La patrie, 26 septembre 1954, Édition finale

[" Po) II pe of ny Be «a À À 6 Dimanche, 26 septembre 1954 \u2014 JOURNAL =>, ou \u201cDIMANCHE a nn Se dil.ini A VE PE LP +.ny L 2 ap se =: vy * ME ne G ve ND ; Xi X AY Py, 4 SM + YIN) N K ® Ah .4 * { = : * < «* 2 & RS 4 44 ae va see ee i dE ad 4 a wv 3 OR / i, dy + 5: - +3 Boye Ry _ | TTA » Sac ~~ a = oy, 3 ST 2.+ Le He À £ er ee -\u201c > , gi - 27, ~ het se 34 A a aT po ~\u2014 pe = a\u201d ogy A pm Sv.Fad Sal Hod => rs » - Wp, o = xd = + va Le ie wre ar 2 rE \u2014 * 9 gr Po A Zh 2 » + br x >\u201d wll Se - - AY - BP, Lm a ee \"mp - -\u201cy .2\u201d - = ma - i\u201d 5 à .» 7 tT Cg + 2 ap guns = cp - a a l~ 2 ; Los me AE AR = \u201c2 Fade = Vs = S za Ts Vo== 2 WET - Yar He ax ro or 207 6 us 444 os se - que Tey -\u2014 en.au aon We A ww = \u2014 CrP = SR ES - \u2026 \u2014- a 4 1 » - Heureux bébé! POUDRE JOHNSON.POUR BEBE BABY POWDER Fert RAN 4 ¥ ; .Re sm : \u201c APRÈS LE DÉVOILEMENT du monument à la mémoire de Mgr Gérin, le premier ministre de la province a inauguré le nouveau terrain de jeux de Saint-Justin.On voit M.Duplessis se préparant à frapper la première kalle lancée par M.Germain Caron, député de Maskinongé à la législature; M.Savoie agit comme receveur.Derrière lui, on reconnaît Jean Béliveau.(Photos J.-P.Laliberté, la \u2018 Patrie\") Lisez Xa Patrie quotidienne re ~~ ~~ ~ tes rm mt 3 Pm = Chemises sport ARROWHEAD Créations de Clueit, Peabosy & Co.of Conada, Limited.Lugez ia marque Arrow. ® Le pain du boulanger introduit maintenant dins vos menus des éléments \u201cprotecteurs\u201d vitaux.En plus d'être extrémement appétissante.chaque tranche de pain fabriqué avec de Ja farine enrichie procure à lu famille un apport additionnel des 3 Grandes Vitamines B \u2014 et de fer.Le pain du boulanger vous aidera évalement à varier vos menus.® Lorsque vous dinez au restaurant, il vous est suns doute arrivé d'admirer les délicieux petits pains que vous apporte le garçon.Voilà une autre façon dont votre boulanger peut agrémenter vos menus! Commandez aujourd'hui quelques-unes de ces spécialités pour le souper \u2014 petits pains croustillants, Parker House.en trèfles, ete.® Vous réussiriez sûrement à apprêter d'aussi savoureuses pâtisseries, si vous \u201ccuisiez des patisseries toute la journée\u201d.C'est ce que fait votre boulanger! Chaque jour, il cuit de savoureuses brioches aux fruits, des pâtisseries danoises, des anneaux suédois ct des beignes anglais à la gelée qui feront vos délices! Commandez de ces bonnes choses à votre boulanger.Publié par les fabricants de Ta Levure Fieischmana comme contribution au bien-être de Ia nation par} consommation accrue des produits du ble canadien. ARTHUR M.CLEVERSEY un commis d'épicerie, Agé de 29 ins, demeurant à 180 Ave.Chester, Kentville, N.E., dit: \u2018J'étais ennuyé par de fortes douleurs de dos.JL vouffrais de maux de tête «t de fatigue durant des mois jusqu\u2019au wur où sur le conseil d\u2019un ami J'essayai les pilules Dodd's pour les teins.J'employai à peu près trois boites de Dodd's et vbtins un merveilleux soulagement.Je suis debout longtemps et je trouve dans les pilules Dodd's pour les reins un grand soulagement à li sensation de \u201czu \" CE PORTRAIT de Saint Pie X a été peint par Fran- çois-Xavier Peter à la demande de Son Excellence Mgr J.-Alfred Langlois, évéque de Valleyfield.On peut voir ce portrait dans le salon de l'évêché de Valley- field.(Photos studio Raymond Lavoie, Valleyfield) \u201c* NOTRE-DAME DES CHAMPS \u2019\u2019 est l'une des premières oeuvres de Peter depuis son arrivée au Canada.Ce tableau appartient aussi a Son Excellence Mgr Langlois.(Photo studio Raymond Lavoie, Valleyfield) (Suite a la 10e page) H E! ESSAYEZ UN TISSU KLEENEX POUR HOMMES! Les hommes préfèrent ces robustes tissus deux-plis.Et ils ont mille et un usages dans la maison.La prochaine fois que vous magosinerez, demandez les Kleenex Format Jumbo dans la nouvelle boîte brune. me \"WEAR-EVER uns.Les Plus Beaux Ustensiles que Vous Ayez Jamais Vus! \u201cWEAR-EVER\u201d Mayfair .ce qu'il y a de mieux en fait d\u2019ustensiles de cuisine modernes, à été conçu en pensant à rous, madame la ménagère! Chaque article joint des qualités utilitaires à vie à une magnifique apparence.De plus, vous avez le choix entre les couvercles distinetifs Ton Cuivre anti- ternissure (ils conservent leur fini original étincelant sans emploi de poudre CASSEROLE AVEC COUVERCLE\u2014 spéciale ni récurage), ou les couvercles brillants Ton Aluminium! Les une pinte \u2019 coins arrondis et le fini satiné de l'intérieur sont également gage d'un nettoyage facile.Vous accrocherez fièrement, par leurs anneaux, ces ustensiles \u2014les plus pratiques et les plus beaux qui soient ! Voyez-les chez votre marchand aujourd\u2019hui! CASSEROLE AVEC COUVERCLE\u2014 deux pintes BAIN-MARIE\u2014(genre plai-casserole)\u2014 1% pints partie inférisvrs\u20142 pintes CASSEROLE AVEC COUVERCLE\u2014 treis pintes MARMITE\u2014cing pintes SAUTEUSE AVEC COUVERCLE 104\u201d de Diamètre ponerse ene \u201cWW EAR-EVE R'magf Le magnifique ensemble Mayfair pour cadeau .chaque article met en vedette le beau modèle arrondi qui permet de chauffer rapidement et de cuire uniformément.Comprend ces item indispensables: \u2014 » Sauteuse avec Couvercle + Marmite « Bain-Marie » Casserole avec Couvercle (2 grandeurs) En vente dans les principales quincailleries et les grands magasins.UN PRODUIT DE \u201cd'épargne sur le coût de la nourriture\u201d \u201cJ'en cime la commodité\u201d ~ - On 1 \u2018Mes emplettes sont moins fréquentes\u201d & \"Je sers de meilleurs repos 7 LY Yous n épargnerez pas que de l\u2019argent avec un CONGÉLATEUR D'ALIMENTS FRIGIDAIRE #ù \u201c0H > J \u2014_ > Ts) En choisissant un Congélateur d'Aliments Frigidaire, vous avez effectué un placement sage qui est la meilleure source de commodité et d'une table excellente à l\u2019année longue.Bien plus, vous ménagez les heures de travail, les courses au magasin, en plus de réduire le gaspillage à un minimum absolu! Et Frigidaire vous offre exactement le genre et les dimensions qu'il vous faut: le nouveau gros modèle de 13.2 pieds cubes qui contient 462 livres et, pour les exigences moindres le mo- pa dèle de 9.2 pieds cubes qui contient 322 livres.Et pour 1954, Frigidaire présente un nouveau modèle vertical, de 12.5 pieds cubes.Tous ces appareils sont actionnés par le célèbre Meter- Miser Frigidaire, un mécanisme scellé, protégé par un Plan de Protection de 5 ans.Demandez à votre Concessionnaire Frigidaire une démonstration complete ou faites venir votre dépliant gratuit en écrivant a Frigidaire Products of Canada Ltd., Scarborough (Toronto 13), Ontario.AIRE FRIGID Ai construit et approuvé par General Motors FRANÇOIS-XAVIER PETER, prix de Rome 1934, réfugié au Canada depuis deux ans, s'est établi à Château- guay, dans le diocèse de Valleytield.Il veut se faire naturaliser Canadien le plus tôt possible.Dépossédé de ses biens par les communistes, F.-X.Peter, a passé deux ans dans un camp de concentration communiste.Peintre d'église, portraitiste et paysagiste, il recommence sa carrière à cinquante ans.(Photo Fekete) CE PORTRAIT DE Mme Aline Pallascio- Morin, épouse du scripteur et réalisateur de la radio, est une oeuvre de François-Xavier Peter.{Photo la \u201cPatrse\u2019') LE MANTEAU \u201ctout aller\u2019 en lainage a chevrons gris doublé de popeline bleue.Il est droit, le col est cranté et souligné d'une piqûre.Nous verrons beaucoup de manches Raglan\u2019\u2019 encore cet automne.Les poches sont enjolivées d'un empiècement qui donne à ce vêtement une note bien originale.\u201cMMMmm, ça donne soil des aventures pareilles! C'est le moment où jamais de célébrer avec une bouteille embuée de Labatt '50\", cette bonne bière dorée plus légère, plus moelleusel\u201d Oui, Cinquante à raison .rien ne vaut la bonne \u201850\u201d comme boisson de tous les jours ou pour les grandes occasions.(Elle ne laisse pas de regrets!) Dites, vous aussi: \u201cCinquante!\u201d et vous verrez.La Brasserie Labatt.Douceur | £=% et absorptivité plus grandes que seule assure Pour un maximum de confort et de sécurité .LA CEINTURE KOTEX WONDERFORM* Votre choix de hlane ou cose.Faite d'un souple élastique fort.léger, quine se tore ni ne ) pa.\u2018 ~/ ABSORBINE Jr.N'attendez plus! RÉDUISEZ L'ENFLURE ides simples Paso à prem personnes Venflure .durcit, Fur sépraise, par sert action res et endo tent de smte un véitabl vats Pazo\u2014en tube ou st pen fone obtens nent, procapez FONDEE EN 169% LA M SertembnE 1 25 Toutes nos montres portent un certificat de garantie sans condition pour une période d'un an.limitée vous offre sa anniversaire À \u2014 Lo nouvelle montre \u201cBulova Air-Queen\u201d 17 F \u2014 Bel ensemble, bague ornée d'un gros et de deux pierres, or jaune, bracelet extension.petits diamants légèrement imparfoits.Alliance omée de trois petits diamants légèrement imparfaits, montures s49.5 0 $5.00 comptant -\u2014 $5.00 par mois B \u2014 Lo fameuse montre \"Bulova Clipper\u201d 17 pierres, antichoc, & l'épreuve de l'eau, automatique, or jouné, bracelet extension.$ 59.50 $6.00 comptant \u2014 $6.00 par mols \u20ac \u2014 Élégante montre \"Delso\u201d 17 pierres, sertie de 2 diamants, or jaune et blonc, bracelet extension.$ 3 7.50 $4.00 comptant \u2014 $4.00 par mols D \u2014 Montre \u201cDelsa\u201d 17 pierres, antimagnétique, or joune, brocelet extension.$49.50 $5.00 comptant \u2014 $5.00 par mois E \u2014 Mognifique solitaire, diamant porfoit, formant or jaune et blanc 14-18 carats ou en or blanc 18 carats.bague $150.00 $15.00 comptant $4.00 par semaine alliance $37.50 $4.00 comptant - $4.00 par mois G \u2014 luxueux ensemble de bague et alliance; la bague est sertie de 21 diamants légèrement imparfoits, formant un totai de 150 points.Montures en or jaune et blanc 14-18 carats ou en or blanc 18 carats.$22.50 comptant $225.00 $5.00 par semaine MH \u2014 Ensemble \u201cSheaffer's\u201d T.M.comprenant lo plume avec le tube \u201cSnorkel\u201d qui boit I'encre de la même façon qu'un siphon, et un crayon automatique.Cet ensemble est le cadeou approprié por excellence.un total de 33 points, Alliance, de dessin absolument uni, plume $22.50 en or blonc de 18 carats, ov en or joune et blonc de crayon $9.00 $3.00 comptant 14-18 carats.1 $1.00 par semaine $99.50 $10.00 comptant ensemble $31.50 .$3.00 par semaine autres modèles d'ensembles: $27.50 et $21.00 D \u2014 Bracelet extensible pour dame ou momieur en or jaune, garantie d'un an.î pour dame $6.95 pour homme $11.95 termes faciles J \u2014 Ensemble \u201ccoro\u201d fini or joune ne ternissant pas, sertie de pierres de couleurs (bleu, rouge, vert, blanc).t § Ensemble $39.00 à $4.00 comptant \u2014 $4.00 par mois % (collier $15.00 \u2014 boucle $8.00 épingle $6.00 \u2014 bracelet $10.00) KK \u2014 Ce merveilleux ensemble de 6 morceaux BA est dons une boîte doublée.C'est une aubaine que vous ne pouvez trouver ailleurs.E (couleurs: rose, bleu ou vert.) Très Spécial $9.95 Modèle chromé $14.00 ss Nous vendons ye Lena NS à crédit = * partout J.D.VALLIÈRE LTÉE s62 ET, STE-CATHERINE, Montréal, PQ.Messieurs: Veuillez m'envoyer, Weniport payé, au plus proche buresu d'express Aucun dépôt ou de fret, partout au Conade, les articles suivants pour lesquels je m'engage à pays Pas d'intérêt \u2018Pas de frais de finance Satisfaction assurée Ou argent remis.La plus importante chaîne de bijouteries canadienne-Française ou pays.'BUREAU-CHEF: 862 est, rue STE-CATHERINE - MA.4271 - MONTRÉAL Succursales: MONTRÉAL: 1566 est, rue Mont-Royal \u2014 TROIS-RIVIÈRES: 396, rue Desforges. Deuxième section MA ELEINE PAULE Un conte inédit, écrit pour ta \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD ADELEINE CAZENEUVE, vingt-deux M ans, belle grande blonde aux yeux verts, au gaibe ferme et harmonieux, cadette d'Un importateur de Montréal, était d'un heureux naturel mais, assez nonchalante, négligeait sa toilette jusqu'au jour vit elle fii la connaissance de Ronald Bu- ronard, dont elle s'amouracha à première vue, Décotateur, vinet-six ans, de taille impo- Sante, joli brun aux prunelles de juis, il fut nttiré lui-même, du coup, vers Mudelens, hier: que la tenue de celle-ci lui déplût, car il était un raffiné.Après Quelques visites chez elle et des rendez-vous à l'exterieur, f! se montra moins assidu.Madeleine dit a madame Cazeueuve : \u2014Muman, Je suis inquiète, et je crais que Ronald ne cesse de me fréqueuter, \u2014Tu en éprouverais du chagrin?\u2014Oui, parce que je l'aime de plus en plis.Je serais désespérée de le perdre \u2014Ma chère enfant, avant que tu l'eusses rencontré, pour la première fois, ju t'ai recommandé, à plus d'une reprise, de te aon- cier de ta inise.Mais tu ne m'as pas écou- tee, Il est des hommes qui abhorrent ja matvaise tenue des femmes, queque chur mantes soient-elles.Monsieur Bérouard est prut-être du nombre.Je ne serais pas su.prise que ce fut Ja raison de son moindre empressement auprès de toi.\u2014Je vous remercie de votre conseil, mère, et je vais en profiter.Madeleine, que le décorateur avait priée di: diner avec lui, en ville.se coiffait à la diable et soignait mal ses ongles, Eile pénié- tru dans un institut de beauté, puis dans un magasin pour l'achac d'une élégante robe du soir en soie noire.Ce soir-là, son apparence séduisante lui mérita des compliments discrets de Bérouard, et le feu qui couvait sous la cendre se convertit en un brasier.Ravie de Yeffet de sa transformation, Madelmne décida de consacrer plus de temps à sa toilette, et il devint de plus en plus amoureux.Après six mois de cour, il la demandait en mariage, La lune de miel fut d'un bonheur idéal pour l'un et l'autre.Madeleine, se croyant sûre de l'affection iImpérissable de son époux, preta moins d'attention à son maintien, D'abord, Bérouard, désappointé, eut Ia délicatesse de ne lui adresser aucune observation.Mais, comme l'ancien défaut de Madeleine s'accentuait.il dut se maitriser pour né pas donner cours à son irritation, tout en lui manifestant de la froideur.Un matin, elle se mit à table, à laquetle était déjà son mari.pour le petit déjeuner, en pyjama, les pieds nus dans des savates, et les cheveux ébouriffés.Bléme, il sortit de ses gonds : \u2014-Madeleine, tu exagères.\u201cQue veux-tu dire?\u2014Ne pourrais-tu te vêtir et te pelgner d'une manière décente?Nous ne sommes >as dans un taudis.C'est révoltant.-Nous somunes seuls.Pourquoi me gêne- tais-je?=Et moi?Je ne compte pas, sans doute, \u2014J'ai mal dormi et je suis fatiguée, res partit-elle, sèchement.\u2014Ce n'est pas une excuse.Maintenant que tu as mis le grappin sur moi et que tu es ma femme, peu t'importe ton débraillé, \u2014Ne fais dunc pas de chichi.Une teme pète dans un verre d'eau, Jetant sa serviette sur la table, iI se leva et sortit, faisant claquer la porte, Sur !e trottoir, regrettant son emportement, il murmura: \u2014J'eusse dO me taire.Madeleine, les yeux humides, pensa : \u2014T à raison.C'etait leur première querelle.De retour à son appartement, le soir, Bérouard vit sa femme, bivn peilgnée et convenablement habillée, s'approcher de lui, souriante : \u2014Embrasse-moi, chéri.EL, comme si rien de désagréable ne tût survenu, le matin, il répondit : \u2014 Avec plaisir, mon trésor.J'ai étë obligé de luncher en ville, et j'avais hâte de te revoir.JOURNAL TTE Une semaine s'écoula, durant laquelle Mas deleine eut garde de ne pas s'exposer aux reproches de son mari.Mais, Un midi, rene trant au logis, il la surprit en robe de chambre, les cheveux en tignasse, assise devant le récepteur de la radio, écoutant un roman-fleuve.Stupéfait, et courroucé, il se mordit les lèvres, sans proférer un mot.Quelques secondes plus tard, il demanda : \u2014Le repas est-il prêt?Elle lui fit signe de garder le silence, puis: \u2014Patiente deux minutes, et je suis à toi.Il éclata : ~-Je suis & boul.Tu écoutes tous les programmes, el tu n'as même pas encore fait ta toilette.Je dois retourner à mon travail sans retard.Une odeur de viande brûlée vint de la cuisine, vers laquelle Madeleine s'élanca suis vie de son mari.Trop intéressée à sun ro man-tleuve, elle avait oublié un poulet dans le fourneau.\u2014Il v'est bon qu'd jeter dans la poubelie, Git-il Des scènes enalogues devaient se répéter à de brefs intervalles, et Madeleine, qui adorait son époux, le détachait d'elle par son indolence.Le surlendemain, un samedi, À 8 heures du matin, Bérouard quittait son appartement et voiture pour rejoindre un ami, Alfred Massigny, dessinateur, tous deux ayant convenu de passer la fin de semaine & pécher dans un Jac des Laurentides.Madame Massigny, brunette de vingt et un ans, de taille moyenne et gracteusement modelée, se faisait remarquer par son char~ me, son activité et sa teuue irréprochable.Au saut du lit, à bonne heure, elle se douchait, peignait sa chevelure d'ébène, revétait une robe propre et un joli petit tablier, puis, fraiche comme un bouton de rose, se dirigeait vers la cuisine, afin de préparer le déjeuner de son mari et de ses deux enfants.Bérouard ne connaissait le dessinateur que depuis un mois et, comme il deineurait près de son domicile, 11 y arrêtait sa voilure, de temps à autre, afin de faire route avec lui.TR Lorsqu'il arrivait à madame Mussigny de lui ouvrir elle-même la porte, elle était ju pante et accorte, Et, sans parti pris, Il faisait un rapprochement entre elle et sa femme nonchae lante et d'apparence négligée, Pelit à petit, il se mit à admirer la pro- Mmière et la désirer vaguement, tout an ne se rendant pas compte de l\u2019imprudence contugiueuse, angereuse, Mais si le bambin n'es qu'au excellen: remède _ Pour vos pet Voyez comment votre prau réagit ax soins donne rec cette rrème aupéricuremens riche en lunoline Mère avant l'âge de 25 ans, la sévré- tiors des huiles naturelles qui gacdent la peau jeune et douce commence à dinner, Des petites rides sèches font leur apparition.Commencez maintenant compenser cette perte d'huile naturelle de la peau avec cette crème spéciale qui remplace les huiles\u2014ta Dey Skin Cream Pond\u2019s, File est exceptionnellement riche en lanotine \u2014lhuite \u201crégénératrice\u201d qui ressemble tellement aux huiles natu- telles de votre peau.Elle pénètre mieux \u2014Vous remarquer?que la Dry Skin Cream U Poned'< a une consistance fine unique.Cest parre qu'elle est homoge sér \u2014vaftir \u2018açon à pauvoir pénétrer plus rapidement sous la peau sèche.Tous les soirs, appliquez de la Dry Skin Cream Pond's sur votre visage et votre cou, Les taches rugueuses et qu pelent.les rides sèches S'eflacent, pus conslalerez que voire peau change rapidement d'apparence.riche en LANOLINE yh des My et PON Vous paver VOIR ne richesse en lonetine par «4 conmistaner plus crémeuse | Vaue pouves SENTIH sa richosse on lone Mine par «8 consistance plus use, plus ferme Cette cième dehe on laneling transforms ls peau sche \u2014 ls rend plus douce, plus souple, J\u2019 spparcoes plus isume lb.its malades Entendre une petite voix d'enfant malade demander: \u201cQu'est-ce que je vais faire maintenant\u201d Quelle heure est-il?\u201d Quelle mére de famille n\u2019a pas entendu poser n'a-t-elle pas endurés?Voili queiques suggestions qui rendront un peu plus agréable lu vie de votre enfant malade.Tout d'ubnrd quelques conseils d'ordre général.La chambre où se trouve l'enfant doit être claire et ensoleillée à moins qu'il souffre d'une malad:e pour laquelle le médecin preserit la noirceur Dans ce cas, it faut aussi l'isoler des autres enfaiils, pour lui les heures seront lungues et tristes, là entre en jeu l'imagination merveilleuse de la mere qui doi® raconter des histoires intéressantes.Donc pour fes enfants qui n\u2019ont pas besoin d'isolement, le lit doit être placé de façon à ce que !e malade n'ait pas la lumière duns les yeux, mais qu'elle vienne du côté gauche où d'en arrièn: évitez bien les courants d'air lorsque vous aérez sa chambre.Colles, accrochez au mur des affiches, des dessins qu'il & fa:t.des cartes aux couleurs gaies.représentant ses animaux ou ses joucts prefe- rés.Si lenfant peut Tester assis placer un dossier de toile afin qu'il puisse s'appuyer le dos.Il a braoin aussi d'une table, al vois n'en aviez pas la mellleure solution est de placer une planche, un peu plus -ongue que In largeur du lit, que vous appulerez sur deux dossiers de chaises.JOUETS PEU DISPENDIEUX Faites-lui découprr les annon- ra - ah LES ENFANTS MALADES manquent d'appétit: enjolivz leurs assiettes de couleurs uuies et vives.Que tout soit présenté d'une jaçon appélissante et surtout nutritive, afin que leur conralescen- Ce né soit pas trop longue.cette question?Et quels tourments ces, Jas photos dans des magazines ou eticore dans un catalogue Avec ces découpurss |) peut se cotwtruire un magesin ou il vendra tous ces atticler Les boutons sont une autre soirce précieuse de distraction.Disposés, sur un papier fort ou un tissu, ils formeront des dessins amusants.on peut aussi les enfiler cur une corde et former de ravissants colliers.Des bubines, des rouleaux ou des petits biocs de buis de toutes formes peuvent etre peintures avec leur jeu de couleurs, nu encore pour celui qui semble avoir du talent pour la sculpture fournissez-lui u:1 savon, pas trop vieux, car il risque alors de s'effriter et de se craqueler, Enlevez soigneusement et délicatement la marque de commercé enfin que la pièce soit bien lisse.i : i ! | rien ne rétrécira ni ne se déformera! Et les articles que vous confectionnerez se laveront plus vite et plus facilement .ne se feutreront pas +» » dureront plus longtemps.Quoi qu'il vous faille, laine douce et chaude pour bébé, laine pour choussettes d'hommes ou pour chandoils, laine pour tricots de dames, les fils \u2019kroy\u201d de Harding sont un plaisir à tricoter .un plaisir à porter, \u2014\u2014_mmons 11 peut tracer diectement sur le savon le motif qu\u2019il aculptera ensuite, à l'aide d'une plume, d'un crayon ou encore d'un clou, Le chef-l'œeuvre trmimé il ne resters plus qu'à le peindre à l'aqui relle.Quant aux évlats de savon Ou aux rognures tombées sous les Ciseaux du maitre, i pourront toujours servir pour ta lessive, Une pomme de terre pelée soigneusement et séch'e, peut servir auss de matériel amun-unt Re 1llez encore les vieux bouts de bo:igie, fuites-les fonde et refroidir dans un pot de creme où encore une petite boite en fer.Une fois durcie, la \u2018 h.?Si vous vous sentez fitigué et à bout de forces.vous souffrez peut-être de sang sous-alimenté.C'est ce que les docteurs appellent anémie due à l'insuffisance de fer \u2014 ou en d'autres mots, SANG FATIGUE.Pour vous sentir rapidement plus fort, prenez GERITOL, le remarquable tonique ferrugineux à l'ection rapide qui commence à fortifer le Sang Fatigué en tout juste 24 heures.Oui.en un jour seulement le fer contenu dans GERITOL circule dans votre système sanguin apportant la force et une énergie nouvelle à votre corps, cire se prête fort birit À la scun- ture.Nous espérons que ces quelques suggestions vous seront de qu-l- que utilisé et aideront au prompt rétablusement de vos petits mua- fades, Tyse POSSIGNOL \u2014\u2014 Les grandes per onnes et les enfants ont Un commun besoin d'activité.Les premiers V satise font par ce qu'ils appellent le travel: les seconds eux.se deve lopprnt et developpent sans co leurs facultés par unique moyen qui est mis à leur portée.le jeu.Fatigué?A bout de forces?Vous vous sentirez plus fort RAPIDEMENT.- grâce à l'action rapide de GERITOL! Vous sentez-vous fatigué duns les bras, les jambes, le dos?Avez- vous perdu votre énergie?Si votre fatigue est causee par une anémie due à l'insuffisance de fer, autrement dit Sang Fatigue, vous devez prendre GERITOL maintenant! Procurez-vous GERITOL chez votre pharmacien en liquide ou comprimés faciles, Vous vous sentirez rapidement plus fort\u2014en 7 jours ou votre achat vous sera remboursé, GERITOL £7\" pour le sang fatigué GAGNEI VENDANT DE NOEL C'est facile pour CES Nos JOLIES PRIMES EN SUPERBES CARTES DE BONNE ANNEE tous et payant.Nos cartes sont si attrayantes que vous n'a: vos qu'à iss moutter à vos amis pour les vendre.En un rien de temps vous qagoes lg à débour ime de volte choix.Rien Postez le coupon pou recevois vos cartes.\u2014an\u2014m\u2014=m=\u2014AR==2220u mean 02 = Veuillez m'expédier un ussertimeat ds $7.90 de cartes de Noël et catalogue de cadeaux.le tetour- merai l'argent aprés lu vents pour récevoir a prime que je choisirai.Nom ._.===\u2014 #Marque déposés aE wad HARDING YARNS ¢ GUELPH, ONT.ir Proc A A \u2014_\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PERSO One TT WATERS Tamar S\u2014 ee a WW \u2014\u2014\u2014 36 EEE LA PATRIE, DIMANCHE, 26 SEPTEMBRE 1954 ÎtnnnnnnmûnnnnnnÊn 37 Vierge sainte, ayez pitié de ceux qui souffrent ou que la mort a séparés et, en l'Année mariale, donnez à tous espérance et paix ! La survivance des Juifs porte le caractère du miracle.Ecrasés par la Croix qui les condamne, qui est plantée sur leurs têtes, ils demeurent dans leur aveuglement ( Chateaubriand) Une prenante veillée d'armes à Jérusalem.\u2014 Des pèlerins, à Notre-Dame de France, et le folklore de deux Mondes.\u2014 À travers le pays du Christ, sous les étoiles.\u2014 La messe de minuit, à Bethléem.\u2014 On chante le Minuit Chrétiens, à la Grotte historique de la Naftvité, \u2014 Bourgade inchangée depuis la naissance de Jésus.\u2014 La même basilique depuis sept siècles.\u2014 Au Champ des Pasteurs, où les anges ont chanté la paix pour les hommes de bonne volonté.\u2014 Maisons de pierre ou de pisé.\u2014 Le Noël d'Adam et de Cappeau.\u2014 Une histoire palpitante.\u2014 L'opinion de Lamartine.\u2014 Cantique qui serait la Marseillaise religieuse.\u2014 Notre-Dame du Rosaire.VIERGE SAINTE, \u2014 la belle prière de Perreyve et de Missa \u2014xvI\u2014 Par Léon GRAY Saisissuns au vol l'occasion de souligner l\u2018effort Apologétique et le redressement philosophique, en France, au siècle dernier.On voulait presser le retour au thomisine aristotélicien et aux saines disciplines de Jesprit catholique.Le Père Gratry, ie TOratoire.fut de cette résurrection et il compta pour disciple un prêtre distingué marial, dont il a luissé une vie édifinnte.Cet abbé Henri Perreyve, à qui nous empruntons la substance forcément abré- gee de Vexergue marial, fut professeur d'histoire erclésiastique en Sorbonne; on a de lui (1831-1865), dus lettres et des méditations.surtout la Journée des malades: livre qu'il véeut dans la souffrance, Avant de l'écrire datis la sérénité, à nos intentions, Le Francais, légataire universel de la culture gré- co-latine, remue beaucoup d'idées: il sait pätir, voire rendre l'âne, pour une idér forte, tantôt boune, tan- tô: risqué», Croyant ou politique, généreux par nature, il est volontiers absolu, passionné dans ses luttes pour le ciel, pour la patrie ou pour la raison pure.Gullican attardé?Il défendra cette religion jusquà l'extréme, où sur les marches de l'erreur dortrinale.Prèire de Dieu?Il s'élèvera contre les emprunts danger.ux.1! exigera de l'or pur au lieu d'allianes amoin- drissants, quitte à se fourvoyer dans la chaleur du combat.On verra alors un Bossuet attraper d'importance un Fénelon, ou l'aigie terrasser l'agneau! C'est du choc des idées que jaillit la lumière, \u2014 affirme le proverbe.Est-ce rigoureusement vrai, que la France reçoive autant d'illuminations que de heutts?L'affirmative serait trop consolante.pour qu'elle s'avêre fondée .dans tous les cas.Il faut être Immain, et savoir que toute règle comporte des exceptions! DE LA POLYTECHNIQUE A L'AUTEL Alphonse-Auguste Gratry (1805-1872) passe du siècle au confessionnal, ou du Génie à l'ascèse.Prêtre a vingt-sept ans, il reprend le temps perdu, il dirige Je Collège Stanislas de Paris et accepte l'aumônerie de l'Ecole normale.Ecrivain et philosophe.li entre à l'Académie et compose des Livres (dont les Sources) ou.d'occasion, le style passe avant la rigueur, et la prudence totale après la hardiesse et le dynamisme, Sous le froc, vient de naitre un éveilleur séduisant de la jeunesse, un dépositaire jaloux des intentions les meilleures.Profandément sacerdotal, le Père Gratrv restaure (1852) l'Oratoire de France, établi (1611) par le cardinal de Bérulle e: pépinière d'érudits les plus divers, dun Condren à la mystique, d'un Malebranche à la philosophie et d\u2019un Massillon à la chaire, Charles de Condren (1588-1641) fut un maître de la spiritualité en Franc ussi bel orateur et fin lettré; général de sa Congrégation.1] refuse le cardinalat et deux ar- chevéchés, fort reluisants: Lyon, siège dit primatial des Gaules, et Reims, où Jeanne d'Arc fit sacrer 41429» le mollissant Charles VII.L'Ora\u2018oire fut italien avant d'être français; Rome en fut le berceau (15641, et saint Philippe de Neri le père spirituel, antérieurement à la transplantation.par delà les Alpes.dans le Douaire de Marie.Après Bérulle, Gratry eut J'insigne mérite de reprendre Toeuvre congréganiste, pour lui impriner un vigoureux mouvement de renouveau, de résurrection définitive.II commence par polémiquer avec Vacherot sur le danger, pour le catholicisme, de pactiser avec Is phijosophes d'Alexandrie, et de compar.iment-r foi et Tuison, sciences et philosophie, puisque l'inductinn mene du fini à l'infini et que les théologiens s'entendent avec les mathématiciens pour donner à \u2018a caison un processus fondamental Il faut, de toute évidence, revenir au Grand Siècle, héritier philosophique de saint Thomas et de samt Aurustin, eux-mémes légataires d'Aristoto et ne Platon: re aussi de la physigue cartésienne et du nitésimal, au temps que Lacordaire t1£02-\"F613 accordait son apologétique, dans l'uitho- doxie, avec le romantisme et le traditionalisme, ECLECTISME TROP POUSSE ?Malbrough s'en va-t-en guerre ! \u2014 dit une chanson nolccuse.Que gagna-t-il à faire inconsidérément le coup de feu?sinon à perdre des plumes et son vrai nom: John Churchill, duc de Marlborough.Un jour, en.Canada, des musiciens firent campugne conl\u2019e certaines prières chantées, pour des raisons ou prétextes divers.Les raisons?Musique trop sautillarte, voire capiteuse: ou paroles confinant à la frivolité, à ia Hiaiscrie, à l'inconvenance.Aussi, tel oremniste de Québec passait pour se complaire dans \u2018es exécutions enlevantes, tenues pour théâtrales, et Mer Gagny teuré de la cathédrale lui déclarait d'un ton amical : \u201cL'office de Vépres n\u2019est pas un two-steps !\u201d Puis, sous le saint pape Pie X, la réforme de la liturgie et du chant ecclésiastique fit la part tantôt mince et tantôt nulle aux solistes, aux choeurs mix vs (féminins et masculins, à la fois et à la langue poru- laire, pour les cérémonies en latin.C'est alors que la musique grégorienne rentra dans ses droits, Des laïcs, se substituant au clergé ou le mobilisant pour eux.en eurent contre les auteurs d'opéras (un Gounod et un Bizet, notamment qui avaient contribué au répertoire religieux: ils en voulurent également aux vieux Noëls, psychologiquement irrempmuçables en plusteurs cas.D'aucuns jugèrent osé, aux services funèbres, le LE MONT DES OLIVIERS.\u2014 Les pélerins assomptionistes, installés sur le toit de l'hôtellerie à Notre- Dame de France, voient assez bien autour d'eux la ville de Jérusalem, avec la monotonie des habitations trapues, dex rues étroiles et inclinées, où la sérénité francise ine contraste avec ia résignation d'Israël, tantot irritée, tantôt irritante, ajouterait Israël, Puis l\u2019échappée de vue, filant à la mer, Jocalise la basilique du Saint-Sépuicre, la Voie douloureuse, les églises et les couvents, l'emplacement du Temple el la principale des mosquées, hélas! L'oeil n tôt fait de xe tourner, par delà la Cédron el la vallée de Josaphat, pour contempler à son aise la montagne des Oliviers de moins en moins nombreux.C'est de te belvédère historique et sacré, que l'observateur capte mieux l'ensemble de celle Sion qui enfièvre l'imagination, sans toujours remplir l'âme du (ouriste distrait où pressé, Vues ainsi à distance et de plus haut, les maisons de Jérusalem, aplaties ou bombées, ont l'air de se rapprocher comme pour mieux tenir au sol penché qui semble vouloir les pousser jusqu'au \u2018mur d'enceinte.Pauvre Jérusalem.cité triste sur laquelle Jésus l'omniscient pleura d'amertume el de pitié! Elle perdit le uiège de 18 chrétienté, au bénéfice d'Antioche, puis de Rome, et momentanément d'Avignon, pourrait-on dire.Saint Fierre avait du coup d'oeil, et les siècles lui ont donné raison, car même le Tombeau du Christ n'obtient pas toujours justice.Terre de contradiction ou de spolintion ?chant de \u201cVierge Sainte\u201d: inspiration de notre exergue.Un musicien de Montréal déclarait.dans le même temps.la \u2018\u2019guerre sainte\u201d au Noël d'Adam, avec succès à.Québec, mais en vain dans la métropole * persen- ne n'est donc prophète en son \u201cpays\u201d! Depuis lors, Québec s'ennuie, et Montréal tressaille d'aise, en communion avec Je dictionnaire, avec les revues catholiques, avec la Casa franciscaine de Bethléem avec la tradition populaire au Canada et en France.Que reproche-t-on à l'oeuvre et à l'ouvrier?L'autelir musical était un Judéo-Français de Paris: donc, D*n! de place à l'Eglise pour le \u201cMinuit Chrétiens\u201d d'A-lc1- phe Adam (1803-1856).Voilà de la critique (! subjce- tive, raciste, alors que Rome défend l'antisémitisme; et une exécution bien sommaire, capable de condamn- ner en bloc tous les habitants du ghetto.Et ion aurait oublié, dans les paroles, la mention de la Vierge: ce à quoi les homme d'Eglise n'avaient point objecté, avant l'avis solennel qu'un laïc leur à donn* en ces derniers temps! UNE CONTRE-ENQUETE Jesus, avant de sauver le genre humai avait suivi toutes les prescriptions de la lui mosuïque, et il aramatisa Résurrection et Ascension.comme il avait Gemecratise 62 vie, Ba passion et sa mort en s'adressant aux sers des foules, faites de chair et de soiri- tualité.Son Eglise.il l'a mise À la portée du puvuple var le culte exterieur, dont la musique est lune ces expressions les plus heureuses: elle doit dans la di- rnité, } aire aux hommes et à Dieu: mais à la vou- lesr trop envanite.on risque de lui faire prrdre une bonne part de ses effets, de semer l'ennui pour rejeuir une hte qui ne niobilise pus toujours le zros des fidèles au temple.Voiei cemment s'exprime Je dictionnaire prsfane de Larousse Adam a écrit un beau Noel\u201d.Ft que tait la revue chrétienne et mariale de Din! ]-Rnps?> par le menu.la naissane> du \u2018Minuit avec un enthousiasme de bon aloi: (le ettrique # un beau coup du ciel l'inspiration qui a Lcé les mots du cantique: \u201cLa Provid: ace entr\"ouvre porfes à la rrèce les ames 1s plus fermé»s.Les clés dont clie se sert sont souvent inattenduos, telles celle qui saisit Plicide Cappeau, en la Noël 1846.Ce maire de Roquelaure rentre chez lui, par la élligence qui se vide grattuellement à chique village de la 10ute, pour la messe de Minuit.Resté seul avec le eucher, $l en partagera la banquette, \u201cpour mieux contempler lis étoiles\u201d.Que se passe-t-il.en cette nuit de Noël: \u201cPlacide Cappeau .tente de préciser l'elrante Lculeversement qui croit en lui.Est-ce les soanailles des chevaux.la paix qui incline les étuiles vers ies champs, .où plutôt les ombres Ces villageois qui se hâtent .\u201d vers l'éulise?Et la revue de camper son homme: \"Un libre venseur (progressiste! comme le sont bien des maires du Midi sews Louis-Philinpe, le roi-citoyen, ne saurait vibrer à de telles légendes Placide Cappeau zherche À se defendre contre l'alléluia (des cioches qui dinloyuents.et 1} murmure presque malgré lui: \u2014 Minuit.chrétiens, c'est Uheure solennelle, \u2014 où Fhomme-Dieu descendil jusqu'a nous.\u201d VEILLEE D'ARMES A JERUSAILEM Voici la conclusion d\u2019ECCLESIA: \u201cAinsi naquit le cantique immortel que Lamartine à nommé LA MARSEILLAISE RELIGIEUSE et qui, depuis cent aus, à pris une plare privilériée aux côtés des Noèls anciens.Cet hymne nous restitue une émotion unique.Le brave homme qui la compost n'a-t-il pas découvert à ce moment même le visage de l'Enfant comme le firent les bergers, le soir de la Nativité ?\u201d Cette \"émotion unique\u201d.elle est dep'iis longtemps celle de la France et celle du Canada, célle des Anglais et des Amcricains.celle de l'univers croyant, pour- Tions-nons ajouter: elle remue tous les âges, de l'enfance à la vieillesse, et elle remplit tous les coeurs, d'une allégresse incomparable et sans cesse enrichie par le souvenir des Noëls vécus jusque là.De sureroit, le voyage bouleversant (Avignon-Roquemaure! de M.Cappeau me rappelle celui que j'ai fait.de Jérusalem À Bethléem.pour aller inopinément chanter son texte dans la Grotte même de la Nativité, C'est en 1927.La veillée d'armes, organisée à Notre-Dame de France par les Assomptionnistes vient de prendre fin.II est onze heures du soir.Les dix- fuit automobiles s'engagent avec le personnel de Ja Direction et la centaine de pélerins recrutés internationaux, dans la route parfaite de six milles, qui mène à Bethléem, La ville sainte de Sion (Jérusalem) semble avoir deja sommeil; Je clel qui passe aue dessus de nos tétes est irisé comme la plus belle nacre, et sa voûte piquée d\u2019or prodigue aux voyageurs recueillis ses divines clartés.Ie pays que nous traversons a vu le Christ: il marchait, nous volons à J'américaine.Bientôt surgit l'Ephrata des anciens, c'est-à-dire la bourgade pros- pére, du fait que le sattveur du monde y est né.Voiel d'abord la colline de Bethléem: elle répond assez bien à l'image que certaines Crèches nous en donnent.Les maisons, encore illuminées, semblent veiller comme à la venue de la Nuit divine : les unes étagées, les autres planes et faites de pisé.L'ARRIVEE NOCTURNE A BETHLEEM La petite ville de huit mille âmes gagne à nous apparaitre le soir, comme drapée dana son mysticisme millénaire.Elle ne fait qu'un bloc épique où sont résorbées les laideurs diurnes.Seule avec les étoiles et l'opale du ciel, figée depuis deux millénaires dans la présence du Christ, centrée sur la Grotte sacrée, retrouvant sa raison d'être dans la Basilique inchangée depuis sainte Hélène, l'ancienne bourgade de Bethléem n'échangerait point sa gloire contre l'opulence des plus aitières métropoles, car cette renommée est toute du ciel.On se dérangerait bien pour visiter quelques cubes de maisonneites, tellement siamoises: pour arpenter, dans la poussière biblique, des rues moins droites mais aussi étroites que la sente Sous-le-Fort à Québec, avec ses cordes à linge chargées: pour voir aussi Ja grisaille d'un paysage que les artistes essayent de croquer depuis l'ère attachante des crèches.Qu'estece que l'étranger recherche d'abord dans Fos courses?sinon une vielle chose, un point caracté= Tistique.un contraste tranchant.A demain, cependant, l'aspect profane de Beth- léem! Cette nuit, nous allons chez l'Enfant-Jésus.La foi fera réapparaitre à Ses côtés, ia Vierge Mère, le Père nourricier.Irs temoins inconscients de In race inférieure.Après les Bergers, représentants du peuplz choisi.se carneront aussi les Mages, envoyés des Gentils.Si facile est sur place la reconstitution d- levénemens majeur, que nous tendrons orcille .u choe.ir des anges.modulant leur refrain de paix dars la nue.à la gloire du Scigueur et pour tous les humains de bonne volonté.Peu importe que ls musique céleste ait éclaté au Champ des Pasteurs.dans le voisinage de Bethléem, e+ au fond des ages révolus! Rien de ce qui arriva e.u'erhappe au crovant d'ailjour= hote de la Basilique \u20ac dé la Grotte sous- sacente.hôte d- la Cara due Nova et des Freres mineurs qui.d'yez 51 vor ne vous sen ! Grâce à Lydia Pinkham ! UN SANG RICHE quand 2 pas tou! à lait mieux | ie fer est necessaire.' | Our au cours d\u2019è- preuves faites por nos mé- un savon pour toute la famille 24 GQ, doy savon de beauté & az æ \u201c *z \u201c2 A bébé.grande soeur.maman, il donne un teint velouté, un teint \u201c| Frais! lpr / / un beau teint! Bs .3049 RICHE, CRÉMEUX, DÉLICATEMENT PARFUMÉ 1 Dimanche, 26 septembre 1954 Il faut déjeuner Cette sensation de faligue que Ton ressent dans la matinée peut venir de ce qu'on n'a pas déjeuné.Si l'on saute par-dessus ce repas important.l'organisme souffrira d'un manque de soutien.Un bon déjeuner dunne de la resistance et de l'énergie pour le tiuvuil de la matinée, Des ceufs entiers, fraîchement cassés, composent cette véritable mayonnaise, si agréable au goût, si douce, si bien assaisonnée.Une fois que vous l'aurez essayée, vous abandonnerez pour toujours les sauces-mayonnaise ordinaires.Goûte si bon \u2026 de toute façon ! LA PATRIE UN MUFFIN AU HACHIS DE BOEUF SALE une turiclette aux pommes des dbatonners à le cannelle, une appélissante tomate ronde.un muui nt miorreau de fromage, un petit pain brurre et dv le salude de chou te fout couronné dun cufé chaud fraichenent preperd voila de quoi remuer en tout travail- fens cette zoc de ture qu'il éprouvere aprés avoir sacouré des ahments bien upprétés, + * Les cachettes d\u2019un repas \u201cportatif\u201d Lorsque vous avez de vos gens qui apportent leur lunch à l'usine, au bureau ou à l'école, quel problème que de leur préparer chaque jour un menu différent qui sache exciter leur appétit! La tâche se complique encore du fait qu\u2019après quelques mois un régime de sandwichs sombre fatalement dans là monotonie, même si vous réalisez des prodiges d'invention pour en varier les garnitures.Il existé, cependant plusieurs façons de remplir une cantine, et Tene des meilleures méthodes ronsiste à songer au lendemain quand vous préparez le repas du soir.Disons, par exemple, que votre menu du souper se compose de boeuf salé avec Cu chou boull- Li, et d'une tarte aux pommes comne dessert.Réservez alors une portion du poew! salé et hachez-la au moulin pour en PREMIÈRES POUR RÉGAL ~\u2014PREMIERES POUR JUS! faire un Muffin su Hachis de Bœuf Salé.Avant de faire bouillir le chou, mettez-en un petit morceau de côté dns le réfrigérateur, vous en \u201cpprêterez demain une salade de chou cru pour Ja cantine.Vient maintenant la tarte aux pommes.Toujours en vue du lendemain, préparez un peu plus de pâte ut de fruit que pour la recette et utilisez ce supplément pour BÉBÉ.pressez toujours le JUS PUR DES ORANGES FRAÎCHES | pus 3 pour faire une tartilette & double croûte de cinq pouc-s Rassemblez le rcenures de pâte et abaissez- 0 Lorsque vous pressez le Jue des Oranges fraîches Sunkist, vous savez que le b bé obtient un jus d'orange qui est chsolument par et frais.un jus qui en contient Ed fear toute la succulence et tout le contenu initial vitaminé, Exigez toujours Sunkist, Sunkist Marque deporie VALENCES fraîches de larbre de Californie et d'Arizona Les meilleures oranges portent ls marque déposée Sunkist auv chaque orange.N\u2019en acceptez aucune autre les au rouleau en bâlonnets que vous suupoudrez de cannelle = de sucre.Piussez-les su four er méme temps que Vous fiutes cuire le Mufiin de Boeu?Le lendemuun mating vous due rez nent un muftin de viante, ane Lertelette aux pommes et des batonnets à la vannel'e, tout prets à etre envelonpés dans du Ixcpler d'étalss Acoutez y Une welle temate ronde Un morceau ne from une petit pain beurre et la salade de chou déposée dans un récipient de plastique.\u201cour completer le repas, il ne vous hatiquers plus qu\u2019une bonne nauteille thermique 1cmplie de vale chaud fraichemett prepare.Voyez à ce qu\u2019il y en git une «Mple provision, ca\u201d presque tous les travinlleurs.de nues jours.senéficient d'un temps de repos pour prendre le rue dans le cours dé lu matinée La bouteille thermique tevrait donc contenir suffisamment de breuvage pour le café du lunch et pour celui de là matinée A provas, les butone nets à lu cannelle sont faits prée cette vollition si but, d'avoir quelque chose isnoter cn prenant un caged MUFFIN\" AU RACHIS DE BC F SALE % de tasse de boeuf salé passé au moulin a de tasse de mie de pain 1e.à table de catsup ou sauce chili 1c.a thé d'oignon rape Ami lyamer tous les ingrie dents; les presser dans un petit moulk a Han graisé Faire cuire a four modéré, 350 P.pendant 25 minutes ou Jusqu'à ce que le tout coit ferme.Faire refroitir entiérement.Recette pour une portion.GARNITURE AUX OEUFS 3 oeufs cuits durs, hachés \u2018, de tasse de céleri haché \u2018y cuillerée à thé d'oignon émim- cé {si désiré) à cuillerées a table de mayonnaise cuite !, de cuilleree à the de sel =t quelques grains de poivre Mélerr tous les ingredients of tendre sur des tranches beurrées de pain À la farine entière, Doune environ \u2018z tasse de rarniture ou 3 sandwichs.\u2014\u2014.\u2014.Quelques conseils ® La ménagère attentive qui ne laisse rien \u201cclocher\u201d autour d'elle, qui nettoie au fur et à mesnro qu'elle salit, vit dons un ca.l-e propre net, et se donne beauco:td moins de mal que 'étourdie tou- Jours en retard dun geste ou d'une idée.® \\Vius avez renversé lait ou sauce sur l'émail du fourneau: essuyez cette trace tandis qu'el'a est humide.dans quelques hri- res la chaleur du feu en aura fait une croûte epaisse et durcie que vous aurez grand \u2018nal à nettoyer.@ Pourquoi ne rebouchez - vous pas tout de suite la bouteille d'huile dont vous venez de vous servir?Un geste malheureux ot Thuile bousculée se répandrait partout.@ Vous avez laissé tomber un liquide par terre: e.suyez-le avant d'y mettre vos pieds et.de prome= ner partout des traces humides, @ Vous allez tmkiyer d'un bras vigeuzeux l'escalier de votre pa- villor® Avez-vous bien ferme tous Les les portes pour empêche: a poussicre de se précipiter dans les piecest rer 40 EEE Suite de la 34e page de Le musée rer partie de la collection du musée que l'Italien Thomas Delvecchlo avait exploité autrefois Place du Vieux Marché.Le musée Del- vecchio avait éte créé en 1824 et d\u2019après le SPECTATEUR CANADIEN du 28 août de cette même année qui nous en annon- Çait l'ouverture, il comprenait une collection d'animaux rares eb des personnages en cire, Plus de 53 espèges d'nisesux compiétaient le musee.Mais J'entreprise du cabaretier Delvecchio n'avait guère été payante, car c'est surtout dans l'exploitation d'une hôtellerie, Place Jacques-Cartier qu'il y trouva plus tard son profit.En 1849 Guilbault avait transporté son établissement rue Côté, coin Vitré.En 1853, avait lieu sur la propriété McTavish, côté nord de 1a rue Sherbrooke, une grande expasition d'griculture et de l'industrie, et 1! ne fait aucun douze que Guilbault dut aller s\u2018inspi- ver des attractions que cette ma- nife \u2018an devait comporter, comme nn le constate par les additions qu'il devait faire à son musée.En cette mème année 1853, 1l exhibait entre autres curlosites vivantes LA PETITE NAIN DU SAGUENAY et dws l'annonce qu'il consacrait à la visiteuse pittoresque, dans LA MINERVE du 30 juillet, on ponvait lire: \u201cLa Reine des Nains, cette Reine distinguée du Saguenay, Bas-Canada, qui a été dernièrement découverte, est âgée de 26 ans, mesure 30 pouces de haut et pèse T5 livres.La Reine se promène sur la acène.\u201d Un an auparavant Guilbault avait subi un échec à la suite d'une demande qu'il avait adressée au conseil municipal pour l'établissement d'une école de tir.A la date du 20 juillet, le procès- verbal d'une assemblée spéciale de la commission des incendies, de recommander défavorablement la demande du requérant.\u201d En avril 1854, on lit que le slewr Guilbault demandé la permission \u201cde reconstruire une bâtisse en bois dans son jardin de plaisir.\u201d A cette époque, l'établissement se localisait au No 100 rue Sherbrooke et se nommait: JARDIN BOTANIQUE ET ZOOLOGIQUE GUILBAULT, après avoir déménagé de la Côte des Neiges où 1l s'était installé pendant deux ans.Depuis 1863 à 1870, l'entrepr:se est exploitée rue Saint-Laurent, au nord de Sherbrooke et Gu:l- LA PATRIE bault habite la petite ruë qui porte encore son nom Les procès-verbaux du conseil municipal nous signalent un incl- dent qui reclama l'intervention des autorités de la Cité.Au mois d'août 1868, un groupe d'Irlandais disant représenter la Société Saint-Patrice, louèrent le Jardin Guilbault pour un ralliement qui devait avoir lieu le ler septembre quand Guilbault apprit que les locataires étaient tout simplement des Péniens désireux de célébrer.Guilbeult écrivit aux organisa- Cope guekonpuc d'une sechon dun de Mmontrezl ?Hantett 3 Orady, 1066 200 %2/\" par ,\u201d réparé pe Se-Urbarrt HIE?L'emplacement des Victoria Gardens.entre Sherbrooke ai Ontario, CT Berthelet EN \\ Bsrromée a - = | < IJ] St Un plan du cartographe F.-N.Boxer montrant \u201cA\u201d, l'emplacement, en 1859 du fameux Jardin Guilbault.teurs en déclarant qu'il ne pot- vait mettre ses jardins à la disposition de gens en guerre ou verte avec l'Angleterre et il demands à la police Ja protection nécessaire contre ces gens.En conséquence, vingt agents armés | se postérent à l\u2019intérieur du jardin alors qu'un autre groupe se dispersa à l'extérieur afin de prévenir un fracas possible, Jes Fé- niens ayant refusé de renoncer à leur réunion.Ayant réclamé de la Cité une somme de deux cents dollaës pour le tort que son établissement avait subi en refusant l'accès aux Fi- niens, à la suite de la demande des autorités, il obtint un dédommagement de cent dollars.Il appert que le sieur Guilbarit éprouve également de a difficuité à exploiter rue Côté ou rue Shere brooke, sa ménagerle d'animaux sauvages mais finit par obtenir ce privilège quand il déménagea son établissement en haut de la rue Saint-Laurent.Enfin en 1870, monsieur Guil- bault se transporte au Sault-a:- Récollet où il tente de créer un treprise qu'il dut abandonner vers 1880, par suite de la crise financière qui séviasait à ce moment et qui l'avait pratiquement ruiné.\u2014Suite à la 47e page Appliquez un peu de CINE-CILS chaque soir vos cih deviendront plus longs et recourbés.Orin: 0.95 plus taxe pres.Pharmacies et rayons de cosmétiques ou CLAUDE UGOT LIMITÉE 1010, Place Mooi Royal Montréal 2 conclut ainsi: \u201cQuil soit résolu s'étendant de St-Urbain à Durocher d'après un plan de 1866.veste jardin d'acclimatation, en- Votre Linoléum Sera Plus Net Avec Spic and Span DEUX FOIS PLUS VITE_ DEUX FOIS PLUS FACILEMENT QU'AVEC LES SAVONS OU LES DÉTERGENTS LES PLUS NOUVEAUX.UE Plus de ll me fallait toujours rincer et essuyer mon linoléum ma vadrouile dans ee FD etd ; and | is d Lune solufion de \\ Fete { Jepuisle }° qu Je me senals e savon : bte SPAN, Af Lelinoléum YE cirer ou ou de detergents ! nafs! Ni Se est très net! # replacer les \u201d a» À d tinçage, ni essuyage > meubles! P= #4 - la saleté disparaît! ; £ NIRI NAGE - NI ESSUYAGE Le nettoyeur x te plus en demande fe au Can:ida Francais, MAINS QUE TOUT SAVON, TOUT DÉTERGENT \u2014 fout produit aussi efficace! ¥ \u2014 te vait AU CANADA) SPIC and SPAN EST PLUS DOUX POUR LES mp Dimanche, 26 septembre 1954 CONFORT ET FLYCANCE dour vorsage à ondes entrecroisees, Le jeu des biais élastiques du décolleté en V et dos cotés assure un maximum d'élégance et de ec n\u2018ort, Les Lonnets en nylon s'adaptent d'eur-mémes à la sithonette grace au mwouvean vdlement de base \u201cLiving\u201d de Playtex.sent ivs caractéristiques de re ÉLÉGANCE et SANTÉ grâce à une ligne impeccable H n'y a pas que l'élégance et les caprices de la mode qui réclament de vous Mesdames, une beile silhouette; il y a aussi la santé, à en croire les récentes communications médicales.| Se basant sur ces deux exigen- \u201cPlay- auteurs de l'ivant dans le du confurt et de la un nouveau vêtement de base dans lequel et support flastique sont combinés pour don.er des resul- ces ts manufacturiers de tex\u201d domaine mod:, vous offren: nylon tits sensationnels.Ce nouveau soutien-gorge qui EST-CE vous 3 i Tovjours Futiguée, Nerveuse, ' Irritable, Soas Appétit?SI LA TENSION NERVEUSE vous reud irritable, nerveux, vous empêche de dormir, attuquez-vous au mal avec le médicament qui, vous le saves, a fait ses preuves\u2014 Nourriture Dr, Chase pour les Nerfs, Elle contient de la Vitamine-Br, du Fer et d'autres sels minéraux essentiels qui aident à remonter Votre organisme en général et votre système nerveux.La Nourriture Dr, Chase ponr les Nerfs aide accrnître votre énergie et votre vitulité pour que vous vous reposiez mieux, que vous vous wntiez inicux, sens que vos nerfs vient tendus , PAS UN SEDANF La Nourriture Dr.Chase pour les Nerfs n'est pas un sélatif.Au lieu de cela, en akiant à enrichir votre sang, à tonifier votre système nerveux, elle contribue À vous donner une nouvel= le sensation de calme, de cofiance, et des nerfs sulidcs, \u201cser Nourriture Dr.Chase POUR LES NERFS s'adapte de lui-même à toutes les fuimes, leur \u201ca comme un gant, Sajuste à toutes les lignes et les flat'e comme s'il avait été fait sus mesure et donne en outre le coulurt que recommandent les autorités médicales Mise au\u2019 point anrès deux an- nees de recherches acientifiques guidées par des enécialistes de la mode, ce vêtement de buwe ne cwmprend ni fs de fer, ni baleines et renforts et st borne non seulement à soutenir mais aussi à corriger la ligne.LA MODE Les grands coutariers, fon l'a souvent constaté aiment draper des Cuisages sur une gorge gra- cieusemeut mise en valeur.Et vous Mesdames combien de fois n'avez VOUS pas observé une toilette de grande confection, pouvant allier chic et élégance quoique dentiée de goli?Intérieurement, vous avez imaginé cette mème création portée par une femme aux lignes quasi parfaites.Quel contraste! Ce nest pas un niystére, mais plu.ôt un secret mainidhant dévo'lé.Alors, si vous adoptez le nouveau vêts- meni de base \u201cLiving\u201d de Playtex on aamirera vos robes, même les nlus simples.LA SANTE Maintenant.comment atteindre cetie ligne haute et ferme, bien modelée, indispensable à la santé?Tout d'abord en portant un soutien-gorge qui raffermit et aliege, tel le \u201cLiving\u201d, en observant un bon maintien, en suivaut un régime alimentaire approprié et finalement en exécutant les exercices qui s\u2019imposent Ici, nous nous permettons de vous indiquer les exercices pratiqués par les clientes du salon de culture physique d'Hclena Rubitistein, salon de réputation Excicice 1: jolgnez les mains dos à dos en entrecruisant les doigts et levez les bras, pour les amenet à l'horizontale, étendus sur l'avant, au niveau des épau- leu.Pressez fortement le dos de LA PATRIE l'autre puis séparez-les.Répétez piusears fois ce mouvement.Exercice 2: tenez une canne.ou l'accessoire Rubirstein \u201cLithe Line\u201d au-dessiis de votre tête, bras bien droits.Faites effort avec vos bras vers l'arrière, en faisant décrire un petit arc de cercle aux coudes, jusqu'à ce que vois sovez fatiguée Exercice 3: tenez la canne cu l'accessoire \u201cLithe Line\u201d sur votre dos, au niveau des épaules, bras tends.Faites passer la canne at-dess'is de votre tête, sans flechir les Vous rêves de rénover voire salon ?voudes Répétez plusieurs fois C'est face.deux ou trois soirées de l'exercice.travail er la pièce sers transformée ! | UN PETIT CALCUL Tour ce qu'il vous fout, c'est de char ger les couleurs.Vous n'avez pas à Comment choisir la taille de ' remplacer le mobilier ou les tentures.soutieL-gorge exacte?Mesurez; Vous pouvez donner un nouvel aspect votre tour de corps au-dessous | à votre pièce simplement en modifiant de ia poitrine et ajoutez cing l\u2019agencemens des couleurs.potuc-s au chiffre trouvé.Si ce! L'ambiance de ls pice eut de première petit caleul vous donne un nom- | importance ; que ce soi donc voire bre impair, relranches un POUCE | premier souci Le vivoir doit inviter au pour commander votre soutlen- Lepos.mais à doit aussi être agreable gorge Playtex.Grace à sa coune J attrayant.Si l'effet Éné impeccable, & la différence de \u201crond i$ pr ph génbral est tous les autres, c soutien vous | ec oa wr es ira mueux si vous le prenez une A poieté - Btovteront une note taille au-dessous.plutôt qu'au- dessus, de la inesure exacte.AUTRE SECRET $i la cheminée est démedée, pesniurez- la de la nême couleur que le mur.Vous serez ttonné du tésul- fat.Surmontez-la d'un beau miroir, pleine hauteur et pleine largeur et vous eurez tout à coup l'impression que vote pièce est beaucoup plus grande et plus élégante ! Satez-vous comment un s0- tien-gorge doit se mettre?Faites comme suit: passez vos | bras dans les breulles \u2018un autre, tage des » Dire À (el Achat extraori: aire \u2014 de more stdarnt-directeur des lignes royales 7 Day went durant son séjour a l\u2019ays-Bas, la néerlandaises KLM, décédé en dé- e ; ei , Jalon dernie ren prnivez épagcaer davine \u20ac LM.| age Sur cetle offre -ceupen postal, rhre cembre dernier, a lige de 64 ans.: > est Un superbe spécimen pour Im pel use | parfois à hauteur de HO pieds ou plus.e de magni fleurs tensemiblant à la Lune | et un bean tell ge ones.Trés © buste et jonssant A rapidement il se développera durant des onnbes dank um Ueu vatsnratiement hun Vous recevrez de jeunes nt pose être plantés avr plantés à + opin ra pas parle pu.C-A.OFAN ==¢ Fièvre et convulsions oe NVOVEZ IPAS DUAR arr fo du colts paver au facteur le tout désappuintement.nt le coupon et puostez-le.A mmande ph les fus postile Les convulsions d'un bébé qui se produisent durant une forte flere | orainattes PS 1, vos la garantie de sation Von: abuoiue ou du reinixursement de vitre ant moins d'importance que celles qui ne sont pas accompagnées de ars aby fièvre.C'est ainsi qu'on a constaté que dans ce dernier cas.60 pour cent GRATIS .A d'avoir des crises au delà de l'enfance.coupon aujourd\u2018hui des bébés atteints continuent D'autre part les convulsions qui se produisent durant une fièvre cessent | ordinalrement avant lage de 8 ans.Ces confusions sont fréquentes premières anées de la vie.frure sur un nanveau timbre des Pays-Bas, de couleur gris bleu et B C0, OF CANADA, LTH Pour action ropide ca Avenue Comme récompense paar les t .« ' vommatrtes rapides nous Vous i telipen, .1 \u2019 i 1 \u2019 tel 0 \u20ac jo palerai \"UN pande plus lez § nie que je dos @ Veuillez m'expédier les arbres nu'aidique ci-desous, À l'arri fu-teur le montant de la \u20ac Jinn de poste I' 8.1.avec 1° Mie entièrement matisfait ou que Je pourri \u2014 durant l'enfance, surtout durant les deux envrerons sans aneun frais Ur superbe petit Sere rUDKR Pied avec cornoultier À des vers flhtormes.Quel médicament ervissant A 8 Q \u2014 Mes enfants ont TIMBRES DU VATICAN utiliser ?feuiltes ressem- Ste-Claire d'Assise 12) 0.30 binnt A celles du made.fea les retimitner ma les 10 tours et me [or 8 Suint Pie X (3) 0.23 R.\u2014 I faut d'abord examiner les féces pour identifier le genre branches & belle érorce muse PE Ar aa ai L'Année mariale (6) 0.25 ., rai .avt nn aspect magnifique 15 envoyé GRA IMENT sana frat.8 de ver et s'assurer nil y à des oeufs.Le :raitement varie selon l'espèce [L'on Hiver.rime mupplément dre, avec chaque g Cat.Yvert 6 Tellier, StBernard (2) LA MAISON VINCENT 294 ouest, Ste Catherine Montréal Téls UM.1-1145 1933, 3 vol 32-96 de ver, Voire médecin vous prescriru exactement ve wil faut dans dun schre tune Jp les circonstances, « wipe SL [J 3 urbres tutipes roule Michigan Bulb Co.of Canada, Lid.339 Jonea Avenue Taronte 6, Uni.Uanads Le prochain article du Dr Dean, Intitulé: \u201cLe pied d'athléte\u201d, paraîtra dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne de lundi, 27 septembre.! .» 1 .- Dimanche.25 septembre 1954 LA PATRI] = es 47 Votre horoscope aujourd'hui Sous lequel des douze signes du Zodiaque illustres ci-dessous étes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'année dans la \u201cPatrie\u201d du dimanche ou dans la \u201cPatrre\u201d quotidienne.Lisez donc Ces thorax étriqués! VEC L'AUTOMNE, le mauvais temps et les premiers froids, beaucoup de gens diminuent ou abandonnent souvent du four au lendemain toutes leurs activités en plein air.Pinies les parties de tennis ou de balle.les excursions, les pique-niques, les longues promenades où l'on respirait à pleins poumons l'air pur de la campagne, de la montagne, ou du bord de l'eau.Le train-train de la vie quotidienne.les réceptions à domicile, les veillées en famille (télévision aidant!) font que l'on passe souvent sans s'en apercevoir d'une vie active et saine à une vie qui.bien qu'active peut-être au point de vue travail.ralentit rapidement les grandes fonctions organiques stimulées par la belle saison et le piein air.Arrive !'hiver et l'on sent déjà perdre une partie du bénéfice de l'été.On altrappe un petit rhume qui se prolonge, on grelotte au bureau ou dans les trams.et l'on n'a plus envie de sortir que pour aller au cinéma ou à un spectacle où l'on restera, encore et toujours, assis \u2026 Pratique-t-on un peu de sport?Là encore c'est rarement Ju \u201crégulier\u201d, du \u201ctrés actif\u201d.mais bien plus souvent de l'occasionne)l.du \u201cpasse-temps\u201d qu'on n'ose pousser irop.de peur de se fatiguer ou de s'essouffler, Loin de nous, évidemment, l'idée de suggérer aux sédentaires de se trémousser comme des possédés et de se fatiguer \u201cau coton\u201d sous prétexte de se tenir en forme.Non! Mais outre l'exercice réguller et modéré dont chacun connait fou devrait connaitre!) la valeur, il y a un facteur important de notre santé qui reste encore trop méconnt.même dans les milieux où le spart est pratiqué sur une base régufière.C'est la respiration profonde.On sait qu'il faut bien digérer pour que les aliments absorbés réparent les pertes et renouvellent nos tissus, qu'il faut bien éliminer pour ne pas laisser le systéme s'encrasser, et.bien dormir pour se régétiérer en évitant l'usure prématurée.Alors on soigne son menu, on va jusqu'à prendre des remêdes et parfois à s'en faire l'esclave, on transpire dans le bain turc ou par un peu d'exereie pour se dé\u2018intoxiquer, on veille à ne pas trainer trop d'arriéré de sommeil.et l'on croit avoir tout fait pour sa santé.Et le thorax, et la respiration?Que fait-on pour les faire miesx fonctionner, pour les empêcher de s'atrophier?Rien, ou presque, D'ailleurs pourquoi s'en préoc-uper.puisque cette fonction, comme les autres, est censée être automatique et par consequent marcher sans qu'on ait à s'en occuper?Pourvu que nous ne respirions pas trop de mauvais air, D semble que nos poumons ne devraient pas avoir de peine à se maintenir en bon état.Pourtant ne sont-elles pas de plus nombreuses, les occasions que nous avons de nos jours à nous asphyxier à petit feu dans des salons ou des lacaux où l'on fume toute la soirée?Quelle réception.quelle assemblée.quelle réunion où l'on ne voit pas trainer sur les participants, au bout d'une heure déjà.un épais nuage de fumée bleue?Sans oublies \u2018es bureaux et les ateliers à proximité des cheminées et des échappements de multitudes de moteurs et manufactures.Voilà pourquoi, le manque d'exercice respiratoire voulu et dirigé aidant, on voit tant de cages thoraciques s\u2019évriquer mêm® chez des jeunes qui auraient toutes les ruisons du monde d'avoir un thorax bien doveloppé et lune capacité respiratoire supérievre à la moyenne.A force de croire que la respiration est faite pour marcher touie seule sans qu'on ait à s'en préoccuper, on finit par le laisser se réduire & un petit peu d'air qui entre et qui sort au compte-gouties, comme chez un évanoul.Pas étonnant que les épaules s'affais'ent.rentrent en dedans, que les omoplates sortent des dos comme drs priites ailes.que les muscles du thorax se désagrégent au point de laisser apparaître des côtes décharnees.que Je dos s\u2018arrondisse et que k vencre s'affajsse \u2026 Et encore tout cela n'est-il que le premier stade d\u2019un ralentissement général qui prend bien souvent des formes beaucuup plus graves.\u201cTout cela pour ne pas s'être rappelé que si la Nature, qui a bien fait les choses comme vous savez, & prévu que \u2018A respiration toit une fonction que nous puissions amplifier à volanté, c\u2019est pour que nous wti-ions cette propriété, et non pour que nous la laissions s'endormir sous prétexte qu\u2019elle peut fort bien inarcher toute seule! Apprendre à mieux respirer, À amplifier volontairement le volume thoracique.voilà le remède que eonseillent de nos fours beaucoup de médecins clairvoyants qui savent que le ou les troubles de leurs patients ont souvent leur origine dans une sérieuse déficience de ce côté-i Voilà pourquoi la culture physique scientifique ne peut être que basée, centrée sur l'amplification de la respiration.Faire des exercices systématiques sans tenir compte de la position relative des poumons dans les mouvements que fait ou que subit la cage thoracique est aussi absurde que de couper l'air d'un carburateur! Le moteur peut peut-être marcher, mais il ne tarde pas à \u201ccogner\u201d joliment.Et après ça on a veau jeu de venir prétendre que l'exercice \u201cfatigue\u201d.La semaine prochaine: La respiration cuituriste.\u2014Ma maitresse dit qu'elle a passé seize ans à l'école} On peut pas dire qu'elle est bien fine! Soyez prudentes Les armes à feu sont-elies sous clef?Les coutoaux et les ciseaux hors de portée des enfants?Faites-vous attention de ls leis.ser trainer ni épingles, aiguilles allumettes ou briquets?Lisez-vous attentivement les étiqueties des flacons de médicaments destinés à ves enfants?Ep ligez-vous sans delui l\u2019eau, la graisse où fout autre liquide tepandu sur le parquet?\u2014\u2014\u2014 pe) Des amis viendront vous voir Soyer franc avec eux.Fiilez les plaisanteries Votre brau projet menace de s'effondrer, On vous L'ambiance est excellente pour les amours, les affaires et les gains financiers, Evitez toutefois les témérites inutiles et les emballements du moment, Quelqu'un s'inquiète à votre sujet Le tem rit bi Tout redevient normal lt a or de jeu chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d.3.8 LI aidera a le renflouer.vous est permis d'esperer des jours meilleurs.mA OLA ET ANSE Prenez garde de vous ancrer dans des habitndes par (rop rontini res et n'hésitez pus à apporter quelque hardiesse dans vos entreprises ves projets et Suite de la 40e page de Le musée De ee jardin d'acclimatation.3! reste encore une rangée d'arbres piantés par Guilbaalt lui-méme Je long de la route, devenue le Bon- levard Gown, 3 l\u2019ouest de Ja rue Laotounpase.D ÿ a quelques années.on pouvait encore voir dans le vaste parterre de l'ancien manoir de Sa- brevois de Bieury.à Saint-Vin- cent de Paul.aujourd'hui partie du pénitencier.deux statues en fonte recouvertes de peinture grise, vestiges du Musée Guilbau:t que Je seizneur Lussier avait ac- quse en faisant l'achat du manoir.L'une représentait Washington et l'autre une Diane chasse resse.L'essai du Sault-au-Ré-ollet mit fin aux pérégrinations et aux entreprises de Joseph-Edouard Guilbeuit.On peut dire que le Jardin Guilbault fut lune des grandes attractions à Montréal entre 1843 et 1870 et on aurait tort d'ignorer les mérites d'un Montréalais qui fut en somme le précurseur du fameux Parc Sohmer, de notre Jardin botanique et de notre futur Jardin zoologique.Gardons rellgieusement son nom à la petite mie qu'il habitait voisin de son établissement, LES VICTORIA GARDENS En 182 le Jardin Guilbault Ayant déménage rue Saint-Lan- rent, au nord de Sherbrooke.à mi-chemin entre Sherbrouke et l'Avenue des Pins.les \u201cVictoria Gardens\u201d de J-B.Bronsdon étaient une sorte de pendant on complément à l'entreprise du sieur Guilbeault, bien que lcs deux institutions fussent indépendantes Tune de l\u2019autre.Situés entre Sherbrooke et Ontario, ils avaient une entrée principale rue St-Urbain et les jardins s'étendalent jusqu'à Ste-Fa mille.Ces Jardins étaient en somme un véritable pare d'amusements et comprenalent même une piste d'un quart de mille.un immense reservoir pouvant fournir une eau potable et rafraichissante aux visiteurs, des balançoires pour enfants, un gymnase et une immense arcade où l'on servait des rafraichissements.Pour cinq sous, les enfants y étaient admis et leurs parents ou gardiens, moyennant dix sous avalent l'avantage de voir leurs petits bénéficier de tout ce que le propriétaire avait mu à leur disposition.Aux \u201cVictoria Gardens\u201d, familles et groupes pouvaient pique- niquer à des prix modiques ei quand il s'agissait d\u2019une eeuvre de charité, M.Brensdon n'impo- Bait que ses frais d'installation AUX Visiteurs laissant les recettes aux Organisateurs de l'oeuvre.Pour deux dollars toute une fa- La lumière ext verte pour des aventures financieres.Les gens prétent davantage attention à vos propos et à vos projets.Froutez Mettez toute votre energie a l'accomplissement d'un travail sérieux et vous remporterez la palme.Votre partenaire sous entraine à On s'empresse autour de vous et on vous promet moe belle aventure Stabilivez vos affections La concurrence ext vive.La gralitude est SCORPION I= Votre équilibre physique demande de la vigilance et le (ravail.les changements peuvent ne pas donner tout ce que vous en attendez.Fallex compter chaque minute aujourd'hué.Journee profitable ni vous agissez ainsi, sans retard.Votre compte de banque en profi- D se peut que certaines personnes de votre entourage fassent preuve d'irritabilité, 1} faudra vous montrer patient pour eviter des L CAPRICORNE F:2 Il y aura des discussions antous de vous Tenez-vous a l'ecart.et possible, Sinon.ne donnez votre avis que si on le sollicite et surtout, mms AI VIH 15) SNS Tg chose rare.tera sûrement M TT disputes sachez Les nouvelles ne sont pas trés POISSONS EX attendre, bonnes.mais quelqu'un de vatre entourage peut vous étre érès utile et remédier à certaines situations désavantageuses mille avait accèr gratuit aux Vic- torin Gardens durant toute la saison.En plein centre de la ville, nos Montréalais avaient donc à leur disposition le musée et Je jardin 2oclogique du sieur Cullbault et le parc fleuri du sieur Bronsdon.Comme on le voit notre bon peuple ne s'embétait pas il y a près de cent ans.surtout quand avec les petite chars à chevaux ils pouvaient atteindre facilement ces deux établissements.mille clientes.Prin: $2.50 plus texe prov.Comptoir de coomééques ou CLAUDE LIGOT LWWITEE, 1010 Place Moot Royal, Montréal Besloline Faites comme cette jofie Parisienne \u2014 soyez séduisante, soyez belle en ayant une poitrine impeccable.Employez BUSTOUIMEE à base d'hormones et d'origine française, qui développera ou raffermire votre buste.Seule BUSTOLIME » donné des riswitan à au delà de cent f 48 em mS NS Aa APS TT AA sma SPI No sl pot\u201d = LA VIE COURANTE LA PATRIE TTT.+ Tw L'EMBELLISSEMENT DU FOYER Dimanche, 26 septembre 1954 J'ai fait une chemise à moe marï avec l'étoffe qui me rostait rendre jolie votre maison est d'y entrer une jolie femme.songent qu'à déplacer vos bibelots., H faut de Fharmente partout.Colut \"nid qui a des jambes Chippendalo-forait bien |\".Au.de se procurer des chaises Chippendale, * RE | mais jamais des chaises.comme caîle-ei.Ceci n'appartient-il pas à la cheminée ? : - ~ «.i «oo vr - Aa] DU :DIMANCHE SECTION d'a - - \u2014\u2014\u2014 26 septembre 1954 AMORE Répondant à l'appel d'urgence, Fairla et Criquet descendent vite voir Jacques.Ne bougez pas, mes amis.Peut-être que je peux le revoir.C\u2019est le récepteur-émetteur de cosmovision.J'ai vu un visage, et il a mentionné Cela précède un - - a TES ZE TU H n'evit qu\u2019 ans go ) rs Casa tait a SNS fee Der ntoubl ORS C'est le symbole de ma planète Ostar.message important.N'y touche plus, une voix suivra.# besoin de secours.5; quelque planète ou #ttronet conna les allées er Pouvons-nous répondre, Jacques ?Quelque chose ne va rince: 50 \u2014 Dimanche.26 septembre 1954 LOUSTICS souper chez grand -m Lome ; .pouderen a AT vapæ Ft va Req ud Pe OF | Auveitos que tout sers Maman aurait pu choir sans biagie, papa.le souper Tu n'auras sur is Gible, nous ap- un autre seir pour aller est prét et nous vonumes À plus qu'à sa peux Telus © 4 Paud taré la réparation de l'auto et te n'as pes à monter ten suF Gu non, Maman n'est pas Ir verona em ret r' FT S'ai fini, 4ppor- te 1» us ieltes.À 7 fu es sure que maman veut que nous laviens la vaisselle?ae Oui.Va chercher ce qui re ia tab table est propre?II n'y reste pas um mielé Aide-moi a Nous ne voulons pas manquer le commencement du Allez-vous-en ! A Monsieur l'agent, voulez- vous jouer avec moi à lan- rer cette Doix de coco?gf - enfants.LJ Une seule fois, v'est entendu.Je suis la loi.je me suis pas vensé jouer avec des Un veuf d'autruche! J'aurais du m'en dout r Soyez gentil.Une seule fois, voulez- veus?( A bien © penser.frtais bum joueur daux mon enfaime.« fi lieu de la ficelle, mais par l'extré- | Tour ay ec des ficelles nité B.Une fois le coup de c:seau Lac le donné, j'avais bien en main deux Je prends une ficelle d'environ, !lcelies.os disposé res a le | verge de long.Je la replie dans, Donte wwe > une Ce de ma main rauche de maniere à lais-| tite en haut, courbee en - er ressortir par-dessus l'extrémi- |ttnant l'autre.C'est la toute petite A, puis le milieu formant bou- te que j'ai nouée autour de la gran- le puis l'extrémité B.Tranchez de- Puis jui main:enu ce noeud a \u201cboule, sil vous piait.Merci! Fendint que vous lLiriz et l'ai fait i Vous avez coupe ma ficelle en deux, | \"paraitre.RL vous ne es êtes Hé bien! Je vais vous la rendre 938 Wperçu due ma licele avail r.ocommodce el sans la momndre| PETCU Quelques centimétres.trace de coupure m de noeud, Je Te tone les \u20ac mités, je roule le tout * ; < ae dans mu man pouce | Collections de trésors tenant le bout que je minuscules \u2018us presents.lop! EL void ma 120 Lutes de rois sur un moyan ficelle raccommedée et sans uneud.de cerise, Mon «ore:\" Voyez les figures 2| En ces temps ou les coliection- et $ La boule que vous avez tran-'neurs reflent les Lrésors bes plus bee n'etait pus formee par le mu- éterochites, il n'est point sans we «\u201crêt de rappeler certaines bizarre- ris d'anian.Vers 1687.un noyau de cerise fut vou, en Prusse.7,500 francs, Il portait.gravées avec un soin méticuleux, mais trés distinctes, 120 téter de rois, d\u2019empcreurs, de per- sot:nages célebres.Au siècle dernier, sir Moses Mon- Rebus : Dapres la disposition drs mots, trouvez une maxune : TIENT LAGE La Foi La Chanté PIRE RIT L'Amour L'Espurance Ul pleat: Pendant une certaine semaine, la moyenne quotidienne de ia pluie, du dimanche au vendredi tefiore, financier qui eut sm heure à dépassé de 16 et deux tiers pour de célebrité, acheta, à Jérusalem, un grain de blé sur lequel un Ppxux, adroit et patient artisan | juif avait gravé, en langue hé- Lraïque, une prière de 286 lettres.A la mort du financier, ses héritiers trouverent ce talisman mi- nusvule enfermé dans une petite boite d'argent que sir Mosvs portest Wijours dans son goked tl.cent la moyenne quotidienne do lundi au samedi.La moyenne de ls semaine a clé exactement ccîle du dimanche.Quelle hauteur de puie cst-il tombée le samedi ?.Enigme : Fourquu: le lon cesscra- t-il un jour d'étre le roi des unie Maux?Le sport : Combien de piéces done \u2018un jeu d'échecs ?| \u2018Solutions prochaines) Dimanche, 26 septembre 1954 ==\u2014=\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE C'est Inutile, j'ai Ÿ Maintenant, allons tout essayé, mais à faire rapport à paps du résultat de notre 3 Qu'a-t-il dit tors) r fois USA que tu Jul as dit \u2014 que le dollar ne Y.y valait que cin- La \u201cPatrie du Dimanche\u2018 a pris tn essor extrGordinaire: on te dispute la lecture | des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Dimanche, 26 septembre 1954 LA PATRIE Jiggs et Maggie 52 M y a habituellement >.beaucoup de monde chez Dinty, Noux, n'au ronx zucune peine à trouver des joueurs ac F'espère qu'ils | surant de l'argent.occasion d'aller jouer plle sortie aussi ?i cela que je suis aux cartes chez Dinty.sorti.Maggie est sortie ce \u2019 \u2019 à Je «uix heureux que tu puisses Non, elle est à la soir, voilà ane bonne f- ; Jouer, Laurent.Ta femme ent- maison, c\u2019est pour i dest N° co Pbil aurait Poorquet n'allez- C'est tranquille Ca prison.oo tal ed /wurement joué.Arthur sien- vous pas toux Non, Tol Neus bei ce soir, Je 5s été C'est avec toi pas jouer mais il tra- drait si nous deux dire à +a iexs tirerons me demande ) arrété Gérard au poker vaille à La lal trouvions femme que je suis allez lui - à pile où sont les Si à trois.brasserie re te moyen de à I'hopital et gus dire que ve volt.le sortir de À'| vous voulez venir moi, Je face, chanceux ! me voir ?suis à l'hopital.de vais rentrer chez mut et faire un jeu de Ouf! Je suis chanceux d'avoir Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\u2018\u2019, lisez aussi la \u2018Patrie quotidienne\u2018, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs PRISMATALAR A ss fuel Vows RAFFOLEREZ dessinen dbee [pry on yin | ELLES NE SE DECOLORERONT A A A Ny PAS! = They Sons SAIT AU CANADA SC ois EAGLE PENCIL COMPANY de 12, 24,36 Drummondville ; Quebec +48 COULEURS | __ hen durant eas a ea + rm \"mn.+ PAPE ES Dimanche.26 septembre 1954 à Cette masse de pierre fera l'affaire pour Le de stationnement que Jat promis au comité de la circulation.LA PATRIE LE SURHOMME Hum?Je suis certain que jal vu set homme dans l'auaitoire la se- \u2018 maine dernière à Is réwnion 3s | comité de la circulation.J'A déclaré alors que je trouverais tout Le mrtériei nécessaire ici.Le type-lh (ot sans doute prussé par la curiosité.Je vais Laisser cette pierre sur le terrain de stationne- mais j'aumerais bien en savoir raison, ment, et je vals redevenir Lecierc pour faire mon article sur l'évenement Le Surhomme à laissé cette pierre Justement.war le t:r:ain oe stationnement, Nous le sau- Le voici Pour niveler ce terrain, Bf me faut des outils spéciaux, et je préfère la | les fabriquer moi-même, Ce rouleau nivellera le terrain en N peu de temps.Tiens, voici encore cet homme.C\u2019est la deuxième fois que je m'ap-rçois qu'il m'épie.Pourquoi donc tient-il sa main de cette façon étrange ?Le terrain est maintenant nivelé, et en puiverisant cette pierre, je pourrai faire une surface solide.Je suis pressé, car on à besoin de moi | à Kastburg.on mee WILY contre ça St la rivière continue de monter, éteange la cette muraille de pierre renfoccira ces sacs de sable.Tiens, voici encore cet homme qui m'observe.Naturellement, {1 n'y a sucune tol main.Et pourquol m'observe-t-il tout le temps?Je vais Je n'ai qu'une chose A vous dire pour répondre a votre question, Surhomme, J'ai une bonne raison pour agir ainsi, mais c'est mais je trouve très façon dont Ul lève la l'interroget, TRANCHE AUX FRUITS \u2014 Dimanche.26 septenibre 1954 LA PATRIE UN MOMENT DE DÉTENTE sec eo.seco Les trois bébés mais attends 1a ] Puis-je po trousse ?ES \\/ > ; A ZF i [rr _ rss = ANTIQUES 7 Ss 7 74 x L=2 pr real = 2 > T À 4 | I Xf BY j 9 | i \u2014 \u2014 Puis-je aller m'asseoir ch Mes pieds me f ff / = J \u2014 Qu'est-ce que tre femme vo né po + = AN fale, patron?1\\ = J | -\u2014D à la dind doute les garn Îtures.Bl ae > = 5 Le \u2014 \u2014 By Cp?Smile) ~\u2014 C'est pour moi.J'ai de la peine 3 payer mes employés.\u2014 Si je finirai par aller à hospice.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS 3 Dimanche.26 septembre 1954 LA PATRIE Ve Oul, je Idi jrté, LIGUE CONTRE LE CRIME ROBERT L'INTRÉPIDE Mats si c'est fe costume de bain de votre enfant, pourquoi l'aves- Petit morceau / / Li de nas À Un coupe-verre est un instrument utile au détective, Un morceau de verre peut être coupé a\" 8 \u2019 56 PEN Less SEA NN ONE Ft 2 Tu as vu les Douvelles, A] of Gustave?Ecoute bien ; \u2014À cc.> Sal ane idée, Gustave, Tt est sur que l'on pariera Nous pouvons faire aux Jos.M faut que ton F fortune.; plan soit bon.\"Viens dans ma chambre + | SSSSST > 1, pans Je vais préparer 3 Co ta ton tes vausem, AU Qu'elle m'envie d'étre ) Un comptable aim Nous avons signé, ma chérie.Je défendrai mon titre contre Dandy Schliepp.C'est un lepouse gun grand chic type.entraine\u201d .vais.Marie me aussi etre champien, mt\u201d champon, mas elie mais il n'aimerait pas : ne connait pas encaisser in coups que go p - R lauxiete qui me han- Jencaisse.Quelquefois, © dé E te.Sil l'arrivait quel- j'aimerais étre comptable que chuse .= _ 2 N A .A ; 9 J vs U od de toi, \"on chert Ne t'inquiète & bientôt, : J'aurain pa ebtenir Mais depuis, Dandy N Prends soin de lui, pas inutilement, Anne.: ; ra wn contrat avec est devepu un excel f Le Noueux.Anne.Tu vien Bonjour, - «i Dandy alors qu'it tent boxeor.Je n'ep EX dras nous voir Jeanne, Ci n'était qu'un boxeur connais pas dé H Es entr) dans deux .mediocre.Morrie meilleur.+ pt fits eo semaines.[ 1 voulait vengre le - - : = contrat - LE \u2018 - 3 q \u201cI rat pour quel RB Nem \u2014< - * A - - [NE ÿ ; EL === J = * a - = - of?rest.P Pp 7, 4 >a = | eae 4 pp.\u2026 .> 8 ¥ Des \u2018 = * T ¢ Te NS \\ .A WI SaslZegy.> R ' > _ ag ; D ; 20 Ÿ SE QUELLE DECOUVERTE LES CADBURY NE COÛTENT QUE 5 6 ELLES SONT BONNES EN JUPITER / A PE Dimanche, 26 septembre 1954 rte LA PATRIE \u2014\u2014 (resus doe (ion mip\u2019 407 PRIX EN ARGENT PREMIER PRIX.$1,500.00 POUVEZ-VOUS COMPOSER DES CHIENS DEUXIEME PRIX.$750.00 2 PRIX DE.$250.00 3 PRIX DE.$100.00 20 paix dE.$50.00 PLUS COMIQUES QUE CEUX-CI?A SOPrix pe.\u2026.$25.00 Crst FACILE \u2014 découper te youn, oes, nar et.110 prix bE.510.00 220 PRIX DE.$5.00 DISPOSEZ-LES sur le tracé opporaissant sur la formule d'inscription, de fuçon à composer un chien comique.FIXEZ-LES avec du rubon de cellulose \u201cSCOTCH\u201d.REMPLISSEZ la fomule d'inscription et mettez-lo à lo poste.Foites-le sans tarder! MINNESOTA MINING & MANUFACTURING OF CANADA LIMITED a ANS WI SE GIN EID GED mi ES OW SF SI) GI GIF ORD GE MD GA GED GEN CNN MEN GIF TED Gn ED SED SND GND SP CN CE CN CN \u201cAS CN C7 ED GR eS REGLEMENTS DU CONCOURS T.Es DESSINS devront être fixés avec du ruban de cellutose \u2018SCOTCH\u2019, sur la formule d'inscription.Ze ON PEUT ENVOYER autant de formules d'inscription qu'on le désire; cependant, un seul prix sera décerné par famille.Enfants et adultes peuvent participer au concours.Employez la formule d'inscription, ou un tracé fait sur du papier blanc.Très important \u2014 Pour être accepté, chaque envoi devra être accompagné d'une \u201clanguette amorce\u2019 (bout quadrillé écossais d'un rouleau neuf) de ruban de cellulose \u201cSCOTCH\u201d (ou d\u2019un fac-similé).3.ADRESSER L'ENVOI À: Concours du \u2018\u201cChien comique\u201d, C.P, No 3366, Toronto, Ontario.N\u2019oubliez pas d'inscrire votre nom et votre adresse sur la formule d'inscription.Assurez- vous de mettre suffisamment de timbres sur l\u2019enveloppe car les envois insuffisamment affranchis ne seront pas acceptés.LES PRIX seront décernés aux compositions les plus drôles selon l'avis des juges.Le jury\u2014composé de membres d'une organisation indépendante\u2014 tiendra compte de l'originalité, de l'exclusivité et de la propreté des Ruban de cellulose Fixez le bout quadrillé du commencement d'un rouleau de rubon de cellulose compositions.La décision des juges sera finale.Si deux envois sont jugés égaux, deux prix identiques seront décernés.M.TOUT LE MONDE peut participer au concours, sauf les employés {et leur famille) de Minnesota Mining & Manufacturing of Canada Limited et son agence de publicité.Le concours prendra fin le 1S novembre 1954.Seuls les envois mis à la poste (et oblitérés) avant minuit, le 15 novembre, seront admissibles; les envois devront en outre être reçus, au plus tard, le 24 novembre 1954.Tous les envois deviendront la propriété de Minnesota Mining & Manufacturing of Canada Limited et aucun ne sera retourné à l'expéditeur, S.Les GAGNANTS seront avisés par la poste.La liste complète des gagnants sera envoyée À toute personne qui aura fait parvenir, à cet effet, une enveloppe adressée et affranchie.VOUS TROUVEREZ, CHEZ VOTRE MARCHAND, DES FORMULES D'INSCRIPTION SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez envoyer outant de formules d'inscription que vous le désirez; cependant, on ne décernera qu'un seul prix por famille, ™ EMPLOYEZ CETTE FORMULE D'INSCRIPTION OFFICIELLE \"SCOTCH\" dons va des espaces indiqués ici (en seul bout suffit).CONCOURS DU \u2018CHIEN COMIQUE\u201d, \u20ac.P.Ne 3366, Turente, Ont.POSTEZ IMMÉDIATEMENT \u2014 LE CONCOURS SE TERMINE LE 15 NOV.1954 Copynghi 1954\u2014 Mnnetoie Mme & Manulecivring of Conado Limited - = vn > = = = mu) 57 PY Se = LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 26 septembre 1954 iSIDORE OU L INDISPONIBLE > Pis [1 Eves.vous?oA iMPOSSIBLE, GUAT Ent Te RSR: MON CHER ATTENDEZ- , - POUR LA FAIRE VOUS.VE SUIS UNE PETITE COURSE] CETTE PETITE INDISPONIBLE! A FAIRE!./ COURSE, HEIN?isipore! iSIDORE! POUVEZ-VOUS FAIRE UNE PETITE COURSE! : ; _ SOON IMPOSSIBLE, : \u2026LE MALHEUREUX, iL DOIT MINUTE, | HERE AMIE, | .HORRIBLEMENT sourpaie! d_ss CHERE AMIE, OYEZ ., : iL FAUT, DE TOUTE Pp oF JE à URGENCE, SOIGNER æ . 2 .98 7 18 x 63 19 32 x 64 19 wie 5.49 ) 37 x 56 38 x 58 95 36 x 64 37 x 62 REPRESENTANT PASSERA tendre les mesures, sans lrais supplémen maisons d'enseignement, hôpitaux, etc.LA dre APEX KLOSTOP le seul modèle de stores vénitiens avec garantie de 5 ans.de métal, dissimulant me tout en interdiaan! amie.Mécanisme de précision.Rouleau d'inclination a mouvement de tige exclusif.pour un meilleur rendement.Frein d'er@t automatique pour tion bien on addd = 70 = 70 x 64 > « 60 x 64 place a tous les n La charpente de ! Plus solide que celle de tous les autres siores.Base monop:ece vn metal avec cor tachabies.Plus de crevasses FUSES.amovibles pour faciliter l'en lors du nelloyage.La pièce de base est munie de bouts en plastique afin de pr» venir les égratugnures sur vos meubles el boiseries.FAITS SUR MESURE Prix de vente: 59\u20ac et plus le pied carré.Prix régulier: 90c et plus le pied carré.eer © Acer Couleur blanc ou creme.23 4-49 21 31 34x70, @ Email cuit EVITEZ LES ERREURS, NOIRE Prix spéciaux aux contracteurs, AA De A d'aussi retentissants succés, ils ie doivent pour une bonne part au fait qu'ils se sont opposés à tout ete- t,sme.\u2018Mieux vaut un veau à soi qu'une vache à plusieurs\u201d.Telle est !a conviction raisonnable des Turcs, Le dû, dans les débuts, faire peser lourdement le poids des mosures administratives, Il soutient encure que l'Etat do.:t main\u2018enir son con- |trôle sur l'économie et qu'il .mparte (d'être prudent, voire reticent, envers les placements étrangers.sur- jlous américains Un observa:rur, \u201cEdouard Sablier, situe tres c'airr-| 1inent je problème: \u201cCes divergences «sur le plan économique étaient en \u2018tait la seule différentiation entre tes programmes des deux partis.En ;somme la dénomination des deux formations était inverse de celle des deux grands parts américains: les républicains etairn: partisans de l'étutusme: ley democr.Hat pions de lentrenrive pri hrureux, pour la Turquie, gle ce PIECES & SERVICE AUTORISE [SERA AIS A D3 a PIECES SERVICE ° REPARATION DE VOTRE LESSIVEUSE CONNOR Adresses vous à l'une où l'autre des 2 =anlex succursa de service Connor M le monufactarier EST DE ST-LAURENT Rosemont FA.1941 parti républicain du peuple avait; nous perdons l'amitié de la Turquie, nas dernières posi fons dans le Proche-Orient vont soudainement s'écrouler.Or la Turquie est à l'une des heures les plus graves de sa longue histoire: elle fait le nécessaire et le possible pour rallier la «cohorte des peupies d'Occident.C'est \u2018une épreuve qui suppose, de 82 part, beaucoup d'énergse, beaucoup de courage, Nous devons aider la Tur- jquie à poursuivre cette évolution: nous devons laider de toutes nos forces, Demain peut-être, la nation turque aura licu de nous aider, à son \u2018our, en contribuant à l'eta- blissement d'une grande rivilisation européenne, puis atlantique, d'une civilisation capable d'assurer l'équ:- libre des sociëtés humaines sur l'ensemble du globe\u201d.Ce point de vue d'un Francais, c'est aussi celil de tout civilisé et c'est à ce titre que nous devons le partager.Quatre Québécois tués dans Ontario | KIRKLAND LAKE.\u2014 Ro ure \"Ruel, 36 ans.de Duparquet, Que bec, a été projeté par la porte de aroite hors d'un camion qui a frap- , né une ple de roches duns une cnurbe.T1 fut broyé sous le vehicule.Son frerr, Jo-aphat Fuel, de Hearst, 33 au.et Jean-Luc Touchette, 31 ans, de Clérey.Québec, ont o'r bictsés, Les trois bûcherons se ren- \u2018aent au travail DELHI, Ontarir \u2014 Gerard-Ray- mond Demers.18 ans.levis.cet Lionel Langli .40 ans, Montréal, ont cté asphyxiés par la fumée dé- rogée par l'incendie du matelas sur lequel Lingle t couche dans la baraque de la ne Brown ou oo Lravadisient à li récolte du tabac, Sr.THOMAS.Ontario.\u2014Eugéne Lévesque, 25 ans, Montréal, em- ! ployé sur une ferme à tabac près de Vienna, à été tué dans un acci- ! dent d'auto IL Atalt dans la voiture de Jules Gelinas, de Vienna, qui quitta lu route et roula par trois ment tous garantis et à léle renieumve.Ne tardez 19x54 2 32x72 ) ® Fini plastique wes ni obligahon de votre pari.Co Tél.: BY.3534 pas donnez votre commande cette sembine.Galon de coton.20 x 52 29 33 x71 flexihle @ Fucites d'entretion 1.indes postales ou léléphomiques accepieet.36, St-Anselme, 25763 OUEST DE ST LAURENT How sur elle-même.Lévesque moue : rut sans reprendre connaissance.i Gelinas subit une fracture du crf- ne.Il est hospitalisé à Tillsonburs: te 6045, COTE DE LIESSE, MONTREAL 895, Somerset W.Ottawa, 6121 OUEST, 331 Racine E, Chicoutimi, 47774 \u2014 Bien \u2014 Québec, SHERBROOKE WA.2741 x Dimanche, 26 septembre 1954 LA PATRIE la F.trer «Photo J 5.Ernécu) ILS ONT PARTAGE \u2014 Caimnblés par la générosité des lecteurs de la \u201cPatrir\u201d, les Robinson ont partagé avec d'autres pauvres les dons qu'ils ont reêus.\u2018Nous n'aurions pu conserver toute la nourriture qui nous a été donnée ct itfliser tous les vétements qu'ont nous a offerts.dit M.Robinson.\u201cNous avons donc voulu aider à notre tour plusieurs familles pauvres que nous connaissions ou dont on nous avait donné l'adresse\u201d.Ci-haut, on voit M.Robinson \u2018l'avant-d-rnier de la chaine» au moment où il charge un camion avec l'aide de quelques anis, Du pain, du lait, des vêtements et d'autres biens, offerts aux Robinson, ont rallumé la joie sur le visage de maintes gens pauvres des environs.Mgr Licinio Refice, compositeur de musique sacrée, est mort à Rio Les melomanes et fervents de Refice dirigeait une représentation de son opéra \u201cCecilia\u201d, au théâtre municipal de cette ville.Le prelat musicien s'est tout à coup effon- | dré et li a succombé quelques minutes plus tard à une nttuque car- \u2018diaque.Les restes mortels du de- funt seront acheminés jusqu'en Les produits de la Trappe St-Joseph SPENCER.Mass.\u2014 Les trappistes de St-Joseph vont tenir leur pre- musique sacrée n'ont sans doute jtalie où sera célebré le service fu- Mière exposition d'artisanat du 18 pas oublié le magnifique concert que Mer Licinio Refice à donné en 1947 au Forum de Montréal quand il dirigea les Roman Singers.Le distingué prelat Blors une tournée à travers toute l'Amérique du Nord.Nous avons appris récemment la mort de ce composi\u2018cur de musique sacrée aurvenue tragiquement à Rio de Janeiro alors que Mgr Voici la nouvelle machine à coudre WHITE portant Je nom \u2018ZIG-ZAG\".Elle exécute tous points de fantaisie sans eccestoire.Elle coud avec deux aiguilles permettant la broderie à deux nuances.FAITES LA COUTURE DE VOS TOILETTES D'AUTOMNE AVEC \"ZIG-ZAG\".Prix à partir de 269.50 * Pose les boutons © fait les boutonnières *brode * reprise -« * exécute les EA monogrammes cy ® coud très droit NON © coud aussi en \u201cLig-lag\u201d nebre et aura Ileu l'inhumation.Mer Refice est né À Rome.TH y & enseizné la musique à l'Ecole Pontificale supérieure de Musique suivante il dirigea la \u2018\u201ccapella Li- beriana\u201d dans la chapelle du Va- [ean de Sainte-Marie-Majeure.Son opéra sacré \u201cCecilia\u201d avait dejà été tnterprété au Théâtre Co-| lon à Buenos-Aires au cours du congrès eucharistique de 1934, CARAS\" .WHITE Ct PSN OTR TT 2 FY jau 26 septembre.Ils sont établis ici depuis qu'un Incendie rasa leur mo- nastére de Valley-Falls, Rhode-Is- land, il y a quatre ans.Cette trappe se trouvait originairement À l'en- faisait/sacree À partir de 1910.L'année droit où est bâtie aujourd'hui la | cathédrale St-Patrice de New-York.Eile fut transportée à Tracadie, Nlle-Ecosse, en 1819, puis déména- !gea à Valley-Fails, prés de Providence, en 1900.Ses produits seront exposés à la ,foire des Etats de l'Est à West- Springfield.@dupuis; achetez cette nouvelle \u201czig-zag\u201d PES Démonstration à domicile (limites de la ville) Autres modèles WHITE \u2014 prix à partie de 84.50 > Dupuis loue et répsre tous modèles de machines à coudre DUPUIS \u2014 mezzanine \u2014 troisième (Centre de couture WHITE) \u20ac \u201cMo: L700 plaintes du coeur © La fuite r Vous lirez bientôt LE PLUS CAPTIVANT DES ROMANS- THEATRES ILLUSTRES \u201cLA FAMILLE PL Avec nombre de photos inédites \u201cst vous vous casserez la tête\u201d avec le casse-tête en couleurs.\"Jig-Saw\u201d puzzle de la famille Plouffe comprena CAD A TOUS LES nouveaux abonnés ! POUR 52 NUMEROS (un an) $6.50 COUTEZ NOTRE PROGRAMME RADIOPHONIQUE wry \u201cLES ACTUALITES FEMININES\u201d par Jeannette BROUILLET tous les jours 4 1.10 p.m., au poste CK A C et participez à Vous serez peut-être la personne gagnante d'un vo: à New-York ov Paris), si vous êtes une lectrice SOIREES\".onnes oirees Bree © Séraphin © Vents d'automne, L'HEURE DE L\u2019 \u201cNe vous cassez pas la tête\u201d A convertir des grammes et centimètres en onces Ou en VOS PATRONS ou RECETTES en achetant des revues étrangères annoncées à sensation.pouces pour réaliser 2 oct 1954 © meri, CHAQUE SEMAINE OUFFE\" A PARTIR nt 500 mex.EAUX notre CONCOURS DE VOYAGES.P AMOUR + COLLIGNON-DIMASY.~ ROGER LEMELIN : \u201cLa Famille Plouffe\u201d Roman-théitre de Fannée 5 Octobre EDITH PLAMONDON : \u201cLes échos de la vie canadienne\u201d (Radio - théâtre - télévision e interviews - courrier des lectrices) GRANDES ENQUETES Les meilleures romancières de chez-nous et d'ailleurs (tous frais payés le de Lisez plutôt une revue essentiellement canadienne LISEZ Vous trouverez les meilleurs auteurs de chez nous avec: CLAUDE-HENRI GRIGNON : \u201cSÉRAPHIN\u201d ROMAN-FEUILLETON ABSOLUMENT INEDIT Toute la vie des pays d'en-haut oo NOM LL.Mandat poste EN VENTE CHEZ TOUS LES DEPOSITAIRES DE JOURNAUX SPECIAL DIX NUMEROS : $1.75 ==nsamem COUPON D'ABONNEMENT somansssaus \u201cBONNES SOIREES\u201d CASE POSTALE 97 MONTREAL COMTE LL Lacs Ciinclus $6.50 pour 52 numéros UN AN [ Cheque sur Montréal Pour chèque d'en dehors ajoutez 25e pour échange \u2014ossennsosnsusensem Payable aux EDITIONS J.DUPUIS FILS & CIE, INC.Suite 9620, Edifice Sun Life, Carré Dominion, Montréal, Qué.UN.62744 an=scusaud lB te rt A LA PATRIE Un deuxième noviciat Avant de prononcer leurs voeux, les aspirants à la vie religieuse dans la communauté missionnaire des Pères Oblats sont soumis à un noviciat où ils approfondissent les lignes maîtresses de leur haute Lt 2 0e spiritualité.don fera dans Ja Ville Eternelle l'ex- Maiz voici que de Rome, une dé- périence d'un second noviciat qui vision \u201cpersonnelle, propre à cetle permettra aux Pères engages cinq communauté au zèle si admirable, |ou dix ans dans leur prosélytisme vient de proposer une innovation actif de se retiemper aux sources INC.| peu fréquente dans les communau- profondes de la vie Intérieure.L'ex- tés ou ordres religieux.Cette année |perience romaine nous intéresse RÉFRIGÉRATEURS WESTINGHOUSE en GRAND SPECIAL Dégivrage automatique supprimant tout ouvrage manuel.Dispositifs de luxe, y compris l'étagère-tiroir, ot les : Prix régulier: $494.95 EN GRAND SPÉCIAL 6541 ST-LAURENT QUELQUES PORTES AU NORD DE BEAUBIEN tablettes amovibles ajustables .Com gélateur de 56 tbs pleine largeur .Garde-bourre Garde-viande : cape cité 18 tbe Tablettes-cœufriers.Eta- gères pour menus articles Humi- tiroirs jumelés.Deux contrôles de is température.369 TERMES FACILES particuliérement parce qu'elle est appelée à avoir des répercussions qui ne sont pas négligeables dans la vie et la régie de la province oblate de l'est du Canada.Les Pères, après quelque cinq ou dix ans de ministère ou de travail en mission, se recueilleraient pour une période d'environ six mois, dans Ia prière, la contemplation et la méditation des grands mystères toujours neufs de la vie chrétienne.Seuls quelques communautés et quelques ordres jusqu'ici avaient adopté cette pratique.Cette retraite existerait par exemple chez les Frères des Ecoles Chrétiennes, et dans quelques autres ordres pour hommes.DIRIGFANTS Cette décision est en conformité avec la décision du dernier chapitre général des Oblats tenu à Rume en 1953.C'est une mesure qui n\u2019a pas un caractère canonique mais regarde personnellement la commu- uauté elle-même.Affaire de regie interne.Des religieux des dilferen- tes provinces du globe sont convoqués à Rome pour prendre une formation spéciale dans l'éventualité Où ils seratent appeles à diriger ces retraites sp .ciules de spiritualité.La durée du novicial nouveau dépend de l'autorité de chaque communauté locale d'Oblats.Dans l'est du Canada elle pourrait être de trois à six mois.Le délégué canadien de la com- MODELE DFG 10 | SPECIAL PREMIER ARRIVE ls Hâtez-vous ! | PREMIER SERVI Nouveau modèle 55 Console 21 po.MOTOROLA Dimanche, 26 septembre 1954 munauté à la retraite Mazenod A Rome (du nom du fondateur des Oblats) est le R.P.Victor-Marie Villeneuve, de Montréal.Le Père Villeneuve, qui avalt milité dans les cadres dirigeants des mouvements d'action catholique ouvrière surtout, participera A la retraite romaine au Stadium Général des Oblats.L'instruction qu'il y recevra, durers, six mois.Le Père Oblat anciennement de la JOC et de la LOC, et qui fut avant son départ, supérieur de jm maison oblate Notre.Dame des Ouvriers s'est embarqué pendant la première quinzaine de septembre pour la Prance et l'Italie et il a effectué lu traversée de l'Atlantique sur le paquebst \u201cAtlan.til\u201d.Nous apprenons qu'il est en ce moment à Poris.Récemment il à célébré ja messe à la chapelle des Soevrs de St-Vincent-de-Paul, rue du Bac.Les soeurs françaises de cette communauté dont la charité est proverbiale\u2014leura cornettes font partie du paysage parisien et du sixième arrondissement en particu- lier\u2014éraient heureuses de recevoir celui qui fut déjà aumônier des Soeurs de St-Vincent-de-Paul à leur maison pour les vieux couples de la rue Viger, Montréal.À partir du 2 octobre et d'ici Pâques, le Père Villeneuve suivra la retraite spéciale de spiritualité.Les recollections, prières et instructions porteront sur le plan exclusif de la spiritua- lite.La philosophie et la théologie proprement dites ne distrairont pas ces mois de contemplation et de réflexion salutaire sur les dominantes profondes qui dosvent orienter toute la vie intérieure.La premiere expérience canadienne débutera vraisemblablement l'été prochain- Chez les cheminots L'arbitrage de la dispute entre lc» chemins de fer et leurs 145,000 employés sédentaires commencera vralsemblablement le 12 octobre ou peu apres à Montréal, ont dit hier des personnages syndicaux, Le juge en chef Gordon-M.Sloan, de la Colombie-Canadienne.a été nommé arbitre dans la dispute.Démonstration gratuite à domicile SIGNALEZ DO.4221 GRATIS: LAMPE DE TELEVISION ANTENNE © INSTALLATION ET TRANSPORT SPECIALISTE EN TELEVISION GR.3594 SIGNALEZ 3 00.4221 & yo gr a i Ae \u2014 | 8307-55c0p00 WT | ,.; ; : + 2 - VOGUE \u2018 oe Grygyps PEP XW CT | DEFILES DE MANNEQUINS LE MATIN A 11 H.30 w L'APRÈS-MIDI A 2 H.30 = .5 24 ILLUSTRATIONS a SPECIALEMENT CONFECTIONNES avec les tissus Dupuis es i portées par les mannequins les 27, 28, 29, 30 septembre od et le ler octobre inclusivement, * = NE MANQUEZ PAS CETTE FÊTE DE L'ELEGANCE ET DE LA COUTURE t o 1 { MODES POY ALE 2 OPPARIMY NG [USITRVEAp men SEL AA ee Le Dimanche, 26 septembre 1954 m\u2014mmmmemmmennmnmnnmnmnnmnn | 74 J SF JOURNAL ou DIMANCHE (Membre de ta Canadian Prem et do PAndit Bureau of Cireulation) est \\mprimée ot Dubliee au Nc 1M cat rue Ste- Catherine Mon ; ts Compagnie de Publi- eation de \u201cLe Patrie\u201d Limitée Roiand Dubns, Secrétaire - Trésorier: Téléphone UN 11-2701.Echange correspondant avec tous les différente services Autorisé comme envoi de Is deuxième classe Ministére des Prates, Ottaws.PRIX D'ABONNEMENTS Edition du dimanche, Canads.; an $5.00 Rditinn quotidienne Canads 1 ab 5.00 Rriltion quotidienne Canada @ mois 2.75 Edition quotidienne ltats-Unis | as.\u20ac.00 Ecitior quotidienne Etats-Unis 6 mots .3.00 Edition du dimanche Ftats-Unis 1 am .5.00 REPRESENTANTS TORONTO Ont Hugh Rose chambre 101.Edifice McKinnon 19 rue Melinda: Tél phone EMptre 4-1018 ETATS UNIS Raiph-R Mulligan 14° Street Ronm 911 New-York 17 N-Y 3 33 East Wacker Orive Chicago 1 ML: 3049 East Grand Brulevard Détroit 2 Mich.Bast 84th De tous les journaux francais domi- nieaux d'Amérique, la PATRIE OU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répondu et le plus lu.MONTREAL, 26 SEPTEMBRE 1954 La difficile unité ouvrière par Roger DUHAMEL Les unions ouvrières s'inquiètent de plus en plus des menaces de chômage qu'elles voient poindre à l'horizon de notre vie économique.Les déclarations de leurs dirigeants indiquent qu'ils souhaitent que les gouvernements prennent une conscience précise et immédiate du problème et qu'ils agissent en conséquence.Nous ne pouvons qu'approuver ce sentiment.parce que nous savons bien qu'une baisse verticale de l'emploi se traduirait rapidement par une diminution correspondante de notre niveau de vie et que notre équilibre économique, une fois rompu, serait extrêmement difficile à rétablir.M.Gérard Picard, président de la C.T.C.C.a réclamé la formation d'un cartel où son groupe s'ussocierait avec les représentants du Congrès des métiers et du travail et du Congrès canadien du travail.Ce front commun aurait pour but de combattre le chômage par tous les moyens accessibles et d'alerter les pouvoirs publics.Ce ne serait pas la première fois que le travail organisé 6984 St-Hubert 1227 Carré Phillips 4806 P 1840 est, BEAUBIEN (angle Cartier) - GR.6029 DO.2804 UN.1-3625 cA 7017 Les hommes d'affaires | \u2018de Montréal à N.-York \u201cA Ihôtel Commodore, à New-York, À Louer & À Vendre pour-dames et messieurs CLASSY \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche.26 septembre 1954 Le docteur RENE FRENETTE et Mme FRENETTE dont le mariage fut célevré samedi matin en l'église Saint-Edmond-de-Saint-Jean.Mme Prenette «Suzanne Proulx, IL) est la fille de M.et de Mme Eugéne Proulx de St-Jean d'Inerville.Le docteur Frenette est le fils de M.et de Mme Odilan Frenette, de Montréal -\u2014\u2014 | M.et Mme FERNAND VINCENT, dont le mariage fut beni dernere- ment, dans la plus stricte intimite, en la chapelle Sainte-Philomene de Rosemont.La marice (Theérése Dansereau) est la fille de M.et de Mme Philippe Dansereau de Rosemont.Le marié est le fils de M.Arthur Vincent, décédé, et de Mme Alma Vincent Carle.PILULES MATERNELLES Plus de quatre cent cinquante | hommes d'affaires se sont dejà Ins- | erits au 19e congrès provincial annuel que tiendra la Chambre de - Commerce de la province de Quebec | RE) les 10, 11, 12 octobre prochain.Voila ce que vient de nous communiquer : le président de cette Association M.| Jos Racine.Le congrès des cent, vingt-cinq Chambres de Commerce ; de la province porte cette année sur, \u201cLes échanges commerciaux entre Québec et les Etats-Unis\u201d.Parmi les confézenciers Invités on remarque l'Hon.Lionel Chevrier, président de l'administration de la voie maritime du St-Lañrent, l'Hon | Paul Beaulieu, ministre de l'Indus.| trie et du Commerce e M.Charles Chartier, agent général de In province de Quebec 4 New-York, \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 # La rivière Gatineau, un tribu- | taire de l'Outaouais, doit son hom : à Pierre Gauneau, un marchand ; de fourrure du 17e siècle.CHR PIIU CSM augmentent a sécréticn du lait ches le femme et lui permettent de meurvir sem enfant plusieurs Mois same avoir ra menstrent'ons.Flies am efficaces dine jrs can de Mgrs duuloerrunen, trop abondantes eu trop fréquenten.Etant rompostes d'extraits de glandes mammaire.ets.ete, ces barnes piluira favorisent le déveleppe- ment du buste et som perfectionnement chea ta femme 2t la jeune fille.Envoyes $2 rm mandat ponte au Dr des Comtris, BD, 4t-Maethélemz, PQ.aui vous bea enverra affranchirn.13 jours de traîte- Fa vente aesel dana vharmacies.soutrs les gala, inc. .sr : 4 * 5 | ° Dimanche, 28 coptembre 1954 summnmermmme=mnes LK PATRIE GRATIS .(pour une période limitée seulement) cette magnifique chaise \u201ccoffret à couture\u201d | AVEC TOUT ACHAT d'une machine à coudre PFAFF possédant le fameux Sélecteur de points.\u201c Il suffit de découper cette annonce et de la présenter à un centre de couture PFAFF, n\u2018importe où au Canada.Si vous avez l\u2018intention d'acheter une machine à coudre, vous vous devez de voir une PFAFF à l'oeuvre.C\u2019est la meilleure machine au monde.La nouvelle machine à coudre PFAFF, équipée du fameux SÉLECTEUR DE POINTS qui lui est exclusif, est vraiment prodigieuse.Elle permet de faire le plus facilement du monde les coutures zigzags ou droites et les travaux les plus compliqués.Il n'existe aucun point { que la PFAFF ne ouisse exécuter a la perfection.IL Y Cette jolie et confortablé chaise, formant \u201ccoffret à A UNE PFAFF POUR TOUS TRAVAUX ET À UN PRIX | couture\u201d est merveilleusement pratique pour ranger QUI VOUS CONVIENT.vos accessoires.Elle se présente en chêne blanchi ou en noyer.Elle est recouverte de cuirette rouge, bleue, verte, jaune ou beige clair.La qualité mondialement reconnue 3 L'enfile-aiguille est partie depuis ] 862 intégrante du mécanisme.ll suffit de soulever le levier.Good Pour savoir quel est le centre de couture PFAFF Le corses », le plus près de chez vous, écrivez à: Marque déposée PFAFF SEWING MACHINE CO.OF CANADA LTD.° 1015 rue St-Alexandre, Montréal, P.Q. 82 LIMONADE SEPTA **Sammy la \u2018méchante .(Suite de la page 67) Et le papa?Il ny a rien de plus, _ VITE drôle, parait-il Moi, je n'ai pas de; >) ET BIEN papa, mais j'ai entendu dtre, comme |fluence, x ÇA.qu'un Papa, Ça revenait à la comme la Patrie\u201d, Les autontes ont A maison.le soir.et que ça juualt été bien avec des bubes comme moi, et que | \"Mon petit Yves, prends tout les deux s'umusaient à rire aux; UN ESSAI AVEC Nouvelle crème désodorisonte avec CHLOROPHYLLE! Appliquez-la\u2014Faites disparoître l'odeur et ls transpiration} Si vous désirez une preuve convaincante qu'Arid vous donne, plus que tout autre lésodorisant, une protection complète contre la transpiration des aisselles et les odeurs, faites ce simple essai: Frottez le dessus de votte main avec une tranche d'uignon.Frotez ensuite avec ÂArrit contenant de la Chloro- phyile.Lorsque la couleur verte a disparu, l'uJeur de l'oignon aura aussi disparu.Et c'est aussi exactement ce qui arrive avec l'odeur de transpiration.Obtenez aujourd'hui même is Crime Arnid avec Chlorophy Île.ARRID avec Chlorophylle qui ne rache pas.Le ARRID amoncouves ) OIGNON PROUVE QUARRID EST BON! au AVEC UN OBTENEZ le meilleur appareil monde APPAREIL 21 POUCES PHILIPS 5 Muni du fameux tube-écran *\u2018Aluminise\u2019\u2019 + GRATIS: ® Antenne intérieurs * Livraison immédiate ® Garantie 1 an sur lampe-écran © lastallation, etc.etc.un appareil de télévision pour aussi peu que Vous pouvez acheter PHILIPS 279% ® Nous sommes vendeurs autorisés des produits Philips (TV) ® VENEZ VOIR NOS MEUBLES DE CHAMBRE DERNIERS MODELES 20% .40% DE REDUCTION SUR TOUS NOS MEUBLES Maison essentiellement canadienne française \u2014 Claude Richer 3273 est, rue Ste-Catherine rrop.HO.4406 - 8537 LA PATRIE === Dimanche.26 septembre 1934 larmes.J'aimerais bien avoir un\u2019 Ipapa, en même temps qu'une mi- man, Alors.j'ai demandé aux autori:és de la \u201cPatrie\u201d de me donner un petit coin dans leur journal, Je sis que le journal, ça peut avoir de l'in- surtout un grand journal gentilles, Elles m'ont pace que tu voudras pour parler aux \u201cgens, Si tu pouvais être adapte prâce là nous.nous serions très he: X Et tu peux dire à tes comp: et compagnes de la pouponnivre que nos colonnes leur sont ouvertes\u201d Et me voilà! ! Vous, madame, je comprends que vous ne puissiez pas m'adupter, Vous avez déjà sept marmots et un hul- tième, pardi! ce scrait difficile.Ma:s vous qui vous ennuyez parce qu | vous n'avez pus d'enfant, vous qu: tournez en rond, qui n'êtes pas &1- tisfaite, et vous monsieur qui nv trouvez pas à votre foyer tout Jr bonheur que vous attendiz, ven.me chercher: je suis l'homme qu'il vous faut.Oul, oul.fe vous donnerai tout ce qui vous marque et davantage encore.Je vous comblerit Vous n'allez pas me laisser sans père et mère pour toute la vie?Vous n'allez pas me faire ça, à moi?Pensez qu'à Noël, Je serais là, parmi: vous.au pied de l'arbre illuminé pensez que je vous dirais \u201cMa-ma- ma\u201d et \"Pa-pa-pa\u201d.Je vous attends À la crèche de l'hôpital de la Miséricorde, ancle des rucs Tagauchetière et Sante Hubert, à Montréal.Demandez bebé Yves.tout simplemen*: on me con- nait.Et sf vous décidez de devenir mes parents, nller voir M.le chanoine Contant, à la Sucieté d'Adop- ton de l'Enfance.B74 est, rue Sherbrooke.Ne m'oubliez pas! M.et Mme GILLES SINCENNES Irene Granger) et Met Mme Jean-Claude Lecault «Pierrette Sincennes» dont le mariage fut beni le 4 septembre en l'eglise Saint-Edouard.Avant son mariage, Mle Irene Granger était la fille de M.et de Mme D.Granger et M Gilles Sincennes.le fus de M.R.Sincennes et de Mme Sincennes décédée.Mile Picrrette Sincennes était la fille de M.R.Sincennes et de Mme Sincennes dérédee et M.Jean-Claude Legault, le fils de M.et de Mme L Legault.(Studio Yves) Mort du créateur né, était le type composite des or- Ann.rinaux que Fisher pouvait observer | EVITEZ LES ENNUIS DES à lippodrome d'Emeryville.Jeff - fut 1 natiqu is.3 FA USSES DE! TS de Mutt and Jeff James ; NS efiries.le hi poids-lourd du temps.NEW-YORK Harry Conway | Né à Chicago, Pisher fréquenta \u2018Fisher, créateur du comique Mutt l'université de Chicago.Aspirant land Jeff.est mort du cancer à'boxeur.une défaite cuisante coupa QUI GLISSENT Nombre de jecsonces puiNant le fausses denta ont erduré un vral s-pp.he À ruuse de leur dentier qui ext tombé.À clissé où fone ume a an ue auront Ne l'hôpital Roosevelt, à l'âge de 83° court & sa carriére.I se fit artiste pective Gaps vem stentiers de ans, II était malade depuis deux commercial puis entra au San FASTEETH, Ip poudre alraline, ©n ac-lans.Il inventa ses d-ux person- Francisco Chronicle, grâce à la re- de, Tient plus fermement en [lar commandation d'un rédacteur de nages alors qu'il était jeune artiste pour un journal de San-Francisco peu après le terrible trembk-ment de terre de 1906.Mutt, le premir- fausmes derts, les tend phin corfon Aucun guat ser Frais l'œteur de den tier \u201chaleine de denture.Procure vous FASTEETH & Dhnpotie queie pharma cre.sport.Ses eomiques lui rappor- talent $4,000 par semaine.Il joua dans le vaudeville et fit du cinema.La .que les enfants comme les grandes personnes sont plus heureux et plus en santé quand ils appliquent les principes de l'hygiène personnelle.\u201d Pour bébé, pour papa, pour toute la famille, il n\u2019y a pas de papier hygiénique plus sûr, plus doux ni plus pur que le nouveau Cashmere, un papier de toilette nouveau sous tous rapports sauf le nom.mouvtAs, prus DO 750 suits tanana sarin COMPA aus falricants de Snoucrr 53 qui ide and Centres Dimanche, 26 septembre 1954 \u2014==memmmmmmmennmnnnmnmm \u2018LA PATRIE En 18 heures 15 pouces de pluie LAHORE, Pakistan, 25.(BUP) \u2014 I est tombé quinze pouces de ll ; 4 plule sur Lahore, Pakistan, en 18 EMERVEILLE TOUS CEUX QUI L'ENTENDENT C'est 4 1 él e de tan.excep heures hier.Vingt personnes ont renin mons de Cre et d'antenne D natn thon.pire en ha bi sludios.Catalogue, prix at bation d'aitusts perdu ta vie.Dhabitude 1 me tombe envorn Giaitement sur a TOR d'artistes où de cLon que pouces de pluie durant tou une année À Lahore.Le déluge J.DONAT LANGELIER INC.¢'hier a détruit des milliers de mai- 510 est, Ste-Catherine, Montréal \u2014 HA.8111 sons.Les trois quarts de la ville cent été inondés.T DISSIPEZ LES INQUIETUDES \u2014 Sans avoir votre SIX MONTREALAISES ont été decorérs celle semaine de l'Insigne a a L'assurance hypothécaire se charge de cette incertitude, de Service de la Croix-Rouge au cours d'une touchante céremonie qui N ena ittant toute I'h the d dé \u2019 s'est déroulée dans les bureaux de la section de Montréal, On voit ici, cquitiant toute hypothèque, advenant votre décès.première rangée.de &.à d.Mmes E.Botleau, O.Lahaie, Mlle E.D.THE Robertson et Mme W.D.Benson.2ème rangée, duns le mêine ordre, en M.W.-H Phillips, président de la section de Montréal, Mines Churles Taschereau e: J -A-D.Falkner, Mme Gérard Boudrius, présidente du comité du travail féminin pour Ia division du Québec, qui remit les 45 54 dicorations aux dames de langue française et M.H.-M.Suckling, INSURANCE COMPANY secrétaire-gérant de la section, A la Société d'étude et de conférences La Socièté d'Etude et de Confé- ronces repretidra ses réunions hebdomadaires mardi, le 12 octobre prochain en l'hôtel Windsor.Cette année, Mme Pierre Mongeon, pré- sitente du comité de propagande, s'est adjoint le concours de: Mle Camille Beauchemin, Mme Jules Beauregard, Mlie Germaine Bougie, Mn.e Armand Brisebois, Mile Aimée Cuson, Mmes Benoit Duchesne, Bernard Dionne, Eugéne Guénette, Paul Langlois, Jean-Paul Larue, E.Latremouille, Jacques Mclançon et J-N.-P.Vaillancourt, 2 Déclaration sur EN LA GAINE-CULOTTE COMFORT-WALK avec mie) FOURCHE DETACHABLE HIDE-A-WAY Se porte comme gaine-culotte ou bien comme gaine simple Nous sommes les seuls à pouvoir vous l'offrie | VENTE VAUT *7°° L\u2019amincissante COMFORT-WALK OFFERTE A AVEC SEULEMENT de présentation ~\u2014\u2014\u2014 revenu pour acquitter les paiements sur hypothèque, | = votre famille pourrait-elle garder la maison?@ MARCHER panneau de tissu broché et à glissière .e la canalisation ° DANSER = EST GARANTIE ; ; A EN V » .M J-O.Asselin, président du { comité cxécif dela vile de Mont contort $ 98 réduire votre taille de deux points real.a annoncé, vendr-di après- \u20ac midi.qu'il fers une \u201cimportante re AES SITOT ENDOSSEE déclaration\u201d, au débur de la semal- ne prochaine, relativement à la canalisation du Saint-Laurent.Le chef de l'administration mu- hicipale a précisé que sa declaration fera suite à un entretien que le comilé métropolitain de la canall- sation a eu, au cours de la semaine avec l'hon.Lionel Chevrier, president de l'Administration canadienne de la canalisation.BAS NYLON PORT ou bien son coût vous en est remboursé ! La gaine-culotte amincissante \u201cCOMFORT-WALK\u201d, mu- i nie de la fourche détachable exclusive \u201cHide-a-way\u201d, Tère qualité vous assure le confort et la liberté que vous avez toujours désirés.Avec elle, vous pouvez marcher, vous asseoir, vous étirer, vous courber, danser \u2014 et même vous adonner au sport, sans qu'elle se déplace, remonte, roule ou vous comprime.Si légère, si menue, c'est à peine si vous avez la sensation de porter ce merveilleux vêtement amirfissant, .LIBERTE DE MOUVEMENT Sitôt tirée la fermeture-éclair, cette longue gaine élancée réduira de quelques pouces votre ligne de taille, vos hanches, vos cuisses et votre siège.Enfin, vous pouvez désormais obtenir la silhouette souple et Gaine-culotte COMFORT-WALK convertible 2-en-1 et amincissante comportant la four che DETACHABLE exclusive Hide-a- Way, qu'en ue ins * Reléve et rentre 51 deniers - 15 gauge l'abdomen ee élégante qui vous rajeunira de quelques années et * Procure cette taille pit log vous amincira de quelques crans ! SECONDS 4 plois de gaine et de culotte, ou bien se porte comme gaine simple.Songes combien cela peat Sire commode of ligures-vous votre taille amincie de 9 pouces ou plas | longue si élégante 2 MODELES \u2014 2 COULEURS \u2014 TOUTES LES TAILLES Gaine-culotie avec fourche détachable \u201cHide-a-way\u201d à boutons-pression et jarretelles, ou gaine régulière.Couleurs chair et blanc.Tailles: Petite (25-26), Moyenne {27-28}, Grande (29-30), aussi: pointures complémentaires pour les personnes replètes, $5.98.Extra-Grande X (31-32), XX (33-35}, XXX (36-38), XXXX {39-40}, XXXXX (41-43), XXXXXX (44-46}.* Ne roulera pas au haut *% Panneau avant en tissu broché \u2014 glissière sur toute la hauteur # Tissu Power-Lastic de caoutchouc 100% naturel + Baleines légères N'envoyez pas d'argent.Offre d'essai gratis de 10 jours k YOLANDE FASHIONS.Dept.YG-1 au siège, U 3 47 Colborne St, Torente, Canada.Munis de Veuillez m'exoédier une unine amindissente \"COMFORT-WALR\" à boutons pressions titre d'essai Si je ne suis pan satisfaite, fe pourrai vous .- on daca de dix (10) jours et réclamer remboursemunt du pos d'a .+ Minimum 6 paires YH ve vous soyez satisfaites! D'Fnvoyez C.O.D, Je pateral 8.©.pla la poste.Ll fout à d'ordre depuis 26 ans Oliin-lus 8 1.a c00s000005 Vous payez les train de poste.c.o.0 TRE FAMEUSE Notre mot , Comfort Veuillez apécifier + ps NO Essayez Vemincissante {1 Gaine ordinaire: D quine-culotte aves four: he \u201clide a way\u201d.GARANTIE ; Walk b nos risques din Tour da TAILLE, sv p.Envoyermol .fourches M Chaque quine grise Mallez coupon cicontre supplémentairms À 49e chacune.sante Comtor! Walk ee aujourd'hui mplies Couleur (ler choix) » Couleur Cu choix} Lee notte dur oursement.Toutes commendes remp NOM (en better maiden) promptement \u2018 3781, BOUL.ST-LAURENT 3 ADRITSE (en letiros moulies) .Montréal, P.Q.xX Al .cee ee aentae Le chef D onat Guindon, de la police de St-Eustache, démis de ses fonctions Depuis jeudi soir, Saint-Eustache a un nouveau chef de police et depuis vendredi, Saint-Fustache a perdu les services d'un de ses constables.Le renvoi du chef Donat Guindon fait se sujet de plusieurs conversations à Saint-Eustache depuis quelques jours.Il fut limogé à la suite d'une poursuite de $15.000 prise conjoun- tement contre lui-même et la ville de Saint-Eustache par un hételier Se cette municipalité, Ce dernier a * aujourd\u2019hui retiré son action, mais le chef de police a quand même été mis à pied et remplacé par le chef J.M.Deguise, autrefois de la police de Laval-Ouest.LA PATRIE L'affaire remonte au 29 août dernier, alors que le chef à expulsé du plus recommenc paste de police 1hételier Fred Leclerc, FLAGRANT DELIT L'ancien chef Guindon nous a déclaré, vendredi soir, que le 29 août vers une heure du matin, M.Le- clere et quelques-uns des employés de son hôtel ont surpris un individu troduire dans une automobile sur le terrain de stationnement de IMô- tel.Quelques minutes plus tard, le chef de police arrivait sur Jes lieux accompagné du constable Rniand Rougean et ils conduisalent le rus- pect aux cellules du poste de police.Tis furent suivis de M.Lecelre et de ses emnloyés et, une fois rend à l'interieur du poste de policr.alors que le chef altait interroger {le détenu, l'hôteller aurait frapo le suspect.Après avoir avertuU M.EE i uy et sa pl ee Dimanche, 26 septembre 1954 Leclerc à plusieurs reprises de ne or son geste, le chef de sortir du poste, porte.tard.M.Le- l'aurait aommé puis Jaurait mis Als uelques jours plus tete ue à un action de $15.000 contre le chef et la municipalite, pendant que le suspect, Huine Peters, 21 ans, de Laval Ouest, était traduit en Cour où il niait sa culpabilité.Son enquête préliminaire au moment où :l tentait de Gin l' 2té fixée au premier octobre prochain.Quelques jours après que Ihôte- her eut pris action, il la retirait, mais le chef Guindon fut quand méme mis à pied et démis de ses fonctions.Il a quitté la tête de 1a police de Saint-Eustache jeu lace fut immédiatement prise par le chef Deguire de Laval.Le lendemain midi, août vendredi, le constable Rougeau.qui accompagnait le chef Guindon lors de Service d'autobus dans la partie est Le conseiller municipal Jean.Marie Bavignac vient de s'adresser de nouveau à la Commission de transport de Montréal pour réclamer le prolongement du service d'autobus du boulevard Saint-Jo- aeph, jusqu'au boulevard Pie IX M.Savignac recommande même un circuit longeant le boulevard Buint-Joseph, descendant le boule vard Pie IX, puis remontant au boulevard Saint-'oseph via les rues Mont-Royal et Iberville.l'arrestation et de l'incident avec M.Leclerc au poste de police, donnait sa démission, VENDEURS AUTORISÉS CONNOR per Chantigny Electrique 1111 DEMONTIGNY, EST CH.9032 Choquette GRavalls 2411 \u2014 4801 Ave du Parc Ouvert vendred: jusqu'à § hres.& CIE LTEE 15, BLVD TASCHEREAU Pont-Viau MO.4-3515 Lucien CORBEIL | Cosmopolitan House Furnishers Ltd 890, ST-LOUIS, LACHINE ME.5-0556 City House Furniture 352 OUEST, STE-CATHERINE angle Bleury \u2014 UN.6-8734 CLASSY'S | Furniture & Television LTLE | 3639.St-Laurent AV.8-0747 \u2014 Corbeil Electrique 2392 EST, BEAUBIEN RA.16360 AMEUBLEMENT GENERAL 4670, St-Denis, près Gilford PL.7332 LH.DELCOURT Ltée | J.O.Desjardins CO.LIÉE CH.BIGRAS, p.e> dent 12299, Boul.Reed, BY.3385 (près Boul.Gouin) Cartierviile Dominion Furniture co.LTD 1219 Ste-Catherine, est Montréal CH.3525 [ELBINES Household _ Furnishers 6557, ST-LAURENT DO.3313 \u2014 DO.6754 GIT AR [TLE fot ry Le magzsim au confort siectaique moderne 284 STE-CATHERINE EST UN.62054 Dominion Stove | & Furniture Co.3712, St-Laurent \u2014 PL 7395 EN VENTE CHFZ 865 STE-CATHERINE EST PL 5151 DEUKANIA Furniture Store ENAG.23 OUEST, PRINCE-ARTHUR PL 3547 Easy Electrical Co.Service autorisé pour lowest de ia vilie.6121, SHERBROOKE O., WA.2741 [A.FORGET 6739, Boul.ST-LAURENT Près rue SHIotique \u2014 CR.4341 [GorDoN VACUUM CLEANER CO.! 4111 ST-LAURENT PL.9584 & APPLIANCES D 907 AVE GIROUARD, N.D.G.HU.8-4612 \u2014 EL 9897 HOME FURNITURE] [Housecra ft I] APPARENS ELECTRIQUES 3033 RUE MASSON | RA.1499) | - = - ! RON (LITE 3735 NOTRE-DAME O.LTE Termes pour convenir à tout budget Tél: WE, 8441 (Laren et Bédard HAIN'S HOME APPLIANCES REG'D 7035, boul.ST-LAURENT GR.3585 JEAN HÉBERT LTEE 913 EST, BEAUBIEN GR.1000 Jos Latulippe Ltée 5826, SY-HUBERT DD.4927 \u2014 CR.3440 Jean C.Leblanc | Loyal Service Eng, FA.7941 \\.po - SDZES Meubles \u2014 Accessoires siectriques TL: Nn 159 Principals Granby 4179, ST-DENIS \u2014 BE.2811 |: LTEE 3475 EST, ONTARIO HO.8688 \u2014 HO.8188 Albert ROBERT 2534 EST, BEAUBIEN , Service autorise pour l'est de la ville |.| 5119, 7ième Ave, Rosemont Hervé Ouellette | Maison L.Larocque | ENRG.2339 EST, BEAUBIEN RA.7-2225 | Park Ave Radio Co.5377, AVENUE DU PARC CR.1109 | | Poplaws Furniture 95, RUE COLLEGE $i Vincent de Paul NO.1.7785 Maison R.Lavoie MARQUETTE | FURNITURE Co.1163, ONTARIO EST FR.4924 CO.LTEE 6320, ST-HUBERT DO.4787 L R.RANGER 6876, ST-HUBERT DO.4215 Robert & Robert 1145 EST, MONT-ROYAL Léon Robillard 232 DE CASTELNAU {ROMEO RIVARD {Sinray Refrigeration RA.14981 FA.6817 po.6046 Sosy | 26 est, Craig, PL 6354 LL - === de oe J Shanks & Frère Société Mutuelle du STEINHAUSE Syndicat St-Henri | 4225, NOTRE-DAME OUEST Meub'e Enrg.1852 EST, STE-CATHERINE 3619, NOTRE-DAME O.|: WE.6171 AM.8420 wi.3151 [ 6575 ST-DENIS | ; GR.4311 819, CHURCH \u2014 HE.4069 \u2014 St-Hubert Furniture & Stove Co.6330, ST-HUBERT GR.8239-8230 \u2014 CR.9707 VENTE & SERVICE 175, 8e AVE, LACHINE J.A.TESSIER | H.LEGAULT, prop.6274, Christophe-Colomb NE.5-0481 près Besubien \u2014 DO.4221 | Valére Vachon Ltée 4787 EST, STE-CATHERINE CL 4136 | Vims Furniture Store || 4702, Wellington, YO.143! 7694, Edouard \u2014 TR.0833 Dimanche, 26 septembre æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VOYEZ et LISEZ dans ME PA rte du dimanche, 3 octobre @ Quatre sections chacune d'un genre différent et rivalisant d'intérêt : nouvelles, rotogravure, magazine et histoires comiques en couleurs, ® \u201cDans les rues de Delhi\u201d, \u201cA la Trappe de Saint Norbert \u201cAspects de Stockholm\u201d, trois reportages photographiques.® \u201cLa musique sur disques\u201d par Marcel BLOUIN, @®\"'Musées d'autrefois\u201d, par Léon TREPANIER, O.BE, ® \u201cLa visiteuse\u201d, un conte inédit de Jeanne-L.LACROIX.® \u201cChincoteague\u201d, refuge de vie sauvage\u2019, par Paul-J.GINGRAS, ® \u2018La chronique de philatélie\u201d.© Des pages féminines : modes, conseils de beauté, recettes de cuisine.® Un coin des enfants.® Chroniques des dames et des échecs.@Et bien d'autres choses encore.En vente partout, dès mardi, 28 septembre chez nos dépositaires habituels 1 L'enfant sans nom OTTAWA \u2014 Le moi Dominion Day a été écarté comme désignation de la fête nationale (ler juillet mais le département des affaires étraiigères n'est pas encore fixé sur le mot à substituer.Dans sa publication d'août H parle de Canada Day.Dans Je Lyre blanc des représentants diplomatiques, 11 se sert du mo: Confedc-a- tion Day.C'est celui que prononça à la Chambre des communes le présideut L-René Beaudoin.Dans la liste des pays représentés par des missions au Canada, figure Après le mot Canada celui de Con- federat:on; après la Nlle-Zelar.de, celui de Dominion; après l'Afrigue du Sud, celui de Union et apres l'Australie, National Holiday.L'Argentine et la Russie ont iden\u2018ifié leur féte nationale avec ceile du travail \u2014 men.Phares hertziens TROIS-RIVIERES, \u2014 L'ouverture de la saison maritime 1955 marquera dcfinitivement une noi- velle étape dans les moyens de communication sur le fleuve St- Laurent, de Pointe-Rrenommée à Montréal.A cet effet, le ministère des Transports a ordonné, en avril dernier, la construction d'un poste de télécommunication.dans les H- mites du Cap-de-la-Madeleine, en retrait de la route nationale.Ace tuellement, les employés de la Canadian Marconi sont à installer les Quatre tours qui seront situées à environ 1,500 pieds de la route nationale.La nouvelle mstallation entrat- ners la disparition de plusieurs stations de l'Office des Signaux le long du Saint-Laurent.PE OTTAWA.\u2014 La production du sucre et du sirop d'érable, en 1954, a été de 311,000,000 au Canads.Celle du sirop a progressé de 27 pour cent à 2,504,000 gallons ; celle du sucre a baissé à 1.175000 livres, soit 11 pourcent.La part du Québec a été de 88 pour cent pour le sirop et de 93 pc.pour le sucre, comparativement à 94 p.c, et 96 p.\u2026.lan dernier.1954 pre TEE LA PATRIE \u2019 \u2018 .\u2018 © \u201cTHERMO\u201d brevetée \\ Votre eau chaude / \u201c reste chaude pd / ESSOREUSE , Geininune allocation d'échange sie wits voile machine | * 4 : ÉMAILVITRIFIÉ ; \\ Réglage automatique ; *, et rouleaux géants ,° \u2026 * \u2018 .bY ., Lee\u201d \u201cAUTRES ™, Seee- MODÈLES x Laveuse automatique CONNOR Se remplit, lave, rinse, siche par es sorage rotatif, s'arrête automatique ment.\u2018l'économiseur d'eau\u201d ménage Veav chaude quand on fait de petits favages.Action giratoire éprouvée.S'ine talle dans le cuisine, sous-sol ou buon- derie.Nulle vibration.Pos besoin de boulonner ou plancher.Fonctionne sur basse pression d'eou, H.Huit, ; À COMPTER DE * \\ | 2 À 31498; 9 par jour paient votre Connor Thermo NOR THERMO Sram\u2019 Ces deux nouvelles machines Comer vous permetiront de faire voire lessive absolument automatiquement | Sécheuse automatique CONNOR ta compagne idéale de la CONNOR THERMO ou LAVEUSE AUTOMATIQUE CONNOR.Sèche intégralement ou l'état humide automatiquement, en quelques minutes seulement.Le linge est souple et prêt à repasser ou serrer, Remplace la corde à linge extérieure.Le séchage se fait sous l'action de rayons infra-rouge.Pas de lourd panier à linge à transporter.QUEBEC Votre marchand CONNOR vend ces machines INÉSALABLES.VOYEZ-LE DÈS AUJOURD'HUI | ARANTIE \\ DE 4 ANS , SUR TOUTES \u201cLES PIECES, \u2019 SON LIMITED nee, à 85 Ahuntsic Appliances Furniture Ameublement Ste-Catherine Ameublement V.0.Enrg.Arseneault Enrg.Ville St-Laurent 1214 MT-ROYAL, EST FA.3628 EN VENTE A NOS 11 MAGASINS Ameublemoni de Maison-TV 3841, RUE MASSON RA.7-2107 \u2014 RA.2-4446 Electrique Enrg.5157 OUEST, NOTRE-DAME Fi.2465-6-7 ENRG.4857, STE-CATHERINE E.760 BLVD DECARIE VOST EST RUE FLEURY 3273 Est, STECATHERING ci.8768 TU.4257 BY.6507 : : i i B&N Accessoires J.E AUDET Inc.MR see a 0 Bisson & Fils Enrg.Willis & Company Ltd 1220 ouest Ste-Catherine 6990 St-Hubert MONTREAL Bordeleau Electrique 6341 ST-HUBERT VI 1232 \u2014 VI.4472 5,200 AVE VERDUN PO.62521 A.BREAULT Laveuses, Radios, Podles, Réirigéra.tours, Machines & coudre.Bpécialiste v.T.V.6621, 25¢ AVE, ROSEMONT RE.2.6751 Brozdway Furniture ENRG.7< BROADWAY Montréal-E.\u2014 Mi.5-4652 J.R.Brouillette 6200 BLVD MONK cola Jolicoeur «= Ville Emard TR.1146 i > \u2014 a oe E\u2014.AR Yn ratio nd on tl EE Aucune demande de renseignement reçue à Québec de New-York (L hon.A.Rirard) QUEBEC, 25 \u2014 (DNC) \u2014 L\u2019hon.Antoine Rivard, solliciteur général, a déclaré hier, dans la capitale provinciale, que le gouvernement provincial n\u2019avait reçu aucune demande de renseignement de New-York dans l\u2019affaire de fraude impliquant quatre hommes d\u2019affaires américains, cinq Canadiens et quatre corporations canadiennes.Ÿrormulees la Le ministre provincial a ajouté: :ricaine, Pour le moment, je n'ai pas ®Je n'ai pas eu d'autres nouvelles [plus de commentaires à faire sur la que celles qui ont paru dans les questions.\u201d Journaux au sujet de ces plaintes On sai: qu'au cours de la semaine | Nas \"LA FRA Cpe Sur semaine: 10 a.m.à 11 p.m.Dimanche : 1 pm.a 11 pm.ADMISSION : Sur semaine : jusqu'à 6 p.m.; .50\u20ac Sur semaine: aprés 6 p.m.75\u20ac Fin de semaine: .$L00 Enfants: Moitié prix 1 LA PATRIE Etat de New-York a obtenu ure injonction contre un groupe de p1o- moteurs d'huile du Québve accuses d'une fraude de $5 millions la plus grande fraude enregisirée depuis Quinze ans dans l'Etat de New- York.Le procureur de l'Etat & obtenu une injonction temporaire du juge Edgar-J.Nathan, de la Cour Suprême, empéchant les defenscurs d'opérer des transactions dans l'Etat.Il tentera d'obtenir une injonction permanente le 28 octoure prochain.Le principal défenseur dans cette Affaire est M.Paul Payette, de Montréal, directeur des corporations en cause: Gaspé Oil Ventures Ltd ; Quebec Oil Development Ltd: et des compagnies privees: Regal Investments Ltd.et Consolidated Hoid- ings Ltd.L'adresse des quatre corporations et dés autres défenseurs (canadiens à été donnée comme etant 1015 Cote Beaver Hal, Montreal.Les défenseurs américains sont tous des hommes d'affaires, directeurs des corporations Gaspé Oil Ventures Ltd.et Quebec Oil Development Ltd.Leurs noms: MM.Sid- ney-D.Blue, de Larchmon, N.Y., Theodore Smutny, de New-York; Milton Epstein, de Ridgwood, Queens, et Raymond Buse, de Paterson, N.-J.M.Goldstein a révéié que son enquête, menée par l'assistant- procureur Leonard-E.Russack, a \u2018débuté il ÿ à plus d'un an, après avoir reçu des plaintes de par!;- culiers.Les défenseurs, selon le prom- | reur, aurait vendu plus de $3 mul- | lions de parts & 60 cents la part de Gaspé Oil et & 3:40 Lu part de | Quebec Oil entre 1846 et 1951.Le public a acheté des parts additici- nelles & Montréal et & New-York & des prix allant jusqu'a $4.25 et $3.25 la part.respectivement | Les défenseurs n'auraient dépensé qu'une faible partie de cette ,somme en opérations de forage.Ils iraient qualifié leurs pertee dope- rations de revenus.Par suite de faux rappur:s et en dépit des pertes.les parts de Gaspe Oil aura:ent grimpe de 600 pu.et celles de Quebec O:l de plus de 200 pe.| Les drfenceurs ref:nérent de produire leurs livres, même sOus =.0- urna.| Le festival de la pomme | ST-HYACINTHE.25.(DNC) \u2014 Le septieme festival anruel de la Pomme qu'organise la Chambre de Comm rce des Jeunes de St-Hila\u2018- 1e se tiendra a ce dernier endroit dimanche, 26 septembre.Le Fesii- val est preparé pour alder 4 mieux 2 \u2014\u2014\" Dimanche, 26 septembre 1954 tplus abondante que l'année der- mére.Le festival s'ouvrira par une messe solennelle que célebrera M.l'ao- bé Louis Forest, curé.à l'ég:toe paroissiale de St-Hilaire.11 y aud ensuite bénédiction des vergers \u20ac: couronnement de Ja \u201cReine du Festival\u201d.En soirée, il y aura grand diner canadien et fête nocturne à l'entrepôt frigorifique de St-Hi- laire.Mlle Huguette Pineault.20 ans, sera cette annve couronnée \u201cRe.n° de la Pomme\u201d, Elle succéde à M! > Madeleine Létourneau, qui l'avait été l'an dernier.Ses filles d'honneur seront Miles Yolande Aucls.r et Cecile Robert.Elie avait elle- même joué le rôle de fille d'hon- | neur au couronnement de Mlle Lé- tourneau.La céremonle du couronnement se déroulera en plein air, en face du Foyer Dieppe.sur le flanc de la montagne.S1 la temp-rature est maussade, elle aura lieu dans une salle de l'entrepôt frigor.fique.L'organisation du festival a été confiée à un comité que préside M.Jean-Jacques Pineauit.Ses U- des sont MM.Frank Austin, trésorier: Fabien Rioux, secretal , Camille Adam.comité de ja dé-o- ratinn: Jean Puudrette.comté de publicité et de reception.NAISSANCE TREMBLAY-MONTPETIT \u2014 A I'HbOtela Dieu de Bt-Jérôme, le 12 sept.1954, & M.rt Mme Laurent Tremblay (Ga=- drielle Montpetit) du Lac Millette.un petit frère à Daniel et Olibert.baptisé Jaseph, Jean-Marie, Herbert, François, Marraine: Mile Marie-Aune Millette, tunte de l'enfant, parrain: M.Herbert McKenzie aml de in famiile, porteuse: Mme Edouard Tremblay, grand-mère de enfant, ler prix de photo a M.C.Marcotte SHAWINIGAN.(DNC) Le premier prix de l'Exposition Provinciale de Québec a été remporté par un photographe de Bhawini- fan, en la personne de M.Charles Marcotte, pour une photo de nos industries.Sa photo, intitulée \u201cIndustrie\u201d, à été primée sur quelque 580 photographies soumises par plus de 400 artistes de la province, M.C.Marcotte, qui fait de la photographie depuis plus de 25 ans dont sept à son studio de Shawime- gan, est gradué de l'Ecole de Photographes amateurs de New-York.Le jury du concours à souligné la valeur crousante des pièces soumu- res à l'exposition.Ce concours mérite l'attention et l'intérét de tous ceux qui Viilent l'Exposstion Pru- v.nciale, \u201cLA SANTE par les 1-N vous rn À: ae vote eur M Tue Envoyer voire nom ef ENR'G.Care Postale 65, Staton LMPLUYEZ LE REMEDE NATUHEL No.VOTRE SI] - ms pag LE MANUEL FAMILIAL DE MEDECINE PREVENTIVE 3 LIVRES DANS 1 - me sur vs m.ns & prendre ees Alrnenimres et CIE DES REMEDES DE L'ABBE WARRE \u201c1 EVITEZ LES 3 DE LABBE WAR: DEMANDEZ-LE À VOTRE PHARMACIEN PLANTES\" \u2018 ae, ies à toutes bs tes RFMFEDKS NATU * sut d'au* 0° PRE THQUIS birch lA de vos BD TUR.odresse a: Montréal, Qué.Of FAMILLE LHOUETTE TROP PLEINE | fare connaitre le fruit délicieux .de nos verzers, pOur inaururer en A L'OCCASION DE L'EXPOSITION FRANÇAISE vous pourrez déguster les spécialités régionales de France chez : © SHERATON MONT-ROYAË, 1455 rue Peel * HOTEL RITZ CARLTON, rue Sher brooke Ouest ® DAGWOOD'$ Inc.995 Moantée Saint-Laurent, Ville Saint-Laurent + CERCLE UNIVERSITAIRE, 515 Sherbrocke Ouest « RUBY FOO'S, 781$ boul.Décarie © CHEZ SON PERE, 12 rue Craig Est ¢ THE ENGINEERS CLUB OF MON- REAL, 1175 Beaver Mall Square ® CAFE VAUQUELIN, 50 rue Saint.Jacques Ouest ¢ MONTREAL REFORM CLUB, 82 rue Sherbrooke Ouest ® CHEZ ERNEST, 1500 rue Drummond * AU LUTIN QUI BOUFFE, 753 rue rue ¢ HOTEL BERKELEY, 1188 rue Sher- Saint.Gregoire brooke Ouest ® AUBERGE SA BARRE, Ville Jacques © CHEZ LELARGE, AU 400\u201d, 1490 Cartier ¢ CHEZ STIEN, 1549 rue Machay ® RESTAURANT PRINCE CHARLES, 27 tue Liège Est » AUX DELICES, 1208 rue Sainte- Catherine Ouest ® LE MOULIN ROUGE, 129 rue Sher brooke Ouest © RESTAURANT BROKER'S, 440 rue Saint-François-Xavier » LE PETIT TRIANON, 2012 rue Peel * HOTEL SAINT-GABRIEL, 510 rve tue Drummond * CHEZ BUTCH, 881 rve Demonligny Est > DUPUIS FRERES (Buffet), 865 rue Sainte-Catherine Est * DESJARDINS SEAFOODS, 1175 rue Mackay * THORNCLIFFE HOUSE, Rosemère ® LA TOUR EIFFEL, 1422 rue Stanley * CAFE MARTIN, 1521 rue de La Montagne * RESTAURANT ANJOU, 2042 rue Saint-Gabriel Victoria et 1204 rue Drummond ® HOTEL LASALLE, 1740 rue Drum mond * CHIC-N-COOP & INDIAN ROOM, 1196 rue Sainte-Catherine Ouest * DRURY'S STEAK HOUSE, 1082 rue Osborne © CNEZ PIERRE, 1263 rue Labelle * HOTEL QUEEN'S, 700 rve Windsor * HOTEL LE BOCAGE, Laprairie , vomne qu jar: même temps, la grairie récoite d'vicie année dire S'AMENUISERA INSTANTANEMENT de 2 pouces OÙ VOUS N'AUREZ RIEN A PAYFR A mesure que vous amineisses, Yous ArqUAreE BnF Bou voile fikouelte, Son Inence magique vous permet de Suter taille tous deu jours ! ANTE re! FRANÇAISE AMINCISS.LE BILHOUETTE £ ir fim, » pr ER p 4 perle et avoir l'ai œrues années Cette mersrilla Teenie sous eonfêre 1m taille aveite et fie vi en vogue de nos jours Vous etc slement pus Kranle et bus nes pouces de chair tisha ue we \"on tek Mr mesure 4 1e, de vos hanches, PY .CUVELLLECY GRACE A L'ELASTIQUR mien premiére fous vouk pouvez KONE ve re sl ctuon bte @ dun auspart du State d'une miap.ense ncroys rT er enn de ve Mouvemes PO usw, peri led tenuue Vint fpr fans pareil.Au travall eonme au ne Itangaine AMINCIRBANTE tut vet bienfuiaeate nn ur of Um N'à ter tien À défishurser ?\u2018100 des tiens \u2018es pis at 14 Craper ration Toth ft am Forme apres ne fre Luz (Dinan Ww une merieills & ° : ; Ne roule Lut Re lave comma un con ee deupier + POINTER, Patte em es Mass « Cn Ae Fol ke XX XXXXX 141 ANDES note (0 Eaten STI OU UK 4 EXTRA « , 0 re PAPRINEZ CF- B SIRATSON MANIA nerx B 13.Oouhoine wt Montre 1 Jones, Oninrie CAINE PRANCAIRR AMEN ; .D cr une © 3 ANCAIER iN- SEULEMENT » be a a es 98 \u2018 C+ 10 fours et te prix d'acrat sera rem- g .8 A 1 \u2019 de ; ver COD.Je puieral §.+.plus les frais Glue ardinaire on 8 |! \u201c+ Affrarct ve ment À von frais.g [CI wloite avre [] 1 8 hontunee pris et jure bu-nry .! Havas 1 FN 3 CoOULEL EU ra Eros \u2019 ehais, Lixne ou hiew | 5), 1 B vi Dimanche, 26 septembre 1954 \u2014\u2014=mmmmnnnmnnnn LA PATRIE * Findlay x DANS UN ASSORTIMENT VARIE DE SUPERBES er RÉCENTS movies .6924, rue Saint-Hubert À l'un ou l'autre des 6 magasins (SR PAIAAEE eut ES reres 6014, boulevard Monk MEUBLES 3415 ouest, Notre-Dame près de chez vous 4146 est, Ste-Catherine 2371 ouest, Notre-Dame 8 est, rue Beaubien CG 24-39R BUNGALOW OFFRE TOUTES LES COMMODITES POUR CUISSON ET CHAUFFAGE POELE \\ ELECTRIQUE COMBINE \\ ELCO HO PARTICULARITES DE LA > ÿ FOURNAISE À L'HUILE © Valve de niveau d'huile constant + Brôleus à chambre double Findioy ® Anneaux du brôlevr amovibles © Tige de nettoyage dens le canalisation d'huile + Chambre de combustion divisée \u2014 économie de © Pelle à gaz complet of feurne:se de: © Lampe électrique à même.cuisine en une seule 61 même unité © Tiroik-grilloir sans fumée monté ser pertaitement équilibrés.roulements à roulseux.F éclairé orifice viré © Compte-minutes commode.combustible ° mettent de vod à intérieur re © Section feurnaite produisant une # Tuyau régulateur de tirage.chaleur abondante peur le chauffage ® Boulont pour mise & niveaw « Brûleurs à contre pour mijoter.de la cuisine en hiver.dv poète sur le plancher.® Allumeur avtemetique pour le four © S'abtient pour usage avec gaz flo (tecuitetif).briqué, naturel où propañe.rote freeman\u2019 Ne manquez pas de passer voir ce superbe poéle de cuisine Findlay.¢ Four électrique complites MODELE COMBINE : | MODELE COMBINE : en .Er ne GAZ ET BOIS QU CHARBON! GAZ ET HUILE 3 h router\u201d s'anlovant pour B ciliter nettoyage.A COMPTER DE A COMPTER DE « 3} » Commutateurs à 7 livres ko.Be de chauffe.$ 50 $ 00 a Ne en tT ® Lampe Mmoin Indiquent si & Tor te ey vw.U8 ay Hr un élément de surface 206 os sg gr\u201d ; allumé, \u201cx » Tiroir-réchaud commode.MODELE COMBINE : » Compte-minutes.ELECTRIQUE ET BOIS MODELE COMBINE : A POUSSOIR OU CHARBON ELECTRIQUE ET HUILE A COMPTER DE Py $5368 | $398 5179-50 Quvert le vendredi Termes faciles jusqu'à M heures 24 MOIS Ad ati SAMEDI JUSQU'À & HEURES pour payer \u2018 \u2018 Aftrayant choix de mobiliers de chambre \u2014 vivoir \u2014 cuisine, etc.Voilà la poêle desiiné à maître la \u201ccvisson à poussoir\u201d à la portée de fout le monde.2 o fléments de Sorfece à SEPT intensités de choleur différente.x + Le choleur choisie est exactement moistenve.ram o Los superficies de cuisson conviennent à toute grandeur d'ustensile.+ Four spacieux pour famille.« lempe sur dessus de poêle Secoi- tative.6924, rue Saint-Hubert CR.4149 6014, boulevard Monk WI.6144 * Gril on slumioives: 2371 ouest, Notre-Dame WE.7395 3415 ouest, Notre-Dame WI.2168 Arrêtez voir ce poôts VRAIMENT nouvecu.8 est, rue Beaubien CR.4113 4146 est, Ste-Catherine Gl.3764 A ea A a PN Se A ES PO PS dB adh od dP Be aS Pd ad Pods al Pod oS Pd a Sat oN Be Ih A A A Er 87 anim. ee LA PATREs_;_ =\u2014_\u2014\"\"\"\" Dimanche, 26 septembre 1954 BÉBÉ CONSTIPÉ.| Dunnes des Tablettes Babya Ova Petite tabé-ttes sucréea.Rien de medlvur pour sider & dé lorremser lan intention.Ne contiennent ren qui en- depuis Egalement bonnes pour l'état agité ot Shvreus rb PIL sultant de désangements d'estomec pendant is | éæntition et autres malai- ses bina.Achetrpen aujourd'hui ATE MIA PATTY \"MAMAN LA FAITE De jolies robes comme celles-ci peuvent être exécutées rapidemens avec la ma chine & 2:gzag KAYSER.KAYSER fat autant de points différents que toute autre machine, ot il n'y a pas de limite sun besux travaux que vous pouvez entreprendre.Vous serez ravie des nom breux avantages supplémentaires que ® votre KAYSER vous apporte sans supplément de prix.Depuis qu\u2019il a inventé la première machine domestique à z1Grag.en 1882, KAYSER à toujours été l'un des premiers à présenter des machines perfectionnées.Des millions de machines KAYSER ont été vendues | Exsayez une KAYSER el constatez la différence | Seule la KAYSER vous offre tous ces avantages : © Coud droit et Fait tous les travaux * Réglage de la griffe à l'épaisseur habituels d'une machine à coudre de tissu.ordinaire, * Lam gl is pe ant-sblovisssote.* Coud on zigrag et fait tous jes Le points de fomtaisie désirés.> Bumep 50% plus Large que done © Brode, reprise où fou les more tows autre machine coudre grammes ® Coud les boutons ot Fait les bow © Toutes ces opérations sont faites sonnières sans accessoires spéciaux.Les ® Pout coudre à deux aiguilles: machines KAYSER se vendent remarquer les deux arrangements aussi ser une grande variété de de tension.meubles attrayant.VEUILLEZ S.V.P.REMPLIR ET NOUS FAIRE PARVENIR LE COUPON CI-DESSOUS.AFIN QUE NOUS VOUS INDIQUIONS LE PLUS PROCHE DEPOSITAIRE KAYSER.KAYSER MACHINES LIMITED, 2724.Avenue du Parc, Mentréal, téléphone : Plateau 6085.le désire prendre une rea hme KAYSFR 3 l'essai, KA : iamscile ot sans ot! -7ton euilles 2 me lixes un rendes vo.BABYS Own Mile Lyse BONIN, fille de M.et de Mme Paul Bonin, dont les fiançailles sont annoncées, avec M.Ronald Payne, fils de M.et de Mme René Payne, de Notre-Dame- de- Grice.Jubilé d'or Le cinquantiéme anniversaire de mariage de M.et de Mme Alexandre Provençal à été célebré dernièrement à St-Rémi de Napiervile.Au début de la journée les jubilaires assistérent en compagnie de leurs enfants et petits-enfants à une messe célébrée à leur intention par leur neveu M.l'abbé Isidore Provençal, de la paroisse Notre-Dame- de-Lourdes, de St-Jean, Qué.Au cours de son adocution.M l'abbé Provençal souligna les qualités de M.et de Mme Provencal, la bonne entente et l'esprit chretien | qui régnent au sein de cette familie et formula les meilleurs voeux de tous à cette occasion.A l'issue de la messe, tous les parents et amis des époux Provençal furent conviées à un banquet.\u2018Tous gardent de cette fête un ma- .gnifique souvenir.ee me Mgr Panico à Mont-Laurier MONT-LAURIER.25.1CCCI\u2014 Le diocèse de Mont-Laurier a accueilli hier avec un grand esprit de foi et un enthousiasme partieu- Hèrement chaleureux le deléguë une première visite dans ce diocèse à l'occasion de la Jte session des semaines sociales du Canada (section française», inaugurée jeudi soir.A Ste-Agathe-des-Monts, première ville du diocèse en venant de Montréal.8.Exc.Mgr Giovanni Panico a été l'hôte d'honneur à un banquet offert par la ville même, tuer midi.Quelque 300 convives y ont pris part.Un peu partout sur l2 parcours li population s'est massée autour de l'église pour l'acclamer à son passage.Des cen- (taines d'autos lus ont fait escorte.à la préparation de la semaine Qui se presse P hoisi FA à la Société d\u2019Étude \"mards\u201d de la Société d'Etude et de Conjé- rences, ont attendu \u2014 avec une impatience fort compréhensible \u2014 que leur suit livré le mom des conférenciers, qui préteront leur concours au succés de ce groupernest féminin, pour la saison 54-55.Mais encore une fois.leur attente m'aura pas été vaine.Après avoir consulté le programme de choix, arrété cette semaine par cette socteté culturelle canadienne-française, fai noté que les douze sujets & traiter se duiseront comme suif: sir caxseries seront prononcées par des personnalités canadiennes, tandis que les siz autres nous seront donnees par des Roms tllustres de France.dont une femme, Genevwre Dussaigne.Ces aprés-midis de detente pour intellectuels reprendront à compter du 12 octubre prochain.Soulignons qu'une attention toute particulière & été réservée au domaine artistique, puisqu'on relève les noms de musiciens, de critiques d'art, d'écrivaing de marque, etc.Des journalistes de renom occuperont enssi la tribune, devant les amis de la Société, ainsi que des hommes de science.On « confié à M.Henrt Peyre, professeur de littérature jJrançaue à Yaie, le soin d'inaugurer la saison.M.Peyre parlera de Rimbaud.cent ans après.Et c'est M.Henri Masson, artiste peintre \u2014 dont y Quelques-unes des toiles sont rrposées au Musée de la province de Québec \u2014 qui clôturera cette série de causeries, en posant la | question suivante à l'auditoire : \u201cLa peinture moderne, où va-t-elle>\u201d En octobre, soit les 19 et 26 prochains, M.Robert Garrie, professeur à la Sorbonne, mous dira quelques mots sur : \u201cLe peuple de Paris\u201d, tandis que M.Raymond J.Bériault, œutrefois directeur des Sermces de Presse et d'Information & Radio-Canada, nommé récemment secrétaire de l'Administration de la Doie maritime du Saint-Laurent, nous entretiendra sur ce Qui se passe : \u201cAu coeur | de PEmpire Khmer, Angkor.\u201d En novembre, Bernard Guyon, Jean Vallerand et Marcel Trudel se succederont a la galerie.Le premier est projesseur de litterature française.C'est aussi l'auteur de trou volumes, dont tros «ur Balzac I nous parlera de Molière et de Giraudoux.Jeun Valirrand, écrivain, compositeur, critique musical, chef d'orchestre et secrétawre du Conservatorre de Musique du Québec, a intitulé sa conférence : \u2018Positions de le musique canadienne\u201d.Et le 26 novembre, M.Marcel Trudel, secrétaire de la feculté des Lettres et de l'Imstitul d'histotre, à Lapal, intéressera son auditoire are: \u201cChiniquy\u201d.\u201cLittérature et Frustration\u201d.sera le sujet traité par M.Roger Lemelin, critique litteraire ef romancter canadien.inaugurant la seconde partie de la saison \u2018soif le 18 janvier) M sera suivi par M.Rene Lévesque.publicite, realisafeur et scripteur radiophonique, avec \u201cSous le soleil de minuit\u201d, En feurer.M.Jean Doat, théoricien du théâtre et metteur em scene a l'Opéra de Paris dira ses \u201cPropos sur le theatre M.Jean-Marie Laurence, journaliste, écrivain, critique et lingurste de chrz-nous, parlera de \"L'art et des faur-dicur le I5 du meme muis.Comme par les années passées, une seule /emme adressera la parole à la Socteté d'Etude soit le # février prochain.Il samt de Mile Genevicte Dussaigne.diplomée de l'Ecole du Louvre et de la Sorbonne, professeur au College Marie-France de Montreal, qui a choisi de nous eniretemu de \u201cGerard de Nerval.Nous adressons de sinceres felicitations à Madume Redmond Roche, présidente de lu Sucicte Æ d'Etude.qui & cu la main heu- Les habituées du reuse, en arrétan! son choir sur de telles personnalités.A Mont-Laurier même où la récep- sociaie.Mgr A.Joyal, PD.vice- EssscscessscsssEsscEe ses EPEEEGRAR ECCS sGRaR DEES : apostolique au Cansda, qu: fait Lion eut Leu à la cathedraie.des j superieur du sermnaire St-Josepti, milliers de personnes ont présente s'était porté à la renconire di fear hommages su representant deiégué À Ottawa.u pe, par la bouchir du maire I.Florant el de § Exc Mer J-E | ser Panico a ait In messe ce Limoges.matin au seminaue et visité ensu.te \u2018les principales institutions.Il pro- Comme les Chevaliers de Colonib noncera une allocution ce soir à la l'avaient fait la veule lors de la semaine sociale et oélébrera demain réception à S.Em.le Cardiial la messe pontificale en la cat - Leger, la Société St-Jein-Bap' drais, s'est chargée de l'organisation de; Les \u201cSemainiers\u201d remphssent la la réception au désezue apostolique.| salle du centre paroisaial aux séan- |D'autres groupements lai:s, dont a ces du jour, et lauditorium frai- Chambre de Commerce.ont d'ali- | chement décoré du séminaire es: leurs collaboré avec empressement | lon de pouvoir contenir la fo.tie aux séances du sur.T0 > meme eme mm Al odie = Ay -~\u2014 + ¢ un papier hygiénique d\u2019u ., + ne Nouvelle douceur interlake =; nouvelle formule Dimanche, 26 septembre Piero Piccioni aurait un alibi ROME, 25, \u2014 Une actrice (talien- ne, Alida Valll, vient d'apporter un élément nouveau dans le débat tur l'affaire Montesi, en Italic.La Jo- Île brunette prétend qu'un des principaux suspects dans cette affaire possède un alibi parfait.Alida Vall soutient que Piero Piocioni.fils du ministre aux Ai- faires étrangères qui vient d'abandonner son poste en marge de ce scandale, n'a pu tuer Wilma Mon- test le 9 avril 1953 parce qu'il était M, AFTILIO PICCIONE a abandonné son poste en sa Compagnie à Amalfi ce jour- là De plus.ajoute Alida, Piero n'a pu prendre part à une orgie dr! narcoliques dans un chalet durant les deux jours qui suivirent parce, qu'il était malade et la quitta pour rentrer chez jul \u201cJe lui ai téléphoné et je puis, confirmer qu'il était trop malade pour quitter la maison pendant ces jours\u201d, a déclaré l'actrice dans une déclaration publique.Des amis de Mlle Valli ont révélé que la jeune fille avait gardé le silence sur ces détails jusqu'ici parce que le père du jeune homme n'approuvait leurs relations d'ami- té.L'ex-ministre aux Affaires étran- géres, Qui & démissionné samedi dernier pour se porter à la défense de son fils, confirme également la nouvelle que son fils étuit inalade à Rome quand Wilma est morte Pendant ce temps, un violent débat se déroule en Chambre sur celte affaire.Des senateurs en sont venus aux poings au cours dune REVIENT >\u2019 ENCORE ET ENCORE 1954 === LA PATRIE a discussion du acandale.Le premier | ministre Mario Scelba se propose de demander un vote de confiance.Au cours de le semaine, la police italienne a arrété Piero Picioni et le marquis Ugo Montagna.Un Jour- na! communiste de Rome a pubilé une photo de Scelba et de Monta- qa, assis côte à côæ, au mariage d'un des collègues du premier mi- nustre.Le juge Raffaele Sepe, qui a ordonné l'arrestation de Piccioni et de Montagna, s'est rendu à la pri- aon \u201cReine du Ciel\u201d pour y interroger les deux hommes.Le Jeune Piccioni, pianiste âgé Je 32 ans, est accusé d'homicide itivo- lontaire et d'usage de drogues.Mon- tagna est accusé de complicité apres le fait.Une première enquête, après la découverte du cadavre de Mile Mon- tesi.âgée de 20 ans, s'était terminée bur un verdict de mort par noyale.\u2014_\u2014\u2014\u2014 # L'une d-a plus vieilles écoles du Commonwealth, en dehors de la Grande-Bretagne est située aux Barbades.Il s'agit du collège Har- rison fondé en 1733.PROPOS sur la fourrure.un art, une industrie Parmi les plus belles fourrures, plusieurs comme le vison, la loutre, le castor viennent de nos forêts canediennes.Dans des établissements spécialisés, elles passent per les manipulations d'usage : repassage, épreuves d'apparsillages et d'assemblage.Et les pesux de fourrure dont on à mis à jour toutes les qualités naturelles comme la densité du duvet, le lustre de le teinte et le souplesse du cuir, sont prêtes pour la confection d'élégents manteaux, jaquettes et étoles .le rêve de lélégante qui devient bientôt réslité chez REID FOURRURES INC.Les ateliers de fourrures REID sont un rixcher modèle od l'on applique les données de la mode nouvelle aux silhouettes particulièrement adaptées à chaque fourrure.Les manufacturiers spécialistes REID FOURRURES INC.connaissent l\u2019art en pelleteries et ils emploient pour le réaliser dans leur collection les meilleures qualités de peaux de fourrures sur le marché.Septembre est fe mois des fourrures recherchées chez REID « \u2026\u2026 le mouton de Perse gris naturel où teint noir est de la classe sussi.Allez fe voir dès demain dans toute l'échelle des qualités et des noliveaux bas prix, à pertir de $250 un prix budget, jusqu'à $750 pour la qualité de luxe.À $390, 3450 où 3490 vous obtenez un menteeu de mouton de Perse teint noir qui entre dans la catégorie de ceux qu'un marchand est fier d'otfrir b sa clientèle, \u2014 car it sait d'avance la satisfaction qui en résulte.Les ateliers de REID FOURRURES INC.sont ouverts au public .et une visite vous va.dra beaucoup.L'adresse: 1473 rue Amherst, au cerrefour de la fourrure, Er \u201c REELLE AUBAINE A L'OCCASION DE NOTRE GRANDE VENTE DE DEMENAGEMENT © ABSOLUMENT GRATIS ce magnifique ensemble \u201cp ET\u201d une valeur dei électrique indispensable ; pour fant de petits travaux $34.95 ! AVEC LA FAMEUSE LESSIVEUSE Pages, MODÈLE RE OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9 HEURES Appointement le soir : MU.1-1913 MU.1-1288 * 24 MOIS POUR PAYER * TERMES FACILES * Fameux appareil électrique \u201cPET\u201d pour différents usages \u2018 PERFORE : Perfore métal, bois, plètre jusqu'à 1 de pouce TAILLE: grave et travaille facilement métal, verre, bois et plastique.POUT ; Polié ei ciré meubles, autec at orgonierie.SABLE : adoucit, enlève la peinture.Support mural inclus où vous trouverez une place Telle qu'illustrée pour chaque outil.GARANTIE 5 ANS Toutes vos amies envieront cette lessiveuse la plus belle qui soit.Le croiriez-vous ?Le lavage du linge devient un passe - temps lorsqu'on emploie cette merveilleuse lessiveuse Inglis.Vous aurez l'agréable surprise de le constater quand vous aurez acheté la lessiveuse Hercules à essoreuse ultra-robuste Lovell avec EGOUTTOIRS CHROMES, CUVE DE PORCELAINE, ORIFICE DE VIDAGE AU CENTRE ET POMPE AUTOMATI- LESSIVEUSE INGLIS \u201cHercules .$224.50 ENSEMBLE ELECTRIQUE \u201cPet\u201d.34.95 Total $259.45 ALLOCATION D'ECHANGE POUR $110.00 VOTRE VIEILLE LESSIVEUSE VOUS PAYEZ SEULEMENT $14.9 45 QUE.Surveillez notre GRANDE VENTE D'OUVERTURE DE NOTRE NOUVEAU ET ULTRA-MODERNE MAGASIN situé à quelques pieds de notre local actuel, de grands spéciaux vous attendent ! CH.BIGRAS, président 12.299 Boul.REED «+ sou com CARTIERVILLE \u2014 BY.3385 me\" \u201che.26 septembre 1954 LA PATRIE 90 eee Pour les Derangements ys ae d'Estomac des Enfants Art récréatif mi Pis us OP ments de nos terrains de mom guère changé depuis des généru- - tions.Le commissaire des purcs de Philadelphie à cru qu'il était temps d'innover, Aussi lorsque les enfants sont rentrés de leurs vacances à; la campagne ont-ils été surpris de la forme des jouets mis à leur d:s- position: tortues geantes, glissoires en spirale, montagnes russes, ei.fruits de l'imagination des sculpteurs et application d'un nouveau concept de l'art récréatif.! Lire Uwn-\u2014 pour enfants de 3 à 15 ane Elies aident diminuer rapidement cité de l'escomae, VS went les intestins = d'une manière douce\u2014 et \u201cpendant efficace.Facites à avaler.Faites 7 ar les fabricants der Fete Baby's Own \u2014 votre amursnes que c'est un produit adr.Achetosen sus pourd'hui chez votre pharmacien! Le BUSTE avec I} me fait plaisir de recommander tte ! importation si efficace.Grâce au traitement L'ADOREE jai enfin conquis le charme dont l'avais rêve.\u201d Signé : Lydia Gendron, 43.tue Martin, Si-Hilaite, P.Q.Charuesent notable apres À sous Jarre d'eaxai Mère 96.00.Commandez adjourd'hus ne connaîtrez pus de déception.os M.PAUL PAYETTE, solliciteur general d+ l'Etat dv accusateurs d'outre-frontière qui vous acreptons 0.12.et notre discrétwn est absoile.Fn vente aux Pharmacies Merrasin & Choquette.et dans toutes les bonnes pharmacies ainsi que dans \u2018es Krânda MArRAINS À Payons.new-yorkaise.A-t-il declare, ne Oil Developments a lancé à son tour Le Père Noël se prépare faites de même! METTEZ DE CÔTÉ UNE T.V.POUR NOËL chez J.H.DELCOURT Ltée Jun LEGER DEPOT RESERVERA L'APPAREIL DE VOTRE CHOIX T.V.SILVANIA \u201855 par NORTHERN ELECTRIC avec Vexclusivité HALOLIGHT ECRAN AU RENDEMENT MAXIMUM \u2026.289 à partir de VAUT DE L'OR Modèle illustré $499 VOTRE VIEUX CHESTERPIELD RENSEIGNEZ-VOUS DES = CETTE SEMAINE \u2018Futurs mariés $30,000 MARCHANDISES A ECOULER À PRIX TRES TRES SPECIAL AVANT LES REPARATIONS DE NOTRE LOCAL SIGNALEZ : PL.7332 \u2014 PL.1600 et uno aute passera veus chercher sans frais.Ouvert vendredi jusqu'à 9 havres \u2014 samedi jusqu'à 6 heures, I ES amechond emen 4670, RUE ST-DENIS (pres Gilford) PL: 7332 incriminé pour trafic frauduleux, AU dire du New-York, attend de pied ferme les dit-il.TI sirote en attendant calmemen modifte en rien | de ses affaires.M.Puyette est présid 12e porusult toujours sans interrip- ron, et il s'est même accéléré de 100 pour cent à l'heure actuelle.5) Un rapport de 14 pages vient d'être publié et sera distribué à tous les actionnaires pendant la fin de semaine.J L'ile de Robinson .7 \u2018 rongée par l\u2019eau | WASHINGTON \u2014 L'ile de Ro- bison Crusoé est en train de dis- paraitre.Pan American Union.organisme Intergouvernemental chargé de suivre les transformations geographiques au sud de la fron- ;tère, signale que Mas A Ticrra jsenfonce rapidement dans le Paci- \u2018fique.Cette ile est située à 300 {milles au large de la côte du Chili.C'est là que Alexander Selkrk le héros du fameux roman de Daniel Defoe, fut déposé par la galère an- glase \u201cCinque Ports\u201d.Durant les quatre ans et quatre mois que Selkirk demeura dans Vile il tira sa nourriture et ses vêtements de ses chèvres.Ce sont les descendants de ces animaux, Maintenant trop nombreux, qui provoquent le désa- giegement de l'Île.Les chèvres ont rasé toute la végétation et le soi qui \u2018n'est plus retenu par les racines, semiette dans les e:ux du Pacifique.Outre sa renommée littéraire, tle es: fameuse pour sa péche au ho.IT EE AL opposent des griefs mal fondes, t sa tasse de café L'injonction la bonne inarch> | ent des deux compagnies Developments, i= z .+ » LABORATOIRE L'ADOREE, = pétrolieres .Gaspe Oil Ventures et Qu bee Ol mard dont elle fournit 500.000 Li- !: LP.44, Station Delerimier, Montreal, P.Q.: \u2019 \u2019 .une émission de janvier 1949 à sev- Vres par aunee.; : ** ; _- E vost s Dépense energique.tembre 1951, et cela, Suivant les i, i : Suite de 1 (dispositions les plus strictes de La toi.9 ADRERRE - u (Suite de la page et en confurimite avec tous les reyi : .E-U.entre septembre 1945 et MATS pnents de la SEC, c'est-à-dire de - J 1946, tandis que la societé QUEL Security and Exchange Commis.et \u201ceb autres stpulitions de secure 21 L'argent ainsi recueil a ser entièrement, exclusivement et cacement aux travaux de forage pe trolier dans la penin la dufait-.de quels recrets cui-ants elle aurait été suivie et c'est.Veritablement humullé.et chagrin des coups portes et reçus, Qu'il avait pris le chemin de sa pension.M Houde a prouvé, par Vu geste d'asileurs qui à du nil coûter, lui l'homme d'action, qu'il était un save.Ce gd (TA SUTLe du revne de M Houde (sl l\u2019on peut dire), ce sont ses réalisations à.temps du grand chômage, au temps où vraiment il se sivnala Tous ! pauvres de ce temps s'en souviennent.C\u2019est en grande partie gril à jui si le chômeur a passé du statut de paria à celui de \u201cpersont: à.humaine\u201d.M.Houde, on le sait, a creé, édifié des oeuvres.des monumen's, Li dont quelques-uns vraiment d'utilité publique, qui durent encore.On la eritiqué parfois, un l'a accusé de prodigalité, mais 1) faut reconnai:re qu'il a laissé des oeuvres, et à notre époque hesitante (pour dire le moins).c'est déjà bentuicoup.c'est énorme.Tout Montreal! salue respectueusement, ami démissionnaire.C'est l'hommage de \u201cson peuple\u201d rl 7] 0 LE SCANDALE CONTINUE.\u2014 Le revolver policier continue de faire Joi dans nos rues et duns celies de le banlieue, malvre le.admonestations Publiques de distingues magistrats et les protestations indignees de nome breux ci.oyens dont les journaux se sont fait l'écho, Nous aurions cette semaine Lrois cas à signaler, mais nous nous con\u2018enterons d'un seul qui est typique.On sait que nous avons souvent dénoncé comme dangerruses et parfois meurtrières ces chasses à l'auto à coups de revolver.Un tragique exemple vient, hélas! de nous donner raison.Un citoyen de Ville- Jacques-Cartier.ainsi pourstuvi par Ja police, s'est nffolé et s'est tué lorsque son auto a dérapé et capoté Il laisse suns Le sou une veuve de 29 ans et huit enfants dont il etait le seul gagne-pain.La police l'avait pris en chasse pour excès de vitesse Au dire d'un des policiers #1 filait \u201cà une vitesse probable de plus de 50 mulles à l'heure\u201d et en zigzaguant.On le perdit de vue un moment, puis on le rattrapa.\u201cJ'ai sorti mon revolver, dit le policier, et j'ai tiré deux coups en l'air en signe d'avertissement.Au lieu de stopper, le fugitif à de nouveau accéléré.Tette fois.nous avons dû le suivre à une vitesse touchant jes 80 milles à l'heure\u201d.L'accident suivit.Vraiment, tout cela se passe de commentaires | Tirer du revolver ne servait qu'à Jeter en panique ie fuxitif.On ne s'arrête pas, au contraire, quand On entend des coups de fou derrière soi, avertissement ou non.Quand aura-t-on fini de faire la loi à conps de revoiver ?Rappelons qu'un ancten \u201cas\u201d de Scotland Yard a dit que c'était une pratique qui fait horreur, Et qui a dejà fait plusieurs morts 59,250 accidents au à Camillien.l'Ontario.et le Nouveau Brunswick (entre parentheses les chiffres de ont été de: Otitario 17.633 1145261; Québec 22,385 cau- OTTAWA, 25 \u2018POf)\u2014 5 (PCO Le Bureau leun chiffre fourni, Nouveau-Bruns- fédéral de la Statistique rapporte \u2018 j [aujourd'hui que 451 Canadiens ont, Wick 1,664 «1185.! priciu la vie et que 10.508 autres ont Les pertes de vie: Ontario 201 '¢ blessés au cours des 59,250 arel- \u20181723; Québec 116 (aucun chiffre dents de la circulation durant les fourni: Nouvean-Brunswiek 23 «J5) trols premiers mois de 1954, Les blesses: Ontario 4.563 (4, 5224; Le thRombre des accidents survenus Québec 2.163 caucun chuffre pour BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Buymond A.Robie J.Ritred Bantion 1510 RUE DRUMMOND MONTREAL Retrouvez yolre dynamisme .GLOBEOL us RE TITUANT POUR PERSONN IMÉES, NERVEUSES CEL i \u2014\u2014 ; | AEROWAX § 5 EXEMPTE Œ \"RECIRAGE Bien Souvent un Loxatifne Suffit Past £257 2-5 dysres : Soma ue ae Foot \u2014 herr prov n puiesseuse, v nur wou gerne que vou ze et « io moyen DR.PETER'S NOVORO sang ie MOM tique el mm 5 Treble pea de AS ans: la recette contienl I et ron seulement une ou deus ot ra.nes med at nous donnves par 13m L'une fan rue Novara du Lr Pierre aude ler i n 3 det lg ruse causes on: donne à l'estomac une senr.iton agréable de choiewr, Cover prudent © ne enuflrez pos inutile ment un Jour davantige, P,enez le M.voro dit Lr.Pierre ce Loir même, et 1.1 veriez demain que Vous ied pci, Si vous né pouvez pas vous procurer ee produit dons votre quartier.Na cyte et yg 8 pus da cman ENVOYEZ.AUJOURD'HUI, LE COUPON SUIVANT, Envoyet-moi franco de Fort, une bouteille de li onces de NOVORO, tp Ctanclus $1.00, | | Nem .| Adroune .- Bureau de Poste | DR.PETER FAHRNEY B SONS CO.Dépt CSI REA | 216 Staniey SL, Winnipeg, Mun., Canada \u2018 tr ; Ÿ LS Dimanche, 26 septembre 1954 \u2014=ememmmnennnnmnnns Le coeur de la Sarah Bernhardt d\u2018Athènes a cessé de battre ATHENES \u2014 Marika Cotopoull, Teconnue comme la plus grande tragédienne de Grèce est morte des suites d'une attaque cardinque.Ses deux spécialités étaient le drame grec ancien et les roles shakespea- année au cours de laquelle se termine le mandat qui nous a éte confie en 1952 ABSTENTION WINNIPEG.25.(BUP: \u2014 Le premier ministre Douglas Campbell.du Manitoba, annonce que la province de Québec ne sera pas représentée à la conférence interpro- vinciale à Winnipeg lundi.Il déclare que le premiér ministre LA PATRIE Duplessis a refeté une invitation a) à M.Campbell exprime le regret la conférence, à laquelle toutes les que l'invitation ait été refusée par suite d'affaires urgentes, autres provinces sauf \u2018Terre-Neuve.seront représentées.Le but de l'assemblée est de formuler un amendement à la constitution fédérale qui donnerait aux provinces le con- | trôle exclusif sur le camionnage interprovincial et international.contrôle actuellement exercé par\u2019 Ottawa.Le télégranme de M.Duplessis \u201cRECTOL\u201d contre les hémorroides Débarrassez-vous ds cette affection SANS CHIRURGIE dans l'espace de 3 jours, Satisfaction garantie ou argent remis sur preuve absolue.Prix: $3.50 Montreal Chemicals & Specialties Co.0477 rue St-Hubert, Montreal.riens, Elle était Agée de 68 ars.Mme Ootopouli, que l'on avait qualifiée la \u201cSarah Bernhardt d Athènes\u201d était la fille de comédiens de profession, et, comme nombre d'acteurs américains et anglais qui se sant immortallsés après, elle a fait sa première apparition sur la scène encure bébé dans les bras d'une comédienne.Elle à consacré sa vie au théâtre, non seulement comme comédienne : elle pouvait auss: bien jouer un rôle, diriger 3 comme metteur en acéne, conseiller les electriclens et les menuisiers et elle avait son mot à dire dans les costumes.Son répertoire était très étendu, On y relève les grands noms de Shakespeare.Ben Johnson, Bernard Shaw, Molière, Thsen, quelques Russes et même deux ou trois pieces japonaises qui eurent leur premiere athénjenne.Elle avait fait ses dé- buis à New-York en 1930.**M.Duplessis .(Suite de le page 66) vue, pour couper court à certaines rumeurs.Certaines personnes de bonne foi, a dit le premier ministre, et d'autres, dans le but de compliquer et de rendre confuse une situation Qui est pourtant claire, ont lance des rumeurs d'élections générales cette année.\u201cJe l'ai dit et je le répète, fit-il, il n'a jamais été question d'élections générales provinciales en 1954.\u201cEn 1944, mous avons reçu de l'électorat de la province dc Québec, un mandat clair et précis, de sauvegarder les droits constitutionnels de la province et de ne pas consentir à des arrangements de Nature à les compromettre.VOTE DE CONFIANCE \u201cEn 198, après la \u201conférence intergouvernementale canadienne tenue à Ottawa en 1946, alors que nous avions carrément refusé d'échanger nos droits constitutionnels pour des subsides fédéraux, le peuple de la province de Québec, en dépit d\u2019une luite ardente de la part de l'opposition provinciale et de ses chefs fédéraux, non seulement nous à renouvelé notre man dat, mais encore nous a donne l'ordre de sauvegarder les droits constitutionnels de la province.\u201cL'opinion de la province de si vous PREFREZ uk Poire i\" Quebec à ce sujet a été teilement Demandez à voir le nouveau Modèle 0.e nouvelles commodités pour la cuisson ! | Combiné 1utomatique e huile-électricité MODELE 9165 positive et claire que l'opposition n été pratiquement réduite à néant \u201cEnterprise\u201d 9160.Nouveau style et l'Union Nationale a presque élégant avec boutons et cadrans de doublé Te nombre de ses députés à TAssemblée législative.couleurs harmonisées, grand fourneau e nouveau chauffage à l'huile de toute sécurité.et tableau de commande TOUT- \u201cEn 1952, 1! y à à peine deux ans, l'électorat de la province nous à renouvelé et confirmé son mandat et crla d'une manière catégorique et indiscutable.Nous comprenons le mandat qui nous a été confé.son exécution, et c'est notre devoir et notre desir de continuer - à l'exécuter, S'il y a des gens ; AUTOMATIQUE .vraiment un poêle superbe, pour son apparence et taite la cuisine.e nouveau dessin fonctionnel ! | Si vous êtes à la recherche du poèle le plus beau et le plus moderne, 1 offrant une cuisson complètement automatique à l'électricité en même temps qu'une chaleur constante ce sûre par son système à l'huile .+ passez voir le nouveau modèle ENTERPRISE 9165.Ce beau poêle combiné huile-électricité automatique est tout ce qu'il y a de plus moderne \u2014 toutes les commodités que vous désirez, un style qui embellie votre cuisine, une fabrication à toute épreuve.ne comprennent pas cela, ce n'est pas notre faute.Nous sommes conscients qu'il n'est pas neces- saire de demander un nouveau mandat pour continuer le travail Qui nous a été confié en 1944, renouvelé en 1948 et réitéré triomphalement en 1952.\u201cBref, il n'a pas été question, il n'est pas question et il ne scra pas Question de tenir des élections gene- Tales provinciales avant 1956 au plus tôt, et en 1957 aug plus tard QUELQUES-UNES DES CARACTÉRISTIQUES DU MOUVEAU MODÈLE \u201cENTERPRISE\u201d « Lampe qui fait la largeur dû poêle et poignées en chrome! e Boutons et cadrans de couleurs or et marron harmonisées! # Porte de fourneau solide, avec cadre en fonte d'une seule pièce et joint-ressort \u2014 hermétique assurant une cuisson égale.e Complètement automatique, avec horloge-commande facile d'accès et calculateur-miaute.Grand fourneau de famille avec grilles non-renversables, tumidre intérieure et fenêtre perma-claire exempte de vapeur.© Grand tiroir en porcelaine sur roulement à rouleaux, e Chaufferette à l'huile automatique, invisible et suffisante pour les plus grandes cuisines.e Chauffe-eau en serpentin de cuivre spécialement fabriqué pour usage domestique \u2014 en supplément CE NE SONT LÀ QUE DEUX PARMI LES MOMGREUX POÎLES \u201cENTERPRISE\u201d EN MONTRE CHEZ VOIRE VENDEUR .POSTEZ LE COUPON of -dvssous pour obtenir de plus amples détails.i Enterprise Foundry Co.Limited Sackville, N.B, \u2014 Dept.P-26 .V.P.faites-mot parvenir d'aut: a ils sur les Produits Eaters prise\u201d: Poèles électriques {] Poêles à gaz[] Poèles électriques combinés |} Poèles à gaz combinés C] Poêles à l'huile (G Poèle à charbon et bois[] DEVENEZ OPERATRICE DE SWITCHBOARD EN 10 LEÇONS see, {G wow N'ÉGALE LE NOM 4 \" 4: se | | | I | The Modern Telephone Gis) bo ë 8295 Sa-Denie VE.3639 she eme FABRIQUE ENTIÈREMENT AU CANADA 96 Jamais encore vous n\u2019avez vu une image S| GRANDE ni SI BELLE ÆOeraçen Admiral TV 21\" format Super Géant Meuble Console tout bois Jamais encore vous n'avez vu une image AUSSI GRANDE ni AUSSI BELLE sur un téléviseur de 21\u201d! Oui, Admiral vous offre maintenant une image de 21\u201d format Super-Géant\u201420%% plus grande (270 po.car.) que sur les autres TV 21\u201d.ET.le Tube-Image Admiral format Super-Géant, aluminité et muni du Filtre Optique incurvé pour clarté maximum de l'image et vision reposante; cette meilleure image parait encore plus belle grâce à l\u2019Encadrement Or de luxe Admiral.Le Châssis Cascode Surpuissant supprime les vacillations de l'image dues aux avions.Ecoutez la riche sonorité du grand haut-parleur avec Montage Acoustique + - REE RA PN \"20 RE _.TS À \u201croux VR x i -\u2014 Aint 3 YON \u2018Photo La Pairle) L'EGLISE ST-ARSENF.\u2014 Depuis 1951, plus d'une vingtaine de paroisses ont ête fondées à Montréal, sous l'impulsion de Son Fminence le cardinai Paul-Emile Léger.Des églises nouvelles sont en construction un peu partout dans la ville pour répondre aux besoins du culte.Dans des paroisses de fondation plus ancienne, un nouveau temple s'éleve aussi.comme c'est ¥ cas de Bt-Arséne, rue Bélanger.au coin de Christophe-Colomb.Bon Eminence le cardinal Léger présiders, en fin de semaine.à 1a pose de la pierre angulaire de cette église nouvelle, mess een ss ae come ramener 0e ee ee \u2018Photo Ls Fatr'es L'EGLISE STE-GFIWWA.\u2014 Fondée en 1952, 1a paroisse Ste-Gemma compte près de 3,500 Ames.Le cure est M.l'abbé Alexandre Vallée L'église Ste-Gemma est située rie Holt, à l'intersection de la rue Molson, TT TT TT Incliné, à Haute Fidélité.Toutes ces caractéristiques de qualité Admiral sont vôtres dans ce meuble console 3 tout bois dont l\u2019apparence est luxueuse et la profondeur * de prés de 3 pouces de moins que celle de tous les appareils antérieurs de 21\u201d! Il a meilleure apparence même dans les très petites pièces .il prend jusqu\u2019à 120 pouces carrés moins d\u2019espace de plancher! Voyez I'Okanagan chez votre marchand Admiral, .\u2014 «0 poyer 317 vsg1 e1qua:des 97 sw \u2014 qIULYd ¥1 Modèle C2316XZ Appareil de GRANDE classe première église ne répondait plus aux besoins du culte.L'église | Légérement plus nouvelle est actuellement en construction rue Bélanger, près de la | K cher en acai 15e avenue, a a S ou bois acajou 9 Modèle de Table 17\u201d .| «Photo La Patrier | L'EGLISE STE-BERNADETTE SOUBIROUS.\u2014 La peroisse Stee Bernadette-Soubirous, à Ville St-Michel, fut fondee en 1938, mais Is ¥S61 Saqemeides gg \u2018oy: Lowi] Aluminité _Muni du Filtre Optique La meilleure Valeur en TV aujourd'hui! Châssis Cascode à 19 lampes fonctionnant avec transformateur; Tube-Image Aluminité muni du Filtre 3 \"3 Le Tubelmage Aluminité \u201cMagic 3 Mirror\u201d Admiral donne presque deux fois plus de luminosité d'après des i Optique.Glace de Sécurité Amovible.Base consolette assortie sur demande, moycn- essais photométriques.Il n'y à aucune nant léger supplément.5 or perte de luminosité à l'intérieur du tube-image! Proya Ta Patrie L'EGLISE ST-FUGENE.\u2014 Formée d'un détachement des paroisses Pour une clarté maximum de l'image visi Admiral dote Bte-Philomène.St-Brendan et St-François-Solann, la paroisse St.$ 95 ot une vision reposante, miral Eugène, fondée en 1951.a pour curé M.l'abbé Gérard Cornellier.Modèle T1832XZ se epparcis du \u201cFire Optique\u201d pror L'église, actuellement en construction, est située rue Beaubien, zu Comparez ce t vivant coarse fondément teinté, une autre \u2019 coin \u2018de la 12e avenue, A Rosemont.Aristique pour caracté appareil et vité.Tous les détails sont nets, sans d'une autre marque.Jamais en- ébène réverbération eblouissante! mo 0 Sonos valeur.Seulement Végérecsent ls cher 1c dl scajou Priv et mécificanons *u ets d changement sews preants dlulyd V1 ART Modèle SD32X Radio-phonographe Adrniral à 3 vitesses.Ente- Fr de Watts L'EGLISE STF-BIBIANE.\u2014 La paroisse Ste-Biblane est un détachement de la paroisse Ste-Philomène, à Rosemont.L'église est située lle avenue au coin de Dandurand.Le curé est M.l'abbé Hervé Leduc La porvisse fut fondée en 1952 et l'église nouvelle est pratiquement terminée.rement automatique.Joue tous les disques, à toutes 277) tes vitesses.Radio surpurs- sant.Antenne Ferroscope à même.fin! acajou s 109\u201d légèrement plus cher avec fini ivoire DISTRIBUTEURS POUR LE NORD, LE CENTRE DU QUEBEC Modèle SR37X Valeur sensationnelle: beauté et performance remarquables! Nou- vesu Radio Admiral CA-CC, à 5 lampes; circuit imprimé\u201d per- jectionné.6 couleurs auchoix.s) 4% Hini acajou-légèrement plus cher dans les autres couleurs Modèle5L33X Radio-réveil Admiral battant ta marche.Sa douce musique vous endort; sa voix vous réveille] Com mutateur vigile, pendulette électrique précise.Se fait sn cing couleurs.$ 44\u201d fini ébène-légèrement plus char dens les autres couleurs CANADIAN ADMIRAL SALES LIMITED 2245 rue Sicard, Montréal, Québec Voyez votre vendeur ADMIRAL le plus prés de chez vous \u2014 \"98 1250, 235, 615, 855 PALACE \u2014 1025, 1240.255, 505.720, 9,35.CAPITOL\u2014 \"Magniticent 102v, 1235.2.50, 5.05, 7.20, 9.35.PKINCES8\u2014\"\u201cDuel 10.05.1220, 2.40, 500, 720.9453 IMPERIAL\u2014\"Carnival Story\": 8.10.630.945 2005, 125 443, 8.05 CGRPHEUM\u2014\"Broken Arrow\u2019: 210 630, 930.\u201cA Yank im the 6.00, 125 445 805 ALOUETTE \u2014 \u201cLe Camillo: du Jeu\u201d: 10.00, 1245 4.20, 7.50 CINEMA DE PARIS\u2014S| m'était conté\u2019: 1105, 208, 5.16, 824 \u201cThe Student Prince\u201d: Obsession\u201d: in the Jungle: 11350, \u201cSusan Slept Here\": 1! 30, BC Retour de Don 10.55, 2.30.6.00, 9.30.\u201cL'Enfer Versailles ST-DENIS \u2014 Les compagnes de la nuit\u201d: 11.50, 3.18.626, 9.54.Helilam et son orchestre: 2.18, 576, 854 MN HER MAJESTY 5 Pour une semaine a compte; de lundi 27 septembre Matinées mer.of sam.EN PERSONNE VICTOR JORY Comedie à succès du Broadway par SAM or BELLA SPEWACK \u201cLA CUISINE DES ANGES\u201c avec Roysl BEAL of Humphrey SYERS Jacques LA PATRIE m a \"Si Versailles m était conte\u201d ou Guitry prétant de | esprit à quatre siècles d'Histoire (par MAURICE HUOT) A PRES quelques mois de retard sur sa sortie en pour distribuer en même temps au Canada comme len France et en général dans tous les pays où on parle et aime le français, au moins les grandes produe- itions ?) on vient de voir, lors d\u2019une soirée de gala 1 \u201c3j Versailles m'était conté\u201d de Sacha Guitry.I | Ce fim commandité par l'Etat® français pour faire une juste pro- jun film pas sérieux, un film con- pagande autour du château de Ver- (tenant des erreurs historiques et \u2018France (ne pourrait-on pas s'arranger quelque part annales du cinéma mondial.Un fum signé Guitry est aussi individualisé qu'un film aligné Chaplin ou Cecil B.de Mille.Comme directeur et metteur en scène, Guitry se rapproche beaucoup de Cecil B.de Mille par sa facilité à monter de grandes machines, à manier des foules de figurants et à brosser de grandes fresques.Mais là où de Mille s'arrête au déploiement purement exterieur, Guitry ne néglige pas l'aspect intellectuel et fait géuner l'esprit au-dessus de la Süunple beauté plastique.*S1 Versailles m'était conte\u201d commence avec Henri IV, qui découvre le lieu sauvage de Versailles.puis \u201cvient Louis XIII qui y esquisse un modeste château.Louis XIV lui donne les dimensions grandioscs qu'on lui connait aujourd'hui.Vient l ensuite Louis XV qui y installe la frivolité mais la Révolution suit de ! saillez et sa restauration a croyons- [certaines autres fautes.Nous NE près avec Louis XVI, Puis c'est au nous atteint pleinement son but.|serons pas si sévère.Nous croyons Ce documentaire agrémenté d'His- |que Guitry a eu le grand merite Adapté de la comédie dALSERT HUSSON toire et somé de mots d'esprit constitue un document en images définitif sur le Château de Versailles.disponibl tous los \u2018 A pou Prise Bou, Part.139 - 282 \u2014 Ce film tourné en couleurs et pro- ler Bal.: 3.38 - 12 2.25 \u2014 feat jeté sur écran geant est technique- 169 - 1.13 \u2014 Mat Part.: 2.25 - 1.69 \u2014 ment splendide lo Bal: 225 109 \u2014 de Bal: L131 On a reproché à Sacha Guitry, et en France mèrfie, d'avoir tourné DE LA JOIE ET DE LA GAIETÉ EN PERSPECTIVE ac pré E du film \u2014 \u201cLE PETIT MONDE DE DON CAMILLO es , d _ \\ 2) @ de (@ 4 On > = GINO CERVI | a \"TENFER DIJEU fu ERIC VON STROHEIM - MIREILLE BALIN LOUISE CARLETTI - ROLAND TOUTAIN Chaud VENDREDI (2222522 ÉCRAN GÉANT .ALOUEITE Te \"ANNA vac .au rays oes SILVANA MANGANO AU-MAU A j N N 7 LYSLLVLVYSYLLVLYVYYS ZZ AE A Zi ZZ ZL 2222 \u2014\u2014T NY PRINCESS I I DIE BEAM HAITI WN 7 A AN AH ZZ Ll fii pn J d'intéresser notre oeil en nous montrant objectivement les beautes de Versailles tout en captivant et charmant notre esprit.Tourner des documentaires n'est pas Croyons- ! deur, [trop vaste.Guitry qui excele d'ail- nous la vocation premiére de Gui- try, et bien sot qui lui feprochera sa Jolie broderie sur Versailles tour de Napoléon à couvrir le ce che matière comme on le voit qu'il sera un nom inoubliable dans les | Dimanche, 26 septembre 1954 façon allègre de traiter l'histoire, Guitry est bien le Français qui sait ne pas trop ae prendre au sérieux et qui sous la pompe de Versailles, a su prêter à ses habitants succus- sifs, l'humour qu'ils devaient certes uvoir en leurs moments de detente et de laisser-aller.Par le fait même, Guitry rend un hommage à l'intelligence du cinéphile.C'était un risque pour lui.il l'a bravement couru.qu'il en soit let felicité, car dans certains milieux, on le lui a amèrement reproché, Une foule d'étoiles, des grands noms du cinema ont collaboré à ce ftim dont Claudette Colbert, admirable dans le role de la Montes.pan; Gerard Philipe qui a un excellent moment en d'Artagnan: Georges Marchal trés dans le ton en Louis XIV jeune, et evidem- ment Sacha Guitry en Louis XIV vieillissant; Jean-Louis Barrault en Fénelon: Jean-Pierre Aumont très sucré en Cardinal de Rohan, ete, etc.\u201cSt Versailles m'était conié\u201d est un grand divertissement, un grand spectacle qui delasse par son ate mosphère de beauté.Le film n'est pas sans drfaut, on insiste un peu trop par exemple sur l'histoire des poisons et celle du coller de la reine, Mais cn somme, comme \u201cdi- ,sent les Americains, Guitry nous + donne let un bon \u201cshow\u201d, Que veut.on de plus?lébre château de son prestige.r- Gene Autry et s'agissait d'embrasser.{ Ne pouvant y aller en profon- La matiere était vraiment leurs dans le genre, à monté en epingle quelques-uns des grands | sa troune La population de Montréal \u2014 jeunes et vieux \u2014 qui raffoient de spectagles genre \u201cwestern\u201d seront Certains cinéastes de l'Office du moments de cette periode histori- | servis a souhait au Forum dunane film pourraient se rendre à l'ecol= de Guitry et apprendre comment on tourne Un documentaire qui re- que en procedant par petits ta- blesux intimes comme en isolant sous la loupe pour mieux les fair: tienne l'attention du spectateur du ressortir, les diverses parties dure i ' commencement à la fin.| \u201cSi Versailles m'etait conté\u201d, est {une fastueuse imagerie qui retrace rapidement il est vrai quatre siée- cies d'Histoire de France.Personne | ne prendra Guitry pour un rigoureux historien mais tout le monde lui accordera d'avoir pair son talent contribué à donner au C:nma un ton different et une technique sin- STERLINE Siereaphonie Sound Shanay à AGE AMIE N A ETT AE: WANE - 7 QWewmnScore 55 \u201cTHE STUDENT = 9, PRINCE\" 5 ANR BUT EDMLNOFURDOU mt MAO LNA PALACE | tapisserie.1 Guitry donne de la plausibilite a certaines scènes historiquement dou- \u2018teuses, qui restent cependant dans (l'atmosphère générale de Versailles et personne ne peut Qui repro- (cher certains aspects de cette fantaisie historique.Il faut prendre le film comme il est venu, c'est-à- LARAINE ROBERT \u201cTRÉÜR = DAT» TREK HARRIS-NEWTON-BRIAN i COLOR .Gasty!, iche \u2014 en matinee et en soirée \u2014 quand le plus fameux et le plus populuire cowboy de l'ecran, Gene Autry, sera sur la scéne du Forum avec une trouve de plus de 25 artistes pour offrir un spectacle de plus de deux heures qui saura plaire à tous.Autry, en effet, qui est actuellement en tournée dans l'Est du Cunada, à remporte un succes momstre 4 Charlottetown, St-Jean, N-B.Halifax et Québec et les critiques de l'endroit n\u2019ont pas tart d'eluges & son sujet et au guhierement personnelle.Guitry lais- [dire sur un ton enjoué et par cette sujet de sn troupe d'artistes qui offrent vraiment un spectacle de choix, AU HER MATESIYS.\u2014 Harru Hawking dans une scene de la grandiose revue musicale à grand spectacle \u2018Oklahoma !\u201d, une pre ducting de Rudgers et Hammers tein qui sera presentee sur la scene du theatre Her Majesty s pour une Sematne \u2018de represe.la- tions commençant le lundi lt o:- tobre à 8 h.30 pun.avec drs | matinées le mercredi et sameit | suivan:s, à 2h 30 pm.i - _ | NE MANQUEZ PAS .le plus beau ÿ concert # de l'année 470 A \u20186 N NYT avec um orchestre de \u2018a 0 musiciens JEUDI SOIR 30 SEPT.Amphithéâtre du Forum Billets en vents sv Forum Dimanche, 26 septembre La musique 1954 | L'Ecole Vincent-d'Indy (par DOMINIQUE LABERGE) L ECOLE Vincent-d'Indy (ancienne Ecole Supérieure de Musique d\u2019Outremont), de l\u2019Institut be.Suints Noms de Jésus et Marie, reprendra le 16 vetobre prochain la série de ses concerts annuels, en présentant le violoniste Albert Chamberland.Ce sera le 164e concert depuis l'institution de ces concerts en oo 1931, 11 y aura donc, cstte année, 23 ns que cette Ecole de Musique presente des artistes et ses meil- i tres élèves, C'est un record qui vant la peine d'être souligné.D'au- tirs sociétés cle concerts n'ont pas eu une vie aussi longue, et ont dû sbandonner l'entreprise commen- Ii a fallu surmonter bien des chstacles pour maintenir ces con- , surtout au niveau d'excellence que nous leur connaissons 1x Directrice, Soeur Marie-Ste- phane, pourrait nous parler longue- 1.Lt du dévouement et de la per- sverance de ses collaborateurs.Vinet-trois ans: c'est toute une «poque au cours de laquelle deux i«1.0crations de musiciennes ont pris Jo ir essor.Chaque anner à vu, pour a.:21 Gire, la récolte des plus beaux l.uriers.La aussi est le record que 1+ répudierait pas toute école bien oreanisce, Les faits concrets ont toujours une Valeur de realisation.que l'on ne saurait boudeér.Il nous an rte donné, durunt ces ving:-deux as révolus, de suivre Je travail de lFeole, et nous pouvons affirmer que lon y travaille avec enthousiasme, Tels qu'ils se présentent actuellement, les concerts de J'Ecole Vin- = nie 1.58\u2014Nouveusss Zuv\u2014iieure posonsies B.uu\u2014Meimes Lapua VW Mvthmes 6 COANE 5.45\u2014Pt-pe art \u201c@-Nouve.ues @ Sports 6 15\u2014Fants.se unique 10 00 Hers Gott 10 30- ti.ta & emcores 1t.00-M'isique s.00\u2014Kadio Netre-Lamm Le UE to Orcsestre 1 Sam 4.80 \u2014Nouvelies 2.00\u2014On Mt ane cChanso\u201d (ley Nouvelles Surat moe am eran sous cord 2 15\u2014~Jumys arm club ee # 98-\u2014 Nouvelles 12.30\u2014 $ 15\u2014Granns wees BUS mors à woteee (150 Da - 9 38 Musiq ie wo News Le rosie 115\u2014Thl week à 20-Chareh oewe 1.15\u2014 Musique 2.00-Opera 1.30\u2014Grease-parat d'06\u2014Portraite ef sound 4 20 Musi 300.Ballet Cub 5.38 Musique 5 45\u2014Btores 2 Hat - sis Hineaw now ntersude 21 0U\u2014Dsnse à Mootréet § gp No schos tocar $38 -Srorts colags un 10.40 Chiriirn © etucytime| 6 $5\u2014Choeur 10 45\u2014 R~ k parade : \u20181 ask von CKAC 11 00\u2014 News 130\u2014Gino et Jutiette Hoh Fair & Warmer î Ÿ dan Va.xaan 30\u2014 ae por cordes Coste me per vue | No es \u2014 rée à § he on * 19 00 tment 1.00 Nouveues \u2014 ir _\u2014 Us - 145- Persons.its time \u201ca 10 Prayhonse MAGALL Profitant du séjour 1.30 Marene du our dat 1106- Sons of the s-4dls à Montréal de deux romancières Es ee wr orn ds £1 30\u2014Fraiie scnssnsr de renom: Magali et Claude N15 Lous Heianger no prie CJAD Jauniére, le Cercle des Pemmes 3 00 \u2014douveues _m fy Journalistes inaugure la présente 30-\u2014Cuntes ne Prerrot 7 an parade 6 1$\u2014Axered neart saison par un diner qui aura lieu 10 00-\u2014 Nouvelles 745- Make mine mmeind: « 03-\u2014 Musical eue aujourdhui.dimanche, au \u201c400%.su\u2014News \u2014 e 10 Wo Album mures £06 finllywoud theatre 10.35- Sous me ponts LL>\u2014Musicas cock 1L.00\u2014AC et chice ,uvéales| 2 30\u2014-Darcine oir #'u\u2014News \u2014 Beout de lettres seront les 11.39 \u2014amu 6e an 9 On-News & daring PAT 19 Cup sew me cercle, 10.00 -Mart Fenny 10 94.Ore re 10.00\u2014 News & badroca 43 Betty Muvre leurs collègues canad Bh La conmisauee (NS DE news 12,35\u2014 Musique 115-800 Rea mr en Fleurs\u201d et \u201cPemme d'Aujour- EN EKVL 1130\u2014Mvsie from movies 4 e J 1/15 Fleurs mumecsies LE d'hui\u201d, afin de prendre personnelle- 130\u2014iee ecodtants on Swws a Mm hee gr ment contact avec la Canadienne- Riou men rw lem francaise.; 33 Cup 7 # 53\u2014Nouvrree te Rew\u201d ; Maal a apporté dans 2 imadi- ouvelles 0e ; , 115\u2014H:ts of tomorrow ion du roman sentimental un gen- Buÿ\u2014Ciud 120 15S 7 Nouveres 1300 PL Hnts du lee très a ; Fa &éu\u2014actus.ot ÉTEL SOC) , op Reve 200 Ni we & Lewis show re tr particulier qui a conquis £ 30 Movies + 5h\u2014 Nouvettes 2°30- Syro-pation d'emblée ls faveurs dun large 5ou-\u2014Actueutes » 8u-\u2014Cnarinite 3.06\u2014News & Finca Romancières françaises CBF $80 \u2014Parade de m 6 \u20ac let Claude Jaunière, romancières de am «ane La Novas © ox © paris, seront les invitées du cercle 3 LO Line mere des femmes canadiennes lors du 2.3 Eat Se Gomes 2 Jif 10.0080 Lover race vingt-sept septembre à trols heu- v5\u2014Fant- 10.38\u2014 * nze 945 Tante senc 11 66\u2014#arts res et qui pm Elles viennent chez nous cetre voyées par les deux grandes revu»s Ces deux sympsthiques femmes où elles rencontreront public.Elle ne se contente pas de E \u2014 Magali aura lieu le lundi sont en- : \u201cLa Vie hôtes du iennes.13 25\u2014Nouveliss 2 10\u2014Chans nosttes 2 55 - Nouveues 3.00\u2014Opéra 4.55\u2014 Nouvetles «e\u2014 ao Notre-Dame 430 Musique (zigane + 55\u2014 Nouve:@ CKAC 10 45>\u2014Nuuve.29 11 00\u2014 Mease & 12.15 \u2014Musuiue 1230\u20144 coins cardinsus 12 $5\u2014 Knrico Carus 108\u2014 Act.\u2014 O8 trme-nous 1.15- 5 voir, rOratotre Lomb de 2 00- Symphonette 230\u2014Festivai au moade 3.30\u2014Concertc 4 00\u2014CKAC état M 420 Musica 506 Nouv.& mon choix 4 \u2014 Accordéon 843\u2014J la Gagnon 8.00 Knvoy de fours 4 15\u2014Rm rt 4 38 Nouvelles \u20ac 45\u2014Pharmacie M Le rosaire 715- sulh-mettes 7 2 Tare, 7 Mortrèa) doter Chevaliers 4 30\u2014Music je £35 Nourvetion 200 _Opire te 1900 Natirns hiss 10.15\u2014On danse 1030 Conference $u6-\u2014Cluo 730 » A5\u2014Nouve les \u2018 fo É ; | S00 bin dau 1000\u2014Cni me ence SE es rêver de situations exceptionnelles, 6 su\u2014Nour es ener mous ee me où tr) 215 W Hernia elle les cherche et lrs trouve dans 645/-Les contersporais (NS Nu veues SRR les milieux où son activité la con- ims coarse han mnnett 200.News galroom duit.Parallélem nt a sa carri 1.45\u2014Ho-iywooa PEN es $9 News journalistique, elle mène sa ca.- ee ea 1 ou-\u2014(hansonnettes 1.00- News & At the cha (fière de romanc:ète, apportant sa M Sucira américains ST Ne CE ne ay leve | contribution à plusieurs revus et Fort bat Rune photcétiinef |magaznes de langue française, Elle At ques 9 00- Juke pox j-ublie environ tro.s romans par an 10 45-\u2014Nouvelies veus 9 50\u2014-Firnie show et des contes et nouvelles qui sont | {1 00 \u2014crorte nas Neve \\F dance us-itôt uaduits en urs ian- 11 15.sarerade \u2014N cet 1 0\u2014News aussi u en plusieurs ia 11.30\u2014Orenestro Farn \u20ac à @ cm Or mh M x 1\" Hamstov gues.Minuit Orchestre Nouvettes 11 36- Orchestre veau programme qu\u2019elle viet d'entre- | prundre, avec son partenaire labitue!: \u2018André Saint-Arnaud, comporte dd pires féminines qui ne sont p.18 ras dioproniques en ce sens ye des textes mieux étudiés en fonction de ia rndis et d'une étendue plus gen Fale Pour vous, madame Toujours soucicnse de plaire à son pub.ic, de we placer à l'avant-Tarde des 16ées, des événements, du RO de ja au sens larze du mot el les dilettante Toujours sou>ileuse | par Musique pour s d'amstiorer mi~ux aux la direction à Patris\"\u2014 qu: préside node conséquent de renouveler CORSA: mode moins de beauts, art cuinalral la qualité de ses mrammes et ment ln qualité de ss prosraminns ot ménager, échos divers) alternent| de satisfaire de ie on la direction de CHLP, \u2018\u2019le poste de là qy.c des enfecistrements appropriés See Ad \u201cPalrie\u201d comme chisuf sait (7410 8 Fr qui plus est, le conrmier des au.POULS de ses auditeurs, votre cadran, n'oubl!rz pus, informe r.ce8 vy est eyalement présenté sous de CHLP\u2014Ie poste de \u2018\u2019L ses nuditurs et, plus particuiléreme .! Une forme nouveile rappells que le ch x ses auditrices, puisqu'il s'agit 1c4 d'1- \u2014\u2014 sx sele d que notre emi-: ps ne émission f mipine, te colluboratrice Suzanne Plaze.treprend sous le titre: \u201cPour vw dJettant-\" convient p: ment aux mélomanes a: Colcnel honoraire icns de \u201cMusique pour les! articuliére- na qu'aux Madame\u201d, un nuureau programmé ra- ge .b rs iscophiles qui s'.n:eressen diophonique qui vase Tous, iet Jours\u2019 OTTAWA, 25.(B.UP.) \u2014 M.neeians chim one, Sux du samedi et du dimanche), de mids| À-W.Bcament, avocat éminent el, à l'antenne de CHLP-sique.DIMANCHE: 4d vu-Newe tu0- ruiLOTe 8.0b\u2014Thedtre 1.18\u2014Just Mary #u-Nalivnai Vespers 1.30- Hit parade 9.30\u2014Baivation Army 200 News 1000 News 108\u2014Cspitar Report 30\u2014Bongs of Judes 2 3 Heligieus 30\u2014iMristan 5 action JW Mus que 4.06\u2014 Théâtre 4 Critically Speaking S 00 Canadian arenes 5.30-Jake & the kid 6 00-News 3 UN.en the record 8.30 Music | Like 1 00\u2014-Chorale 7 30\u2014-1lad 8.00 Cnpcert 9 08-Red Feather Fhow 16 00 - Review 10.28-Bpenker 10.30-\u2014Orchestre 11.00-Concert & Ckeoey Foggy Las abirs 5 30\u2014Coileg» ehoir ann gammy Kaye CJAD mar ; am «990 ) Peusle are funny B00 News & [ts & Lesns 1 # Harry Lime # 00- News Sanet Pimpernel] 906 Hunday Bohost ES antare 30 M Hashenak 2 00\u2014 Paul Whiteman # 45 Scierce church 10 00\u2014 Lutheran Hout tu 30\u2014 Théâtre 11.00-\u2014Choeur 11 30\u2014Laure-tian News Sports (1 43-Hunday at is Dest PL) 12 00.News 1203\u2014CGova old days 1230\u2014H.Bmitb 12 45- Musique 1u0\u2014H'ahighte t15\u2014samme Kage 120\u2014Sé-énade 200.News 205-Ave Marta 230 Festiiam 326- Kunday afternoon 400 News 4 06\u2014Christten Fand 4130 Hour of tecivon S00 -News & Hymph nette 18 45\u2014 Nouvelles D 40\u2014Fternai a 11.00-1e6 sp rtifs i ke ent 5.40; The œcria Lousy 11.15\u2014Reréan ies pm.4 0u-\u2014Nonvelles 1130 Imprompte 12 40 Nour & accordiana 405 Guy Ambarde 12.08-\u2014 Divers 32 15\u2014Vanétés sx ur hte Margie 12 30 Buy Musto 100 News lu parade CBF LOO Nauvelien 130 Refteieus 113 KFnchartement SON Ainon & Ar ly am ce.3 ce Dies 10 Netra Mite ; \u2014 Nouvel! e S00 Step e male Ne z Grant toute 10 05% Music fiom the shows 9 00\u2014Nouveies 200 Gr nt cute 10 45- With Keyseriingh 7 06\u2014 Munique gre 158.Nouvelles 13 00\u20148prts v Ju-\u2014oncerte 400 Grande rote MIS Jackson chow Mg Keo 58 \u2014 ~Nouveties 1145 Music room CHLP 4 15 Fiévations pm.#20 1° que cut 12.00\u2014 Parade de ia chans sm ase SUOCNY -Oomut Au disque: 12 55- Nouvettes 10 0o\u2014Caharet des 1.00\u2014Ch française #50 \u2014Ouverture 10.15\u2014Fémios 1.55\u2014 Nouvelles 7 00\u2014 Revue métropolitaine 3M.[ita on parade 1.45 Nouvelles 2 55 -Nouvelles #%0 -Fadio 8 -Oreut 11.00: Francine lsuvain 306-For the asking 815 Hevie metropolitaine| 11.15 Hotre aux sioques 4.00 ~ Muse hat § 55- Nouvelles 11 0 Troubadours 9 UV -Kevue me tropulitaine p.m.CBM 9 5% Nouvelles 12 00\u2014Jeunemse dorte am, «so 10 60\u2014Au tnt musette 12 15\u2014 Rue Principale T00-News - Ouacert 10 15-\u2014Cansune (2 20\u2014 Réveil rurm 130-Musique 10.30\u2014Vedettens caosd, 1.00\u2014Quuetles nouvelles 8.00 4 rré Mt-Louis 10 55\u2014 Nemve 1.15\u2014 Radio-Journas 8 15\u2014 Dévottoua 11 00\u2014Hcure fén:nne 13%0\u2014Tante Lucie 830 Musique 11 55\u2014Nouralles 1.45\u2014Dernier mot P00 News & musique pm 2.00\u2014PFace à m= vie 945 Licht & wad 2.15>\u2014Maman Jeaocs 10.18 Kindergarten 12 00 Fleure férainine 2 30- Voyage 0 30 Khirley Brett 1230 - Pour vous madame 245\u20141ettre 4 une Q 10 45\u2014Fong shop 1.00\u2014 Radio-Jaurna.3.00\u2014M.Chapdelstas 1100 Road of «fe 1.20 Four veux madame 3.15\u2014Chansennettre 11,15 Rosemary 150 Heure féminine 330 Ny.& ch-fs-d'œsuvre 11 10\u2014t1tin Americal 1.55\u2014 Nouvelies \" a= ut 1.00\u2014Mriodie ex çique CFCF faute Lid 55-\u2014Nouveiles am 409) Bo Radto-tournas 3 90\u2014 Méludira 6 14) -Ne 12.13 Aunt (wey \u2014 Nouveiles 6 05\u2014Hinciaie Bhow 12 30\u2014 Farm broadcast Loa had N.-Dame 7.00 Mews 1 00.News T.05\u2014Bauctale* show 115 11 poy pang CKAC 500 Nouvelles 145 Music) Kitchen J \u2014 News 2.00 -Matinée am, 1130) 9.00 \u2014Nvwe - Musique 3 0N\u2014Gruidine dent «0o0\u2014Messe du joue 9 15\u2014Breakfast club 315\u2014 Ma Perkine 8.30 Méveil 10.00\u2014Neug 1 Penrer Yourgs T.00\u2014Actualités 7.45\u2014Oratutre Mt-Soseph s00\u2014Nouv et JL Bélanger \u201c55 -Programme Morgan »00 Nour.- Emile Genest 250\u2014Ce que je pense 10 00\u2014 Nouv Buus volslos 1535 Bon goat 11.00-\u2014Actnantés 11.15\u2014Casino de Ia oh pm 12 00\u2014Nouv., et Table tour.+2 30-Orgue & Diane 12 45\u2014 Beaux jours 1 06\u2014Nouvetles L15\u2014Plente musicales 130\u2014Rythmes du youre 206 \u2014Nour.- Pub, Excet 215 Une vedtts 245-\u2014Chans.d'amour Nouv, » Jean & Jeannette 1.00\u2014Act.ot Rvia, moe car \u201cmm or 16 18- Chanter 7.00\u2014Nouv.-Optre 4s 6 6 8.00-\u2014Nouvelles 10.45\u2014Good_neirnèor 00\u2014ltnger Raulg .35\u2014 Nouvelles 10.00-\u2014Qui chante?10.55-\u2014Nnuvelles 11.00\u2014Chanaona 11.66\u2014Nouvehes frase.2 43- Right te happiness 11 13~ Red Rkelton 400-Piay it ante 11 $3 Musical recipe 1200.News & musique CJAD p.m m.see 12 00 \u2014Newn & Town crier 5\u2014 Racre-Coeur 1215\u2014When & Fin marnesl 700\u2014News - Mus.clock 12.30\u2014Brichter day B00\u2014News - Mus.clock 12.45\u2014Perry Mason 200-Fiftz a day 1.00\u2014 Murique 9.15-Kiht & Crumpets 1.13\u2014 Time Cut 10/00\u2014News - Ba rom 1.36\u2014Qutding rate 19.13\u2014liope for indies 1.45\u2014Dr Malone 10.30\u2014 Baliroom 2.00- News & clubtime 11 08\u2014 News 4.13 Hoialmg Cassidy 11.00 She pring CKVL 1.30\u2014 My living 1 45\u2014House party 1 30\u2014Honge party 1.45 - Peter Lind 208 ~News .Memo 218 \u2014Tade & lassice 230- Party ne 3.08.News + Betty Grabir 4.00\u2014 News & Club 800 vet. D:manche, 26 septembre 1954 == SAMEDI, 25 SEPTEMBRE (BET \u2014 Canal 2 «0 Mire w- Mire et musique «Tic tac toc »-Mire et musique 7 10-A l'affiche ce solr 15- Trié-Journai 1\u2014Triésport +, Les Bricoleurs wi \u2014Contérence de Presse a.De tut un peu « -Chacun sou métier »-Long métrage » Bulletin de nouvelles © 02 -Repris long métrage «BMT \u2014 Canal 6 og\u2014 Test Pattern up Test Pattern & Musto 4.45 - To-Nizht on CBMT a\u2014-Children\u2019s Corner i0-Musicyl Program for Children * 45- Just so story ns.Industry In Action .6- On the Spot *45-CBC TV News + \u2014Tzigsne » -Holldaÿy Ranch n- Jackie Gleason Ww Doug, Pairbanks Presents .4.CHMT Feature Flim 0 -Flll-1n Pil - 20\u2014Wrestiing from Chicago .U-CHMT Late News & Bport Finale DIMANCHE, 26 CEPTEMBRE CREST \u2014 Canal 2 20 -Mive et musique de nouvelles N.Unies 725 -A l'affiche o aoir 7 19-Aur quatre coins du monde 8 00-Funtaisie Canadienne wo Cinêmoe Bradiak »-Propus avr le théâtre \u2018 Bulietin de nouvelles 2 -A l'affirhe demain CHMT \u2014 Canal \u20ac 00\u2014Test Pattem & Muste wm Religlous Service © app \u2014Test Pattern & Music 1 This 1 the Life + Hurns & Allen 0 Hix 4 Football Iron vs Montreal 49 IV\" P'ayhouse \u201cmail Fry Frolies ss pepinee 60 ~ Community Chess nw My Pavourite Husband Miss Brooks ' Magazine -Toast of the Town iBinger \u20ac Star Theatre 10 Duffy's Tavern (hn o0\u2014 Asstenment People 3-At Home with Jlohpn Newmark 00 CBMT Late News & Spurt Finsls NS This Wek (40.UN.News Reel LUNDI, 27 SEPTEMBRE CHFT \u2014 Canal 2 806 -Mire 400-Mirr st musique 490 Nations Unies 4 16\u2014 Mire et musique - 4.40 les Récita du Pre Ambrol *00- Mire et musique 7 10-A l'affirhe ce soir 7 15- tolé -JOu Mal 10-FUm «45- Rollunde et Robert 8n- Film 4 36- Trurbllion +0 Flora 910 Long métrage \u2018100 Derniéres nouvelles 1102 A l'aifiche demain CHMT \u2014 Canal 6 «0G.Test Pattern 200-\u2014Test Pattern 400-UN Report 430A Walk with Kirk 445\u2014 Junior Beirnice 5 00- Hidden Pages $ 40\u2014 Film 535\u2014To-Night on CBMT 600-0 irtown 615 Fim É30\u2014Tabloid & Weather (50- CAC TV News 700 -Fllm 730-Living 8.00-S1d Caesar 700 Dragnet #30 Freneh Exhibition 1080 Studio One 104 CUC News MARDI, 28 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 {+ 00-Mire 350- Mire et musique 4.00.Nutions Unies #30- Mire et musique 5.30-\u2014 Aventure * 8,00- Mire et musique 7,50\u2014A l'affiche ce soir 7.15 Télé-Journal 7.30-Buiverz le Guide 7.45\u2014 Vous êtes témoin £06\u2014Micnéle Timeyre 820-Tour de chant 00- Tong métraxe 10 30- Film 1100 Dernlérra nouvelles 1102-A l'affiche demain CHBMT \u2014 Canal 6 ¥ 00- Test Puttern 1200 Test Pattern & & Muste Report Music + * A LA TELEVISION à + 4.30\u2014Children Film 300 -Ottaws Eniarene Show s go tac > 5 30~Filin upeum oy Industry in Action abloid & Weath port Ea | t Lea & Costello 7.45\u2014Tele-Sporta 2.00\u2014Martha Raye 9 00\u2014Pick the Stars 9 30\u2014Plim 19.00\u2014 TBA 10.30\u2014Pight of the Week 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Douglas Fairbanks Presenta MERCREDI, 29 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 900\u2014Mire 3.00- Mire et musique s 4.00\u2014Nations Unies 430\u2014Mire et musique 530-Cilub des 16 6 00\u2014 Mire et musique 716 A i'atfiche ce soir 7 15\u2014Télé-Journal 7 30\u2014Fetites Médifances 7 45\u2014Encyclopédie Sportive B800- Pave et Mervellles 8.30- Théâtre d'été \u2014 \u201cLa Paller\u201d d'Anne de Coudray 200\u2014Tutte 10 W0\u2014Nez de Cl/ophtre 1030 -Imapes en Boîte 1! 30\u2014Dernièéres nouvelles 1102\u2014A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal \u20ac 900\u2014Tes* Pattern 1200\u2014 Test Pattern & Muse 12.45\u2014 World Berirs (if available) 400\u2014-UN Report 430-Test Pattern & Music 500\u2014Childrein's Proerani 530\u2014Test Pattern & Music :55-To-Night on CBMT \u20ac00\u2014 Travel Unlimited 630 Tubloid & Weather Report ( 50-CBC TV News 700 Fablan of the Yard 730- Living P00-The Vie Oberk Show 830\u2014Liberace 906\u2014Purd TV Theatre 9 30\u2014On Etage 10 00\u2014-TBA 10 30\u2014Preas Conference 1100-CHC News 1115-Crown Theutre JEUDI, 30 SEPTEMBRE CBFT \u2014 Canal 2 and Mire Hu Mire et musique 490 Nations Us 430- Mire et musique ; 530- Film A506\u2014Mire el muse 740\u2014A l'affiche re soir TIS Téé-Journal 720 Toi et Mot 7 45-Crovez-ie ou non 1, %0\u2014 Portrait de femme 815-Fi'm 830- L'Heure du Concert \"sn\u2014Long métrage 11 0i-Dernierrs nouvelles 11,02-A l\u2019aifiche demain CBMT \u2014 Canal \u20ac 906\u2014Test Pattern 12,00\u2014\u2018Fest Puttern & Muse 1245- World Series (If avalioble) 400\u2014UN.Report 430\u2014Test Pattern & Muse 455 To-Nunht on CHMT 500 -let's Make Music 1 30-Super Cireus \u20ac 00\u2014Crossros ds 630 Tabicid & Wrather Report \u20ac 30 -LRC TV News 700- Star Showcase 7.30 Living 800.Revival Night h10 Amos \u2018N° Andy 200 Foreign Intripue a16 Kraît Theatre 1030\u2014A is for Aardvark 11.00\u2014CBC News 1115- Times Square Playhouse VENDREDI, ler OCTOBRÉ CRFT \u2014 Canal 2 9 00\u2014Mire 300-\u2014Mire et musique 400- Nations Unies 430\u2014Mire et musique 3 30\u2014Grenier aux Tmares 600- Mire et musique 710\u2014A Unffiche ce soir 715-Télé-Journat 730- Chanson A dessin 745\u2014 Coup d'oeil sur le passé 8 00\u2014 Flim a30- Interurtain 900\u2014C'est la lol &30\u2014Croisade en Europe 9.50 Long métrage 1120\u2014-Dernières nouvelles CBMT \u2014 Canal 6 2.06-Test Pattern 1220\u2014Test Pattern & Music 12.45-World Series (it available) 40\u2014UN.Report 430\u2014Test Pattern & Music 500\u2014Chiidren\u2019s Corner 555\u2014To-Night on UBMT 6 00\u2014 TBA 615\u2014Candid Camera £30.- Tabloid & Weather Report #50\u2014CRC TV News 700- Window on Canada 730-Livink 8 00\u2014Red Buttons 8.30- First Person 9 00 Frigidaire Show 9 10\u2014Dear Phoehe 1000- CHllette Cavalcade of Sports 10 45\u2014-8port Club 11 00-CIC News Fainis Êtes-vous en faveur du changement d'heure?Chaque année, au printemps et à l'automne, nous devons régler de nouveau nos montres et nos horloges conformément aur changements d'heure pratiqués dans la plupart des régions d'Amérique.Seules les compagnies ferroviaires et quelques municipalités isolées re/usent d'adopter, en été, l'heure avan- \u201ccée et il en résulte souvent des con- | fusions, des rendez-vous manqués et des voyages ratés.Etes-vous en faveur du changement d'heure?Voici: M.E.Pethel, domicilié à 642, rue , Préfontaine, Montréal-Sud, est très | satisfait du système horaire actuellement en vi- Rueur: \u201cJe ne j vois pas pourquoi certaines municipalités isolées s'obati- nent à mainte- | nir l'heure solaire en été, dé- .clare M, Pethel, a ed La coutume .|veut que par- N tout l'on adopte ; i z \u2018 Fheure avancée durant la saison estivale.afin que jchacun puisse bénéficier pius long- \u2018temps du soleil et de Ja clarté.C'est une coutume heureus® mais \u2018en mainienant dans leurs limites le système de l'heure aclaire, ces municipalités non -conformistes donnent lieu & d'inutiles coniu- :s10N8.\" | M.Lorenzo Sirols, domicilié à, 5200, Ze avenue, Rosemont, estime qu'il vaudrait mieux s'en tenir, du- ' rant toute l'année, à l'heure EXAMEN DE LA Ploteuu 5151 Local 338 troisième, He-Cetherine YUE LUNETTES \u2014 VERRES OPHTALMIQUES ALBANY PHILIE, O.D.assisté de J.-A.Alloire, OD, F.-X.Bordeleau, O.D., Optométristes et opticiens diplômés BUALAUX CHEZ TV-195 Console de luxe 21\u201d Dessiné su goût moderne.Comprend les dermers développements de Marconi dans le spécialement tous solaire: \u201cCes changements qui surviennent: 2 causent plus de ne rendent de service, dit M.Sirois.Il vaudrait mieux s'en tenir, durant | toute Tannée, & l'heure solaire.Si l'unanimité était faite sur le changement, je ne d's | pas.Mais actuellement, les uns \u2018adoptent l'heure avancée & un en- \u2018droit, les autres gardent l'heure solaire et c'est la tour de Babel.Le seul fait que les compagnies de {chemin de fer ne consentent pas à l avancer les aiguilles de leurs hor- ,loges devrait nous inciter à toujours garder l'heure solaire.\u201d M.Noël Paquin, domicilié à 721, rue Marmier, Montréal-Sud, estime ,que l'heure avancée offre des avantages à la piu- Co tov - - | part des gens: \u2018 | Asbestos Mines, Ltd (une miner REVEILLE?50,000 tonnes: Flintkote Mines \u2018une mine\u2019, 43,000 tonnes; Quebec Asbestos Corp.(une mine) 40.000 tonnes: Nicolet Ashestos Mines iune mine), 23.000 tonnes; et United Asbestos.dont la production ne fait que commencer, 700 tonnes.Dominion Asbestos Mines, qui n'est plus en production, a exp/dié 653 tonnes l'an dernier.Le grand total depasse 884,000 tonnes pour treize m:nes actuellement exploitées par huit compagnies.Cette production a une valeur de $81,000,775 ou $91.57 par tonne.Pour extraire l'amiante du sol.11 a fallu extraire VOTRE BILE Same Calome! \u2014 Et Vous Sauteres du Lit le Matie Plein d'Entrain toie devrait dévermer eoviron 7 ehopines de Île dans votre appareil digestif tous Ive Jours cette ble de s'écoult somme U faut.von ments oe soct pas digérée.lis peuvent ne pra dans vue intestine.Des gaz gonfent | Vos votre eetomse Vous dercoes constiré.ou, Lou Mark affainti et Lout vous 0 vous taut ces douces petites Pilules Cartes la Foie pout que oes deus livres de bila ent Hbrement et que vous vous secties le.Aoheter-en un paquet sujourd bul eMracre pour Laire s'écou:er 18 bile Somme faut.Demandes les Petites Pilules Cartes pour Fais à 270 dans S'Importe quelle \u2018Captain Morgan est en vil 1] .\u2026 et À vous apporte un meilleur Okt Fashioned au Rhum / Voici un vieux breuvage favori avec une nouvelle saveur particulièrement appréciée: un Old Fashioned préparé avec le rhum Captain Morgan si moëlleux! Le nouveau Recueil de Recettes Captain Morgan vous donne aussi maintes autres recettes d'excellents breuvages et de mets délicieux.Obtenez-le gratuitement en écrivant à Captain Morgan Rum Distillers Limited, Dépt.N, Case postale 308, Montréal, P.Q.@ Captain NE Préparé au Caosda svec un mélange de rbums de choix.\u2014 \u2014 10-92 |, VUE AERIENNE DE LA MINE ET DU MOULIN \u2014 Usines actueiles et bâtisses de surface de la mine souterraine.On distingue l'entrepôt de minerai, l'atelier mecanique, le magasin, l'usine \u201cCottrell\u201d pour la recupération de la poussiere d'amiante, l'en:repôt de la fibre d'amiante, la centrale électrique, le nouveau bureau du moulin et les chevalemen:s Nos 1 et 2.Au premier plan, la première moitié du nouveau moulin; à l'arrière-plan, la mine a ciel ouvert et la manufacture J.-M.plus de 13 millions de toanes de roche, Les mines d'amiante du Québec contribuent 3268 pour cent de la valeur de toute la production minière du Québ'c, soit plus que tout ! AR.FISHER, pres.* Johns.Manville Corporation.den: de autre minéral extrait du rous-sol québécois.La teneur moyenne des gisements de roche d'amiante est de plus de 5 pour cent.DIMINUTION La production d'amiante est cependant en légère dum.nution depuis deux ans.Elle atteignait son sommet de tous les temps en 1951 alors que le total de tonnes de fi- L.M.CASSIDY, président du conseil d'administration et offi- cler en chef de l'exécutif de Johns-Manville Corporation.bre expédiées se chiffrait à 946.610 tonnes d'une valeur de $77,627,000.L'année suivante, malgré une dimi- se | l'an 3 millions de tonnes de fibres d'a- J minuer, cependant.par suite de l'invasion du marché européen par ,la fibre courte d'amiante prove- inant de Russie.D'un autre côté.les produite dans lesquels entre l'amiante se multiplient et les perspectives pour cette industrie mi- \u2018niére du Québec sont excellentes.LES USAGES Les usages de l'amiante sont considérables.On tisse l'amiante pour \u2018en fabriquer des rideaux incombustibles pour les théâtres, des gants.des revétements calorifuges, dee i matériaux de construction à l'épreu- | ve du feu, des gaines de fils électriques.Nombre d'automobilistes ne doivent leurs vies qu'à une poignée l'd'amiante qui a été travaillée et pressée et est devenue une bande \u2018de frein, pièce de l'auto qui n'existerait pas sang l'amiante puisqu'on ne lui a pas trouvé de substitut.PRIX DE L'AMIANTE Si vous voulez acheler une tonne d'amiante, ça peut vous cofiter de $35 à $1,500 ou plus.Ça dépend de la qualité.L'amiante aux fibres longues, comme le mellleur qu'un trouve dans les mines du Québec, se J vend dans les hauts prix.L'amisn- te est classé en sept catégories pour les fins du marché et les prix varient selon sa qualité.Maintenant, si Québec est le \u2018grand producteur d'amiante au pays.on en trouve aussi un peu dans deux autres endroits au Ca nada, en Ontario et en Colombie- Britannique.Dans chacune de ces | provinces, il y a une mine d'amian- !te.On extrait aussi de l'amiante dans plusieurs autres pays, en plus du Canada et de la Russie, soit en Italie (le Canada a déjà importé l'amiante d'Italie), la Finlande, les Etats-Unis, l'Australie.la Nouve! Zélande, l'Afrique du Sud et l'Amérique du Sud.Les anclens Romains se servaient de l'amiante pour envelopper les corps des personnes qu'on portait au four crématoire.C'est de cette façon qu'on pouvait recueillir les cendres qui étalent ensuite déposées dans une urne qu'on , conservait précieusement.| La première mine d'amiante au (pays a élé mise en exploitation 2 : deux ans après sa découverte, soit l'en 1878.Depuis cette date jusqu'à dernier, c'est plus de seize I miante qui ont été extraites du sous-éo] des Cantons de l'Est et il y a encore des rés\u201drves pour jusqu'à Ja fin de ce siècle au rythme actuel de la production.Québec contribue 70 pour cent de la production mondiale d'anuante.\u2014\u2014\u2014\u2014___ Robinsons AUCKLAND, Nouvelle-Zelante.inution dans Je tonnage à 906.000; Des yachtsmen revenus d'une croi- tonnes, Ja valeur de la production |*'Ère À l'ile perdue de Palmerston ctait plus élevée à $85,248,000.dans Je sud du Pacifique rappor- | Le marché de l'amiante est mon- {tent que l'anglais qu'on y parle esl | dial.Le Canada exporte la presque le même que celui que l'on parlait totalité de sa production.L'amuan- |{1 y a cent ans.Un Anglais, William te est ouvrée à l'extérieur et le Ca- Masters, établit dans cette lle nada achète lrs produits d'amiante en 1862.Les insulaires n'ont eu 49480 4980474049 le coin des RIDGEUR (Chronique de E-A, BRIEN AVS040H0408009 Quand un ou plusieurs jeux rene ferment une monstrueuse couleur, les encheres subissent l'influence néfaste de ces bizarreries et prennent souvent une allure vertigie | neuse.Parce que ces anomalics se (présentent rarement, les joueurs ne savent comment reagir et le coup \u2018se termine souvent par une catastrophe pour le côté qui a obtenu le contrat.Ce ne fut pas le cas quand la donne d'aujourd'hui fut jouée au cours d'un robre disputé entre amis, bien que Nord et Sud ne firent que tros déclarations | | Donneur : Sud Est et Ouest vulnérable« Nord Aa _\u2014 \u201c A 1052 - ARDI05S8752 Ouest Fst A ARI10852 av9764 = 9 HV A 43 æAR9I765 æ&DV432 Sud à D3 .RDV87643 ès & 108 Les déclarations : sud Ouest Nord Fst 3I\u2014 4-4 4-SA 5-4 passe 6-4 \u2014¢ passe passe passe Notez que Nord résista à la tentation d'annoncer ses longs care reaux et qu'il jugea bon, après son impérative de 4-sans atout, de pousser à 7-coeurs.Le contrat est fait cartes sur table, mais Je grand chelem est raté à carreau ai Est entame d'un coeur, D'autre part, Est et Ouest auraient bien fait de ; demander 7-piques, lis avaient l'avantage de la couleur la plus chère, au risque de chuter d'une levée si Nord entame de l'as de carreau.Et si Nord entame de l'as de coeur, le coup est aussi raté, Excursion à Ottawa Le club \"Quart-arrière\u201d de Montreal organise une excursion pour la partie de football entre les Alouettes et les Rough Riders, à Ottawa, samedi, le 9 octobre.Le train partira de la gare Centrale, samedi, le 9 uctobre, à 9 heures du matin, arrivant 4 Ottawa vers midi.Le tra:n de retour quittera la capitale 4 7 heures du soir, Le club \u201cQuart-arrière\u201d vend un biliet qui comprend le coût du transport et un billet d'admission au parc Landsdowne, ou le match sera disputé.On peut se procurer des billets de membres du club \u201cQuart-arrièe jen grande partie des Etats-Unis.pratiquement aucun contact avec La production a eu tendance à di- ] ie monde extericur depuis.re\u201d, de membres du club ou de Pere \u2018ey Hyland, 384 rue St-Jacques ouest. Dimanche, 26 septembre AIR ROLLAND RICARD fes amateurs de hockey Junior verront beaucoup de nouvelles figu- rvs, cette saison, tant chez les jmieurs que chez les instructeurs.Plusieurs clubs ont perdu de bons joueurs mais heureusement pour eux la réserve était bonne Plusieurs jeunes auront l\u2019occasion de se faire Yaloir et n'auront pas à jouer dans jombre de plusieurs étoiles comme ce fut le cas la saison dernière.les deux clubs les plus affectés sont sans doute le Prontenac et le Canadien, Le dix octobre prochain s'ouvrira une nouvelle saison.Les habitues da hockey junior devront être pat.onts et faire confiance aux promoteurs.Le circuit \u2014 à quatre cubs \u2014 part peut-être un peu d«ousu.Le hockey Junior dans la province et dans le pays a connu a pire saison l'an passé.Il ne fa.1t pas oublier que lea promoteurs trntent de redonner au hockey Junior sa popularite des jours d'au- trios, Il est tout à fait naturel de voir cortièns joueurs yraduer avec des «puprs de calibre supérieur après un stage de deux ou trois saisons chez les Juniors.Beaucoup de gens tous duwsent, le Junior a perdu de sun interét, Ii n'y a plus de vedettes cumme Béliveau, Moore.Geof- iron et autres.M ne faut pas mublier Que ces joueurs ne pouvaient pas jouer Junior toute leur pie Le jeune Camille Henry \u2014 la recrue de la ligue Nationale l'an dernier \u2014 à fait oublier quelque peu Irs beaux jours de Jean Beliveau cuire la vieille capitale.Camille a soulevé plus dune fois l'assistance au Colisée et dans les patinoues e'rangeres par la finesse de sn jvu.L'etoile dex Rangers était un comp:eur naturel Chez les Juruors.Depuis son départ, un autre Jo'leur dont la popularité n'est pes moindre que celle de Béliveau et Henry est certainement le jeune Guy \u201cTi-Criy\u201d Rousseau, Ce dernier a défait le Canadien Junior presque à lui seul duns les éliminatoires de fin de saison pour humilier Sammy Poi- lock au plus haut degré.Le Jeune u'hiète de St-Hyacinthe est le \u201cToast of the Town\u201d à Quebcc eb lorsqu'il qui:tera les rangs juniors, les dirigeants du Proutenac trvave- ront bien quelqu'un pour le remplacer, Même si les joueurs ont un style peut-être différent les uns des autres, on peut dire que Béliveru, Rousseau et Henry peuvent être cissés sur Un méme pled d'égalité au point de vue popularité dans la veille capitale.Le Canadien Junior & bien eu plusieurs bons joueurs par le pas se.St-Laurent, Dickie Moore, Don Marshall ont tous été des joueurs trés populaires auprès des amateurs montréalais.D'autres sont venus les remplacer.L'an passé, le capitaine, Phil Goyctte ; les joueurs d'avants Claude Provost et Denis Boucher, le joueur de défense Bob McCord sont tous des joueurs qui ont attiré autant de publicité que ceux mentionnés plus haut.Le jeune Henri Richard qui a terminé en tête des compteurs de la Ligue Junior, la saison dernière, à eu plus de publicité que tous les autres joueurs ci- haut mentionnés.Cette saison Richard devrait être encore très populaire.Il ne faudrait pas non plus oublier le nom de l'ailier gauche, © André Pronovost, Trois-Rivières a eu per le passé des étoiles comme Deschenes, Sain- don, Généreux, Perreault, Talbot et plusieurs autres.Aujourdhui, l'on peut dire que Gendron et Cossette ont trés populaires dans la ville des Triftuviens.Le cas du club Jonquiere est un peu différent.Les Marquis sont dans la ligue depuis seulement une saison mais Paulsen devrait trouver une vedette qui deviendra l'attraction du club de la region de Baguenay.Les amateurs devraient porter une plus grande attention au hockey Junior, Les jeunes du elrcu.t Fleury ont besoin de plus d'encou- 1954 Les Marquis JONQUIERE.\u2014 Le Chicago.Déjà plusieurs ont été licenciés et à mesure que les jours qui pré- cédent l'ouverture des hostilités dans la Ligue Junior \u201cA\u201d s'écoulent, on devient de plus en plus exigeant dans la sélection des joueurs.Ceux qui semblent impressionner le plus à la défense, pour le moment, sont Rodrigue Pelchat, Brassard et Szladowsky; quant à Du- pout acquis dans l'échange qui envoyait Labrasse aux Reds de Trois- Rivières, il ne semb\\ pas vouloir donner toute sa mestre.Sur les avants.Viskelis et La- forest font montre de talents, mats la tenue de Desjordy est tout simplement épatante étant donné qu\u2019il en est à sa première saison dans un circuit junior, Tout comme Des- jordy, le grand \u201cBill\u201d Coates, d= Sherbrooke, crée une grande impression et de l'opimon de plusieurs, il rapp\u201clle ie grand Béli- veau, alors qu'il porvait les couleurs du Victoriaville.Carter ne s'est rapporté à son équipe qu'hier matin, mais des ja prenuere pratique, il a démontre qu'il entendait vouloir connaitre une brillante saison.Chez les jeunes de la région qui ont une magnifique chance de se mériter une place avec les Mar- | quis, mentionnons Alain et Carol Tremblay des Citadins d'Arvida, Gaudreault d'Alma et Cyrille Bou- chard de Port-Alfred, pour ne citer que ceux-là pour la prochaine saison Marquis de Jonquière bourdonne d'activité depuis quelques jours, et les jeunes qui veulent se tailler une place sur l\u2019équipe sillonnent la glace en tous sens, dans l\u2019espérance de se faire remarquer par l\u2019instructeur Paulsen et les deux éclaireurs des Black Hawks de New-York.- 61 000100\u2014 Z 4 1 Philadelphie ._.04000000x\u2014 #4 5 2 McCall, Spencer 2).Wrothington 13), Wilhelm (8) ot Katt: Mrosinskl, Koterts (7) et Lopata.LG Mroankl.LP.McCall.Cire.N.-Y.; Katt, Ligue Nationale : G.P.Moy.Dit.| New York .98 56 833 \u2014 ' Brooklyn .90 62 582 46 Milwaukee .88 64 519 3 Cincinnati .4 78 487 22 {Philadelphia .74 8 487 22 8t-Louis .T1 81 467 25 Chicago .62 90 408 34 Piusburgh .- 53 99 349 43 LA PATRIE se préparent camp d\u2019entrainement des LIGUR aw NATIONALE Pitaburgh .800610400\u2014'5 7 1 Brooklyn .004020003 \u2014 6 6 0 Surkont, Purkey 6, Thies 7 et Atwell! Frskine, Hugiies 7 et Walker.LG Erskine, LP.Surkont.Circ.Pittsburgh: Gordon, Skinner.Brooklyn: Modges, Sntder st-Louls .000010001\u2014 2 7 2 Milwaukee 210000 01x\u2014 4 11 0 Jones, Wade Brazile 8 et Sarnt: Spahn et Crandall.L.P.Jones.000100002\u2014 3 6 1 Mi-waukee .000 000 051-\u2014 4 8 1 Corky Valentine, Prank Smith 19) (5-8) at Andy Semirick, Ernie Joun- son.Warrenspahn (9), Dave Jolly (9) 111-6) et Del Cranrall.{Fin de la par- tle commeucée te 22 septembre et In- rerreimpue au début de la 9e imanche).lève partie: Now-York 760601 000\u2014 1 8 0 Phiiadelphie 009 000 00 0 5 1! Don Liddle (94) et Joe Guragioin Murry Dirkson (10-20), Bob Miller (9) it Stan Lopats.Deuxième partie: puissant club joueurs se sont rapportés à porteront au coach Watson, 80° 2 garaiens de buts, 9 defenses.8 centres 8 ailes droites et 8 ailrs jgauches De ces 35 candidats, 8 ont dcja signé leur contrat pour\u2019 la saison 1954-55, soit les vétérans Richani Bouchard, Junor Lan- glois, Jacques Marcotie et Guy.Rousseau et les nouveaux venus, Globie Collins, Eddy Dunnyluck, Richard Dumouchel et Henry Hat- binson.A pa.t Bouchard, Langlois.Marcotte et Guy Rouaseau, on verrs sur a glace les défenses Lio Amadio.Pat Presley et laile gau-! che Charles Denommeé.Plusieurs | 1 gures bien connues tel Gaston | Bordelcau, Armando Delbasco, Gaetan Desy, Jacques Gagné, Michel \u2014 ragement.L'an passé, les Juniors nous ont donné du beau jeu et à certaines occasions, ils étaient plus intéressants à voir à l'œuvre que les Seniors.Que tous et chacun se fassent Un devoir d'aller voir jouer au Moins une joute Junior par semaine.Nous ne serions aucunement surpris de constater que vous deviendrez un favori jee ces jeunes et que vous oublierez des vedettes des années passées pour applaudir les prouesses des jeunes prospects d'aujourd'hui.Glanures éportives.Gerry Plamondon devrait faire un digne successeur à Jacques Toupin.\u2026.aux Trois-Rivières.Philippe Turcotte a été le premier joueur A signer un contrat avec les Braves de Maison- neuve de la ligne Métropolitaine Junior.Gilles Trudel, les Glants ont terminé en cinquiéme place a saison derniére.35 parties en arrière des meneurs\u2026 tu as perdu.Watson devrait former un L\u2019entruinement du club Frontenac Junior a commencé jeudi dernier alors que pas moins de 35 Le club pratique deux fois par assisté de Jean-Paul Poulin et Lionel Bouvrette.Pas noins de 35 joueurs se Fap- + \u2014\u2014_\u2014 à Québec Pinstructeur Phil Watson.jour.Watson est Lagace, Fernand Lemay, Stanley Maxwes Jean Ross au.Andre villemae et Karl Wandow ch tenteront de se tailier un: position sur l'équipe du piosid.nt Emile Couture Il y aura deux pratiques quotidiennes à partir d'aujourd'hui, soit de 8 houres et demie à 10.00 heures Je matin et 1 heure a 2 heures et demie l'après-Dudi.Phil Watson n'aura pas la tâche facile, car on préterd que jamais dans Inistoire du hockey junior local, (ne plélade de jeunes joueurs aussi prometteurs ont tenté de se faire valoir.Phil Watson pourra compter sur l'aide de Jean-Paul Poulin et Lionel Bouvrette pour ies premiere jours d'entraînement, ma (1 devra se dispenser de ces deux experts dés lundi orochain.alors que débutera à l\u2019arena de roTs, l'école de hockey de l'organisation du Frcntenac.Ans.OUX MATINALES Tousses-vous ef asthme =: come: le noir?EtoulTrz-vous, nvez-vour de la peine À respirer, respirez-vous bru- Yyamment et sonffrez-vous souvent d'insomnie?Ce symptômes qui om- pent la vitalité sont peut-être causés par des crises récurrentes d'asthme et da bronchite.Dans de tels cas, ia toute première dre de MENDACO commence ordinairement À agir Lout de eulte, elle fait effet dans Je sang et atteint ainsi les poumuns et tubes bronchiaux, ville aide ainsi À moulager cette gensation d'écnuffement et d'enchifrènement.allant la nature à détacher et À faire dixparaître ce mu- us épais qui étrangie.Ni vous aide ainsi à introduire du bon aJr frais dana von poumons et provoque un sommeil tepomnt, Demandes MENDACU à votre pharmacien.Satisfaction où rem- Marilyn rentre à l\u2019école avec son - .lunch à la main TORONTO \u2014 Le burean des commissaires a décidé de donner à ia prochaine piscine qu'il fera construire, le nom de Marilyn Bell, la phénoménale nageuse qui vient de traverser le lac Ontario.La jeune lille a repris ses cours à l'école Loretto.Mére Chabanel, sa maîtresse de classe, a déclaré que ce geste était la chose la plus héroïque qu'elle ait accomplie.Sa première Jeçon portait sur la conju- gaigon des verbes latins, des .compagnes de classe l'ont acclamée à son arrivée, EUe portait à la main un sac de papier brun contenant sa : collation du midi, 125 Mars balayé par le vent LONDRES.\u2014 Les canaux de Mars dont on & tant parlé et dont on ne sait encore à peu près rien ne seraient que les silions traces dans la poussière, le sable ou la cendre volcanique par le vent.Cette hypothèse est émise par le Dr Dean B.McLaughlin, de l'unie versité du Michigan, dans le dernier numéro du journal astronomique anglais \u201cThe Observatory\u201d On a suppowé que ces canaux avaient été creusés pour fins d'irrigation, ou qu'ils constituaient des rungées de plantes, enfin qu'ils n'étaient qu'une Hlusion d'optique.McLaughlin afftrme tout simplement que la configuration de Mars présente une ressemblance [rape pante avec le diagramme schémaue que des vents alisés terrestres.CE SOIR: DIMANCHE SERIE FINALE DE DETAIL SYRACUSE vs ROYAUX à E PM.: à 2 PM.Billets on vente ou Stadiven: FA.3773 Lords Sport Shop, 1300 œuest, Ste-Catherine En prononçent ces mots, vous serez toujours assuré d'obtenir une bière savoureuse, riche et moelleuse: une Molson, bien entendul Dites toujours: \u201cUne \u2018Mel\u2019 pour moi!\u201d bourse ment, ton pari.avec Gérard Demers mass mm Éd ES me Vea WW 126 = \u2014 \u2014 LA PATRIE Ana.Boutons GENANTS SUR LE VISAGE Souisgement en T7 Jours avec Cuticara Routuns, ©.2600, Om Sons d.spariesent grade lrament vite rére ment té Be avon et IDnguent Lat 08 amentes Acheter oa aap ied Nav Distillation, Melonge et Embouteslloge foits en Ecosse W.2548 Avez-vous honte de votre mpparrace Etes-vous trop gras on maiare* Adresses-vous à Ben WE l'eatraineur des Champions qui vous montrers comment whi, an physique parfait et une © re nants, GRATIS / Le pi io Elanvear MT Ou LU ar (home me et de ia femme les mieux développés a8 monde, ole copie de \u2018\u2018Nanté et Foree™ et de \u201clatte et Boxe\u201d, les Meil- seures revues sport monde ain que plusiears clre vous expliquant \u20ac vous pouvez GRANDIR, gener on perdre de poids.wyoir une mcillenre ante et un corps parfait VOT % SERUNT ENVOYES SUR URMANDE.BEN WEIDER, Dépt La Pa, 4466 Coloniale, Montréal Pavoyer 23 cents pour couvrir tee frais d'envoi.Attention, mesdames le et mequertr Cox ou Ken Lehman lancera contre Syracuse aujourd'hui ( par PHIL SEGUIN) Les Chefs de Syracuse, qui ont causé la plus forte surprise de la saison lorsqu\u2019ils ont disposé des Maple !Leufs de Toronto, champions de la ligue Internationale, dans la première ronde des éliminatoires, joueront la deuxième partie de la série finale contre les Royaux cet après-midi au Stadium de la rue Delorimier.La série devait débuter samedi ticule après avoir alloué huit coups soir, avec Ed Roebuck au monti- Sûrs et trois points en quatre man- cule pour Montréal contre Jack |©hes jeudi soir.Meyer.La série de quatre de sept entre Max Macon n'a pas encore décidé les Royaux et les Chefs, dont les officiellement quel sera son lanceur troisième, quatrième et cinquième cet après-midi.T1 portera son choix Parties seront disputées à Syracuse.entre le droitier Glenn Cox et le i lUNdi, mardi et mercredi.promet Dimanche, 26 septembre 1954 - -\u2014 PPS x * #* # # # #w + * » Vans pouvez mmeliorer voire physique, vmes * pouvez gagner du in Prrevrez deux revues de bpart et de culture physique iniren \u20ac1 de renseignements.IYI f£aucher Ken Lehman, qui a remporté la victoire décisive contre les Red Wings de Rochester en semi-finale.Letunan lancera s'il se * dit assez reposé pour aller au mon- ,ticule aujourd'hui, | Macon a décidé de garder le | droitier Joe Black en réserve pour la troisième joute de la série lundi \u2018soir à Syracuse.Macon est convaincu que Black est plus effectif dans les joutes du soir.Joe a gagné une partie duns la série contre Rochester, mais il à quitté le mon- = 1 Robert Chartier, de Sherbrooke était margre, faible rt nerveux.Apcès avoir subi les melhodrs Bea @Aelder, la Ençué 45 The de poids, Ajouter 10 pouces À za poitrine, Vous devriez suivre son exemple, ' - 1 i reduire votre Favoyes poids et plus de ehanne rt de aante.lye un modele de chaussette LAINART pour tous les gouts et toutes les saisons.\u20ac en DANS TOUS LES MAGASINS POUR MESSIEURS ss + # #4 \u201cww.d'être un duel de lanceurs.Les Royaux comptent sur leurs las Lehman, Roebuck, Black, Cox :et Glenn Mickens, tand:s que les Chefs leur opposeront leurs trois [habiles recrues, Meyer, Jun Owens, qui doit lancer cet après-midi, et Jack Spring, bien secondés par Jack Sanford, Lynn Lovenguth, Ed | Zinker, Joe Tully et le vétéran | Kent Peterson, Chefs ont dû exécuter un jrallement sensationnel pour a'assu- ;rer une place dans les éliminatoi- f res.Une semaine avant la fin de la saison, ils étaient trois parti-s en arriere des Sugar Kings, qu'ils ont réusssi à rattraper en quatrième place en gagnant leurs aix dernières parties de la campagn> reguliere.Les Chefs ont ensuite gagné une.partie \u201csudden-death\u201d contre les Cubains et ils ont éliminé les Leafs de Toronto en six parties, leurs lanceurs ayant été superieurs à ceux des Leafs dans la serie.Ev IN .durant la saison rézulère, les Une re: Chefs n'avalent gagné que 5 de leurs 22 parties contre Toronto.A Les Royaux, tout comme les Coeur demeure vivant.Leafs, ont eu le dessus sur Sv-| Cet exploit ex\u2018ranrdinaire dans racuse pendant la campagne.avec le domaine ch.rurvical est possible 14 victoires à leur crédit contre grâce au cour mecanique.Il y en huit défaites, mais si l'on en Juge g trés peu dans le monde et un par ce qui est arrivé aux Toronto.s.nombre infime de chirurgiens y c'est dé mauvais augure.ont eu recours sur des humains.C'est la septième vencomre des De plus, la forme et la teclhimque Royaux et des Chefs dans une serie ue Ces Coeurs varient selon les éliminatoire, chaque club ayant @NVenteurs.triomphé trois fois jusqu'ici.Les| Le Dr J.-L.\u2018ivemblay, profes- Rcyaux l'ont emporté 4-1 en final» seur au département de biologie en 1946, 4-1 en finale en 1946, 4-1, de l'Université Lavai.croit avoir en finale en 1951, et les Chefs ont, trouvé la formule recherchee avec Ragné la finale de 1935, 4-3, la pre- :+On coeur mécanique suppléé d'un miere ronde de 1942, 4-1, et la pre- ; poumon mécanique avec lesquels il mière ronde de 1947, 4-0, pratique de multiples expériences Roebuck n'a pas été battu par; Concluantes sur des animaux de- les Chefs cette saison.Il à triomphé Puis le début de l'année.cing fois contre le cub de Skeeter! Coutrairement aux autres Inven- Un coeur ( par JACQUES Newsome, lançant trois parties) teurs de coeyrs mécaniques, le Dr complètes, Black et Lehman ont) Tremblay n'a pas cherché à imiter remporté trois victoires chacun| un coeur humain: il a tout sim- contre Syracuse.Meyers et Owens, avec deux gains chacun, sont les seuls des Chefs qui l aient pu battre les Royaux plus d'une fois cette année.Son coeur mécanique est celul dun poisson ou d'un mammifere embryonnaire il est réduit a sa plus simple expression comme l'étaient ies coeurs qui battaient dans corps de êtres vivants qui ont fait LIGUE + + * les premiers leur apparition sur la AMERICAINE \u201cETUDE SUR LES HOMARDS Une idée en suggère une autre Pendant onze ans, alors qu'il était en charge de la station biologique de Laval à Grande Rivière et qu'il poursuivait des recherches surf le homard.le Dr Tremblay a lere partie: CE Washington .000000 000 9!1\u2014 1 15 O Boston ___006 000 ODA 05 0 7 1 Stobbs et Fitzgerald, Brown et White, 2eme partie: Washington - 000 530 000\u2014 6 13 !|été amené à déterminer le met.Boston 1M200001~4_8 3 polisme chez ces crustacés, c'est-à- \u201cBob\u201d Porterfield.Camiio Pascual (5) (4-6) et Steve Horcherk, Ed Fix Gor dire à déterminer l'inergie dégagde du corps des homards Il lui falia.\\ raid (9): Mel Parn=il (3-73, Tom Hrewer (5), Russ Kemmerer (8) Bll SC raprocher du sang des homards Henry (9) et Sammy White.\u2018et pour ce faire, le Dr Tremblay Phiiadeiphie .100000 0:3 5 10 0 dut construire un appareil daus Fe oon = 1 ; : lequel il y avait une pompe avec arre: : Schallock ef § i romé Berra.Cire Phil: Linmer, Littrell.fun veutricure eo un ere Detroit 211 000 020= 6 105 POUF mesurer quantite doxygene Cleveland ! 000 001 003\u2014 4 6 0, Utilisée par umté de temps.C'était déjà un commencement de cocur rudimentaire qui sugg=- Boone Clev.: Strickinnd fra au Dr Tremblay des perfectivn- .Pos qe 1 : 2 nements et la fabiication eve Cr rucke MEGA BE \"et Loar: Odell tuelle dun coeur qui pourrait, dans at Courtney.LP.Trucks, Cire.sat des cas d'interventions chirurgicales sur le coeur, remplacer ce der- Gray, Mariowe D et Wison: Letnon et Herman.LG.Gray.Cire.Dét.: Del- dell.Ligue Américaine : nee te système circulatoire d ans le système circulatoire du , G.P.Moy.Diff ip A n'y à pas que le coeur qi Cleveland \u2026.110 42 724 \u2014 [joue un grand role, it y a le pot- New York «102 50 671 8 jamon et le Dr Tremb'ay a non seu- Chicago .« 93 60 608 17':, lement fabriqué un cour mécnnt- Boston .67 85 441 43 [que mms ce coeur est relié à un Detroit .67 85 441 43 |potimon mecanique qui transforme Washington .66 86 434 44 |le sanz veineux pompé par ce comir Raltimore «oo 54 99 353 56':' mecanique en Un sang artériel d'un :Philadeiphie .\u2026.50 102 2329 60 | beau rouge vermeil avant qu'il QUEBEC.\u2014 L'expr C : ain\u201d n\u2019est plus aujourd'hui qu\u2019une métaphore.C\u2019est lité.L'on peut, de nos jours, toucher au coeur humain, le palper, le couper et le recoudre, et ce ee faoit reyoussé dans le corps du pu- plement imité la nature primitive.) m le! SURVEILLANT LA PRESSION \u2014 D'rrivre cel amas de serpentins, de tubes, de facons, on aperçoit la tvte du Dr Tremblay surveillant la pression du sang.Invention canadienne-française mécanique électro-magnétique Expériences concluantes réussies par le Dr J.-L.Tremblay, de Québec TREPANIER ) ession \u201cle coeur dans la tient.LE COEUR PRIMITIF Avec ses deux ventricules et s°5 deux oreillettes, le cocur du mam- mifere est plus compliqué que le [cocur embryonnaire ou celui d'un (poisson, Chez l'homme, pas exemple, le sang passe dans ie coeur, de ia aux poumons, revient au coeur et est renvoyé dans le système.Dans le cour des poissons, comme dans le coeur embryonnaire de mammifère, le coeur n'est qu'une | simple pompe aspirant le sang et le repoussant runs le systeme en le faisant passer par les branchins qui sont les poumons des poissons.La machine du Dr Tremblay ace complit les mêmes functions.Le Dr Tremblay, qui ne cherchais pas à fabriquer un coeur humain ais à le remplacer pour les cas d'urgence, a adopté le système moins compliqué, ce rapprochant le plus de la nature primitive, done nant un maximum de rendement et offrant le minimum de danger quant au ratage du mécanisme, COEUR DE LATEX Dans limitation d'un coeur, ce nest pas tant la forme que le fonctionnement qu'il s'agit de reproduire à la perfection.Le cour embryonnaire du Dr Tremblay est un tube en forme d'accordéon long d'une vingtaine de pouces fahri-e qué avec tune matière plastique très mince et très souple appelée latex Ce produit liquide dont on enduit un moule se coagule ct forme une couche tres mince impermeéas ble.Pour Lui donner de la consistance, il s'agit de répéter le procée dé À plusieurs reprises, Le coeur ou ventricule est IA, Il faut lui donner la vie.Le Dr Tremblay a linaginé d'immobiliser son coeur aux deux extrémités et de l'entourer au centre d'un bracelet de fer doux.De plus, s'il fait passer - alternativement un cou- raul électrique dans des électro-ai- mants pincés à chaque extrémité du bracelet de fer doux, ce dernier oscillera à gauche ct a droite et le Jeu de poinpe ct d'aspiration dans les denx moitiés du ventricule.commencera automatiquement LES VALVES DU COEUR Res\u2018ait tn autre problème a roe seudre* celui des valves.Dans ies cuctits mecaniques qui out été (Suite à la page 127) - Dimanche, 28 septembre 1954 Adio Abe, Star Volo en lice aujourd'hui au Richelieu Adio Abe, le sensationnel ambleur qui est arrivé récemment à Montréal après une série de triomphes aux Etats-Unis, est parmi les inscrits au Derby National qui sera disputé cet après-midi au pare Richelieu, avec une bourse de $7,500 en jeu.Adio Abe a couru le mile engpm oo 159 3-5 minute, il y à deux ans, Résultats de vendredi au Parc Richelieu mais il n'aura pas la partie facile, car parmi ses rivaux, On compie Direct Rythm, dont le record est de 156 1-5, Meadow Rice (158), Star| PREMIERE COURSE: Volo, détenteur du record de piste Tutdiee Grattan, æ 340 30 au pare Richelieu et à Blue Bonnets! gnid Fingo.orn cette année, Tome 21 Parmi les autres Inserits, 1! y R[Giocca Morra, 300 aussi Dr.Holman, Mac Bingen, H.rom Front, a 7.90 B.Chief, Thomas Hat et Danny par Some 70.Fompa 211 aw Direct, tous de rapides ambleurs.TROISIEME COURSE : La course sera de deux épreuves.ue ee Le 5.40 an in Huit autres courses bien balan- |captain Grady.\u2014 TD wm cées compléteront le ramme.Temps : P .prog QUATRIEME CO : INSCRITS Fisie 12e, 1260 52 310 FREMIERE COURSE.C.ambie.$400.: Pard C, \u2014 320 29% \u2014 Rene Hanover, Oingraz, Miss Hose Buster - \u2014 5.00 B, Sauvé; Fair Harmony, Silliphant; Quinella $14 06.Tem 2.12 1-5.Jlumy G.Lockhart; Bpud Volo, Pind- CINQUIEME COURS! Jey; Pontiac.Cormier; Lucy B.Grat- Buteh H.Kyer, 940 930 400 tan.Robillard; Mise Valieyfieid; Leon |L FM.- 3% N50 Beker, R.Turcotte.Ruth hive.\u2014_ \u2014 50 DEUXIEME COURSE.C.trot.8400\u2014| SIXIRME COL KE Frretfoot Tide, R.Turcotte: Ruth Rid-|True Lailyship.mi6 so 560 del! Leboeuf, Joan Hotan.Ethier.Ed-!cax Brooke \u2014 70 400 die Ciantle, Bradette: Ann Volo E.lstaroid Abbe.\u2014 D se Conley: Rits McElwyn, Paquin; Mary - Glow, \u2018Bouvrette; Deirie Laird, Bar- dier 470 TROISIEME COURSE.Ambie.$400\u2014 3m Duke &pender, Boucher: Mighty Coid ze Ceañn, Luuman: The Great.Remus,| Temme- 210 15 Quesnel; Helen Law, Courndyer: A.P.HLITINME COURKE : Dale.Prud'homme: Single Lee.Le-|Buteh i.Kyer, .57 3120 1% boruf; Dale Meadows, Blouln; Blossom an Chips.00 Dilion, L'Heureux; Kenny Volo, Wa-| 15 Abbe, .- 7% pies.QUATRIEME COURSE.B.amble.$500 Re-ty Boy.2% \u2014 Ginger Chips Belle, Mildred Wil-| juberta 3m Yams; Mighty Sharp, Glard: Bevomite, | Silver 5.30 aietry Jr; Miss Gay Tododler.Dubé; Hoan Prince, L'Heureux; Henley Wil.trs: Dorothy Van, Wapiee; Astra Doi- Ly, Lutman.CINQUIEME et HUITIEME COUR- tES.Derby National.$7,500.FIXIEME COURSE.A.& BRB.uot $600.\u2014 Alayne Regent.Pacey, Spender Lawrence, Bardier: Johnnie M., Grisé; Roli On.McDonald: Without Funds, Chapdetaine: Early Rose C.McKinley, Projectile, larochelle: Victory McKl- wyn, T.Turcotte; He's It, Crosomman.SRPTIEME COURSE.BB.amtle.$530 \u2014 Globstrotter, McDonald; Amelia Brooke, Waples; Princess Betty G, Fess: Pastime Girl, Grant; Day Direct, aBisé: Walter G.Grattan, Currie; Hixh- veineux d'un rougeâtre noir à un sang vermeil.Brièvement décrit, le poumon est un vaste serpentin dans lequel le sang circule, dans lequel entre de l'oxygène et duquel se dégage le gaz carbonique qui est absorbé dane une solut.on de potasse.Le sang, en passant dans ce poumon mécanique, ne perd rien de eon humidité.Du poumon, le sang est conduit au patient par un tube Jey Direct, Masse, Williamsburg, Ze- yon; Part Dillon, L'Heureux.relié A une artére.NEUVIEME COURSE CC.amble.LE PATIENT $430 \u2014Hilicrest Alice, Mildred Wil- Ce serait peut-être le moment d'en parler de ce patient qui est là sur la table d'opération, endormi comme Bacchus cuvant son vin et dont le coeur, toujours vivant, ne bat presque plus puisque le coeur mécanique lui enlève tout besoin d'effort, Le coeur est dans un tel état d'inertie qu'on peut opérer sur lui et c'est là l'utilité du coeur et du llama; Trigger Orattan, Habkirk: Monocle Man, Boucher; Jettie Scott, Bar- dier; Grey Eagle, Cormier; Mis Jean Chips, Waples, Lee Grattan Bare: Bym- wn Maniey, Dupee; Niles C.Gmttan, as.DIXIEME COURSE.CC.trot.$450\u2014 Shadydale Worthy, Leboeuf, Ashcroft Hanover, Dupee, Bifty Sue, Sir Longfellow, Gerry Jr; True Boy, Lockhart; Crimson Giow, Dupont; H.Ethier: Our Victory, Giard; Puriress, Gerry Jr.Verdun dans la Laurentienne | Le club Verdun a été admis offi- cicllement dans la Hgue Lauren- tienne de hockey vendredi, Ceci porte à six le nombre de membres du circuit.Les autres sont le collège Laval.Police junior, Ville St- Laurent, St-Eusèbe et St-Vincent de Paul.| La ligue jouera ees parties à St- Laurent et à St-Vincent de Paul La saison s'ouvrira le 16 octobre.| La ligue à aussi annoncé que Jean Aucoin a été nommé publiciste.Un coeur mécanique.(Suite de Ia page 126) fabriqués par d'autres auteurs, les valves de ces coeurs sont des valves à clapet comme dans les pompes à eau ordinairs.Ces valves.cependant, en se fermant, écrasent Jes globules du sang, les tuent et forment des déchets dans le sang Ie Dr Trembiay a resolu le problème avec l'emploi du latex et la icrmeture des extrémités du coeur cansée par le resserrement de ses extremités (plutôt que l'emploi de valves à clapets.comme dans Je CuEur dus poissons), Le Er Jean-Louis TREMBLAY poumon mécaniques L'idée du coeur mécanique n'est pas exclu sive au Dr Tremblay puisque d'au tres ont été fabriqués, sur dus principes différents, en Ttalle, aux Etats Unis, en Hollande et en Le Dr Tremblay possède cepen dant des brevets exclusifs sur son coeur embryonnaire tel que décrit ci-haut, un cocur plus perfectionn auquel s'ajoute un poumon trans- LA PATRIE dont 11 commencera la fabrication lorsqu'il aura Assez éprouvé son coeur et son poumon mécaniques pour lui donner une garantie de sécurité de deux heures en tout temps sans inconvénient pour le patient, Cette garantie de deux heures est indispensable pour les diverses interventions qu'on peut faire zvec d'une foule de sociétés scientifiques nationales et étrangères Il a publié plusieurs ouvrages acientifi- ques.li est membre de la section du Cansda et collabore à plusieurs er Jylu.scientifique de la Société Royale | puiblie-t.ons scientifiques.I) est ne | 127 HERNIEUX?Une méthode moderne qui en © soviagé des milliers.Pas de œurrois oux es bre tique.Pos de vos pression eur les hanches ou l\u2019épine dorsole.Couvre PFLEXO\".Entièrement différent.Très fégar.PEY COUTEUX.Informes-vous des conditions d' MMITH MANUFACTURING COMPANT Wiablte em 1HV3 U-pt.181, tow, un tel dispositif.SIX SURVIVANTS Le Dr Tremblay a fait treize expériences sur des chiens qu'il a endormis et couchés sur la table d'opération.Six des chiens ont survécu à l'épreuve.L'un d'eux se porte si bien qu'il a été attelé à un traineau une partie de IMiver dernier.Les premières expériences ont duré douze, vingt, quarante-cina minutes jusqu'au jour où l'on a réussi à faire vivre un chien au TES TE coeur mécanique pendant une heure et quart.Le Dr Tremblay emploie ses temps libres à perfectionner son appareil.M y ajoutera\u201cle réglage automatique de la pression de sang et la transfusion automatique.SUN EQUIPE Le Dr Trembiây ne travaille pas seul.I} a avec Jui une équipe régulière de trois étudiants en médecine, les trois Claude, Claude Roy, Claude Fortin et Claude Poudrier.II a sussi des jeunes filles qui l'aident comme auxiliaires, notamment Mles Claire Picard, Isabelle Bazin et France Gravel.Ces expériences ont lieu le soir car les étudiants ont des cours ou sont autrement occupés le jour et le Dr Tremblay lui-même, doit faire ses recherches dans ses moments libres.On rapporte qu'il reste souvent le soir dans son laboratoire juaqu'aprés minuit et il Jul faut se lever tôt le matin pour donner ses cours.BIOGRAPHIE Le Dr Tremblay, bachelier ès arts de l'Université Laval, diplômé de l'Ecole supérieure de chimie et de VInstitut de physique biologique de Strasbourg, est né aux Eboulements.Lorsque l'université Laval fonda la Station Biologique du St-Laurent que dirigea l'abbé Alexandre Va- chon, plus tard archevêque d'Ot- Départ réguliers da Raw York vers SOUTI- AMPTON-LE MAVRE-ROTTERDAE batenus MIEUW AMSTERDAM, MAA: AYNDAM .Circuit direct pous RUTTERDAM portes bateaux WESTERDAM et NOORDAM\u2014 cissse ue .Use fois par wort le RYNDAM ole \u2018au demservent Cobh, irom Croisiure complete de la Mbéditerrante Le 17 mars, du Kew Yooh par NEU AMSTER- OAM 56 pours.17 paris do mer, y compen l'Egypte ut ta Torn Swale.Biel rekow de 316 on montant.1 CROISIERES AMERIQUE DU _30B\u2014 HIDES OCCIDENTALES par Rieww Amsterdam, Rys- dam, Maaadam de 18 déc.au 23 Wv.Tanis TIM en montant.Toutes les cramères portent de Rew York, L\u2019EUROPE Seven: Le Loureutioe, Const Sociire, Mectrést SPA, voi 98 4738) Ami à: Toronto « Vimipeg « Fanrouver DESTINATION-ROTTERDAM Cobh, friande Southampton LE HAVRE Rotterdam ta traversée D bord dus do le Holland Amenca Line est plus agrésble que Jamars, grace À (our tradition mantime béniée RYNDAM\u2014MAASDAM Deus céièbres namres à tants Sconomiqess, complétement chœatsés! fix sent élégants, brilauts, modernes et affrent a hberté quas- de clone anbèré du Rave aux passagers 9 hs naviens fu Oe Montréal: Juiderhrus fe 27 sept Groote Bou, Je 25 ect Québec: Greate Bees, les 2 oct.18 now De New York Sibsjak.le 12 ect (escale susss à Southampton) Tarts rassonnables.- Motiand- Amenca Line.tawa, Jean-Louis Tremblay, qui venait de recevoir la médaille du lievtenant-gouverneur de la province & Ia suite de ses étuGes à l\u2019université, se vit confier des travaux de recherches.Quelques mois plus tard, il recevait une bourse du gouvernement pour aller etudier durant trois ans à la faculté des sciences de Strasbourg.A son retour au pays, le gouvernement lui octroya une nouvelle bourse, cette fois pour étudier l'océanographie en Angleterre- En 1937, il était nommé professeur agrégé de biologie générale à l'Ecole supérieure de chimie Cette école devient une faculté des sciences et France.en Suéde et au Canada | l'on confie su Dr Tremblay l'enseignement de la biologie marine, la physique biologique l'histoire de la biologie, la limnologie, l'endocrinologie et la biologie expérimentale.En 1938.1} succède à l'abbé Vachon comme directeur de la Station Biologique de St-Laurent située à Grande-Rivière, poste qu'il détint jusqu'à la cession de cette station au gouvernement provincial alors qu'il consacia sa vie uniquement à l'enseignement et aux recherches.Le Dr Tremblay Lt membre i\" \"a a | h a i de Montréal ot Guébec ! abi dN EMPRESS OF SCOTLAND EMPRESS OF FRANCE \u2018in NEW YORK.EMPRESS OF AUSTRALIA \u2014 Délicieux breuvages Pour un bon queule:an cu centre de Square.comprenant fins cocktails, Tan ches.diner ol me J nues frnicisies - Uni lube relie donc le coeur mê- canigque du Dr Tremblay à une vine du patient.Le sang cest pompe par le coeur mécanique qui le fuit ensuite passer dans le pounion toccanique pour le changer de sang formant exactement comme les poumons de mammiferes ou les branchies des poissons le san.veineux en aang artériel.Le Dr Tremblay ajoute méme qu'il à conçu l'idée d'un rein mecanique à bord d'un EMPRESS Prenez des vacances vivifiantes sur la mer, en vous rendant en Europe à bord d'un Empress blanc du Pacifique Canadien.Passez des jours de détente agréable sur les ponts du navire.Vous apprécierez les repas, les divertissements et le service assuré par un personnel bien entraîné.Vous arriverez à destination frais et dispos.4220.00 et plbs ca Première: $152.00 of plea en Touriste selon le buteau of la saison.Aide pour l'obtention des passeports et renseignements plets de votre propre agence de voyages ou de tout bureau du Pacifique Canadien.(Pacifique POUR CONFORT ET REPOS.ce PRENEZ UN PAQUENGTS Canadion oe i vous \u20ac GRAN! avon \u20ac partalt sue 9 Ad A a.\u201ca il A © » = pa Laas JOURNAL Le plus fort tirage de tous les journaux francais MONTREAL DIMANCHE 26 SEPTEMBRE 1954 Sam Etcheverry {1), quart-arrière des Alouettes, excelle encore cette saison comme lanceur du ballon.11 rencontrera sa plus vive opposition de la saison, samedi, dans le \u201cmatch de l'année\u201d contre les Argonauts de Toronto.(2 ) Adio Abie, rapide ambleur américain, qui est inscrit dans le Derby Amble Netional, qui sera couru dimanche au parc Richelieu.Adio Abe a une marque de 1:59 3/5.Permi les autres inscrits dans cette classique, on remarque Star Volo, le champion ambleur provincial.(3) Ken Lehman, qui a brillé en - d\u2019Amérique n\u2019accordant qu'un coup sûr en cing manches de relève, contre Rochester Jans la partie décisive.jeudi.(4) Il y à un nouveau duo Lach-Richard dans le hockey.En effet, Elmer, nommé ces jours derniers coach du Canadien Junior, 8 sous sa direction le jeune Henri Richard, frère du \u2018Rocket Natonal\u201d.(3) Dixie Howell, le héros dy triomphe des Royaux dans la semi-finale du détail de la ligue Internationale, Son simple à la neuvième manche, jeudi, a éliminé Rochester et place les Royaux en finale contre Syracuse.(Photo-montage par Jucques Di dd an "]