La patrie, 1 août 1955, lundi 1 août 1955

[" Tompéraiure: Kusotrilié avec quelques 7Te ANNEE orages: (Détails page RB).CER en effectuant la traversée de la Manche à la nage.LA JEUNE NAGEUSE CANADIENNE, MARILYN BELL, qui a fait de nouveau honneur à son pays, hier, + dun A Les auteurs du hold-up de Daveluyville avaient besoin d'argent et d'une auto pour se marier holes Reger Janelte Ju b'atrie) A GRAND'MERE \u2014 Lhon.Maurice Dupicssis a Inaugur® hier, le boulevard \u201cDucharme\u201d qul relie Grand'Mère & La Tuque.Le chel du gouvernement provincial coupe, ci-dessus, le rudban traditionne*, marquant l'ouverture officielle de a nouvelle route de 73 milles.On remarque, à ses côtés, le maire Alphée Matteau.de GQrand'Mère, M.Romulus Ducharme, député de Laviolette, et, à larrière, l'hon Paul Beaulieu.ministr du Commerce eb de l'Industrie, L'hon.M.Dupiessis inaugure la route Grand Mlère-La Tuque Cette voie s'appellera boulevard Ducharme (per JACQUES TREPANIER ) LA TUQUE, ler \u2014 Le premier ministre Maurice Duplessis a inauguré ; officiellement, hier après-midi, la nouvelle route qui sépare Grand\u2019Mère de La Tuque et, au cours d\u2019une assemblée qui a suivi l'inauguration et qui avai\u2019, lieu à La Tuque, M.Duplessis a annoncé que cette route serait baptisée le: boulevard Ducharme en l'honneur du député du comté de laviolette, M.C.-Romulus Ducharme.(Boite à Le page 13) ; ) EEE.as Arrêtes avec leur trousseau\u2019 {par CLAUDE La VERGNE ) Capturés sur la route où ils fuyaient avec l\u2019amie de l'un d'eux, deux adolescents que la police dit, être les auteurs du hold-up de Daveluyville ont déclaré a la police qu\u2019ils avaient besoin d'argent pour se marier et d'une auto pour faire \u2018eur voyage de noces.Aptèi leur arrestation, les aua- pects, Léon Pétrin, 20 ans, vl André Toutant, 18 ans, ont été éoroués aux cellules du poste de police de Tum.mondville et de là transtéréd su Quartier général de Monuéal de la Sûraté provineisle, d'ou ils seront conduits à Arlhabasks aujourdhui pour y être traduits devant les tribunaux.Le plus Agé des denx, Pétrir, vn membre du regiment \u201cCanadian Dragoons\u201d de l'armée canadienne, ~n congé de maladie depuis queues semainne, aurait déclaré au lteute- nant-ditective Albert Bisatllon qu'il était follement amr sureux d'une je+- te fille de 15 ans et que c'est pour se marier quid avait comma Je hold-up.Les jeunes gens ont Sté arrétés peu avant midi sameds, quelques minutes aprée qu'ils se furent rendus à In demeure de M.1.Collard, 7 prendre l'amie de Pétrin.Quelques minutes plus tard, alors qu'en compagnie de la jeune {Mle ile roulaient sur la route nationale en direction de Sainte-Majorique, leur voiture fut \u201ccoupée\u201d par celle de l'agent Réal Trssier de la clreu- (Suite A la pago 12) No 131 R La plus fa a franchy__, Mant -Nows & Weather | XVI.Yar de In chan.|, \u2014 News and Clubtime i ards, 5 mM ad of Life CRM CRC News heust, R: awn Hazards, app 7.45 AM.I Teas\" AF caling{ CAD News & Dav's work tent à 7 rer le troweme « nte- CHILE Sports 11.15 AM 215 PM.naire de son artivee au Canada en CR dé sous HE Vie de femmes CRP Wane et noir 1655 C'est le scul de ce nom qui VIMS Sports \u201cTMS Flerre Vaiconr 2.30 PM.ait fast wonche an pavs fl fut l'un FM tocar Time Fur peer Brown CKAC Fapoir ela CIAL Morten] Che cu Try Mason CRY Ardent voyage des trois premurrs colons à Rés IMR blir à Ange Garden, en 1687, o 200 AM vention nt 1130 A, à pleine forme] IAD Nouvel devint maizUiler en CHATRE OTF OF ce Nouvelies \u201cBF Joveuz Troubadours |2.45 PM, Pérection de cette paroisse en 1664 | i BCR he pormat VINS Nouvelles CKAC An nt-Antoine le comité d'urranisation A tenu L'ART DE GAGNER AU POKER 1 TMT Dene CRM Tstin Amerieana RE Tete À une C.A wr tailed bureau Dana un club de l'Univeraité de VF News ard sports |CFCF Eddie Cantor Show | IMS Faris France one reunion le 27 Jatnet an FEM rvard, une professenr et deus étu HAM Ra # irnal CJATY Kate Allo 2.00 : M.$ Mahe! ini.I, de M l'abué Arthur Mahotx, IN\" dianta avaient commencé une partie SIAD ON wa & Mis.Clock 11.48 AM.\u201c1 P Mélodies uateur du mouvement Deptiss deux de poker \u2018 015 AM.(HLP Nouvelles KA Nv & Jean & Janette Pe amelie du Séminaire de: Au deustéme tour, le profcaseur ou- HIP Revue métrapoiitaine CKAC 1a hu \"HF Maria Chapdeiai ec Lo de Ponge > Laval bls de miser son dollar Les deux! CKAC lenin Bélanger CIMS Pierce Vaicour CRAT~ The Alre des les Qu , \u2018étudiante n'osérent pas réclamer di- CRE Flévatinne rer Murle \u201cHM Guiting Taeht a fait des recherches hislofiqurs.reciement et l'un dit & l'autre: | CHF Gordon fini hair CHM Lara Amited CIAD News & BH Party grographiques et ponéalogiques re Fa.Bill, Je crole que tu as 1M Devotions CIA Wilder Brown 2.15 PM.a ve (centenaire et publié de miser 20 AM.12.00 (MtDI) CRF Visages de l'amour lauvement à ot de nombreuses elrculalres\u2019 ML aw avait parfaitement com- SKA Nouv et lL.Bélanger |CHL.P- Heure féminine CHM Ma Perkins ronsé : IANS Corie que son amt voulait rappeler le nr 6 ot CKAC Nouv.À Fports [3.30 P.Maux descendants de l'ancêtre Veil profemeur à l'ordre d'une façon In- CIMA.Novvrlies CHF Plana popu Sire CRE Ratio journal du Perche (No mandier il y À Trois directe répondit | CRM Musical March PastiCIMA-Poite et Paysan CRM James & Grable sles ef dont II a publié la biogra- | - Mais 8 3e miss Mais c'est peat: | a & Mus.Cloek| XVI CAINMIS ouete (ETAT Grable & James Wi des où .M - phie en 1946 dans les Memoires de, ore.Le ! Ste Nov 345 PM.profemeur déposs ses cartes.siMa En Jugmeent pe Ma Rocirts CHnéalogique canadien- dieart- 900 AM IAD.News and Songs of .| NIP.Nouvelles M.CHE Thefs-d'reur ne- francaise - BL tons eommencez à vous duspu- NLP Madame banfour 12.18 PM.\u201cHM Right to Bappiness A cette assemblée, 11 à été décidé ter déja au debut de la partie, jo pre TRAC Nv a Fie Genest| 3 TE PROGR {600 pa rem tenir et reprendre me mise crée 5 1e Cournat : le ja chane.= Ge tenir une réunion génersle des, \u2018ge ayant ait.a prit un dollar de la CRT, Aen tan CYCF When a mint marries CHIT Radio Notre Bare membres incrits le 4 août pro\u201chain.cable.Le mit dans sa poche st s'en sta\" Surehs de l'heure JURM Aunt faey CRAG Nv.& évésemente à huit heures du soir, dans une sal- aia.«Ha, ha, on verra #1 tu vas de.(FCP News & name Lo 12.30 Rv Quis a Ta Td M de luniveraité Laval.à 17, Bte- MOTS CHIFFRES mai - CHM Rd fumed I CRM- Rirnt to hapless Famille, pour constituer un Late Une récente tournés de conférences u à ce Couseil d'Administra- \u201can News and Meme (RAC Nouvelles at Orgue) Jah.News & Chub 800 ral pa \u2018te Tin © amend nn scadémiclen français.fem.15 AM.Revell moral 18 PM.général et des com AUX à Tokio.immense meétropole 00 Dow 1 Pour Madame TXVL Fitton epéeisie S13 PH be Butt pape Montréal, Beauce, Elals- | compatrioies wi ares Limmorte! \u2014\u2014 ir Rad.Parents Cr Ne Melody P [4.30 M , nis, etc néanm Mine, finis par en rencontrer un, Dept UM Monte In the morning ] : - ' = a Que vous êtes ici, de-ll, 6.\" CNM Ferm brosdeust CUTP- Carr, de ia A inne de K-11 [SAD Rendez-vous aveë eyan.Nowe Kat th par LA célébration du tricentenalre MMi, publiciate paren 5 pule des année à une agenico de presse aura leu à Polachatel et à l'Ange lie vont dince ensemble I A La fia du jour CAF-Rythrion et ehanecme CXL.Chénsonnettes 12,45 PM.vous ne avoir beaucoup Red pratqué le jerome 9.30 AM.(\"RAC Beaux jours Gardien le 4 septembre prochain ; repas be Jourma'ute entvprend une \u2014 As.dot de même* DÉPONAÎEOTF Chméition 8 L 971 été beaucoup plus élevées que l a : , .: ht MM 3.& 143.~ 1001.F Que les æ ral Klectrie, inchange à 51 1-4: 1-0 rte | so so me |e Maurice PSC ITS ss en [ventes de toute année ent>e zn 1300 Loew's en hausse de 1-4 &| 30/8 i.nguie .oy ew [Wee El 34% JUIL L.wa 101%! d'avant 1950.1° 26 1-2; 1.400 New York Central, en Loran Ww wm wm Wie per Sux 1967 .wm \u2014 Le Hans de 1-4 à 48 1-2; 1,500 Amer- M ue 3 100% | \u2018 .wan Export Lines, en hausse de moe Te tt Hausse de l\u2018actif de = - 3-8 à 19 1-8: 1,000 Dow Chemical, 0 Ww Herne tan TG 18 adi jen als de 3-4 à 531-4: 1000 Ge.is 15 OU Car amet A tr 1% Canadian Investment #7; (Meral Dynamics.inchang AR 8 Tn (henteal sue 1971 Seat] L'actif net de Canadian Invest- a 1 im Cel In 1982 \u201d ; m1 et 1200 General Moturs, en hausse queue 2 25 Cin ona Rel Sen 1a 102 jment Fund, Ltd.à atteint un nou- L te.de 1 3-8 à 134.Kaeser tes | W Tumber 4% 1762 104 f''orkahuts 4% 1985 ia {Loi Ceiluioss 449% 1065 \"34 veau sommet à 873256,604 à la fin tes {du trimestre de juin, soit une auz- \"AK Es ; _ \u2014_ - In Veurot _.au Cin Vickers 1, 36 den d : 15 M SM ES.192 mentation de 39,037.786.Le solde om So n ue wr usse es rofits bred he 3% Tea .Ine des profits encaissés par des reali- TE.18 om.Textiles 3% 1956 26 Dom.Woollens 4% 1964 Tyg Dow Brew 31, 1a 137 Donohue Bros \u20183% - Fed.Grain «x 1964 H.Smith 44% 1961 Imperial Tob 34 1968 .Int Accept 44 1s 110 ey Maple Taal Min 3N% 1564 9p Mansev-ilarris SG 1987 jag 198, jsations de valeurs en portefcuilie 2s \u2018s'élève à 33.150966 et à Ja valeur 100 |courante, les placements accusent 1e une plus-value record de $29.160,877 \u201c4 par rapport à leur cnût moyen.\u2018os Les dividendes payés au cours des #91, trois derniers trimestres ont totairse a |2¢ cents, soit 20 p.c.de pius que les => de Kerr-Addison he Kerr- Addison (Gold Mines, Ltd a uo eu des profits nets de $1,808,387, A suit l'équivalent de 40 centz par \u201c.ACtIon, AU cours des premiers Kix 2a ol de celte anné-, au regard pe de 81.799.179 # 28 cents pour la 191, periode correspondante un an plus Capper .fatendoe ,,, Metitar | Ni uel NIA Lana Pow 34< 194 M 97 20 eents distribues I'an dernler pour 2, tot ge Po au 1307 SO 101 ls même période.Le nombre d'ac- a °| La valeur de la production a aug- ! awe Valley 3% 1970 nn 1e | tons en cours a augmenté de 177,730 1x mente de $éut1939 à 86.734 870, Face Horsay 3% 1862 \u201d * | au total de 8.376,066 au 30 juin der- 2 !provenant de l'usinige de 823.140 Taw Ae mn = M4 To jnter.Yr [tonnes de mineral dune tencur de 400 Mutiivan harika SAL 104 106, tT \u2014\u2014 10 $818 la tonne contre 823.244 © §733 Sao rane Ll Doers 0% 1399 Ih aot wo Frise fear s5a \"ma: 1 12 |Revenus accrus de [tot LaRaiie 3% 1968 7 me LR, Saguenay Power Co.woo S00 Wendel! .00 WW Tungate |e Wet.oe We ner gl reve NEW YORK, ler P4 La 1400 Ang ttn.dollar canadirn a basse ds 19-64 100 Sliatey .16 de cent à ! 21-64 pour cent par cap- {2 \u2018tres de «+ - port à la devise americaine aujour- za d'hui au marché du char.étran- Les revenus d'exploitation de i guenay Power Co.Ltd, se sont cle Profits augmentés de Aunor Gold Mines |i 4,5:mm0 ot Je seven net Aunor Gold Mines Ltd rapporte Mestre de 1955, à rapprocher de une production de 95431 tonnes $4-205-504 et 8744.034 pour la me- de mineral d'une tencur de 812.96 M\u20ac période un an plus tôt.la tonne au premier semestre con- 7 25 vi) mim 00 H Smith 1040 itutmn HB 875 Inuperiat was Intend a a Hn ger à New-York.La livre sterling tre T1188 ox pine - \u2014, - sæ0 La Te Be Bu a perdu 132 de cent à £278 13.18 .e 16 pour la même ii Te TT.im oo \u201cax \u2018|A Mon.reni, le doliar : néricain période l'an dernier.Les Tevenus Calumet Uranium M.Int » To.s'est escompté A 1 19-32 cour cent, ont été de $1312.000 et lea profits Calumet Uranium Mines Lid.one ees a nets de $199.000 au regard de $1,- \u2018nonce A 1a Bourse Canadienne que 96.000 et $115.000, £oit l'équivalent Montrose Securities Ltd.a love et .cents comparativement à acquitté 15,338 actions à 30 cents, 2;.à 3098 13-32 en fonds .madiens.ef hausse de 1-32 de cruit avec la SOW huge SREY ë % vy fermeture de veniredi La \u2018re ster- - 4 7 ;ling à monté de 1-8 dv cent A $75 cents précédemment.soit le solde d'une option écheant He IN 8274 3-8 Dividendes déclarés R | d LT le 21 moût 1955, ainsi que 34.862 ss 8 \u2014 actions à 35 cents, soit une pare - su Merrill Is Mini Bruck Mills, 30 cents par action oyran Go Fields Le de l'option échéant le 21 ao- 100 Molen A 2e x, * ing \u201cA, payabl \\ 5 t < Royrand Gold Fileds Ltd.à noti- vembre prochain.On compte 4- ve au Ve fau Nul On apprend à la Mour.e Cana- : Prynble le septembre, aux fié La Bourse Canadienne Qu'en 713,132 actions en circulation et be Megan je à | Denne que par entente rn date du ScHionnaires inscrits le 15 moût, YETtU d'une eniente en date du ler 188568 au trésor de ia compagnie.» > 1 févriez 1956, R.A.Cranston a ac- 25 juillet, Dobleco Limited a sous-{ ¢; HN OMS] ert ferme frneral Dynamics, 88 cents par| quitté nme option couvrant 200.000 = 1.000.000 d actions à action, payable le 10 septembre.aux 3 Ty BUH ge Mell land Mons re Mc ui con, 4,3 ent de ie compagnie Arnora Sulphur Mining 23 se 741 Shawinigan Cape \u201ceh sprang TT a py 1, w Red Wilber Worl pba Taw oe oe Bet, ve action vi, pr abe: le ler octobre, AUX AL UOSNALTE/ .acrits le 16 septembre.payables le ler mai 1956.On compte «571,206 actions en cours et 424,- 112 actions dans le trésor sm 9 ; .échéant le ler novembre 195$, cet Corp.Limited, ables au comp- .cette as ay or pay Pr Donohue Bros.30 cents par ac.entente prévoyait également une Ia Bourse Canadienne rnnonce BIN TN - tion, payable le ler septembre aux) OPtion de 200.000 actions de eap).que par entente datée du 45 juillet UN US] tom actionnaties inscrite le 18 août.tal à 4030, échéant le ler février Courant, Large Securities Limited a we a | LE BONY [1956 1a prochaine option couvre souscrit ferme 180000 metions à 10 > 5 22N 3 SAN] wm ow Can.Ice M.ne, 20 cents par 00,000 actions à 35 cents I'sction |cents, d Amora Sulphur Mining Corp.payables au comptant.La compagnie compte 3.626.009 actions en cours et 1.373.991 au Ur-sor, | Coup d\u2019oeil sur le marché Les échanges ont compté 5.687.483 actions, la semaine dernière, en pia- ce locale, su regard de 5,818.284 une semaine plus tôt.L'indice des valeurs a enregistré lcs gains suivants: barques, 0.13 à 52.86; services publics, 0.5 à 1413 et mines d'or, 2.56 à 8132.Les industriels ont baissé de 14 à 2968 et les papeteries, de 23.47 a 1444.53.le nombre de faillites duns le district de Montréal, la semaine dernière, à été de 10 avec un passif de $158.90¢ contre 7 contre $108,851 pour la période correspondante de l'an dernier Dome Mines a eu un bénéfice net dr $797438 ou l'équivaient de 4! cents per action au premier semestre à rapprocher de 8770,915 et 40 cents pour la même période, en 1954.La valeur totale des marchandi- | ses exportées en mai, à été de 367 millions de dollars.augmentation de 35 pc.sur mai l'an uernier, $354.700,000.Ile temps perdu en différends ouvriers.en mai.à atteint 40,600 jours- hommes de travail contre 31.800 en mai 1954 La vente de nouvelles assurances- vie.en juin, a to'alisé $233.8 millions.augmentation de 17 pc.sur le chiffre de $2513 millions un an plus tôt, selon un rapport de La Canadian Life Insurance Officers Association.Nash Moturs of Canada annonce Ia construction d\u2019un bureau divisionnaire et d'un entrepôt puur plé- ces A Winnipeg, d'une supe,fici2 de 20,000 pieds carrés, et devaut être terminés au début de septembre, Le revenu total d'exploitation des principaux chemins de fer du Canada -a été sept millions de dollars en mars contre $5,200,000 en mars 1954.Les Canadiens paieront cette année en Laxes indirectes au gou- vrrnement fédéral 815 milliard.M.Gordon Dean, ancien président de la Commission d'énergie atomique des Etats Unis a été élu premier vice-président, chargé de l'énergie nuckaire, à la General Dynamics Corp.Ja grève du cuivre, aux Etats- Unis.a amené la fermeture de plusieurs importante établissements la semaine dernière et réduit les opérations dans plusieurs autres.Certains fabricants ont payé le cuivre jusqu'à 50 cents la livre afin d'évi- Lui la fermeture de leurs fabriques.Iæ cuivre se vend 36 cents, le plome.15 cents et le zinc, 12.50 la livre.M.O.Feuilleton de lo Sociess des ta \"Patrie\u201d Cham ] S Geas de Lettres = == par JEAN DEMAIS = 38 suite Depuis longtemps.personne n'est \u2014 Mademoiselle Gliberte.implo- Te-t-elle, Je vous en suvplie, Cuiras- sz-vous de calme pour accueilhr sans éclat la surprise qui vous attend.\u2014 Quelle surprise?demande la Jeune fille ~ Vous alles savoir, fait Mariette Puis elle ajoute.se dirigeant vers l'Armoire ou sont ranges les véte- ments: Il faut vous envelopper dans youre grand manteau, et me pui- vre sans faire de bruit.Gilberte tremblante d'une heu- Teuse anxiété, obéit aussitôt.Bientôt, en &ouffant leurs pas, elles ont gagné un emcalier qui dessert l'aile où Gilberte à vu se glis- et les ombres qui l'ont intriguée LA PATTIE.LUNDI ler AOÛT 1955 | Mines nop inscrites Cvers fournis par U.KE LEMIE 8 (0.Off.Dena O11.Dem Abeta 23 2 N Mat 11 13 Asam.13 New ML 08 04 Adnor 04 06 N Aug 08 11 Anton 3337 N Pen oR Bemnt a6 ON Nipiron U 27 Hiveg's 31 20 Norteau 15 AO Cal © \u2018os 0 Oklend \u2018OT 0e - 8 Ont NN 0 10 - RE] Pascale O8 110 3 4 Pow Ur 38 ax | bem Prove! 04 06 I Q Beryl 04 66 Quedon 14 1A Queso 07 on Kite 36 62 Rant M 08 07 J Redeon 08 Ox oI] Roym't 08 15 | ime au 8 tw 0 pov Inept 32 18 Bt Mich 60 45 Ting Ash 18 D St Rim on Kamiae 06 11 Scot © 12 13 Kenbay 31.14 an cpr 20 Keumac .72 Ts Bh Hach 10 | K Cope 43 4 Blar' ht 2002 L Nae 1.65 175 Titanm 13 0 Tassie 1e Dom 1 A Lorie N 03 08 VoKng 9 13 Tun Ec 61 ef ley IT | Mkehiar 25 Wolevs 20 15 Mook as 47 Tg Dav oT ov Monty M06 Bénéfice élevé \u201cde Noranda Mines Ltd Au cours des six mois terminés le 30 juin 1955, Noranda Mines Ltd.à fait un bénéfice net de 86.681.000 se traduisant par $1.49 par action, comparativement à $3.341.000 ou T4\u2018; cents l'action pour la période correspondante de l'an dernier.Le revenu total est passé de $8- 285.000 à $15.048000.Les frais de\u2018 production se sont acc::s de $3,- , 466.000 à 84.884.000: les intérêts sur les obligations ont été inchangés à $475.000: la dépréciation à augmenté de $448.000 A $558.000: la provision pour l'impôt à été portée de $555.000 en 1954 à $2.200,000 pour le premier semestre de 1955.M.J.Y.Murdock, président, fait remarquer que les opérations se sont poursuivies normalement depuis le début de cette année, tandis qu'elles ont été paralysées pendant quelque temps par une grève durant la première moit'é de 1954.Des dividendes de $1 par action ont été payés sur les anciennes actions, les 15 mars et 15 | Juin et un dividende de 50 cents par action a été déclaré sur les nouvelles actions, payable le 15 septembre aux actionnaires inscrits le 15 août.A la mine Pamour Porcupine, opérations du premier semestre Les handicaps physiques ne constituent pas une entrave à la vie scoute Quatre-vingls scouts de l'Union française arrivatent, samedi, & Dorval.vers onze heures de l'avant- midi Mais le contingent à bord du ; Suprr-Consteltation d'Air France ne ressemblait pas aux précédents Parmi les 80 passagers, on comptait 42 handicapés physiques.dont 16 scouts aveugles.12 sourds-mue's et 14 paraplégiques qui n'ont pu résister à l'appel du scoutisme mai- ! gré leur état physique.| Plusieurs avaient peine à marcher sur leurs bequilles, d'autres, \u2018Aveugles, devaient être guidés par teurs frères Mais les handicaps et \u2018la fatigue du voyage n'avalent pu réussir à tuer leur entrain et lt conservaient un moral excellent Ne vous in faites paz, nos sommes habitues\u201d, déclarait un para- plévique, et continuait: \"Nous il {entendons être des membres actifs dans notre mouvement\u201d.Même ceux atteints de cécité ont reçu un trés bon entrainement à la vie de camp et peuvent se débrouiller avec lienrs camarades plua fortunés.Ils ont fait le voyage Paris-Dorval sous la responsabilité de M Michel Ri- gal, secrétaire général du scoutuame français et commissaire général des Scouts de France.Le Dr Pierre Mo- rand.instructeur général de la section de l'extension du scoutisme français, et M.Gérard Bett-o l'accompagnaient.L'EXTENSION On compte une soixantaine de tronpes françaises ainsi composées de garçons de 14 à 17 ans atteints de difformités de toutes sortes.Né | en France.ce mouvement s'est répandu dans plusieurs pays d\u2019Europe.On vise partout à étendre l'influence du scoutisme dans tous {les groupes d'handicapés.C'est Ainsi qu'il existe des troupes de scouts cher les jeunes délinquants iet dans les institutions psycholo- Tex | giques et maisons d'enfants arTié- rétrocéder sa charte en vertu des ont rés M.Eugène Bourdet.adjoint de, dispositions de l'Acte des Compa- sont pos encore hébergés campent à larhine.ou grâce à la cooperation de la Boys Scouts Association, la ville a étige un camp Ce passage aux environ de IA 34e me et de Broadway.la Pédération des Scouts Catholiques se charge de placer les jeunes dans les familles de la métropole.Tous œs mouts, on le sait, seront bientôt en route vers Je 8e Jamborve mondial, dont les assises se dérouleront à Niagara.au sud du lac Ontario, du 18 au 28 août Avant de partir pour l'Ontario.les scouts de France tendront un précamp aux Trois-Rivié- res pour mieux se préparce à l'evé- nement de portée Internationale qui reunira 10,000 jeunes de tous le coins du monde eo du Domi.non | A son arrivée à l'aéroport, le con- tugent etait accueilit par plus meurs dirigeants du scoutisme fran- cals de méme que par une Imposante délégmtion Jocale, dont M.J.-J.Tellier, du quarter général des Scouts catholiques du Canada.et M.Cyril Dandy, commima.re provincial pour In Boys Scouts Association.LP e 7 * Fin d'une grève | BRUXFLLES.ler.(Reuters!) \u2014 de métallurgie et les transports inter-urbains.Les employeurs ont promis au syndicat qu'ils s'effors ceralent d'accorder le ealaire horaire minimum de 43 cents ob graduellement, la semaine de cinq jours si toutefois l'économie du pays je permet.| Annonces Classe comprenan! ules 9 rubriques autres que colles men- lUobnéss si-desscus 2 cou pes mob nisimum 18 sous Bemi-dispiay su: «maine Se \u2018A HEDA se dimanche 20\u20ac is ligne et samedi of dimanche 28c ia ligne Les avis de Dalmance décsa mariage, funérailles, messe de requiem, perviot anniversaire.esrtes de remerciements (et avig In Memoriam, chargés au taus vaio out semaine Tic: Le diæse- MEDECINS A.BRISEBOIS.M Medrein-chururgien aradué de l'Univrraité de Paris.Main- dies dis coruf, estomac, (ole, file, peau, sang.maladies urinaires, vénériennes, dixbéte, obrmité, 816, rue Sherbrooke est prée V-Hohert PH 5252.MELILLO Génito-unuaire, peau, mden déenrdres œexuela.derve Impotence complese \\nfériorité en uièré, dépression, bégaiement, alcooils- me).circoncision.rhumatieme, obésité.151 Bherbrooke ouest.HA 6356 AGENTS DEMANDES MAGNIFIQUE orrasion de gagner de $50 à #75 par semaine.Vendex L dow miicile 225 produite Jito garantis\u2019 Tole leites, muédiaines, culinaires, domesti= ques, thé cafe, ete Terrttoire exclue jaif 2 apéciaux chaque mois.Commission avantageuée Aucun risque.JITO, 3130.St-Hubert, Montréal.AVIS AVIS est, par les présentes.donné les syndicats catholiques de Bel- que DAME ELSIE ABBOTT.sténo- kique ont mis fin samedi à la grève graphe, de la cité de Verdun, district qui durait depuis cinq jours dans de Montréal, Province de Québec, les mines de charbon, les usines s'adreasera au parlement du Canada, ; à la présente session.ou si aa demande n'est pas alors entendue, à la session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, LESLIE VINCENT MARSDEN, ingénieur, de la cité de New-York, SAPERA BROS.INC, AVIS est icf donné par les présentes que SAPERA BROS INC.incorporé selon l'Acte des Compagnies du Québec, avec siège social | Etat de New-York, un des Kats dans la cité de Montréal, deman- .: dern au Procureur général de da} VIE ae l'Amérique, pour cause : province de Québec la permission de MONTREAL.le 28 juillet 1956 BUCHANAN.MarGRKGOR, McALLISTER & EWASEW abouti à une perte nette de $2000 M.Ri A 000 M.Rigal, à déclaré avant l'arrivée comparé à un bénéfice de $120000 de l'avion que les Ritorités du un an auparavant, La production à scoutisme ne croyaient pas que les l'an dernier, La mine a traité 35.624 | nies du Québec.Daté À Montréal.ce 28e jour de \u2014 Fleur des (= tonnes de minerai d'une valeur moyenne de $283 à la tonne, en rapporté :823000 contre 8996.00\" handicaps physiques cenalitualent Juillet 1885.SARAH MILLER.une entrave à la vie srnute.\u201cNous | Secrétaire en verrons la preuve dans quelques Lo instants\u201d a-t-1l ajouté.MONTREAL EXPORT AGENCIES i comparaison de 320000 tonnes à 33.11 la tonne en 1954.On attribue la baisse de la valeur du minerai au-dessous de la moyenne À une dilution excessive, mais la compagnie s'efforce présen- ; tement de résoudre ce problème de la dilution.\u2018Certificats de Cons.Fenimore Iron Mines Les certificats de garantie (warrants) \u201cB\u201d de Consolidated Feni- | more Iron Mines Limited sont né- | L'ACCUEIL | M Rourdet à onnfessé qu'il tron- vait extraordinaire l'accuell chaleureux de as scouts dans nos familles canadiennes et que tous en conserveraient un précieux souvenir.la plopart des 700 scouts de :France déjà arrivés chez nous ont trouvé des foyers tempormres dans Montréal ou Québec.Orux qui ne gociables au comptant aujourd'hui, ler août: Ils seront retirés du cette derniere date.marché, à l'heure de fermeture 4| INC.| AVIS est ici donné par les présentes que MONTREAL EXPORT AGENCIES INC.incorporé selon l'Acte des Compagnies du Québec, avec siege social dans la cité de ' Montréal, demandera au Procureur général de la province de Québec la permission de rétrocéder sa charte en vertu des dispositions de l\u2019Acte des Compagnies du Québec.Daté à Montiéal, ce 28e jour de juillet 1955.SARAH MILLER.Secrétaire auiorisée par passé par là, et, autour d'elles lce boiseries crient, l'ombre règne, Enfin, elles arrivent en bas.Une porte est ouverte La femme de chambre pousse Gilberte dans la pièce Qu'elle commande et Aussitôt laejeune fille ne peut réprimer cele exclamation: \u2014 Claude\" Claude, car c'est bien lui.Nest déjà jeté aux pieds de Gilberte.11 baise passionnément l'ourlet de sa robe et prononce des mots incompréhensibles T1 délire de bonheur Quant à Gilberte, elle ne sait comment elle est encore debout.L'émotion violente qu'elle vient de ressentir l'a troutfiée si profondément qu\u2019elle ne se rend pas compte de ce qui lui arnve.Tout ce qu'elle comprend.c'est que Claude est M, son Claw! el qu'il demeure à ses genoux.et au'\u2019il prononce les mots d'amour qu'elle n'esperait plus entendre : Mariette et Pradier, seuls témoins de cette scène, la contemplent à travers des larmes qui ont Jailli malgré eux de leurs paupières.Enfin Gilberte interrompit Ja l!- tanie délirante de Claude \u2014 Comme vous arrivez tard\u2019 prache-t-elle L'ENVOL vin Moins cine \u2014 Pas trop tard.n'est-ce pas mon Aimée?demande le jeune homme Ave angoisse.\u2014 Vous me frouvez en robe de mariée.m'appretant pour la cue remonie, expiique-1-elle \u2014 Hélas* que de peines NOUS AUrA causées un malentendu! aoupire Ciande.Elle interroge =\u2014 Que voulez-vous dire?\u2014 Une machination atfreuse A failli nous coûter le bonheur de notre vie.ma Giiberte Expliquez-moi! Elle à hâtie à présent de savoir ce qui 8 pu la séparer de Claude Maintenant qu'il est Ny, près delle, elle sent encoôte mieux combien 11 lui est cher.\u2014C'est mon père, raconte Claude.qui à tendu un piège où nous sommes tombée tour deux Pas une re- des lettres que nous nous sommes écrites ne nous est parvenue.\u2014 Ah! mon Dieu! comme vous avez dû souffrir, Claude! murmure Gilberte compatisannte \u2014 Comme vous avez souffert vorg méme, ma chérie, répond le jeune homme.\u2014 Et je savais pourtant que vous ne pouviez pas m'avoir oublie\u2018\"] - Vrai.vous ne doutiez pas de moi! \u2014 Je deseapéraia, sans comprendre \u2018 \u2014 Ma pauvre Chlberte* \u2014 Mnn pauvre Clande* ~ Et vous Ates en robe de noces! roupire le Jeune homme \u2014 Oh! J'ai résiste tant que Las pu: puis pour vous arracher de mon cour.je me Auis décidée C'est un hoïncauste! \u2014 Qui n'aura pas leu \u2014 Une heure de pus, Claude, et JVtais marire & un autre que vous! \u2014 Mais cr ne aera par.Ollberte J'arrive.me voici Je reviens pour vrus AAUVveT pour sauver notre ban- heur! Ne rraignez rien mA Chiberte Un instant.ils a'étreiegnizent longuement, dana leur joie de se retrouver.\u2014 Comment avez-voua fu que j'aliais me marier?demande enfin la jeune fille \u2014 Votre dernièee Vitre aeule m'est parvenue bien providen- Procureurs de la Requérante AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné que Freda Ethelwinne IMenders.des cité et district de Montréal, vens dense, s'adressera au Parlement du Canada à sa présente, prochaine ou subséquente session afin d'obtenir , UN bill de divorce d'avec son époux, Oscar Frederick Jncobson.inspece teur, des cité rt dixtrict de Montréal, pour cause d'adultéère et déacrtion.Date à Montreal, dans ja Province de Quebre.ce I9ieme Jour de juillet, AD.1955 GARBER & RIUMENBTEIN, procureurs de la requérante Chambre 708 | Bdifice Tramways, Montreal.Bt 11 ajoute.en montrant Prater: Grâce A Une elrranatancre où J'A$ eu le bonheur de lui sauver In vie, ce mauvais diable 8 eu pitié de moi, U m'a remis cette lettre: c'est elle qui m'a révélé notre nie tuation.Par elle j'ai su que vous Mm'écriviez comme Je vous Ferivais et que mes letirea ne vous parve- nen pax plus qua mot celles que vous m'adressiez Je n'a) fail alors qu'un bond Jusqu'à vous, et te Providence a bien voulu que J'arrive encore à temps* Mon Ctatel Culberte & dejà oubli toutes Len tortures de ces mois derniers, tente tes les angoisses qui lent supple crew, ot ele Kubindonne nur le coer de celul quelle aime en goûe nt la felirité Ja pha douce Quant à Clande, \u20ac > pour Jul un bonheur ninique que d'avoir vainen le mauvais sort, d'avoir conjuré Ja mechante coalition contre l'accomae plissement de ses plus chers proe Jeta.I! conteraple Chilberte aves un te) ravissenient, qu'il en ouhiie Je reste du monde Cependant Theure savance.Pradier.tout à 1a jnir de retrouver ra Mariette, n'est d'abord ore troyé quelques instants d oubll.hel aus).Mais.maintenant, 1 ne pense plus qu'aux choses sérieuses.tellement rMqond Claude.(A BUIVRE) ST eT Pete WE ATT TY PSR SES Te TT Tem Tee me 18 LA PATRIE, LUNDI ler AOUT 1955 4RIONS UN PEU#I7 TRAVERS .-AMUSANTS 7 ro.) \" ET | \" \u2014 ry ) Ge \u2026 Drhabilude, Alphonse est D avait plus de gens com.Le respiendissant de sante.me vous, il me faudrait aller soigner lex chevaax._ + i pus ! mi | u r= 7 ae ¢ Se Dl fs as) coy 40 Mais juste aw 8 9 falloir garder te lit - Le) J moment ou Ul ne J Th Pa [ ! ans kin?[Ff 0m ® \u2014 Vous avez raison, monsieur, maus quand on cra- mine la situation economique cn Ertreme-Orient, 1 est clair que Rr Les sorciers sont mécontents ; - Sy - V.Vous fies é Rl 7 Teste.Nous verrons Dans la junçic CHPrite Vous 3 Pr.les series | avez besoin de off Nr |\" ie perdent de à Wma magie.À SE méme.Le Dr Axel an \u201ctl à k rh Te De Axed Nous verront ters nous ruine.om du comgres.Hoppy est prisonnier \u2014_\u2014 \u2014- Maimienant, nous allons intercepter lea bestiaux du Bar Vimg Lié =ilr 2 um moyen de suitle Neu avons Lirn fuit d'rmfrrser sine que notre oplam oe de fais mieux de ve cowhuy dans LU vouir hater.Cest Menri! Je vais faire q um helireptère.Quelques Menat miautes .plus tard, un de nouveau Te décollait d'un surfaie alan qui = trouvait non bola le ta.Ro came Le joueur en Est de ia donne d'aujourdThui fii une déferce inspirée en sacrifiant un de ses rois; mais il avait vu loin, et cette manoeuvre, un coup Deschapelles, fit chuter le déclarant.xtrait aoû contrat.Donneur : Sud Est et Ouest vulnérables Nerd & AVI 9108752 OAS & 103 Ouest Est S143 & ROS) gps ORS ORDV 1043 05 | & V4 &D97652 sud a D36 J AVES Ô 872 & ARS Les déclarations : Sad Ouest Nerd Eat 1-Q passe 3-Q passe SA passe passe passe Au premier abord, il sembie bien que Nord et Sud aient atteint le! LA PATRIE, LUNDI ler mier coup de carreau, le déclarant, deuxième carreau d'Ouest par las fit prendre le deuxième de l'as du|du mort, le déclarant lui fit jouer mort.Et c'est ci qu'Elst fit une dé-|un petit coeur, sur lequel il mit l'as |fausse excessivement brillante : jeta son roi de coeur sur l'as de tout en espérant que la dame se carreau en se disant que si son.trouverait chez Est qui n'avast plus ; partenaire n'avait pas la dame de yp seul carrcau.Mais ce fut Ouest | coeur, les carreaux ne pourraient être encalasés et le déclarant réus- il puis i] retourna un deuxième coeur qui prit la main et qui défila trois autres carreaux maitres Le contrat _ Donc, après avoir fait prendre le!chuta alors de deux levées | AOUT 1955 Fille d\u2018un attaché d\u2019ambassade des E.-U.noyée près d'Ottawa OTTAWA, ler.d'un attaché à l'ambassade «PCI - La fie) w Le des des Etats-Unis à compléter 3,480 19 à Tong Island, en Ontario, à 8 milles au sud de la capitale.Mary Anne Carroll, âgée de 15 ans, était M fille de M.et Mme Thomas P.Carroll.Crest en vain que plusieurs pessonnes ont cessyé de la sauver.\u2014_ premier moteur \u201cLurbo- jet\u201d Etats-Unis s'est noyée dimanche heures de fonctionnement sans redans une écluse du canal Rideau.mise au point majeure fut un JB.Tout s'explique maintenant Quand le éorteur Zimge et auufatant ne parurent pas ae rendez-vous, meen erêmes L'aviem s'ccvase ser de sol, dit Taran, mals Spear m's dt qu'il étaié seul, qu'û contrat le plus avantageux, car à coeur, Sud ne peut s'éviter la perte d\u2018une levée à pique, \"ne à coeur et deux À carreau.Après avoir luissé passer le pre-' Tous ne sont pas pêcheurs de perles Les pécheurs de perles peuvent, paraît-il demeurer jusquà eng minutes sous l\u2019eau sans aucune autre aide respiratoire que eur propre souffle, Vrai cu faux.il n'en demeure pas moins que les pécheurs de perles sont plutôt rares dans la province de Québec et que bien peu de personnes peuvent demeurer sous l'eau durant cing mi- 7 Faiten vite, M Holmes.Ce Il va régler son problème nutes et remonter ensuite A la surface bien portantes.} Ceux qui vont se baigner \u2014 sur- | tout ceux qui ne savent pas nager | \u2014 devraient toujours se rappeler qu'il est dangereux de s'aventurer ; dans les eaux trop profondes.Si vous ne saves pes nager, vous recommande la Ligne de sécurité de la province de Québec, apprenez le, plus tôt possible et, d'ici Là ne prenez pas de chance au bain ou oe les embarcations.Ne dites pas qu'il n'y A pas asez d'eau pour vous noyer Beaucoup de noyades sont | survenues dans trois et quatre picds j d'eau.Rappelez-vous que vous 1'etes pas des pécheurs de pertes 'esmaye toujeurs d'être junte.C'est toi qui m'as sucgéré le moyen de me \u2018Hbarrasser du vieux Detia Belk.On ne eroirait pas que j'ai R4 ans, Neki Hoker.Les !mmpectenrs exigeront une éva- mation prée'ee.ll y a pour au moins deux mildems dans ce bidon.Réfléchissens, Nous moyens à prendre peur nous débarrasser du bateau.Nous dislons que BoUs ne pouvems méme pas le con- ler, parce que Ia rivière n'est pas aster prefecde./ parlions des Tar off Er 1946 ty Ree SEV enen Tita ALL Une fois bee tases emievien, le reste pourra etre cemile à ua trust, = Ce n'esi pas beaucoup mieux \u2014 - 24 5 Id oi A Je prétere le voi : Doris Ton discours wera irradi pute v us mme ARQ \u2014 ey © i 1 De od r f on a } 2 AiuC-f 20 Bobet gagne encore LA PATRIE, LUNDI fer AOÛT 1956 le Tour de France PARIS, 19 \u2014 (PAF) que admirateurs se pli du cyclisme\u201d, est devenu, Louison Bobet, de France, nt à appeler le \u201cNapoléon samedi, le premier homme à gagner trois fois de suite le Tour cycliste de F 'unce, le plus grand marathon cycliste du monde.Le fameux athlète de 30 ans a faut son entrée trompt au stadium du Parc-des-Prine aux applau- dissem nt de alien, ot ade millers de spectiteurs qu 1viatonit tent à assister à la fn de cette épreuve de 22 étapes, Une ho \" ce 2704 nulles nm travers Belgique, le Luxembourg.la Suisse, l'Allemagne Monaco et Ja France Le Tour avait commencé le 7 juillet, au Havre.MINCE AVANCE La marge de victoire de Bobet \u2014 Rupr Jean Brankart, de Belgique - fut cependant une des plus minces dans luistoire de cette classique, dont lVoruzine remonte à 1903 Bobet prddu le parcours, dont plus d'un tiers se fall en montagne.en 130 heures.29 mitnies et 26 secondes, soit et quatre mintitea et 53 secondes de moins que Brankart.Même si Bobet remporta les honneurs de la course, 1} tie Hagna pas la derntère étape de 142 milles sur terrain plat, de \u2018Fours à Paris.Mi- œuel Poblet, d'Espuigne, remporta les honneurs de cette étape en sx heures, 38 minutes ot 25 secondes Philippe Thys, de Belgique, avait déjà gagné le Tour à trois reprises mails deux seulement de ses Vicloires furent consecutives FINISSANTS ehistes qui commence Cares.wr ts tt te 0 Contr 678 wml.rue ather Eilon du Capelsl [ds uw ean Québec, 239.ree Queen Ottswa Ont.TH Vouifiee m'envayer.sans abligation du me pari, tous renseignements rw los comditinns d'enrétement of fos emplois ectvelioment d'epenétios shang lo CALC.~ NOUS serre - ve.as} m4 rouen Loc marine) ADRESSE - vour Co PROVING DEORE OWBTRUCTION (ant reve .Aes _\u2014\u2014 recrutement du C.A.R.C.Montiés! PA Tél UN.62449 PO TH.28520 rent da course au laste, 69 seulement furent leur air * AU alae din du lare-d s Les au sbandon \u2018nt la partie pour cae de satgue où de maladie Bobet fut importuné par des clous vers le mieu de la course Mas put quand méme contin Un total de 36.685.000 francs (SIU4 8125 furent décerne on prix De cette somme, 2000000 de francs, $5714.etaient destinés au vamn- queur.Bobel avait cependant consenti auparavant, à partager ses prix avec les autres membres de l'equipe françiuse.\u2014\u2014-\u2014\u2014 Yvan Dion gagne à St-Eustache Le gérant de l'équipe de hockey de la ligue Dépression, les Sages, s'est surpasse en obtenant us compte de 37-36-T3 pour remporter une belle victoire dans le tournoi de golf amateur organisé par le major Lavallée, président du club, de Saint- Eustache Il s'agit du Dr Yvan Dion lde Laval-sur-le-lne.Bill MacBeth ! de London, Ontario.à pris la seconde place avec un total de 78.MAITRES DE LA BRASSE FRANÇAISE.\u2014 Una équipe de nageu Cousineau, d'Ottawa.Paul Tecavalier s\u2019est mérité la palme dans la section des scores Markus gagne nets de la classe \u201cA\u201d avec un T0.Voici les autres résultats ; =| , ohne \u2018au Vélodrome Brut : B.Herridge, Saint-Sauveur, | 80; H.André, Rosemere, 81; Net: v J.-L.Papineau, Saint-Eustache, 67.Classe \"C\": | royal, 86 LA course principak préseniée au\u2019 élodrome Mevopolitain devant la Suède se sont partagé, hier les plus de 1.060 spectateurs samedi honneurs des deux derniers soir dernier a fait voir plusieurs matches de sumples, dans la finale Brut: N.Sacchitelle, St-Fustache, nouveaux talents dans le domaine européenne des éliminatoires pour rs du Royal 22e Régiment a gagne la course dc 200 mètres à la brasse fran aise lors d Un évenement athletique organisé par la lère brigade d'infanterie canadienne à Winterberg, Allemagne.De g.4 d : le lleut.Pierre Archambault, de Montréal, le soldat Donald Clarke, de Québec, ie soldat Marcel Chabot, de Montreal et le soldat Jean-Paul (Photo de la Défense nationale) L'Italie gagne la e finale européenne MILAN, ler (PAS) \u2014 L'Italie et 92.Net - T.O.O'Rourke, Munt- des courses cyclistes.La venue de la coupe Davis, laissant aux Ita- quatre coururs de Toronto a don- supérieure, ou mieux, 3018.° L'Aviatiox Rovde Canadienne.dont la Puissance grandit de jour en jour, est un gare puissant de la protection du Canada.Et dans son role de protecteur de toutes nos libertés, le CARC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et frères au sein de ses équipages volants, et il ouvre la voie vers une Carrière fructueuse dans le dom grandissant de l'aéronautique.Si vous pouvez répoudre aux exigences ei dessous, n'hésitez pas à consulter dès intenant l'officier d'oriemation du CARC dans votre tégion.CONDITIONS D'AOMISSION: .Âge\u2014ou moins 17 ons et pas phi de 25 ans.® Degré diinstruction\u20141 Te wientifique de primaire ® Santé\u2014satislaire uux examens médicaux du CARG, liens une victoire finale de 4-1 = né à l'épreuve de 20 milles une dans la ronde.été donné de voir par le passé depuis l'ouverture de la piste.En effet, le sprinter Pred Markus.un beaucoup, a prouvé que Guy Morin ne serait plus désormais le seul dans les courses au Velodrome.Markus a donne une belle exhibition de sa force comme sprinter.Ii a gagné la course handicap pour amateurs et l'épreuve du 1.000 metres.battant ses compatriotes de ; Toronto Bul Whiteker et Willie \"Clelland de méme que Fulvio De- Buna dans la finale.Markus à aussi pris part à la course de 20 milles ou il s'est classé 5e, Le Torontois a terminé avec 33 points, deux tours en arrière du vainqueur, Course de 2 milles avec handirap, pour amateurs: ler, Fred Markus; 2e, Al Manaster; 3e, Willie Clelland; se, Guy Morin.Course de milles, pour debutants: ler, Marcel Coeurjoly, 27 panis: 2e.Ed Bonnuto, 24 points: 3e, Mario Franceacutti, 19 points; 4e, André Poirer.2 points.Course de 1000 metres, se qualt- fient pour la finale: Fuivio DeBunu: Willie Clelland, Pred Markus et Bit! Whiteker.Gagnant de la finale: Fred Markus.| Course d'un mille avec handi-«p.pour débutants: ler, Henri-Paul Breault: 2e, Georges Bourque: 3e.Henrt-Paul S.-Jacques; 4e, Roger Lafendtre.Essais de record: Henri-Paul Breault, Granby, 12 secondes: Ed Bonnutto, Quhawa, 12 secondes: jGuy Morin et Fred Markus, 114 secondes.Course de 20 milles, ponr ama.Leurs: ler , Fulvio DeBona, 32 points: 2e, Roland Williot, (un tour en arrière, 38 points: 3e.Willie rière», 24 points: 4, Guy Morin, (2 tours en arrière», 91 points: 5e, Fred Markus.Toronto.33 po.nts, (2 toura en arrières: 6.Al Mn- naster, Toronto, :2 tours en arrie- \u2018Barbara Ann Scott épousera Tommy King HOLLYWOOD, ter.\u2014 La \u201cRevue sur glace Hollywood\u201d a déclaré, hier soir, ge la patineuse Bar- bars Ann Scott quittait la troupe pour épouser Tommy Kine.le di- recleur de publicité au atadium de; Clelland.Toronto, tun tour en ar-; tournure différente de ce qu'il avait | La prometteuse jeune équipe ita- ilienne se rendra maintenant aux | Etats-Unis pour y rencontrer le ;Ragnant de la sérle Australie- Jeune cycliste de 19 ans qui promet ; Japon, à Germantown, Pennsylva- ,nie, les 12, 13 et 14 août.Fausto Gardini, le meilleur joueur de l'quipe italienne et con- .Sidéré comme le melileur Joueur du sud do l'Europe a défait le prune Suedos Staffan Stocken- berg, 64, 61, 6-4 dans l'avant- dernier match de simples de la serie Italie-Suède.| ven Davidson, le meilleur joueur de l'équipe suédoise, n'a guère eu plus de difficulrss à viainere Or- landu Sirola, 8-2, 8-6, 6-4, Dublinski ne pourra pas jouer à Toronto SALT LAKE CITY, 1er, (PANI \u2014 Tom Dublinski, habuie quart-arrié- re de football.a reçu instruction de la cour du troisième distric: de n\u20ac pas jouer au football professionnel en Canada Jusqu'au ler mai 1956.| Dublinski, ancienne étoile de l'université Utah, s'est aligné pour les Lions de Détroit en 1954 Les Lions l'ont poursuivi pour bris de contrat quand il quitta les Etats Unis pour accepter un poste avee les Argonauts de Toronto aprés \u2018la saison dernière.Le jugement de cour en faveur dea Lions a ausi spécifié que Du- blinski devrait payer les {ras de la procédure, $19.\u2014\u2014\u2014\u2014 Donovan subira une opération CHICAGO.\u2014 Dick Donovan.brillant lanceur droitier des White Sox & Chicago, subira une tnter- vention chirurgicale pour l'appendice et il devra rester inactif durant environ cing semnines, re» 19 points + Donovan, qui @ conservé un re- rord de treize gains contre Quatre defaites cette saison, sra tout pros bablement operé aujourd'hui.TI devait tancer & Washington hier.mats 1» été envoyé à Chicago samedi Après s'être plaint de maux d'estomac.tr Chicago.Ludcis Kassebaum.le directeur de la troupe a dit que Barbara et Tommy King feraient cone naitre leurs intentions, mardi prochain, 4 Toronto L'Australie a balayé la série finale nord-américaine des éliminatoires, pour la coupe Davis, liier après-midi, contre le Canada, lorsque Ken Rosewall -_ z-_\u2014_\u2014m\u2014\"_-\u2014-\u2014 _\u2014\u2014\u2014 WR \u2014.-\u2014\u2014- Australie l'emporte, 5-0: ontana, Rosewall brillent a battu Henri Rochon 6-1, 6-2, 6-1, après que Lew Hoad eut triomphé de Don Fontana, de Toronto, 9-7, 7-5, 6-1, dans les deux derniers matches du tournoi.Même si Fontana faillit à la tâche* - ise ma j lie jusqu'à ce que Hond gagne son toute la série.Hoad & été le premier Propre service pour porter le comp- à servir dans deux sets et la pression | de gagner un seul set contre Hoac.ce match fut le pius contesté de fut continuellement sur le jeune Torontois.Rosewall.classé comme un des trois meilleurs joucurs de tennis au monde, n'a eu aucune difficulté à disposer de Rochon, un vétéran montréalais de 31 ans qui a déjà participé à neuf séries éliminatoires pour la coupe Davis.LES DOUBLES Les Australiens se sont assuré les honneurs de la série dès samedi lorsque Hoad et Rex Hartwig ont pauné le match de doubles en quatre sets, 6-3.3-6, 6-3, 6-4.AUX dépens de Fontana et de Robert Bédard, de Sherbrooke.Les Canadiens ont semblé à leur meilleur dans ce match de doubles et i} sembla, 4 plus d'un moment.qu'ils forceraient les Australiens & touer a limite de cinq sets.Hoad fit des erreurs à la douzaine et Hartwig fit le gros du travail pour son équipe.Bedard et Fontans ont servi merveilleusement ben mais le service de Hoad, quelque erratique quid fut per moments, fut le plus rapide de tous les jours sur le court.11 servit quatre as dans le premier set, même 611 ne servit que dans deux parues.Le point tournant du match œu- vint dans le troisième sel.lorsque Fontana commit une double faute alors que le compte était 30-40.D perdit ensuite son service.Ostte double faute porta le compte à 3-2 en faveur des Australiens et Hoad et Hartwig ga- rmérent facilement leur service pour conserver une marge de 2-1 sur les Canadiens Dans tin match de double de deux arts dans trois, ramedi après- midi, les Australiens Neale et Fra- er ot Ashley Cooper triomphérent de Main et de Rochon, 3-8, 6-2, 10-8.FONTANA EST SOLIDE Dans le premier set du match Fontana-Hoad, dimanche apres midi, Fontana et Hoad percèrent mutuellement leur service dans jes troisième et quatrième parties et intinrent sur un pied d'éga- te à B-7.Il perça ensuite le service de Fontana à égalité pour prendre la partie suivante et le set.Ce fut à peu près ls méme histoire au set suivant.Hoad menait par 6-5.Fontana fit huit fois égalité au dernier point du match et céda finalement à la 12e partie.Même s\u2019il commit huit doubles fau- tvs au cours du match, aucune de ces erreurs n'eut trop de conséquence et Fontana créa une favorable impression.ROCHON PERD Dans le deuxième match de prés-midi, fréquentes ereurs et fut déclussé par aosewail Ce dernier ajusta des placements aux quatre coins du court pour prendre Je match avec grande facilité.L'Australie avait pris une avance de 2-0 vendredi après-midi.dans les deux premiers maiches de simples de la série, grâce à une victoire de Hartwig sur Lorne Main dard.Ce dernier fut le seul à ga- gr.er un set dans ces simples de la première journée.L'Australie fait un autre pas de l'avant dans les éliminatoires pour la coupe Davis et rencontrera maintenant le Japon.Le gagnant de cette série fera face à l'Italie pour se mériter Je droit de rencontrer les Etats-Unis.Voici les statistiques des rencontres d'hier : Premier set : Chataway court la dist de 3 milles en temps record LONDRES, ler, (PAf)\u2014Chrig Cha- taway, 24 ans, le brillant athlete an.Klais qui se spicialise dans le courses de distances moyennes, © retranché 32 eccondes au record mondial de l'épreuve de trois miles, samedi, dans un concours de - Chris CHATAWAY jeux sur pietes et pelouse entre la Crande-Brrtagne et l'Allemagme de l'ouest, à White City Btadium.L'affaible athi&£e anglais, qui à drmmé le pes à Rayer Bannister minutes \u2014 Æ 6 hi-même couru le toires contre 8 défaites cette année.: même distance en moins de qua- we minutes par ia multe \u2014 a cou- ror! re trots milles en 13:232.de- | RESULTATS D'HDR Roriion commit de: A Blue Bonnets PREMIERE COURSE \u2014- Fatol Tens, ale, 1290 600, 460; Rime Gratlan, .$80, 350, Kenny Voio, Boucher, 100.Temps: 2.14.DEUXIYME COURSE \u2014 Jerry Van Fiwyn, Z.ron, 1550, 800, 360.Hands Up.Simpson, 540, 390; My Majesty Beauchemin, 490.Double: $114.40, Temps: 2.24 1- TRCISIKME COURSE \u2014 Duke Spender, QGingras, 560, 400.270: Apri Chips, Bonthillier, 7,0, 640: Hrady Dale, Bisson, 270.Termpe: 212 4-3 QUATRIEME COURSE \u2014 Mr Remus, Quesnel, 780, 4.10, I.Harnman Ha- président des juges en la personne py nover, Zeron, 730, : Aunt Molly, Lebreut, 150.Tempa: 300.CINQUIEME COURSE Trboeu!, 360.280, 240; Thunderciap Côté, 440, 160: Beotch Dean, Clark, 330 Trips: 5.SIXIEME COURSE \u2014 Tady rn 770, 450, 360; Linda C Grattan.Pelietter, Church, Tempe: REPT! Bar Volo 1110.Quinella: $29.30, 768 2.5.COURSE \u2014 Terrywill, Ro- biliard, 2 an, 280; Aunt Moly, Le- |hoeuf, 510, 290.Mr Revnus, Quesnel, 280.Tepe: 2M NUITIEME COURSE - Star Volo, le- et à une autre de Rosewall sur Bé- boeuf.390 1.10, 260; Thundrrciap, Cô- mard, a Îné, 2.10, 290: Scotch Dean, C.aek, 3.50 Temps: 208 4-5 | NEUVIEME COURSE \u2014 Plower Brook.Harvey, 580, 2H0, 2°70: St.Reis, Huxhes 1.10, 270: Frieco Elkington, Dupre, 9.70.Tempe: 2.00.DIXIEME COURSE \u2014 Stats Attorney, Hireey, 260, 4 00, 300.Carrail Hanover, Habktrk, 4.50, 2:90: Casey Buiil- Ivan, N.Habkirk, 3.10.Quéneila: $1420.Temps: 210 RESULTATS DE SAMPDT PREMIERE COURSE \u2014 Royal Widower, Gingrus, 27.80, 920, 4.80; Alr Defence, (Hard, 280, 280; Chief Rose- «roft, Lnhate, 620.Tempe: 214.Hoad Lebneut, 4.30, 300, 240; Lucy Gratta #142444051434445\u2014 9 Îrirre, Promipnant, 416, 270: Count TUT 6434051613 7h; Robilined, 280.Temps: 213.a ouble: 3 Second wet © TROISIEME COURSE \u2014 Danny Broo- Hond 4041424641412 7 ke Bourron, BBO.410 32; Heotty's Fontana Marta, 826.10.14.20; Ivan Me, 630.! 042414182432 10\u20145 Qian S300, Temes: 3 Troisième set : McDonald, 18 30, 840, 5\" 1 TIoad - 4444444 6 tan, Pacer | Fonane ©.22168131\u2014 1igay ve 490 Temps: iy Premier set © CINQUIEÈME COURSE \u2014 Buddy B Hosewall .11851145 Kyer, H.Kyer, 740, 430, 110.Pontiac Rochon 228321 2- 1|Bob, Conley, 370.2.80; Turnabout, 1.10 Second set 3 TRIRIME COURSE Fadie M \u2018 ME COU \u2014 Eadie Ir.| Rosewall cee 4 $ 3 2 f 2 3 i= $ Qivens.1030.800, 420: Bilty Bue.Ore.IT ème set : Yer, 15.ao ra Bt-Charics, roiniè .Ton, 5 tikivel : 00, Rosewall .44444248 Temps: 2.11 Rochon.22013240 SEPTIEME COURSE -\u2014 Stop Watch, -1 = \u2014\u2014|tatman.1020, 630.430: Argyle lee ance vant une foule de 25,000 person- | pes.Le record qu'il à établi à abaissé celui que détenait Vladimir Kuc, !de Russie.Kuc avait &abli son record de 13:26.4, en octotwr dernier, à Prague, 10 jours apres que Chataway eut abnieeé son record antérieur en Je battant en 13:27.2 Lopat vendu aux Orioles NEW-YORK \u2014 Ies Yankees de New-York ot vendu le vétéran lanceur gaucher Ed lopat aux | Orioles de Balt:more, pour la somme de $10,000, roit le prix des \u2018waivers\u201d.En même temps, dans une autre , transaction, Baltimore & vendu le \u2018lanceur droitier Jim McDonald au Denver, le club-ferme des Yankees, dans l'Association Américaine.Robillard, 5.80, 420, Guy Cane, Wiener, 400 Tempe: 2.12.HUITIEME COURSE \u2014 Pontiae Pod.Conley.650, 160, 320, Buddy B.Kyrr.390.2007 Lady Victoris J.ZLeron, 330 - 210 - NEUVIEME COURSE \u2014 Liles Filly Clark, 730, 4 10.300; Cheerful Lad, Iires, 400 200; Candy Man, 2.60.Temps: 206 4-5.DIXIEMK COURSE Lynehbure 1a- dy.Caldwell 530, 370, Kate GF.5.90.Temps: 213.| \u2014 7 Trabert est blessé Le champion de Wimbledon Tony Trabert a perdu par défaut la finale du tournoi de tennis invitation de Southampton, N.-Y.Kd- die Moylan a ainsi remporté son deuxième tournoi conséeutif de Southampton.Il menait 1-0 dans coups, aprés Une premiere ronde de panst le cinquième set lorsque Tony a demandé à l'arbitre de concéder Ia rencontre A Moylan parce qu'une douleur au dos Je faisait trop souffrir.Trahert avail été averti de æ retirer à la moindre trace de dou- Jour Cette blessure nourrait être fatale pour les chances amtricaines de la coupe Davis.Ces matches auront lieu du 26 au Z3 roût à Forest Hills, N-Y.Marciano cogne dur GROMSINGER, ler.Rocky 600, 440: Tottiec Grattan, Ouverture du deuxiè meeting au Le rideau se lêve cv soir sur le 2ème meeting de 42 jours à la magnifique piste du pare Richelieu, au centre de courses sous harnais qui vient de subir d'extraordinaires améilorations.Les co-proprietaires \u2018Maurice Michaud et Donat Simard {semblent vouloir tenir parole et doter Montréal de la plus belle I ste de trot et amble au Canada.1 Parmi les amecliorations qui seront inspectées ce soir par des milliers de spocliateurs, mentionnons l'oeil électronique Tektimer qui enregistre Rutomatiquement le tenips des coursiers à chaque quart de mille, deux nouvelles tours de flumiére, un terrain de stationnement entiérement pavé en asphalte sur une etendue d'un maillon de pieds carrés, un club-house agrandi et comportant plusieurs nouveltes Allant de pair avec la campagne de méramorphose, le sccreiaire des courses.M.Cieurges Ciruére, annonce la nom.nation d'un nouveau Lau vétéran Charles \u201cLucky\u201d Lind- bers.Cet \u201chomme à chevaux\u201d, vé- tran du Grund Cireuit, serm accompagné de M.Rene O Guy.qui Panta, OcCEUpera le nouveau poste de jure un de pincement, et de M.Théode Guuthier.L'épreuve principale de ce soir \u201cest un Derby Amble 214 pour une bourse de 32.500.Le fringant am- j bleur de quatre ans.Frisco Taxa, orguell des écuries Michaud & Si- obtenu la \u2018pôle\u201d dans la Lyle Crawford brille et TES ARE TR © \u2014 Ty Richelie: 1ère de deux épreuves.Il devra cependant rivaliser contre des adversaires de haut calibie, dont Cus Scott, Buteh 1.Kyer, Jessie Chief, Dominion D.et Prince Maplecroft.INSCRITS PREMIERE COUXAK.D trot $400 cond Captain Britton, Pullow Me, Major Long.lLitile Hed Parker.FR.Volo, Cloudover Prncemtr, Muryiaud Bliver Peter Adeline PRUXIEME COURNP, D amble.$400, rond \u2014 Lac Hal Peter K Signal, Satler up.Barry Îferbert, Niles © Orsttan, Eula Volo, Altoona, Badie Les T.Miss laviolett: TROISIEME COURSE.{mbie $400 \u2014 Advance Fouie Funcy ($0), Poo lagéu0), Drum 4400), Hix Je.(4500), Master Nrice ($300), Echo (6600, Primrnes Haës (9830), Slate larry ($400) QUATRIEME COURSE, C trot $800\u2014 Jersey Roy.Ath.one Pat.Victory Mee 'Eiwya.Junior Ned, Bishop Worthy, Mo Dean Patch, King Jun, Chester Chips CINQUIEME el HUITIEME COUR- ss, 214 stakes able Tams, Prince Mapireroft, Peter Brookes (IRD.Ous Seott, Poplar Ike Dominion Hoval Pointer, Duteh K Kyer, Jessie OC] .FIXIEME COURSE, Handionp B & CE trot 8800 Ovpsy Mile, Mi Vanity Hudde.Chie?Hal, Ginger Up, Rehella Mc, M's Pride, Wi a Eikinge REPTIEME COURSE.C amble $800 \u2014 0 lass.strel tad, Greenies Jr, Urban Hanover, (leneral WU.Rronke, Chippa Hanks, Just Teddy, Miatlitoe Wo Lusty Warthy NEUVIEMK COURSE, D amble $400, cord.Charletté Brooke, Dream Direct, Rich Abbey, AP Dale, Tmbble | Lee.Heulah Al:be, hveyn Abbe, Bliver Tummy, First Hosecroft.\u2014 Colombie - Canadienne gagne CALGARY, ter (PCY \u2014 Lyle Crawford a joué deux rondes de 67 samedi, pour établir un nouveau record individuel alors que la Cu- 2ème victoire consécutive dans les matches de golf par équipes.dans le tournoi interprovincial pour \u2018la coupe Willingdon.Crawford l'établit favori pour rem= porter les honneurs du tournoi pour le championnat amateur du Canada, un concours d'une semaine DEUXIEME COURSE \u2014 Sindie Iæe.!lombie-Britannique à remporté sa jqui débute aujourd'hui à Calgary.LES QUERECOIS Iablanc a affiché la medieure | tenue de tous les membres de lé- quipe du Québec.Avant es ronde de 68, il en avut joué une de 72, | L'adroit vendeur d'automobiles de Vancouver.parfaitement à son aise pour un total de 140 Temn Hunter, Hal.sur le parcours de Calgary dont de Montréal, à joué des rondes de la normale est de 70.a retranché 71 et de 74 pour un score de 145, quatre coups de record de 138 con- soit le même tatal que celui d'EJ- jointement détenu par trois autres lint Godel, un autre Montréa'as: joueurs.Godet à joué dee rondes de T3 «À L'équipe de quatre hommes de la |72.Brian MeGulgun a Joue pour Colombie Britannique, qui avait 15-74, mot un loti de 149 remporté la coupe l'an dernier, à London, Ontario, à réuasi un score combiné de 561.juste un coup au- dessus du par et 17 coups de mieux que Je vieux record de 578 établi par une autre équipe de la Colom- bie-Britannique, en 1948.| LE QUEBEC TROISIEME L'équipe de l'Alberta, affichant une tenue inattendue, a Caure une formidable surprise en se cinagant deuxieme, avec un total dr 574, soit cinq coups en avant du Québer rondes de 69 pour un total de 138 qui à pincé l'Ontario en quatrième place avec un score total de 581.| CHAMPION JUNIOR George Knudson, de Winnipeg, 8 remporté le championnat junior du Canada avec une a tre tenue sensa- tannelle et un nouv record, Te jeune golfeur de 18 ans 8 couvert Ws 16 derniers trous en 60 71 en matinée, pour un score de 140.Ce compte total retranche sept coups au record anterieur de 147 coups riabll par Pill Mawhinney, de Vancouver, en 1948.| REPTIEME VICTOIRE 1a victoire dr la Colombie-Bri tanmique était £& peptiéme dans le Urirnot \\nterprovincial.L'Ontario a remporté la coupe Willingdon & 126 reprises, Je Quebec 14 fois.Ie vétéran Joe Icblanc, de Montréal, à joué ses iB derniers trous en 68 coups, soit la 2ème mellleure ronde individuelle de ls rencon- i Les Yankees ont vendu Lopat, un Marciano, À sa deuxième journée ure anréw lea scores de 67 réussis ; vétéran de 13 saisons dans les majeures, pour faire pisce & Don Larsen.Iles Yankees ont rappelé Larsen du Denver.Larsen avait commencé in saison avec les Yankees.Lopat & un record de quatre vie- 11 a pris part à 16 joutes pour Jes Yankees.Ii en à cumtmencé 1% mais en n complété seulement trois.de préparation pour em combat de championnat, à envoyé un de rondes avec Marciano, avant ann combat contre Don Cockell, a été mis hors de combat à la premiére ronde d'une droite eu corps suivie dun arochet à je mâchoire.par Crawford.le Manitoba s'est classé Séme avec un score de 806, 25 coupe der rière l'Omario et 43 derrière la Coinmble-Britannique.; Vinrent ensuite la Saskatchewan, avec 614, l'équipe conjointe de YTle-du-Prince-Edouard et du Nou- | veau Brunswick, .Nouvelle Hbusse avec 628.Cette senaationnelle terme de , Moe | 1030, 300.The Maleniady.Norman, de Kitchener, à joué deux: avec 63, of da 2e \u2018Tournoi des jeunes Voici le programme d'aujour- d'hui dans le tournoi dr tennis pour le6 championnats des jeunes de ls * province sur les courts du club de Viie-Munt-Royal \u201cATRCONRIK JUNIOR 10h am\u2018 Nonnan Ain vs Tare ques Syivratre: Oerald Lufty ve Krith Carpenter; Tom Bell ve Poui Cagnon: Toni Patterson ve Mars: Hamaon: Lynn Isfebvre va Guy Ricudrau, Reye nald DAoust ve Yves Boul 11h sm lan Montgomery ve Ane dré Toupin: François (huhonut Pierre Claude Vigeant, Rob Moore Quy Dupré, Roger D'Amir vs CI lee Hrinroh; Denise Michor ve Pierre Tosadale; Smith Chapman + Ian Conradi 1h am: va Pierre | Ladimelle, \u20ac ; Fhlipote: {Frett, John A Phe | Petar Heyerdeahl ve fr Pattermen, \u201c2h pre.Lucien lauren ve Detcte | 4h pm\u2018 Jean-Guy Girnuard ve Marois Mouty; Robert Pron va Chuif Hieek: Claude Lapiante vs Dave Newe combe.JEUNES GARÇONS 12h am Michel \u2018ste wp Ten | Montgomery 15 gun Mi Patterm va Bob Crane, John Tibie'a vs fiootee Lofe ty: Ronaid Keane's Arter Labelle; | Yen Tarts va Keith nter 2+ ps André va Hopr ve Lote Draprua ve Tom tarry Quidumeu vo Ferre Besy | Jes Helnrioh ve Raymond Hetwrt | 3h pm Roger Ieblane va Carpenter, Heyeriahil | mast Trats: Ronald M ly Hunter: Lad André Lafrance.Priet Mar Geart-C Phi sa ve Claude laplante; Alan law 1 4h pm 1% CATEGORIE JUVENILE 1H pm.Tedds Hown-d vs louis laprolion.Barry MacDonald vw Thos mas-T, Testa Diek Frecborough ve Mie 4h pm Michel fable vw Peta Mavage, Bean Tansey ve John Tie betta Yvon leblanc ev Deiote - Wy ams TRIS os Ty ETS eee rr Chicago de la ligue Américaine Les White Sox de les honneurs de leur ont pris une avance d'une partie complète sur les frappé un coup de circuit avec un Yankees de New-York et en tête de la ligue Américaine.Les Yanks et les \u2014- Indiens ont dù se contenter de partager les honneurs.de leurs programmes doubles d'hier.[es Red Sox | : 1 { de Boston se sont cependant maintenus dans la course en gagnant leurs deux joutes pour demeurer à trois parties de la première place du circuit, Brooklyn onte -\u2014 \u2014 Loa Dodgms de PELE deur avance en tête de la ligue Nationale à 13 parties et de-' mie en écramnt les Cudinaux de 6i-Lous par 11-2 om Newcombe & amélioré son phenomenal record de 18 victolres contre une seule de- , fuite en n'sllouant que cing coups sûrs aux Cards Les Ginnts de New-York, qui viennent de vendre Sa) Mage.leur \u201cmangeur de Diodes\u201d, aux Truliens de Cleveland, nit mis fin & une série de six Victoires des Braves de Müwaukse en leur in- {ligeant un revers de 7-3 Los Culs de Chicago ont battu lea Pluladaiphie deux fois, par des camixes de 7-1 et 6-5, tandis que ks Redlegs de Cincinnati ont fait muibir le même sart aux Pirates de Vittabureh, par 7-4 ot 6-5.Les Reds ont gagné la deuxième joute grâce à un aimple de Ivd Kiusezew:ki, à la neuvième manche, alurs que les buts étaient remplis TACHE DIFFICILE A Washington, les White Sox en ont eu plein les mains des Sénateurs.Ils ont dû batailler pendant 11 manches avant de gagner ja pre-, mière partie par 3-1.Ils ont du, mater un ralliement de neuvième manche de la part des Sénateurs pour s'en tirer avec une victoire de 6-5 dans la deuxième Jack Harshman n'a accorde que programme double d\u2019hier, [1-0 dans Ia seme manche de la , un troistème strike.Ils ont acellé | LA PATRIE, LUNDI ler AOUT 1955 est seul en téte LIGUE tte { AMÉRICAINE SAMEDI Kansas City New-York Portocarrero et Astroth; Kucks, Mor- Kan 7, Sturdl LIGUE \"ay PROVINCIALE SAMEDI mes DT TE gene LE ¢ 9 et Berra, Howard chan Baken, @ & Bare Eat 8.Lanceur ant: Kucks.Circult\u2014|ceur gagnent : Kurcharski.ue Kansas City ; perdant: Mail __\u2014_\u2014__\u2014 es pm 0 dE 41 yor Washington .21-768 ~ pole LAL nd Chicago, en remportant?A's tralnaient de l'arrière par Pierce es Loliar; Porterficid et Ed- yaTertin et Bueura : Luciano et Sa- 2ème joute lorsque Gua Zernisl a les Indiens de Cleveland, homme sur les senliers.Les Athlétiques ont envoyé onze hommes FE, deux coups sûrs dans la première Joute, tous les deux aprés huit! manches et un tiers de jeu.| : Les Sox ont égalisé tes chances à la huitième manche lorsque le receveur Ed Fitzgerald a échappé l'issue de la joute à la 1le lorsque | Pedro Ramos a frappé George Kell | # avec un lancer et a accordé un but | 8 sur balles à Jim Rivera, chaque fois Es alors que les buts étaient remplis Un lancer précis du joueur de : PP | ROX CAMPANELLA deuxième but Nellie Fox à pris Pete.au bâton et ont complé cing fois Eagnant: Moore; lanceur perdant: Mos- Runnels en defaut au marbre, & la dans ia seme manche.neuvieme manche de ls deuxieme' Art Houtteman a lancé une par- joute.Runnels tentait de compter le de cinq Coups sûrs dans la le point égalisateur en partant du deuxième joute qd'is ont gagnée deuxieme but sur un double de j 60 aux dépens des Orioles de sono s et i Benn Lanceur per- Baltimore.Ces derniers avaient ef-|dant.Wilson, Mickey Vernon.GLISSADE DES YANKS Lea Athletiques de Kansas-City première par 4-2.ont fait désringoler les Yankees à BOSTON SE MAINTIENT une partie de Ia lère position en 1,5 fringants Red Sox de Boston gegnant la deuxiéene Joute de jour ont continué de faire la joie de programme par 7-1, après que Don leurs rlisans, à Fenway Par Larsen.frais rappelé de Denver,\u2018 battant-les Tigers de Détroit ps eul lancé une partie de quatre ; coups sûrs pour conduire les New.8-3 et 3-2 Le premier coup de cir- Yorkais à une victoire de 5-2 dans CUt \"grand slam\u201d de Ted Williams ln nremière joute depuis 1951 à aidé Frank Sullivan fectlué un ralliement de quatre Hank Bauer, Mickey Mantle et À êlre le lanceur gagnant de la Ænnaas City - 00601000 > 41 Yogt Berra ont frapp: des coups ; Prémière partie.New-York 7 / 30002000x.\u2014 5 9 t de circuit pour les Yankers dans! Frank Baumann, un joueur à la première manche de la lère boni À sa première partie dans les lcute.majeures, a été le gagnant de la ! céparation de la bière.A p= pee 8 L'équilibre parfait.compte aussi dans ta Oo A ar H eut besoin lui vint de Jim Pier- ~ >.NY A au debut de la neuvième manche.\u2018e bal dans la course au cham- \u201cpionnat des frappeurs de la ligue Américaine, a été frappé par un lancer de Sullivan mais des examens AUX rayons-X ont démontré qu'il n'a subi qu'une blessure su- perfictelle.200 coups de circuit apparemment rétabli de sa série de blessures, a conduit l'attaque de 88 carlére dans les majeures.Deux mauvais lancers ont aidé Braves.George Crow en ont frappé chacun pour les Braves CUBS-PHILLIES Un circuit de deux points parr Cubs sur les Phillies, dans Ja deuxiéme jotite de leur programme double, après que Warren Iacker leur eut donné les honneurs de la\u2018 la riche saveur du matt, poluts à la 8ème pour gagner la Détroit deuxième et le gros de l'aide dont City: Demacatri.sail, qui frappa un coup de circuit Kansas City |.New-York o .{ En plus de perdre leurs deux !ahantæ 9: Welaler Konata Joutes, les Tigets ont eu une Peur divant 9 et Howard, Berra 9.bleue.Al Kaline leur as qui mene | ®ARLANt: Ditmar; nial, A 8t-Louls, Don Newcombe n'a ampaneils, Brookl.pas frappe de coup sir contre les Ashburn.Philadelp.Bnider, Brooklyn Cardinals mais 1! n'a pas eu be- Burgess, Cincinnatt soin de le faire.Roy Campanelle, Kiuszewskl, Cincinn.101 397 74 128 17 It.14 coups surs des Dudcers avec Retine.Diiroi quatre hits, dont le 200e circuit de Ken, Chicago .8mith, Cleveland de 79130 an) Power, Kansas City lot \u2018 Coups de cireuit frappée par: Kius- Srookivn les CHants a compter quatre points |rewski, Ret Laws.38: Bhider Dodgers, 3t-1ouls au cinquième manche pour mettre 35: Maye, Ciante, 33: Banks, Cubs, 31; fin à Ia scrie de six victoires des Mathews.Braves, 26.104.8nnis, Phillies.84: Boone, Tice Pour ajouter à leur débolres, ios\u2019 ao; Kiusrrwski, Red Legs 79; Mays.[Ia Braves ont perdu, pour un mois, Giant, 78.au moins, ea services de Joe Alera Bods Dar: Kline, Tigers, Mitwanukes cock.leur joueur de premier but.pees 84; Smith.Indiens, 79: Brot.U se flt frapper par un lancer de.Rraves, 78; Gilliam, Dodzers, T5: Mays, Crandail.Jum Héarn et fe fit fracturer l\u2018a- [Glante 75.Goodman, Red Sot.25.Dee Fondy a donné la victoire aux Wynn.Indiens aut savoic ajouter juste le bouquet qu'il faut\u2014la quanticé exacte de houblon.Dans l'Export Maison, le mélange est parfait.et c'est pourquos la grande majorité des première joute aux dépens de Robin Roberts, avec une perfor- Ligue NATIONALE : Détroit, Boston _.ee ro 1 Birrer et House, Wilson 2: Busce, Kiely 8, Hurd 8 et White.Lauceur perdant: Busce.Circult\u2014RBoston: Williams.Cleveland 000322000 7 13 0 Baltimore 000000000 0 1 1 Score et Folles, Narsgon 7: Pallcs, BH eS RE troskv : nre (8) et Mulby.Lanveur zagnant ?Koiod £ of ih - erbrooke 6 01x\u2014 Munsinger febvre (8) et Pe Rolod Larned (1 ain ings anceur berdant : Munsin.er.Circuit: Sherbrooke.Cham« DIMANCHE Brown 4 Zuverink 8 et M Smith, Gas- Première toute : tant 7.cult\u2014Cleveland: Wertz.DIMANCHE Première partie | Chicago .- 00000002002 \u2014 3 5 0! Waahtngton 00100000000 - 1 2 1 Harshmen et\u2019 Loilnr, Moss 8: Me- Dermott, Fascual 7, Chakales 8, Ramos 11 et Pitage-nld.Lanceur perdant: Châ- T -Riviéres Kales.Thatford M._\"! 000 000 Deuxième partie 1103010026 13 1 020010002 5 13 0 Brmporh (BI et Lance dant: Pa:tra.Cir-| Thetford-M.200 503 110\u20141 cland: We de ivieress 20000 01974 18 Miller et Nail: Leslie Gottiieb 11.Orr (4), Bemnproch (7) Amodio 9» et Barber.Lanceur gagnant : Miller.Lanceur perdant : Gottlieb Circuits | Thetford-M.Greco.Barer.Feuxième foute: 100 000 0x 4 9 Rink.Mainini, (Th.Leslie (8.ackett : Conger et + Hudnall.8 SA Contr Mme Premiere foute: e = i .shee 0 \u2014 Courtney.Lanceur\u2019 gagnant Martins | QUEDE #0 im ae\u201d 34?lanceur perdant: Shes.Première partie Cleveland Balttmore t\u20144 4 2 i Mislev et Laces Lakatash et 7.a- on.030000000 3 Sattero.Cireuits ; St-Jean : Cuamvo 83 73309 Washington.- 7 : Deuxirme joute : Felier, Moma 8, Narleski À et Hegan: Québec 300 00C 00 \u2014 3 3 Moore, Dorish 9 et Trinndos.Lanceur St-Jean 000 6%0 20x \u2014 - Doss et Sueurs : Snleado et Za- Deuxième partie vattera.Circuits Québec, Robert - Cleveland 0003010016 130 son.8t-Vincent.St-Jean : Richi- Baltimore em Houtteman et Naragon: Wilson, _ Première partie 200010\u2014 3 4 0 \u20ac Boston .ton: Klaus.Williams, | Deuxième partie Détroit Boston _ .Hoeft et Wilson: Delock, Baumann 4 C et White Daley 5.Lanceur gagnant: Baumann.Circult\u2014Boston: Pir\u201cvall, _ Première partie Boyer Harrinpton 5, Kellner 7 et As- troth, W.Shantz 7: Larsen et Boreas Lanceur perdant: Boyer.Cireults- New- Y Bauer, Mantle, Berra; Kansas Deuxième pa _._ 810000000\u2014 1 7 1j Ditmar.\u201cGorman 8 et Astrath, W.Ti nty 9.Btur.Innceur perdant: N.Wrisier, Ctrcuit\u2014 Kansas City: Zor.LES MENEURS # à à dans les MAJEURES LIGUE NATIONALE PJ ab p esmoy.79 292 56 99 379 94 109 61 120 128 100 361 P9 116 221 \u2018ç 78 277 44 8a 118 LIGUE AMÉRICAINE È Pl ab p remoy.\u20188 101 $31 21 141 352° «eo 851285 31 90 316 .103 416 T9 130 313 Foints produits par: Snider, Dodge: 000000000 - 0 8 0 Première loute Hale.Asvril.Morris B .001600015 ~ 8 9 0 nerdant * Carver Foytack 5 et House: Sulil-| brooks\" Mever : Burlington.Ala.et White.Lanceur perdant: Gar-| Deuxiéme joute : .- Circuits \u2014Détroit: Maxwell, Bos- Burlington .-001100000\u2014 2 11 0 troskv : 200000001\u2014 3 8 1] Lanceur eagnant: Franklin.Cire Philladeiphie .M000ON2S\u2014 7 13 0 Chicago Miwaukee .Wooldridge 2.Wrigh: 8, Lapaline 9 et Rurbrink, 33000-3011 à 1001\u2014 7 9 2 f 3) el lumbo : PE EE eur gawnant : ebvre.nec 3 Asoril_ Circuits © Sher- 1 mee 116 Sherbrooke 002 300 000\u2014 Woodworth Franklin (4) et Pe- Beatty et Mulby \u201cRvbe, uit : Sherbrooke, Mever, LIGUR tee NATIONALE Simmons, Milter 1, ot Lopata; Davis, tenel 8 et Chitt Cagnant: Miller; perdant: Davis.Cire Lanceur jouit: Ennis.001200 000-3 6 à 400 006 10x\u20145 10 0 .Monzant 1, Grlesom 8 et Katt; a Crandall.Perdant: Maglie.Clrcuite: Thompe \"w-York son New-York: Mathews Mil Pittaburgh Cincinnati 001 100 000-7 5 3 020 110 0Tv\u2014S 2 0 ine 8 et Peterson; Collum Friend.Ctreutte: Thomas, azewexi.Cin » 200 004 002 Beatent 7 et Campanella: Po- | > 1.ir holaky.1-Palme 6, Smith 7, Lawrence et Punk Cagnant: Podrea: perdant: Poholaky.93 395 87 120 327, Circuit: Zuminer, Brooklyn.DIMANCHE 021 031 040-11 14 à Campanella: Arroyo, Lawrence 5.Smita 6, Newenmbe et Perdant: Arroyo.Circuits: Campanels .Bxn: Schosndienst, Musial, L New-York 5 164 040 206.7 11 6 000 010 110-3 8 2 Hearn et Katt; Spahn, Paine § et Perdant: Spahn.Circuits: Mays, NY; Mu.Coups sûre frappés par: Kaïine, Tirerg, |Crandait, Crowe, vant bras ith, Indiens, 130; Kuenn, Tigers, Willy Mays a frappé son 33 coup 13s; \u201cromnn\u201d wrce Mean, TICS de circuit de la saison pour les, Lace, Glants tandu que Del Grandall et, 7-waki, Red Legs.126.For, White Sor 128: Post.Red Dhiladelphie 120; Aaron.Braves, 12\u20ac: Kia | Chicago Première joute \u20ac00 600 010\u20141 § 2 003 001 0x-7 90 Roberts et Beminick: Hacker et Chi- * ti.Circuit: Banks, Chil.RECORDS DES LANCEURS | peutième Jonte Newcombe, Modgers .18 1 947 Philadelphie 21, 000 201 001-3 2 0 Byrne, Yankees ?2 ma Chicago.300 000 21x\u20146 11 1 nova.nite Sox 14 18 Wehmeter, Meyer 7 et ta: Hill.: Dodgers.9 3 a% an Jeftoost 4, Tremel 8, vis 9 et 7 \u2014- \u2014 Gagnant: Jeffcoat: perdant: Meyer, Circuits: King.Pondy, Chl, Premides inute Laacewrs probables Pies on Cincinnati 010 002 010-4 #8 1 300 100 20x \u20147 13 2 Littierield.Pacs 1, Taw 7.Kline 7, amaceurs de bière disent \u2018\u2019une \u2018Mol\u2019 pour moi.\u201d mance de cing coupé sûrs.BIERE EXPORT Gus Bell a frappé quatre coupe sûrs consécutifs, dont deux doubles dans lu première victoire des Red- legs sur les Pirates.Klussewsk!, qui franpa son 35e coup de clreuit de la saison dans la huitième manche de la deuxième joute, a acellé l'iue de cette partie avec Brooklyn à Milwaukee, soir.\u2014Loes 9-3 va Burdette 8-5, Minner 8-4, Philadelphie à Cincinnati.soir.\u2014 Dickson #1 va Funicr, 5-1, Ligue AMERICAINE : Friend 8 et Atwell: Black, Freeman \u20ac et Burgçres, Oagnant: Black: perdant: Littlefield, New-York & St-Louls, soir -Lid- (Circuits: Atwell, Long à Pen.die 5-3 ou Gomez 7-5 vs Hadd:x 8-9.| _DrixiAme _joute Pittsburgh & Chicago.\u2014Hall 1-1 yg Pittsburgh .000 022 100-3 @ $Ÿ Cincinnati .100 011 012-418 3 Dotucso, Littiafie'd § o% Shepard: Gross, Nuzhall 6, Minarein 7, Freeman 8 ot Datis.Cegnant Freeman: perdant: Donoso.serruite: Bhoperd, Pgh; Kiusmewski.Molson son simple de neuvième manche.Aucune Joute au calendrier \u201cin. Les Royaux se rapprochent à une demi-partie des La première place de la ligue Internationale a: changé de mains une couple de fois en fin de semaine, à la suite des trois joutes entre les Maple Leafs de | Toronto et les Royaux de Montréal, mais les Leafs à la suite du partage du programme double de dimanche après-midi, sont sortis de la série avec une, avance d\u2019une demi-partie sur les Montréalais.| Les Royaux ont gagné la \"ge \u2014 Mière joute de dimanche par 5-4 mais ont perdu la deuxième par 4-2, en sept manches.Bobby Wilson, avec deux coups de circuit, et Jim Willams, avec un cireuit d'un point à le huitième, ont été les artisans de la victoire des Royaux Ken Lehman, qui remplaça Glen Cox dés la troisième manche, a été crédité de sa 14e victoire contre sept défaites.Don Drysdale, le lanceur débutant de la deuxième joute au monticule des Royaux n'a pas lancé toute la première manche.Il fut remplacé par Wade Browning après un seul retrait et fut débité de «a huitième défaite contre 10 vie- tolres.Arnie Landeck a lancé toute la partie pour les Leafs, espacant sept coups sûrs aux Royaux.Billy Demars a cogné un coup de circuit pour les Leafs, dont les deux premiers points n'éta.ent pas mérités, DOUBLE VICTOIRE A La Havane, les Sugar Kings ont remnorté les honneurs de leur onzième programme double de la salson \u2014 des victoires de 2-1 et de 4-0 sur les Jets de Columbus \u2014 pour se maintenir à trois parties de la prenière place et à deux parties et demie des Royaux.Tous les points de la première joute ont | eté comptés à la 12e manche.Un simple de Luis Garcia a fait compter les deux points décisifs.Raul Sanchez a lancé une partie de cinq coups sûrs dans la deuxième joute pour remporter sa 10e victoire con- 3 | 4 BOBBY WILSON TORONTO (1) Ad.P.Cs.Castiglione, Ih, Rodriguez, sc.Morton, cd.A.Wilson, ce.Limmer, 1b.Jethrae, ce.Berberet, 1.Demars, 20.Blake, |.Netxi, |, Pahr, 1.a-Babe s9s0o06-o000\" N oo0c0ovussuvuuvu x s'eos-woo-oue> 1 oh i Touux .= Frappe pour Fahr MONTREAL PA TORONTO Él-owcsuvaaaux Fu'es6oc0o-os- Étfaloo0c0o-c0on-u- 2 101 ë § 2 Pointe produits par: tre neuf défaites.Ray Noble &|Neson 3, A.Wilson 2.Isthroe.ni | ppé cireuit pour Castiglione, Williams 3, .Coups fra un tt les Cubains a deux buts: Rodriguez, Herberet | TRE: Circuits: Nelson, Neal.But voié.B.AUTRES JOUTES Wiæon Ballon-eacrifire: Jerthroe Te reste des clubs de la ligue Doubles-jeus Rodrigues : Demary à \"Limmer: Nelson \u2018ermander Internationale bataillent tous pour Lume: Zeiseh ten bata: Mont-' s'assurer une place dans les #limi-| 70\" £0000 7 Bute wir halles natoires.Les Red Wings de Rochester, actuellement en quatrième pasition avec une avance de trois parties sur les Chiefs de Syracuse contre: Blake !, Lehman 1.Micke: Hetki J.Retralta au baton par: B 1.Mickens 2, Hrtkl 1, Fshr 1.Coups sûre contre Flake, 9 en > 2-3 pr +- ches; Lehman, 4 en 2-3; Micke { Jethroe, Crimian.Doubles-jeus: LA PATRIE, LUNDI ler AOÛT 1955 ° ° | e victoire; Lava ed S Frnest Drolet a remporté aa 1h victoire de la saison, dans la ligue Jae baseball Montréal Royale Jumor, COR ONTD \" \u201cs alors que le Verdun a compté un TORONTO (4) a A ME point à la neuvième manche, pour Rudrigues.nc.31118 vaincre le Laval 3 A 2.Morton, cd.412060 Dralet, reconnu comme l'un des Em 1 $ 2 $ i ¢ | meilleurs lnr:ceurs de la ligue, a bien Be 4 0 1 6 1 ojcapacé 11 coups srs.Jean Pelland Jethroe, \u20ac 30 ! $ ° sa brillé pour Verdun avec deux Quitat.26.20 coups sûrs en quatre présences au Srinalglions.2b.1 2818 a| marbre.C'est lui qui a compté les c-Biske .2 1 0 8 0 0 cltrois points de son club.Shore, o © 0 ® 0 0f Bruno Avon a été la grante étoile Tot = 4 4m 1a oldu Laval avec quatre ooups sûrs a Frappe pour Goiiar : 2 \u2018ec Denis Jacques, lanceur perdant, a b Frappa pour Teed à la Se.{rappé un circuit.© Frapps pour Crimian 4 Ia Be.Le Villeray a fair preuve de beau- MONTREAL .201 000 030 3 |enup de puissance au bâton pour 03 410 800 4 |vaincre le Plateau Mont-Royal par ~ Sommaire \"2 Points produits per Dans wre R.Wilson 3.Morton 3, Berberet, Cn- 1?& 6 ¢t 8 4 3.ia prem g tre misn, Wiliams, Cimoll.Coupe de|Joute, Dupont a brilié avec qua deux buts\u2019 Fernandes, Rodriguez {owe sûrs, tandis que Clanflone a Coup de trois buts: Lehman.Circuits frappé un circuit pour les valn- ihren an dam Bacrificrs [queurs.J.Raymond et Wong du mian à Kodriguer à Limmer, Nes! à Plateau ent également frappé pour Fernandez à Nelson.Laissés sur les le circuit, Duns la deuxième partie, Villeruy l'a emparté 8 à 3 alors que Dupont buts: Montréal 5, Toronto 1 sur balles contre: Cox 6, Crimian 2, Shore 1, Lehman 3.Retraite au bâton par: Cox 2, Crimlan 4 &hore 1, Lehman 2.Cuups shire contre Caz, 2 en 2 manches: Crimian, 9 en 2: Bhor.© en 1: Lehman, 4 en ?.Poinu et pointa | mérités contre: Cox, 3-3; Crimlan, 5-5.lehman, 1-1.Prappd pur lancer Lim- mrr \u2018par Lehman) Mauvais lancer Cox, Lonceur gagnant Lehman (14-75 Lanceur perdant: Crimian (13-59.At- bitres Mitchell, Hudol, Clusmetta.Dure de ia jJoute: 2 h 17.Ruts | 2e partie: MONTREAL (2) AB.P.Cs RAE Willams, ex.412130 9; SAMEDI Neal, 2b.200340 R.Wileon, cd.3 6 1 0 1 o Ligue INTERNATIONALE : Nelson, 1b 300401 Montréal 9, Toronto 5 amon.Po 3 .2 ?$ Fachmond 6, Cuba 6 (10 man) arms, 3b, Buchs, + 3 0 232 0j Rochester 6, Buffa'o 4 Fernandez, ac z 0 1 2 1 of (Seulea joutes), Drysdale, 1.© 0 0 0 0 0 Ligue NATIONALF : Browning 1.+ 30900 ¢ Cincinnau 5, Pittaburgh ?Totaux .727 #1! Milwaukee 5 New York 3 TORONTO (4) Ab.P.Cs.R.A EK.Philadelphie 3, Cincinnati 0 pos] 3b.3 3 I ?: 3 Brooklyn 8, St-lous 0.zurs, ac., .Morton, \u20ac d 111 1 0 o ewe AMERICAINE : A.Wison.cg.111 00 of Washington 1, Chicago O Wimmer.10.3 0.211 1 0] Cleveland 7, Baltimore À Berheret, r.101360 i Jethroe.ee.> à 5558 Kansas City 12, New York 1 Demars, Ib.2 11 3 5 0 Détroit 5.Boston 2.iandeck, 1.1 ove DIMANCHE Totaur 21 « 92112 c| Ligue INTERNATIONALE : T MONTREAL 7 010 016 0-2 Montrsal 5.2, Taronto 4, 4 TORONTO 301 000 * 4 Rochester 5.6.Buffalo 1.8.Lemme \u2014 Pointe produite par Syracuse 4, 1.Richmond 2, 4 mmer.Morton, Jethroe, Fernander La Hwvane 2.4, Columbua 1.0 Dermars, RH Wison Coups de deux ar PS buts Rodriguez, Bu ha, Wiiame ld£se NATIONALE : Cireuit- Demars.Sacrifices: Rodriguer Chicags 1.6.Philadelphie 1.5.1, Jethroe.Doubles-jeux' Neal à Neinon Demars & Rodriquez à Limmer: Fi nor à Neal à Nelson lalmsés sur rs buts.Montréal 5, Toronto 7.Bula dalles contre Browning 5, 1 Parris a} Cincinrati T, 6.P.(tsburgh 4.5 New York 7.Milwaukee 3 Brookiyn 11, M81-Jous 2.Ligue AMERICAINE : Chicago 3, 8, Washington 1.§ Retralin au ; double |A 1-3: Hetkt.6 en 42:4.Pol a eu DEOD par X 2, Bruwning 3 Ge\" dimanche avec les Bisons de 3, PPS 7 points mériée cont\u2019 Coupe Si conter bribadl 44) 3) Balumore 0 anon Cty 2.3 Blake, 8-3; Lek RE 2 : , .- .1.A Buffalo.Les Bisors ont g.gné la es PARA Mieka Tanceur Points \" poin ia [merits contre: eva Boson 8, 3, D-traat 3, 2, 6 - .: : .da'e, 3-1: Landeek, 2-7 Srownine, t- .foun ae ae quatre po pts Tr ve re Meee de in Maivass Jancer Browning Fancrur AUJOURD'HUI 5 v wnt - 2 tr 4 44).- ; par Paul Leplay, à la premiere Joule 2 0 16 Asmistance nm Gant: Deyntaie (10-81 Arteres: ee Ligne INTERNATIONALE ; manche supplémez:zire.Jonn Mac- HIER dol, Curmetta et Mitchell, Durée de oni à Toron kinson a lancé une partie de trois| |, \" ia Joute: 1 h.36.Assistance: 9.213.Buffalo à Rochester.re partie: 2.Cups srs \u2014 10 strikeouts \u2014 po:r MONTREAL (5) a FOUR A \u2018| \u2014\u2014 - a R chmond.ie LA! ; 1 4 11 30 5 .- donner aux Wings une v.-toire de i Neal, 28 4 220350 Charles vs Jackson (Toutes des parties du soir 5-1 dans la premuère joute./R Wilson.ed.4 23100 Ligne NATIONALE : A Richmond, les Virginiens ont! nain.1h.30010 0 ol SYRACUSE, ler, ixvard Char- New Ÿ x a St 1 ta (ain battu les Chiefs de Syra-use par, Cm i, ce, 4 01 4 0 0 les et Tommy \u201cHuricane\u201d Jackson orl \u201cLou noir 4-1 après avoir perdu la premiere rame Wo 3 2 3 2 2 9 occupent la vedetle cotte semaine, Trookiyn Milwaukee soir?erd, T .ute du programme double par v-hrowning 1090080 dans le domaine de la boxe avec À a ; ago.leur combat au.aura lieu à Syra- Seules joutess.4-2 den 4 01 2 2 0'euse, mercreai \u201cLes paris aont en Ligve AMERICAINE : Fernandez, ar.Mercredi.FRIC : MICKENS SE DISTINGUE Cox LL 33922 9; faveur de Charles et lea cotrg aont \u2018Aucune joute).Samedi soir.les Leafs ont comp- PAR beens 3e! 2 de2a 1 Charles à 34 ans et Jack- CLASSEMENTS- té cinq poixts dès la première] Totaux 34 3 9727 10 \u20ac son seulement 23.Ligue NATIONALE : manche pour chasser Lehman du VAARAAAA Gi.P.Mey.Diff.monticule, mais ils ont été blan- a Brooklyn .7 32 489 chis pendant le reste de la joute Milwaukee ., .57 45 5359 334 que pa ini je das ane LES ROYAUX AU BATON Triage Tha 5 He que trois coups sûrs en 8's man- Philadelphie .53 54 496 20 ches.VAAAAAAAAAAAAAS AAAAPAARAAAANA Chicago.50 58 412 224 Les Royaux ont cogné Tope s A P Cn 25 3h C Pp Bv.Mey Lou \u201cee : u o u contre Ed Blake, John He e Ancinmati_.- Red Fahr, prenant les devants à | NELSON, Rocky.a te a = 5 = 1 = $ a 35 Pittsburgh 38 67 362 M la quatrième manche lorsque Rocky) oo \"ely Magy \u201ceg 107 437 62 143 9 8 7 0 9 177] lve AMERICAINE : Nelson a frappé son 26e cleuit del CIMOLI, Oino, ce.100 366 53 116 2 $ 7 @ 11 317] GP.Mey, DAff.la satson, avec deux coureurs sur a a 83 Chicago .62 39 814 des buts PARRIS, Clyde.3b., 96 358 53 307 12 2 12 1 3201 INew York .62 & 802 1 ta toe de Mictere et pal NEAL EH 8 Se ee CGY huitième, contre une défaite.Blake! BDCHA, John.rec.8 216 2m S 13 0 5 2 7 136 Posten 0 9 58 3, a encaissé Bon meuvieme TCVETS.! ADDIS, Bob, cd 85 153 25 38 3 © 4 37 1 y Detroit A contre 15 triomphes.: + org [Kansas City .42 60 417 20 .FIALA, Walter, 2b.» 9\u201d 7 3 3 0 0 ° Û A?! washington 567 38 MH TEED.Dick, ree 5 176 17 3 8 0 3 10 9° 193! » LANCEURS ; Ballimore w 7 98 32 PCR IE) * LANCE ; | N : 1230 0 F ML Cu Bh Rab Pe GP.Mey UE INTERNATIO er.art.: ; : 3 0| MICKENS, (ilcn .36 T4 = = 3 ; : 1 Te Toronto .68 6 803 \u2014 1 2 #2 0l WOJEY, Pete .26 185 6 2 178.Montreal .66 44 800 ta 2 3 7 > 3] COX.Glenn \u2026.24 114 111 75 67 6 8 4 887 1g Havane .AS 48 575 3 1121 of LEHMAN, Ken 24 1744 157 8 TT 33 34 ¥ B67 [Rochester .56 36 200 114 1 2 1 3 ol DRYSDALK, Don .3 1465138 59 65 11 10 ?528 Syracuse , .53 58 473 145 0 0 0 0 0) STANFK.Jor Le 3B 14s 0 3 m 1 4 3 A71 Columbæ .81 61 45 16% #9 1% 9 IBROWNING, Wade .20 4% 5 » M 1 2 4 230, Ruffalo Lo.87 66 416 2 #131 14 2 LASORDA.Tom 138 87 Tn Nn 3 ° 3 T 2272\u2019 Richmond .4 % 23: 3 23 Drolet remporte sa onzième gagne, 3 à 2 et Campbell ont réuasi chacun un circuit et Bellaa et Gaudiy chacun un triple.fusison du Plateau a également réuesi un coup de quatre buts.Le Rosemont a buttu le Ville.Marie 5 à 1 pour ensuite annuler 4 A \u20ac avec ce club dans la deuxième partie d'un double.Travella a été le lanceur gagnant.Chiasson a frappé un double pour faire compter deux roints.Begin a aussi réussi un deux-buta Dans ln deuxième joute.le receveur Mongeon du Rosemont a réussi un etrruit.Ce soir, à six heures et trente.Bt-Henrl visitera Ville-Muont-Royal et Plateau tra rencontrer Rosemont, Ure partie: VILLE-MARIE ! i 001 wp 6 J ss ROMKMONT 00005 3 8 3 Baiteries Hancourt et DeUrandpré; Travella ot Moogeon.2 partie: VILLE -MARIR 200081 4 8 ¢ ROSEMONT 0100003 412 © Wilteries.(3.Raymond, Michaud et P.Raymond, Boucher et Mongeon.~ Tere partie: PLATEAU S004 3001 810 2 VHIXBAT 401 703 * 933 0 Batteries Roy, Perron (3) et Pleard; J Binda.R Hinda et Campbell.Ze partie: PLATRAU TT 2006340 VILLERAY 12200° 811 © Batteries Hurteau et Picard; Cau- Lary et Campbell.LAVAL .©00 116 600-2 11 2 VERDUN 010 100 601 3 4 3 Ratteries Jacques, Land 9; et Schauberger, Drolet et Viexeiia, Pe \u2014_\u2014 \u2014\u2014 \u2014 _ LIGUE * hw KAMEN Richmond 01] 00101130 La Havane 313 0008 : if 3 ie 10 manches.apueilée r que ichmend, enne l'avion pour Thompson lle «6 wi lin- wer 7 conne v (8) et Watline- ton * Cueche.Harris 18) et Nohle Rens Méca ter 418 8 Rehultx Ham æ ewcic: Tudwiæ et Harmer mew : Montréal } | Toronto RX ox i Î Lehman Mickeng (1) et 1 Riake Hetki ar Banr 9) et re {beret, DIMANCHE Première partie ; Ruch ster OU U2 VU: | Huttaio 10000 1 #3 Hatteries Masa.haha vie ltos- man (8: et Yewcie .Markimson ol Hand Lanceur verdant | Mass, Deusieme partie : utinio 013 #7 Rue er Mike tit 3 Batleries Marlowe.Hamiev thy Hahn (ir Mass (7) et Btreuil prie 0 Kelly Jaro (6 et tr.Lanceur eçagnant Mans ceur perdant Jacobs.Circuit ' Broan 2 lenlet, lere mare : - Svracuse t 1000 80 Richmond 188 85 19 1 8 0 Batteries arrell Kinner (M) et \u201cHevman Hnbenieht Meters « th Wathpeton lanceur earna rrell Lanceur Derdant * H nicht Deuzienme vartle : - Bvracuse 000 000 } 3 » Furhmond 000 103 x * Hatter.en Morehead et Hevm ordan.Voiselle (7) et Bt Claire.Anceur gaenant © Jordan.Premiere partie : ; Columbus 000 000 000 00] - } 3 in Havane 000 000 000 002 1 Batteries Kerinvakog et Frat fvantlebury et Noble Sircunt los in renxième aartie : .Columbus mono 0 5 la Havane 111 190x 490 1 trerien Bleater Hane (3 MI.ena et Lakeman = Sanchez rt Noble Iasnreur perdant * Bleatir.Cireuit © Noble.- \u2014 - Sal Maglie à Cleveland MILWAUKEE, (PA!) la dirre- tion den Ciiants de New-York à | annonce samei, In vente du véterun lanceur Ral Maglie aux Indiens de Cleveland pour de l'argent eorp- tant Yadie Brannick, le srcrétaire rice CHants, à annoncé la vente du vête- ran d~ 38 ans à l'imue de la série New-York-Milwauker, aamedi.Depuis le début de la daison en jenurs, Maglie a gagné neuf parties et en à perdu cinq.11 est question que les Indens aient versé !a aomate de 425,000 pour ses services Se 24 Ma A a\u2014\u2014\u2014\" LA PATRIE, LUNDI ler AOUT 19.ERUPTIONS AU CHILI Ruine et dévastation semées par la lave de deux volcans VALDIVIA, ler \u2014 (PAf) \u2014 Des centaines de personnes portant leurs enfants épuisés fuyaient, hier, devant la lave et les roches brûlantes s\u2019échappant des volcans Nilahue et Rininahue, au Chili, On n'a signalé que deux morts.Trente-quatre autres jarsonnes, que Yon croyait précédemment avoir été asphyxiées par des gaz empoi- monnés, ont été aperçues pas des Avions dans des furêts denses en bardure do la rivière Nilahue.Des patrouilles nilitulres de secou:s ae dirgent vas la région pour les guider hors de la zone de dungt Trente-cinq ruUs personnes se- Tasent emprisonnées mins mourTi- ture dans un séctetur ou on à dévele tune fade cononntralion de ga\u201d toxique.UN TROISIÈME Des pilotes de l'avretson chil.enn qui ant aurvoie In region ont tap parte qu'un tLroisÂme volcan « en etuption et qu'une Colonne de fumae montat à 21,000 pds au- dues du ste < volean et Le mont Chœdinue, situé nu ad Un convoi mariti a quitté Québec pour les régions arctiques QUEBEC, ler \u2014 (PC 4,500 tonnes de fournitur météorologiques canado -américaines, un convoi a quitté Québec, dimanche, septentrionales de l'Arctique.Le principal navire, le drise-giacet du gouvernement \u201cD'Iberville\u201d.a largué les amarres hier midi pour rallier le cargo * Gander Bay\u201d ¢t le Gateau citerne \u201cMaiuba™ ancrés duns le fleuve à queiques distance de la ville Les trois navires contourneront lex côtes du Labrador et æe*:ont de cap sur l'ile de Baffin, ou {ls doivent ralier deux autres navires, le \"NB McLean\u201d el le \"C.D.Howe\", Tea opérations de dechargement nuront surtout lew a Resolute Bay, eur l'ile Cornwallis, ou Le convut «ot atlendu le 12 août A hord du \u2019D'Iberville\u201d, ont pris du lac Panmuipuli, dans vince de Valdivia.Alors que les viclentas éruptions se conlinunient pour Là sixième journée, le gouverneur de Valdivia a déciaré qu'il s'agit de \u201cla plus grande catastrophe de ce genre jamais survemme au Chu\u201d.Ie gouverneur.qui a visité In région devasthe, a dit que les pals Nuages de fumée et la pluie Je cendres et de rochns offrent une epouvantable vison de terreur\u201d.It ne nate aucune vie végétale lans une vuate reginn, dit-1l Les dres ot Ta base ont recouvert les urns, brale les recoltes ob détrust palturs ges, Jertanrs Tiviètes sont rar le flot de lave et montsn; dungereusement iles barrières, | TYépus nuages de fumse sulfu-| pro- | bloquees les eaux derrwre me 'f) \u2014 Avec une charge de res destinées aux stations pour gagner les régions re place 50 débardeurs de Montreal qui aménageront les radeaux de déchargement à Resolute Bay.Pour assurer l'achemumnement de 13 cargaison, du navire & la rive, le \u201cD'Iberville\u2019 est équipé de dbarges de déchargement et de chaloupes.Un pipeline relera le bateau- : citerne \u2018\u201cMaruba\u201d aux installations) | de la rive.LE DECHARGEMENT Une fois & déchargement complete à Peaolute.le \u201cD'Iborville\u201d Leutera de franchir l'une des étapes les plus difficiles du voyage: il essairra, en cffet, de æ frayer un chemin dans les glaces jusqu'à Eu- reuse recouvrent trois provinces: celles de Cautin, Valdivia et Osorno.Les flammes s'échappant des cratè- tes sont visibles dans ce lieu de villégiature, aitué à 470 milles au sud de Santiago.Plus de 400 personnes seraient en fuite, à pied, dans les montagnes de la région ainistrée.On rapporte que les fugitifs sont ralentis par les gaz suffoquants et urrosés de cendres et de roches.Le police dit que des équipes de secours n'ont pu atteindre la ville où les 36 personnes disparues habituent, à cauxe de la chaleur ia- tense deg gaz «mpoisonnés et des averses de pierres et de cendres brislantes, Muis de3 patrouilles ze dirigraient vers une autre localité où 35 per- sounes seraient emprisonnees eb cn danger d'utre asphyxié-s reka, à 750 milles du Pôle Nora L'année dernière comme le Canada entrenrenait pour la premier fois le ravitaillement des stations météoralogiques sans l'aide des navires américains, le navire a dû «ur- monter d'énormes difficuités dars l'étroit détroit qui mène à Eureka: mais le voyage à finaiement été complété.Si la tentauve devait se révéler infructueuse cette annee.les 350 tonnes de cargäison destinées A cette station septentrionale seront entreposées à Resolule Bay \u20ac ub- séquemment tracusportées pai les appareils du CARC.DES GUIDES Les deux hélicoptères dont le \u201cD'Iberville\u201d est Joté.ainsi que des avions de recounnusance à long champ d'action, contribueront à guider le navire loraqu'it irunchira seul la dernière étape du vuyage.Toute l'opération.surnommée Nors TU.est plrcée sous ie commandement du capitaine C-A.Caron du \u2018D'Iberville\u201d.On prevoit que le brise-glaces rentrera à Québec au debut de septembre ; À l'exception du \u2018N.B.Mclean\u201d, les autres ba- teatix sont attendus à la mème date, Le \u201cMcLean\u201d continuers de pa- tromiler la baie d'Hudson fusqu'au terme de la saison de navigation CONVALKSCENCK À LA SUITE D'UNE AMPUTATION.\u2014 Ie professeur Mario Ponto, de l'université de Turin, en Jtale, cst actuellement en convalescence À la suite de l'amputstton de son bras et de son épaule guuches.On le voit ci-haut en compagme de son cpunse Le prifameur, un radiologiste réputé, est salué comme Un hérns pour je travail qu'il & accompli dans is vole du price de la science 11 à dû aubir l'opération à cause des doses tiop fortes de matière radinaclive auxquelles il (ut exposé durant lea traitements de sem patients et durant ses expériences radiologiques.Des experts oe lui accordent pas plus que deux annces à vivre enenre Pour bravoure civile, on l'a proposé à la réception de ja méd ville dur.vo.CES TROIS JEUNES CADETS volée de 40 minutes sur l'Oucat à l'entrainement au camp d'été de l'air reçoivent les instructions Cartographiques du pilote, le lieutenant R.Longworth, de l'école No ! à la station Centralim du C.A.RC.avant d'effectuer une en- de l'Ontario.Les cadets, qui sont annuel de la station de Clinton, Ont.sont, de z.à d.Raymond Martin, 1645 rue du Collège, Ville 8t-Laurent; Paul Caron, 4562 rue Chabot, et Michel Thibauit.507 iue Murdock, de Montréal Chaque cadet du camp fait Une envolée de 50 minutes dans un avion Expeditor du C.A.RC.GENEVE, ler.(Reuters-fà \u2014 Le chef de la délégation chinoise à la conférence sino-américaine qui s'ou- vie à Genève aujourd'hui, à déclaré.hier, qu'il s'attend à \u201cun réègle- ment ruisonnable\u201d de la question relative au rapatriement des 51 Américains détenus dans son pays.M.Wang Ping-Nan, ambassadeur de Pékin en Pologne, à également exprimé l'espoir que la réunion avec M.Alexis Johnson, ambassadeur des Etats-Unis en Tchécoslovaquie, ouvrira d'autres négociations entre les deux pays.On sait que les deux diplomates 2e tevcuntrent aujourd'hui dans une petite salle du Palais des Nations pour aborder le problème de la tension en Extrême-Orient et, en partic\u2018\"lie:, le cas des 51 ressortissants américains détenus en Chine communiste, La déclaration de M.Wang à Ya pre.se ranpelle celle par laquelle le premier ministre Chou En-lal a proposé un traité de paix auquel pourraient adhérer le régime de Pékin, les Etats-Unis.les nations de l'Asie et celles du Pacifique.ARRIVEE DE M.JOHNSON Pen de temps après que M Wang eut fait sa déclaration, M.Johnson arrivait de Washington où 1! a dus- On augure fort bien de la conférence sino-américaine jeuté la position américaine avec les responsables de l'administration, Interrogé à sa descente d'avion, M.Johnson a fait preuve de prudence.Il à cependant donté l'assurance qu'il \u201cest prêt à rester à Genève aussi longtemps que cela sers nécessaire\u201d en vue de régler quatre questions avec M.Wang.Le programme en quatre points, exposé mardi dernier par le secrétaire d'Etat, M.Dulles, s'énonce ainsi: 1.Libération des civils et des Avisteurs détenus en Chine communiste, A Washington, 40 civils et 11 aviateurs sont considérée commé détenus en Chine.2.Donner aux communistes chi- mois l'assurance que tous les étudiants chinois qui se trouvent actuellement aux Etals-Unis sont libres de partir, 3.Mettre au point les précautions pour prévenir la répétition d'incidents comme clul au cours duquel un aérobus britannique a été abattu par Jes communistes Chinois, voici un an.4.Détorminer, d'une façon géné- raie, ai la possibilité d'un cewez- le-feu existe dans le détroit de Formase.La vague de violence s'est accentuée au Maroc français RABAT.ler.(PAD - La fête mu- Julmane d'Awd-ol-Kcbir a été l'oc- casi de ruvuvelies émeutes au Maroc français en fin de semaine.Las manifestants nationalistes déplorent 30 pertes de vie, et il y A plusieurs aaldats français & policiers marocains parnu les nombreux tiésméa, Sept personnes ont été tuées quand les nationalistes ont defié Ly4 patrouilles militaires dimanche.samedi 4 Marrakesh, 23 personnas ont pardu la vie et plusieurs ont Sibi dvs blessures dans des émeu- un Phnieurs Incendims allomes par Les dartaristes brûlaient encure à Marrekesh ajourdhu.In Algérie.a Légion étrangère a encmrolé 1e centaine de rebelles.dans jes mants Nemanoha.[Le en viradent Lué une Uentaine en ne vuiblament qu'une perte de vie.TA lutte continue pour capturer 3° groupe rebelle qui aurait attaqué un convoi de Le Legion mer- reli ed joudi.Cette attaque avait fait une centaine de morts dont 25 Légionuai- res.M Gilbert Grandval, nouveau résident-général au Maroc, à rencontré, dimanche, le vieux sultan pro - {rancaw Mohammed Moulay ben Arafa.Il a offect au sultan des souhsita pour \u201csa personne et son empire\u201d, mais où a tsmarqué Lu\" ne lui avait pas souhaité un long régne.On rapporte que Grandval « aug- géré l'abdication du suitan pour le 20 août, date à laquelle les Fran- cain, il y à deux ans.ont exilé le \u2018sultan pro-nationaliste Mohammed ben Youssef.M.Grandval cat convaincu, dit-on.que la paix politique du Maroc exige le départ de Ben Arafa, que les nationalistes ont tenté d'assassiner.\u2014\u2014\u2014 Cargo toué au port de Québec QUEBEC, ler.(PCM \u2014 Le cargo britannique \u201cMiddlesex Trader\u201d a Été toué au port, dimanche, par cinq remorqueurs.nprès avoir été renfloué dans je fleuve St-Laurent OÙ il B'éleck échoué il y a deux acmainas.Le navire de 8,000 tonneaux doit entrer en cale aèche pour aubir des réparations.I! porte une grande déchirure à la coque.Sa cargaison de grain a été transbordée sur des carens des Granda Lacs et des got- lettes afin de pouvou renfiouer le navire.Le \u201cTrader\u201d a'échoue A Cap Brûlé.20 milles à l'est de Québec, dana le brouillard, alors qu'll se dirigeait vers Liverpoot "]