La patrie, 26 avril 1955, mardi 26 avril 1955

[" \u201c Ed Litzenberger gagne le trophée Calder PAGE 20) TTe ANNEE = SOREL, 26 \u2014 (PCf) \u2014 M.Lucien Cournoyer, âgé de 35 ans, a perdu la vie à la suite de l\u2019explosion d\u2019une bonbonne d\u2019oxygène à la Sorel Steel and Foundries.M.Gilles Thibodeau, âgé de 20 ans, et M.P.-Emile Gauthier, âgé de 33 ans, ont été conduits à l'hôpital, souffrant de brûlures aux mains et au visage.Plus, de cent fenêtres de la, fonderie et des maisons avoisinantes furent brisées par la déflagration.La secousse qui & fait l'effet d'un tremblement de terre a causé un vif émoi dans cette municipalité sise À une cinquantaine de milles au sud de Montréal.L'explosion a retenti avec une telle violence que des centaines de per-| sonnes sont sorties de leur maison \u201cour voir ce qui 8e passait.RUE DU ROI L'explosion est survenue À l'ar- titre de la Sorel Steel and Foundries, au no 160, rue du Rol, vers deux heures.Un employé de la compagnie a échappé la bonbonne © qu'il transportait alors qu'il se; trouvait avec deux camarades.PROJETE DANS LA RUE M.Lucien Cournoyer, 35 ans, de la rue Pruvost, à été projeté dans la rue par la force de l'explosion.soit à une distance de 25 pieds et ses vêtements ont pris feu, On croit que la victime aurait fait une fausse manoeuvre et qu'elle aurait ainsi laissé choir la bonbonne d'oxygène d'une pesanteur de 75 livres environ.Pronnaties: Averses (Détalls page 2) MONTREAL, MARDI 26 AVRIL 1955 No 49 Explosion a Sorel M.Cournoyer s'est écrasé sur le pavé.Des passants ont réussi à éteindre les flammes qui consumaient ses vêtements.Souffrant de graves brûlures, il a été transporté à l'hôpital presque nu.Pour le soustraire aux flammes, on lui avait arraché ses vêtements en lambeaux.Hosptalisé à l'Hôtel-Dieu de Sorel, M.Cournoyer a succombé & ses! pitul, souffrant de brûlures au vi- blessures vers dix heures, hier soir.sa Son corps a été transporté à Ja morgue locale où l'enquête du coroner aura lieu incessamment, LES BLESSES M.Giles Tibodeau, 20 ans, 177, de Ramezay, et M.Paul - Emile Gauthier, 33 ans, 93, rue Prince, mi ont été transportés au même hô- | uniquent À l'immeuble.L'explo- considéré comme satisfaisant.police de Sorel, a déclaré qu\u2019il s'était rendu sur les lieux avec une vingtaine de pompiers, car on a craiuit que les flammes ne se com- sion a démali complètement une petite cabane de briques attenante ET SÉS ge et aux mains.Leur état est, à l'immeuble.NH n'y a su cependant aucun incendie, Quelques centaines de vitres de la Sorel Steel and Foundries, qui emploie 250 hommes, ont volé en éclats.Inutile de dire que ce fut un émoi considérable dans l'immeuble.Dans un rayon de 1,500 pleds, selon M.Tanguay, les vitres ont éclaté | dans plusieurs maisons.le chef Albert Tangusy, de la TERRIBLES EFFETS D'UNE BOMBE D'OXYGENE \u2014 Voici un aperçu des dégâts causés fors de l'explosion qui s'est produite, pou après 1 heure hier après-midi.à l'extérieur de l'usine des Sorel Steel & Foundries, causant la mort d'un homme et des blessures graves à deux autres.Les maisons voisines de l'usine furent fortement ébraniées et des centaines de vitres ont volé en éclats.Le problème du chômage sera étudié à la conférence fédérale-provinciale (LIRE EN PAGE 2) LA PATRIE, MARDI 26 AVRIL 1985 Responsabilités à établir pour aider les chômeurs Le T.H.St-Laurent soulevera) cette question a la conférence OTTAWA, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre le T.H.Louis St- Laurent à indiqué hier qu'il tentera de conclure un accord avec les premiers ministres provinciaux en vue de définir la responsabilité de chacun en ce qui conceme l\u2019assistance aux chômeurs, Le chef du cubinet fédéral a ajouté qu\u2019il soulévera lui-même cette question au cours de la conférence fédérale-provinciale qui sera inaugurée aujourd'hui même à Ottawa.Répondant à diverses questions qui lui ont été posées aux Communes, M.Saint-Laurent a affirmé qu'il y a sûrement moyen de trouver une solution à ce problème et d'établir une fois pour toutes qui & la responsabilité de pourvoir aux besoins des chômeurs qui ne touchent pas de prestations de l'Assu- tance-chômage et à ceux des personnes qui ne sont pas en état de travailler, Le premier ministre s'est montré ferme au cours de ce débat animé et il a laissé deviner les grandes lignes des principes qui \u201césoudront, selon lui, cette question épincuse.Buns révéler in-extenso le programme qu'il entend proposer aux premiers ministres provinciaux, M.Saint-Laurent a declaré qu'un seul organisme local devrait avoir la responsabilité de pourvoir aux besoins de ceux qui ne peuvent pas travailler et de ceux qui n'ont pas de travail mais ne bénéficient pas des prestations de l\u2019Assurance-chômage.Le premier ministre n'a pas indi- Qué comment un tel Organisme pour- tait être financé.Les observateurs fédéraux sont néanmoins d'avis que le principe esquissé par M.Saint-Laurent ressuscite un vieux problème.C'est telui de savoir si le gouvernement fidéral doit se charger de tous les chômeurs au pays en élargissant Jes cadres de l'Assurance-chômage, de manière à pourvoir eux besoins des sans-travail qui n'ont pas droit présentement aux prestations de cet organisme fédéral.Le premier ministre a cependant | [mana soullgné que le gouvernement fédéral avait offert à la conférence fédérale provinciale de 1946 d'absorber la responsabilité de tous les sans-travail, sans distinction, moyennant ut accord fiscal que les provinces ont alors rejeté.Il à ajouté que plusieurs gouvernements provinciaux lui ont demandé depuis de ressusciter cette offre et de Ja mettre à exécution, Cette affirmation a donné lieu à une vive discussion au cours de laquelle les sentiments ge sont parfois échauffés, M.Davie Fulton (PC-Kamloops), a demandé au premier ministre \u201cs'il ne croyait pas qu'il est pitoyable que son gouvernement ait attendu neuf ans avant de revenir sur ce problème 2\u201d M.Saint-Laurent à rétorqué \u201cqu'il espère qu'on abordera maintenant le problème comme des Canadiens et non pas comme des Canadiens liés par des affiliations politiques\u201d.Bombardé de demandes d'explication, le premier ministre a ajouté qu'il voulait tout simplement signifier qu'on ne devrait pas se renvoyer la balle ou chercher à se créer du prestige politique en marge de ce problème.M.Saint-Laurent à en outre affirmé que la question ne saurait être vidée ni considérée sous son angle véritable tant qu'on ne l\u2019abordera pas comme de bons Canadiens désireux de venir en aide à ceux qui peuvent être dans le besoin.Il a expliqué plus tard qu'à son avis la question de secourir les chômeurs n\u2019est pas tellement une question de responsabilité constitutionnelle, voulant indiquer qu'elle est; considérée beaucoup plus souvent comme une question de prestige politique.\u201cJe crois néanmoins, en bon Canadien, a-t-il ajouté, qu'il est possible de résoudre ce probléme et je suis assuré qu'il n'y a aucune raison pour que ceux qui sont dans le besoin soient obligés de quémander d\u2019un endroit à l'autre pour obtenir du secours.\u201d M.Saint-Laurent avait expliqué plus tôt que l'idée de séparer les MARDI, 26 AVRIL 1955 1ée jour de l'année Le soleil s\u2019est levé à 4 h, 57 et se couchera à 6 h.59 Prévisions ée la météo valables jusqu'à Minuit, mardi: Bynopais: La lourde dans le sud du Québre.On prévoit que les conditions *s\u2019amélioreront dans cette région au cours de la journée.II continuera de faire brau dans les secteurs de l'est de la province.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Cantons de l'Est et des Lau- rentides: Nuageux avec averses locales, tôt ce matin.Nuageux avec averses moins fréquentes au cours de la journée.Un peu plus chaud aujourd'hui.Vents de l'est de 15 milles à l\u2019heure.Minimum et maximum ce matin et cet après-midi, à Montréal, Ottawa et Sherbrooke 40 et 50, Ste-Agathe 35 et 50.Régions de Québec et du St- Maurice: Nuageux avec éclaircies au cours de la journée, Peu de changements dans la température.Vents doux.Minimum «et maximum, ce matin et cet après-midi à Québec et La Tuque 35 et 50.Régions du Lac St-Jean et de Baie-Comeau: Généralement clair sans interruption.Peu de variations dans la température.Vents légers.Minimum et maximum ce matin et cet aprés-midi, à Chicou- timi et Rivière-du-Loup, 32 et 50.\u201d Vie.\u2014 adr Een - fois 0 ee tame | chômeurs en catégories différentes ne résoudra pas le problème numéro un qui est de savoir qui doit s'occuper d'eux.Un député du parti CCF lui ayant demandé si on permettrait aux représentants des syndicats ouvriers d'assister à la conférence, M.Bt- Laurent a répondu qu'il s'agit d'une réunion fédérale-provinciale et non d'une conférence ouvrière.Le ministre du Travail, M.Grege.a souligné au cours du débat que le gouvernement maintiendra sa décision de ne pas prolonger davantage les prestations eupplémentai- res qui ont été consenties durant l'hiver à ceux qui se trouvaient sans travail.Ce privilège a expiré Je 15 avril, en dépit des nombreuses requêtes en faveur de son prolongement jusqu'au 15 mater Six pouces d'eau près de Berthier BERTHIERVILLE, 26.\u2014 La circulation est considérablement ralentie depuis quelques jours, dans la région de Berthierville, par suite de la crue des eaux du fleuve St- Laurent.La route No 2 est inondée sur une distance de plusieurs centaines de pieds à quelques milles à l\u2019est de Berthierville.A certains endroits, l'eau atteint plus d'un demi- pied de profondeur et les champs voisins sont sous un pied et demi d'eau.Des policiers ont été postés non loin de l'endroit où la route est inondée afin de diriger les véhicules vers l'intérieur des terres.Les voitures doivent faire un détour de quelque cing milles de longueur, passant par les villages de Saint- Cuthbert et Saint-Barthélemy, Lez policiers ont souligné qu'aucune maison de la région n'a été inondée.C'était la première fois hier que l'eau atteigna'l une profondeur de plusieurs pouces, même 8) la route était submergée depuis plusieurs jours.Les policiers ont déclaré qu'aucune automobile n'est restée sur la route à l'endroit inondé, mais {Is ont fait remarquer qu'il est impossible de voir le pavage sous 1a couche d'eau et qu'il serait dangereux, si les véhicules continuaient d'y circuler, qu'ils quittent la route et tombent dans le fossé.Les progrès accomplis par l'Union culturelle française Réunion du conseil national canadien Une cinquantaine de délégués, représentant trente organismes et associations du Canada français, soit plus d\u2019un demi- million de personnes, ont participé , Samedi après-midi, à l'hôtel de ville de Montréal, à la deuxième réunion du conseil national canadien de l\u2019Union culturelle française.Celui-ci est, on le sait, un or-e ganisme international de caractère culturel mé au Canada, voici environ un an, et qui se propose de rassembler progressivement tous les pays et groupes ethniques de langue et de oulture française dans le monde.M.JEAN BRUCHESK En ouvrant la réunion, M.Jean Bruchési sous-secrétaire de la province de Québec, président du conseil national canadien de l'U.C.F.a dégagé le sens de cef- assises.\u201cNous avons maintenant franchi, dit-il, la phase initiale d'organisation et cette rencontre marque le début de l'activité proprement dite de l'Union culturelle française.Nous comptons obtenir, d'ici quelques mois, l'adhésion d'une quinzaine d'autres organismes importants, de sorte que bientôt le secteur canadien de l'Union culturelle englobera vraiment l'ensemble de la nation canadienne-française\u201d.M.Bruchési passe alors au bilan du travail) accampli jusauici par l'UCF.I! rappelle Je caractère also- Yument original de cet organisme, né au Canada, qui veut réunir les peuples culturellement français par l'intermédiaire des grandes associations les plis représentatives de chacun d'eux.Dans chaque pays intéreasé, les délégués des associations adhérentes constituent le conseil national et c'est la fédération des conseils nationaux qui, elle, forme véritablement l'Union cuku- relle française.En somme, c'est un véritable \u201cUnesco\u201d \u2018des pays et groupes ethniques culture!lement français que l'on veut constituer, \u201cpour les fins de la défense coordonnée et de Ja promotion de nos valeurs les plus hautes et les plus chères\u201d, M.J.-M.LEGER Le président invite ensuite le secrétaire, M.J.-M.Léger, journa- Deux paroisses catholiques de langue anglaise à Montréal, czlle de Saint-Patrice et celle de L'Annonciation de la Bienheureuse Vierge- Marle, avaient de nouveaux pasteurs dimanche, respectivement MM.les abbés Harold Doran et François Moyle.M.l'abbé Doran succède à Mer Gerald McShane, qui vient de prendre sa retraite pour raison de santé.TI assumait auparavant la cure de la paroisse de L'Annonclation, M.l'abbé Moyle, curé auparavant à la paroisse Sainte-Rita, depuis son élévation du rang de mission à celui de paroisse, en 1952, lui succède.Bon Eminence le cardinal Paul-Bmile Léger n'a pas encore annoncé le nouveau curé de Sainte-Rita.M.l'abbé Doran est également le directeur de la section anglaise de la Légion de Marie, à Montréal.A peine avait-il assumé sa nouvelle fonction à Bt-Patrice, qu'il était appelé à diriger un grand ralliement de cette Légion, à St-Patrice.La manifestation s'est déroulée dimanche zoir.Mgr Paul Touchette, PD.directeur de la section française de la Légion, participait à la oérémonie, présidée par Bon Eminence.M.l'abbé Moyle, curé main- ciation, agissait en qualité d'assistant du cardinal Léger.M.l'abbé Doran est originaire de tenant à la paroisse de L'Annon- |puis Nouveaux pasteurs à St-Patrice et à l'Annonciation Montréal.Il & 54 ans.Il fit ses études classiques au Collège de Montréal.Ordonné prêtre en 1926, i1 fut nommé yicaire à St-Patrice jusqu'en 1938, alors qu\u2019il devint aumônier de l'Orphelinat St-Patrice.L'année suivante, il était fait visiteur des écoles caphcliaues de langue Anglaise.En 1945, il accéda A la cure de L\u2019Annonciation, fonction qu'il conserva jusqu'à sa récente nomination comme curé de 8t-Patrice.Il avalt été nommé directeur de langue anglaise de la Légion de Marie, en 1953.M.l'abbé François Moyle, originaire de Morricburg, en Ontario.est Agé de 45 ans.IT fit ses études classiques au Collège de Montréal et ses études théologiques, au Grand Séminaire de Montréal.II reçut T'ordination sacerdotale en 1936, puis il devint vicaire à Saint-Pa- trice.Il exerça cette fonotion pendant cing ans.Durant la dernière guerre mondiale, il avait agi comme aumônier du C.A.R.C.I devint par la suite en 1946, le recteur du Collège Marianopolis.Après avoir exercé cette fonction pendant quatre ans, il fut nommé premier curé de la paroisse de Sainte-Rita, De- dimanche dernier, il dirige les dertinées de la paroisse de L'Annonciation de ta Blenheureuse Vierge- Marie, liste, à présenter le rapport sur l'expansion de l'UCF, dans les autres pays intéressés, et aur le premier congrès général qui se tiendra à Versailles en juin.M.Léger annonce d'abord que des conseils na tonaux existent actuellement en France, en Belgique, en Haïti, sur Vile Maurice et à Monuco.Des co mités, qui deviendront par la suite conseils nationaux, sont en voie de formation en Suisse, au Luxembourg, dans la Vallée d'Aoste, au Proche-Orient, en Afrique du Nord, aux Etats-Unis, etc.Le gouvernement français a manifesté un intérêt tout particulier à l'endroit de l'UCF, dont le président, en France, est M.Roger Millot, président du comité national des classes moyennes et men- bre du bureau du conseil économique, des grandes Assemblées françaises.M.Léger signale que lors de la réunion restreinte qui a eu lieu à Monaco, l'automne dernier, les die rigeants des comités alors existant, afin de reconnaître l'origine Canadienne de l'idée, ont choisi le prée sident canadien.M.Jean Bruchest comme premier président du con- setl international de l'Union cultue relle française.Ce conseil international comprend également comme vice-présidents les présidents de tous les conseils nationaux et comités.FINANCES M.Jean Allaire, directeur gétieral adjoint de la Chambre de commerce de Montréal et trésorier de\u2019 PUCF-Canada, présente le rapport financier de l'organisme.M.Allaire signale d'abord qu'en principe l'UCF, dans les divers pays, compte sur trois sources principales pour obtenir les argents Indispensables à ses activités dont l'ampleur ira naturellement croissant: les cotisations annuelles des organismes adhérents: des subventions gouvernementales et l'assistance des entreprises commerciales et des m:- leux d'affaires ouverts à \u2018cet effor' de salut culturel français.Evoquant les nombreuses et nécessaires dépenses auxquelles l'UCFP doit maintenant faire face, il a déclaré que les organismes adhérents ont, dans leur majorité, versé la cotisation promise, mais qu'il est indispensable que l'UCF reçoive un appui substantiel des autres sources ci-haut mentionnées.Il faut, en effet, constitter un secrétariat permanent, verser la contribution canadienne au conseil international, alder à l'envoi de délégués à Versailles, etc.Le Dr Bob Hess retrouvé nové La Sûreté provinciale a révélé, hier, oue l\u2019enquête menée sur la disparition du Dr Bob Hess, en novembre dernier, oonduit à croire qu'il s'est noyé accidentellement.Le corps a été repéché hier du Inc Long, dans les Laurentides.le Dr Hess était disparu lors des derniers jours de la saison de chasse, en novembre 1954 et l'on avait d'abord oru qu'il avait été atteint accidentellement d'une le.La police a falt transporter le corps \u2014 très décomposé par som séjour dang l'eau \u2014 & 1a morgue de St-Jérôme, où le coroner du district pratiquera une autopsie au fourd'hui, avant d'ouwrie son enquête.| { \\ i .élt/- LA PATRIE, MARDI 26 AVRIL 1953 Me Pacifique Plante est En guerre contre les clubs à charte! L\u2019assistant-directeur Pacifique Plante, chef de l'escouade de la moralité de la police de Montréal, sera l\u2019un des membres de la délégation canadienne du bien-être social, lorsqu\u2019elle comparaîtra devant le comité parlementaire qui étudiera les problèmes du On continue à rechercher la petite Joanne Les policiers provinciaux et ceux de L\u2018'Abord - 4 - Plouffe continuent délégué à Ottawa 3 jeu au Canada.Me Plante, qui vient à peine de rentrer à Montréal d\u2019un voyage à Québec ou il a rencontré les autorités du département du procureur général de la province pour discuter du jeu et des paris, se rendra donc à Ottawa jeudi pour cette réunion.\u201cJe suis heureux de l'opportunité qui m'est donnée de comparaître devant un comité spécial qui fera l'étude de ce qui a été le problème numéro 1 à Montréal depuis 1846\u201d, a dit Me Plante.Il a souligné qu'à cette occasion un mémoire serait étudié, document qui comprend des rapports de l'enquête Kefauver et autres travaux du genre faits aux Etats-Unis, de même que \u201cPax Plante sous le règne de la pègre\u201d qu'il a publié après son premier stage à la police, alors qu'il préparait l'enquête sur le vice commercialisé à Montréal.Un comité parlementaire étudie actuellement la section du jeu.du pari et des loterie du nouveau code criminel du Canada, en vue de déterminer sa valeur dans les circonstances actuelles, Le chef de l'escouade de la mo- talité a déclaré que la charte que possèdent les clubs dits \u201cà charte\u201d n'est pas observée.\u201cCes clubs prennent une cagnotte à même les sommes jouées lorsqu'ils ne sont pas sous une continuelle surveillance, a-t-il dit.\u2018Ils sont le problème continuei de l\u2018escouade de la moralité, Il nous faudrait 200 hommes au lieu de 60 à l'escouade de la moralité pour exercer la surveillance qui s'impose, car ces clubs sont ouverts pendant 20 heures par jour et il y en à une trentaine à Montréal.\u201d Depuis trois semaines, cependant, ere M.Plante à expliqué qu'un amende- leurs recherches de la petite Joanne Robichaud, disparue depuis vendredi.Les fouilles systématiques pour retrouver la fillette dv trois ans ont été abandonnées dimanche soir, après cinquante-trois heures de travail Ininterrompu.' On a la conviction que l'enfant s'est noyée dans les eaux de lu rivière des Prairles, à une centaine de pieds à l'arrière du domicile de ses parents.Le chef Roland S!- gouin, de la police de L'Abord-à- Plouffe, a exprimé l'opinion, hier soir, que la rivière ne rendrait pas je corps de la petite avant la fin de semaine prochaine.Les eaux étant encore glacées, les corps prennent plus de temps à remon-\u2019 ter à la surface, | ment apporté par le comité exécutif suscitera plus de difficultés à ces clubs tout en donnant une nouvelle arme à la police.Dans le passé en effet, avant d'opérer un club à charte, il fallait à la ditection obtenir la permission des services de santé et d'urbanisme, mais en plus, depuis trois semaines, il leur faut obtenir aussi la permission de la police.\u201cPour opérer, il leur faudra donc prouver leur bonne foi et leurs intentions, en plus de nous faire rapport des minutes de leurs assemblées et de leur comptabillfé véri- flé par un comptable agréé autorisé\u201d, de dire Me Plante.M.Antoine Desmarais à la présidence de la Ligue d'action civique L'élection de M.Antoine Desmarais comme nouveau président de la Ligue d\u2019action civique, pour succéder à M.Pierre DesMarais, sera annoncée officiellement jeudi soir, lors d\u2019une réunion spéciale de cet organisme qui aura lieu à l'hôtel Mt-Royal, sous le patronage de Son Hon.le maire Jean Drapeau et sous la présidence de M.Pierre DesMarais, prési- dent sortant de charge de la Ligue.4 Le maire et plus de vingt-cinq consetllers municipaux ont été élus sous les auspices de lu Ligue d\u2019ac- MONTREAL A RECU, heer soir, de Québev, sa prenmere livrason du nouveau vaccin Salk contre la poliomyélite.On voit ici le Dr Adelard Groulx, chef du Service de Sante de la ville de Montréal, recevant de Marcel! Therrien, des messageries du Pacifique Canadien, la première de douze caisses d'une valeur totale de $26,000.Environ 25.000 enfants montréalais, nés en 1953, recevront leur première injection à compter de lundi prochain, le 2 mai.(Photo Pacifique Canadien) On devra amender le réglement municipal Les gouvernements fédéral et provinciaux ont coopéré pour obtenir le vaccin Salk OTTAWA, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Le ministre fédéral de la Santé, M.Paul Martin, a déclaré qu\u2019il n\u2019y aurait pas eu de vaccin Salk au Canada, cette année, sans la prévoyance et la coopération des gouvernements ° » >, \" : ee \u2014\u2014\"w_ fédéral et pr ov Inclaux.nt qui a remporté tant de succès dans ) , loreq song nt de domaines ou les responsa- aux relations fédérales-provinciales, | bilités sont partagées.Ln santé est les gens sont portés à penser à des l'un de ces domaines.\u201d disputes et des différends,\u201d a dit Quatre ministres provinciaux de M.Martin à l'ouverture de la 67e/ la Santé, ceux de l'Ontario, de la réunion semi-annuelle du conseil Colombie-Canadienne, du Manitoba national de la santé, qui groupe et de la Saskatchewan, assistent à les sous-ministres fédéral et pro-l1a réunion de cette année, vinciaux de 14 Santé.FRAIS PARTAGES \u201cII n'est peut-être qu'humain de magnifier les divisions et les diffi- C'est par l'entremise de ce conseil national! de la Santé que les cultés et de ne point voir la base solide de la coopération continue (Suite à la page $) ° _ \u2018Photo Roger Janelle- La l'atries PARENTS LPLORES \u2014 Pendant que les recherches se poursuivent dans la rivière des Prairies pour retrouver la petite Johanne Robichaud, ses parents inquiets et éplorés, épuisés par les heures tion civique, lors des dernières élections municipales, et le président actuel du comité exécutif, M.Pierre Desmarais, était le président de cet organisme qui a provoqué la tenue d'une enquête sur la moralité avcc le résultat que l'on sait.De son côté, le maire a annoncé, hier après-midi, qu\u2019il n'était plus membre de la Ligue sous l'égide de laquelle il a été élu, Il à dit qu'il avait cessé d'être membre de cet organisme immédiatement apres son élection.M.DesMarais est encore président, mais son mandat fin:ra officiellement jeudi soir, alors cue l'on annoncera officiellement que son successeur, M.Antoine Desmarais, à été choisi par le consel! d'administration de cet organisme.Les dirigeants de la Ligue ont\u2019 annoncé, ce matin, que ret orga- | nisme entendait ne pas être un mouvement politique, pas plis mu- | nicipal que provincial, nlant ainsi les rumeurs voulant que ia Ligue ait l'intention de se lancer dans le domaine politique provincial.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 36 vols dans des autos, éclaircis La police a arrêté un Homme hier aoir et elle croit avoir du même coup fait le premier pas dans la solution d'une série de vols dans les automobiles commis dans Test de la ville Le détenu identifié conme étant Roger Sainte-Marie, 26 ans, a été arrêté alors qu'il était dans une automobile à l'angle des rues Moreau et Hochelaga, par deux agents de la radio-police.Trois autres individus ont toutefois 12ussi à &'enfuir, mais la police connait leur identité et elle est à leurs trousses.On étudie actuellement la possibilité de porter 36 accusations de vols dans des automobiles contre le détenu.Sainte-Marie serait en outre d'insomnie sont photographiés à leur demeure, M.et Mme Napoléon Robichaud gardent toujours lespoir de revoir leur en\u2018ant.accusé d'avoir condult une auto sans permis de conducteur, des \u2018jeux de boules\u201d Le règlement municipal destiné à de jetons, de plèces de monnaie ou prohiber les jeux de bugatelle (pin! d'autres pièces quelconques, et dont ball machines) que le conseil de, le maniement, suivant l'habileté de ville a adopté tout récemment et, l'opérateur, produit des résultats qui doit entrer en vizucur le ler, différents.\u201d mai, devra être amendé avant d'en-| L'amendement en question, pour ter en vigueur.être approuvé, devrait être soum's Telle est la recommandation que AU Consefl avant le ler mai, et vient de faire aux chefs de l'admi-| pour qu'une réunion du conseil ait istration municipale, Me Claude leu avant la fin du mois, il faudra Choquette, chef du Contentieux nécessairament que le feuilleton de municipal, dans un rapport qui est | Cette séance soit complété aujour- actuellement entre les mains des d'hut et que les avis de convocation membres du comité exécutif.- soient envoyés au plus tard demain, Me Choquette, dans le rapport iy = qu'il à fait parvenir aux chefs de! SAVIEZ-VOUS QUE.! l'administration municipale, signale |.Los Bonaparte en exil avaient adopté comme emblème les violettes impériales.Napoléon usait libérale- boules\u201c et \u201cjeux de bagatelle\u201d, il |ment, parait-il, de parfum à Ia en est venu à la conclusion qu'il violette dont il s'aspergeait litté= serait sage de mettre l'accent un ralement la tête.Le parfumeur de peu plus fort sur lIhabileté de la Cour en apprriait en moyenne l'opérateur dans le maniement de deux gallons par mos.1 appareil.qu'en examinant de plus prés la définition des mots: \u201cjeux de \u201cEtant donné que c'est l'un des principaux critères qui permet dr différencier les appareils de jeux défendus par le Code criminel de ceux qui ne le sont pas.\u201d Me Choquette ajoute : \u201cVu que nous serons appelés à défendre la constitutionnalité de ce réglement contre ceux qui y voient un empiètement sur les droits exclusifs du Purlement fédéral dans le domaine du droit criminel, nous recommandons qu'à la prochaine séance du Conscil.l'amendement ci-joint soit apporté au règlement.\u201d L'amendement visant à combler les lacuncs se lit comme suit.\u201cLes mots \u201cjeux de boules\u201d (pin ball machines) ou \u201cjeux de bazatelle\u201d, pour les fins du présent règlement, comprennent tout apparetl, disposi- tdf ou mécanisme, fonctionnant au ntoyen de billes ou boules agissant sur des obstacles qui déclenchent un allumage de lampes ou l'apparition de numéros où qui produisent des effets analogues, utilisé ou destiné à être utilisé pour fins d'amu- sement ou de récréation et dont la mise en mouvement requiert l'usage M.Lours-A Belisle, «lv Quebec, editeur de \u201cLa Semaine Commerciale,\u201d auteur de plusieurs volumes techniques, dontiera la conférence à la prochaine réunion de la Regio- nale de Montréal de l'Association professionnelle des Industriels, le lundi, 2 mai, à 6 h.30 du soir, au Club Canadien, 438, est, rue Sherbrooke.M.Bélisle parlera apres le diner, M.Marcel Allard présidera la réunion.Canadian Progress Club, Mont-Royal, 12h 30 p.m.Collège des médecins, hôte) Winde sor, 12h.30 p.m.Kiwanis St- Georges, hidlel Queen's, 12h 30 pm.Off the Record Club, hotel Queen's, 12h 30 pm.Hopital Queen Elizabeth, réunion annuelle, 4h45 pm.Foremen's Club, hôtel Queen's, 6h, pm, Historical Association eof Monte real, réunien annuelle, au club Thés mis, & 6h30 pm.hôtel 4 Le cas formosan LA PATRIE, MARDI 26 AVRIL 1955 Le Pakistan demande à Chou de laisser ha porte ouverte BANDOENG, 26 (PA).\u2014Le premier ministre du Pakistan, mohammed Ali, révèle que le premier ministre de la Chine communiste lui & dit lundi que la porte des négociations directes avec los Etats-Unis au sujet de Formose, est presque complètement fermée, mais qu'il a ensuite concédé \u201cqu'elle était encore ouverte un tout petit peu\u201d.Mohammed Al aurait aJors dit à Chou que la porte est encore ouverte et qu'elle doit s'ouvrir toute grande.Le chef pakistania, très fa- vornble à l'occident, croit qu'il y & \u201cdes deux côtés un désir sincère d'en arriver à un réglement\u201d de la question formosane.LONGUE CONFERENCE TI à lunché avec Chou et causé avec lui pendant deux heures et demie, à la suite de la conférence afro-nsiatique.I fut question de pourparlers éventuels entre Washington et Pékin.De la part des communistes chinois, il n'y a eu aucun commentaire sur les remarques de Mohammed Al.Un autre premier ministre asis- tique à l\u2019esprit oocidental.air John Kotelawala, du Ceylan.à formulé des regrets au sujet de la Téaction des Américains à l'offre de négociation de Chou.\u201cC'est pitié que les Etats-Unis alent répondu à cetle offre sans réfléchir.\u201d à dit Kotelawaia à des journalistes de Singapour, sur la voie du retour.bien sous l'impression que la situation s'est quelque peu détendue à la suite de la conférence.Le chef pekistanais a discuté avec Chou tous Jes aapects du problème formosan.I est bien convaincu que Pétin et Washington veulent tous deux en arriver à un règlement.SOUPÇONS \u201cle seul trouble c'est que l\u2019on est soupconneux de part et d'autre.Mais je ne crois pes qu'il soit tellement difficile de faire disparaître les soupçons.\u201d Mohammed Ali est d'avis que \u2018les Etats-Unis devraient alléger cette tension en consentant pour le moins à des négociations officieuses sans \u201cD y à lieu d'éliminer les soupcons de part et d'autre et je crôis que la Chine pourrait y apporter sa contribution en relichant les aviateurs américains ou en arrangement pour l'évacuation des iles côtières par les nationalistes chinos\u201d, M affirme que sa conversation avec Chou l'a convaincu que la Chine est prête à discuter la question de savoir si le gouvernement de Tchang devrait être représerté aux négociations au sujet de Formose.LE PROBLEME ACTUEL le problème de l'heure, dit le premier ministre pekistanais, c'est bien celui de ces iles côtières.L'admission de la Chine conununiste Néanmoins, le chef cingalais est Aide de le aux Nations Unies \u2014 chose qui ne province promise aux pêcheurs QUEBEC, 26.\u2014 Le minustre de Ja Chasse et des Pécheries de la province de Québec, l'hon.Camnille- E.Pouliot, M.D., a promis hier que son ministère continuera d'apporter un appui efficace et généreux aux pécheurs de la Gaspésie qui travaillent à l'amélioration de leurs miéthodes de péche et à la présentation du poisson aux Consonuna- teurs, Il a, en même temps félicité les producteurs de poisson de chez nous du succes qu'ils remportent dans leur lutte contre la concurrence puissante qu'ils rencontrent dans l'industrie de la péche.Le Dr Pouliot parlait à l'issue d'un déjeuner que son ministere offrait aux membres de l'Association des producteurs et \"xportateurs de poissons du Québee et du nord du Nouveau-Brunswick réunis pour leur onzième congrès annuel dans la ville de Québec.Les séances d'études du congres ont lieu au Parlement.Le président élu de l'association.pelé que le ininistére à toujours profité des conseils et des suggestions de l'association.LE SORT DU PECHEUR AMELIORE Le Dr Pouliot a dit que son mi- nisière s'est attaché à l'amélioration du sort du pécheur de la Gaspésie, des iles de la Madeleine et de la Côle-Nord puis de l'umélioration des produits de la péche pour leur assurer un meilleur marché d'exportation.Pour assurer cette meilleure qualité, le gouveimement construit des entrepôts frigorifiques et surveille ln préparation du poisson, Il améliore également le sort du pécheur en lui uidant à oonsiruire des bateaux plus gras afin qu\u2019i] puisse faire des prises plus considérables en moins de temps.Le ministre a déclaré que s07 ministère fait de la publicité et qu\u2019H est prêt à aider ceux qui voudront Je capitaine L.-T.Binis, de Quebec.| à présenté le ministre de In Chasse et de la Péche.Le Dr Pouliot a félicité les congressistes d'avoir tou- | jour marché de l'avant et il a rap- | paisa cette année faire de même.M.Poutiat à annoncé que, comme dance le passé, i] un octrot de $1500 à l'association, afin de l'aider à remplir sa mission.«Phuto Roger Janelle\u2014Le Patrie) CETTE PHOTO PRISE DES BORDS de ia rivière des Prairies indique bien la distance que la petite Johanne Robichaud avait à parcourir depuis sa demeure à rivière et gnuche pour alier tomber à le s'y noyer.RECH PE SE ES ES ES ESS FRCHES.\u2014 Le chef de La les recherches qui sont elfectueces dans la riviere des Prairies pour Johanne Robichaud, , ed té Crête a 90, 0 7 Junelle La laine police de l'Abord -à-Plouffe, M.Roinnd Sigouin.dirige de la berge retrouver le cups de la petiie fut pas directement discutée à la conférence afro-asiatique \u2014 pourrait alors être soulevée.Et finalement le problème de Formose pourra être réglé par les Nations Unies.Mohammed Ali dit que Chou lui & fait bonne impression, régle générale.\u201cNous l'avons jugé capable d'apprécier les opinions des autres\u201d dit-il.La conférence dans son ensemble s'est avérée Un succès.\u2014_\u2014\u2014\u2014 12 Voyages d'études Les médecins.les gardes-malades et les étudiants en médecine se voient offrir une chance de prendre part à des \u2018voyages d'études en Europe suivant un programme organisé en Allemagne par l'Association de voyages éducationnels d'Allemagne.Les responsables de la réalisation cherchent à créer \u201cune base pour un échange profitable d'expérience entre les visiteurs et les hôtes\u201d.Nos voisins d'outre 45° ont pu en profiter depuis plusieurs années, nous a dit le Dr Koch.de passage à Montréal, mais c'est la première fois que les Canadiens se voient offrir la proposition.M y a dix voyages organisés pour permettre aux touristes canadiens d'assister à la présentation de travaux et à des discussions subséquentes: chaque voyage offre en plus la visite de cliniques techniques et d'industries pharmaceutiques de l'Allemagne de l'ouest.\u2014+\u2014- 2 **Les gouvernements (Suite de la page 3) gouvernemenis fédéral et provinciaux ont consenti à ce que les la- loratoires Connaught de Toronto commencent à produire le vaccin immédiatement, On ne savait même pas alors quels seraient jes résul- tals de la vaste expérience faite avec je vaocin en 1954.Les dépenses furent partagées également entre le fédéral et les provinces et 11 continue d'en être ainsi.\u201c11 en est résulté qu'aujourd'hui, au leu de faire des efforts désespérés de la onzième heure pour obtenir du vaccin, Je Canada est en mesure de procéder à l'exécution d'un programme d'immunisation bien préparé et bien ordonné, en commençant par les enfants jes plus susceptibles de contracter la po liomyélite.\u201d M.Martin croit qu'il se peut que 1,500.000 jeunes Canadiens soient inoculés avant le ler juillet, vu que sept des dix provinces ont consenti à ne donner que deux injections au, lieu de trols, quitte à en donner une troisième plus tard.M.Martin dit que de plus amples recherches peuvent s'avérer nécessaires sur certains aspects du vaccin.Quant aux résultats du programme d'immunisation de 1988, ls constitueront sans aucun doute une source de nouveaux et précieux renseignements.BANDOENG, Indonésie, 26.(PAR) ~Pendant que les chefs de délégations captaient Ja vedette par leurs grandes déclarations, les spécialistes des problèmes économiques ont accompli beaucoup de travail dans le silence et ce Lra- vail était conforme aux intentions de la conférence afro-asiatique.Comme l'a noté un délégué, aucun des 29 pays participant à la réunion de Bandoeng.la semaine dernière, ne peur s'offrir un super- cuirassé ou se fabriquer des bom- a La parole coûte moins cher et les délégués du second rang s'en sont servis pour chercher le moyen d'éliminer les craintes économiques dont souffrent la plupart du milliard et demi d'humains qui habi tent les deux continents.L'AIDE DES E.-U.Environ le tiers des pays participant à la conférence reçoivent une assistance directe des Etats- Unis.Quelques-uns d'entre eux.l'Inde et l'Indonésie en particulier, n'aiment pas l'admettre.Cette année, l'Inde touche 60 millions de dollars américains pour l'achat d'outillage lourd et d'appareils techniques.L'Indonésie en recoit sept millions pour les mêmes fins.L'aide uwmiricaine semblait un point que la Chine communiste allait attaquer.mais la question ne s'est pas même présentée durant les séances et personne non plus n'a parlé de l'aide que l'Union soviétique accorde à la Chine rouge.LA BESOGNE La commission économique a donc rondement accompli une besogne qu'on peut résumer ainsi: 1\u2014 Echange d'assistance technique, quand un pays de la conférence peut en aider un autre; 2\u2014 Résumé du travail de la conférence afro-asiatique recommandation d'établir un fonds spécial des Nations Unies pour le développement économique: 3\u2014re- connaissance du fait qu\u2019il faut \u201cstabiliser le commerce des matié- res premières\u201d; 4 \u2014 recommandation de stabiliser le commerce international ; 5 \u2014 recommandation que les petits pays exploitent davantage cher eux les matières pre- miéres; 6 \u2014 recommandation aux lignes maritimes de reviser plus fréquemment leurs taux pour cargos et d'adopter une \u201cattitude plus raisonnable\u201d; 7 \u2014 encouragement & l'établissement de banques inter nationales et régionales; &\u2014re- commandation d'échanger en toute franchise des renseignements sur l'industrie pétrolière, 9\u2014 recommandation d'établir eu plus tôt une agence de l'énergie atomique \u201cqui pousse le développement de l'énergie nucléaire à des fine pacifiques\u201d; 10 \u2014 recommandation de nommer des officiers de liaison \u201cpour l'échange de renseignements et d'idées sur des questions d'inté- rét mutuel\"; et 11\u2014recommanda- tion de collaborer à l'avancement économique de chacun sans former un bloc régional, LE COMMERCE Bien qu\u2019ils représentent plus de la moitié de la population du globe, les 29 pays de l'Asie et de l'Afrique participant à la conférence n'importent annuellement que 18 mil- Hards de dollars de produits étrangers: leurs exportations réunies, selon le secrétariat de la conférence, ne s'élévent qu'd 14 millions et demi de dollars.Les pays européens, en dehors du bioe soviétique comptant à peine 300 millions d'âmes, ont pourtant fait en 1958 un commerce comprenant 28 milliards de dollars d'exportations et 33 milliards d'im- - (Photo Roger Janelle-Le Fatrie) M.JONN PERSHING, un avocat de New-York, æpécialisie en questions de péage, était le conférencier invité lors de la réunion du Canadian Club de Montréal.De gauche à droite, sur cetle photo : Me C-A.Geuffrion; le conférencier, M.John Pershing: M.Hugh-M.Wallis, président du Canadien Club, et M.de Onspé Beaubien.at lm OPINION DE NOS VOISINS Di par Paul HARVEY Un message de l'au-delà Collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d LA PATRIE, MARDI 26 AVRIL 1955 ES ETATS-UNIS Fr ms ba\u201d Fochan Daca, Navire interplanétaire, No 5, Nuage, No 9, Stratosphère.Cher M.Harvey, _ La présente est pour vous laisser savoir que j'ai fait le voyage interplanétaire pour vous voir, mais vous étiez absent de la ville.Je ne pouvais attendre, je suis sauté dans la première soucoupe volante pour: rentrer chez moi.Je regrette d'être venu.Depuis plusieurs siècles, nous re-e gardoiis la Terre avec nos télescopes, afin d'étudier ses montagnes, ses Canaux et ses mers.Tout nous semblait si calme, si rempli de paix.Toute ma vie, j'avais révé de venir sur la Terre.Mais qu'y ai-je trouvé?Vingt millions de communistes font la vie dure à 600 millions de chrétiens.Qu'est-ce qui ne va pas?Vous deviez être le chef-d'oeuvre de la Création.Vos ancêtres ont formé le premier gouvernement, sous l'oeil de Dieu, et ont combattu pour le conserver en bonne condition.Ils ont été dignes du ciel.Qu'est-il arrivé par la suite?Aujourd'hui, vous perdez votre temps à déblatérer contre les méthodes des polices d'Etat, tandis que votre propre Trésor national paie une récompense à quelque 200.000 citoyens qui l\u2019informent chaque année sur leurs concitoyens payeurs de taxes.Vous construisez plus de maisons, mais moins de foyers.Vous avez le génie de fabriquer de la pluie.mais vous n'êtes pas capable de vous en libérer.Vous avez réussi à contrôler la fission nucléaire, et pourtant, vous ne pouvez faire cesser les explositions qui se produisent dans l'esprit des hommes.à tel point qu'à chaque douze enfants qui viennent au monde dans | L'Hydro -Qué votre pays prospère, l'un d'eux finira ses jours dans une institution d'aliénés mentaux.Vous chantez des cantiques pendant une heure, une journée par semaine.Mais vous vous permettez d'introduire dans votre foyer des spectacles de buriesques deux heures chaque soir.Il y a huit fois plus de monde dans vos clubs de nuit que dans les églises Sur les affiches des kiosques de journaux, et méme sur les disques de phonographe, vous souriez bete- ment au sujet de ce qui vous faisait rougir jadis.Sur la marquise de vos théâtres.de vos cinemas, tout est \u201cmagnifique\u201d, mais rien n\u2019est bon, Vous condamnez des menteurs professionnels à la prison \u2014 puis vous achetez leurs livres.Vous semblez avoir oublié, au milieu de toutes vos préoccupations.le sens des valeurs.Dieu ne peut pas avoir oublié un facteur quelconque, lorsqu'il vous à tout donné! Peut-être aussi que sf j'étais venue sur la terre quelque mille ans plus tôt.j'aurais pu alors vous pre- venir et vous inciter à respecter les lois de la nature.?Mais non.J'y pense maintenant.Quelqu'un est venu.Bonjour r Fochan DACA (Droits reserves bec songe a vendre ses usines de gaz OTTAWA, 26 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier ministre Duplessis a révélé hier soir que l'Hydro-Québec songe sérieusement à vendre ses usines de gaz et son service de distribution à Montréal à une firme américaine qui alimenterait la métropole avec du gaz importé des Etats-Unis à l\u2019aide d\u2019un pipeline.Cette transaction de $30.000.000 a, été proposée au gouvernement par une société actuellement en formation, Ses dirigeants sont les pro- prietaires de la Trans-Canada Pipe Lines Ltd.qui projette d'alimenter l'est du pays à l'aide d'un embranchement vers les Etats-Unis en attendant de pouvoir rendre jusqu\u2019à Montréal le gaz naturel de l'Alberta.Le premier ministre Duplesais & fait cette déclaration au cours d'une interview, peu de temps après son arrivée dans ia capitale canadienne, où il assistera aujourd'hui à l'ouverture de la conférence fédé- rale-provinciale, Ti à ajouté que les dirigeants de la Trans-Canada Pipe Lines Ltd.lui ont récemment rendu visite Québec pour lui faire part de leur proposition.Cette firme cherche, comme on le sait.à financer un projet de $350,000,000 en vue de reller les puits de gaz de l'Alberta à l'est du pays, à l'aide d'un pipeline.Certains observateurs ont expliqué que la firme en question projette d'alimenter temporairement la métropole et l'est du pays en achetant du gaz de la Tennessee Gas Transmission System, aux Etats-Unis.Un pipeline serait construit cette année entre la frontière américaine et Toronto en prévision de ce projet.et une autre conduite se rendrait Jusqu'à Montréal.M.Dupleasis & expliqué que la Trans-Canada Pipe Lines Ltd a demandé à la province si elle ne serait pas intéressée à vendre ses installations montréalaises à une nouvelle société qui serait formée en vue d'alimenter la métropole à l'aide d'un pipeline, \u201cL'Hydro-Québec, @ ajouté M.Dupieasis, est disposée à vendre ses effectifs montréalais à la nouvelle société.\u201d \u201cTout indique, @-t-il poursuivi, que les dirigeants de cette firme sont sérieux et qu'ils projettent de donner suité à leur progranune sans délai.\u201d Le premier ministre & ensuite expliqué qu'on est en principe d'accord pour la transaction mals qu'il y @ encore certains problèmes à aurmonter avant de signer un acte de vente.\u201cRien n'a été conclu définitivement, a-t-il dit, mais tout indique que les négociations en sont à un stage décisif\u201d.Selon le chef du cabinet provincial, ce marché aiderait la Truns- Canada Pipe Lines Ltd à surmonter certaines difficultés financiéres auxquelles elle doit faire face pour mettre À exécution son projet d'ati- mentation de gaz albertain dans l'est du pays, via la tête des Crands- Ce projet a été relégué aux ou- bjiettes pour le moment, du gaz de l'Alberta au midwest ané- ricain en construisant un pipeline entre Winnipeg et la frontière, Elle a également l'intention d'alimenter l'est du pays avec du gaz américain & l'aide d'un pipeline entre la frontière du sud de l'Ontario jusqu'à Montréal, en attendant de relier les puits de l'Alberta à l'est du pays, tel que projeté au début.M.Duplessis à expliqué que ce dernier plan est plus realiste car U élimine le risque de ne pouvoir mais la compagnie à l'intention de fournir exploiter à profit un pipeline qui traverserait de vastes régions désertes à la tête des Grands-Lacs.La Trans-Canada Pipe Lines a néanmoins l'intention de poursuivre son programme original en construisant un pipeline de 2200 | milles entre l'Alberta et la métropole.Elle attendra toutefois d'avoir Assez de capital pour réaliser ce protet.Elle à échoué dans ses tentatives en vue d'obtenir une assistance financière du gouvernement fédéral ,et elle à décidé de poursuivre son programme par étapes.Certains observateurs ont révélé que le nouvelle firme que fonderait cette société pour acheter l'Hydro- Québec offrirait la majeure partie de ses actions préférentielles sur Je marché de Montréal.Elle serait entièrement séparée de la Trans-Canada Pipe Lines bien que cette société farderait une bonne part de ces actions.La Trans-Canada consentirait d'autre part à inviter un représentant de I'Hydro-Québec à faire partie de son bureau de direction, et le gouvernement provincial se trouverait par le fait même représen- \"té à la tête de la nouvelle [rme.On estitne qu'il serait possible de construire un pipeline entre To- runto et Montréal d'ici le premier novembre prochain, mais on nc sait pas encore s'il serait alors possible de l'alimenter des Etats- Unis.Il faudrait notamment obtenir au préalable la permission du Federal Power Commission des Etats-Unis.La Trans-Canada a affirmé d'autre part qu'une fois les travaux en cours elle serait disposée à dépenser environ $35,000,000 dans la ré- glon métropolitaine en vue d'étendre son service, au cours des premières cinq années d'exploitation.Fin du terme \u2018de février en Cour d'assises Le terme de février, des Assises de la Cour du banc de Ja reine s'est terminé, hier, devant l'hon.juge Wilfrid Lazure, par une remise de procés au terme de mai, lequel commencera lindi prochain, le 2.Cette remise de procès n'a pas plu au juge Lazure et il! s'en est fallu de peu que l'accusé soit acquitté par defait.Ce qui n'allait pas?\u2026 La police n'avait pas eu le temps d'assigner trois témoins importants dans la cause d'Alfred Guyon, homme d'affaires de Granby.accusé de conspiration dans un vol d'automobile, en 1953.Le procès a eu plusieurs remises ainsi depuis cette date.\u201cSi je ne renvoie pas la plainte\u201d, à dit le juge Lazure, \u201cc'est que la Couronne doit procéder dans dev4 autres plaintes similaires, contre l'accusé.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 Charpente trop basse Le directeur du service des travaux publics, M.Lucien L'\u2019Allier, vient de recommander aux chefs de l'administration municipale de l'autoriser à dépenser une somme de 320,000 pour rehausser de cinq pieds les arches du pont de Car- tierville, qu\u2019il juge maintenant trop basses à cause des dimensions de plus en plus élevées des camions- remorques.Dans le rapport qu'il soumet au comité exécutif, M.L'Allier signale que l'espace libre sous les arches est de 14 pleds et qu'il serait plus économique de rehausser cette charpente, vu les domunages que les camions leurs causent à tout moment, \u2014_\u2014\u2014 Coordonnateur OTTAWA, 26.(PCf).\u2014Un officier d'artillerie qui a combattu en Europe lors de la dernière guerre mondiale, agira en qualité de coordonnateur administratif, aujourd\u2019hui, à la conférence des premiers ministres des gouvernements fédéral et provinciaux, Il s'agit de M.Paul Pelletier, d'Ottawa, un secrétaire adjoint du cabinet qui à été nommé secrétaire de la conférence.M.Pelletier est diplônté de l\u2019unt- versité Laval.de Québec.Il a servi outre-mer durant cing années.au cours du dernier conflit mondial où il a joué un rôle de Ileutenant d\u2019un régiment d'artillerie moyenne.LE CHLEBRE ABBE PIERRE, de son vrai nom M.l'abbe Grouss, l'ami des pauvres et des sans-foyer, est lei photographié à son départ de Paris pour les Etats-Unis.où il sera l'invité d'un comité embrassant toutes les dénominations religieuses et dirigé par le professeur Jacques Maritain, du personnel enseignant de l'université Princeton.Une fillette.que sa inêre a soulevée duns ses bras, souhaite un bon voyage à l\u2019abbé Pierre au départ du train.à Paris.Le religieux s'est embarqué à bord de l'Ile de France.Tl se rend aux Etats-Unis pour étudier les méthodes employées dans ce pays pour soulager la misére humaine et pour fournir les suggestions que pourront lui inspuur ses propres experlences en ce domaine.Henri 40 ministres se réunissent aujourd'hui dans la capitale \u2014 OTTAWA, 26 \u2014 (PCL) \u2014 C'est au nombre de 40 que les ministres de cabinet \u2014 dont six du fédéral |\u2014 doivent assister aujourd'hui, mardi, à lu conférence qui réunit les chefs gouvernementaux des dix provinces ainsi que d'Ottawa.Ils seront accompagnés de 48 conseillers fédéraux et provinciaux de moindre am - - Import tance, .\u201cpremier ministre A-W.Matheson} Les délégués ministériels enre- pour la Saskatchewan: le premier glares étaient, er tow] le [ole ministre T.-C.Douglas et le trésoe ral: le premier ministre uis | vinelal, M.; Saint-Laurent, le ministre de 1a) Te provincial, M.Fines; ; Santé nationale, M.Martin, le mi-! pour l'Alberta: le premier minis nistre du Travail.M.Gregg.le tre E-C Manning et le Lesutier ministre de la Justice, M.Garson, provincial, M.Gerhart; le ministre des Travaux, M.Win- 3 pour Terre-Neuve enfin: le pre- ters.et le ministre des Finances.mier nuniswe Joieph Smallwood, le M.Harris.ministre des Finances, M.Power; Pour l'Ontario: le premier mi- je procureur général, M.Curti nistre Frost, le procureur gèneral., pe 8 \u2019 artis.M.Porter, le ministre des Affaires | \u2014 municipales, M.Dunbar, le minis-| tre du Bien-Etre, M.Goodfellow, le ministre des Travaux.M.Grie- INDISPENSABLE singer, le ministre de ls Voirie.M.HA.3727 Allan, le secrétaire provincial, M.Téléphoner où Nickle, le ministre de la Planifi- derives pour plus ample cation, M.Warrender, le ministre renseignements de l'Agriculture, M.Thomas, le ministre de la Santé, M.Phillips, ainsi que M.W.-E.Hamilton, ministre sars portefeuille.Pour le Québec: le premier ministre Maurice Duplessis, le ministre des Finances, M.Gagnon, le ministre du Travail, M.Barrette et le ministre des Affaires municipales, M.Prévost; pour ia Nouvelle-Ecnsse: le premier ministre H.-D.Hicks, le procureur général, M.Patterson, et le ministre des Affaires municipales, M.Fielding; pour le Nouveau-Brunswick: le premier ministre H.J.Fleming, le procureur général, M.West, le secrétaire provincial, M.Patterson, ainsi que M.Pailee, ministre du Conseil exécutif; pour le Mgnitoba: le premier ministre Douglas Campbell et le trésorier provincial, M.Turner: pour l'Ile-du-Prince-Edouard: le = NOUS LOUONS et VENDONS los chaises pour malades, Con chaises roulantes chromées aonl plrintes et ne pèsent que 38 Ibs, Plies, ollra n\u2019ont que 10 pouces de largeur et 25 pou & plaine extonnion, Mambiras ari inls ® Bandayes hertiires, ete C MARTIN Enrg.Orihopédiste-Bandagiste 48 est, tue Craig Mile Corinne Martin.prop.Dipt 1 \u2014 Montréal = HA.3727 e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 _6 LA PATRIE, MARDI 28 AVRIL 1955 TÉLÉV ISION » CSFT - Canal 2 \u2014 CBMT -Canai 6 WMVT-Canal 3 \u2014 WIRI«Conal § \u2014 WMTW =Canal 8 MARDI, 26 avril CBFT \u2014 Canal 2 Franc 4.00\u2014Hospitality House $.00\u2014Music Hall 9.00 Your Children's Ranch Bafety 9.15\u2014Test Pattern Buoy 3.00- Musique Varieties 3.30\u2014La Boutique 615-\u2014Chet's Den 11.15 Movie Nite \u2018 Pantasque 6.30\u2014The Weather 1145\u2014The Jonathan 00\u2014 que 8.40\u20148porta_ with 12.15\u2014Love of Life 7.00\u2014Ce soit à CBFT Bird Berdan 1230\u2014Search Por TI5-Télé- Journal 643\u2014News Tomorrow 7.00\u2014Jalopy Derby 12.43\u2014Quiding Light 7.30\u2014Liberace 1.00\u2014Acrow The Fence »9.30\u2014Image d'art 10.00\u2014Long métrage: \u201cAdieu Léonard\u2019 21 30-Dern.nouvelles 31.32\u2014A l'affiche demain 00\u2014*Inner 10.00\u2014News CBMT \u2014 Canal 6 0.00\u2014Music 3.35 Today on CBMT 4.00\u2014Find a Hobby 8.00\u2014Dutfy\u2019s Tavern with Bd Gardner 8.30\u2014City Detective 9.30\u2014\"Big Picture\u201d 10.15\u2014-Mystery Theatre WMTW \u2014 Canal 8 2.30\u2014Half-Hour \u2018Theatre 3.00\u2014The Big Pay-Off 1.15- Road of Life 1.30\u2014Coffee Hour 243\u2014Your Children's Safety 3.00\u2014The Big Payoff 230\u2014Mixing Bowl 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u20148ecret Storm 430\u2014On Your Account 5.00\u2014Besr Playtime $.15\u2014Chuck Wagon Tales S8snetun\u201d Bports 3.30\u2014Newa 4.13 How about that * 8.30\u2014News 30-\u2014A Walk with Kirk 3-33\u2014Rollywo'd Matinee gs weather Wise \u2014 45 Timothy 4.45\u2014Love of Life Stuart Hall 5.00\u2014The Finder 5.30\u2014Howdy Doody 6.00-Eddie Cantor 6.50\u2014CBC TV Newa 5.00\u2014Adventure Serial 5.30\u2014Mountain Playhouse 6.00\u2014Tri-State News 6.50\u2014-8ports Digest \u2014 Tony Adams 7.00\u2014Life with Elizabeth 7.00\u2014Beulah \u20ac.10\u2014 Weather 7.30 Fim Bhorts T30\u2014Dinah Shore 8-15\u2014The Esrly Show 8:00\u2014Arthut Godfre 745-Bis Time T1s\u2014john Daly and and His Prends mn Sport 8.30\u2014Foret Intrigue 1.00\u2014Bob Ho 730\u2014My Little Margie 00_The Milionnire pe 2.00\u2014Fick the §tars 9.30\u2014G.M.Theatre 10.30\u2014Pighting Words 31.00\u2014CEC News 11.15\u2014Eliery Queen WMVT \u2014 Canal 3 8.30\u2014Ford Head! 1.00 Today 11.10 Weath.00\u2014 Tour.Children\u2019s 11:13\u2014Sports ety 9.15 Test Pattern 1.A ry Jonathan 12.Your Children\u2019s Safety $4.15\u2014Love of Life MERCRED 9.00\u2014Bishop Bheen 9.00\u2014Big Town 9.10\u2014Theatre Guild 10.30\u2014Stop the Musie * 11.00\u2014Tomorrow's CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Musique 5.320\u2014Ile aux trésors is 10,00\u2014Pabst Flights 1100\u2014Final Edition 11.10\u2014Movie Museum WIRI \u2014 Canal 5 Theatre nes er 12.00\u2014Test Pattern Final «| 345-\u2014Musical Views and the News 4.60\u2014Hoepitality House 5.00\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014Music Hall Varieties 8.1 \u2014Chet's Den t, 27 avril 6.00\u2014 Musique 30 1230\u2014Scarch Por 700-Ce soir à Carr GS IN VS Tomorrow 7.1s\u2014 Télé-Journal : Bird Berdan 1245-Quiding Light © 130 -Eim: \u201cLa Perse\u201d 645\u2014News A cross \u2018ence 7.Encyclopédie y 1'15-Rond of Life sportive 700 Tamar of the 1.20-Coffes Hour with Lou Rocke 2.48\u2014Your Chiidren'a Safety 3.00-The BIg Payoff 3.30\u2014Mixing Bowl \u2014 Helen Workman 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Secret Btorm 92.00\u2014Lutte 11.00\u2014Dern.3.00\u2014Pays et Merveilles 8.30-\u2014La Famille Plouffe 10.00\u2014Vive la Compagnie 10.30\u2014C\u2019est ia lot 11.02\u2014A l'affiche dematn CBMT \u2014 Canal \u20ac 7.30\u2014Joe Palooka with Jack Kirkwood and Cathy Downs 8.00\u2014Hank McCune 8.30 Florlan Zabach 9.00\u2014Famiiy Theatre 10.00\u2014News Sporte 10.15\u2014Late Show nouvelles 420-On Your Account 300 Must cBMT WMTW \u2014 Canal 8 5.00\u2014Bear Playtime Today on 30\" X 5.15\u2014Chuck Wagon 400-Chlldren of 2 Jinave New, Tales Many Lands 300\u2014Edith Webber 8.30 News 4.30\u2014Super Clrcus 330\u2014News 6.45\u2014 Weatherwise 5.00\u2014Folk Songs 3.33\u2014 Hollywood Matinee Btuart Hall 5.30\u2014 Howdy Doody 445-Love of Life 8.50 Bports Digest 6.00\u2014Guy Lombardo 5.00_ Adventure Serial 7.00\u2014Prunkic Lane 630\u2014Tabioid 5.30-\u2014Buperman Show 730\u2014Dusty Boyd and 6.56 CBC TV News T.00\u2014-Life with 6.00\u2014Tri-State News 6.10\u2014Weather His Weat, Pals Elizabeth 6,15\u2014The Early Show 800-Video Museum T.30\u2014Liberace 1.15\u2014News ni 135 Pi ret fyi bet, TR Pique 9.retta n - Loret oung 9 Ford TV 1heatre 8.30\u2014The Btu Erwin 10.00\u2014 Truth or Consequences 6.30\u2014Tahloi 2.30\u2014On Btage 9.00\u2014Masquerade Party a 9.30\u2014I've Got à Secret 10.30\u2014It's A Great Life 10.00\u2014Medic > 11002 Final Edition 10.30\u2014Burns 1000 EU Reader's 11.10\u2014Movie Museum Chuckwagon 10.30- To Be Advised WIRI \u2014 Canal § 12.00\u2014Test Pattern 3.43\u2014Musical Views aud the News 11.15-Monle 7.00\u2014Today Les cinquante ansdu | collège d\u2018Arthabaska | Le Collège Saint-Joseph, dirigé par les F.E.C., fut fondé en 19805 dans la petite ville d'Arthabaska, T] compte donc cette année 30 ans d'existence.Son premier directeur fut le Révérend Frère Mandellus.L'établissement fut favorisé à ses débuts par Sa Grandeur Mgr Bru- nault, évêque de Nicolet et par M.l'abbé L.-A.Côté, curé d'Arthabaska, einsi que par plusieurs éminents titoyens dont les honorables Laurier, Lavergne, Perreault et Pouliot.Les fêtes qui célébreront le cinquantenaire du collège auront lieu les 28 et 29 mai prochain.Le comité d'organisation s'est réuni de nouveau dimanche le 17 avril afin d'établir les principaux points du programme.Ce programme comportera principalement l'inscription, in messe et le sermon, la photographie du groupe, le banquet, les allocutions, le dévoilement d\u2019une plaque commémorative, la distribution d'un albunm:-souvenir, ete, etc.Outre les Révérends Frères Ray- nald et Viateur, la réunion de dimanche se composait de MM.Jean- Marc Labbé, vice-président, Elphège Labbé, male d'Arthabaska, Alcide Fleury, secrétaire du comité, Ubald Maheu, trésorler de l\u2019Association des Anciens d'Arthabaska Inc, J.-E Houle, des Trois-Rivières, J.-Nap.Cnyouette, de Montréal, Alfred Savoie, Pierre Savoie et Gilbert Trempe, de Manseau, et Jean-Marie Savoie, de Plessis- ville, et J-Lucien Rousseau, de Drummondville, 11.00\u2014CBC Nrws WMVT \u2014 Cana) 3 J.-Alphonse Olivier Ë 11.00\u2014Tomorrow's Headlines 11.16 Weather 11.15\u20148ports Final anclens de faire immédiatement leurs réservations pour s'assurer un couvert au grand banquet du 29 mai prochain.On s'adresse au R.Frère Raynald, directeur du collège Saint-Joseph, Arthabaska ou à tout autre membre du comité.À l'Alma Mater, pour le Cinquantenaire! \u2014____ # La grande rivière à la Baleine.dans le nord du Québec, à une Nite longueur de 365 milles et possède plusieurs chutes.Elle ve jette dans la bale d'Hudson.Les Nouvelles Sportives au poste CHLP LE MATIN a ) VAPRES-MIDI .6.10 LE soir 10.50 Au micro: REAL GIGUERE Ce point de vue est discutable \u201cLa maternité est encore la principale carrière de la femme\u201d, déclarait récemment un professeur de l'Université de Chicago, \u201cmais elle devient de plus en plus facile\u201d.Le Dr Ropert-J.Havighurst, professeur de pédagogie à l'Université de Chicago s'adressait en ces termes lors d'un symposium tenu au Collège de l'état du Michigan sur \u201cles possibilités en face desquelles se trouve la femme d'âge moyen\u201d.\u201cLa mère de famille d'aujour- d'hui\u201d, a-t-ll précisé, \u201ca moins d\u2019en- {ants quautrefois, Elle vit dans une maison plus confortable et bénéficie des services d'un médecin qui est beaucoup plus en mesure d'assurer la santé et la croissance normale de ses enfants qu'il ÿ à cent ans\u201d.Les femmes dont l'âge varie entre 45 et 65 ans se trouvent décidément dans une position plus avantageuse que celle des hommes, a dit Je Dr Havighurst.\u201cDurant cette période de leur existence\u201d, à expliqué le professeur, \u201celles sont en meilleure santé que les hommes et leur moyenne de vie est plus élevée.Elles sont également plus libres que les hommes dont la plupart sont accaparés par leur travail.Elles peuvent alors se livrer aux occupations de leur choix\u201d.\u2014___pr\u2014 Congrès de l\u2019Aceif Edmundston, N.-B.Poursuivant la série de ses congrès nationaux sur les importants problèmes de l'éducation et de la culture canadiennes - françaises, l'ACELF tiendra son ViIème congrès, à Edmundston du 6 au 9 août prochain.Le septième congrès aura pour thème principal : \u201cL'histoire et la formation.\u201d Les travaux d'organisation de ce congrès se partageront en différents comités dont les membres seront bientôt officiellement connus.Qu'il nous suffise de dire pour le moment que le président du comité d'organisation est le R.P.Robert Bernier, eudiste, recteur de l'université Saint-Louis.L'épiscopat, le clergé ains!l que l'élément religieux et universitaire de plusieurs provinces canadiennes en plus des nombreuses d'légations du monde scolaire et des personnalités du monde civil et politique.y prendront part.C'est assez de dire que c'est un des événements les plus remarquables que la ville d'Edmundston vivra.UN CLIENT EXIGEANT Un monsieur entre dans un restou- rant, étudie minutieusement le menu, puis commande : \u2014 Un potage aux pâtes.pus tro, épais, pis trop aqueux, avec un peu de sel, mais pas trop.Ensuite.une escalope, mals sans gras et bien cuite, comme 11 faut.De deux cent vingt grammes environ.Busulte, des choux de Bruxelles, juste rissolés, avec un doigt de poivre, maie pas jaunis et pas trop cuite non plus.Comme fromage, du camembert, pas trop fait, mals pas trop dur non plus, erémeux s'entend, et pas avec ce goût d'am- monñinque que j'ui en horreur.Comme dessert, vous me donneres uñe compote de crises, pas de cerises trop bucrées, mais pus de cerisea nigres non plus \u2014 vous Savez, le juste milieu.et dénoyautées.bien entendu.Comme vin, Joluis, d une température agréable, pes lacé, mails pas chambré non plus.Eh bien! je vous Iniase faire .Le garçon & tout noté, conscienciru- sement.Puis 1! demande, imprasible: \u2014Et le cure-dentæ pour monsieur, en siyie Louis XV, Empire, rococo \u2014 Le comité recommande à tous les ou moderne?\u2014Vous n'aurlez pas plutôt une vue sur le chauffage central ?UN AUDACIEUX Un petit monsieur (dans tous les sens du terme) discute avec un ami.\u2014Hé! oui, bien que Durant soit deux fois plus grand que moi, je l'ai traité de tous les noms; crois-mol, Je ini al dit son fait sans prendre de gants .\u2014Et if De s'est pas mis en colére?Je ne sais pas: J'ai raccroché dés que j'ai ou fini de parlert dEAN RIGOLE CHLP CKAC aw + RADIO » CBF CJMS CKVL CFCF CBM CJAD (690) (1280) (980) (600) 1740) (900) MARDI 5.00 PM.CBM\u2014Reporter 10.00 P.M.CHLP-\u2014-Carr.Ge la ch.7.30 PM.CKAC\u2014Nouv.& musique CKAC\u2014Nv & aur.Millard ÿ \u2014Newi Sep a Cp notre Sn CFCF\u2014News & West.Swing CBM\u2014Artiais of today CJAD\u2014Nows À ballsoom 5.30 PM.CKAC\u2014 Ondulations CBF.Mathias Sandurt CIM8\u2014Nouvelles CBM-Camp Wilderness 5.45 P.M, CKAC-\u2014Bon À connaître CBF\u2014Sur nos ondes CIM8-N°y pensez pas CBM\u2014-Child'a guide 6.00 PM.CHLP\u2014 Nouv.et sport CKAC\u2014Mus.en dinaut UF\u2014Rndio-journal COMS\u2014Angelus CKVL-Bports en primeur CFCF-\u2014Here's Charlies CHM\u2014 Child's guide CIAD\u2014News & Ballroom 6.15 P.M CHLP\u2014Chansons CKAC\u2014Forum des sports CBF\u2014Fantalale CIMB\u2014Intermede CKVL\u2014Unansunnettes CsM\u2014Evening Interlude CKAC-No.rvelles CBF\u2014Le Survenant CIME- Nouvelles CBM\u2014At home CJAD\u2014News & Ballroom 6.45 PM.CHILP- Cure.de la chans.CKAC-\u2014Concen CRF\u2014Un hom.et son péché CIH8-Hummage 7.00 PM.CHLE-\u2014Le rosaire CKAC-Le chapelet H_\u2014Revue de l'actualité CIM8\u2014Emix.française CFUF\u2014Here'a Charlie CEM \u2014Rawhite CIAD-\u2014News & 7.15 PM.CHI.P\u2014Cocktaït CKAC\u2014Chansonnettes CBb\u2014La famille Plouffe Ballroom 5.30 AM.CKVI\u2014Journal des agricul.CFCV\u2014M:reh of Time 5.45 AM, CKVi\u2014 Bon).les cultivateurs 6.00 AM.CKAC\u2014Messe du on or CFCF\u2014Nouv, et G.&inelair| CKVL\u2014 Palmares CJAD\u2014News & Tawn Patro! 6.15 AM, CKVL\u2014~Priéres CJAD-Sucred heart 6.30 AM.CKAC\u2014Nouvelles CIMB- Nouvelles .clock 645 A3.CHLP-Ouverture CKAC-\u2014 Réveil provincial CJMR-\u2014Frière CFCF\u2014Hinciair Show 7.00 # M.CHLP Radio-S8acre.Cosnr CKAC.Ny, & Guy D'Arcy CRF R dio-Jourmat CIME-1a vie est belle CKVI.- Messicurs dames CPCF- Nouvelles CBM.News CIAD-News & Mua.clock 7.15 AM.CHL Ruovue Métropoiftaine COF- Opie de qualre sour CFOPF- Bincldir_ahow CBM.-Concert Time 7.30 AM.CKAC\u2014Nouv.et marches CBF\u2014Radio-Journal CIMR\u2014 Nouvelles CFCF- Nouvelles CRM: -Radio-Journsl CIAL-Naws & 7.45 AM.CHLP- Revue des nouvelles CKAC -Oratoire CBF-.Opéra de 4 sons CRCF ir Show CM \u2014Concert Time 0.00 AM.CHLP\u2014Revue métropolitaine CKAC\u2014Nv, & météo CRF_ Riutio-Journal CFCF\u2014 Nouvelles CBM\u2014Radto-Jomurnal CIAD\u2014 News & Mus.clock 8.15 AM, FKAC\u2014Louls Bélanger ORF-\u2014Elévation CIMS\u2014 Mots d'enfants clock CFCF\u2014Rinelaly Show CJMS\u2014Nouvelles CKVL\u2014Chansonnettes CFCF How to fix It CHM\u2014 As tunes go by CJAD\u2014H.Clooney 7.45 PM.CHLP\u2014Ecrin musical CBF-Boite & chansons CJM8-La voix eonnue CPFCF-\u2014Make mine melody CBM\u2014In reply CJAD\u2014Bports 2.00 PM.CHLP\u2014Accordéon CKAC\u2014La Jouve OBF\u2014Chusse à l'homme CJM8\u2014Em.Can-allemande CKVL\u2014Un docteur CFCF- (où il montre à son épouse à conduire.On n'aura jamais autant souligné ironiquement le culte que l'on porte à l'automobile en Amérique.Cyd à jCeasar est un des meilleurs comiques de la TV.Dans quinze jours, À fera des satires sur l'art du jardinage.Au réseau français de CBFT hier soir, Jacques Normand a été brillant dans son rôle de Montesquieu, Pd \u201cPorte Ouverte\u201d.Normand était Impayable avec Germaine C(Hroux.Pourquoi Jacques Normand ne se spéclaliserait-il pas dans de petits tableautins comme celui-lA.I] peut y réussir ai bien.LE TRAVAIL.\u2014 En quoi consiste l'effort Intellectuel ?Selon Jean Guitton, il consiste à passer d'un plan a un autre plan L'intelligence a tendance à se maintenir sur le plan des seules idées ou eur le plan des seuls faite.En vérité, ce qui seul mériterait d'arrêter l'attention, c'est le fait éclairé par une idée; c'est l'idée incarnée dans un fait.Tout l'esprit des sciences est là.Le fait pur n\u2019a pas d'existence : ce qui doit être l'objet de Rotre quête n'est pas le fait pur, c'ent Le fait on tant qu'il vous générale, tenvois à une loi ' VERGOB Jean Cocteau = , , e e à l'Académie Française (S.LF.) Cocteau, l\u2019Académie Française vient de fournir une preuve nouvelle de l\u2019erreur que commettent ceux qui prétendent que non seulement elle n'aime pas le Cinéma mais qu\u2019elle le méprise.OTTAWA.Il serait évidemment témérai de supposer que c'est le poids de son bagage cinématographique qui a fait tomber dans l'urne les 17 bulletins auxquels Jean Cocteau doit son élection mais ce serait une erreur non moins grave de croire qu'en réservant dans son oeuvre une place au Cinéma il s'est fait du tort dans l'esprit de ceux dont il sollicitait les suffrages.C'est par l'ensemble de sa personnalité que l'auteur du Boeuf sur le Toit a conquis les sympathies qui lui étaient nécessaires pour pénétrer sous la Coupole et parce que cette personnalité, la plus complexe sans doute de toutes Celles qui pouvaient actuellement prétendre à cet honneur, & porté à son point de perfection ce type humain que.faute d'autre mot, on est.bien forcé d'appeler \u201chomme de lettres\u201d: l'homme de lettres \u2014 1955 à qui aucun moyen d'expression, fût-il mécanique, ne demeure étranger.UNE ATTIRANCE Poète, romancier, auteur dramatique, chronique, critique, dessinateur, inventeur et animateur de talents en tous genres sans jamais rien perdre de cette légèreté allée pour laquelle François Mauriac voit en lui une \u201clibellule ravissante et irritante\u201d, comment Jean Cocteau au- Tait-il pu rester indifférent au Cinéma et ne pas voir que mieux que tout il lui permettrait d'exprimer certains aspects de sa sensibilité.\u201d Dans la préface qu'il a donnée à ses \u201cEntretiens avec Jean Cocteau autour du Cinématographique\u201d.André Fraigneau a écrit que ces entretiens \u201ctracent le portrait fidèle du poète au sens antique du mot (\u201ccelui qui fait\u201d) c'est-à-dire d'un homme qui emploie au service de l'Esprit toutes les ressources de son génie et de ses mains.Peut-être est-ce par là que le Cinéma en qui 11 a découvert le refuge de l'artisanat a plu À Cocteau.Quoi qu'il en soit, ce qui est certain c'est que, privé du Cinéma, Jean Cocteau: échange de bons procédés.C'est la première fois que l'on peut.parlant d\u2019un académicien, oser une telle affirmation.PAGNOL Le jour de 1946 où elle a élu Marcel Pagnol, l'Académie s'est aussi rendu compte que le Cinéma tenait trop de place dans la vie de l'auteur de Topaze pour qu'il puisse en être détaché.Le cinéma est donc pour quelque chose dans la présence de Marcel Pagnol sous la coupole mais ce cinéma-là est-il celui de Jean Cocteau?I semble qu'il suffise de poser la question pour y répondre.Marcel Pagnol a trop souvent et avec trop d'autorité déclaré que.pour lui, le cinéma est je moyen de fixer dans l'espace et dans le temps l'oeuvre dramatique pour qu'on ne Jui fasse pas crédit sur ce point.\u201cThéâtre de conserve\u201d, a-t-on dit et répété avec non moins d'autorité de son esprit.Y a-t-il dans l'oeuvre cinématographique de Jean Cocteau un seul film auquel cette expression à juste titre puisse s'appliquer?Les Parents Terribles?Bien sûr.Comment n'y pas penser?.8i l'on se fle aux apparences car on peut trés bien ne voir dans le film que le fidèle enregistrement du dialogue théâtral mais c'est au-delà des apparences Qu'il faut aller, Ft alors on s'apev- çoit que, par le seul usage de la technique cinématographique et notamment par l'emploi des \u201cgros plans\u201d Jean Cocteau, sans rien changer & leurs répliques, a permis à ses personnages de s'exprimer beaucoup plus intensément, beaucoup plus cruellement sur l'écran que, sur les planches.Bt cela au point qu n'est sans doute pas insensé de penser que si on veut connaitre le fond de le pensée de Cocteau dans Les Parents Terribles, c'est à une projection de film qu'il faut assister et non à une représentation de la piè- se.Ah! si tous les flime tirés d'oeuvres théâtrales étaient des Parents terribles, comme on almerait et es- LA PATRIE, MARDI 26 AVRIL 1955 et le cinéma En élisant Jean timerait \u201cle Théâtre de Conserve\u201d.T1 faut d'ailleurs s'empresser de proclamer qu'il n'y a pas d'autres Parents Terribles dans l'œuvre cinématographique de Jean Cocteau.Qu'il s'agisse de l'Eternel Retour, de La Belle et la Bête où d'Orphée, pas trace de théâtre, ni même de simple influence théâtrale sans parler de ce point de départ Le Sang d'un Poète.Partout et sous les formes les plus variées, 1! s'est montré \u201chomme de cinéma\u201d, imposant à tous ses collaborateurs l'idée qu\u2019il «e fait de l'art des images.LE CINEMA ENTRE C'est donc le cinéma qui, avec Jean Cocteau, fait son entrée sous la coupole.Encore que cette façon de parler soit un peu simpliste puisque, né en 1895, le cinématographe a, dès 1908, recruté dans les rangs de l\u2019Académie quelques-uns des hommes dont il avait alors besoin, ce qu'on oublie un peu trop facilement quand on cherche à établir les relations Académie-Française\u2014Cinéma\u201d.C'est en effet, à deux académiciens que la direction de la société \u201cle Film d'Art\u201d s'adressa quand elle s'aperçut que l'invention des frères Lumière méritait de se faire un public qui ne fût pas exclusivement populaire et que pour y réussir il lui fallait ennoblir ses affiches de bourgeoise: Henri Lavedan donna au \u201cFilm d'Art\u201d l\u2019Assassinat du Duc de Guise qui tient une place importante dans toutes les Histoires du Cinéma et Jules Lemaitre Le Retour d'Ulysse qui présentalent l'un et l'autre cette originalité de n'être pas des adaptations de romans ou de pièces de théâtre mais d'avoir été conçus en vue de leur expression cinématographique, Les interprètes de ces deux films avaient nonus Julia Bartet, Mounet Sully, Le Bar- gy, Albert Lambert.C'était avec eux la Comédie Française qui faisait son entrée au Studio en méme temps que l'Académie Française avant Lavedan et Jules Lemaitre, L'expérience hélas ! n'alla guère plus loin et le Cinéma, paresseusement.se contenta d'emprunter au Roman et au Théâtre les sujets qu'il consommait en quantité industrielle.COLLABORATION Sous cette forme l'Atadémie lui fournit une fidèle collaboration dont l'importance numérique est telle qu'il est vraiment impossible d'établir la liste des films dans le générique desquels parurent ct paraissent encore les noms de Paul Hervieu, Maurice Donnay, Eugène Brieux, Robert de Flers, Henry Bordeaux, Jean Riche- pin, Marcel Prévost, Pierre Loti.Alfred Capus, René Bazin, Edmond Rostand, Auatole France, Claude Farrére, Plerre Benoit et surtout celui de Juies Romains que le Cinéma a Loujours intéressé au point que c'est en vue de sa traduction en ima- | ges qu'il à primitivement écrit son ' Donogoo \u2018Tonka devenu piece de théâtre pour le plus grand bien de la Comédie Française et que Jacques Feyder lui dut.avec l'Image, un de Knco\u2026 conditions, avait-elle besoin de l'élection de Jean Cocteau pour se lia trop souvent adressé d'ignorer si- noms entourés de considération non de mepriser le Cinéma ?15 Vous pourrez vous rendre en Europe, par avion, a crédit Pan American World Alrways crédit, il y aurait peu d'espoir de introduira Je ler mai au Canada, [maintenir l'augmentation constante un plan de \u201cpaiement à termes\u201d |du pouvoir d'achat.Plus que tout destiné à répondre aux conditions autre facteur, le crédit a permis prévalentes au Canada et compor- | wu Canadiens d'atteindre et de tant l'achat par versement, de maintenir l'un des plus hauls transport aérien et de vacances!standards de vie au monde.C'est complètes.Voilà la nouvelle cam-|notre désir d'inclure les voyages muniquée aujourd'hui par M.Wil-\\ mondiaux comme une part inté- liam H.Risley, gérant régional des grale de ce standard de vie\u201c dit M.ventes.| Risley.Ce plan fondé et inauguré aux | Le plan, semblable à celui qui Etais Unis par Pan American.1l!s'emploie pour l'achat de réfrigéra- y à exactement un an le ler mal teurs, d'automobiles, de poéles, et 1854, et répartissant le paiement | d'appareils de télévision, sera dispo- sur une période prolongée, permet |nible par l'entremise de l'organisa- au système de transport aérien de tlon mondiale de Pan American les autres (commodités de même [comprenant soixante-dix-neuf paye prix sur le marché.Ce fut à ce pou © ' \" a na ote oper n suffit pour l'acheteur intéressé, gure de Pan American, pour met- ; soit au bureau de l'agence de voya-, tre les voyages périens dans le BES on au bureau de Pan American, monde entler.à la portée de ceux | Ÿ remplir une simple formule qui qui ont un revenu moyen.Le pre- demande les renseignements habi- mier pas ce sujet fut l'introduction [Vellement exigés pour obtenir un en 1048 du service de tarifs spé- crédit, Ce plan permet l'achat à ciaux pour touristes, organisé par ÉTMES de billc's, aussi facilement Fan American.Il s'agit dun servi-| Que l'achat comptant.Dans les ce qui s'étend aujourd'hui principales villes.l'acheteur peut presque toutes les parties du mon- Prendre ses billets dans un inter- de et comprenant les lignes aérien- valle maximum de 48 heures aprés nes domestiques et internationales, avoir fait l'application.Dans les Bien qu'un \u201cplan de paiement à petites villes.le procédé peut exi- ses meilleurs scénarios, sans oublier L'Académie Française, dans ces bérer du reproche injuste qu'on lui termes\u201d n'ait pas été applicable au Canada jusqu'à maintenant, un tel projet a été en voie au pays depuis que Pan American ouvrit son :bureau de ventes au Canada, en {octobre dernier.\u201cSelon des arrangements conclus jâvec Personal Finance Company of Canada, ce nouveau concept d'achat à termes de transport par Les syndicats ROME, 26.(PAf'\u2014Deux importantes unions non communistes d'Italle viennent de remporter la victoire dans quatre grandes élections industrielles et s'acheminent vers leur unification et leur indépendance politique.Ce sont la \u201cConfederazione Italiana Sindacati Liberi\u201d et la \u201cUnione Italiana La- voratori\u201d.La première a de faibles attaches avec le parti démocrate chrétien du premier ministre Mario Scelba: la seconde avec le parti so- clal démocrate du vice-premier ministre Giuseppe Saragat.\u201cEnsemble, ces deux unions ont remporté d\u2019éclatantes victoires aux élections récentes dans quatre grandes usines, y compris Ja fabrique d'automobiles Fiat, les gros em- pioyeurs de toute l'Italie, Après chaque élection, la \u201cCon- federazione Generale Italiana del Lavoro\u201d, dirigée par les communistes, & crié qu'elle s'était fait jouer et à accusé la direction d'avoir eu recours à la terreur pour éloigner les travailleurs de ia CGIL.L'appel en faveur de la fusion des deux grandes unions non communistes et de leur indépendance des partis politiques a été lancé vers l'indépendance politique italiens vont dimanche par le secrétaire général de la CISL, le député démocrate chrétien Riullo Pastore.\u201cLes travailleurs veulent être indépendants de la COIL parce qu\u2019elle dépend du parti communiste, a-t-il dit.Par contre, ils veulent se joindre à une union qui n'a pas d'attaches politiques.\u201cNous devons suivre l'exemple des unions de Trieste qui ne sont alliées à aucun parti politique mais qui sont strictement et exclusivement des unions ouvrières.Je le répête, il nous faut un mouvement ouvrier libre et unifié.\u201d C'était au congrès de la CISL.Un peu plus tard, Saragat fit son apparition dans la salle et l\u2019on réclama de toutes part la fusion.Dans un bref discours, Saragat [it écho aux paroles de Pastore.\u201cJe crois, dit-il.que le mouvement ouvrier libre doit s'acheminer vers l'unification de toutes les forces des travailleurs\u201d.Dans son discours, Pastore déclara que la CISL compte 2.045,000 membres.La UIL et nombre de petites unions non communistes ont en tout quelque 1,000.000 de membres.Le CGIL d'obédience communiste, iauvion, sera lancé à travers tout le Canada par Pan American et ses |ger un peu plus de temps.Un voyage de onze jours à Lone (dres.Paris et Amsterdam.y com= pris la traversée transatlantique avec Pan American, les transferts, les hotels, le transport local, les excursions touristiques, les pour= boires et plusieurs repas, peut être fait & raison d'un paiement initia) ide $97.00 et douze paiements men- I sepls de $70.92, | D'autres voyages ainsi organisés unique organisation ouvrière ita-; MARIAGE D'ARTISTES, \u2014 Le clown Emmet Kelly, 56 ans, n épousé ces jours derniers, dans le New-Jersey, Une blonde acrobate allemande de 23 ans, Elvire Gebhardt.Tous deux sont à l'emploi du cirque Ringling Brothers et Barnum & Bailey.C'est un troisième mariage pour le clown, agents de voyages acciédités\u201d, comportent une croisière de onze ajoute M.Risley.| fours par avion et un voyage à MODALITES Porto-Rico.en République Domi- En vertu du plan de paiement à | nicaine, 4 Halll, et en Jamaïque.termes, le transport aérien seul, ou.POUF laquelle le paiement inital des voyages et des vacances com- est de 859.80 avec douze versements plètes peuvent maintenant être ur- em de.ree des vacances gagnisés en versant 10% comme maine à one comme une se- paiement initial et la balance paya-| onto peuvent con partant \u2014e To- ble pendant une période allant jis-|un paiement initial de 4500 qu'à vingt-quatre mois, ! douze versements mensuels de Nous croyons que ce plan permet- gq os tra à des milliers de Canadiens d'aller dans d'autres pays sans de- \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 ranger leurs épargnes courantes.Semaine de la famille \u201cPan American reconnait que .f .Teconomie de ce pays est basée en Le Service d'éducatis familiale Annonce que la Semaine de la fa- grande partie sur le crédit.Sans nulle a tiendra cette année du ler au 8 mai.A l'occasion de l'année 1955 consacrée à St-Joreph, on a choisi comme thème: \"LE PERE AU FOYER\", Une réception du comité d'orga- musation au bureau de Son Hon- lienne & la fin de la guerre, soutenait alors qu'elle comptait de six à sept millions de membres.Pastore et les autres qui n'étaient point communistes rompirent avec elle en 1948.Ils accusérent la CGIL de recourir aux grèves à des fins politiques.Dès lors.le nombre des mem- bres de la CGIL baissa lentement, si (neur le maire Jean Drapeau.jeudi bien qu'il n'est présentement que de le 28 avril, et la recitation du cha- trois millions.Pastore soutient que pelet avec Son Eminence le care plusieurs de ces trois millions sont dinal Paul-Emile Léger, samedi le sans travail ou ne paient pas leurs 30 avril, contributions.marqueront l'ouverture officielle de cette semaine.Du rire.du rire.du rire.du rire.: TOUS LES SOIR UN TRIOMPHE SANS PRECEDENT ! \"RIRATHON\" présentée par MARCEL GAMACHE et mettant en vedette Juliette HUOT Juliette BELIVEAU Pierrette LACHANCE Jean-Pierre MASSON Marcel GAMACHE Paul GUEVREMONT au RESTAURANT-THEATRE DAGWOOD VILLE SAINT-LAURENT Tous les dimanches soirs, de 6 à 10 h POUR BUFFET RESERVATIONS à aun secords do la musique de PETER samny RI.7-5308 T LA PATRIE, MARDI 268 AVRIL 1955 16 et me Quatre soumissions Mines non inscrites : pour l\u2018Abord-à-Plouffe | tourne var dk LM a L'émission de $602,000 d'obliga- EE te rll IPL Lh tions en séries quinze ans de la ville {ZR 87 00 N ue 4 de l'Abord-à-Plouffe, comté Laval, | nor » a N ur 3e 2 à été adjugée à la plus avantageuse J Niprw 2 72 des quatre soumissions regues.BHI 468 42 Noroess 46 .73 rix payé était de 95.13 pour $106-|C Cunt er 20 Oklend 08 0 Mast Bas Ferm.D tL $406,000 & 4% [Cardinal 41 44 ON HD LU 425 Ang ran Puip 41 #1; 4k [000 à 3% 1966-85 el , loyer Ginger 00 11 *| Pascale 06 [08 2678 Abitibi 490 Ang NMG ee.12 11% 11% 1966-70, ce qui représente un loyer Q Copp MT 19 Pw Urs 40 .45 109 Acadia 1580 Arcra 19 105 a8 |b de 4412%.Ce prix provenait |pawm 210 225 Prw\u2019l 09 OH 0d Agnew nr 5e 5e Séln dicat composé de L.-G.|Doregan 76 18 @ Sen 33 33 freddie sa Can suai .M4 MN 24 |d'uUN syn 1a Banque [Fast Aa 109 108 Quedou 3 3 X63 Atgoma .275 Cdn Dredge .20, 230 20% Begublen & Cie, Ltée, anque 5 Bar 110 123 Quess 06 UT 4053 Arumninoum Shean tng Rend 70 Fi cn CNR CEE Canada, Gurneau, yuad B 18 ; Hamvu 38 8 20 Alan pr.20 C Marcont su ex 6% er, Ltée, J.-E.Laflamme, |Garland 44 .5i Rand M .06 0 sé Alumin 8'¢ pe 8 Carell A.7 x = Boulanger, .\u2018de Préts de Glencons 0 m5 CR 5 ang Tel pr.100 au Neon B 380 30 360 |Ltée, La Corporation de Goldm 6 = : 108 Argus .IS Comb Enter 14 1 Lt Québec et Grenier, Ruel & Cie, Inc.Gresnlee 06 LU 30 Argus Aly pr.670 Cons Paper .un 7 6 Ide de $426428 & renouveler [Imp M 27 .30 WO Argus ZW pr 108 Cr Zellerback.St, GAL 834 Un solde de tlonnel de 9 = 1135 Asbestos TS Dum En ow.2% 2B [pour un terme addi \u201c dans Ist Ab = 1100 ts .198 boom etes.33 38 3% lvingt-cing ans est inclus Kaine a 33 Bank of NN.M Fed drap 3 a» 3 l'échéance de 1970.Keainee 45.79 Bien 3 SE ge lm im Le Lf moh 400 B.thurm .; 3 - a eu 0 | am « = :# |Conférencier à la har ta A \u201c= \u2019 25 More LLL.are XX .Bresl c 1 52ty 525 57e 3 L Echo 38 41 es Ni Rem?#87 \"Soc.of Plastics Eng.Mal 8 El 49 r.ae if 160 Be 8 spe.se ma rol 154 Wa 165 M Lop, Richardson, inmecteur doncry 66 (er 132 BC Perest 100 Sanguine .; É des ven: serv za sc Powe WImi Pol AL 88 My ow général Welding Alloys Company A = Tr Mt on PB.Mm | Eutectic Company 305 Hidx Prod A = 210 Watermans .UN Hs ui of Canada, Ltd sera le & brea 00 Cun ova\u201d EE M.CHARLES KOBERT, presi- Het wl Bs 5° 8 cler tl ee de Moos.| 343 Can Cem pr.dent de Lanrol Motors Limited, mies oe eers, Cours fousais gur dus.Michardson à Sous 218 (dn Iron.qui à été élu un de vice-présidents 3115 Mere moe Ts - -\u2014 _ __ OL Bone UIT Dee EU Dare 2m apr de l'Association des lstributeurs sie Aus 3 wa .r Mex a on ; woe 25 kCam, d\u2019Autornobiles de Montreal, 0g Amer 355 335 335 3 - M 55 ue NE Tong 25 Can Brew .l'assemblée annuelle.ro Am \" 3 3, \u20ac Ph 104 PER oeurs Be er Won] vent ms C Cann Lu.- mm 10600 Armor .r e .on Ney ! , 339 Can Car.= TI500 Aset \u2026.67 Sn fo marche des oeufs colserve can an 18 19 Nuco J we 7 gin Car AU Bon trimestre pour BE juss Suomen.Bom 3 toujours la méme tendance et les ds Em dix 12 Rewer 004 078 aoe Can con a el of Canad Ho \u201c 18 1 188 |prix ne varient pas, d'après le mi- Comm 71° © Ron 08 lov Ste ot Canada ; 4M) Baska vs 28 * 251 [nistère fédéral de l'Agriculture.Pr | Sars he HAMILTON, 26.\u2014 Les expédi- 000 Desire on 85 Sly ABRIVAGES Baie aun Lae Share .08 .U5% Lois de Steel Co.at Canada, Li- 100 Beaucaze 315 545 Ban (mon compeis par camions) Fortune Sturgeom .1% 144 mited au premier trimestre de 1955 7700 Hetlechanse 65 wo Caisses Boites Boltes Freen'd T tell 08 or t dé é de beuucoup celles de 000 itelle Chib 39 1% 14ty from G way W Waren mx 1 #3 fons Glasa .ont dépassé .1900 Loreal .25 20 280 œufs beurre Hargal w Pw 197.5 009 Cithy A un.Is période correspondante de lan) 10 Loreal .co A 3 5 [Vendredi .389 ee ver Keng Wow mn 108 Corby B .tdernier.« annoncé le président, M.45500 monsan reeie 14 8 8 Année dern.431 oe vee [Lad Cat | Tanke 00 oe 1016 0 Seagracs .H.-G.Hilton, 4 l'assemblée annuel- 1006 adn ve 1 22 1e MARCHE DU BEURRE Mercury : =n ane : le des actionnaires.\u201cIl est tou- J nue ee Co 0 2 50-60 216 D Funes Jours risqué de faire des prévisions 24000 Carnegie 30 3 [Pain de 1 tiwge .nes 1560 D Steel .et il peut survenir des événe- igus eat Mal as a MARCIIE DES OEUFS 25 Ir Store ments imprévus, mais il semble Ry ar pris 2 a) » 25 Day Gli maintenant que l\u2019industrie de I'a- Sos Coa ; 12 HOTA Extra gros .48%, 60 mr 38001 ACH se cler a aoqus un élan suffisant 14500 Cestremau 1e RES 1 Gros 22014 53-54 D.Chambre 4it, Li ond pour maintenir un bon taux de 0200 Cuneo.2 » 1 A\u2014Moyens .#4-#4': 52-53 treal BMuard of Trade.208 production jusqu'a dernier se- S00 Conk emt 5 8 A_Petits .41 49-51 WINNIPEG 2 mestre\u201d, a-t-il ajouté.9800 Cortex .3 me 23 [Catégorie B .39 + avuime our.weigh ous 150 M.Hilton a dit que se basant 1370 Coulee .28 x us Catégone C.1 TE Mat ER aa, Ja 105 aur des indices comme l'augmen- a En ioe.32 a x a)\u2014Prix payé par les marchands | Julet Ta = tation de la population, la consom- 320 Dom as 53 50 |de gros aux expediteurs pour les \u2018 Orge , Vin mation par tête et le produit na-| ces Enst Met > bes ceufs classifiés.Prix fournis par le un .Lome Ma bo tional brut, la consommation ca- pop pam Smells.319 me sie oeufs classifiés Prix Agriculture, Jutiet | wz Jute 635 Gen Dyoam nadienne d'acier aura augmenté 2 fr 34 5° 20, rensei ents sur les CmCaGe 200 §) Falon service de ignen 2 su w wr.de 25 pour cent en 1961, COMpErA- 10500 Fontana 11111 8 4 a marchés.ne em AT = pi Hvement à la moyenne des aunées 550 3 umn EEE Tin Tn 14% b)\u2014Prix approximatifs aux con- ul 296\" Fuillet 300 How Æmit 1851 à 1963.Prob « 775 TS T5 aommateurs.Septembre 1974 Septembre 3a5 Hor Bay M \u201cStelco se prépare à suivre cet- 00 Hendway .mo =.a Déco 200 Décembre 209 Husk y.; 211 = py : te expansion, en commençant par 1475 $1Holilnger .+ 3 » ut fo stat ms np on 7 booms Comme 1x ncn ores vom fame.58° 5° 2 Lochaber Oil Corp.ME 128 Imp Tob blooms.Comme le laminage - .ss 6 \u201ca - Septermire ii 0 4 102 Ion 8 liminalre des lingots s'y fait, c'est \u201cfags racriei\u201d my % Les pans pce os Let VR Décembre 128 Décenbes in rire » nécessairement uate installation 250 Jucuint no» 0B leur ae sans valeur nomi 1008 Int Nickel massive et coûteuse.Le laminoir à 22008 Kenmayo 2 v0 5 une es OU Ce tion Bon trimestre pour to ape blooms actuel est un embouteilla- 150 3) Labrador us us me pale.Se EE ea Prrblest | I i etre \u2026 .4 PRE Be qui limite la production A Bio Take Dufaufes 140 1m 1h officiel de La Bourse Canadienne.Canadian Celanese 200 Int ul est urgent de commencer 31108 Lingnide .1 16 17 boles de télétype sont res- 13 Intern Pipe à en installer un nouveau pour #400 Lauvicmirs 22 a 5 |Les sym CE M.C.-W.Palmer, vice-président = [ivy ol Pouvoir produire davantage\u201d.00 Lee - bd peptivement des catégories \u201cA\u201d et |exécutif de Canadian Celanese Ltd lao dw pr I faudra en plus sugmenter la 2000 Men.fie Bu Dia |\"B\" d'Inter-State Royalty Corpo-|a déclaré, à l'assemblée sanuel'e ho Laurent A, Capacité des autres usines et ac- 500 $1 Mining 134 284 144 |\"B tirées du [des ao aires que bien que les 490 MacMillan B.croitre les réserves de minerai.En 300 Mon \u201c 8 # [ration Limited ont été re Uonna ou varie a en Se on 54 pre.société avec Pickands Mather & 22506 Motyban ™ - 7 marché de Là Bourse Canadienne ventes ler trimestre comparatives es é 5 Monpas uite du changeme aison prem! tre Ds MeColl Co, la compagnie est à développer 60 : » xn 30 |par a t à la mème ode un an 15 Moison a une mine de fer située & environ Joo New Auer Lo.BH 9% sociale de la compagnie, qui est Le men or, on me période us ros Mein 8 40 milles au nord-ouest de Hull \u201cjaw New [ouvre « 12% 12% 12\" venue Lochaber.Gil Corpora une haume appréciable.Il & ex- WN Steel au euût de plusieurs millions de Ltd, primé sa conilance que 2954 sera 2ées Outre © dollars.La production commencera ° favorable à la compagnie disant vie.100 Ont Steel 111! probablement avant la fin de 1956.Bouscadillac Gold que Canadian Celnase avait refuse TS Pr un dé i 8 Ja Bows Cana- (ie, \u201coars oom produits en «que 1473 Pow Riv 2.On = ix coûtant l'an 1 ow Re Rumeur démentie par dienne \u201cqu'en vertu d'une.entente Prix Courant 1 capacité de rendez 390 Prive Lee .: 2 du 21 avril, et sous réser- [ment avait atseint environ 6 pc.m= Pour sn M.Maxime Raymond te teint es 175 Rollvad .L'hôtel Windsor n'est pas à ven- la compagnie, Graham Bousquet 300 Ryans dre ot aucune négoclution west en Mines Limied souscrins 10000 ac Great Lakes Paper 200 Rovalite pr cours pour fins de vente, à tions à 30 cents Bousc: 477 Shawinigan M.Maxime Raymond, CR.qui a Gold Mines Limited, payables dans gagne davantage 5 ma Por été élu hier, à l'assemblée annuelle, les trois jours à comptez de la da open à ma président et administrateur délé- te d'émission des lettres patentes Great Lakes Paper Company 4 ee qué.Il auccède à son frère, M J.spéciales; Graham Bousquet rece- eu des profits nets de $740; oi 1228 Etmpanne Aldéric Raymond, décédé.Le vice- vra aussi des options .couvrant l'équivalent de 49 cents par act se maréchal de lair Adélard Ray- 300,000 actions à des prix variant \u2018au cours du trimestre ress.00e 13 Tree PIE mond, président el administrateur Pour mow 00 Cents, payables À 131 mars, À rapprocher de période 7 Tur Dom ses délégué de l'hôtel Queens, a été neuf mois et 48 cents pour la m Pointe se AH UAE nomme directeur.M.Adélard Ray- un an plus tôt.Les profits & exp lots 13 Unit eel - tation ont augmenté de $1401, Mave mond est aussi président de Ray.° .m™ wi mond Hozdwares eb Raymond Dis Carnegie Mines Ltd à 81.742.801 et les Impôts de 843.500 32% Wests tributing Co.et directeur de Cana- au total de $661,000, - ie le\u201d Ss RTE ° Trust, Cunadian Aviation se 7 D namicé ac uiert nics et Gleneagles Investment.M.Dividendes déclarés .Uy i erles, Maxime Raymond, C.R.est direc- Can.Brew 31% cents par Carlson eur du Queens, Alexander Building able le ler juillet, trom 9 Corpora Prév action ord., pay: ' ctor - ot fin an aux actionnaires inscrits æ 31 mal.trateurs de Clenernl Cette aration m k Dynamics Corporation et de Strom- [rumeur voulant que l'hôtel Windsor Dome Mines an Por ou t uvé le pro- |soit vendu à la suite du décés de PETROLES tion, payabl ; berg-Cazlson ont appro Raymond.Le Nouveau prés noe hod os tonnaires inscrits be 36 juin.na TS ai Ram Le Ta | 1 mon Red La, 1 cn per e 00 It .- py Fol actionnnires auront à se [trateurs n'ont pas adopté une ul 1 a action, payable le 7 pete, aux prononcer sur le fusionnement le = tude définie on at acte + mesrine tres inser 13% cents par juin prochain, Les actionnaires vente dans ù de ant W.Horn \"mn 9 juillet, aux e action e c'est l'intention du conse action \u201cA\u201d, payable Stromberg recevront un ho per activement des.affaires netiomnaires inserits le ler Juin.ordinaire de Ge ler la clientèle pour chaque action détenus.de hotel of augment . DÉCÈS GAUTHIER- CIGARETTES LA PATRIE, MARDI 26 AVRIL 1955 Pour stimuler la paix Futur périple Il est annoncé par le président Eisenhower NEW-YORK, 26 \u2014 (PAf) \u2014 Le président Eisenhower a révélé, hier, son projet de faire construire un navire marchand mii par énergie atomique, Ce navire parcourra le monde pour démontrer de façon dramatique la détermination américaine d\u2019en arriver à \u201cune Ce nouveau vaisseau, dit le pré-q sident, pourra parcourir des milliers de milles sans avoir à se ravitailler en combustible.\u201cIl démontrera ainsi à tous les peuples du monde cette utilisation pacifique de l'énergie atomique, attachée à l'amélioration du train de vie humain.\u201d M.Eisenhower a dévoilé son intention de demander dæs crédits au Congrés pour la construction d'un tel navire dans le texte du discours qu'il à préparé pour le diner annuel de la Presse Assoclée à l'hôtel Waldorf-Astoria, hier.Le président a fait suivre cette Mouvelle-surprise d\u2019un fervent plaidoyer en faveur du programme tarifaire de son administration.programme qui vise à une réduction graduelle des droits de douanes de 15 pour cent en trois ans.LE CAS FORMOSAN Le chef d'Etat n'a fait aucune mention directe de l'offre, présentée en fin de semaine par la Chine communiste, de négociations directes avec les Etats-Unis pour alléger la tension dans la région de Formose.Mais, en s'en référant évi- deimment à la Chine et à la Russie, le président a dit que \u2018certaines dictatures ont adopté délibérément paix juste et durable\u201d.crée des états d'alarmes et la crainte de la guerre\u201d.Il à aussi parlé \u201cdes crises sans précédent de notre époque, crises lourdes de danger\u201d, et il a associé l'idée d'un commerce International plus libre à celle de la lutte contre \u201cle communisme athée\u201d.\u201cOu nous championnerons un commierce florissant entre les nations libres ou nous affaiblirons le monde libre et notre propre économie\u201d.conclut le président, EXPO ATOMIQUE Le projet de l'administration, projet visant à prolonger de trois ans les actuels accords de réciprocité, à obtenu l'approbation de la Chambre des représentants.mais se fait malmener au Sénat.A propos du navire marchand mû par énergie atomique, le président & révélé que la Commission de l'étiergie atomique et l'Administration maritime sont à préparer les spécifications de sa construction et que le Congrès sera prié de voter Yes crédits nécessaires, dès que les plans seront prêts.Ce sera, dit-il, une sorte d'exposition atomique, donnant à tout le monde une connaissance pratique de l'utilité de cette nouvelle source d'énergie, à la fois pour la méde- une politique qui, périodiquement, cine, l'agriculture et l'industrie, d'un cargo nucléaire Certains ministres réclameront des actes au sujet du chômage OTTAWA, 26.\u2014 (PCI) \u2014 Le chômage et s moyens de le combattre viennent en tête des pro- blumes urgents qui seront soumis aujourd'hui aux délégués à la conférence fédérale-provinciale.Certains premiers ministres qui se trouvalent déjà dans la capitale fédérale lundi soir ont laissé entendre qu\u2019ils réclameront des actes.Pour sa part, le premier minutre de la Colombie-Canadienne, M.Bennett, s'attend à ce qu'une décision soit prise dès mercredi.Quant au premier ministre 8t- Laurent, il a clairement laissé entendre à la Chambre des Communes que le gouvernement fédéral fera des suggestions.Voici quelles sont les suggestions que les premiers ministres provin- claux ont mises de l'avant au cours d'entrevues : 1.Un programme fédéral-pro- vincial de dépenses de capital pour augmenter le nombre des emplois au Canada.2.Le paiement entier par le trésor fédéral des secours aux sans- travail en mesure de travailler et ne bénéficiant plus de l'assurance- chômage.3.La revision sous plusieurs aspects de la base des accords fiscaux existants entre le fédéral et les provinces.4.Le prolongement de la durée de ces accords qui est présentement de cinq ans 5.Linclusion des problèmes agricoles dans les discussions fiscales générales entre le fédéral et les provinces, soit à la conférence des deux prochains jours, soit à la L'hon.M.Duplessis ne veut pas de problèmes complexes OTTAWA, 26.(PC{).\u2014Le premier ministre Duplessis a révélé hier soir à Ottawu qu'il espère que ls conférence fédérale provinciale ne sera pas entravée par des problèmes complexes qui risqueralent de retarder le règlement de la question fiscale qui demeure le principal objet de la réunion.Il a ajouté, au cours d'une interview, que le Québec n'a pas accepté de participer à ces pourparlers pré- léminaires dans lv but de créer des ennuis au gouvernement fédéral.\u201cNous ne sommes pas venus ici comme des membres d'un parti politique, a-t-il poursuivi, mais à titre de Canadiens\u201d, Le chef de l'Union nationale a indiqué Ia semaine dernière que son gouvernement N'acceptera jamais une proposition fédérale en vertu de laquelle le Québec recevrait des subsides fédéraux en retour d'un bail de prérogatives fiscales.il a réaffirmé hier qu'il ne sau- d'abandonner aucun de ses privi- rait être question pour le Québec lizes fiscaux, y compris le droit de préveler un impôt sur le revenu des contribunbles tel que celui qui a été imposé lan dernier.Le leader du gouvernement provincial à ajouté que la conférence ne devrait pas se limiter, à son avis aux problèmes fiscaux, mais 1 n'a pas indiqué la nature des autres questiols que son gouvernement entend soumettre à l'étude des délégués.T1 à laissé entendre plus tard que le Québec aimerait voir inscrire à l'ordre du jour la question du financement des municipalités et celle de leur droit de percevoir des taxes.\u201cLes problèmes municipaux sont Importants, a-t-il poursuivi, car les tiel dans une démocratie basée sur la décentralisation.\u201d \u201cJe crois, a-t-il conclu, que le problème des municipalités est étroitement lié à la question flscale entre les provinces et le fédéral.\u201d Parlant des vues de son gouvernement en marge de la conférence, M.Duplessis a déclaré que ce n'est pas son intention de confondre \u201ccoopération\u201d avec \u201cconfusion.\u201d Tl a ajouté que ce serait A son avis risquer de compromettre la s0- lution de la principale question à l'étude que de s'aventurer sur des problèmes de nature différente.Comme on Jul demandait pourquoi il attache tant d'importance à la question fiscale, le chef de l'Union nationale a répondu avec un vieux proverbe latin: \u201cPrimo vivere\u201d, soit vivre d'abord, c'est-à- dire, \u201cnous devons avant tout nous assurer que nous avons les moyens de vivre\u201d, Le Québec n'a pas renouvelé son entente fiscale avec le gouvernement fédéral lorsque l'Union nationale est retournée au pouvoir, immédiatement après la guerre.M.Duplessis avait alors rejeté l'offre des subsides fédéraux en guise de compensation pour la lo- catlon de son droit de taxation et (1 avait expliqué que son gouver- ement desirait clarifier la asitua- on.1 avait en outre Indiqué que le Québec voulait qu'on détermine les droits des provinces et ceux du fédéral dans le domaine de l'impôt.Il avait aussi demandé qu'on simplifie les systèmes de pe.ception et qu'on use de modération dans le domaine de la taxation aux niveaux fédéral, provincial et municipal, Tel quel, le chef du gouverne- municipalités jouent un rôle essen- changé d'opinlon avec le résultat que seul le Quebec a rejeté les offres d'Ottawa que toutes les autres provinces canadiennes ont acceptées.Au cours d'une conférence de presse tenue la semaine dernière dans la capitale provinciale, M.Duplessis a réitéré que son gouvernement exigera de nouveau que l'on clarifie les droits des provinces et du fédéral dans le domaine fiscal et qu\u2019on simplifie les méthodes de perception à la suite d'un accord prévoyant des mesures modérées en ce qui concerne 1a perception des Laxes.Accusé de négligence criminelle TRENTON.26.(PCf) \u2014 Un jeune marié de 25 ans, du nom de James McClintock, 8 été remis en Jiberté provisoire pour une semaine, sous un cautionnement de 83,000, lorsqu'il se présenta en cour sous une nccusation de négligence criminelle, en marge de la mort de celle qu'il avait épousée il y a trois mois, une veuve de 75 ans.La police dit que la \u201cjeune\u201d mariée se fit tuer samedi, lorsqu'elle tomba d'une automobile que son conduisait.La police a relaté que Mme Agnès McClintock fut lancée à 40 pieds de l'automobile qui fut démolie après avoir renversé deux poteaux et capoté dans une courbe de la route, près de sa ferme de 100 acres.Quant à Celui qui l'avait épousée le 25 Janvier dernier, un employé de ferme d'origine irlandaise, il ne ment de l'Union nationale n'a pas;fut aucunement blessé.conférence plénière qui aura lieu plus tard cette année.6.Une aide fédérale aux muni- cipalltés, au moyen de prêts à faible taux d'intérêt, pour l'amélioration des services publics.Pressé de questions par l'opposition, à la veille de la conférence, le premier ministre St-Laurent à déclaré lundi soir à la Chambre des Communes qu'il soulèvera à la dite conférence la question des secours aux nécessiteux.qu'ils soient ou non embauchables.Sans entrer dans les détails, il a formulé l'espoir que l'on verrait, à cette conférence, à confier le soin ges nécessiteux à une seule autorité.On ne croit pas que le premier ministre du Canada ait un pian bien défini à soumettre à la conférence à ce sujet.D'ailleurs, la conférence de cette semaine a surtout pour but de tracer l'ordre du jour de celle qui aura lieu plus tard cette année, dans le but explicite de renouveler les accords fiscaux qui expireront le 31 mars 1957, C'est à cette conférence ultérieure, apparemment, que le gou- vernemesæt fédéral compte qu'un plan sera mis de l'avant pour venir en aide aux sans-traveil, Tout de même, la conférence de cette semaine semble devoir prendre une certaine ampleur.En premier, elle devait être Lmi- tée aux chels des gouvernements fédéral et provinciaux et à quelques conseillers intimes.On apprend qu'elle groupera en réalité 80 personnes.Pour sa part, le premier ministre Frost.de l'Ontario, est à la tête d'une délégation de 30 personnes.La conférence s'ouvrira vers 10 h, 30 ce matin.C'est alors que l'on décidera si les séances seront publiques, en tout ou en partie ou bien pas du tout.Entre temps, les premiers ministres qui ont causé avec les journalistes ont laissé entendre qu\u2019ils voulaient que divers problèmes soient exposés dès les premières séances, soit pour être tranchés immédiatement ou pour être soumis à l'étude d'un comité en prévision de la conférence d'automne.On est déjà loin de la simple conférence fiscale.Le premier ministre créditiste de la Colombie-Canadienne, M.Bennett, s'attend à ce que l'on ait posé des actes dans deux jours, au sujet du chômage.\u201cÇa peut se faire dans deux minutes\u201d, dit-il.\u201cIl a expliqué aux journalistes qu'il veut que le gouvernement fédéral assume 40 pour cent des secours aux sans-travail embaucha- bles, les provinces 40 pour cent et les municipalités 20 pour cent.Il préconise également un programme fédéral-provincial de construction de routes et de ponts, de conservation des forêts et de prolongement de voies ferrées, notamment en Colombie-Canadienne, au coût de $60,000,000, pour stimuler l'embauchage.Le fédéral et le pro- vinclal partageraient également le coût de ces entreprises.M.Bennett tient aussi à ce que les provinces déshéritées bénéficient d'un meilleur traitement dans les accords fiscaux.La Colombie- Canadienne n'est point de ces provinces.Pour sa part, le premier ministre de la province de Québec, M.Maurice Duplessis, souhaite que la conférence ne dégénérera point \u201cen une confusion de problèmes qui ne ferait que retarder le règlement de la question fiscale principale.\u201d La semaine dernière.M.Duples- sis avait dit qu\u2019il ne prêterait point l'oreille à un accord fiscal en vertu duquel son gouvernement tro- queralt ses droits contre des subsides fédéraux, Mais lundi soir, 11 a dit que lo Québec n'a aucunement l'intention de oréer des problèmes.\"Nous ne sommes pas ici en qualité de mem- bres d'un part! politique mals coms me Canadiens\u201d, M.Duplessis n\u2019a pes absorbé la question du chômage, mais {1 vient à Ja conférence accompagné de son ministre du Travail.M.Antonio Barrette.Quant au premier ministre OCP de la Saskatchewan, M.Douglas, il veut que je fédéral assume tous les frais des secours aux aans- travail embauchables, confarmé= ment à la proposition que le fédéral avait faite à la conférence fédérale-provinciale de 1945.Ce point a été soulevé à la Chambre des Communes et M.St.Laurent a rappelé que là proposition du fédéral n'avait pas été acceptée par les premiers ministres provinciaux, dans le temps.Bile faisait partie d\u2019une proposition plus générale à toutes les provinces.Le premier ministre Douglas favorise lui aussi un vaste programme fédéral-provincial de conatruc- tion d'habitations et de routes, de conservation des forêts et d'irrigation en Saskatchewan.Ce projet d'irrigation en est un d'envergure et l'on en parle depuis des années.M.Alex Matheson, premier ministre de I'Tle-du-Prince-Bdousrd, songe à demander que les accords fiscaux soient pour une plus longue durée.dix ans peut-être au lieu de cing.TI veut aussi que les accords prévoient des subsides \u2018plus généreux pour les provinces déshéritées.L'Ile-du-Prince-Edouard est l'une de ces provinces.M.Matheson n'a rien À suggérer au sujet du chômage; ce n'est pas un problème dans sa netite province essentiellement agricole.Le premier ministre libéral du Manitoba.M.Campbell, n\u2019a pas voulu dire ce que 48 province entend proposer.11 a tout de même déclaré qu'il s'attend à Une discussion complète de la question de la revision des accords fiscaux.Le premier ministre créditiste de l'Alberta, M.Manning, dit que sa province aura quelque chose Ge bien défini à soumettre concernant le chômage, mais il n'a pas voulu en révéler plus long.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Suspension d'un officier qui a été décoré du D.S.0.OTTAWA, 26\u2014(P.C.f.) \u2014 Un offie cler de l'armée, qui mérita le DSO pour sa bravoure, lors de la seconde guerre mondiale, à Été suspendu de ses fonctions pendant que lon fait enquête sur sa conduite, L'armée dit que le lieutenant-coe lonel L.-H.Brown, âgé de 38 ans, d'Ottawa, a été suspendu \u2018à la suite d'une enquête récente sur 8a conduite en rapport avec certains ma térlaux de construction dans la région de Kingston, il y a nombre d'années\u201d, Le colonel Brown est ine génieur pour la région militaire de l'est de l'Ontario et le quartier général de cette région est à Kingston.Le colonel Brown est un diplômé de l'université Queen et du collège militaire royal.Il mérita le DSO dans le nord-ouest de l\u2019Europe.Il fut blessé au combat alors qu'il faisait partie de la Te compagnie de campagne des ingénieurs royaux canadiens.L'armée ne dit pas comment commença cette enquête au sujet de la conduite du colonel Brown.Elle ne donne aucun détail au sujet des matériaux de construction mentionnés dans sa déclaration.Un rapport publié antérieurement disait que des matériaux pour une valeur de 83,000 à 85.000 disparurent de la région de Kingston il y a huit ans, alors que le colonel Brown, simple major dans le vemps, commandait une compagnie du corps des ingénieurs à cet endroit."]