La patrie, 2 septembre 1955, vendredi 2 septembre 1955

[" 4 ge PRE vi ie Froncetice: Ciel variable c'éclniretsenné TTe ANNEE EE Lee récit Le plus chaud mois d'août en 80 ans L'observatoire météorologique de l'université McGill a enregistré le plus chaud mois d'août depuis 80 ans alors que les 31 derniers jours ont dépassé de cinq degrés la moyenne pour ce mois: 67.2 Le jour le plus chaud, le 4 août, a fait grimper le mercure à 94.6 degrés.Dimanche dernier, la température revenait à la normale alors que le ther momètre marquait 67.2 degrés.Le jour le plus frais fut le 28 août, alors que le mer cure » marqué 49.4.lt y eut 254 heures de soleil comparativement à la normale de 226.Une année record, 1955 avait aussi vu le plus chaud mois de juillet et l'un des plus chauds juins.On prévoit, pour la fin de semaine de la Fête dv Travail une température qui continuera au beau.(LIRE EN PAGE 15) Les travaux d'aménagement de l'annexe Viger seront terminés vers le la Fa er sPheo JP dcr OCCUPATION DE L'ANNEXE VIGER PAR LES SERVICES MUNICIPAUX \u2014 Des services municipaux ont commenoé l'occupation de l'ancien hôtel Viger.Dane la photo du haut, l'on peut voir les bureaux du départ:ment de la fumée, division du service d'urbanisme, qui accupe je 6ème étage.Les divisions des bureaux sont faites Ac metal, comme d'ailleurs, les portes; les planchers sont en tuile et les passages, en terraso.L'écisirage, comme on peut le constater.est des plus modernes: les plafonds sont recouverts de tuiles acoustiques qui éteignent les bruits, et les tuiles acoustiques elles-mêmes sont perforées de nombreux trous qui permettent l'air climatisé.Dans la photo du bas, prise au 5ème étage, l'on aperçoit are partie de l'étude servant aux Utilités publiques, division des \u2018Travaux publics, où l'on étudie les plans de toutes sortes.Cependant, la division des Utilités publiques déménagera prochainement au 3ème étage où elle établira définitivement ses quartiers.Les autres étages de l'arzexe Viger seront occupés Dar je esrvice de Banté, les bureaux d'émission de permis, ete.On prévoit la fin de | au.énagernent du Viger vers le 15 oclubre.MONTREAL, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 LA TREVE No 159 112,000 pieds dans les airs FORY FRANCES, Ont, 2.\u2014 (P.C.f.) \u2014 Un ballon aussi haut qu'un édifice de 25 éte- ges ast passé silencieusement hier dans le ciel de Fort Frances, en Ontario, prés de la frontiére des Etats-Unis.Les savants espèrent que ce bal lon établira un record d'altitude.A la tombée de la nuit, le balion se trouvait à 50 milles au sud ouest de I d'international Falls, dans le Minnesota, d'où il était parti.ll avait atteint 112,000 pieds of monteit encore.La nacelle du ballon contient des souris et des instruments scientifiques, dont un baromètre de précision pour mesurer l'altitude.Un camera prend automatiquement une photo de l'instrument à chaque minute de l'envolée.15 octobre (ver PIERRE PELLETIER ) Les services municipaux ont commencé, depuis quelques semaines, à occuper l'hôtel Viger, seconde annexe de l'hôtel de ville.Te service d\u2019urbanisme, division de la fumée, occupe le premier étage, mais il faut dire que l\u2019ameublement n\u2019est pas encore terminé.La division des utilités publiques, qui occupe actuellement le 5e étage, déménagera, dans quelques semaines, au 3e et s\u2019y installera d'une façon perma- nente.Outre les travaux publics et ses divisions, l'annexe Viger logera le service de santé ot Jes bureaux d'émission des permis municipaux.ETAPES DES TRAVAUX On commença la démolition intérieure du Viger, en septembre 1051.Au printemps 53, les ouvriers po- \u2018 saient les premières poutres de la | charpente d'acier, car tout ce qui æ trouvait à l'intérieur de coûte jancienne gare fut démoli impitoys- blement.eauf, bien entendu, Jes murs Les divisions actuelles ont été établies d'après des plans récents.L'aménagement débute au printemps 1954.et il se continue, & l'heure présente.Nous avons visité l'annexe, hier.|Les travaux avancent rapidement.Is chambres des bureaux perais- isont bien éclairées: les portes sont en métal, les planchers, en tulle et \"les passages, en terrano.Trois as- (conseurs permettent Je service.Ces ;NoUVeAUx locaux feront certes Je bonheur des services municipaux qui sont à l'étroit, à Ihôtel de ville.On vient de nous assurer, aux tre- vaux publics, que le travail d'amé- jagement sera complètement terml- né vers le 15 octobre.LES CHIFFRES Les crédits votés pour la réfection de l'annexe Viger s'élèvent, à la date du 19 janvier 1956, à 82.400376.M.Pierre DesMarais, président du Cotnité exécutif, estime que lorsque le Viger sera complétement aména- meme Ré et prêt à recevoir les services L'Hôtel Viger d'autrefois Texte et photos en pages 12 et 13 municipaux qui y doivent établir leurs quartiers, ii aura coûté, aux ecntribuables de In cité de Montréal, la somme de 63 mililons.DISSIDENCES S'H en est plusieurs qui se ré- Jouissent du fait que ln Ville a payé seulement $1.00 pour l'annexe Viger et que des services municipaux vont pouvoir y déménager leurs pénates et évoluer enfin avec aisance, iI est d'autres personnages de l'adminus- tration qui, tout en admettant que le Viger pare au plus pressé, prétendent que l'ancienne administra= tion à commis une erreur en aoqué- rant cette Immense bâtisse qui possède sans doute un joil atyle de château, mais qui est déjà trop vieille.L'entretien de l'édifice s'avère assez dispendieux.M.DesMarais à déjà affirmé carrément que, personnellement, 1! n'aurait jamais lancé la ville de Montréal dans l'aventure coûteuse du Viger.Lorsque la nouvelle administration prit le pouvoir, l'automne passé, on avait déjà dépensé quelque 62 millions.Alors, l'adminu- tration actuelle décida de continuer los travaux en cours, pmice qu'il ¥ «avait trop de crédits placés dans cette ontreprise, Le président dit que, plutôt que de \u201crefaire du neuf dans du vieux\", 11 aurait été préférable de construire une annexe neuve, de 10 étages, annexe qui aurnit été plus moderne, plus durable et moins dispendieuse.{Buite à In page 4) r_ a eee ee _2_ L'Ambulance St-Jean - e a plan dans la L'\u2019Ambulance St-Jean oye + de responsabilité dans l'o civile au pays, et tout Québec.Consseré à la conservation des vies humaines partout, cet organisme ne laisse rien au hasard et veut être prêt dans l'éventualité d'un désastre majeur.Afin de pouvoir jouer un rôle de premier plan en cus d'urgence, l'Ambulence St-Jean est en vole d'organiser tout un réseau de postes de secours dans les principaux centres de la province.Cen postes, bien équipés et munis dun personnel adéquatement entrainé, pourront répondre à tout appel au secours.Dans plumeurs de ces pastes.je travail d'organisation est déjà purachevé, notamment à St-Jean.Surel.St-Hyacin- the, Victoriaville, Sherbrooke, Bte- Rose, Terrebonne.Dans d'autres centres, le travsil de préparation progresse d'une fa- con constante.LE CAS DE MONTREAL 81, par exemple.une bombe ato- éclatait sur Montréal, per- eonne, peut-être, ne pourrait, dans a métropole, se porter au secours des victimes.C'est là que l'Ambu- Jance St-Jean pourrait entrer en Des municipalités déjà mentionnées, de même que des Trois-Rivié- res, de Drummondville.de Thetford ou de Coaticook, des secouristes expérimentés, ninai que des ambulances, seraient en mesure d'accourir vers Montréal et de venir\u2019 laide de ceux dans Je besoin.On suisit évidemment toute l'importance des secours que de tels secouristes, formés pour l'occasion.pourraient rendre à la population.D'autant plus que Montréal & abandonné tous ses plans de défense e.vile.Nul organlsme ne saurait être plus en mesure de jouer ce rôle, que l'Ambulance St-Jean qui compte, dans le Québec, pas moins de 82 divisions, groupant prés de 2.000 membres actils dans quatre régions principales.Les médecins ne peuvent faire face à tous les états d'urgence.Souvent, sl des premiers soins ne sont pas donnés sur le champ, la victime risque de souffrir inutilement jouer un rôle de premier + LA PATRIE, prête défense civile désire assumer sa part rganisation de la défense particulièrement dans le e.méme de mourir.Les secouristes entrainés de l\u2019Ambulance &t-Jean sont en mesure de s'occuper des cas imprévus en attendant l'arrivée des médecins, | AU SERVICE DE TOUS | L'Ambulance St-Jean enseigne à ses membres les premiers soins à donner dans les cas d'accidents ou de catastrophes.De plus, cet organisme est au service de toute la population et c'est grâce à la population que l'Ambulance St-Jean peut ivre son oeuvre.Ohaque année, l'Ambulance Bt- Jeau organise une campagne de souscriptions pour subvenir à ses besoins multiples.En 1865, la campagne, dont l'objectif est de $200.000, se déroulera du 11 au 24 septembre prochain.L'Ambulance St-Jean enregistic des progrès constants.Ses nouveaux projets de postes de secours d'ur- fence sur nos routes comme pro- | tection contre les accidents et d'un réseau de post-s de secours prêts à aider la défense civile sont des preuves tangibles de la mise en application de sa devise: \u201cAu service de Ihumanité\u201d.P.\u2018Mort du R.Kazmierczyk La colonie polonaise de Montréal est en deuil.Elie déplore la ,mort de son pasteur, le curé de l'église Ste-Marie, 2553 avenue Gas- VENDREDI 2 SEPTEMBRE EN CAS D'ATTAQUE.\u2014 SI secours de la population ?L' de secours prêt de chacun des endroits St-Jean veut assumer sa part ! de cette dernière ville, son importantes usines à avec cette grande indu ton, le R.P.Bernard Kazxmierczyk.O.FM.conv.qui a rendu le dernier soupir tôt hler matin.Né le 16 juin 1896 à Holyoke.Mass, il avait fait ses études à Holyoke, au collège de Trenton.New-Jersey, au noviciat de Syra- ;cuse, N.-Y., et finalement à Rome \u2018où il était ordonné prêtre.Pendant 25 ans, il a exercé son ministère dans la paroisse polonaise de Montréal et c'est lui qui & fondé l'église Ste-Marie.Les funérailles auront leu mardi le 6 septembre.Son Eminence le \u2018cardinal Paul-Emile Léger chantera le service funèbre à 10 h.+ Le pm: VENDREDI, 2 SEPTEMBRE 1955 245e jour de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.22 et se couchera à 6 h.37 ono Prévisions de ia météo, selon les cbeer- vatoires du Canada: Synopsis: Le temps était beau ce matin à travers tout le % continent, des Rocheuses au sud du Quebec ol le temps devrait demeurer clair pour les prochains jours.La température est descendue dans les 50 durant la nuit à travers le Québec et va monter dans les 79 dans la plupart des régions, cet Ajacs-Midi.Le temps continuera de se réchauffer, demain.Prévisions régionales valides jusqu'à mu\u2018 ce soir: Régions de Montréal, d'Otiaws.des Laurentides, de Québec.des !Cantons de l'Est du 8t-Maurice, du lac St-Jean et de Baie-Comee1: Olel variable s'éclaircissant cet après-midi.Un pou plus chaud.Vents légers.Maximum aujourd'hui à Montréal et Ottawa T5, Sie-Aga- the et Eherbrooke 72, Québec, la \u2018Tuque et Chicoutimi 70, Rivière- du-Loup 68.pe iz 18/19] 25:26 EP AA mEUENRsSRG mr rat RP mp pratt po - 2128 sms rime 4539 0m ce 0m de passage aux Trois-Rivières, où | ont parcouru les ateliers de deux entreprises importantes; lis n\u2019ont pas voulu quitter ja région sans examiner de prés l'Ecole de papeterie de la province de Québec, dont la \u2018réputation à depuis longtemps dépassé les frontières de notre pays.La promotion 1955 de l'Ecole française de papeterie comptait quinze ! diplômés: douse d'entre eux effectuent présentement le voyage, mais seulement onze étaient de passage aux Trois-Rivières, l'autre ayant été retenu à New-York à cause dun malaise passager.Les onze Visiteurs sont originaires de diverses régions de la France et l\u2019un vient du Maroc: Jacques Silvy, organisateur du voyage.Grenoble: François Jalbert, Grenoble; Jacques Collot, Mandeurs (Doubs): eJan LeBel, Rabat (Maroc); Gabriel Blanchard, |La-Mure (Isère); Berge Bianchard, \\Champ-sur-Drac (Isère): Gérard Mangin, Saint-Montant (Ardèche): Jean Rouger, Montpellier (Hérault), 1 ' 7 J 7 f 4 ! 1 44 11 diplômés de Grenoble à notre école de papeter Une douzaine de jeunes Français, tous diplômés de l\u2019Ecole française de papeterie, située à Grenoble \u2018et agrégée à l\u2019Institut polytechnique de l'université une bombe atomique tombait, un jour, Ambulance St-Jean y R déjà songé et a la métropole en cas de désastre majeur.indiqués ci-dessus.Consacrée de responsabilité da même réseau de secours prouverait également son e | | ce | t présentement de passage dans la province de Québec où ils visitent les plus papier afin de prendre contact strie canadienne.eee Au début de la semaine, ils étaient Tniclen Carrières, Nimes (Gard): Maurice Braillon, Macon (Saône et Loiret, et Marcel Passot, (Rhône).Les jeunes visiteurs ont examiné de fort près le moderne équipement de notre Ecole de papeterie, et plusieurs n'ont pas caché leur étonnement d'apprendre qu\u2019il s'agissait lb d'une institution maintenue entie- rement aux frais de l\u2019État.L'Ecole française de papeterie est un établissement privé reconnu par l'Etat, mais géré par une société que le Syndicat des fabricants de papiers a formée en 1928.Après la visite de l'école, l\u2019organisateur du voyage, M.Jacques Silvy, a rappelé que l'institution de Grenoble a été fondée peu après le début du siècle, soit en 1907 exactement.Celle de \u2018Trois-Rivières, qui débuta comme section de l'E- cole Technique de cette ville, ne devint une école autonome qu'il y Limas | ! Elsie Mumma, poursuivie par sur Montréal, qui viendrait au organisé tout un réseau &: postes Ces secours pourraient affluer à ln conservation des vies humaines, l\u2019Ambulance ns l'organisation de la défense civile au pays.Ce ftiracité dans l'éventualité d'une catastrophe autre que ia guerre, ont été complétées d'une usine, avec laboratoires annexes, vers le mé- me temps.Devant l'ampleur de l'équipement de notre Ecole de papeterie, l'un des diplômés de Grenoble a fort !ictrment remarqué: \u201cC'est vraiment là une école à la mesttre de la grande maustrie qu'elle approvisionne de techni- _\u2014\u2014\u2014 Dentier volé DALLAS, Texas, 2.(PAL) \u2014 Une femme de 83 ans a raconté à la police qu'un inconnu s'est introduit dans sa maison pendant son absence, et & volé son ratelier inférieur, qu'elle avait laissé dans une tasse.Culture limitée HARRISBURG, 2.(PAS) \u2014 Miss le gouvernement fédéral pour avoir cultivé plus de six acres de blé sur sa ferme laitière de 70 acres & Harrisburg, en Pennsylvanie, & demandé de subir un procès devant un jury composé d'agriculteurs.Elle a dit qu'elle aurait été obligée d'acheter le bié qu'elle à cultivé en 1954._\u2014\u2014 \u2014 Prévention BALTIMORE, 2.(PAL) \u2014 Des observateurs de la météo ont commencé, aujourdhui, & voyager ré- | gutiérement entre Baltimore et Porto-Rico pour recueillir des observations régulières sur les conditions atmosphériques dans Ja stratosphère et à In surface de la a un peu plus de dix ans, et ele possède sa propre usine depuis 1961.En fait, les deux institutions 7 MEUNIS SUR UN PALIER, à ie tête de la maclune & papier de |\u2019 Québec, les nouveaux techniciens de Grenohle examninent l'usine de M.Gaston Francoeur, et du surintendant des atellers, «6ervice Ecole de pajuterie de la Province de mer, afin de mieux connaître les ( OUFAgANS, l'école, en compagnie du directeur.M.J-Ernest Fieury.provincial de Ciné-photographie) LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 Ils prennent une auto, volent deux restaurants et font feu sur un homme TRIO ARRETE (per CLAUDE La VERGNE ) .Trois jeunes gens de 18 et de 19 ans seront traduits en Cour criminelle aujourd'hui sous des accusations de vol par effraction et de décharge d\u2019une arme à feu dans la direction d'un restaurateur avec intention de lui causer L'un des camions volés à Ville-Emard aurait été vu hier à Toronto On croit que les individus qui ont enfoncé le terrain de stationnement d'une compagnie de Ville Emard, tôt hier matin, pour s\u2019y emparer de trois camions, propriété de \u201cLafrance Cartage\u201d, 2015, avenue de l'Eglise, et contenant diverses marchandises évaluées à plus de $100,000, vont tenter d'écouler le produit de leur vol dans la région de Toronto.La police de la Ville-Reine a rap-s- porté hier soir qu'un camion répon- Chacun des véhicules, avez leur dant à la description donnée plus contenu, représentait une valeur de tôt des trois véhicules volés, a été Aperçu dans la partie est de cette ville.Entre temps, les techerches se; poursuivent, très activement, non seulement à Montréal et le district métropolitain, mais par toute la province, en vue de retracer les camions volés et leur contenu.M.Edgar Daoust, gérant de \u201cLafrance Cartage\u201d, à déclaré hier que les camions étaient remplis de cuivre et d'autres marchandises dont on n'a pas révélé la nature.plus de $40,000, I! semble que les voleurs ont d'abord sauté la clôture entourant le terrain de stationnement de Ia compagnie mentionnée et qu'ils au- ralent ensuite, de l'intérieur, brisé le cadenas barrant la clôture, pour ensuite prendre la fuite avec les véhicules, Les polices du Québec et de l'Ontario surveillent étroitement tous les endroits où 11 serait possible aux | bandits d'écouler les produits ainsi volés, Mme Liliane Pursey citée a son examen volontaire Cautionnement de $10,000 Mme Liliane Pursey.Agée de 42 ans, épouse d'un député travailliste de Grande-Bretagne.& été envoyée à son examen volontaire, le 8 septembre, au cours de son enquête préliminaire, jeudi, sous une acousation de possession illégale de stupéfiants.Le juge Omer Legrand à fixé son oautionnement & $10,000.Pierre-Rabert LeMoyne, jeune immigré français de 27 ans, arrêté presque en méme temps que Mme Pureey, subirs également son examen volanteire le 8 eptembre sous Une accusation analogue.Il a été remis en liberté sous deux cautionnements de 3950 chacun.PETITE TENUE L'agent Ronald Crevler, de 1s gendarmerie royale.a déclaré qu'il se précenta, avec d'autres poli.clers, à Ia chambre d'hôtel de Mme Purscy, ex-baronne Huszar de Hongrie.vers 3 heures le 27 août dernier dans l'aprés-midi.Elle était fort légèrement vêtue et assise sur son lit, faisant un téléphone.Invitée à se vétir, elle enfila un pyjama rouge.En foulllant sa chambre les po- ficiers trouvèrent des capeules et des pilules.Les chimistes de la gendarmerie établirent que les pilules contenalent des stupéfiants.Les policiers découvrirent aussi 32 aiguilles hypodermiques et deux seringues.Quant à LeMoyne.11 fut appréhendé en sortant d\u2019une pharmacie.Les policiers trouvèrent des stupé- tlants sur 54 personne.NOMBREUX DEMELES En demandant un cautionnement pour sa cliente, son avocat, Myer Gross déclara que Mme Pursez n'a point de dossier judiciaire, qu'il n'y a aucun danger qu'elle quitte le pays \u201cpuisque Ia police détient son passeport et son billet d'avion pour l'Angleterre\u201d.\u201cBi elle veut quitter Je pays, elle Suite à la page 4) Les conseillers municipaux ont échangé leurs vues, hier, lors de la séance du Conseil municipal, sur les relations de l'administration de Montréal avec les autorités supérieures.Ce débat a pris forme lorsque les conseillers ont été ap- ,belés à voter un projet de règle- ; ment demandant un emprunt de $3.500,000 pour la construction d'égouts, de pavages et de trottoira, d'ict l'hiver prochain.Ce débat & commencé lorsque le conseiller Rodrigue Moore a demandé aux autoritée municipales de faire des pressions auprès du gouvernement provincial afin d'uble- nir de lui la construction d'un trois- lème pont au nord de Montréal, plus précisément, à Ia hauteur du boulevard Perslllier, sur la Rivières des Prairies.M.Pierre DesMaraïis 2 répondu que l'administration s'oocupaiît ao tivement de cette affaire et que | des blessures corporelles.Le trio, Actuellement détenu aux cellules de la Sûreté provinciale, a été identifié comme Georges Lapen- sée, 18 ans, William Seymour, 19 ans, et Robert Archambault, 19 ans, tous les trols de Westmount.Selon le leut-détective Marcel Patenaude, chef de la brigade mobile de la Sûreté provinciale, les Jeunes gens auraient, dimanche der-e nier, volé une automobile, pour ensuite se rendre à la faveur de ia nult à Côte Sainte-Catherine où ils auraient commis des vols dans deux restaurants, COUP DE FEU L'un des suspects, Georges Lapen- sée, à été capturé en flagrant délit | par le propriétaire de l\u2019un des Tes- taurants qui I'a assommé d'un coup de bouteille à la tête pendant que ses présumés complices prenaient la fuite.Pour éviter d'être capturé.l'un des fugitifs, Seymour.aurait tiré un coup de feu dans la direction du restaurateur qui tentait de le retenir, mais par bonheur la balle est allée se loger dans le mur après n'avoir manqué sa cible que par Quelques pouces.Après l'interrogatoire de ce, détenu, les détectives Marcel Bouchard et Léopold Quévillon, de la Sûreté provinciale, assistés de trois policiers de la cité de Westmount, se sont rendus au 4015, ouest, Tue Sherbroo- Ke, où à l'appartement 2, ils ont trouvé les deux autres membres de la bande.Selon le lieutenant Patenaude, les trois jeunes vivaient ensemble à cet endroit.Conduits aux cellules de la Sûreté provinciale, ces deux détenus ont à leur tour été interrogés et Seymour, à qui on & demandé ce qu'il avait fait de l'arme avec laquelle il aurait tiré dans la direction du restaurateur, aurait déclaré Qu'après avoir tiré.ii avait pris la fuite sans zavoir si l'homme avait été atteint.Il aurait alors pris peur et {I aurait jeté son revolver, une automatique 22, dans le Saint-Laurent (Suite a ia page 4) Quebec etut favorable a l'erection d'un tel pont qui aiderait grandement, au dire de tous, à soulager a circulation qui cause, à cet endroit, des embouteillages Indescrip tibles, en fin de semaine, particulièrement.C'est alors que le leader du Conseil, M.Marcel Lafaille a suggéré à l'autorité municipale une façon de procéder avec les gouver- nemente supérieurs.Il à préconisé une plus forte représentation.\u201cPourquoi le Conseil de ville n\u2018irait- il pas à Québec, par exemple, en délégation.appuyer les demandes d'aide dont la Vule & besoin?\u201d M.Lafaille dit que de multiples associations, telles les chambres de Commeuce, se rendent à Quevec et & Ottawa en délégatior.Le leader prétend que ces représentations auraient beaucoup plus d'influrnes auprès des autorités provinciales qui.comme toutes les autres es- phcos de gouvernements, s'appuient Québec est favorable à la construction d'un pont au nord de l'Île de Montréal i=: ic oe LE RESTAURANT détenu aux cellules de Ia Bareté 143 a \u201cG-H\u201c, un des deux établissements de Côte Sainte-Catherine qui auraient été visités par le trio actuellement Wheto J 1\", Labiet provinciale.Les deux propriétaires du \u2018\u2019G-H\u201d, qui demeurent A l'arrière de leur commerce, furent éveillés par les bris de vitre.Un d'eux saisit une bouteille et en asséna un dur coup à la tête d'un des Intrus.Les restaurateurs retinrent le blessé jusqu'à l'arrivée de !a police sur les lieux.Le survivant de la tragédie de Laval-sur-le-Lac demeure toujours dans un état grave Les autorités de l'hôpital du Sacré-Coeur nous ont appris ce matin que M.Armand Beausoleil, 28 ans, de Sudbury, Ont., conducteur de l'automobile entrée en collision mercredi soir avec un convoi du Canadien National, à Laval-sur-le-Lac, est toujours dans un état critique à cette institution et qu\u2019il a peu de chances de survivre à ses multiples blessures.On sait que six personnes ont £14 tudes Lnstantanément dans cette tragédie du rail, dont l'épouse de M.Beausoleil, Diane, 26 ans, leurs trois enfants, François, 5 ans, Des Neiges, 8 ans et Christiane, 6 ans, produite, ninsl que M.et Mme Alvarez Che- L'auto de Beausoleil fut réduite vrier, âges respectivement de 46 en miettes et les corpe des six vicli= et 40 ans, de Charlemagne.mes furent retrouvés dans les débris Cette tragédie & rendu orphe- à environ 500 pleds de l'endroit de lins les cing enfants des époux !!A Collision.viron 38 milles A I'heure et que la sirène de la locomotive se [it enten~ dre quand il approcha du passage A niveau où la fatale collision n'est Chevrier, Yolande, 16 ans, Réal, 14 ans, Marcel, 10 ans, Claude, 8 ana et Richard, 9 mois.Beausoleil a été projeté hora de sa voiture et alla retomber sur un pont reliant Laval-sur-le-Tac à Rt- Le passage à niveau n'est indiqué que par des signaux en bois et le maire Arselme Samoisetle à déclaré que de nouvelles démarches seront faites auprès de In compagnie ferroe Viaire pour obtenir que des aignaux Eustache, au-dessus de la rivière PUS appropriés y nolent posés.des Mille-Iles.11 souffre de mul.La tragédle de mercredi soir est tipfes fractures et est demeurt | le premier accident grave enregistré Inconséient depuis le moment de | à Cet endroit.ce terrible accident.- Des témoins ont déclaré que le convoi circulait à une vitesse d'en- Inscription aux \\cours du S.P.M.Avec septembre, recommer.cent leg cours de préparation au mariage, suivis déjà plus par plus de 38.000 couples depuis 1a fondation du Sere vice.Ces cours.donnés par des couples, des médecins, des gardrse malades, des notaires et des prêtres, sont destinés à tous les coupies flan- cés ou non qui doivent se marier fixée à jeudt Dame, Notre - Dame-des-Sept-Dnue leurs, Notre-Dame d» Lourdes, Bise Anges de Lachine, Bte-Cnnégonde, parlé dans le même sens.Plusieurs St-Henri, St-Jean de Maiha, Bt- conseillers se sont plaints du fait, Paul, Bt-Louls-de-Prance, Immae que des plans, tels ceux de ta com- Ctlée-Canception, Outremont, No?res nwssion Paquette, restent entouis | Dame-de-Grâce, 8t-Mare, Ete-Phie dans les oubliet: ss.Ce aoû.dus | loméne, 8t- Jean - Berchmans, Bte sur l'opinion publique \u201cpour marcher,\u201d comme on dit M.Frank : Haniey ct M.Lucien Croteau ont plans qui, 31 dre de phyieura, Jean Baptiste Marie-Vianney, Ste ( pourrai>nt ærrvir; du moug on , Bacrement, Bt-Denis, 8l-Ftanilas, pourrait y opérer un tri et ae ser- St.Jean-Bap'lste, Bt-Nicoina, Noe vir de ce qui reste de bon, car m>-Dame-du-Raiaire 6t Vincente l'étude de ces plans a coûté des Perrier, Bt-Etouard, Ste-Cécile, Bt- millions.Te conseiller Gapliardi a Christophe de Pont-Viau, Oratoirs parlé de l'étranglement de la Mé-! &t-Joseph, St-Laurent, 8t A:phonse \u2018ropole, et tous se sont mis d'accord d'Youville, Bl-Arsène, St-Jrun de la pour demander plus d'aide aux Croix, &t-François d'Assise, SL-Nom gouvernements supérieurs.| de Jésus, Nativité, Bte-Tirigide, Bt- Ie conseiller J-M.Bavignac a Pierre Apôtre, Bt-Vincent-de Paul, fait la auggestion suivante: que St-Barnabé et 8t-Jean-Baptiste de la ville s'assure du concours des in- | Lasalle.génieurs gouvernementaux, que ces renge! ingénieurs travaillent de concert Pom .lenements on peut fae | dresser à: Service de Préparation avec nos Ingénieurs mun.cipaux et: au Mariage, 202 eat, boul.8t-Joseph, iRutte à la page 4) Montréal.HA.9218, YE ?TENT Eo.rr analie JAEAEE ndlbd 4 LA PATRIE, Messages à l\u2019occasion de la Fête du Travail A l'occasion du jour de récollection ouvrière qu'est ia Pête du travail, il nous est trés agréable de nous joindre à tous ceux qui veulent du bien à la clusse ouvrière et de faire les meilleurs souhaits en faveur des ouvriers.Pourquoi nous limiter à quelques aouhaits, lorsque nous sommes convaincus que l\u2019ouvrier à droit à un niveau de vie convenable, de s4 naissance jusqu'à sa mort ?L'ouvrier de métier est un professionnel ; on le nomme ouvrier apécialisé.Ce dernier est bien organisé au point de vue syndical.Il peut ee faire entendre avec autorité, puisqu'il est aussi indispensable que le médecin, l'avocat, le notaire et autres professionnels de dénominations anciennes.A tous les ouvriers bien organisés nous souhaitons de continuer leurs progrès vers un niveau de vie toujours amélioré, Mais en ce jour de fête en lequel se réjoulssent surtout les syndiqués, nous avons une peruée pour les travailleurs qui ne aont pas organisés en syndicats.C'est pour eux surtout que nous formulons des voeux.Nous pouvons dire aujourdhui que les employeurs considèrent de plus en plus le syndicalisme comme un fait accompli et comme une nécessité danse leur usine.D y à très peu d'usines où il n\u2019y a pas de syndicat.Par contre, 11 y a une foule d'autres domaines ouvriers où les travailleurs ne sont pas organisés.tels les magasins, les banques, les journaliers, etc.C'est, comme nous l'a dit l'abbé Pierre, au plus souffrant qu'il faut donner en premier.Donc nous leur souhaitons le meilleur voeu que nous puissions formuler dans leur cas, celui de jouir à brève echéance des bienfaits du syndicallame.- H.L M.ROGER MATHIEU Le président du syndicat des journalistes de Montréal et président du Conseil central des syndicats natloneux de Montréal adresse le message suivant aux ouvriers canadiens.\u201cIl me fait plaisir de pouvoir souhaiter, pour la première fois, à titre de président du Conseil Central des Syndicats Nationaux de Montréal, une heureuse Fête du Travail à tous les ouvriers de notre grande ville, particulièrement à ceux qui militent dans )es rangs de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada.\u201cEn ce début d'une nouvelle année ouvrière, je tiens à soutaiter à tous les travailleurs un emploi rémunérateur et constant au cours des douze prochains mois.M.ROGER PROVOST \u201cLe travaliieur organisé a réalisé jusqu'ici d'énormes progrès économiques et sociaux, soit par la négociation collective, soit par son action concertée sur les différents gouvernements.Il reste cependant beaucoup & accomplir.Nos lois ouvrières sont souvent obscures, incomplètes parfois dangereuses et nuisibles.Nos lois sociales sont encore embryon- maires et beaucoup d'efforts s'imposent en ce domaine avant que la pauvreté et l'insécurité ne soient complètement disparues.Les patrmns sont encore trop nombreux qui refusent à leurs ouvriers le droit naturel d'association et encore plus nombreux ceux qui ne veulent pas reconnaître | que l'homme est le facteur Je plus important dans la production et ne hu accordent que des avantages limités par l'appétit des directeurs et des actionnaires.\u201cJe formule le voeu que, dans les douze mois qui suivront, le mouvement ouvrier réussisse à obtenir une amélioration notable de nos lois ait dE A .-\u2014 VENDREDI 2 SEPTEMBRE **Les travaux\u2026 (Suite de la Ière page) CONCLUSIONS Comme on peut le constater.l'ancien \u201cChâteau Viger\u201d (nomme ainsi en l'honneur de Jabques Vi- Bger, premier maire de Montréal, de 1833 à 1836» a servi à plusieurs fins et a changé souvent de nom durant son histoire mouvementee.On le nomme aujourd'hui l'\u201cAnnexe Viger\u201d, mais cette appellation n'a absolument rien de définitif et de légalement officiel, Nous savons que ce \u201cchâteau\u201d a fait dépenser beaucoup de saiive et fait couler beaucoup d'encre, qu\u2019il à été le sujet de debats orageux et de discussions passionnées.Enfin! I subsiste quand même.rêvant à son passé et regardant calmement l'avenir.Qu'il ait longue viel **Quebec est.(Suite de 1a page 3) qu'ils étudient ensemble les problèmes; ensuite, que la ville s'informe de l'opinion du gouvernement et de l'aide qu'il est prêt à fournir à tel projet, en particulier, et là.seulement la ville pourrait procéder, et savoir définitivement à quoi s'en tenir.Ce qui évierait des dépenses d'argent, de temps et d'élaboration de projets devenus aubl- | tement inutiles, Les conscilie,s Guy | Vanier, Max Seigler, Frenk Hanley et Lucien Tremblay ont abondé dans le même sens.coup d'idées lumineuses\u201d, mais sans idées bien arrêtées, A ce propos de représentations en blue pour influencer l'opinion publique ainsi que le gouvernement, le président du Comité exécutif, M.Pierre Des Marais à déclaré : \u201cNous avons rencontré les Autorités provinciales et fédérales.Le Conseil & ensuite accepté de mettre sur pied le bureau de la canalisation qu: & déjà donné de magniliques résultats.Nous avons ; déjà obtenu la construction d'un ne pas arriver à Québec, avec beau- | sociales et ouvriéres; qu'il réussisse aussi à améliorer subatanticllement eon standard de vie et ses conditions de travail.A mes confrères et \u2018 compagnes j'offre en cette occasion mes remerciements pour leur coopération et leur dévouement, et mes mellleurs voeux pour l'avenir.A nos amis du COI, avec qui bientdt nous partagerons efforts et problèmes, je dis que nous avons hâte d'être tous assis à la méme table afin de travailler dans l\u2019umité & la réalisation de notre :déal: \u201cpour un monde meilleur\u201d, Mlle 11.PLAMONDON \u201cNous émettons des voeux afin que «sé travailleurs de toutes les classes de la société bénéficient d'une sécurité sociale, économique et industrielle.\u201cA ln mention de ces inôts et au prime abord, 11 peut sembler que le travalileur canadien est protégé par une sécurité sociale, qu'il est avantagé par un standard de vie élevé et que l'industrie lui offre un pein emploi.Malheureusement, après réflex.on et à l'analyse des pro- bièmes qui confrontent le travailleur canadien, nous devons conciure que les voeux que nous émettons sont pour l'avenir et qu'aujourd'hui méme, le travailleur est hanté par l'ombre du chômage, qu'il est inquiet.ron pas tant pour lui-même comme pour sa famille, du peu de sécurité sociale que les régimes politiques actuels lui offrent.\u201cC'est la responsabilité des gouvernements d'adopte, un dirlgizme économique et soclal qui fera du travailleur canadien Un travailleur fier d'être \u201cCanadien\u201d.M.R.LAMOUREUX \u201cCe n\u2019est pas sans apprehension que les ouvriers voient approcher l'automne qui depuis plusieurs années, hélas, est le présaze d'une crise de chômage.LA crise que nous avons subie l'hiver dernier n'était pas une crise de chômage sausonnier ordinaire; mais tenait plutôt du chômage généralisé, signe précurseur d'une dépression économique.\u201cC'est pour toutes ccs raisons que la Fédération des Unions Industrielles du Québec a tellement insisté auprès des gouvernements de Québec et d'Ottawa pour que la prochaine conférence fédérale-provinclale accorde une attention toute particulière à cette question primordiale pour la nation canadienne tout entière.\u2018Une autre question qui à notre avis intéresse tous les Canadiens.c'est l'assurance-santé.Nous faisons donc appel à nos gctivernants pour qu'après la question du chômage, la question de l'assurance-santé figure en téte de l'ordre du jour de la prochaine conférence fudérale-provincia- le\u201d.M.J.-E.CORBEIL La Fête du Travall et non seulement un jour de réjoulssance pour tous les travailleurs maus aussi pour les chefa ouvriers, un jour de réflexion sur les succès des années passées et les mnéliorations fulures Qu'ils devront tenter d'obtenir pour les syndiqués, \u201cLe souhait le meilleur que l'on puisse faire est celu! de l'abondance du travail et qu'il existe une meilleure compréhension entre le capital ef Je travail\u201d.M.L TREMBLAY \u201cA l'occasion de la Fête du Travail, il me fait plaisir d'apporter mes meilleurs voeux à tous les travailleurs de la Province de Québec, particulièrement aux chauffeurs de camions, aux empioyes de lalterics, de boulangeries, de buanderies et d'entrepôts, ainsi qu'aux employés de l'industrie de la construction.\u201cLa Fête du Travail est l'occasion toute désignée pour évaluer je chemin parcouru et & parcourir, Nous assurons les travailleurs de la Province de Québec qu'ils peuvent compter sur la détermination des Teamsters pour voir leur standard de vie relevé à un juste niveau.\u201d M.H.LAVERDURE \u201cA l'occasion de la Fête du Travail.c'est avec beaucoup de plaisir que je présente mes imeilleurs voeux à tous les briqueteurs-maçons ainel qu'aux ouvriers en général *Le travail amène le bonheur au foyer et enlève beaucoup d'inquié- pont, dans l'Ile des Soeurs.A, Québec, nous avons déià obtenu | le concours du provincial pour la! construction de la salle de concert.! :Nous sommes actuellement dans une bonne posture pour obtenir beaucoup des autorités.\u201d M.Des Marais termine sa déclaration en disant: \u2018Nous ne croyons pas qu'il soit temps d'organiser de! Frandes campagnes d'opinion pu-; blique qui pourraient être susceptibles d'indisposer les gouvernements supérieurs À notre égard.\" Outre les conseillers nommés déjà, ont auss! participé au débat les conseillers Lanriault, Archam- bault, Dupuls et Bonnier, - \u2014_\u2014 - qe **Mme Liliane Pursey (Suite de Is page 3) n'a point besoin de pa-eport\u201d a dit Me Roger Ouimet, procureur de la Couronne.L'an dernier, Mme Pursey fut accusée de possession argent contrefait, Après deux procès, elle fut acquittée.Son avocat & signalé Qu'elle se présenta en Cour chaque fois que sa présence était requise Mie Pursey arrivait au Canada en septembre 1954 avec son troisié- me mari, le commander Harry Pur- sev, député travailliste au parie- ment britannique.Ils s'étaient mariés à Trenton dans le New-Jersey Elle fut accusée de possessio: d'argent contrefait.En mars, ell était acquittée de cette accusmuon Il y a trois semaines, elle rapportait à la police le voi de bijou d'une valeur de 840,000, voiés dan: la chambre qu\u2019elle occupait dan: une maison de reprs.Les bijoux n'ont pas été retracée.1955 (Photo J.-P, Laliberté\u2014La Patrie) LE CORRIDOR DU 3e ETAGE DE L'ANNEXE VIGER.\u2014 On peut se rendre compte de l'aménagement moderne que l'on fait subir à l'annexe Viger.Des ouvriers sont ici en train de poser ia dernière couche de peinture, près de l\u2019Ascenseur automatique qui dessert les 6 étages de cet ancien hôtel du Pacifique Canadien, ucheté par la Vile au cout de $100 et converti maintenant en annexe de l'hôte) de ville.Pouvoirs dictatoriaux En ce qui concerne M.Lucien | , = Tremblay, il a invité les conseillers accor es a eron \u201cA accorder Jeurs violons\u201d afin de e BUENOS-AIRES, 2.(PAf) \u2014 Pour permettre au président Peron \u201cd\u2019annihiler et d\u2019écraser\u201d ses ennemis dans le cadre de sa nouvelle campagne, le congrès argentin lui a voté, hier soir, des pouvoirs dictatoriaux.A peine avait-il réclamé des pouvoirs d'urgence que les chambres proclamaient l'état de siège à Buenos-Aires.Par 109 voix contre 12, la Chambre des députés à adopté le bill qui a été approuvé unanimement au sénat.dont tous les membres sont péronistes.En vertu de la mesure, les pouvoirs policiers s'étendent à une région qu'habitent plus de 3.000,- 000 d'Argentins, sur une population totale de 19,000,000.M.Ange! Enrique Peralta, qui représente la Confédération générale du Travail à la Chambre des députés, & déclaré que l'état de siège \u201csera maintenu aussi longtemps qu'on le jugera nécessaire, jusqu'à ce que nous éliminions le dernier centre de danger des agitateurs\u201d.L'état de siège autorise notamment la police à arrêter et à punir Elle avoue avoir tué son enfant NEW-YORK, 2.(PA! \u2014 Une Jeune mère à rapporté hier l'en- lévement de son bébé de deux mois et demi, mais elle à plus tard avoué qu'elle l'a tué de ses propres mains.Cinq heures après l'annonce de l'enlèvement, déclare la police, on + découvert le corps du garçon en- \u2014 Tee POTTER Nouveauté PATRON no 752\u2014Gentilie ran- taisie à : Oser sur les vétements de aux vire-voites de la température, \u2018la fillette.Le jumper trés large, se ne suivent jamais à la lettre les rè- boufonne en arrière afin de faciliter gles du chic décrétées chaque année le repassage.La petite blouse est par la haute-couture francaise.ornée d'un col \u2018Peter Pan\u201d et les Telle est.du moins.la conclusion manches se failleront à meme le qui ressort d'un reievé effectué par l'autre du pays.Dans la province de Québec, toutefois, l'influence parisienne s'\u2019affirme toujours plus manifestement que dans les autres parties du Canada.Il en est de même cette an- ,née.A Québec.les robes suivent jes lignes A et H montrées dans les grandes collections et sont offertes en iainage, en velours et en tissus composés.Les manteaux de tweed épais et les tailleurs garnis de mouton de Perse.de vison et d\u2019écureuil, constituent les principales attrac tions des modes d'automne dans la capitale proviticuale.Des ensembles trois-piéces, avec jaquettes longues & ajustées complé écs par des jupes et des blouses aasorties, sont trés populaires.LA LIGNE \u201cA\u201d Les experts predisent que les Montréalaises adopteront cette année la silhouette haricot et la ligne A, tendances qui se traduiront principalement par une ampleur accrue de la jupe et l'étroitesse des épaules.Les manteaux et les tailleurs con- fecuionnés avec ces nouveaux Lis- sus mixtes, faits de laine dans laquelle on a tissué de la fourrure.font les débuts sur la scène de l'élégance métropolitaine.D'apparence moelleuse et en méme temps fragile, ces textes empruntent les tons de beige pâle, cuivre, or \u2018et brun foncé.| Comme accessoires, de grands | sacs à main, lones et étroits, et | de pelts chapeaux perchés sur le us de la tête sont du \u2018out der cri.11 se dessine à Vancouver cette Année un mouvement visant à pxw- mouvoir des modes authentiquement canadiennes et plusieurs creations de couturiers de l'Ouest ont.été récemment exposées à la foire du Pacifique Canadien.Ces originaux tendent surtout à faire triompher la vogue de l'ensemble constitué de plusieurs articles as- morts.£3 AUX MARITIMIS Les modes terreneuviennes sont éminemment pratiques.À cause du la Presse Canadienne d'un bout a corsage.Le patron Laura Wheeler comprend toutes les indications nécessaires au succés du travail.Pour ebtenir les patrons Ge la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant très lisibiement: Nom, adresse, taille et le numéro du patres désiré.Adressex le tout i: Bureau des \u201cmodes, la \u201cPatrie\u201d, 100 est, rue Bte- i Catherine, Montreal.Exploit et ambitions \u2018d\u2019une Néo-Canadienne Mile Lies Putt, nageuse de Montreal qui vient de remporter 1a course d\u2019Atlantic City, cet été, dans la division des femmes, aimerait ae lancer à la conquête du lac Ontario.Elle voudrait participer à le tra- ; versée organisée pour le cinq sep- \u2018tembre.mais jusqu'à présent.elle ne s'est pas trouvé de comman- (ditaire.\u201cPour entrer dans une \u2018course comme celle-là, il faut beau- \u2018coup d'argent\u201d, dit-elle.Néanmoins, la jeune fille.qui est née \u2018en Hollande, à continué de s'en- {trainer en nageant plusieurs milles par jour.3 ! Ele est arrivée au Canada D y a cing ans dans l'intention de visiter notre pays.la vie u 8 tellement plu ici qu'eVe a décidé dy demeurer.Parlant couramment le francais, le hollandais, l'anglais et l'alle- ! msad.et sachant un peu d'espagnol jet \u2018italien, Lies à reçu SON diplé- me de b-conlauréat és arts cette année au collège Sir George Wil- !llams.Elle est actuellement pré- | posée à un poste d'aide aux voyageurs à la gare des chemins de fer nationaux à Montréal.EXPLOIT Elle travailla pendant quelque temps au service International de Radio-Canada.tout en poursuivant ses études.Elle doit se marier en ' septembre.Son principal exploit est sans au- ;,cun doute d'avoir remport4 la clas- 11 note que la température empêche à Regina l'adoption de tels règlements.C'est ainsi que l'hiver 1] faut bicn permettre aux filles de ~ venir A l'ecole en pantalon de ski car I) n'est pas bon de porter une robe quand il fait 20 rous zéro \u20ac temps humide et venteux qu'il fait : sique de vifigt milles qui A lieu tous là-bas, Jes vêtements #xcentriques les ans à Atlantic Ciiy.Elle élait sont rarement admis bien que les | entrée dans cette course l'an der- modifications de coupe soient fa- nier, mais avait dû être rétirée de vorablement accueillies.Le brun |l'eau à cause de fortes crampes.le noir et le marine prédominent | ON & souvient que c'est Marliyn D'ailleurs, le brun.particulièrement | Bell qui remporta les honneurs fé- que la neige rafale ET A MONTREAL A Pointe-Claire, en banlieue de Montréal, la commission scolaire déployer l'effort de volonté que vous êtes en droit d'attendre de lui, Un médecin vous dira s1l y à Lieu de recourir à la désintoxication.De torte façon, ne cédez pas au découragement et continuca d'agir avec conviction et fermeté avant qu'il ne soit trop tard.Les contrastes tous convrien- dront mieux qu'une seule teinte.pour Jee robes de tout-aller J'emporte dans tout le Canada sur les \u2018autres teintes.Comme !l fallait #y attendre.la Nouvelle-Ecosse montre un faible pour les tartans.tout en ne négli- Beant pas les autres tons à :a mode Twecds, jeracys et cachemires se combinent pour donner aux vêtement présentés à Toronto \u201cre allure de confort élégant.Plusieurs ensembles sont conçus pour Jes ban.Leuverds qui aiment les modèle- | minins de cet important événement sportif.pratiques, aussi attrasants à Je ville qu'à la campagne.A Winnipeg, la ligne \u201cA\u201d n'a semblé impressionner personne.Les vitrines des magasins monirent des robes tunique ou & cor-age Jong.Les manteaux de fourrure aynthé tique et les Liasus à fus métalliques paraissent y susciter besucoup d'intérét Cm Fiançailles M.et Mme Chazles-Edouard Trot- tier, de la Côte-des-Neiges, font pert des flançailles de leur fille, Lucie, à M.Georges Robillard, fils de M.et de Mme Lucien Robillard, aussi de la Côte-des-Nelges.Le mariage aura lieu à l'automne.Prochain mariage M.et Mme Alfred Lavaliée, de Baint-Tambert, font part du mariage de leur fille, Elizabeth, avec le notalre Marcel Cordeau, fils de Me et de Mme Napoléon Cordeau, décédés.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l'intimité, le samedi 24 septembre, à huit heures, à l'église de Saint-Lambert.Déplacements Mme Marcel Julien ot ses filles, Micheline et Yvette sont parties pour un voyage dans les régions du lac Saiut-Jean au cours duquel, elles seront les invitées de M.et de Mme Joseph - Arthur Genest, de Saint-Joseph d'Auna, pendant une semaine.M.et Mme Charles C.de Léry, de ville Mont-Royal, et leurs enfants ont fait une villégiature de Quelques semaines à Bainte-Cathe- rine, les invités de M.et de Mme René C.de Lêry.M.et Mme Ernest Lafortime sont rentrés en ville, après un sé- Jour de quelques semaines à Miami, Fort Lauderdale, Floride, et La Havane, Cuba, où ils se sont rendus par avion.M.Eduard Schonbaum et Mme Schonbaum (Marie-Louise Desba- rats) quitteront Montréal prochainement pour aller habiter à Toronto.Mme Georges Garneau est revenue d'une villégiature de quelques sanaines aux Eboulements, Mile Marguerite Terroux ainsi que MM.Arthur et Rouer de V.\u2018Terroux revicndrant ces jours-ci de \u2018Tadoussac où ils ont passé un mois.Prud\u2019homme-Gagné Duns l'intimité, hier matin, à 8 h 45, à la chapelle particulicre de la basilique Marie-Reine-du-Monde décorée à profusion de glaieuls, de Toses et de pompons, M.le chanoine Victor Savaria à béni le mariage de Mile Marcelle Gagné, fille de M.J-Emmanuel Gagné, décédé, et de Mme Gagné, de Verdun, avec M.Guy Prud'homme, fils du docteur Ernest Prudhomme, décédé, et de Mme Prud'hoimme, d'Outremont.Pendant la messe, il y eut programme musical.M.Paul Couillard était le témoin de son neveu.Accompagnée de son grand-père M.J-N Bisson, la mariée portait une robe, aux lignes princesses et allongées de velours lyonnais bleu Dior, un petit chapeau de même tissu et comme unique bijou, un collier de perles, cadeau du marié.Mme Gagné, mère de la mariée, portait une robe de tissu français brun vison avec incrustations de perles bronze, un chapeau d'antilope noire, des accessoires de suéde noir et une touffe de roses Talisman au corsage.Aprés une réception pour les membres des deux familles chez la mère de la mariée, boulevard LaSalle, où les salons et la table étaient décorés de fleurs d'été, M.et Mme Prud'homme partirent ensuite, en automobile, pour les Etats-Unis.Pour voyager, Mme Prud'homme portait un deux-pièces de lainage anglais chocolat avec col et parements brodés de perles d'acier, des accessoires d'\u2019antilope chocolat, un manteau beige et des roses À l'épaule.M.J-N.Bisson.d'Ottawa, était de pastage à Mont- Téal, à cette occasion.Magson-Ledoux Le mariage de Mile Mary Thé- rése Ledoux, fille de M.E-D.le- doux, décété e de Mme Ledoux, de Westmount.avec M.John Mag- son, fils de M.et de Mme Walter John Magson, de Coventry, Angleterre, & eu lieu, ces jours derniers, à Ja chapelle de l'Ascension de Notre-Seigneur et la cérémonie fut présidée par le R.P.Myles Kelly.La mariée, accompagnée du major Frank Ledoux, de Darmouth, N.-E.le fllusion retenu sous bandeau de faille et un bouquet ot de stéphanotis.Mike TT Tem TE \u2014 Tw me eee vt TE Te.A s Tee\u2014_\u2014 LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 fut béni le mariage de M.et de Allalre (Mariette Berthiaume» est Hier ma ALDEA .LD, fille de M.Jean Cameron était dame d'honneur e M.Harewood Senior, garçon d'honneur.Après une réception chez M.et Mme David Ledoux, les maries partirent pour les Laurentides.Pour voyager, ia maeriée ported une robe de toile chocolat, un petit chapeau brun et blanc et des accessoires assortis, M.et Mme Magson iron, habiter Ottawa, # Lafrenière-Côté Samedi matin, dans l'intimité.à l'église Notre-Dame-des-Sept-Dou- leurs, de Verdun, a été béni par M.l'abbé A.McNabb, le mariage de Mlle Thérèse Côté, fille de Met de Mme Eugène Côté, avec le! docteur Guy Lafrenière, M.V., fils de M.ct de Mme Alphonse Lafre- nière, de Montréal.Le sanctuaire et l'allée centrale étaient alors dé- - corés de palmiers, de fougères et de glaiculs.M.Claude Lafrenière.frère du marié, et M.Marc-Andre | Leduc, neveu de la mariée, pla- | çalent les invités.Pendant la messe, M.Maurice Phaneuf exécuta à l'orgue, un programme musical, La mariée, accompagnée de son père.portait une robe de dentelle française et de tulle beige, à corsage ajusté, et jupe trés ample ornée de paillettes, un court voile de tulle illusion maintenu sous un bandeau de dentelle et un bouquet retombant en cascades et composé de sté- |! phanotis.Mme Oôté, mrre de la mariée, portait une robe de poult de sole bleu Dior.une toque de ve- | lours de même teinte et des accessoires d'antilope noire.Mme Lafre- | nière, mère du marié.portait une, robe française gris rocaille avec chapeau noir et accessoires d'antl- lope.Après une réception, les ma- riéa partirent pour ia Fioride Pour voyager, Ia mariée portait un costume bleu français, un feutre assor- tl, des fourrures de vison rt des accessoires de chevreau noir, Alary-Teclair Le R.P.Réal Lebel, 81.bénissait ce matin, à 9 heures 30, le ma- Tiage de Mlle Louise Leclair, fille de M et de Mme Paul Leclair.d'Ahunt- sic, avc M.René Charles Alary.ver - - Berthiaume.Le marié est ie fils de M.et de Mme Marcel Allaire.Samedi dernier, en l'e.\u2026e Notre-Dame-du Très-Syint-Sacrement, Mme GAETAN ALLAIRE.Mme la fille de M.et de Mme Alex À Sainte-Rase-du-Dégelé, fut béni le mariage de Mile et de Mme Stanislas Lavoie ct de M.MARCEL GILBERT, T.D., fils de M.et de Mme Dominique Gusti, BA, LLL, fils de M.et de Mme René Alary, de LuskviNe, Qué.Une profusion de fleurs de saison et des massifs de palmiers décoralent le choeur et la nef et pendant la messe, un programme musical fut exécuté.M.Leclair accompagnait sa fille et M.Alary était le témoin de son fils.LA mariée portait une robe style Renaissance, de faille rose pâle à corsage ajusté et jupe très ample, un voile de tulle illusion de même ton et tenait un livre d'heures recouvert de gardénias roses.MM.Pierre et Jean Leclair, frères cr Mme GERARD BOUDRIAS, bienfaitrice d'un foyer où Im enfants aveugles et paraplégiques sont role, offrait mardi dernier, un uéjeuner en l'honneur du 16e anniversaire des petites Odette Nadrau et Andrée David.Ces deux jeunes filles sont des hablluées du camp, puisqu'elles y ont passé leurs vacaices depuis les tout debuls de sa fondation, 1) y à huit ans.de la mariée, ainol que M.Jean- Guy Alary, frère du marié, pla- çuient les (nvités Mme Leclair, mère de le mariée portait une robe de poult de soie noyer, un chapeau et des accessoires soufre, une cape d'écureuil de Russie ct une orchidée jaune à l'épaule.Mme Alary, mère du marié, portait un ensemble de sole de Lyon bleu adler avec touche de velours noir, ur petit chapeau de plumes neige cioutées de pierre du Rhin, des accessoires de chevreau verni noir, une cape de fourrure et des gardénias blancs au corsage.Une réception chez les parents de la muriée suivit la cérémonie.Les salons et le table étaient alors décorés de glaïeuls et autres fleurs d'été.M.et Mme Alary partirent enaul- te pour New-York et Atlantic City.Pour voyager, la mariée portait un costume de lainage brun et des accessoires grège.Mentionnons parmi les invités venus de l'extérieur: M.et Mme Joseph Leblans, M.et Mme T.Paquette, d'Ottawa: M.et Mme O.Alray, de Luskvilie, M.et Mme Réal Séguin, de Wrightville, Qué, Mme J.-E.Trottier, Mlle PFran- cose Beaudry, M.e¢ Mme J.-A.Bérubé et leur fille, Berthe, sont de retour d'une villégiature à Ste- Marguerite du Lac Masson.Mlies Huguette Mathieu et Ré- jeanne Chartrand sont revenues d'un voyage & New-York et Atlantic City.QUEBEC Le docteur Cyro Giambruno, ambassadeur de l'Uruguay au Canada, à reçu, ces jours derniers, à l'occasion de la féte nationale de son pays.M.et Mme Pierre Chabot ont reçu à un cocktail à leur chalet à Cap-Rouge samedi dernier, en lhonneur de Mille Thérèse Chabot et de son flancé, M.Jean Robitail- le, à l'occasion de leur prochain mariage.Mle Mireille Vézina a reçu à un sherry, samedi dernier, de ving à sept, en l'honneur de Mlie Colct- te et Lucile Jacques dont les mariages seront célébrés sous peu.Mlle Marie A'Hern a reçu à un shower de tasses ces jours derniers, en l'honneur de Ale Denyse Pi- chette, dont le mariage sera célébré prochainement.Le mariage de mademoiselle Thé- rése-Lise Renaud, fille de M.et de madame Roland Renaud, de Cow- ansville, avec M.Pierre-Gérard Boucher, fils de M.& de madame Richard Boucher, evalement de Cowansville, a été béni par M.l'abbé Antonio Petit, ces jours derniers, à l'église paroissiale.La mariée portait sur un fourreau de taffetas, une robe de nylon brodé blanc, un voile de tulle jliusion rehaussé dun large noeud drapé et un bouquet de roses et d'orchidées Madame Renaud, mère de la mariée, portait une robe de taffetas vieil ar avec Accessoires marine et bouquet d'oeil- r + 11 marié, portait une robe bleu ciel, des accessoires noirs et des oeillets jaunes à l'épasle.Après une réception, les mariées partirent pour Saint-Gabriel de Brandon.Madame Boucher portait alors un ensemble cendre et rose, des accessoires bleu sombre et une orchidée au corsage.Madame Gaspard Fauteux, châtelaine de Bols de Coulonge, à accordé son distingué patronage au grand ralliement provincial des chefs de la Fédération des Guides Catholiques de la province de Québec.qui se tlendra au Cénacle, boulevard Saint-Cyrille, les trois, quatre et cinq septembre.A l'occasion du 5e anniversaire de fondation de l'Association des femmes universitaires Ottawa-Hull, mae demoiselle Emérienne Rouisse a reçu les membres qui ant fait partie du bureau de direction depuis 1950.OTTAWA Le Gouverneur général, accompagné de son secrétaire, M.Lionel Massey et de ses aides de comp, \u2018> capitaine Adam Butler « le lleutenant H-D.W.Bridge man, est revenu lundi d'une visle te à Terre-Neuve.Mme Lionel Massey est reves nue par avion lundi soir de Tere re-Neuve, Le Dr Horace Caza, M.Jucques Dussault, M.Jacques Charbonneau, M Jacques Robertson et M.Jean Bisson sont de retour d'un court séjour à New-York où {ls ont assisté à tme joute de \u201cbaseball\u201d.Mlle Paule Fortier recevait Té- comment à un shower de cuisine en Ihonneur de Mlle Suzanne Poi- tras, dont le mariage aura Leu prochainement.M.L.Laberge élu président du CMTM M.Louis Laberge.agent d'affaires de la loge 712 de l'Association inter nationale des machinistes, n été élu hier par acclamation, président du Conseil des métiers et au travail de Montréal.TI auccède à M.Léo-M, Côté, qui a démissionné récemment à la suite de sa nomination A la Commission des relations ouvricres, M.Roméo Girard, de l'Union internationale de la sacoche, à Tenue placé M.Laberge, au poste de secré= taire-correspondant.\u2014 \u2014\u2014_.z Communiqué On annonce la réouverture de la bibliothèque de Marie-Réparatrice, 1028 ouest, rue Mont-Royal pour samedi le 3 septembre.Le choix des livres pour adultes et jeunes est très varié.Les portes seront ouvertes samedi et dimanche de 2h.30 4 4 h.pm, Jets.Madame Boucher, mère du etlemardide Th 30a 90h pm.\u2014 27 os.rem a.a ee a Ad BO BAAN MR.2.oye Annes) SF LHTERET 14388406 J ti ASH La terrasse Le hall d\u2019entrée \u2014\u2014\"\u2014 pe\" Pen LA PATRIE, VENDRED] 2 SEPTEMBRE 1955 L'HÔTEL VIGER D'AUTRE \u2014 nes wre \\ TR \u20ac xp 5 L\u2019Hétel Viger vers 1916 x , y a?Historique par PIERRE PELLETIER L'on peut affirmer que l'hôtel Viger, sis à l'intersection des rues Berri et Craig, à eu une histoire très mouvementée.L'endroit où se trouve aujourd'hui l'hôtel Viger s'appelait autrefois la \u201cPlace Dalhousie: ce nom lui avait été donné, en juillet 1821, par le comte Dalhousie, alors gouverneur.La rue Notre-Dame se ferminait, dans ces temps-là, à la \"Colline de la citadelle\u201d, à l'est de la rue Bonsecours, colline qui fut rasée en 1821 sous l\u2018administration de Lord Dalhousie.On ignore peut-être qu'à l'endroit même où est situé l'actuel hôtel Viger s'élevait autrefois le Parlement du Canada, car Montréal était, depuis 1844, capitale du pays, Ce Parlement du Canada fut incendié par des énergumènes qui s'étaient élevés contre un bill présenté par Lord Elgin et qui avait pour effet d'indemniser ceux qui avaient subi des pertes et dommages au cours du soulé- vement de 1837-38.£n 1882, la compagnie du Pacifique Canadien conçut le projet d'ériger un grand \u201cchâteau\u201d à l'emplacement actuel de l'hôtel Viger.Les travaux de construction ne commencèrent toutefois qu'en 1897 et l'édifice érigé au coût de $450,000.fut nommé \u201cChâteau Viger\u201d, et cela jusqu'en 1910.Lors de son inauguration, en cette même année 1897, M William Van Horne, alors président de la compagnie du Pacifique Canadien, déclara être \u201cfier de ce monument élevé à la gloire de la race canadienne-française\u201d et il ajouta que ce superbe édifice était \u201cla reproduction exacte des châteaux de ls Loire\u201d.Ensuite, le \"Château Viger\u201d devint, en 1911 \u201cHôtel Viger\u201d, jusqu'en 1935.En 1935, il ferme ses portes pour quatre ans, c'est-à-dire jusqu'en 1939.Cependant, la popularité de cet hôtel commença à s'éclipsef vers l'époque de la lère guerre.Les pertes annuelles d'argent qui suivirent œ déclin forcèrent la compagnie du Pacifique Canadien à fermer définitivement ses portes le 30 septembre 1935.Entretemps, la population de l\u2018Est de Montréal qui se trouvait desservie par cette gare fit de fortes pressions auprès des autorités du Pacifique Canadien afin que cette compagnie change d'idée et redonne à ce magnifique édifice Fentrain et l\u2019activité d'autrefois.En effet, le fermeture des portes de la gare et de l'hôtel Viger obligeait les voyageurs de l'est de Montréal à aller prendre le train dans l\u2019ouest de la ville, à la gare Windsor, et au nord, à la gare Jean-Talon.Des plaintes avaient élé-faites en haut lieu contre le fait que l'ouest de Montréal était favorisé au détriment de l'est de Montréal et on alléguait que \u201cla disparition de la gare et de l'hôtel Viger atteindrait tout particulièrement la population de l'est de la cité et qu'elle aurait une répercussion certaine sur sa vie commerciale\u201d.Toutefois, en 1937, Sir Edward Beatty, président de la compagnie du Canadien-Pacifique, écrivit une lettre au Conseil municipal de Montréal, motivant le transfert de certains bureaux de sa compagnie à Toronto.I! expliqua que \u201cl\u2019est de la ville de Montréal se déplace vers le nord\u201d et que \u201cc\u2019est pour cette raison que la compagnie du Pacifique Canadien avait fermé l'hôte! de la Place Viger\u201d.Il termina sa lettre en prédisant que le C.P.R.aura toujours ses quartiers-généraux à Montréal parce que cette ville est le point de rencontre naturel des grandes lignes ferroviaires.De 1898 à 1910; ct édifice s'appelait \u201cChâteau Viger\u201d; de 1911 à 1935, il devint l\u201c\u2019Hôtel Viger\u201d.En 1935, il ferma ses portes jusqu'en 1939.De 1939 à 1942, il devint un \u201cCentre médical\u201d pour les militaires.Après avoir servi de dépôt militaire à la Marine marchande britannique depuis 1942, il servit \u201cd'abri d'urgence\u201d pour les familles des vétérans de la deuxième grande guerre mondiale, en 1946.L'achat, en mai 1951, de I'hétei Viger par la ville de Montréal donna définitivement le coup de grâce à cet édifice qui avait servi autrefois de lieu de rendez-vous à l'élite canadienne-française de Montréal et qui avait toujours été un motif de gloire pour l'Est de Montréal.Outre la ville de Montréal, l'hôtel Viger ovait auparavant eu deux acquéreurs sérieux.En 1933, l'Association Catholique de la Jeunesse canadienne-française (A.C.J.C.) evait songé à echeter cet hôtel afin d'y loger ses quartiers-généraux.Aussi, le gouvernement de la Province de Québec; mais voyant que la cité de Montréal voulait s'en porter acquéreur, il préféra laisser à la métropole l'avantage d'un tel achat.En 1951, le Ville de Montréel achetait l'Hôtel Viger pour le demme nominale d'un dollar.FOIS =.| RP o.d \u2014 = 7\u201c ES LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1953 AU PRINCESS.\u2014 Martha Hyrr et Donald O'Connor dans une acéne de In comédie \u201cFrancis in The Navy\" des aujourd'hui Une autre manifestation anticommuniste accueille les agriculteurs russes LONDON, 2.(PCf) \u2014 Lorsque les experts agricoles russes, qui visitent en ce moment le Canada, sont arrivés à l'aéroport de Crum- Un, près de London, des manifes- \u201cINTERRUPTED MELODY\" en ovulewr Glenn FORD \u2014 Fleance PARKER A l'aifiche \u201cFRANCIS IN THE NAVY\u201d Donald O'CONNOR .Martha HYER A l'atfiche \u201cTHE NAKED STREET\u201d aussi \"THE OPERATION DIPLOMAT\u201d Me 2ZITTZR 2e semaine \u201cSTRATEGIC AIR COMMAND\" vouleur par technicolor James STEWANT .June ALLYSON \u2018How to be very very popular sn couleur Betty GRABLE .Sheerem NORTH A Faifiche \u201cBRIGADE VOLANTE\u201c \u201cMontez-Aumont l'Atlantide\u201d \u2018ants anticommunistes se font mis à leur crier : \u201cBandits\u201d et \u201cMeurtriers\u201d, si bien que le sous-ministre adjoint de l'Agriculture, M.S.J.Chagnon, qui pilote les visiteurs, dut leur présenter publiquement des excuses M.Chagnon a profité d'une conférence de presse pour dire qu'il avait été fort embarrasté par ce Qui s'était passé et pour offrir les excuses à lu délégation russe, au nom du gouvernement canadien.Les Russes n'ont pas accordé d'entrevues, mais certains d\u2019entre eux ont laissé entendre dans les conversations que le gouvernement russe n'aurait pas toléré que de tels incidents se produisent en Union soviétique.Après avoir visité Winnipeg en vilesse, les Russes sont arrivés à London à 8 h.20 jeudi soir.Un groupement local \u201cd'amis de la Ruasie\u201d s\u2019etait rendu à l'aéroport pour présenter un bouquet de fleurs su chef de la délégation aoviéti- que, M.Vladimir Matakevitch.C'est alors que les manifestations écla- trent, \u201cPlacez ces fleurs sur les tombes sibériennes de ceux que vous avez assassinés\u201d, cria Anton Lie pins, un ouvrier de la construction originaire de la Lettonie.\u201cVous m'avez envoyé dans un camp de concentration et vous m'avez fait travailler pour le prix d'un hareng et d'un morceau de paln nok\u201d, vociférs Andy Kapur, un employé d'usine.\u201cQue faites-vous ici?Que voulez- vous?Retournez d'où vous venez\u201d, cria un troisième individu.Des policiers en civil voulurent faire circuler les manifestants, mais Je s'y refusèrent, orlant de plus belle et se rapprochant toujours des Russes.Alors, la police jugea bon de refouler les manlestants \u201cLE GRAND BILLETS : $1.00 POUR LA FETE DU TRAVAIL Les Jongleurs de la Montagne PRESENTENT en représentations supplémentaires Grand jeu scénique à la gloire de saint Joseph, écrit et réalisé par le Père Emile Legault, C.S.C.TOUS LES SOMS à § b.45 sur fsnlonede de l'Orotoire Saint-Joseph du Mont-Rovel dv 5 au 11 semtombrs inclue.Plus de 35.000 personnes ont déjà soploudi co apoctocie \u2014 100 interprètes on scène.En vente ou bureau générel de l'Ovetoire où à l'entrée de l'amphithéiôitre los soirs de apeciaclen ATTENTIF\u201d ( enfants 50« ) La clôture de la! saison au joli Parc Belmont La clôture de la saison 1955 au pare Belmont est cédulée pour lundi, jour de la Fête du Travail, A minuit.Les officiels du parc prédisent l'assistance la plas nombreuse de son histoire à cette occasion, Le Conseil des Métiers et du Travail de Montréal tiendra son ralliement familial de trois jours, samedi, dimanche et lundi, alcà que dimanche, Steinberg's est aussi à l'agenda avec son pique-nique annuel.Cet événement marquera le\u201c point culminant d'une saison record de pique-niques pour le parc Belmont, car plus de trols cents organisations venant de l'est du Canada et des Etats de la Nouvelle-Angleterre ee eont prévalues des facilités de pique-nique du parc Belmont, au cours de la saison qui s'achève.Samedi verra la dernière session de l'emission Club 800 de Mike Stephens, qui fut en vedette tous les samedis au parc Belmont, au cours de la saison.Cette année, le concours Bobbi Queen & connu une grande popularité sur ce programme.Alors que se termine îa saison actuelle, la direction du pare est déjà plongée dans les projets pour lan prochain.Au cours des mois d'hiver, un grand nombre de nouvelles attractions seront inspectées dans le but de les ajouter à l'impressionnante collection actuelle.\u201cNotre but\u201d.nous confiait un officiel, \u201cest de devancer tous les autres parcs sur le continent, et pour ce faire, 11 nous faut garder contact avec les Invenieurs de manéges en Amérique et en Europe.Fortunément, le parc jouit d'une réputation qui en fait le premier endroit où un inventeur c'adresse avec une nouvelle 1dée.Cette année, le public de Montréal et des environs nous a de nouveau permis d'établir un record d'assistance et nous croyons qu'il est de notre devoir de les payer en retour en amenant toutes les dernières nouveautés possibles à Montréal, Dour son amusement.\u201d : Céleste, l'Etoile dans 1a Lune.continue à tenir l'affiche du spectacle gratuit au parc et son audacieux numéro, st spectaculaire, est en vedette deux fois par jour, à cinq heures et onse heures p.m.VOICI SAINT PIERRE, le saint Pierre bonhomme et bougeant flanqué de deux gavroches d'an- Gclote qui mènent le jeu au cours du \u201cGrand Attentil\", cette apleudide réalkation scénique des Jongleurs de la Montagne à la gloire de saint Joseph.Pal- lascio-Morin écrit quelque part que ce jeu fera époque dans Thistoire du théâtre canadien.On en pourra Juger à l'occasion des reprises, du 5 au 9 septembre, eur l'esplanade de l'Oratoire, Lever du rideau à 8 h.45 chaque soir.Billets à prix populaires au Bureau général de l'Oratoire et & l'entrée de l'esplanade avant chaque représentation.| i Les rumeurs de la ville | error CONCERTE.\u2014 On sait que les accidents d'automobile fout ! Ge nombreuses victimes chaque année, surtout au cours de la belle ! saison.On se sert de tous les medium pour avertir les gens de faire attention.La Llélévision en est un.Et c'est pourquoi un groupe de marchands des Cantons de l'Est et de la région de Cornwall a retenu ; Une série de programmes hebdomadaires de sûreté au poste de télévision | WCAX-TV (canal 3), à partir du samedi 3 septembre.de 5 h.18 & 6 heures.Chaque semaine, on choisira quatre \u201cslogans\u201d qui rapporteront à leu.s auteurs $35.A COWANSVILLF.\u2014 Treize corps de musique (fanfares), £roupant plus de 500 musiciens, ont attiré quelque 5,000 personnes au Î2e festival de Ia Fédération des fanfares amateurs de la Province, à Cowansville, en fin de semaine.La journée de festivité, qui marquait aussi le 30\u20ac anniversaire de fondation de l\u2018'Harmonie de Cowanaville, à débuté par une messe spécialement chantée à l'intention des musiciens.Puis il y eut défilé dans tes Tues de la ville.GRAND CONCERT.\u2014 Le clou de la journée fut le grand concert d'ensemble présenté au terrain de baseball, alors que tous les musiciens exécutérent quelques pièces sous la direction de M.Edward Benoît, directeur de l'Harmonie de Cowansville.La Ville a offert un diner aux directeurs musicaux.On y remarquait plusieurs notables: Me Jean- Jacques Bertrand, député de Missisquoi à Québec: M.James Moles, président de la Fédération provinciale des fanfares: M.J.-L.Deslières, député de Brome-Missisquoi aux Communes; M.l'abbé Antonio Petit, curé de Cowansville; le Révérend John Peacock, et autres.DIVERS.\u2014 A Ia fin de la maison du Festival shakespearien de Stratford, en Ontario, on note une assistance de 126,500 et une Tecelle nette de $421.000.Dans lu section musicale du festival, 1a recetle a été de $32,682, \u201cLE DIABLE AU CORPS\u201d.\u2014 Nous accusons réception du roman de Raymond Radiguet.\u201cLe Diable au Corps\u201d.LI nous souvient d'avoir vu, à New-York, la réalisatlon du film du méme nom, d'après le roman, film assez bien fait du point de vue technique.Quant à l'oeuvre elle- méme nous ne partageons pas l'opinion de Jean Cocteau qui parlant de Radiguet écrivait que celui-ci \u201cpartage avec Arthur Rimbaud le terrible privilège d'être un phenomène des Lettres françaises et qui déclarait \u201cLe Diable au Corps\u201d être un chef-d'oeuvre.\u201d Pauvre Jean Cocteau! ., PENSEE.\u2014 À coeur vaillant.rien d'impossible.\u2014 Devise de Jacques Coeur, VERGOR Changements importants prévus pour notre armée OTTAWA, 2.(PCf) \u2014 Le lieutenant-général Howard Graham a déclaré, hier, que des changements \u201cpassablement révolutionnaires\u201d vont peut-être se produire dans l\u2019armée canadienne, Au cours d'une conférence def 12 lumière de in détente inc presse, le nouveau chef de l'état , ; ternationale, est-il possi major général, qui est bilingue, a Sanatlo acta aL rote a ses précisé que plusieurs changements tense?s'imposent: mais ils seront effec- \u201cUne hirondelle ne fait pas le tués au nom de l'évolution, et non printemps.Il vaut mieux négocier pas d'une manière révolutionnaire.[étant forts qu'étant faibles.\u201d Mals sl l'on songe à la possibl-| Au chapitre de l'aviation, le gé- lité d'une guerre atomique.a-t-ll néral Graham ne partage pas l'opi- ajouté, \u201cnous ne devrons pas trop nion selon laquelle le CARC occu- tarder à évoluer\".pe la toute prernière place dans les Il & notamment annoncé que le Services armés.Programme des prajectiles télé-| \u201cI! est Injuste de dire qu'un ser- gu } dés -progresse favorablement, vice mat Plus ampertant qu'un au- mais on ne saurait dire pour l'ing- fe.comm us prè- tant à quelle date Lars en pars tendre qu'un artilteur est plus ime ticulier l'artillerie, pourra acqué.| portant qu'un fantassin dans l'ar- rir ces armes, - On sait que le général Graham, L'importance relative des trois qui est Agé de 52 ans, à succédé, Prtices.a-t-il dit, varie suivant jos i, + .Simonde qui aait aurai pos \u201cLes trois services armés doivent depuis le ler février 1951.prvailler de concert dans le pro- Les deux militaires portaient des EINE de la défense.\u201d vêtements civils à l'occasion de la L TT remise officielle du commandement, be et quartier général de la défense.a lle Clara æ général Graham, qui s'est 1 $ enrôlé en 1916 à l'âge de 17 ans, valait 370,000 paraissait détendu et s'est montre ROME.\u2014 La famille de lara très affable au cours de sa con- Petaoct, la dernière amie de Muse férence de presse.8 solinl, réclame $370,000 de domma- Ayant expliqué qu\u2019il venait tout [ges de Walter Audisio et d'un autre Juste d'accéder au poste qu'on li chef de partisans italtens pour avoir confie, ses réponses AUX Questions tué Clara el son frère de dix ans, étaient souvent spécieuses.Marcello.Audisio est maintenant Comme on lui demandait ce qu'il député communisiæ.De on conscription, le milital- Le 18 avri' 1027, à Ia te d'un re à u: peloton de partisans, il surpr - x Voiet une balle très rapide!\u201d eolini et clara dans le chalet d'un Voudriez-vous.a rétorqué UN \u2018paysan, près du lac Como.Le dicta- Journaliste, essayer de l'attraper?\u201d teur et son amie aux noirs cheveux pony ouTIsRt, le militaire à ré- frisés furent alignés contre le mur on : du jardin et abattus cou Pas avant que mes yeux ne mitrailleuse ainsi que Marco de shabituent davantage!\u201d Le procès sera entendu à Como le Rappeions que le général 81-18 Juin.Le factum décrit Clara monds avait publiquement préconi- comme l'incarnation du plus pur sé l'entrainement militaire obliga- romantisme italien et assure que toire, ajoutant toutefois que cette {les seront versée aux question relevait de la politique, ceuvres de charité. Funérailles de M.| Léon Beauchamp Les funérailles de M.Léon Beauckamp, homme d'affaires bien connu, décédé à ea demeure d'Ou- tremont, 1641.avenue Lajoie, à 76 Ans, et aussi l\u2019un des premiers ingénieurs canadiens-français apé- cialisés en électricité, ont eu lieu hier matin en J'église Baint- Viateur.- Le R.P.Wilfrid Senécal, CSV.curé à Baint-Vigteur, a fait la Jevée du corps et chanté le service funèbre, assisté des deux neveux du défunt, M.l'abbé Jacques Laramée et le R.P.Guy Laramée.8,J.Dans le sanctuaire, on remarquait les RR.PP.Paul Desjardins, | SJ.beau-frère de M.Beauchamp, * Léon Desjardins, 8J.et Joseph Bélanger, SJ, ses cousins: Paul laramée, S.J.préfet au collège « Jean-de-Brébeuf, et l'abbé Philippe | Laramée, ses neveux.Il y avait également les RR.PP.Jacques Cousineau, SJ.du collège de Québec, Emile Deguire, CSC.supé- Tieur de 1'Oratoire Saint-Joseph, André Girard, CSV.et Irénée Gauthier, CSV.La chorale, sous la direction de M.Auguste DescarTies, exéeuta la messe funèbre de Rossini.M.Jean-Charles Hélle & touché l'orgue.Les gendres du défunt conduisaient le deuil, MM.Paul Mathieu, Léon Duchastel de Montrouge, André Marcil et le docteur Aimé Desforges, Les accompagneient, les petits-fils du défunt, Jean et Guy Mathieu, André Marcil, Gilles et Pierre Duchastel de Montrouge et Pierre Desforges; ses beaux-frères, MM.Arthur Laramée, Me C.-H.Desjardins, Hubert Desjardins, A.-B.McNichols: ses neveux, Maurice, Paul et René Desjardins, P.Hurtubise: et J-A.Senécal et Roger Desjardins, ses cousins.Dans le cortège, précédé de neuf landaus de Fleurs, 1] y evait MM.les juges J.-M.Magnan et Edouard Tellier; Me Emery Beaulieu, Mes M.Faribault, notaire, Lionel Leroux, notaire, Marcel Piché, Marc La- coste, Raymond Dupuis.cr.J-A.Julien et Rosario Genest, avocats: les docteurs Philippe Desforges, Pierre Perrin, et L.Charpentier: MM.Philippe Beaubjen, échevin dOutremont, représentant Son Honneur le maire Romuald Bourque, DeGaspé Beaubien, Jules Archam- bault, Hubert Rocheleaeu; C.-H.Young, Aimé Cousineau, Jean Du- puis, François Hurtubise, Guy Péloquin, Alfred St-Cyr, Albert Du- puis, François Saint-Pierre, Daniel de Yturralde, Armand Dugal, André Rolland, H.-D.Grégoire, D.Vaillancourt, D.Bourgault, Wilfrid Roy, Philippe et Edmond Mount, G.Marcil, Jean-Charles et P.Mathieu, W.Girard, P-A.McNichols, G.Hamilton, H.-W.Guay, F.Turcolle, P.8@-Cyr, N.Hardy.Albert Clément, D.Panet-Raymond, André 8t-Cyr, E.Verdy, Jean Préfontaine, L.Paquette, Guy Lanctdt, G.Char- trand.Paul Gonthler, F.-C.Mancini, L-E.Ahoton, Charles Marchand, Alex Gour, W.-L Crevier, A.Fil- teau, Paul Vaillancourt, C.Cha- reat et une foule dautres.LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 è.at lm DANS LE RAYON DE L'ACTUALITÉ.\u2014 «1) Un décor du \u201cBourgeois Gentilhomme\u201d de Molière que la Comédie-Française viendra jouer au Saint-Denis en fin du mois de septembre.(2) LA famille James Mason au grand complet.De gauche A droite: Portland Mason, Papa Mason, Alexander-Morgan Mason et Maman Pamela Mason.James Mason est bien connu comme brillant acteur britannique.(3) Une attitude d'Audrey Hepburn au cours d'une séquence de danse dans le film \u201cWar and Peace\u201d, tourné à Rome.(4) Thérèse BUCEPHALE Le plus grand générateur de l\u2019ouest du Canada est cejui de 56,000 volts qui fut ouvert au lac Buntze.près de Vancouver, en 1951.FOLIE Deux mouches font une petite promenade aur un plafond récemment bliancht.Soudain, l'une d'elles sar Tête et déclare à es compagne : \u2014 Décidément.je crois que les hommes sont un peu bdiole.\u2014 Comment pouvez-vous dire ça?Is mouche tape le piafond de la patte.\u2014 Eh bien! dit-eile.116 dépensent un argent fou pour avoir un plafond impeccable, pula lie marchent sur le p'ancher.MASOCHISTES le grand aiététicien américain Cher- les Furcoiowe, auteur du ilvre \u2018\u2019Ceel vous tuera\u201d, eel l'adversaire résolu de tous les réwimra et de toutes les contraintes alimentaires.L'autre jour, à l'lesue d'une conférence à Ban Din.un auditeur lui demande dul ton sévère : -\u2014 Pensez-vous que jee végétariens tolent des homnies ou des lapin ?\u2014 Des bommes, bien sûr.Duns ce caë pourquoi @ nour -\u2014 Non, men adjudant.ce mégot n'est pas à moi.mais si vous von- lex le ramasser.| rissent-lis uniquement d'herbes, de M- gumes cu de fruits?Alors Purcolowe, aves un bon #Ou- rire: \u2014 Pour ee puntr d'être végétariens dean RIGOLE TTR Taam es TEE WT Tm.ww 0 TOE Arbic que l'on retrouvera sous peu A l'écran de CBET dans \u201c14.Tue de Galais\u201d.(5) Une photo de Susan Hayward, vedette du film \u201cTU Cry Tomorrow\u201d, une biographie de Lillan Roth, actrice que l'on voit Sci & gauche avec son petit chien.«69 Charlie Chaplin photographié récemment en Suisse avec l'actrice indienne Mohans Qui viaitait la famille de Charlot.+7) Le décor du \u201cBarbier de Séville\u201d que la Comédie-Française viendra jouer en fin du mois au théâtre Saint-Denis, Israël accepte la trêve JERUSALEM, 2.(PA{) \u2014 L'Etat d'Israël a accepté conditionnellement une trêve dans sa lutte de frontières avec l'Egypte.Sa décision survient après lune nouvelle recrudescence des combats terrestres entre les deux pays et un incident aérien.Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères d'Israël & informé le major-géné:al E.L M.:Burns, chef de la commission d'ar- .mistice des Nations Unies en Pa- \u201clestine.que le pays consent à mettre fin aux hostilités pourvu que | Egypte cesse tout d'abord ses attaques militaires, | L'Egypte a accepté la proposition des Nations Unies mardi dernier, mais Isrnèl fit la sourde oreille, exigeant que l'Prypte ne- sume.au préalable, la responsabilité ds récents incidents mortels survenus aux frontières.Le bilan des (Incidents s'établit à 6 morts et 84 blessés, depuis neuf jours dans la region de Gaza.ACCIDENT OU INCIDENT?Plus tôt.jeudi.un porte-parole ide l'armée israélienne, avait signale un deuxieme incident aérien survenu dans la région frontalivre; deux réactés ixraéliens ont abattu deux | shesseurs égyptiens survolant lg ter- sited trae nu nord de Gara 1 \u201cL'Egypte soutient que \u2018nes deux te.D'autres pays arabes sont prèts Appareils n'ont pas elé descendus & alder le gouvernement du Caire.par les Israéliens maks qu'ÿs sont! Les Etats-Unis appuient entide venus en collision durant une en-\u2018rement le major-généra) Burns et volée matinale de recunnaissan-e.{ multiplient les appels d'apaisement Les deux pilotes ont été tués.Israël et l'Epypté disposent tous deux d'appareils britanniques, so.l des Meteors et des Vampires à l'Egvpte et à J'Etat d'Israël.T1 en et de même pour je gouvernement britannique.\u2014\u2014\u2014 \u2014_ - REPRESAILLES Mercredi soir, un détachement de fanteassins et de blindes larné- EL CENTRO (Californie).\u2014 Sul- liens à attaqué.en guise de repré- vant les cours de perfectionnement aaîlles.un camp militaire & Khan réservés aux femmes qui Lriguent Yunis, dans la région côtiére de de se mettre eventuellement & la Oaza.Quarante Egyptiens furent: ; disposition des services dirigés par tués et 40 autres biessé:.Le camp, le sherift du comté, Mme Ruby fut détruit.; Salomon prend sa dernière leçon de Le major-général Burne, qui! \u201cdéfense dans la rue\u2019, renire ches invitatt les deux pays à un ceasez- elle et, soucleuse de montrer nes je-feu la semaine dernière.à relté- \u2018talents, invite son mari à lui done Té aes demances, jeudi.Alors que her un coup de poing, ce qui lui les Incudeute s'aggrisaicnt.Belnn vaut un direct qui lui fend l'arcede lui, la situation actuelle est \"une, sourcilière droite, lui rapptlant du menace direrte & là pa.x.même coup.une seconde trop tard, Entretemps.On apprend & Da- que.51 le moniteur qui lui n donné mas que Je pouvernement syrien à' des leçons est droitier, M.Balomosk oftert une axte amil.taire à l'Eevp- lui.est gaucher POINT FAIBLE TE NET AR para MES Re = EEE SE + ve TW ew \u2014\u2014 LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 Bourse de Montréal Industriels moins soutenus, Section miniere ferme.L'aliure de la Bourse de Montréal était erratique en fermeture jeudi.Les mines étaient actives mais les valeurs industrielles, après un début animé, faiblirent peu à peu.Les papiers étaient fortement en hausse ct les boissons alcooliques marquaient une légère amélioration.Les services publics, les 1né- taux zommuns, les rouliers et les pétroies étaient Irréguliers.Les mines étaient généralement en hausse.Le virement Industriel « été de 50.400 titres, Celui des mines, 951,500.Des 246 titres échangés, 81 étaient en hausse, Tl en baisse et 94 in- changes.On à compté 11 nouveaux sommets, 4 nouveaux bas pour l'année.L'indice de fermeture était le auivant: banques, en baisse de 0.00 à 51.02, les services publics en baisse de 01 à 1387, les valeurs industrielles en baisse de 0.1 à 294.1, les papiers en haurse de 398 à 1466.80 et les aurifères 'n baisse de 0.13 à 80.17.460 Abitibi PP.OT UN 23 Abitibi P pft .2% YM 130 Acad Atl A .2 2 5 T5 Algume Bteel 7 T4 TR 705 Alumi Ltd.104 103 103 20 Ang Cdn Tel , 83 as 33 200 Bathurst PB , #% [IA 2247 Bell cerep a.51 1904 Hrazit Tes #4 81 Off.Dem, OFF.Dens.207 HA OU LL.20% 30! Abeta 14 a7 Muntry 04 375 BC Elec 44 22 31 st 51% Abnam - as Nat Mai 17 50 HC Flee 4%, 33% 83% Sitl amor 04 oe New Mal 03 * 433 BC Foren Pr 13% 138 LK! 000 36 Ge N Au te, 188 BC Pow Cor .34 BX 3, | Rebmont 07 1 Nem fur 80 1 Tetep .30 ary aay EE - ! New Ven 05 50 lit Prod .8 +6 9 ta Rinne 18 NN Nipiron 24 675 mn he 172 d'an Ma UM MM alenco 106 dM 200 dan s mo; dere Rand M) 06 130 l'anad \u201cinla n 23 » Told'que .06 04/7 Redron 03 460 Can Oue wta 94 wy on [lwp M42 43 Roym'e 09 1220 CFR.BN NM mu Trdpt 3s Nt Law 70 TIR © Petrotion 11 2% 2% 254 [Ent Asb HL 14 Bt Mich 30 435 Can Vickers SN BY 384 /Kamtac 09 Cat 8 fim'a - 1445 t'ogblin_ Yad 17 17 17° Kenbay 10 13 A Chip 00 11 nh Enter ., way 9 at, Kenmare +0 +5 Shet Cp 30 31 « Min Em .3% 24 BK Copp 50 58 S #arh 10 22 sum Glass .20\", 30% 30% I, Nord 100 113 Startigm 13 7 hy Dist A L174 174 17% faeae 08 of Tianm 17 a2 200 'ochy Inst B .17 1 1 Lorie N 03 08 Tr Dom 13 18 140 Davis _teatn 16, 160 10 li Echo 110 1 Ur King 13 16 1600 Iiet Menx .ay wy an LF ir King ! 918 Dom Bridge .TW my ze, Macks - 2 Wesley 18 1s 100 bom Fok 2 7 7°1M O4 3 OT Ww Leys 38 3% 3 Dom Corset 12 1g 12 MUgery 150 100 y Dave 07.00 D Dom Dates TR IN TN \u2014_ 80 Dom Glass au 36k \u201c 125 Dom 14 19° 144 \u20ac 100 tom 0 750 Dom 185 140 140 110 Dom nY ny n.| 975 Dom 76 ju 74 133 Imnohue Hros 2 22 xn | 400 Dow Brew .30 38 30 teues fouraie par 48Mr5 RICHARDSON 33 im Pont Can.27% IX TN & BUNK, 1.1), Chambre dll.imineuble mn mu) 49 Meskwel Beard of Tree ss 34 mn WINNIPEG T65 Fraser Lad Ll M4 3B 3 Aveine ous.28 Gatineau Pow 1 324 32, 324 uy 674; Mat 30 (istineau 34 .1154 18% 1154 Queudre 124 Octobre 1448 \u2018jen Drymam .Sn 57 STN Décembre st, Dec : + embie 350 81 Ware 191 101 101 oe 5 M0 Gt Lakes Pa sa» a ayl eee a ua 28 Gypsum L ADL sa bt qe nt 25 M Smith Pa, 40'y doy gon Ortobre us Octobre 865 ud Ray Mi .8%; a8 641, | Décembre n Décembre 300 Iusky (ls a0 2x a0 au 830 Imper ON.sn ua su CHICAGO 770 Imp Tabac .124 124 321 BM vas Avcine our.540 Indus Arep 57 st 81 Mars 1944 Ma ste 8 Iniand Cem.IT 17 17 Mal 1944.Ma 85 323 Inter Bronze T 7 T 8-ptembre 192 Septembre ss 29 Tnt Bron pf4 , 7 3 22 | Decembre 1964 Décembre aly ses Int Nickel Mh Ney Sin! ne \u201cinte é0int Paper 10X 104 10 | Man 132% Mars 100%, nt Pele \u201c 0% ! 5 ' Mai 18K Ma 102% 600 in Pipe Li My TN MA 3 .\u20ac Int Power m 235 Septembre 14 Septemtre a Decembre 1 Décembre ie 1773 Tnt Uthit #00 Labatt Jo 2% low Bt La AAS MacMillan A XW n UN NY nN n n ap duit 0 155 12 20 Beaucage Mines Ltd +0 Max Harri pfd , 100% 109% J0BY 30 Mecolt Front | 44 46 « 50 Mitch Robt A : as 17% MN Beaucage Mines Lid.annonce que 425 Moisone A 106 M4 Hrew 6 120 Most Lowen | 200 Morgan vo.50 Nat Deng ON .1944 134 Nat Btest Car 25m 26% i ii iy 15 2 \u201c ar Wire \u2026.47 « Lri , 60% 00N A0\" 450 Ogsivie Fir M.47 300 d'enmaus Ttd .3 \u201c NS Puwell Riv .,, 57 set 87 | 1125 Price Bros .Wy SAN 89 10 Price Hros ofl 102 102 109 53 Quebec Pow ., 3% 232% 1%, 213 Hoval Bank .60 su #0 230 St Law Cor.TY 701 Shawinigan 80 Aicks Hrow 100 Rimipeons Ltd 256 Aoutham Co \u201c 2 South © Pow | 8 296 St1 Co dan .,, 84 \u2026 Co TH n'y aura pas de séances aur |pmssant ce niveau et les sondages les dourses Canadienne et de Mont- [souterrains effectués à partir des réai lundi le 5 septembre 1956.Fête |travers-bancs ont donné des réqul- tats fort encourageants du Travail \u2014_\u2014 350 Argus Corp.NW MR BN 170 Argus $30 Prd.89's SG SL ! 210 Asbestos Corp 43 LIL 43 Cours luurnie pat U.& (ESLIE à CO.n x1 |les difficultés qui ont marqué la livralson de l'outillage out inévi- 114 tablement retardé le parachève- ss a [ment de l'usine-pilote de la compagnie prés de North Bay.Les AIN 41% \"Installations de flottage commenceront à fonctionner en octobre et les concentrés seront accumulés en attendant d'être traités à l'usine Atumique.71 [section chimique de l'usine - pilote 5+ Bla été confiée à Cataiytie Construc- % 17a [tion of Canada Lid.et au Batclle 4 la | Memorial Institute.médiatement un nouveau programme de sondages au diamant en vue d'explorer le prolongement de la zone minéralisée Newman au-dessous du niveau de 400 pleds.Les trous de sondage pratiqués en sur- M.Gilbert LABINF, prospecteur trés connu dans les milieux miniers du Canada, fait partie d'une équipe de 12 géologues, prospec- leurs et promoteurs qui ont pris l'avion pour \u2018l'Irlande en vue d'examiner un gisement de cuivre découvert dans le comté de Wick- low, pour fins commerciales.Bussshscctueuzacssatèse M.D.D.Thompson, président de La construction de la Ia compagnie entreprendre im.face jusqu'à une profondeur dé- Haut Bus 75 Ang Cdn Pulp 4% 444 400 Ang Nfid Dev, 12% 12% 600 Brown Co.17 16% 110 C & D Bugar, 22 22 100 C Dredge D.244 4 200 Can Marcon! .64 6% 100 Can PP Rec, Th TR 100 (\u2018in Westing 8 1170 Coma Paper 3 10 Crown Zeller 524, 10 David Fr \u2018A 32% 100 Dom Engin 3 100 Dom Magnes | a 250 Dom Oticioth 7 200 Fort Mfg cts 210 208 10 Ford Motor A 136 13 50 Journal Pub .14 154 320 lowney W M.234% 23% 50 Maciaren P P 4 AL 30 Mersey Papsr.190 190 300 Mex Lite pr.104% 10% 175 M O Paper , 61% 81% 70 Muore Corp 39 =» 3 Nnd Light .32 32 120 ower Cp 4% 52% 82% 300 Que Telephone.22 2 = Reitmans .My MY 23 Russell Ind .18 18 80 Trader Yin A.47% 47% 10 Trans Mt O P 40 \u201c 440 Watermans P.16 16 30 Westerl Prod , 23 n MINES 800 Acunic .\"ns 0 100u Alla Mines .10 10 4700 Ameran M .33 20 2000 Arnora Suiphur 9 » 7000 Ascot Metals , 51 s» 500 Atlas Sulph .18 15 81500 Hentrice R L.15 i 7100 Belle hid .23% 23 7000 Belle.hase .8 T1 500 Boreal Rare M 765 238 200 Hurnt HL T., 428 415 14300 Bouscadillac .41 a 15600 Houzan Gold , 23 20% 300 al Uran .26 2 a0 $Camp Chih.14 13% 17300 $CxD Lithium.310 100 11300 Carnegie Mines 24 2% ROO Cas Met Eapl 250 230 100 Cassiar Asd .U0 950 2000 Cette Dev 10 10 2400 (\u2018Rib Explor 118 ons 5000 \u2018one (\u2018ent © 14 154 8550 Cons Denisu ne 11 100 $ljorme Mines.15% 18% 500 Dom Asheston.19 19 91900 Duvan Copper.82% 70 80 K Bullivan ,.700 60 1500 Fast Bmeit .660 650 300 Farwent Tung.38 3 400 Frobisher Ltd, 450 450 $0 $iunnar 15% 154 2500 int Por U 1x 18 150 sHollinger ny 24 #47 Hudson Ra Rig 8 100 [nspation » 140 140 6500 Iso Uran .26 33 2000 Jack Jake ., § 8 300 Jardun Mires.28 \u201d 4000 Kenmayo Yuk, 5 9 11500 Kontiki lead, 43 © 14400 Lingaide Copp, 20 154 300 Lorndo Uran , 225 228 400 Louvicourt G 35 35 22900 Merrill me 200 300 Mogzdor Min bd Li 7300 Moiybdenite .170 163 3600 Nama Creek .155 10 700 New Athens .112 110 1606 New Formaq, RB 3 13000 New fioldvue.26 3 24000 N Highridge .64 » 4200 New Latayette 43 40 200 198 12 12 #000 Ohalskl 104: an a7 lue Upertiaka \u20ac mI 1000 Orchan Uran , 16% 16 74700 Panel Con 5% 45 Pater tran ,.200 180 Fershenurt Gold 12 1 Fil Gold.1% 12 Porupne Pr.9 > Q Chibouram.122 » Que Copper , 390 388 Que Hmnelting., 33 a Radiore Uran.196 198 Red crest Ged 17 17 Hoyran Gold.96 » Biscoe .B2 32 soma Iriser , 143 134 An Stadscona G » 2500 Btand Gold ,, 80 se 700 $8tecp Rock .13% 13% 2080 Sullivan Cons.CS OM 11500 Tache Lake , 23 2 4000 Tandem Mines 10 10 10 Tazin Mines , 10 10 700 Torbrit River, 125 12 AS00 T:ehor Mines.19 15 8500 l'iidien Mines, 28% J 2008 l\u2019a Montanb.41 a 2000 Valor Lithium, 8 e 100 Ventures .MY BK D015 Virginia Mog.197 18 Sum Weetua Pyr , 5 ss 9008 Wendell Min .94 8% 10000 Westville M , 18 uw PETRULEN 100 Ang Can OI! .875 580 2733 Bonnyville Ol 140 133 500 Cabanga Dev , 140 140 1000 C\u2018alaits Petrol, 8 \u201c 100 Cons Homest .Z18 218 25000 Empire Oils ,.44 \u201c 1000 Guspe ON .2 100 Jasper ON Cor 168 sue New Bristol 146 900 $Par Pete .12% 933 Philips Ot 1000 Quehee O11 1\" #00 Snpphire Pet 3 ns 2000 Unit Oile ltd.165 165 400 Wilrieh Pet \u201d » \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a Canadian Malartic Gold gagne moins Les jwoiits neta de Canadian période étudiée.Malutic Gold Mines, Lid se sont élevés à 351287 au cours du semestre terminé le 30 juin à rapprocher de $168.579 et 4% cents pour la période onrrespondante de l'un dernier.La valeur de jauduclion a passé de 2830 775 à 841,977 pour ia ! rse LLL { La valeur des ventes en gros =\" ° Baisse de 38% des ventes en d'instruments agricoles accuse ne valeur réduite de 45 p \u20acwt.d'instruments et d'outillages agri-,100 ($2,51337 contre $2632.097) au i fax [coles a été réduite de plus de 36 | Québec, de près de 3 p.100 ($925.- 17 |P.100, l'an dernier, soit $146,702.- 1354 contre $952,5023 dans les Mari- 72 |695 au regard de 4238050354 en, times et de plus de 1 p.100 (86,008,- He 1953.Voilà ce que révèlent les \u2018045 contre $6,091975) en Ontario.7x |Chiffres provisoires publiés aujour-| En 1954 par rapport à 1953.la 39 jd'hut par le Bureau fédéral de la Sa ed Fataud, depuis que nous sum- mes ici chez M.et Mme Hard- maple, je suis tellement heuveurre Sutmersis teïiessent Pare des robes à Jeannhvw.Matheur w- riams pas étre plus sement, de nes fours, lew pe- Marthy, fais toutes les re- bes que tu disizes faire à Jeannine.J'ai Impression La Ligue de Sécurité de la province de Québec souhaite à tous une bonne fin de semaine en vous recommandant la prudence et la cuurtoi- sie au volant pour votre plus grand bien et celui de votre prochan, de veux qui vous sont chers.LY ITNT LTT © - C'est =m ancien modèle, Un M) com- dutsait à l'amplificateur de poche.Je te présente Ned Jot Wicks, expert en apga- : acousti \u2014 nee eh Aa A = 20 Hunsinger ne jouera pas contre Ottawa demain Chuck Hunsinger, vétéran demi droit des Alouettes dont une blessure à l\u2019aine a été aggravée au cours d\u2019une pratique, ne pourra pas jouer dans la partie! d\u2019ouverture de la saison régulière du Big Four contre | les Rough Riders d'Ottawa, demain après-midi, au Stade Molson.Chuck a subi des traitements à l\u2019hôpi-| tal Général, hier, et il pourra peut-être jouer lundi, à Ottawa.* Doug Walker a luissé entendre qu'Emile Radik, un demi - arrière du Bultimore arrivé en dernière heure, remplacera fort probablement Chuck Hunsinger samedi Johnny Anderson jouera au poste ' \u201c3 4 CHUCK HUNSINGER de centre-arrière, position occupée par le populaire Virgil Wagner l'an dernier.Pai Abruzzi sera l'autre demi-arriére, remplaçant Alex \u2018Webster, champion compteur du Big Four en 1956 et maintenant avec les Giants de New-York.Walker préférera peut-être aligner le colosse bloqueur Al Macko- wiecki plutôt que Radik, mals nous avons l'impression qu'il n'affaibilra pas trop son champ arrière.car l'équipe n'a pas été formidable à l'offensive au oours des parties hurs-concours.Les Alouettes ne pourront aligner plus de dix Américains samedi.Avant de réduire son personnel d'ini- portés, Walker désire connaitre la valeur de tous ses joueurs.Le club devra faire connaître sa liste d'Américains avant la troisième joute régulière.Bamedi, chez les Américains qui seront certainement au jeu, mentionnons les noms du quart-arrière Sam Etcheverry, le centre Tom Hugo.les ailliers Red O'Quinn et {Hal Patterson, les bloqueurs Jim Staton et Tex Coulter, le garde Ray Cicia et Jes arrières Anderson, Ra- dik et Abruzzi.Ti se veut que Radik soit au repos si Walker décide d'aligner Mac- kowiecki qui pourrait également remplacer le bloqueur Jim Staton.Hunsinger a été admis à l'hôpital, hler, ou il suit des traitements apéciaux pour une blessure à l'aine.Walker espère qu'il sera en mesure de s\u2019aligner pour la deuxié- me joute contre Ottawa dans la capitale canadienne, lundi.Nous ne connaissons pas encore la valeur des Rough Riders d'Ottawa qui devraient cependant fatre mieux que l'an dernier.Le nouveau pilote Chan Caldwell a réuni une ligne formidable, dit-on, mais voudrait Améliorer son champ arrière.Doug Walker refuse toujours de taire des prédictions.\u2018La lutte sera plus dure\u201d, dit-il.Les Alouettes favorisent un nouveau style à l'offensive cette saison et les succès tarderont peut-être un peu.Mais le noyau de l'équipe championne de 1954, à l'exception de Webster, y est encore.Et les bons Canadiens comme Joey Pal, Bill Bewley, Juan Sheridan, Doug McNichol, Johnny Blaicher et plusieurs autres sont toujours au poste.Dans l'autre joute d'ouverture.samedi, les Tiger-Cats d'Hamilton rencontreront les Argonauts de Toronto, (1 ote Roger Janelle Ja Paine) LK TROPHFE ANNUEL DERTINE AUX TRACTEURS.\u2014 Cr trophée à l'exposition ngiicole régionale de Bainte-Scholastique, est destiné au gagnant du concours, parmi les propriétaires de tracteurs mécaniques.Les viaiteurs à la foire verront de beaux instruments aratoires, GAGNANT DE LA COUPE DAVIS.\u2014 Richard Nixon, à dinite, vice-président des États-Unis, félicite sir Percy Spender, ambassadeur d'Australie, au moment où il présente la Coupe Davis & l'équipe australienne qui vient de blanchir les Etats-Unis, 5-0.On rernarque, de gauche à droite: sir Percy, Lew Hoad, Neale Fraser, Rex Hartwig, Kenny Rosewall, Harry Hopman, capitaine de l'équipe, et M, Nixon.Jack Simon est vainqueur LEFAIVRE (Ontario) \u2014 Par un: temps idéal, qui comblait les prié- res des paroissiens de Saint-Tho- maa, les premières régetes de Le- faivre remportaient dimanche un succès complet en présence de près de 5,000 personnes.Quelque 60 embarcations des Etats-Unis et des provinces d'Ontario et de Québec ont participé aux courses des quatre classes, sous la direction du ca- pitame J.-A.Legault, de Lachine, commodore de la \u201cCommodore Boating and Racing Association\u201d, | C.(Jack) Simon, de Verdun, avec ; 800 points, à été le grand vainqueur dans la classe \u201cA\u201d (hydroplanes) mais il à été défait par Y.Yemay d'Alexandris (625 à 623 points) dans la classe \u201c tandis que dans la classe \u201cC\u201d les honneurs ont été mé-: rités par Edwin Dunn de Raymond- leo ville (700 points) et dans le \u201cC Service\u201d par W.Martin de Woodiand (800 points).Une seule embarcation : a chaviré et le commodore Legault n'a imposé qu'une seule disqualitt- | cation au cours d'un programme fertile en émotions.Chez les amateurs, M.Jean-Claude Laniel d\u2019'Alfred a gagné Ila course des 25 forces et M.J.IMochon de Granville, celle des 15 forces.\u2014 Tournoi descrime au Mont-St-Louis Robert Desjarlals, instructeur d'escrime & la Palestre Nationale a annoncé que 95 escrimeurs et escrimeuses prendront part au tournoi pour les championnats du Canada, samedi, dimanche et lundi.au gymnase du Mont-St-Louis.La Palestre Nationale sera bien représentée dans ce tournoi.Carl Bchwende qui an défait les meilleurs escrimeurs américains à To- Tonto, dernièrement, portuia en effet les couleurs du centre sportif de In rue Cherrier.On remarquera également Jeanne Gilbert, Ed Brooke ct Robert Mesjarlais, Bchwende tentera de gagner le trophée McConnell, qu'il à d'ailleurs gagné il y a quatre ans.Roland Asselin de Montréal & également d'excellentes chances de ga- goer le trophde Zotique Lespérmn- ce, attribué nu champion fieuret.Des 95 inscrits, 69 viennent des Etats-Unis et de l'Ontario.Le programme de namedi sera consacré au fleuret pour les hommes et les femmes et débutera à dix heures du matin.Dimanche, la journée sera pour l'épée et lundi auront lieü les concours au sabre, - \u2014_ TERRE VIERGE Pris du tiers du Northern Territory de Australie est inocoupé et une aide précieuse au développement et au progrès de l'agriculture ches nous.nou réservé.Kay est premier | Assemblée des au tournoi Bursary raquetteurs TORONTO, (PC) \u2014 Jack Kay, professionnel au club de golf Mont- Bruno, près de Montréala remporté jeudi le tournoi de golf pour des bourses de $4,000 par une marge de cinq coups.En jouant une dernière ronde de 74, & à obtenu un total de 210 pour ig 3 N SEL JACK KAY les 54 trous, cinq de mieux que Bill Mawhinney, de Vancoucer, favor: savant le tournoi, et Norm Smith, de Toronto.Les trois hommes ae partagent la bourse de 34,000; cet argent leur servira à défrayer un \u201ccongé\u201d de 10 aemaines sur le circuit professionnel d'hiver aux Etats-Unis, Clnq autres Montréalais se sont classés loin en arrière dans le tournoi: Henry Dublel, de Lachute, a obtenu un total de 227; Bill Glass, 233; Ben MacCallum, 229; Jim Hagtwell, 238; et André Gagner, Reggie Otero est honoré Reggie Otero, le gérant des Sugar Kings de La Havane.a été choiai le \u201cgérant de l'année\u201d par les chroniqueurs de baseball de la ligue Internationale.Otero, dont le club a bataillé résolument dans la course au championnat n.algré l'absence de gran- & dettes dans son allgnement, a obtenu .des 35 votes pour devancer Cireg Mulleavy des Royaux, qui à reçu huit votes, Luke Sewell de Toronto à obtenu six voies, et Skeeter Newsome de Syracuse, un.Otero a fait ses débuta dans le Le Comité International de la Raquette tiendra son assemblée annuelle en fin de semaine à Sherbrooke, Tous les membres des bureaux de direction de l'Union Oa- nadienne et de l'Union Américaine des Raquetteurs ont été convoqués afin d'assister à ces importantes assises, qui auront lieu méme temps que les fêtes qui marqueront le 70 anniversaire de fonda- tlon du club de raquett:ure \u201cLa Tuque Rouge\u201d de Sherbrooke.Les eæemblées préliminaires et à huis clos du comité se tiendront dans ie chalet du club \u201cLe Dol- lard\u201d ainsi qu'à l'Hôtel Magog Houses.Voici le programme détaillé de cette fin de semaine: Samedi: 3.00 p.m.\u2014Assemblée préliminaire du comité international pour les membres des bureaux de direction des deux unions au chalet du club \u201cLe Dollari\u201d, situé chemin Montréal, 600 pm-\u2014Souper au chalet du club \u201cLe Dollard\u201d pour les membres des deux bureaux de directions et leur compagne ainsi que les an- ! clens - présidents des deux unions et leur campagne.Plusieurs autres invités assisteront également à ce goûter, 800 pm\u2014Assemblée à huis-clos du comuté international, soit 7 américains, et T canadiens, à l'Hôtel Mugog House.Les autres délégués et leur compagne seront invités à visiter les divers clubs de raquettes de Sherbrooke où il y aura des divertissements variés.Dimanche midi\u2014Aasemblée annuelle des anciens présidents amé- Tiosins et canadiens à l'Hôtel Ma- sog House.Celle-ci sera auivie du banquet annuel des anciens présidents au même endroit.Ce banquet débuters à 1.00 pm Les Rough Riders arrivent ce soir Lea \u201cRoughriders\u201d d'Ottawa sont attendus cet après-midi en Gare Centrale du Canadien National.Le train qui les amène dans la mé= tropole arrivera à 6 h.20 (heure avancée).C'est demain que débute= Ta la enison régulière dans la ligne des \u201cBig Four\u201d, Les \u201cRoughriders® d'Ottawa sen prendront sux Alouettes de Montréal, Le groupe compte quarante personnes, et il est dirigé par Chan Caldwell, baseball en 1095 à A\u2018bany, Il a joué dans les majeures avec les Cubs de Chicago, après quoi, il a passé quatre saisons à Los Angeles, devenant gérant des Cubains l'an dernier CÊei6ËÊœmumm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014æ\u2014æ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014# C'est demain après-midi à deux heures, au gymnase de la Palestre Nationale qu'aura lieu Je gala miniature des garçons et fillettes, sous Ja présidence de Yvan Coutu, instructeur en chef au centre sportif de la rué Cherrier.Les vacances d'été à 1a Palestre ont remporté un franc succès.Plus de 400 jeunes garçons et fillettes ont pratiqué leurs sports favoris dans les plus parfaites conditions possibles.Les instructeurs Laure Gaudet, Claude Marie et André Coutu ont accompli du magnifique travail qui a occupé les jeunes sainement, tout en étant très instructif.Les parents et amis sont invités à assister au gala de demain.Le programme débutera à deux heures avec de la gymnastique, A deux heures et trente, aura lieu la finale pour le championnat de badminton chez les jeunes.P.Lonorgan fera face à R.Leblanc.A tros heures, il y aura joute de ballon au panier.Une demi-heure plus tard, le programme comprendra un concours d'athlétisme, tandis qu'à trois heures et quarante- cing, 11 y surs course du quart de mille, Guy Durand, champion cuituriste de 1954-1955, Lise Carrier, Robert Lemay, J.P.Bernard et le club des jeunes de la Palestre donneront une exhibition sur appareils à quatre heures.A quatre heures trente, il y aura remise des photos el des honneurs aux champions par M.Yvan Coutu.Natation: Des courses de 25 verges à la \u201ccrawl\u201d auront lieu au- jourd'hu! à la piscine de ia Palestre Nationale pour les garçons de 10.11.13 et 13 ans, pour clôturer la saison d'été des jeunes.T1 y aura alors une lutte contestée eutre les trois de l'été, Georges Legault, 56 pts, Gérard Maltais, 49 pis et Jacques Amyot, 44 pu.Classement des boxeurs NEW-YORK.\u2014Les poids moyens Joey Giambra et Milo Savage sont classés chez les aspirants & ce titre selon Je dernier classement du \u201cRing Magazine\u201d, à la suite de leur magnifique tenue durant le mois d'août.Giambra à effectué un beau retour récemment en perdant par décision contestée aux mains du champion poids moyen Carl Olson, Giam- bra est maintenant classé huitième aspirant.A la fin de l'année 1965 il était classé sixième.Savage, un boxeur de Sait Lake City, est classé en septième place, à ls suite de sa victoire sur Holly Mims qui était classé deuxième aspirant.Mims & été reculé au quatrième rang, ce qui & automatique- nent permis à Ray Robinson de prendre la troisième place en arrière de Charles Humes, de France.LE CLASSEMENT Poids lourds-\u2014Champion : Rocky Marciano.1-Archie Moore: 2-Bob Baker; 3-Tommy (Hurricane) Jackson; 4-Don Cockell; 5-Ezrard Charles; \u20achl: Poids mi-lourds\u2014Champion : Ar- ehie Moore.1-Floyd Patterson: 2- Harold Johnson; 3-Yolande Pompey; 4-Gerhard Hecht: B-Willie Pastrano; 6-J0ey Maxim: T-Bob Satterfield; 8-Randy Turpin; o- Willie Hopener; 10-Dave Whitlock.Poids moyens-\u2014Champion : Cari Bobo) Olson.!1-Cnaries Humes; 2-Ray Robinson; 3-Rocky Castel- lani; 4-Holly Mims; 5-Gene Full- mer; 6-Bobby Dykes: 7-Milo Bava- re; 8-Joey Giambra; 29-Eduardo Lause; 10-GH Turner.Poids m!-moyen-\u2014Champion: Carmen Besilio.1-Tony DeMarco: 2- Rsmon Fuenter: 3-Johnny Baxton: 4-Vince Martinez: 5-Virgü Akins: $-Del Flanagan; 7-Chico Vejar; 8 Maurice Harper; 9-Hector Constan- ee: 10-Oscar Pita, Poids légere\u2014Champion: Wallper (Bud) Emith.1-Jimmy Carter; 2- ve -_\u2014F\" vn Tea we OO SES LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 Ralph Dupas: 3-Duilo Loi; 4 } | Frankie Ryff; B-Orlando Zulueta: 6-Kenny Lane: 7- Johnny Gonzal- vez; 8-Joey Lopes; 9-Clsco Andrade; 10-Arthur Persley, Poids plume\u2014Champlon: Sand Saddler.1-Ray Famechon; 2-Cura Morasen; 3-\u201cRed Top\" Davis; 4- Carmelo Costa; 5-Billy Kelly; 6- Hogan Bassey; 7-Flash EKlorde: 8- Lauro Balas; 9-Fred Gallann; 10- Lulu Perez Poids coq\u2014 Champion : Robert Cohen.1-Mario D'Agata; 2-Willie Toweel: 3-Hilaire Prates!: 4-Bllly Peacock; 8-Raton Macias; 6-Andre Valignat; 7-Emil Chemama; 8-Jose Lopez; 9-Chamrern Bongkitrat; 10- Littie Cesar, Poids mouche\u2014Champion : Pas- eual Perez.1-Dai Dower; 2-Leo Es- pinosa; 3-Danny Kid; 4-Joke Tull; 5-Nazzareno Gianelli; 6-Osuui Suarez; 7-Memo Diez; 8-Hitoshi Misa- ko: 9-Tanny Campo; 10-Young Karpuk retourne avec les Riders OTTAWA, 3.(PC) \u2014 Pete Kar- puk, rapide arrière relâché par les Tiger-Cats de Hamilton cette année, a été réclamé par son ancien club, les Rough Riders d'Ottawa.Les Riders ont accepté de payer au Hamilton le prix du \"waiver\" pour le joueur de 27 ans qui étonna le monde du football jadis avec le \u201cfeu Karpuk\u201d.Karpuk s'aligna pendant six ans aveu les Riders avant d'être conge- dié au milieu de la saison 1958.Il y à plusieurs années, 11 devint fameux pour un jeu surprise contre Toronto.Alors que Ulysses Curtis, un arriére des Argos, se dirigeait vers la ligne des buts pour un touché assuré, Karpuk quitta le banc pour aller le plaquer.L'arbitre, n'ayant aucun régle- ment pour je guider, plaça le ballon à une courte distance des buts d'Ottaws et Toronto compta un jeu plus tard.Ceci incita les autorités du football à adopter un nouveau régle- ment donnant un touché autornati- que pour une infraction de ce genre.Marciane vs Moore a * à la TV à Toronto TORONTO, (PC) 2.\u2014 Le journal Toronto Star rapporte qu'un théâtre de cette ville sera équipé pour présenter à In télévision les péripéties du miatch entre Rocky Marciano et Archie Moore, le 20 septembre, On sait que le combat de championna, sera présenté à la TV en \u2018circuit fermé\u201d seulement.Le théâtre contient 2600 sièges, qui seront vendus & $5.00 l'unité pour le combat.21 Autre tentative \u2018 de Jacques Amyot QUEBEC, 2.(PCf) \u2014 Jacques Amyot, le seul homme qui ait réussi la traversée du lac St-Jean à la nage, tentera samedi de faire Je tour de i'Tle d'Orléans.Amyot, un nageur professionnel, a dit que la marée décidera du sue- cès où de l'échec de cette épreuve de 45 milles.I a l'intention de par- Ur à 4 heures du matin pour atteindre l'autre bout de l'ile oom- me la marée changera, oe qui Jul permettra de profiter du courant dans les deux sens \u2014 _\u2014\u2014 LE CHEVAL DU POLE Les Lapons des régions spten- trionales de la Norvège, de la Suède, de la Finlande et de la Russie, domestiquent le renne depuis 1,000 ans Qui a ; La poinire renverce ja pointure (2), 0e Qui fait oursauter ie chat (2) qui offrais t'oissau (3) lequel s'envois du porcholr et tire ja corde qui suvre de radis (4h Au von de le musique, le capitaine 6 Voisi is nouvelle of splendide ériquette de la bière favorite des Canadiens.Rouge, blanc, blew et or .css joysu- es couleurs vous invitcat à savourer Le fim goût de malt de la bière Moison'e Rxport A la qualité constante.Pour Faire ons bière \u2014 comme toute autre chose \u2014 en pout #\u2019y prendre de bien des façons.Mais le bière Moison\u2019s digne de voire confiance met à denser (5) et sa jambe de bois 2e prend dans le corde qui hiese 16 pavt- ton (6).L'équipage crie en ches : \"UNE \u2018MOL\u2019 POUR MOI\" Export est le produit nou pas de faciles procédés de fabrication, ma d'une habileté ot d'une expériemos qui n'ont pas leurs pareilles dans fouls l'Amérique du sord.Kile ost fabrl qués avec un soin extrême qui lui smure Cette qualité constante dont & générations de bracseurs ont fait leur tradition.C'est une arnée bière, simple amne/ LA MÈRE QUE VOTRE AMRIÈRE- /\\GRAND-PÊRE DUVAIT a Luc m 0 22 Belle occasion \u2014\" LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 pour les Yanks de reprendre la Îère position NEW-YORK.(PAf) \u2014 Les Yankees de New-* York semblent favorisés dans les quatre dernières semaines de la course au Américaine.* Avec une marge d'une demu-partie seulement en arilère du Chicago, les Yankees ont une occasion précieuse de reprendre Ja tête durant la longue fin de semaine de la fête ROGER CRAIG du Travail.Alors que les White Sox et les Ind:ans de Cleveland se feront la guerre dans une série de quatre joutes commençant ce soir et se terminant par un programme double dimanche, les Yankees recevront les Sénateurs de Washington dans une série de trols parties au Yankee Stadium.Lundi, les White Sox disputeront un programme double aux Tedouta- bles Tigers de Détroit tandis que Cleveland et New-York feront face à une opposition relativement faible.Les Indiens rencontreront les Athle- ties de Kansas City qu'ils ont vaincus 16 fois en 20 rencontres et les Yanks seront opposés aux Orioles de Baltimore, sur lesquels ils ont un avantage de 18-2.CALENDRIER FAVORABLE De retour sur leur terrain, ou ils Joueront 14 de leurs 23 dernières parties de la saison, les Yankees considèrent que le pire est passé.Ils sont partis pour leur dernière tournée dans l'Ouest 11 y a deux semaines avec une avance d'une demi-partie en tête du classement et, bien qu\u2019ils alent perdu cinq fois en neuf joutes.il: n'ont baissé que d'une partie dans le classement.Les Yanks ont pu éviter des dé- ghts plus graves grâce à la.tenue médiocre du Chicago et du Cleveland sur leurs propres terrains.Les White Sox n'ont gagné que six fois en onze joutes et les Indians n'ont pu faire mieux que 5-4.Encouragé par l\u2018'incapaclté du Chicago et du Cleveland à profiter de leur séjour à domicile contre l'Est, le gérant Casey Btengel reste confiant que ses Yankees peuvent Gagner le championnat.\u201cNous avons une aussi bonne chance que n'importe quel autre,\u201d dit-il.\u201cJe ne crois pas que le cham- Pionnat se décide avant les quelques derniers jours.Ce sers serré.Aucun club dans la course ne semble capable de remporter une longue série de victoires.Trois de suite est un exploit de ce tempa-ci.\u201d MARION EST CONFIANT Par ailleurs, le gérant des In- dlans, Al Lopez, ne veut faire aucune prédiction en ce moment, mais Marty Marion, le pilote des White Sox, affichait un grand optimisme au départ d'une tournée de trols semaines, \u201cNous avons l'impression que nous gagnerons le championnat,\u201d dit-il.\u201cIl ne fait aucune difference Que nous soyons sur la route ou sur notre propre terrain.Quand nous avons commencé notre séjour à Chicago Il y & deux semaines, nous étions à une partie et demi en Arrière, Maintenant, nous sommes en avant ct nous entendons y demeurer.\u201d BROOKLYN GAGNE Les clubs qui participent à Ia Butte serrée pour le: championnat championnat de la ligue de la ligue Américaine ont eu un répit jeudi, alors qu'aucune partie n'ésait au calendrier.Pendant ce temps, les Dodgers de Brooklyn ont de nouveau porté à 13 parties leur avance en tête de Ia ligue Nationale en triomphant par 6-3 des Braves de Milwaukee, détenteurs de la deuxième position.Le Cincinnati a défait New- York par 7-4, alors que Joe Nux- hall est devenu le lanceur ayant Temporté le plus de victoires pour les Redlegs depuis 1951.Pittsburgh s'est rapproché à 2'a parties du 8t-Louis, qul uccupe la septième place, en battant les Cardinals par 7-6.C'étajent les seules joutes au programme.COUPS OPPORTUNS Les Dodgers, ayant besoin de 10 victoires ou de 10 défaites du Milwaukee pour s'assurer le cham- pionaat, n'ont récolté que sept hit hier, mais ils les ont groupés en deux manches pour vaincre les Braves, qui ont réussi 11 coups sûrs.C'était la joute décisive d'une série de trois parties.Le lanceur débutant Ray Crone et trols artilleurs de relève ont contenu les Dodgers, sauf dans la troisième manche alors qu'ils ont compté trois points avec quatre coup sûrs, et dans la cinquième, alors qu'ils ont marqué trois autres points avec trols autres coups aurs.Roy Campanells & produit deux des points du Brooklyn avec deux simples et en à compté un autre.La recrue Roger Craig.alljouant 10 coups sûrs avant d'être remplacé par Clem Labine dans la septième, à remporté sa 4e vktoire contre trois défaites.Blessé à une CHICAGO, (PAF! \u2014 Une blessure à une patte empèchera Swaps de participer à des courses pour une période indéfinie et assombrit l'espoir des amateurs de la voir dans un autre match contre Nashua cette saison, Rex C.Ellsworth, propriétaire du cheval californien, a annoncé jeudi que Swaps s'est blessé à la patte droite d'avant.Il s'est apparemment blessé dans ses premieres enjambées, au début de son match de mercredi contre Nashua à Washington Park.On sait que Nashua a gagné la course par aix longueurs et demie pour remporter une bourse de $100.000 et infliger à Swaps sa première défaite en neuf departs dans sa campagne sensationnelle comme cheval de trois ans, Ellsworth a dit qu'on ne connai- tra probablement pas avant plu- sleurs jours la nature exacte de la biessure de son cheval.II a ordonné un repos complet pour une pe- riode indéfinie, Mish Tenney, l'entraineur de Swaps, a dit: \u201cCe n'est pas un secret que ce cheval s'est d'abord blessé à la patte droite d'avant au début de sa carrière de trois ans, avant les courses importantes de cette année.Il s'est bien comporté dans chaque course à laquelle i] a participé en 1955 y compris sa course d'hier avec Nashua.Ellsworth et Tenney ont linten- de Montréal.Les champions étaient dir'gs, pa= M.Miailh'ot, rangée, de gauche à droite: André Bol patte, Swaps |prendra un repos prolongé tion, pour le moment.d'accorder à Swaps un repos approprié.Son retour à Ja compétition dépendra de sa réaction aux traitements.Des milliers d'amateurs de courses de l'Est avaient espéré voir Nashua, l'orgueil de cette region, reprendre son duel avec Swaps, l'orgueil de l'Ouest, sur une piste de l'Est avant La fin de la présente saison.10 joueurs rappelés à N.-Y.NEW-YORK.(PAf)\u2014Les Yankees de New-York ont rappelé jeudi 10 joucurs de leurs clubs-fermes des mineures.Mais seulement deux, le lanceur Jim Konstanty et le joueur de champ Intérieur Bobby Richardson, doivent se rapporter aux Yankees immédiatement après la tin de la saison de ja ligue Internationale.Les deux jouent actuellement avec Richmond.Les huit autres terntineront la présente saison avec leurs clubs Tespéctifs et se rapporteront aux Yankees le printemps prochain à St.Petersburg, Floride.Tous sont avec des clubs qui tentent de se qualifier pour les éliminatoires.OAKLAND, Calf.Ralpk Dupas, 139, Nouvelle-Olléans, annule avec Leo- mard Gaines, 1M, Oakland, (19), TET TNR A mm\u2014\u2014\u2014 yp\u2014 Torrid est favori pour gagner le Derby amble \u2018Tout est prét au Parc Richelieu pour la course de l'année, une classique de 315,000 qui réunit, ce soir, quelques-uns des plus rapides smbleurs au monde.La direction de la Provincial Raceways a pris toutes les dispositions pour accueil lir une foule immense, plus immense encore que celle qui brisa tous les records le 27 du mols dernier.Deux des grands champions inscrits ce soir, Torrid et Diamond; Hal, feront revivre la rivalité Est vs Ouest qui existe entre Swaps et Nashua.Torrid, qui vient de battre Adios Harry et Adios Boy A Yonkers, dans le temps record de 2:00.3, appartient A la ferme Sherwood, d'Lrvington, dans le Nouveau-Jersey, Diamond Hal, détenteur du record mondial pour deux \u201cheats\u201d d'un mille, courus l'un A la suite de l'autre, (2:004 et 2:00) est le meilleur ambleur de la Californie.Il appartient à la ferme 8.A.Camp, de Shafter, Cal Selon le secrétaire des courses Georges Giguère, les spectateurs verront peut-être, ce soir, un mille de deux minutes] Torrid et Diamond Hal sont au sommet de leur forme, si l'on juge par leurs dernières courses.En tout cas, s'ils n'accomplissent pas l'exploit du \u201cmille du rêve\u201d, il est presque assuré que le record de la piste \u2014 2:023 \u2014 sera battu par l'un d'eux.Un autre formidable ambleur, Philip Scott, est à surveiller dans la classique.Philip Scott vient de gagner une course en 2:01 à Roosevelt, battant Torrid qui se classa deuxième.On se souvient de Philip, qui gagnalt l'une des épreuves de la course de $15,000, l'an dernier, dans le temps rapide de 2:03, ce qui était.à l'époque, un record, D'autres dangereux ambleurs dans la classique de ce soir sont Meadow Rice, un cheval de cinq ans qui vient d'arriver de Louisville, dans le Kentucky.Meadow Rice est le fils de Midower.Son record à vie est de 2:003 pour une piste d'un demi-mille.Chuck Volo, Wilmington Star ct| aire Hanover, Eddie Mac Jr, Volo.Brave Scott complétent I'inscription américaine On n'a pas oublié Brays Scott, qui remportait dimanche dernier les honneurs dans le Derby National Amble pour une bourse de $7,500.Quant à Wilming- |: ton Star, ll vient de se classer troi- se si*me derriére Torrid et Adios Boy, justement dans la course de 2:003 à laquelle participait le champion mondial Adios Harry.Le seul ambleur canadien dans Ja classique de ce soir est le rapide Adio Abe, propriété de la succession Ste-Marie.Adio Abe, qui vient d'abaisser le record de la piste de Québec, sera conduit par Marcel Cour- Lahais: 23.30 11.70 8.00; .Swbçurin: 10.20 530; (2) Bcotch Reel, Hanna: 5.70; \u2018Tenps: 2.12.\u2014 Ont aussi couru: Shadsle Worthy, Junior Ned.Spangler Wallace: Duddley Tass, Baise: B70 5.20; (1) Poe {piar Ike, Bourgon: 340; Temps: 2.09.3 \u2014 Ont susal couru: Ben Hanover, Globe trotter, Lusty Worthy, Volo Mills, soft Quy.Leboeuf: 10.60 4.90 3.40: ter, Dumsauit: 4.90 3.50: Waples: 310; Temps: 2.044 \u2014 Ont auast couru: Butch H Cox.Waples: 4.50 3380 270; wut, burg Lady Cal'll: 4.00 Temps: 2064 -\u2014 Ont sussl couru: Buddy Rythm of Hi Lo, Billy F.Tardal, Bt- Logis.kins: 880 5.10 4.10; nette: 520 4.50: kirk: 1290: Temps: 2.122 \u2014 Ont aussi couru: Duke Spencer, Mr Reed, Altoons, Frank Grttan, Mountain Gal.nover, Lar\u2019le: 5.00 3.60 4.50; tock Pat, Pratt: 7.10 5.10; (1} Bill Bare Ramsay: 840: Temps: 2.11 \u2014 Ont a #1 couru: Bernice Rosecroft, Eddie Gane \u2014Marimillenne Royal, Hal, nierô Royal BSpice~Leboeuf: Jeaty, Goidon: Show Guy, Cournoyer: Ted Blacklock, Heæs; Rich Abbey, Gin- gras, noyer, qui à hâte de s6 mesurer à l'élite mondiale de l'amble.\u201cTOE\u201d Y SERA Hector \u201cToe\u201d Blake, nouvel insteucteur des Canadiens de la NHL, sera l'invité de MM.Mi- chaud et Simard dans le tribune d'honneur et présentera un trophée au vainqueur de le classique.PR TEEN LKS RESULTATS PREMIERE COURSE: (2) Pine Ridge K., Hod'ns 600 430 1.30; (1) Rippl Water, Lela BP The Great, Grisg susst couru: Mr Normby, Silver Hat, Niles C.Grattan, Beulah Abbe, Goode will Johnnie, .60 150.(4) Dillon The 90; Temps 2.11.4.\u2014 Ons DEUXIEME COURSE: (3) Mabel'e \u201cT) Tru K Foster Morris, Victory Prost, Le double 2 et 3 a rapporté $172.18 TROISIEME COURSE: (2) Brady 20.50 7.10 4.20; (4) A- QUATRIE! COURSE: {2) Flaah Rid- dell, Rowe: 280 3.10 300 (4) O'Rilcy, Bradette: 30 3.10: Picard: 3.80; Temps: 2.124 \u2014 Ont aussi couru: Happy Van, Our Victory, Our Charm, Burk Up, Ceptain Britton.«1) Chief Rosecroft, La Quinella 2 et 4 à rapporté $8.15 CINQUIEME COURSE: (2) Gus Scott, (7) Royal Poin- (1 William A.Mr Remus.Slate Attorney, Kyer, Mae Bingen, Mighty SIXIEMR COURSE: (1) Dream Direct, (1) General (2) Lynch- Leboeuf: 4.30 2.80: B.Kyer, Lady SEPTIEME COURSE: (4) Jeaty, Rod- (3) Lady Marion- (3) Sadie Les T., Hab- La Quinella 4 et 5 a rapporté 34.80, HUITIEME COURSE: (2) Juilas Boy, Larochelle: 5.70 3.20 2.70: (1) Feed Bill, L'Heureux: Massé: 5.30; Temps: 2.112 \u2014 Ont ausei 70 2.50: (5) Crimson Glow, ouru* Ashcroft Hanover, Admiral Van, Reney NEUVIEME COURSE: (5) Wyllls Ha- (3) 8ham- le, Regal Comet, et Clean Up, Sunri- B La Quinella S et 3 a rapporté $29.2.INSCRITS PREMIERE COURSE, D.trot, $400 \u2014 Phylis Brooke, Wapies; Elmer McRiwin, 8mith; Dina Bunter, Turcotte; Rosecroft, Picard: Arch Bunter, Proulx; Duchess of Marabll-G., Kitchen; Little Champ, Lutman; Athlone Pat, L'Heureux.Chief DEUXIEME COURSE, D.amble, $400.Bardier: Ohio Captain Brady, Gre- =.D.Mr« McDonald; TROISIEME COURSE, DD, amble, $60C.\u2014 Miss Jean Chips, Wapes: Bacra= mento, \u2018Tilden: dis Pointer, Gerry; Miss Bennett Volo; Btewart\u2019s Sliver, dow; Watch, Miller, Voloarch, Bmith; Are McIntyre; Red Wi- Miller; B8top QUATRIEME COURSE, DD.amble, Honnor's Lady, $800.\u2014 Mise Gay Toddler, Dubé; Lady Gay Abbe, Quesnel; Leon Baker, Turcotte; Prompt ur, Calumet Worthy, Bouthililer: Monocle Man, Boucher; Mégantie, Mivile.McIntyre; Cardinal Sally, Wiener: Lucia Hanover, Smith; CINQUIEME Er RUITIEME COURSES, Derby Invitation, ambie, $1,500\u2014 Phillip Bcott, Talferd; Parker; Meadow Rice: Adio Abe, Cour- noyer: Diamond Hal, C'Brie Wilmington Star, Volo, Wathen, Brave Bcott, Torrid: McDonaud; Chuck SIXIEME COURSE, B.B.amble, 91,200 General Ciallon, Latente; Terrywili, Ro= billard: Volominous, L'Heureux: Omole ene, Waplea: Little Larry, Geiss), ir.Flying Saucer P., Hem; Oallant Soing, Bardivr: June Bee, McDonald.SEPTIFME COURSE, handicap, trot, $1200 Love Long A.Mcleod: Creat Hanover, Lutman; Miss Mary Van, Kite chen: Bpender Lawrence, Oiard; fayette, Waddell: Rowe Riddel!, Waples: Main Song, Larochelle; Lee Har.ester Jr.Harvey, La= NEUVIEME COURSE, handicap.ame .(Photo 1.3.Bentea! La Patrie) CLUB CHAMPION.\u2014 Le club de baseball Pee Wee d'A\"un'sle A remporté le champiol net de 1a ville On remarque sur 1a phu.o, premiere svert, Robert Vaudrin, Guy Bourgeois, Michel Gagnon, Jean Corbin, Luc Bégin et Normend Denis Deuxième rangée, même ordre: Pierre Mercier, Alphonse Verreault, Michel Corbin, Richard Droury, Denis Verreauit.Klerrico Rommenil, Pierre Pagé, Berge Arpin, Gilles Malihiot, Roger Dumouchel, Robert Denis et Georges ble, $1,000.\u2014 Millie Grattan, Pacey: Brooke Axe; Duke Harvester, Boucher: Aunt Moly, Leboeuf: Linda C.Grate tan, Pelletier: Victory Tune, Larente: Les Scott Harvester, Waddell; Crown Royal, Rowntree, DIXIEME COURSE, D.D.trot.$800.Ruth Riddell, Leboeul: Hit Parade, Hughes; Air Bow, Vilandre: Prince Britton, Grieé: Rlale FO.Pacey: King Jim, Givens: Guy's Son, B ges: Main Caaue, Turcotte, jr.:6 Mr.York, Gol- en.or, LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1955 ontréal bat Columbus 4-3 et devance Toronto en tête ( par PHIL SEGUIN) Les Jets de Columbus ont perdu depuis longtemps leur dernière chance de participer aux éliminatoires, mais ils ont quand même conservé leur esprit combatif.Hier soir, les Royaux ont dû batailler juscu'à la neuvième manche avant de s'assurer une victoire 4-3 qui leur a redonné, au moins temporairement, la première place du classement, Ligue INTERNATIONALE Montréal \u20ac Columbus 3.Syracuse 4, Buffalo 1.Rochester 1, Richmond 1.Cuba 2, Toronto L Ligue NATIONALE Brooklyn 6, Milwaukee 3.Cincinnati 7, New York 4.Pittsburgh 7, Bt-Louig 6 (Beules joutes).Ligue AMERICAINE (Aucune joute).Ass, AMERICAINE : Indianapolis 3, Toledo 0.AUJOURD'HUI Ligue INTERNATIONALE : Columbus à Montréal (8.18 pm).Toronto à Cuba.Byracuse à Buffalo.Rochester à Richmond.Ligue NATIONALE : Pittsburgh 4 Brooklyn (soir).Hall (5-3) vs Bpooner (6-5).New York à Philadelphie (soir).McCall (3-4) va Roberts (21-10) Cincinnati à Milwaukee (soir).Fowler (9-9) vs Spahn (13-13).Bt-Louis à Chicago.Poholsky (7-9) vs Rush (11-9).ULigee AMERICAINE : Chicago à Cleveland soir).Johnson (8-3) vs Maglie (0-1).Washington à New York.McDermott (8-8) ou Porterfield (10-15) va Ford (15-6), Détroit à Karses City (soir).Foytack (0-0) 7 Cecoarelli 3-8).Boston à Baltimore (soir).Sullivan (16-12) vs Lopat (5-10) ou Moore (6-10).CLASSEMENTS: Ligue INTERNATIONALE G.P.Mey.Diff.Montréal .90 58 6808 \u2014 Toronto .» 80 50 401 4 Cuba ., .85 83 576 4% Rochester .16 T2 514 13% Byracuse .T2 TT 43 18 Buffalo .06 84 436 24% Columbus .62 #7 46 27% Richmond .5» 372 Mn Ligue NATIONALE Q.P.Mey.Diff.Brooklyn ., .85 4 649 \u2014 Milwaukee .T3 60 540 13 Philadelphie .70 64 522 16% New York ., .@ 64 518 11% Cincinnati .@6 T1 482 23 Chicago ., .64 7 AT1 3% Bt-louis .,.38 TT 417 30% Pittsburgh .53 00 24 33 Ligue AMERICAINE G P.Moy.Diff.Chicago .7% 51 008 \u2014 Cleveland .™ 52 03 % New York ., .7% 52 603% Boston .74 56 500 § Détroit .\u2026 .61 6 sue 13 Kansas City .54 76 415 23 Washington .4 81 362 3% Baltimore .41 06 323 36% Ass.AMERICAINE : G P.Mes.Diff.Minneapolis , , 88 58 403 \u2014 Denver .« 80 67 544 8% Louisville .80 67 544 8% Omaha .9 69 537 94% Toledo .78 00 B31 10% St-Paul .BV T7 407 15% Indianapolis .69 83 42 8 Charleston 46 101 312 47° 4 Les Jets se aont ralliés pour surmonter un déficit de trois points, g|égalant le compte à la septième manche, mais un deux-buts par Chico Fernandez et un simple par Jim Williams, après un retrait à la neuvième, ont produit le point décisif aux dépens de Leroy Wheat, le troisième lanceur de Columbus.Tommy Lasorda a accordé cinq coups sûrs aux Jets pour remporter sa huitième - victoire, contre autant de défaites.C'est le septième trlom- phe en huit joutes pour Tommy, qui a donné deux buts sur balles et retiré sept frappeurs au bâton hier soir.Comme les Mapie Leafs de Toronto ont été battus à La Havane hier solr, Jes Roysux ont repris les de- wr x \u2014_ ory pers JIM WILLIAMS vants dans la course au championnat, avec une faible avance d'une partie sur les Torontois.Le \u201cchiffre magique\u201d pour les Royaux est donc maintenant \u201c5\u201d, ce qui veut aire que, s'ils gagnent leurs cinq dernières parties, il seront champions, même si Torunio gagne ae cinq dernières joites, car une partie des Leafs a été cancellée à cause de la pluie.Le classement final se lirait donc alors comme suit: Montréal, 95 vicloires, 50 défaites; Toronto 94 victoires, 50 dé- Les Royaux termineront leur série contre Columbus ce soir, et, apres une journée de repos demain, ile joueront deux programmes-doubles contre Rochester, dimanche et lundi.Les Leafs joueront A Cubs ce soir et {ls joueront quatre parties contre Buffclo, dimanche et lundi.LEHMAN AU MONTICULE Ken Lehman, qui est devenu la sensation de la ligue lorsauil & réussi quatre blanchissages consé- cutife, tentera de s'en assurer un cinquième ce soir.Lehman a commencé cette série par une partie parfaite de sept manches à Colum- le 18 août, et il n'a pas alloué de point en 30 manches consécutives.Kenny a dit se contenter de Is deuxième place dans le scrutin pour le choix du lanceur le plus utile toutefois, parce que le vote » été pris trop vite, avant qu'il ne commence sa série de blanchissages, et c'est Jack Crimian de Toronto qui à été choisi.Pendant six manchee hier solr, i a semblé que les Royaux l'emporte- ralent sans aucune difficulté, mais Lasorda, après avoir alloué un point mon mérité à la sixième, & connu une faiblesse passagère à le sepilé- me et les Jels en ont profité pour égaier le compte, mais Tommy s'est ensuite ressaisl pour tenir les visiteurs en échec Jusqu'à ce que Wil- llams frappe non coup décisif.2e CIRCUIT DE NELSON Un deux-bute par Gino Cimoll At 1 ejmnla par Charlie Neal ont + produis le premier point, à la deu- xiéme manche, et, à la quatrième, Rocky Nelson a frappé son 36e circuit, après un simple par Bobby Wilson, Lasorda n'a alloué qu'un coup sûr et n'a fait face qu'à 15 frappeurs dans les 5 premières manches, mais Spider Wilhelm a reçu un!MICKENS, Glen, but sur balles pour commencer la sixième, Joe Erautt a suivi avec un faible coup que Lasorda a arrêté partiellement, après quoi Tommy a msl lancé au premier, ce qui & permis LASORDA, Tom, à Wilheim d'avancer au troisième, d'où il a compté pendant que les Royaux exéculaient leur 182e dou- ble-jeu sur Je roulant d'Eric Rodin.A la manche suivante, un long deux-buts par Bill Stewart, après un simple par Hal Bevan et un but sur balles à Russ Bullivan, à permis aux Jets d'égaler le compte.Erautt à commencé la huitième avec un deux-buts, mais Lasorda s'est ressaisi et il à retiré les six frappeurs suivants Ted Del Guercio a réusi un \u201ccatch\u201d sensationnel du coup de Lasorda pour priver Tommy d'un trois-buts et réussir le deuxième retrait à la neuvième, mais Bulli- van a ensuite mal jugé le coup de Fernandez, qui a volé par-dessus sn tête, après quoi Williams a décoché un simple au champ gauche pour mettre fin à la partie.COLUMBUS (3) ab pesv ae Verdi, 35.\u2026 «01120 .411440 .4061031 3106200 361 °° 300400 210 20 3023 10 10600120 oe 10 ° e 0 1 ° 0 1 0 ° co.Zwou 7 N'ooco-vuaon MONTREAL .200 _ BOMMATRE \u2014 Points produits pars: Menl, Nelson 2 Stewart 2, Williams.Coupe de 2 buts: 1, Frautt, Perhandesz.Circuit: Nelson.But volé: Williams.Sacrifice: Teed.Dou- bles-feux: Nelson & Pernandes.Per- nandez A Neal à Nelson.Laimsie sur les buts: Columbus 2, Montréal 6.Buts sur balls contre: Haag 2.Wheat 1, nant: Wheat (5-7).Arbitres: Roy, Smith a Tabacchi, Temps: 1 b.56.Assistance: 15%.\u2014\u20142tp=\" \u2014\u2014- LES MENEURS #% % À dans les MAKURES LIGUE NATIONALE Ab.P.Ce Pet Ashburn, Phil.497 80 133 338 Campanella, Bkn .400 78 13 30 Kiussewski, Cin.542 100 172 318 Snider, Brookiyn .47 113 148 314 Furilio, Brooklyn .452 76 143 316 Points produits: Bnidet.Brooklyn, 125.Deux-bute: Logan, Milwaukee, 23.Trois buts: Mays, New-York.et Long, Pitwburgh, 10.Circuits: Kiussewski, Cincinnati, \u20ac.Buts volés: Bruton, Milwaukee.30.Ianceurs: Newcombe, Brooklyn, 19-4, 226.Retirés au bâton : Jones, Chicago, 168, Circuits pour la Mgue: 1,108: record: 1,197 em 1933.LIGUE AMÉRICAINE AN, P.Cs.Prt.Kaline, Iétroit 312 108 179 48 Power, Kanees City 312 77 183 ns Mantle, New-York .488 108 143 208 Kuenn, Détroit .524 85 160 208 Smith, Cleveland 321 104 139 205 Pointe produits: Jensen, 101.Deux-buts: Kuenn.Détroit, 33.Trots-bute: Mantle, New-York, 10.Circuits: Mantle, 35.Buts voles: Rivera, Chicago.23.Lanceurs: Bytne, New-York, 13-4, 763.Retirée au bAton: Bcore, Cleveland, 200 Circuits pour la Higue: 85; record: #73 en LES ROYAU VARAAAAAAMAAAAAAAAAAAAAAANAAAAAARAAAAAAANY X AU BATON WAAR J .Cs.2 Ih G.Pp.Br.Mey.NELSON, Rocky, 1b.140 463 112 198 31 3 26 126 7 361 WILLIAMS, Jim, cg.138 508 80 177 34 ?13 e 19 382 WILSON, Bob, ed.145 583 28 163 7210 9 80 11 314 CIMOLI, Gino cc.139 506 70 150 30 8 D 54 14 314 FERNANDEZ, Chico, ac.135 472 73 130 33 6 4 61 8 254 PARRIS, Clyde, 3b, .138 491 66 139 18 4 15 7% 5 28 NEAL, Charlie, 2b.140 543 107 147 28 13 16 @ 11 271 FIALA, Walter, 2b.a3 102 9 M 3 0 0 7 0 237 BUCHA, John, rec.8 24 32 64 16 0 6 M 2 2546 ADDIS, Bob, cc.75 184 26 3 3 0 ¢ 17 1 226 TEED, Dick, rec.80 48 24 $0 7 0 6 4% 0 203 LANCEURS: P.ML Ce Bb Rab Pe.G.P.Mey.« 119% 96 5 87 3 11 3 me LEHMAN, Ken ! 22 2720 1w3 6 106 19 2 9 000 COX, Glenn .! 26 109% 138 0 80 9 11 5 08 WOJEY, Pete, .25 187% 137 87 108 7 11 6 MT STANEK, Joe, % 93% 96 3 M 10 5 4 366 DRYSDALE, Don 28 172% 1638 6 7 11 11 11 800 21 1264 120 5 82 10 8 8 30 BROWNING, Wade, .35 6% @ # 4 3 2 8 20 LIGUB rw NATIONALE MIER Milwaukee 100 160 106-311 4 Brooklyn _.179 Crone, Johnson §, Jolly 6, Apins 8 et Rice: Craig, Labine T7 et Campe- nella.Degnant: Craig.Perdant: Crone.Cincinnau 013 210 000\u20147 16 2 New-York : 100 100 003-4 7 © Muxhall et Landrith; Hearn.Wilhelm 4, Ciel 6, Monsant 8 et Katt.Perdant : (Cincinnati); York)._ a 8t-louls .- 002 1 .Pittsburgh .103 066 301-7 11 4 , Qettel 3, Wright 7 et Barni; law, Face & et .Cegnant: Pace.Perdant: Wright.Seules parties.Harmon LIGUE AN INTERNATIONALE 900 i00 135-4 8 ¢ 080 100 000\u20141 $1 mand; Marlowe, LIGUE hw PROVINCIALE Tiller et\u201d Hudnall; Ctreuit: Diem | partie: Burlingion .000 090000080 8-8 7 2 \u2018Trote-Rivières 800080000000 1-3 § 1 Alvin Dark réinstallé NEW-YORK, 2 (PAD), \u2014 Alvin Dark, arrét-court des Gianu de New-York qui a été au rancart durent près d'un mois, à été réins tailé jeudi par le conausmaire Ford Frick, Dark s'est fracturé une côte Je 7 soût à Cincinnati; 11 fut bioqué par le gros Ted KJussewski.Officiellement, il fut piacé sur 1a !iste des joueurs inéligibles le 15 août, mais le 25 soût, par suite d'un oubli, il fut envoyé pour frapper en relève contre les Braves de Milwaukee.Les Braves menacérent de protester mals n'en firent rien étant donné qu'ils gagnérent la joute.oa 1 e e Jarry éliminé L'Immnculée - Conception @ défait le Jarry 8-4, hier soir, pour passer en finale dans les élimina- (toires de la ligue de baseball, ju- nike \u201ces Loisirs.L'Immaculée-Con- ception rencontrera le & - Bustbe dans une finale quatre de sept.La \u2014 eat - LON ANOULES \u2014Laure Sale, 12?- Les Angeles, K.O.T.Bptfante >i joule murs lieu eu parc 171 3.4.Mevique, (7).première lafontaine, dimanche.Amende de $500 a Lane NEW-YORK, (PAf) \u2014 Frank Lane, le bouillant gérani général des White Sox de Chicago, à élôé condamné jeudi à une amende de $500 et à faire des excuses publiques pour ce que le commissaire Ford Frick n appelé \u201cune conduite inconvenante\u201d durant une joute disputée mardi soir à Ohi- cago.Lane, convoqué à New-York dc- vant le commissaire du baseball, s'est Immédiatement excusé, puis 11 a donné sa propre explication de ce qui s'est passé en face de la loge de Will Harridge, le président de la ligue Américaine.Les rédacieurs sportifs ont dit que Lane s'est rendu dans la loge de Harridge, à ln septième manche, et a commencé à dénoncer l'arbitre Larry Napp dans un langage beuyant et vulgaire.Lane & ndmis cela, mais Il & précis( que ses remarques ne vie saient pas Harridge mais plutôt Cal Hubbard, chef des arbitres de la ligue qui était assis dans lo loge de Harridge.LA SENTENCE Aprés une brève conférence en matinée, Prick a envoyé le télégramme suivant aux Intérentés: \u201cPour conduite indigne d'un of ficiel du baseball et pour usage d'un langage violent et profane, Frank Lane cat condamné à $500 d'amende payable à ce bureau par chèque personnel dans un délai de cinq jours.Il est entendu que Lane présentera des excuses publiques appropriées à M.Harridge, à la li- que Américaine et aux amateurs de Chicago.\u201d De son côté, Lane a déclaré: \"Je m'excuse trés humblement auprès de Will Harridge si je lui ai causé Quelques embarras.D ne m'est jamais venu à l'esprit de lui causer le moindre emberras.\u201d Tournoi de balle molle à Lachine La ronde finale du tournoi de balle molie de Lachine aura lieu dimanche au parc Lasalle, à 6 h.pm.Les clubs qui restent en lice sont le Cap de la Madeine, Bellevue, Rest.du Parc et Beaublen Snack Bar.Inf: P D'Aoust, LéL ME 7-9483, \u2014_- Papai à Chicago CHICAGO.\u2014 Les White Sox de Chicago ont acheté le lanceur Al Papal du club Oklahoma City pour renforcer Jeur personnel de lane ceurs pour le dernier mois de ia saison régulière dans la liaue Amé- ticaine.Papal est un artiste de la \u201cknuckle-ball\u201d, Papal « remporté 73 victoires et aubi sept défaites dans je ligue du Texas.11 accompagnera les White Sox à Cleveland jeudi le vétéran lanceur droitier' de 34 ans a pris part à 41 parties avec le club Oklahoma, Il & terminé 23 joutes En 1940 et 1050 Papal a remporté neuf victoires et subi quatorse défaites aves les clubs Browns de 8t-Iouls, Red Sox de Boston et Cardineux de 8% Louis Ta TEC m\u2014\u2014 7 eee.ES TT EE 24 LA PATRIE, VENDREDI 2 SEPTEMBRE 1935 Deux jumeaux se font Il devra expliquer porter ! losion s'est produite, ainsi que) Buchwelle, a exprimé l'avis que vé sur lui des chèques au montant nie nom de Frere Andre-O¢- Fr ein les murs deux édifices adjacents de trois|ious les employés avaient en \u201cam- total de $4,000 ainat qu'un revolver rard, tandis que Marcel sera con- l'éventuelles.On croit que tous jen] ©t dé six étages, propriété d'une|plement\u201d de temps pour se sauver.|et des cartouches.On l'accuse de Bu sous le nom de Frère Marcel-| employés d'usines s'en sont tirég| F&brique de biscuits La police a donné ordre à la di- port 1llégal d'arme à feu, en at- Roger.vivants.La cause de l'explosion n'a pas ecHon de ln compagnie de eet tendant de découvrir la provenance Le même jour une scour des| Un chauffeur de camion-cantine| été déterminée.L'explosion & rem- pous quo rocks Cin at es des chèques, deux nouveaux religieux - de l'Armée du Salut s'est tué dans|pli le laboratoire de flammes.Be- - Pronen- lune collision en se rendant sur les|ion des témoins, le feu s'est ré: .; à cait ses woeux A la maison-mère Lieux, pandu aux constructions voisines Trois suspects une tentative ratée de vol la des Rév.Boeurs de St-Jaseph.& 8t- Huit des blessés sont à l'hôpital.jen trois ou quatre minutes Caisse populaire de Ville LaSalle, } jon fait 36 blessés d religieux le méme jour Une explosion fait 36 esses et des |i.provenance de | vus jument venment de Teme ou \u2018 ° tous ces chèques scrmmaz= pertes de $1,000,000 à Chicago orev: op ome : a vn out Liew dane la chapel- CHICAGO, 2.(PAf) \u2014 Une terrible explosion a secoué, jeudi soir, un| {ima o4 dit sc nome Hebert ' \u201c cette vie uadrilatère dans un quartier industriel de Chica o, et l'incendie qui a suivi a Californie, comme Leu de résiden- Les deux frères jumeaux sont de ; reve 4 g - , ce.Ells l'a appréhendé mercredi MM.André et Marcel Baives, t11s [détruit la moitié du pâté de maisons, causant des blessures à au moins 36 per- au moment où il tentait d'encaisses de M.et de Mme Eiphège Baivas, 'SONNES et des pertes matérielles évaluées à $1,000,000.un chèque dans divers établisse- de Bt-Rober.-de-Richelieu.André | Aucune perte de vie n\u2019a été rap- ments de Granby.La police à trou- cesse 0 » d semaines.Ils comparal- écyaciniire.Wile porters Jo nom de La vie d'une des victimes est en| Environ 90 employés, des Noirs Géfenus dans at a.Socur Marie-des-Sts-Anges.danger, et l'état d'une sutre est|pour la plupart, travaillaient dans » des trois suspects n'ont Après cette double cérémonie re- |&TRve.LA plupart des blessés ont la fabrique de biscuits quand l'in- cette affaire Les noms Lgieuve.bang réuni subi des brûlures.cendie à éclaté.On craignait pas été divuigués Depuis Quelques ; hin et fn lie les L'incendie de 3% heures a dé-|d'abord Que 25 personnes aient été La police provinciale a rapporté, mois, cette Caisse populaire de la parents of de la f Sal-truit l'édifice de trois étages dans encerclées par les flommes.Mais hier, l'arrestation de trois Montréa- banlieue de Montréal a été La cible vos.lequel était le laboratoire où l'ex-lle gérant de l'usine, M.Randoiph lais soupçonnés d'avoir trempé dans de cinq tentatives de vol A L'EXPOSITION REGIONALE DE STE-SCHHO % rapporté, Jeudi, qu'elle détient un J | | | \u2018Photo Roger Pile a \"a e L'exposition agricole, artisatiale et Industrielle à Sainte-Scholastique, dana le comté fièrement un boeuf de belle taille T'animal, de la famlile Ayrshire, et agé de trous des Deux-Montagnes, bat actuellement son plein.Cette foire est ouverte aux régions ans et pèse 1,900 livres.M.W.-Erskine Rodgers, de Lachule, en est le propriétaire.de Montréal et des Laurentides.Les comtés d'Argenteuil, des Deux-Montagnes, de On reconnait, de gauche à droite.MM, Jean-Guy Laframboise, directeur de la Labelle, de Terrebonne, de Soulanges, de Vaudreuil et ceux de l'ile de Montréal y Société d'Agriculture des Deux-Montagnes, Paul-Bmile Lapierre, de tiennent des exhibits.La Société d'Agriculture, dont M.Paul-Henri Vésina, professeur directeur aussi, Paul-Henri Vétina, président de la » à l\u2019Institut agricole d'Oka, est le président, organise cette exposition annuelle, Comme culllvateur 4 Sainte-Scholastique, Paul Morin, agroname A on peut le voir ci-haut, on déplole beaucoup d'activité sur les terrains de ia foire M.Rodgers, propriétaire du beau boeuf, et Clifford Owwald, cultivateur à Saint.KÆle connaît actuellement de l'expansion, puisque ses organisateurs ont acquis de Augustin.En haut.à droite, on procède à l'étriage nouveaux terrains, pour y édifier de nouveaux chalets Sur les photographies, à l'exposition.Au centre, Milles Madeleine ot Rite l'angle supérieur gauche, quatre petits bonshonmes entourent une citrouille géande.montrent des pièces d'artisanat exposées.Au bas, les chevaux de course avec boghel réalisée sur la ferme de M.Fernand Lauzon, à Baint-Joseph-du-Lac.La courge à l'action sur la piste de la foire de Sainte-Soholastique.À l'arrière-plan, pèse 36 livres.Les enfants sont : Guy Williams Jacques Larocque, Gérard et Andre les jeux mocessoires et en particulier le carrousel Lauson.Plus bas, notre représentant, René Bonin, retient un beau mouton laineux, chaque région du Canada tient es foire annuelle, qui rapporte d'une façon Fionn: \" que flattent Denise et Jacqueline Franche, Au bas, les organisateurs regardent des millions de dollars à nos cultivateurs, _ "]