La patrie, 17 octobre 1955, lundi 17 octobre 1955

[" 821% 4 a 8 Proneatien: Nuagenz eves pluie tmbur- Tle ANNEE méttomte.Deux, (Détails page 5 DES INONDATIONS MONTREAL, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 R CAUSENT 34 PERTES DE VIE AUX É.-U.\u201c mm = = dv res: UM.1e 1 000 - LA VILLE DE WATERBURY, AU CONNECTICUT, sive des inondations du [J nouveau subi les effets déemstreux de la crue des eaux à le suite de pluies diluviennes de trois jows.La rivière Naugatuck a débordé, inondant les russ de la ville.En haut, une des rues inondées.Um bas, um pont de cloumim de fer qui venait à peine d'être rouvert À la circulation depuis trois jours.p } + NEW-YORK, 17 \u2014 Diane, il v a deux mois.De ven i à dimanche, la crue des eaux n causé la mort de 34 personnes dans six Etats, Les dommages à la propriété se chiffrent par plusieurs millions de dollars.Les inondations ont nui considé- tablement aux services de transport.Plusieurs trains ont cessé de circuler.Bon nombre de routes sont fermées.De nombreux ponts ont été emportés par les eaux.L'évacuation de milliers de personnes par hélicoptères, automobiles, embarcations, a donné leu à plusieurs sauvetages héroiques.Les Etats éprouvés n'ont pas (ini d'avoir des ennuis.La Météo annonce qu'il continuera de pieuvoir durant deux jours.CHOMAGE La tempête qui a causé les inondations a également entrainé une chute de neige dang l'ouest du Massachusetts, le sud du Vermont et le nord de l'Etat de New-York.Le Cormectiont a été durement touché.On rapportait 12 morts, dimanche soir.Is dommages à Is x.MAURICE RICHARD a mérité !a que le Canadien & triomphé des Trois jours de pluies (PAf) \u2014 Trois jours de pluies diluviennes ont entraîné de désastreuses inondations dans les Etats du nord-est qui ne s'étaient pas encore rétablis des durs coups portés par l\u2019ouragan propriété sont immenses.Trois vastes usines de caoutchouc ont été dévastées et au-delà de 5000 ous vriers seront privés Lemporsirement de travail.Le nombre des victimes dans les autree Etats est le suivant: New- York, 10; Pennaytvanls, 7; Rhodee Istand, 3; New-Jersey, 1: et Masse- chusetts, 1.A Danbury, dans le Connecticut, LU est tombé plus de 11 pouces de pluie entre vendredi & dimanche, C'est un sommet.La précipitation dans les autres villes a été moins forte.4.500 SANS-LOGUS Orhce aux organisations de see cours mises sur pled lors de l'ouragan Diane, des milliers de per- æonnes ont pu être évacuées à temps, en fin de semaine.Le gouverneur du Connecticut, ois 48 ville ont subl des inondations, à réclamé l'assistance du gouvernement fédéral.Ie président Eisenhower à promis des secours de Washington.(Buite à la page 4) (Preis 1a 1a Doyon Ja Pane) première étoile.samedi soir, alors Rangers de New-York 4 à 1.le Rocket a compté deux bute dans la joute de samedi soir et un, hier soir, 4 Chicago pour porter son total à 427.On remarque dans ia photo, ecl-haut, le Rocket avec son jeune frère, Henri, qui a ctussi son premier but dans la NHL, samedi soir, contre les Rangers 8 - ss ae al ts on À Arrêté après les flammes de sa femme et de ses trois enfants (PCI) et de ses trois enfants dans maison incendiée.à été arrêté interrogntaire dans une ca- Olmstead, âré de 20 ans, à été On a cru d'abord que Olmstead avait péri dans les flammes qui ont détruit la maison de deux pièces vendredi matin.Mais la police a annonot samedi que l'on n'avait vu aucune race de son corps.Les vorps caicinés de Mme Bi- mone Olmeiead, âgée de 27 ans, ot de ses fils, Leonard.8 ans, Ronald, § ans et Gerald, trois mots ont été retirés dos ruines et ont Femmes blessées par une auto volée Peux femmes ont été blessées, hier soir, lorsque l'auto dans la-| Quelle elles voyageaient à été heurtée par une autre voitare que con- | duissit un adolescent de 17 ans.auquel la police donnait La chasse.| rue d'Iberville, dans la partie est de la métropole.Les victimes, Mlle Madeleine Nantel, 29 ans, et Mile A.Riopel, 35 ! ans, toutes deux domiciliées à 2172 rue du Bhvre, ont subi des blessures mineures et reçurent les soins re- Quis à Imôpital Notre-Dame.| Les agents Jos Pasnokalus et Gérard Paquin, de police-radio, rapportent qu'ils patrouillaient la | rue d'Iberville quand ils vouluren: interrcger le conducteur d'une auto qui circulait en xgmaguant quelque peu.Ce conducteur, qui leur parut | LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 la mort dans été envoyés à Toronto pour examen médsoal Le feu n éclaté vers cine heures du matin.Le constable Chester Moore, de la police de Sturgeon Falls, l'un des premiers arrivés sur les lieux.n dit avoir aperçu la lueur du feu de loin mais la maison était détruite à son arrivée.Le corps de Mme Olmstead a été trouvé sur un lit et les corps des trois enfants sur des lits voisins APPEL ANONYME La police à établi que Olmstead a été vu vers li heures Jeudi solr.alors que son employeur.Emile Auger, l'a reconduit à la maison.Un appel téléphonique anonyme & été reçu plus tard d'une personne disant avoir vu Olmstesd, vendredi après-midi I marchait sur une route pris de Crystal Falls et portait une carabine.Une autre personne a appelé la police sans se nommer et à dit avoir vu l'homme disparu à Sturgeon Falls à 6 heures du soir, soit trois heures plus tard.On sait qu\u2018une carabine se trouvait habituellement dans la maison détruite, mais on ne l'a pas trouvée en fouillant les ruines.Le père de Olmstead avait fouié les bois des alentours pour trouver des traces de son fils, mais ce fut es vain.Les cours du Dr A.Netter \u201cQuestions pratiques d'endocrino- logic et de gynécologie médicale\u201d.est Jo uhéme général qui fait l'objet du cours de perfectionnement donné actuellement à Montréal par le professeur Albert Netter, de Paris Après avoir concacré ses premiers cours à un aperçu anatomo-physio- d'ailleurs très jeune, n'obtempéra logique des organes génitaux, aux pas à l\u2019ordre de stopper et se diri- {explorations fonctionnelles et aux gen en vitesse vers une intersection dosages hormonaux, le professeur où il heurta la voiture dans laquelle , Netter, devant un auditoire toujours voyageaient les deux victimes.| sumst nombreux a parlé d'une façon Les agents furent quelques ins- : magistrale des : Metrorragies.tants plus tard sur les lieux et cons- Le conférencier se réserve d'ail- tatérent que la voiture que condui- |leurs, & cause de l'abondance de le salt l'adolescent, avait été rappor- | matière, de poursuivre son exposé tée volée au début de la journée, sur ce même thème, lors du pro- hier.Ils conduistrent alors leur chain entretien qui aura lieu au- homme aux cellules en attendant \u2018 jourdhui.à 5 h.pm à hôpital qu'une accusation soit portée contre ; 8t-Iuc (Amphithéâtre des gardes- lui aujourdhui malades).LUNDI, 17 OCTOBRE 1955 290e jour de l'année Le soleil s\u2019est levé à 6 h.19 et se couchere à 5 h.12 Pronostics pour les diverses régions: Montréal Ottawa et Cantons de l'Est: Nuageux avec pluie intermittente, aujourdhui.Doux Vents de l'est de 15 à 3% milles Maximum aujourdhui à Montréal Ottawa et Sherbrooke 58.Laurentides, Québec, Mauricie, Lac Baint-Jean et Baie - Comesu: Nuageux avec averses devenant y aura peu de changement dans Agatne 53.Québec 56, Le Tuque, les températures.| Chicoutimi et Rivière-du-Loup 50.+ \u2014- Stns paths Gg apn prs gm - tae ee me am ee \u201cNous n'svons pas le droit de nee | : Le premier ministre exprime sa Quajlent de l'engouement.Les gouvernements ve donnaient pas asses d'importance aux carrières techmi- ques : or, aucun pays ne peut sc ; développer sans une classe de tech- | niclens capables d'affronter l'avenir Le gouvernemens à voulu faire face aux problèmes nouveaux qui se prssient à lui dans le domaine de l'enseignement donnant une impulsion nouvelle à l'enseignement technique.Nous avons, aujourdhui.i les spécialisées dont on ne trouve ; d'exemple nulle part ailleurs.Nous | mettons dans les mains de no Le chef du gouvernement souli- une que si le capital étranger est Décessaire au dévaioppement du Québec, \u201cnous tenons, cependant, à ce que l'on dorne dans les emplois la préférence à ses habitants.Lore- qu'une compagnie étrangère s'ins- \u2014 - (Fasto Roger Jamslle-la Pails) LE PREMIER MINISTRE CHEZ LES TECHNICIEN 8 PROFESSIONNELS \u2014 Le premier ministre, l'hon.Maurice Duplessis était, samedi soir, l'invité d'honneur du banquet qui clôturait le congrès de in Corporation des techniciens diplômés qui s'est tenu vendredi et samedi derniers, à Trois-Rivières.En haut, de gauche à droite: 8 E Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque des Trois-Rivières ; M.Maurice Duplessis, député des Trois-Rivières et premier ministre du Québec ; M.Charles Bréard, président de 12 den techniciens diplômés et M.Laurent Paradis, maire du bas, une partie de la table d'hommeur : Meme Charles Bréard, M.Duplessis, Bornais, qui présidait le banquet et présente les orateurs.Avait également pris piace 4 la table d'honneur le notaire J.-A.Savoie président de l'Hyéro-Québec.\u201c\u2019La lutte que nous menons dépasse de cent coudées les hommes etles partis \u201d (L'hon.Maurice Duplessis) TROIS-RIVIERES, 17 \u2014 \u201cC\u2019est en donnant le meilleur de lui-même, disait samedi soir le premier ministre, M.Duplessis, au banquet de clôture des Techniciens diplômés, que le peuple canadien-français réussira à s'imposer\u201d.techniciens de ches-nous.Fi est juste que ceux Qui profitent de nos ressources naturelles et de la ri- chemse matéricile de la province donnent l'avantage aux fils du BALAIRES AUGMENTES Le premier ministre dit ensuite que si l'éducation forme un bloc dont chaque partie a son importance, il convient de souligner l'importance toute particulière que prend actoellement l'enceignement technique dans Le circonstances prémentes: \u201cLe gouvernement s'est pénétré de cette importance dès les premiers jours.Pour montrer quel prix nous attachons toujours nous Conseil des ministres et sur proposition du ministre compétent, M.Paul Sauvé, décidé d'augmenter Te pour l'enseignement technique\u201d.APPEL À L'UNION PAR-DESSUS LES PARTIS \u201c81 l'éducation est le problème Iheare, poursuit M.Dupleasis, 8 - 1 nous faut toutes hos ressources pour assurer 300 progrès.Que les ne donnent la main et je puis vous ass (rer que, de son côté, le gouvernement se fera un devoir de les nider à prendre la place qui leur revient dans notre économie.i L'évêque de Trois-Rivières, Mgr Georges-Léon Pelletier, avait adres- nique: \u201cNos écoles techniques, dit-il, ont été le véritabie point de départ de la montée de notre province daus ia haute technique\u201d.Les autres orateurs furent: MM.plu- Laurent Paradis, maire des Trois- Rivières, Jude Grenier, étudiant, te bachitih président du ce- Retraite sacerdotale à Joliette, du 24 au 28 prêtres tant séculiers que religieux du H au 26 octobre prochains (du dundi matin vers 11 heures, au vendredi après-midi).Cette retraite sera préchée par je RP.Wilfrid Gariégs, BJ.ancien curé de la paroisse de | à Montréal Les prêtres qui désirent suivre cette retraite sont priés de comeu- niquer le plus tôt possible avec Je Meurtre et suicide dans un hôtel de l'Île Perro M.Jean Brunel, au service Homme arrêté à la suite d'une altercation fatale Mystérieux torse féminin découvert dans le fleuve La Sûreté provinciale a été tenue en haleine en fin du district métropolitain de semaine alors qu\u2019elle à eu à résoudre trois affaires de meurtre, l\u2019un suivi d\u2019un suicide, l\u2019autre résultant d\u2019une querelle et enfin un troisième résultant de la découverte d'un cadavre de femme ou plutôt d\u2019un torse féminin, qui laisse perplexes les limiers provinciaux, Dans le premier cas la police at-» tribue à la Jalousie l'assassinat à coups de couteau, suivi du suicide de l'agresseur, survenu à lle Per- rot, samedi.AVEC LE MEME COUTEAU Le lleutenant-détective Ubald Le- gault, de l'escouade des homicides de la Sûreté provinciale de Mont- Téal, à dit que Roger Houle, assis- tant-gérant du Manoir de Brucy, « poignardé Adrienne Provencal avec un couteau à pain et s'est ensuke donné la mort avec le mé- me instrument.Les cadavres furent trouvés dans la chambre de Mlle Provençal par le gérant de Thôtel, M.René Daoust, et le préposé au bar, M.Fernand Cardinal.Ils entendirent des cris dans la chambre et durent enfoncer la porte pour pénètrer à l'Intérieur.Le Manoir de Brucy se trouve sur Ia route No 2, un peu au-delà du pont de Ste-Anne-de-Ballevue, à environ vingt milles de la cité.Selon la police, Mlle Provencal & été polgnardée une quinsaine de fois.Le cadavre de Houle gisait sur celui de Ia victime, le couteau dans la poitrine.LES EVENEMENTS Les événements .de Is tragédie débutèrent à 3 h.40 de l'après-midi, samedi.Houle aurait trouvé Mie Provenzal en train de rire et causer intimement avec un autre employé de l'hôtel.Il lui aurait alors crié avec colère: \u201cToi, n'essale pas de me jouer celal\u201d Mile Provençal se rendit à sa chambre, son travail terminé pour la journée pendant que Houle se dirigeait vers la cuisine de l'établissement.Mlle Jeannette Patry était à trancher du pain.II lui enleva le couteau des mains et le cacha duns un journal.Il 8e rendit ensuite au bar où il absorba une assez forte Quantité de cognac.Le couteau enveloppé dans le journal était à ses côtés.Sa dernière consommation avalée, 1! monta à ls chambre de Mile Provençal, le journal sous le bras.Cinq minutes plus tard, les employés de l'hôtel entendaient des cris perçants provenant de la chambre qui était fermée à clef.Ils l'enfoncèrent.Ils trouvèrent l'homme et la femme sur le parquet.ENQUETE La police provinciale fut appelée immédiatement ainsi que le Dr Bernard Lavoie, de l'Ile Perrot, qui constata la mort des deux personnes À son arrivée.Peu de temps après.| trois le Dr A.-B.Clément, coroner ad- Joint du district, qui demeure aux Cèdres, arrive sur les lieux et prit charge.Pendant ce temps des centaines de Curieux s'étaient amassés aur les lieux, Certains venant même de Valleyfield, pour aller A la morgue de l'Ile \u201cvoir\u201d les cadavres.\u201cTi faut bien qu'il y en ait qui exercent leur morbide curiosité.\u201d a fait remarquer un officier de police.TORSE FEMININ S'agit-il d'un meurtre ?Telle est la question qui s\u2019est imposée à l'esprit des limlers de la Sûreté provinciale après la découverte d'un torse de femme dans le fleuve Saint-Laurent.Vers une heure, hier après-midi, un passant @ aperçu une partie de corps humain qui flottait à la dérive en face du village de St-Bulpice.(Suite à la page 4) Six morts violentes dans le district depuis samedi Quatre personnes ont au cours de tra été blessées mortellement édies de la route et deux autres ont été victimes de l'onde, dans le district métropolitain, au cours de la fin de semaine écoulée, sans compter de nombreux blessés transportés dans les hôpitaux à la suite d\u2019autres accidents que nous rapportent les polices provinciale et municipales.Les morts sont : M.Marcel Merim, 29 ans, 2789, rue Girouard, à St-Hyacinthe, et Mie Claire Sylvestre, 28 ans, même adresse, tués dans un aocident de la route: M.Louls-René Roy, 20 ans, 7862, rue Chateaubriand, & Montréal, également blessé mortellement dans un sutre accident de la route, près de St-Jérôme; M.Willlans Anges, 17 ans, d'Ot- taws, Lué quand une auto a fait une embardée dans un champ; M.Fernand Arcoite, 33 ans, du chemin Larocque, à Vallepfield, victime de l'onde et Un inconnu trouvé noyé dans les eaux du fleuve St-Laurent, au Bout-de-1Tle, PRES DE DEAUVILLE : DEUX MORTS M.Marcel Morin.20 ane.270, rue Girouard.à 8i-Hyacinthe, et Mlle Claire Bylvestre, 28 ans, même adresse, ont tous deux été blessés retenir mortellement, vers 7 k 15 dimanche matin, sur la route No 9, près de Deauville, quand l'auto que con- dulsait M.Morin a soudain dérapé sur la chaussée et alla donner contre un parapet de déton sur le bord de ia route.M.Morin fut tué lnstantanément et Mlle Sylvestre succomba à eos blessures quelques Instants après son admission à l'hôpital St-Charles, de Saint-Hya- cinthe, où elle avait été transportée d'urgence après la tragédie, A COTE MARCOTTE M.Louis Roy, 20 ans, 7862, rie Chateaubriand, à Montréal, à été tué instantanément, vers 2 h 15 dimanche matin.sur la route No 11, à Côte Marcotte, soit A environ trois milles de St-Jérôme, lorsque l'auto qu'il conduisait à capoté piu- sieurs fois eur elle-même pour ensuite aller donner coutre un po- (Suite à Le page & LA PATRIE, LUNDI !T OCTOBRE 1955 3 t Ÿ *% v P Grève générale du camionnage en perspective QUEBEC, 11.(PC)\u2014Un vote de grève sera probablement tenu dimanche parmi les 3500 chauffeurs de camions de la région de Montréal, a-on appris ici dimanche, M.Lucien , préaident du local 108 de 1'Union des chaulfeurs de camion (FAT-CMTC), a déclaré Que les ouvriers réunis en assemblée trente-trois ans, est décé la comptabilité, Photogravure à l'heure d M.Jean Brune! laisse dans deull son épouse, née Annette Mare d'urgence à Montréal en fin de ze- paie Sh ejeké une offre finale de \u2018Asmocie.t du camionnage de la province de Québec relativement à un nouveau contrat.M.Tremblay, à Québec pour vaquer & d'autres affaires syndicales, A dit que l'exécutif de l'Union re- commanders formellement que le vote de grève soit pris.Bien que l'exécutif n'ait pas le pouvoir d'or- | donnez le vote, ses recommandations \u2018 sont généralement suivies, M.Tremblay a dit qu'une grève de l'union paralyserait virtuellement tout le camionnage à Montréal Les employés de transport par camion sont membres de l'union.Un contrat de deux ans entre l'Association et ! union expirera vendredi prochain.Les négociations se poursuivent depuis plusieurs semaines en vue de la conclusion d'un nouvéau contrat, LES REVENDICATIONS L'union réclame un contrat de ADS avec uns augmentation générale de 49 cents l'heure et une réduction de la semaine de travail de 50 à 45 heures.L'Association & offert en dernier lieu une hausse tineau: son frère, Jules Brunel, professeur de botanique à I'Univer- w.EN i M.Jean BRUNEL aité de Montréal: za soeur, (Suite A in page 4) A Phétel de ville Rc sera tenue cet aprés-midi, à la nomination à M.B.Boissonneault qui do dernière séance du conseil, Le Dr Murray, un des trois dé-4 légués de l'université McQill depuis 1947, avait laissé le Conseil quand il était parti pour l'Ontario oocu- ber un poste Important au département des recherches d'une institution universitaire de cette province.1 est de tradition de remplacer un conseiller de la catégorie \u201cC\u201d par un candidat dont la nomination est recommandée par l\u2019institution ou l'ansocistion que représentait le conseiller qu'il importe de remplacer.L'univerwité McGill a annoncé que son choix s'étak arrêté sur M.Boissonneault, Après avoir procédé à cette nomination, le Conseil sera prié d'ac- cepler la démission de M K Q.Baker, un des trois délégués de l'Association des manufacturiers canadiens.M.Baker n'a pas révélé Le pourquoi de sa démission.LES ASCENSFURS On prévoit que ie débat de cet après-midi portera surtout sur la demande du Comité exécutif au Conseil municipal de voter un crédit de 450,000 dollars pour Le remplacement des quatre ascenseurs actuels de l'hôtel de ville.Nombreux sont les conseillers qui jugent trop élevé ce crédit demandé par i'Eze- eutif.\u201cQuand on constate que l'admt- nistration @ déjà dépensé $18,000 pour l'éclairage de l'extérieur de Ihôtez de ville: qu'elle s'est fait voter $41.000 pour remplacer les quatre portes tournantes, à l'intérieur.par des portes de bronze : et Murray, dont la démission avait é ' Mmes Jules Brunel ( Les- Plusieurs s'opposeraient a ce arédit de $450,000 Une assemblée spéciale du Conseil municipal 4 3 h.30.On y procédera it succéder au Dr E.-G.-D.té acceptée à la de \u201cLa Patrie\u2019 ans, est décédé subitement M.Jean Brunel, au service de la \u201cPatrie\u201d, depuis Mile Claire Brunel; ses belles-soours, Susanne \u201c depuis 33 dé subitement, en fin de semaine.Entré d\u2019abord au journal dans le service de il était le directeur du service de sa mort, Il avait 55 ans.pérance), EB.Cousineau (Yvonne Mactineau) © B Hamel (Irène ): ses beaux-fréves, MIL Marc, Alban, Maurice et Gérard Martineau; ses beaux-frices et ho les-soœurs, MM.ot Mmes J (Théodoras Martineau), Paul Bertrand (Marie-Lys Martie neau), Harold Durham (Jeanne Martineau) et Arthur Broulllette (Paule Martineau); ses neveux ef ses niêces, Pierre, André, Monique, : Raymonde, Louise et Céline Bru- jnel, M.et Mme Hubert Reeves «Francine Brunel).La dépoullle mortelle est exposée Bourgis, lee au sklon funéraire Urgel 3472 est, rue Sainte-Catherine, à \u2018l'angle de la rue Ayiwin.Les funée | allies auront lieu ma Un, le 19 octobre, à 10 h, en l'@e lglise Baint-Clément de Vieuville.La \u201cPatrie\u201d offre ses plus sinoë- ou crréoléances à la famille en deu Retour au pays du premier contingent Le QG de l'Armés à Ottawa annonce aujourd'hui que le premiee tros contingent de soldats canadiens de la ière brigade d'infantes rie canadienne en Allemagne revient au pays cette semaine.Le contingent de 650 officiers et hommes arrivera jeudi le 20 octobre à l'anse au Foulon, près de Québec.Ce contingent est le premier de onze qui verront 8000 soldats et les personnes à leur charge revenir au pays après deux ans de service avec la force canadienne de l'OTAN en Rurope.La rotation de la lére la charge de conseiller \u201cC\u201d de|© 80, 221 Ed oe se prolongera jusqu'au début de décembre.Plus de 15,000 troupes et leurs familles voyageront entre le Canada et l\u2019Europe.Début de conflagration à Hudson, hier soir Le village de Hudson, hier soir un commencement de conflagrati près de Dorion, a connu on qui a nécessité le travail combiné des pompiers de trois municipalités avant d\u2019être maîtrisé.Deux maisons ont été complètement rasées par les flammes et deux Les pompiers de Hudson com- batisient déjà l'incendie avivé par un vent de 20 à 25 milles à l'heure lorsqu'ils se sont rendu compte qu'ils ne pouvaient suffire à ls tâche, tant le feu faisait Tage.Ils ont alors appelé à leur aide les pompiers de Dorion, qui sont arrivés sur les lieux au plus fort de l'incendie.Deux maisons de la Tue St-Jean flambaient et le feu 3e communiqualt déjà à deux maisons voisines.Mais ce qui à compliqué le travail des sapeurs, c'est que le village n'a que quatre ou cinq bornes- fontaines, mais aucune située dans les environs de l'incendie.On à dû aller puiser l'eau dans le lac des Deux-Montagnes, & quelque 1,500 pieds de la rue St-Jean.Selon M Thomas-D.Custon- Euay.propriétaire d'un poste d'essence Bhel, à Hudson, une foule quand on apprend cette décision de ou 4 150000 (Suite à Is page 4) SV de près de 3000 personnes s'est maasée devant l'incendie of a nul autres ont êté endommagées, Oe de la police provinciale acoourus sur les lieux, aprés l'appel du constable Omer Benson, résidant de Hudson, ont eu beaucoup de peine & maîtriser la \u2018oule de curieux, Après de veins efforts pour contrôler l'incendie qui menaçait de devenir une conflagration à ceuss du vent violent et du manque d'en, on à décidé d'appeler les sapeurs de Rigaud qui sont arrivés quelques minutos après Les efforts conjugués des porm- piers des a.cutérmes de Hudson, Dorion et Rigaud ont enfin ey ale son des flammes.Heureusement, À n'y & pos eu de blemés.Les maleons de M.Léonide Lue- ser ot de M.Wilfrid Quibault ong été réduites en cendres.Selon um témoin, 4 n'en restait après l'incoge die que les fondations.Deux autres maisons, aussi our La légèrement a travail des pompiers.Les agents rue Ec-Jean, ont été -= dommagées, DETTE RER CTT wee EY TS TYE Tey wy ve ct erst TRRETEEE TT Te eee 4 Protestation contre l'augmentation du prix du papier-journal STE-ADELE 171.(PCS) \u2014 Une résdution protestant contre f'augmentation du prix du papier-jour- nal, que i'on Wouve injustifiée dans les circonstances présentes, à été adoptée par les dMégués au 23e congrès annuel de l'Association des hebdomadaires de langue francaise du Canada.Oes nasises, qui ont débuté vendredi, groupaient quelque 200 représentants de la presse hebdomadaire, à Bte-Adète, dans les Laurentides.Les principaux oraleurs au banquet de l'Amocialion ont été MM.George Marier ob Onésime Gagnon, respectivement ministre fédéral des \u2018Transports et ministre provincial des Finances, de même que Mgr Emllien Prenetie, évéque de 8t- dérôme.CONSEIL REELU Le président sortant de charge de l'Association, M.Raymond Dou- ville, des Trois-Rivières, & été réélu pour un accond mandat, tandis que MM Lucien Guertin, de Shawinigan, et Almé Gagné, d'Ar- vida, ont été réélus à la vice- présidence.M.Lione! Bertrand.de Sainte- Thérèse, à été maintenu su poste de secrétaire-trésorier, fonction qu'il occupe depuis 1949.M.L.-Omer Perrier, de St-Jean, o .**Six morts violentes.(Suite de la page 3) feau en bordure de la route.Deux autres occupants du wéhi- cule, M.Richard Prévost, 24 ans, 6223, rue De 8t-Valier, et M.Régis Bimard, 20 ans, 7882, rue Chitesu- briand, ont da être conduits à 1'Hotel-Dieu de B8t-Jérdme, souffrant de multiples contusions et de chocs nerveux.A YARDLEY, GATINEAU Willlam Angus, 17 ans, 324, rue Somerset, Ottawa, a été tué, vers 3 h.samedi matin, à Fardiey, comté de Gatineau, lorsqu'il perdit apparemment le contrôle du volant de l'auto qu'il conduisait et que le véhicule alla chavirer dans un champ à environ 50 pieds de la route.Deux autres occupants de l'auto, M.Alfred Laframboise, 57 ans, de Shawville, et son fils Pierre La- framboise.25 ans, ont été assez sérieusement blessés et sont présentement en observation à l'hôpital NOYADE A ST-TIMOTHEE M.Fernand Arcolte, 33 ans, du chemin Larocque, A Valley!ield, s'est noyé, vers 6 h.am.samedi, dans les eaux du lac St-François, quand l'embarcation dans laquelle il se trouvait, avec deux compagnons, «& subitement chaviré alors que le trio péchait.La police rapporte que les compagnons de In victime, qui n'ont pas élé identifiés, ont eu la vie sauve.AU SOUT-DE-L'ILE Le corps d'un noyé, encore non sdentifié.à été repéché dans les eaux du fleuve St-Laurent, au Bout- de-lTie, vers 1 h.10 am.dimanche.La découverte du corps fut faite, selon la police, par M.A.-H.Coimar, qui donna l'alerte.Il fui aubsé- quemment transporté à la morgue de la rue St-Vincent.AUTRES ACCIDENTS AYLMER 17.\u2014 (PCK) \u2014 Un Jeune de Shawville Agé de 17 ans William Angus, s'est tué, samedi.lorsque sa voiture a plongé dans un fossé à quatre milles de cetie ville voisine d'Ottawn.Son compagnon, Fred Laframboise, du même endroit, s'en est tiré indemne.Angus avait apparemment appliqué les freins trop brusquement et son automobile à dérapé.A NEUVILLE NEUVILLE, 17.\u2014 (P.C.1.5 \u2014 Mlle Marie-Paule Bérubé, 28 ans de Québec, à été tuée.dimanche, lorsqu'elle n été heurtée par une vol- ture dans ce village ais à quelques milles à l'ouest de Ja Vieille Capitale.A DOQUET DOQUET, 17.\u2014 (PCf) \u2014 Un eitoyen de Seinte-Anasiasie, Siméon Rousseau.âgé de 4 ans, est mort samedi soir, lorsqu'il à été renversé une automobile en bordure de grand'route, non loin de ce vil- Mage sis à 20 milles au sud-ousst de Québec.TERT A EES TURN EP LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 des hebdos doyen de la presse hebdomadaire de Inngue française, à été désigné comme premier membre honorsire à vie du oonsil d'administration - de l'Association.t Il a été remplacé au conse:l par M.Marc Fortin, de St-Jérôme, tandis que aix autres administrateurs sortant de charge ont été rééhæ.Ce sont: MM.H.Bernard, de St- Hyscimhe! Conrad Bolsvert, de Jo- Hotte; Lucien Lafontaine, de Val d'Or: Ernest Gagné, de Louisville; Lucien Guertin.de Bhawinigan- Falls; et Gérard Légaré, député fédéral de Rimouski, qui agit en qualité de président honoraire.Le conseil d'administration est complété par MM.Adrien Bégin, de Lévis; Gérard Brady, de Drum- mundville, et Maurice Marquis, de Montmagny, dont le mandat expirera l'an prochain.**Meurtre et suicide.{Suite de la page 3) Tramédiatement la police a été alertoe.Les sergents Gaston Harris, Albert Doucet et l'officier Paul Boissy, de la circulation provinciale, stationnés au Bout-de-l'ile ont filé en toute hâte à l'endroit précité.Ils ont réussi à ramener le torse humain à la rive, lequel était dans un état de décomposition très avancé.MEURTRE ?Certains indices ont laissé croire qu'il pourrait s'agir d'un meurtre.Le corps portait en efiet des marques de brûlure.D'autres marques laissent soupçonner qu'une courroie a ceinturé fortement la poitrine presque au centre, ainsi qu'une cuisse.Comme il semblait s'agir d'une affaire passablement sérieuse, Je Ueutenant-détective.Ubald Legeult, chef de l'escouade des homicides à 1a Sûreté provinciale, à dépéché sur les lleux le détective Bernard Gendron pour y ouvrir une enquête, Le corps était sectionné depuis un peu au-dessus des genoux jusqu'à l'abdomen.Le torse n été transporté à la morgue de la rue St-Vincent où un médecin légiste en fera, ce matin, l'autopsie.Ce sont les conclusions auxquelles l'autopeiste en arivers qui orienteront par la suite le travail de la Sûreté provinciale.BAGARRE La Sûreté provinciale a arrêté.dimanche, un individu afin de le questionner en rapport avec la mort de M.Alton MacCrod, de Harrington, dans la province de Québec.Agé de 34 ans, ce dernier eat dé- Obdé à lhôpital de Hawkesbury ou M avait été transporté à la suite d'une bagarre, qui s'est déroulée samo soir, devant un hôtet de Pointe-aux-Chênes, à 60 miles d'Ottawa.L'agent de olrculation Howard Jones, de ia Sûreté provinciale, a Tévété que MacCleod a élé grave- mont bieané au cours de la batadte de samedi.On attribue mon décès aux coups répétés qu'on lui a assénés.Le chef de l'escouade des homicides de la Sûreté, le Heutenant-dé- tective Ubaid Legault, dirige l'enquête.On n'a pas révété l'identité de l'individu qu'on a arrêté pour l'interroger.**Grève générale\u2026 (Suite de la page 3) de salaire de 12 certs l'heure.Le salaire de bass est actuellement de $1.13.L'union réclame aussi de meilleurs plans d'assurance-santé et d'assurance-vie et l'atelier fermé L'Association n'a offert que l'ate- ler fermé.La même union est actuellement impliquée dans une grève qui touche plus de 1000 chauffeurs de camions de Miron et Prères et d'autres entrepreneurs en constrüc- tion.Cette grève a ralenti les travaux de la voie maritime dans le REUNION DES AGENCES DE PUBLICITE.\u2014 La publicité commerciale comme facteur important du maintien du haut niveau de la consommation et de la production au Canada sera l'un des sujets discutés à la réunion annuelle de l'Association canadienne des agences de publicité qui se tiendra à Montréal jeudi, le 20 octobre.L'hon.Robert H.Winters, à droite, ministre des Travaux Publics, sera le conférencier au diner de clôture.Le président de l'Association est M.G.C.Hammond.à gauche, vice-président et gérant du bureau de Montréal de Cockfield, Brown & Company Limited.Un vol andacieux 4 De quoi meubler deux logements de six pièces Aux petites heures, dimanche matin, un magasin de meubles de l\u2019est de la métropole a été cambriolé et les voleurs se sont emparés d'assez d'effets pour meubler convenablement deux logements de six pièces, y compris un appareil de télévision dans chaque pièce.Les limiers de la Sûreté municipale ont rapporté que les voleurs | Après interrogaioire ils découvrirent ont employé une échelle pour aller Que iui et un petit compagnon s'a- briser une vitre arrière du magasin (Musaient ainsi au passe-temps d'al- de meubles Jean Hébert, sis à 4408, |iumer des lampions autant qu'ils rue Papineau.Ils ont réussi à em- ; POUVAient, porter douze appareils de télévision, cinq appareils de radio, deux ameublements complets de cuisine ainsi Les deux enfants devalent être amenés devant la Cour du Bien- Etre social mais ils purent s'en tirer que plusieurs autres articles, Je\u2019 Avec une verte semonce et Ia pro- tout d'une valeur de $7.000, LES EVENTREURS Les éventreurs de coffres-forts ont continué leurs activités en fin de semaine mais cette fois le butin n'a pas été très élevé car il ne s'agit que d'une somme de $200.Dans la partie nord de Montréal, soit au magasin Lingal Plumbing Supplies, 5171, avenue du Parc, les bandits ont pénétré par la porte avant, qu'ils ont barricadée avec des caisses pour accomplir leur forfait avec plus de tranquillité.Ensuite ils ont fracturé le coffre-fort où ils se sont emparés des 8200 quls'y trouvaient.Puis ils ant rris je == => d\u2019escampette, laissant la porte arrière grande ouver.e.Le subi uo agents de radio-patrouille qui dé-| couvrirent la porte ouverte et rapportèrent le vol.CHASSE A L'HOMNE Une brève chasse à IT'omme, aux petites heures dimanche matin, a eu pour résultat une triple collision de voitures et l'arrestation de deux jeunes gens qui étaient partis pour une ballade dans une automobile volée.Les constables Marcel Beau- champ et André Lavigne étaient à patrouiller, rue Dorchester, vers 3 h.30 du matin, dimanche, lorsqu'ils remarquèrent une voiture se dirigeant vers J'ouest tue Dorches- ter et décidèrent d'enquêter parce que les occupants semblaient plutôt jeunes.Ie chauffeur de l'auto tenta d'esquiver Ja police mais en tournant dans la rue Hope.11 perdit le contrôle de son volant et alia frapper une auto stationnée alla en catapuiter une autre.Les officiers arrétèrent deux des Luis ocoupants de l'auto, l'un d'eux réausiemant à se sauver.Hier matin in voiture était rapportée HIRTOIRE DE LAMPIONS Depuis quelque temps le sacristain de l'égiise Sainte-Catherine, angie des rues Robin et Amherst, remarquait que les ifs devant les autels du temple étaient abondamment pourvus de lampions allumés, mais que par contre les offrandes dans les troncs correspondants n'en avaien: pour cela aucunement augmenté.Il s'en piaignit au curé qui avertit la police, Gamedi après-midi le mystère était dévoilé.Répondant à un appel Ja police aperçut un adolescent qui allumait plusieurs lampions à le région de Montréal fois.Lis l'ame.\u2026rens au poste où.messe de ne plus recommencer et ne plus gorger ainsi d'offrandes inutiles les créatures célestes.**Des inondations.(Suite de la lére page) Au cours de la tempéte, 500 personnes ont été isolées à Georgetown, dans le Connecticut.Des hélicoptères ont réussi à les évacuer.Fnviron 4500 personnes ont été chassées de leurs foyers per les eaux dans le sud du centre de l'Etat de New-York.i La ville de New-York elle-même n'a pas subi de grands dégâts.I y est tombé toutefois 3.78 pouces de pluie à partir de vendredi jusqu'à minuit, dimanche.MIAMI, 17.(PAR) \u2014 L'ouragan Katie soufflait dimanche soir dans le centre de la Mer des Antilles et se dirigeait vers Haïti et la République dominicaine, mais les météorologues ont dit qu'il ne menacera probablement pas le continent nord-américain.| Portant déjà des vents de 115 milles à l'heure, Katie 2 été décou- |verte par des avions de reconnaissance dimanche après-midi à 125 \u2018milles au sud-ouest de Port-au- i Prince, capitale de Haïti.| Un bulletin du bureau météoroio- :gique de San Juan, Porto-Rico, di- \u2018sait que la tempête atteindrait la jterre ferme un peu après minuit entre Aquin, sur ia oôte sud de ! Haïti, et Barohona, dans la Répu- ! blique dominicaine.Le centre de la tempête devrait passer près de Port-au-Prince.qui Katie devra franchir de hantes | chaines de montagnes dans son voyage A travers Hall ot 11 y a de bonnes chances qu'elle meure avant d'entrer dans l'Atlantique du côté nord de Haït!.A tout événement, la météo dit que sa course vers le nord-vvest ! Téloigne du continent et, à moins de virement subit, l'ouragan ne devrait pas menacer la côte.Des avis d'ouragan ont té Jan- Cés en divers secteurs de HclU et de St-Domingue, tenes QUEBEC \u2014 M.Gaston Tourigny.condicteur de la compagnie Direct Motors, n reçu des mains de Ihon.Antoine Rivard, CR.le trophée oft- fert par le minière des \u2018Transports et Communications au vainqueur du tournoi d'habileté de conduite organisé par le Jeune Commerce dg Québec, au pare Victoria 707 CE ER Ts e\u2014 Visite écourtée à la demande des autorités russes | LENINGRAD, 11.«Reuteraf) \u2014 Les autorités acviétiques ont demandé, dimanche soir, sux six nae vires de guerre britanniques en | visite de courtoisie dans le port de cette ville, de devancer un peu leur départ.| On croit savoir que les Boviets voulaient ainsi empécher les visiteurs de jeter un coup d'oeil sur les travaux en voie de construc- -: \u2018tlon dans les chantiers maritimes de Leningrad.Le porte-avion Triumph, de 13,- 350 tonnes, devra remonter la Neva de reculons en voyageant ainsi la nuit.Quatre destroyeurs \u2018escorteront et un balayeur de mines, à bord duquel se trouve Je commandant en chef de la Home Meet, sir Michael Denny, lèvera l'ancre mar- Une violente tempête avait rompu.samedi soir, les amarres du \u2018Triumph qui a heurté une barge soviétique Quatre remorqueurs T'ont ramené à son point de repos et l'ont attaché avec des câbles plus solides.A Londres, dans l'Intervaile, 80 marins des navires soviétiques en visite de courtoisie dans la capitale anglaise ont donné une spectacle «le chants et de danses de leur folklore, dans un théâtre du West- End.Le comédien anglais Peter Ustinov, d'ascendance soviétique, les à présentés au public qui je a fort applaudis.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014ee Nouveaux renforts anglais a Chypre NICOSIE, 17.(Reuters f) \u2014 De nouveaux renforts ont porté, dimanche, à plus de 10.000 le nombre des membres de J garnison de l'île de Chypre, alors que l'archevêque Makarios, lesder du mouvement d'affiliation avec la Grèce, n promis qu'il continuera la lutte sans merci, quoi qu'il advienne, L'archevêque a fait cette déclaration au cours d'un sermon prononcé devant plusieurs milliers de fidèles, à l'église du Saint-Sauveur d'Akamthou, un petit village à 37 milles de Nicosie.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .**Plusieurs\u2026 (Suite de la page 3) pour remplacer quatre ascenseurs, il n'est pas étonnant que l'on songe à augmenter les taxes\u201d, à déciaré le conseiller E.T.Asselin.M.Asse- lin a dit savoir que les services des Travaux publics avaient calculé, il y a quelques années, qu'il en coûterait $300.000 pour le remplacement des quatre sacenseurs, soit 875,000 chacun.CONTRATS A APFROUVER Figurent aussi parmi les item do l'assemblée des projets de contrats pour la fourniture d'eau de l'aqueduc à Ville St-Michel et à St-Léo- nard-de-Port-faurice au tarif de 25 cents du 1,000 gallons et un autre projet pour le drainage des eaux d'égout de la dernière municipalité.En vertu de cette entente, la Cité s'engage à construire Je collecteur Mercier dans 16 mois, au coût d'environ $1,687,000.La part de ln paroisse de Bt-Léonard-de- Port-Maurice sera de $760,000.Cette municipalité remboursers la Ville de Montréal eur une période de vingt ans.à un taux d'intérêt de 8 pour cent.AUTRES CREDITS DEMANDES Les erédits miivams seront aussi demandés an Conseil: $50,000 pour 1¥- largissement et l'ouverture des voles publique et l'aménagement de pans ommés;: $100,000 pour de remplacement d'un viel égout de bola dans la rivière des Prairies: un montant jadditionnel de 3200 000 pour l'aménagement de douze parce de stationnement: 9400 000 pour la construction de l'égout tributaire de Port- Royal, entre mm rue MeRicur et Je boulevard Pe:xifiier; 8290000 pour l'installation d'une conduite d'eau de 36 pouces dans le boulevard Métropolitain: $100,000 pour certains travaux d'améragement à 1hôtel de ville et à l'annexe par suite du déménagement de plusieurs services municipaux à thôtei Viger: 8780.000 pour la pose «l\u2019une conduite d'eau de 48 pouces dans l'est de Ja ville 4 VOYAGE Paris ma grande ville.(ver PAUL C'est intentionnellement que je \u201ccoiffe\u201d de la \u2018entre mention \u201cnotes de voyage\u201d c-tte série d'articles, \u2014\u2014 TY WR TNS TAT RE ge\" TE Cy Er LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 TE £ COUCKE ) mot \u201crécit\u201d serait plus élégant mais il implique un certain ordre auquel je ne veux noint me plier.C\u2019est \u201cà bâtons rompus\u201d que je vous entretiendrai d\u2019un séjour de quelques semaines en Europe.Rien, en effet, n'a été moins or-+ donné que ce voyage.J'avais bien.au départ, un plan, un Itinéraire, mais je l'ai suivi Je mois possible.J'avais bien établi un horaire! Je ne l'ail point respeoté.Une certaine fantaisie a présidé à cette nouvelle rencontre avec la France.Avec la France \u201créelle\u201d car c'est elle que je voulais surprendre dans son magnifique effort de redressement, dans ses joies, dans ses peines, dans ses inquiétudes.Nous avions tant de choses à nous dire.tant de points d'interrogation à effacer que nous sautions d'un sujet à un autre sans aucune notion d'ordre.Cette fantaisie je la retrouve dans ines notes \u20acparses jetées tantôt sur un menu, tantôt sur un programme de spectacle, tantôt sur un paquet de ciga- Tettes.Cette méthode, aussi condamnable soit-elle, m's ouvert tant d'horizons nouveaux, m'a appris sur la France tant de choses nouvelles Qu'il m'a paru superflu de choisir une méthode pilus rationnelle pour vous livrer l'essentiel des conversations engagées avec cette France \u201créetie.\u201d Nous sauterons également d'un sujet à un autre sans enchalnement apparent et j'espère que cette formule vous plaira.chess lecteurs.Je m'excuse à l'avance auprés de mes amis de France ot les Français dict ai certanes | inietpréiations toutes personnebles des faits sont de nature à les chagriner.Seul me guide un souci profond d'objectivité et c'est je crois, le plus beau cadeau que je puisse offrir à des amis que Je tente de mieux comprendre pour mieux le: aimer.DEUX MOYENS Il n'y a pas trois moyens de rejoindre la côte e_ropéenne.II vous faut emprunter ou la vole aérienne, ou la voie maritime.Cette dernière offre d'immenses avantages.Un voyage de six jours en mer, dans les conditions actuelles, est le repos rêvé, la détente nécczoaire avant d'entreprendre un périple moins reposant.II est regrettable que les paquebots de la French Line ne desservent pas la ligne maritime: Montréal-Le Havre.Quelques heures après avoir quitté votre \u201cahez- vous canadien\u201d vous vous sentutes en France.Ce que ne peut vous offrir la Prench Line, du moins pour linstant, Air France vous le donne.L'équipage d'un de ses Constellation ou Super Constellation, dès le départ de Dorval, sait créer pour vous un cliniat bien français où galanterie et gentillesses se donnent le mot pour faire de ces treize heures de voi la chose le plus agréable au monde.La cuisine, les vins, le champagne, les liqueurs vous donnent un avant-goût de la Prance et le sourire de l\u2019hôtesse est déjà Le sourire de Paris.Un inconvénient cependant.La différence d'heures entre Montréal et Paris, près de six tours d'horloge, a'impose d'une façon al brutale qu'il vou; faut plusieurs jours avant de vous acclimater au nouveau régime alimentaire et au nouvel horaire de sommeil.Si vous disposes, pour un voyage en Europe d'un nombre de fours suffisent je conseille donc de vous y rendre par bateau.Par contre, si comme moi, votre temps est limité, car 8 semaines en Europe, c'est bien court, alors n'hésitez pas et enpruntes la voie aérienne PARIS L'arrivée à Orly à Theure où déjà, à Paris, les terrasses de cafés me garnissent pour l\u201cheure de l'ap- Titif\u201d serait sans histoire ai vous n'aviez pas déjà la révélation de ce que peut signifier à l'étranger votro France Ce passeport canadien.81 de plus, par votre accent \"vaux français\u201d, k douanier reconnaît en vous un Canadien français, inutile de sortir de vos poches ou sacoche les clets de vos bagages.Une croix tracée à la crate blanche accompagnée d\u2019un aimable sourire mettra une fin rapide à une formalité douanière en général désagréable et particulièrement chez nos voisins les Améri- calins.Un trajet relativement court en autobus et nous voilà en piein ar de Paris, en gare des Inva- ca J'ai.je dois l'avouer, un .aible pour Paris.Plus encore; je crois Qu'aussi longtemps que Je vivrai, J'aurai besoin de revoir Paris comme on éprouve le besoin de revoir un être cher.Ce besoin, un grand nombre de Canadiens l'éprouvent et ce nombre grandira à l'échelie des facilités mises à notre disposition pour parcdurir le monde.On a dit de Paris qu'elle est la ville dos quatre saisons.Un mois de septembre exceptionnel a confirmé cet adage.Septembre et voilà que la vie renalt à Park! Près d'un million d'enfants s'apprêtent à rentrer en classe.Les magasins et vestau- rants fermés provisoirement pour transformation et non \u201caltération\u201d ouvrent leur porte.Le Salon de l'auto, le prix de l'Arc de Triomohe, les collections de modes, les \u201cpremières\u201d théâtrales créent, en sep tembre, à Paris, une fébrilité contrastant avec le tapis de feuilles mortes des Tuileries ou du Luxembourg.Car Paris est avant tout une ville de verdure et c'est parce qu'on l'A compris à Parls et non à Montréal qu'avec tous nos dollars nous ne pourrons jamais faire de notre métropole, le temps même y aidant, un second Paris, 1 eat regrettable qu\u2019un autre genre de vandalisme semble s'être em paré de la Ville Lumière.Trop de \u201cSnack Bar\u201d, trop de \u201cMilk Dar\u201d, trop de \u201cQuick Lunch\u201d, rappellent aux touristes latins la déplorable influence américaine sur un mode de vie bien français qui, avec ses défauts, à l'avantage de créer une douceur de vivre que l'on ne trouve nuile part aileurs et que le Fran- cals ne doit pas perdre, pour aucune raison au monde: \u201cParis, ma grande ville\u201d disait Carco ou Dor- celès, \u201cParis, notre grande ville\u201d à nous tous qui aimons encore sentir souffler le vent de la liberté, De cette première rencontre avec Paris j'ai pris contact avec des réalités, les unes encourageantes, les autres décevantes, réalités qui, malheureusemen ris que pouvait l'être de la France J gouvernement de Vichy.Il n'est done pes extraordinaire d'entendre à nouveau parter de la faillite de l'Etat, d'un besoin d'orûre dans 1a maison.Et c'est alors que Le'début de LONDRES, 17 \u2014 la princesse Marga objections à leur mariag dans une villa de la forêt La Presse Associée rapporte que le due d'Edimbourg déconseille fortement l'union de es belle-soeur de 25 ans au divorcé de 41 ans Un journal de Londres rapporte que la princesse Marie-Louise, qui est Agée de 83 ans ot petite-fille de la reine Victoria, a dit qu'on ne peut songer à un tel mariage.Et le journal du dimanche The People a à ses quatre millions de lecteurs que c'est une grave erreur de croire que le mariage est décidé, Selon ce journal.les Téunions de cès derniers jours entre ret et Townsend auralent tout simplement eu pour but la princesse de faire ses adieux à un viell ami de la famille.OBJECTIONS RELIGIEUSES La Presse Associée prétend que l'archevêque de Cantorbéry exprimera publiquement sa désapprobation ai les prétendues flançailles sont rendues officielles.L'Eglise d'Angleterre, dont la reine est le chef, s'oppose au Temariage des personnes divorcées dont l'ancien Une quarantaine de subi des blessures.Seulement une disaine ont été hospitalisées.Huit ont été dirigées vers un hopital de Valleyfield, Québec; deux autres, vers Cornwall, Ontario.Ë pendant que les sept au demeurds sur leurs roues rails in, d'Oshawa, Ontario: Mlle Isabel McDonald, adresse inconnue; Mme G.Taillon et se, fille, Linde, adresse Inconnue, Les bleasés transportés à Corn- wll, Ontario, sont Mle Rose Burns, de Montréal, blessures in- temes; M.Jean MacGillivray, de Cornwall, fracture d'une clavicule.ARRIVER A MONTREAL Les autres voyageurs sont arrivés à Montréal, ce matin, à bord d'autobus.Ile ont été accueillis par leurs parents et amis qui attendaient depuis 10 h.et 18, dimanche soir, heure normale de l'arrivée du conv, Plusieurs voyageurs avaient l'air hagard.Quelques-uns ont écisté en sangiote Le train était parti de Toronto à 4 N, dimanche après-midi.D tranaportalt plusieurs étudiants de l'université McGill de même que cinq joueurs de foothalt qui avaient participé & une joute contre un club de Toronto, samedi.étudiants avaient pris piace dans deux des wagons sont qui demeurés debout après l'accident.Le locomotive n'a pas quitté la voie et n'a pu s'arrêter qu'à un de- mi-mille de la traverse à niveau, (PCf) \u2014 Des nuages ret et le capitaine de la fin de semaine, on les voyait déjà mariés e surgirent soudain vers | de permettre à ! |Les objections se feraient plus nombreuses au mariage entre la princesse Margaret et Townsend de Windsor.que 5 sont venus assombrir l\u2019idylle grou Peter Townsend.Au s et heureux, mais des l\u2019issue de leur rencontre conjoint vit encore, C'est le cas de Townsend, dont l'ancienne épouse est remarlée.Townsend et la princesse doivent revenir à Londres, séparément, vers ls fin de in journée, Ils ont passé la fin de semaine à la mat- son de campagne d'une cousine de Margaret, Mme John Lycet Wills.Ce matin, Townsend est parti sul faire de l'équitation.Une flotte de 60 automobiles de la presse le suivait.D'un ton sec, il demanda aux journalistes de cesser de le poursuivre, Au retour de sa promenade, i! admis avoir passer une agréable fin de semaine, mais déclara n'avoir rien changé de ses projets, parce qu'il n'en avait pas.[1 dit cela avec une certaine hésitation.NOUVELLES RUMEURS La reine Elisabeth est toujours à sa résidence d'été en .Dimanche, elle a pris le lunch avec l'aumônier de la famille SAINS ET SAUFS Les trois occupants de l'automo- royale, le Dr John Lamb, de 1'Bglise bile ont pu quitter leur véhicule avant qu'il ne soit happé par le train.Le conducteur de l'auto, M.Gérard Sincennes, 25 ans, d'Enstview, Ontario, à raconté à la police qu\u2019il revenait de Montréal loraquen s'engageant lentement sur la traverse, sa voiture s'est immobilisée.Un train approchait.M.Sincennes «= vainement essayé de dégager ia voie en compagnie des deux autres occupants de l'auto, M.Fernand Parent, 26 ans, et Mile Jacqueline Carrière, M ans, sa fiancée, tous deux d'Ottaws.IL SAUVE SIX PERSONNES Le choc a été si violent qu'une partie de l'automobile est dermeu- rée soudée à l'avant de la locomotive.Les rails ont été tordus sur une distance de 1,000 pieds environ.Cinq wagons de voyageurs, uu WaAgon-marchandises, deux wagons- salon et un wagon-restaurant ont déralllé.La collision a été ressentie surtout par les voyageurs des deux premiers wagons.Le chef du train était M.Doug Simons, le mécanicien, M.V.Coi- lard, et le chauffeur, M.E.Abbott.Un certain nombre de voyageurs ont été soignés sur place pour diverses contusions et coupures.M.Gilles Bourgeois, policier de 52 ans de Rivière-Beaudet, à trois milles à l'est de la frontière on- tarienne, à aidé aix personnes & sor.tle d'un wagon après avoir fracassé une fenêtre.BEBE INDEMNE Le choc s projeté les voyageurs dans toutes les directions.Un témoin & relaté quimmédiatement après la collision, il a entendu une voix crier \u201cmaman, maman\u201d.Une fillette était suspendue dans les airs, À un crochet, Un bébé de neuf mois, enfant du caporal Don Wanamaker, s'est; tiré indemne de l'accident.Le caporal se rendait de Trenton, Ontario, à Québec avec sa femme et trois avtres enfants Lorsque le train-a commèenoé à être seconé, Je me suis emparé du EE remariage des personnes divorcées.Aussitôt, les rumeurs mllérent bon train.Mal, il va sans dire, le pasteur écossais ne voulut rien révéler de ce Qui s'était dit A Balmoral, La reine rentrers A Londres oe æoir, avec le prince Charles et la princesse Anne.Æt mercredi solr, la reine, le duc, la reine-mére of Margaret dineront avec l'archevêque de Cantorbéry, après la nouvelle dédicace de la chapelle de la résidence de l'archevêque, à Londres, En somme, la princesse commence Une semaine fort chargée.Mardi, elle assistera à un cocktail de la RAF; mercredi aprèe-midi, elle présentera ses nouvelles couleurs à un bataillon du Wiltahire dont elle est le colonel-en-chef.Jeudi, elle inaugurera une nouvelle aile à l'hôpital d'Epeom: vens dredi, elle dévoilers le monument national à son défunt père, le roi Georges VI; samedi, elle inaugurera l'église d'un quartier résidentiel à d'Ecosse, qui n'est pas opposé au Londres.Un accident ferroviaire à Riviere Beaudet: 4 RIVIERE-BEAUDET, 17 \u2014 (PCY) voyageurs Toronto-Montréal ont déraillé, dimanche soir, a heurté une automobile immobilisée sur la personnes ont.0 blessés \u2014 Neuf wagons d\u2019un convoi de lorsque la locomotive voie ferrée, bébé, a raconté le caporal.Ma femme a atterri sur les genoux d'un autre homme.Nous étions éparpillés d'un bord à l'autre.Heureusement, persoune de la famille n'a été blessé, L'agent Bourbonnals était dans le sion d'un hotel, face à la traverse à niveau, lorsque la collision s'est produite.Il s'est rendu à la hâte près du premier wagon.U à vu une jambe qui dépassait.II & tiré dessus.Un homme est sorti du train en chancelant.Le policier & pu faire évacuer cinq autres personnes, M.Pellerin Lagloire est décédé à Québec QUEBEC, 17.(DNC)\u2014M.Pellerin Lagioire, agronome, secrétaire du ministère provincial de l'agricuitu- Te, est décédé hier après-midi, à l'hôpital Notre-Dame de l'Eapéran- ve, à Québec, à l'âge de 54 ans.M.Lagioire a succombé à une brève maladie.Sa disparition soudaine survient après une carrière agronomique dignement remplie.Homme de grand mérite et dune Rrande culture, M.Lagloire comp tait une trentaine d'snnées au sere vice du ministère provincial de l'as grioulture.C'est depuis 1944 qu'il remplissait les fonctions de secrétaie re du ministère.I avait auparavant été au service de plusieurs départes ments, notamment à l'information et AUX recherches, à l'entomoiogie et à Uhorticultire.Non seulement le ministère mals Aussi les agriculteurs ont largement bénéficié de ses cone naissances «t de son dévouement.M.Lagioire \u20ac à son crédit plusieurs tie vres et manuscrite destinés A la olaase agricole.Les restes mortels de M.Lagloire sont exposés en chapelle ardente à la résidence du défunt, au no 5, avenue Bel-air, Ste-Foy, jusqu'à l'houe re des funérailles, mercredi matin, & Bt-Thomas d'Aquin. \u2014\u2014 SEE eT TUNE TN imum A waaay WY mm hd LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1855 (par MAURICE HUOT) On sera d'accord pour dire que Ia \u201cRébecea™ de Daphné du Maurier, le premier Léléthéâtre de maison & conslitué un remarquable effort de mise-en-s-êne, de distribution et de jeu.Cet effort se compere aux grands spectacles de telévision américains.On n'a rien épargné douner de l'allure et de l'authenticité au roman pour à la scène ot quand le décor ne suffisait pas, on s'est rabattu sur des séquences filmées Le réalisateur Fernand Quirion dolt être félicité le premier pour cette réussite artistique et technique.Tous les rôles ont été honnéte-e \u2014 ment tenus notamment par les vedettes: Andrée Iachapelle et Jean Coutu.Le reste de la distribution comprenait des acteurs d'expérience; Marthe Thiery, Guy Foffmann.Roger Carceau, Gisèle Schmidt, Edouard Wooley, Henri Norbert, Caston Dauriac, Camille Ducharme.Gilles Rochette, et Boudha Bradon Pref.un bon début pour le télé- théâtre.CE SOIR A CRFT Sh.30 \u2014 La vie qui bat.Avec l'oncle Marcel «Marcel Cabay) qui Tacontera cette semaine l'histoire des oiseaux migrateurs.Th.\u2014 Ce soir à CBFT.7h.15 - Première édition du Télé- Journal.7 H 20 \u2014 Voyage same passeport.une nouvelle série d'emissions ou l'on présentera des reportages su: tous les pays du monde.7 h 45 \u2014 La série Le fond de voire sultation en trols émissions qui a pour objet l'opinion des jeunes: leurs ambitions, leurs espoirs et même leur révoite.En somme, que pensent-ilg de la société dans laquelle ils vont entrer ?Cette semaine, un premier témoignage nous sera apporté par un étudiant de la Faculté des Sciences de l'Université, Yves Guérard.8 h.\u2014 14 rue de Galais.Au Cours de cet épisode, nous verrons Monique Frenette organiser la rencontre de Tante Chariotle et de Tania, 8 h.30 \u2014 La rigetade.9 h.\u2014 Perte ouverte, OÙ Nous retrouverons Jacques Normand, Gilles Pullerin, les Boulevardiers.Colette Bonheur, les danseurs des ballels Chirinelf et l'orchestre de Michel Brouiliette.Ce soir, l\u2019invité du programme est Félix Leclerc pensée se lermine par une con- 8 h 20 \u2014 Le Théâtre Colgate.TÉLÉVISION CBFT -Cansl 2 \u2014 CEMT - Canal 6 WCAX - Conal 3 \u2014 WRI - Canal 5 \u2014 LUN., 17 OCT.CBIT \u2014 Camal 3 3.46 \u2014Musique 3ad\u20141a vie qui bet « 00-\u2014Muséque 3 00\u2014Ce voir à CBFT 7 15-\u2014Télé-Journai 7.20\u2014Voyags sas port ras Da\u2018tond ce votre pensée.: 00\u201414, rue de Calais 330 Rigolsde 9 00\u2014-Porte ouverte 9 26- Théâtre Cuigate {AMT \u2014 Canal ¢ 300 Music 4 13\u2014Today on CSMT 4 30-Pur and Peather ze i * soc 9s\u201d zu>e -» » 4.> aow° [J pe] e les carreaux du mort, couleur qui est affranchie par une seule coupe.Deuxième raté: Ouest entama du aix de coeur contre Jes 3-sans atout de Sud.le sept étant joué du mort.Est mit aussitôt l'as et retourna Ia couleur.Ouest joua le roi et, contre cette defensæ.Bud ne perdit que deux coeurs et un carreau.Evi- £ Ti révèle la façon dont le déclarant conduira le coup.Ouest n'a qu'un wepolr de faire chuter 5 matters 2 A 0e 11 \u2014 -.\u2014 HAMILTON, 17 \u2014 (PCf) \u2014 Les Tiger-Cats ont réussi trois touchés convertis dans le dernier quart samedi et ont de nouveau humilié les infortunés pa ) MEET TT TTR mmm aa\" m_m\u2014w- \"> 2\" w\u2014\" \u2014\u2014 co : LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 Hamilton bat Ottawa, 28-1; Fedosoff réussit deux touchés Rough Riders d'Ottawa, 28-1.La nouvelle édition des Riders, slignant quatre nouveaux joueurs Après une semaine de démissions, de congédiementa, de chicanes et + mt ein.ah Johnny FEDOSOFF de disputes de toutes sortes, & fait son possible pour bien figurer et @ anses bien réussi à le faire dans les deux premiers quarts.Les R'ders ne trainaient de l'arrière que par 0-1 après la première demie, Le champ était boueux et cela fit l'affaire des Tiger Cats, une équipe très puissante au sol.Ils ont plongé à leur gré, surtout dans le dernier quart, et leur victoire ne fut jamais en doute.Nobby Wirkowskl, le quart-arriè- re des Cats, ne s'est mis A passer que dans le dernier quart et ses passes ont résulté en tro's touchés.Johnny Fedosoff, que Hamilton a obtenu dre Argonauts dans un échange bâclé au début de la saison, à compté deux de ces touchés.Hal Waggoner et Loui Kuserow ont compté les autres.Ray Truant a converti tous ces touchés.Steve Onesbuck, obtenu de l'université de Toronto cette saison, & botté un placement dans le premier quart et un simple dans le troisième.Avaius Burië à botté l'unique simple des Riders.Les statistiques donnent une assez bonne idée de la joute.Les Cats ont réussi 35 premiers essais.lea Riders 17.Hamilton a avancé de 242 verges sur des pagses et de 288 au soi.les Riders de 178 dans, les airs et de 119 au sol.Les Cats ont complété 23 de leurs 30 passes, des Riders 15 de leurs 28.Les Alouettes sont encore en première place avec une avance de deux points sur les Tiger-Cats.Ces derniers ont gagné aix fois en neuf | parties.Les Rough Riders, qui, n'ont gagné que deux de leurs sept\u2019 parties, sont en dernière place avec quatre points, soit deux de moins que les Argonauts.SOMMAIRE Fromier quart 1 Hamidom: Placement Oneschan « $-Miswa: Simple (Howell rouge mur botté de Bienes) Deustteme quart 8- Hamilton Touché ' Pedosnt!s 4 Hamilton: Converts Treants Traicième quert 8- Moxmiiton: Simple (Finhez Peuge war bots d'Oncechun & Hamilton T -Hamilon: 8 Hamilton: 9 Mamilton: Touché Convertt (Truants 10 Hamilton: Tourhé tFedosoft 11- Hamilton: Convert (Troamti.\u2014\u2014 ct rem Pirie devance Zatopek MANCHESTER, Angleterre, 17.\u2014 Gardon Pirie.d'Angieterre, a de nouveau défait Emil Zatopek same- dl dans une course A pied de 8.000 trètres lors de la réunion internationale contre la Tchésosiovaquie.Le tomps de Pirie à été de quatorse ml- nutes et dix-neuf secondes.Pirte en était à en deuxième victoire et quatre jours contre Zatopek, un colonel dans l'armée tohèque.Mercredi dernier, Pirie battait Za- topek dans une course de 10,000 mê- trre à Londres.Samedi, Zatopek a terminé 40 ver- es en arrère de Pirie, > National bat St-Laurent 5-3 Yves Barraxin a réussi le truc du chapeau, hier après-midi, alors que son club à triomphé des Jets de St-Laurent 5 à 3 dans une joute régulière de la ligue Métropolitaine junice.Le club de Denys Casavant occupe maintenant la première position du circuit avec un total de 3 points en deux joutes.Le National \u2018a annulé, vendredi soir, avec le Ho- chelaga 5 à 8.Le club de Casavant a affiché une belle tenue, hier après-midi, au Forum, en remportant la victoire.Denys à un gardien de buts pas trop régulier mais la grande faiblesse de son club repose surtout sur la défensive.Jacques Laflamme, un importé du nord du Québec, et Gaston Hénault, ont compté les autres buts des vainqueurs.Vic Rainville, Morrisson, et Bessette, ont compté pour le club d'Arthur Lessard, STE-THERFSE Hier soir, à Ste-Thérèése, le club d'Yves Nuéon s'est rallié pour anmu- ler 5 à 5 avec les Maroons de La- chine.Ce soir deux autres joutes sont au programme de la ligue Métropolitaine.Dans la première partie, ie Parc Extension disputera la victoire au Royal ND.G.et Hochelags et Verdun feront les frais de la deuxième joute Première 1-National: darrazin ee BU Collette) 11.42 Punition: Paquette, 1052, Deaziiow période 3\u2014Natiohal: Sarrasia tHénsaulty .10.35 4- Natonal: Lafia (Jodola} \u2026.wn $\u20148t- Laurent: Morr (Doyte, Dussauit) 18.34 Parent, Punitions: Héneault, 3.40; Nadeau, 2.40.T &- National: (Barrazin} 2.5% 7\u2014Nationai: Sa.(Héneaults 0 .1949 Ménard 8 St-Laurent: Punitions: «majeure.L'ambarcation de Campbell échoue LAS VEOAB \u2014 (PAIY \u2014 Le Bluebird, l'embarcation turbo-pro- pulsée de Donald Campbell, d'Angleterre, a échoué, hier, dans se tentative d'établir un record mondial de vitense sur l'eau et a coulé à pic quelques minutes après un étouffement de ses moteurs.Campbell le propriétaire et le conducteur de ia plus rapide embarcation au monde, & pu se sauver avant que l'embarcation ne coule dans une cinquantaine de pieds d'ean.Les eaux agitées et les vagues causées par des centaines d'embarcations de pinisance aillonnant le lac Mead.où le Bluebird a effectué deux épreuves d'essal, sernient la cause de accident.Avant ss première épreuve d'essai, Campbell avait déclaré que les ; conditions n'étaient pas propices et Qu'il ne tenterait pas sérieusement d'abatire son propre record de 20232 milles à Iheure.établi l'été dernier sur Jo lac Ullswater, en Angleterre, Hier, le Bluebird & Couvert ses deux épreuves d'vnsai en 147.179 et 162,822 milles A 1'heure, cents .Davey bat Kennidy LANBING, 17, ~~ Chuck Davey, l'ancien aspirant au titre chez les boxeurs mi-moyens, a défait Aden Kennidy par déclalon dans un match de dix rondes présenbé devant 3,200 amateurs samedi.Davey en était à sa deuxième victoire conséoutive dans sa campa- fne de retour.D n'a pas livré un seuf combat durant plus d'un an.Davey pesait 150 livres et Kennidy, 147.RÉSULTATS DE SAME PREMIER: COURSE - Nlva C Ore\u201d tan, 1240, 570, 5.0), Goodwill Mickey.3.90.3.10: Beulsh Abbe, 7.40.Temps 2233.DEUXIEME COURSE \u2014 Ashcroft Ha nover, 750, 420.7.30; Qur Charm, 21.- 70, 9.30.Mary's Boy, 3.00 \u2018Temps: 221.Pari-double: $100.80.TROISIEME COURSE \u2014 Cecilia O 840, 480, 300; Hot Circles, 6.40, 3.60.Benator Rock, 2.60.Temps: 2.18.4.QUATRIEME COURSE \u2014 Willing Widow, 11.10, 840, 350.Main Castie, 820, 440; Plymouth Lad, 7.00.Temps: 2.37.(Un mille et quart).CINQUIRME COURBE \u2014 Mickey Morns, 7.30.4.70, 3.20: Black Mountain Boy, 1.30, 4.30; Colonci G., 3.30, Temps\u2018 2148.MIXIEME $20, 3.10, 3.40, Turnabout, 4.20, 240: Sparky G.Temps: 2.17.Quinella: 311.80.00, 4.30, 340: Single Chips, 5.30, 4.20.Trade Mark Temps: 2.18.HUITIEMER CGLRSE \u2014 Royal Pointer, 8.30, 4.10, 3.10: Dominion D.7.10, 3.60; Hal Baker, 310.Temps: 2.17.NEUVIEME COURSE \u2014 Candy Man.9.10, 3.50, 240: The Bethel Boy, 3.00, 2.50; General Meredith, 2.50.Temps: 2.17.2 DIXIEME COURSE \u2014 Speedy Signal.3.80, 3.90, 3.3; Corporal Bob, 9.10, 3.80; Irish Lane, 7.00, Tempe: 222.Guinelin: 430.80.EEBULTATS DE DIMANCHE PREMIERE COURSE \u2014 Brother Vic.$70, 590.4.40; Ensign Orattan.3.10, 3.00; Rober* Havens.Temps: 2.16.DEUXIKME COURSE\u2014Hadger Oirl J.5.10, 3.60, 3.20; Ruth Riddell, 7830, 4.40; Cy Hanover, 12.60.Temps: 2.16.Pari-double: $31.85.TROISIEME COURSE \u2014 Pert Scott.8.00, 4.70.3.70; Carroll Cash, 5.30, 4.00, Brady Direct.3.50.Temps: 2.13.QUATRIEME COURSE \u2014 lazy Boy, 68.70.31.70, 8.00; Cardinal Sally, 5.70, 340; Leon Raker, 4 10.Temps: 2.13.2.CINQUIKME COURSE \u2014 H.B.Chief, 9.60, 330, 400; Prince James, 13.80, 6.40; L.E.M.690.Te 07.SIXINIME COURS! Cheerfui Lad, 6.20, 4.11, 3.50: Caesar Scot, 10.50, 6.10; P.©, R se, 5.90.Temps: 2.11, Quine in $48.18.SEPTIEME COURSE \u2014 Winne's Boy, 7.00, 4.50.3.80: Ambasendor Scott, 11.80, 620: Suniand, 7.80 Temps: 212.HUITIEME COURSE \u2014 H B.Chief, 4.10, 290, 250; Star Volo, 4.80, 3.00; L.EM, 330 Tempe 2.07.3 NEUVIEME COURSE \u2014 Terrywill, 13.- 70, 1.70, 3.60; Pustime Girl, 2.60, 3.30; Brook Axe, 540.Temps: 2.11.: 2 DIXIEME COURSE \u2014 Signal Abbe, 1080, 460, 420: Joe Mac, 7.00.6.00: Walnut Pred, 390.Temps: 2.10, Quinelis: $26.60.LES INSCRITS PREMIARE COURSE, D Trot, $400.\u2014 Irish Wick, Captain Britton, Maryland Beiver, True Victory, Margret Brook.Sun Hill, Air Bow, Silver Key.Elgibles: Fiste OG.Teddy Volo.DEUXIEME COURSE, D Amble, $400.\u2014 Silver Hal, Toddiee Grattan, Ruth's Boy, Divorce, Senator Bare, Stop Watch, Jimmy OG.Pal Lucy.Ritgibles: Cardinal Chief, High Tension.TROISIEME COURSE, D Amble, $400.\u2014 Buccees Honor, Promp Guy, Smoky Harvester, Chi Lee, Miss Doris Van, Sadie Lee T.8moky Grattan, Linda Azoff.Eligibies: Dusty Brooke, Mca- dow Mist.QUATRIEME COURSE, D Trot, $400.~ My Majesty, Blue Ridge, Jay Bee Jay, O'Riley, Bernice Rnsecroft, April Rose, Malcolm Astra, Reawyn.Rligi- bles: Roya! Widower.Commine Volo.CINQUIEME COURSE, DD Amble, $400.\u2014 Mighty Johnny.Flash Hal R., Altoona, Pury, Billy Effective, Wee Olinger, lions Hanover, Willlam's Sie- ter.Eligible: Maxmillan Royal.SIXIEME COURSE, DD Amble, $4.Qeorge Rambler.Rose Jester, Roys- ton, Scotty H, David Stone, Peter V.Genghis Khan, Sally Jane.Bligibles: Henley Wilkes, J.W.Pick.BEPTIEME COURSE, C Amble, $400.== Dorothy Van, June Eigin, Part Dillon, Lusty Worthy, Bevomte, Donation, Bonny Creed, May Direct C.Rligibles: Vivien Oounsel, Chipstowe Boy.HUITIEMR COURSE, CC Trot, $40.\u2014 Feed Bill, Crimson Glow, My Grandson.French Song, Lady C.Grat- tan, True Lady M.Maryland Sunny.ible: Mis Mary Van.UVIEME COURSE, DD Amble, ses.Dale Meadow, Dudiey Tass, Rddie Res, Chipps Hanks, Rippling Water, Billy Elgin, Tommy D.Bob's Margaret.Eligible: Admiral Louis COURSE \u2014 Pontiac Abbe.| SKPTIRME COURSE \u2014 Bomb A.6-.MR La Russie invitée à NEW-YORK, 17 \u2014 (PAD) \u2014 La Russie à reçu aujourd'hui une invitation précise de se joindre à l'organisme mondial des lignes né- Tiennes, l'Association internationale du transport (AITA), Mais à peine l'invitation avait- elle été faille par le président sortant de charge.M.Max Hymans, d'Air-France, qu'elle fut tempérée par M.Ross Rizley, président de la Commission américaine de l'aéronautique civile.M.Risley, agissant comme porte- parole officiel des Etats-Unis, a dit aux exploitants de lignes né- rlennes que seuls leure gouvernements respectifs peuvent permettre l'expansion des lignes nérionnes vera les pays du Ridenu de fer.se joindre à FAITA C'est ainsi que s'est ouverte tn A Blue Bonnets || ding DE QUOI REMPLIE LEUR DENT CREUSE \u2014 En France, on app lie le hot-dog un sandwich-jambon et c'est un mets qui fait fureur, Tous les hot-dogs n'ont pas évidemment de telles proportions monstrueuses ! Ces membres du CARC à la foire de Metz, France, se préparent à dévorer le grand-père de tous les hot-dogs.De @.à d, l'aviatrice Gerry Gignac, l'avisteur-chef Ray Stone, de Windsor, et l'aviatrice Barbara Stoner, de Niagara-Palls.Tous trois sont de la première Division aérienne du CARC en Europe.(Photo Défense nationale) Hoad et Rosewall refusent l'offre de Jack Kramer MELBOURNE \u2014 (Reuters) \u2014 Lewis Hoad et Ken Rosewall, les deux as australiens de la coupe Davis, ont câblé, hier, un message au promoteur américain Jack Kramer, refusant les offres de plus de 350.000 qu'il leur avait faites à chacun pour devenir professionnels.La nouvelle de la décision des deux étoiles australiennes de tennis a été révélée par un porte-parole des familles Hoad et de Rosewall, Les Australiens attendalent avec anxiété cette décision de Hoad e: Rosewall au sujet des offres de Kramer.Il est certain que leur refus apportera un soulagement aux centaines de milliers d'umateurs de tennis d'Australie, réunion d'une semaine ds l'AITA, à l'occasion de son 10e anniversaire.Y participent les dirigeants de la plupart des 74 lignes né- Tiennes représentant 40 pays.Le quartier-général permanent de l'AFTA est à Montréal, M.Hymans, après avoir occupé la présidence durant une année, « cédé la fonction à M.Juan Trippe, président des Pan American Worid Airways.Dans son allocution d'adieu, Ul s'est demandé pourquoi les Russes ne se joignent pas à l'Association.ROUTES POLAIRES Le dernier obatacle physique à un organisme vraiment international a disparu, durant l'année, par l'ouverture de routes polaires entre l'Europe et l'Amérique du Nord.\u201cMais une autre sorte d'obstacle, un obstacle politique, se dresse encore devant nous.\u201cC\u2019est l'obstacle d'un immense espace, représentant un sixième de la surface terrestre du globe, qui est présentement à demi ouvert au public voyageur, mais qui est encore fermé nu transport international par air, \u201cCet obstacle est la cause des longs parcours entre l'Occident et l'Orient, entre l\u2019Europe et le Japon et entre l'Amérique et l'Inde.\u201cC'est un défi à l'idéal occidental de la circulation la plus libre possible des hommes ot de leurs produits.\u201d L'ancêtre acadien des familles Doucet Mme LouissJoseph Doucet était Ia conférencière de la Boclété généalogique canadienne-francatse lors de la dernière réunion mensuelle.Elle entretint les membres de l'ancêtre acadien Germain Doucet et de sa descendance Germain Doucet, sleur .de La Verdure, est la souche de la famille de ce nom en Acadie.Ii naquit vers 1508 en France (probablement en Touraine).A la suite du traité de St-Clermain en Laye, passé le 29 mars 1632, le Cardinal de Richelieu avait désigné le Commandeur Jsaac Raallly our transporter, sur son navire, troupes en Acadie.C'est sut © bateau que s'embarqua Ce qui tracassait surtout les Australiens est le fait que si Hoad et Rosewall décidalent de devenir professionnels, Hs n'auraient plus personne pour défendre In coupe qu'ils ont enlevée aux Américains cette an- Les deux Australiens avaient jusqu'à demain pour accepter ou refuser l'offre de Kramer.La presse nustralienne avait généralement prévu que Hoad demeure- raft dans les rangs amateurs mais elle était d'avis que Rosewail accep- pera l'offre du promoteur américain.Kramer comptait sur Hoad et Ro- sewall pour organiser sa tournée professionnelle annuelle, avec Tony Trabert et lui-même.Germain Doucet ainsi qu'une dizaine de familles.Ce navire qui transportait également une troupe d'élite de 300 tourangeaux, berruchons et bretons, quitta le port breton d'Auray le 4 Juillet 1632 et atteignit La Hève en Acadie Je 8 septembre 1632.L'on retrouve la trace de Germain Doucet le 16 noût 1654 alors qu'il come mande au fort Port-Royal une garnison d'une centaine d'hommes qui est nttaquée par 500 soldats bostonnais.Le Commandant Doucet crut sage de capituler sans résistance et il obtint pour lui-même et sa garnison les honneurs de la guerre, TI obtint également pour les colons de Port- Royal la Hberté de conscience avec le droit d'opter entre la possession de leurs biens d'Acadie ou le rapatriement, Germain Doucet retourna en France en 1654, laissant en Aca- die deux enfants dont un fils, Pierre, qui continua la lignée, Combats de boxe de la semaine Lundi \u2014 New-York St.Nicholas: Milo Savage vs Artie Towne; Providence, R.-I: Vince Martines vs Lester Felton; Stockton, Calif.: ones Militante va Jackie Herrera: er, \u2018Texas: Buddy Thurman vs Elvin Green.: v Mardi \u2014 Londres: Randy Turpin va Gordon Wallace; Buffalo, N.-Y.: Denis Pat Brady vs Buddy Jackson: Philadelphie: George Lamaga vs Charley Blaughter; Hollywood, Ca Uf: Sammy Walker vs Jesse Turner, Mercredi \u2014 Cincinnati (Gare dens): Wallace Bud Smith ve my Carter (championnat poids er), deudi \u2014 San Francisco (Winter- land): Tanny Campo ve Johnny Ortega; Los Angeles (Olympic): Art Aragon vs Woody Winslow; House ton, Texas: Bolden Abrams vs Ray Riojas; Bolse, Idaho: Mickey Rhodes vs Dick Lane.Vendredi \u2014 New-York (Garden): Gll Turner vs Isaac Logart: Phila- delphle: George Benton va Clarence Hinnant.Samedi \u2014 Hollywood, Calif.: Ramon Tiacarero ve Dick Goldstein. -\u2014 TERT NR MPO ST TR \u2014\u2014 TT eT w Te -_ wr vt \u2014 Sam Etcheverry gagne un duel & contre Tom Dublinski, 44 a 23 (per ROGER MELOCEE) Sam Etcheverry s'est de nouveau affirmé le maître-passeur du football canadien, samedi, alors qu'il a sillonné les airs de passes pour eonduire les Alouettes à une victoire sensationnelle de 44 à 23 contre Argonauts de Toronto.Par ce triomphe, le club de football de Montréal a conservé une avance en première place dans le Big Four.Jouy Pui, un Canadien, à parta-$ \u2014\u2014 ess 0 piaqua Tom Dublinski alors que celut-cà mwécnappait du peloton.Tom retourna eependant au jeu après une quinsaine de minutes de cé la vedetie avec Sam en acceptant trois pauses pour des touchés.Les autres majeurs aériens des Aloueties ent été réussis par Red O'Quinn et Harold Patterson, tandis que J.C.Carciine et Pat Ab- brussi ont eompté sur des plongés.Le batteur de précision Bud Kor- \"JOEY PAL chak & compilé un total de neuf points avec 6 convertis et 1 placement.} \u201c SAM VS DUBLINSKI i Tel que prévu, lx partie à donné Heu à un duel de passes entre Sem et Tom Dublinskl des Argonauts de \u2018Toronts.Sam a complété 18 pes- ces en 33 easais pour 314 verges, comparativement a 14-33-3608.Sam a cependant été plus précis que son rival, car ll ne s'est fait\u2019 intercepter qu'une passe compars- tivement à cinq pour Dublinski, La défense des Alouettes contre les passes @ été exceptionnelle.En l'absence de Bruce Coulter, qui est blessé, Hal Patterson, Johnny Wil- lams et Joey Pal ont excellé aux postes d'arrières défensifs.Patterson a intercepié trois lancers de Dublinski, Williams et Pal chacun un.Les Alouettes ont aussi\u201d utilisé une meilleure attaque au sol que les Argonauts, gagnatt 218 verges contre 143 de cette façon.Les| courses du club Montréal ont tout | particulièrement été efficaces vers | la fin du deuxième quart, peu avant le touché de J.C.Caroline.Les: Alouettes ont alors mystiflé les Argos avec leurs passes latérales.leurs zigzags et leurs jeux facultatifs.Dans le camp des Argonauts, l'ailier Al Pfeifer à brifié en comptant trois touchés et en bottant trois convertis.Les 18 points qu'à a comptés lui ont permis de prendre la première position des compteurs du Big Pour avec une avance de troie points sur Pat Abbruxsi, 8 à 65.L'autre touché des Argonavis a été compté par l'arrière Henry Ford, | sus une sulle passe de Tom Dublinski au deuzidéme quart.Les deux lignes ont en des mo-' ments de brio.mass règle générale, la ligne des Alouettes à été supe- rieure.Le choc des lignes de mélée a &4 bien dur et vers la fin l'inévitable est arrivé : une bataille entre Tex Coulter et Billy Shipp, qui avaient joué du coude depuis le début de le partie.Ils ont immédiatement été expul- ats de la partie.| AVANCE RAPIDE | Las Alouettes ont pris une avance dès le début sur des touchés de Joey Pal et Hal Patterson à 20 secondes d'intervalle.Ils ont continuellement conservé les devants par la suite.même si Jes Argonauts se sont parfois montré menaçaints Une foule de 21,102 personnes a, ansisté & In partie malgré le froid et la pluie, ce qui est un bon Indice\u2019 de la grande popularité du grand sport d'aubrmne canadien.Les Alouettes s'en sont tirés sans blessures graves.Tom Hugo a été assommé on une occasion quand i Football SAMEDI UNION BIG POUR Montréal 44, Toronto 23.Hamilton 36, Ottawa 1.UNION WESTERN British Columbia 36, Calgary 18.Baskatchewan 4.Edmonton 3.INTERUNIVERSITAIRE Varsity 23, McGill 12.Queen's 12, Western 4.DIMANCHE QR.F.U.SENIOR Lakeshore 14, Verdun 12.T.-Rivières 12, Orfuns 6.Q.R.F.U.JUNIOR Verdun 17, Eastward 7.CLASSEMENTS BIG FOUR PGP N Pr Ce Montréal 807 2 0 298 158 14 Hamilton 9 6 3 © 208 134 13 Toronto 9360174 236 46 Ottawa 9 2 70 113 263 4 5 UNION WESTERN 14 PGP N Pr CePts 36 Edmonton 1413 2 0 244 112 2.8askche.13 8 5 0 200 201 ¢ Winnipeg 13 6 7 0 173 13 6 Brit.Col.14 8 9 0 191 273 Tl|Calgary 14 311 0 130 263 \u20ac 1 INTERUMIVERSITAIRE PGP N Pr C Varsity 3300 6 20 Toronto ex :::! 5: MeGiH 3021 2% oo e Western 3231 12 QRF.U.SENIOR a Cl PGP N Pr © Verdun 10910 230 3% TORONTO.\u2014 Les Blues de Lakeshore 10 8 2 6 241 51 \"Université Varsity ont battu les) Montréal 10 2 8 O 42 202 Redmen de l'Université McGlt 33-|T.-Rivres 10 1 9 ¢ 19 240 2 12 devant 11531 personnes, samedi, Q.RF.U.JUNIOR dans une joute régulidre de Ia PGP N Pr Coe Pts ligue de football des Universités.Verdun 6 86 0 0 130 42 12 Harry Wilson et Ed Skryspek ort Fastward 7 3 4 0 T 84 6 brillé pour le Varsity, Dick Carr's Shore T 1 6 0 4: 1% 2 sent signalé au poste de J \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 arrière pour le McGill mal : °, décisive défaite de son équipe.Dave | Peacock bat trat Creswell a réussi 2 majeurs pour BANGKOK, Thalland+, 17\u2014Billy le Varsity dans le @ernier quart.peacock de Los Angeles n défait le Cerry Lansky, Bert Kellock et Phil! champion de la Thaïlande, Cham- Muntz ont réussi les autres touch: des vainqueurs.Johnny Bennett à enregistré les deux majeurs MoGiiL 1-Varaity: 2\u2014Varsity: 3\u2014 Varsity: 4\u2014Varsity: Premier quart Touché (Lansky) Coaverth (Malik) Touché (Kellock) Oomvertl (Malik) Deuxième quart S\u2014 Varsity: Touché (Munts) 6 Varsity: T\u2014Varsity: \u2014MoQUI : MG: 10\u2014MécGIN : 11-\u20142écOtl : wuart 13\u2014 Varsity: (Creswell) 13\u2014Varsity : (Maik) 14\u2014Vareity: (Creswel; 1$\u2014Varuity: Comvertl (Maik) Troisième quart Toushé (Bennett) $ Convert] (Holland) Touché (Bennett) Converti (Holland) Quatrième Touché Convert Touché a rern, hier, dans la neuvième ronde d'un combat qui devait en Jurer dix, au stade Radjamneon.Peacock obtiendrait un match .contre je champien mondial poids } coq à la suite de cette victoire.Songkitrat, classé au septième rang était incapable de se défendre quand l'arbitre à arrêté le match dans la neuvième ronde.Songkitrat est allé au plancher dans la septième et s\u2019est fracturé le ner dans la même ronde.Dongkitrat, un lieutenant de police au Thaïlande, se retirera de :a boxe.Plus de 20.000 personnes ont assisté au combet.Peacock était favori à trois contre un.Hunsinger _jest congédié Les Alouettes ont chcisi leurs onse Américains \u2014 dix actifs et l'\u2019inactif \u2014 pour la balance de la maison.Afin de réduire ainsi leur alignement, ile ont dû congédier le vétéran Chuck Hunsinceer.lui Dré- * CHUCK HUNSINGER férant le noir J.C.Caroline, Les onze joueurs gardés par le club de football de Mnatréal sont donc: Caroline, Bam .icheverry, Put Ab- brurzi, Tom Hugo, Tex Coulter, Al Makowiecki, Jim Slaton.Red O'Quinn, Hal Patterson, Johnny Willams et Joe Zaleski Ce dernier, un quart-arridre, est gardé en réserve au cas ou Sam Kicheverry serait biessé et il ne serait pas surprenant de le voir à l'oeuvre dans les prochaines parties afin qu'il soit bien préparé.A Toronto, les Argonauts ont décidé de garder les Américalns œui- wants: Bill Albright, Billy Shipp, Cana Wituckl, Bruno Bandueci, Al Pfeifer, Jim Hanlfan, Bucky Curtis, Tom Dublinski, Henry Furd, Corky Tharp et Dick Shatto.Les Tiger-Cats de Hamilton ont relaché Frank Dempsey et ils ont gardé: Car] Garrigus, Knobby Wir- kowski, Gerry Bazio Ray Collins, Tom Lauderback, Bucky Moliroy, Hal Wagguner, Lou Kuaserow, Ray Ramsey.Paul Bischoff et Frank McDonald.LONGUE COURSE DE CAROLINE \u2014 L'arrière J.C.Caroline, des Alousties, a joué de façon brillante samedi, sa stade Molson, pour aider au club de footbail de Montréal à battre les Argonauts de Toronto, 44 à 2 Caroline avait débuté in saieun aver les Argos.On Je voit ci-haut au moment où Li est plaqué par Smylie.«Phote Jacques Doyen fa Lu + TOUCHE DES ARGONAUTS \u2014 Un groupe de joueurs des Alouettes ont l'air bien désappointé en regardant jes Argonauts de Toronte compter un touché.On remarque, de gauche à droite : Herb Trawyck, Red O'Quinn, Joey Pal, Bam Etcheverry et Pat Abrussi, Les Rough Riders d'Oulawa ont congédié Ed Fouch et Pete Bello.Belle victoire de Funiversité Queen's KINGSTON.\u2014 Les Golden Gaels ée l'Université Queen ont défait les Mustangs de l'Université Western 12-4 dang une joute régulière de la ligue de football des Universités samedi.LA victoire laisse les Guels en deuxième position à deux points du Varsity en tête.Bill Surphlls a réussi les deux touchés du Queen dara 1a deuxième demie.Gary Schreider a préparé le premier majeur des vainqueurs en courant 69 verges sur Je botté d'ouverture dans la deuxième demie.Aucun potnt.Detuxième quart 1\u2014 Western : placement (Labbett) 2- Western: atunple (Stewart rouge sur botté de Labhett) = quert 2-Queen: touché (Burphiis) 4\u2014Queen: converti (Thompson) : touché (Surphite) .converti (Thompeon) Quatrième quart Aucun point.Snider et Kaline sont honorés ST-LOUIS \u2014 Duke Snider des Dodgers de Brooklyn a été dési- uné le joueur le plus en vedette dans la ligue Nationale et Al Ka- line des Tigers de Détroit s'est mé- Tité cet honneur dans un scrutin annuel organisé pur le sporting News.Robin Roberts des Philkes de Philadelphie a été choisi comme le meilleur lanceur de la ligue Nationale.Whitey Pord des Yankees à récolté cet honneur dans l'Américaine.3 Les joueurs sont choisie d'après les votes des gérants, joueuis, arbitres et rédacteurs du sporting News.le journal choisit deux joueurs en vedette puis les meilleurs lanceurs pour être juste ene vers lous les joueurs.BLUE BONNETS RACEWAY 22 Détroit triomphe deux fois; Toronto en dernière place DETROIT \u2014 (PCf) \u2014 Gordie Howe est redevenu le Gordie Howe que l'on connaît et les Red Wings ont repris leur forme coutumière, hier soir, pour écraser les Maple Leafs de Toronto par 6-0, dans une rude joute de la ligue Nationale ponctuée de batailles à coups de poings.EE TE Howe a pris la première place chex les compieurs du circuit en comptant deux buls et fournissant deux amists Glen Hall a enregistré son premier blanchisenge de la saison et les Wings ont cœnpté tous Jeurs six buts sant qu'une couple de furieuses tatailles n'éclatent, dans La dernière période.Après que l'arbitre Frank Udva- fi eus réussi à casser une furieuse bataille entre Red Kelly et Eric Nesterenko ct une autre entre Ted k GORDIE HOWE Lindsay et Jim Thompson, on fit le buan et 25 punitions, soit un total de 96 minutes, furent imposées.Les quatre joueurs impliqués dans la bagarre ont tous obtenu chacun au moins une majeure et tous sauf Nesterenko se sont attiré une punition de mauvaise conduite.Howe s'est également vi imposer une punition de mauvaise conduite vers le milieu de la troisième période mais !! avait déjà fait tout le mal qu'i avait & faire aux Leafs.AVANTAGE DECISIF Les Wings ont compté trols buts dans chacune des deux premières périodes.Ils ont lancé 24 fois contre la cage des Leafs dans ces 40 premières minutes de Ia joute.Les Torontols, de leur côté, n'ont lancé que 12 fois contre la cage de Hall.Howe a enfilé les troisième et quatrième buts de son club et a obtenu des assists sur ceux de Ted Lindsay et d'Alex Delvecchio.Howe a maintenant un total de neuf points à son crédit.La recrue Norman Ullman et le Joueur de défense Marcel Pronovost ont compté les deux autres buts de Détroit.Quatre des buts des Wings ont été comptés nlors que les Leafs; avaient des hommes au banc des punitions.Les champions de la ligue Nationale étaient eux-mêmes à court d'un homme lorsque Pronovost a compté.LABINE BRILLE BOSTON \u2014 (PCI) \u2014 Léo Labine @ compté trois buts, hier soir.pour conduire les Bruins de Boston à une victoire de 4-1 sur les Rangers de New-York, dans une joute de ia ligue Nationale de hockey.Une foule de 11336 personnes a vu les Bruins garder Lorne Worsley, le gardien de buts des Rangers, dens l'eau boulllante duranc toute In joute.Doug Mohns à enregistré l'autre but dea Bostonnais.Andy Hebenton a évité un blanchissage aux Rangers en comptant sur une passe de Dave Creighton, vers le milieu de la deuxième période.Worsley dut bloquer 14 lancera des Bruins dans la seule première période.Dans ce premier vingt.Terry Sawchuk n'eut que sept arrête à effectuer.Au cours de toute la joute, Worsiey a dû bloquer 26 lancers, soit quatre de plus que B8awchuk.Labine, qui compta 34 buts la saison dernière, a trompé ls vigl- lance de Worsiey pour la première fois après 30 secondes de jeu de la deuxième période, sans aide.Tl a | cho.rt son troisième moins de deux minutes avant la fin de ln joute.BOSTON SK RALLIE TORONTO.(PCf) \u2014 Les Bruins de Boston, mettant une punition de l'adversaire à profit, ont compté deux buts rapides en troisième pé- rlode, samedi soir, pour llvrer une partie nulle de 2-2, samedi soir, aux Maple Leafs de Toronto, dans une joute de ls ligue Nationale disputée devant 13,000 persornes.Les Leafs avaient enregistré deux buts dans la première période et la victoire leur semblait assurée alors qu\u2019ils menaient encore par 2-0 quesque cinq minutes avant ls fin de la joute.George Armstrong, joueur de centre des Leafs, fut cependant puni à 15:06, pour avoir collé un adversaire un peu trop rudement le long de la bande, et lorsqu'il revint au jeu, ies Bruins étaient sur un pied d'égalité, L'ailier gauche Marcel Bonin, obtenu de Détroit au cours de la saison morte, a joué un rôle de premier plan pour les Reuins, comptant un but et organisant l'autre pour Orville Tessier, un ancien joueur du Royal de Montréal, dans la ligue professionnelle du Québec.Les compteurs de Toronto ont été Blily Harris et Ron Stewart.SUCESSEUR DE KENNEDY Harris, une recrue Ge 21 ans à qui on à conflé la tâche de remplacer Teeder Kennedy au centre de la prumiére ligne des Leafs, a compté le premier but de la jouts après «cing minates de jeu, sur une passe d'Eric Nesterenko.Pour Harris, c'est son deuxième but de la saison.L'ailler droit Stewart s'évertualt à tuer le temps, durant une punition A un joueur des Leafs, à 10.48, lorsqu'il réussit à cnlever le disque à Bill Quackenbush, au centre de la glace.Il s'échappa en vitesse et alla déjouer Terry Saw- chuk sans aide.sur un lancer décoché à hauteur des genoux.L'arbitre Jack Mehlenbacher a imposé sept punitions mineures à chacune des équipes et une punition de match et de mauvaise conduite à Vic Stasiuk, des Bruins, pour avoir prétendu trop violemment qu'un joueur des Leafs aurait dû être puni.PREMIER GAIN DES WINGS CHICAGO, 17.(PCl).\u2014Les Red Wings de Détroit, aprés trois revers consécutifs depuis le début de la saison, ont finalement remporté leur première victoire de l'aiuée dans ls ligue Nationale.samedi soir, alors que Gordie Howe a compté deux buts pour conduire les champions du cire** à une victoire de 4-1 sur les Black Hawks de Chicago.Glen Hall, qui avait alloué dix buts depuis le début de la saison, s'est ressaisi, samedi soir, et a été brillant sur le nombre des 22 lancers effectués contre lui, apportant ainsi une explication à la raison pour laquelle les Wings l'ont choisi pour succéder à Terry Sawchuk.Après une première période sans but, les Wings ont lancé une foudroyante offensive qui leur & rapporté trois buts dans les quatre pre- midres minutes du deuxième vingt.Far! Reibel a obtenu des assists sur chacun de ces buts comptés par Howe, Ted Lindsay et Alex Delvec- lindsay a compté alors que Nick Mickoski était au banc des punitions et Delvecchio à réussi son but juste au moment où avant des Hawks revenait sur la glace, Frank Martin à enregistré l'unique but de Chicago vers le milieu de la dernière période et Howe à compté !son deuxième quelques minutes plus tard.SOMMAIRE Première période { .- 2\u2014Détroit: Pronovost (Toppassini.Pavelich}) .3\u2014Détroit Hows compté son deuxième dans cette même période, peu de temps après de but de Hebenton.TI à enregistré | (Pavelich, Kelly 4 22000 1087 Punitions: Cahen, @17; Chevrefils, spi Lindsay, 14.06; Armstrong, Arrés: Rall.Lumley 7.LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 Deuxième période 4\u2014Détroit: Howe (Pronovost, Deiveecbio) .3.57 $-Détroit: Uliman {Deivecchio).3.87 e\u2014Détroit: Delvacchie (Molly, Howe) .\u2026 1354 Punitions: Balley, 247; Lindsay, 948; Blonds, 1347; Howe, 15.17.Arrête: alt 8.Lumley 10.Troisième Aucun point Punitions: Bailey, 8.23; Howe (mi- Deure ed mauv conduits), 0.58; Kel- iy, 10.15; Thomson, 14.41; Kelly & majeures of mauv.coaduitss, 18.28; Nesterenk> (majeure et mineure), 15.26; Lindsay (mineure, m- jeure et mauv, ,cnduite), 19d: Thomson (mineure, majeur et Maur.conduite), 19.16 Arrêts Helt 4, Lumiey 9.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punitions: Goldhamy, 148; Lalonde, fey.10.17: Ullman, 10.17.303; Arrêts 15, Hall 7, Deuxitme période 1-Détroit: Howe (Lindsay, Reibel) 2-\u2014Dévroit: Lindesy on (Reibel, Kelly) 3.27 3\u2014Détrpit: Deivecchio (Reibel) .405 Punitions: Mickoski.205: Goid- ham, 1037; Sullivan (mauvaise conduite).1014: Toppesmini, 10.14.Arrête: Rollins 9, Hall S.Troisième période 4\u2014Chicago: Marin \u2018McIntyre) 10.05 S-Détroit: Howe (Dineen) .1449 Punitions: McIntyre, 5.07; Chèvre- füs, 10.13; Prystal, 1230, Howe, 12.30; Qodfrey, 17.15, SOMMAIRE Première période 1\u2014Toronto: Neaterenko .2-\u2014Toronto: Stewart .Punitions.Gardner, 0.20: Cahan.10.22; O.Armstrong, 13.24; Stesiuk.1914 Arréla Lumier 11, Bawchuk 10.Deuxième période Aucun point Punitions: Nesterenko, 3.34; Bolton, 7.42; Costello, 8.37: Duff.9.23; QJard- Ler, 18.56; Cahan, 18.56.Arrêts: Lum $, BSawchuk 6.Troisième période I-Boston: Bonin {McKenney Labines 15.26 +\u2014Boston: Tessier {Quackssbush, Bonin) 16.48 Punitions: Panagabko, 0.38; Stasiuk.{mauv.conduite et punition de match), 14.17; Armstrong.15.08.Arréts: Lumley 8, Sawchuk 14.SOMMAIRE Première période Aucun point.Punitions: Gadsby.0.04: Ferguson, 235; Lewicki.TF1; Armatrong.946.Arrête: Worsiey 14, Sawchuk 7.Deuxième période 1\u2014Boston : Iabine 3\u2014New-York: Heben (Creighton) 3\u2014Bosaton : Labine (McKenney, 4\u2014Boaton: Mohns La Punitons: Horvath, 14.57; Maman, 18.53.Arrets\u2018 Worsiey 15, Sawchuk 9.Troisième périede 3-Boston : Labine (McKenney, Plaman) .Punition: Mohns, 19.36.Arréte: Worsley 7 \u2014 36; sm Régina triomphe du Edmonton, 4-3; Vancouver gagne REGINA.17 \u2014 Les Roughriders de Saskatchewan ont battu les Eskimos d'Edmonton, détenteurs de la coupe Grey, au compte de 4 à 3 dans une joute régulière de la ligue de football de l'Ouest disputée devant plus de 11,590 amateurs, 4 Regina, samedi.Un rouge de Rod Pantages sur un botté de 60 verges a produit le point victorieux au premier quart.C'était la deuxième défaite du Xd- monton en 14 parties cette naison.Les Eskimos sont déjà assurés de la première place.Dans une autre joute disputée à Vancouver devant 16,961 personnes, les Lions ont surpris en battant les Stampeders de Calgary, 36 & 18 Frommer quart 1-Edmonton: Placement (beam.ce 3\u2014Saskatchewan.Simple (Pantages) .Teasiime quart 3\u2014-Baskatchewan: Placement (Aguirre) .315 .149 .18.00 Sawchuk cu.1100 quart Aucun point.Quatribme quart Aucun point.Preenier quart 1-Vancouvsr' Touché tCnkecaie) LL LL, .S\u2014Vancouser.Convertt (Baker).Deuvième quart $\u2014Vancouver: Touché (Villenruve) ma ne mle Bo 4\u2014Vancouver: Convert.(Bake : Touché (Bartsch) : : Converti (Baker).me 9 Vancouver: Truiché (Rome) .\u2026.\u2026.10- Vancouver.Convertt (Baker) \u2026 11-Vancouver: (Rd wards 13 Vaniouver : Converti (Baker) 13\u2014Vancouver: Teuchd (Bartosh l4\u2014Vancouver: Cwsverti (Raker) 15-Calgary: Touché (Roberta).16\u2014Crigary: Couvert (Miner) 17\u2014Calgery: Tourte (Bottoms).SRS Cwawe _.BHZ2SRRR UB SES a 14 Cnigary: Convert! (Miner) 7 ee \u2014\u2014 Shawinigan bat Québec, 6-2; Trois-Rivières perd encore QUEBEC, 17 \u2014 (PCf) \u2014 George Faulkner et Erwin Grosse ont compté chacun deux buts, hier après-midi, alors que les Cataractes de Shawinigan Falls ont remporté leur troisième victoire consécutive en battant les As de Québec par 6-2, dans une joute de la ligue professionnelle du Québec.Claude + ost, des Cats, a compté un but et obtenu des asists sur trois autres.La défaite des As était leur deuxième en trois parties.Le vétéran Ludger Tremblay, des As, 8 ouvert le pointage eprès 45 secondes de jeu de la première pé- A VY | GEORGE FAULKNER riode, comptant sur des passes de Michel Labadie et de Gene Achty- michuk, Québec a détenu cette avance de 1-0 durant toute la première période mais Gerry Desaulniers, Provost et Gromse ont tour à tour compté dans la deuxième pour porter le compte à 3-1 en faveur des Cats Faulkner a compté ses deux buts dans la dernière période.Grosse a de nouveau pté, juste avant que Labadie n'enregistre le deuxième but des As, une minute avant la fin de la joute.TOUR DU CHAPRAU CHICOUTIMI, 17.\u2014 («PCf) \u2014 Le vétéran Lou Smrke a enfilé trois buts en première période, hier après-midi, pour conduire les Sa- guenéens de Chicoutimi à une écrasante victoire de 9-2 sur les Lions de Trois-Rivières, qui ont encore à ragner leur première joute depuis leur admission dans la ligue professionnelle du Québec.Cette défaite des Lions était leur cinquième en ligne.La victoire des Saguenéens était leur deuxième en trois joutes.8mrke a été la vedette de la joute, alors que les Saguenéens ont compté six fnis dès la première période et n'ont eu aucune difficulté à garder les devants.Stan Smrke, le frère de l'autre, à obtenu des assists sur deux des buts de Lou et en n compté un lui-même dans la troisième pé- ricde.Les autres compteurs de Chicou- timi ont été Jimmy Moore, Jacques Locas, Georges Roy, Fern Perreault et Pete \u2018Taillefer.1 Jean-Paul Lamirande, joueur-ing- - tructeur des Lions, a compté le premier but de son club à la deuxième période; Dave Wall a compté l'antre à le troisième.Neuf punivians ont été imposées \u2018dans l'orageuse vremière période ! mais les esprits se 80.:* refroidis par la suite.Aucune punitio: ne fut imposée dans le dernier vingt.BOMMAIRE PREMIERA PERIODE 1- Québec: Tremblay diadadie, Atchymickuk) ,.0.18 Punitions: Labadle, 1.08; Picard, 6.59; Emst, 9.25; Hodgson.12.11; Evans (nervie par Coasette), 12.50.DEUXIEME PERIODE 2-\u2014Shawinigan: Pésauîniers (Denis.Pronovost) ,.c.0n0n00s 4.49 3- Shawinigan: Provost (Broden) .7.14 4- Shawinigan: Grosse {Katchur, Dubé) 000000 1219 Jonitiona: Désaulniers, 630; Kaichur, TROISIEME PERIODE S\u2014Shawinigan: Faulkner (Provoct, Hodgson) S\u2014Shawinigan: Faulkner (Prévost, Hodgson) T\u20148hawinigan: Grosse : Labadie (Powe unitions: Dubé, 248; Hod SOMMAIRE Première périote 1\u2014Chicontimi: L.Smrke Chicoutimi: 1.Smrke (8.Bmrke, Mrore) .3-Chicoutimi: Moore { Moore) 5\u2014ChicouL\u2019mi .29; Campeau, 6.40: Goystte, 10.40; Locas, &mrke, 13.24; Powell, 13.37; 18.26; 3126; L Oaxmon {mauvaise conduite), Melanchuk, 17.08, Deuxième période T- Chierutimi: Roy $\u2014Chisoutimi: Perreault {Topoll, Claude) er 32 Punitions: Perreauit, 2.Hicks, 8.153; Glaude, 8.18: Gagnon, 18.17, \u2018Troisième période 10\u2014Chicoutimi: @ Smrke (Moore).7.13 11-\u2014 Trois-Iivières: Wall {Laclere, Kwong) .Aucune punition.ere 16.44 LÉ joueur de centre Forbes Kennedy et son confrère de ligne Bob Courey ont compté chacun deux buts, hier après-midi, pour conduire \u201csorrsccrcs RI7 i.FORBES KENNEDY les Canadiens juniors de Montréal à une victoire de 6-1 sur le Bt.Michrel's de Torontn, dans une joute pour le trophée Sir Wilfrid Laurier.Les petits Canadiens ont compté trois fois dans ls première période, une fois dans la deuxième ct deux autres fois dans la troisième.Ralph MeNiff et Bob Marquis, deux étoiles à leurs jours de High School, ont Canadien Jr déclasse St.Michaels 6 a1 compté les deux autres buts des Montréalais Louis Angotti a enregistré l'unique but des Torontois Les Canadiens sont la seule équipé du Québec en lice pour le trophée.Les équipes auxquelles ils auront à faire face sont Bt.Mie chael's, Hamilton, les Teepees deo 8t.Catharines, les Canucks de Kitchener et les Ma:lboros de Toronto, tous des clubs de la ligue Juhior de l'Ontario.Cette partie d'hier, la première dans la série pour le trophée, avait une valeur de quatre points, dû au fait que les Canadiens et le Bt.Mike's ne se rencontreront que deux fois au cours de la saison.Toutes les autres joutes n'auront qu'une valeur de deux points.CANADIEN < ST._ MICHAELS PREMIERE FERIODE : t 1045: nigan (Majenre), 1221; Boucher (mauv.Sonate et mineure), 12.31; Anaad, DECXIENR PRRIODE 8- Canadien\u2019 Kennedy .serccu0 18.47 Funttiona: Mattiusel, $13; Foster, Roucher, 8.33; laforge.9.11: Kennedy, 13.83; Lamb, 131%; Longarini, 19.16.TROISIEME PKRIODE &% Canadien: Marquie (Lambert) .\u2026.237 T- Canadien: Courey Lambert et Marquis) .5.90 nitions: Fleming, 204: Watt, 3.44: Mahoviioh, 1830; Harbinsen, 17.10. York, La victoire des Canadiens était me A ET LA PATRIE, LUNDI 17 OCTOBRE 1955 Canadien bat les Rangers et annule avec Chicago Les frères Richard ont eu une sorte de fête de famille, samedi soir, alors u'ils ont compté trois buts pour jouer un rôle de premier plan dans la victoire e 4-1 que les Canadiens de Montréal ont remportée sur les Rangers de New- y _\u2014 leur quatrième en ligne depuis re) Les Hawks, en cinq parties de- début de la saison.La défaite des Rangers était leur première en trois joutes, toutes disputées à l'étranger.Maurice Richard, qui en est à aa 14e saison dans la ligue Nationale, a enregistré les 425e et 426e buts - nie, A Maurice RICHARD de sa carrière.Bon frère Henri, le petit Pocket Rocket de 19 ans, a réussi Je premier de sa carrière dans le ligue Nationale.Jackie Leclair a également compté pour les Canadiens et Dave Creighton a enregistré¢ un but sans aide aprée que les Montréalais eurent pris une avance de 3-0.COMBATIFS ET 4RUTANTS Phil Watson, le nouvel instructeur des Rangers, à présenté une équipe manquant un peu d'ensemble et de savoir-faire mais combative à l'extrême.Prenant l'exemple de leur loquace et volubile instructeur, les joueurs des Rangers ont versé eux-mêmes dans de l'éloquence mal pincée, au point que l'arbitre Red Btorey jugee vait prafr personne en particulier.Tout le banc des Rangers hurlait et grognait contre les décisions de Storey et ce dernier décida de aévir.Ron Murphy purgea la punition générale, Moins de deux minutes plus tard, Creighton se voyait pointer du doigt et enjoindre l'ordre de ae rendre au cachot pour une mauvaise conduite de 10 minutes .Jacques Plante, des Canadiens, se vit coller une mineure dans la deuxième période pour avoir fait trébucher Creighton en revenant d'une de mes excursions à une couple de verges de 3a cage.Don Marshall purges la punition de Plante.Maurice Richard et Jean Béli- veau furent les plus dangereux des Canadiens.Béliveau ne compta mais obtint deux assists.pes M.Richard a compié son deuxié- me but de la soirée moins de deux minutes avant ia fin de la joute, 1 | puis le début de la saison, ont maintenant gagné deux fois, perdu deux fois et livré une joue nulle.| Nis sont actuellement en deuxième piace.PLANTE AFFAIRE Jacques Plante et Al Rollins, ws deux gardiens de buts, ont tour à tour brillé dans leurs filets.Plante dut bioquer 28 fois dans les buts des Canadiens.A l'autre bout de la patinoire, Al Rollins passa une soirée relativecnent agréable, na- yant eu que 30 lancers à bioquer.\u2018Tony Leswick, toujours une sorte de nuisance publique Jos aux jours où il jounit pour Détroit, est revenu les tourmenter, hier soir, dans un uniforme de Chicago.11 s'en prit à Bert Olmstead dans la première période yet les deux furent punis.Duns deuxième et troisième périodes, il fut sérieusement averti par Butch Bouchard et Jean Béliveau de s'en tenir à du hockey propre et de garder ses commentaires pour hai- même.ALIGNEMENTS MEW-YORK \u2014 Buts: Worsley: délen- ees: Howell, Pontinato; centre: Raleigh; avants: Prentice, Hergeaheimer.Substituts: Irwin, Gadsby, Evans, Bathgate, Gendron, Horvath, Hebeoton, Murphy, Creighton, Popein, Lewickl.MONTPERAL -Buts: Plante: d/fensea: Harvey, St-Laurent; centre: Mosdell: avants: Curry.Gamble.BSusbtituts: Bouchard, Béliveau, leciatr, M.Richard.Johnson, Moore.Olmstead, M.Richard.Talbot, Marshall.Arbitre: Red Storey.juges des B- gas: Bil Roberts, Doug Davies.SOMMAIRE (Béliveau, Harvey) .- Punitions: Gadeby, 16.26: (furphr.(mauv.ccaduite), SOMMAIRE CHICAGO \u2014 Bute: Rollins: défenses: Morteon, Woit: centre: Clesla; avants: Prystal, J.Wilson.Subdetituts: Pogolin, Stanley, Watson, Sullivan, Leswick, Mickoski, Mcintyre, Litssn- berger, Skov, Lalonde, Martin.CAMADIEN \u2014 Buts: Plante: déten- mes: Harvey, St-Laurent; centre: Mos- dell; avants: Curry, Camble.Subatt- tats: Bétivear, Leclair, M.Richard, H Richard, Talbot, Marshall.«: Jack Mehienbacher; juges des lignes: Bilà Morrison, Lou Mnsctio.1\u2014Chicago: Stanley (Martin) .13.88 3\u2014Canadien: Johnson {Oambie, Masdell) .1 Punitiona: Leswick, 5.07, 1047.Otm- stead, 1007.Arrêts: Roilins 6 Plante 16.Deuxième périodes Punitions: t J.Wikom, 038; @t-Lau- rent, 11:23.Arrêts: Rolline \u20ac Plante & se Aucun e-anesuel