La patrie, 16 octobre 1955, Édition nationale

[" A my 4 T i Dimanche 16 octobre 19\" SE JOURNAL ~ Du RE IMANCHE 5 BOTT ere ET sbi.onl BON ee \u2014\u2014 \u201c- = « NY Td «4 rN Ne ww A 4 NS 7 ; ae\u201d - À fx FR MN A = = a m'as sa ii eu % : hides\u201d x oJ {x ~\u20ac Re - Sm & pr Gust Jorn 8\u201c oy\u2019 fo\u2019 I, - td gp 70 re.a Lf Bec 440 55 Marage sure Le UNE den génie A Joe 30 dun a Vaud Tout alone abil dary note.Pa Pa bo Hhssauns rise Vad commen Cowes F< Joan dr- A Proce Gut eZ agent 7 re, Ce, Cx Ce \u201caot \u201cag a Na 2 Fede, Grue % > | mk u IY Igation a a .vero Ele LA_108_EMISSION_EST_ ORT - ha - A \u2014\u2014\u2014 =\" wy Tem ee ew mee \u2014\u2014 -\u2014\u2014 \u201c= pr \u2014 le Surf Bleu lave plus blane Parce que le Surf Bleu renferme un solvant spécial qui dissout la saleté, et nettoie le linge à fond \u2014$ «, Le linge blanchi au Surf Bleu renferme un solvant SN N \u201cPh Surf Bleuade quoi faire spécial qui dissout la saleté et 19768 tourner les plus mi- la fait disparaître jusqu\u2019à la 7 \u201d @nonnes petites têtes! moindre trace, sans laisser de pel- y Jupons et robes pren- licule terne.Faites votre prochaine nent leur air du dimanche.Su lessive au Surf Bleu et Serviettes, draps et chemises ont DFA 7 n\u2019hésitez pas à en croire une fraicheur de neuf, et cela sans - | À = voe yeux! Le Surf Bleu le secours de bleu ou de javel.Le % TN lave plus blanc! 5-7 TETE EE AT EEE ne \u2014 P our être \u201d Lot ous = bien rasé ~~ la crème à barbe PALMOLIVE avec ou sans mousse LES ENFANTS! AIMENT ce doux laxatif Ex-Lax est très efficace\u2014mais son | action est douce.Ël agit sans affaiblir et sans créer de malaise.Après l'avoir employé, votre enfant ne | sera aucunement incommodé.b = il n\u2019est pas trop fort! 1 ExLax peut être pris en toute | confiance.I! goûte le chocolat fin et produit invariablement | l'effet désiré.\u2014 il n'est pas trop doux! | Ex-Lax ignore les extrêmes.I agit § sens violence \u2014miais avec efficaci- | té.En d'autres mots, Ex-Lax tient ' \u2014 de juste milieu! I EX-LAX 1 Le laxatif chocolaté i Seulement 15\u20ac et 33e J LA RUE Redpath bordée d'anciennes riches maisons, en haut de la rue Sherbrooke a inspiré cette toile à Michel Rostand.DU HAUT du mont Royal, cette vue familière à tous les Montréalais, a fait le sujet de cette toile pleine de vie.pee mcm + \u2014 ON A SOUVENT vu cet aspect de l'Oratoire Saint-Joseph en photographie mais pas aussi souvent en peinture.C'est une autre oeuvre de Michel Rostand.(Suite à la 20e page) LESSIVEUSES A DOUBLE CUVE EN ACIER INOXYDABLE E / 1 y v.\u201cRai oh Les Lessiveuses Beau ONT UN CHOIX DE COULEURS CRORES DEUX TONS Vous avez plusieurs combinaisons de couleurs dont vous pouvez choisir-elles sont toutes des couleurs neutres qui s'hormonisent bien dans n'importe quelle cuisine ou buanderie.La cuve intérieure cet et en acier inoxydable, l'espace ente, celles-ci sert d'isolant.Aucune autre lessiveuse av monde ne vous apporte autant de points de qualité.Un plus grand nombre de lessiveuses Beatty sont en wsage au Conada que n'importe quelle autre marque parce que: La Beatty est munie d'un ayitateur à action de linge qui n'a jemois été épolé depui 50 am pour laver le linge not, d'en mécaname Econe-Mires à couminets à billes à 4 fonctionnantes.Ce méconime ot simple durée.Aucune cour- les autres.Fini Epon, le plus nouveau et le moilleur.| résiste à la reville ot & la comosion.Soule Beatty possède une gorantie de six ons 653s VOYEZ VOTRE LE PLUS MARCHAND RAPPROCHÉ LA PATRIE 17 16 OCTONRE 1086 Tr we WT TER TTY WR Ww EE EEE uh houveau café merveilleux, +» Prêt an quelques secondes.Wo, ; J'ai découvert et j'aimerais que vous Essayez, vous aussi \u2026\u201d mais aussi exquis que le plus délicieux café, car.ce n'est pas du café en poudre, ni du café moulu.muis des millions de petites coques de café savoureux .qui éclatent au contact de l'eau pour libérer la fameuse SAVEUR MAXWELL HOUSE er CAFE STANTNE { po] Le petit bocol de Cofé Instantoné Maxwell House équivaut & environ 1 Ib.de café moulu et le gros bocal à près de 3 Ib! De toute façon, vous économisez au bas moi % sur le prix du cofé ordinaire.Un produit de General l'aoth Préperé au Québec | wy Teme TEAST TW TE WSR TT TTA TTT TREE CRMs Se ANG WR a EE MEILLEURE DE / FACONS.en rendement.\\ en modèle\u2026 Nouveauté éclatante! Style ravissant! Perfection technique hors pair! Les appareils RCA Victor 1956 sont d'apparence en va le U r! attrayante, de rendement merveilleux \u2014 leurs 7 progrès majeurs améliorent la qualité de l'image, accentuent votre satisfaction, Et surtout, vous trouverez leurs prix bas \u2014 étonnamment bas pour la qualité qui a fait de la télévision { RCA Victor la plus populaire au monde.Voyez les RCA Victor dès aujourd'hui \u2026 tirez satisfaction de votre propre VOTRE TÉLÉVISEUR PEUT AUSSI SERVIR DE PHONOGRAPHEI RCA Victor pour des années à venir! Ce nouveau tourne- disques \u201cVictrola\u201d 45 se rattache à tout téléviseur ou radio à phono-jack \u2014 joue automatiquement les disques \u201c45\u201d.\u20aca@ RCA VICTOR La télévision la plus populaire au monde RCA VICTOR 6JY1 seulement $1695° y compris $5.00 de disques '45' RCA Victor de votre choix \u2014 GRATIS! Prix de liste suggéré AMEN 217 Mos a , AE 247 urseux à base pivotante Tabi à ingéaiouse conseletie à base-borceau écran géant Questionnez voire marchand sser le Service d'usine RCA ! VOYEZ BIENTOT VOTRE MARCHAND RCA VICTOR Victor, gage de télévision satisfuisante i I'année longue. vw\" ° - - TS CAE wm >\" -_ \"= Les dollars confiés à la Metropolitan reviennent au moment opportun L'an derruer, le montant des bénéfices que la Metropolitan a versés aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires, au Canada, a dépassé $55,000,000 \u2014un chiffre sans précédent.En moyenne, chacun des 70 bureaux de la Compagnie a versé environ $800,000 sous forme de bénéfices.Ces bénéfices constituent une preuve tangible de la valeur des services que rend la Metropolitan dans toutes les localités.Indubitablement, un grand nombre de ces doflars ont enrichi votre propre localité.Ces résultats ne se sont pas produits spontanément.Ils sont attribuables, en grande partie, aux efforts efficaces ct constants des agents de la Metropolitan, qui se sont mis à la recherche des personnes qui avaient besoin d'Assurance-Vie.Après avoir étudié les circonstances, ces agents ont établi des programmes conçus spécialement à l'intention de ces personnes, dans le but de donner à leurs familles une protection qui fût en harmonie avec leurs aspirations, leurs ambitions, et leurs situations.Pour mieux comprendre les bienfaits qu'ont apportés, en 1954, les doilars confiés à la Metropolitan, examinons quelques cas typiques.t.Unagent de la Metropolitan remit à un ami qu: était dentiste, une police de 50,000.Celui-ci espérait que son fils marcherait sur ses traces et tenait à assurer les fonds dont aurait besoin son fils pour poursuivre ses études et s'établir.Au mois de novembre suivant, le dentiste, qui n'avait jamais été malade de sa vie, mourut.Aujour- d'hui, grâce à l'affection et la prévoyance de son père, le fils poursuit ses études dans une université bien connue.2.Un autre agent de la Metropolitan fut surpris de lire, dans un journal, qu'un de ses assurés, dans la quarantaine, avait été projeté hors de son automobile et s'était blessé gravement au dos.ll se rendit immédiatement chez ie blessé et, à son arrivée, trouva l'épouse tout bouleversée et extrêmement inquiète parce qu'elle n'avait pas d'argent pour payer les factures qu'elle recevrait bientôt.Elfe fut émerveillée d'apprendre de l'agent, que son mari avait tout récemment obtenu de la Metropolitan une police accident dont i avait oublié de lui parier.Il va sans dire qu'elle fut soulagée d'apprendre que les factures sernient réglées.Au fait, la Compagnie versa $1,900 en tout.3.Par contre ics agents de la Metropolitan ne réussissent pas toujours aussi bien dar cus efforts.Prenons, par exemple, le cas de ces deux familles qui, l'an dernier, derneuraient tout près l'une de l'autre.L'une de ces familles demeure toujours à la même adresse.Les dollars de la Metropolitan aident à garder la famille ensemble, à dégrevez l'hypothèque et A faire instruire les quatre enfants, en dépit de la mort soudaine du père.Malheureusement, le père de l'autre famille est décédé sans se procurer la protection que lui avait offerte l'agent de \u2018a Metropolitan.Comme conséquence, sa veuve et ses deux petits enfants ont dû aller se réfugier chez les grands-parents.Ces cas que nous venons de rapporter nous permettent de nous faire une idée des résultats des services réels que les agents de la Metropolitan ont rendus, et continuent de rendre par tout je Canada.lis aident aux pères et aux mères à mettre leur foyer à l'abri des vicimitudes de la vie, Chacun de ces dollars reflète les efforts d'un agent de la Metropolitan, rappelle que celui-ci est un ami et un voisin sympathique, et que le service de la Metropolitan est .la rue principale .©t aussi près de vous que votre téléphone COPYRIGHT CAMADA 1995- MEYROPOLITAN LIFE INDURANCE COMPANY Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York \u2014 RIB LA RAZRIE Direction Générale au Canada: Ottawa 1.\u2014CET ASPECT de Montréal a été peint par Michel Rostand, de la rive nord de l'Île Sainte Hélène.On y voit un transatlantique, un navire fluvial, des silos à grain et quelques gratts- ciel.2.- UN ASPECT bien montréalais après une forte chute de neige est une autre oeuvre d'un caractère très vif de Rostand.On voit ici l'église Saint-Michel et une parte de la rue Saint-Viateur.3.-LA RUE Manstield vue de la rue Sherbrooke, en regardant vers le sud.-\u2014 Ce ae cam Tv iE ee i EXPORT ET TE CIGARETTE AU CANADA LA TUQUE se développe progressivement entre ses murs de montagnes, en direction nord-est, sud-est.Ses rues sont larges, spacieuses et ses maisons proprettes.Avec ses ressources hydro-électri abondantes, La Tuque peut solliciter l'établissement d'industries diverses.Et le jour où la route se prolongera jusqu'à Roberval, une étendue très vaste d'un beau sal riche, bon pour la culture, du long de La Croche, serait bien invitante pour l'établissement de fermes prospères.Située au coeur d'une forêt riche en lacs poissonneux et où le gibier abonde, La Tuque, très connue des sportsmen, peut encore en attirer un plus grand nombre.C\u2019est une ville prospère avec un avenir in de riches promesses.(Photos Armour Landry) \u201cLe chemin le plus court n'est pas toujours le plus sûr \"\" Fêtons cet exploit avec une bonne bouteille de Labatt \u201850° bien fraiche.Quelle bière incomparable ! (Pas étonnant d'ailleurs, car elle cat plus légère et plus moelleuse que les autres.) Laissez faire \u201850' ! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites: \u201cCinquante \u2018* Vous ne le regretterez pas.la Brasserie Labatt 119 \u201cN'Y A RIEN les ailes de la liberté LE GOUVERNEMENT Chez nous, le peuple élit librement ses gouvernants.Les parlements fédéral et provinciaux chargés de diriger nos destinées sont des assemblées d'hommes libres qui témoignent d\u2019un harmonieux équilibre entre nos droits et nos responsabilités.Pour protéger notre liberté et notre droit de nous gouverner, pour aider à dissuader l'agression, l'Aviation Royale Canadienne étend sa puissance et son rayonnement même au delà de nos frontières.Et dans son rôle de protecteur de toutes nos libertés, le CARC offre à la jeunesse canadienne des situations modernes et fières au sein de ses équipages volants, et il ouvre la voie vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l'aéronautique.ts RET \u2014 - ; y 0 | | we di iN Contres de recrutement du CARC 674 onvei, rue Ste-Catîherine, Mentréci, P.Q.TH.UN.6-2449 Editos du Capriel, 146, rue Si Joon, P.O.ToL 2.0827 19%, ve Queue, Oitame.\u2018bor To 10e.Voullles wm\u2019 , do me , lows eat oe i re CONDITIONS D'ADMISSION : .Âge\u2014au moins 17 ans et pas plus de 25.| I | i | ! dows lo CAC « Degré d'instruction | le | MOM fre meni | scientifique de primaire | win) (oc rame a) (sure | supérieure où mieux.| Années - -1 * Sonté\u2014satisfaire aux examens | VUS POvaecE | médicoux du CARC.| DOGRÉ D'USTRUCTION (us 1 reovaee) - | el CORPS D'AVIATION ROYAL CANADIEN LA ARIE 21 Be EE æ.- \u2014 ew very Ea ag Aer TESTI UT IE SETAC TEATS TRE TR Ty AE 7 \u2014r Moiitonaitt Une peau de bébé\u201d avec le pur et doux Ivory \u2018 TOUQUEMEN* dou» \u2018A bonnet d'enfant .peau d'enfant\u201d.Quoi de plus charmanc! Vous pourriez, aussi, avoir cette jolie peau douce de bébé.Mais oui, plus votre savon de toilette est doux\u2014plus votre épiderme s'enjolive.Le pur et deux Ivory est le savon que recommandent de préférence à tour autre la majorité des médecins\u2014y com- liers au doux et par Ivory, donnent à votre peau, la douceur, la fraicheur, la finesse d'une peau de bébé.L'amélioration se remarque au bout de 7 petits jours.Commencez maintenant .vous découvrirez la douceur magique d'Ivory! 9944/100% pur.La plupart des médecins recommandent de preference le savon Ivory 2.pris les dermatelogistes.Cela, pour la peau de bébé\u2014et pour la vêtre/ + Sous votre \u201cbibl'\u2019 votre teint resplendiro\u2014en sept jours! Car lorsque vous changez de savon pour adopter le pur et doux Ivory \u2014un changement s'opère aussi sur votre épiderme! Des soins gu.~ 995% pur.il flotte da 5 - à maté 3 FROITER-RINCER-ESSUYER CONTRE UNE SURE OPER.CE CONCOURS CHRONOMETRE PROUVE QUE SPIG.SPAN NETTOIE MIEUX MURS ET BOISERIES deux fois plus vite, deux fois plus facilement que les détergents ! -~ Le grand ménage?Regardez > ce concours chronométré entre Aq SPIC and SPAN et les détergents.Attention ! 4 \u2014 PANS DE MUR IDENTIQUES DE 4 X 4 PI2D6 À NETTOYER.Ce = 1 .La ménagère de gauche emploie un détergent et 1 Allons.y / and SPAN.(Lor RWS Ô .à\" ) celle de SPIC AND SPAN GAGNEH Le pan de mur lavé au ATOM An ec le detergent.al fant frotter, nncer sans 4 SPIC and SPAN est trés propre, sans traces d'eau «cesse.Avec SPIC and SPAN, une SEULE OPÉR- mas le mur lavé au détergent n'est qu'à moitié ATION, ni rinçage, mi essuvage.fait et encore couvert d'eau savonneuse.SPIC and SPAN est plus doux pour les mains que tout produit aussi efficace ! 2.CHIFFON TREMPE CONTRE CHIFFON MUMIDE.A: oc le détergent, le chiffon est imbibé d'eau.ave SPIC and SPAN, le chiffon est juste humide.\u2014 CANADA purge pêche au thon.LE PÉCHEUR d'expérience qu'est Al Whisnant Jr.de New-York, et qui a donné la victoire à son équipe lors du 12e tournoi international annuel de la pêche au thon à Wedgeport en prenant un poisson de 585 lbs, démontre ici eon habileté, pendant que le guide tient solidement le fauteuil du pêcheur pour l'em: er de pivoter.(Photos Nova Scotia Film Bureau) ON APERÇOIT au fond le célèbre Soldier's Rip, au large de Wedgeport, reconnu par tous les pêcheurs de gros poissons comme le meilleur endroit du monde entier pour la Grand'maman fisait déjà confiance à $ CTY] 4 monrasas 4 Que dis : \u2018Jamaïque\u2019.va Vous qui tenez à faire bien les choses, servez toujours du rhum de la Jarsique.Que vous l'aimiez léger, moyen ou fort, vous n'avez que l'embarras du choix entre les marques.lofAL POUR LES MÉLANGES, le rhum de La Jamaïque cat particulièrement apprécié en hiver sous forme de cocktails.grogs et rhum au beurre.IMPORTÉ ! | Tüé SUGAR MARUFACTURGES ASS OF JABAA) LR.CMOSTOR, JAMAÏQUE (ABILLES ) \u2014 Plus de 70% des athlètes souffrent des pieds.Dans la plupart des cas, des chaussures mal ajustées pendant l'enfance sont à l'origine de ay fart Faites qu\u2019il soit bien d'aplomb = sur ses pieds La plupart des enfants sont nés avec des pieds parfaits .malbeureusement, dès la dixième année, la moitié d'entre eux souffrent déjà de certains symptômes.* pas les pieds de vos enfants, choisis- |, ses des chaussures qui leur permettront une : croissance naturelle.Le Sports College recommande les chaussures La TAEDOER biucher do typo axderd, Tre der de Siaman :\u2014\u201cElles offrent la liberté et le bout rapporté crenté of à grasses soutien nécessaires à un bon développement.C'est la i Piqbres soilier.Autres modèles chaussure idéale pour les jeunes I\u201d popoleires.: National Poot Health Council Pour une chaussure qui va, exigez La Ureckler Sieman \u201cLa meilleure chauseure de croissance\u201d Wecretstiom 23 \u2014_>-=\u2014\"em ar =~ = Se Posez un plancher de tuile LA TUILE VINYL (Armstrong © offrn do boll aun au monde de la mode FACILE A POSER MOTIFS DE VOTRE CHOIX Les planchers en vogue.Là où l'apparence, la couleur et le simple bon goût ont de l'importance \u2014 y a-t-il quelque chose de mieux pour donner le ton qu'un plancher de tuile VINYL Armstrong ?Le plançher resplendissant de cet élégant magasin de chapeaux a été conçu pour plaire à la femme.Cependant, étant fait de tuile VINYL Armstrong, il serait tout aussi beau .ferait tout aussi bien l'affaire .dans n'importe quelle pièce de la maison, du sous-sol au grenier! La tuile VINYL Armstrong possède une surface très durable qui résiste aux effets de la graisse et des alcalis, conserve son coloris indéfiniment et exige moins de cirage que les autres couvre-planchers élastiques.Latuile VINYL est si facile à poser que vous pouvez le faire vous-même \u2014 et réussir des combinaisons individuelles de couleurs attrayantes À un prix étonnamment modique.BRICOLEURS! laites vemir le dépliant en couleurs GRATUIT Demandez à votre marchand de vous montrer là tuile Hlustrant tes 16 joltes nuances de tuiles Vinyl.VINYL \u201cEpaisseur Pratique\u201d, d'Armstrong, Adressez: Armstrong Cork Canada Limited,* en cartons portatifs légers \"TILE TOTER\u201d, contenant Division de 1a Construction et des Planchers, 48tuiles de 9\u201d x9\u201d - assez pour couvrir 6911 blvd Décarie, Montréal, PQ.27 pieds carrés de surface.\u201cDroit d'usage continu.TUILE VINYL (Armstrong TUILE DE CAOUTCHOUC ° TUE DE LIEGE © LINOTILE ° TUILE D'ASPHALTE ° LINOLEUM ° PRÉLARTS ET TAPIS QUAKER rer MAGAIINE Deuxième section - 13a] gant contre Evelyne Du- chaussoy avait débuté dés ses études de couvent, où toutes deux étaient élèves de même classe.Celle-ci remportait les premiers prix et Julie, son émule, en était jalouse.A leur sortie du pensionnat, âgées de dix-huit ans elles étaient sédulsantes.Cependant.la beauté de Ia blonde Evelyne aux yeux violets l'emportait sur celle de la brune Julie aux prunelles noires.Elles étaient de taille au-dessus de la inoyenne et harmonieusement proportion- nees, .Au moral, cette dernière, dissimulée, égoïste, contrastuit avec Evelyne, franche et généreuse.\u2018Trois années s'étaient succédé.Evelyne venait de recevoir son diplôme de garde-malade et Ju- le occupait la position de secrétaire d'un homme d'affaires.Six mois plus tôt, Robert Mon- teeuil, chimiste de vingt-six ans, deau châtain de hante stature, lar- Be d'épaules, affable et amène, avait fait la connaissance de la secrétaire, un jour qu'll s'était présenté au bureau de son patron.S'étant engouée de lui du coupelle insinua qu'ell= le recevrait, avec plaisir, A son domicile, dont elle donna l'adresse.I! répondit poliment qu'il était flatté de son invitation et ne l'oublierait pas.Une quinzaine passa sans qu'il parût chez elle.Un samedi, par hasurd, elle le rencontra su la rue.S'arrétant.il la salva et, après quelques civilités.fit mine de continuer son chemin.Elle le retint en lui posant délicatement la main sur je bres : \u2014 Monsieur Montreuil, vous Lecce -de Julie Bre- m'avez désappointée.\u2014 Comment cela ?mademoiselle Bregant.\u2014 Ainsi que soeur Anne, fe vous si attendu, mais je nal vu que le soleil qui poudroyait et l'herbe qui verdoyait.\u2014 Je suis désolé, mais.L'interrompant, elle artiouls avec un fire moqueur : Mes J'ai été aconblé de travail.Rougissant, il répondit, à con- tre-coeur : \u2014 Berez-vous libre, ce soir ?\u2014 Comme l'oiseau sur le branche.- \u2014 Alors, je sera! content de vous voir.\u2014 Vous êtes gentil.Il la quitta en pensant: \u2014Elle est jolie male ¢ ne m'en amouracheral jamaid Il était retourné une couple de fois à la demeure de Julie à des intervalles d'une dizaine de jours, quand l'un de ses amis le présenta à Bvelyne.Entrainés l'un vers l'autre sur-le-champ, is se lié- rent d'amitié, Deux mols plus tard, ce sentiment s'était converti en un amour ardent.Julie, maintenant délalssée par Montreuil, en ayant appris la cause, se mit à le relancer, dans l'espoir de le ramener à elle.Un soir qu'elle lui avait téléphoné, une fois de plus Ju proposant un rendez-vous, il répondit, d'un ton ferme: \u2014Mademoiselle Bregant.peut- être vous formaliserez-vous et je le regrette.Mais j'aime une jeune fille.Je dols donc cesser toute relation avec vous.\u2014Evelyne Duchaussoy, articuls- t-elle, blême de colère.\u2014Oui, mademoiselle, \u2014Grand bien vous fasse! Je ne me jetterai pas à vos genoux.Raccrochant, d'un geste sec, elle grinça entre les dents: \u20ac me vengeral.ols mols s'étaient écoulés lorsque Je chimiste s\u2019entretenant avec Evelyne, cies ell2, dit: \u2014Chérie, vous m'avez avoué votre amour et vous saves que jo vous adore.Voulez-vous m'épouser?Avec un éclair de bonheur dans ses grands yeux lilas, mais sans manifester son bonheur par des exclamations, elle répondit : Oh! oul, Robert.Embrasses- mol Le lendemain, ü passait à son annulsire gauche une émeraude sertie de diamants.Une semaine plus tard, à 11 heu- L JOURNAL ER A :DIMANCHE INFIRMIERE prets 380 MAGAZINE 16 octobre 1955 PE Un conte inédit écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD 2 Aussitôt démobilisée, Evelyne Duchaussoy devenait la femme de Robert Montreuil res du soir, Julie, qui avait veillé avec une cousine, attendait un tramway en direction de la rue Sainte-Catherine ouest quand elle aperçut la voiture de Montreuil arrêtée par un feu rouge en bordure du trottotr.S'approchant de l'auto, elle dit par une fenêtre ouverte : \u2014Si je ne vous suis pas trop désagréable, vous seriez blen boa de me conduire chez mol.Nous ne demeurons pas loin l'un de l'autre.Il y n une vingtaine de minutes que j'attends ici, et pas de tramway en vue.Incapable de refuser, 11 répondit, en ouvrant l'une des portes, et Pestant intérieurement : \u2014Volontiers, mademoiselle.Montes, je vous pris.Durant le trajet, elle fit des allusions discrètes & son chagrin d'avoir perdu mémwe son amitié, Il répondit avec courtoisie, par mo- nosyliabes, semblant prêter attention à la circulation de la route.Arrivé devant le logement de Julie, il freina et lit de la lumière à l'intérieur de Ia voiture, disant: \u2014Bonne nuit, mademoiselle Bregant.Soudain, enoerclant de nes bras le cou de Montreull, elle Jul balsa voluptueusement fes lèvres, Evelyne habitait dans les envie rons.Par un Jeu du destin, reves nant d'un cinéma avec une voisine, elle frôla l'auto au moment même où Julie embramait son fiancé, pressée contre lui.Elle ies recon- aut.Ello les avait reconnus Suite à la 43¢ page _4 \u2014\u2014 a DT SEE CRE SE IE SE ET EE EE EAP ESP 26 LAPATRIE Dimanche, 16 octobre 1955.PROFIL.NORMALIEN (1) L\u2019hon.Pamphile-R.DuTremblay Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Réal BERTRAND, membre de la Société historique du Québec L'honorable Pamphile-R.Pu Tremblay est l'un des anciens les plus illustres de l\u2019Ecole normale Laval.Il est né à Sainte-Anne-de-la-Pérade, le 5 mars 1879, du mariage de P.-P.-V.Pn'Tremblay, ingénieur civil, et de Clémentine-Marie Dufour.11 fit ses études au séminaire des Trois-Rivières et à l'École normale Laval, & Quebec.I! s'inscrivit par la suite à la faculte de Droit de l\u2019Université de Montréal et & celle de McGill II fut admis nu Barreau de la province, en 1901, et fut créé conselller en loi du Roi en J917 Il A ag: notamment, comme avocat de }.province en plusieurs circonsian- ces.Tout en exerçant avec succh aa profession.M.Du Tremblay a pris une part active à toutes les luttes politiques dans le district de Montréal, dans l'intéret du parti lbéral A lelection genérale de 1917.il se porta candidat pour la Chambre des Communes contre honorable Plerre-Rdsuard Biondin, ministre des Pustes, dans la circonscription Laurier-Outre- mont D fut élu par me sube tantielle majorité.1] me se pre- senta pas aux élections générales de 1921.A la session parlementaire qui Buivit san élection, Ul se mit en évidence em réclament vigoureusement le groupement d'une brigade cunadienne-française dans notre corps expéditiennaire en Prance, projet quill réussit A :aire Approuver em prmcipe par le chef du gouvernement et par le mini thre, qualgu\u2019il n'ait pas été Lhasa.Pamphile-R.DuTremblay M.DuTremblay est prés dent et gérant général de: La compagnie de Publication Le Presse fimitée, et de La compagnie de Publication La Patrie, limitée.Dans le domaine social, Ihono- Téalisé avant la fim des hestilites.INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u2014Qui enseigna nux hommes J'agricultare ?3\u2014Quelle était ln phobie d'A.de Musset ?3-Quet fui le roi de France qui avait ke terreur du cheb?4&\u2014Qui etait l'écrivain de France surnommé le \u201cPrimes due Udeurs' ?$\u2014Qu'est-ce qui abrèges in vie de Madame de Staël?&\u2014Quelle était la femme écrivaim framçaine qui fSamait de danse ?T-Quel ent le compositeur allemand qui écrivait étant ivre ?3\u2014Qui découvrit File de Sainte-Hélène ?On treavers les réponses dans une autes page Désewmois vous pouvez tricot Go.run RLON pour rico à Ba moin ouai mouse Harding Voici ce que vous aftendéer: un morvoiiieun Qté d'Orlon pour Hricois à te moin.C'est vm Mé qui résiste ou frottement, est aussi moulleux que du cachemice, se love comme un rêve, ne s'étire ne rétrécil et ge te feutre jamais.Songer qu'une pelote d'Orlon Harding contient 30 verges de pls qu'une pelote de laine, Choix de Ÿ ravisontes couleurs chez votre marchend de laine.HARDING YARNS ° GUELPH * ONTARIO OO lua oot lo marque digerie por £.1.du Pont Bb Nemours § Co.now vu Fibre oerriyre rable M.DuTremblay a été president de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-fran- caises (1906-1938).11 est membre du bureau de direction de la Croix Rouge canadienne et Il est gouverneur de hôpital Notre-Dame de Montréal.Il fait également partie de nombreuses autres sociétés et de plusieurs clubs, Il est chevalier de la Légion d'Honneur de France (1925) et officier de la Ligue d'Union Latine (1938).Nommé conseiller légisiatif, division de Sorrl, le 30 décembre 1924.IThonorable M.DuTremblsy était élevé au Sénat canadien.à tive de représentant de la division de Repentigny, le 19 novembre 1942.Ti est le seul membre de notre Conseil législatif.avec l'honorable Jacob Nicoil, à siéger à le fois à ia Chamtre Haute provinciale et à celle dOttaws L'honorable M.DuTremblay est demeuré attaché à l'Ecole normale de Québec.I] à participé à la fondation de l'amicale des anciens de cette vénérable institution bientôt centenaire.Ü aasis- tait à la première séance de ce groupement, en 1857.I a épousé, le 21 seplembre 1907.mademoiselle Angélina Ber- thisume, fille de feu IMhonorsble Treffilé Berthiaume, conseiller Jégialatif, et de Helmina Gadbots En Italie Le réseau téléphonique de Milan et plus dense que celui de Paris et l'équivalent de celui de Londres On y compte 416008 appareils répartis entre 325.000 abonnés urbains La densité est de 30 ap- peretis pour 100 habitants I faut sler aux USA pour touver mieux.\u2014\u2014\u2014 Réforme Le gouvernement de l'Inde va adopter un système décimal pour les monnaies et un système mé- ;trique pour les poids et mesures La réforme ne pourra se faire que par étapes progressives Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES INK, INTHÉTIQUES £7 SHES 166 D 158 147 A 153 PA i 7 2 a Ve 4 VALEUR BRUTE 7 de la Zz A 7 proper pf 2 4 '000,000 2 G 27 a4 zæ 3 AH 17 4 at Z 5 7 à à 1923 29 \u201835 \u201840 \u201845 \u201850 51 \u201852°53 Production de fibres synthétiques et soieries INDUSTRIE des fibres synthétiques a pris une envergure considérable, au Canada, depuis la fin de la guerre.Ce n'est, en effet, que durant les années récentes que les mélanges de fibres artificielles avet le coton et la laine ont pris une importance inusitée.Le débit des tisserands, en 1953, s'établissait comme suit : Tissus pour robes .37,330,038 verges Tissus pour lingerie .15,013,748 « Tissus à doublure .17,426,205 \u201d Autres tissus .26,627,102 « Total 96,397,093 , l'ensemble des opérations dans les filaturps et tissages atteignait une valeur brute de $152,000,000.Les filés de rayonne seulement s'élevaient à 59 millions de verges et les fils de nylon représentaient 9 millions de vetges sans compter les filés synthétiques simples finalement incorporés à d'autres matières textiles.Graphique préparé eschssivement pour la \u201cPatrie\u201d par Valmore Gratton, BA.LSC.JOSÉPHINE La HOP! plaisir de posséder un Sue enjoué! mérité bien d'être gardé dans cet état: c'est pourquoi vous devez le nourrit aux poudres toniques Kar«wood.Les poudres Karswond contiennent les minéraux essentiels qui manquent dans la plupart des pâtécs modernes, Donnez chaque jour à votre chien de ls poudre Karewood.Les poudres pour chiens KARSWOOD SONT EN VENTE DANS les magasins d'animaux et Les pharmacies \u2014Jas dit à Cirand-mere que f'avais étourds six joueurs.ble m'a demandé si je leur aves épongé le figure. Dimanche.16 octobre 1955 Pare roneagees et pes hanaty sia.do a Fo ube da Made ine de Par 1 inatitut do Prychaiogie de la Soxtonas, te bee de Le Brroeb Prrchologuent Assccratiom de Londres CCOXX XIII Déviations sexuelles Dans ses \u201cTrois Essais\u201d sur la Sexualité Freud écrivit : \u201cCelui qui, dans un domaine quelconque, est considéré comme anormal au point de vue social et moral, celui-là est toujours anormal dans sa vie sexuelle.Mais il existe beaucoup d\u2019anormaux sexuels qui, à tous les autres égards correspondent à la moyenne et possèdent l\u2019acquis de rotre civilisation, dont le point faible réside précisément dans la sexualité\u201d.Un peu plus loin il ajoute : \u201cDans beaucoup de circonstances, et pour un nombre surprenant d'individus, le genre et la valeur de l\u2019objet sexuel jouent un rôle secondaire.Il faut en conclure que ce n\u2019est pas l\u2019objet qui constitue l'élément essentiel et constant de la tendance sexuelle\u201d.Que retenir des assertions de ce genre?Est-on en fyesure de les confirmer toutes et leur valeur est-elle absolue?Au préalable ar- rétons-nous un instant sur le titre donné æujourd'hui à cet art.- cle: déviations sexuelles.Volontairement nous avons rejeté l'appellation: \u201cPerversions gexuelles\u201d, qui n'a rien de scientifique et qui, moralement, revét une importance peu conforme aux réalités.La perversion suggère une culpabilité, donc dérive d'une volonté libre.Qui est moins libre que le perverti sexuel?I est beaucoup plus déformé que perverti.Cette déformation, montée.en épingle à l'âge adulte mais trop souvent négligée dans l'enfarse, est per- oeptible le plus souvent dés les premieres années de formation du sujet.Comme tout individu normal, |] obélt à des mouvements somatiques incontrôlabl=s, tels que le faim et certaines impressions sexuelles.et à des mouvements, non moins incontrôlabies par la volonté.issu d'un déterminisme psychique dont certa\u2018res manifestations sexuelles et affectives.Il y a un cycle psychique évident auquel doit se sournettre tout être humain qui veut être en accord avec lui-même ei rvec ie monde.Cette formation s'avère d'autant plus obligatoire que ceux qui ne s'y conforment pas, sont malheureux à l'âge adulte et esclaves de leurs infirmies Cette déformation psychique initiale est une attitude de la personnalité elle-méme déformée, et non le fruit d'une attitude volontaire LA PATRIE L'agomalie sexuelle n'est pas une question de refus ou d'acceptation d'un acte.ce qui engagerait la conscience du sujet, C\u2018«rt une malformation psychique parfois pas plus coupable qu'une déficience stomacale ou cardiaque.L'homosexualité ayant déjà fait Je sujet d'un précédent exposé.nous ne la soulignerons ici que par l'importance qu'elle apporte dans le donwine des déviations sexuelles.Elle est trés répandue, peut facilement se comp.er par plusieurs milliers dans la seule ville de Montréal, mais elle n'est pas le seule anomalle sexuelle.Pour éviter des classifications \u201cencombrantes et non nécessaires dans le cadre de cette chronique, séparons les anomalies sexuelles en deux catégories: les anomalies d'objets, l'objet étant la personne qui exerce un attrait, et les anomalies de but.le but étant l'acte sexuel qui exprime la sexualité de l'individu.II faut vraiment évoluer parmi les anormaux paych!- ques pour se rendre compte jusqu'à quel point i] peut exister de variations sur un thème si connu! On regrette souvent que le public en général ne s'intéresse pas davantage, (mais on comprend se répugnance!) à ces anomalies sexuelles.FI serait peut-être suffisamment effaré pour prendre un peu plus au sérieux le très grave problème de l'éducation sexuelle.Malheur & celu' qui veut détourner la sexualité de son cours normal, si ce n'est pour la sublimer avec bonheur et parfaite connaissance.Après l'homosexualité psychique, qui entre duns le cadre des anomalies d'objet.notons le fétichisme vestimentaire.C'est une déviation dans laquelle l'objet sexuel normal est remplacé par des vé- tements, et le plus souvent J'atti- Trance cal Marquée par des ch sures de femme.Cest une déviation psychique acquise et non innée C'est une fixation aceldentel'e due à la prolongation pathologique d'une c.rtaine période psychique.infantile.On ne peut admettre l'existence d'uh élément inné orientant l'instinct vers des chaussures féminines et s'opposant aux chaussures masculines.La déviation nous fait re- MAINTENANT! SEUL, L\u2019OXYDOL ACTUEL GARANTIT Une blancheur ensoleillée Même les jours de pluie qu'une autre Séchée Dehors en plein soleil.Voici une bonne nouvelle concernant la lessive! Maintenant, beau temps .mauvais temps, l\u2019Oxydol actuel rend chaque jour propice à la lessive.Car.une lessive a I'Oxydol séchée à l\u2019intérieur est encore plus blanche qu\u2019une autre séchée dehors en plein soleil.L'OXYDOL QUI METTOIE EN PROFONDEUR VOUS ÉPARGNE DE L'ARGENT! Un grosse boite d'Oxydol actuel lave plus de linge pour votre argent que n'importe quel détergent connu.La mousse efficace d'Oxydol dure plus longtemps! Enlève la saleté profonde dans les vêtements de travail de votre mari.Procurez-vous de l'Oxydol chez votre fournisseur, maintenant.OXYDOL LAVE 20 ROBES DE MAISON DE PLUS par grosse boîte que n'importe quel détergent connu SY SAE GES Vy TN Sy \u2014\u2014\u2014 Wm m\u2014\u2014 TC YS Te ae 27 Lf) Apert; Un automobiliste en panne, la nuit, sur une route fréquentée, est-il responsable des dommages subis par un autre automobiliste, qui n\u2019a pu éviter l\u2019obstruction et a heurté son véhicule, en arrière ?C'est le nuit.La route est glusante.Un camionneur se dirige vers l'est sur la route Montrcal-Québec.Parvenu au faite d'une petite montée, le camionneur constate qu'il y a plusieurs lumières de véhicules en avant.Il applique les freine, mais ses roues glissent.Il heurte une remorque, Immobilisée devant lui.Reprochant au chauffeur de la remorque de n'avoir pas stationné en bordure de la route et de ne pas avoir placé des lumières sur le pavé pour annoncer l'ubstacle que sa remorque présentait à la circulation, le camionneur lul ré-tame des dommages.La preuve faite en Cour établit les faita suivants : le esmion- remorque venait d'être immobilisé par un accident : l'arbre de couche s'était subitement fracturé, 1 était impossible en l'occurrence de changer le véhicule de position sans assistance de l'extérieur : si la remorque n'avait pas été garée plus à droite, c'était donc par force majeure; les lumières du camion-remorque brilinlent et prévenatent les autres usagers de la route de la présence d'un obstacle: d'autres automobilistes avaient doublé le camion-remorque immobilisé sans accident; le camionneur réclamant conduisait à grande vitesse; il cone naissait bien la route pour l'avoir parcourue maintes et maintes fois: {1 devait donc savoir, en gravisaant la petite montée, que l'endroit était dangereux et Qu'il fallait ralentir.En présence de ces faite, le défendeur propriétaire du camion- remorque, soutient q't'il n'est aucunement responsable de l'accident, mais qu'au contraire, celui-ci doit être imputé uniquement à l'impri- dence du camionneur, c\u2019est-à-dire du demandeur.Répondant au reproche de n'avoir pas disposé des lumières sur la route pour indiquer l'obstacle, tel que le prescrit la Loi des Véhicules-Moteurs de la Province de Québec en pareil cas, le défendeur soutlent que cette prescription légale de placer des feux avertisseur, n'\u2019e:t obligatoire que dans les cas où les lumières du véhicule accidenté ne fonctionnent pas.Le propriétaire du camion-remorque immobilisé est-il RESPONSABLE ou NON de l'accident ?NON-RESPONSABLE ! a :tatué la Cour du Banc de la Reine, & Québec, dans la cause no 4738; Jugement du 9 février 1955.tinet sexuel.(aiblrene acquise coms v nlr, sprés examen et au cours de l'analyse, au problème oed'pien.Cette anomalie est bien acquise et psychogène comme celle qui orien- Le Certains suj-ts vers la surestimation et l'attrait des animaux.Notons en corollaire.à côté de lanomaile proprement dite, une faiblesse de l'orientation de Vins me la déformation.Mais cette fais blesse ne constitue pas une hérée dité, ni une tare irréductible.On prit la rencontrer seule chez un aujt, elle n'est pas suffisante pour être une anomalie par elle-même, Cependant il ne faudrait pas Suite à la 29e page er Tus wit Bais FE ging maRES TTY Ww Wm ww Cp a \u201c30 août, ! La R.S.Cécile des Anges {1890 - 1955) de la \u201cPrésentation de Marie\u201d, COLLEGE RIVIER, Nashua, N.-H.Ancienne maîtresse générale dos études musicales de la \u201cPrésentation de Marie\u201d aux Etats-Unis.\u2014 Elle obtint sa Maîtrise en musique de l'Université Catholique de Washington.\u201cPédagogue avertie et professeur éminent\u201d elle était grande artiste.\u201cSoeur Cécile des Anges avait non seulement le sens du besu mais celui du parfait dans l'art\u201d.55.\u2014 Le Collège Rivier est en deuil pour la première fois, Ce matin, à neuf heures, ont Hieu dans la chapelle d'Hudson, New Hampshire, les funérailles de notre si regrettée Soeur Marie Cécile des Anges, Maîtresse Générale des études de musique et professeur au Collège Rivier depuis 1983.\u201cA la suite d'une intervention chirurgicale, elle s'est éteinte pieusement, le 27 aout dernier à l\u2019ho- pital St.Joseph de Nashua, quelques minutes après avoir reçu les derniers sacrement, avec paix, sérénité et pleine connalmance.\u201cA ses obsèques In présence de fon Exc.Mgr Brady.évique de Manchester, et de plusieurs personnalités ecclésiastiques, témoi- gone de la haute estime qu'ils Les PATRONS DE LA \"PATRIE\u201d 4528 Patron no 4528.Les adolescentes aimeront porter cette robe de siy- le nouveau.Remarquez les empié- cements et les longues pinces qui ajustent st been le corsage.La fupe est trés large ef se portera sur de multiples erfrolines.Le patron mo 6528 vous est offert dans les tailles 12-146-16-18-20.La grandeur 16 requiert du verges d'un tissu de 19 pouces et % verges d'un fissu contrestant.Pour citonis Jos potrens de le \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour le taxe, en mentionnent tie Rilbloment: Nem.odresse.wills of je aumêre Gu Petes deeiré, Adrossor le tout à: Durouu \u201cwe modes, le \u201cPatrie\u201d, 190 0.rue Sainté Catherine, Moatréel ent pour l'humble religieuse.pour le College Rivier et pour la Cem- munauté tout entière.Outre les Soeurs de Hudson et de Rivier, parents, amis, anciennes élèves, étudiantes de diverses communautés composent Ia foule sympathique qui rempllt à plelne ca- pucité la chapelle du couvent d'Hudson.\u201cAprès le service funèbre.la lon- tue procession qui se forme sous un soleil splendide, du Couvent au cimetière, fait penser à un jour de féte, plutôt qu'à une triste sé- paratien et pressentir entrée triemphale de la Religiense fidèle dans 1a Maison de I'Epoux.\u201d Nous venons de citer une \u201cpage d'annales\u201d des archives du Collège Rivier.Page Amouvante recomposant le ettmat spirituel dans lequel évolua la distinguée défunte.Klle résume toute une vie consacrée à la musique, cette musique dont a dit Addsson quelle représente \u201ctout ce que du ciel nous avons ici-bas\u201d Elle laisse soupçonner, cette page.un dévouement surnaturel à l'art.consacré à la glorification du Maitre de tous les arts.Mais elle ne parle pas, par louable discrétion.d'un dévouement exceptionnel dont la simple mention eût frousé l'âme humble et délicate de l'artiste.Nom prédestiné vraiment que celui de \u201cCéclle des Anges\u201d ! Lorsque ses Supérieures le lui accordèrent.jadis, pressentalent-elles que leur petite Soeur deviendrait une des plus tendres émules de cette autre vierge Qui.sous Alexandre Sévère, fut martyre de ses convictions ?De cette sainte Cécile qui.dit-on.était musicienne si subtile que les anges du ciel descendalent pour l'entendre ?Qu'il en soit ainsi ou non, Soeur Cécile des Anges aura été une musicienne extraordinaire, céleste peut-on dire \u2014 une Ame oonsacrée à Dieu et à l\u2019art et une victime bien volontaire de ses devoirs d'état.M's naquit À Notre-Dame de Stanbridge, au Canada, le 20 septembre 1890, füle de Chartes Wehr et de Mary Scahil.Elle reçut au aptéme le prénom de Bertha.Entrée au Noviclat de la Présentation de Marie, à Saint-Hyacin- the, en 1913.elle fit an profession Tellgieuse en août 1915.Après avoir enseigné la musique successivement à Island Pond (Conticook) mis à Huma, New H.upshire, elle perfectionna sa technique musicale sous ls direction de la ceièbre Madame Frances Grover, de Boston.Mlle fit aussi l'étaide de l'orgue sous différents maitres, nommiment le docteur B8now, de l'université de Boston.Sous ia direction du docteur Percy Goetschius, de Manchester, New- Hampshire, «le étudia l'harmonie.Kile obtint sa maitrise en TT a 2e LAPATRIE Soeur CECILE DES ANGES musique de l'université Cathotique de Washington, D.C.En 1933 elle fut désignée directrice du département de musique du Collège Rivier, ei nommée Maîtresse Générale des études mu- Alcales pour toutes les maisons de la Présentation de Marie aux Etats-Unis.File exerca simultanément ces deux fonctions jusqu'à sa mort.Voici une appréciation Je la dè- funte, qui nous vient de la part d'une de sos Soeurs en religion : \u201cPédagogue avertie et profes.sur éminent, Soeur Cécile des Anges ne tardait pas a découvrir un talent musical, lA ou il se tron- wait.Aussl avec quelle ardeur s'acharnait-elle à lui faire produire un rendement complet.Rien ne 1a rebutait.Rencontrait-elle un obstacle où méme un brin de mauvaise volonté.son tact exquis, uni à une force de persuasion peu commune, finissait toujours par triompher.\u201cOn sait quel dévouement in.! faxanble elle déploya auprès des élèves du pensionnat d'Hndson.depuis 1935, auprès des étudiantes de Rivier.Plun d'une bacheliére en musique lui doit de riches lauriers et une carrière musicale assurée.\u201cLes concerts annuels donnés par ses élèves du College Rivier témoignent de aa haute culture musicale.Amie des beaux sons, elle avait le don de communiquer ce goût à ses élèves.\u201cLe clavier.chantait sous leurs dolats\u201d.Qu'il : »' agit de pièces classiques.romantiques ou modernes.toutes étalent interprétées avec un fini artistl- | que qui se rencontre rarement.chez parells groupes L'on 8 pu dire de pins d'une de ses finis- uantes: \u201cFille a dépassé le stage du baccalauréat\u201d.Boeur Cécile des Anges avait non seulement Je sens du beau Mais aussi celui au parfait dans Tart Ser lonmies années passées au Co'leme Rivier l'ont fait appré-! cier à plus d'un titre tant du ner- | sonnel du Colère que du\u2019 public i C'est avec sérénité qu'elle accomplissait sa tâche quotidienne.Ses Innombrables élèves demeurent pour lui faire entendre un véritable concert de louanges dont sa modestie native ne peut plus se défendre.Lisons quelques \u201crou- venirs et témoignages\u201d de ses anciennes pupilles : à bien des titrez Son grand talent seur aimé, vraiment la Soeur des, Anges\u201d.Et enfin : ; \u201cLe souvenir de cette chère Ecur est conservé intact, vivant ches moi.Je lui serai loujours reconnaissante de m'avoir laissé entrevoir, à sa façon si efficace, les beautés du chant grégerien.Excellente musicienne, elle était d'une modestie exirnordinaire, qualité fondamentale de chacune des.fondatrices de Rivier\u201d.Sous son habile direction, l'art musical A la Présentation de Marte connut aux Etats-Unis un développement et des succés remarquables.Mais pour arriver à ce résul- | tat ele paya de son temps et de.sa personne.Quel zéle Indassable ne déploya-t-elle pas auprés de ses consœurs dans l'art ! | | + Ses conseils étaient vivement.sollicités et ses opinions grandement respectées.Mais comme toute véritable artiste elle aspirait vers les som-: mets.D'après cet idéal est-il étonnant qu'elle n'ait pas été prodigue de compliments ?Ele savait cependant encourager l'effort et.souligner le mérite.Une parole\u2018 d'approbation, de sa part, valait: plus que le meilleur éloge.i C'est avec sérénité qu'elle ne-' complissait aa tâche quotidienne.C'est avec la même sérénité qu'el- | le accueillit l'heure de l'adieu su- préme.Empruntant trols vers au pode Wallace Stevens, trois vers qui terminent son magnifique poème \u2018 \u201cPeter Quince au Clavier\u201d, nous sentons que Soeur Cécile des] Anges | \u201cDésormais, dans son immortalits.! joue Sur les vicies claires de sa : mémoire, Et chante un hymne de louanges éternellement\u201d.\u2014a sr Cy -\u2014\" Dimanche.16 octobre 1955 | Enfant irritable?Somagez 2 la fois la constipation _ et les aigreurs d'estomac! Teritatbülité, aigroure d'entormae, mauvaise haleine et langue chargée, digues de cous- tipation chex lee enfants, mint rapide ment sculagérs par les nouvelles Tablettes Children's Own, Priess su coucher, elles ndoucissent l\u2019astomac-\u2014font affet le matin.Agréahies au goût! Nans drogues Apre &pécialement préparées par les fabricants des Tablettes has Own.votre garantie de bonne quafité.Exigez, pour votre enfant, le laxatif qui \u2018\u201cadoucit l'estomac\u201d, Vous sentez-vous la tête lourde et veus pertez-veus mel parce que veus avez hesein d'en regulateur médiciaal ?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENSI Méchez \u201cFEEN-A-MINT\" \u20ac Pourquoi ne pas demander FEEN-A- MINT cher votre pharmacien aujourd'hui?régulateur nouveau-\u2014qui ss tmâche\u2014 est agréable à prendre ., .son action est .© complète.Pourtant, FEEN-A- MINT est doux ., .il eat nagez doux jeunes enfants.FEEN-A-MINT eet recouvert de sucre et il offre une fraiche saveur de menthe.Vous D'aurez jamme besoin de rier voa enfas Sour faire prendre FEEN-A-MINT, Vous ne serez pes obligé vous forcer à avaler des potions amères au goût.Vous découvrires \u2014 comme des millions d'autres l'ont fait que FEEN-A-MINT est aûr, efficace et agréable à mêches.FEEN-A-MINT s'ob- pharmacie regie tient facilement à Le du rola.Lionc- la prochaine fois qua vous §pron- le besoin d'un lateur enédicinal veres \u2014cosayez FEFN-A-MINT.Faites cotmtne von amis ei von voisins.comme des millions de geus .FEEN-A-MINT .entrain! .miiches - et retrouves voire VENDANT vos cartes.serai l'argent Un artiste populaire de GAGNEZ CES JOULES PRIMES EN C'est facile pour lous et! payant Nos cattes sont si attrayantes que vous n'aver qu'à les montrer & ves amis pour les vendre.En un ries de temps vous quanes la prime de voire choix.Rien à débourser.Postes le coupon pour recevoir Veuillez m'exprdier um amo iment de $7.90 de cartes de Noël st cataloque de cadéoux, Je retour NOS SUPERRES CARTES DE NOEL après le vente pour recevoir la red.Ia Radio et de la Télévision nous explique comment il évite les succédanés quand il demande ASPIRIN, recs Jean-Pierre Masson de musicienne inspiralt à ses élèves un vrai souci artistique et c'était toujours étonnant d'enteu- dre les résultats de ses efforts quand ele noz présentait au \u201cgrand public\u201d.Une autre: \u201cDe son amitié.1 me reste un souvenir très vivant parce que très personnel.C'était avant le récital de mon année de finissante.Je jouais pour elle un prélude de Chopin quand elle se jève et vient se placer à l'autre piano pour le\u2019 jouer avec moi.\u2018Tout vibrait alors dans mon éme.et mon cœur avait trouvé des uiles\u201d.Encore : \u201cSoeur Ceclle des Anges aurali pu briller dans te monde musical mais elle avait reçu jeune le don de In angesse et préférn le me- nasière.Je la revole nimable et bonne, j'entends som rire clair of franc, et je pleure avec vous cette femme au grand coeur et au grand) PRIMER ASPIRIN POUR UN SOVLASEIMENT RAMOL DIS talent, religieuse modele, profes-' dit: \u201cPour être certain d'obtenir la seule et unique *ASPIRIN, j'exige toujours la boîte portant le nom BAYER imprimé en forme de croix!\u201d MALAISES OUS AU EHUME, À LA NÉVEITE, À LA NÉVRALGUE 67 AV ANUMATISME . Dimanche, 18 octobre 1955 pa Ce 4 (par PAUL BOUCHART d'ORVAL ) La France vient d\u2019honorer les frères Lumière, pionniers du cinéma par l'émission d'un timbre commémoratif marquant le 60e anniversaire de l'invention du cinématographe.C\u2019est un 30 francs de couleur brun-rouge reproduisant le profil des deux frères Auguste et Louis et leur appareil primitif.Le dessin est de Muller et la gravure de Munier.Rappelons ici que les Lumière obtinrent leur brevet le 13 février 1895 et firent une première dé- Mmonstration en public le 22 mars.Le 28 décembre de la même année, is ouvrirent le premier cinéma dans le sous-sol du Café de Paris, Bien qu'Edison ait précédé les hed \u2018| A REFUBLIK 15 i 1005 035 STERREICH frères Lumière en quelque sorte avec son kinétoscope, la plupart des historiens du cinéma s'accordent pour reconnaitre que ce sont les frères Lumidre qui ont vraiment mis le cinéma au monde, Leur machine étalt mobile con- PAQUETS A $1.00 % tmbrrs Livetrant 0 » \u201d .se \u201d \u201d ** ENFANTS 100 \u201d Li \"CONTI MES Achat de toute collection importants LA MAISON VINCENT 204 ©, Ble-Catherine, Montréal 18 Le SEGUIN, prep.TH.! UN, 1-188 Uall depuis .° présent son usage t restrelat & caw oe des diificuités à F'œdministrer.Peur Je prénière fois LAL vous est pri senté sous forme de .suppesitoires parlai tement doséa pour débarrasesr des vers ou 3 .Pas de nausées, ml vemissomen Aucun effet auisible, mi contre-fndication ches les eatants.Mime direttion pour edulies ot ce sante, Traitement complet de $ jours 31.15.Dé@tmahdes suppositoires AILA-VER eux «aw LABORATOIRE MARCHAND $1Tite, C¥ Champlain.P.Q.REPUBLIK j RÉPUBLI | rasan CRT ar ne Indispensable dass toute moiton trairement à la \u201cBlack Marla\u201d d Bdison qui pesait une tonne.Trois timbres viennent de rappeler le 20e enniversaire de la fondation de la Croix-Rouge éthiopienne.Ce sont: un 15 c.brun-ilas et bleu; un 20 c.vert et brun-orange; un 30 c.bleu et aavvassaccced vert-jaune.Ces trols timbres montrent 1a princesse Tsahal soignant un malade.En médaiHon, l\u2019empereur Hallé-Sélassié, père de la princesse.Les trois timbres portent la Croix-Rouge Un très beau timbre que celui que les Etats-Unis ont consacré à l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire, C'est un 3 cents bleu sur lequel! figurent deux sphères montrant les deux faces du globe \u20ac encerdlées par trois anneaux symbolisant l'énergie nucléaire, le tout surchargé.des mots \u201cAtoms for peace\u201d.Dans l'encadrement, on trouve cette phrase du président Eisenhower: \u201cTo find the way by which the inventiveness of man shall be consecrated to his life\u201d, ce qui signifie: \u201cTrouver le moyen par lequel le génie inventif de l'homme sera consacré À sa vie\u201d.Ces paroles du président ont été prononcées le 8 décembre 1953.devant l'Assemblée générale des Nations-Unies.Ce timbre a élé dessiné par Gearge R.Cox, dessinateur technique du laboratoire national de Brookhaven de la Commission de TEnergle atomique.à Upton, LI, New-York.Le tirage est de 120,000,000 d'exemplaires.La république de Cubu continue à multiplier ses émissions posia- les de tout genre.Toutefois, du point de vue artistique, les vi.gneties ne sont pas toujours réussies.Parmi les toutes dernières, mentionnens celles qui honorent des personnages comme le mia jor- général Mariv QG.Menocal (3 < vert): le général Emilio Nunez (4 C.lilas-rose): Juan Gualberto Go- mes (10 ¢.blew): Je Dr Antonio Sanchez de Bustamenie (4 c gris-violet).A son tour, l'Equateur est entré dans la ronde folie des timbres commémorant le 50e anniversaire des clubs Rotary, un événement qui semble avoir changé la face du monde au même titre que la chute de Constantinople ou le prise de la Bastille.Les deux valeurs sont: un 80 centavos chocolat et un 90 c.vert.Le premier montre la Rotonde à Guyaquil et le second Ihôpital E.Espejo, à Quito.Chsque timbre porte l'emblème du Rotary.A part cela, crs deux timbres sont trés jolis.Ils ne serviront que pour la poste aérienne.Le 10e anniversaire de l'indé- pendancé ue l'Autriche n été mar- Qué par ure émission de cing timbres.Les valeurs sont les suivan- TEE Ce EE a.tae \u2014Je n'ai pas de veine avec le gdteau au chocolat.Je me fais toujours prendre | tes: 70 g.rouge violet: le parle- meut à Vienne: 1 s.bleu acier: Ja nouvelle gare de l'Ouest à V:en- ne; 145 s.rouge: le drapeau autrichien formé par les lettres d'exemplaires.N.B.\u2014 Les timbres illustrés dans cette chronique nous ont été fournis par la Maison Vincent, de Montréal, et Jacques Doyon en a falt la photographie, \u2014\u2014\u2014 il y & éléments acquis.Parfois, mais rarement et beaucoup - plus précisément chez les enfants, l'élément est psychique et acquis.Ainsi bien des formes de sadisme proviennent d'une tare malencontreuse, mais il y a un sadisme infantile qui dérive d'une fixation d'une certaine période, faction alfective comme celle d'un cas antérieur : son père partir en voyage.croit à l'abandon.A l'aide d'épingles, elle crève les yeux de la poupée offerte par celui-ci.Suite de la 27e page de Réflexions confondre cet attrait du vêtement féminin, localisé et pro! fois durant toute une vie avec l'attrait bisn logique qu'éprouvent certains névrosés, chez lesquels on & étouffé complètement la sexualité et évité soigneusement et volontairement l'éducation sexuelle.L'attrait du fruit défendu s'exerce impitoyablement pauvres malheureux sont littéralement hypnotisés, dès qu ils mettent le pied dans la rue, nes des\u2018magasins de lingerie féminine.é pare \u2018adulte, ces r les vitri- Les anomalies de but se diffé- Tencient beaucoup des anomalies d'objet, difficile de parler d\u2019sbeolu.Mais celles-ci répondent à une discordance psychique tandis que celles- là répondent à une discordance organique, encore une fois dans sexualité réelle.Quoiqu'il soit toujours discordance notable l'homa-, cause somatique Puisqu'il y a innés et non dérivation d'une inaatis- cité dans un article une fillette voyant A côté du sadisme, citons cer- LAN niasuchisines, où Is enlis- faction est provoquée par une souffrance ou une humiltation infligée par l'exhibitionntame.Enfin, toujours eu une attitude défal- tiste possibles des anomalies sexuelles.On n'a jamais été en retard pour les qualifier de euns recherche objective des réalités coupables, et on a douté de l'efficacité du traitement.l'objet sexuel.et on » vis-à-vis des traitements \u201cperversions\u201d, Or.la psychanalyse dans les cas d'anomalies d'origine psychi- Que enregistre d'indubitables guérisons qui Téadaptation de l'instinct à l'ob- Jet et aux buts normaux.L'incu- Tabilité est à rejeter même dans ies cas d'hérédité tarée, ce qui p.nécessite alors une thérapeutique autre que ia psychanalyse.aboutissent à une PENSEE \u201cLe seul moyen de vous préparer À un avenir meilleur est de faire chaque jour votre travail quotidien\u201d DALE CARNEGIE FIN DE PARTY 13 précen Nuirs: Bianca\u201d 13 pièces FREIHEIT (libertés: 1.50 s, brun: - Blancs Noirs Noirs lo secteur Wm \u201cPer Albin Hans- T-1D TAT 4 oT son\u201d à Vienne; le 2.40 a.yert: la an pont ER nouvelle digue Limberg.Ces tim- »8\u2014T30 DSP Rte bres ont été dessinés par A 3-UxD TxD 47~ RAF 2 Chmielowski et Ferd.Lorber.Les ji par LUE 4 RP Tabs gravures sont de G.Wimmer.P.29-R2R TxP 8-TAT4+ R-2T Lorber, R.Toth et Maria Olino- ® Lu TI 8 Im 2525 wets.Le tirage est de Bros à thé et demie de monoglutamate de sodium, une tasse et demie de jus de tomates, un paquet de e \u2019 e ris cult d'avance, une tasse re OI \u20ac beurre.un quart de tasse de fa- de Ze ECE, rine, une demi-cuillerée & thé de LAPATRIE 39 PUT 0 02 paprika, une cuillerée à thé de sel, une pincée de polvre, deux tasses de lait, un quart de cuillerée à thé de marjolaine ou .d'oregano et :ix oeuls cuits dur.\u2018 Ajoutez une cuillerée à thé de 0 monoglutamate dens une sauce tomate.Préparez le riz en sul- vant les instructions imprimées ea sur le paquet et en remplaçant l'eau par du jus de tomate.Faites fondre le beurre dans la par- tle supérieure d'un bain-marie, incarporez-y de la farine et ase saisonnez de paprika, de sel et , * a de poivre.Ajoutez le lait en une seule opération; remues jusqu'a LES ME ce que la sauce soit homogène et épalasie, en prenant soin de garder le feu bas.Ajoutez le reste du monoglutamate de sodium et l'épice.Recouvrez et faites cuire pendant dix minutes au-dessus d'eau chaude.Disposez le rix en forme de couronne sur une grande assiette et placez huit oeufs farcis au centre et versez la sauce.Garnissez de persil.LANGUE DE BOEUF A L'ITALIENNE Pour varier votre choix de viandes et vous reposer un peu des éternels rôtis et grillades, servez A votre famille un plat de langue de boeuf apprétée à l'italienne.Faites bouillir la langue jus- qu'à ce quelle soit tendre cette phération prendra baron deux .op eures et enlevez ensu a peau.Faites frire des oignors et\u201d une egalert, en fait lagualite rousse el inne, un te de tas- a .° } ae uile.Quand les ons seront dorés, enlevez Tall et ajou- des gâteaux faits à la maison: tez alors des piments verts, des tomates, des olives farcies coupées enwnorceaux; assaisonnez de sel et amenez su point d'ébulti- tion.Laissez mijoter un peu et is si ions d'exquis verses sur la latique Placer lors Depuis six ans, nous fabriquio q a préparation au four et lals- â ttre en vente \u201c= une heure, à température de mélanges à Bâteau sans en me degrés environ.seul ite! i?Parce que nous 8 vous le désirer, vous pouvez une e boite Pourquoi / ; confectionner la sauce une jour- i : nt la qualité pourrait née d'avance ou.inversement, voulions des mélanges do q poi faire cuire ln langue la veille.se comparer à celle de la fameuse farine Five TOMATES FARCIES ; .81 vous survellles votre régime Roses.Nous voulions des mélanges à gâteau pour ne pas prendre trop de poids.serves des tomates fourrées de qui dépasseraient de loin tous les autres mé- fromage cottage suf un nid de .verdure pour varier un peu les langes connus, et qui permettraient de faire menus que vous impose votre \u2018 frugalité volontaire.Ces légumes des gâteaux comparables à ceux que l'on pourraient accompagner une as- ; .siette de viandes {roides assortles, fait à la maison! On y a mis le temps, mass servies avec des petits pains, des , tiges de céleri et des cornichons.aujourd'hui, c'est chose faite! Des fruits comme dessert et une tasse de café ou de thé chaud peux calorique.ropes 4 faible de Les mélanges, à gâteau Five Roses sont réellement insurpassables.Ils donnent des SEA gâteaux merveilleusement légers, moelleux EN UN MOT- et tendres, riches et succulents, grâce à l\u2018oeuf \u201cEXQUIS\"\u201d frais! Dégustez nos nouveaux mélanges appétissants; et.pour la première fois, vous goûterez des gâteaux qui rivalisent sans crainte avec les meilleurs gâteaux faits à la maison! E ROSES FARINE ENRICHIÉ Les vi Tu JORDAN les Canadiens\u201d 40 .LA PATRIEs:_ =\u2014\u2014\u2014\u2014e Dimanche, 18 octobre 1955 1 Trois gentils minois, trois personnalités différentes LA MÈRE ET L'ENFANT Ce titre évocateur fait sûrement surgir à l'imagination de nos lectrices quelques tableaux ou gravures représentant soit une Madone tenant l'Enfant, soit une maman penchée sur le berceau de son bébé et combien d\u2019autres encore dont on observe plus particulièrement la profondeur du regard de la mère et les yeux éveillés du poupon.Sous ce titre.nous traiterons donc aujourd'hui d'un \\probème concemant et la mère et l'enfant, ou plutôt, d'une situation pas tellement grave en soi, si elle demeursit toujours dans les ca- dros de la nome, il s'agit, vous le devinez peut-être, de l'ambition qu'\u2019enrouvent certaines mères de famille A l'égard de leurs enfants.Il va de sot que cet état d'esprit marche de puu avec notre sldcle de rapidité et de progrès.De plu en plus on cunstate que lea porsonnes spécialisées, pour ne pes dire supérieures, détiennent des postes de commande et ce, à un âge relativement jeune encore.On comprend donc que la maman, soucieuse du bien-être et di succès des siens, commence trés tôt à élaborer des projets d'avenir et cela en poussent dès le berceau parfots et d'une man'ère outrée et la formation et l'éducation de oe chor petit être.le monde matérialiste d'au- Jourd'hui, appartient, sans contredit aux Lruvailieurs, aux am- billeux.Vivre à l'écart, attendre patiemment le pertage du sort est sans aucun doute un grand risque d'insuocés où de faillite.Cependant, on ne peut pas toujours entrevoir la réussite sans outrepasser les bornes et les He mites de ia capacité.D'où la né- comité d'une formation adéquate pour l'enfant.Dans la délicate question de l'éducation des jeunes, cet esprit d'ambition, de surenchère, compte de trop nombreuses adeptes chez les mamans Qui, sans le savoir, ou feignant de l'ignorer, touchent trop tôt à des problèmes complexes risquant de marquer des vies entières.Exemple, cette fumeuse histoire des comparaisons entre le petit et le bébé de la voisine ou les neveux et les nièces.Vous le savez, l'intelligence et je coeur de l'enfant- bébé sont encore des pièces de cire molle où la moindre impression est gravée à jamais Aucun être humain ne peut être comparé avañnageusement.Les ressemblances physiques sont parfois nasez réelles.mais non l'ensemble des qualités et défauts.Alors autant de petite enfants, autant de caractères et de tempéraments différents, et cela dans une même famille, s} paradoxal que culs puisse paraître.Ainsi la petite Louise qui a bal.Emblème de TEA COUNCIL OF CANADA butié ses premiers mots quelque peu avant l'apparition de sa première dent à pour ainsi dire gâté ses parenis par sa sagesse de bébé tandis que sa soeur Lucie, très jeune encore lnissait entrevoir une mature exubérante.Chaque jour précise cette observation d'ailleurs.Alors, inutiles toutes comparaisons tant au point de vue du développement physique, de l'éveil mental et des différences de caractère.Chaque enfant est une petite personnalité que vous devez essayer de découvrir le plus tôt possible en vue de l'enrichir par des moyens éducationnels appropriés que votre coeur votre jugement vous dicteront au moment voulu afin surtout de ne pas surexciter le petit système nerveux en formation.Au programme éducationnel, !a compétition doit être bannie, il ne s'agit pas là d'une course, d'une joute sportive.Dans ce domaine, chacun son affaire, vous la conviction d'accomplir un travail intelligent et utile auprès de votre cnfant.Peu importe al Le petit voisin marche avant le vôtre, al la petite cousine pèse deux livres de plus où si la nièce / les leurs se tient debout à six mols vôtres proclameront bien victoires à l'heure voulue.Plus tard, les éducateurs partageront votre täche et cette heureuse coopération leur rendra les services voulus afin de leur alder à marcher droit vers leur destin\u2018e.Rlen ne vous empêche cependant, à l'occasion de leur citer des faits réels, des gestes de personnages, des exemples de succés, de donner une intelligente explication à leurs \u201cpourquoi cela\u201d, de leur procurer des jeux et Jouets éducatifs afin que rien dans leur esprit ne reste en friche évitant toutefois de supprimer l'heure de la récréation et des véritables loisirs.De l'ambition, il en faut certes.Ce qui est déplorable c'est l'envie, ou cette super-ambition qui consiste à vouloir tout atteindre et souvent avec peu de moyens ou des pouvoirs limités Il n\u2019y à qu'une façon de faire des comparaisons constructives.Jetez un regard en arrière, rappe- les-vous l'enfant x ce qu'il était Quelques semaines ou quelques mois plus tôt.Voyez si ses progrès sont satisfaisants.s'il continue à se maintenir en excellente consi tion physique et mentale, si aucun symptôme particulier n'apparait.Il importe donc de se rappeler que la Providence a donné à tous \u2018et chacun des talents, des opportunités différentes.Dans le cercle du milieu familial d'abord, 11 aime pose de découvrir ces gratuités.Pius tard, au collège ou au couvent (1 s'agira de les développer sagement en vue de réaliser un succès de sa vie tout entière tout en veillant à um autre bien très précieux, la santé.Marie-Olive PINTAL Réception enfantine Tout comme sa maman et la grande soeur, la fillette aime recevoir ses compagnes de classe et les petites amies à un goûter.Ces réceptions sont peu compliquées.À cet âge, \u2018on déguste avec entrain, mais aussi on aime Jes jeux.Tout de même maman a préparé quelques-unes jeunes raffoleront.SORBET A L'ORANGE (pour sorbetière) Z tasses de lait évaperé non dilué.refroidi 1 tasse d'eau 1M tasse de sucre Z tasses de jus d'orange À cuillerées à table de jus de citron Une pincée de sel Faites boulllir le sucre et l\u2019eau environ 5 minutes.Laissez refroidir.Ajoutez le jus de citron et d'orange et versez lentement dans le lait refroidi.Versez dans la sorbetière et faites congeler avec une partie de sel pour 8 parties de glace.(Quantité: 1% pinte.) GEMMES GRAHAM 1 tasse farine 4c à soupe de camonade brune RS, © à thé sel 4 c.à thé Poudre à Pâte \u2018 1 tasse farine graham 1 tasse lait 1 ceuf 4c à soupe beurre fendu Tamlsez ensemble farine blanche, sucre, set et poudre à pâle.Ajoutez la farine grahkam.Ajou- tex lait, oeuf et shortening fondu, puis battez bien.Remplissez à moitié des moules à muffins quelle déteute | Dans un fauteuil confortable : : i les souliers retirés .à : goûtez Ia détense.Sirotez une bonne tasse de THÉ réconfortant .: : vous sentirez votre fatigue s'évanouir et la détente vous gagners.Le THE est sans pareil! PLUS DE 200 TASSES À LA LIVRE de ces surprises dont les Rralseés et culsez environ 20 nu- nutes à four chaud, à 425° P.MUFFINS AUX PECANES Suivez la recette des Gemmes Graham, ajoutant % tasse de noix pécanes hachées aux ingrédients secs.Mettez 1 c.à soupe de pâte dans chaque petit moule à multin beurré et une demi- pécane sur chaque muffin.Cuises à four chaud, à 425° PF.ens viron 20 minutes.LAIT DK POULE AUX BANANES 1 banane mûre t; tasse de Lait évaperé ly lasse d'eau pore Quelques grains de sel Pressez la banane dans un tamis.Ajoutez les autres ingrédients *' onttex bien.Ceci constitue un breuvage nutritif tout aussi populaire chez les enfants que chez les adultes., Un vrai trésor.BISCUITS A L'ORANGE ET AUX NOIX tasse de shortening cuillerée à table d'écorce d\u2018orange ripée cuillerée à thé de vanille de tasse de cassonade, bien entassée 1 out 1% de tasse de farine tamisée % cuillerée à thé de ael cuillerée à thé de poudre à pâte 4 de Lasse de lait évaporé non u % tasse de noix hachées Mélanger ensemble le shorten- «ing, l'écorce d'orange.la vanille, Je sucre et l'oeuf jusqu'à ce que le tout soit léger et mousseux, \u2018Tamiser la farine, avec Je sel et la poudre à pâte.Ajouter au mélange au sucre alternativement avec le lait.Battre Jusqu'à consistance lisse (environ 2 minutes).Ajouter les noix.A l'aide d'une cuiller à thé.verser le mélange sur une be chefrite beurrée.Faire culre dans un four modéré (375° P) environ 15 minutes ou jusqu'à ce les biscuits solent légèrement bine nis.Retirer les biscuits.GATEAU AUX MIETTES 1ère partie - ÿ tasse beurre ou succédané 2 tasses cassonade 2 tasses farine.Défaites en crème beurre et sue cre.Incorporez la farine en brassant.Gardez 4 tasse du mélange pour le dessus du gâteau.Zème partie 1 oeuf *%» tasse farine 1 \u20ac à thé cannelle 3 c.à thé poudre à pâte % tasse lait Battex l'oeuf et ajoutez au premier mélange.Tamisez les Ingrédients secs et ajoutez en alternant avec le lait.Versez dans un moule à gâteau graissé, mesurant 10% \"x 64\"z2\", Parsemez le dessus du mélange de miettes que vous aves préalablement gardé.Cuisen à four modéré, à 350*P., de 45 minutes à une heure.Bd ad a ET OT Dimanche, 16 octobre 1955 memes LA PATRIE Cheveux souples et lustrés , La luminosité de la coiffure, importante dans cette parure si précieuse de la fem-|- tient une place me.les cheveux.Toutes, elles désirent conserver Péclat de leur chevelure et sont prétes aux plus rands sacrifices pour obtenir les reflets chatoyants une belle chevelure saine.La chevelure devient triste au visage le plus besu lorsque les cheveux dévitalisés se desséchent et devicnnent ternes.Un cheveu devient brillant si la surface extérieure est lisse.Les minuscules petites écailles, qui recouvrent le cheveu, sont soulevées APS ou racornies, elles donnent au toucher un contact rugueux et le cheveu est sans éclat.Les liquides à permanente trop forts, ou encore une ondulation permanente trop chauffée.une décoloration trop répétée des cheveux ma) lavés, avec des détergents impropres ou rincés Insufe fisamment, sont autant de facteurs nuisibles au cuir chevelu.Voici un traitement peu coûteux, mais combien efficace pour Tevitaliser un cheveu sec, trop cutt, cassé, ete.Mélangez un de- A a Ad ARTS KELPIDINE GOMME POUR AMINCIR Pordes voire surplus D'EMBONPOINT Méthode sûre et facile.Frrére 16-20-30 Ma et plua, d'une manière imaffemaivr aves Ia méthode 6u Dr Phillip.En vente dans teutes jen pharmacies.ou FORMAT FORMAT 15 JOURS 23 JOURS 51.98 $2.98 ECONOMISEZ : FORMAT 78 JOURS $8.98 American Health Aid Co.1450 Ste.Catherine Est CP.184, Station \u201cC\u201d, Montréal 1 SN rngy mi-verre d'huile d'olive, de ricin Ou russe avec de la farine de tin.ajoutez assez de farine de lin pour faire un bon cataplasme épais.Posez le mélange sur un linge humide puis placez d'autres serviettes très épaisses.bouillantes, changez dès que les serviettes se refroidissent.FN 11 est évident que la farine de lin doit être appliquée directement sur les cheveux.Après ce traitement d'environ 10 à 15 minutes, lavez vos cheveux avec un bon shampooing à l'huile ou ce procédé domestique que nous vous suggérons.SHAMPOOING MAISON Un jaune d'oeuf, quelques gouttes d'huile de riéin, une petite tuiller de rhum.Mouillez bien les cheveux avec la moitié du mélange, massez et frictionnez un bon cinq minutes, puis rincez à l'eau douce où de pluie (si Vous en aver) Recommencez l'opération et rincez plus abondamment encore.Pour favoriser la circulation du sang, tirer les cheveux à pleines poignées par pelites secousses régulières.LES HERBAGES Si vous désirez donner un joli reflet blond à votre chevelure, rinces abondamment, après vos shampooings, avec une infusion faite de deux onces de camomille et une partie égale de pelure d'oignon séchée (vous trouverez ces planies chez les herboristes ou encore chez Jes pharmaciens).Laissez bouillir puis infuser trente minutes environ.Si vous désirez un reflet roux au lieu d'un reflet blond, rincez « Avec une décoction faite de 2 onces de feuilles de henné dans une pimte d'eau: laissez bouillir un bon quart d'heure, Vous brunirez vos cheveux en les rinçant avec une solution de 4 onces de feuilles de noyer dans une pinte d'eau: laisses réduire de moitié.POUR FORTIFIER LES CHEVEUX La capucine est Ia plante tout indiquée pour fortifier le cuir chevelu.Voici une formule recommandable.4 onces de feuilles fraiches d'orties: 4 onces de feuilles et semences fraiches de capucines; 4 onces de feuilies de buis: 16 onces d'alcool à 90%.Haches toutes ces feuilles très finement, puis laissez macérer pendant quinze Jours au moins dans l'alcool.Après ce laps de temps, passez ce liquide à travers un linge fin.Frictionnez fortement le cuir chevelu tous les jours avec une petite brosse.Vous serez surprise des résultats.Ces procédés domestiques sont trés efficaces et peu coûteux.LISE ROSSIGNOL 41 Le Mal de Téte.et votre SEUIL&DOULEUR MAINTENANT! Soulagement rapide et durable pour vous ,\u2026 même si vous êtes plus sensible à la douleur, si vous souffrez plus que votre voisin! LA MÉDECINE définie le \u201cseuil de la douleur\u201d comme étant la quantité de LE PULSOGRAPHE mesure les changements de la tension artérielle.Cet appareil joue un rôle essentiel dans l'étude de la douleur, car des auteurs ont découvert que certains maux de tête sont causés par de l'hypertension dans le cerveau.douleur que vous pouvez supporter avant de vraiment commencer à souffrir.Parce que le \u201cseuil de la douleur\u201d est quelque chose d'aussi personnel que les empreinces digitales 1.qu\u2019il varie d\u2019un individu à l'autre .chacun réagit de façon différente à une excitation doulou- ftuse.Donc, si votre \u2018seuil de la douleur\u201d est binaison d'ingrédients.INSTANTINE est une combinaison d'ingrédients Eprouvés en médecine qui, non seulement soul» pe presque instantanément la douleur, mais élève aussi votre \u2018\u2019seuil de la douleur\u201d pendant plus longtemps .; .vous donnant un soulagement élevé, vous êtes probablement plus sensible Fa douleur que votre voisin, vous souffrez davantage même si les douleurs sont de la même intensité, Par l'étude du \u2018\u2019seuil de la douleur\u201d, la médecine acquiert de plus en plus de connaissances sur la cause et le soulagement de la douleur et sur le besoin d'un analgésique qui contient une com- INSTANTINE VOUS APPORTE UN SOULAGEMENT RAPIDE ET DURABLE \u2014\u2014\u2014 DE LA DOULEUR et vous \"REMONTE\u201d DOUCEMENT L\u2014DEMANDEZ INSTANTINE À VOTRE PHARMACIEN AUJOURD'HUI |\u2014 durable.Dans le soulagement de la douleur, il y à plusieurs facteurs À considérer: l'intensité de la douleur, sa durée et la sensation d' \u2018abattement\u2019 qui l'accompagne.H! fauc habituellement une combinaison d'ingrédients comme en contient INSTANTINE pour assurer un soulagement comples de le douleur.1.POUR UN SOULAGEMENT PRESQUE INSTANTANÉ, .#7 10 ingrédient d'INSTANTINE agit immédiatement pour ot vous apporter un soulagement rapide de la douleur eme D.POUR UN SOULAGEMENT PROLONGÉ, un deuxième ingrédient prolonge l'action snalgésique.INSTANTINE assure un soulagement durable, +.POUR VOUS \u201cREMONTER\u201d, INSTANTINE foutnit un stimulant bénin, Pait que vous vous sentez meux .plus \u2018\u2019ea vie\u201d .chasse le cafard\u201d, SOULAGEMENT RAPIDE, DURABLE POUR » Mal de Tôte Lancinent + Mel de Tête dé eux Sous sRhumes\u2014Orippe + Scietique + Lumboge pour Doviewrs Rhumatismales eNéurttiques © Arthritiques Prompt Soulagement Désires-vous être enulagé en une nuit de la lour-lrur que raune la cunetipation?Achetez des Pilules Dr, Chase pour les Reina et le Fole\u2014elles agissent plus vise, Plus eficacrment pare mu'riles Louiteut drug choses à la DR.CHASE PILULES foie.Dr.Chase\u2014 pour les REINS et le FOIE § un nom digne de « mfance, 7ot £a vendant pendant votre temps llbre Ben supsrdes suries de Noel et Benne Année.RIEN À DEBOURSER Kerives pour nous demander en asc thuonl SPECIAL do 37.80 de eartee of satalogue de swdeaux Puysble aprée la vonte.Adreeces à: | PRIMES DE LUXE INC, Neuville, P.Qué.*Anjourd bai f'emplaie un Erersharp-Schick.La lame s'ajuste à l'angle voulu, permettant de se raser de très près\u201d COUPE VOTRE BARBE ET NON VOTRE FIGURE Lerasoir moderne Everaharpe Schick donne à la lame l'alignement scientifique exigé pour une barbe rasée de prèn mais pat de trop près! Plus d'irré Les peaux tendres! le pire coupe voire barbe et non votte figura! Essayez et comparer! Cilissestecharseur dans le rasoir.Poussez, tirer.un déclic es c'est fais! Le nouveau rasoir Etydro-magie Escrsharp est emtierem matrque.liahange ses | sratiquement, il se nettoie autOMmE- tiquement, il sue de celevce le ret.Sevead dans un beau coffret de vovage < 24 lames de vehange «rs, aussi trane chantes qu'un salpel.Seulement grue Vives Cet eta.lage cher vetre a ducrettante Chossusez le \u2014 A2; nouveau nues sarre de $1 #9, ou le nécessaire ordinaire de vRé avec 12 lames de te- change.EVERSHARP SCHICK Reselrs lames, type \u201cInjector\u201d > > ~ ate AE od Dimanche, 16 octobre 1955 Comment l'éloquence coulait des lèvres des chefs indiens D'anciens chefs indiens du Canada pouvaient en remontrer à nos plus grands diplomates modernes.\u2014 Une adresse des Montagnais, en 1880, au lieutenant-gouverneur.Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Damase POTVIN L'historien Bihaud jeune a publié au milieu du siècle dernier un dictionnaire des chefs indiens qui se sont distingués lors de la longue lutte entre les Français et les différentes peuplades indiennes au Canada, soit comme amis et alliés des Français, soit comme ennemis.On trouve parmi ces chefs de fort intéressantes personnalités, dont même les vertus ourraient servir d'exemple à bien des \u201cHonontios\u201d Planes des nations civilisées.On en cite assez dans l'histoire.Le plus connu est assurément Kondiaronk, qu'on a surnommé le \u201cRat\u201d.Celui-lA.on connait ses exploits même à la \u201cpetite école du rang\u201d.On devrait connaître sutant Garakonthié, un autre chef, troquois cebui-là, le \u201cRat\u201d étant chef huron.Oarakonthié eut des relations diplomatiques avec le vicomte d'Argenson, le baron d\u2019Avangour, le marquis de Tracy, M.de Cour- cables, M.de La Barre et maints autres illustres personnages de notre histoire.11 fut de plus parmi les prémices de chrétienté dans les Cing Nations et c'est lui qui, en 1669.y introduisit les Jésuites qu'il logen et auxquels il construisit une chapelle.On l'a appelé le \u201cBayard des sauvages\u201d.Quand Mer de Laval apprit que le grand chef voulait embrassee la foi catholique, il voulut Jule mé&ne le baptiser solennellement dans sa cathédrale.La cérémonie fut grandiose.Le gouverneur général lut servit de parrain et il eut pour marraine Mademoiselle de La Bonterou, fille de l\u2019intendant.Après la cérémonie, le gou- varneur lui fit visiter le Château St-Louis où {1 fut salué par la décharge de tous les canons du Fort ct la mousqueterle des soldats placés en haie pour le rece- vou.La réputation de ce chef sauvage est fondée surtout sur ses nézoc'atlons et sur son éloquence.Garakonthié, comme tous les aauvages, était un gros mangeur.A chacune de ses vis'tes à Québec, il noubliait pas d'aller vis:ter ses amies, les Dumes Ursulines.Tl avait beaucoup d'admiration pour elles, mais 1] savait que la marmite de la Mère Marie de l'Incarnation était toujours généreuse pour lui et les siens, qui ne manqua:ent pas de le suivre au mo- nastére, Garnkonthié était un grand orateur à la façon sauvage.Quelques-uns de ses discours seulement, malheureusement.ont été conservés.Quelque temps après la Snlution du problème 3 « 5 #6 7 6e BdAHAaa AR AE7 mort du Père Simon Lemoine qui.ai souvent avait été envoye comme ambassadeur ches les Iroquois, Garakonthié se trouva à Quebec et il'ne manque pas de faire savoir aux Français toute la peine qu'il éprouvait de sa perte! Audessouk était le nom lroquols du Père Lemoine.\u201cAudessouk !* ait Garakonthié dans son discours, \u201cm'entends-tu du pays des morts où tu 2s passé ai vite?C'est toi qui as porté tant de fois ta tête sur les échafauds des Agueronnes, c'est toi Qui as été courageusement jusque dans leurs feux en arracher tant de Français; c'est toi qui as mené la paix et la tranquillité partout ou tu passais, et qui as fait des fidèles partout où tu demeurais.Nous {avons vu sur nos nattes de conseil décider de la paix et de la Buerre; nos cabanes se sont trouvées trop petites quand tu y es entré et nos villages méme étaient trop étroits, quand tu t'y trouvais, tant ln foule du peuple que tu y attirais par tes paroles était grande.Mais Je trouble ton repos par ces ducours importuns; tu nous ns si souvent enscigné que cette vie de misère était suivie d'une vie éternellement heureuse, puuque donc tu la possèdes à présent, quel sujet avonsynous de te regretter?Mais nous pleurons, parce que, en te perdant.nous avons perdu notre père et notre protection.Nous ngus consolerons neanmoins parce que tu continues de l'être dans le cicl, et que tu as trouvé dans ce séjour la joie dont tii nous as parlé\u201d.Voila, certes, un discours que pourraient envier bien de nos plus grands orateurs sacrés et c.vila C'est qu'il était le type de ces orateurs des bois dont le comte de Froptenac écrivant à un ministre d'Etat en France: \u201cVous auriez \u201cassurément été surpris, Monsei- \u201cgneur, de voir l'éloquence et la \u201cfincsse avec laquelle tous les de- \u201cputés \u2014 les délégués indiens \u2014 \u2018me pariérent, et al je n'avais de dimanche dernier se 12 19 14 158 16 47 QmMAOOEEE BREE SHER nm \u201cCOMM SÉCHAURENENE- \"AWOEMJAMAREOEADES]* wal 19] NEA) EERE BY BREE AcmsmE IRE ORE $7 16 1S 14 13 12 97 10 i] un @ 9 ERR CNANES EE RARER BONED E DoggAEAHNEUR NONCNAE PEON EREORENEE BERESNONRER [4] v su ot ALIEN aan [4] (©) M 8 (3 AN EN 5) (A) OEIVOMERI £a Bt £1 rie 4&9 19 11 2 19 t6 38 16 1 ~ APPAT (Vers inédits) En l'arur miroitant d'un lac, mobile frise, Un poisson évolue en sigzag de clarté.L'éclat vif du soleil, sur sa pean reflété Eclabousse de feux l'eau que moire la brise.Chaque squame brillant comme un diamant, grise Mon ceil qui suit ravi son parcours argenté Parmi le madrépore où domine en beauté Le nymphéa neigeux dont ma vue est éprise.Vers la berge rocheuse où l'ombre d'un bouleau Epandant sa fraicheur, creuse un (rou noir dans l'eau, Gouverne mainienant le vertébré splendide.Dans l'onde enténébrée, un appit fatal lait, Notre brochet ie filaire, et le happe, séduit.\u2014 Le vice trompe ainsi plus d'une ime candide.Charies LORENZO \u201cpeur de passer pour ridicule au- \u201cprès de vous, je vous dirais qu\u2019ils \u201cme firent en quelque sorte souve- \u201cnir des manières du Sénat de \u201cVenise quoique leur peau et leurs \u201ccouvertures soient bien différen- \u201ctes des robes dez procureurs de \u201cSaint-Marc\u201d.I y eut d\u2019autres grands orateurs parmi ces sauvages, à part ie \u201cRat\u201d et Garakonthié.On cite, dans les \u201cRelations des Jésuites\u201d.de 1651, un fameux discours du chef huron \u2018Tairaronk, alors que les Hurons chrétiens, leurs bourgades ayant été détruites par les Iroquois, étant venus se réfugier à Québec, voulurent, eux aussi, comme toute la population de la ville, aller exprimer leurs sympathies aux Ursulines dont le monastère mvait été détru.t par le feu le 30 décembre 1650.N'ayant alors pour toute richesse que deux colliers de porcelaine, ils les offrirent aux religieuses.Le discours du chef Tairaronk est d'une poésie et d'une éloquence dont tous ceux qui le lisent sont singulièrement touchés.En voici le début : \u201cVous voyez, saintes filles, de \u201cpauvres cadavres, les restes d'une \u201cnation qui a été florissante et qui \u201cn'est plus.Au pays des Hurons \"nous avons été dévorés et rongés \u201cjusqu'aux os par la guerre et par \u201cla famine.Ces cadavres ne se \u201ctlennent debout que parce que \u201cvous les soutencz.Vous l'aviez \u201cappris par des lettres et mainte- \u201cnant vous.le voyez de vos yeux, \u201cà quelle extrémité de misère nous \u201csomm>s réduits.Regardez-nous \u201cde tous côtés.et voyez, considérez \u201csil n'y a rien de nous qui ne \u201cnous oblige de pleurer sur nous- \u201cmêmes et de verser sans cesse des \u201ctorrents de larmes! Hélss! ce \u201cfuneste accident qui vous est \u201carrivé va renouveler tous nos d'hui voir cet arbre et tous sont tombés d'accord, tous sont fiers de voir que c'est un érable du plus veau port et de la plus riche venue.\u201cT1 y & un érable dans tes armes comme Canadien français, en cela.nous te ressemblons, car les armes de nos ancêtres, arcs et flèches, étaient de bois d'érable: et de même aussi, 11 y a parmi nous la famille du castor dont vous avez brodé l\u2019image sur votre grand totem de guerre.\u201cGQuertiers et chasseurs sont heureux de trouver sous leurs pleds 1a mousse fleurie, et au- dessus de leurs têtes, le bienfaisant ombrage de l'érable touffu.lls espèrent, au fond de leur coeur, que l'orage ne passera jamais par ici.11s savent aussi que l'âme des anclens chefs que tu as toujours respectés passe de temps à autre comme un souffle daps les hautes branches de Lérable et qu'elles rendent alors un doux murmure qui charme les oreilles.\u2018Tous nos voeux sont pour toi et pour celle qui partage les travaux comme les plaisirs de ton wigwam.On a pu te dire que nos ancètres avaient peu de considération pour les femmes, c'est une erreur: car, c'est la femme chez nous qui donne son nom à ses enfants et aux guerriers; dans les temps difficiles, lorsque lose prit manque au Conseil, on appelle une femme, of ce qu'elle dit devient un ordre: eMe seule eut de tout temps le droit de grâce par l'adoption des prisonniers de guerre.\u201cNotre hommage et celui de nos femmes doit mériter ainsi un bon conseil.En venant te voir, nous aurlons désiré t'apporter de beaux colliers, mais tu sais que l'essurgni & manqué parmi nous, depuis plusieurs années.Toutefois, nous ne \u201cmaux et faire couler nos larmes e Voulons pas venie ici, ayant les \u201cqui commençalent à se tarir.\u201d Les Indiens modernes auraient dù suivre les méthodes plus douces.partant plus efficaces, de quelques tr:bus de leurs ancètres mais non des plus éloign*s.Ne Temontons pas même avant 1880.Pourquoi chercher à fonder un Etat dans l'Etat, porter nos sau- vares à Ia révolte contre l'auto- Tité, s'attirer lire de Cette dernière et se faire ensuite condamner par le tribunal?Les Hurons contemporains de Lorette ont cru, un jour, adopter la manière forte.Encore un peu et ils menacaient de déterrer la hache de guerre.Le résultat fat impitoyable pour eux.Pebt-être eussent-ils mieux fait, avant d'inciter à la violence les Indiens des autres tribus du Canada, de suivre l'exemple de leurs collègues de Lorette également qui.le tl mars 1880, se rendirent à Spen- cerwood où ils présentèrent leurs hommages au lteutenant-gouver- neur de I'époque, hon.A.Robi- taille.à qui leur chef lut l'adresse poétique suivante, s'adressant à- \u201cMon Père\u201d: \u201cLe Jour est beau le solell au loin darde ses rayons et réjouit le coeur de tes enfants.\u201cDepuis longtemps, nos guerriers et nos chasseurs remarquaient su: la colline un arbre qui grandissait et dominait déjà de ta têtr le reste de In forêt.et lle se disputaient entre eux: \u201cC\u2019est un pin, disaient les uns, voyez cette allure fière.cette tête nettement des- anée sur le fond blew du clei c'est un chêne, disaient les autres, son ombre est évasée et ses branches sont longues et.robustes.\u201cTes enfants sont venus aujour- mains ouverles ct sachant que tu les avais ainsi, sans t\u2019offrir un présent qui évetilera dans ton coeur, lorsque tes yeux se porteront sur lui, le souvenir de tes humbles et dévoués enfants de la forêt\u201d.Après la lecture de cette adresse, 11 y eut un banquet, danses, chants et musique et tous les Indiens retournérent à leurs \u2018\u2019wigwams\u201d de Lorette.\u2014 ee \u2014\u2014 Alcoolisme OSLO \u2014 En Norvége, pour lute ter contre l'alcoolisme, les automobilistes suspects d'ivresse, sont soumis, sur la route, à un prélèvement de sang.Si la teneur en alcool dépasse 0.57 {ls vont en prison.Las spécialistes savent que fon peut sinsl boire sans inconvénients deux whiskies en un soir, mals paz trois, trois demis de bière WS do pT Ne laissez pas la toux, l'éternuement, Is suffocation, ten crises fré- Quentes d'asthme où de bronchite vous ravir votre sommeil et votre énergie un four ou une nuit de plus sans essayer MENDACO.Cette fameuss medecine ne s'administre ni par inhalation, Injection ou aspersion.mais Cpère dans le sang.atteignant ainsi les poumons et les tubee bronchiaux, En général, l'effet de la premides dose se fait pentir Immédiatement .de $ façons: 1.en contribuant n dégager et éliminer ce murus épals Qui vous \u20actrangle; 2 en favorisant ainsi une respiration plus libre et plus profonde, un sommell plus reposant; 3.en soula- Geant tour, éternuement et respiration embarrassés.Vous tro) veres MENDACO ches votre Satisfartion ou argent remis, ma ADRIEN PLOUFFE Pour aider les nôtres à pratiquer l'art de vivre LE Journaux ont signalé récemment le décès d'un bonhomme qui avait gagné le pari de boire une bouteille de quarante onces de whisky en quelques minutes.Certes, 11 avait gagné son pari et un billet de première classe pour l'éternité! Ce fait divers démontre que ce Canadien était malade.Aucun cerveau normal ne dicterait un geste semblable, Nous ne sommes pas devant un vicieux mais devant un idiot.un imbécile, une espèce de fou \u2014 un malade.Il y à une trentaine d'années, j'étals à Parix, et la même aventure arriva à une femme qui but à peu près la même quantité (un litre) de rhum Quelques minutes après, elle s'affaissa et mourut dans le coma.C'était le pari d'une déséquilibrée, d'une névrosée.Dailleurs, les sens sérieux ne parlent plus de vice quand il s\u2019agit d\u2019alcooliques invétérés.Ils sont universellement considérés comme des malades.\u2014 000\u2018\u2014 Ce chauffeur qui tient son volant d\u2019une main et qui, de l'autre, tient une bouteille est le prototype de l'imprudent \u2014 de imprudent qui peut devenir un homicide.La même remarque s'applique au chauffeur parfaitement sobre, mais qui conduit son auto en tenant sa petite amie par la taille.Devant un coup dur.il peut se transformer en un tueur involontaire et causer de grands dommages aux autres.Tous les automobilistes devraient prendre la bonne habitude d'avoir les deux mains au volant.Voilà ce que recommandent la prudence, la prévoyance et le gros bon sens.Certains chauffeurs croient démontrer leur habl- leté en conduisant d'une main.Cela fait très chic dans le décor.mais c'est un sport dangereux.car il arrive aux intéressés de foncer dans le paysage et c'est beaucoup moins amusant pour eux et pour les autres! \u2014 000 \u2014 Un alcoolique invétéré affirme À qui veut l'entendre que l'alcoo! ne le dérange jamais quand il conduit son auto.Peut- être, mais perronnellement je ne ferais pas de voyage en sa compagnie.T1 n'a jamals eu un scul accident, mais je me méfie comme du diable d'un bonhomme qui se met au volant en état d'ébriété.Un de ces jours, il perdra la maîtrise de son volant et alors tant mieux qu'il ne se tue pas et s'i) n'envoie pas à l'hôpital ou à la morgue les malheureux qui seront sur son passage! \u2014 000 \u2014 Certains individus ont une résistance incroyable.Ia peuvent boire une bouteille de quarante onces de whisky ou deux douzaines de bière par jour.Et ils ne perdent pas le nord et ils semblent se bien porter! Mais les hygiénistes ne conseilleraient à personne de les prendre pour modèles.Ce sont des types qui ont une constitution spéciale, mais-fatalement le jour viendra où l'abus de l'alonol les terrassera.Les excès qui durent des années finissent toujours par avoir leur homme.\u2014o0o\u2014 Cette jeune fille au reçard angélique boit une disaine de cute les jours.Et elle conduit une auto.Un beau jour, il lui arrivera malheur.Elle finira par échouer à Thôpital, à la clinique antivénérienne, à Je maternité ou à la morgue.Certes, elle s'amuse à son goût, mais elle joue avec Je risque et son jeu n'est pas exempt de dangers.Avec une digaine de cocktails, on n'hésite pas à peser un peu plus mn l'accélérateur.Bt crac, c'est l'accident avec ses ences plus ou moins graves.Et puis, A part ¢a, une jeune fille ivre peut ne plus savoir ce quelle fait et elle fait alors des bétises ! Casse-cou à cette jeune personne et à ses pareilles ?\u2014o0o\u2014 stice doit se Tnontrer impitoyable pour les chauffeurs arrétés E état d'ébriété.Qu'on leur enlève systématiquement leur permis de conduire.Qu'on les envoie réfléchir pour quelques jours en prison, s'ils causent un accident.La sévérité à leur égard ne saurait étre trop rigoureuse.Ces ivrognes au volant constituent un danger pour la sécurité publique.La société doit voir à la protection de la vie des passants.Le permis de conduire est trop souvent le permis d'écraser des hommes.des femmes, des enfants.Qu'on Yenléve aux criminels en puissance qui conduisent leur auto quand ils sont ivres ! \u2014o0o\u2014 ter de conduire après un gros repas, car on peut senior oe et causer un accident plus ou moins désastreux.C'est arrivé récemment à un brave gourmangeur qui s'est réveillé à l'hôpital après avoir passé dix heures dans le coms, Cette expérience va-t-olle lui être utile?Espérons-le.En J cas, elle peut servir à mettre du plomb dans la tête dune oute de gens! Hélas.l'homme est ainsi bâti qu'il ne profite guère X rience des autres! l'expé Oo Quand tous nos compatriotes pratiqueront la prudence, la prévoyance et la scbriéié, le nombre des accidents et des maladies balssera dune facon considérable.Hélas, une multitude des nôtres ne vivent pas à l'enseigne du gros bon sens ! Il y à encore trop de négligents, d'insouclants, d'inconscients, de goinires, d'hommes et de femmes qui abusent de l'alcool et.tant qu'A en sera ainsi, la maladie et l'aocident feront de nombreuses victimes.Quand donc tous les Canadiens vont-lis comprendre qu'ils de- vralent commencer à suivre les directives des gardiens de la santé publique?Tis pratiqueraient alors un art de vivre qui les aiderait A éviter toute une kyrielle de malheurs ! \u2014000\u2014 est incompréhensible mais très humain.c'est que des mass it milliers de Canadiens intelligents n'ont pes l'inteé- ligence de la santé.Tis négligent les précautions élémentaires qui leur permettraient d'éviter une foule d'accidents et de maladies.Pensent-lls seulement aux millions de doMarr qu'ils dépensent.chaque année, au chapitre des maladies et des accidents évitables dans les trois quarts des ons, est-ce quis y pensent?Ils y pensent, hélas, quand ils sont affectés d'une maladie ou blessés dans un accident d'auto.C'est un peu tard.Les Canadiens moyens sont priés d'y songer auparevant.Mais combien répondront à cet appel ?LA PATRIE Suite de la 25e page de L\u2019infirmiére Atterrée, le coeur lacéré, elle s'éloigna, pouvant à peine se soute- air sur ae jambes vacillantes, craignant de s\u2019affaisser.Ni Montreuil ni Julle ne l'avaient vue.Lorsqu'Evelyne, qui n'ignorait pas que celle-ci s'était efforcée de gagner le coeur de Montreuil, pénétra dans l'appartement des Du- chaussoy, et entra dans sa chambre, elle s'effondra sur Je lit, éclatant en sanglots.Leurrée par les Apparences accusatrices, convaincue de la déloyauté de son flan- cé, elle fut des heures sans sommeil.broyant du noir, \u2014C'est sûrement sa maiurease, penasait-elle.Le surlendemain soir, lorsqu'il sonna à son domicile, elle dit sans sourire et d'un ton glacial: \u2014Veuillez vous asseoir.Habitué à un accuell chaleureux, il articuls, intrigué: \u2014Vous m'inquiétez, Evelyne.Qu'est-ce qui ne va pas?Vous aurais-je fait de la peine, à mon insu?\u2014Robert, y a-t-il longtemps Que vous avez parlé à mademoiselle Brégant?DM tressaillit, avec l'intuition quEvelyne, sans qu'il pat s'expliquer comment, était renseignée sur l'incident de l'avant-vetile.\u2014Récemment, répondit-iL \u2014Je vous ai fait aveuglément confiance, mais j'ai eu tort.\u2014Que voulez-vous dire?\u2014 Vous m'étes infidèle.\u2014\u2014Moi?Je vous jure le contraire.\u2014 Soyez franc au moine.Je vous al vu, de mes veux vu, avant-hier solr, dans les bras de votre Julle, l'embrassant avec passion.\u2014 Mon Evelyne chérie, je vous donne ma parole de gentilhomme que Je suis innocent.Voici la vérité.Il raconta comment la scène s'était déroulée.\u2014Vous vous défendes habile- nent, et je voudrais vous croire, mais je ne le puis, fit-elle, d'une voix sans aigreur et les traits empreints de tristesse.\u2018Terrassé, 1! se taisait, cherchant comment se disculper.Elle avait courbé le front et essuyait des larmes qui perlaient à ses longs cils d'or.Quelques secondes après, le relevant.elle dit : \u2014 Robert, il faut nous séparer.J'en souffrirai immensément, car Je vous ai tant almé.TN poussa un cri de douleur, s'élança vers elle et iui pressant les mans: \u2014 Non, non, Evelyne, c'est impossible.Enievant lentement sa bague de fiançailles, elle la lui remit : \u2014 Adieu, Robert \u2014 Mon Evelyne, je vous en sup- lie ! PL 'pxcusez- mit Je suis à bout de forces, articula-t-eile, le laissant.* * * Trois semaines plus tard.Ia deuxième Grande Guerre se déchaînait.Montreuil ne s'était pas consolé de a perte de sa fiancée.Capitaine dans un régiment de milice de Montréal, il s'enrôla pour le front.Evelyne, ayant elle-même Ia mort dans l'âme, se dévousit à ses malades.sans aucune distraction.obsédée par le souvenir de Montreuil, qu'elle n'avait pas cessé d'aimer.Julie se savait responsable de la rupture des fiançailles de sa rivale et de Montreuil, celui-ci ie lui ayant reproché amèrement dans une conversation téléphonique, le soir même.Le volontaire était outre-mer quand Evelyne reçut une lettre de Julie agonisante, dictée à son confesseur, lui dévollant sa faute, et supplilant son pardon.Trois jours plus tard, mue par le lointain espoir de rejoindre Montreuil, quelque part en Prance, elle offrit aux autorités médicales de l'armée ses services en Qualité d'Infirmière.Deux mois après son arrivée en Durope, affectée à.un hôpital auxiliaire de campagne, elle at- leignait cet endroit quand, pare mi les blessés que l'on dirigeait sur un hôpital d'évacuation, elle reconnut je capitaine Montreuil.\u2014 Robert | récria-t-eile, boule- versée, s'approchant de la voiture d'ambulance.Mais le chauffeur démarrait et Ia voiture a'\u2018élolgna rapidement, sans que Montreuil n'eût ni vu, ni entendu Evelyne.Dés quelle eut un moment de libre, elle écrivit les lignes suivantes.adreasées à l'hôpital d'évacuation : \u201cMon Robert chéH, \u201cJe suia désespérée de vous avoir accusé d'infidélité, vous que J'aime de tout mon être et que j'admire.Aujourd'hui.je suis malheureuse par ma faute.\u201cMademoiselle Bregant m'a envoyé, avant sa mort, une lettre vous exonérant de tout blime.\u201c\u201cOublierez-vous jamais ma folie ?Me rendres-vous votre ameur vi votre estime ?J'en l'espérer, car vous êtes tellement bon.Diten-moi, que, en dépit de tout.je suis demeurée votre Evelyne.\u201cVous avez élé blessé.Ju suis affreusement inquiète.Assurez-moi que tout danger est écarté, quand méme vous me garderies rancune de men erreur, \u201cToute à vous, \u201cEVELYNE\u201d La fatalité vourut que l'officier ne recût pas cette lettre, probadle- ment égarée.Klle attendit la réponse avec une impatience fébrile.Finalement, décourngée, elle se t : \u2014 Je ne le revesrai plus.Aurais- Je 1a force de supporter mon tourment ?Montreuil revint au pays avec des décorations, dont l'Ordre du Service Distingué, mais une jambe en moins\u2019 que des éclats d'obus avaient bruyée, au cours d'un en- sagement.Après son licenciement, mms d'un membre artificiel, 1 reprit l'exercice de an nrofeasjon.Il vivait dang une profonde mélancolie, hanté par la séduisante image ene.qu'il aimait autant av a rupture, mals de ne Jamais | épouser, certain Ses amis, soupçonnant je motif de sa taciturnité, tentaient de l'é- Rayer mais en vain.Evelyne était outre-mer depuis deux ans lors - Qu'elle obint un congé pour un Tepos au Canada.Elle ignoralt si Montreuil avait été démobllisé où si, guéri de sa blessure \u2014 elle ne le savait pas amputé \u2014 11 était retourné au front.S'étant adreasée au quar - tier général de la Défense, à Montréal, 11 lut fournit les renseignements voulus Sa première pensée fut d'accourir auprés de son Robert, mais elle se ravisa.Ayant encore l'im- Pression qu'il n'avait pes répondu à sa lettre de propos délibéré, elle appréhenda un mauvals ac- cuell qui la navrerait et humilie- Tait inutilement, Cependant, elle souhaitait qu'un événement fortuit.les rapprochant de l'un de l'autre, elle pût lui répéter de vive voix les sentimenta qu'elle lui avait manifestés par écrit.Un après-midi, trois semaines plus tard, Montreuil sortait d'une maison de rapport de la rue Sherbrooke est, dans laquelle était son appartement, quand l! xe trouva face à face avec Evelyne.Les traits épanouls et un large sourire aux lèvres, elle lui tendit les deux mains: \u2014 Robert, que je suis heureuse de vous revoir | \u2014 Et moi donc ! fit-ll.étonné de la joie évidente de l'infirmiere, Rlors qu'il se croyait l'objet de son ressentiment, Comment vous por- tez-vous ?\u2014 Dans le moment, U n'est pas question de ma santé.Il faut que Je vouz parle de choses importantes, et tout de suite.Mais ou?\u2014 Puisque vous êtes ai pressée, dit-1l en riant, mon appartement est au troisième de celle mauwon.\u2014 Montons.et vite.A peine assise à quelques pas de lui, dans le living-room, elle demanda : \u2014 Robert, je vous ai écrit à votre hôpital d'évacuation en Prance.Avez-vous reçu ma lettre ?\u2014 Non.Evelyne.\u2014 Et j'étais sûre que vous n'en aviez pas accusé réception parce que vous ne m'aviez pas pardun- né ma cruslle injustice à votre égard.\u2014Injustice ?Je ne comprends Pas \u2014 Voici un résumé de cette lettre.dit-elle, le communiquant à ann interlocuteur.Suite à la 470 page ME mE LOT UT PSS, Dimanche, 16 Octodre 1955 =mememeerennnmnnenmnnpnn PROBIEUR CANADIEN Par RENE DEFARDE, Le Havre, France Dédié à Arthur Puirier, Verdun, PU.Noire «12) pièces Blanca (14) pièces ey TTT tas Bianca jouent # Eamieni PROBLEME CANADIEN Par WILFRID ARVISAIN, Hun, Nédié J.-E.Pelierin, Hull.Vlèces PROBLEME CANADIEN Par NAPOLEON BRUNELIR, Monirtal Noire (14) pièces Blanca (18) pièces USER FROBIEME CANAIEN Per LIGUORS BOUCHER, Shawinigan Nein 49) pièces Hianca 1%) piéera .& My +?Las Hiancs paent of gagnent 7 ROLE TIONS DEN PROBL VES DE DIMANCHE DERNIER Probivme Canton \u2014 Far nage Brunaile, Montréal, eo Blancs 08 co.47 40; 23 2: 23 20; 3 26, 6K 21 33 4° 8.2 2.2 18 mag \u201c.Noire + 70.54.0.28 4.11 -24; 19 32, &@ +47.41 82, 70 2, + 3 nn 43: Problème Canadien \u2014 Par Liguont mess \u201cher.Bhawinice- est., Blancs 32 «4 44 5.SI 4 a 57; 3e sa.te 81 M 82.9 Wy Noirs 3% A1 J2 43, 40 SI, 8 42; Carsdien \u2014 Par Deiphig eur At Hyncinthe, PQ ne 3% 20.33 27.47 41, 18 1x: 13 6.6 sv, 6 60.72 10 10 W gar.Noirs 2 42 72 46.21 GA.2% 4: 3 43 66 «5.M4 46.42 64 Problème Prangaie Par Arthur Poirier, Verdun PQ Blanes 20-33: 00 26: 26 13.B97; 16 39, 69-30; 0 70.63-28.4A 30 oe 30 Moet va A dame puia revient Juste à temps pre etopper le ples hole uvamt ws i dame ot gagne.Noirs: 28 30.23 34: 15-4.13 M; 8, 6-44: B-; Ba 44 Exigez le seul et véritable ONGUENT CANET-GIRARD souverain contre US, PANARIS, ABGES, etc.Pos une nouveauté jouissant d'une réputahon surfaste mais un produit ayont fait ses preuves.EN VENTE OANS TOUTES LES PHARMACIES Soyez Aimée, Admirée, Enviée.Enfin, vous pouvez obtenis le BUSTE tent dévisé.\u201cARABIAN wike au nevvesy traitement tonique de Capivies En exclusivité ou Can Le reul du qunre \u2014 Traitement NE qui active mousril ies qlandes series, pour assurer un buste développé, naturel.ferme ei permanent, Complète la croissance du buste ches la jeune fills et je \" rélorme ches la femme mariée.GARANTIES INOFTENSIVES, jen Capsules \"ARABIAN\" à bass végélaie ne confiennesl aucuns droges \u2014 Pas de massage al d'exercice & faire \u2014 Très eificaces.PRIX - Traitement léjouts aves (mstructions, 33.00 port payé eu C.O.D.83.34 (Récidentes du Québec ajeules 1% faxe).Emballage ucellé 6 discret Touls commande tenue confidentiolle.Commandes ses tarder à : \u201cRALCO ENRG.\u201d C.p.1838 ST-HYACINTHE, QUE.Nez Bouché?Gorge Enrovée ?SOULAGEMENT EN - DEUX SENS ; 4 > Menthol MONTE dans le aez de médicament contre 16 toux DESCEND : à À | dans le gorge \u201d AU MENTHOL SMITH BROTHERS de toux HIER .apathique matheureux sans apat ique, ma u \u201cwi ROH joyeux et plein dentrain Vous pouvez combattre efficacement los malaises et les dérangements des enfants, en régularisant leurs intestine, Moh ne donnez pas à votre enfant un foxotif irritant, destind aur sduites.Offrez-tui CASTORIA, Conçu spécialement pour les enfants, CASTORIA apoise les petits estomac: dérangés.K soiticite doucement les intestins, sans les farcer.À! renferme un Ingrédiont végétal très doux, sons QUEUNS substance irritants Qui pourrait couter crampes ou coliques.Los enfants aiment son goût ogréeble.Achetez un flacon de CASTORIA aujourd'het même \u2014 M en coûts si peu pour avoir à portée de ta main uné aide avss! sûre.Le grand flacon commode ne coûte que 45é; le flacon économique de fomille 75¢.ly.L.tés'emploie pour combattre Maux d'estemec irrkabilité Apathie Semmeil agité Manque d'appétih Troubles de le Fièvre dentition Maux de tte Coliques Rhumes Nervosité +.stveskennds ov sggrevie par la ceratipation | | eco 6 hab déédbébéouonue CASTORIA ligrouvé on clinique peur les enfants Confirmé par 141 épreuves .LA PATRIE Dimanche, 16 octobre 1955 (Veurs Ac répond aux questions qu'on luipose Edifier un bonheur solide sur un amas de chicanes ?QI! semblerait normal et raisonnable, ne pensez-vous pas, que fe n'aie pas à expérimenter à tout propos des querelles avec mon prétendant.Depuis que G.à commencé de sortir avec mot, il y a deux ans, trois fois nous nous sommes quitfés, furieux l'un et l'autre, mais invartablement nous avons trouvé un préterte pour renouer notre amitié.Or voilà que pour la quatrième fois.ce dernier dimanche, il m'a adressé des paroles blessantes Qui m'ont peinée et me font douter de la qualité de son amour.Plus que jamais, je suis décidée à lui demander s'il a l'intention de m'épouser un jour.Cela va, je le sais, m'imposer un grand effort de volonté car je l'aime éperduement et s'il allait se produtre entre nous une rupture définitive, j'en serais inconaolable.A maintes reprises, dans le passé, il m'a dil: \"On va se laisser pour deux semaines\u201d, et quand je fais allusion à nos fiançailles, i! me répond que cela pourra enlrer en question plus lard, mais que, peur le moment il n'y songe pas.Encore tout émue à la suite de notre entretien orageur de dimanche f'ai refusé de lui parler lorsqu'il m'a comme d'habitude appelée œu téléphone ces jours-ci.Maintenant, fe regrette d'avoir agi ainsi et je me sens disposée à pardonner une fois de plus.Croyez-vous Que s'il m'aimait vraiment, 1 me dirait des choses désagréables, m'adresserait des paroles verantes qu'il remettrait inde- finiment nos fiançailles?Par ailleurs, sil ne tient pas à moi, pourquoi Chercher à me revoir, se faire tendre agneau après m'avoir traitce rudement?C'est à n'y rien comprendre.Vau!-il micur feindre l'indépendanet, ou lui avouer à quel point il m'est devenu cher?BLONDE AUX YEUX BLEUS R\u2014Assez énigmatique n'est-ce pas, ce prétendant assidu aux dispositions variables, qui semble ne pas se comprendre très bien lui- même, On peut présumer que certains motifs d'ordre matériel \u2014 obligations de famille, situation non suffisamment affermie \u2014 l'empé- chent pour le moment de songer à fonder un foyer.Si tel est le cas, réservez-vous donc ensemble un entretien calme et sérieux.Quand on est animé de sentiments honnêtes, d'un amour sincère et profond.on peut causer de ces choses sans se querelle.Après deux ans de fréquentations suivies, il devrait d'ailleurs vous être possible de discerner ai le caractère de ce jeune homme convient au vôtre.Et iul, de aon côté, devrait être en mesure de vous dire s'il entrevoit la possibilité de vous épouser dans un avenir rapproché.Dominée par vos sentiments et vous considérant d'âge à vous marier, n'aurlez-vous pas trop ignoré jusqu'ici la voix de ja raison pour n'écouter que celle de votre coeur; trop fait taire votre amour-propre?Lorsque, par exemple, ce tendre ami vous à proposé d'interrompre durant une semaine ou deux vos fréquentations, il eut, je crois, été sage et adroit de votre part d'acquiescer de bonne grâce, tout en lui laissant entendre que vous accepteriez probablement durant ce temps les amabilités des autres jeunes gens de votre milieu, ou celles de nouvelles connaissances.Ce délai vous eut probablement permis de mieux analyser vos sentiments respectifs et de vous rendre compte si vous vous acheminez dans la route qui mène aux unions stables et heureuses.En tout cns, les réponses évasives que ce fidèle prétendant vous a données fusqu'ici lorsque vous avez fait allusion au mariage ne vous autorisent guère à tenter une démarche pour reconquérir aa douce amitié: celle-ci vous ayant apparemment valu maints soucis et regrets, sans vous dispenser les rayons d'espoir qui font la joie des coeurs amoureux.Il à été démontré matntes fois que l'amour le plus tendre.le plus passionné, est exposé à dépérir rapidement quand il n'est pas à base d'estime, de respect et de mutuelle compréhension.Q\u2014 Depuis très longtemps j'ai lRabitude de lire \u201cLa Patrie\u201d du dimanche et_je ne manque jamais de parcourir en entier votre courrier.Comme @ m'est arrivé récemment une aventure bizarre qui m'a troublée et dont le souvenir me poursuit, fai cru venir vous demander si, dans la circonstance, je me suis comporlée de façon correcte.Mariée depuis plusieurs années déjà, j'ai, antérieurement à mon mariage, accepté secrètement les avances d'un personnage haut- placé socialement, qui disait m'at- mer Ddeaucoup mais se trouvait dans l'impossibilité de m'épouser.Le temps a \u2018passé et nous nous étions totalement perdus de vue.Or, dernièrement, alors que f'étais à prendre le repas du midi en la compagnie d'une amie dans l\u2019un des grands hôtels de la Métropole, le garçon me remit une carte sur laquelle je lus avec étonnement le nom de mon amoureur de jadis.Vous dire l'impression que j'éprouvai serait tm possible.Sans laisser percevoir mon trouble, je jetai autour de nous un coup d'oeil furtif, qui ne me permit pas de découvrir celui qui m'avait fait parvenir la carte en Question.Le repas fini, je \u2018ne leva pour me diriger pers la sortie, mais ce n'est que rendue à la porte de la salle que fe dévourris enfin mon ancien ami que me suivait des peur.Figée sur place, fe crois aroir manqué de savotr-virre en n'allant pas le saluer.Qu'eurais-je dù faire pour être correcte\u201d « qu'il importe de vouer à l\u2019oubli.FI est très fortuné alors que moi j'ai tout juste ce qu'il faut pour! virre ct que je suis demeurée dans un milieu bien modeste.Mais on dit que f'af conservé l'apparence de mes vingt ans et je rêve encore de conquêtes amoureuses, ' ARC-EN-CIEL R\u2014Apparemment cette idylle de vos jeunes années est de celles Votre lettre tout en mentionnant Que vous êtes mariée, n'indique pas si votre compagnon légitime vit encore, ce qui serait avant \u2018tout | une excellente raison de ne pas vous attarder en réveries sentimentales xu sujet d'un personnage qui à jadis égoistement profité de votre faiblesse.Et pour ce qui concerne directement les règles de la politesse.c'est à l'homme qu'il appartient de se déplacer pour aller saluer une femme amie ou pour faire une connaissance nouvelle, surtout lorsque la rencontre ou la présentation ont lieu dans un endroit publie.Vous n'avez donc pas \u2014 \u20ac pour de nombreuses ruisons \u2014 A regretter l'attitude distante que vous avez jugé devoir adopter en la circonstance.Eussiez-vous longuement et sagement réf'échi que vous n'eussiez pas agi mieux.Q\u2014La guigne me poursuit.Alors que lontes mes amies plus favorisées, parriennent à ce qu'elles veulent, infailiblement mes projets vont déjoués.fe rencontre toutes sortes de contrartétés et je ne réussirai probablement jamais à me caser selom mes goûts.À vingt-six ans, l'aventr m'ap- parait bien sombre.Plaignez-mot.OUBLIEE.R.\u2014 Ne vous est-il jamais art! vé, lorsque vous cherchiez un objet que vous croylez introuvable, de passer vingt fois devant celui- ci sans le voir?C'est que votre idée formée d'avanée vous portait à ne pas apercevoir l'article, pourtant bien en évidence, sous vos yeux.Ceci devrait vous faire réfléchir, car bien souvent {1 en est ainsi de 1a bonne fortune.Si vous vous persuadez que vous ne pouvez la rencontrer, que le bonheur est pour les autres, quand méme ce tant désiré joyau se trouverait à votre portée, fl se peut que vous ne l'apercevles même pas.Il faudrait alors blâmer votre Imagination, cette faculté apte à seconder efficacement le jugement, mais qui peut aussi jouer de bien vilains tours en ce qu'elle décuple les facultés ou les paralyse.Plus que tout, sachez donc vous défier du pessimisme qui déprime, aveugle el empêche de découvrir les petites occasions de succès qui surviennent dans presque chaque existence.Croire au bonheur, voilà l'essentiel.Cet étrange fuyard vous apparaîtra, peut-être déguisé, et au moment où vous y attendrez le moins, sl vous persistez à maintenir vos yeux bien ouvers pour le reconnaître.DEMANGEAISONS 1 voua êtes affligé de Hautons, séries Drémanzes [sons Lena mitione Psoriasis, Acné, Pied d'Athiète, Come édona ou Rougeurs, essayez NIXO- pers, ce soir.Api pendant le some meil.1.Calme les démangeatsons, brûlures, douleurs cuisantes en 7 min- Lies.3, Tue de nombreux microbes, qui sont souvent In vrale cause des troubles cutanés.3.Aide à cicatriser la peau, la rendre plus douce, pus souple, plus claire.Demandes NIXO- DERM à votre pharmacien aujoure d'hul.Satisfaction, sinon remboursement de votre a X sie de la M icament NIXODER, SI FEMME SAVAIT ane Jeune fille, ma- rife, opicts ou au retour de l'âge ee évite les troubles partienilers A ac sexe, en utiilsaet FEMOCRINE, Bosse pliuie com.| posée d'hormones sli dissipe re me- fasliite le rrioor de l'âge.Kile imate leu glandes et réveiile leur fonction.En netivant ern rlsndes, FEMOCRINE fa.vortse lo développrment normal do la voitrime.Par son emploi, ia santé rayne- =, ume anavelle personnalité s'évetllle.L'irréguisrité, ie mianvaise humeur et l\u2019anziôté disparaleuent.C'est le blou- être, Ia Joie de vivre.Traitement d'un mois $3.90.Dans les ou as Laboratoire Marchand @-Tite, Cté Champiais, P.Q PILULES MATERNELLES CTS PILULES aspmentent in sberition du lait ches Ia frmme «4 tal permettent de mourrir ena enfant plusieurs mets se noir ve messiruations.Elles sont efficaces dans lo ran de eègies deuteurvusre, (rnp abondantes vu trep fréquentes.Etaul remposées d'extraits ete, ete, Dimanche, 16 octobre 1955 COL o ip Q.\u2014Agé de seize ans.s'habite une localité rura'e.Duns le moment, f'entreprends la neuvième année scolaire avec l'intention de m'inscrtre l'an prochain à une Ecole Technique, préférablement dans la Cité de Québec, Veuillez me dire s'il est une Ecole Technique en cette ville et où elle est située.J'aimerais en plus, savoir quelles sont les conditions à remplir pour obtenir les bourses d\u2019études octroyées par le Gouvernement provincial.MARLO R.\u2014L'Ecole Technique de la ville de Québec est située à 185 boul.Langelier, M.P.Méthé en est le directeur.Vous vous renseignerez sur les conditions à remplir pour obtenir LA PATRIE one friction ou VITE | VITE! Fuites disparolire cette doulevs lencingnte et ee *pasmes douloureux grace & lo chaleu: pénetrante engendrée por Ben-Goy Soulege eutsi douleurs rhumatismales, névrel piques.ov dues eu rhume de poitrine.a EEE 45 RHUME DE POITRIN Ben-Ga LE VERITABLE BAUME ANALGESIQUE PERDEZ VOTRE SURPLUS D'EMBONPOINT METHODE SURE ET FACILE Aye une ligne pariaite, pordes votre eur Phe d\u2019embenpolat aves la nouvelles Gomme ALE.M votre taille partaite.commencez aujourd'hui vous serez émerveillés des résultats.La qoume FALX 2'%t pos une dreque.elle est absclument imotlensive.Premez trois bons repas par .Toutes personnes désireusse de perdre alsse superfiue, ebfiend en! los récul les bourses émises par le Ministère di Bien-Etre social et de la Jeu- [@ sat désirée.La Gomme EALX 1 vend aux Eta nesse en vous adressant au Service de l'Aide à la Jeunesse dont les buresux sont situés à 88 Grande Allée, Québec, et à 35 ouest rue Notre-Dame, Montréal.Ces bourses, dont plusieurs vont aux étudiants des écoles techniques sont accessibles aux étudiants des Universités Laval, Montréal.MoGill aux étudiants des écoles de l'enseignement spécialisé et aux élèves des écoles d'infirmières reconnues par l\u2019Association des Gardes-Malades de la Province de Québec.Ce sont des bourses ': don-'4 prêt, dont la partie remboursable constitue un prêt d'honn-ur.Pour y avoir droit, 11 faut: 1\u2014 Etre citoyen canadien et habiter la province de Québec depuis au moins cing ans; 2.\u2014étre inscrit à l'université ou à l'une des insu- tutions ci-haut mentionnées pour y suivre un cours régu:ier; 3.\u2014être dans I'imposs.bilité d'entr prendre ou de poursulvre ses é\u2018udes sans cette assistance financière.I] faut faire une demande officielle en se servant des formules d'inscription réglementaires, Tl m'a été Impossible de publier pour vous ces renseignements à la date fixée dans votre lettre.J'es- |POILS FOLLETS SUPPRIMES vir.dégraisser a1 y.8 liew et jour pareils.Et un fait connu de tous = er quelques gros dés de pommes INSTANTANEMENT ae terre cuits à l'eau bouillante les médecins révèle pourquoi 2e PILEX =e NB.LS! nécessaire, ajouter le Lait de Magnésie PHILLIPS\u2019 vous + CIRE au cours de Ia cuisson un peu 3 Rapide - Corlaing - Eficacs d'eau boulllante, mais le feu doit apporte un soulagement plus complet {54 Saas douleur étre maintenu assez bus pour qu'il de la constipation que ne le fait Préférée dons 125 n\u2019y ait pas évaporation.aucun outre genre de laxatif.ses conditions sont à remplir pour .NUIN (Embalage etais dettes IS aim) être admise à erercer le fonc- Les laxatifs ordinaires n'ont qu une seule * ot Ë Four renseignements et commandes: tions d'Hôtesse de l'Air.action.Ils agissent comme purgatifa bénins 9 - LABORATOIRES COQUETTE Veuillez me renscigner & ce su- pour débarrasser l'organisme de ses déchets P H | LLI P -B SoCathertue (0.Montreal | N:1-nM fet.to = C ani.i \u2014 .xiques.Ce ne sont pas des antiacides.eas = te UNE ENTHOUSIASTE Us sont donc sans effet sur l'hyperacidité MILK OF \u201c REVIENT > ° ENCORE ET ENCORE [PY POUR RAFRAICHIR vos traits fatigués, un bon massape et l'application d'une lotion astringente feront merveille, père qu'ils vous parviendront toutefois assez tôt pour vous être utiles Q.\u2014Auriss.rous l'obligeance de\u2019 publier pour moi dans l'un de vos prochains courriers, la recette du plat hongrois dénommé \u201cGoulash\u201d?LINE R.\u2014Volcl une rerette de Gou-| lash & la Hongroise qui répond exactement fc crois à ce que vous désirez.Il y entre: 1\u2018.lb de boeuf dans la ronde: 2 oignons moyens: 1 brite de 4 oz de purée de tomate (tomate pasts) | tasse d'eau; 4 tomates fraiches pelées ou de conserves; sel, poivre, paprika; | bouquet garni (thym, persil, laurier).Couper la visnde en gros dés: faire blondir les o'gnons dans du saindoux; ajoutor le boeuf, mais ne pas le laisser revenir: couvrir la cocoîte et laisser la viande rendre son jus.Après 4 d'heure, Ajouter le reste des ingrédients.couvrir et cuire à feu très doux 2 à 3 heures.Au moment de ser- dical concernant l'état de sa santé, et celui de sa vue, ainsi qu'un certificat de naissance, R\u2014J'extrais pour vous de la Téglementation émise par les lignes Air Canada les quelques données suivantes.Il vous sera possible d'obtenir sur ye sujet une documentation plus élaborée en en faisant la demande à Mr.QG.T.Kay, Chief Steward, Trans-Cans- da Alr Lines, Montraal Domestic Airport, DORVAL, Que.a Pour devenir hôtesse, les qua- de Magnésie PHILLIPS\u2019 est plus qu\u2019un laxatif.PHILLIPS Hees requises sont he wivantes: C'est aussi un antincide.Non seulement il sx OF MACNES, er ee lezalement soulage la constipation, mais aussi TABLETS domiciliée au Canadas.2.\u2014Qarde-malade diplômée et enregistrée, L'enregistrement à l'Association des gardes-malades est nécessaire durant la période de l'emploi, 3.\u2014Age: Pas moins de 21 ans \u2014 pas plus de 26 ans.Grandeur: entre 00 et 68 pouces.Poids: entre 100 et 130 livres, Inclusivement.4\u2014Célibataire (Une veuve sera considérée comme célibataire».5.\u2014Evamen médical prescrit par In compagnie.6.\u2014La candidate doit savoir NH- re.écrire et parler couramment l'anglais Celle qui possède les qualités requises et désire devenir hôtesse pour les lignes Air Canada doit écrire à l'adresse ci-hæut mentionnée en vue d'obtenir une formule de demande d'emplot, Kile devra pourvoir produire une photo récente, un certificat mé- Ville $4.95.Méthode neientifique incl Re use aves chaque com Caste mRcsAs crass emer e nmr Enea rma.KALX GUM CO.1450 ont, rwe Ste-Cathorine, Catier postal \u201cMH\u201d, Station \u201cC~, Montréal.S.V.P.expédiez format 13 leurs format 90 jours [1] 0 COD.(vous payyes frais do poate).Pourquoi le Lait de Magnésie ve commandez directement 21.05 fermat 30 jours 93.9% $493 [] Paiement laclus (peyoms suis de Poste), Adresse en - «Dans prov.Québee ajoutes taxe vonie 2%) PHILLIPS est meilleur pour vous que les laxatifs ordinaires Tous les laxatifs ne sont pas qui accompagne fréquemment la constipation.Par conséquent, quand vous prenez de tels laxatifs, vous n'obtenez qu'un seul genre de soulagement alors que votre orga- niame en a besoin de deux.Comment le PHILLIPS\u2019 Diffère Cela ne se produit pas quand vous prenez du Lait de Magnéaie Pui11iPs\u2019.Car le Lait l'hyperacidité qui l'accompagne.il vous apporte donc un soulagement plus complet que ne le font les laxatifs ordinaires.En plus d'être très efficace, le Lait de Magnésie PHILLIPS\u2019 agit d'une façon merveilleusement douce.Et, parce qu'il agit sans hâte, vous pouvez en prendre sans crainte d\u2019être embarrassé.Lorsque néves- saire, prenez deux à quatre cuillerées à soupe de Lait de Magnéaie PHILLIPS' avec de l'eau, au coucher.D'abord, cela aidera Si Boux pour les Enfents .Si Porfeit pour les Aduites LAIT DE MAGNÉSIE PHILLIPS LIQUIDE OU EN COMPRIMÉS MAGNESIA Avie ers ers Par meicer 00m à vous assurer une bonne nuit de sommeil \u2014et, le lendemain, vous vous réveillerez soulagé d'une façon qui vous permettra de commencer la journée vraiment dispos.N'acceptez donc rien d'autre que le meilleur.ET LK MEILLEUR SIGNIFIE DU LAIT LE MaGNéaiR Prurupe\u2019.Maintenent! Dens votre phormecie C'EST LE MOMENT DE GARNIR LA \u2018213 PHARMACIE FAMILIALE , 6 produits vedettes sont en réclame Vos produsts phermaceutiques faveris sont 8 leut plus bas pris.° ° \u2019 ° : : \u2019 e - 46 VOTRE AUTOMOBILE par Eugéne MILMOE Le nettoyage complet du système de refroidissement d\u2019une automobile requiert peu de temps et peu d\u2019efforts, et pourtant beaucoup d\u2019automobilistes ont des ennuis parce qu\u2019ils négligent ce détail.Pour chamser la rouille où tout autre dépdt caleaire, il faut ourer tout le système une fou où deux par année.Voici camment 1! faut procéder: enlevez le thermostat ot enicvez complètement l'eau du Tadiateur et de la base du moteur.Puis remplissez avec de l'eau chaude et propre, en y ajoutant un bon nettoyeur et faites tourner le moteur pendant environ une demi-heure Après avoir arrété le moteur, attendez environ dix minutes avant de vides tout le sys- téme.Puls, remplissez de nouveau avec de l'eau chaude.faites encore fonctionner le moteur prn- dant dix minutes et videz encore.Enfin, installez le thermostat, remplimsez d'eau chaude et ajoutes un produit antl-rouiile.REPONSES AU COURRIER J.N.écrit: \u2014 Qu'est-ce qui peut causer l'agitation du volant quand Jatteints 35 milles À l'heure Cela es produit quand je circule sur une mauvaise route.J'ai fait examiner les pneus.les embrayages, \u2018as \u201cemsorts ot les ainortis-eurs de whims, ot tout est en parfait état?Maponse: \u2014 Un mauvais alignement des roues où du moteur avec le châssis cet probablement la cause de vos ennuis .MM.me dit:\u2014 Les pointes de ma voiture sont toujours rapidement corrodées.Qu'est-ce qui peut causer cela ?.Répone:\u2014~ Je aevrais porté à croire que votre cundensateur est trop pulssant.RH.demande:\u2014 Ma vokture de modèle 1950 est en excellent état, mais en montant une côt*, quand le moteur dot fournir un effort considérable pendant un certain temps, je remarque qu'il s'en dége- ge une fumée qui sent l'huile.Je me aus adrissé à plusieurs mé- candciens mais aucun d'eux n'a pu m'indiquer la cause de cet état de choses.Pourtant je suis certain Qu il y à une cause à cela Réponse:\u2014 L huile de votre moteur doit se diluer torp fortement quand la moteur se réchauffe.Cette situation se produira quend la densité de lhulle est trop faible pour la saison, où si l'huile est diluée à l'excès.JB.écrit:\u2014~ Jal une voiture de 1953 munie d'une transmission alitamatique et le moteur a une tendance à s'échauffer quand j'eniève le pied de la pédale de l'essence pour faire un arrêt brusque.Croyez-vous que la pompe à essence soit défectueuse ?Réponee:\u2014Dans le cas des transmissions automatiques, le moteur à toujours une tendance à s'étouffer quand on ferme soudainement l'étrangleur.Pour prévenir cet Inconvénient cependant, votre voiture est sûrement munie dun dispositif \u2018ont le rôle est de 1etarder ls fermeture trop rapide de l'étrangleur.Apprement, ce dispositif ne fonctionne pas très bien sis votre rutomoble, C.C.demande:\u2014Je viens de prendre livraison d'une belle voiture de 1956 et je n'ai pas l'intention LA PATRIE de la sortir du garag: avant d'avoir appris correctetnent comment la conduire.J'ai remarqué dans le livre d'instruction qu'on insiste sur le danger de (aise fonctionner le moteur au ralenti plus que nécessaire.Voulez-vous m'é- clalrer?Répense:\u2014Quand le moteur fone- tionne au ralenti, la pression de Thuile est faible, c'est-à-d're que le flot de IMuile n\u2019est pas sulfl- sant pour lubrifier parfaitement le moteur.Il en découle que si vous faites fonctionner le moteur au ralenti pendant trop longtemps, l'usure du moteur sera considérable et il pourra en résulter aussi des dommages aux anneaux des pistons et aux parois des cylindres.M Eugène Milmoe est un des mellleurs mécaniciens de toute l'Amérique du Nord.Conflez-jui vos ennuis en lui écrivant aux soins de la \u201cPatrie\u201d.Suite de la 34e page de Lorsqu'il commence n'y à rien de tel que de pouvoir se mettre du sec sur le dos quand on a été mouillé, et même avec des imperméables, il arrive qu'on se mouille sur le pont, ne fQt-ce que par forte brise ou lors d'un amarrage par temps pluvieux, Les insouclants qui pensent toujours \u201cavoir bien mssez chaud\u201d sont alors bien contents d'accepter quelques \u201cpelures\u201d de plus de ceux qui savent prévoir Inutiles en été.les bottes courtes sont très souvent bienvenues en automne, ne fût-ce que pour vider un dinghy plein de pluie ou s'étant mis à prendre un peu l'eau après un long séjour à terre.A propos de youyuu (dinghy), n'hésitez pas à trainer Celui-ci avec vous, car il pent vous rendre bien d'autres services que d'aller & terre.Inspect:r la coque, la laver.porter une ancre à une certaine distance, prendre des photos.sont autant d'occasions d'apprécier l'utilité de ce brave compagnon de croisière.Les eaux basses: Enfin méfiez- vous du niveau extrêmement bas Dimanche, 16 octobre 1955 La grossesse et la po de la peau Pendant la grossesse, certains changements se produisent dans la pigmentation de la peau.Ces changements sont plus marqués chez les brunettes parce que leur peau contient plus de pigment.La peas brunit ou offre des taches brunes en certains endroits du corps.La plupart du temps, ces taches disparaissent après l'accouchement.De toute façon, une femme devrait toujours subir un examen physique complet après l'accouchement, Q.\u2014 A 25 ans, Je commence à avoir des varices.Que dois-je faire ?R.\u2014 Les varices qu'on trouve ordinairement dans les jambes sont des veines dilatées dont les valves ne fonctionnent plus.TI semble que Ia cause soit une pression du pelvis on de l'abdomen sur les veines, Chez certaines personnes, In tendance aux varices semble héréditaire.C'est un phénomène fréquent de Ia grossesse.La façon la plus ordinaire de traiter les varices consiste à porter des bas élastiques.Parfois, il faut avoir recours à l'opération.\u2014_\u2014 Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cOpération pour la cirrhose\u201d, paraître dans ia \u201cPatrie\u201d du lundi, 17 octobre.de l'eau, cette année, dû au bel été qui nous a été donné.Les profondeurs sur vos cartes ma- Tines étant des chiffres minimum obtenus à l'automne, lors de niveaux à peu près normaux, il sera prudent de déduire environ 2 pieds avant de vous aventurer dans ces eaux inconnues.Bien des fonds sur lesquels on peut généralement passer avec un tirant d\u2019eau moyen sont actuellement des récifs ou des battures, et bien des écueils se sont transformés en ilots.Dans le doute, marchez au ra- lent! (au moteur ou en laissant lofer un peu vos voiles) et sondez souvent.Ainsi équipé, et en faisant preuve de prudence élémentaire, vous constaterez comme beaucoup d'autres que l'automne sur l'eau a aussi ses charmes, et que c'est vraiment dommage de mettre prè- maturément fin à sa saison de navigation quend il reste encore tant de beaux jours et de bons moments à passer loin du bruit et de l'agitation des villes! Apprendre ainsi à mieux connaître les possibilités de son bateau.c'est aussi l'aimer davantage et se perfectionner dans cette mine d'enseignements qu'est le yachtingt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 es Exportations VIENNE\u2014-Les exportasious curieuses: L'Autriche vend à la France des escargots (réputés parait- il), des myrtilles à l'Allemagne et à l'Italie, des vaccins contre le venin de serpent à l'Amérique du Sud et à l'Afrique et, in peu à tout le monde, des blaireaux en barbe de chamois (l'empereur d'Ethiopie en auralt :ommandé) et des poils d'oretlle de boeuf pour la fabrication de pinceaux (Picasso en emploie).HORIZONTALEMENT 1\u2014Impôts indirects sur les objets de consommation.\u2014 Du verbe fuire.\u2014 Redevance que le æigneur percevait sur le prix d'un héritage vendu dans ea seigneurerie.2\u2014Signal de détresse.\u2014 Co'ères, \u2014 Application d'esprit pour apprendre ou approfondir (plur».3\u2014Village voisin de Rimouski, formant l'avant d'un navire.\u2014 Nom vulgaire des mammifères du genre bradype.\u2014 Conjonction, 4\u2014lète conjugaison.\u2014 Médecin qui les maladies de l'oreille.S\u2014Célèbre peintre français, maitres de l'inpressionnisme gual.\u2014 lère conjugaison.lac Brié.Bigot.\u2014 Premier évèque coutimi.$\u2014Du verbe avoir.= Article contracté, canton (Mayenne), 10\u2014Sans aspérités.\u2014 Abrév.coulée.11\u2014Cacher.taire \u2014 Venue au monde 13\u2014Explorateur anglais (1815-1901), en les bases en chimh «plur.13\u2014Un des douze petits prophètes d'Is- \u2014 Dialecte français du sud de a Loire.\u2014 Ancienne ville de Chal- raël.dée.\u2014 Note de la gamme.16-Métal précieux.Abrév.d'ibidem.16\u2014Note de la gamme.Du verbe avoir.\u2014 Moitié dealer.tralte spéciadement Tun des (1841.\u20ac 1919).\u2014 Nom véritable de notre ori- \u2014 En les.6&\u2014Du wrbe avoir.\u2014 Finale de la Se personne du pluriel de l'indicatif.7\u2014Village de la côte nord du Sainte 0 Laurent.\u2014 Salutation marlale (plur.).8&\u2014Nation indienne qui vivait près du L'un des complices de ON de Bher- brooke, fréiv du ler évéque de Chi de recto.\u2014 Ch-lieu de \u2014 Fondatrice séculière du monastère des Uraulines.\u2014 Chez les fondeurs, parties de métal tombévs dans les cendres pendant la \u2014 Note de la gamme.Australie \u2014 Pronom personnel.\u2014 Article «spagnol \u2014 Suffixe désignant Cessent, moins une lettre.\u2014 Animal qu'on voit dans nos forêts du nord.\u2014 Article simple, 18\u2014Ædit du tsar dans l'ancienne Russie \u2014 Petit lac près de la Malbaie.\u2014 \u2014 Conjonction.=\u2014 Measure de capacité francaise.\u2014 endroit de villégiature.\u2014 Réunion de fortes pièces de bois continuant la quille et 8 9 10 19 12 a _J fin patrie = 3\u2014Sigle des Nom associé à celui d'un saint prénommé Philppe.\u2014 Note de la gamme.17 o- 13 14 Hl 15 16 WOE] HE] BOC [_) CIC] (D M EC BHO) pres _ 10 9 13 12 14 EUOOOOOOM EE] ie | | | HOO EME.UOOOO 17 16 15 CUVOOOOEOOOOOON oO + \u201cBORN OEOOOO OOo « - 550 + CEOOOON 8 17\u2014lère conjugaison.\u2014 par les correcteurs d'épreuves pour [] BOOORCOOOROCOCOENE CI CCM HN OOOO RECOROOROOOC é 7 8 Terme utilisé 10 1 12 indiquer qu'une correction ne doit pas être faite.\u2014 Mglise, en anglais 13 14 15 76 17 4\u2014Satellite de Jupiter.VERTICALEMENT i\u2014Notaire royal à Québec, au XVIIe siècle.\u2014 Fort construit par les Pran- cals entre la Nouvelle-Ecosse et le Nouveau-Brunswick.2\u2014Colère.\u2014 Nom poétique de l'Irlande.~ Comié de l'Ontario.Pères de Ste-Croix.\u2014 Article contracté.\u2014 Remuer, \u2014 I H |» Qui appartient au ciel.1 | B @ 5\u2014Point cardinal intermédiaire.\u2014 Pa- J J buliste grec.\u2014 Pronom personnel.I CI ll | > 6\u2014Moitié de rurale.\u2014 Article espagnol, 4 \u2014 Partie dure du corps humain.[] wv J BH (9 (7) 7\u2014Titre qu'on donne aux, souverains quand on s'adresse à eux.\u2014 Qui ] | Bn oo prend une teinte d'opale (plur.), ~ 8-\u2014Organe du corps humain.\u2014 Ni l\u2019un ni l'autre.\u2014 8ymbole chimique du sodium.UOOOOs 9\u2014Célèbre romancier français du aiè- [ © cle dernier.\u2014 Bymbole chimique du sodtum.\u2014 Qui rend service, - | ] 110] © 10\u2014Du verbe user.\u2014 S'enfoncer dans ' la boue.\u2014 Du verbe rire.- UJ 7 J | [] T° 11-Animal domestique (plur.).\u2014 Organe 7 (I Cl [J Bn - de la vue.\u2014 Du verbe avoir.N ; 12\u2014Vase servant à puiser l'eau \u2014 Du NE B [] [] [ z verbe rire.\u2014 Du verbe guérir.: 13\u2014Signe orthographique.\u2014 Métagram- [] (0 B [] J = me d'aréna.\u2014 Exclamation.14\u2014Parcouru des yeux.\u2014 2e conjugai- un [] [] Rn ] \u201c= son.\u2014 Îles de l'Atlantique.\u2014 Con- Jonction.IIB 1] NE @ !5-Petits poèmes épiques.\u2014 Eliminées.\u2014 Borte de poisson.- ] Hn OO ve 16\u2014 Ce qui est dû à quelqu'un.\u2014 Préposition.\u2014 Note de la gamme.\u2014 Voyetle et consonne.\u2018 17\u2014-Oonsonnes jumelles.\u2014 Petit sentier.\u2014 Article simple. SPÉCIALEMENT EDGY te] Sus a cette menace! e Quelle menace?La guerre, l'inflation, le chômage.la hausse des taxes?N'y en a-t-il pas déjà assez, de ces sujets \u201cmenaçants\u201d pour qu'on vienne encore nous entretenir d'un autre sol- disant danger et mettre à l'épreuve nos nerfs déjà trop ébranlés par le rythme effréné de la vie moderne?Rassurez-vous, amis lecteurs, cuituristes actifs ou\u2026 futurs! Il n'y à pas de quoi affecter immédiatement votre système nerveux! Cependant, 1! faut bien avouer que la menace dont nous voulons vous parler peut fort bien.à la longue, affecter votre systéme tout entier, ébranler votre précieuse santé et diminuer votre capacité de travail Bagirait-i] alors de l'accolisme, cette plaie si souvent relevée dans divers articles et conférences?Nous laissons aux de la question le soin de vous en parler à la lumière de leur longue expérience Tréve de devinettes, in menace dont il s'agit est cette tendance du tour de ceinture à s'agrandir, parfois démesurément, lorsqu'on néglige de le garder à ses dimensions normales.Autrement dit il s'agit non pas nécessairement d'obésité, enais d'un ramollissement, d'un reléchement musculaire qui peut déformer, détraquer et affaiblir rapidement le plus solide de nos contemporains s\u2019il n'y met pas le hola en temps voulu Vous aurez beau trouver toutes sortes d'excuses pour dire \u201cqu'à un certain Âge, on ne peut garder sa taille de vingt ans, qu'un homme d'affaires, une mère de famille, où un sédentaire en général est nétessairement condamné à voir son ventre se relâcher et que thnt que la digestion va bien, iI n'y a pas lieu de s'inquiéter\u201d, vous saves fort bien que vous restez à côte de la questiont Le fond du pr ème \u2018car c'en est un, et un fameux!), c'est cect: Ou vous croyez que votre corps est une machine qui doit fonctionner d'elle-même de votre naissance à votre mort, en demandant le moins d'interventions possibles de votre part.Ou bien vous savez que notre santé et notre longévité ne sont assurées que lorsque nous avons fait tout le nécessaire pour les assurer, autant par un régime de vie bien équilioré que par une quantité suffisante d'exercices réguliers.pour appliquer cette Loi du Mouvement dont nous parlions la semaine dernière.Dans Ce cas vous prenez conscience de l'importance de votre musculature abdominale et vous ne vous contentez plus de quel ques sports occasionnels pour vous tenir en forme et assurer à cette musculature si importante la tonicité et la fermeté qui en font la gardienne de votre santé.Dis lors vous savez que, dans chaque séance d'entraînement, ne fat-clle que de quelques minutes par jour, vous devez inclure quelques exercices à but abdominal, à la fois pour la musculature externe et le stimulation organique interne.: Ces exercices sont parfois un u ingrats, en ce sens qu'on n'arrive généralement pas à \u2018es faire longtemps dès le début.Qu'importe ! L'essentiel est de persévérer et de ne pas se laisser abattre par les premières courbatures | Elles ne sont que le signe qu'il était grand temps de.secouer votre torpeur.ou celle de votre paroi abdominale ! Comment procéder pour obtenir le maximum de résultat en un minimum de temps ?Voilh une question qui semble hanter la majorité des débutants.II est parfaitement possible de faire des progrés rapides.mais à condition de doser l'entrainement sans vouloir augmenter trop vite le nombre des répétitions.En principe.la plupart des exercices abdominaux devraient être exécutés une vingtaine de fois chacun.sans arrét du commencement à la fin, et sana que les pieds touchent à terre durant l'exécution du mouvement.Mais en pratique, et surtout pendant la période de dérouil- lement du début, 11 vaudra mieux vous limiter à B ou 10 r*pétitions de chaque exercice, quitte même à faire 2 groupes de 5 à 6 répétitions pour intercaler quelques secondes de repos.Entre vos mouvements, prenez le temps de faire de 5 à 6 longues et profondes respirations, et pendant chaque exercice coordonnes toujours bien votre inspiration et votre expiration avec le demi-mouvement correspondant.Si votre paroi abdominale n'a guère eu d'exercice depuis longtemps, attendez-vous à un peu de courbature, méme À une sensibilité acses nette pendant les premiers jours, mais celle-ci s'atténuera vite ai vous prenes soin de vous limiter à un petit nombre de répétitions de 3 ou 4 exercices plutôt que de Sorcer trop longtemps sans arrêt La semaine prochaine, nous vous indiquerons quelques exercices-types dont vous pourrez graduer le difficulté au fur et à mesure de vos progrès.Suite de la 32e page de Comment mier, mais il est plus économique et plus solide.La soudure des baguettes de sinc demande un peu plus d'adresse, Le fond comprend deux parties: d'abord une boîte de bois qui con- Hendra Pour qu'elle temps possible, c'est en cèdre qu'il vaut mieux la faire.On percera Quelques trous dans sa partie inférieure pour le drainage et on \u20aclouera un petit bloc de bois de pas plus d'un quart de pouce de hauteur à cheque coln inférieur, de façon que l'air puisse circuler sous la boite.Comme l'amateur de plantes ne tient pas à œ que l'eau se répande chaque fois qu'il arrose ss plantes, i! faut construire une seconde boite, imperméable cette fois, ornementale autant que possible, afin qu'elle cache la premié- re boîte et donne au Yerrain l'aspect Je plus agréable possible.C'est probablement avec le \u201cMasonite \" qu'on aura le meilleur résuttet.Une épai seur de trois seizièmes de pouce suffira.Ce bois pressé demande à être coupé avec une sci@ apéciaile, à dents fines, la même dont on te sert pour l'u- cer.Le œul in-onvénient du \u201cbois pressé\u201d est de fendre lor - qu'on essaie d'y faire pénétrer clous où vis.On y remédiara done en faisant Jes trous à l'avance.Afin de donner plus de fini su travail, on pourra caler les via et emplir les cavité; avec un mélange de \u201cshellac\u201d et de poussière de \u201cmasonite\u201d, On donnera plus de solidité au coffre en le doublant d'un fond en plancheltes LA PAT RE: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 47 I ee FA \u2014Ma maitresse avait raison.Cela paie de faire attention! de cèdre d'environ un demi-pouce d'épaisseur.Il faut que le fond du terrarium soit imperméable.On verra donc à cimenter les coins avec du \u201cciment A ajuarium\u201d ou A les cou vrir de feuilles de métal.On \u201c:hellacquera\u201d ensuite à l'intérieur et à l'extérieur.Le bois pressé est lui-méme imperméable et il ne gondole pas à l'eau.La figure C indique les détails des doubles coffres qui consti~ tuent le fond du terrarium On pent, évidemment, assembler le coffre de \"masonite\u201d avec des coins de métal, comme an l'a fait pour le coffre de verre (modèle A).En ce cas, ne doublons pas le fond de p'anchettes de cèdre: ii sera trop épais et les coins ne pourront tenir l'ensemble en place.On veillers à boucher toutes les fissures, rpécialement autour des vis, avec du ciment à aquarium.Une toile de canevas enduite de colle, appliquée à l'intérieur du coffre le rendra imperméable.Ceux qui ne sont pas suffisamment rassurés sur l'imperméabilité du coffre pourront toujours le compléter d'un plateau de métal pincé entre les deux coffres de bois qui censtituent le fond du terrarium.Suite de la 300 page de Tex Coulter Votre horoscope aujourd'hui Sous lequel des douze signes du Zodiaque ülustrés ci-dessous étes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'année dans la \u201cPaire\u201d du dimanche ou dans la \u201cPatrie\u201d quotidienne.Lisez donc chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d.Centre-arrière : troit.Atliers : Benton, Los Angeles.Ailiers : Pihos, Philadeiphie.Gardes: Willis, Tleveland.Ouardes : Edwards, New-Yerk Blogqueurs | Statner, Pittsburgh Blogueurs : Wistert, Philadei- phie.Centre : Breck.Green Bay.\u201cTex Coulter est un uamorie! du football canadien.TI est dans la classe des fameux Martin Ruby, Dick Huffman, Bud Kins- ley et Arnie Weinmeister.De plus, il est un joueur d'équipe et un joueur qui prend charge sur Je terrain.Ches MoCance et Rd die Michaels étaient des Joueurs de ce genre\u201d, de dire un ex-direc- teur des Alouettes et file du president des Alouettes.Gérard Dandurand.Harder, Dé- La chance vous sourit dans Ce sera peut-etre different, Veyes à ce que Le moment n'est pas favorable aux opérations financières et sans doute vous en éten-vous aperçu ?Vous demines de mieux en mieux Ia situation PFE Une personne de l'autre sexe vous imcitera a prendre den initiatives dingrreuses Ne manquer pas de fermete SS PAIE Jeurnée favorable aux arrangements amiables, aux achats et transactions commervialen Les Appuis.les relations peuvent donner un coup d'epante Ce PRIN Ase ce qui regarde bes entreprises d'affaires, cependant, pour ce qui a trait à l'amour.REINE Vous avez toujours tendance à vous emhatier tm pulsivement et à aller am devant des petites déceptions sentimentales et prefemion- nelles mea Al USA 7 perronne n'intervtenne dars ves problèmes personnels.Mantrez-vous d'une grande dincretion em toutes circonstamces.ENA Vous avez prit votre revanche de cette eatastrapher Ne négliges pas cependant ves vieilles habitudes de prudence.Le soleil luirs de nouvens.iia A AT SAN EC Vaus vous lasses Gop facilement influencer.Ne craignes pas d'affirmer votre personnalité chaque fois que l'ercasion re présente de le faire.Mn Piles d'agitatien que de vraie bexogne et des rinquez d'emballements ventimentaux, d'accidents.Veillez au grain de plus pres que Jamais.meme TNA 22 Ne gardez pas de rancoeur à pernonne, méme s l'en ne vous (emoigne pas la recemnalmance que vous ittemdies Boyes prudent.Des eléments irritants et perturbalemrs vécartent.Vous pouver donner toute votre mesure et interensants exmertes (2 POISSONS EZ4 Oceupes-veus d'abord de ves affaires.Ne cherchez pas à régler les problemes d'autrui avant d'aveir réglé les votres réaîiser des projets \u2014 Les poissons mordaient bien axfourd'hui.Je le sais parce que fal nagé! Suite de la 43¢ page de L\u2018infirmière coucher, 1 en revint avec la ba- que d'émernude, sertie de diamants: Un mois plus tard, les autorités militaires ayant acorpté an démission, Evaiyne Duchaussoy devenait Ja femme de Robert Montreuil.FIN THOLATUM NEST PAS A CUSAGE DES HOMMIC Qn FHT.BIEN AU CONTRARE, IL SERVIFA À Vus LES MEMBRES DE LA FAMALLE.MESMMOLATUM DEBARRASSE LES MUQUEUSES ET SOULAGE RAPIDEMENT DES MALAISES CAUSÉS PAR LE RHUME, ACHETEZ LE FORMAT IRAMILIAL ET ÉCONOMISEZ | Pom ut (shanti.Gurboor (1X3 A \"AD.1612, Teele re pt A At WW a why a uw RAE 8 Pl a be 2 2) >.{8x oe 9 \\ Raye: , 4 J F==7 J JJ rl AE ars ry oh oS [=== Ni 25 3 a), ML 1) = = J La) ; ; 5 Th = / 40 04 ra YD : C A _ Es C VO 0 (A { I y 2 N) esd A | N nN AS In « 3g ÿ ar y = \\ = Pad \u2014.ii i 25 ~i3 5 = Rui pt \u2014 Hung [X5 dl! k 9 85:8 ) N\u2014 i val ; 83%; 2332 9) Na] IDEES DE GRANDEUR > i i | VF = \u2018et CNE WNT ANS po TPS SE aN À ~~ M \\ fe \u2014_\u2014\u2014 LL.JOURNAL D Troisième section JACQUES LE MATAMORE Gr) > Py \u20ac \u201c Servolant très bas les marais de Mogi, Sixte fait voir à Jacques ei à criquet \u2014 un échantillon de ce qu'ils verront au cours de leur prochaine aventure.q Cela vous donne une idée, mes amis.; I! y a bien des êtres qui sy sentent à l'aise.En effet, Sixte, mais où allons-nous atterrir 7 Nous allons 5 prendre de l'altitude et g Juste au milieu d'un grand lac! | Voilà | C'est a base de Mogi = { Marina.Vous n'oublierez jamais votre vous verrez.LA % aventure dans ce paradis de la chasse. LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\" Dimanche, 16 octobre 1955 OUSTIES \u2014 Ah! Nous avens aussi du fromage pour manger avec la tarte._ De la tarte aux posmmes \\ Mon dessert faveri.Pourrai- en avoir an morceau ?_ hE 7 se t'ai entendu, Gu.ilaume, ] Voici notre chance, ) ! n, de lui faire faire PIE le ménage de : 5 ® her t- Maman n dit que ceux qui D, trava Heratent dans la cave PR | i] = LA NE - Ef dans la cave en C'est une bonne idée.En veux-ta t4v aussi, papa ?Ceux qui travailleront Je préfère atten- Jo - auront chacus un Pr te souper, n'attends morceau vas, Ce fut un moyen rusé de le faire travailler.Ton fs aime Jes tartes \u2018 aux poumes aulant que La cave est nettayée, maman, Mes amis m'ont tous aidé Commence à trancher la < tarte 7 Qui a .employé un moyen } rasé?« 2 Quand rat demandé à M.Smith da travail dans son epirerie, il Da demsange si je pouvss bu fournir des références.J'ai demandé à l'agent Lippo de parler sa ma taveus, Le domaine des petits La tortue s\u2019apprivoise facilement | Les enfants aiment les animaux en général.c'est-à-dire que !THis- toire naturelle leur est presque instinctive.Plusieurs qui sent un peu las de voir des poissons partout dans des aquariums, ont mate.nant adopté des bébés-tortues: comme sujets d'étude.Une cage en | verre avec un couvercle en grilluge fin est ce qu'ils ont d'abord con- | fectionné.Ils ont solidé les coins un rebord en plâtre de Puris (dé-)catlioux, de la mousse, herbe, tortue s' igne.tort avec du papier gommé et.dans|layé dans l'eau) afin de tenir les! die a oo au .leur plat en granit, ils ont appliqué \u2018vitres en place.Dans Je fond, des tre un bassin assez profond pour! dans l'eau.des plantes minuscules: et au cen-|se nourrit avec ce qu'elle trouve \u2014Dis, papa .toujours pale.Ia lune?pa .pourquoi est-elle C\u2019est qu'elle ne dort pas asses.\u2014\u2014 de Sema i ~~ \u2014 ra mas PE es RE Ti M 25 Om ES SE.LA PATRIE TOTO et TITI Dimanche, 16 octobre 1955 Potits vauriens ! Sachez que fe nai jamais dormi à la oue d'un navire.Les Canadiens - français sont unanimes à proclamer que la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.| est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses iHustrations Dimanche, 16 octobre 1955 LA PATRIE UN MOMENT DE DÉTENTE Mon horoscope me conseille de ne pas sortir aujourd\u2019hui.\u2014Comment peux-£u avoir autant de succès dans les affaires et être une faillite complète à la maison ?Je vais rester ici, ainsi, il ne m'arrivera aucun accident, 7 v.> { De la façon dont cet homme cris, on dirait que le dentiste lui demande de l'argent.a - - | M i {am | Ml : $2 ps Ng > >\" ns rss ss \u2014 Je me demande où tu prends ton énergie, Zébédé.| Vous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u201cPatrie quotidienne\u2018 y trouverez une foule de choses attrayantes que vous cherc , vous heriez vainement ailleurs ÉLONS Mines ) Procurer-v , _ inoxydables (EMENT BEL 1 6 RE 2 boner amie \u201caluminium SEU FFE entoure le boile Ajox et 31.25 a .4_ trois formats éprouvés pour o a AJAX FRYING PANS \u201cLa cuisine cuisson uniforme, rapide tes sou SALE TM plus 75\" pour fron de , 10 Foret hte tea Cette offre est valable pour la F2 70 que esteue la boue duree de l'opprovionnement À* -#f a, de ces articles.25 manches en bokelite isolante Xi fociles à suspendre 4 Dept À! sent-si BON! Dimanche, 16 octobre 1955 LA PATRIE © [ C'était une passe de cinquante D Jouals-tu au turell t, J'étais {| Veux-tu melire ce paquet de aé- verges.La partie est gagnée C fooiball au collège, re ua des Leurs.° chets dans la poubelle, mon chéri?- À LONZON | x 5 Ÿ i ; ' 1 de, Æ\\! _ D >».= ft i = Va ramasser ça et mets to] tout dans la poubelle.\u201cà _ - ~ A \"15 9 R >» 4 \u2018 \\ 8 HA A À A a = - ot at RN * v5 A \u2019 a, ===3 3X: = 4 \u2018 de y \u2019 $ ; a Regarde bien, Zonzon, je vais Re a = te montrer comment je peux be, ph.rh faire une passe.; : = a ni (3 \\- por + 5, femme | [ .) ek i Al + en se Ah =) | | JIGGS et M | 77 Ce n'est qu'un em- Je vous remettrai cels le Jour T Merel pour les $23, M.Jiggs.Je vous les remeitrai la se- Je sais es | il Ey J Eh 4 i temps d'aller à 3 Ia banque.Merci, monsieur, ) .: Moi, #7 \u20ac N'ai pas eurle 5 is allé.Rk NY gO oan Le pu a » SF y A A Jaime mieux que \u201c | vous me reme\u201ctiez les vingt dollars.\u2018 * 3 fF \u2018 Ps Il me feralt plal de te donner vingt- cing sous, ma petite, mais {| ne me reste que dix sous Menteur ! Je viens d'apprendre que tu as prêté de l'argent à tout ie monde dans la maison.Je veux $50, tu m'eniends ?Et tout de suite.Ob) % er fis ae .- 1 CECALCOMARIE GRATUITE Col echiopnez DANS CHAQUE BOITE a série éeS sPECIALEMENT MARQUEE Cranes te Dimanche, 16 octobre 1955 LA PATRIE Le chef ns pourra rien.Libérez ces prisonniers Vous avez fait erreur en venant au Bar Vingtième avec des cheveux \u201cempruntés\u201d au Rocking W de Pierre Buck.une ples grande D erreur en q d'abattre essayant Au moment où il s'approche de la porte de la cellule, ) Hoppy jette tout son poids dessus.lis nous ont roulés.He avaient placé un homme id au cas où quelque chese : F3 n'irait pas.Dans Fobecurité et la confusion, quatre hom mes sortent dans la rue, CEA Ye < » + Cope.1933, 5 -® La \u201cPatrie quotidienne\u2019\u2019 est un journal vivant, illustré à i ri ; : ' profusion.Vous t information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs \u2018 Dimanche, 18 octobre 1955 \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE 5s AH NON! NOUS N'ALLONS PAS NOUS LAISSER TYRANNISER LJ PAR CETTE MAUDITE CHÊVRE ! OÙ EST-ELLE ?ET VOUS ALLEZ 5-1 VOIR CE QUE VOUS ALLEZ VOIR! | \u2014 = mp po AH, NON! ISIDORE! VEUILLEZ DE VOUS PRIE, REGTER A VOTRE PLACE! C'EoT À MGi QU'il.INCOMBE DE DOMDTER cere _\u2014 .DU PRESSAGE, JE VOUS DIS.ET CEST MOI QUI Commence! A 1 OM! = POUSSEZ PAS, Q pourguot B\u2014 | DERRIÈRE! Fa MARTYRISEZ-VOUS \\; VOUS AUREZ 44 CETTE PAUVRE | Bo BIQUETTE P, OAc ka \u20ac\u2014 > j / J À PS J VOTRE TOUR ! = À, Ls] À > JA ~ SS \u2014\u2014- > {x p ha AN, NON! CBEST TROP FORT! IL FAUT RÉAGIR PUISSAMMENT CONTRE CE ; *DIABOLIQUE MAMMIFÈRE DE L'ORDRE DES RUMINANTS.TOUS! A MON COMMANDEMENT! EN AVANT!!! _\u2014 2 ÿ A = \u201c, N 9 4 Û i IS Y= D CS \\ = a A0 een [ne NOUS LAISSONS PAS DISTRAIRE.x iL.BST GRAND TEMPS DE PAIRE NOS ( DEVOIRS ET D'APPRENDRE NOS LEÇONS.a - ALLONS, LES GARÇONS, à % Ga ~- av oN > ~ \u2019 é gt AVEZ-VOUS SL CALMES .DEPUIS QUE ; \\ J + REMARQUE ~ ET a BIQUETTE EbT À .a OMME {LS SONT PAISIBLES.LA MASON.\u2019 Cove Les) (er \u2014 Sep Dimenche, 16 octobre 1955 56 LA PATRIE PRENEZ LA VIE EN RIANT sieur.Je vais vous mettre sur notre liste noire .Nous n'abandonnons jamais ceux qui y sont inscrits.\u2014Cels explique peut-être la destruction de leur civilisation .« Cela oe tout l\u2019air d'un nécessaire d'outils de bricoleurs.\u2014C'est un nouveau produit résultant de nos échanges d'idées vi : \" avec l'Amér:que.H combine leurs idézs da l'élégance avec Is de l'élégance, du charme da la personnalité en plus d'un la inane-nh'e = CRÉAS.SUR nai que vous age NASI .sports.N'oubliez pas que le jour da la partie est plus important -\u2014Je na critique pas ton nouveau chapeau, ma chèrie, je te = ar pouf GO se peg.demande s'il y a diià eu c'e la folie de Maintenant\u2014 meilleur que jamais! = Prend mieux la peinture, se sable plus facilement; très _ SZ compact, se contracte peu.Peut être teint, scié, © raboté et sculpté; retient clous et vis.Le matériau le plus hr \\ pratique pour réparer le bois à la maison et à o 2 Vatelier.En tubes de 5 onces ot en boltes d'une livre, x * x x Ciment domestique C-I-L.Répare la porcelaine, le verre, le bois, le cuir, rapidement et de foçon per- Ht .manente.Sèche rapidement, transparent, imperméable.ALS [4 Dimanche, 16 cctobre 1955 LA PATHIE Ma décision est prise, Je l'aurai Quand Gloria désire quelque chose, elle l'obtient, J iq Py Les deux adversaires, Ste: Grevnitch, ont été présentés, ot on attend Pa cloche, Oh! ++.le champien poids.moyen, Foxy Bree: dans ia salle, ia ga = 25 Pourquel ne l\u2019as- ta pas mis bors Je ne le voulals pas.Je savals que j'allais $ \u2014 gagner aux points 3 u'll ne devienne trop fort.| B22 2 TEAR TI Je fais mleux d'accepter un combat tout de su'te avant Tu 28 ralson, Foxy.Je vais Fe te l'avais dit.paps, N'est-ll pas merveilleux?GP > A A Sey Le \u201cLIPS\u201d de Pond\u2019s tient longtemps.longtemps.longtemps Nouveau! Courtin\u2019 Red contient de la lanotine qui adoucit les lèvres | Courtin® Red est un rouge vif et hardi, un rouge pur et attrayant.Des plus crémeux, il s'étale mieux et tient plus longtemps! Ft enmme tous len rouges 3 Jevres \u201cLips™ de Ponds, Courtin\u2019 Red est RICHE en lanoline! Soyez îr- ténistible grâce à Courtin® Red! P.S: Le Lips\u201d de Pond's vous Yet offert dans une vaste gamme de couleurs, depuis les roses délicate juequ'aux rouges éblouissante.Choinisnez votre nuance! 57 58 mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE = \u2014\u2014 Dimanche.16 octobre 1955 - ot D faut que j'api pelle | Avant de parler À Lucien, laisse-moi = Cu) Lucien au sujet d'un contrat 7 dice un mot a Blondinette.7 NN D 2 7 WV RS y \u2014 hn S o® S YP IS fs 7) a (4 Mes devrais Elle As-tu vo le le inviter î Df nouveau cha pean datas) ( Up a a\u201c re bin j x ! éi 2 Fer , LE = eh nN] ey NT a ET D 3e Ke To ry Pr Ces Sd ~ > Que c'est Cotte conversation durera des povdcai mains de has le allamt mood = gq wT) loures.Jo vals me rendre een méme = fi a \u2014 CS == - or er ar = 33 \u2014\u2014 ef \\' IW ar Madame, où est votre Cn ps cie Lucien, Où oat | i parier à us pou- y chose mari?Ha quelqu urgent à \u2014< ss - Plondimette?Mg (& - ; l'appareil.j Le me iL a Al Te (> ae > A ==13 S \" 4 \u2014 LUI ve \u2018tre a ES ER A I N 22d Eafia, appareil Sl est à Ÿ Que voulies.eus me Aves sien, je ne m'en toute cette confu- Je lei 2 5) 2 ; pal dire, ; a souviens plus.A T CS | y = 2 = Mon 4 == =a M) \u2018 = ce M SH 7 = g, CS ary U } \u2014 N Vous ve (lars ; a en Ur Les hommes song Yor en sou enez, Non.APN ( sou ' #1) Ce wv distrait EI ES pa:ron Xe mem \u20ac, 74 a) ee] ren \u2014 ), 3 = Lan 44 Yr EET ten eas Mr da mene on ges SHY 2 |] Ÿ = ja LC Ü FETE _ | À a A v_\u2014 HE on POING, Say 61953, King Features Symdn te.lac, Wurid rights veu.Te pe Ea tte ott yn gn] SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\" Dimanche, 16 octobre 1955 ==rmermmenennnnnmnnnn= LA PATRIE \u2018 \u201cAu moyen de leurs pouvoirs diaboliques, les démons des étoiles se ren- diront invisibles\u201d.Est-ce de l\u2019hallucination, Loup Gris ?M y avait deux étrangers, et soudain, ils sont disparus.!l est humiliant pour nous d'avoir à nous cacher en nous servant de Nous n\u2018avans jamais fait face à un être aussi dangereux, Ap- / pelle l'astronef.nos rayons d'invisibilité.Nous n'avons jamais fait cela auparavant.+ vip hy Fe UNI Ensuite, attaquez-le sans Roog, Goog, enlevez-lui armes, ses armes et redevenez visibles.Avec ca petit revoi- ver, il a désermé nes Neus avons essayé ce test peur voir si nous entre- deux hommes, qui prendriens la conquête sayerons pourtant, avaient des de la terre.Que on post nal, désintégratevrs.x.\u2014_ TUM A Hine, 0170s ATW ATE.iy Sine VONT RSC 1 Jo 4 ; Les démons des étoiles, invisibles, lui \u201cSoudain, lo so rendent viaibles\u201d ons quelque chose qui bouge J enlèvent ses deux automatiques.rs y près de moi, mais jo ne J .vois rien.D'où vien < - nant-ils ?C'est le dernier test.rr EST lis sont Nous sommas plus gros que lui, ce sera facile.tellement MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS eos \u2014 _\u2014 LA PATRIE Dimanche, 16 octobre 1255 .\" a LiGUE CONTRE LE CRIME _ ROBERT SEE fo EE permis tous ks Jours.Avertissez aussitôt la police ni vos plagues de permis disparaissent.Elles onl pu être volérs par quel- qu'un qui préyare un cr'me.L'INTRÉPIDE C\u2019est l'auto dans laquelle les bandits se trouvalent quand ils ont heurté la voiture de Robert et de Sam.Ils ont da parcourir 5 milles après que la balle eut troué leur réservoir.= Ou i Dans la petite salle aves Tabert ?la veille femme.te Valci lours miroirs retroviseurs, Jue, ; Pye volés Saupoudre-les avec de la craie, 1 1 y a deux cain ?J'espère que vous êtes dois-je var ua \u201coul\u201d ou un \u201cnon\u201d, pourres pas sincere ear nous pourrons sins) et ia vérité.fumer ict éclaircir plusieurs poinis.7 i P - Vous acceptez ce lest, Mme Vul- ) Que Je veux que vous répondles Vous ne d Voie Vue Savez-vous ce qui est arrivé à votre mari le 6 juin 1936 ?Fies-vous la veuve de Georges Vulcain qui disparut le 4 jzin 19361 Croyez- \u20ac3 Oocansc Bos a Uatmez-vous, Mme Vulcain.Vous teourés dans.béton étaient 7 avez dit que vous étles préte à col- Elle n'est pas folle, chef.Flle ceux de votre mari?laborer avec mous, et vous agites vos À fait exprès pour lout mélanger.genoux.Cela affecte les plumes qui font le polygramme.C'EST PLAISANT OF GAGNER OF L'ARGENT RIEN en VEMDANTCES JOLIES , \" CARTES à ae NOËL HEI LES GARS! NP \\Gagnez de l'ARGENT facilement RÉBOURSER PENDANT VOS TEMPS LIBRES.VENDEZ Nos: EL =======°=7% SUPERBES CARTES DE NOËL ET DE BONNE ANNÉE ! Vouilss\u2019 mu'expééior ua casoriment de 2730 de caries de Noël « § BN le l'argent après avoir terminé le voue pour recovelr } hl CEST FACILE POUR TOUS! Mima los jeunes le petme que Jo : 8 > peuvent vendre nos cartes, Elles sons si jolies ot Ÿ MOM sasssacsonce00seaee0s 3 nouvelles que vous n'avez qu'à les montrer à vos Ô ADRESSE amis et connaîtsances pour les vendre, } Prrrraninsteesies ha PLUS os RIEN À DEGOURSER : Aucune expérience nécessaire.2, heu toi que monts Crete, caméras couvieie ROUES PRIMES.pe LUXE Inc.DIFFÉRENTS Foot phentermine NEUVILLE.P QUE M ee ET ET TOO TT qq Dimanche, 16 octobre 1955 r=rmemmeer-semennnnnnnne LA PATRIE r Almerais-tu ne FRE Monsieur et Madame | Je mangers! quelque chose gue jo De mange pas d'habitude chex moi, Je vals jouer au bridge cet après-midi et vu que je Voulez-vous un bifteck aux eignons, Oul, ici Jos Quis, Un bon bi épais, fteck WM.Levert?beaucoup Parfait, Je serai .\\, 7 | d'oignons.] maison après on = | souper.Vislette, | Sat commandé un bifteck., et ou Est-il trop cuit, mon- Non, sieur?Vous voules ;\u2014 rapportes pius d'oignons ?le tout.Sat ! La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018\u2018 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Regardez, les enfants.encore un grand * \\ CONCOURS DE COLORIAGE DE LA \u201cSORCIÈRE SAUCISSETTE\u201d*! Coloriez simplement TUBBY le CLOWN ef gagnez un de ces prix magnifiques C'EST AMUSANT! FACILE A Y k J PARTICIPER! Demandez à Maman de vous obtenir un exemplaire ratis du Livre de la SORCIÈRE AUCISSETTE pour RÉU - NIONS D'HALLOWEEN chez sot épicier ou boucher lorsqu\u2019elle achète une livre de saucisses fumées Skinless.À l\u2019intérieur du livre, il y a un masque amusant à porter, des jeux, des costumes.les Règles du Concours de Coloriage.et une grande image de Tubby le Clown.CQLORIEZ SIMPLEMENT LE CLOWN DE LA FAÇON QUI VOUS SEMBLE LA PLUS AMUSANTE .puis en- voyez-le avec votre Bulletin de Participation Officiel.Le Concours se lermine le 19 Novembre.Porticipez-y immédiatement: VISKING LIMITED Deux pour chacune de ces 5 régions: Colombie-Britannique, Provinces des Prairies, Ontario, Québec, Provinces Moritimes y compris Terre-Neuve.PRIX SPECIAL pour chaque sarçes oi lille qui y perticipersa! | Décolque Davy Crockett pour maifiots ou blouses Si votre épicier ou boucher n'a pos de livres pour réunions, écrivez pour demander votre exemplaire GRATUIT à P.O.Box 1583, Toronto, Ont.(Un pour chaque région; TOURNE-DISQUES \u201cHI-FI\u201d \u201cW SECONDS PRIX BICYCLETTES NORMAN \u201c10 QUATRIEMES PRIX =] Q ), a CAMERAS FLASH ww iron LINDSAY ONTARIO 16 TROISIEMES PRIX =: RADIOS PORTATIFS A \u201c10 CINQUIÈMES PREX MONTRES TIMEX DEMANDEZ À MAMAN D ACHETER DES SAUCISSÉS EUMÉES SKINLESS AUJOURD'HUI !*.ET OBTENEZ GKÂTIS VOTRE LIVRE DU CONCOURS DE LA SORCIÈRE SAUCISSETT - LAPATRIE === [fimanche, 16 octobre 1955 LE SURHOMME DES 62 Quelque chose ne va TN DR bet =.- En EES RN NEA a I ita a alles QW à 225 7 AE J'ai vu que les ligaments Fetenant les ailes au corps étaient séchés.II à vécu plus vieux que sex miles, voilà l'explication.comme Je tétard vit plus \\ A 3 a vi 4 Plus tard, le Surhomme explique.J 5 ==.EE 5 a SIKE WAGONS C.C.M.Faicvcisrras cea ee » - a Dimanche, 16 octobre 1955 LUC RELAN Jusqu'ici, tout va = ° bien.Montons d ins \\ ce taxi, = Bon! A ; > \u201d .\u201c AY \\ - : à A A A LEN ANNE \\ : : \\ de \u201cMs se sauvent dans ce taxi.1a police.Cerv-au m'a dit de stationner l'a to près de la gare, ensuite, de me sauver, Ouf ! Le lac est agité, mais avec cet orage, on Wentendra pas le À moteur, _ Ce fut un crime parfait.La police creira que nous avons pris Is train, mais elle ne saura jamais que nous avons un vacht.Dessert aisé a faire Le domaine des petits Pourquoi les feuilles jaunissent 81 les feuilles de la plupart des arbres jaunissent en automne c'est, nous disent les botanistes, parce Que ies hydrates de carbone di-|de ls chaleur, devient bewucoup une tranche d'ananas; et sur 'a À minvent considérablement à ce moins active en automne.temps-là de l\u2019année.Et ai les hy- et très bon Sainde à le chandelle Par la gravure, les petites filles voient ce qu'il faut pour confectionner oe dessert; et d'un coup d'oeil, elles savent que C'est délicieux, Sur une feuille de laitue tranche, une banane surmontée Un grand mathématicien disait d'une cerise.limitant la chendelle rates de carbone diminuent, c'est À ce sujet: \u201cEst-ce que les Chinois allumée.C'est joil.N'est-ce pas là que le respira active durant l'été, sous l'influence drate de earbone\u201d.\u2026.tion qui est fort jauniæent nusi par défaut d'hy- Un moyen d'aider la maman quand la visite arrive à l'improviste ! Solutions «Trouvez noms da fruits: Bae Danes, ananss, limon, eerise, orange.De légumes: Blé d'Inde, artis ohaut, laitue, carotte, oignon, | navet, En mer problème): On rene contre 40 bateaux avant le dés part \u2014 les 20 bateaux Qui sont part.entre le ler et lo MW, jour du départ. LA PATRIE =\u2014 Dimanche, 16 octèbre 1955 : ( - PHILOMÈNE \u2014 M Faut ramasser toutes les fouilles.Tante Florence veut que le jardin soit beau et propre.Quel amas de feuilles! Com- Nous ne pouvons pas y C'est impossible, tante Florence insiste pour ment allons-nous nous en mettre le -feu, il est in- On peut les que la pelouse soit propra.débarrasser ?terdit aux enfants de laisser là.M, faire cela.Homme au travail me ee - al -_-_ EEE Gh we wpe.sente.dès 2 \"ET \u2014 (JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET:120 pe oa] ALA JOtrie [lof En JOURNAL DU DIMANCHE__ 000 Le plus fort tirage de tous les journsux francais d\u2019Amérique 2le ANNEE MONTREAL, DIMANCHE, 16 OCTOBRE 195$ No 42 Méfiez-vous du toc Un inspecteur fédéral des métaux précieux met la population en n Jord & contre les faux (LIRE | EN PAGE 0) B 2 i.?LA CONFERENCE FEDERALE-PROVINCIALE, QUI S'EST TERMINEE, JEUDI, Ion.H.J.Flemming (Nouveau-Brunswick!, hon L M Frit \u2018Ontarfo), le pre- réuni 173 délégués officiels représentant les dix provinces du Dominion.mier ministre du Canada, le t.h.Louis St-Laurent.Thon.Mau rice e Duplessis \u2018Qu uébec), sou plan, a vers.premiers ministres.De gauche à droite: Ihon.EC.I'hon, W.A.C.Bennett (Colombie-Canadienne), l'hon.A.W.Matheson (Ile-du-Prince- Manning (Alberta), l'hon D.Campdell (Manitoba), \u2018bon.HD.Hicks (Nlle-Ecosse), Edouard), l'hon.T.C.Douglas (Saskatchewan) et lhon.J.R, Smaliwood (Terre-Neuve).(lire nouvelle en page 71) LA CANALISATION EMBÉÊTE LES PILOTES (LIRE EN PAGE 88) Hommages à la mémoire de l'Hon.M.P.R.DuTremblay (LIRE EN PAGE 66) \u2014\" Le _ y ~ - 4e TA I A .4 66 LA PATRIE enemn Dimanche, 18 octobre 1955 Hommages à la mémoire de l'Hon.M.P.-R.DuTremblay La mort de l\u2019Honorable sénateur P.-R.DuTremblay, président et gérant- général de la \u201cPresse\u201d, ainsi que de la \u201cPatrie\u201d, suscite partout de profonds regrets.De hauts personnages de l'Eglise et de l\u2019Etat soulignent la grande influence que cet homme d'action exerça sur ses contemporains.QUELQUES TEMOIGNAGES ELOQUENTS le pus haut représentant de l'Église, Sem Emimence le cardinal Pasl-Emile Léger.à rendu un hommage vibrant et touchant à la pei- sonne du grand disparu.L'hommage du Pince de J'Egise dans sa spuntantité et aa simplicité marque avec bloquence la place occupa le a\u2018nateur au Canada rançais.Vaict le texte de in déclaration de Bon Eminence: \u201cEtan! passé A sa chambre à !l'hôp.tal d:- Mmanahe, je lui al donné une dernière bénédiction.Ma 'gré son extrême faiblesse et son Inconacience presque constante, le sénateur m'a reconnu ct m'a reçu Je tenais à faire cette Ultime visite pour lui dire toute mA reconnaissance pour © qu'il a fait en favorisant ja Croisade du chap-let.Je tenais aus- ai à le remercier pour s& générosité et les larges manchettes qu'il avcur- da toujours dans s-s journaux à la cause de I'Egiise Le cardinal se recuelllit un lna- fant, et pensant à l'ame de ce grand chrétien poursuivit: \u201cJe prieral avec d'autant ptuc de rée- Jame que je diral la messe dans :e superbe calice qu'il m'ava.t donné, Jors de mon retour de Rome, aprés de consistotre de 1953.Toul en admirant les oeuvres qu'i a accomplies dans le domaine temporel, eummc chrétien, nous devons prier pour que le Seigneur lui donne Ia qu'il accorde au fidèle serviteur.\u201d Le T.M.Louis Saint-Laurent : \u201cLe monde des journaux\u201d, à exprimé par vole d'un telégramme.le T H.Louis Balnt-Laurent, premier ministre du Canada, \u201cperd en la personne du sénaieur DuTremblay un homme auset remarquable par son activité que par sa modestie instin \u2018tive.A titre de sénateur, de conseiller logislatil et de président de deux grands journaux du Canada français, La Presse et La Patria M DuTremblay s'intéressait à tous les xranda probléines de iheure et! principaiement à toutes les questions où l'intérêt de ses compatriotes était en jeu.\u201cA Madame DuTremblay, aux fivmbres de l'administration, ainsi Qu'à tout le personnel de La Presse | et de La Patrie, j'offre mes bien sincères condol*ances.\u201d Le maire de Mentréal, Honneur Me Jean Drapeau : \u201cLa plus grande qualité de celui que la mort vient de ravir à la direction de a \"P.ease\u201d et de \u201cPatrie\u201d en était une que seu's peut-être ceux Qui l'ont approché sen M.DuTremblay le doctorat hono- fique de l'Université de Montréal n acptermbre 1648.L'Université offre à Madame DuTremblay, aux parents et amis du vénérable disparu ainsi qu'au personnel de la \u201cPatrie\u201d scs auncé- \u201ces condoleanoes\u201d.L'hon.Gaspard Fauteux s'est empressé de fnire tenir ses condoléances à Mme DuTremblay.Voici le texte du télégramme qu'il lui a adressé : \u201cC'est Avec chagrin que ma femme et inot avons appris la mort de votre mari notre bon ami et aoyez assurée que nous aympalhlsons avec vous, Le pays et l'Eglise perdent un grand Canadien et nos compatriotes d'expression française un généreux serviteur.Au nom de la province de Québec.je vous prie d'accepter mes plus sincères condoléances.\u201d Le sénateur Cyriile Vaillanceurt : \u201cJ'ai connu le sénateur DuTrem- blay blen avant qu'il fut sénateur.J'étais ample employé au ministère provincial de l'Agriculture quand je me rendu voir M.Du Tremblay à La Presse pour lui demander la collaborati~= de son journal afin de mieux faire connaître les abeilles et surtout apprécier la valeur du miel M.Du Tremblay se rendit bien volontiers à ma demande et ouvrit bien larges les colonnes de son journal en publiant les écrits que nous faisions parvenir.Plusieurs années aprés, je renconual de nouveau M.DuTrem- blay au Consell Législatif et, en 1944 nu Sénat.Le senateur Du Tremblay ait un homme de grand jugement.En la personne du sénateur du DuTremblay.le Séna: perd un homme de valeur qui avait l'estime de tous ses collègues.\u201d Lhen.Jean-Louis Baribeau, pré- sideut de Cumseil Légiaiatif : \u201cLa mort de man collègue, le sénateur DuTremblay,.m'a d'autant plus affecté que M.DuTremblay é:uit natif de la région que je repre- sente au Conseil Légisiatuif M.Du Tremblay a xégé pendant plusieurs années au Conseil] et a toujours pris une part active aux dibais.Sa disparition sera vivement re- : grettée de moi-même et de tous es ! autres membres du Consell Joffre jà Madame DuTrembiny mes plus sans compuer à ses côtes.Je lui of- Tre, a.nst qu'aux membros de Ja famille, mes suwceles condoléances\u201d L'henorable Juge Ernest Berirand- | \u201cLe senateur DuTrembiay était\u2019 mon pelit cousin et j'ai toujours eu une grande admiration pour lui.11; & suis: les affaires du S\u2018na* avec beaucoup \u2018e suin et d'attention et 11 s'est fait apprécier par son -bon jugement.Je suis profondément touché par &s mort et j'exprime à tous ses parents et amis mes p.us sincères condoléances.\u201d T\u2019honorable sénateur Thomas Vien: \u201cLa mort du sénateur Du- Tremblay m'a beaucoup afflige \u2018 Nous étions anis depuis 1817, alors Que \u2018sous avons commencé ensemble A siéger au parlement, lui comme ! député de Laurier-Outremont, mo: comine député de Lotbinière.Le: sénateur DuTremblay & eté un modèle de travail et de perséverance C'est d'ailleurs ce qui explique ses remurquabics succés dans le monde | des affaires, de la presse, des finances, de la construction et de la politique.Ses oeuvres sont un précieux actif pour la cité de Montréal.Tous ses collègues du monde politique le regretteront et se souviendront des discours qu'il prononça.discours toujours marqués au coin de la angesse et du patrio- tleme.Son souvenir restera vivant dans notre mémoire.À la famill- éprouvée, j'offre mes sincères condoléances.\u201d ln Banque de Montréal: ment Montréal mais la province de Québec tout entre ect éprouvés par ja mort du sénateur DuTrem- blay.Comme citoyen et comme éditeur, 11 à apporté une précieuse con- ; tribution à la société.Mes sincères condoléances à la famille et aux «mis de l'hoo DuTremblay.M Léon Lorrain, de Ia Banque Canadienne Nationale: \u201cCest un, homme qui a connu une carrière très fructueuse.11 a exreod une énor- | me influence par la vo.x de ses deux, grands journaux.L'hon.Dulr m-| blay s'ost aussi beaucoup d\u201cp-neé : pour les oeuvres de charité.Nous | Fre perdons un grand homme d affa.res.J'offre à la famille et aux amis du: sciuot mos plus sincères condoléan- ses\u201d.| Me Raymond Dupuis: \u201cNous ap! DuTremblay, ceux qui étaient publiés dans La Patrie, journal dont U devait faire l'acquisition vingt ans plus tard.Mon patron me disait: \u201cVous ires à la Patrie, ot tâchez de me trouver le premier numéro qui sortira\u201d.\u201cDepuis ce temps-là, l'ai toujours aimiré son esprit de tra- vahl, an dioiture, sn Vision «ll voyait la grandeur future de notre pays) ainsi que son esprit d'ordre.M etait tenace.Quand il disait: \u201cCette cause-là 1} faut @R je la gagne.\u201d la réussite était assurée.\u201d \u2018Quand le Sénateur DuTrem- a pris la direcuon de La .j: me suis dit tout de suite: \u201cVoilà une exceilente chose que Ia Presse at choid M.DuTrem- biay pour son président.C'était un homme de grand jugement.\u201d Plus tard quand je le rencon- b jtrais, le sénateur me felicitait ef prenons ave: r.gret ls nrouvclie dul réjou t de mes Je ; sincères sympathies.\u201cézès de l'honorable P-R.DuTrem- | L'Memernble Jège Fabre-Surveyer: biay, CL.CR, président de \u201cLa \u201cLhonorab'e senat ur DuTremblay : Patrie\u201d.Nos relations d'affaires avec toujours fait preuve d'une in- \u2018votre Compagnie, qui remoment à } de prés apprécia en\u2019 A ra juste va- 8 ui répondais par je brocart bien connu: Tel maître, tel élève\u201d.L'hem sénateur W.Robertsen.Jeur C'était un homme humain et lassable activité durant an très belle bien des années.courtoa Doué d'un sens nigu à la fois des affaires et des réalités politiques 11 avait obtenu de succés rmar- Quables dans ces deux dymaines sans jamais se departUr d'un esprit de binnveillane* qui hil faise.t souvent accepter d° benne grâce une minion opposé: à la sienne.\u201cles journaux La \u201cPre-se\u201d et la \u201cPatrie\u201d perdent un adminis rateur hablie.\u20ac la pro.nce de Q étre lun de see hommes d'affaires 1: plis remarquables.\u201cAu nom de la population Joffre à In familie de M.DuTremb'ay mes pus sincères condoléances.Le recteur de |univenité de Montréal.Mer Irenée Lusier, P.D : \u201cL'université de Mo ntrernt à vout pas oublier que le sénateur DiuTremblay à été l'un de sa ble r- faiteurs et quil à toujœars camps 8 la mission de !Univeraite en mottant genéreussment A sa daposi- fon ste JOUTLIALR.Bee poser de radio et sa très ginide influence personnelle.Mgr Olivier Maurauk le décla- vais exprosement en confermnt à INSTITUT OENEALOGIQUE |carrière.Je lal connu d'abord comme Avocat, puis comme homme politique et comme financier.Il a été en outre un constructeur remarquable: il conduisait lui-même les travaux avec une autorit: et une compétence incontestables.A l'oe- cation d- son d's, j'offre à la famille éprouvée mes sincères con- ! doiéances.\u201d | MM.Georges Lapalme : \u201cC'est un citayen eminen\u2019 qui vient de dispa- raitre.Président de deux grands journaux, 11 à été certainement l'une des figures dominantes du monde des affaires.Fervent catholique.sa conduite exemplaire à été partout un rous ont fourni président du Sémat: \u201cIl avait joué maintes occasions d'appréciee ses |peniant des années, un rôle pro- qQualites adminustra:ives, son juge- ; éminent au Sénat.D'puis quelques mat sûr et son patriotigme éciniré.années, son état de santé l'avait Au nom de mea collègues du conseil forcé à restre:ndre le champ de ses , d'Adminisiration et de tous les mem- lactivités, mais U trouvait encore bres du personnel de notre Maison.moyen de rendre de nombreux ser- 3+ vous prie de présenter à Madame vices à la population.Sa disparition ,Du'Tremblay, aux membres de a8 fa- sera vivement regrettée par as \u2018mille.aux administrateurs & Aux 'nombreux amis.Ses vastes Connais- membres du personnel de \u201cLa Pu-'sances des affaires publiques et ses trie\u2019 nos profonies condoléances\u201d.idées bien définies sur toutes les | .M.Charles St-Pierre, président , Jucstions d'ordre pubic faisaient ; Que son opinion avait un intérét et de la.Banque Canadenns Natio- ne valeur derables.\u201d raie: \u201cC'eet avec regret que j'ai appris le mort du Sénateur Du- \u2018Tremblay.Le smieur à eu ume fructueuse et bien rem- L'hon sénateur Deast Raymend : ~J'al ¢'¢ profondément touché \u2018par ia mort du sénateur DuTremblay \u201cJe me fais l'interprète du cone sel d'administration de la Pédéra- tion et de ses trente-trois oeuvres pour offrir à Mme DuTrembiay et aux membres de sa familie nos plus sincères condoléances.\u201d d'hem, Hecier Laferté : \"Je me souviens trés bien du temps de sa nomination, en décembre 1924, à la Chambre haute de Québec, alors que j'étais vice-président de Ia Chambré basse comme député du comté de Drummond.mon comté natal.Je devais le rejoindre au Consell législatif dix ans plus tard, aprés avoir été président de l'Assemblée légisiative et ministre de in Cclonisation, de la Chasse et des Pécheries.\u201cDans mes fréquents contacts avec Ihon M DuTremblay j'ai toujours apprécié aa parfaite gen- tilhommerie.Comme il était \u2018e doyen des Conseillers ' législatifs siégeant à la gauche de 1'Orateur, 1] occupali le aiège vouin du mien, le dcyen précédent ayant été l'hon.Georges Simard, décédé il y a quelques années.\u201cJ'ofire à Mme DuTremblaÿ et À tous les siens l'assurance de mes plus profondes condoléances dans le très grand deuil qui les frappe.\u201d L'hen.Philippe Brais, CR : \u201c84 disparition est une grande perte pour je Canada f-ançais et pour le journalisme de la provin-e.\u201cJe l'ail connu plus intimement à mes débuts au Conseil législatif et j'ai pu alors apprécier sa sagesse et sa grande loyauté.Le journalus- me de la province de Québec ne se- TAit pes aujourd'hui ee qu'il est n'eâût été ln direction génerale done née à ia profession par l'hon.M DuTremblay.\u201d \u201cL'on n'oubliers jamais que le (sujet d'éd fication.Joffre, su nom - = parti lidéral et en mon nom plie.Avocat et homme politique, personnel, mes condp'eances à ln \u2018c'était en outre un homume d'affa:- famitte affitzée par ce deuil\u201d res avisé.son activité, on persévé- ; jrance dans lu:fort & la t'nacile L'henerable Léen Mervier-Gouln: dont 11 fausai: preuve pour asu- da conn Je scnateur DuTrearblas rer les proprès des entreprises à O4 Or.h«rd, en 1905 Il m'ava:t'auxquellee il a:ntérema:t sont un le présente par mon pére sr Lamer exemple pour la Jeune génération.\u201d Gen, qui m'avait dit: \u201cRencontic | M.DuTremblar.un jeune homme | Me J.Edouard Labelle.OBE.|oromis au plus brillant avenir\u201d, EnjC.R president de la Banque pro- effet.Ia ea:rière de l'honorable sé- | vinclale du (Canada a rendu un nateur à été extrémement brillante .témoignage 4m: \u201cJe cianalmais Durant un demi-siècle, nous avons dén M.TeTrenh'ar, Lan t-il !C\u2019était un grand travailleur et 1 3|premier poste a de langue notamment fait sa marque comme française en Amérique.li fallait du administrateur.Sa mort sera re-lrourage et de la prévoyance, dans grette: de tous\u201d.(le temps pour concevoir et lancer M.Paul Devois.précident de cem- (Ne telle entreprise.La province de sell d'administration de la Fédér-\u2018 Quebec perd un grand avocat et un tion des oeuvres de charité cama-,6TANd homme d'affaires\u201d, | diennes-françaises: \u201cCest avec Je, \u2018Les bénéficiaires des oeuvres phi- pine grand regret que les adminis- |lanthropiques et pat-iotiques du trateurs d+ la Féserat.on des oeu-|'énateur DuTremblay n'outlierant |vres d> charité canaiiennes-fran-|JAMais ss magnifique larremes çaisms ont appris le d:xèe de l'hon (8108 Que celles de Mme DuTrem- sénateur P-R.DuTremblay.blay.! \u201cJ'adresse done mes plus vives lété amis et.en 1942.nous sommes : devenus collègues à Ottana J'ai pu :prniant ces cinquaite années, ap- |prévice le sens dem responanbiii.és.l'honnêteté et le grand dévouement ; de cet éminent Canadien.11 fut tou- (1508 l a été mon premier pauron | on droit.Ii avait son bureau dans\u2019 jia bétisse Alliance ou me trouve manienant Je Royal Trust.Son vosn de bureau #ait soa grand [ami Me Rodoinbe Latuippe qui, \u201cM DuTremb:ay avait été président de la Péderation.de 1935 à 1937.et avait directement contribué A lessor de notre grand organieme de charité.En plus d'étre un des souscripteurs de le (condoléances à Mme DuTremblas et à toute la grande famille de le | ~Patrie~.L'HON, \u201cJe suis peiné d'apprendre = ELISEE THERIAULT, CL plus généreux fours un parfait gentilhomme ca |% °té commimnire des incndiés.| Fvdiration, 1] avait toujours assuré Mort.Je \u2018 rommiizais Gepui 36 eu raw iensé par une générosité compré- M DuTremblay partait avcc son à nos ouvres l'entéer concours dejà 30 ans.C'était un homme hensive.J'ai toujours eu le plus pro- [ami M Latulippe «¢ LU ar rendait la \u201cPresse\u201d et de la \u201cPatrie\u201d, de commerce wig agréable.Dans Ba fond respect pour la grande dame l'aire és discours as club L.-O |méme que des deux postes radio-| Chambre baule et dans nos somibée Œu'tet so: épouse et qui s'est dévouée \u2018David.Les meilleurs rapports de phoniques CKAC et CHLP.DROUIN Pr Dimanche, 16 octobre 1955 \u2014=memmemmnennnnnnnnnnnns LAPATRIE Langue et culture 67 .Le français rétablit ses positions dans le monde Persévérance de la mission civilisatrice de la France \u2014 Tour d'horizon] international de deux géographes éminents, les professeurs Robert Garry et Henri Enjalbert.(par PIERRE SAUCIER) Le francais n\u2019est pas la seule langue de la diplomatie.La perte de la suprématie mondiale de la langue française a coïncidé assez exactement avec Pextinction de la Société des Nations.La deuxième guerre mondiale avait bien failli ensuite compromettre définitivement les positions du français dans le monde, En 1944, la situation était treet.| que.La France métropolitaine avait été coupée pendant cing ans du reste de Is civilisation, Leg courants d'échange avaient pris d'autres directions.Il ne faut pes s'é- foaner que l'anglais et I'idiome américain, à ia faveur du blackout prolongé de la France, aient fait des conquêtes massives.VOLTAIRE SUR LA MAPPEMONDE Mais quelles sont aujourd'hui les langue de Voltaire a-t-elle reconquis ses faveurs auprès des élites des pays de civilisations?Un tour d'horizon autour de la planète nous aidera à faire le point de 1a question, Nos sondages nous ont conduit à interroger là-dessus deux éminents géographes.PROFESSEURS-VOYAGEURS Ce sont M Robert Garry, professeur de géographie à l'Université de Montréal ainsi que M.Henri Enjal- bert de ls faculté de Bordeaux.M.Garry nous à fourni des rensei- positions de la langue et de la cul- gnements ieux la le ture françaises dans le monde?La prés oo on extrême-orientale de la mappe- [IN MEMORIAM Le chef dont nous déplorons la perte | ; Nous qui avons vu de près et si longtemps l'homme d'action qu'était l'Honorable sénateur P.-R.DuTremblay, président et gérant-général de la Presse, ainsi que de la Patrie, nous avons peine à réaliser qu'il git là, sous nos yeux, mainte- sant inanimé.Jusqu'à la fin, en dépit de la longue maladie qui le dépouillait peu à peu de ses forces, il voulut agir.Pour lui, agir, travailler, c'était vivre.Sa ténacité à l'œuvre qu'il avait entreprise était remarquable.Elle était «ans relâche.Convaincu de l'influence presque sans bornes qu'exerçaient les deux grands journaux et les deux postes de radio dont il avait la haute direction, il consacrait le meilleur de ses pensées et de ses réflexions.f savait pacfois temporiser, mais Hl ne perdait jamais de vue le but à atteindre et il l'atteignait.L'esprit civique dont il était sans cesse animé le guida toujours.Aussi ne doit-on pas s'étonner qu'il n'ait jamais trahi les intérêts supérieurs de ses compatriotes.Au contraire, ily vous toute sa vie.Dans les cercles d'affaires où il exerça les activités de sa Jeunesse, il ne tarda pas à s'affirmer et il s\u2019y tailla vite une réputation enviable en même temps qu'il sut mener à bonne fia d'importantes entreprises.Dans l'arène politique il remporta de brillants succès, tant à Ottawa où il fut d'abord député d'Outremont à la Chambre des Communes, qu'à Québec, où il était devenu le doyen des conseillers législatifs.Appelé au Sénat par le Très-Honorable Mackenzie King.fl prit part à tous les principaux débats qui surgirent à la Chambre Haute.Les questions d'intérêt public lui étaient familières et le plus souvent ses avis prévalurent, présentés qu'ils étaient en des arguments à la fois solides et convaincants.D'une courtoisie qui ne se démentait jamais, monsieur DuTremblay accueillait aussi bien les humbles que les puissants.Les petits comme les forts pouvaient compter sur sa droiture et sa probité lorsqu'ils avaient quoi que ce soit à lui | demander.Chrétien modèle, Ml professait un profond respect pour f'autorité tant religieuse que civile.Il fut l'un des plus fervents croisés du Rosaire, qu'il encouragea en mettant ses deux postes de radio à la disposition des apôtres de cette dévotion.Avant de s\u2019éteindre, il eut la consolation de recevoir à son chevet la visite et la bénédiction de Son Eminence le Cardinal Léger, qui apprécia toujours à leur juste valeur les témoignages de son dévouement aux causes de la Sainte Eglise.Monsieur Du'Tremblay» n'est plus, mais ses œuvres demeurent.Ayant toujours su s'éntourer de collaborateurs en qui il avait raison d'avoir confiance, il a Jégué à ceux d'entre eux qui restent debout, des traditions inestimables auxquelles fl a imprimé son sceau indélébile.La relève ne devra pas faillu à la sage direction qu'il lui a tracée.Aux témoignages de regrets qui affluent de toutes parts sue la tombe de celui qui fut pour nous un maitre humain et sa ami fidèle.nous joignons notre modeste tribut d'hommages monde.M.le professeur Enjalbert, professeur \u2018invité à l'Institut de géographie nous apporte des précisions sur la situation au Moyen- Orient, en Afrique et en Amérique.COMMERCE ET FENSEE De notre entretien avec ces professeurs qui ont connu les pays dont ils perient, il ressort que la mission civilisatrice de la France se poursuit.La France continue à exercer un attrait aingulier dans Je monde, Méme si la langue française « pu subir des pertes sérieuses à cause des facteurs économico-poll- ques, le français demeure la langue universelle des hommes qui pensent.CIVILISATION FRANÇAISE La Prance.a conservé sa vertu civilisatrice.Des pays aussi divers que a Buide et les Etats- i Unis, par exemple, accordent une Importance grandissante au français.Ils reconnaissent que c'est le terrain par excellence des idées génératrices de progrès.L'abbé Pierre, Schweitzer, Jean- Paul Sartre, Jean Monnet, le \u201cpère\u201d de l'Europe, et Mendès-France illustrent avec éclat le demi-siècle.Les grands mouvements philosophiques ont coutume de passer par la France avant de s'acclimater universellement.L'essor de l'existentialisme est imputable en bonne partie aux efforts de Sartre.Camus, et Mer- leau-Ponty.Depuis la guerre, Je combat le plus bouleversant pour redonner à Ihomme as dignité a été déclenché par un grand Français, l'abbé Pierre.REPRISE ECONOMIQUE La France a subi sane doute des revers économiques, mais aon prestige est aujourd'hui à la hausse.Ses techniciens, ses ingénieurs sont demandés dans Le monde entier.Des expositions magistrales imposent l'image d'un redressement formidable.Le nom français s'attache aujourd'hui à des réalisations importantes dans le domaine de l'aviation par exemple.La Grande- Bretagne et les Etats-Unis, conquis par la perfection du moteur lurbo- mécs pour les petits rénctés ont demandé des licences de fabrication.Un peu partout dans le monde, les ingénieurs français sont très re- respectueux.Lui qui a 1, bien combattu ici-bas le bon combat.qu'il repose en paix.ll l'a mérité.LA DEFOURLLE MORTELLE DE te Le Prouse ct Ge La Patrie repose en chapelle ardente su za \u2018 Penché sur une care du Maroc, cherchés.Une aclérie française vient de s'installer en Colombie; des entreprises françaises vont construire le tunnel de La Havane et le métro de Ric.D'autres compagnies effectuent des travaux considérables au Pakistan.Cette reprise sur le plan du génie industriel n'est pas sans consolider les positions de Is langue française, EXTREME-ORIENT (Punto 1 -P.lalibeitt La l'utres LE FRANÇAIS AUX QUATRE COINS DU GLOBE.\u2014 Deux géogra= phes examunent les positions de la langue française dans le monde.on reconnait à gauche M.Robert Garry.profemeur de géographie à l'université de Montréal et mpécim- liste des questions extréme-oriuntales.À droite, M.Henri Enjaibert de la facuiié de Bordeaux, profenseur invité à l'Instétut de Géograpiue.Indochine et du Japon une au dience extraordinaire.\u201d UNE ELITE DE LANGUE FRANÇAIBE s'était créé en Indochine une L'HONORABLE RENATEUR P.-R.De TREMBLA lon rose du pavilion Le Royer à ! THôtel-Die@ | oy [) Je.PE Le président Lorunes.+5 68 L'oeuvre de Rex-Film L'assainissement du cinéma par l'éducation du public QUEBEC \u2014 Tout de Montréal présentera un film Prix du Festival de Madrid, film qui illustre canadiens-français en pays étrangers.C'est probablement plus par pureÿ producteurs coincidence que les de \u201cCouttak\u201d ont choisi ane origine eanadienne-française aux misséon- maires dont lle veulent décrire en images le rôle héroïque, car, enfin.fis auvasent pu leur donner une autre origine.La province de Québec n'est pas le sui endroit au monde qui produit des missionnal- res.Mais ce quil y a d'étonnant, dans la de ce film dans la province de Québec, c'est quil ne let pas Bx le méme échelle que le crait, par exemple, une production halywoodienne : avec Marilyn Monroe et Lollobrigida en vedette.Oar ce film ne doit Certainement pes être sans nou intéresser: des étrangers mettent en relief je rôle que jouent nos Missionnaires en pays de mission.Nous en sommes même à nuus demander à qui nous sommes re- deuvables d'avoir Je privilège d'assister à une présentation de ce film qui ne semble pas intéresser la presque totalité des exploitants de salles de cinéma.la répoiuse est celie-ci: Il existe au Onnada une Centra- Ke Catholique du cinéma formée, y à quatre Ans.à la suite d'un dé- air formulé par l'Assemblée des Fvêques selon les directives pepa- des contenues dans l'oncyclique \u201cVi- gilanti Cura\u201d.Pour les fins d'imporistiona de distribution, de visionnement, de propagande et d'éducation cinématographique, le travail à été confie à une organisation qui avait été fondée, un an auparavant, à Québec.par Je mouvement d'Action Catholique, et qui s'appelait Rex- Fim LA SEULE AU MONDE Rex-Film est donc reconnu pw les évêques canadiens comme Ia seule centrale catholique du cinéma Disons plus encore, l'organ:- sation de Rex-Piim est unique au monde.On ne trouve nulle pat; leurs une société qui s'occupe à | fois d'importer des filme, de faire l'appréciation de tous les films courants, d'en déterminer :à convenance pour les auditoires particuliers, de donner des cours d'eiucation cinématographique afin de répandre le bon goût dans, le domaine du cinéma, de disiri- buer les films recommandés à ecux qui en font la demande.La Centrale Catholique du Cinéma est concernée par l'aspect | moral du probléme du cinéma tandie que Rez-FMim s'occupe du côlé administratif dans le monde catholique.Selon le désir des évê- Ques, Jes salles parcissiales, les centres de loisirs et autres institutions catholiques doivent s'adres- ær à la Centrale et Rex- Pim agit comme (intermédiaire, c'est- à-dire recommande une liste de pellicules adaptées au goût régional, voire même local de la popu- Jation et importe aussi des films d'intérét pour les catholiques qui ne seraient jamais autrement re- pr-mentés au paye.le vislonnement des pellicules et leur recommandation au public entholique.l'importation et la distribution de films sont des activités complémentaires de Rex- Film.La plus importante est probeble- 'produsteurs de \u201cims plus où moins | que les catholiques tout comme los | protestants, les juifs les musul- Tv RET ERE TT pe Tee Tee Teas vee LA PATRIE (par JACQUES TREFANIER ) prochainement, après Québec, une salle de cinér:a ol qui a pour titre \u201cCouttak\u201d, Grand travail de missionnaires dial de faire apprécier le bon film tant au point de vue de la morale Que de la présentation, Ja technique, a photographie, le scénario, Je jeu des acteurs, tout ce qui contribue à M qualité de ce qu'on peut appeler ternationale du Fikn, Kk fédération Internationale du Film.Au cours de la guerre, M.Jansen van Der Bande était membre de l'Intelligence Service commandant une brigade de résistance.Pour yr maine des cours est par uent d'assainissement du ci- par l'éducation dy public.Ce remier but atteint, les producteur rendre seront les premiers à se A SP\".AE TEE Dimancie, 18 octobre 1535 l'atrier ('hoto J, T'épætur Ia EDUCATION CINEMATOGRAPHIQUE.\u2014 L'abbé Berrard MorTieset, professeur de théologie morale A l'Université Lavai t M.Jacques Mordrel, professeur d'art à Lavai et directeur du serrice des Cours d'éducation cinématographique de Rex-Fim, dans un bureau de Rex-Film.Rex-Film est présidé par M.Henri Me J.-L.Laflamme, C.R., secrétaire.Paradis, agent manufac urier de Le responsable des cours d'édu- Vv Te cu à ; he de 42 Trépsar la laine LE DIRECTEUR-GERANT de Rex-Ffm, M.T/on Jansen van Der Sande dis-utant de l'appréciation d'un fé avec l'abbé David Lam- dert, dét:qué d: l'Assemblée des évêques auprès de Rex-Flim.commte qu'il y à svanfage à tourner ! son travail.11 a été félicité pur le de bons films.| président Risenhower et le maré- C'est parce qu! y a un besoin chal Monigomery.M.Jansen van d'éducation cinéma\u2018ographique dans\u2018 Der Bande est direc\u2018eur-gerant de le monde catholique que certains ' Rex-Pilm, moraux où frn-hement immorux Le bureau \u20ac tration de par la thèse qu'ils préchent ou des images qu'ils montrent, peuvent dère que les filme les plus critiqués par les ca'holiques sont encore ceux auxquels les catholiques assistent en plus grand nombre.Un cardinal français a dit que \u201cles catholiques auront les films qu'ils méritent\u201d.11 reste encore mans e les pratiquants de toute autre religion ne sentiront le besoin de voir de bons filme à tous\u2019 les points de vue qu'en autant qu'il muront apprécier le bon film.| D'aucuna diront qu'un bon film \u2019 est un film \u201cennuyant\u201d.Is re trompent, cer un bon fim n'est pas nécemssirement un flim à thése ou un {Um religieux Rex-Fim ne ment l'organisation des cours d'édu eation cinématographique dont lex: premiers ont été donnés en 1962 à Québec.et qui ont continué ensuite dans plusieurs villes de la province.Une série de cours vient d'être donde à Bherbrodke « le nombr és inscriptions s'ess élevé à 1,400 Unic nuire série débuters prochainement à 8t-Hyacinthe et Son.Exc Mer Arthur louville donners le pre- mire cours tot comme Sen Exc.Mir I Pelletier a denné le premier d'une stride coun aux Trois-Rivières.Ors cours em pour objet primor- Québec.Ci-haut, de \u20ac.à à: Me Quibec membre du Com:.é natio- est M Jacques Mordret, profeeseur d'art à l'Université Laval.Le délégué des évêques auprès de Rex-Film est l'abbé Drv:0 Lambert, de l'archevéché de Québec.|nal d'Action Catholique.Pzrmi Jes autres membres mentionnons le Di J-A.Tardif, délégué spéc:al de Son ! Exc.Mur Maurice Roy, archevêque cation cinématogri.phique direction de lextréme nod de la noes, = are Ce C1 de Québec, auprès de Rex-Film, et Les raufragés de l'espace LONDRES.\u2014 Propagateur de la flore, le vent \u2018sc fait aussi distributeur de la faune.Les ornitholo- ' pistes soupconnent les tourbillons d\u2019emporter vers la Grande-Bretagne les oiseaux de l\u2019Amérique du Nord.Le coucou à bec jaune qui couvre» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 du Nouveau-Brunswick au Mexique Cwrande-Bretagne.des Mes Féroé et et hivrrne en Amérique du Bud de la Nurvège ont tourné en direc- sevait l'un de ces émigrés.Les cli- tion de la côte dTrfande.Deux orni- matotorues sent convaineus que de- thologistes ont compté 103 cs de puis 1948 il y a augmentation des ces oiseaux déposés dans un état vents de l'ouest Sur l'Atlantique en | d'épuisement total, d'oiseaux de septembre et au commencement l'Amérique du Noed d'actotre, époque les oiseaux commencent leur migration: es di- Le plus extraordinaire est coul minution à d'autres époques de dun chanteur provenant d'un en- l'année.: droit situé entre Le nord du Canada La virulence des ouragans confri-[|et le Minnesota qui s'est déposé dans le Devon au commencement de buernit aussi à cette migration.Certains qui d'habitude souffaient en | l'année et qui mourut au bout d'un ie Pa: 3.Ti bpiminr REX-FILM PAIT LA DISTRIBUTION de plusieurs fms que les exploitents de sulles d= cinéma ne pourraient obtenir de leurs auributeure réguliers.Cette distribution Be fait aux bureaux de Rex-Pièss à Mareite Côt#.MM.Oucar Cloutier \u20ac Jean-Paul Boucher et Mile Thérèse Codbout, TL TEE = EE va TT EE pr = 7 7 Te Dimanche, 16 octobre 1955 LA PATRIE \u2014\u2014ltsiene 69 * 400,000 Montréalais refusent l\u2019infaillibilité Ty TT Te Le Forum Catholique a suscité 325 conversions depuis trois ans mais le quart de la population de Montréal reste non-catholique.(par Marvel BLOUIN Chaque semaine, dans une petite salle située au sous-sol du coliége Ste-Marie, rue Bleury, une e cinquantaine de protestants, juifs, athées ou orthodoxes se réunissent autour d\u2019un prêtre catholique.Ce ne sont pas des catéchumènes ou des néophytes; ce sont des inquiets.Animés par différentes raisons, + 3 Une convertie poussés par divers motifs, ils veulent savoir enfin catholique ce qu'est véritablement le catholicisme.C\u2019est pour- reçoit le quoi ils ont franchi la porte discrète, dérobée pres-| sacrement de que, de l\u2019Inquiry Forum.9 ara prét à tenter l'expérience du confirmation ence du mains Le Catholle Inqut Forum ou forum à Montréal, L'archevéque de des d'un Forum cotnolique à fondé : Montréal.le Comité Saint-Paul évêque > Fra od Depth .P.Iré- (chargé de stimuler et de coordon- \u2014asionnaire.le Père Beaublen étiit tourmenté pet les ettore au de = supe ple et par le problème des wm-catholiques et les autorités Locales de on présente cer dane la province et le \u201csays.LI & US- pagnie de Jésus sccordérent leur ré qui pre vécu are ne appui et leur encouragement au témoigne de la uh que tact, nl fier port RP.Beaubien qui, dés lors, se mft| Puissance d'at- u eu qui ont iar ne résolument à la tâche d'attirer des| traction qu'exerce mo ataviame ou mores non-catholiques aux cours qu'il Je Vérité Que conf : par choix, projetait de donner.Articles UE re dans les journaux et les revues, catholique.BLEME annonce au prône dominical dans Lors des fêtes du tricentenaire de les paroisses, panneau-réclame aûr le fondation de Montréal, une his- l'une des tours du Gesù, rien ne torique exposition missionnaire fut fut négligé pour recruter les non- ve ed l'Oratoire St-Joseph.Comme catholiques.» autres, le Beaublen admira PREMIERE 8 Je rayonnement et Toeurre Prends Le soir du 14 janvier 1958 le pes a a canadiens à Père Beaublen arpentait nerveuse- a dl .he a uestion lancinante: ment les corridors du vieux collège \u201cCe travail d'ex ton de l'Eglise Ste-Marie.C'était l'heure du ren- en pays omit une oeuvre dez-vous qu'il avall fixé pour une rae.Te fa connue To Poms Br I SACS pur hove ir part Mas Eee montréalais, Viendrait-il des gens quart de million de nan-catholiques A ma?cours arte du se I u e vile que deux élèves de philosophie atten- .en vingt-six leçons, leur donner qul n'est possible que par une | tholicisme avait dessillé leurs yeux notre et les avait convaincus que le ca- Tandis qu'il poursuivait ses études, Je Père Boautlen \u2018intéresse donc particulièrement au problème des \u2018i0n-catholiques chez nous.D approfondit la question, accumula des donndes statistiques, envisages oi- vorses façons d'amener les non-ca- tholiques à mieux connaitre la religion romaine.Ses études terminées, le jésuite fut mandaté par ses surs pour mener une enquête aux Etats-Unis sur les méthodes d'apostolat qui, depuis 1945, ont en- trainé chaque ars.ée quelque 115,000 conversions chez nos voisins.Le Pére Beaubien ne tards pas à découvrir ln méthode de l'Inquiry Forum dont l'efficacité à dépassé toute prévision.Cette méthode consiste essentiellement dans l'exposition objective des grandes lignes des croyances et pratiques catholiques.A Milwaukee, où l'Inquiry Forum & obfenu un remarquable succès, le Père Beaublen fit un séjour d'études de trois mois au cours duquel 11 put à doisir se familtariser avec la méthode.De retour au Canada, 11 se dé- UN COURS AU FORUM CATHOLIQUE DE M plique aux Ron-catholiques les dalent les visiteurs éventuels avec nilssion de les diriger vers la classe où se donnerait le premier cours.Près de cette classe, deux autres élèves avaient charge d'accueillir les arrivants.A la surprise du Père Beaublen et de ses collaborateurs, on vint, et en grand nombre, à cette première séance du Forum Catholl- que.Exactement 67 personnes assistèrent au premier cours: c'était beaucoup plus qu'on avait espéré.Mais tous n'étaient pas des non-catholiques et !l y avait apparemment méprise pulsque plusieurs catholiques a'étaient inscrits.le fondateur de l'Inquiry Forum dissipa l'équivoque au départ et définit nettement les positions du mouvement, ses frontières et son but précis.POSITIONS de façon progreasive une vue d'ensemble des dogmes et des pratiques catholiques.Sans entrer dans la polémique, nous tenterons de répondre très bénévolement sux questions qui surgiront et nous accorderons le plus d'entrevues possible pour y discuter des pro- blémes personnels qui se poseront.\u201d Environ 40 personnes suivirent 1a série des 26 cours dont on trouvera ailleurs les Litres et sujets.Bien que is majorité des \u201célèves\u201d fût de langue anglaise et de confession protestante, des Juifs, des agnostiques, des Polonais, des orthodoxes vinrent ahercher al l'Inquiry Forum une réponse à leur inquiétude et à leur insatisfaction.Aucun n'était venu pour le même, raison.L'un avait été poussé pas, \u201cNoa cours a'adressent etricte- ment sux non-catholiques.Nous leur garantissons que notre attitude sera attitude d'exposition et non de controverse; que, autant que la chose est possible, 1 1 \u2018 | L rigoureusement une tellectuel des ! nous voulons, l'égard du catholicisme, la curiosité; l'autre n'était pas: satisfait de 32 propre religion: un | autre était attiré par l'aspect in- questions religieuses, | ou par la liturgie catholique ou par un simple souci d'honnêteté à honnêteté ONTREAL \u2014 Le R.P.Jean-Marie Ducles, BJ, ex- sacrements de liège.connaissance objective de religion.T1 en vint aussi plusieurs qui désiralent s'informer du catholicisme parce qu'ils allaient épouser un(e) catholique.PREMIERS CONVERTIS thokicisme était la seule religion possible.Le Bamedi Snint 1982, I'urchevéque de Montréal, voulant par là marquer l'appui qu'il ac- cotdait à l'Inquiry Forum, Feçuÿ f A la fin de la première série de pps ear hoi nd bo cours, neuf suditeurs demandérent |\u201d ype deuxiéme série de cours sule à être recus dans I'Eglise.Aucune vit que fréquentérent une trontaine pression n'avait été faite pour les | d'auditeurs.Plusieurs confièrent au amener à prendre cette décision: Père Beaublen combien il Jeut la seule exposition objective du ca- était difficile de parcourir les corridors du collège, d'y rencontrer des élèves, de s'assembler dans une classe de jeunes étudiants \u201cNy avait-il pas moyen de tenir les séances dans un autre local, plus facile d'accés, et plua discret ?Sujets des conférences L Dieu et l'homme.Les autorités du College Ble 2 D'où vient la Bible?Marie consentirent généreusement 3.Comment lire is Bible ?à céder quelques locaux qu'ils & Les orizines de l'homme avaient au sous-sol de l'édifice de Le péché originel.ia rue Bleury et un erchitecte 5 La promesse d'un Sauveur: angio-proteslant de Montréal, de- le Memie.venu sympathique au catholicisme & Jésus-Christ, vrai Dieu © après avoir suivi les cours du forum, vrai homme.prépara gratuitement les plans de % Jésus-Christ à fendé \u201cune\u201d transformation et d'aménagement Eglise.des locaux cédés.& La Vierge Marie, mère de Dans les burcaux de l'Inquiry Jésus, | Forum, insugurés en septembre 9.Les sacrement.Le baptéme.1952 par Son Eminence le cardinal 10.Les péchés personnels.| Paul-Emile Léger, on trouvs une Le sacrement du pardon.: accueillante salle de réception.une 11.La confession, \u201cbibliothèque riche en publications 12 L'eacharisiie.La sainte sur le catholicisme, ses dogmes et communion \u2018ses pratiques; une salle de cours 18.Le saint sacrifice de let un bureau d'entrevues.Un aulre marne \u2018bureau de consultation sera bien- A Célébration d'une messe || tot complété.A la demande des non-catholle ques de langue française, une deu- blanche avce explications.| xième série de cours fut institué® 18, Les erdres sacrés.Le sacer- | | doce.|] 16 le sacrement de confirma- ||en français.lis portérent sur les son, | mêmes sujets que les cours donnés 17.Le mariage: contrat et 98- |; en langue anginise, Chaque série crement.dure environ trois mois.Le Forum 1e Fe commandements de Catholique ouvre ses portes tous les u.idi à 9 h.p.m.sux per- 19 les commandements de ous qui veulent = renseigner Dieu.l aur le catholicisme, lire ou emprune 2e.Les préceptes de l'Exlise.| ter des ouvrages.obtenir des entree 21.Les vertes chrétiennes.Aide vues avec un père, se préparer im- do la grice.médiatement à la profrasion de 22.La prière: orale, mentale, poy ot 4 la réception des sacre- mystique.ments.23.Les sacramentass.Les pratiques estholiques 24 L'au-delà: le ciel, l'emfer, le PORTE OUVERTE ue nourrit den doutes où \u2018est tout simplement piqué de ou- pergatoire.| 18, Comment ton devient fig) pur De 10 Pere tholique.ho en M ess de Tigi irgrénieur de langue \u2018ua du Gest.JR (Geta à Is page 108) TTT MARY yw eT Tes Sap cc vw ea Rr ere \u2014 GAGNEZ JUSQU'A $50.00 PAR SEMAINE FLEURS DE NYLON NOUS ACHETONS ET VENDONS DES FLEURS DE NYLON GAGNEZ 510.00 pas jour.T:availlez pour vous même dans votre mason privée.Faites des flœurs de nylon, Nous vous enseignerons em quelques heusse par sarrespondance cu à notre atelier, jour ou soir.Tél: VI 4922, eur rendes vous ssnlement.81000 vous partira en a'iatres.motirtel el lvies d'instrurtica compris; o% apprenet pur leçon à 82.00 la leçon, instructions et matériel inclus Informetion grofis pur correspondence dens toute La province Faites vutre remise par mandat peste (} eu commandes COD ( R.Mercier, 2201, rue Des Carrières, Dépt.L, Montréal Chez Ladibeite seulement LA MERVEILLEUSE sue BALAYEUSE ELECTRIQUE FULRS ELECIRIQUES \"Globar\u201d mrvant à Vanalyse de Vor, de amen?et de metaux précieux, \u201cÉitcTRO SWEEP\u201d ; aux our d M.wre deg 2 à Ottawa.en ONF) s20 95 = Un inspecteur des métaux précieux = vous met en garde contre le \u201ctoc\u201d Enlève les miettes, charpie, sa- Tout ce qui brille n\u2019est pas or ble, traces de pieds, cheveux, LH 220 cendre et diverses autres (par Marcel BLOUIN ) sières \u201cOnce-Over-Lightiy\".Lorsque vous achetez un objet contenant un métal précieux, assurez- vous qu\u2019une marque de commerce y a été apposée.C\u2019est la meilleure garantie que MINUTE EE ell vous puissiez avoir de sa qualité et de son authenticité; c\u2019est aussi le seul indice VHENTIQUE US PLUS EMPLOYEES Ui permettra à l'inspecteur fédéral de retrouver la personne responsable si ANNES EN ANNEE l'or de votre bague est faux ou si l\u2019argent d'un vase n\u2019a pas la qualité exigible.ee NS LE PLATINE AU BOMMET | proportion | 34 carate indiquant Tor l'appitonion de la loi ack compacts, d'au surer 1 cana- \u2014 a, ra {dieune sur le poinçonnage des mé-| La loi du poinçonnage (1946) or gra res tobi cant i propre pour veus œuire Ave taux précieux.Deux d'entre eux)reconnait quatre métaux précieux: 14 parties d'or 10 parties SET den arte den \u2018exercent leur métier dans 1a région l'or, l'argent, le platine et le padia- | d'un sutre yi on de faire lapis, ote Tes 3.300 révolutioes | Larontoise, un autre veille œur|diem.C'est le platine qui occupe or ici qu le carat, mesure à ta minute vonc Gmnarrent ve l'Ouest et.pour les provinces de'le sommet de l'échelle des valeurs: a.ate ident ma rir Wearing Québec, Nouveau Rirunswick, De- i se vend environ $100 lonce.Le carat.mesure dimaniaire Le pre- me prraves manquer cette offre À du-Prince Edouard et Nouvele- [prix de l'or est de 840 l'once ot er.nos rt pont ln flat ua dot pote! Ecosse, ce sont deux Canadiens celui de l'argent de $108 pour Je! of .on = piquer.x COMMANDRE ALJOURD'NUI! | français qui vérifient les métaux même poids.Le paMadium se vend pd est ne sure de poids.Un précieux.environ le même prix que l'or.\"carat de diamant pèse 0.606 gamme.Le conteur de le MM.A.Renaud et Alfred Thi-| Voici ce que les clients.à plus OR MASSIF?NON! bolaysuss, étemt ||bauit visitent chaque année environ forte raison jes détaillants et les de caoutchouc, [3.000 établissements distribués dans |frosvistes, devraient savoir relative-| mme l'expression \u201cOr mali\u201d, es atégera vos | Jee Mariumes et lz Québec.Is wri.ent sux métaux précieux.défendue sur les objets dor.De meubles, Tiemt les objets contenant des mé-| Quand une marque de qual me fagon, seules les marques [taux précieux que vendent les bi, (Dar exemple.14 carats) est BOP | oy ent.\u201cArgent sterling\u201d et \u201cBler- | | foutiers.les orfèvres cù les jonilliers, se sur Un objet.une marque del, SUL permises mar les objets Toute autre marque de qualité, Voyeu la mervoi eves Electro Swoep à l'action.Uns bu loyeuse qui au som pareil |Les deux inspecteurs exercent aussi comunerce enregistrée ou demandée N - \u2018un contrôle serré sur les métaux doit aussi y être apposée.Si vous Eu Tae Toe AE précieux Lmportés par les manufac.Achetes une bague ou un Draceict Les Que les objets portent ces étie txiers et les commerçants cane- contenant de l'or à 14 carats aasu- | uetles a es d'une marque ' .\u201c de = diens.Chaque matin.l\u2018un ou l'autre le=-vous qu'une marque COM\" commerce.La proportion mini- se rend A l'Office des Douanes et Merce accompagne la marque Ge um d'argent qui doit entrer dans fait un test sommaire, avee une Qualité, sinon vous risquez d'acheter ia composition d'un objet, salon la pierre de touche et de l'acide nitri- du \u201ctoc\u201d.Joi canadienne, est de 925 parties que.sur les métaux précieux bm-| Les marques de qualité permises dans mille.OUVERT TOUTE portes.Bi Je test laiese planer des sur les objets dar sont le mot \u201cOr\u201d Bur les bijoux doublés où pha- a doutes quant à la qualité de l'or.accompagné d'un indice quantitatif 9 Ls JOURNEE LUND! de 1 ou ne.un échan- imé en où en décimaies: qués d'or, les marques permises sont TT WE OA ae ov rosa lion est expédié à Ottawa pour 14 K.Karat, Carat, Kt.©, Ct on | Le ost mileant poem ~~ TEUPHONEZ WE.8441: « fins danatyse.584.Le carat est une mesure de! jouter le désignation de la qualité euilles me faire parvenir ume balayewse Elelamer le paiement au Care obligatoire.M.DuTremblay ne jnada par l'Allemagne d'une indem- démordit pas de cette attitude, mais (nite de guerre.11 fit de cette ques- A multipla secs interventions au- \u2018Lion le sujet d'une résolution qu'il près du Parjement et du gouvern- se charges de propos-r lui-même à ment Borden.rfin d'obtenir justice \u2018la Chambre.A la session de 1920: le ler juin.discours aux Communes.le 14 mal grand discours eur le budget.* Bon 1918, que le nombre des soldats CA- |expérience des affaires lui permet- nadiens français actue'lment AUltait de montrer au gouvernement front et ceux qui se trouvent en gue ice taxes de vente trop élevées et Angleterre.sans compter ¢ ux Qui trop nombreuses pourraient nuire à ,seront enrôles en exécation d> 8 linjustrie et au commerce, tandis | \u2018lot sur Je service otligatoire, est que l'impôt aur Je rovenu.al trop suffisamment élevé pour autoriser - la formation d'une brigade caina- Nouveau modele Ameliyré 1956 à de 1000 wetts evec fhermestet sviometique White-Rogers bdéol pour garages, camps, coves, où.s6 9.50 GARANTIE D'UN AN & votre merchend n'en à pos vonez ou Héiéphoous à ROSEMOUNT INDUSTRIES LTD.2090, rve MOREAU MONTREAL LA.6-1681 dienne française: j'inaisie donc avec | toute l'energie dont je suis crpa- ble auprès du gouvernem-nt pour! lait s'occupe de cette quest.on \u2018sans tardec\u201d.11 reprochait au guu- ; |vernement d'avoir démembré le 150e bataillon et d'en avoir dispersé | des effectifs canadiens francis jdans dos unités de langue Chea | wes.à l'excepuon d'environ cent ;hommes sulemont.qu allèrent| remplir Js vides dans Je Ze bataillon canadien français.M.DuTremblay tnvoqualt à ap pul de sa demande l'argument que : nus soldats pourraient aieux s'ac- : Quitter de leur devoir et donner davantage Jeur pleine mesute dans des unités de leur langue.TI affir- ; mait aussi qu'il serait \u2018acile de trouver nez d'officiers de notre lan- , gue pour commander au mors sept régiments canadiens-francala Déjà, en 1918.M.DuTrembiay réclamait la création d'une école d'instruction en notre province pour ' 124 1001-1011 est, + Balances colculatrices * (laisses enregistreuses \u2018 GARANTIES rs ® Comptoirs réfrigérés © Réfrigérateurs © Machines à frire Hot Dogs\u201d et Patates id at équipernent complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pemphiot maki gratis vor demende Prente avantage de nos condifoms envoptoenelise sur le plan idéc'ogique.La boussoie qui a toujours guidé Ihon.M.Du- Tremblay, dans le domaine journalistique comme dans celui de la politique, fut le désir de faire oeuvre constructive, de favoriser une évolution dans l'ordre, en conformité avec sas convictions profondes, mais sans se laisser détourner de sa vole par des motifs de partisannerie, ayant | toujours en vue le blen commun et l'intérét général, plutôt que l'avancement d'un groupe particulier.AU CONSEIL LEGIBLATIF D venu membre du Conseil législatif pour la division de Sorel, décembre 1924, Jhon.M.DuTrem- blay s'intéressa aussitôt aux travaux legislatifs et se distingua particu- litrement au cours de lhiver de 1925, en déployant beaucoup d'éner- gle pour asurer la passation de la loi obligeant les commissions scolaires à acheter des livres canadiens comme prix ou récompenses dé fin d'année.C'est, d'ailleurs, grâce à cette mesure que beaucoup d'auteurs de chez-nous ont pu mieux se faire connaitre de la population, tout en (Suite i Ia page 100) réconts msogés 24 MOIS POUR PATER Je £538 LAVAL PRODUCTS LTD.rvs Craig, Mil \u2014 MA.633) JR A I EE n'a 7 10 PAS age, Dimanche, 16 octobre 1955 \u2014mmmmmmnnnmnmnmnmnnnnmnnne L'argent n'a pas d'odeur MOSCOU\u2014 Prochain départ pour,is production de mines de platine, les U S.A.d'une délégation d'ex- (d'or, de bauxite, et de puits de perts soviétiques.role.pé- But: essayer d'obtenir de Washing- LM diplomate américain à déclaré: ton un crédit de 5 milliards de doi- |, Not® Gouvernement peut aocor- Jars.Répartition: 4% objets fabri der aux Riuses un prêt de cette im- Le ace pce iqués, portance.J.n'est pas exclu qu'il réclame comme \u201cprix politique\u201d l'é- Garanties offertes per l'URBS.S.: |vacuation de l'Allemagne Orientale.Epidémie d'infl BRALORNE, Colombie-Britannique.\u2014 Plus de 300 enfants sont alités par une épidémie d'influenza qui exerce ses ravages depuis deux semaines.Les écoles et les théâtres sont fermés.Toute assemblée publique est interdite.Haute Performance .Eprouvée Partout.Dans Tout le Canada Westinghouse offre la preuve complète de sa haute performance! Ses camions de recherches ont voyagé des millions de milles .fait des centaines d'essais .dans 29 régions distinctes de TV dans les neuf provinces où la TV est captable! La TV Westinghouse fut éprouvée sous toutes conditions .même dans les régions \"lisières\u201d\u201d les plus éloignées .dans certains cas, À plus de cent milles à vol d\u2019oiscan du transmetteur.**La Chambre.(suite de la page 74) tée par un guide, de la ville de Montréal; 4\u2014Quatre goirées de ciné- dub; 5\u2014Auditions de disques et forums sur la cartographie, l'élec- trunéque, le baflet, l'opéra, la musl- que, le théâtre: 6&\u2014Douse séances consacrées à l'art oratoire.Cos séances se teemunieront per ]e tenue du concours national d'art orstoire or- fantsé au Oanada par la Chambre de commerce dos jeunes.AUTRES PROJETS La jeune Chambre & aumd I'in- tentiau de décerner une bourse d'au moins $200 au membre qui aura soumis le meilleur mémoire sur les sujets à l'étude dens l\u2019une des trois sections Un certificat de participation sere aussi remis à ceux qui l'auront mérité.Parmi les autres Haute Performance .Haut Style .Haute Commodité TV Régionale Eprouvée Westinghouse Le *\u2018\u2019Tampico\u2019\u2019 21\u201d (Modèle 2V3K) Cat élégant modèle console pleine longueur en riches essénces à grain est rehaussé par une superbe nouvelle garniture \u201cTon euivré\u201d de l'écran.Tonatité True Fidelity\u201d avec géant haut-parleur monté à l'avant.En noycr, acajou CHOISISSEZ ÉGALEMENT WESTINGHOUSE EN RADIO! Le \"TIMF, MASTER (Modèle ST120ÿ \u2014 Facrlient rade À 5 tubes avec Hoel Electrique Telechron.fe bouton \u2018\u201cSommesl* arrète votre rogramme [avon .eptes vous tre endormi vous réveille douc ae ment be lendeman matin aw son de le manque .lo tout sutomatiqui ment.Coffret durable en Polystyrèae ou chine blondi.Vert Ecure de Mer, love ow Noger.JOUISSEZ OU MERLEUR PROGRAMME DE TV TERT Tr A\u201d projets de 3a jeune Chambre, refa- tirement à l'université populaire, fl faut signaler: l'organisation d'un système de références et de documentation à l'usage des membres ot la formation d'une discothèque et d'une filmathéque.L'université populaire de la Chambre de commerce des jeunes à un bureau consultatif dirigé par M.Léon Lartie, président honoraire de cette université et directeur des cours d'extension à l'Université de Montréal.Ainsi se trouve établie la liaison entre le mouvement éducatif de a Chambre de commerce et la grande université de la monia- gne.Si, comme on peut le prévoir, certains membres expriment le désir, après avoir participé aux forums, de compléter leur formation, ils pourront toujours s'inserire aux cours d'extension de l'U.de M.C'est déjà beat que la Chambre de commerce des jeunes entreprenne de ocompiéter l'instruction de es manbres mais si elle réussit, oe faisant, à faire naître en eux In désir d'accamptir un autre pas vers ia perfection, si elle parvient à créer chez eux le besoin de fréquenter les cours d'extension de JU.de M, ce sers tout sinplement magnifique.\u201cla création de notre université populaire, dit Me Lanctôt\u201d, coïncide avec notre campagne, de recrutement.Notre président Maurice Déry ot moi-même en profitons donc pour rappeler que toute personne Agée de 18 à 35 ans peut faire partie de a jeune Chambre qui ne cesuera jamais de tout mettre en oeuvre afin d'assurer le succès de ses membres et de contribuer alnal au pro- gris général de la nation.\u201d rmance! SURPUISSANT avec affectif complet de 20 tubes et Syntonisateur \u2018Super 100-Cascode\u201d -\u2014\u2014 Grande réserve de puissance ,ous procure des images plus claires où que vous soyez .capte plus de postes émetteurs! Repéreur à caplage très étendu donne une réception \u2018\u2019sans neige\u201d même dans les régions très éloignées.FABRIQUE PAR AUTOMATISATION avec \u201cClreults Imprimés\u201d pour une fiabilité complète \u2014 Chaque Châssis \"Silver Safeguard\u201d\u201d Westinghouse et monté parfaitement et restera tel quel.Les \u201cCircuits imprimés\u201d suppriment les erreurs de main d'oeuvre dans des centaines de raccordements délicats « « .les fils ne peuvent se déconnecter pendant le transport.TECHNIQUE D'AVANT-GARDE avec douze innovations majeures pour des images plus claires et plus stables! \u2014 Les nouveaux Cire cuits Westinghouse du silencieux \"\u201cNoise-Killer\u201d* dépistent et attrapent l'interférence électrique et électronique difficile à arrêter avan qu'elle n'atteigne le tube-image.Ceci est une des douxæ importantes innovations 16 Voyez le nouveus =, \u2019 \u201cREPÉRAGE * SANS-SE-BAISSER\u201d HAUTE COMMODITÉ \u2026 .\u2026 Sea .STUDIO ONE\" LES (UNOIS SOR A 10 HRES erune \u2014 82 Un centre récréatif dans la paroisse St-Denis pour faire la cohésion communautaire Campagne de $200,000 ouverte jusqu\u2019au 15 décembre (par Pierre SAUCIER) Les succosseurs des Pieds-Nous, c'est-à-dire des \u201ccarrléreurs\u201d de dl'ancten plateau Bt-Louis, pourront bénédicier d'un centre de ral- lisment moderne si la campagne qu! vient de débuler obtient tout le suc- cts mcompté.Los parolssiens de St-Denis se proposent.en effet, trevoir les chances de succès du projet.M.le curé Joseph Judes s'est déclaré enchanté de Yimitiative \u201cLes jeunes, dit-#\", ent besotn de loisirs sains et fortifiants.Dans une métropole, ils sont exposés à des dangers de toutes sortes D faudrait souhaiter que l'on multipiie les centres commumautaires qui corrigent les Inconvénients de l'individualisme urbain.\u201d d'élever une maisor communautaire 2000 JEUNES \u201cQuand on a dans une paroisse 1.000 garcons et -autant de filles, note M l'abbé Judes, \u201cdes jeunes de 20 à 25 ans, un centre récréatif n'est vas un luxe.c'est une néces- 8: Les Jeunes, au point de vue des Loisirs, peuvent se répartir en trois ! groupes.Le premier qui réunit in- deNectuels et étaidiants ne pose guère de problèmes.Le second comprend .les indécla qui se laissent happer | par ce qui leur est offert en péture Quant au dernier tiers, ce sont k flaneurs invétérés.Laimés à eux- méemes Us sé perdent aisément.La délinquence est une suite naturelle des loisirs mal employés.\u201d \u201cUT UNUM SINT\u201d \u201cNous avons parlé beaucoup d' la place des jeunes dans l'organisation du centre réoréestif St-Denis En fait, tout le monde aura son local.mais le problème des loisirs 4 Labbe JOSEPH JL DES, cure de St-Denis.l'édifice.\" M.le ouré nous à indiqué renprit de la maison, une parole de .St-Jean sert de devise à Ja com- où Jrunes hommes, jeunes files.!m nauté: \u201cUt unum sint\u201d, c'est-à- messieurs et dames pourront S\u20ac|dire, \u201cqu'ils soient un\u201d, qu'ils ne Téceéer et tirer le maximum de forment qu'une seule et même profit de leurs loisirs.grande famille.le besoin d'un tel centre se fai-| Cette unité n'est pes un rêve Bail sentir depuis phusiears années d'utopiste, c'est le désir sincère de I a fallu l'audacieuse intervention ehrétiens soucieux dun rapproche- du comité des parciaslens pour c&-[ment des paroissiens trop leoiés _ a - pour les jaunes filles et les mères de famille juvéniles est ia clef de voûte de\u2019 LA PATRIE &s\u2014ewnmmeeeemgse Dimanche, 18 oclobre 1955 4 a j all aie SB, Si id .(Photo Jasques Doyon-La Patrie) ESQUISSE DU FUTUR CENTRE PAROISSIAL ST-DENIS.\u2014 Le projet est l'ourvre de l'architecte mont- réaîais J.-L.Lapierre.Le bef édtfice situé sur la rue Rivard près de Laurier, comprendra des locaux pour toutes les catégones de parroissiens: trois salles de réunions pour adultes, un gymnase et une salle de Jeux pour les jeunes.Les quilles seront logées dans le sous-sol.Le gymnase sera installé au rez-de-chaus- abe et les salles seront réparties autour de la mezsanine.Coût de la constr.tion: $200,000.«lnoto Jacques Doyom la Ib fr AS DE DANSE, ON PRATIQUE LFS SPORTS LEGFRS COMME LE PING- MN-Denis aunent beswooup les jeux de bade: voXsyball ballon- prennent rendez-vous tous les mardis dans le sous-eoi.Mais récréer cest un peu mince.Vivement que lon construise le ven LE TOUR DE ST-DENIS \u201cToutes jes parcisses qui touchent E-Denis ont leur centre.M était temps de prendre des mesures effi- QUAND ON NE FAIT P.panier, ete.Une centaine de jeunes f Avouons qu'un soûr per semaine pour dans le tourbillon angoissant de la ville déworeuse.De plus en plus, les viMes tâchent de remédier aux me- maces du \u2018\u201cmektins-poi\u201d, à réagir ; contre les méfaits de l'égoïsme ot | \u2018les ololonnements de toutes sortes.\u201cChicago par exemple, nous disait \u2018l'abbé Judes,\u201d développe beaucoup |son zonage.A l'expansion benis-; coulaire de ln Ville, il faut imposer des limites humaines et regrouper les gens.À ot égard, les entres communautaires offrent une sou- tion réaliste et opportune.\u201d Louis Lefebvre à mentré un intérêt constant au bien-être de St-Denis.M.Théodere Desmarais, l'instign- teur du comité.se prodigue sans ci pour i nôtre, firme COMPter pour sa paroisse.1 est Me curé rr ut ja iAme du comité.Cetui-ci se com- chance imerpérée de posséder us| pose d'une vingtaine de messieurs.comité trés dynamique des parois-| Ce sont des chics types.des hom- siens.Ceux-ci s'occupent de toutes; Mes d'une activité débordante.Tous les réalisations paroissiales qui n'ont | 15 dimanches iis se réunissent à Ipas trait aux activités proprement | dix heores le matin dans Ia cave roligicuses, congrégations et asso- | ciations de prières.Le président, M | da presbytère.\u201d (Suite à la page 86) Les pieds noirs M le curé Jeseph Judes, de la paroime St - Denis, nous a LE bout de la ville.La actuelle s'appe'ait le chemin des Carrières.Teont ce territoire était jalonné de trous béants qui vat eté recouveris depuis, comme le parc Laurier.Le soir, les \u201ccarriéreurs\u201d l'habitude de s'assosir sur le por- ren of ils m\u2019avalent pas soujeurs les pleda propres! les pamants prirent ninsi l'habitade de des appeler les Pieds-Noirx, smruom pitieresque et qui n'a rien à voir aver les Indiens eu les Pieds Nickelés, Arn Comment donner meilleur goût à ves repas Saupoudrez aimplement cee cristaux sur vos aliments, pendant Le cuisson ou à table, et pæstol le bifteck paraît meilleur, les légumes ent plus seccuients même ine restes retrouvent toute leur saveur première! Dans SÉLECTION d'octobre, un tupport aux consommateurs vous (nit connaître uge étonnante poudre blanche cristallisée qui in- | tensitie la anveur des aliments.t Secret exclumf de l'Orient pendant | : des siècies, cotte poudre est main- = | (Frote Jacques Doyen\u2014La Patrie) | tenant reconnue comme i sable dane noe cuisines.LE PLAFOND KST A DOUZE PIEDS DU PLANCHER DANS LE SOUR-SOL DE L'EGLISE ST-DENIS.\u2014 Cda n'empêche pas pour Achetez SÉLECTION d'octobre aujourd'hui: plus de 30 articles | d'intérét dura mutant les sthidtes en herbe d'élever d'impresmionnantes pyramides hamnaines.Au nouveau Centre les garçons auvont un gymnase eux dimensions de jeur enthousiasme. EE 22 \"ser \u2014 Re EE D EE EE - - .ve CUT = bar - - À.Dimanche, 16 octobre 1955 LAPATIR!EÀ} \u2014_-_-_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 83 ' UNE OPINION DE NO$S V | OISINS DES ETATS-UNIS | ride, quatre hommes ne parvicn.1 7 a sued Ge pombreux filme gow of d'achater les eoreciances ! jamais amin communistes qu'on réussi rving Fishman, percepteur .avalanone, chaque jour.SO on boas ou Ge 1a Divs a port 56 New.Torts Pro ande à la t LES DESTINATAIRES dans lea petites réunions qui ai-|dit avoir vu des \u201cballots de billets pag onne A qui est adressée toute oette ét obtentr gratuitement des de banque\u201d dans les envois en pro- propagande ?flums comme attractions suppiérmen- venance des pays communistes.Collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d agen\u201d étraigere partie va aux| Parfois, ces films eont montrés à ais Pan Hoover l'avait bem (Droits réservés) qu'aux es ra ain dea membres du Kiwauis local ou| \u2014 la tolérance envers tous les Paul EY Inte des différents pays ermmunis- Tore, à Ceux d'une troupe acoute.peuples, dont nous nous vontons par Paul KARV tes représentés aux Etats-Unis D y a environ de trois A cing nou- tellement, est le talon d'Achille qui Le .toutes les grandes villes d'une cer- veaux envois de !ilms chaque mols\u2014 permet aux communistes de s'intros découvertes du comité du sénateur Eastland, |'aine importance.Une autre quan.[oy ack crdmairement de propaga.| ire chen how, à la N 1le-Orlé ) * [itd considérable prend de communiste enrobée de sucre et Te à Nouvelle-Orléans, ne sont qu\u2019un commencement.d'organkations rend le chemin |de chocolat \u2014 adressés à Ankino| Tonneau des Danaïdes Les détectives du Congrès qui s'occupent de la sécurité |peu déguisées que le \u201cConsell Na- Le ee | WASHINGTON \u2014 Le gouverne intérieure du pays font maintenant une enquête sur \u201cLigue de in rape LES POTS DX VIN 18100.[ment a perdu 700.001 464 avec je à possibilité de pots-de-vin versés par les commu- \"L'Institut Amerieano-Ruase\u201d of Lomque les agents communistes rar bry ricci en 1006 nistes.autres groupements subversifs du De peuvent obtenir Ia collaboration |à lui peut a été de 067,000 ne Vous avez dû entendre parler des À Ne*-Yort, on n'a que quatre même genre.spontanée des compiices dont ils ont [soit $352,000,000 anne Lou: ballots, des sacs et des boites Pl0FéS disponibles pour falre| La Mision soviétique à l'ONU & besoin pour la dissémination de ue de do par anne Com d'écrits communistes introduits aux Jexamen de quelque 20 ou 25 mil- [bien le droit, aussi, de recevoir des leurs imprimés ou de leurs films, lls % Taide à Faas re en Fine Uni a a por an Jn ou ne te pac (0 Job mépaiie] I 1 | bowen meer de areas Lt BAT : a plus de vire von le Ce ee ne -Pau 3.Bt T ê pos dans les ports de la côte du laure L mation | est semblable dog one oe Siangers reçoivent Jone Pour accroître son avoir et ses revenus, il faut savoir des Etats-Unis puis après ?Quel mal -t-iF El pp | y+r)|| COMMENT PLACER SON ARGENT trois millions dasticles de propa- nite ou imprimés » êtes pas du lout.Oe Une série de dix cours pratiques por des expats de .qu'un nouveau bateau demment d \u2019 add * Fitness \"Ge a Doane, & New.emi.décharge une demment pas destinés, en dernier L'Association des Courtiers en Placement loi que tout cela doit ~ munistes.On les leur - Salt venu Sux Etats-Unis, [ter l'étiquette \u201cpropagande\u201d.por simplement pour qu'ils - a reout oi répondront A ves questions, «ommencers oe de ussle, de Polo- Mais Prank Leughlin, membre de les faire distribuer là où ls au- MARDI SOIR LE 11 OCTOBRE, A 7 HEURES 30 ron Te , du personnel préposé à la coliec- |ront le plus de chance d'influencer A seulement ce qui me ere an ru SI od Dousne de New-York, les gens, sinon de les convertir, \u2018 Seulement co qul était arvivé au lait qu'il n'a encore jamais vu cet-| Les communisies introdullent de L'UNIVERSITE DE MONTREAL ua encore cela ne comprenait que Pourtant.Lous ces imprimés peu- textes imprimés, mals aus: des Fous pesepoctes oi renseignements.s'adresser à : trées - [vent en aux Etats-Unis parce clichés ti i Le volume et l'importance de cette que.méme los parce cliché que, les bellies imprimeries .Extension de l'enseignement, Université de Montréal fnvasion augmentent de jour en |naisaient toutes les langues dans utiliser dans l'impression de la pro- dB STE CP.6100) Montréel 2 TL: MSW Jour.lesquelles cette propagande est im- 'pagande locale.| est nourrissent © from A C \u2018 Y 3 et ÉCONOMIQUE Durant tout ce mois-ci, votre épicier présente, en vedette, une étonnante variété de fromages canadiens : fromages forts ou doux, formes ou crémeux, Bon vieux Cheddar ou fromages de fantaisie, le jromage canadien est le plus avantageux.11 est nourrissant, peu coûteux et délicieux, 4 2 TROT MR ECC Se => Zp Chacun sait l'importance d\u2019un petit déjeuner riche en protéines.Rien de meilleur, dans ce domaine, que du fromage sur des rôties beurrées.C= RLV LER EL EE er Quel régal que cette soupe originale et facile à faire! Avec l'apparition des premiers froids, c'est un aliment nourrmesant ot san.Une jardinière de légumes variés enrichie de fromage.Vous aimerez cette recette: La préparation et la cuisson ne prennent qu'une demi-heure.A toute heure, votre famille ve régalera de ces petits gâteaux croustil- i lants.Notre recette en indique diverses sortes.à Service des produits du lait » .FEDERATION CANADIENNE DES PRODUCTEURS DE LAIT 1523, rve Drummond, Montréal, P.Q.X = 5 NES us UND GES GES SNS SN WED A WS UAL GHD 85% SNE SNS SNE CIID Bs cue UAE SED IED SNES WED GD GI EIR WN SE e TT TI dministration 84 LA (par PIERRE PELLATIER ) L'administration actuelle tient-elle ses promes- pes?Nous posons le problème dans son ensemble ; nous essayerons de le traiter d\u2019une façon suceinte.Après avoir lu le bilan des acti-+ TE = vités de Ia présente administration, de 1% %.ce qui l'a portée à 12% %.de lecteur pourra se rendre compte Cetle mesure n'est cependant que 81 l'équipe do l'hôtel de ville à rem- emporaire, et ne s'étend que sur pli ses promesses envers l'électorat la période d'une année.montréalais, compte tenu, évidem-| Voilà pour cette tranche des en- ment du temps quelle a eu à 0 gagementa que Me Drapeau avait disposition.Kile est actuellement pris devant l'électorat.rendue presqu'au tiers de son man- LES QUESTIONS URGENTES dat.Au cours de la campagne électo- Afin d'établir le bilan des réali-|rale de l'sulomne passé, Me Jean sations de l'administration Dra-|Drapeau avait promis d'étudier et peau-DesMarals, conformément aux de resoudre 15 problemes urgents promesses faites, l'automne passé, que voici : le transport en commun.nous avons suivi l'ordre des prin- l'habitation, ln circulation.Jes fi- cipaux points du programme que|nances, la aalle de concert et de Me Jean Drapeau a développé au théâtre, les salles d'exposition, les cours de sa campagne à la mairie.parcs, Lerrains de jeux et le centre Disons d'abord que Me Jean Dra-|réeréatif, le bureau municipal de la peau & été élu maire de la cité de canalisation du Saint-Laurent, l'aé- Montréal Je 25 octobre, 1954, et que roport de Dorval, l'abolition du l'on a formé le nouvel exécutif Je] péage aur les ponte Jacques-Cartier 24 novembre, c'est-à-dire, un Mois|et Victorie, 1a coordination admi- après l'élection.nietrative, la reforme électorale.LES ENGAGEMENTS Montréal et la région métropoli- Lors de cette campagne à ls mal- taine, la publicité de Montréal, et rie, le maire s'était engagé premié- les bureaux de renseignements, rement : à donner à Montreal un| LE TRANSPORT EN COMMUN (1) système administrati! intelligent et Cet item se divise en deux par- acdéquat Jequel système serait sou-|ties: le transport en commun et mis à l'approbation des contribua- l'industrie du taxi.bles par voie \u201cde référendum oui 1) \u201cNous établirons une oolla- par tout autre moyen de consulla- boration plus étroite avec ia Com- tion populaire\u201d; deuxièmement : à mission de Trunspurt de Montréal annuler définitivement le rôle d'é-|en vue de hâter l'organisation d\u2019un valuation foncière \u201cillégal, injuste métro sous la forme Ia plus pra- et vexatoire\u201d du temps: enfin, à tique, la plus souple et qui soit ne pas imposer aux contribuzbles, financièrement réalisable\u201d.de Montréal de nouvelles taxes mu-| Moins de 10 jours après la for- nicipales.mation du nouvel exécutif (formé 1)-La question du référendum le 24 novembre) une entrevue ou de tout autre moyen de consul.avait lieu entre Jes autorités de tation populaire est en suspens Ia Commission de Transport et l'administration.Un programme 21- En effet, le rôle d'évaluation t » ana eld ut alors élaboré, & anvoic la sube- de 1983.qui avait été \u201cpelé\u201d a fle Litution des tramway, - .a par les au annulé définiurement par Ia Legls-' op 0\u201c patendant sur une période lature provinciale.à an dernière oo 3 à 4 ans Cet été, il y à eu ecasion en février dernier.| l'établissement d'un * taxe d'affaires que l'on à augmenté intensifie le programme de sube- PETITS PAINS CHAUDS er vitesse! avec la merveilleuse LEVURE SÈCHE qui lève vitel PETITS PAINS PARKER HOUSE Mesurez dans un tasse \u20ac, dusofittion du src, Daupou- diezy le contenu d'une enve oppe de Levure dedhe Active Ciehmann.Tawar reposer 3 minutos, S Drassez mien.Porter aw poant d'élositisson 3 tasse init et incorpores-y en brassant © c à soupe aucre aulé, IVe c.à 1ibé set et larcnez .Ajoutée an mélange de lesure Va (anse eau troie, puis bracsez, Incerporez en battant nen 3 tasses farine À pain tanunée une bots.puis \u20ac \u20ac.À soupe shatiening fondu of encore à tausce focmie à pa samisée une boss, l'etrsasez usa Le pâte soit hose et Hasty aes dans wn bal grareed et bad 3 de desaus avec Leu temng fondu.an chaud, à l'abri des courants al'asr, + lever au double du volume, s ANNONCÉE PAR TOUT LE CANADA ® Poupée d'une valeur sensationnelle @ S\u2018assolt, dort, pleure © Lavable de la tête aux pieds @ Peau veloutée à l'aspect naturel © Criolez-la autant que vous le désirez @ Elle est incassable Lambie Pie sera la chérie das poupées de sa maman, parce qu'elle est tout ce qu'un bébé doit être .« - des petits bras amoureux, Une figure et un corps au teint de pêche tou! de latex.Elle n'a pas de cheveux ébouriffés mais bien peignés et qui demeurent en place continuellement.Lambie ferme ses jolis yeux quand elle dort et suce son pouce avidement \u2014 of vous la laissez faire.Elle raffole se haigner, puis aller se promener dans son adorable et chaude enveloppe de fianelle rose bordée de ruban de satin.Pincez ses joues rosées et elle fora la mous ou la grimace pour être embrasséo.Elle mesure 22\u201d de haut afin que vous puissiez l'habiller avec des vêtements de vrai bébé.\u201c Mallez ce coupon AUJOURD'HUHÆpargnez $5 ! ie pour la petite fille que vous simet, Nous vous enverrons promptement Lambie P de satisfaction pour si peu d'argent.Jamais auparavant vous n'aurez eu autant ARANTI ARGENT REMIS G Niresk Industries, Dept.BC-1 214 Main St, Toronto 13, Ontario.Veuillez m'envoyer la jolie poupée Lambie Pie AN 2 ï \\ p = i pour seulement $4.95 plus les frais de C.0.D.Le plein ARE TA prix d'achat me sera remboursé si je ne luis pas HAS 4 © AK D} entièrement satisfait (e)- MO Envoyez la poupée CO.D.plus les frais.Grossewr d'un bébé Peau voloutée de la- Elle forme ses jolis O Ci-inclus $4.95 \u2014 envoyez payée d'avance.vivent.Elle t'accoët tex, afin de pouvoir youx sux longs cts et pleure aussi.le laver de la tête eux et part pour va au \u2019 pieds.we monde.+++c00cccecceccccece sente tete eee T TT UUUS veuves Niresk industries, 214 Mein St, Toronte 13, Ontarie.\u2014 TW, Te CTT Wa YT WET ATP | TOUT 67: me autre affaire Dominici \u2018 PARIS \u2014 Janet Mar sur la route nationale No 35 Amiens-Ab shall, cette touriste anglaise de 29 ans, massacrée beville, comme les Drummond à Lurs, qui occupèrent un appartement voisin du sien à Sherwood dans le Nottingham, avait parcouru à bicyclette l'Amérique du Nord, l'Allemagne, l'Autriche et la | Tchécoslovaquie sans qu\u2019il lui vacances pour voir le monde, Comment ajouter de la saveur à vos légumes Employes beaucoup d'Ac\u2019omnt quand vous faites cuire des légumes frais, congelée où en conserve .pour qu'ils aient os gout de \u201cfrais cueillis\u2019 st re- morgent saveur naturelle! Accent améliore la maveur des légumes, viandes, volaiile, poisson, ® Elle achevait so randonnée fran- caise et devait s'enbarquer pour Folkestone quelques jours après c® jour qui devait être son dernier.Le cadavre que l'on retrouva dans un fourré avait les vertèbres cervicales fracassées.Les coups qui l'assommèrent furent peut-être por- téa par une matraque ou un solide gourdin sur l'occiput et dans la ré- glon temporale.L'assassin l'aurait ensuite étrangiée avec un foulard ou une ceinture afin d'étouffer ses cris.L'étrangieur ne s'est même pas servi de ses mains.L'autopsie a indiqué que la jeune institutrice avait succombé à la suite dune congestion, les cartilages du larynx entièrement broyés per un lien très dur et très solide.L'infortanée touriste à été dé- poulllée après le crime.Elle portait une montre-bracelet au poignet.On ne l'a pas retrouvée.Son short kaki, ninsi que is sacoche où dent à aborder des femmes ou des jeunes filles seules Mals &i leur victime prend la fuite ou pousse des cris, ils s'éclipsent aussi mystérieusement qu'ils sont arrivés, par des chemins cachés qu'ils connaissent bien et où eux seuls osent s'aventurer.Les battues qui seront effectuées dans ce marais aquatique vont-elles lever ce mauvais gibier de rôdeurs et de malandrins?Les gens du pays demeurent sceptiques et pensent que fût rien arrivé.L'institutrice profitait de ses.\u201c ery tones, Quelquesfols ils a hasar- |\u201d pas été les seuls étrangers à trouver sur les routes françaises, sinon la mort, du moins de sérieux mé- c 3 Au cours des quatre dernières années, il y a eu la méseventure de ces deux étudiantes danoises de dix-neuf ans, Birth et Kirsten, ! les rodeurs des marals, comme ils: MM les appellent, avec leur connaissance de la nature, pourron\u2019 facilement se terrer et échapper aux investigations des gendarmes.Le crime des marais de la Somme risque bien de demeurer longtemps mexpliqué, comme présentement, celui de la Grand-Terre à Lurs MAUVAISE PUBLICITE La sécurité des routes françaises a été prise à partle par l'opinion JANET MARSHALL entrainées dans une cabane de Nanterre et outragées par les cinq individus qui avaient \u201caccepté\u201d de les prendre à bord de leur ca- Es \u2014 Dimanche, 16 octobre 1955 titutrice de Nottingham n'auront cordé sa confiance.Celle de l'étudiante turque Julia C., maime- née, elle, à Versailles.Celle de 1'Allemande Gertrude Hoffman et de I'Anglaise Joséphine Gavin, à St Amend-Montrono.EN PLEINE CAPITALE A Fontainebleau, une Belge, Da- py L., « explé auani gravement sa trop grande crédulité.En juillet dernier, une étudiante suédoise à connu le mêtne lamentable aventure en pleine capitale.Auparavant, Greta G ., une Danoise, avait été assaillie en Seine-et- Oise par un sadique, dénudée et martyrisée sous le feu d'une cga- rette.Plus dramatique avait été la rencontre, à Pont-Saint-Esprit, en 1953, des époux Schmuller, aasassi- nés, ceux-là, sous leur tente.Leurs asssasins, quatre Allemands, ont été arrêtés et condamnés.Mais ia plupart des auteurs dee que nous venons de citer courent encore.tr Distinction TORONTO \u2014 Pour la première fois, la Navy League of Canada a accordé une bourse à un cadet de ls marine de race noire.1] s'agit de Lemuel Boyd, d'Edmonton, qui fré- Louver, Les on et ihc cont elle serrait ses vêtements et dont publique britannique.Il faut en mionnette.Celle de l'Améticaine président, accordé annuellement au sodhzm par vraiment répandue, le seul elle a été vue en possession à l'au- convenir, les détracteurs ont la Jane G., victime, dans les mêmes cadet de la marine qui = manifesté condiment qui fait ressortir et ravive berge de la Jeunesse d'Amiens, ont partie belle.conditions, d'un automobiliste au-|les aptitudes de chef les plus re- les saveurs naturelles.© linployez v2002 d'Ac/cont pour peu'roir roôter l'amélioration de a ceveuc ® $i face d'uage .on le seupoudr\u201d sur les aliments, comme le zei et le poivre, lors de le cuisson ov à toble.® Cost en ensaisomement lovori des chefs, diététiciens et geurmets.Ac\u2019cont æ vend en Formate d'Eanni de 1 où, Domeatique de \u20ac ox, Economique de B oz, Gourmet de ! Ib.Mase $v loa WI vers Accent Macs qietamete 66 seéiuis pot Acuet + tots, Division de Canadian Flint & Spas Ce.Lid, Eddice Sua Lite, Montréal, également disparu.LA JUNGLE Les recherches s'orientèrent dans une direction bien précise: les marais de la Somme, vastes étendues marécageuses où ii n'y a plus terre ni eau et que personne, même les paysans de l'endroit, ne peut se vanter de connaître.Entre Abbeville et Amiens, en effet, s'étendent des terres quasi inviolées, Marais immenses, souvent impénétrables, coupés de joncs et d'herbes hautes, ils sont le refuge d'hommes des bois qui se nourrissent de poimon et d'oiseaux, de cresson et de champignons.Ces êtres à demi sauvages, jamais on ne les rencontre dans les lieux ha- du 13 au 18 OCTOBRE \u2014 de 1 h.p.m.à 10% h.p.m.au PALAIS D de MONTREAL deru lesquels sont étalés des U COMMERCE Hélas ! les Drummond et l'ins- quel elle avait imprudemment ac- marquables su Canada.**Un centre récréatif.(Suite de 1s page 82) CELLULE VIVANTE Le comité constitue une ceBule bien vivante et en expansion.Les réuntons se déroulent suivant un ordo bien établi.Une leçon ou une conférence par un membre ouvre le meeting, qui se poursuit par ie dis- cusslon des problèmes communautaires.L'essor de la Caisse populaire, fondée # n'y à pas deux ans, atteste bien de la vitalité du groupe.PLUS DE 200 KIOSQUES milliers de produits alimenteires at autres produits intéressant grands et petits.PLUS DE 50 PRIX DE VALEUR Soin.ENTREE GENERALE: 256 CEST UNE EXPOSITION PREPAREE PAR VOTRE EPICIER PROGRESSIF, L'AMI DE LA MENAGERE sous Moe suapices de la Section des Vivres de l'Association doo Merchenés Détailisets du Ceneda La paroisse à 067 ans d'existence.Pile ne se propose Pas un but somp- tunire avec son projet de centre paroissiat et récréatif.Jusqu'ici les messieurs, dames « demoiselles se rencontrent dans des locaux de fortune.Les jeunes doivent se partager le sous-sol de l'église qu'ils ont à leur disposition les lundi, mardi et mercredi.CHAPELLE ET SALLE DE JEUX La seule pièce commune disponible, le sous-sol, est affecté le dimanche à l'office divin.Chaque semaine les jeunes doivent retirer les bancs \u2014 1.000 chaises \u2014 et les remettre en place le Jeudi suivant Malgré tout.lundi et mercredi, Jes garçons, et le mardi.les filles viennent par centaines se divertir.HOCKEY INTÉRIEUR Les garçons ont sur le plancher tous les jeux intérieurs classiques: badlon-panier, volleyball, ping-pong, mississipi, cheval allemand.deck- tennis et haltéres.Sans oublier une arène démontable de lutte et de boxe.Le jeu est rendu difficiie du fait que le plafond n'a que douze pleds.La balle ou le votant risquent Mussi d'endommager les lumières.L'attraction la plus populaire chez les gnrçons est le hockey intérieur qui se joue avec une rondelle en feutre.Une centaine de petites filles viennent à leur tour le mercredi.Balon-panier, ping-pong et musl- ue - a em centres communautaires.que sur disques sont leurs distractions favorites.GYMNASE, THEATRE ETC.Les plans du centre prévoient un aménagement harmonieux à tous les niveaux.Tls sont l'veuvre de l'architecte J-L.Lapierre.Les adukes auront trois sailes, les messieurs \u2014 jeux de salon; les dames, artisanat, et les demoiselles, salon de couture.Dans Je sous-sol seront logés les quilles et divers jeux.Le rez- de-chaunsée abritera le gymnase, la salle de tte et de culture physique, le théâtre et bes bureaux.Les trois sadles d'aduites acvont disposées autour de la memsanine.(1 hote Jacques Dayon 1a Patre) LE HIT-PARADE FAIT FURAUR CHEZ LES FILLES.\u2014 Les Loisirs St-Denis pour tout local doivent ae contenter du sous-soi de l'église.La soude du mardi est réservée au sexe faible.Iandi et mercredi sont les soirs des garçons.Le jeudi, U faut remettre en piace 1000 bancs, car le sous-sol redevient chapelle.La campagne de $200,000 pour le Centre s'imposait.Toutes les paroisses avoisinantes possèdens La paroisse posside le terrain, un bet emplacement de 100 x 100, rue Rivard, pris de Laurier.Les travaux pourront débuter le prin- 3200,000 porte pleinem Le Centre paroissiai St-Denis répond vraiment à un besoin pressant: occuper les jeunes, faire la (Fhote Jarques Doyon- Ta Patrie) LES MURCLES ONT BFSOIN D'EXERCICES ET CR NEST PAS L'EFFORT QUI REBUTE LES GARÇONS.\u2014 & jeune Richard Provencher, 16 ans, qui lève 168 Mvres, au t t trés heureux de voir le projet du ocsntre se mebivieliter dans wn aad __\u2014- = RT.Ph EE a - RE vw Dimanche, 16 octobre 195$ ==>! LA PATRIE papers OT **L\u2018Administration\u2026 (suite de la page 84) EST-OUEST l'emplacement de cette salle de concert : quadrilatère Jeanne-Man- ce, Ontario, Saint-Urbain et Sain- te-Cathierine.L'administration at- Au service d'urbanisme, des; tend une mise au point des plans plans sont à l'étude pour corriger Avant de procéder.Le maire nous les mauvaises courbes du boule- à déclaré : \u201cDe toute façon, la ques- vard Gouin, tout en lui gardant | tion est réglée.\u201d son caractère de boulevard-pro- menade.Boulevard Henri-Bournssa: des expropriations sont en cours, de im Montée Saint-Laurent jusqu'à Montréal-Nord.Boulevard Dorchester: Quy-De- La salle de théâtre sera située au même endroit que la aslie de concert et ne formers avec Cette dernière qu'un seul édifice.SALLES L'EXPOSITION (6) La question est à l'étude.Dans cet item, le maire dit : \u201cLe métro- lorimier; vient d'être terminé dans pole du Canada doit posséder des un temps record.M.Pierre Des- Marais, président du comité exécutif de la cité de Montréal, a déclaré dernièrement qu'il en coûterait trop cher d'expropristions pour continuer ce boulevard jusqu'à Ja rue Atwater, pour le moment.Boulevard métropolitain: Ja préparation des plans d'ingénieurs est en voie d'exécution.L'exproprie- tion est terminée.Ce boulevard commencers à Bainte-Anne de Bellevue, traversera lHe dans tou- En sa longueur jusqu'au Bout-de- Rue Burnside: commencers à la rue Quy, raccordera Debdontigny, à ln rue Saint-Urbain, pour continuer jusqu'à la rue Delorimier.Les expropriations sont pratiquement terminées cn vue de l'élargissement de la COte-das-Neiges.du ohemin du Souvenir Jusqu'au ohemin de ia Reine Marie.Lo carrefour chemin de la Côte-des- Neiges-chemin de la Reine Marie est achevé.Le conseil municipal a voté, à sa dernière séance qui & eu lieu le ler septembre, un montant de 8506 000, pour parfaire l'étude des plans d'autostrade long du fieuve.Nous mentionnons qu'il y a ae tuellement, à Montréal, environ 33 chantiers municipaux en pleine activité, sans parler des 104 miiles de rues pavées, de travaux de toutes sortes, de poses de conduits électriques, travaux de oonstruc- tion, d'aqueduæ, de conduites d'eau, les entrées de ponts, notamment celle du pont Jacques- Cartier, etc, ete.salles d'exposition et de conventions suffisamment spacieuses pour recevoir la Foire canadienne et les expositions analogues qui exigent de vastes locaux, de même que les grandes conventions annuelles qui viendralent à Montréal si nous pouvions les recevoir.\u201d PARCS (1) \u201cNous terminerons \u201cune oeuvre inachevée\u201d: ls Centre sporiit de l'Est.Il faudra créer des améns- gements semblables dans le nord, dans l'ouest et dans le centre de la ville.\u201d En ce qui concerne le Centre aportif, des plans bien définis sont établis.On sait que ce centre sportif sera situé dans la région sud du parc Maisonneuve, le plus grand pare de Montréal, dépassant de 100 acres la superfice de la Montagne (480).1 y a projet d'un stade d'une capacité de 80,000 personnes, 9 piscines à l'échelle olympique, un théâtre avec Cascades, une école d'entrainement des cadets-policiers, un aréna, ete, ele.De grands travaux d'aménagement ont cours à 1Tle Sainte-Hélè- ne.On a commencé des travaux au parc Angrignon; on termine, ces jours-ci, le théâtre en plein sir du parc Lafontaine.D'autres travaux sont en cours au Jardin Botanique : construction de serres, d'une nouvelle route et d'un restaurant.BUREAU MUNICIPAL DE LA CANALISATION DU ST-LAURENT (8) \"Nous confierons immédiatement à un bureau d'experts le soin d'assurer à Montréal et à sa région 2)\u2014A sa stance spéciale du 17) métropolitaine les avantages de la octobre le conseil serM canalisation, tout en tenant compte prié d'autoriser des crédits pour le|des multiples implications du pro- pavage de 12 terrains de atationne-| jet : urbanisme, circulation, zones ment.Des études ont été faiteSi industrielles nouvelles, protection concernant des terrains de station-\\ civile en temps de guerre, etc.\u201d nement souterrains au carré Do- En effet, le bureau municipal de minion et au Champ de Mars.On Al1a canalisation du Saint-Laurent & déjà commencé les travaux del été créé le 10 moi, 1956.Le direc- construction d'un garage à deuxiteur de ce bureau est M.Georges étages, à la Pince Jacques-Cartier.FINANCES (4) Ce bureau est un organisme con- 13\u2014\u201cLes économies que nous réà- |sultatif, qui se relie, de près ou de liserons dane l'administration nous |ioin à tout ce qui touche ls canali- permettront déjà de réaiisec plu-lsation et au fleuve Saint-Laurent sieurs projets.\u201d 2a\u2014\"Nous en général Cet organisme a pour règlerons , une fois! mission de sauvegarder les Intérêts pour toutes, la question de l'impôt|de Montréal.Il a eu une influence foncier de façon égnie, juste ot|directe dans l'obtention du nou- équitable.\u201d LES CREDITS veau pont qui enjambers l'Ile des Soeurs II à aussi contribué à ob- En moins d'un an, les crédits vO- |tenir des autorités des ports natio- tés par le conseil pour améliorations locales, expropriations et dépenses capitales à même los réglo- ments d'emprunt ee chiffrent à ASTK11350.répartis comme sult: égouts, pavages et trottoir $13.508,- 600: expropriations: $7,274,247.; dépenses capitales : $18,733510 EMPRUNTS Deux emprunts au montant global de $48,000,000, ont été contraé- tés : l'un de $25,000,000.sur le marché américain et l'autre de 813.- 000,000.sur \u2018e marché canadien.EVALUATION Le service de l'évaluation a été réorganisé.Le ler mars, 1956, le conseil municipal nommait M.Camille R Godin, dans le temps, pro- feaseur à l'Ecole Pulytechnique de Montréal et chef d'un bureau d'es- timnation fonction depuis 5 ans, estimateur de la cité.M.Godin a, au moment présent.25 estimateurs- experts sous ses ordres Comme on le sait, M.Camille R.Godin prépare un nouveau role qui sera urd senté le ler décembre et qui sere basé sur l'évaluation à la valeur réelle.Ce rôle servira de base à l'évaluation pendant trois années Durant cette période de temps, Aes rôles supplémentaires auront pour objet de vérifier la haume où je dévaluation de la valeur des propriétés.SALLE DE CONCERT (5) \u201cMontréal aura certainement @ elle de concert en 1956.\u201d TI y a eu entente, dernièrement, entre le premier ministre M.Man- naux, l'établissement de nouvelles voles sur le pont Jacques-Cartier, et, des autorités du Canadien Na- PO \u2014\u2014 fice Duplamis et le maire de Mont réal.Me Jean Drapeau quant & ' tional, une nouvelle voie 4 sons unique, sur le pont Vicioris.AEROPORT DE DORVAL (9) Montréal doit à sa situation géographique d'être devenu le plus grand centre méronautique du Canada, le terminus des lignes transatlantiques, Pour que notre ville continue de jouer son rôle de métropole en ce domaine, ii est urgent de construire A Montréal une gare aéronautique répondant aux exigences du traffic aérien.\u201d A ce propos, on nous à affirmé que l'on est en train, actuellement, d'établir des plans ABOLITION DU PEAGE (10) \u201cNotre administration apportera toute la diligence et la tenacité qui s'imposent pour obtenir l'abo- litlon du péage sur les ponts Jac- ques-Cartier et Victorim et ainsi, faire disparaitre définitivement une situation injuste\u201d.Les pourparlers, à cette fin, se continuent avec les autorités fédérales.L'administration a obtenu, comme nous l'avons mentionné Auparavant, deux nouvelles voles sur le pont Jacques-Cartier, et une nouvelle vole à sens unique sur le pont Victoria.Le maire a fait la réflexion suivante: \u201cNous n'avons pas encore obtenu Iabo- lition du péage, mais, au moins, nous où aurons plus pour notre argent\u201d.LA COORDINATION ADMINISTRATIVE (11) \u201cUn service de coordination ad- minisirative s'impose au niveau de l'exécutif pour doter Montréal d'une administration efficace et dynamique\u201d.A cet effet, M.Pierre Desbia- rais, président du comité exécutif de la ville de Montréai, nous a déclaré: \u201cOn @& voulu dire qu'il fallait plus de coopération et de- d'adainistrer les matières d'intérêt Local \u201cChaque vie participers à la réglementation et à l'administration des matières d'intérêt métropolitain.\u201d Cet item reléve de la Commission suspens.PUBLICITE DE MONTREAL (16) \u201cNous créerons un bureau de publicité doté d'un budget sulfisant pour lui permettre : a) de renseigner les contribuables sur l'administration de Montréal ; b) de com- pruniquer aux revues et journaux du Canada, des Etats-Unis et de l'Europe les nouvelles importantes concernant Montréal: ¢) d'entreprendre, dans les revues et les journaux étrangers, des campagnes de publicité destinées à attirer les touristes et à favoriser les échanges commerciaux.\u201d M n'en est pas question pour le moment.BUREAU DE RENSEIGNEMENTS 15) \u201cPour aider les contribuables qui doivent entrer en relstion avec les différents services municipeux et 3 un bureau central sera établ & hotel de ville pour recevoir les plalites ot les suggestions et fournir les renseignements requis.\u201d Un \u201cbureau de liaison\u201d à été créé CLINS D'OEIL du Prof.Jean Hint © Les petits garçons qui content toujours des mensonges devien- puis novembre dernier, on n tra vaillé à obtenir cette coordination, | grâce à la coopération des direc- | teurs qui ont maintenant l'autorité qu'ils aurmient dû avoir.L'administration s'est rendu compte que pour avoir une direction efficace, {1 faut donner à chaque directeur la latitude vpulue.Là où des divisions nouvelles étaient nécessal- res, on les a créées: par exemple, au service d'urbanisme, on a 1a division des permis.D'autres changements pour le mieux c'en viennent, dans ce sens-k\u201d.RME KLECTORALE (13) \u201cLes dispositions actuelles de le charte en ce qui concerne les éleo- tions ne favoræent pas l'exercice du droit de vote.Une refonte complète de ces dispositions s'impose afin d'Intéresser les contribuables à La politique municipale et à favoriser ainsi l'emeicice d'une saine démocratie.\u201d Les dispositions actuelles de la charte ont été étudiées en détail nous à-t-on affirmé.Ce problème pourras être souris à l'approbation du conseil.MONTREAL KT LA REGION METROPOLITAINE (13) \u201cChacune des villes conservers dront plus tard des annonceurs de la météo.© Quand quelqu'un du qu'il est dams de beaux draps, ce n'est pas nécessairement dans les nôtres.Le Club du Troumseun compte près de 30.000 membres dame tvutes Les parties do lu province.Nous pou vous vous céder vous wwssl sa propre identité.\u201cChaque conseit municipal gar- ders lo pouvoir de réglementre ot N\\ La Promtine Banque au Saad AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES OF LA VIE DEPUIS BU SR So (Lub du Troussean OF TEXTILE IRC.3456 ST-DAIMS.HOBTRIM Paquette qui est actuellement en tes, ments concernant l'administration, don vers le tout débué du mois de Janvier dernier.ML.André-J.Tousl- gnant en assume la charge Ce be- reau [ait offios de liaison entre les administrés et le bureau du maire.11 regoit lea suggestions, les plaine tes et des demandes de loutes sore t et des contribuables de Montréal et des étrangers.L'ADMINISTRATION TIENT- ELLE SES FROMESSES ?A VOUS DE JUGKR.Rajeunissez instantanément TEINTEZ VOS CHEVEUX GRIS Lows Tointe Naturelle ininuse dos chevews gris, strife at termes aNbrer voire juvénitlé et voire soauté?Vous jouves suppurd bw, rine a Instant Barbs, récupirer l'attrait de voire seuneuus on re aeure chevelure brtiter d'un Selat mass a mEuriant, renanost 64 Tofia nou.dun votouié Cancinant.@ le manière 8 i INSTANT BARBO2 ES\" CLINS D'OEIL @ Faire des erreur, c'eut hu- Les jeunes filles qui sençent à bien préparer matériel: = ref !'ur avouer out lntérêt à fuiro porto de Club én Troussssu.Moncotgmements soumis eves emprossement | ve rexveux onC, 1esé 51-0003.MORFRÉAS YOIS -nous pouvons acheter une Obligation d'Epargne du Canada aves seulement $2.50 comptant\u2026à Wh BANE VERSIMENT METIAL GE 2H - 62.50 POUR UNE OVATION BE $30, 06 FOUR UM OBIGATION DE SICO, ETC.LE SOLDE PAR VERSEMENTS FACILES BI bout ANVOËE +.ROIEIEZ VOS COUSARGNE ALLOURS - complanf ve par versements, à de swccarsals de la 8 de M de vêtre voisiengt ve BANQUE DE MONTRÉAL fi y a 58 SUCCURSALES de la B de M pour vous servis dans le distuiox de MONTREAL a mem.2 ans - \u2014\u2014 \u2014 aM © ss LA PATRIE LA CANALI Le pilotage obligatoire est réclamé entre Montréal et Kingston « par Marcel BLOUIN ) Le pire danger que redoutent les pilotes, Nä- | viguant entre Montréal et Kingston, ce n\u2019est ni telle; écluse étroite, ni tel vuage dangereux, ni les récifs, ni les rapides.Tous ces obstacles, les pilotes ont appris depuis longtemps a les maîtriser.Mais contre la canalisation du St-Laurent, les vieux loups de mer se trouvent soudain sans défense et sans force.Ils ne crriquent pas le fait inème 6 de la canalimtion car ils comoren- nent aisément que l'aménage ment de la grande voie maritime &ppor- term une prospérité bienfaisante pour tout le pays.Ils se demardent ss pourront encore exerorr eur mietier Jorsque la canalsatum du St-Laurent sem chuse achevee, A IMheure présente, la vor mari- tume e\u2026ie Montréal et Kingston d'abord matelots sur UN pétroher ou une barge, naviguérent peui- être en haute mer, montèrent en grade: timonier, quart-maitre, oe- cond.eapitaine méme.Tous navi- guérent au moins 24 mois sur les routes maritimes des Grands Lacs 1s apprirent à connaître tous les rcueils, toutes les difficultés, tous les points de repère de In voic Montréal-Kingston.Puis.un Jour.e+ h .swe de nombres diffi- considérant les avantages de la vie \u20ac +-; e-huses exiques, virages.ob8- |de pilote, considérant auesd qu'ils &- va 6 vers, rapides, ete.Nul be- lavaient l'âge requis (plus de 25 tu; n° peut parcourir le trajet is J ote.Mais ls canalsniion du ve à preciséenent pour but d'é- or cts difficultés.de re:.dre a zation à la fois plus facile et » tap de entre lee deux grands > 11; (rieurs.Pour NAVIQUET SUF - wie large «& profonde, point \u201ceuse, À appert que les Lines de bateaux, Aussi bien nzern Que canadiens n'auront fo hain de plloes.Plusieurs yoLgont sans doute s'en passer, Lure d'ecunomiser.Qu'advien- @ u-t-1) alors de ceux qui ont fait dr cette route maritime leur vie et ur gagne-pain?CANADIENS-FRANÇAIS En tout, 53 pilotes font je na- quite entre Montréal et Kingston.La plupart \u2014 environ 75 pour cent \u2014 sont canadions-français.Tis sont originaires dy Montréal.Champlain, Batiscan, où d'ailleurs.Ile furent ans et moins de 45, une bonne santé, une excellente vue \u20ac une parfaite oufe (toutes conditions essentielles) ils décidèrent de de venir pilotes.L'examen réussi.i} commencèrent une carrière paipi- tante à laquelle ils ne voudraient pas aujourd'hui que le canalisation mit fin.Le pilote travaille habituellement du 15 avril au ler décembre Durant ces quelque 210 jours.Lu accam- plit en moyenne soixante-quinze tet souvent davantage) voyages à bord de navires de tous genres cotaniques, ptroliers, barges a lac.etc.Il est payé \u201cau voyage\u201d selon le tarif établi pes Je gouvernement fédéral.Voici quelques exemples des taux imposés: Montréal-Kingston: $75; Montréal-Cornwall: $53; Montrénl- Ottawa: $74; Montreal-Prescott: 86350; Montréal-Cascades Point: aac waa $22.les pilous gagnent entre 85.000 ci $7,000 pur année Après » guerre.plusieurs ont retiré jusqu'à $10,000 par année.A TOUR DE ROLE La majorité des pilotes (39) sont enregistres \u201cà teur de rôle\u201d.C'est- à-dire qu'arrivés à Montréal ou Kingston.ils inscrivent leur Dom au bas d'une liste et attendent leur tour de monter à bord d'un bateau.Lorsqu'un navire quitte l'un des deux ports, le premier pilote en liste est automatiquement désigné pour le conduire.Habituellement, les pilotes de langue française reviennent par train à Montreal et s'inscrivent sur la liste local plutôt que d'attendre à Kingston où ils doivent payer chambre et pen sion, en attendant l'appel + La vie du pilote est riche en émo- A tions et en imprévus La route ma- A 2 riume Muntreal-Kingston est cer- | ® \u2018 4 tainement l'une des plus perilleu- > .ses et des plus difficiles de l'Est canadien et les pilotes de la ligne assurent qu'aucune autre voie.au Canada, n'est aussi exigeante pour les pilotes.L'un des plus graves dangers est la succion qu'exercent sur les navires les parois des éclu- acs étroites sur les navires.Four éviter un accrochage, les pilctes doivent recourir parfois à des ma- noguvres qui font frémir les équipages étrangers comme d'avancer ; à la rencontre d'un autre navire : en alignant les deux proues, de! renverser soudainement les mmchi- nes et de s'écarter au dernier moment.En plusieurs endroits, comme à Farran Point, cette route maritime est d'une étroitesse inquiétante et jes pilotes doivent alors faire preuve d'un sang-froid et dune habileté extraordinaire.Is manoeuvrent eux-mêmes le timon et le porteur d'ordres (telegraph), doivent souvent oublier Iheure des repas afin d'assurer la sécurité du navire.Compte tenu de tous les obstacles, il est vraiment miracu- jeux que si peu d'accidents soient survenus sur cette route maritime.C'est tout à Ihonntur de nos pilotes qui cont:nuent la tradition des grands navigateurs français.Ces homme: qui connaissent tous les tourbillons, tous les courants et, teutes les marques de terre de la route Montréal-Kingston se demandent maintenant, sils ne devront 1 chercher un autre emploi si.comme \u2018eyoni jamais servi état Le coût dépasse ils le prévoient, la canalisation inci- BT ct ban pris, En fait 80e brosses | Le Jes capitaines de navire à tenir veus sont offertes à la moilié de prix de Sans pilote spécialisé de parcourir Je menuiocture.Commodes à je moisen, au! la nouvelle voie maritime.dereau, à l'atatior asta.retouches, collage.body eemoreve To PILOTAGE OBLIGATOIRE | Cest pourquot De revendiquent \"wv «Fhoto 14.Benéeni- Ja Vato) nd lui-même la roue Montréal-Kingston.M connait points de repère.» LE PILOTE ERNEST SIMARD pre droits périlleux de la route maritime dous les courants, les remous, les écuclls et les BROSSES a A POIL DE CHAMEAU! 20 rv $1.00, leatilles des shrvigraphes.des imstruments de précision.iusils, œutlle.arficies do sport ol den centaines d'autres weages.Argent auprès du gouvernement l'institution remboursé si vous n'étén pes satisteil 26 du pilvtage ovligatoire entre Mont-, Tome a C5 brosses.5100.Quanette Téai e4 Kingston.Le pliotage oùi- | Muitée.Comamchées MAINTENANT 1 Ajoutes ratoire existe déjà entre Québec et 277 SE RO TREE TC PARSE TE GR re sr aie ER ~ ERENT ATT TE = Dimanche, 16 octobre 1955 SATION EMBETE LE PASSAGE DANS UNE ECLUSE \u2014 navire Pour éviter l'accrochage, le pilote doit 100 peer le prete.Formats assortis.ges et tes propriétaires de navire doivent payer le tartf détermi- 2 &.Madison St, Dupt.8-658, Dumont, NJ.[Te THUR TV id pr LES Les parols exercent une souvent manceuvrer habileté.ne requièrent pas les tervices d'un pilote.Un problème ardu est soulevé par Ja revendication des pilotes.de ja ligne Montréal-Kingston.Dans la section des eaux limitrophes, on se demande.en effet, si les pilotes ca- padiens auront droit d'exercer leur métier.TI semble, au contraire, que les Américains voudront (imposer leurs propres pilotes, tout au moins pour ce secteur de la voie situé en deçà des frontières américaines, Les pilotes canadiens - français, qui composent le grande majorité.demandent l'institution sans délai du pliotage obligstoire pour la route Moniréal-Cornwall, entitre- ment située en pays canadien.Les pilotes de langue anglaise préfèrent attendre et obtenir, si possible.Je pilotage obligatoire pour toute la ligne.L'affaire est présentement débattue à Ottawa.Quel coup de barre donneront les autorités fédérales à l'avenir des pilotes canadiens ?Nul ne le salt encore.II faut espérer qu'on trouvera une solution satisfaisante pour tous les partis en cause, une solution qui rendra justice aux habiles et audacieux pilotes de ia ligne Kingston-Montresd.«Photo J.J.Benécal la Faiser succion et attirent dangereusement le hardiment et avec une grande ° Le forestier \u2018parachutiste EDMONTON.\u2014 La réputation des parachutistes forestiers n'est plus à faire en Saskatchewan.Seize de ces \u201csmoke jumpers\u201d, experts & combaitre les incendies en fo- Têt, montent la garde.L'organisation, créée par le parachutiste Dennis Kelly, remonte -à 194.L'équipe initiale de buk a dou blé.En neuf années de tie es forêt, les membres ont effectué plus de 44,600 sauts.O.laisse choir chaque homme séparément au théâtre de l'incendie, et on lui envoie après quelques minutes, vivres, Outillage et autres besoins, en mé me temps qu'un radio à deux voies.D doit dès lors se débattre seul contre l'incendie.Son travel terminé, il gagne le lac Je plus | proche et attend quon Je recueille en avion.ra © RAYMOND CHARTRAND, jeune pilots en probation, reçoit les ennecils d'un mavigsteur qui bourlingue depuis maintes années.Le \u201cporteur d'erdres\u201d ent Le sujet do la agen.ET mr \u2014\u2014\u2014 pape ïÏ = RE 2 2\" EE AE a TeT\u2014\u2014 - - So Sr : x WA ~ = 7 ] 5 wr J » Dimanche, 15 octobre 1955 LA PATRIE 89 Tres rar chez dede exclusivement A M RÉSISTANTE - j \u201crool | ROUE : TN liad), = TW.Cle De Maison AT EE : | Actionne D'Un Moteur 1/4 CV.@ UNE VALEUR SANS EGALE .IL NA JAMAIS ETE OITERT UM MEILLEUR EQUIPEMENT ELECTRIQUE DE MAISON! C'est lEQUIPEMENT ELECTRIQUE des 1881 EMPLOIS! Avez-vous dbescin d'une lorouse portative?En voici une avec ua MOTEUR puinount de \u2018a CVIi Avez-vous bossin d'une loreune à Colonne?En veisl une qui en wm imstemt coups.sable.rode ou fered Avez-vous bessin d'une cie électriœue pertative on rune scie d'établi?Vous on even loi une dowd ia lame n'ajuste et ois- SelB Wo Sierras sn pment au Sebi AVEC .No mamques pas cette excellents al al a 000 IBALL POUR LES MENUE- 7 SIERS, LES MECANICOIENS, 0 ei ({t.ot Art 3 Lai EY 4 lc D > TRAVERS ET QUI #ENO Ouvert le vendredi soi jusqu'à 9 h.30 TELEPHONEZ VOS Fermé le samedi à 6 heures COMMANDES ( \u2018 + AAA Rte 8441 3735 OUEST, NOTRE-DAME service de 24 hovres Ze ARSET DE TRAMWAYS A COUSST D'ATWAIEE, FUETE À LA FORTS à votre disposition dusvate I (A _ .LL oe fe Ils tirent au sort avec la mort.TOWANDA, Pennsylvanie.\u2014 On avait tiré à couples ne monterait pas à bord du DC-4 d'United Air Lines qui s'est écrasé dans le Wyoming._\u2014 ee Trois directeurs de Sylvania Klec-e 4 tric Company et leurs épouses {étaient partis pour Salt Lake City et devalent prendre l'avion à Chlica- go.Là 1 n\u2019y avait de place que pour deux couples.Ils durent tirer au sort pour savoir lesquels des trols couples monteruient à bord.M.et i Mme Paul Felton perdirent et resté- ?rent à terre et en vie.Les deux 3 [autres couples sont morts.WASHINGTON, (B.U.P.)\u2014Le département de l'aéronautique enquête sur la rumeur voulant que Je DC-4 démoli sur le pic de Medicine Bow A \u2018 Ba LE CAPITAINE C.C.COOKE, $4 ans, de Menlo Park, Californie, était aux manettes du DC-4 qui n'est écrasé contre le mont Medecine Bow, dans le Wyoming, causant 66 pertes de vie.| CONSERVEZ VOS CHEVEUX Vers A metre Berens privé.Exames eve tuit Gu œuis chevelu À Traitement £a rant sang diectricité avec tn famense erime CALVICIERINE mess Mme Marian KIRK, une autré des victimes de la tragédie SÉRÉCAL en Europe.L'avion, un DC-4 de la United Air Lines, avait décollé à New-York et e dirigeait vers flan- Vous pouve AMINCIR Faites l'essai de le délicieuse Gomme à mêcher Spéciale du\u2019 docteur Pinkham et vous pourrez emincir sens danger ni régime jusqu'à 5 livres per semaine | UN FORMAT D'ESSAI $3 \u2014 UN GROS FORMAT $4 Payez en argent, mandat poste, ou co.Commandez directement de LES PRODUITS HOLLYWOOD ENRG.Cave Postale 636 \u2014 Sherbrooke, PO.Le rc avait dévié de ss course de vingt ; milles au sud-est.Elle & pu retour- si votre MAISON BRULAIT ce soir.Que feriez-vous ?Vous irlez voir dans les ruines pour retrouver votre argent et vos papiers im portents.Les chances sont qu'ils seraient détruits ou introuvables.A MOINS QUE VOUS NE SOYEZ PROTEGE PAR UN COFFRE-FORT \"SENTRY\" Protection | hours à 1700 degrés; poids 125 Bros.\u2014 bnrérieur : 15 n 12 x 12 Bartow: UV à UV x ITH $8500 Accessoires de bureau SUPERIEUR 7609 ST-HUBERT, Montréal pile ou a face qui de trois milles.Des tempêtes de neige ont retardé le sauvetage qui dut être interrompu.C'est le pire désastre qui afflige l'aviation civile depuis ses débuts.L'arérobus, portant 66 prrsonnes dont deux enfants et trois membres d'équipage, a donné centre les Rocheuses.Tous les occupante ont été tués.La plupart d'entre eux n'eurent même pas connaissance de ce qui se passait.Avant que les sauveteurs alent pu s'enquérir de ia cause du désastre, la neige commençait à tomber en tempète.L'expédition dut chercher refuge à six, ner sur les lieux vendredi matin.Il faudra deux jours avant de ramener les corps au village le plus proche.Les flammes qui ont éclaté :5rès la collision ne permettront peut-être pas d'identifier les victimes.L'avion avait quitté New-York mercredi soir à destination de San- Francisco.On attribue provisoirement l'accident à des courants d'air descendants.La carte aéronautique porte que les avions commerciaux sont supposés tourner À angle droit à cet endroit afin d'éviter les pics élevés et périlleux des Rocheuses.PAS LONG TAMPA, Flogide \u2014 (PAD \u2014 Un constellation d'Eastern Aly Lines, : portant 56 , à attesTi d'urgence après avoir été obligé de rebrousser chemin dix minutes après son départ.Personne n'a été blessé.i Mme ELDEN SCHOW, l'une des victimes de la tragédie aérienne du mont Medicine Bow, dans ls Wyoming, qui n coûté la vie à 65 personnes.Mme Bchow revenait d'Europe, où elle avait accompagné une chorale en tournée.On la voit ici, le 10 août dernier, avant son départ, LEE baw eT alors qu'elle faisait ses adieux à ses enfants L'hétemse de l'air Patricia Shut- deworih, 73 ane.de Salt Lake Oity, l'une des 65 victimes de Ja tragédie sérienne du mont Medicine Bow, dans le Wyomine.L'avion, un DC-4 de In United Air Lines, s'est écrasé sur Ia montagne à environ 25 pieds du sommet.VOS APPRLS INTERURBAINS 8: .seront transmis beaucoup jus vite si, chaque fois que vous pouvez, vous \u201cdonnez le numéro\u201d Pa gardant toujours bien à jour votre Carnet Bleu de numéros de téléphone, vous hâteres l'achemb wement de vos appels interurs bains ou locaux.+ \u20ac MORTS: tel est le bilan de la tragédie aérienne 1llustrée par la photo ei-haut.Les débris du DC-4 de 1a United Airlines peuvent se voir à environ 200 pieds du tommet du Medicine Bow, dans le Wyoming.L'appareil, qui venait de New-York, s'est écrasé sur ls montagne à 25 pieds du sommet.Le Medicine Bow à une altitude de 12,005 pieds A église blanche, |A qui l'héritage?un pasteur nègre OLD MYBYIC, Connecticut = Les fidèles de l'église méthodiste ent élu à l'unanimité comme ministre un nègre de 23 ans.C'est la première fois dans l'histoire do l'église méthodiste qu\u2019un noir devient ministre d'une congrégation composée uniquement de blancs.Le révérend Simon P.Montgomery est nalf de Pinevilie, Caro- Mne du Gud.L'amistance a suivi religieusement son premier sérmon dans la petite église blanche, vieil- te d'un sidcle, pus recu le eminte 10 Compagnie de Téléghoco Doll de Canale communion de ses mains.TORONTO.\u2014 Les héritiers de M et Mme Maldy C.Fairplay at tendent une déclsion de l'hon.juge Barlow pour savoir à qui se Tont attribuée les biens, d'une valeur globale de 324.000, laissés par ie couple.Chacun des deux époux avait désigné son conjoint comme son Jégataire universel, mais Os sont décédés le même Jour, le si mars 1960, alors qu'une conduite de gaz s'était brisée et qu'ils avaient succombé à l'asphyxie.81 le tribunal décide que la femme est morte avant son époux, ce sont 1e8 héritiers de ce dernier qui empocheront tout l'héritage. o Dimanche, 16 octobre 1955 \u2014mmemennnenennnnnqnsssu Les jours se suivent Ce bon vieux temps ! par Reger DUHAMEL 1 y a un Nestor qui sommeille dans le cœur et l'esprit de tout bomme.Ce ne serait pas un grand mal s\u2019il n'avait ia déplorable tendance à s'éveiller au fur et à mesure que sécoulent les années.Avec l'âge.nou inclinons à penser que notre expérience tient lieu de toute sagesse et nous envisa- ceons l'avenir sous les espèces, ies plus sombres.Si l\u2019on voulait bien œuivre nos conseils.tout n'irait pas aussi mal! Mais cette jeunesse est vraiment Impossible! Elle aura ce qu'elle mérite, et ce n'est guère encourageant.Qui ne connaît cette antienne ?Oe regard obstinément plongé en arrière fausse toutes les perspectives.Il accorde au passé une valeur qui lui fait beaucoup d'honneur, sans toutefois correspondre à la réalité.Les hommes d'autrefois n'étaient ni plus sages ni plus fois que ceux d'aujourd'hui.Quant à la vertu, nous pouvons sans crainte soutenir la comparaison.La vérité.c'est qu\u2019il y a toujours eu] des êtres de qualité et des êtres vils On ne s'est jamais avisé de chercher à les dénombrer avec exactitude .Ce culte quperstitieux du passé, retenu comme étalon de mesure; «boutit à un pessimisme stérile.Il sape les énergies, il tue la confiance en l'avenir.II a cet Inconvénient de nous faire juger notre: époque détestable et de nous lais-; ser croire à des catastrophes et des calamités imminentes.Allons donc! le bou vieux temps n'est | mais eux-mêmes dans l'éclat of le fraicheur intacte de leurs débuts.Avez-vous déjà causé avec un paysan qui ne se plaignait pes des réooites de l'année en cours?M se demande toujours comment tl parviendrs à joindre les deux bouts.Ce n'est plus comme iI y & dix ou vingt ans, alors que la terre était généreuse et les prix élevés.On ne reverra plus cela.Bt al vous lui rappeles qu'il y à dix ou vingt ans, il tenait le même langage, il évoquera aussitôt les belles moissons du temps de son père ! C'est de la même façon que beaucoup de gens jugent de la situation dans le monde.Ils n'ont d'yeux que pour la montée des périls, oubliant qu'il est rare que les événements se conforment à notre attente la plus inquiète.De cette attitude désabusée, Je trouve deux exemples le même jour, sans les avoir cherchés : iis me parsis- sent révélateurs et permettent de dégager une leçon de sain opti-|ces misme, A la fin du XVIIIe siècle, Jane Aueten écrivait un roman intitulé Catherine.L'un des personnages, Mrs.Percival, avait perdu tout espoir dans notre pauvre humanité.FEcoutez-là plutôt: \u201cAfter Supper, the Conversation turning on the state of Affairs in the political World, Mrs.Percival, who {was firmly of opinion that the whole race of mankind were degenerating, sald that for her part, Everything she believed was going to rack and ruin.All order was destroyed over the face of the World.The House of Commons she heard did not break up sometimes till five in the Morning and Depraëity never wis 60 general né que l'Angleterre connaîtrait après elle des jours glorieux ?Chaque semaine, André Maurois donne à Carrefour des feuillets de son journal rédigés dans cette langue d'une simplicité nuancée dont il a le secret.En date du 3 septembre dernier.LI écoute les nouvelles de la radio, il s'inquiète à juste titre du boulilonnement en Afrique du Nord, de la rupture entre la Grèce et la Turquie, des grèves en France.Mais l] ne perd pas cœur.Il ajoute aussitôt ce commentaire qui remet de l\u2019ordre dans les esprits : \u201cTout va mal, bien sûr, mais tout a toujours été mal.On imagine un Français moyen, AU temps de Mazarin, disant : \u201cQue peut-on espérer ?A l'intérieur, des grands seigneurs et des parlementaires.aveuglés par le haine, traquent la reine et le premier ministre.A l'extérieur, les Espagnols nous menacent et nous n'avons pas un ami!.Et ce n'est même pas, en jours tragiques pour la France.un Français qui la gouverne!\u201d Oui, Radio-Mazarin eût été lugubre.Pourtant le Grand Siècle s'ouvrait.On pourrait écrire les éditoriaux les plus noirs.les plus Justement Indignés, sur la situation en 1763, en 1788 Mais la France est toujours là.Ce n'est pes une raison pour négliger les périls ; c'en est une pour espérer\u201d.Que! équilibre admirable.quelle justesse aussi! Il y a quelques semaines, le jour de son soixante- dixième anniversaire de naissance, promis aux téndbres épaisses.\u2014 ee \u2014\u2014 Usine de papier pour la Nouvelle-Ecosse HALIFAX.\u2014 La rumeur veut que la Nile-Ecomse ait bientôt son usine de papier-journal.Des pourparlers seraient en cours entre la Hearst Publishing Co.de New- York, et le gouvernement de N.-E pour l'érection d'une usine à Sheet Harbor, à mi-chemin entre Cans et Halifax, sur la côte est, au coût d'environ 817 millions.La province détient environ 3 millions d'scres de forêts et les intérêts privés quelque 7 millions d'acres.Le gouvernement a acquis des forêts dans le mesure du possible pour favoriser Ia conservation.Le gros problème pour la firme Hearst semble l'ab- tention a prix nominal de baux terme pour l'exploitation des forêts de la Couronne.LA PATRIE =\u2014\u2014\u2014\u2014 91 d'équité.Nous n'entrerons pes demain au royaume d'Arcadie, mais nous ne sommes pas hoa plus TELEPHONIZ DE SUITE A MONTREAL y CA.4808 GR.2002 1645 est.Joan Talon Maurois répondait, à qui lui demandait le secret de sa jeunesse de corps et d'âme, qu'il avait toujours pris les catastrophes pour des ennuis et jamais les ennuis pour des catastrophes.L'enseigne- 8, rue COLLIN, Québec POILS SUPERFLUS Le seui laboratoire à vous donner une garantie écrite pour ce genre de traitement.Laboratoire KYRO Employez la FORMULE TH 16 qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement il met fin à la croissance des poils, mais il vous débarrasse des Poils Superflus d'une façon permanente et sans douleur.Tel.: 28989 I qu'une fable inventée par des; vieillards Inguérissables de leur before.\u201d Cette brave dame vi-|ment est précieux.I devrait con- 1822 ouest SHERBROOKE, Montréal A.9007 Jeunesse perdue ! Au fond, ce n\u2019est vant dans le jardin fané de sa, tribuer A nous faire juger notre | pes autrefois qu'ils regrettent,! jeunesse a-t-elle jamais soupçon-' temps avec plus de mesure ets = \u201c .garantie ne e Avec l\u2019achat de chaque prune Atlas \u201cHea aco acceptée à vue per vendeurs au ards Etats-Unis.L'HIVER APPROCHE! mois acceptée par 38,000 vendeurs au Canada et aux Etats-Unis Heavy Duty, .et aus C'est le tempa de faire séries mère ee terie; cela ne © vôtre vendeur E Foor Imperial le avec plaisir, un ee ATTERIES ATLAS VENDEUR SSO Qui s'y connalt exige Imperial i A And apm caPATRE_: :-_-_\u2014\"> Dimanche, 16 octosre 1955 Poèle combiné = INDLAY\" au GAZ, au BOIS et au CHARBON Ce modèle Bunge cnautteg end, en une seule vnité, un poêle complet à gaz et u auxiliaire de cha Efage utilisant char arbon et bois.Le carneau divisé Sousse [a chaleur vers le plancher.Lampe à même i illuminant la surface de cuisson.Chronométreur placé dans le panneau à éclaboussures.Feux à mijotemen nt au-dessus et contrôle de chaleur pour r le grand four assurant une cuisson égale.268 PAS de DEPOT jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER oe = LESSIVEUSE 0 XFORD\" Cotte lossivesse bat incontestabloment la marche dans les bos print Toutes ces nouvelles puracrérieiquues : une cuve moderne on perctiaine qui ne peut rewiller al filer.Se nettoie dure longtemps.Une essoreuve \u201clevel\u201d avec égoutteirs d'un blanc étincelant, ees sire (banded) spéciale qui visite à lactien ue ee Un méconisme robuste avec tous les enyrenages 6 acier ou coulée .précision pour - s119* PAS de DEPOT jusqu'à 36 Mois POUR PAYER Nous ay FLL! RE:CREDILS (Leet pL -CONFIANCE POELE BUFFET \u201cGURNEY\u201d avec RECHAUD DE LUXE Us comptominutes ot Jarre à condiments sont siewtés pour fociliter ls coimen.Un here ae on cuivre, pour eau chaude, un fournesu entièrement émaillé, de lerges dimensions.107 17° a of wn compartiment don pour vrtensiles.Avunteges vwpphémenteires.Sits $ 8 Q 9 + et & 1200, rue Amherst \u2014 PLateau 8911 ,; 7 Le 858 est, rue Ste-Catherine \u2014 BE.2861 Lacan DEUMMONDVILE, VALLEYFNLD, LORRAMIVILE.RUNTHGION.LA BARRE, STE AG GATHER.REAUNARNON.SOREL.CORNWALL, O.VICTOMAVILLE, VAL D'OR, BOUTR, HULL MALARTIC, MONTIAURER, L'EPIPMANIE ST-JOVITE, ST JEROME.a Dimanche, 16 octobre 1955 LA PATRIE POELE TT \" OTE \u201d CONTROLES a BOUTON-POUSSOIR Voici un nouveau et luxveux poêle électrique dont tous peuvent faire acquisition.Il est réellement rapide et efficace! Contrôles à bouton-poussoir.Four grandeur familiale.Le dessus à cuisson est pourvu d'une élément géant de 2100 watts et 3 éléments de 1250 watts.Dimensions : 21%\u201c de large, 27\u201d de profondeur, 44\u201d de hauteur.PAS.DE 3x0) >.1UsUA MOIS.POUR 36 PAYER Ls taxe de vente payable au moment de l'achat POELE \u201cGURNEY\u201d avec TABLE HAUTE Dessin moderne et construction de PAS de DEPOT qualité.Profonde boîte à feu avec .#; coins arrondis, grilles tournantes jusqu à triangulaires & 2 positions.Exté- 36 MOIS rieur blanc émaillé.Four spacieux POUR PAYER et réchaud.Haute tablette.FOURNAISE À L'HUILE \"QUAKER\" Brôleur exclusif \u201cQuaker\u201d sons fumdel Déflecteur oncostré exclusif économie Le chaleur.Voie d'écoutement basse empêche lo chaleur de s'enfuir dans la cheminée, 25,000 wnités de chaleur à Fhoure donnant wn rendement au maximum.Cabinet, facilement netteyable, à l'épreuve des éhréchuves, s'har- menise avec tout thème décocatié.$7 595 PAS de DEPOT jusqu'à PAS de DEPOT 36 MOIS POUR PAYER jusqu'à 36 MOIS POUR PAYER Toutes ces aubaines disponibles à tous les magasins Légaré o 0000.rue Mi-Muhort, (prin Bélanger) © 4080 got.rus Ste Cotherine o 3734 ome.ree MotroDamme (94 NMoerd) DOliard 1008-0 Cleirval 7028-0346 Furey 0004, Wilbenk 3630 « 4070.ree Wellingion (Verdum) a 7250, 100 Dlossea (Rosement) « 1178 oot, ron Ment Royal Themmeve 0013-9713 RAymend 75770-0008 LASentaias }-3375-0040 © $104 ovest.vee Here Dame + 3798 on.ree Owtwie (Maowenseve) wey 7018-5000 Läfantuène 61069 v \u2014\u2014 _ 40 + - TE Dimanche, 16 octobre 1955 Une nouvelle apparition du serpent de mer WCAX \u2014 Canal 3 WIR \u2014 Canal 5 WMTW \u2014 Canal 8 CFT \u2014 Canal 2 CAMT \u2014 Canal 6 TÉL ge EEE \u2014 ÉVISION 11.00\u2014Pina! Edition OKANAGAN LANDING.8 \u2014 DiM., 36 OCT.10.20\u2014 Tabloid 3.30\u2014Mixing Bowl (PCI: \u2014 L'ogopogo s'est de nou- CBFY \u2014 Canal 2 H eue Tap R re ore 4 Roundup HA: .AS\u2014Th oom $\u2014Becret Storm 20\u2014Bre 20.veau montré le tête jeudi.s'il faut 10.00\u2014 Grand'ineese\u2014 WCAX \u2014 Canal 3 aon Four À 11 ve Katte in OS A Orand Séminaire 3 00\u2014Poiar Bear 2.30\u2014Rddie Cantor Bhow en croire les témoins eflrayés de son apparition.de Montréal 2.90- Musique 3.00- Hockey cher nous 9 30\u2014 Test Pattern 1130 Thia Wortd of Ours 1i 43\u2014 The World Playtime 8.18\u2014Chuckwagon Tales 4.30\u2014Newstime 9.00\u2014The Millionsire 9.30\u2014Piles of Jeffrey 9.00\u2014Morning Star Time 10 00\u2014Ding\u2014Dong School 10.30\u2014Public Service Ce morstre renommé du lac We Live In Jones .00-\u2014-Le Babil e Okanagan, en Colombie-Britanni- 0 or lard 12.90 Across the Pence $43\u2014Weathersie 10.00 30th Century Pom 11 00\u2014Home que, est remonté à la surface à 400 L'actusiité 121$\u2014Lofe ot Lite ts Fe gest 1150\u2014Final Kdition 12.06\u2014Teat Portters , .Fim.\u2018Le cub .* t220\u2014Searcn Por -Jig Jaw Quiz 11.15- \u201cLittle Theater\u201d 3.45\u2014 Musica) Views faible distance dé ln localité du 30 : sme Tomorrow 7.30\u2014Annje Oskley 11.30-8ign Off snd the News 8.00\u2014Old_Amrricen WIR) \u2014 Canal § 4.00\u2014Hospitality House 8.30\u2014Life of Bley T.06\u2014Aux quatre même nom; il a donné une trousse 14 43\u20140uiding abt coins du monde - Barn Dance 1.00\u2014 Today a $.00\u2014Kiddiea Corral 3 Howdy Doody de toutes les couleurs à une mère 130 tar § den champs 1 3o_ Welcome Travelers 820 Youll Never $00\u2014 Morning Star the Badge et ses deux enfants.de la chinson 100 Ro Q Lewis 900-Mect silile 10.06-\u2014Dine.Dong School sise en wits roar ot .\u201c \u2014Keyhoar pe A \u2014 ets Den 10 avalcade Mme J.R.Gaythorpe avait pris Rubens 2.3_Open Hot 8 20\u2014My Favorite fusb.10.30\u2014Pubitc Service Chet Hamen Theatre o> piace dans une chaloupe dont elle $00 The Big Puyort 19 Question 11.00 Home 6.30\" Sports Ecore 11.00\u2014Late News and tenait ua aviron tandia que son 330\u2014Mising Bowl 030-big Town 12.00\u2014Test Pattern , Al Cahill\u201d 8 400\u2014Hrighter Day 11.00\u2014Pinal Edition 345\u2014Musicai Vews 6.40\u2014\"News\u2014Roger WMTW \u2014 Canal 8 tits de 9 ans, Peter, actionnait 1100 Tee-Juurnal 11.15\u2014Invitation to Pla; ve .A Uaifiche demain 4.18- Secret Storm 110.5 7 7 and the News r.Dutort 2.00\u2014The Robert @ l'autre, et que sa fille de 12 ans : «30\u2014-On Your Account wins ot 4.00- Hospitality Bouse 8.53 Westherotrd Lewis Show CHMT \u2014 Canal § 5.00-Polsr Bear 00 RI \u2014 Casal § 3.00 Kiddies Corral 7.00\u2014Fissh Uorcon 220\u2014Cooking Cas 7.00- Today 5.30 Howdy 7.30\u20148hcorlock Holmes ru Sandy, regardait le ciel se miroiter dans l'eau .lorsque souds.n le monstre apparut dans un écin- n 300\u2014Hollywaod Mat 335 Mid-Afternnon N.4.00-Rhythm Ranch 415-Secret Btorm 11.00- Religious Bervice Preshyierian Ch 1230- This Is the Life 100-Unit.Nn:tons Rev Pisytime $.13\u2014Chuckwagon Tales 6.30 Newstime 645 Weatherwise 8.00\u2014You Bet Your Life 8.20\u2014This la the Life 2.00-\u2014Dragnet 9 30\u2014Colonel March 9.00\u2014Morning Star Time 10.00\u2014 Ding \u2014 Dong School 10 30\u2014- Public Service 11.00\u2014 Home boussement \u201cA dix pieds de notre 115 Playtime fin 630-Bports Divest embarcation\u201d, affirme Mme Gay- Jerty 1.00 You Can Quote Me | 12:00\u2014Test Pattern 0.40\" News] 10 00\u2014Adventurs Theatre \u20184.30-\u2014Commodore Bob thorpe.130-Country Calendar 730- Robin Hnod | 3.45\u2014Mustieni Views P.Dufort\u201d 11.00\u2014late News and and The 2.00 Canadian Footb.4 00 Life with Elisabeth and the News 6.33 Weatherbird Sports Little Rascals Le monstre avait \u201cdeux bosses Ottaws-Hamtiton 8.30 Mayor of the Town 4.00 \u2014Hospita.lty House rd Berdan WMTW \u2014 Canal 8 s00\u2014The Mickey M ©.comme des ballons d: +2 rene Magaz 8 basen tr Bride 1 owdy Dcody TOO Ra LE 2.00\u2014The Robert Q.650\u2014Tri-State News football: IL était long comme un Orie \u2014 December 600 Musie tall 130 Dineyiané Lewis show 615 The Early Show 6.e 10.60\u2014Ten O'Clock meyls: 230\u2014Haif-Hour Theatre| 7.13\u2014News serpent.\u201d \u201cAutomation\u201d Pion Final Edition 6.13 Chet's Den with 620\u2014MOM Parade 3.00\u2014The Big Pay-Otf 730\u2014Rin Tin Tin .6.30 Pather Knows Brat 11.18\u2014\"Little Theater\u201d Chet Hazen 00\u2014Masquerade Party 330 The Curry Moore 8 8.00\u2014Ozrie & Harriet La légende veut que l'ogopogo 700\u2014Toast of tne Town 11.30-\u2014Btcn Or ce sports $.30 Florian Zabach 345_We Serenade You 5.30\u2014 Crossroa de apparaisse sur le côté nord du lac 890-ReT Miilang Show WIRt \u2014 Casa 8 a Weathopbira W.00\u2014 Wednesday Night 355 Mid-Arternnon N.0.00\u2014Crussder Ae re automnes.lorsque les trul- t own Mog.406 Today \u2014NBO aby Mayes n à.00-\u2014-Rhylhm Ranch 9.30\u2014Schilvz Playhouse > 9.00\u2014Four-8t ur Playh.1 tar Tim { 11.00\u2014Late News and 413-Becret Btorm of Stars tes viennent y frayer.\u201cThe Firisu oening Star Time 730\u2014Duffys Tavers Sports \u20ac&30\u2014Rhyth B 00\u2014| - spuad\u201d mite Ben Fois ead Berle 6h, WNTW \u2014 Canal § SET ces M ©.» I Erman Person 1 rv 5 ! e .o, .eraon to ce Fireside Theatre 200\u2014Xhate Mew 6.00_TH-Etate News 11.00\u2014Tomor.Beadunes \u2014_ Ces réunions peu probables LONDRES, 8.(P.A.) \u2014 Le \u201cTumes\u201d de Londres rapporte qu\u2019 est peu probable que les premiers minis- tres du Commonwealth se réuniront à des intervailos annucs ré- muliers dans l'avenir.Ce quotidien t fait des commentaires ax ja déclaration à Karachi du ministre aux Affaires extéricures d'Australie G.-R.Ce- dorénavant les premiers ministres se réuntraient tous les ans.Cette déclaration avait surpris plusieurs parties du Oom- monwealth.le père, ja mère et tous les enfants peuvent maintenant s'assurer ensemble; oussi \u2014 avantage qu'on désirait depuis toujourr\u2014chaque décès d'un membre de la famille entroine le paiement d'un caphal.La comporte une voieur de rechat, des dividender, etc.C'est lo grande demande du jour.Nos explications sont données gratuitement.CAISSE NATIONALE D'ÉCONOMIE FLAVIUS GAGNE, C.LU, géront Division Montréol 60, $.-Jocques O, Mantréel ! Chambre 102\u2014T6 M 107 9.30- Bhowtlme 10.00\u2014CBC Foi 10 CBC News 1110 This Week WCAX \u2014 Canai 3 4100\u2014-UN in Action 11.20-\u2014Contest Curnival 1200\u2014 This 18 the Life 12.30 Pim Bhors 11 06-\u2014Home 12 00\u2014 Test Pattern 345\u2014Musical Views and the News 4 00\u2014Fiospitailiy Ho.ae $ 00 Kiddies Corral 3.39 Howdy Dnody 6.00\u2014Tim McCov 6.15\u2014-Rrd Mon tte 12.43 What (ns Person Can Do : ses 100.Moat a Your 8e sa therbird 3.00 Teikaro.ind 190-Ramas \u20ac the Trouble 20 re North 330 Adventure 1 3 pr Mrs Nor 4.00 \u2014Face the Notion | 800-\u2014FR EEE 4x lat eut « Trip) 9.Tenet Det 6.30\u2014You Are There 10.00\u2014Mystery Theatre.700 Range Rider 11.00\u2014Late News snd \u201c| 7.30\u2014Privaw Sreretary wane canal 8 sm Waterfront a an @ 30-1ife with Futhet 0-1 an .9.00\u2014Q.E.Theater wis ow 9.30 - Alfred Hitchcock 2.15\u2014Talknng With rescnte Tarkinson 10.00 -Lippa's Camers P| 3.30\u2014Cooking Can Be 1\u201d Porto icon 3.00-\u2014Mollywooë Mat 11.43 Btgn Off WIRl \u2014 Lanal $ 12.00 Test _Patietn 2.00-Pro 8.cred Heart 3.13\u2014Publie Hervice 8.39 Liberace (40 8 00-\u2014-Mert the Press § 30\u2014News 6 45 Drew Pearson 7.00-Tt's A Creat Lite 7.30- The Christophers 8.00.-Cuigate variety H 900\u2014Phiico TV Playb.10 00 -Lorette Young _Break the Bank WMTW \u2014 Canal 8 11.30.Contest Carnival 1200- The Anime! Fair 1230 Wild Bit Hickok 1.00- Oral Roberts 136 Man to Man How \u201christian Bc'ence Hes \u20ac Pro Pootball The Christophers Super Circus asus» ssss \u20ac - The Names the Same 8.30\u2014You Are 8.00- Toast of the T 900 Durns & Allen 9.30-Alfred Hitchcock ax the Bank 300- Munque ta vie qui bat 8! 700 -Ce soir À car 715 TéléJournal 130-Vovage sat6 passeport 748 Le fond uc votre a 900 Porie 0 9:10 Théâtre Cougate 10 00- Paase-prr-out 1030 Cont.Ae presse 1106 T e-Journal ehut \u2014 Canal \u20ac 200 Muse 423 Today \u201cNn CBMT 5 06\u2014FiIm 520 -H «dy Doody fr bin Hood Bergerac\u2019 439-On Btage 2.90\u2014-8tudio One Pon'betl Gomme 11.00\u2014The UN in Action There 760 -Yon Asked For nt 730 Private Secretary My Line?A Vafficnt demain 430\u2014Pur and Fraihef 448 Aubrey ond Que A Most Contagious Game\u201d; 355\u2014Mid-Afternnon w.400\u2014 Rhythm Ranch 415\u2014Hecret Storm 4.30-\u2014Commodore Bob and The Little Rascals $.00-The Mickey M Cc 6.00\u2014Tri-Btate News ¢.15\u2014The Early Show T13\u2014The News 7.30\u2014DuPon' Cavalcade Theatre 8.00\u2014TV Readers\u2019 Dig.#.30-Volce of Firestone 900\u2014Te be advised 9.30\u2014-Confidential Pile 10.00\u2014 The Lawrence 1115 8porta Final MAR., 18 OCT.CuFrt \u2014 Canat ?2.00 Musique 5.20-Les Mystères de Ia Dianéte 6.00 Musique 700-Ce Soir à CBFT 7.15 Télé-Jpurnal 730 \u2014Vnriér Salads 745-Vous êtes témoin 800-\u2014Michéle Tramevre 8:30\u2014Cap-aux-sorriets 9.00-Le Survenant 10.0\u20ac-Famitly Theatre 11.00\u2014Tate News and B Welk éhow = 2 11.00 Tomorrow's sata ere proutte Headlines 10 00-\u2014C'est ia vie 11 16-\u2014Westher 10.30\u2014Palilettes 9.20\u2014Connaissez-vous le musique?10.00-Long métrage \u201cLa nuit sans fin\u201d 11.90\u2014 Télétournal A l'affisie demain CRMT \u2014 Canal 6 20 Muse 425 Today on CBMT 410.World Passport 3.06\u2014Ftim aa Howdy Dnody 600- Soldiers ter Fortune 620- Fenditnes on Par gas PIC + News 7.06\u2014Tablotd 170- Movie Museum 743%.Rig Time In Sport an.G.M.Theatre 906 Dragnet aux pop the Stars 10.00- Carthoo Treumantary 10.30- What's My Line?100 CPC News 1119.Mtlery Queen WCAX \u2014 Canal 3 930.Teat Patueru 1128 Protrun Treviews 11 30 This World of oure 1148 The Word We Live In 1200 Across the Fence 12'S- Tove of Life 12.30\u2014 Search For ! Tomorrow 12.48-Quiding Light 1.00- Jack Paar Show 1.30 Welcome Travelers 1200 Robert Q.230 Open House 305-The Big Payet 9.30\u2014Joe Pslooka porta WMIW \u2014 Canal 8 3.88\u2014Mid-Aftermnon N.400\u2014Rbythm Ranch «15 \u2014Secret Storm &+_Rhythm Ranch s.00\u2014The Mickey M.C 6.00\u2014Trn-Btate News 6.10\u2014Westhes 615\u2014The Kariy Show TIS\u2014NewSs 7.30\u2014 Warner Bros.9.30\u2014You'H Never Get Rich 900\u2014Ford Thentre 9.30\u2014 The Red Skerton Show 10.00-364,000 Question 10.20\u2014My Puvorite Husb 11.00\u2014Tomo-row'8 Headlines 11.10\u2014Weather 11.13-8poria Final MER., 19 OCT.CHFT \u2014 Camal 2 396-Musique 4 00\u2014Rève, réalité 3.10\u2014Musique s.20\u2014L'Tie aux trésors 604.Mustoue .06\u2014Oe soir A CBFT QUE CP Te teUme) elle 7°45 Encyclopédie sport 8.06-Pays des 41: rveilles 11.00- Tél#journat A l'affiche demain CBMT \u2014Canai \u20ac 300 \u2014Musie 4.25\u2014Today on CBMT 4.30\u2014Take a Look 4.43 Pox Songs 3.00-8upet Circus 530- Howdy Doody 600-Guy Lombarde 6.20\u2014Yraterday's Ni ewsreei 8+45-CBC TV Nes TAN -TaH OA 7.30-1ife with 2.1$\u2014The Robert Q.Lewis Bhow 3.30\u2014Cuoaing Can Pun 3.06\u2014Hollywood Met.3.20\u2014Bob Crosby Bhow 345\u2014We Serenace You 3.55 -Mid-Afternoon W.4'00\u2014Rhythm Ranch 4.15-\u2014Sceres S'ori 4.30\u2014Commodore Bob and The Little Rascals $.00\u2014The Mickey M.o.6.00\u2014Tri-State News 615\u2014The Early Bhow T.1S\u2014News a © na tana 8.3\u2014M-0-M Parade 9.00\u2014Masq.Party $30\u2014I've Oot A Secret 10.00\u2014 Wednesday Night Pights 11 00\u2014~Toraor.Hesdlines 11.10\u2014Weather 11.15\u2014Vice-préaident Nixon 11 10\u2014Wenther 6.10\u2014Weather 11.19\u20148ports Final 615\u2014The Early Show T.15\u2014News TI0\u2014S1t.Preston of SAM., 22 OCT.the Yukon CBFT \u2014 (ama! 2 8.00\u2014Life Is Worth 10.00 Musique Living 11.00\u2014Concert pour is 8.30\u2014Ciimax feuneme 9.30\u2014Father Kn.ws Best 1000 -J fFarson Show 1030\u2014The Big Picture 11.00\u2014Tomof.Headunes 11.10\u2014-Weather 11.15\u2014Bports Flaal\u2019 VEN., 21 OCT.Bry \u2014 Camat 2 2.00\u2014Musique $.30\u2014Le Grenier aux Images 700\u2014Ce soit A CBFT 2.15\u2014Télé-Journal TIN\u2014Parnama 445\u2014Piim.\u2018Tee Pirates de la couture\u201d | 2.00\u2014Le Sport en revue $.20-\u2014Taille-Fer 8.00\u2014 Musique 7.00\u2014Ce soir à CBPT 1,15\u2014Télé-Journa 71.30\u2014Film \u201cLe grande lurur\u201d 8.00-Nobiesss obligv 8.30\u2014Rendez-vous ves Emile Genest 9.00-\u2014Uhacun son m\u2019tier 9.30\u2014-8oir 'e du hockey 11.00\u2014-Télé-Journai 11.10-\u2014-Reprise long métrage.\u201cLes sEu., 20 OCT.CHFT \u2014 Canal 3 3.00\u2014- Musique $.30-La terre est ronde 9.00-\u2014Musique 7.08\u2014Ce soir à CBFT 7.18\u2014Télé-Journs! 7.26\u2014Toi et mot 17.45\u2014La cuisine de 1s bonne humeur 806\u2014Le FU d'Ariane 8.320\u2014Les enquêtes du comm.Prévôs sn.Quatuor 9.20-\u2014-Les \\dées en marche 10.00\u2014L'Heure du Concert 11.00\u2014Télé-Journal A l'affiche demain CBMT \u2014 Canal 6 3 00\u2014Muste 4.33-Today on CBMT 4.30\u20148tory Book 4.45\u2014Maggie Miusging 5.06\u2014Captain Gallant 5.1 Howdr Doody 6 08\u2014 Janet Dean .30\u2014The 3ig Flayback 45\u2014~CHC TV News 7 0n\u2014Tabloid 130-Amos \u2018n° Andy 8.00-\u2014Cabaret 8.30-Jsne Wyman Show on Kraft TV theatre 10.80-Cannda Savings Elisabeth 800\u2014Vic Oberk awn] Lave Lucy 9.00 -ross-Canads Hit Parade 9.20\u2014Jackie Rae 10.00- Big Town 10 20\u2014City Detective 1190 \u2014CBC News 11.1% Mnvig Nite WCAX \u2014 Canal 3 9 30-Trst Pattern 10 23- Program.Previews 10.30- Sage Three \u201cLure of the tejanse\u201d 11.25- Program Previews 11.90 This World of cure 11.43.The Word We Live Ir 12.00\u2014 Across the rence 12 15- Tore of Life 12.30 8eareh For Tomorrow 12 43\u2014Culd! L'eht 1.00\u2014Jack ar Show 1 30-Welcome Travelers 2.00\u2014Atarse 3 \u201cTrouble Ohasers® 9.00\u2014 Keyboard Oumeos 2.5.Robert Q Lewis 2.30\u2014Open Mouse 3.00\u2014The Big Payoll 330 Miring Bowl 4 00\u2014Brighter Day 41$- Secret Btorm 436\u2014On Yow Account $.00-\u2014Pol.Bear Playtime Bond Show res \u201cMy Oté Kentucky Home\u201d 11,39\u2014-This World of ours 11.43\u2014The World We Live In 12.00\u2014Across the Fenos 12.15\u2014Love of Life 1230-Search for Tom 1245 \u2014Gutttnæ Light 1.00\u2014Jack Paar Show 1.20\u2014 Welcome Travelers Q.Lewis 3.00\u2014Poi, Bear Playtime 8.15-Chuckwagon Tales 6.30\u2014Nrwntime 6.45\u2014Woeatherwise 406\u2014Cene Autry Show 1.30\u2014Rusy Rogers Sh.745\u2014Up Beat e56\u2014Sporte Direst 1.30\u2014 Rusty Morers th.800- Bob Cummings 8h 3.30 8hower of Stars Jack Benny 930-4 Star Plavhouss 16.20\u2014Btories of tbe Osctury 1020-FPolo# That Man 8.30-\u2014Je me souviens visiteurs du eolr™ 900\u2014FUm.\u201cLes routes 11.10-Reprise ong an d : Quénec métrage.bte mé LS C00 1.30\u2014Today on CBMT 11.26\u2014Télé-Journal 133 rooibeil Flashd.CBMT \u2014 tanai 6 1.30\u2014Canadian Footb.3.00\u2014 Music Montres!-Toronto 4.25\u2014Today nn CBMT 430- Flim 4.30\u2014Timothy Tutt 4.45\u2014-8mall Fry Proiles 5.00\u2014Sclenos In Action 820-3 wdv Doody 6.00\u2014The Millinasire 6.30\u2014 Patti Page 8.45\u2014CBC TV News 7 n_Teoblnid 7.30\u2014Prankie Laine 8.00\u2014 Wayne and Shuster Srow 5.00\u2014 Wild Bill Hickok $.30-\u2014Disne-iana 20\u2014Mr.Fix-it 5\u2014CHC TV News 0\u2014Btage Bhow 7.30\u2014The Honeymooners 8.00\u2014 Burns end Allen 8.30\u2014Holiday Ranch 9.00-On Camets \u201cThe Walts\u201d 90\u2014N H.L.Ttockey 8.30\u2014Btar Stage _ 8.00\u2014chtieute ES raicade 19:83- Prier à ® | 11.,0\u2014 Billy O'Counor Sh.94s\u2014Sporte Show 11.30- Saturday Night 10.00\u2014The Ploufte Pamily 10.30\u2014Prigidalre Entertains Wrestling WCAX \u2014 Canal 3 1.00\u2014Test Pattern 11 on C News 11.15_TV Theatre aan WCAX \u2014 Canal 3 20e piped : 936\u2014Test Pattern s45\u2014Bafety Spotigh! 10.23\u2014Program Previews 10.308 tage Three \u201cLast Alaræ\u201d 11,45\u2014 The World We Live In 12.00\u2014Across the Pence *213\u2014T.ove of Life 1230\u2014Search for Tom 1244_Qutdine Light 1.00\u2014Jack Past Bhow 1.30 Welcome Travelers | 2.00 Keyboard Cameos 2.30\u2014Open House 100\u2014The Big Payoff 330 \u2014Mirtng Bowl 4.00\u2014Drighter Day a 13\u2014Recret Storm 6.00\u2014Bar 8 Ranch 7.00\u2014Drama st Dusk 8.00\u2014Btage Show 830 Jackie Gleason aor NOPD 9.30\u2014Ford Star Jubliee 11 n0\u2014Com Performanes 12.45\u20148ign Off WIRI \u2014 Cana) $ 12.00\u2014Tess Pattern 12.36-Championahip | Bowling 145-\u2014NCAA Pootd Came 4 06\u2014Publie Service 4 30- Public Gervice 5.00\u2014 Fastern Townships 420-On Your Account Report 500-Poi.rar Playtime| 8-18- Homespan 5.18- Chuckwngoo Tales Harmonies $5.30 The Trading Post 6 00-Netahhorhnod 8.30-'Sporta score book, Al Cahill\u201d 8:0-News'ime 8 45 Weatherwise 830 _Snorts Nicest 700\u2014Clene Autry 7.30\u2014 Prank teahy and.6.43 News his Pootbail 7.00\u2014The Bparky Porecasts ion Show 800 Fob Cummings 8h 9 26\u2014Big Picture 30\u2014CUmaz 8 00\u2014Wreatl.trom Chie.30 Sehlita Playhouse 9.00-lawrrnre Welk of Btars 10.00\u2014eorge Gobel 10 00\u2014 i he Whistler 10.30\u2014Your hit parade 10 0-TBA 11.00 Mins 1160 Pinal Bdition WMTW \u2014 Canrl 8 11 15\u2014\"Little Theater\u201d 1 30 Travel Time 11.30 Rien Off 2.00\u2014College Football WIR \u2014 Canal § Harvard ve 1.00\u2014Today Dartmonth 4.30\u2014 Pootb.Round-Up with Hugh Babb 4 13\u2014 Western Playhouse $.30\u2014 The Tri-Mate Swingbliiiee 0\u2014Fonb.Kound-Up C0\u2014Westiing Moliyw.6.00\u2014 Wessling Hollyw.7.00-Rhythm Ranch 7.30\u2014-8tar Tonight 9.00 Morning Stat Time 10.08\u2014Ding\u2014Dong Schook 10.38 Public Service i: 00- Hote 12.00\u2014Test Pattern 3.45\u2014 Musical Views end the News 4 00\u2014 Roapitality Hours $.00- Kiddies Corral 5.50\u2014Nowdy Drody le que les abbés des Trapped d'Oka et de Mistassini l'assisteront e 3e abbaye trappiste = =\" La Trappe de Saint-Norbert & été SAINT-BONIFACE, Msn.(OCC).Dom Pacôme, abbé de la Trappe de fondée en 1802 par om Be ous _ie Chapitre général des Trappis- Notre-Dame-du-Las, b Oka PQ._}1s dépendance de la Trappe SOK Ÿ tes, tenu à Citeaux, en France, a| Le TRF.Dom Paoôme se rendra xile compte une quarantaine de décidé d'élever au rang d'abbaye le bientôt à Saint-Norbert pour y pré-! moines.prieuré trappiste de Notre-Dame- sider l'élection et l'installation du| La Trappe d'Oka a été érigée en D ee galnt-Norbert, Man.premier abbé de la Trappe de Notro- abbaye en 1881 et celle de Mistassini C'est ce qu'annonce Son Exc.Mgr Dame-des- Prairies.en 1935.Il y @ un se monastère Maurice Baudoux, archevêque de Un peu plus tard cet automne, trappiste au Canada, le prieuré de Saint-Boniface, qui en « reçu l'avis l'archevéque de Saint-Boniface fera | Rogersville-Nord, dans le diocdse de officiel par l'intermédiaire du TRP.!la bénédiction de l'abbé-élu; U est! Moncton.(Par interim: MARC RENE de COTRET ) RE-ADIEU.\u2014 J'avais fait mes adieux aax lecteurs de Traits de Plume la semaine dernière, mais il me faut reprendre encore le collier cette semaine, car l'épouse de notre camarade Paul Ce oe vase do neces en Europe, à été victime d'un mal- UN DÉPART EN FLÈCHE profitez du heureux accident et repose en ce moment à Bainte-Justine.Ce fait qu\u2019à son âge les primes sont peu élevées, of ~~ > qui n provequé Je retard dans le retour do Vanier SffOH 0 so 0 { ) donnez-lui une police d\u2018ossurance-vie.cette chronique.Mes adieux étalent donc prématurés et voilà que _\u2014 i Co BRL oo Je recommence Ion babillage.Dont acte.TI LLC Pour garantir à votre fiston GRANDE NOUVELLE.\u2014 Je ne suis peut-être pas le premier, mais 2 me fait plaisir d'annoncer que c'est samedi prochain, 15 octobre, à 11 heures du matin, que débutera is deuxième saison de \u201cConcerts pour la jeunesse\u201d, que nous avons tant golds la saison dernière, tous les samedis matins, de onne heures à midi.Cette série de 21 émissions, sera eomme l'an dernier, de séances d'initiation à l'orchestre, de malinées es et de concerts commentés.- M.Wilfrid Pelletier.Au cours de ces programmes le masstro présentera des concerts sur le modèle des Matinées Bymphoniques qu'il dirige au Frateau depuis plus de vingt ans.Au cours de ces matinées on présenters en première nord-américaine, le ballet pour marionnettes: \u201cLa Bolte à joujoux\u201d de Claude Debussy.SE pee 2 is SOL dr de sonore pt Jeune DETTES 95.RUE DE LA Bn sie i SP te 4 Nain, Se det COURONNE QUÈBES » A travers ces concerts d'orchestre s'intercaleront des concerts com- mrentés au cours desquels on pourrs entendre les fameux victoncellistes français Paul et Maud Tortelier, le claveciniste français Robert Veyron- Lacroix et le fiûtiste Jean-Pierre Rampal ainal que plusieurs autres jeunes musiciens canadiens-français.Ce sera une réalisation de François Bernier, sesisté de Pauline Paré.\u201cJE ME SOUVIENS\".\u2014 Je dois dire que Radio-Canada a commencé au effert dans le sens national pour faire contre-polds au pouf Davy Crockett, dans la nouvelle émission que l'on pent voir à CBFT le vendredi soit, KI s'agit d'une nouvelle série de télévision en français et en anglais.La série à commencé en français vendredi dernier au canal 2 avoc le sketch de Jean Des- pres \u201cLe crime de Ferguson\u201d; 11 sera répété en anglais le ven- édredi tirant à 8 beures sous Le titra \u201cDateline\u201d, Et ce sera ainal une suite de sketches historiques en français, une semaine, en anglais l'autre, durant toute la saison.Ces programmes pourront être vus aux mémes heures sar lous les postes de télévision au Canada.On copère que la nouvelle série \u201cJe me seuviens\u201d contribuera À une meilleure connaissance de l'histoire du Canada dans tout Je pays.C\u2019est La première série dramatique à être réalisée au Canada, et c'est la première du genre cemportant des versions Mentiques en français et en anglais.Ajoutons qu'un lntieur canadien-français bien connu (1) nous est actuellement défendu de dire son Rom) fern partie d'une de ces télévisions concernant I'bomme fort canadien-français Jos Montlerrant, C'était une fin de semaine sportive à Je TV la semaine dernière Juges plutôt: supodi après-midi, classique du baseball, suivie de football; samedi soir.hockey durant plus d'une heure; dimanche aprés-migl, classique du baseball suivie de football.Peut-on demander davantage?.Jackie Gleason est revenu samedi soir dernier sur notre écran mais dans un bizarre programme: première partie, variétés en direct avec l'orchestre des Irères Dorsey et Olcason impuissant à mousser une plaisanterie (ordre des commanditaires); en deuxième partie, Gleason et ses partenaires dans Je fameux programme \u201cHoneymooners™ en kinescope.Nous aimions beaucoup mieux oe sketch en direct.IE nous semble qu'il y avait me fut pas long, samed! solr, & \u201cChacun son métier\u201d, pour les experts de deviner que le personnage mystérioux n'était ni plus né moins que le fameux gardien de bute du Canadien, Jaœques Plante .Autre donne nouvelle pour Je lundi aoir: les commanditaires ont si bien aimé œ qui = rein Tapp Room de sus re qu'its ont renoureté contrat pour ze semaines A CBMT je lundi soir.c'est un petit programme rafraichissani, fort bien présenté, qu'il ne hod Marquez simplement d'une crois Le titre du volume ÉCRIVEZ LISIBLEMENT JE1 + pas manquer.C'était la soirée des \u201cfreaks\u201d, mardi soir ati programme désiré, Vous recevrez pat la suite nos cireulaires de de Michelle Tisseyre.D y avait d'abord cet étrange énergumène qu'est sheque mon wm dire, EN AUCUNE FACON, VOTRE NOM.Normand \u201cJambe de bois\u201d Dupont, un authentique ooureur des bois, obligés d'acheter.rare parelt-U, et cet autre troublant personnage masculin du mou! de Guilda LR CLUB DES VEDET-ES vous demande Sout dim PG st-ce Glida7) qui à un don inné pour la personnification féminl- plement la permission do vous tenir ou courant de ne.À nobre avis, \u201c14, rue de Galais\u201d est parti suc une mauvaise tan- chocune de ses offres.eis.Oette histoire de I'Oncle Albert qui entraine son neveu Loud dans LE CLUB DES VEDETTES vous laïess ensuite LIDRES ADRESSE Ses cabarets, Qui s'intéremse à une danseuse équivoque, qui engendre de d'eccopter ou de refuser CHACUNE do sos offre.repart a chicane, n'est pas un exemple à donner à la nombreuse LE CLUB DES VEORTTES est te SEUL club de les- ACE SX EN vous offre tous fos mols DEUX volumes BAS DE 2/ ture qui à 9 heures de \u201cPorte Ouverte*, de si populuire programme avec le non pris D'UN SEUL! moins populaire Jacques Normand.Et à noter aussi: son artiste invitée fics DES, viotrTEs oro SEUL cht de her sera nulle eutre que lenoore\u201d pétilante Joséphine Baker.Liberace ture qui n'oblige pas eos a wn ain est revenu mur notre écran.Avez-vous remarqué que son candélabre fe- sombre d'achots por ennéé.aus ax son piano Be porte pus de cose mois Man du ses ues?.LE CLUB DES VEDETTES YR TINY LL aE i a a ge con ~ Od J'ai fait chanter mon coeur par la voix de la trompette (pas SACQUES TREPANIER ) QUEBEC \u2014 On dit moeurs.Madame Odilon ue la musique adoucit les rouin, la seule et unique cornettiste de sexe féminin qu'ait eue la Ville de Québec, veut bien en convenir; mais elle ajoute que la musique donne longue elle.Rendue à un âge respectable puis- Qu'elle avait vingt ans lorsque son père.le célébre Célestin Lavigueur, est mort, en 1885, Mme Drouin tire encore des mi:odies de sa trompette qu'elle garde à portée de sa main, une amie fidèle qui ne la quitte pas, et peut dire aujourd'hui : \u201c81 je me suit fait une belle vie, c'est parce Que j'ai vécu dans la musique\u201d.Mme Drouin est née Virginie La- vigueue, l'une des quatre enfants de -\u2014 IID 1 = Formules enciusives, Pen sa vents Exphéition dens Me mognains.rapide.Gorentie de remboursement ÉPILATION COMPLÈTE ET INSTANTANÉE PONS FOLUETS MDESIMANLUES SOEVES SUR LE VISAGE, LES GRAS GE CES HE i'l i vie à qui ne vit que pour célestini Lavigueur, professeur de (musique pendant vingt-cing ans au Séminaire de Québec, violoniste et compositeur qui connut une belle renommée aux Etats-Unis et au Canada.Ses frères étaient Emile, qui fut aussi violoniste de carrière: Henri, qui, tout en s'oecupant de théâtre et de nrusique, gota aussi à ln politique puisqu'il fut député de Québec-Montmorency à la Chambre des Communes et inaire de Québec en méme temps Mme Odlon Drouin avait également une soeur, Eva, pianiste, qui épouse M.J-E.Valin.Célestin Lavigueur était un grand ami de Calixa Lavallée et c'est ainsi qu'il alla vivre aux Etats-Unis où avait étnigré le compositeur de notre hymne national.Les Lavigueur s'installérent à Lowell, Mass, alors que Virginie n'était Agée que de 14 ans.Elle avait pris des leçons de piano et de chant de son père mais déjà elle commençait à Jouer du cornet, AFFAIRE DE GOUT Pourquoi le cornet ?Affaire de godt tout simplement.Un soir, à Québec, elle avait entendu un cor- i à vous rembourser récidivent.Prix: seulement 32.pourquoi sce chemises \u201cJean a décidé de découvrie Nui besoin d'aller jusque là, Jean! La réponse est si simples c'est que votre femme exige toujours l'étiquette \u201cSANFORIZES*\" lorsqu'elle achète des cotonnodes lavables.Toutes les femmes devraient l'imiter! me rétréciesent jamais\u2019 *tiarque de sommes LA PATRIE nettiste dans un concert et l'instrument Lui avait plu.Il avait œubjugué In jeune Virginie Lavigueur.rueur dovait s'enlermer dans un placard pour pouvoir pratiquer sans trop déranger.Rien ne pouvait plus faire changer d'idée à Virginie La- vigueur qui avail des convictions: elle avait décidé de devenir cornettiste et cornettinte elle fut toute sa vie st encore aujourdhui à l'âge de 90 ans.RETOUR A QUEBEC Quand M.Célestin Lavigueur mou- rot sux Etats-Unis, les enfants se dispersirent et Mlle Virginie Lavi- gueur revint A Québac.Elle jouimait dejà d'une enviable réputation de sornettiste.ayant joué dans des concerts chez ies Américains et son arrivée dans la capiale de Québec, qui ne s'appelait pas encore la Vietl- le Capitale, fut accueillie avoc joie.Les Québécols ont toujours eu Vorellle musicsle et, comme il n'y Avait alors ni radio ni télévision pour former.déformez et imposer le goût du public, ce dernier pouvait assister à de multiples concerts et écouter la musique de son choix.Lors de son séjour sux Etats- Unis, MMKe Lavigueur avait suivi des cours d'un cornettiste du Con- éervatoire de Boston et avait déjà donné des concerts en trio avec deux autres jeunes filles de Lowoi.Sa réputation l'avait précédée à Quebec.AYEC LA SYMPHONIE Pendant douze ans, elle joua avec 1a Symphonie de Québec que diri- gemt son fgndateur, M.Joseph Vé- sine, lequel avait un fils, Raoul, qui était cornettiste dans la symphonie Mme Drouin ranpelle les jours de YHôtet Saint-Louis de la rue Ste- tous les jours souvent a t BOURNEMOUTH.Angleterre.\u2014 L'atmosphère fuligineuse de Londres a plus endommagé l'aiguille de Cléopâtre depuis soixante-dix ans qu'elle orne les rives de la Tamise que les 3000 ans qu'elle brava les sables du désert égyptien.Le savant Albert Parker affirme même que la ménagère du centre de Londres doit s'astreindre à deux fois plus de lessive que sa con- aceur habitant à vingt milles de la capitale.La suie se mêle même à la peinture avant que celle-ci ait eu je temps de sécher.trou alt aussi un jeune avocat de Montréal, M.Henri Bourassa, \u201cqui avait bien parté\u201d, rapportent les ORCHESTRE FEMININ L'année qui suivit son arrivée à Québec, Mie Lavigueur épouse M.Odilon Drouin, libraire de Québec, frère du juge F.-X.Drouin.Les Odilon Drouin n\u2019eurent pes d'enfe:ls et c'est oe qui a permis à Mme Drouin de consacrer sa vie à ia musique.Elle à ainsi le mérite d'avoir formé le seul ensemble musical de Quebec, Une petite symphonie qui exista pendant plusieurs années.Mme Drouin donna son dernier concert à l'âge de 66 ans.Des deuils dans la famille -l'obligèrent à délaisser quelque peu la musique et jamais plus elle ne parut en public pour jouer du cornet ou de la trompette car elle avait pasé d'un instrument à l'autre au cours de sa longue Carrière.Mme Drouin demeure augour- d'hui avec une de ses nièces, Mile Antoinette Piégay.Elle vit retirée du monde, rue Richelieu, mais pas loin de Ia musique car, prés de son lt dans se chambre, elle a le radio qui est ouvert le jour et la télévision le soir.Avec ces deux instruments, elle prend ce Qu'elle peut de bonne musique.Parfois, à ln télévision, elle voit Quebec, photographie, y à 70 ans, à Qu'ebe était déjà cornettiste accomplie.Mnre Drouin n photographie of nous donne cette photo comme étant plus récentes.son neveu, Denis Drouin, qui la fait rire ou bien elle syntonise 2 EE | Limancue, 15 ociobre 1975 Le nez de Cléopâtre, sil pas été a Londres.les Londonlens, toussant, soul.flant.se frayent péniblement leur chemin à travers le smog qui descend comme un manteau durant les mois d'hiver.Le fisc est bon prince! BUENOS-AIRES.(PAS) \u2014 Le président Eduardo Lonardi a rétabli ia loi dispensant du fisc les propriétés des Eglises de toute dé- nominstions.Cette loi avait été révoquée par le congrès en mai, au moment où Is lutte entre j'Eglise et l'Etat atteignait un sommet.musique quelque programme de jazz.\u201cAvec leurs trompettes, fls m'arrachent les oreiles\u201d, dit-elle en parlant des surhommes du \u201cHit Parade\u201d.Puis elle montre sa trompette qu'elle garde près d'elle et soupire en disant: \u201cMol, au mo.ns, je faisais chanter ça cet in'tru- ment-là\".Sm mesmmccsascasnsmen, le saviez- VOUS ?essasumeu, ., mascnausesu Jamais encore stylo si PARFAIT à prix s$ MODIQUE ! Le nouveau et superbe EVERSHARP IN Sit Boll seulement Ua Eversherp authentique avec toutes les caracté ristiques automatiques qui ont fait la célébrité d'Eversharp Ne macule re pas.Pointe Rottants, qui vous permet d'écrire sans fatigus, Retractauon sutemetique .\u2026 Us dic: vous écrivez.Pressez: la poinie te rétracie.Ne tache jme doigts ni vêtements.Cartouche transparanse ultra-longue, qui vous donne plus d'encre pouf voire segent, @t vous indique quand il faut Ia tenplacer.Font clairement, de Façon indttébile .danquiers la vommandent.Le plus élégant, te plue che de tous des stylos.Drt coteris dent vous raffoirrez .touge mercote, ébène, gris, arn deve fons, blew deux tons, vert deun om Cartouches hangs cel l'usine, pla transparent Seulement S08 ne coule pet, pas, ns sauté Foyes le nouvet Lvéesharp \u201cSuwoth Ball\u2019 cher voire marchond fe pins proche le avis de luxe à prix modique BAITES D'EVERSHARP votre NOM DE PLUME SYIRINARS INTERNATIONAL WIG.Sorento 25, Conds TT TS CT CS CEE ; he, 16 octobre 1955 Seeeme\u2014pwe\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE re 97 ' ancien partisan du conformisme réduire la sentence de quiise mols Slaves mais non esclaves communiste, n'a été ni puni ni] de prison à laquelle i avait fn de lerganisation des Ou- condamné pour avou tué un vr ialistes Unis.avec son auto.Le tribunal, Join de MOSCOU.\u2014 L'esprit national; Aucune de ces manifestations , polonais est en éveil.\u201cVous foites | dun esprit nouveau n'cit plus se rendre à sa demande, à porté la erreur ai vous nous prenes pour |probante que le poéme \u201cpour adul- 1 t sentence à deux ans moins un jour.des pions rumes\u201d, disait un Polo- les\u201d.d'Adam Wazik.publié en S é é Einarson conduisait l'auto venue vec cing Atouts par la dame et doe PY un journaliste américain.première page de la \u201cNova Kul- a sen ence a en collision avec un train dv Pacie dix, je joueur en Est de la donne! le nouvel esprit se manifeste dejtura\u201d.Sa publication dans une fique Canadien à l'intersection de, bien des façons.Non pas que le|telle évidence à surpris les milieux accrue en appel routes de Praserville et Gimli.Deux régime eommuniste soit en dan- intellectuels autant que son con- occupants de l'auto, Clarence W.Jer, mais 1! devra tenir, compte tenu.Des usines neuves.très bien.WINNTPBG \u2014 Wallace Emnarson., .davantage des desiderats du peu- dit le poète.mais la jeune géné- de Gimli, avait interjeté appel a Bouches et Chasies BE.D.Fanning, ple.ration est morne.Bt l'auteur, ul cour du Mnnitobe afin de faire | furent tués mu à 0 | hi .Il en coûte encore moins cher Fre BET pour entendre grâce à Zenith = \u2026 \u2026 et à son nouveau et merveilleux \u201c50-X\" dE re \u2018LE NOUVEL APPAREIL ACOUSTIQUE ZENITH * | partenaire, U ee dit que le contre t d'Est était certainement motivé par une longueur à atout.Est avait probablement la dame de carreau.mals il n'aurait pas contré uniquement avec quatre atouts par ls dame, facilitant de ce fait l\u2019impasse en profondeur au premier coup de la couleur.Alors, Est te- nat les cinq atouts manquants La dame de trèfle prit ia premiere levée et Sud fit jouer le neuf de coeur du mort, Est ne mit que Je trois et Sud joua le quatre Le neuf fit la levée et Je mort continus par le deux, sur lequel Est joua le cinq et Sud le sept.Le déclarant donna la main au mort par un petit carreau vers le roi et joua le roi de trèfle de la table, sur lequel !1 jeta un petit carreau.Maintenant, Sud fit jouer l'as de carreau du mort et coups de sa main un petit carreau de la table.Le main repassa au mort par un pique vers la dame, celle- ci étant suivie du roi et de l'as de la couleur, Après quoi l'as de trèfle fut joué.Est n'avait plus maintenant que trois coeurs par la dame et le déclarant tenait encore Tas, Je roi et le valet de coeur.Est fut forcé de couper, mais Bud urcoure et la dame de coeur fut prise dans une impasse.Le grand chelem contré était réussi ! \u2014\u2014-\u2014\u2014 ee La Russie aimerait acheter nos métaux MOSCOU, 8.(PA) \u2014 Le tmi- Distre aux Affaires extérieures du Canada devait s'entretenir des relations commerciales entre Je Canada et le Russie vendredi après- mii.M.Pearson, qui a dit que le Canada était plus intéreasé à vendre qu'à acheter, a rencontré le ministre aux Affaires extérieures de Rumie.M.Ivan Kabanov.L'as- sistant-premier ministre soviétique, lazar Kaganovich à dit que la Rus- oie serait heureuse d'acheter des métaux tels que le cuivre, I'aluminium et lo nicked.Jamais encore-depuis que Zenith a entrepris de mettre les merveilleux appareile acoustiques à la portée de tous\u2014n'y a-t-fl eu de nouvelle aussi importante pour ceux qui sont dors d'oreille.Une fois de plus, Zenith prouve sans conteste qu'il est possible d'offrir à tous œux dont l'oule est défectueuse, des appareils acoustiques de haute qualité.Le nouveau \u201850-X\" est sons contredit un appareil acoustique Zenith de le meilleure quelité\u2014fruit des 36 années d'expérience de Zenith et de l'habileté de ses ingénieurs, il est conforme aux célèbres standards d'excellence Zenith, quant à la conception, à l'exécution et aux matériaux.Mais en dépit de sa qualité supérieure, ce nouvel appareil acoustique Zenith \u201c50-X\u201d & trois tran- sistrons ne se vend pas $200 ou $300 comme nombre d'appareils d'autres ENITH NOUS marques, mais pour une jraction de ces prix.Le \u201850-X\" complet, à $60, représente l'idéal poursuivi par Zenith depuis la miraculeuse découverte des traneis- trons miniature remplaçant les tubes à vide.Désormais, des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui semblaient condamnés à la nuit du silence, peuvent s'épanouir dans un univers sonore reconquis.Nouvelles sensationnelles pour tes wsagers d'appareils acoustiques & tobe à vide.N'attendez pas une minute de plus pour éprouver la clarté, la commodité et l'économie d'opération d'un Zenith automatique à trois transistrons.Pas de batteries \u201cB\" & acheter; moins d'interruptions de courant; changements de batteries moins fréquents! Vous serez émervoillé par la difference! | DE HAUTE QUALITÉ, À TROIS TRANSISTRONS pour seulement SF ()00 Voici ce que Je nouveau \"50-X\" vous offre à ce prix incroyablement bas! + Un epporell de précioien, de qualité supérieure, À troie trencistrons © Une commande de volume portoite et cieée © Un boitier robuste, amortissunt fes sons © Un clreuit ie piifié, no vour caûtont que 105 por semaine, © marchent ser une pile sèche qu'en pour se procores parteut © Le prix Le nouveau Zenith fonctionne pour environ 10¢ par semaine, contre un od deux dollars pour les appareils pourvus de tubes à vide Songer seulement que cœs seules économies de fonctionnement peuvent amortir en ! an le prix total du nouveau Zeruth \u201c50-X1\u201d Mettez vous-même à l'épreuve le nouveau Zenith \u201c50-X.\" Vous serez ravi par le confort et la tonalité \u201cnaturelle\u201d de ce merveilleux appareil acoustique Songez que vous profiter de facilités de paiement.Dispositil à conduction osscuse of écouteur fait eur commande, moyennant léger supplément.Consultez le représentant Zenith dès avjeurd'hui.Bon nom se trouve dans l'annuaire du téléphone.Vous pouves remplir et poster le coupon ci-dessous, r obtenir documentation gratuite et ne de représentants locaux.4 v \u2019 1 \u2019 » \u2018 QU \u2019 v » \u2018 1 v 1 \u2019 v 1 \u2019 1 * \u2019 , \u2019 + \u2019 .\u2019 \u2019 \u2019 1 1 \" + + \" 1 1 .q .+ Ald Division 1148 Tocwsmoh Bd.5.Windsor, Omturie Vesition m'saverer vive durvamentotion détoiliés wr le sevvess Zenit Enquête demandée sur aécusTiques 2 Fembauchage de ces Be oven depen 36 ons on radiephonie sud Ville Pres.bûcherons canadiens Un membre du parti travailliste Ge la Nouvelle-Zélande, M.R.Bvord, à demandé la constitution d'un comité d'enquête sur l'embauchage orne.=1==00»\u2014eton2e\u2014esa\u2014nnouue \u2014\u2014n\u2026\u2026.Addon voire appurel \u201cTesi\u201d à le sé VENTE À LA A.LECHASSEUR de bûcherons canadiens M.Boord a rapporté que 18 Cana- Pharmacie H.-P.FABIEN PHARMACIE LEBLANC syourier diens qui avaient signé des con- PRESCRIPTIONS 141 de Pont teats de travail trois ans avaient 41.ree 31 Poca Bowyer Quitié leurs emplois récemment.se étage 368), rve WELLINGTON MONTAAURER, P.QUE | JOLIETTE \u2014 Ce ves STLCATHERDE E.Verdes wm ue seu 108 vel 8878 VENDEUR ZENITH \"jf \u2014 \u2014 NOUS VENDONS Les epparoite \u2018Zenith\u2019 sont © vous UN VENTE À LA PHARMACIE LOCAS PHARMACIE LESSARD SM VENTE A (A US APPARENS \u201cZENITH\u201d West End Hearing Center die PHARMACIE LOCAS Enrg.Jean Coutu - Jean lots.prove 2600 dos Caocodes 83 roe du Rol wa RENDEZ-VOUS SI-MTACINTHE sous, ?.QUE.8726 oven, SHERBROOKE 4783 ont, rve Ste-Cotherine vi sow wt Mes 373 Shorbreche L, MA.558$ nu.80513 a 3661 a \u2014 nm \u2014\u2014 a om le \u2014 02 1 a om vs Ba \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 octobre 1955 98 Un jésuite, une grand-mère, un journaliste, un policier au nombre des 280 avocats! BOSTON \u2014 Deux cent quatre-vingts des 535 candidats ont été admis à la pratique du droit aux examens tenus devant le barreau du Massachusetts.| Douze des nouveaux duciples dee - \u2014\u2014 .vrmis 808) emmes d.e PS - .| rime wt ee inns 22 oa Enveloppes naines n'était mare que depuis trois Jours, deux nouvonux mariés, deux PS end 2a \u20ac autres couples mariés ot une grand- mère; un jésuite, un joumaliste.fils d'un ancien rédacteur sportif, el un agent de police .Deux des nouveaux nvocosts = &onit mariés trois jours après avoir passé leurs examens.La nouvelle mariée se nomme Barbara Claire Véronemu, de New-Bedford, qui v.-nt d'épouser le procureur Charles L.Evans, de Brookline Le jésuite est je R.PP.James P.B:enahan, de Sprinsfield.gradué de Holy Cross et de In (acuité de droit de Harvard Son [rere est une étoile de football à Holy Cross Cas défenseurs de \\a vouve et de f'orphelin prôteront le serment d'office le 17 octobre Conlie #4 CORS ANTIKOR ce aun va oe mieux / EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN (PC) \u2014 A Toronto le département des Postes vient d'interdire l'usage de toutes les enveloppes plus petites que 2 po.% parce qu'elles compliquent la dutribution.Les règlements s'accordent avec les atitpulations adoptées à la der-, nière conférence internationale des Postes.À la fin de \u2018055 les enve- | loppes naines seront bannies à jamais._\u2014\u2014\u2014 \u2018Trust de l\u2019électricité WASHINGTON \u2014 Le président de la sous-cominiæion sénatoriale contre les monopoles a demandé à des maisons de placement de l'Est in liste des chents au nom desquels elies détiennent des sotions de deux compagnies électriques du nord- oust impliquées dans un plan de fusion.\u201cUn petit groupe de gérants.a-t-on dit à la sous-commission, tente de rétablir le trust de l'éleotri- cité camé par le Congrès au moyen de l'acte de 1935 dit Public Uthity Holding Company.GRATIS pour AMINCIR Vous recevrez Gratis un échantillon de la délicieuse Gomme à mâcher Spéciale pour amincir du docteur Pinkham, si vous nous envoyez vos nom et adresse et ceux de vos amies et de vos parentes qui veulent amincie | L'adresse est : CASE POSTALE 636, SHERBROOKE, P.Q.1 PHOTO-POSTE Service deo développement of d'agrandissement.\u2026 056 due Pis tune de vente 01 034 pour les Wray do poste.eysième four même de le réception.50% d'éconnmies.Las Shotos aout contenues dame we jell abe on ooulswr @vee reliurs on watiirs plastique.Saas obligation, éomendes ns cnveloppes do retour ai astre liste de pris.TRAVAIL GARBANTI\u2014SATISPACTION OU ARGENT RIMS Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.B, Québec, P.Q.Revenu de $200 le premier mois garanti TRAVAIL À TEMPS PARTIEL Kacellsnt revenn Immédiat dérivé d'installations que nous ferons dans les PE vaut d'un négoce qui Hé mie à T6 \u201cat avéré protioie 0 .ua ua négoce a \u2018épreuve.s'est qu! pont ouble Le plus sévère Investigation de volre part « Territoires exclusifs encore disponibles dams cote riglomel Nous recherchons des hommes ou femmes honnêtes et fables.dotés d'une bonne préparation.KT NON PAS des vendeurs.eur le poste que peu offrons ne comporte pa de vont.Nous aves ineütué ws plan de financement commode pout pertr d'un début modeste.Expérience n'est pas uétemaire | nous cctimots plug important que vous seyeu honnête ot Sadie qu'eupérimenté, : qurant par contrat aus 7 ser **L'amitié belgo\u2026 {Suite de La page 76) per la suite avec l'aviation belge au sein de l'Otan.Pour sn part, l\u2019armée canadienne a adopté le nouveau fusil belge FN, dont ia fabrication en série doit bientôt être on- treprise ici méme au Canada.C'est je consul général de la Belgique à Montréal, M.Pierre Van- heerswynghels, qui disait, récemment, ne pas connaître pour sa part de familles belges, Oul n'ont pas eu Rovioaws 8.RXC.M.HAROLD KEMAN.354 « 12 pouss , es Rit toot nommé de nouveau à Ottawa - bmpracoion indi.ogrendie: après 35 ans.l'occasion de rencontrer de Canadiens au cours de la dernière guerre mondiale.La campagne de Belgique n peut-être été ia plis grande expérience d'amitié canado-bel- ge.Les troupes canadiennes out alors été accueillies par les Belges comme les soldats de la libération.Le régiment canadien - français de is Chaudière se vit offrir ume ricep- tion monstre par la ville de Gand qui avait invité l'unité à passe dans ses murs son premier congé de repos après la Ubération de ls Belgique.RELATIONS DE TEMPS DE PAIX Outre la coopération sur le plan militaire de l'Alliance de l'Atlanti- la Belgique entretient avec le Cancdn des relatèoos com- merciates, important survout du blé.Qui avec d'autres céréales comme l'orge.le seigle, 'avoine et la graine mucus, dissol soda à pâte dans un verre d'eau, BROCHURE DE RECETTES OR A TUITE donne L'IMPORTANT PORT BELGE D'ANY de Kn a constitué eu cours de l'année 1954, 60 pour cent de toutes les importations de provenance cans- dienne.Toutefois l'an dernier, 1a valeur des Importations de blé et des autres céréales à diminué d'environ 5 millions de dollars.Des diminutions ont aussi été enregistrées dans f'importatton d'autres produits oa- nadiens mais les exportations belges vers Le Canada ont également diminué, particulièrement pour l'acier, alors que l'on à enregistré une baisse de 11 4 7 millions de dollars, Cependant, commentant la situn- tion dans la revue du gouvernemam fédéral \u201cCommerce extérieur\u201d, M.T.-J.Monty, conseilles commercial canadien à Bruxelles, affirme: \u201cQue ai on soustrait les céréales des autres exportations du Canada vers le \u2018Belgique, (1 y % presque équilibre entre les importations of les exportations des quatre dernières années.Ie marché libre et prospère de la | Belgique semble offrir un débouché {stable pour beaucoup de produits canadiens\u201d RELATIONS CULTURELLES \u2018Tous deux pays à civilisation bi- | culturelle, Ia Belgique et le Canada : possèdent en commun la culture française.C'est une des ambitions du consul général belge à Montréal d'arriver à établir des liens plus | étroits entre les universités de son | pays et les universités canadiennes.LE TRAITEMENT ERS, qui fut libéré par les *roupes canadiennes au Cours de la seconde guar re mondiale, Un accord pourrait même être conclu de façon que les programmes d'études et les diplômes soient reconnus officiellement et s'équivalent dans les deux pays.Les unie versités canadiennes particuliére= ment, celles de langue française, comptent parmi les membres de leur corps professors! quelques diplômés de la célèbre université de Louvain.LES BELGES AU CANADA Parallèlement aux relations officielles entre les deux pays, des liens se sont nuués également entre les deux peuples.Nombreux sont les Belges établis nmintenant au Canada.Dans la métropole, ils constituent une importante colonie et possèdent même leur propre organisation, connue sous le nom de l'Union nationale belge, présidée par un homme d'affaires bien connu, M.Vanderwoord: A Winnipeg, les Belges peuplent A eux seuls un Quartier complet auquel ils ont Jdon- né une physionomie bien caractéristique.Aussi malgré les difficultés inévitables qu'éprouvent un certain nombre d'immigrants belges A s'acclimater au Canada, on peut dire dans l'ensemble que Belges et Canadiens, tant sur le plan des relations humaines que aur celui des relations officielles, contribuent chaque jour à cimen- 'y ter uns amitié réelle entre leurs deux pays.\u2014_ ill Ne noni nt tlh DE 1KE: EST-CE BIEN LE REMEDE INDIQUE le vive of l'équipemeret egw! l'autre sswes weogue midicuws.Church & Dwight Ld, Sun Life Sig.Montréal, RETIRE I: eu MR LILI BICARBONAIE DE = wn = ALARMS Uaileianl Lassie P.Kpoz\u2026 POUR LE COEUR?\u2014 Ces quatre visages souriants sont en devoir, nuit et jour, auprès du président ~n repos.Malgré leurs titres intimidante de lieutenant et de capitaines, les quatre infirmières ont une grice naturelle qui compense bien l'austérité militaire ! Mais est-ce bien bon pour le coeur du président?A l'Hôpital de l'armée Fitæsimmons de Denver, les \u201cnurses\u201d qui se relèvent auprès de l'llustre patient sont, de gauche à droite et de haut en bas: Le cap Frances © Derum- le cap.Carnline M Koger: le cap.= ESSONNE NS tS ROO Wi Wi Ee \u2018 % | Dimanche, 18 octobre 1955 Une Offre A A wm \u2014 PP ww\" \u2014\u2014 LA PATRIE Menrueilleuse du Plus de Disques de l'Amérique 112 Grands Succes Pad POUR seulement 0l0 AVEC ADOUMEMENT VALEUR JUSQU'À STI (SI VOUS POUVIEZ LES ACHETER BANS LES MAGASINS) LORSQUE VOUS \u201cONE DOLLAR RECORD CLUBS\", Dépt LPA CP.3870, Terminus A Torsate, Onterie.Messieurs, Je suis enchanté de devenir membre du \u201cOne Dollar Record Club\u201d et de profiter de tous les privilèges des membres.Veuillez SV.P.m'envoyer les groupes de mon choix que j'ai encercés ( 1 293 45 6) pour seulement $1.00 chacun plus légers fran posteux et veuillez oussi m'envoyer chaque mois les 12 succès populaires du Mois V2 succès de l'ouest Les deux groupes pour seulement $1.00 plus ISe pour frais postaux, manipulation et frais de P.S.L.chaque mois, pour n'importe quel groupe ov $2.50 comprenant le poste of frais de P.S.L pour les deux pequets chaque mois, M est entendu que tous les disques sont envoyée on approbation et que je puis retourner tout paquet en deçh de 10 jours de la réception remboursement.plein 3 J'accepte l'envoi mensuel de disques jnqu'au tour où j'en contre menderai l'envoi, mais en tout cae, j'accepte quatre paquets mensuels su cours de l\u2019année.Mt est de plus convenu qu'après l'achet de 5 poquets mensuels, j'ai le droit de recevor gretuitement le sixième paquet mensuel franco.NOM L.crscosrouorancancencneanrens nasoossonnses1arsanuas 00000 ADRESSE L.o.cnacsssecesceuvsescen secs VILLE L.0ssc0ccenoncesssencennsonoess PROVINTE 2000000000 SIGNATURE .couvserenveoncrascsncssassanncrstrnense [ANE TE envoyés LRT LUE NUE, VOUS ABONNEZ AU \u201cONE DOLLAR RECORD CLUB\u201d ET VOUS ENGAGEZ À ACCEPTER LA QUANTITÉ SUMIME DE 6 SUR 24 PAQUETS QUI SERONT OFFERTS DURANT L'ANNÉE.requis.Voici une Note des paquets que vous pouvez auholer, & votre adbisien, ou prix voncationnel de seulement 31 plus 35e pour frais pesiaun, d'empoquetege ot PAL: 1.Les 12 succès les plus en vogue illustrés c-haut 2.Les 12 succès de l'ouest les plus populaires illustrés ci-haut.Voici une foie des paquet eddiionsels que vous pouves œuboisr, à votre thésien, au prix semsctionnel de seulement S1.NOUS ACQUITTONS TOUS LES FRAIS POSTAUX.D'EMPAQUETAGE ET P£L DES PAQUETS SUPPLEMENTAIRES, 3 Succès populaires 5 Succès populaires Cool Water 1 Weader Moments Te Remember its A Sin Te Tell A lie Leages! Walk Where Wil The Dimple Juba and Julle mer Mi.Bone Love Me Os Leave Me Rock Around Cok de Lamrnia\u2019 The Blues Heart Man Raineest Fiossom Tol Den\u2018t Be Aagry CHAQUE MOIS, le \u201cOne Doller\u2019 Record Club\u201d procure exclusivement 8.abonnés les douze chentons les plus populaires endisquées en Amérique à une fraction du prix que les magasine les vendraient si elfes y étaient offertes, Grèce à un procédé unique d'enregistrement haute fling, dont l'usage est exclusif au ~ \u2018One Dollar\u2019 Record Club\", vos douze chensone favorites sont encegistrées au complet sur des disques de gremophone que vous pouver faire tourner sur tout eppareil régulier de 78 rp.m.Pas d'accessoires spéciaur IMAGINEZ SEULEMENT ! Les doure chansoms favorites les plus populaires du jour au prix totel de seulement $1 plus quelques cents pour défrayer poste ot empaquetage.Il vous en coûterait peut-être jusqu'à 811 pour obtenir doure chansons favorites sur disques séparés mais à titre de membre du \u201cOne Dollar\u2019 Record Club® vous déboursez seulement $1 plus légers frais de poste wt d'empaquetage pour dours chansons.Nenvoyer pas d'argent, SIGNEZ SEULEMENT dépécherom les sélections que vous aurez choisies.Ainsi, vous deviendrez membre de notre club et recevrez les aubaines à venir, A titre de membre du club, vous recevrez automatic quement chaque mon, les 12 succès en voque, populaires où de l\u2019ouest, au prix du Club : $3 plus 35\u20ac pour défrayer poste, empaquetege of P.S.L Devenez membre de notre Club entièrement à nos risques.Nous vous enverrons vos premières sélections EM APPROBATION.Ecouterles à loisir chez vous pendant 10 jours of, sl vous ne [ugez pas À note exemple que c'est la plus grande aubeine de disques ON CIBAS et nou fomais offerte, retournes-les et on vous remboursers sbsolu- ment et complètement, cu cd a 24 .mass 0e - ciate omar aot + ch ama =\" \u2014\u2014 p= 1200 2 re LA PATRIE MAMAN \u2014 SOUL AGEZ COMME SUIT L'ECZEMA DE BEBE Lea rilains bobos causés par l'ecséme sur le corps et le visage de bébé disparailront aves ce nouveuu pre cédé.La démongecison qui le fait pleurer si le tient éveillé s'évanoutra.Demandez SUPERTANS ctes votre harmacies.Appliquer de cinq a sept fie.Voyez bébé r er som teint rose normal.Voyes diaparaitre et bébé souriant.\u201cNOUVELLE POUR VOU [7 1 Préparez-vous un avenir heureux ! Me voyes-vous daus l'avenir que leu incestitedes, lve peines © les espoirs d'aujourd'hui?Si la vie ®t pew vous une oervée.c'esi que vous ne saves pas comment crées le changement indispemsable.Depuis des siècles ei des siècles.certains secrets ont été transmis à um petit nombre d'initiés qui ont prouvé leur ainobrité.Vous pouves aussi œsquéris Cette sauvent, Ce secrets de le nature, 00e loin de le vie qui vous Jonmercat la maitrise chercheur wincèr ment votre wom FONDATION AN ATA, CP.698 Ploce d'Armes, Montréel.®t vous rocevr-s une Copie qretaite du livre Bouret qui vous dire QUOI faire et QUAND le lmire.PR 5) TU LU |: *+* HOMMAGES.| (Suite de\u2019 la page 50) obtenant un débouché suppiémen- taire pour leurs oeuvres littéraires.Soucleux du rôle conatitutionnel prévu pour les Chambres hautes, tant à Québec qu'à Ottawa, l'hon.M.DuTremblay ne voulut jamais s'opposer aux projets de loi déjà approuvés par les représentants du peuple, ,même lorsque le parti au pouvoir n'étalt pas le sien.Bans jamais \u2018renier son attachement au parti tibéral, pour lequel il avait lutté vaillamment durant plusieurs an- ¥ néez de sa jeunesse, l'hon.M.Du- _| Tremblay sut comprendre l'esprit d'objectivité et d'indépendance qui semble particulièrement convenir aux débats du Consell léglslatif, aussi bien que du Sénat.Il se fit | toujours un strict devoir d'étudier à la lumière des intérêts supérieurs de sea compatriotes, de sa province et de son pays toutes les mesures législatives qu'il était appclé à ratifier.! Au Sénat du Canada, dont ii devint membre le 19 novembre 1942, lhon, M.DuTremblay exerça cer- talnement une influence bienfasan- te et avantageuse ur le pays.En | plusieurs circonsi au lieu d'ap- \u2018 prouver sans réserve les projets de lot soumis par le gouvernement de ; son parti, li s'efforça d'en faire voir Îles avantages et les inconvénients, itout en leur accordant ordinaire- yment un vote favorable.Ses inter- |ventions contribualent toujours à {mire étudier plus à fond par ses \u201cconfrères du Sénat tous les projets de loi qu'on leur soumettait.LE ROLE DU SENAT , Des son premier discours sénato- | rial, adresse en réponse au dis- ,cours du \u2018Trône.le 2 février 1943.Thon.M.DuTremblay exposait ses , vues sur le rôle modérateur qui, selon lui, devait être celui de la Chambre haute : \u201cL'Action du Sé- | nat, suivant moi, doit être, entre , autres, celle d'une Chambre modératrice, de la Chambre du bon sens et du juste milieu.Dans ces temps | difficiles et troublés, ou beaucoup ; de gens cherchent du nouveau et | semblent vouloir verser dans des théories dangercuses qui nous éloi- : gnent de ce que la démocratie nous a donné de bon, cette Chambre | TI se montre ensuite favorable au pourrait aider à écarter de nous principe dune déclaration des bien des dangers.Le Sénat peut droits \u201cpourvu que nous prenions concourir à arrêter des idées sub-!le temps voulu pour ia formuler\u201d.versives qui peuvent prendre nais-\u2018mais il y mêéttait des conditions sance à la suite de ia guerre; nous 'Promièrement, \u201cune déclaration des en entendons déjà patier.Ces idées, droite ne devrait pas empiéter sur souvent, ne donnent pas le bon- l'autorité législative des provinces; heur su peuple.Bien des change-|or la plupart des articles que renfer- ments sont proposée, bien des es- me le présent concement, poirs failacteux sont entretenus qui|de fait, les droits crvlis qui relèvent n'apporteraient en fin de compte justement des provinces\u201d.Il conque déboires et déceptions.\u201d Le res-|cluait À la nécemité non seulement te de son discours tendait à démon- |d'une étude plus approfondie mais trer que tout ce qui est humain aussi à l'unportaiice d'accorder aux est perfectible, mais que les pro- provinces l'occasion de se prononcer grès les plus durables doivent se sur la question.Il rappelait qu\u2019un faire dans l\u2019ordre et être le fruit d'une saine évolution plutôt que le produit des idées révolutionnaires.II approuvait, par exemple, le projet gouvernemental d'assurance sociale, mais il insistait sur lim- portance de choisir les meilleures méthodes pour lui faire donner les résultats qu'on en attendait.M attachait également beaucoup d'importance aux projets destinés à procurer du travail à tous durant la période d'après-guerre.Deux jours plus tard, Ihon.M.DuTremblay avait une autre occasion de faire preuve de modération.Commentant un projet destiné à mettre les juges à leur retraite lorsqu'ils atteignent l'âge de 75 ans, il faisait remarquer que cela lui pe- raissait une excellente loi, mais qu'il y avait des exceptions.comme à la plupart des règles: Ainsi le juge en chef du Canada, son âge avancé, est encore en parfaite possession de ses facultés physiques et mentales.Participant à un autre débat, le 24 mars 1943, il exprimait l'avis que certaines ententes conclues entre le gouvernement\u2019 fédéral et les provinces ne constituaient pas une violation des droits provinciaux, vu qu'il s'agissait d'accords temporaires pour le temps de guerre.En défendant un projet de lol pour accorder un milliard de doi- lars à la Grande-Bretagne, pour l'aider dans sa lutte contre l'ennemi commun, lhon M.Du- Tremblay faisait valoir un argument important du point de vue économique.En effet, expliqualt-H, cet argent sera dépensé au Canada méme et procurera du travail a nos gens En définitive, ce n\u2019était pas de l'argent, mais des produits qu'on voulait faire parvenir aux Britanniques L'UNITE NATIONALE L'hon.sénateur DuTremblay participait de nouveau aux débats, le 7 juillet, nu sujet dun projet d'amendement à l'Acte de l'Amérique du Nord dans Le but de retarder la redistribution des sièges électoraux.I! approuvait la mesure, qu'il fallait, disait-il protéger l'unité nationale, en temps de guerre, mals & exprimait l'espoir qu'on pourrait plus tard rendre complète justice à toutes les provinces sous of rapport, en leur attribuant à chacune le nombre de députés que leur population leur méritait, Le 21 juillet 1943, son expérience des affaires se manifesta facilement, lorsqu'il fut le seul à vouloir se renseigner davantage au sujet d'un bilan des Chemins de ter nationaux du Canada.Souvent empéché.à cause de son état de sant4, de se rendre Ottawa, l'hon.M.DuTremblay y allait cependant chaque fois qu\u2019il se sentait capable de faire le voyage.Le 23 mai 1950, au sujet du traité de l'Allantique-Nord, l'honorable sénateur, manifestant une foi- de plus son indépendance d'esprit, tout en admirant les intentions poursuivies à cet égard par le gouvernement, croyait devoir mettre le pays en garde contre le danger dc ac voir imposer une ligne de conduite par d'autres pays sans consultation avec le Canada es il concluait à la nécessité d'obtenir plus de renseignements à ce sujet et à l'obligation de ne prendre aucun engagement pour le Canada sans consulter d'abord notre Parlement Revenant sur le même sujet.le 29 juin 1950, il concluait: \u201cNous ue devrions rien faire qui puisse mettre en danger la souveraineté de notre pays, Je m'oppose au pro- Jet de résolution.parce qu'il tend à obtenir l'autorisation d'étudier les possibilités d'un genre de fédération on seruient perdus certains droits pour lesquels nos concitoyens on\u2019 combattu pendant longtemps A mon avis, l'étude des possibilités d'une fécération de ce genre peui comporter des dangers\u201d.juge éminent de Montréal avait jæoutens Is loi du cadenas dans un de es jugements, parce que les questions de ce genre sont du ressort des provinces.Au cours de 1951, M.DuTrembley participe également aux débats du Sénat, particulièrement en ce qui avait trait à Is pension des vieil- \u2018lards.GRAND BATISSEUR Homme d'affaires habile et progressif, l'hon.M.DuTremblay ne fut pas seulement constructeur au sens figuré, mais aussi dans l'acception propre du mot.Il dirigea avec succès et fort activement les compagnies \u201cMontreal Apartment Ltd et Drummond Investment Ltd\u201d, respectivement propriétaires des immeubles à appartements \u201cLe Château\u201d, angle des rues Sherbrooke et de la Montagne: \u201cDrummond Court\u201d et \u201cDrummond Apartments\u201d, rue Drummond.Plusieurs compagnies importantes, dont ia \u201cYorkshire Insurance Co.LAd.\u201d, ont tenu à compter hon.Monsieur DuTremb:ay au nombre de leurs directeurs.Bien qu'ayant toujours été très occupé, l'hon.M.DuTreenblay ne refusa jamais de participer activement à toutes les campagnes de souscription en faveur des oeuvres de charité ou de bienfaisance.I accepta tour à tour d'être président de la Fédération des Oeuvres de charité canadiennes françaises (1933-36), de vice-président honoraire de la division de la province de Québec de la Société Canadienne de la Croix-Rouge, de membre honoraire et de gouverneur de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, ote.Pour les services rendus à la langue française au moyen de ses grands journaux et pour la sympathie qu'il témoigna toujours pour tout ce qui se rapportait à notre ancisnne mère patrie, il fut créé Chevalier de la Légion d'Honneur (1928), reçut le titre de citoyen de 1a ville française de Dieppe (1930), in médaille dor de l'Académie Française (conjointement avec ls \u201cPresse\u201d), en 1931, et fut invité à devenir officier de la Ligue d'Union Intine de France (1988).Il était aussi titulaire de diverses autres décorations: médailles de la Ligue Maritime ef Coloniale (1930), du Jubllé de Sn Majesté (1935) et du Couronnement de Sa Majesté.Au nombre des principaux clubs et sociétés dont il était membre, mentionnons les clubs Mont-Royal réal; Rideau, & Otlawa; Laval-sur- ls-Lac et Royal Automobile Club du Canada, ete.Il était aussi membre à vie du Club des Journalistes à et à appartenait également à nom- ,bre d'autres sociétés de toutes sur- iles.d'enfant.Monsieur DuTremblay n'avait pas \u2014 Dimanche, 18 octobre 1955 André et C-Arthur Berthiaume, de Montréal; ses nièces : Miles Thérèse Du'Irembiny, de Ste-Anne-de- ta-Pérade: Mmes 8.-D.Levand, Jos.Pagos et PF.Laross, de Byracusé, N.-Y., Mme Gabriel Lord, née Ber- thiaume (Marie); ses belies-soeurs : Mme Helmina Rivet, de Rome, et Mlie Anna Berthiaume, Québec.La mort de lHonorable M.DuTremblay cause une grande perte pour Montréal, pour notre province, pour le pays tout entier.Aussi suscitera-t-elle partout de très vifs regrets.Nous nous faisons ici l'interprète de tout le personnel de la Patrie, auquel 11 ne cessa jamals de manifester un sincére attachement et qui d'ailleurs le lui rendait bien, pour déposer sur ss tombe noe respectueux hommages, tout en priant madame DuTremblay, l'admirable compagne de sa vie, ains que les autres proches de sa famille.d'agréer nos profnndes condoléances dans la douloureuse épreuve qui les afflige.Le R.P.Ange-Marie Bégin à Fall-River LEWISTON\u2014Le R.P.Ange-Ma- rie Bégin, O.P., vicaire au couvent des Dominicains de Lewiston, a été nommé vicaire au couvent de Fall River, Mas.Le R.P.Bégin.fils de feu M.et Mme Napoléon Bégin, autrefois de 1a rue Pine.compte plusieurs frè- rés et soeurs dans notre ville.Après avoir exercé son ministère à plusieurs endroits, M arrivait au couvent de Lewiston en 1938, comme prédicateur.Il fut ensuite chapelain au St Louis Home, à West Scarboro, en 1942, puis & l'asile | Healy en 1943.1 était vicaire à St- Pierre depuis 1948 En octobre 1938, fl fut diacre pour ln cérémonie de la bénédiction de la pouvelle église supérieure de la paroisse St-Pierre, Actuellement le R.P.Bég/n était chapelain des sociélés suivar.tes.les | Dames de Ste-Anne, la Societé l'Assomption et les Dames d l'Union St-Joseph.Le R.P.Bégin, maintenant assigné à la paroisse Ste-Anne de Pali-River, doit nous quitier bientôt.Son remplaçant n'a pas encore été nommé.capdilairs, en quel ques minutes | Lai veux gris ot tornes en leur donnant l'éclat naturel de la jeunesse.Tintz laisse ammonioque et pos- sde un ocvaditionoeur à la lanoline, Lainsez Tintz vous donner une seconde jeunesse ! Choix de 14 teintes capillaires différentes.Outre sa veuve, née Berthlaume.Angélina, À lalase scs neveux : MM.Pamphile et Gaston DuTremblay, de Ste-Anne-de-la-Pérade; Gilles, employé avec succès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISNALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chez votre pharmacien \u2026e.LS LS pe var 00 NU ert EI linn, = I MI * * Dimanche, 16 octodre 1955 mrmmemenue=epeer- **Le français.\u2026 (Buite de la page 67) 24 MILLIONS PARLENT FRANCAIS res, 1] faut être licencié en droit! AVFNIR D FRANCAIS L'entourage d'Ho Chi-Minh, Je chef rouge, est français de formation.T] n'adoptera pas aisément la langue et la culture du pays voisin.La vieille rancoeur contre la Chine n'est pas éteinte.Le drame d'au- Jourd'hui est le suivant.Les Indochinois ont besoin d'une langue véhiculaire.lis sont farouchement nationalistes.Conserveront-ils le français?Dens le pays de Diem le fran- Çais est le lien entre les hommes.Mais l'Américain qui apporte un appoint considérable, économique ment pourrrait bien avec le temps imposer son nouvel idiome, paral- Jèélement au français.\u201d DIFFUSION DE LA LANGUE \u201cLe système scolaire de lIndo- Chine imstitué par la France » favorisé l'expansion de la culture française.On a pourtant respecté l'attachement des nationaux à leur langue et voici comment.Dans les écoles primaires du premier degré l'enseignement ne fait en quôc Net.A mesure que l'on gravit les échelons, la quantité de français augmente, jusqu'à devenir langue principale an niveau supérieur.L'Indochine compte deux universités, sept Iyoées et de nombreux collèges con- femmionnels.AU JAPON Le mission eulturelle française de Tokyo.notait le professeur Garry à une activité débordante.La France a retrouvé ici des positions exceptionnelles.Un indice révélateur est l'installation récente d'une usine de montage de Renault.niame gréco-latin transmis par la langne francaise est plus proche de Ia mentallté orientale que le pragmatisme anglo-saxon.AFGHANS en Suisse et au Canada français poursuivre ses études en sciences sociales.Ses enfants ne connals- sent que le français.AFRIQUE NOIRE M.Henri Enjaibert de la faculté de Bordeaux connait édmirable- ; : ! ¥ PH Ë y i i 3 x2 3 g tf 8 | ta if reçu toute sa formation sur place.En Afrique noire la suprématie du français est bien établie: c'est la LE TO - Maroe que le problème est le plus grave.Dans l'éventualité d'un départ de la France, le professeur Enjaibert estime qu'il n'est pes impossible que les Marotains adoptent en exclusivité l'étude de l'arabe et que les collèges et kycées se transforment en écoles corsniques.NOLAU UNIVERSITAIRE DE RABAT Mais à Rabat, l'Institut des hautes études chérifiennes, centre d'études supérieures constitue le noyau d'une université.Les étudiants vont passer Un semestre à Bordeaux, mais ie préparent au Maroc leur licence, En Amérique française ls Martinique, la Guadeloupe et la Guyane sont prospères.À Fort-de- France, 500 étudiants se sont présentés à la dernière session du bac- ealauréat.I] y en eu! 400 à la Qua- deloupe et 60 en Tiuyzne.Ces pass comptent en tout nq lycées et deux instituts religieux.ROLE CIVILISATEUR DE BORDRAUX L'université de Bordeaux joue un rôle de tout premier plan dans la diffusion du français La se- vonde université de France prolonge son action civilisstrice en T\u2014\u2014 Afrique et aux colonies françaises d'Amérique.Le courant d'échan- ces culturels qui part de Bordeaux au XXe atècie est aussi intense que le mouvement d'échanges économiques au XVIIIe siècle.AMERIQUE LATINE Les positions du français en Amérique latine sont bien meilieures qu'au lendemain de la guerre.Les contacts entre la Colombie, le Bré- ail, l'Argentine, le Mexique et la France ont repris avec un regain d'intensité.Nombreux sont lez professeurs français qui enseignent en français dans les universités sud- américaines.CENTRE DE MEXICO Le centre de rayonnement de la langue Trançaise pour l'Amérique latine a son siège à Mexico.À l'Institut français se trouve l'administration culturelle française de tous les pays de l'Amérique du sud.L'Institut donne des conférences publiques, orvranise des expositions, diffuse des \u2018de radio, montre deg films et exerce une action civillsatrice féconde, LE LEVANT Après 1944 le Levant & accusé TR TT 7 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 We + une francophilie eulturelle plus prononcée.Le nombre des inscriptions dans les lycées au Moyen- Orient à doublé et même triplé.La culture française exerc: toujours là-bas une influence préponderante.RAYONNEMENT Dans le monde, à côté des émanations de l'Office des relations culturelles du ministère des Affaires étrangères, il y a les écoles de l'Alligmce française qui jouent un rôle capital pour le rayonnement de la langue de Voltaire.Depuis ia guerre, le nombre des élèves dans ces écoles à doublé.Notons encore que, dans le monde seize pays imposent l'étude obligatoire du français, et qu'il y a 120 professeurs français aux Etats-Unis Dans notre tableau nous allions oublier 60 à 65 millions d'habitants dont la langue est le français.Ce sont les plus connus: outre les Trançais de la métropolr, 1! y à les Belges (avec le Congo belge), lea Suisses romands, les Haïtiens, les Mauriciens, Jes Franco-Améri- calns et Jes Canadiens de langue francaise.TURE Wi A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TE CANADA Dans les perspectives de l'expane sion de le langue française le grési- dent de l'Alliance rendait réceme- ment hommage à notre pays.\u201cDans les grandes démocraties da l'Amé- compromis par les deux guerres & repris peu à peu ses positions et affirmé droite.Plus de 140 mil- nelle et langue véhiculaire.Plusieurs autres dizaines de millions dans tous les pays ont adopté le français comme langue seconde.Malgré les pertes subies Ki et là (elles ont été lourdes en Europe centrale et dans les Haïkusis), le français garde æon prestire comme instrument eul- ture] et véhicule révé de la pensée.Ie siècle d'Einstein est aussi cœtui de Gide et Valéry.Les gazolines B-A .augmentent la puissance d'un DU MOTEUR MBAVY DUTY, COMPANY LIMITED, +.moteu L'ENGAGEMENT B-A NOUS, DE LA BA.FAISONS CETTE PROMESSE AU PUBLIC AUTOMOSILISTE.NOUS NE PERMETTRONS PAS À UN SA CONCURKENT\u2014PAS UK SEUL\u2014D'OPPRIR DBS GAZOLINGS SUPERIEURES A NOS GATOLINES BA 8 XT 38.NOUS CROYONS TRES SINCERPAEENT QUE NOB CAZMRINES BA 2 BT 98 SONT LES METLLEURES AU CANADA PRÉSENTEMENT, ET, QUOI QUE DISENT OU PASSENT LES AUTAME NOUS CUN- TINUERONS A PRODUIRE LES MERLEURES GAZOUNES DU POINT DE VUE PUISSANCE RENDEMENT BT FROTECTIUN NOUS CROYONS ÉGALEMENT QUE VOUS NE POUVEZ ACHETER DE MEILLEURE HUILE À MOTEUR QUE NOTAP PLERLESS CBC NEST NI UNE VANTARDIR, 10 UNE PRETENTION.CEST UN ENGAGEMENT PRIS ENVERS VOIE, AUTOMOSILISTE CAMAUSEN\u2014UN ENGAGEMENT AFPUYE PAR LES RESSOUR SS \u2014ET PAR L'INTÉGRITÉ-DE LA BAITISE AMIRICANOR +.brilent plus proprement.r.diminuent son usure! Dès le début, vous obtiendrez des avantages durables des gesclines B-A 88 ou 98 La B-A per raffinage a enlevé les dépôts dommageables à votre moteur moteur avec moine d'usure, das raéament D THE BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED \u2014pour vous donner des milliers de milles addstionacie à piles rendement du Cette bougie et ses socurs fonctionnèrent durant des milliers de milles as cours d'essais sur un moteur alimenté des gasotines B-À brûlent proprement, nullement affectées par propres\u2014 ces dépôts dommageables qui réduisent le rendement et que luicsent les Eatolines ordinaires contenant encore cette portion d'esscuce qui \u201cbrâle en encraseant.Commencez dès maintenant à tirer de votre moteur plus de pusssance tout en prolongeant sa durée.Faites le picin aves len garolines B À 88 ct 98 qui brûlent proprement.Les meilleures gazolines\u2014+eus excoptisal -~ SA tn + ee ra ter ee NN mon oe 102 LA PATRIE man yy Dimanche, 16 octobre 1955 9 L'escargot à la barre de l'O.N.U.NATIONS UNIES \u2014 Un indigène de Saïpan, = = LES BURFAUX du Forum Catholique, rue Bleury, su eous-sol du collège \u20ac Ste-Marie.Les visiteurs aionymes trouvent à la bibliothèque des livres qui leur feront connaître le vrai visage du catholicisme.ge puis la fondation du mouvement, (Suite de la 6) anglaise vint plusieurs fois à l'In- \u2018quiry Forum sans révéler son iden- lité et sans adresser le parole aux ,personnes présentes.Il entrait, se dirigeait sans hésiter vers le rayon [un livres, empruntait un ouvrage pe sans plus de commentaire.Un jour, à demanda à voir un prêtre, exprima le désir de afuivre les cours, se convertit à la fin du compte.Malgré que les animateurs du forum e'abstiennent rigoureusement de faire de la propagande, environ 90 pour cent des personnes qui suivent les cours se convertissent.De- HERNIEUX PROFITEZ DE CECI: Une invention moderne qui procure confort notable of sécurité constente SANS BANDAGE HERNIAIRE CRUCIFIANT Une Invention d'evant garde qui protège de façon remarquable et soulage agréeblement la hernie peut vous être révélée sur demande, sans frais ni engagement.Nous vous enverrons GRATIS toutes les informations concernant le Méthode Rice, nouvelle et originale.Libre de coussinets rigides et scalpants ou de compression tyrannique, voici un SUPPORT qui apporte joie et confort à des milliers de ylctimes en les débarrassant de bandage herniaire à ressorts et courroies qui contractent et lacèrent sans merci.Ce support est confectionné da telle sorte qu'il puisse relever sûrement une hernie et, de plus, assurer le liberté de mouvement et un vénisble confort.Si vous désirez recevoir un TRAITE GRATUIT et des renseignements complem.découpez simplement notre annonce, inscrivez-y vos nom ef adresse ef postez à Willam $, Rice, Inc, Adems, N.Y, Dept.\\271E.* : on ne compte pas moins de 325 Montréalais convertis qui apoarte- naient naguère à toutes sortes de confessions religieuses.ou n'en reconnaissajent aucune.Quant à ceux qui n'ont pas la faveur de la | Foi, ils tirent néanmoins le plus grand bénéfice des cours du Forum Catholique qui effacent leurs préjugés et leur font connaître le catholicisme sous son vrei jour.\u201cBi vous saviez jusqu'à quel polit les non-catholiques ont une image déformée de notre religion, dit le Père Beaublen.Ils entretiennent à notre endroit les plus graves préjugés, ils font erreur sur la nature de notre culte et de nas pratiques religieuses, ils sont mai informés sur nos croyances, Notre tâche est précisément de corriger cette opti- Que faussée et je suis bien heureux que, jusqu'à présent, nous ayons obtenu de si beaux résultats\u201d.FIERRES D'ACHOPPEMENT Les principaux points que les non- eatholiques n'acceptent pas facilement sont l'infaillibilité du pape, le cuite des saints, le sacrement de confession et la présence eucharistique.Plusieurs soulèvent de nombreuses objections au chapitre de l\u2019infaillibilité papale et du culte des saints.Les animateurs du Forum Catholique doivent souvent faire preuve d'une patience infinie et d'un doigté délicat pour faire tomber les préjugés depuis longtemps enracinés.Il en est d'sutres qui objectent à l'enseignement qu\u2019ils reçoivent, la conduite déplorable de certains catholiques.\u201cUne jeune fille qui semblait en bonne voie de se convertir après avoir suivi plusieurs de nos cours, alls un dimanche assister à la messe, raconte le Père Beaubien.Elle fut scnndalisée par l'attitude des catholiques et revint me trouver es disant que le catholicisme ne l'intéressait plus parce qu'on y manquait, par trop, de ferveur, de sincérité et de logique.Si tous les catholiques vivalent vraiment ce gu'au fond Us croient, leur conduite serait st édifiante que le nombre des conver- ARRÈTEZ - vos sympièmes du RHUME avec comprimés seulement 0 SES Mettez in TLR 4 te tour, frisson ou à bèvre: évitez la perte de te causée par les malaises à la gorge où du rhume.Prenez simplement \u20ac Comprimés de marque De selon les directions.Île devront arrêter À votre argeat.- M.Flias-P, Sablan, membre du Congrès de Saïpan, juge de cour commune, président du bureau d'éducation et éploier de son métier, fait le procès d'un essargot plus gros que les nôtres.L'africain atteint Je volume d'une tasse.Il dévore tout, dans l'ile, située à 150 milles au nord-est de Guam, dont la popule- tion de 5,000 âmes, répartie sur une superficie de quarante-sept milles carrés, vit surtout d'agriculture.Saïpan doit déjà à la générosité américaine ses écoles, ses tribunaux.ses services d'hyglène.Elle demande de mettre Je comble à ces dons en introduisant dans l'archipel Je petit escargot qui importé dans une lle voisine à la faveur d\u2019autres importations à dévoré le gros! POLYGLOTTE L'émissa.re océanien s'es* exprimé dans un anglais châtié.T] parle également le japonais, l'allemand.fe carolinien.le chamorro.Né le 9 novembre 1899, le jour même où le drapeau espagnol fut abaisé sur les Marianne, depuis il à vécu sous quatre régimes: allemand, japonais, américain, Nations Undes.Lors du débarquement des Marl- nes en 1944, #1 fut délivré ainsi que sa famille de la caverne où ils s'é- tajent mis à couvert des bombardements.Il fut d\u2019abord élu chef de po- Yce en 1945 puis maire.La première langue qu'i apprit fut l'anglais parce que son grand-père descendit à New-Bedford, Mass, à bord d'un baleinier, au 18e diècie.Son père fut le seui interprète anglais autorisé de l'île sous le régime allemand.* + * Les Français ont réglé le pro- bléme de l'escargot en en faisant une abondante consommation.Un ancien marchand et admirateur du mollusque, Jean Cadart, vient de lui consacrer un livre passionnant comme une page de Henri Fabre.Il fait un récit idyllique de sa vie.Ce colimaçon sort du sol au printemps après quelques jours de beau temps.TH parcourt la rosée, laissant derrière lui une tralnée d'ar- sent, à la recherche d'une herbe tendre.LI explore le monde au moyen de tentacules très sensibles.T1 glisse sur les obstacles.NU rentre dans sa coquille lorsqu'il vente ou que la pluie abime son tendre épiderme.I1 attend que l'orage soit passé.Quel animal méne une existence plus lUbre et plus heureuse ?Malheureusement la vie ne lui est pas toujours facile.D à un tes d'ennemis : le temps, le rat, la tortue, la corneille, le renard, Je canard, les parasites qui pondent leurs œufs dans ea chair et les pique- niqueurs qui laissent tomber par terre des parcelles d'alooo! aolidifié sions prendrait des proportions gigantesques\u201d.En plus des nombreux services déjà énumérés, le Forum Catholique offre à qui le veut bien, des cours privés donnée à domicile par des collaborateurs entraînés (convertis).Ces cours ont été rédigés en 26 langues.Le Forum Catholique offre aussi des renseignements par téléphone et par correspondance.Depuis septembre, des cours sont donnés aux catholiques par le RP.Marcel Marcotte, 8.j., sous les auspices du Forum Catholique.Enfin signalons qu\u2019un bulletin \u201cContacts\u201d, permet à Inquiry Forums de rester en communication avec les convertis et ceux qui ont déjà suivi les cours.\u201cLes résultats fusqu'à présent obtenus nous encouragent à poursuivre notre travail, conclut le Père Beaubien.\u201cIl nous reste beaucoup à faire car il n'y à pas moins de 400.000 non-catholiques à Montréal seulement, Le problème, c'est d'amener toutes ce personnes à suivre les cours du Forum Cathe- lique, d'éveiller leur curiosité, de les intéremer à mieux connaître notre religion, Avec la collaboration nécessaire de la population catholique \u2014 Qui peut faire beaucoup per son bon exemple \u2014 nous espérons st- teindre notre but et multiplier core les conversions.\u201d - qui jamais auparavant n\u2019avait quitté ses îles du Pacifique, a comparu devant le conseil des tutelles des Nations Unies, pour lui faire part du problème de son pays: l\u2019escargot.| servant A réchauffer leurs mets et qui sont mortelles pour l'escargot.GOURMETS L'homme lui fait la chasse depuis l'âge de pierre.Certaines peuplades se nourrissaient presque exclusivement de lui.Les\u2019 Grecs en raffolajent, Aristote en fait une description détaillée.Pline raconte que les Romains en faisaient la culture.Dans In Gaule romaine, on le servait comme dessert et dans l'Europe médiévale on l\u2019élevait dans les couvents et les monastères eù 11 servait d'aliment pendant le carême.En sa qualité de mollusque exilé de la mer, à peine adapté à la terre, il lui faut de l'humidité pour vivre, Il préfère voyager ou coher cher sa nourriture lorsqu'il tombe une pluie légère ou lorsque le sol est humecté de rosée.Le reste du temps il se tient en sûreté dans aa coquille, parfois acellée au moyen d'une membrane de mucus desséchée.Bon sens du toucher et de l'odorat est aigu mais ses petits yeux qu'il porte au bout de ses tentacules Wl servent à peu de chose.II faut qu\u2019il soit très près des objets pour les voir.PIANISSIMO Son long pied trace un chemin de mucus gluant.Alors certaines parties du pied serrent le sol tandis que d'autres avancent.Sur une plaque de verre on distingue très bien que sa marche est une série d'ondes lentes.Sa vilesse moyenne est de deux pouces et demi per minute et il lui faut alors 35 ondulations pour couvrir Cette distance.8a puissance de traction est cependant très grande.I] peut lever cinq fois sa pesanteur et traîner une petite voiture chargée de 200 fois son poids.Vingt-cinq escargots pourraient tirer un homune.Hermaphrodites, ils sont en même temps père et mère.Ils deposent leurs oeufs dans le sol.La durée de Jeur existence est de cinq ans, mais tis atteignent leur maturité dès leur première année.L'automne est la saison critique.Ils doivent se préparer pour l'hiver en s'enterrant dans le sol et en socrétant une cloison de chaux pour couvrir l'ouverture de leur coquille.Seuls les phus forts d'entre eux y réussise went.Ceux qui ne le peuvent meurent, CHAUX Acant l'hiver leur chair est remplie de petites particules de chaux qui les rendent moins comestibles.Cette chaux est une réserve qui leur pour leur permettre de sy fouir.Ain l'opération du bouchage s'accoumplit dans les conditions les plus favorables Gras et bien lequel ils sont obturés bout.C'est alors que l'on dit qu'ils chantent, Ils ont chanté en ai grand nome bre en France en 1953 que mds bout à bout is eursient fait le tour de la terre.Un pont s'impose VICTORIAVILLE \u2014 la Fédéra- f, Dimanche, 16 octobre 1955 LA PATRIE * MAISONS D'ENSEIGNEMENT * Si vous ne pouvez fréquenter une de nos écoles, suivez nos Cours par Correspondance « Vous étucserez les mêmes leçons qu'à l'ecole.« Vous p atiqueret avec du matéri:] moderne chez vous.® Vous recevrez tout le matcrie] sans charges additionnelles et le lout demeurera votre propnéte Le cours terminé.® Vous œurez droit à une semaine g:atuite dans nos laboratoires ultra modernes.© Vrus recevrez gratuitement la revue mensuelle \u201cÉLECTRONIQUE.Venez visiter nos laboratoires LE TECCART À QUEBEC eu situé à 1008.Je avence.Limoideu \u2014 \u2018él: 32-8459 Demandez la promiire leçon du cours ainsi que meire prospectus en couleurs.GRATIS Were naucro=a< MALLEZ CE COUPON IMMED AZEMENT vomcesue AE Hd cu MONTREAL Messieurs.etint iRicressé & vos rours, le désire rerevoir votre prospectix en ~culeurs et votre première Jon gratuite, Jinclus 25 en timbres pour frais d'emballage et d'expédition, pmonseuseasnsesse-nneunnueu doenmeunemencennencaaenaene.Protection i du bûcheron Les casques protecteurs ont épar- ¥né la vie d'au moins 30 travalil- lets forestiers dea classes ! et II dans les foréts ontariennes, ces deux dernières années, scion Ia nouvelle émise conjointement par Douglas B.Chant, secrétaire de l'Ontario Pulp & Paper Makers Sa fety Asuoc.et E.H.Recves, gérant de la Lumberman's Bafety Assoc.Seion M.Chant, jes exploitants forestiers de cette province ont acheté plus de 13,000 casques en 1954.Environ 27% des accidentz en forét sont subis en bas de la cheville, d'où l'importance des chaussures protectrices.Les blessures i la téte forment un faible pourcentage du nombre des accidents, mais entraînent 28': des frais | Flies déclenchent souvent la mort linstantanée ou l'infirmité permanente, En 1954, aux chantiers du nord- quest ontarien, les accidents ont coûté en moyenne $379 et fait perdre 14'3 jours d'ouvrage.La baleine n\u2019est plus indispensable | Les.fabricants de parfums pour- mont bientôt se pisser de la baleine pour manufacturer leurs produits.En effet, M.André Firmenich, de Genève, Annonce que la compagnie chimique dont ii est l'un des propriétaires a réuss à fabriques de l'ambre gris syntirétique.On sait :que l'ambre pris, une sécrétion in- testimaie de la baleine.est employé dans ia fabrication du parfum.20 secondes de transe! HOLLYWOOD.(PA) \u2014 Pat Morris Me Jolie étudiante qui pouvait gagner $100,000 ai elle réussissait ÉCOLE DES à rompre l'effet hypootique et à sist Je gros lot posé devant ses condes, Au bout de ce bref intervalle, I'hypnotiseur la tira de sa yeux à échoué.transe.Pat ne ne souvenait pas En dépit de toutes les objurga- de ce qui s'est passé pendant ces tions du maitre de cérémonie qui sccondes.Comme prix de consola- hui répéta : \u201cPat, \u2018êve-toi\u201d, elle fut tion elle à reçu une automobile de clouée 4 sa chaise pendant 20 se- (81,000.Sans etfigation.vouliez m'envoyer votre prospectus geetult concemani vos cours de lettrage pour amsions, vitifen, enseines, pancarted, rhuuettes de prix of aifiches de ules sortes.Cours du jour [ soir [] correspondance D) QUICONQUE PEUT ÉCRIRE PEUT APPRENDRE À LETTRER \u2014 COURS DE VENTE SPECIALISEE Pour tous ceux Qui s'intéressent ou se destinent à La vente par tolliaitetion voyageurs de commerce, propagandunies, agents d'assurance et autres 15 PROFESSEURS EXPERIMENTES 7 praticiens de is vente par solficitetion et @ spécialistes en développement de la partonnaité, maîtrae de voi, pratique oratoire, droit commercial, éco nome politique, publicité.analyse des états Financiers, crédit et recouvrement.Cours de deux ans, d'octobre à avril, le samedi après-midi (91 heures en tout} En collaboration avec la Faculté de Commerce de l'Université Leval qui décerne tes cuplémes (800 à Montréal, Troin Rivières, Québec, Chicou timi, Sherbrooke et Norende Rouyn).lére année $60, 2iéme 340, Premier cours le 15 octobre, à 2h.30 Ausurez vous d'un avenir meilleur dems la vente des produits, des services ou des idées.Demandez noire prospectus et autres remeignements à notre Secrétariat eu à MM MeuriceL.Faucher (CL 5296), JecquenA.Lunsiler (RE.7-1801} ou Léo Robinson (TU.1147).Association Professionnelle Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada Salle des cours of Secrétariat: 1961 EST, RUE RACHEL, MONTREAL \u2014 LA.2-6371 \u2014 HAN BRUCHESH SECRÉTARIAT DE LA PROVINCE DE QUÉBEC BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 3450, rve St-Urbain COURS DU SOIR Inscriptions reçues du 3 au 8 octobre, de 2 heures à 7 heures; samedi de 9 heures i midi.Dessin d'art \u2014Modclage statuaire\u2014 Dessin architectural.Prof rctns ms demande ROLAND-HERARD CHARLEBOIS, Direclow APPRENEZ VITE UN.2 moderne t Nowe directeur M.Lucien Labelle of vos opéciolistes sont à X17 votre entière disposition pour vous aider, vous diriger ot vous erienter vers ln carrière qui vous convient le mieu\" 1\u2014Soudure au gaz 2\u2014Soudure électrique, etc.3\u2014Débossage, peinture 4\u2014Mécanique automobile 5\u2014Transmission hydromatique 6-\u2014Moteurs Diesel 7\u2014Electricité et moteurs 8\u2014Réfrigération et climatisation 9\u2014Radio 10\u2014Télévision 11\u2014Auto \u2014 Electricité \u2014 Carburation MÉTIER PAYANT COURS du JOUR, du SOIR ET PAR CORRESPONDANCE -sencocssensesssuvu==e=w»MALLEZ CE COUPON AUJOURD H/->