La patrie, 15 octobre 1954, vendredi 15 octobre 1954

[" Eg FY qui.vod TG ow A \u2018Ge ANNEE \"rementicn: Nunçoux arco averses, mujrdie MONTREAL, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 Couvert avec pluie nhondante, ce soir, Chaud.L'ouragan Ha frappe la Caro (LIRE EN PAGE 24)' Z (Photo Roger Janells\u2014La Patrie) M.MARCEL OSTIGUY, (second de gauche) qui désirait se porter candidat à l'échevinage, est arrivé trop tard pour pouvoir remplir ses documents électoraux.On ie voit ici discutant, avec le président de l'élection, M.C.-B.Longpré (droite), et d'autres officiers munie a cipaux.Mais hélas! je temps fuit trop rapidement et sans pitié.(Photo Roger Janelie\u2014la Patrie) L'aiguille de l'horloge municipale avait marqué le moment final LE PRESIDENT DE L'ELECTION MUNICIPALE, M.Charles-Edouard Longpré, au centre, donne la pour la mise en candidature avant que le candidat Ostiguy n'ait lecture des candidats à la mairie et à l'échevinage, pendant la cérémonie de mise en candidature.pu se conformer aux prescriptions de ls charte.* f \\ ER 5 # HUIT DES 9 CANDIDATS A LA MAIRIE DE MONTREAL, apparaissent sur cette (Photo Roger Jansile-La Pairles photo prise pendant l'appel nominal des candidats, hier midi, dans le hall dhonneur Sarto Fournier, Adhémar Raynault, Charles Lafontaine, Hector Dupuis, Dave Rochon du palais municipsl, De g.& 4: MM.Jean Drapeau, Jacques Sauriol, Je sénateur ef Camille Dionne.M.Charles-Omer Bousquet était seul absent. Conférence Catholiqg LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 Mgr Cody réélu président de la Mar Parent et Mgr Berry deviennent membres du conseil d'administration OTTAWA, 15.\u2014 (C.C.C.) \u2014 LL.Exe.NN.SS.C.-E, Parent, archevêque de Rimouski, et J.G.Berry, archevêque de Halifax, ont été élus membres du conseil d'administration de la Conférence Catholique Canadienne (Episcopat), au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme qui a eu lieu à Ottawa, mercredi et jeudi.Le conseil d'administration, qui s'ust réuni ensuite pour le choix de ses officiers, a réélu LL.Exc.NN.88.J.C.Cody, évéque de Lon- den, et M.-J.Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa, aux postes respectifs de présiaent et trésorier.NN.ss.Parent et Berry succé.dent à LL Exc.NN.SS.N.Robi- chaud, archeveque de Moncton, et PB.F.Pxcock, archevêque de Winnipeg, dont la charge expirait cette année.Les élections aux diver- ss commissions éplscopales ont aussi apporié quelques changements.Cinquante-trols membres de la Conférence ont pris part à l'ass:mblée générale, soit 24 de langue anglaise et 29 de langue française: 2 cardinaux, 10 archevéques, 40 évêques, dont 3 exarques et 6 vicaires apostoliques, ainsi qu'un abblordinaire.L'assemblée s'est tenue à la maison-mère des Soeurs grises de la Croix; le conseil d'administration avait cependant commencé à siéger dès mardi au secrétariat de la CCC.Le président, Mgr Cody, a célébré à J'ouverture une messe du ee Bt-Esprit.§.Exc.Mgr G.Panico a ensuite rendu visite à Ja Confé- tence, qui lui présenta ses hommages à l'occasion de cette premié- re rencontre, par la bouche de S.Em.le cardinal McGuigan.Le délégué upusiolique a porte a la connaissance de l'épiscopat quelques documents du Saint-Siège, dont jJ'un, notamment, se rapportait à la Fondation Pie XII.Parmi les problèmes étudiés, mentionnons celui de l'immigration.La Conférence a accordé de nouveau des subsides à des organismes d'assistance aux muni grants, ainsi qu'à la société canadienne d'établissement rural qui comporte une section d'immigration s'occupant surtout du regroupement des familles des néo-Ca- nadiens 8.Exc.Mgr F.Allen, évêgne auxiliaire à Toronto, à été nommé délégué canadien auprès du Con- sell suprême de l'immigration, rattaché à la Sacrée Congrégation consistoriale.M.le chanoine A.Malouin, aumônier de la Soclété canadienne d'établissement rural, a été nommé délégué canadien à ja / ED Patrie VENDREDI, 15 OCTOBRE 1954 288e jour de l'année Le soleil s'est levé à 6 h.16 et se couchera à 5 h.15 Prévisions de la Météorologie Nationale.valables jusqu'à minuit.Synop- as: L'ouragan Hazel retient l'attention des météorologues aujourd'hui.Avant l'aube, les vents avaient acquis une grande vélocité sur la côte de la Caroline.\u2018Toute la côte orientale des Etats- Unis est en état d'alerte.Cette tempête entraine de l'air froid dans la région des Grands Lacs et provoque de grands vents depuis le sud jusqu'à l'est des Etats-Unis.Tout indique que l'ouragan Havel pénétrera encore davantage à l'intérieur des Ftats de la Caroline du Bud et de la Caroline du Nord pour ensuite se déplacer rapidement vers le nord et provoquer des pluies abondantes en Nouvelle- Angleterre et dans le Québec plus tard aujourd'huL On prévoit cependant qu'en pénétrant à l'intérieur des terres, l'ouragan perdra de son intensité et que les vents ne dépasseront pns 30 milles à l'heure dans le nord de 12 Nouvelle- Angleterre et du Qué- Dans les régions de Montréal.d'Oltawa, des Laurentides, des Cantons de l'Est, de Québec, du 8t-Maurice: Nuaceux avec averses intermittentes aujourd'hui.Le ciel se couvrira et il pleuvra, parfois trés abondamment, ce soir, Chaud.Vent léger du sud-est atteignant Jusqu'à 30 milles ce soir.Maximum aujourd'hui à Montréal, Ottawa et Sherbrooke 70, Québec et Ste-Aga- the 65, La Tuque 60.Sommaire: pluie en soirée, , Dans les régions du Lac St-Jean et de la Baie Comeau: Nuageux avec quelques averses aujourd'hui, suivies d'une pluie continue en soirée.Chaud.Vents légers du sud- est atteignant 25 milles en soirée.Maximum aujourd'hui à Chicouti- mi et à Rivière-du-Loup 60.Hu wo ne CSS ane MGR CHARLLS-EVGENY PARFNT Commission int~rnationale catholique des migrations (Genève); c'est la première fois que des Cana- ganismes, La Conférence a accordé sor ap- pondant ainsi & une invitation du 8t-Siége.Le but de la fondation, créée par le Pape en 1953, est de promouvoir et soutentr les oeuvres internationales eatholiques de l'apostolat des laïcs.Une année jubilalre en l'honneur de saint Joseph aura lieu au Canada, a-t-on décidé, commençant le 8 décembre prochain.Loc- casion en est le 50e anniversaire de fondation de l'Oratoire St-Jo- seph, de méme que le 85e anniversaire de la proclamation du patronage de saint Joseph sur l'Eglire universelle, L'épiscopat canadien s'est opposé à ce qu\u2019il y ait des cérémonies religieuses conjointes lors de fêtes militaires comme le 11 novembre ou la remise des drapeaux.Un mouvement s'est dessiné en ce sens.L'épiscopat demande qu'on continue de tenir des cérémonies distinctes pour catholiques et non catholiques; la loi militaire ne peut d'ailleurs obliger un soidat à assis- ue Can et secretaire dans les sections an- plaise et française: Action catholique \u2014 sect çaise: LL, EE NN.88.A.Douville, G.-M.Coderre et L.Audet; seclion anglaise: P.-J.Skinner.M.He- maniuk et M.-C.ONeill: Action sociale \u2014 G.-L.Pelletier, C.-O.Garant et A.Marun; F-P.Carroll, E.-Q.Jennings el JR.\" MacDonald: Missions \u2014 M.Lacroix, OMI, L.-P.Lu-sier, CSSR.et L.Levesque; A.Jordan.OMI, A-B.Leverman et Dom 8.Gertken: Education, presse.radio.cinéma \u2014 E.Frenette, P.Caza et M.Te- ser; MM.Johnson, F.-J Klein et M.OReilly; Hôpitaux et oeuvres d'assistance \u2014 N.-A.Labrie, CJM.R.Brodeur et C.Leblanc; J.Ryan, B.-1.Webster et P.-P.Pocock.Le nouveau conseil d'administration ee compose de LL.EEM.les cardinaux J.-C.McGuigan et P.-E adienne - MGR GERALD BERRY Léger et de Son Exc.Mgr M.Roy.membres ex officio; LL.EEC.NN.8S.J.-C.Cody, president, M.-J.Lemieux.O.P., trésorier; C.-E Pa-| rent, G.Berry.M.Baudoux et W.-J.smith.DECLARATION DFE LA C.C.C.Les chrétiens ont à redonner le sens de Dieu à un monde devenu Telle est la substance de la déclars- tion collective émise par la Confé rence à l'issue de son assemblée générale annuelle.La conférence émet ainsi une déclaration chaque année; celle de ,l'an dernier portait sur la morale conjugale.Alors que l'année marinle s'achève.NN.SS.les évêques ont voulu cette fois inviter les catholiques de tout le pays à réfléchir sur la part éminente de Marie dans ie plan de Dieu, c'est-à-dire dans la ! réalité des choses.diens sont ainsi délégués à ces or- athée; la Sainte Vierge, l'exemplaire| Après avoir exposé ce qu'est le !de l'humanité rachetée et le modéle\u2019 véritable culte marial et mo.tré \u2018de la créature qui se livre entière- que Marie est une pièce essentielle pui à la Pondation Pie XII, ré- ment à la volonté de son Créateur, dans le mécanisme du salut, NN.88.les aidera À accomplir cette tâche.| les évêques décrivent ls \u201crupture | farouche avec Dieu\u201d qui caractérise notre génération \u201cle règne de l'hom- .me est arrivé, disent-ils notamment; \u2018l\u2019idolatrie est partout.Nous avons besoin d'apprendre de Marie à nous soumettre et à adorer\u201d.\"Elu maire, je démissionnerai comme député\u201d (M.Hector Dupuis) \u201cJe suis dégoûté de la façon dont on administre actuellement les affaires de la ville de Montréal Pas un nouveau venu dans la politique municipuc, je conserve \u2018es mêmes principes, les mains libres de toute attache, Elu à la mairie, je démissionnerai comme député fédéral du comté de Sainte-Marie, pour défendre vos intérêts locaux.Je voudrais être désigné comme le maire du bien-être social\u201d.Ce sont les principales déclarations de M.Hector Dupuis, actuellement député d'u comté de Sainte- Marie à la Chambre des Communes, qui brigue les suffrages à la mairie, aux élections municipales du 25 octobre.M.Dupuis a ouvert sà campagne électorale, hier soir, à l'école Souart, rue Papineau à l'angle de la rue Lafontaine.MM.Ca- millien Houde et Adhémar Ray- nault ont autrefois ouvert \u2018 leurs campagnes électorales, en cette salle.M.Dupuis y a vu un bon augure, \u201cconscient que je suis des responsabilités qui m'incombent, si vous me choisissez\u201d, \u201cJe me suis toujours montré poli À l'égard de mes adversaires\u201d, ajouta M.Dupuis.\u201cJe ne me départirai pas de cette ligne de conduite.Durant mon temps passé à l'hôtel de ville, 11 y plus de 14 années, je vous S.E.Mgr J.-C.CODY ! ter à un office religieux dune égli- : se qui n'est pas la sienne.Deux délégués catholiques.ont été nommés à l\u2019Associntion canadienne des Scouts: MM.les abbés J.Saint-Louis, du diocèse de Mont- Téal, et L.Reld-Lewis, du diocèse de London.Le R.P.L.Ducharme, OMI, de l'Université d'Ottawa, a été nommé aumônier nalional de \u201cPax Romana\u201d: il remplace Mgr À.Pa- lardeau, devenu aumônier national de l'Action catholique canadienne.COMMISSIONS EPISCOPALES A la suite d'élections et nominations eux diverses commissions épincopales, celles-ci comptent maintenant Jes membres suivants, ai servis en homme d'honneur.L'on ja pensé que la lutte actuelle reposait sur une enquête.Il est bon de se rappeler que Me Penverne a réclamé la tenue de la premère enquête.Je serai, grâce à votre désir, maire non pas décoratif, ma:s administratif.\u201d S'en prenant à Me Jean Dra le candidat de la Ligue d'Action ei vique à la mairie M.Dupuis a dé- elaré: \u201cJe dirai à Me Drapeau qu'il n'a pas la mission, ni le pouvoir de dicter à l'avance pour qui voter.Peut-il se prétendre le grand phé- nih a encore le problème des am nombreuses, évinc rue Dorchester, fos de la n'est pas tout de leur accorder une allocation.Il y à du chemin à parcourir, Ce problème sera les deux premiers étant président GS Téglé.ei fe suis élu maire.Je vou- être comme Je maire du bien-être social\u201d.M.Dupuis à ensuite réclamé une reddition de ; comptes de la part de M.Adhémar Raynault.\u201cLa population\u201d, dit-il, \u201cen a soupé de vos promesses\u201d.Me Jean Penverne, appelé de l'assistance sur l'estrade, a pris la parole pour dire qu'il \u201cn\u2019y a pas que l'enquête qui compte, mais ça dénote qu'il a autre chose de mauvais dans l'administration.Si les preuves, à l'enquête sur la mo- Talité, avaient été présentées au Juge d'une façon plus puissante.d'autres coupables plus hauts au- Taient été démasqués \u201cJ'ai beaucoup d'amitié pour M.Jean Drapeau, mais il se sert de Me Plante dans sa campagne électorale.Si M.Drapeau est élu maire, U fera de M.Plante le chef de la police, et je ne le crois pas compétent à assumer ce poste\u201d.Me Penverne s'en est également pris aux promesses formelles de M.Ad- bémar Raynault, également candidat à la mairie, \u201cSa rénovation, dit-il, à été reléguée aux calendes grecques.I! devait tout réformes.Il n'a rien réformé\u201d.M.Alfred Dumont agissait en Qualité de maitre de cérémonie.M.Île docteur J.-E.Turgeon et M.Lo- Tenzo Camirand étaient au nombre des orateurs de la soirée, devant une assistance qui remplissait la salle de l\u2019école.M.Yvon Dupuis, député de Ste- Marie à la Législature provinciale {et fils de M.Hector Dupuls, le candidat à la mairie.a également pris 1a parole.\u201cC'est en espoir de cause, dit-il, que nous avons choisi Hector Dupuis.\u201d Il e'est servi Je Ia Parabole du 10e dimanche après la Pentecôte, sur le pharisien et le publicain, pour s'attaquer à Me Jean Drapeau, le signalant ainsi: \u201cje ne suis pas comme les autres.\u201d Il a ajouté que \u201cle peuple va réfiée chir et chasser les extrémistes qui veulent tout changer.M.Drapeau salit la réputation de la ville, car les faits de l'enquête se rapportent dans tous les journaux du paw\u201d.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Président du club .des journalistes ARVIDA.\u2014 M.Claude Nadeau, attaché au journal Le Lingot, fut élu président du Club des Journalistes du Saguenay, lors du Se con très annuel de cet organisme, tenu à Roberval.Ce réunissait Ia plupart des membres fondateurs du Club. LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 Les commissaires se documentent sur le cas Albert Langlois Pendant que se poursuit la campagne électorale À la mairie et à l\u2019échevinage dans toute la ville de Montréal, les membres du comité exécutif se préparent pour la tenue de la séance du conseil convoquée spécialement pour trancher l\u2019imbroglio provoqué par le refus du directeur de la police, M.Albert Langlois, de se conformer au désir du comité exécutif qui voudrait le voir démission prolongé en attendant que ner ou prendre un congé la Cour ait décidé de son appel du jugement du tribunal d'enquête Caron.Hier, en dépit de la mise en can- pa.didature des aspirants & la mairie et à l'échevinage, les membres du comité exécutif ont passé des heures à étudier le cas Langlois et à tenter d'en venir à une entente sur la recommandation à formuler au conseil de ville, à la séance de lundi prochain.DES RECHERCHES \u2018Tous les commissaires se documentent de leur mieux, pour faire face aux questions qui pourraient leur être posées au cours de cette réunis qui est la première, de mémoire d'homme, qui ait été convoquée entre la mise en nomination des candidats et une élection municipale.Le commissaire Frank Hanley est fe seul à avoir voté, au comité exé- eutif, contre le projet de convoquer le conseil pour le prier de suspendre le directeur Langlois, en attendant l'audition de l'appel de ce haut offi- cler de police, qui a été démis de ses fonctions par le juge Caron, en plus d'avoir été condamné à une amende de $500.M.Hanley fouillait les archives.au cours de l'après-midi d'hier, avant de se rendre à la séance du comité exécutif et il n déclaré qu'il avait l'intention de se présenter à la séance du conseil bien documenté pour prendre la défense du chef Langlois.Selon le commissaire Hanley, le \u2014\u2014 consell n'aurait pas le droit de suspendre le chef Langlois, dès qu'il en a appelé de la sentence du Juge Caron.PROCEDURFS POSSIBLES NI prétend que si le consell de ville adopte la ligne de conduite de suspendre le chef, au cours de la séance de lundi, ie chef Langlois pourrait bien prendre des procédures judiciaires contre le conseil de ville de féçon à réprendre son posts.comme il l\u2018a fait jeudi, en dépit des pressantes invitations du président du comité exécutif, qui l'a prié de ne plus reparaltre à son bureau tant que les tribunaux n'auront pas décidé de son appel Le président Asselin a déclaré, hier soir, Après la séance du comité exécutif, que la rédaction finale de la recommandation de l'exécutif, à l'intention du conseil de ville, n'avait pas encore été faite, mals qu'on en arriverait probablement à s'entendre sur les termes à employer au cours de la journée.Si, toutefois, on ne parvenait pas A s'entendre, aujourd'hui, on tenterait d'y arriver durant la fin de semaine et on ne ferait rapport au conseil de la recommandation du comité exécutif qu'au début de Ia séance de lundi prochain Le chef A.Langlois de retour a son bureau M.Albert Langlois est retourné à son bureau hier, tel qu\u2019il l\u2019avait annoncé.Portant son uniforme de chef\u201d de police avec ses médailles militaires des deux dernières guerres, le directeur Langlois a déclaré aux journalistes \u201cqu'il avait le droit de demeurer en fonction jusqu'à ce LE DIRECTEUR ALBERT que la cour d'Appel ait rendu son jugement dans son cas\u201d.M.Langlois est le seul des 20 employés municipaux condamnés (Suite A 1a pags 4) Ep de son adjoint, M.T.-0.LA % NJ 0 = mairie de Montréal, sont candidats, hier midi, à l'hôtel de berté et pas davantage du écoulées après le hold-up qu'ils étalent tous trois coffrés dans les cellules de la Sûreté provinciale, grâce à la promptitude avec laquelle les policiers ont effectué leur travail de recherche dès Qu'ils eurent été alertés.Ces détenus ont été identifiés comme éfant Fernand Bévigny, Léonce L'Heureux et Jacques Mail- hot, tous trois de Montréal.On nous rapporte, de source autorisée, que deux d'entre eux ont déjà eu maille à partir avec la justice et possèdent un assez volumineux ° ré LANGLOIS, photographié hier à son bureau au quartier-général de la police, en compagnie Leggett, 4 a all] 5 4 Trois individus, que la police croit êtr up commis hier après-midi dans une succursai Ecosse, à St-André d\u2019Argenteuil, n'auront pas jo Quelques heures à peine s'étaient?LE SENATEUR SARTO FOURNIER (gauche) et M.ADHEMAR RAYNAULT, en train de causer fort amicalement, pendant la ville, A l'extrême droite, M.Charles Lafontaine, {Photo Roear Janelle\u2014La Patrie) tous deux candidats à la mise en nomination des aussi candidat à la mairie Un hold-up de $2,800 dans une banque de St-André d'Argenteuil 3 suspects appréhendés peu après e les auteurs d\u2019un audacieux hold- le de la Banque de la Nouvelle- ui très longtemps de leur lie \u201cbutin\u201d que leur vol leur a rapporté.dossier.Tls n'en étaient donc pas, hier, à leurs premières \u201carmes\u201d.Munis de quelque $2,800 dont ils avalent réussi & s'emparer, peu avant 3 h.hier aprés-midi, solt quelques minutes avant la fermeture de la succursale de la banque mentionnée, les trois hommes prirent la fuite dans une automobile stationnée à une centaine de pieds de la banque.Deux d'entre eux furent appréhendés, vers Sh.sur le boulevard \u2018Taschereau, à l'entrée du Pont Viau, et le troisième tombait à son tour entre les mains de ia police qui le trouva dans une taverne de la métropole, vers 7 h.30 hier soir.LE HOLD-UP IN était 2h.55, soit cinq minutes avant ln fermeture, quand deux bandits armés, dans la trentaine, firent irruption dans la banque et, à la pointe du revolver, forcèrent le gérant, M.J.Doian, et deux employés, à se coucher sur le parquet.Puis ils les ligotèrent au moyen de lacets de soulier apportés avec eux.Les apaches s'emparérent du contenu de la caisse, soit de la somme de 82.800.Ils prirent ensuite Ja fuite dans une automobile qui les attendait à l'extérieur et au volant de laquelle se trouvait un troisième Individu.Une personne à vu les bandits sortir en toute hâte de la banque et sauter dans une automobile qui a démarré très rapidement, ce qui était suffisant pour éveiller des soupçons.POLICE ALERTÉE \u20ac La Sûreté provinciale à Montréal, était immédiatement alertée.On n'avait pas eu le temps de prendre le numéro de la plaque de Ia voiture, mais on avait remarqué que l'automobile des fuyards était d'un bleu clair.Avec ces minces renseignements, le police provinciale devait se débrouiller pour éclaircir le hold-up.Le capt.-détective Léopold Trot- tier et le lieut-détective Albert Bisatlion ordonnèrent à toutes les voitures de is police provinciale de surveiller les automobiles de couleur bleu clair et dans laquelle se troue valent les suspects.A PONT-VIAU Vers cinq heures, une automobile de couleur bleu clair passait sur le boulevard Taschereau, à Pont-Viau.Le détective Georges Rouleau et l'officier de circulation Roger Lo- range sommèrent le chauffeur du véhicule de stopper.TI n\u2019y avait que deux hommes dans ls voiture es non trois, Le chauffeur montra son permis de conduire et son enregistrement, Jusqu'ici, il n'y avait rien à redire.Par mesure de précaution, les N= miers firent ouvrir la valise arrière zl _ Léonce L'HEUREUX de l'automobile.Ils y trouvèrent une plaque d'automoblie pour 1n- quelle aucun des deux occupants n'avait l'enregistrement.Ce fus suffisant pour laisser soupçonner quelque chose de louche.Les deux hommes ont été arrêtés et conduits au quartier générai de la police provinciale, à Montreal, où leur description correspondait très bien avec celle des auteurs du hold-up de St-André d'Argenteuil On fit venir les plaignants et ces derniers identifiérent un des eus pects comme étant l\u2019un des auteurs du vol.(Suite 4 Is page 4) ter re 3 19-B 16-B \u2018 Valère | xVachon Lucien Saulnier \u201cMontréal aux Montréalais\u201d (M.C.Lafontaine) M.Charles Lafontaine, candidat à la mairie de Montréal, candidat administrateurs de Montréal, depuis 25 ans, d'avoir laissé le gouvernement du Québec s'emparer des sources de revenus de la vite de Montréal.M.Charles Lafontaine a ouvert, hier soir, à Rosemont, sa campagne pour 1a lutte & la mairie.dont les élections auront leu le 25 o- tobre, Il a fait part de son programme d'action par lequel il veut rendre la ville de Montréal aux Montréalais.M.Lafontaine était entouré d'un groupe de représentants ouvriers qui ont promis de le soutenir durant toute sa campagne .Le candidat Lafontaine a déclaré que la ville de Montréal, depuis 25 ans, était paralysée par l'inaction de ses administrateurs.\u201cDepuis les viaducs, les marchés et les vespasiennes, il y à 20 ans, rien ne s'est frnit à Montréal.Les adnunista- teurs se sont contentés de balancer le budget.et encore ne l'ont-ils fait que grâce à la guerre.La ville de Montréal à été en faillite de 1940 à 1944.Ce n'est pes ln pein d'élire un maire, 8! ce n'est que pour balancer un budget\u201d.M.Lafontaine accuse le gouvernement de Québec d'avoir mis la main sur une industrie de Montréal, l'Hy- dro-Québec, qui rapporte $20,000,000 de profit par année.\u201cPour connai- tre ces chiffres, j'ai dû aller les chercher A New-York\u201d.Québec s'est emparé de cette somme qui appartient à la population de Montréal.Cet argent est à nous.Par contre, on a municipallsé la Montreal Tramway, qui nous apporte un déficit\u201d.M.Lafontaine a dit que la ville de Montréal a besoin de tant de travaux publics que c'est la somme de $300,000,000 qu'il faut trouver pour exécuter les travaux nécessaires à la circulation, à l'amélioration, à la création et à l'entretien.M.Lafontaine nc salt pas encore pourquoi le port de Montréal apporte annuellement $2,000,000 de profit au Fédéral.\u201cPourquoi ces $22,000,000 de profit aux autres, alors que la ville de Montréal a tant besoin de son argent.Avec ces bé- fices qui sont nôtres.nous pourrions entreprendre des travaux gigantesques qui s'imposent por garder à Montréal son titre de mé- Aux Etats-Unis, de tels Reger Sigouln bénéfices ne sont pas eccaparés par ITtat A New-York, les profits du LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 Candidats à \u2018échevinage 16-4 10-B Hervé Lucien xBrien xCroteau port vont & la municipalité de New- York.Les administrateurs de Montréal se sont, depuis plus de 25 ans avachis devant Québec, parce que les administrateurs ont toujours été attachés aux partis politiques.M.Lafontaine a parlé de l'inertie des administrations des 25 dernières années.En exemple i] a dit que la ville se contente de former des commissions.\u201cIl y en a 168 à l'hôtel de ville de ces commissions d'enquête.Certain commissaire est membre de 42 de ces commissions inutiles.coûteuses et ridicules.Depuls 14 ans, que la ville engage aux gros prix des \u201cexperts\u201d à l'hôtel de ville, Certains départements sont tellement encombrés de plans que les employés n'ont plus de place pour travailler.\u201cC'est un homme comme moi qu\u2019il vous fant, un homme qualifié en administration.On m'a fait sur procès, Malgré tout, j'ai tiré Ville St-Michel de la misère où elle était\u201d.\u201cJ'ai prie Ville St-Michel! dans un déficit annuel de $250,000, et je l'ai Jaissée avec un surplus annuel de $239000, Pas une ville au Canada n'a proportionnellement eu un tel progrès, et pas une n'a un aussi haut pourcentage de proprietaires.M.Lafontaine s'est attaqué violemment à ceux qui ant tenté de l'empêcher de se présenter à la mairie.\u201cQuelques-uns se deinan- dent encore si j'ai le droit de le faire, C'est une question ridicule.Ce n'est pas la loi rétroactive de M.Duplessis qui va me faire peur.C'est une lot injuste, immorale, inconstitutionnelle.Tout le monde a condamné cette loi.Si on m'attaque par cette loi, je prendrai les dispositions Décessaires en haut u.\u201d M.Lafontaine parlera ce soir à l'école Baril, rue Adam.\u2014\u2014 ee \u2014_ - **Le chef A.Langlois.(Suite de ia page 3} par le juge Caron à en avoir appelé de sa sentence.Il a été notamment accusé d'a voir toléré le vice et le jeu organisé dans la métropole entre 1941 et 19507 Le juge Caron l'a condamné à la suspension de se fonctions et l'a banni de tout poste municipal pour un an, en plus de lui imposer une amende de $500.Le comité exécutif de 1a métropole lui avait envoyé un ultimatum, après deux séances spéciales consacrées à son Cas.Les membres du Comité exécutif demandaient à M.Langlois \"de démissionner ou de s'absenter en attendant le résultat de sa poursuite en appel\u201d.On lui avait également offert de 10-4 16-24 J.-Paol sHamelin Pelletier prendre sa retraite avec une pension de $5,000 par année.Le directeur Langlois, qui a rem- pii les formalités requises pour en Appeler de sa condamnation, a déclaré en retournant à son bureau: \u201cJ'ai incontestablement le droit de demeurer chef de police tant que la cour d'Appel n'aura pas fait connaître son jugement dans ma cause\u201d.Poursuivant sa brève déclaration, M.Langlois à ajouté : \u201cAyant servi mon pays avec l'attachement du devoir durant les deux dernières guerres où j'ai perdu un fils, j'ai le droit, maintenant qu'on mnvaccuse, d'avoir recours aux droits que j'ai défendus et qui sont à la portée de tous les citoyens canadiens qui veulent s'en prévaloir\u201d.Le comité exécutif de la mêtre-: pole n refusé de commenter la décision de M.Langlois Une réunion d'urgence du conseil municipal a cependant été convoquée pour lundi ou l'on étudiera son cas.\u2018Tout indique que l'on cherchera un moyen de \u2018orcer le directeur Langlois à abandonner as fonctions, AU TRAVAIL On rapporte entre temps que M.Langlois poursuit son travail comme si rien ne s'était passé.Le premier mbalterne à.pénétrer dans son bureau, aprés sa ren- rtrée, hier matin, & été le sergent J.-P.Lapointe, qui est le président de la Fraternité des policiers de Montréal.Le sergent Lapointe à publié un communiqué dans lequel il demande aux membres de ls Praternité d'accorder leur appui intégral au \u201cdirecteur de la police en devoir\u201d.Le même communiqué demande Aux policiers de s'abstenir de discuter le cas du directeur Langlois.tern.\u2019 Assemblée * | x) à Ia mairie Assemblées à Is mairie.ce soir: En faveur de M.Jean Drapeau, à l'école Cherrier, angle St-Hubert et Cherrier.En faveur de M.Charles Lafontaine, à l\u2019école Baril, rue Adam.L\u2019'ouragan Hazel en direction de la métropole (PCL) \u2014 L'ouragan Haze! se déplaçait jeudi soir dans la direction générate de Montréal, mais la météo souligne que la tempé- te aurn perdu an violence lorsqu'elle touchera M métropole.Toutefois, on prévoit des pluies abondantes et des vents particulièrement forts Maurice Huot 11-A 3 Rodrigue xMoore u-B ps Rod * Larose J.-E-H, Lameisult **Un hold-up .(smite de le page 3} Les limiers continuèrent leur en- quéte pour découvrir le troisième individu impliqué dans le val à main armée.LE TRIO AU COMPLET Vers sept heures et trente, les dane une taverne de l'est de la ville de : Quelques verres Heutenant-détective Bisaillon signalait, hier soir, que la plus gTosse partie de l'argent avait Fernand SEVIGNY tié retrouvée, mais 11 che savait pas Ce fut certainement l'un des vols à main claire, Te les plus rapidement Boisseau Collision maritime MILWAUKRE, 15.(PA) \u2014 Le eargo hollandais Prinz Willem ¥ à coulé hier soir dans le lnc Michigan à trois milles de Milwaokece, après être entré en collision avec un remorqueur d'une eompernie de pétrole.Tous Jes membres d'équipage des deux navires ent été sauvés et Men n'a pas signalé de blessés, ; Le Prinz Willem V a coulé dans 80 pieds d'eau une heure et 15 minutes aprés la collision avec le Sinclair qui remorquait une barge.La garde-côte américaine @ dé- péché un navire de eauvetage sur les lieux pour porter secours aux naufragés.Les 29 marins du Prins Willem V ont été recueillis, tendis que ceux du Sinclair ont pu reça- gner Je port, à bord de leur propre vaisseau.La police du port a prêté main forte à Ia garde côtière en s'o- cupant des survivants à mesure qu'ils étaient ramenés au port.Des ambulances avaient été mandées sur les lenx et Je navire à ucendie du port de Milwaukee s'est porté à l'aide du navire de la garde-côtière, pour hâter Je sauvetage.Présumés voleurs appréhendés et ae détenus à Québec QUEBEC, 15.(PCI) \u2014 La police 8 appréhendé deux hommes qui avaient avoué avoir volé un petit coffre-fort contenant $3,000 en espèces et en titres dans un magasin de Québec, vendredi dernier.Les deux individus, identifiés sous les noms de Létourneau et Lazure, ont ensuite jeté le coffre-fort dans le St-Laurent.Ils comparaitront en Cour des Sessions de la Paix au- Jourd'hul.Mort du diplomate C.de Saint-Aulaire PARIS.\u2014 Le comte Charies de Besupo:l de Baint-Anlaire, diplomate célèbre avant ka Ie Granie Guerre.est décédé à Périgueux, à l\u2019âge de &8 ans I fut secréta ie de légation au Chill, au Pérou, au Caire, à bassadeur à Madrid, en 1920, enfin à Londres où il succéds à M.Paul Oumbon.D prit sa retraite en et une étude sur Tulleyrand. CZ qui de, pasde \u2018 Cuez LÉQUVREERS La bibliothèque de Montréal ferme ses portes à cause de la grève des plombiers La grève des plombiers de Montréal ne semble pas vouloir rendre fin encore malgré le million de dollars que les grévistes ont perdu en salaires.Cependant, un porte-parole des plombiers croit que les entrepreneurs ne pourront pas tenir encore bien ° longtemps.Le public ne croyait pas que les plombiers pouvaient mettre à exé- eution un plan de grève à cause de leur dissémination sur les différents chantiers et À cause du grand nombre de plombiers qui ne sont pas syndiqués.Mais cette grève étant entrée dans un deuxième mois de durée, {1 faut admettre qu'elle est un fait.Ce fait commence a peser lourd sur le public.Il est possible que certains édifices publics soient obligés de fermer leurs portes dès le premier gros froid, si la grève dure quelque peu.Les autorités de la villle annon- erut aujourd'hui qu'elies se voient dans l'obligation de fermer la bibliothèque municipale parce que la plomberie à besoin de réparations majeures.Une bonne partie de la population sera déçue par cette éventualité et en souffrira.Les portes de cet immeuble ne s'ouvriront que quelques heures l'après-midi pour permettre aux abonnés de changer leurs livres.LES ENTREPRENEURS PRETS A NEGOCIER AVEC LES PLOMBIERS EN GREVE Les représentants patronaux ont dit hier soir qu'ils sont prêts à rencontrer John-J.MecCarten, de Washington, officier de L'Union internationale des plombiers de Is PAT, s'il est autorisé à régler la grève des plombiers qui a pratiquement paralysé tous les travaux de plomberie dans la métropole depuis plus d'un mois.Un porte-parole de la Corporation des entrepreneurs en plomberie et chauffage a dit que M.McCarten peut obtenir cette autorisation -s\u2019il le veut.\u201cJusqu\u2019ici nous avons traité avec des gens qui, après les négociations | et les conférences, expliquent qu'ils n'ont pas l'autorité de parler au nom des ouvriers\u201d, a dit le porte- parole.M.McCarten, qui est arrivé à Montréal hier, a conféré privément avec MM.Joseph Connolly.de Toronto, organisateur canadien.et Henri Rochon, agent d'affaires de Tunion à Montréal.Dans l'intervalle, 11 est rumeur que le ministère provincial du Travail tente de réunir représen'ants syndicaux et patronaux pour régler la grève.Les 4000 ouvriers impliqués réclament une augmentation de sa- Inire de 25 cents l'heure, ce qui porterait leur salaire de base à $2.28.Tis appartiennent à l'union internationale et au Syndicat national des plomblers (CTCC).GREVE DECLARFE A LA LONDON SHIRT Une centaine d'employés de Is London Shirt Corporation ont déclaré 1a ve, Nier, pour appuyer leurs demandes en vue d'obtenir de meilleurs salaires et conditions de travail.Un porte-parole du syndicat National des ouvriers du vêtement (CTCC) a déclaré que ia compa- tnie a refusé de se conformer aux conditions d'un décret provincial fixant les salaires et conditions de travail.La compagnie dit par ailleurs que la grève n\u2019est pas autorisée et a été déclarée sans avis.Nouvelles ouvrières | eee.LA GREVE MENE CES PLOMBIERS DEVANT LES TRIBUNAUX 8ix plombiers en gréve, accusés d'avoir volé pour 3200 d'outils d'un chantier, ont été condamnés hier à subir leur examen volontaire le 21 septembre, Ils ont été identifiés comme étant Paul Beaulieu, de Ville St-Michel, Denis Dubé, Paul Forest, Maurice Desrochers, Paul Breault et Henri St-Amand, tous de Montréal.Le maître plombier Claude Sanschagrin a témoigné devant le juge en chef Edouarc Ar- chambault qu\u2019il avait vu les hommes prendre ses outils et qu'ils lui avaient dit: \u201cNous sommes en grève et les outils viennent avec nous.\u201d TORONTO S'OFFRE D'AIDER LES GREVISTES DE LACHINE TORONTO, 156.(P.Cf) \u2014 Le syndicat des métallurgistes unis d'Amérique (CIO-CCT) a offert de prêter son concours et d'apporter une aide matérielle aux 1,100 membres de l'Association internationale des machinistes qui sont en grève à Lachine, Québec.M.C-H.Millard, directeur national du syc- dicat des métallos, a déclaré que le différend entre les travailleurs et la Dominiun Engineering est identique à celui des métallurgistns et de 1a Dominion Bridge Co.également à Lachine.Les travallleurs de Dominion Bridge se sont déjà prononcés en faveur de la grève.LES CENTRALES OUVRIERES DEVANCERONT LA SESSION OTTAWA, 15.(PCf)\u2014Les centrales syndicales ont l'intention de ne pas attendre que le Parlement soit en session pour présenter leurs mémoires annuels au gouvernement.Elles soumettrent leurs vues au cabinet le mois prochain.Voici les dates: Congrès des Métlers et du Travail du Canada, 9 novembre; Confédération des travailleurs catholiques du Canada et fraternités de cheminots, 10 novembre; Congrès canadien du Travail.12 novembre.PAS D'ASSURANCE-LHOMAGE POUR LES GREVISTES OTTAWA, 15.(P.C.f) \u2014 Un porte-parole de l'assurance-chô- ma; déclaré, hi .! iste oe er soir, Que les \u20181-2 par cent livres, au lieu de 75 grévistes na peuvent percevoir lea prestations de l\u2019assurance-chômage, mais que les autres travailleurs mis au chômage par une grève y ont droit.La grève qui sévit actuellement à l'usine de Windsor de la société Ford du Canada concerne 5,700 salariés, et on estime que dans une semaine ou deux, elle en privera 5,000 autres de travail.Ces derniers et les 2,600 autres qui se- Taient affectés si 800 ouvriers se mettent en grève, comme prévu, ce matin, à Oakville, pourront percevoir les prestations normales de l'assurance-chômage, Le porte-parole de la commission à rappelé que les versements de l'assurance commencent après la première semaine de chômage et atteignent un maximum de $24 pour un homme marié.LA GREVE DE L'AUTOMOBILE ATTEINT D'AUTRES USINES WINDSOR, 15.(PCf) \u2014 La grève qui paralyse complètement l\u2019usine de la société Ford depuis que 5,700 ouvriers ont abandonné le travail s'étend maintenant à l'usine d'assemblage d'Oakville.* Le syndicat des travallleurs unis de l'automobile (CIO-CCT) a, en effet, ordonné à ses 800 membres qui travaillent dans, l'établissement de Ford, à Oakville, à mi-chemin entre Hamilton et Toronto, de se mettre en grève pour appuyer leurs réclamations de salaires et d'avantages marginaux.LA GREVE DE WINDSOR PLONGE LA MOITIE DES GENS DANS LE CHOMAGE WINDSOR, 18.(P.Cf) \u2014 Le maire de Windsor, M.Arthur Réaume, a dit, hier, à propos de la grève qui sévit à la société Ford du Canada, qu'il faut \u201céliminer Thostilité* entre la compagnie et le syndicat, En l'état actuel des choses, à déclaré le maire Réaume, il est plus important d'éliminer l'hostilité que de négocier.Plus de La moitié des 40,000 tra- LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 tPbotu Roger Janslle\u2014La Patrie FOUR UN MINISTERE DE LA FAMILLE \u2014 M.Claude Mailhiot.président de l'Ecole des Parents, docs \u2018 teur en psychologie et professeur à l'université de Montréal, a préconisé, hier, dans son allocution au déjeuner-causerie du Club Kichelieu-Montréal, la création d'un ministère familial.On reconnaît ci-haut, à la table d'honneur, en cette occasion, de gauche à droite, MM.Raymond Tanguay, vice-président du Club Richelleu-Montréal, qui a présidé le déjeunor, Claude Mallhiot, prononçant son allocution, l'abbé Mare Lecavalier, aviseur moral du mouvement de l'Ecole des Parents et Mme Claude Mailhiot, épouse du vailleurs de Windsor pourront se trouver bientôt en chômage.La grève de la Ford aflecle environ 5,700 ouvriers, mais on estime qu'avant le début de la grève, 11 y avait à Windsor de 11,000 à 13,000 chômeurs.Augmentation des exportations de pommes de terre OTTAWA, 15\u2014(P.C.1.) \u2014 Comme ils s'y étaient engagés par un traité de commerce, les Etats-Unis ont plus que doublé leur quota d'importation de pommes de terre canadiennes.Mais les efforts du Canada pour répondre à cette demande, seront peut-être entravés par la mauvaise récolte.En vertu de l'accord général sur les tarifs et lé vuinunserce, les Eluls- Unis ont convenu d'établir un quota annuel d'importation de 3.500.000 boisseaux de pommes de terre de semence et de consommation qui peuvent entrer aux Etats-Unis en n'acquittant que la moitié du droit de douane ordinaire\u2014soit 37 cents cents.En outre, fls ont convenu que, si la récolte américaine était inférieure & 350,000,000 de bois-eaux, le quota d'importation à demi-tarif serait augmenté de la différence entre l'évaluation de la récolte et 350.000,000 de boisseaux.Les Etats-Unis estiment actuellement que leur récolte de pommes de terre de consommation sera en 1954 de 345515,000 boisseaux.En conséquence, ils ont fixé à 7,985,000 boisseaux le quota de pommes de terre de consommation et de semence qui pourront être importées à demi-tarif au cours des 12 prochains mois.Normalement, le producteur de pommes de terre des Maritimes est le concurrent le plus sérieux du producteur américain eur le marché des Etats-Unis.Pendant les années précédentes de l'ap.ès-guerre, en temps de gros excédents et de bas prix, les producteurs de la côte atlantique des Etats-Unis n'avaient censé de faire appel «ux fonctionnaires de Washington pour qu'on trouve les moyens de réduire les expéditions canadiennes.Maintenant, les exportateurs canadiens ont une belle occasion d'ac- croltre leur part sur le marché américain au demi-tarif, mais la récolte de pommes de terre est mauvaise au Canada.La récote de pommes de terre au Canada est évaluée pour 1954 à 54.300,000 bolsseaux, soit 19 pour cent de moins que la récolte de 1954.Les foncilonnaires fédéraux estiment même qu'elle sera en réalité inférieure à 54.000000 de boisseaux.\u201cNous avions une occasion d'exporter davantage\u201d a dit l\u2019un d'eux, \u201cmais il semble que nous ne pour rons pas en profiter\u201d.\u2014 LONDRES, 15, (Reuters f) = L'empereur d'Ethiopie, Hailé Sélas- slé, a été accuelll par la rene Elisabeth hier, au début de sa visite de trois jours en Grande Bretagne.conférencier, Au club Richelieu-Montréal \u201cNous demanderons la création d'un ministère de la famille\u201d (M.Claude Mailhiot) \u201cLe mouvement de l'Ecole des Parents est lancé dans notre milieu depuis bientôt quinze ans.Il ne s'arrêtera pas.Nous voulons atteindre les parents qui sentent leurs déficiences et leurs erreurs, qui acceptent de se former et veulent progresser.Nous avons l\u2019intention de demander aux gouvernants l\u2019établissement d\u2019un ministère de la famille\u201d.C\u2019est ce que déclarait hier midig au déjeuner-causerie du club Riche- lieu-Moniréal, M.Claude Maithiot, docteur en psychologie, président de l'Ecole des Parents et professeur à l'Université de Montréal.M.Raymond Tanguay a présidé la réunion con hotel Queen, M.Jacques Lavi- gne, président du comité des familles nombreuses à l\u2019Ecole des Parents et professeur à la Facuité des sciences sociales, a présenté le conférencier, que M.Paul Lemieux, architecte, a remercié.On remarquait la présence de M.l'abbé Marc Lecavalier, aviseur moral de l'Ecole des Parents, M.Géorges Dufresne, vice-président, Mme Claude Mail- hiot, M.Edmond Labelle, de Radio- Canada, et M.Marc Clerk, trésorier de l'Ecole.M.Raymond Robic & prononcé la conférence publicitaire.I s'agit moins d'apporter des notions toutes faites, a déclaré M.Mallhiot, que de préparer un état d'esprit marqué par le sens des responkabilités, par une certaine inquiétude et une reconnaissance assez humble de nos difficultés et de nos insufflsances devant le mys- tére d'une personnalité d'enfant.Nous atteindrons par le fait méme tous les autres en créant un esprit, un climat dans le quartier, le milieu de travail ou la cité.OBJECTIF PREMIER Le premier objectif de notre démarche en vue de la création d'un ministère de la famille consiste à éveiller parmi l'ensemble de la population un intérêt réel pour d'importance des problèmes fami- Taux, et d'assurer ainsi à Ja famille une place prépondérante dans tous les actes législatifs, surtout dar les actes relatifs au problème de l'habitat familial, de l'accès à la propriété, du juste salaire familial, des Caisses de compensation familiales et de la prise en considération des familles nombreuses dans la réforme fiscale.MOYENS D'ACTION M.Claude Mailhiot à signalé les moyens d'action de l'Ecole des Parents, ses services et ses comités d'étude, concernant l'adoption, l'orientation scolaire et professionnelle, l'âge préscolaire et les familles nombreuses, Par-dessus tout, dit le conférencier, 31 faut main tenir un esprit, si l'on veut ins truire et éduquer les enfants, leur apporter des idées, des notions, un ensemble de connaissances sur l'enfant.L'éducation et un esprit plus qu'une technique.I est bon sang doute que les parents soient informés des découvertes de la jeune science de l'enfant, mais l'Ecole des Parents se doit de leur redire le rôle primordial de l'exemple et de l'atmosphère familiale en éducation.\u201cUne école de parents, ajou:a M.Mailhlot, doit être un carrefour où se rencofitrent tous ceux qui sincée rement se soucient du bien de l'en= fant et de l'avenir de nos familles Telles sont les réflexions d'ordres très variés, qui m'ont été suggérées.Un ministère.de la famiile aurait pour but Ia protection de ln famille, en s'inspirant du principe que la famille n'est pas au service de l'Etat, mais blen que l'Etat est au service de 1a famille.sans immixtion administrative aucune dans la ae mille, Nous obtiendrons un minis mum eouci d'ordre et d'efficacité\u201d, \u2014 Trois bandits dont la police suit les traces La sûreté provinclaie rechere chait hier trois hommes armés qui oul vommis un vol à main armée mercredi à la Caisse populaire de Boucherville et se sont enfuis avco $7.200.: La police a dit que les bandits déguisés avec des bas de soie sur ls tête se aont apparemment enfuis dans une automobile volée à 1a Commission du Transport de Montréal.L'automoblle a été trouvée abandonnée à Longueuil peu après le vol.Les bandits ont pénétré dans la banque taandis que le gérant.M.Euclide Vézina, sa fille et un client s\u2019y trouvaient.Ils ligotérent la fille et le client et obligèrent M.Vézina sous la menace d'un revolver à ouvrir la volte.Activité moins intense au port Le gérant intérimaire du Port de de Montréal à déclaré que si l\u2019actie vité est moins intense dans le port de ls métropole, le commerce reste supérieur à Ja normale.Le major A.-E.Beaudette attribue le fléchise sement au ralentissement des envois de grains par rapport aux années précédentes. 6 TÉLÉVISION VENDREDI, 15 OCTOBRE CBFT\u2014Canal 2 9.08-Mire 300 Mire et musique 4.00\u2014 Nations Unies 6.00\u2014Mire et musique 7.10\u2014A l'affiche es soir 7.13\u2014élé-Journal 7.30\u2014 Film 745\u2014Coup d'oeil! œur le passé #.06-Contes Gaspésiens 930\u2014Interurbain 20\u2014C'est La loi .30-Croisede en Eurone »50\u2014Long métrage 11.20\u2014Dernières nouvelles CBMT\u2014Canal 8 2.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Musie CBMT 5s.00\u2014Children'e Corner $.30\u2014The Earthe and its People 6.00\u2014Plim 6.15\u2014Candid Camers 8.30\u2014Tnbiold 6.50\u2014CBC TV News 760\u2014Window on Canads 7.30\u2014Living 200\u2014Red Buttons 30\u2014Dear Phoebe 10:00\u2014Gillette Cavaleade of Bports 1045\u2014Bports Club 1100\u2014CRC News 11.15\u2014CBMT Revival Night SAMEDI, 16 OCTOBRE CBFT\u2014Canal 2 9.00\u2014Mire 3.00\u2014Mire et musique 330\u2014Tic Tae Toc 600\u2014Mire et musique 7.16\u2014A l'affiche ce soir 7.15\u2014Télé-Journal #.30\u2014De tout un peu 9.00\u2014Chacun son métier #.30\u2014Pim 10.30\u2014-Rexal théâtre 11.00\u2014Nouv et film 12.00\u2014Derniéres nouvelles CBMT\u2014Canal & 9.00\u2014Test Pattern 3.00\u2014Test Pattern and Muse 4.55\u2014To-Night on CBMT 3.00\u2014Chtldren\u2019s Corner $.20\u2014Ethel and Albert 800\u2014Mickey Rooney 6.30\u2014TabloTd 11.10-Billy O'Connor Show 1125\u2014Wrestling from Chicago 13.20-cuMT late News and Sport na A9 494806490049 le coin des Bripoeur (Chronique de E.-A BRIEN \\ BYAOSVEOAVEOSY Ie joueur en Est de la donne d'aujourd'hui empécha le déclarant de réaliser son contrat en aacrifiant un de ses rois.Donneur : Sud Tous vulnérables Les déclarations : Sud Ouest Nerd Est 1-\u2014SA passe 2\u2014SA passe 3\u2014SA passe passe passe Ouest entama de son valet de earreau, que le déclarant prit de aa main pour s'attaquer aux tréfles par la dame, avec l'intention de déblo- Quer la couleur du mort et de l'affranchir avant que .'on ne fase sauter son unique rentrée, l'as de coeur.Est s'empara de cette levée, mais plutôt que de retourner carreau, Couleur entamée par son as- sæocié, Il joua aon roi de coeur, sa- erifiant ainsi une levée certuine.En jouant de la sorte, Est fit tomber l'as de coeur du mort.Alors, les trêfies restèrent gelés sur la table et le déclarant ne put réali- |bonte à LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 s'adresse ici aux mesnbres de son conférence des neuf puissances à renouvelé, par un vote mafor LE CIANCELIEK KRONRAD ADENAUER, de l'Alleinaz: ne occidentale, Parlement durant le debat sur la qui s'est déroulée récemment à Londres et qui a décidé @u réarmement de l'Allemagne.Le Bundestag itaire imposant, sa ~onfiance en Adenauer, C\u2019est lundi prochain 314 p.100.L'aspect important de ce placement c'est sa popularité chez les salariés, chez ceux qui achètent des Obligations d'épargne par retenues sur leur salaire.L'an dernier, 718,151 Canadiens achetèrent des Obligations d'épargne de cette façon, un nombre record.La moyenne individuelle de chaque placement fut de 827485, un autre record.Lors de la première émission, en 1946.la moyenne individuelle avait été de $182.68.Bien que le lancemcnt officiel de la neuvième émission des Obligations d'épargne ait lieu lundi prochain, il faut dire que l'inscription aux listes de l'épargme-szalaire dans les industries, les maisons de commerce et les bureaux est déjà fort avancée.Le directeur de j'épargne-sa- laire pour la province de Québec, M.Gérard Gingras, a déclaré au- jourd'hui à Montréal que \u201cl\u2019épar- gne-salaire est désormais une habitude répandue chez les employés\u201d, et qu\u2019elle est même \u201cfortement ancrée chez plusieurs\u201d.\u201cII y a lieu de féliciter les employés qui se mettent ainsi de l'argent de côté régulièrement.a dit Ld | Joh PRIX AU METRE Ces Jours derniers, deux sutomo- bhlilstes rangérent leurs voitures dans un parking de Philadelphie: c'étaient deux petites voitures étrangéres, n'occupant la piace nofinale que d'une seule voiture américaine, Les policemen chargée du contrôte du parking voulurent faire payer à chreun des conducteurs la taxe desta- Monnement.Ils s\u2018y refusérent et furent trainée devant les tribunaux.Grand débat devant les juges.Pina- lement les juges admirent qu'un \u2018\u2019ré- hicule qui prend deux places dott payer double taze, mals que deux voitures qu n'occupent que l'enplaoement d'une volture ne doivent étre taxées que pour une\u201d.AR! AR! AR! Mme Plume a conduit son fils Jackie, tnergique pelt bonhomme de sing ans, ches le dentiste.Le peaticlen et l'enfant sont face à fece depuis deus minutes.Et Mme Plume suaurre: tit garcon et \u201cAh.Ah.Abt.Comme ça, le gentll petit docteur pour.Te fortis son doigt de te houche\u201d.ERREUR Tai GA LON LA\" HimORIsTiQUE | Une neuvième émission d'Obligations d'épargne le 15 que commencera à travers le pays la campagne annuelle des Obligations d'épargne du Canada.Il s'agit de la neuvième émission, et le taux d\u2019intérêt des obligations est de M.Gingras.Mais les patrons ne sont pas moins méritoires qui participent à la campagne des Obli- gaiions d'épargne en mettant à la dispasition de leurs employés ies services de comptabilité qui permettent le fonctionnement de cette épargne méthodique.\u201cTI est réconfortant de constater que la moyenne individuelle des achats augmente constamment.d'année en année, En 1946, elle était de $182.68; lan dernier, elle atteignait le chiffre record de $274.85.Be rend-on blen compte chaque année une Obligation d'Epargne de $200 depuls 1946 disposerait aujourd'hui de la jolie somme de $1,600?Et que les inté- réts de ces petits placements se chiffreraient déjà par plus de $185.\u201cLe grand avantage de l'épargne- salaire, c'est qu'elle permet à des centaines de milliers de personnes \u2014 11 y en eut 718,151 l'an dernier \u2014 de »e cons:ituer une réserve d'argent sans presque s'en rendre compte, et de faire en même temps un excellent placement.\u201d = Excuse-mel, men vieux est toujours le premier.Voilà un petit Garçon intelligent, travailleur.sérieux .Al ire loin.Ah c'est un enfant dont je serais heureux d'être le père, Monsieur Durand cherche & fatre soo fus qui.à trois @er son contrat, vient d'être le dernirt de sa division.=\u2014Vois, lul dit-ll, ton ami Fernand \u2014Tu Re serais pas heureux du Out.pére de Fernand est en pri.banqueroute feniuleuse.papa: le on pour RIGOLE qu'un employé qui aurait acheté |; em CHLP 5.00-Nouy.& carr.6e là 4.00\u2014Nouvelles 8.15 \u2014Ourr.de ® ch #.55\u2014Mouvetles 1.00\u2014Le rome 7.15\u2014 Soirée oapolitalse 1,556\u2014 Nouvelles N.00\u2014Opereste 10.16\u2014 Nouvelles 16.30 Frank Sinatra 11.00\u2014 Hause poionaise 11.30- Danse § ontrésd 11 58\u2014NouveDes vm CKAC 5 00\u2014 Nouvelles 5.05- Muriel Millard 3.50 -Paul Lervai 6.00.En dinant ¢.15\u20148parts &au\u2014Nouv.@e eher Bous 8'45-\u2014Concert familial 1.00 la romire T.2- L'amou: et d'eau tra t.45\u2014Coiette & Moisné 8.00\u2014La louve #.15\u2014A l'ombre du clocher 830\u2014-M.& Mme Bluné | à 55\u2014 Nouvelles v.00\u2014Colelte et ses coma rades duré 9 30\u2014IIorisons durée 10.00-Nv.& Danse à Rio 10 10\u2014Ouneert 10 45\u2014 Nouvelles 11 00\u2014Bports 11.35 Serenade 11 99\u2014Orchestre 1200\u2014Nouvelles et musique _ CBF VENDREDI 845 Bur ace endes 8.00 Nu:veltes 6.15\u2014Carreteur 6 30\u2014La survenant 445- Un homme et 7.09\u2014 Actualité 7.15\u2014Læs Plouffe 7.30\u2014 Voix êe CARC 7.45\u2014Confidentie 8.00.Nature du sel 830- Concert, 9.00\u2014 Nouveautés drama, 9.30-Gilbert Darisse 10 00-\u2014 Nouvelles 10.15 Journal d'ws père 18 30-1técital 6.00\u2014 Western Swing 6.00 Here's Charlie \u2014Dieegan's diary 45 Make ioe melody 10 45\u20148ports 11.00\u2014News - Bud's place em CKVL 300-Par de a oa 5 88 8 00- sports 8.05 Par, de la chana T35\u2014Par de x 7.55\u2014 Nouvelles 800 Guy Lemieux 5.30 Zétette #'55\u2014 Nouv.9.00\u20145wing =m baquaiss B00.les ma.ades 5.30 lle mystérieuse CHLP am (M10) 10.20\u2014Lotn 10 53\u2014Nouvales (1.ou\u2014 Es flénans 11.90\u2014J).Hélan (1.65\u2014Nouveues LE 12.00\u2014 Heure féminine L06\u2014Nouveller L16\u2014Heure fémañeme 1.55\u2014Nouveuss 3-Grande sues 6.38 Nouvejies 1.99\u2014Le rosatre 1.13\u2014Un pes ae cout 1.JJ\u2014Au be: oauselte 1.55\u2014Nouvelias 4.0U\u2014Qrcnestrs 6.30\u2014Veiliée cu terroir «535\u2014Nuuvetles 2.00\u2014Coneert » -Baludos Amigos 10.00\u2014Chansons & genre 10.15\u2014Nouvaites 10.30\u2014 Votre vedette 0.50\u20148port 11.00\u2014Danse à Montrées 11.35\u2014Nouvaites CKAC am.(138) 8.00\u2014Messe du jour 6.30\u2014 Revels provincia) 1.90\u2014Nouvelies i.16\u2014Quy Darcy 1.30\u2014Marche du jour 1.45\u2014Oratoire $.0-\u2014-Nouveiles du jour £15\u2014Louts Bélanger 8.00\u2014Nouveties #.U5\u2014 Lise 9 30\u2014Cuntes de 10.00\u2014 Nouvelles 1005\u2014Album museai 10.25\u2014Bous res ponts (1.00\u2014Act at clue juvéniles 1130\u2014Amis de + art om 12 00\u2014Nouv.\u2014 Pano 12 13\u2014La cowmnisation 12 23\u2014Mumque 1.00\u2014 Nouvelles L13\u2014 Fleurs musicales 20\u2014 udiants où.sous 2.06\u2014Nouvelies 2 U5\u2014Bécuritè 2.38 Club 73 3.00\u2014Nouveiies 100-Ctud 730 SU0\u2014ACtuAL of évén sce 4 30\u2014 Muses i; 8.06\u2014 Actualitee Chub 5.081 T30 6.00 En dinant 3-5 .20\u2014Nour.de ehes tous 845 Les oontempuraica Toute rossire 1T\u2014Vaises & chansons {.49\u2014Hol; B O8\u2014 Music Hat S38 Nauvelies bO\u2014Ruccés américa: 9.30\u2014-P*tit bai Los 10.06\u2014Giidert Darane 10.30\u2014Danse de chez-nous 10.45-\u2014Nouvelles i rorte te Pierrot #35 Paris swing SAMEDI 11.50 \u2014Orehemre Minuit Orchestre CBF sm \u201cee où Neuvetien «.#W\u2014Uptrs se quatre sous \u201cvu\u2014 Nouvelles et sport B15- Keevat matuuaaes s3\u2014Rythme et mélode # W\u2014Novvelies 9.45 T.nte Lux Ue 1000-H.des en\u2018ants 10.30\u2014 Afoum de: 28 1).00\u2014 Hellee mélodies 11 39\u2014 Batis 12 W0\u2014 Mumewe 12 30- Révetl rura 160 Plano 1 15\u2014 Nouvelles 1130 -Chansoanettes 2.00- Opéra: \u2018\u2018Sigmor Rrus chino * & \u2018\u2018MarBeld\u2019\u2019 3 30 Musiques S.0u\u2014 Rvihmes of chansons 845 Pot-pourri s0\u2014Nouveiles ot Bperts 6.15 La langue 4.20-Orebastre v320\u2014Trie 8.00 Serénades pour cordes 830 -Sports # 00\u2014 Nouvelles 2.05 Hockey 10.20 Musique de danse llub\u2014Faiz & Warnes pm 124w\u2014News = 12.30 Aollyweod 3 00\u2014Carliss Archer 1 30\u2014News 145\u2014 Personadty time 2 00\u2014 Foetball 430\u2014Par.of binds 5 00\u2014News bands 5 30 Wet swing 4 30\u2014News «:0\u2014On psrade 7 00\u2014Hit parade 7 ¢5\u2014 Maks mine melody M06 Dancing party 4 up News & dancing party 1000 Mart Kenny 10 30-R.Flanagan 11.00\u2014 News \u2014 11.15\u2014Bud\u2018s place cxvi Musique $ 5$\u2014 Nouvelles 10 89\u2014Lall me uncle 10 58\u2014Nouvelies 1100-\u2014Parade do à em fr.11 35\u2014Nouvelles p.m 12.09\u2014\u2014Chansonneties 12 85\u2014Nouveliss 1.00\u2014Cha PROGRAMMES DE RADIO 11.00\u2014 Manchettes 11.88 Prière du ot 1.88 Nouvelles 12 Musique .\u2026._ CBM 8.00\u2014Concert 5.30\u2014 Anne of Aveniea « News - 6.15\u2014Interjuée 10.06-News & roundup 10.15\u2014 Regina Studios 10.50\u2014ftports 11 08\u2014Orchastre 11.30\u2014Thedtre em CJAD 11.15 Strange will 11.45-Moetarre 400\u2014Bamedi vvme 4 20\u2014 Chansons 4.56\u2014Mouvelies LW \u2014Parace de Ia Wm leurre am 0) § 05\u2014 Musee 10.00 Herp Gott 10 0\u2014Jazs at its best »a 12.00\u2014 No 12 15\u2014 Junior 1.50\u2014Grense-patet 4.00\u2014Cuq & Saucer bapdi- esp 4.30\u2014Ballet 8 30- -Musique 3.45\u2014Atories 8 00\u2014| 7.15\u2014Roving reporter 7.30\u2014I ask you 8-00\u2014Berenade for string the wealth 11.03\u2014let's prerend 11 30\u2014Music from movies pm 1200\u2014News \u2014 Chant Quis 7.15\u2014At the chase 7.43 \u2014 News 11.15\u20148erenade Hodeo 3.85\u2014 Nouv.eatholiques Le Tribunal se montre clément pour Williams L'individu qui avait tenté un hold- UP dans une banque de la rue Bleury, qui avait été pourchassé par deux employés de la banque pour être capturé peu après, vient de bénéficier de la clémence du Tribunal et « clé remis en liberté (Sur marole jusqu'au 14 janvier pro- Le représentant de l'Armée du Salut avait fait un rapport au juge T.-A.Fontaine, lors de la comparution de l'accusé disant que Joseph Willlams qui avalt tenté ce vol à la Banque Impériale, rue Bleury, était poussé au désespoir au moment de ce crime qu'il n'aurait pas commis normalement, cer % est un brave père de famille qui ne pouvait réussir à payer les comptes d'hôpitaux et autres.Sa femme est enceinte et if a plusieurs enfants.De plus il était sans travail i © CT 25 aR Bh Pl 2 J LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 M.J.-Albert Chartrand réélu président des distributeurs de lait QUEBEC, 15.\u2014 (PCF) \u2014 M.J.-Albert Chartrand, de Montréal, a été réélu hier président , de l\u2019Association des distributeurs de lait de la pro- | A vince de Québec, à l\u2019issue du congrès de cet organisme.M.Jean Royer.de Québec, a été élu vice-président conjoint avec M.Conrad Giguère, de Montréal M.Léonard Roy, de Montréal, a également été réélu secrétaire-trésorier de l'association.Les quelque 150 délégués présents au congrès ont étudié notamment les méthodes à utMliser pour promouvoir la vente du Init et des produits qui en dérivent Mme Rachel Dubé, diéticienne, a suggéré que le gouvernement devrait donner du lait à tous les écoliers de la province.Elle a affirmé qu'un effort devrait être tenté dans ce sens par les distributeurs de init en collaboration avec les commissions sco- Inires locales.Le programme pourrait ensuite étre pris en mains par le gouvernement provincial Rappelons qu'un porte-parole du Ministère provincial de la santé a déclaré, récemment, que 80 pour cent des écoliers de In province ne boivent pas le minimum de lait ve- commandé par le ministère.Ce même porte-parole avait indiqué que le gouvernement fournis sait du lait aux écoliers souffrant de sous-alimentation et aux pauvres, mais que les autres devaient l'acheter.Selon Mme Dubé, de \u201cLa Santé ver le lait\u201d, cette pratique n'est pas mne car les enfants des familles à l'aise se trouvent à boire moins de lait que les enfants moins fortunés.A Montréal.même, seulement 12 pour cent de la gent écolière a pu bénéficier de ce programme de dis tribution de lait effectué par in Commission des écoles catholiques.Mme Dubé est davis que les 500,000 écoliers de la province pour ralent profiter d'une distribution gratuite de lait, à condition que les distributeurs s'entendent avec les commissions scolaires, Les distributeurs pourraient ainsi disposer des 4,850,000 gallons de lait de surplus qu'ils accumulent chaque année.Le gouvernement provincial pour- Tait ensuite subventionner le mouvement soit en payant tout le lait ainsi disiribué, soit en payant une partie seulement, D\u2019étre libre ne lui a pas beaucoup servi Roger Desrochers, 21 ans, de Va: d'Or, libéré de prison mercredi, a été remis hier aous les verrous après \u2018une chasse à l'homme ponctuée de coups de pistolet.Selon la police, #1 aumit volé une automobile et aurait passé outre à un ordre de s'arrêter que lui avaient donné des policiers.Ceux-ci Jlogèrent deux belles dans les pneus arrière du véhicule qui alla s'écraser sur ul poteau de l'Hydro.Une bourse offerte par la province de Québec Grâce à la générosité du ministé- Te du Bien-Etre social et de la Jeunesse de la province de Quebec.la Société royale du Canads accordera de nouveau, en 1958, une bourse de $1200 à un Canadien de langue française pour lui permettre de poursuivre des études post-acolaires de perfectionnement, dans les domaines de la littérature.de ihistol- re où des sciences so-:laies.On peut se procurer des modèles de demande d'inscription et le réglement du Comité des bourses en s'edresset au ident du comité de: irses de ne Babs Royale du Canada.M.Maurice Lebel, Paculté des Lettres.Université Laval, Québec Les demandes, avec documents à l'ap- transmises Un agent dela | circulation blessé | Un agent de police de Ia circulation provinciale a été blessé hier, lorsque sa motocyclette est entrée en collision avec une automobile sur la rue Lajeunesse.La victime est M.Jacques Lachapelle, 35 ans, 7640, rue Iberville, appartement 2.L'agent a été transporté à I'hopital 8t-Luc, souffrant de contusions 4 la figure et de dis- loéation d'une épaule.Par la suite il a été transporté à Ihôpital Royal Victoria.L'accident est arrivé vers cinq heures en face du no 10490, rue Lajefinesse.Le lieutenant J.-A.Savoie, du poste no 27, à identifié le chauffeur de l'auto comme étant M.Hervé Tassé, 39, Gravel, à Ste- Dorothée.Paul-Fmile LEGER partira samedi prochain pour son voyage \u201cad limina\u201d à Rome.S.E.le cardinal Une voie surélevée de l\u2019ouest à l\u2019est (P.C1) \u2014 Les membres de la section montréalaise de l'Association du camionnage du Québec ont prié In Ville, jeudi, de commencer sans délai la construction d'une vole surélevée entre les avenues Atwater et Delorimier, le iong du port.S:ion M.Donat Sicotte, un tel aménagement est l'unique moyen d'éviter la constante augmentation du colt du transport des marchandises.naissance D'après les dernières statistiques de l'Office fédéral, il est né un en-, fant à toutes les 75 secondes, l'année dernière.La moyenne des mariages m été de un à toutes les quatre minutes.Celle des morts à été d'une à toutes les quatre minutes également.Ces chiffres révèleré toutefois une diminution considérable du, taux de mortalité, au Canada.La | moyenne est en effet descendue à 86 morts par mille habitants, comparativement à 9.6 aux Etats-Unis.On en déduit done que le Canada est l'une des nations les plus saines au monde.Notre population s'est accrue de 351,000 au cours de l\u2019année 1963.Klle s'établit maintenant à 14.756.000 comparativement à 14,048,000 en 1952.On attribue cette augmentation à la hausse de la moyenne des naissances.Le volume des morts a par contre augmenté.Il était de 125950 en 1952 et 11 a été de 127381 en 1953.Le nombre des naissances a atteint le nouveau record de 416825 Nouveau record de OTTAWA, 15.\u2014 (PCf) \u2014 Le taux des naissances a atteint un nouveau record au Canada, au cours de l\u2019année 1953.* s au pays en 1952.Ceci porte la moyenne des naissances à 282 par mille habitants contre 27.9 en 1952.C'est également ls moyenne la plus élevée depuis la fin de la guerre.Le dernier record avait été établi en 1947 avec une moyenne de 289 naissances par 1,000 habitants.Le taux de Is mortalité prénatale a par Contre diminué.Il avait été de 15303 en 1952 et il s'établit à 11.784, pour 1933.On attribue cette diminution à l'amélioration des soins médicaux et scientifiques accordés aux mères canadiennes.La moyenne de la mortalité prénatale s'établit ainsi à 35 par 1.000 contre 38 pour l'année 1952.Elie était de 103 par 1,000 en 1983.Le total des décès maternels à la naissance a également diminué en 1963.M s'établit à 324 contre 374 en 1952, et 1,440 en 1940.La moyenne s¥tablit donc à 8 par 1000 pals- sances en 1953 contre 9 en 1952 et 58 en 1930.Le nombre des mariages s'est aussi accru.M se chiffre à 130.837 LC] Votre horoscope aujourd'hui SRE AE Vetre infivence ent grande, particufierenent auprés des personnes de l'autre sexe.Cest pourguel ves aventures sentimentales somt vouées au succés.IR ITH TS Votre santé se ressent des tourments des derniers jours.Apprenss à vous reposer.Cherchez à vous dégager des ennuis qu'on voux à CAUSÉS.PA u GEMEAUX eee Avee l'aide de votre partenaire, vous retirez tout le profit possible de votre travail aujourd'hui.Dommage qu'il n'en soit pas alums tous les jours! EA OLA [#] AT 5 Ne vous van\u2018rs paa plus qu'il le faut de ves triomphes et de ves succès.Vous pourriez bien susciter de la jalousie dans votre entourage.FR ETT Par l'entremise d'un ami, vous pouvez réaliser de gres peofiis dans une affaire autre que votre (ravail habituel.Ou vous demandera peu d'efforts La rose leurme imexerablement.Limites vos dépemses.En cas de proces, efforcex-vous d'obienir des rem\u2019 es, N'empruntes pas.ke temps est mal chotsi, Les requêtes de (cut genre devraient étre promplement exaucées.Votre prestige est d'ailleurs à un sommet aujourd'hai Profites-em.SCORPION Votre santé exige des soins constants.Réfléchhmes bien aux affaires Que vous avez entreprises.Profitez de Ia soirée pour faire quelque connaissance nouvelle.5° EEA INA Vous devrez abattre bexucoup de besogne aujourd\u2019hod et tout ira à merveille si vous saves préparer vos plans à l\u2019avance et aves minutie, re f; CAPRICORNE B=] Les nuages se dissipent.Om veul veus preter de Uargent.Refuses, car vous devrez rembourser un jour ! Soyez prudents et conciliants en tous domaines.2 ATA Les voyages, les travaux intellectuels et les associations font de tapides progrès.Vous pouvez promeaveir une entreprise financière.a SON GACH EA 3% Les difficuliés ne manquent pus.Vous avez des embarras financiers.Votre réussite est affaire de volonté.Usez de toute votre diplomatie.Ci des mariages qui demeure établie à 9 par 1,000 habitants.été en 1944 alors qu'elle était de sci ne change pas la moyenne Mme Bell proteste de son innocence La plus petite moyenne établie à enfants comparativement à 402,527,/ pour 1953 contre 128,301 85 par 1000 habitants.o dant dees Pos a a 5 Lan LPS LES ORPHELINS DE L'ECOLE Notre-Dame des Monts, Lisboure, comté d'Argenteuil, rendaient, visite dernièrement au Père Noël, à son Village de Val David, accompagnés du RP.Arès et du Frère Brunetie.pui, devront lui &tre avant le ler janvier 1955.«Photo Van der AA) BELLEVILLE, Ont, 15.(PCD == en rapport avec la mort par empoisonnement de son mart de 87 ans, Percy, en janvier dernier.jours, eut confirmé l\u2019accuss= tion et ordonné que Mme Bell subisse son procès.Pendant le cholx du jury au proe cès, Herbert Carter, marchand de bois et de charbon qui avait été choisi comme juré, refuss de pré- ter serment.Il dit avoir des acru- pules de conscience au sujet de in peine capitale.Le juge en chef J-C.McRuer lut déclara: \u201cJe pourrais vous condamner pour méprise, mais je vous renvole.Vous bénéficiez de La protection de nos lois et vous refuses Ide les soutenir et de faire votre devoir de citoyen en rendant un verdict fondé œir la preuve.Votre refus n'est pes une faveur\u201d On termina finalement le choix les jurés, tous des hommes, dont sept cultivateurs, deux marchands, icien, un manoeuvre ob LHP trie (Membre Ge in Camsdian Press ot de rAUdit Bureau ef Circulation) est imprimée ot pudlite au No is est rue Ste- Osatherine Montréal par ia Compagnie de Publi- gation de \u201cLa Patrie\u201d Limités.Roland Dubois Secrétaire - Trésorier.Téléphone UN 11-2701.Echange correspondant avec tous ben différents services Autorisé comme envoi postal de la deuxieme classe Ministère des Postes, Ottawa.PRIX D'AHONNEMENTS Edition du dimanche Oanads Jan .Edition quotidienne Canads.lan .\u2026.Edition g'intidienne Cana: \u20ac mois Edition quotidienne.ftats-Unis 1 az.Edition quntidieune.btaw-Unie.6 mois Edition du dimanche Etats-Unis.] an REPRESENTANTS Bugh Bose chambre 19.rue Melinds : SORONTO Ont.Edifice McKinnon EMpire ¢-1018 101, Téié- phone ETATS-UNIS Rsiph-R aulligan 163 East, th Street Boom 911 New-York 11, M-E.35 East.Wacker Drive Chicago 1 EH.: 3040 Sast Grand Boulevard Detroit 3.Mich MONTREAL, 1 OCTOBRE 1354 Le voyage du Cardinal Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger s'envolera d'ici quelques heures vers le ciel romain pour accomplir sa visite ad limina apostolorum.C'est l'une des obligations des archevêques et évêques de l'univers catholique de se rendre périodiquement dans la Ville Éternelle, au siège même de l'Église, pour entretenir le Souverain Pontife des problèmes spirituels de leurs diocèses.Il sera facile pour le cardinal Léger d'exposer au\u2019 Saint-Siège les œuvres multiples qui ont pris leur essor depuis son élévation à l'épiscopat.Avec un zèle infassable, il a été l'antisan éclairé d'un renouveau chrétien.La simple énumération de ses initiatives inspirées par l'Esprit Saint serait trop longue.Î! n'en est aucune sans doute qui soit plus chère à son cœur que la croisade permanente du chapelet à laquelle il a rallié, par le truchement de la radio, un grand nombre de ses diocésains.Sous son égide, Montréal a de nouveau mérité d'être la ville de Marie.Toute notre population souhaite ardemment à son pasteur le voyage le plus fructueux.Il constitue le Pen le plus fort entre le Souverain Pontife et les catholiques canadiens de langue francaise.Et c'est avec une joie nullement dissimulée que nous le verrons revenir parmi nous poursuivre la grande œuvre qu\u2019il accomplit, toujours avec la même ferveur conquérante.ee M.Langlois doit-il céder ?par Roger DUHAMEL Le juge Caron a rendu son jugement À la suite d'une longue enquête sur Ja moralité et le vice commercialisé à Montréal.Quelques officiers de police ont été destitués de leurs fonctions pour une période déterminée et devront même verser une amende.Tel est notamment le cas du directeur de la police, M.Albert Langlois.En apprenant la nouvelle, il a aussitôt consulté ses avocats et a décidé de se pourvoir en appel, comme c'est son privilège.Un jugement n'est final et exécutoire qu'après que les parties qui s'estiment lésées ont épuisé toutes les juridictions.L'incident comporte néanmoins d'autres aspects, étant donné d'une part le poste influent qu'occupe M.Langlois, étant donné d'autre part que nous sommes en pleine période électorale où il devient impossible de s'en tenir rigoureusement aux seules considérations juridiques.Le Comité exécutif s'est réuni et a chargé son président, M.J.- O.Asselin, de discuter le cas avec M.Langlois.On propose a celui-ci de faire valoir ses droits à la retraite et à la pension ou de prendre un congé pour une période d'au moins un an.Le directeur a carrément refusé l'une et l'autre solution.Le Comité exécutif a eu alors recours au seul moyen légal dont il disposait: il à convoqué une séance extraordinaire du conseil-de-ville pour lundi prochain.Les conseillers auront done l'occasion de prendre leurs responsabilités et de se prononcer sans ambiguité.Il est néanmoins dommage que cette réunion LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 doive se dérouler dans la fièvre électorale.Dans toute cette affaire, il y a un facteur à ne pas négliger: c'est la décence la plus élémentaire.Nous ignorons et nous voulons ignorer si le irecteur Langlois est innocent comme il le proclame ou coupable comme je laisse croire le jugement.Tout ce que nous savons, c'est qu'un doute persiste à planer sur sa conduite; il est fort possible qu'un tribunal supérieur le dissipe à jamais.Il reste néanmoins ce fait capital que pendant l'appel, la direction de la police à Montréal doit être au-dessus de tout soupçon.Si des subalternes perdent confiance dans leur chef, si les contribuables peuvent mettre en doute la compétence de ses déc?sions.le service ne pourra fonctionner efficacement.Encore une fois, nous n'avons nullement le goût de recommencer un procès.Nous reconnaissons volontiers à M.Langlois le droit de chercher à obtenir la cassation du jugement qui l'incrimine.Nous serions même heureux qu'il parvienne à ses fins et que soit démontré clairement qu'il n'a pas péché par action ou omission.D'ici là, toutefois.nous estimons qu'il devrait juger à propos d'abandonner, provisoirement ou définitivement, un poste de responsabilité dont tendent à l'éloigner les pressions justifiées de l'opinion publique.Le commerce de détail au Canada par Conrad LANGLOIS Le 7e volume du recensement de 1951, que le Bureau Fédéral de la Statistique vient de publier, intéressera sûrement la plupart des hommes d'affaires, car il contient une foule de renseignements qu'on ne trouve nulle part ailleurs sur le commerce de détail dans les dix provinces canadiennes.La plupart des entreprises commerciales et industrielles estimeront sans doute avantageux de se procurer cet ouvrage.On y trouve des tableaux, au nombre de vingt-six, sur la statistique du commerce de détail, selon le genre d'affaires, au Canada, dans les provinces, dans les zones métropolitaines, dans les villes de 30.000 habitants ou plus, dans les comtés et divisions de recensements et dans les localités constituées de 1,000 habitants ou plus.On y trouve des chiffres sur le nombre d'employés et le total des ventes dans chaque genre d'entreprise de vente au détail, aussi bien que sur le nombre de magasins, la valeur des stocks, les gens qui y tra- vatllent à leur compte ou comme employés, le total des salaires payés, etc.Les économistes et les hommes d'affaires seront aussi intéressés à faire la comparaison entre les chiffres de 1941 et ceux de 1951 et aussi entre ceux des diverses provinces.En gros, on peut dire que le volume des ventes de détail en 1951 fut trois fois plus considérable que celui de 1941, étant passé de $3.- 440,901,700 a $10,652,779,300 en dix ans.La proportion de l'augmentation a été à peu près la même dans Québec que dans Ontario et dans ces deux rovinces que dans le reste du pays.s ventes dans Québec étant passées de $818,671.100 à $2436,913,100, tandis que celles de l'Ontario se sont élevées de $1,406,976.700 à $4.116,- 372,500.En général, l'augmentation a \u2018été moins considérable dans les provinces maritimes, mais toutefois on n'a pas les chiffres de 1941 dans le cas de erre-Neuve et il faut dire que l'augmentation a été trés considérable dans \u2014Ceux qui font la vérité Paroles réussissent dans leurs affaires, [1] et Il en sera de même pour ceux ia Bible qui accomplissent la justice.«Tob 4, 6).(Texte choisi par la Société catholique de 1a Bible).Les mots qui vivent \u2014Le conscience est le meilleur lvre de morale que nous nyons; c'est celui que l\u2019on doit consulter le plus souvent.\u2014 PASCAL I'lie-du-Prince-Edouard, a cause de la prospérité agricole de cette province après la guerre.Co L'accroissement des ventes à été à peu près le même dans le Manitoba et la Colombie-Britannique que dans l'ensemble du Canada et que dans Québec et Ontario (soit environ trois fois plus en 1951 qu'en 1941), mais les augmentations dans les provinces essentiellement agricoles de la Saskatchewan et de l'Alberta, tout comme dans l'Ile-du- Prince-Edouard, ont été encore plus grandes.Dans une bonne mesure, si le volume des ventes dans le Québec est inférieur à celui enregistré en Ontario, c'est parce que nous comptons une population moindre, une plus forte proportion d'enfants et que les salaires sont moins élevés.Mais il reste intéressant d'étudier les caractéristiques du commerce québécois.Par exemple, notre province supporte mieux la comparaison avec nos voisins pour le chiffre des ventes des aliments, des bonbons, des articles pour enfants, etc., et, de façon générale, dans les groupes des aliments et des boissons, des vêtements et autres nécessités courantes, que dans les articles plus cofiteux, comme les automobiles les matériaux de construction, etc.Les habitudes de vie différentes se reflé- tent également dans les statistiques.Les Québécois dépensent beaucoup moins dans les pharmacies.avec ou sans comptoirs de rafraichissements, mais notre commerce de médicaments brevetés, de parfums et de spécialités est beaucoup plus considérable que celui des Ontariens.On pourrait multiplier les exemples à l'infini, mais c\u2019est suffisant, croyons- nous, pour montrer l'importance de semblable documentation pour le monde du commerce, de l'industrie, de la finance, de la publicité, etc.re Le général Vanier En invitant à siéger à son bureau de direction le général Georges Vanier, la Banque de Montréal rend un bel hommage à un Canadien distingué qui a accompli une carrière exceptionnellement brillante.Il était encore un jeune avocat quand il participa courageusement à la première grande guerre, ou il fut gravement blessé.Par la suite, il eut de nombreuses occasions de représenter notre pays comme membre de différents organismes internationaux.Il aura contribué dans une large mesure à la compréhension réciproque entre la France et le Canada.Nommé à Alger au moment du gouvernement provisoire, il devint par la suite notre ambassadeur à Paris, où il a multiplié les gestes de bonne entente et de fraternité.Sous la direction du général, l'ambassade du Canada en France a été un véritable centre d'accucil, grâce aussi à la collaboration efficace et discrète de sa digne épouse.Atteint par l\u2019âge de la retraite, M.Vanier rentre dans son pays où il a peu vécu depuis un bon nombre d'années, encore désireux de rendre service.C'est pourquoi différentes entreprises ont déjà retenu son concours.notamment la Banque de Montréal qui est fière de le compter désormais parmi ses directeurs, me Un réseau d'espionnage La, vérité intégrale, la saura-t-on jamais ?Nous en pouvons douter, surtout si nous nous contentons des informations fournies jusqu'à présent sur la fuite de documents secrets dans les hautes sphères administratives françaie ses.Fait assuré, nous sommes en présence d'un scandale de grande envergure dont certaines ramifications demeurent ct demeureront sans doute longtemps dans l'ombre.Ce qu'on sait de façon indiscutable se ramène à peu près aux quelques faits suivants.En mai dernier, le Comité de la Défense nationale entend en séance secrète le rapport du général Ely sur la situation en Indochine, Dès le lendemain, un quotidien publie un compte- rendu de Ja réunion et aussitôt un officier de la Sûreté nationale, Jean Didés.reçoit l'ordre de mener une enquête.Dès l'arrivée au pouvoir de M.Mendès-France, Didès est démis de ses fonctions, mais il poursuit ses recherches pour son propre compte.Le résultat de ses investigations, il le confie à son ami.le ministre Christian Fouchet, lequel se met aussitôt en relations avec Mendés-France à Genève.Le président du Conseil demande alors à son ministre de l'Intérieur Mitterand d'entreprendre une enquête officielle.Dudés avait préalablement déclaré qu'il tenait ses renseignements d'un journaliste d'origine tunisienne, André Bara- nés.communiste de nuance titiste et collaborateur à Libération, un journal axé très à gauche.A ce moment, Didès refuse de se plier aux exigences du ministère et se voit arrêté par Mitterand sous l'inculpation de posséder illégalement des documents intéressant la sécurité nationale: il est bientôt relâché par Roger Wybot.le chef de la Direction de la Surveillance du Territoire.Didès se venge en prétendant que Wybot figure sur une liste de sympathisants communistes, ce qui lui vaut une poursuite au civil de cing millions de francs.Les recherches se poursuivent et l'on se demande alore «i les roupables ne se treuveraient pas au sein du Comié de la Défense nationale.Après interrogatoire, deux fonctionnaires supérieurs, Roger Labrusse et René Turpin, tous deux communisants, sont convaincus de trahison.Ils vendaient leurs documents à Baranès, agent double qui les passait aux communistes.et se procurait d'autres pièces chez les communistes qu'il vendait ensuite à Didès.Le journaliste en fuite est rattrapé au moment qu'il s'apprétait à franchir à bicyclette la frontière suisse, tandis que Jean Mons, le patron de Labrusse et Turpin.est mis en état d'arrestation sous I'accusation d'avoir mis en péril la sécurité de l'État, par action ou omission.C'est là un pâle résumé d'un ingé- mieux chassé-croisé.Rien n'indique que ces réactions à la chaîne soient terminées ; on peut révéler d'ici peu de nouveaux chaïnons passés jusqu'à maintenant sous silence.Ce qu'on peut conclure aujourd'hui de ces incidents, C'est que s'il y a eu des félons, agissant par vénalité ou pour des mobiles idéologiques, il y a eu également de la négligence et du laisser- aller parmi les fonctionnaires supérieurs chargés d'assurer la sécurité de l'État.Il est odieux de penser que des Français mouraient héroïquement et vainement à Dien Bien Phu pendant que d'autres Français trafiquaient des secrets milie taires avec les ennemis communistes.\u2014\u2014 M.le Rédateur L'Exposition en chef de la Patrie, Française L'Exposition Française mous remercie de Montréal a été une magnifique réussite à tous égards.Sur le point de dissoudre le comité canadien.nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude, Par votre action, vous avez contribué à son grand succés et, sans votre précieux concours, il nous eût été difficile de réaliser cet événement aans précédent dans l'histoire des relations franco-canadiennes, Veuillez agréer, eher monsieur, au nom de nos amis français et des membres de notre comité, l'assurance réitérée de notre vive gratitude.Jean-Marie GAUVREAU, le président, Maurice CUSTEAU, secrétaire.a Propos d'hygiène \u2014 La plupart des jeunes enfants ont toutes leurs dents de lait à l'âge de trois ans, âge auquel on devrait les conduire au dentiste pour la première\u2019 fois.\u2014_\u2014 \u2014 D faut placer au froid, si l'on veut les conserver pendant quelques heures après les avoir préparés, certains aliments comme les erèmes au lait, la volaille, les garnitures et les sauces à la crème. En marge de l'actualité Une coquille consulaire (par Marcel BLOUIN) Informer adéquatement le public est ure tâche lourde, ingrate et souvent impossible.Personne, plus que le journaliste, ne veut faire éclater la vérité et la livrer à l'opt- nion publique.Mais la vérité n'est pas une petite bête que loz va chercher à ia Société Protectrice des Animaux, que lon tient solidement en laisse et que lon exhibe er disant! \u201cLa voilà, c\u2019est elle\u201d.Ce serait vraiment trop facile.Non, pour obtenir la vérité, le journaliste doit questionner, interroger, enquêter, interviouer.I doit miser sur la bonne joi des gens Qu'il questionne, (I doit préfuger de leur honnêteté.De retour au journal, il doit rédiger un texte à la fois lisible et fidèle à la pensée de la personne interrogée.Cela présente parfois des difficultés énormes, surtout quand l'entrevue a été brève, quand le sujet de l'entretien a ete \u201cle dernier perjectionnement apporté ex microscope électronique\u201d ou \u2018la flore des régions basses de l'Ungasa\u201d.Le reporter est une sorte de cs- méléon qui doit se convertir, selon les exigences du sujet, en mathématicien, en policier, en médecin, en inventeur, en cultivateur ou en eth- nolague, I! aborde tous les sujets, traite de toutes les sciences, écrit de tout et sur tout.Et 1 ne doit jamais se tromper.Le terte, enfin rédigé, est confié 2 un typogrephe qui, invojontaire- ment bien str, lira mal un mot.oxbliera une ligne, etc.Les fautes sont habituellement cerrigées par le correcteur d'épreuves, mais il arrive que celui-ci aussi commette, involontairement encore, use erreur Ou uR onbii.L'article est tmprimé et le journaliste est tout surpris de constater que s@ pensée a êlé déformée par un \u201c1° omis, un mot Oublié, une ligne changée.Le publie, lui.ne perd pas de temps et crie \u201chero\u201d sur le pauvre reporter qui n'y est peut-être pour rien.Je me demande, par exemple, quelle téte a dû fatre mon confrère.de la Nouvelle-Angieterre quand il \u20ac lu, dans son journal, l'article qu\u2019il avait rédipé à l'occasion de d'arrivée à Boston de M.Jean Fournier, Rou- vesz consul! général.Le début de cet article se léseit ainsi: \u201cMousieur Jean Fournier, qui a été nammé tou! récemment Consul Général du Canada dans la Nou- velle-Angieterre pour le Commonwealth (ceci n'est surement pas une erreur typographique!) du Masse- chusetts et les Etats du Rhode friend, du Maine, dy New-Haomp- shire et du Vermont, est décédé en novembre 1962.\" Je ne savais pas que Le ministère des Affaires extérieures nommait des personnes décédées à Ces postes importants! Mais M.Fournier n'est pas mort, Dies morci, ét s'il & été nommé consul & Boston, c'est qu'il est plus vivant que jamais.Après avoir étudié pendant plus d'une demi-Reure ce préambule tre \"du New Hampshire et du Vere mont\u201d et \u201cest décédé en novembre 1953\", lequel tronçon de phrase de- LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 Les 190 candidats à la mairie et à l'échevinage Ci-dessous, la liste des 9 candidats à la mairie et des 181 candidats à l\u2019échevinage qui se disputeront les suffrages, au scrutin du 25 octobre.A LA MAIRIE Fournier, Sarte, avocat Raynault, Adhémar, agent d' rance Drapeau, Jeam, avocat Lafontaine, Charles, entrepreneur Dupuis, Hector, agent commercial Rechen, Dave, courtier d'assurance Bousquet, Charles-Omer, industriel Dienne, Camille, menuisier Bauriel, Jacques, journaiiste.CONSEILLERS DISTRICT No 1 Classe \u201cA\u201d xLauriault, Wilfrid, Ingénieur civil Gravel, Romuald, électricien Parent, Madeleine, organisatrice Vezeau, Lionel, ebéniste Monder, Raymond, journaliste Téederi, Colombe, entrepreneur Hamel, Albert, entrepreneur DISTRICT No 2 Ciamse \u201cA® xGuyet.Antoine, rentier O'Flaherty, E.William, épicier xLoiselle, Gérard, épicier-boucher Hough, Frank, commis Trudeau, Paul, courtier en immeuble Crempt, Adéodat, vérificateur Came \u201cB* Burrows, Percy, posete d'apparells de chauffage Healy, Thomas P, Gérant de ven- xManiey, Frank, garagiste Apntey, H., garagiste Dufour, Réal Lucien, plombler Dansereau, Guillaume R, vendeur O'Donnell, Wiltiam J, Agent d'assurance Lynch, Michael Jeseph, rentier Clark, Robert-Jumes, garagisie DISTRICT No 3 Classe \u201cA* xzAmelin, J.-Omer, administrateur zUuintin, A-D, administrateur xWagar, Roy E, président Belanger, Henri, comptable Singermann, L I, préposé à l'entretien Larkin, Ernest Nareld, sourtier en assurance Wesdceck, John F., représentant Fiyan, C.W.Lasite, gérant des ventes Preterm Sullivan, Jehn H, courtier en immeuble Gulkla, Harry M, journaliste Dupuis, Armand, marchand Mayer Charies, journaliste.DISTRICY No 5 Classe \u201cA\u201d xKoiber, Harry, notaire xBeigier, Max, courtier d'assurance xVictor, William V, comptable Halickman, Bennie, gérant Dubrovsky, Harry, marchand de bois Taschereau, Jean-C., entrepreneur Craig, Roger, avocat.Classe \u201cB\u201d xMatumed, Max, buandier xBass, Louis, vendeur Aronoff, Nat, Modiste Caron, Gui, journaliste Huza, Steve, épicier Savignae, Roland, notaire Sheff, Louis, gérant machiniste Belsvert, Georges, menuisier Coliem, Abraham, avocat Hébert, Maurice 8, avocat Gagnon, Isidore, journalier Beaudry, Reiland, chauffeur DISTRICT No 6 Classe \u201cA\u201d xCarrière, Héliodore, administrateur xFilion, Alfred, constructeur xPrud'hemme, JL, médecin de Baliefeuille, Jacques, restaurateur Labelle, Jean, marchand Toxzl, Jacques, assureur Classe \u201cB\u201d xDubreuil, J.-Emile, marchand xGagliardéi, Alfred, technicien xBimard, Elséar, marchand Charpentier, Liemel maitre- barbier Ciouctte, René, huissier Léger, Maurice, marchand O'Hearn, Daniel, enquêteur Gélinas Marcel, agent dim- meubles Dufresne, Emile, industriel Holland, Rebert, chsudronnier DISTRICT No 7 Classe \u201cA\u201d xLeblame, Ulrie, industriel xLévesque, Ruben, médecin xDestauriers, Wilfrid, rentier, Leranger, Beruard, marchand.Nadeau, J.-A.\u2026.manufacturier.Outmet, J.-René, agent.Classe \u201cB\u201d xNaud, Emile, publiciste.xFigeon, Emile, organisateur.xGedia, Georges, ent.ds jp.funèbres.Drapeau, Fernand, mar.de meubles.Miireauit, Maxime, nettoyeur.Brunelle, Mme Jeaane P., mé Béiair, J.-Eugène, publiciste.Beunjer, J.-Robert, org.d'expos DISTRICT No 9 Classe \u201cA\u201d Lavallée, Clarence, marchand Marsolats, Rodrigue, Lo plombier DISTRICT Ne 10 Classe \u201cA\u201d xDespatis, Ant., ent.en camionnage xSimoneau, Pierre, courtier d'assur.xTardif, J.-Albert, marchand Bertrand, Léen imprimeur Lemire, J.-E, plombier Parent, L-C.marchand Tremblay, Ant, courtier d'sssur.Angers, Adrien, assureur agréé Huet, Maurice, contracteur piste xGauthier, Emile, industriel Beisjoly, Jean-Paul, comptable Maranda, Ch-Ed, tailleur de pierre Raymond, Armand, agent d'imm.Tremblay, Luclen, entrepreneur Crépeault, Ernest, sec.-irésorier DISTRICT Neo 11 ee, \u201ca xMeare, Rodrigue, administrateur xPapineau, J.-A.-Lée, c d'assur.Girard, Jes-Clément, notaire Saulnier, Luciem marchand Sigouin, Roger, agent d'assurance Aubut, Paul, avocat Classe \u201cB\u201d xBrien, Hervé, voy.de commerce, xHamelin, Jean-Paul, vendeur xCroteau, Lucien, agent d\u2019affaires Pelletier, Paul, ingénieur Lencisalt, J.-E.-H, court.en imm.Larose, Bod, ent.général Boisseau, Fernand, administrateur Remiggl, William, tallleur x\u2014coneeiller sertant.Réveil rural MONT-LAURIER.\u2014 \u201cPour que 1a nation canadinne-francaise continue sa marche ascendante, 1l faut que toutes les pctites patries qui la composent sotent vigoureuses.D faut infuser une vie nouvelle, intense et féconde à toutes nos régions rurales pour rétablir la santé de la nation\u201d.Voilh ce qu'a affirmé à la Semaine sociale de Mont- Laurier, M.Albert Rioux, de l'Office de l'Electrification rurale.A travers le monde \\ TEL-AVIV, Ima8l, 16.(Reuters la Jordanie ont enfin êté éclaireis en vue de mettre fin aux incidents à ia frontière judéo-arabe, et plus particulièrement aux abords de la ville sainte de Jérusalem.Le major-général E.L.M.Burns, d'Ottawa, qui a conclu cette entente, a révélé qu\u2019il avait enfin obtenu l'appui des principales autorités des deux pays concernés pour mettre fin A ces incidents.Burns agit comme médiateur en chef des Nations Unies en Palestine.GOOSE-BAY, Labrador, 15.(P.C1) \u2014 Un incendie d'origine inconnue a ravagé hier un hangar de l'aviation américaine à la base de Goose-Bay, détrulsant deux avions bimoteurs, un hélicoptère et piusieurs véhicules à moteur.Il n'y aurait pas de blessés.VIENNE, Autriche, 15.(Reuters f.) \u2014 On apprend de source généralement digne de foi que le gouvernement communiste de Pologiæë a fermé les facultés de Théologie des universités de Varsovie, Crs- covie et Poznan, ce qui limite les études supérieures de théologie à l'université catholique indépendante de Lablin, qui jouit d\u2019une protection spéciale en vertu du concordat d'avril 1950.SAN JUAN, Poarto-Rlco, 18.(P.Af) \u2014 Le bilan des inondations à Porto-Rico s'établissait hier à parus, selon la police.Les pluies qui se sont abattues sans relâche sur l'ile durant les 35 dernières heures ont diminué.Les pertes atteindraient $1.000.000.Les récoltes ont subi le plus de dommages Y ati réellement un \u201cGOÛT CANADIEN en lagers?Incontestoblement! Des enquêtes approfondies faites par Kingsbeer le prouvent.H existe bien une lager idéale qui réunit chacune des qualités qui constituent le got de (ime menses majorité des Conadiens omateurs de loger.!! n'y en à qu'une: c'est Kingsbeer.LA QEULE BIÈRE DE R(Z parfaitement AU GOOT DES CANADIENS six morts connus et à deux dis- Lin, 10 ° pu IE Q.\u2014Depuis plus d'un an, j'ai mis de côté chaque mois un certain montant en vue de faire l'acquisi- fion d'un manteau de fourrure de belle qualité.Il reste à fixer mon choir.Ce n'est pas très facile, car je tiens à me procurer un article qui me fournira une bonne durée et Qui soit parfaitement seyant, Comme je suis de taille courte et plutôt forte, je pense que certaines fourru- yes doivent me convenir plus spé- clalement.Auriez-vous quelques suggestions à me fournir.Mme H, P.R.\u2014TI est sur le marché un grand choix de fourrures dunt plusieurs, très juxueuses, conviennent particu- lierement à l'élégante qui peut s'accorder la fantaisie de varier sa mise selon les circonstances: manteau pour accompagner la tenue de la ville, manteau pour compléter l'ensemble sportif, manteau pour les heures de grand apparat.Mais comme, dans la plupart des ras, le manteau des saisons froides doit servir en diveres occasions, il importe certainement de le choisir avec soin.Le mieux que je puisse vous conseiller.c\u2019est de voue adrcs- ser à une malson de confiance comme il en est plusieurs en notre ville.1A, on jugera, d'après votre taille, d'après le montant dont vous entendez disposer et l'usage auquel vous destinez ce manteau, quelle fourrure vous habillera élégamment en toutes circonstances, et vous assurera entière satisfaction.A côté des fourrures au pelage délicat et au fini insurpassable, 1 en est d'autres, de quallité moindre, qui peuvent fournir une excellente durée et qui, savamment traitées, sont d'aspect trés attrayant.Pour amenulser une si.houette, ce sont les fourrures rases, de nuance plutôt foncée qui sont indiquées.UNE ABONNEE : Pour rendre ce vivoir plus clair et le faire paraitre plus vaste, faites en peindre les murs d'un ton Jaune abricot très doux et appliquez la même couleur aux boiseries.Sur l'un des pans.placez une glace de balle dimension qui produira un hrureux effet d'optique.Q.- Si fe raconte à ma mère que tous les garçons nous embrassent lorsque nous allons dans les réunions dansantes, mes amies et mot, elle ne consentira plus à me latsser sortir avec le groupe de jeunes dont Je fais partie.Mes amies sont très populaires parmi les jeunes gens, mais je vous avoue trouver parfois leurs maniérez.comment dirais-je?.un peu Osées, et méme provocantes.Et puts, vous sûtez, quand tout le monde accepte plusieurs consommations de suite, ca n'aide pas à se bien tenir.Allez-vous me conseiller de délaisser ms camarades ?Je voudrais bien me marier un jour, et il n'est pas pai de passer les soirées toute seule â la maison, quand on a dir-huit ans?ROSETTE R.\u2014Sl vous mettez votre chère maman au courant de ce qui se passe dans ce groupe que vous fréquentez régulièrement, elle s'avisera, J'espère, de faire elle-même à l'avenir la sélection de vos amis et ce sera tant mieux pour vous.Il ne manque pas vous savez, de groupes de jeunes qui savent se distraire joyeusement et passer des soirées agréables, tout en ne s'accordant pas des libertés repréhensibles et en ne s'exposant pas à commettre des erreurs regrettables.Si vos parents et ceux de vos bonnes amies avaient l'heureuse idée de vous accueillir tour à tour sous leur toit avec vos camarades, plutôt que d'autoriser ces sorties dans les endroits publics, cela leur permettrait de vous guider mieux et de vous alder à découvrir un partenaire à qui vous puissiez faire confiance.N'hésitez donc pas à faire vos confidences à votre mère, et ne tardes pas à vous créer de nouvelles relations dont lcs habltudes sobres et 1a bonne éducation contribueront à vous faire retirer agrément et contentement de vos heures de Joi- airs, LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 En novembre Mile du Rostu, présidente \u2018géné- * Tale de l'UMOFC.M.le chanoine Lamoot, aumônier général, Mlles de Saint-Maurice et Swage- makers, secrétaires générales, seront à Montréal du 2 au 4 novembre.Ils passeront ensuite une Journée à Québec, puis se rendront à Boston, New-York, Washington, et Niagara.Ils visiteront Toronto le 17 novembre, Ottawa le 19 et Teviendront à Montréal avant de retourner à Paris A Boston, les dirigeants de l'UM.O.F.C, prendront part au congrés du \u201cNational Council of Catholic Women\u201d.Ces journées d'information ser- viron de préparation au congrès mondial que cette union interna tionale tiendra en 1956 à Rome.Des rencontres du genre ont déjà eu lieu pour les Européennes d'expression allemande à Strasbourg.et pour celles d'expression latine à Fatéra.D'autres s'organisent pour les pays scandinaves et anglo- saxons ainsi qu'en Amérique latine.L\u2019Action catholique canadienne à mis sur pied un comité national de réception et d'organisation, dont Mlle Anna-Maria Pigeon est la secrétaire.Ce comité, composé d'une représentante de chaque association féminine nationale officiellement catholique, a déjà tenu une première réunion à Montréal le 13 octobre, en vue d'organiser des rencontres avec Jes dirl- geants de 'UM.OFP.C.lors de leur séjour au Canada.\u2014\u2014\u2014\u2014 Fleur d'octobre Les feuilles d'automne, par leur riche coloris, donnent souvent une allure de gaie tapisserie au paysage qui se d'roule à nos yeux.Les rouges diamatiques et les jaunes fervents ne sont pas limités seulement aux feuilles.Les fleurs Auomnales entrent elles aussi, dans la ronde de couleurs.La fleur du mois, c'est le pompon.Jolies et replètes, ces gentilles petites couleurs peuvent être réunies en bouquet, disposées au centre de la table, ou utilisées pour des motifs décoratifs à l'oc- - .Problèmes internationaux , * ° \u2019 M4 = 7 féminins étudiés à Montréal _ PARIS \u2014 (C.C.C.) \u2014 La présidente, les secrétaires ainsi que l\u2019aumônier de l'Union mondiale des Organisations féminines catholiques quitteront Paris par avion le 1er novembre pour se rendre à Montréal.Ils dirigeront, dans plusieurs villes du Canada et des Etats-Unis, des journées d'information sur les problèmes internationaux pour les femmes catholiques.Lar | OE BIEN S'HABILLER Grande ?Vous pouvez vous permettre de larges encolures.cagion d'une circonstance particulière.Voici quelques suggestions sur la façon dont vous pouvez \u201cpomponner\u201d, c'est le cas de le dire, votre maison, pour ces réceptions de la Halloween ou pour tout autre événement.Prenez une citrouille évidée et placez-y des pompons jaunes entremélés de taches noires: le noir peut être obtenu par des fleurs teintes, des sugons ou teut autre que l'on peut trouver dans les mu- gasins vers la fin du mois.Ou encore, choisissez un réceptacle noir, disposez-y des pompons blancs et des feuilles de dragonnier noires flanquées d'un fantd- me de cire sur un côté.Le jeu de la vie pour les moins de dix ans Les parents qui ont des enfants savent que ceux-ci vivent en jouant; ils peuvent à volonté transformer tout ce qu'ils voient, tout ce qu'ils touchent.Pour vivre dans un pays enchanté, mer- veilleur, ils n'ont qu'a laisser parler leur tmagination; et elle est fertile, je vous prie de le croire! Sans le moindre effort de leur part, ils se plaisent à transformer n'importe quel personnage, animal ou objet quelconque en images des plus colorées; les contes de Jées les passionnent et, dans les histoires qu'ils imaginent, le réle du héros \u2014 qu'ils s'attribuent toujours \u2014 les tient en haleine des heures durant.Tout en jouant.ds échangent d'étranges concillabules avec des personnages mysterieur et se fâchent si vous n\u2019entrez pas de bonne grâce dans leurs longs dialogues.Vous croyez peut-être qu'ils sont menteurs lorsqu'ils veulent vous faire croire qu'ils ont un \u201cpetit frère\u201d qui les suit continuellement?Mais non; pour eux, le jeu se continue tout simplement.S'ils s\u2019entourent de mystère, ne prenez pas la chose au tragique, et surtout ne leur faites pas plus de reproches qu'absolument nécessaire.s'ils vont trop loin.Ce monde imaginaire dans lequel ils vivent à trop d'attrait pour eux pour qu'ils pensent même à mentir; ils dénaturent la vérité, (1 est vrai, mais sans malice.Ils régnent toujours en maîtres dans leurs jeux à plusieurs personnages et personne (pas même leur mère) n'a d'emprise sur la marche du jeu.Ils sont les rois, peuvent tempêter, si bon leur semble, ou bien donner des commandements & tout le monde.quel triomphe! Du moment qu'ils s'amusent sans faire de tort à qui que ce soit, pourquoi les blamer ou les traiter de menteurs?Certaines mamans semblent oublier que rien ne les délasse autant que d'échapper au monde dans lequel elles vivent pour courir au cinéma au moins une fois par semaine.Et que dire des romans-fleuves qu'elles suivent religieusement à la radio et du feuillet qu'elles se dépéchent de croquer aussitôt le journüi arrivé.s devraient comprendre mieux ces petits garcons ou ces petites filles qui sont continuellement à la recherche d'émotions fortes et ne peuvent compter que sur leur imagination pour s'en gaver.Essayez, autant que possible, de vous faire des amis de vos enfants en les traitant comme ils le méritent, mais sur\u2018out en leur évitant cette \u201cpeur d'être ridicules\u201d qu'ils éprouvent souvent lorsqu'ils sont surpris au milieu de leurs jeux ou dialogues imaginaires.Ne vous faites pas trop prier, non plus, pour leur raconter de belles histoires qui alimenteron! leur jeune imaginalion.Qu'il y ait tou- fours une leçon à tirer de voire histoire ou un côté instructif qui puisse les servir de plus utile façon que ne le ferait le cours d'un maitre.Et qui sait .vos jeunes \u201cfroufrous\u201d d'aujourd'hui au génie inventif seront peut-être appelés à se servir de toutes ces belles ima- ges-là plus tard.I! ne faut rien négliger dans la vie, car chaque objet noir approprié | chose a du bon pourvu qu'on sache y découvrir le côté intelligent.LL, Cours d'art culinaire Les dames et les jeunes filles desireuses d'acquérir des connals- sances culinaires seront heureuses d'apprendre que les Soœurs de No- tre-Dame du Bon Conseil pourront répondre à leur ambition dés mer- cred} le 27 octobre prochain, à 17 h.30 pm.Une serie de cours de culsine commencera en effet au Centre Social Ste-Brigide, 1589 rue Mal- sonneuve, à la date précitée.Ces cours sont des plus avantageux puisque chacun d'eux comprend un menu complet avec table dressée Pierre Dupuy, Mgr Olivier Maurault, recteur de l'Université de Montréal, Mme L son époux, le comte de Rege, consul dTialie & Montréal, a \u201cÀ SON EXCELLENCE PIERRE DUPUY, smbassadeur du Cansda à Rome, était le conférencier invité de la Bociéte d'Etude et de Conférences mercredi sor.M.Lupuy a parlé du \"pays des Dieux\u201d, Sur cette photo, prise à l'iœue de la réception, on reconnait: Mme Pierre Dupuy, ie RP.Ceslas Forest, OP.direc teur spirituel de la Société, Mme Redmond Roche, présidente de la Société d'Etude, Son Excellence et qu'ils sont à ia portée de toutes les personnes qui désirent s'inscrire.Pour tout renseignement supplémentaire, téléphoner à CHer- rler 1791.Pour les gourmets.OMELETTE ECONOMIQUE 1 tasse de chapelure 1 tasse de lait 4 oeufs, séparés Sel et poivre au goût Méler le lait et la chapelure.laisser tremper et battre ensuite légérement.A jouter les jaunes d'oeufs préalablement battus, incorporer au premier mélange.Battre les blancs en neige, ajouter À la préparation.Verser dans une poèle chaude graissée et cuire lentement jusqu'à consistance, 25 minutes à 30 minutes.Mettre au four pour les dix dernières minutes afin d'obtenir une belle couleur dorée.Cette omelette servira quatre ou cinq personnes.Le mé- me mélange peut être cuit à 2 manière des oeufs brouillés.BLANC-MANGER 1 chopine de lait, cuit au bain- marie.Mélanger 2 cuillerées à soupe de fécule de maïs dans un peu de lait froid, ajouter 'z c.& thé de sel, 2 ce.à table de sucre ou 2'4 c.A soupe de sirop de maïs, 1 ¢ à thé de vanille et 1 jaune d'oeuf battu.Mélanger tous ces ingrédients et lez ajouter au lait bouillant en remuant constamment, Falre cuire lentement dix minutes.Faire refroidir et recouvrir d'un blanc d'oeuf battu et de confiture, Retraite fermée Une retraite fermée de deux jours aura lleu de vendredi le 23 octobre A 8 h.30 pm, pour se- terminer dimanche le 24 octobre à 4 hrs pm.À la maison St-René Goupil, 610 Boul.Taschereau, à Ville Jacques- Cartier.La retraite sera préchée par Je R.P.Jules Emery, 8J., aumônier de l'Amiosle des Retraitants de la Commission de \u2018Transport.Pour comtesse de Rege et tout renseignement, communiquer avec M.P.Doré, à DO.1746._ Parties de cartes Une grande partie de cartes organisée par les dames blenfaitrices de la Miséricorde, au profit de ia maternité catholique, aura lieu le 19 octobre à 2 h.à la salle sise à 897.rue Lagauchellére.Priére d'apporter cartes, marqueurs et crayons, u y Aura partie de cartes organisée au profit des Scouts et Louveteaux de la paroisse Ste-Thérese de l'Enfant-Jésus, mardi le 19 octobre prochain à I5école Dollier-de- Casson, angle Mistral & Saint- André.Les prix sont aussi beaux que ceux de l'an dernier.Informations VE 4643.Les Dames patronnesses de 1'hd- pital 8t-Jaseph des Convalesoents du Boulv.Rosemont, donneront leur première partie de cartes à l'Hôpital méme jeudi le 28 octobre à 2 h.de l'après-midi.Mme Adhémar Ray- nault a bien voutu en accepter la présidence.Pour informations appelez à l'hôpital St-Joseph des Convalescents, TU, 3781.Débutantes Mile Sheila Constance Morris, fille de Mme Gordon Morris, de Riverside, Ont, est parmi les débutantes de la saison.Mile José Trudeau, fille du lie::- tenant-colonel et de Mme Paui \u2018Trudeau de la Cdte-des-Neiges, sera au nombre des débutantes de la saison.Elle sera présentée au Lieute- nant-Gouverneur et Mme Gaspard Fauteux, qui renausseront de leur présence le bal des petits souliers de la Ligue de la Jeunesse Pémi- nine à l'hôtel Windsor, le 5 novembre, Mme Walter M.Stewart donnera une soirée dansante, le vendredi 29 octobre, au Ritz Carlton en l'honneur de 3es petites-filles Miles Judy Mather et Penelope Pasmore, toutes deux débutantes de la saison, Diner Sous l'égide de l'Association I'- bérale féminise de Notre-Dame-de- Grâce, un diner sera offert au Cluv de Réforme, le 19 octobre, à sept heures trente.L'hon.R.H.Wmn- ters, ministre des Travaux publics, en sera l'hôte d'honneur.À ses ô- tés, à la table présidentielle, on remarquera: Mme R.H.Winters, Mme Maurice, présidente de l\u2019Association, M.Paul Earl, M.P.P.et Mme Earl, M.et Mme Fred P.Whi*- man, M.et Mme R.E.Wager, Mnie Piore-D.Jutras, Mme P.G.Samson.M.E.T.Asselin.M.James Cleary ainsi que l'hon.George Marier, pré- aident du Club de Réforme.Vente de charité Les dames auxiliaires de la pouponnière Sainte-Famille organisent leur vente de charité annuelle pour le samedi 6 novembre, au Victoria Hall.Mmes 8.L.E.Cuddy et Kenneth Toy qui ont accepté la presi- dence de cetle féte de bicnfaisance recevront le concours de Mme Genr- ges Gonthier, de Mlle Marie Oui- met, de Mmes Paul Ouimct, John Belcourt.Norman Hampshire.de Mile Marguerite Terroux, de Mmes H.E McKeen, Wallace Caven, Frederick Drumm, Andrew Murray.de Mile Hazel McDonnell de Mmes Victor Soucisse, Pierre Beaubien.Alfred Savard.et autres.Mme Graham W.Coghlin est la présidente du comité des dames auxiliaires.Au club Wilfrid Laurier Le club Wilfrid Laurler des Femmes libérales reprendra ses activités le 18 courant à 2 h.30 pm.dans les salons du club de Réforme, 82 ouest, de la rue Sherbrooke L'invitée d'honneur sera l'hon.sénatrice Mariana-B.Jodoin, MBE.Blenvenue & ious.Réunion Les dames auxiliaires des Corps médical et dentaire de l'Armée Royale Canadienne (réserve) se réuniront au mess des officiers.3636, rue Saint-Urbain, demain sois, à huit heures et demie.2 Soirée dansante Sous l'égide du mess des sergents des Fusiliers Mont-Royal, surs lieu une soirée dansante régimentaire, le samedi 16 octobre.Le lieutenant colonel Yves Bourassa, MBE.CD, présidera, L'orchestre sera dirigé par Lerry Edwards.LA PATRIE, VENDREDI 15 OCFOBRE 1954 F3 Mme Pierre CASGRAIN, trice de lu Ligue de la Jeunesse Féminine, recevait à un thé hier, un Groupe d'anciennes présidentes de la Ligue.fonda- Déjeuner Le premier déjeuner de la saison du Cercle des épicuriennes à eu lieu mercredi, et Mme Nicole Germain en était l\u2019invitée d'honneur.Les autres convives élaient: Mmes Claude Champagne, Pierre Van- heerswynghels, H.-L, Duwel, Pierre Andrieux, Paul Sanche, la marquise de Ruzé d'Effiat, Mmes Henri Gélinas, Berthe Paquette, Leslie Robertson, Paul Robin, Claire Yale, A, Saint-Onge, Pierre Des- marais, Jean Drapeau, Alfred Le Roy, H.-J.Duhamel, Bernard Hébert, Annette Brunet-Séguin, Manolita del Vayo.Mme Maurice Billard, présidente fondatrice du Cercle, recevait les invitées Déplacements Mme Henry Bray, de Québec, a passé quelques jours à Montréal, la semaine dernière.M.et Mme J.-G.-M.LeMoine et leur famille sont revenus de St- Patrice où ils ont passé la dernière fin de semaine.Le Dr et Mme J.-A.Lambert, de Montréal, ainsi que Mme Roméo Gibeault, d'Ottawa, sont partis pour New-York.Mlle M.-Denise Granger, de St- Jean, Qué, partira prochainement pour New-York où elle demeurera désormais.M.Edouard Bélque est retourné à New-York, après un court séjour en ville, chez M.et Mme F.-A.Béique, Le très hon.lord Beaverbrook.chancelier honoraire de l'univer- 2 Oonden les sité du Nouveau-Brunswick, actuellement à St-Jean, N.-B.M.Louis Saint-Laurent, qui poursuit ses études à Montréal, a passé la dernière fin de semaine à Qué bec, chez ses parents, M.et Mme Jean-Paul Saint-Laurent.Mme Ross Drouin et Mlle Monique Drouin sont retourndes à Québec, après avoir passé quelques jours au Ritz Carlton.M.et Mme B-W.Roberts arriveront samedi sur lEmpress of France\u201d d'un séjour outre-mer.M.et Mme René Lévesque et leurs enfants étaient de.passage à Québec, ces jours derniers.Toutant-Méthot M.et Mme Achille Méthot font part du mariage de leur fille, Thérèse, avec M.Gaston Toutant, fils de M.Victor Toutant, décédé, et de Mme Toutant, Is bénédiction nuptiale leur sera donnée dam l'intimité, le samedi 16 octobre, à neuf heures.à la chapelle Saint-Victor de l'église Notre-Dame-de-Gréce, Choquette-Hoyau Me Claude Choquette, CR, et Mme Choquette, de Notre-Dame-de- -| Grâce, font part du mariage de leur fils, Gilbert, avec Mile Gilberte Hoyau, fille de M.et de Mme Jules Hoyau, de Casablanca, Maroc.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 16 octobre prochain, à l'église Notre-Dume-de-Grâce.Fiançailles M.et Mme Joseph DesRosiers, de Montréal, font part des fiançailles de leur fille, Marie, à M.Gaston Laforest, fils du capitaine et de Mme Vincent Laforest, de Tracy.M.et Mme Pierre Gérard, de Loi- ron, Mayenne, France, font part des fiançailles de leur fille, Germaine, à M.Jean-Louis Homet, fils de Me et de Mme Jean Homet, de Montréal et Casablanca.Moreau-Gagnon Le de Mile Huguette Gagnon, fille de M.Alcide Gagnon.décédé, et de Mme Gagnon, avec M.Eugène Moreau, file de M.Damase Moreau, décédé, et de Mme Moreau, de North Bay, Out, à été béni par le R.P.Henri-M.Bradet, OP, cure, samedl matin, à dix heures, à l'église Notre-Dame-de-Grâce, et pendant Ja messe, 11 y eut programme musical.QGlaleuls et pompons blancs avaient été disposés à profusion dans le choeur et la nef, pour la circonstance.M.Jean Deschamps accompagnait sa belle-soeur et M.Lucien Moreau était le témoin de son frère.La mariée portait une robe de guipure blanche à corsage cintré et jupe très ample formant courte trai- d'organisation de cette fête régimentaire Mme Guy Perreault, Mme Roger Monast, ne, un voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de même dentelle que sa robe et un bonquet d'oeillets blancs et de stéphanotis.Mme Jean Deschamps, soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une robe de cristallette bleu glacier, un petit chapeau de même tissu et un bouquet de pompons blancs.La petite bouquetière Danielle Deschamps, nièce de ls marlée portait une robe eristallette rose, un béguin assorti et tenait un bouquet colonia] de roses Sweetheart.M.Lucien Moreau était garçon d'honneur tandis que MM.Victor Landriault et Ian Martyn plaçaient les invités.Mme Gagnon, mére de la mariée, portait une robe de chantilly noisette sur fourreau de taffetas, un chapeau de même ton, une jaquette d'écureuil de Russie et une téuife de gardénias blancs.Mme Moreau, mère du marié.portait une robe de crépe gris taupe avec touche de nylon rose, un chapeau et des accessoires assortis, une jaquette de taupe et des roses Sweetheart au corsage.Après une réception chez les parents de Ia mariée, M.et Mme Moreau partirent pour la Virginie.Pour voyager, Mme Moreau portait un costume turquoise, un chapeau de plumes havane et beige, des accessoires d'alligator brun, une écharpe de vison et des gardénias à la boutonnière.QUEBEC Mme Antonio Marte! recevra son cercle de couture cet après-midi à sa résidence, au profit de la Ligue de te Jeunesse Féminine.Mme Louis Bt-Laurent qui & passé quelques mois à ss résidence d'été à St-Patrice, fait présentement un séjour à Québec, avant de retourner à Ottawa.Mlle Marie Gagnon, fille de 1'hon.et de Mme Onésime Gagnon, s'embarquera aujourd'hui, quatôrse octobre à bord de I\" Atlantic\u201d, pour un séjour en Europe.M.Claude Michel, de notre ville a pris l\u2019avion en fin de semaine à destination de l'Angleterre.Ti se rendra ensuite en France où il rejoindra son épouse et sa belle-soeur Mile Denyse Falardeau, qui sont présentement à Paris, les invitées de M.et de Mme Paul Michel.Mme C.Joncas, Mme L-P.Doherty, étaient au nombre des invités de l'extérieur au mariage d\u2019Anjou-Hotte.célébré samedi dans la métropole.Miles Mariette Renouf, Claire et Marthe Brault, de Montréal, sont de retour d'un voyage aux Etats- Unis au cours duquel, elles ont séjourné en Californie.Me ot Mme Jacques Cantin, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Québec.Mme M.-A.Gagné, de notre ville, fait présentement un voyage d'affaires à New-York.A Québec, ces jours derniers, à 10 heures, à l'égilse des St-Martyrs Canadiens, décorée de fleurs de saison, Mgr Georges Deniger, P.D.a béni le mariage de ss nièce Loui- niger, de Québec, se, fille de M.et Mme Eugéne De- avec M.Louis LE DINER-DANSE REGIMENTAIRE DFS FUSILIERS MONT-ROYAL, l\u2019un des événements saillants de ia saison sociale à Montréal.aura lieu ce:te année le samedi 20 novembre, sous ls présidence d'honneur du major général Georges-P.Vanier, DSO, MC, et de Mme Vanier.On voit ici le comité féminin traditionnelle.De gauche à droite: Mme Paul Turgeon, Mme Lionel Laprade, Mme Yves Bourassa, Mme Guy Lévesque, Mme Barto Marchand et Mme Patrick Desgroseilliers, le docteur et Mme J.Ouellette, ainsi que M.et de Québec, 11 Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201d = ra PATRON No 4612 \u2014 Cette folie rohe vous prendra très peu de temps à la confectionner, Elle vous ron- dra de nombreux services dans vos courses.Les lignes sont trés flatteuses pour les tailles un peu plus Jortes.Le PATRON No 4612 vous est offert dans les demi-tailles 14%, 16'a, 18%, 20%, 22%, 244.Le grandeur 16% requiert 5) verges d'un tissu de 39 pouces.Pour ebienis les potrens de le \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, ou meontionsant trie fsiblements Neem, adresse, taille et le sumire du patron désiré.Adresses Bureau des modes, la \u201cPatrie\u201d, 180 est, rue Ste Cathorine, vréal Joubert, MB.C, fils de M.et de Mme Charles Joubert, également de Québec.Pendant la messe, M Gilles Lamontagne interpréts un programme de chant, et M.Roger Bernier toucha l'orgue.M.De- niger accompagnait sa fille et M.Joubert servait de témoin à son fils.M.Guy Paradis, beau-frère de la mariée, M.Jean-Paul Hardy, beau-frère du marié, M Pierre Chouinard et M.Marc Dubuc pia- çaient les invités.A l'issue d'une réception au Quebec Winter Club, M.et Mme Joubert partirent, en automobile, pour New-York, d'où ile prendront l'avion pour les Bermudes.A leur retour, les mariés demeureront à Québec.\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau procédé pour teindre le textile Un spécialiste britannique du | procédé relativement nouveau par irquel on teint les nouvelles fibres du textile comme le Dacron, l'Orlon et le reste, exposers les dere \"niers développements de ce domaine samedi soir le 16 octobre à | Funiversiua McGill M.Maurice R Fox, PT, FS.D.C.de l'Imperial Chemical Industries Limited, Manchester, Angleterre, sera le principal confé« rencier lors de la réunion de la | Canadian Association of Teutile Colourists and Chemists, asction qué- | becolse.11 décrira aux spécialistes conadiens du textile quelques-uns des problèmes que constitue la [teinture à la très haute tempérs- tire nécessaire quand 11 s'agit des nouvelles fibres.I aussi quelques-unes des méthodes mises en oeuvre pour régler les problé- mes que présente ce procédé.M.L-S.Sheps, président de ls section ise du CATCO, prée sidera la réunion.L'assemblée se tiendra au centre des sciences physiques de l'université et commences ra à 7 h 30 du soir. Les candidats à l'échevinage LA P.TRIE.VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 1-A dans les catégories A\u201d et \"B\u201d Les quartiers compris dans chaque district sont comme suit: 1\u2014St-FPaul, St-Henri et Ste-Cunégonde; 2\u2014St-Gabriel, Ste- Anne et St-Josepb; 3\u2014Notre-Dame-de-Grâces; 4\u2014Mont- Royal, Bi-André, St-Georges et St-Laurent; 5\u2014Crémazie, St-Louis, Laurier et St-Michel; 6\u2014St-Edouard, St-Jean et Montcalm; 1\u2014St-Denis et Delorimier; 8-\u2014St-Jean-Baptisie, xAsselin Harry Gulkin Lafontaine, St-Jacques, Ville-Marie et Bourget: 9\u2014Rose- mont, St-Eusèbe, Préfontaine; 16\u2014Papineau, Ste-Marie, Ho- chelsga, Maisonneuve et Mercier; 11\u2014Villeray et Ahuntsic, \u201cA\u201d: élus par les propriétaires seulement.\u201cB*: élus par l'ensemble des contribuables, Wilfrid X: conseiller sortant Adéodat 3 Frank Crompt aHanley Dan Daniels Louis Halickman Taschereau xBass 1-4 1-B À Stephen aStephens EE P= 11 LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 La verve, la couleur, le soleil de l'Espagne réunis chez Greco Deux apparitions dans l'arène des toréadors, naturellement à l'écran, ont été des événements qui ent marqué une croisée d chegnina dans la carrière du cHètde dudbeur espagnol, José Greco.que Dous verrons sur la acène du théâtre Her Majesty's avec sa troupe de danseurs espagnols, durant une semaine de représentations qui débutera tfundi Les rumeurs de la ville CF NENT PAS UN PRECEDENT.\u2014 New-York n'a pas a faire état du fait d'un orchestre jouant aans ci 2f.Montréal peut également revendiquer ce fait.Il y a de cela plusieurs années, à Montréal un | \u201corchestre majeur\u201d des Etats-Unis, dont la réputation était longuement | faite, venait donner un concert au Forum, au cours d'une tournée de concerts aux Etats-Unis et au Canada.Comme la tournée était plutôt longue.on avait engagé.en plus du chef atlitré, un aure comme adjoint, bon pianiste.mais chef d'orchestre quelconque.C'est ce dernier, qui montait au pupitre au Forum, mais les musictens ne le prisaient Ruére, et se fichaient de sa direction.Comme question de fait, les musiciens, tous des vétérans aux cheveux blancs, se dirigesient seuls, ne faisant aucun cas des coups de bâton partant du \u201cpodium\u201d, La situation avait bien amusé nos musiciens, et le concert avait obtenu un franc succès.Point de gouvernail.reel, mais In barque vogua à pleines voiles à bon port.DIVERS.\u2014 ii faut regretter que les émixsions de Claude Jatras sur le cinéma soient terminées.En tout cas ce fut une belle série spéciale, agréablement mise en ondes pur des gens de talent \u2014 Maintenant que le beau (emps mous est revenu, les \u201cjeta\u201d revemesencest ieur Gintamarre au detzsus de Montréal.La \u201csaison\u201d des pluies les avait cioués au soi peur um tempe.TV.\u2014 Le programme \u201cLe Nez de Cléopâtre\u201d n\u2019a plus du tout l'intérêt qu'il avait durant les premiers mois de son exis:ence.Les questions sont de plus en pius saugrenues pour ne pas dire idiotes et ce divertissement devrait changer de formule car les participants eux-mêmes ont l'air de s'y ennuyer.Ce qu'ils font es: devenu du métier pur et simple.Pourquoi alors ne pas varier et faire par exemple un jeu de charades mon premier est ui, mon second est Un, mon tout est un, qui suis-je ?| = Le programme de Michèle Tisseyre continue d'é\u2018re trop chargé.Les invités y sont poussés, bouaculés, et la charmante animatrice a l'air dy courir un marathon.On a parfois ! et de sortles hitives comme dans un vaudeville.Non.non, du calme, du calme Moins d'invites et plus de \u201cpoise\u201d comme dirajent les Anglais.| Pourquoi ne pas lisister davantage sur un Invité de marque au lieu de courir d'un personnnge a l'sulre et d'étre obligé de parler hAtivement comme pour bicler l'emission ?\u2014 Les films à CBFT commencent à être Un peu trop répétés.S'il est vrai que bis repetita placet i! ne faut pas abuser des reprises.Il y a encore quantité de films qu'ou n'a jamais : montrés et qui eu valent la peine.\u2014 Les plaintes contre un horaire de TV plus court au poste CBFT qu'au poste CBPM continuent de percer.Nous reprendrons l'argument que nous avons déjà servi.La télévision est service d'État il faut que l'Etat soit juste pour ses sujets.Le téléspectateur de langue française a payé aussi cher que le spectateut | de lungue anglaise pour so1 récepteur.De plus c'est un payeur d'impôts au même titre que le téléspectateur anglais.Deux postes de télévision \u2018 d'Etat dans ne même ville doivent avoir un hornire égal BIEN DE LA VOILE, MAIS PAS DE GOUVERNAIL \u2014 La \u201cSympheny eof the Air\u201d (ci-devant l'orchestre de la NBU) donnera son premier concett public A New-York.dimanche prochain le MB octobre, mais avec cette particularité que les musiciens se dirigeront eux-mémes, parce qu'it n'y a point de \u201cpodium\u201d.comme on dil en jargon, et point de chef d'orchestre.Ce sera une barque sans gouvernall.Et l\u2019un nous dit que cette situntion plutôt anormale est amenée par suite de l'indéciaion de l'administration générale à choisir wn successeur à Arturo Toscanini, qui prennit sa retraite, le printemps dernier, comme l'en sait, aprés avoir dirigé pendant 17 ans l'orchestre q avait fondé.Et musiciens me craignent pas l'insuccès de concert.D'ailleurs, ils ont em une répétition déji, et cela a bien marché.{is ent envoyé un câblegramme à Tescanini en Italie peur lui faire part de leur décision, ajoutant \u2014 et c'est un hommage qu'ils lui rendaient : \u201cNous nous luspireroms de voire reémeoire, ce sera comme si vos mains tenaient le bâten devant nous.\u201d ! APOSTILLES, \u2014 A la veille des élec ions municipales.fl est temps de se rappeler le mot de Xénophon surtout st on se porte candidat: \u201cLa plus grande unposiure est de prétendre gouverner !rs hommes quand on T'en a pas la capacité\u201d \u2014 Le premier mois scolaire écoulé, les premiers se dessinent à ln téte de la classe les derniers aussi.Les uns\u201d tiendront la tete.les au res la queue et il en est d'autros qui ocruperani modestement le milieu tout en faisant de la bonne besogne.\u2014 Tei brille au premier rung de an classe qui s'éclipse ensuite au dernier dans la vie.\u2014 Le journalisme mêne à tout pourvu qu'on Teursisse à en sortir ceux qui n'y ont nulle affaire ou qui s'y sont immisces.\u2014 Ceux qui jonglent avec les chiffres ne sont pas plus futés que ceux qui finissant avec les mots: l'important c'est de faire dire aux chiffres comnie Aux mots ce qu'il faut révéler.\u2014 La chasse au chevreuil et à l'orignal retient bien du monde dans les bois mais la chasse u homme occupe tout le monde tout le temps.VERGOR M.Ferrer terminait sa lettre en formulant.pour le TNM.ses meilleurs voeux de franc succès.José Ferrer écrit au théâtre du T.N.M.On suit qu'en même tetnps que le Théâtre du Nouveau Monde prenait des droits pour Les Hussards, l'été dernier, à Paris, Jose Ferrer les re tenait.luf, pour Broadway, ou il compte présenter la pièce sous peu Dans une lettre, qu'il adressailt récemment aux directeurs du T.NM., José Ferrer disait entre autres choses, au sujet de la pièce de P.-A.' Bréal: \u201cJ'ai été tellement emballé par les représentations des Huspards, à Paris.l'hiver dernier, que \u2018al im.; médiatement cherché à en oblenir roux et Gluéle Series CA Loul les droits pour Broadway.Je suls.sûr que quiconque verra cette pièce Le Théâtre du Nouveau Monde ap-! sera d'avis.comme moi, que c'est porte, comme d'habitude, Je plus Une comédie des plus gates, qui pro- grand soin A la nréparation du spec- cure une soirée de théâtre dont on tacle, qui devrait pouvoir plaire à aura longtemps souvenir\u201d, tous.Les Hussards on: débiité jeudi le 1 octobre, à 9 heures, au Gesu.Les représentations se poursuivront Jus-' qu'à la fin du mo:s.La mise en scène à été confiée à Jean Gascon, les maquettes du décor et des costumes.à Michel Ambrogi.Les in-: iterprêtes sont.par ordre elphabé-\u2018 tique: Georges Bouvier, Jean Dal main.Jeanne Demons, Denise Du- con, Jean Gascon.Antoinette Gi- roux, Georges Groulx, Guy Hoff-! breuil.Marc Favreau, Gabrie! Gas d A L'IMPERIAL \u2014 Olivia de Havilland, Vivien Leigh et Clark Gable dans une acène de \u201cGone with the Wind\u201d, au cinéma Imperial Charies Chaplin donne \u2018$14,285 à un prêtre de religion PARIS \u2014 (PAf) \u2014 Charlie Chaplin, qui connut la gloire dans la personnification du vagabond senti- \u2018impression d'une série d'entrées mental et baroquement moustachu, a annoncé hier.catholique ! avoir donné 5,000,000 de franes ($14285) en vue| d'aider un prêtre catholique français dans son oeuvre * d'aide aux miséreux.De sources proches de Chaplin, on apprend que la somme donnée provient du prix de la paix de $14,- 000 que le Conseil pour la Paix mondiale, sous l'égide des Soviets, a conféré à l'artiste en 1953.Chaplin.qui s'était déclaré honoré d'avoir reçu ce prix, est arrivé hier à Paris venant de Suidde et accompagné de son épouse Oona.La somme sera remise aujour- d'hui à l'abbé Pierre, un fréle pré- \"The Caine Mutiny Court Martial\u201d ici sous peu Une des attractions théâtrales les plus attendues est certainement \u201cThe Caine Mutiny Court Martial\u201d, une production de Paul Gregory de la pièce complète de Herman Woulk, gagnante du Prix Pulitzer, que nous verrons sur la acène du Thédtre Her Majesty's, pour une semaine, à partir du lundi soir, 15 novembre, A 8 h.30 pm.En têt de la distribution de la National Festival Company actuellement en tournée, on trouve le nom de Paul Douglas, dans le rôle de Captain Quees, rôle qui marque son premier retour à la scène depuis \u201cBorn Yesterday\u201d.Aussi, Wendell Corey paraitra dans le rôle du Licutenant Greenwald et Steve Brodie jouera le Lieutenant Steve Maryk.Metteur en scène de cette grande production théâtrale n'est autre que le grand acteur de l'écran et de ls scène, Charles Laughton, qui remporta dernièrement le New York's Outer Circle Critics Award, et qui fut dernièrement associé avec Paul Gregory dans les productions mémorables de \u201cDon Juan in Hell\u201d et de \u201cJohn Brown's Body\u201d.Ce fut Gregory, reconnu aufour- hui comme un des plus ingénieux producteurs de théâtre, qui envisagea pour la première fois les passi- bilités de la réalisation à la scène de \u201cThe Caine Mutiny Court Martial\u201d et qui approcha l'auteur même afin de l'adapter à la acène.A Bioadway, ja pièce fut un mccès sans précédent à tous les points e vue.Une distribution de 18 personnes forme les interprètes de cette su- perde réalisation dont on dit qu'elle apparte de nouvelles idées dans la forme de présentation sur scène.La direction du Théâtre Her Ma- festy's annoncera prochainement les arrangements faits pour le mise en vente des billets et la réservation des places pour cette attraction exceptionnelle, ; tre.portant barbiche et qui a atteint Ia notorieté à la suite de La | campagne qu'il à mené en faveur des déshérités de Paris, durant la | pius dure période de l'hiver dernier, L'abbé Pierre n'étalt pes en ville hier et n'a pu être rejoint.mai un secrétaire, en résidence à lé Elise suourbaine a laquelle est attaché l'abbé, a iait savoir qu'il n'y avait aucune objection à l'argent, quelle que fût sa source ou son ori- Fine.L'abbé, a-t-on dit.ne s'occupe d'où vient lurgent.[M ne sin- léresse qu'aux tesultas qu\u2019il pent obtenir en s'en servant en faveur des pauvres névessiteux.Des travailleurs bénévoles s'occupant d'oeuvres aocintes et de qui relève la population du voismnaze ont fait savoir que la somme donnée par Chaplin servira à construire 50 structures en béton qui seront utilisées comme abru temporaires | | par des familles de trois ou quatre personnes.L'abbé Pierre a déjà construit 80 de ces \u201cmaisons\u201d et vise à en construire 500, avant le commencement ; de Fhiver.Le but est de fournir aux | famultes un abrt en attendant qu'elles puissent trouv'r à se loger d'une façon permanente.De son vrai nom l'abbé Pierre s'appelle Henri Groues.Il est dans Jia quarantaine et vient d'une famille aisée de Lyon.Il est entré dans la vie ecclésiastique afin de pouvoir venir en aide aux pauvres Il aurait l'intention de faire un voyage su Cansda et aux Etats-Unis et de donner une série de conférences.vers la fin de l'année 11 s\u2019embarquera vers le 20 novembre à destination du continent amè- soir.& 8 h.30.Pour le film \u201cManolete\u201d.récit de la vie du grand matador où Greco incarns le rôle-titre.il choisit la fleur des meilleurs dunseurs qu trouva en Espagne.Ceux-ci devin rent par Ia suite les membres permanents de sa Lroupe actuelle.Ns- turellement, és pesetas quil gagna avec son fils, furent depensées pour l'organisation de sa première tournée européenne qui s'avéra un succès grandiose.Le film fut tourné dans le ranch du grand matador Belmonte et les danseurs se familiarisérent avec les plus dangereux taureaux d'Espa- ghe.(Suite à la page 13) \u2014 TITY = \"GONE WITH THE WIND\u201d «a technicolor Clark GABLE Vivien LEICH PALACE \"SEVEN BRIDES FOR SEVEN BROTHERS\" aussi \u201cTHIEVING MAGPIE\u201d PRINCESS \u201cSUDDENLY\u201d Framk SINATRA \u2014 Sterling HAYDEN A A Palfiche \u201cThe Law VS Billy The Kid\u201d \u201cGERALDINE\u201d (I 4.48 \"THE GAINE MUTINY\u201c en technicolor Humphrey BOGART \u2014 Jose FERREA A l'alfiche CAPITOL \u201cON THE WATERFRONT\u201d aussi \u201cBRITISH EMPIRE GAMES\" LILA \u201cDISPARUE A RIO\u201d awn \"NOEL AU CAMP\" SUR CRIVS FCRIV ricain.3e semaine histo a ply de tout (LY: (Lana GRIS TER AIT CONTÉ , 300 ons de ire de France s vaste distribution e l'histoire du cinéma La Russie en faveur de LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 la résolution canadienne NATIONS-UNIES, N.-Y., 15.\u2014 (PCf) \u2014 On a appris hier que la Russie était disposée à se joindre À la France, à la Grande-Bretagne et aux Etats-Unis pour appuyer une résolution canadienne demandant la reprise des pourparlers à cinq sur le désarmement e mondial.Le geste soviétique suivra l'accord des quatre autres puissances sur Plusieurs amendements relativement peu importants apportés par les Russes à la résolution canadienne, qui à été présentée mercredi à la commission politique de l'Assemblée par l\u2019hon.Paul Martin, ministre canadien de la Santé.La proposition canadienne demande que les cinq puissances se réunissent de nouveau à huls clos pour s'entretenir du désarmement.Les cinq se sont réunis à Londres l'été dernier sous forme d'une sous- commission de la commission du désarmement de l'ONU et ont élaboré un plan franco-britannique de désarmement sur lequel la Russie a depuis basé sa proposition de traité mondial de désarmement.Le débat sur le désarmement actuellement en cours à la commission politique a trait principalement à 1a proposition russe.Il existe encore un fossé entre le point de ue occidental et celui des Soviets, mais il semble que les Russes soient désireux de résoudre le problème et c'est ce qui a incité le Canada à prendre l'initiative que l'on ssit.Les amendements russes n'ont pas encore été rendus publics, mais on affirme de source digne de foi qu'ils accordent plus d'importance aux propositions soviétiques.Les quatre puissances occidentales ont tenu hier matin, à la suite de la conversation privée qu'avalent eue mercredi soir MM.Martin el Vishinsky, une réunion fermée pour examiner les amendements soviétiques.Après que Ia séance de la commission politique ait été levée hier 4 midi, M.Martin a eu de nouveau un bref entretien.M.Martin est ensuite part! pour Ottawa en consultation.II a dit qu'il ne prévoyait aucun dévelop pement de la question avant la semaine prochaine, Arrivée de I\" Empress of France\u201d De nombreux Canadiens en vue erriveront à Montréal samedi à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of France\u201d, venant de Liverpool.On remarque parmi eux le vice- maréchal de l\u2019Air A.James, de Montréal, ancien chef du commandement de la défense aérienne à Bt-Hubert et maintenant fonctionnaire de la Bristol Airplane Co.of Canada, et Mme James: le capitaine de groupe Basil D.Hobbs, DS.C., président de la firme Basil D.Hobbs & Sons, et Mme: Hohba; M.E.V.Leipoldt, de Montréal, vice-président de la Shawinigan Engineering Co.et Mme Leipoldt; M.J.Blackwell, de Montréal, gérant général de la Guardian Insurance Co, et Mme Blackwell; M.B.W.Roberts, de Hudson Heights, vice-président des achats et magasins au CPR.et Mme Roberts; M.Hartland K.Mc.Keown, de Montréal, président de la Roberts McKeown Ltd.et Mm- McKeown; M.Peter Redpath, de Westmount, vice-président des vertes à la Canadair Ltd, et Mme Red- path.Mentionnons également M.Joseph Murray Ihme, officier des visas à la légation canadienne de Stockholm, qui revient au ministère de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration.& Ottawa: M.Herbert C.Parker, officier des visas à la légation canadienne d'Helsinki, qui revient aussi à Ottawa; M.J.A.Hall, Yysicien du National Physical Jaboratory, d'Angleterre.1° Au Forum Brillonts débuts du London Ballet Le London's Festival Ballet est revenu pour la seconde fois à Montréal hier soir, au Forum, donner une courte saison de danses classiques dont La Esmeralda, oeuvre chorégraphique inspirée par le No- tre-Dame de Paris de Victor Hugo.Ce ballet est prétexte à une mise- en-scène impressionnante, Au dire de certains æpectateurs, la scène est parfois tellement composite et tellement peuplée, que les caractères principaux da cette giun- de fresque nous échappent à certains moments.Le scénario de ce ballet traite d'une fille qui tente de séduire à la fois un moine et un gentilhomme et qui manque de se faire pendre pour cela.Le tout est rehaussé de divertissements qui permettent sux divers artistes de se faire valoir dans des pes variés.Ainsi tout le long du deuxième acte, des danseurs et danseuses sortent parfois des rangs et viennent briller un moment.Si on fait une étude d'ensemble de ce baliet tel que dansé hier soir, on reste avec j'impression d'une troupe vigoureuse et bien disciplinée dansant dans une atmosphère haute en couleurs.L'effet est impressionnant.Dominalent le plateau par leur prestance et leur talent: l'étoile Tamara Toumanova dans l'emploi d'Esmeralda, la bohémienne, et John Gilpin dans le rôle du poète Grin- foire.Dans certaines scènes où le plateau était dégagé, ces deux danseurs ont fait briller une technique précise qui fut justement applaudie, Mile Toumanova à été particullére- ment effective dans le grand pas de deux, à la fin du deuxième acte.John Gilpin l\u2019assistait avec beaucoup de brio et fut heureux dans zes soli.Mentionnona encore Nicholai Palajenko en Phoebus et Violette Verdy en Fleur-de-Lys.Comme déploiement spectaculaire, le ballet Esmeralda est bien à aa place dans le répertoire.Mais 1 exige la discipline la plus absolue car en mains moins expertes que celles du London's Festival Ballet l'affaire aurait pu tourner au chaos et à ja confusion générale.Ce soir, on donne Scheherazade, Don Qui- chotte et Casse-Nolsette.eee **La verve, la\u2026 (Suite de la page 14) On demanda à Greco s'il avait réellement rencontré des taureaux dans sa vie?Et Greco de répondre: \u201cCroyez-vous que les producteurs étalent des fous?Ils voulaient me garder pour des reprises de acènes éventuelles!\u201d Lorsque le film \u201cManolete\u201d fut présenté à Paris, à la première le public ala jusqu'à exiger un \u201cbis\u201d de 1a partie du solo de Greco.C'est ce que l'opérateur dût faire.Il remonta le film et projeta la scène.La deuxième parution de Greco À l'écran fut dans le film de la M-G-M, \u201cSombrero\u201d, où 11 interprétait le rôle d\u2019un matador superstitieux.Les producteurs restèrent avec l'impression qu'ils avaient découvert un Gene Kelly latin.Pour Jose Greco c'était A une occasion de montrer à des millions de apec- tateurs ce qu'il savait faire.Aujourd'hui, Jose Greco a la réputation d'être un des plus grands danseurs espagnols de notre époque et sa popularité fut prouvée par l'immense nomore de spectateurs qui s'empressalent l'été passé su Lewinsohn Stadium de New- York où L battait tous les records de recettes, CET M.Hector DUPUIS LES CANDIDATS A LA MAIRIE M.Charles LAFONTAINE 15 M.Dave ROCHON M.Camille DIONNE \u2018\u2019L\u2019Aventurier de Séville\u201d à La Scala Une éclatante superproduction tournée en Espagne avec Luis Mariano prendra l'affiche samedi au cinéma La Scala.I s'agit de \u201cL'Aventurier de Séville\u201d, le metl- leur film d'action de Luis Mariaro qui sera montré en grande primeur dans je nord de la vile, : Voilà une fiesta peu ordinaire, rehaussée de toutes les méductions du procédé gevacolor (couleurs naturelles) et qui montre de splendai- des paysages de la joyeuse Fspa- gne.Inutile de dire qu'il y a aussi de la musique.tout aussi séduisante, des chansons, des sérénades égrénées par la voix lancinante des guitares.de Jolies filles et de belles dames vêtues de leurs plus riches atours.Dans \u201cL'Aventurler de Béville\u201d, Mariano fait revivre le fameux Figaro, barbler à Séville et grand coureur d'aventures.Le héros de Beaumarchals et de Rossini cnn- naît ici une existence nouvelle que ces auteurs n'avalent pas imaginée.Le film se déroule dans les paysages pittoresques de Jl'Andalousie, au XVIITe siècle, siècle des élégances s'il en fût jamais et qui convient à merveille au talent et à la délicatesse de Luis Mariano.Outre le populaire chanteur, qui donnait des sérénades pour aider une troupe de brigands espagnols, on retrouve dans ce film la sémillante Lolita Sevilla et la jolie star- lette français Denièle Godet.Jean Galland est le ducteur Bartolo et José Isbert, le corregidor.Une nombreuse et brillante figuration enn- tribue à donner à \u201cL'Aventurier de Séville\u201d, beaucoup de mouvement, de vie et d'animation.La richesse des centaines de costumes que l'on voit n'est pas pour peu dana le succès de cette grande production franco-espagnole qua tout Paris applaudissait il y a queiques mois.Au même programme, on verra une ébouriffante comédie \"La Perle du Brésilien\u201d, où l'on conatatera qu'il est bien diffifile de se choisir une femme après ne l'avoir regardée\u2026 qu'en photographie.On imagine facilement quelles.lnufogurs aventures peuvent naître de pareille situation et c'est ce qui fait de \u201cLa Perle du Brésilien\u201d une comédie de haute tenue, hilarante au possible.Cigarettes à 37 cents Quatre grands magasins à succursales multiples ont consenti à majorer de 33 à 37 cents le prix du paquet de cigarettes.Un porte- parole de l'Association des distributeurs de tabac précise que l'accord fait suite A une campagne lancée par cet organisme en vue d'éliminer ia pratique qui consiste à réduire les prix dans les grands magasins, Débris d\u2018un avion > \u2019 disparu retrouvés EDMONTON, 15.(PCf) \u2014 Les débris d'un petit avion disparu depuis le 2 octobre ont été trouvés sur le flanc d'une montagne au Yukon, a-t-on rapporté ici hier soir.Les quatre personnes qui se trouvalent à bord ont été tuées.Un porte-parole du CARC, cone firmant un rapport antérieur d'un poste de radio d'Edmonton, @ dit que l\u2019avion à été aperçu à une aîtie tude de 5,800 pieds sur le flanc du mont Fox, environ 9 milles au nord-est de Whitehorse, Yukon.A bord de l'avion ee trouvalent le pilote, George Milne, de Whites horse; R.-R.Ross, d'Ottawa, ingés nieur en voirie du gouvernement fédéral, et deux Indiens non iden- tiflés, .Les débris ont été aperçus du haut des airs mercredi soir par le lieutenant de section A.-E.Richards, de l'unité de recherches et de saue vetage du CARC & Whitehorse, Il resta non identifié jusqu'à ce qu'un hélicoptére de la Hudson's Bay Exe ploration Co.se rendit sur les lieux, hier.L'équipage de Ihélicoptère a rapporté qu\u2019il n'y avait aucun sure vivant.Les corps ont été conduits à Ross River, d'où Ils seront transportés à Whitehorse par hélicoptère.Un représentant du ministère fé déral des Transports aurait quitté Edmonton hier soir pour se rendre à Whitehorse afin de faire enquête sur l'accident. 1013 Abitibt PP = 4 BL Ts® Abiubt PP pe.Wh MN BN I Acadis AN B.w% BN 8% #8 Algoma Bteel .42% 42 434 M82 Alumin Ltd ®t 61% 634 88 Alumin SL pe.107 108% 106% TS Alum Ca 4 pe 2% ME 36% 160 Ang Can T pr $84 46% 8% 273 Argus Corp.HIN 17% 17H O83 Asbestos Corp.204 WY IA 156 Atlas Btesis 13 13 13 28 Bathurm PP A 308 388A 25 Hatèurst PPB Bib MN HN 1146 Boll Tel Co +5 és.05 TS Br lorne Mines 300 3200 M6 #08 Braniaa Trad Tw TW IN BEB A Oil Co He 21% AN TTB C WAN pr 162% 102 102% 1575 RB C Forest « Is 5 FR © Power Or BNP BY BL 50H \u20ac Teil Co.\u201c3 a + 275 Hid Prod 42 2 42 300 KB ilela Galt 6A sea 6A Cement £3 \u20ac » a 15% 108 Mu.2 an = = 204 » » es 155 165 re 30 15 re.1600 ong Textile Sly 6% 84 13 one Olas Oo 3 M se uN 1h ene ne ty no 154 1 1 17% 1 1.\"» 0 135 vw rn, 225 13% 114% 0 » 0 B25 [om Tar CU \"9 ol 700 1am Tar pr uN nN TN 873 Dorm Textile \" 5\" tT Trim Textile pr Kiectroiux Cor 45 Yamows Play .25 Found tom Ce 1056 Fraser Cos Lid B10 Gatineau Pur .tap OM 146.Tp Tob Co.ind Pipe Util ru Ld se =.30 20 N 1 Drag Ch.Nat Steel var Norands Mines Gehte M M.Towel River =, ML Fou Cup of C8 an Pre Bree to.any a \u201ca M Pre Bre pro 101, 101 Mla > ire Tramspart 15% 13% 13% 5 Quedée Power STn UN MT Roland Paper.MN MN 6N Rojsite Onl 1 1 13 8 law Corp.EN - Shawinigan W SU A383 Manin 4 pr Ww, 104 4 Manin dh pr Sth Mi MM.ne: W'uams 334 By, 350 +00 m0 20 see 3 3 $000 1 1 2000 +0 + $150 ns ns 12208 10 10 1500 3% 3% 480 Brung Miming.950 \u201de se 2500 Casumet Uran., 24 3 3 100 Can Cuilieries .956 930 550 WO \u2018assiar Aub .$78 310 ST W000 Colts Dev .11% 18 1 50 Cis Kaplerers.79 n 70 14560 Cone Candego.§ % By 5000 Cortex Kxpler .% 2» 24 1000 Cournor Moning Ay Sq Sg 1300 los Asbestw.3 20 > 2500 East Malartic 315 315 NS 400 Kast Nuluvam.415 415 415 THO Fab Metal Mines 3 aM 8 1068 Fi ge .\u2026.314% 217% 174 3000 Gui Poe Una.» 190 Hollinger (ons.16% 16% 16% 100 tospération .72 nr omy 41608 130 Uranium , 73 - n 1000 Juculet Mises , 7 T 1 19008 Jardus Mines , 33 » » Ton à 3x 3% 300 Koatiki L Ziec 13 13 13 200 \"we ee 1300 11 un 1008 Lingstde Copper 3% Sy sx 1X9 Lorase Uram m 1800 Lousicourt Geld 17 16 17 100 Maiertie God, 19% 100 100 108 Mcintyre Pore.8 6 08 2500 Motybdanite - \u201c + 00 New Porm M.sx» 5% sy 4508 New Harrteans, 3H » 34508 Mew Hugh Ma 16 13% 25 198 New Pac C O @ 8 - 5308 New A 3% 3% 3% 10000 New Mylamae .#6 1 4360 Nocssa Minvs.13 13% 18 2000 Opemisks (pp.225 235 25 090 Orchan Uras .2 26 El 1500 Partec Mines.3t » =n 0 Pate C Goié.530 820 5% 1000 Quote 1 11 1 buuak se a Buffalo .Herzhey .8pringfiel Cleveland Providence .Pittsburgh Ligue Québec : Québec | Ottawa Chicoutimi socbe sveoco2% [or seaous ouswasf » a - 0e = \u2014 Valleytield Royal occovocc?PRR Sueuauae \u2014\u2014 za av _ san a Roy Mack espère garder les A\u2019s à Philadelphie PHILADELPHIE, 15.\u2014 (I vice-président des Athlétiques d claré hier qu\u2019il ne s\u2019est pas encore départi de ses intérêts dans le club et qu\u2019il espère pouvoir garder l\u2019équipe de la ligue Américaine deo.enfi et aux centaines d'autres aul ont | £1 'Af) \u2014 Roy Mack, e Philadelphie, a dé- à Philadelphie.ants pauvres du circuit pout être Limnslérée à Kansas Cie ty.On avait alors cru à ce moment qu'Arnold Johnson était à peu près assuré de devenir le nouveau propriétaire des A's, Et Jes choses en étaient demeurées là Jusqu'à ce que Roy Mock ne pour dire: \u201cJe n'ai pas abandon l'espoir de pouvoir gare der le club à Philadelphie.J'appartiens à une famille étroitement unle el je veux revoir toute l'afe faire avec les membres de la fa mille.\u201d Johnson na pas semblé trop s'en faire avec les propos de A.Mack et 11 à simplement ajouté que pour tous ceux qui seraient intéressés.il peut être d'ores et déjà considé:é comme Je nouveau propriétaire ass Athlétiques \u2014 même si les do- cumcnts de l'achat n'ont pas ene core été signés \u2014 et qu'il a fermes ment l'intention de démérager la franchise à Kansas-City, Will Harridge.le président de a ligue Américaine, a décla>é avoir l'impression que les propriée taires de clube en étaient venus à la conclusion qu'H serait sage de vendre les Athlétiques à Johnson, que le transfert de la franchse était approuvé et qu'on avait Jun- né à Mack jusqu'à 11 heures lundi matin pour se décider une fois pour toutes Harridge à cependant ajouté que méme si les propriétaires de clube ont préparé à Mack les voies pour la vente du club, il n\u2019est cependant rien que la ligue puisse faire pour le forcer à le faire.\"Il n'est rien de plus que nous pulssions faire\u201d, d'ajouter Harridge.\u201cNous n'avons qu\u2019à nous croiser les bras et attendre à lundi matin.\u201d On croit encore dans certains milieux que les A's pourraient bien demeurer encore à Philadelphie la saison prochaine.Ce qui ajoute de la force à cette opinion est le fait qu'hler soir.Connie Mack, le troisième du nom, et je fils de Roy, a déclaré: \u201cRien, pas même la Cour suprême, peut forcer mon père à vendre ses intérêts #1l ne le veut pas\u201d.Lee de Orsey, de Washington, un expert en matières fiscales, à déjà offert près de trois millions pour la franchise des A's et 11 appert que c'est lui qui à provoqué la déclaration faite hier par Roy Mack et son fils.De Orsey a rencontré Roy Mack hier et 11 a par Ia sulte déclaré que \u201cles affaires n'en resteront pas là\u201d.ee \u2014 Gavilan s\u2019entraine SUMMIT, N.J.\u2014 Kid Gavilan a boxé six rondes hier en vue de son combat de champlonnat mie mayen dn monde contre l'asptrant Johnny Saxton, le 20 octobre proe chain, Gavilan, qui & maintenant fait 54 rondes de boxe en vue de son prochain combat, prait 146 livres, Il & boxé deux rondes avec Rocky Tomasello, deux avec Andy Pigare et deux autres avec Isaac Logart, vail 21 LA PATRIE, VENDREDI 15 OCTOBRE 1954 \u201cC\u2019est à partir d'aujourd'hui que nous allons faire quelque chose\u201d, déclare M.A.Raynault \u201cC\u2019est à partir d\u2019aujourd\u2019hui que nous allons faire quelque chose\u201d, a déclaré M.Adhémar Raynautt, candidat à la mairie de Montréal, au cours d\u2019une assemblée qui marquait l\u2019ouverture de sa campagne électorale, au marché Saint-Jacques, hier soir.Après avoir explique que durant les années 1040-44, pendant qu'il était maire de Montréal, il a été empéché de réaliser un grand nombre de projets pourtant pressants, à cause de la guerre et du fait que 1a ville était sous le contrôle de la Commission des uffaires municipales de Québec, M.Raynault à déclaré que la situation était maintenant changée et qu'il serait en mesure de réaliser, grâce aux pouvoirs dont jouit maintenant le maire, \u2018les projets qui dorment en trop grand nombre duns les filières municipales\u201d.L'ENQUETE CARON M, Raynault n'a pas dit grand chose de l'enquête Caron.Il s\u2019est contenté de rappeler que pendant qu'il etait maire de Montréal.de 1940 à 1944, M.Pierre DesMarais étuit alors membre du conseil et que le père de l'un des candidats à la maire \u2014 M.J.-N.Drapeau.{ père de M.Jean Drapeau \u2014 siège depuis plusietss animes sur le conseil de ville et qu'il ne l\u2019a jameis entendu protester contre la situation du vice commerclalisé à Montreal.M.Raynault a ajouté que pour sa part, il serait favorable à une réor- ganisatiun du service de la police dans les cadres recommandés par la Fraternité dra policiers.L'HABITATION Selon M.Raynault il faudrait entreprendre immédiatement la construction de maisons d'habitation pour pro:urer des giles À ceux qui n'em ont pas ou qui sont mal logés, mais il ne croit pas opportun d'entreprendre de démoitr les maisons avant d'avoir vu à loger ceux qui ne le sont pas ou le sont mal.Le candidat croit aussi qu'il est temps de cesser de toujours frapper aur le propriétaire quand la ville a besoin d'argent.I! a soutenu qu'il fallait penser à trouver d'autres façons des revenus à la ville.et it a dit qu'il s\u2019y appliquersit, en allant demander de l'aide aux gouvernements supérieurs.Il a dit que les locataires se ressentent tous de cette manie de toujours frapper le propriétaire, par des hausses even) des loyers.M.Raynault à aussi promis de faite de eon mieux.sl est élu.pour empêcher que le rôle d'estimation foncière, gelé l'an dernier à cause des protestations, entre en vigueur en décembre prochain.LE TRANSPORT DES MASSES D\u2019ABORD Te candidat a ajouté qu'il enten- dast tout d'abord apporter une attention spéciale Aux Usagers des \u2018hicules de transport en commun qui attendent trop souvent à la pluie et à la belie étoile, l'arrivée des véhicules de transport.qui ne viennent pas.Il a précisé qu'il s'aboucherait avec les dirlgeants de la Commission de transport pour que le service du transport des masses soit amélioré.M.Raynault a ajouté par ailleurs.qu'il ne fallait pas négliger les automobilistes et que, s'il est élu, il verrait immédiatement à faire appliquer des mesures d'urgence pour améliorer la situation de la clrcula- tion et du statinonnement, en attendant que les grands projets soient réalisés, tels que les autostrudes et le métropolitain, s'il le faut.Le candidat a ensuite promis de s'appliquer à faire réduire les heures de travail des pompiers et à accorder aux policiers et autres employés municipaux les améliorations Téclamées dans leurs conditions de travail afin d'être en mesure de leur demander ensuite leur plus entière collaboration > M.Raynault à ensulte promis de rencontrer, dès le lendemain des! élections, s'il est élu, les dirigean*s de la Commission de transport pour obtenir le règlement du problème du fonds de pension des employés de cet organisme et aussi étudier M.Raynault & dit qu'il\u2019 considé- Tait illogique que les pomplers de Montréal soient appelés à travailler pendant 72 heures par semaine, et qu'il était temps de mettre de l'ordre dans ce domaine.Le candidat & terminé en promettant de s'aboucher Avec le gouvernement provincial pour obtenir son aide financière de façon à doter Montréal d'un centre civique.11 a dit qu'il préconisait la réalisation de ce projet depuis 1937 et qu'il serait en mesure, s'il est élu, le 25, de le mener à bonne fin.Les autres orateurs ont été: MM.Henri Courtemanche, ancien député aux Communes; Jean-Paul Cartier et Me Marcel Lafontaine, Répercussion de cet appel OTTAWA, 15.(PCI) \u2014 La Cour Suprême du Canadas sera saisie lundi, et pour la deuxième fois, d'une cause susceptible de provoquer de fortes répercussions dans le domaine de la presse et des revues.M.Biair Fraser, d'Ottawa.rédacteur en chef de la revue Maclean, sollicite l'autorisation de se pourvoir en appel par suite de la décision des tribunaux de la Colombie- Canadienne qui out rejeté sa défense dans une affaire de Hibelle contre lui-même et le magazine bimensuel.Depuls deux ans et deml que l'instruction de cette cause est commencée, M.Fraser n toujours énergiquement refusé de divulguer les noms de ses informateurs grâce auxquels il a pu rédiger un article, publié dans le Maclean du 15 février 1952, et intitulé \u201cLa coalltion de Colombie-Canadienne signe son arrêt de mort\u201d (B.C, Coalition Commits Suicide™.Au point ou en sont malntenant les choses, M.Fraser est démuni de son droit de défense lorsque et sl la cause est instruite devant jury.À cet égard du moins.on incline À croire que cette affaire est sans précédent au Canada.Bambin tué par un camion Un enfant de 3 ans à été écrasé à mort par un camion, vers 4 h hier après-midi, à Cowanaville.Yves Gilbert, fils d'André Gilbert, 240 rue de la Rivière, jouait avee un petit compagnon, quand, voulant traverser la rue, il alla donner contre le lourd véhicule qui passait à ce moment.Le bambin roula sous les roues arrières.Il fut transnorté d'urgence A IMôpital Perk.ns de Swectsburg, où il mourait deux heures aprés son admis sion.Le chauffeur du camion fut identifié comme étant Lyodd Writer, de Sweetsburg, Le coroner du district, le Dr Paul Roy, 8 rendu un verdict de mort accidentelle.L'en- Quête fut confiée au détective Paul Provost, par le sergent-détective J.- B.Bessette, officier en charge de la Sûreté provinciate, L'hon.Marler en devil de sa mère Mme William de Montmollin Marler, mère de l\u2019hon.George-C.Marler, ministre des Transports.est décédée hier A l'hôpital des suites d'une longue maladie, Elle était âgée de 90 ans.Mme Marler était veuve depuis 1929.Elle laisse deux fils et une belle-fille.Les obsèques auront lieu demain à Montréal leurs autres réclamations.(Photo Korer Junelle-Le Faire) TROIS DES CANDIDATS à la mairie de Montréal, photographiés pendant la cérémonie de mise en candidature, hier midi, dans le hall d'honneur du palais municipal.De g à d: MM.Hector Dupuis, Dave Rochon et Camille Dionne.L'ouragan Hazel s\u2019est abattu sur la côte de la Caroline WILMINGTON, Caroline du nord, 15.\u2014 (PAf) \u2014 L\u2019ouragan Hazel, qui a déjà entraîné plusieurs pertes de vie et des dommages considérables à Haïti, s\u2019est abattu sur la côte de a Caroline \u2018aujourd\u2019hui.Des vents violents et une pluie} pement et à alerter les volontaires.torrentielle sévissent sur le littoral de Charleston, en Caroline du sud, Jusqu'à Wimingion.La tempête elle-même, dont les vents du centre attelgnent une vélocité de 130 milles à l'heure.est encore à plusieurs milles en mer.Le service météorologique 8 dit que le gros de la tempête atteindra Myrtle Beach.dans la région de wilmington, vers 11 h.a.m.heure de l'Est Les vents ont augmenté constamment d'intensité au cours de la matinée.Les habitants de la côte ont pris des mesures d'urgence.A 5h.ce matin, la météo annonçait que le centre de la tempête était situé à 170 milles à l'est de Savannah, en Géorgie.Les vents périphériques s'étendent à 80 milles au nord et à l'est ainsi qu'à 40 milles au sud et à Youest du tourbillon central.Des coups de vent sont signalés à 200 milles au nord et à l'est du centre ainsi qu'à 100 milles au sud et à l'ouest.La tempête progresse en direction nord-nord-ouest à une vitesse d'environ 27 milles à l'heure, On s'attend qu'elle conservera cette trajectoire durant six heures après quoi elle obliquera vers le nord en accélérant son avance.Durant un temps, l'ouragan semblait se diriger vers ia région de Charleston où les vents ont rompu quelques fils électriques durant la nuit et plongé la ville dans l'obscurité.La région comprise entre Charleston et.lec caps de la Virginie a été avertie de se préparer à subir les assauts de l'ouragan.Les habitants du territoire entre Savannah et Block-Island, au large de la côte du Rhode-Island, ont été mis au courant que la perturbation aitein- dra chez eux les proportions d'une tempéte.Lea residents de la Caroline du sud n'ont pas beaucoup de temps À leur disposition pour se prémunir contre l'ouragan, qui durant toute la journée d'hier, semblait vouloir foncer piutôt sur la Caroline du Ce n'est qu'à 2 h.ce matin que la météo a averti la Caroline du sud que l'ouragan avait modifié légèrement gon trajet.En dépit ce l'heure matinale, les directeurs des diverses organisations de Secours ont commencé im- médiatement à préparer leur équi- Les gens du littoral ont été éveil- 168 et évamiés vers des endroits plus sûrs.A Myrtle-Beach, un populaire centre de villégiature estivale, les écoles ont ouvert leurs portes aux réfugiés.A Charleston, la Croix-Rouge est entrée en activité à 3 h.30 ce matin et a demandé que toutes les plages soient évacuées.Le collège inili- taire de la Caroline du Sud 8 nd- mis une dizaine de mille de citoyens de race blanche, Environ 6,000 noirs ont pu chercher refuge dans la salle de délibérations du comté de Charleston.Le Kerviçe météorologique a répété durant toute la nuit des avertissements contre l'ouragan ¢t a incité toutes les régions côtières à prendre les plus grandes précautions pour protéger les vies humaines et les propriétés contre les vents dangereux et les marées exceptionnellement hautes.Un avion de reconnaissance, un \u201cchasseur d''ouragan\u201d.a été obligé d'atterrir à West-Palm-Beach, en Floride, à la suite d'un trouble de moteur.Son équipage à dit que l'ouragan était très violent et que son tourbillon central était si petit qu'il avait été impossible de maintenir l'appareil.Le traitement de l'obésité \u201cmn ne faut pas perdre de vue qu'un obèse n\u2019est guéri que revenu à son poids physiologique, si son appétit est rééduqué et que sa fonction alimentaire peut sans danger pour lui redevenir incons- clente\u201d, à déclaré le professeur Pé- quignot, au cours d'une conférence donnée à l'hôpital St-Luc, Les travaux d ont débuté à Un manoeuvre, Agé de 41 ans, Parlant du traitement de l'obésité 11 en a tiré les conclusions suivantes: Le premier temps de ce traitement est de convaincre de aon caractère indispensable le médecin, le malade et son entourage.Le deuxième temps sera d'entretenir cette conviction pendant les longs mois nécessaires et de l'aider contre la peur très répandue de l'amaigrissement, Le troisième temps sera d'éliminer Certaines uffections nerveuses let endocriniennes et surtout de fal- re le bilan des complications et des corrélations de l'obésité.En possession de toutes ces données, il faudra apprécier le mécanisme exact de l'obésité du malade (habitudes actuelles) et en reconstituer l'histoire, apprécier les facteurs sociaux, famillaux et psychologiques: distinguer Jes facteurs d'habitudes des facteurs oconsion- nels, des facteurs eucore actifs des facteurs disparus.A ce stade le rôle du médecin disparait et le commandement passe explicitement au malade, auquel on doit donner quelques explications sommaires, nombre de calories, équilibre qualificatif, pro- hléme du sel et de l\u2019eau, problème du lit et des exercices physiques.C'est à lui qu'il conviendra d'ape pliquer ces prescriptions, selon des modalités qui seront discutées avec D importe cependant de lui Imposer des modes objectifs d'auto- surveillance (carnet de poids et de mensuration) et des rencontres ré= gulières avec le médecin.Les différentes médications posent avant tout et d'abord des pro- bièmes psychologiques.Ce soir à 5 h.le professeur Pé- quignot donnera en l'amphithéâtre des gardes-malades de Ihôpital St- Lue un autre cours portant sur le diagnostic pratique et l'examen cilnique du diabète.e construction la John Labatt à soulevé jeudi la première pelletée de terre eur le chanter d'une nouvelle brasserie qui sera construite au coût de $u.500.000 à Ville LaSaile pour le compte de John Labatt Limited.M.Adolphe Marchand s'est servi de la traditionnelle pelle d'or, Une rue de la municipalité porters désormais le nom de la brasserie.- "]