La patrie, 5 novembre 1955, samedi 5 novembre 1955

[" Als Lu SECTION MAGAZINE a Patric [ Les pompiers et les blondes (Par Dorothy Staley, collaboration spéciale à la \u201cPatrie\u201d) à l'opéra en robe de satin, accompagnée de son mari.Ils occupaient tous les deux une loge royale et la musique était splendide, Mais ce beau rêve fut de courte durée.La sonnerie du téléphone la ramena vite à la réalité.Il était deux heures du matin.\u2014 Pas encore! soupira-t- elle en voyant Henri se lever pour répondre à l'appel.\u2014 Qui, encore! \u2014 Tu ne peux pas y aller À cette heure, dit-elle à son mari.\u2014 I le faut, ma chérie, répliqua Henri.Malgré toutes les protestations de Linda, Henri s'habilla rapidement et descendit à toute vitesse l'escalier.\u2014 Henri!.,.cria-t-elle.Mais la seule réponse qu'elle reçut fut le bruit de la porte qui se fermait.Linda était furicuse.Henri, un amateur enragé d'incendies, s'était enrôlé dans les \u201cBuffs\u201d.Bien Qu'elle ne comprenait pas tout.à fait ce que c'était qu'un Buff, elle savait que céétait une association de Lv révait qu'elle était \u201cieunés hommes de toutes les classes de la société qui secondait les pompiers dans leur tâche.A Philadelphie, il y avait 21 membres associés qui écrivaient des lettres et prononçaient des discours dans l'intérêt des pompiers.Il y avait en plus 21 membres actifs qui accompagnaient les pompiers aux incendies.Ces derniers transmettent les messages entre les capitaines, et tiennent quelquefois les boyaux.Henri n'était qu'un membre associé, mais 11 ne manquait jamais un incendie.Sa grande ambition était de devenir un jour membre actif.Devenir Buff! Quel honneur! N'empéche que Linda était à peu près toujours seule.Henri se faisait réveiller à toute heure de la nuit.Souvent, le lendemain matin, il ne pouvait pas se lever pour aller à son travail, mais cela importait u pour Henri, qui ne sem- lait vivre que pour les incendies.Cette nuit-là, Henri revint vers quatre heurcs du matin, épuisé.Le lendemain, Linda lui demanda : \u2014 Explique-moi au juste ce mot \u201cBuff\u201d.Henri sourit de ligno- rance de Linda.\u2014 Un Buff, dit-il, c'est un pompier visiteur.Autrefois, 11 vy avait toujours un lit supplémentaire pour les pamplers venant d'une autre ville, et ce lit était couvert d'une peau de bison.De 1a le mot \u201cBuff\u201d qu'a pris notre association.Presque tous les voisins d'Henri faisaient partie de cette association.Les femmes regardaient leurs maris d'un air maternel.Ils étaient tous restés enfants au fond.Une nuit, à trois heures du matin, Linda entendit l'auto d'Henri stopper brusquement.Les pneus avaient crié.Elle fut inquiète.Henri ne conduisait pas comme cela d'habitude.Quelque chose lui était arrivé.Elle se leva, endossa sa robe de chambre et accourut au-devant de son mari.\u2014 Que se passe-t-il?de- manda-t-elle, \u2014 Je suis un membre actif! s\u2019écria Henri en dansant.Tu vois ton mari?Moi?Membre actif des Buffs.Je vais maintenant pouvoir tenir le boyau, je porterai les messages des capitaines, je ferai évacuer les familles.C'était facile à voir, Hen- H avait perdu la tête.Ou plutôt, il était fou de joie.Durant tout l'été, Linda fut inquiète.Elle croyait toujours Henri en danger, bien qu\u2019il lui avait expliqué qu'il ne courait aucun risque à tenir un boyau de loin, ou de porter des messages.Quant à évacuer les familles, 11 le faisait une fois qu'ils étaient sortis des maisons en feu.Un soir, Kay, la voisine d'en face, vint causer quelques minutes avec Linda.\u2014 Ton mari est absent?demanda-t-elle.\u2014 Oui, soupira Linda, il est allé à un incendie.\u2014 Qu'as-tu à te plaindre?[3] cnx Lad: EN Il n'y a aucun dunger.dit Henri.je ne ferat que porter les messages.demanda tristement Kay.Kay était une jeune femme qui ne souriait jamais.Son mari, un avocat, était souvent absent.\u2014Je commence à en avoir assez de ces incendies, dit Linda.Toi, au moins, ton mari ne court pas les incendies.\u2014 C'est vral, dit Kay.Quelques semaines plus tard, c'était le troisième anniversaire de mariage de Linda et d'Henri.\u2014 J'espère que tu ne seras pas appelé à un incendie ce soir, dit Linda à son mari.C'est notre première sortie ensemble de puis longtemps.\u2014 Aucun danger, répondit en riant Henri.Il faudrait un incendie à trois alarmes, ce qui est plutôt rare.Ils allaient souper en ville, ensuite, le théâtre, et pour finir, le club de nuit.Linda était toute joyeuse.Enfin, elle aurait son mari pour toute une soirée.Du moins, c'est là ce qu'elle pensait.Au moment où Ms allaient ensemble franchir la porte, le téléphone sonna.\u2014 Ne va pas répondre, Henri.\u2014II le faut.C'était bien ça.Un incendie de cinq alarmes.\u2014Pardonne-mol, ma chérie, mais 11 faut que je Henri se changea vite- ment, et sortit de la maison en courant.Une fois seule, Linda se mit à pleurer.\u2014 C'est assez! soupiralt- elle.Je n'en peux plus, II MONTREAL, SAMEDI S novembre 1955 choisira entre les incer.lies et moi.S'il ne veut pas quitter son association, je m'en irai.Quelle stupidité! Elle en était toute A ses tristes pensées lorsque quel- qu'un sonna à la porte.Elle alla ouvrir, c'était Kay.\u2014 Mais qu'as-tu donc ?demanda Kay en voyant pleurer Linda.\u2014 C'est notre anniversal- re de mariage, pleurnicha- t-elle, et Henri est encore allé à un incendie.\u2014 Comme je t'ai déjà dit, expliqua Kay sur son ton triste habituel, tu n'as pas à te plaindre.Viens avec moi, je te montrerai quel que chose.\u2014 Et tol-méme, remarqua Linda, tu me sembles plus pâle et plus triste que d'habitude.\u2014 Tu comprendras pour quol, dit Kay.Je viens de recevolr un téléphone ano- (Suite à La page 11) 2 LA PATIUAF, SAMEDI 5 NOvksdivuess Bon à savoir Pour enlever les taches sur BÉBÉ CONSTIPÉ.sonne tu] dee Table an bye Own peti0e te ot tw pus dom ot I eam Hien de mellbout prrut ob der à bln ramet et inten arzentte les frotter avec une evonge trempée dans de l'eau car bons'de, aavonneuse; puis r:ncer, essuyer jour sccher, Pour l'acier poll (aeasus des cuisinières à charbon) frotter avec chiffon mouiile d'eau claire, séchage.faire briller Les drape épais, tentures lourdes, housses, tapis peluchés sont transformés en quelques instants en articles \u201cneufs\u201d quand vous employez All-fabric Tintex dans votre lessiveuse.Demandez la teinture Tintex d'emploi si facile à n'importe quel comptoir de teintares.Seulement 154 et 256 le paquet.Si veus toigne : pour éporgner \u2014 éparguez davantage avec all-fabric L'APPAREIL TELEVISEUR me peut être mieur installé que dans ia salle de jeux.Kt ia présente suggestion de le placer dans le mur est pratique & plusieurs points de vue, d'ibord afin de sauver de l'espace rt de protéger le meuble contre les égratignures.lov sa Ï UN SOULAGEMENT POUR : \u2018|Femmes et jeunes filles I lre suppesnitotrep \u201cOrange Lily\" sent mm ; | cr = ! à aculaxer lamemes of - LI branes fies souttramt i d'inflammation, etm Erstion, état entarrhal, ainsi que démangenises « irritations casedes y par (a irucerrhée.Me aident à soulager leu Goutrurs monstre, HArs tiques, détrouiés ot chratrisants.om enppnsitet- res comtriberet à diminues les seufivan- ous physiques et à sncvegardes lo bam ne appArrace peraumnellr, Em venie pas- tout dame Irs pharmacies.Priv: $2.80.|§ smo abot cissany + srmcace } | ORANGE-LILY : Eavoyra 10e pur an vosni de ot jours Krrives Mme Lydia W.Ladd BP.191 Wisdeir, Gat.Dig.W » \u2014_ \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - La Mauvaise Haleine d\u2019un Enfant est souvent signe de Dérangement d'Estomac Pour tes troubles digestifs bénins dout Ses enfants souffrent urn rh mangé ou spris = ou Eliane 00 de ruervrise, Gonpez-deur dun Tablettes Chidren\u2019s Own, le pouvean eorrectif pour enfants de 3 À 15 ans.Elles nident rapidement à diminuer l'acidité de - l'antomsae et À faciliter l'évacualion des déchets del\"intratio d'une manisre douce a efficace Faitre par les fabricants des Tablettes Baby'a n\u2014votre sacranes que cet un produit sir.Achrtes-es aujourd'hui chez votre pharmacien.Un coin à l'abri des coups Ce temps-ci de l\u2019année est ordinairement fécond BY N Brâlute A A en projets de toutes sortes.Pourquoi ne serait-ce pas l'installation d'une salle de jeu ?Ou, si vous en\u2018 avez déjà une chez vous, que diriez-vous d'un brin ; P de rénovation ?Pour réustr, (1 faut songer, dés Un exemple est 12 planche mu- raie recouverte dé plastique.Beau- Une éponge humide en fait dis- paraitre toutes les soulllures ot marques de doigts \u201cYARRILITE® Puis, 1 y à le tissu enduit de appelé \u201cFabrihte\u201d que \u2018ont peut poser comme le papier- CHOISISSEZ MA i © HARDING YARNS un étonnant nouveau * ; produit Harding Chaque point que vous faites contribue à l'élégance du vêtement que vous conlectionnez.Tailleurs, robes el tricots prennent la contexture et la couleur des tweeds nouveaux.Vous en trouvez le sec:«* dans chaque aiguillée de Bramble Harding, a laine fantaisie la plus nouvelle de la saison.Bramble est.un mélange de laine Botany ultra-douce et de soie de ton ditférent qui donne au vêtement son aspect bien particulier.Passez chez votre fournisseur sans tarder et demandez à voir la laine Bramble Harding - - \u2026 la première marque à vous apporter les laines ¢ ph de nylon, de terylens® et d'ORLON.* * GUELPH « ONTARIO \u2018 \u201cgerm tenture.Offert en des textures à les bosses ne menacent | recouverts de \"Fa- leusement aux rudes traitemen':s.Indispensable dans toute maisen Ces tunsus enduits de plastique comme couverture de moon sontez-vous tête lourde \u2026 couv x Famteals ot sofas qui n'ont pec VOUS le tre «longtemps à le salle \u201c rent d bg que vous aver n d'va de jeu.Recouverts de \u201cFabritite\u201c - solide et durable, lis auront l'air, léguloteur mediciael ?de meubles neufs et endureront A bravement Jes amauts d'une \u2018a- FAIVES COMME mille aux nombreuses activités.DES MILLIONS \u2014___\u2014 = 1 DE GENS! Pr nce Méchez Le chauff dont 3j.st fatiguée @& les membres enddo- \"FEEN-A-MINT® rie devrait arrêter sa voiture, mor-| o tir, et marcher quelques minutes.M Une iasse de thé ou de café chaud aide à dissiper la fatigue.Ann.® youn Ses affligd de Hantons, Ec- i sémoa, l'émangeaisins, Desquamation, Evoriasis, Acné, Ple d'Athlète, Com- com: édona ou Rougrers, exwayes NIXO- FREN-A- DERM ce sir, agit pendant le som- bi meil.1, Caime ie démangenisons, brûlures, douleurs culsantes en 7 min- uten, 2.Tue Ce nombreux microbes, ul sont souvent ia Vrais cause des roubles cutanés.Aide À ciratriner ia peau, la rendre plus douce, pue plus claire.lwvnendes NIXU- DKERM À votre pharmacien aujour- é'hul.Ratisfaction, alnon rembourse- 0 ment de votre argent, Et, pour l'anti- *° \u201ces, de la peas, emplores le Savon 134 icamanté NIXODERLM.oe DOULEURS MUSCULAIRES Me! Ben Gauss a 8 VERITABLE BAUME ANALOESIQUE QUEL SOULAGEMENT apris wae friction avec « baume éprowvé, qui simule lu cirrulotion sanguine aux sadreits son portionnés of apale les douloureux bloncoments.vvel deviens ov muscvioires of mel de dos DOS \u201cFAIBLE\u201d?pout facliement ndre froid dans le les reinst 1 Cest pourquet des mil de gens pat, Sou Ure sous in mide és Piluice Dr.Chase pour les Reing et Toi Ce Pas éprouvé agit plus vite =-soulage le inal de dos résuitant de mauvais fonctivanement des reine Dr pos 5 digne de con- noe, pour les REINS et le FOIE ne \u201cfo nom que ssgnibe eon co qu'il implique\u201d Foits on odw à outils trempé = peur denner on rancho i I} TR È ti 3 i i De COMPANY LTS LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 L'appétit vient en mangeant mais avec du sel, puivre, ail, paprika, oignons, ete.(PCf) \u2014 Un chef eu ropéen croit avoir trouvé la véritable raison pour laquelle les Canadiens avalent leurs repas à toute allure.Ecartait la traditionnelle expll- cation voulant que ces habitudes alimentaires wolent dues su rythme accéléré de la vie en Amérique, M.Bronig Lisks attribue plutôt au manque d'épices et aux légumes en boites l'irrevérence eo Es -apethiq AUJOURD ill Vous pouvez combattre efficacement les moldisss et les dérangements des enfants, on réquiartsent leurs intestiné.Mais ne donnez pas À votre enfent un lesatif irritant, destiné oux edvites.Offrez-tei CASTORIA Conçu spécloiement pour tes enfunte, CASTORIA apaise les paitts estomecs dérongés.À sollicite doucement les Imtouitrs, sons lus forcer, N renferme un ingrédient végétal très doux, sane Gucme svtetence Irritunte qui pourrait causer crampes ou coques.Lac enfisnts cisrent son guêt egréable.Achstes wn flocem de CASTORIA eujaur dhrei mbme\u2014 D on aoûte si pov pow avoir à portée de te main end otde œvmi sûre.Le grond flacon sommeds ne coûte que 454; le fesen économique de familles 756.».etcosicrmnés 08 egurarée pv lu cnuiipaton CASTORIA Eprouvé en clinique pour iles enfants HIER Bioeoocsrvisin dbdbiidocioes .: Femptete pour combotrre Moux d'estemec irritalalité .» Apathle Sommeil agité Manque d'eppétit Troubles de le = mèvee dentitton .Maux de tête Coliques : Rhumes Nervosité - deco é0 456660006006 ve, malheureux sans oppet | Confiemé par 141 épreuves Assaisonnement vs appétit | des Canndiens à l'égard des plai- airs de la table M.Liska dirige à \u2018Toronto un restaurant balkanais où l'atmosphère est typiquement européenne.Dens un cadre pittoresque, où le vacillement des chandelles fait.danser les ombres sur des murs.de bambou et de jonc tressé.des\u2019 Garcons de table vêtus de banc et coifféu de fez rouges se pro- ménent avec des plats de l'Eu- Tope orientale.Selon M.Lisks.le secret d'une préparation réside dans son ns- saisonnement.La ménagère es | nadienne, dit-il, peut améliorer son ordinaire en utilisant plus de sel.de poivre, de paprika, de persil.de graines de carvi et d'ail Quant aux enindes, les plus myoureuses sont celles qui sont arrosées de vinaigre et d'huile d'olive.LEGUMES \u201cServir des légumes frais À chaque repas requiert plus de temps, déclare-t-ll.mais Jes résultats en valent la petne.La meilleure fa- con d'apprêter les légumes, c'est de les confectionner en crème et de les assmisonner judicieusement\u201d, Cependant, ce chef reconnaît que les cuisinières canadiennes se Teprennent quand (! s'agit de faire c:tre des biftecks et des fruits de mer.\u201cBn Europe, affwme-t-f, on ne sail pas eomment préparer de bons buftecks.Ces viandes sont! mies apprétées en Amérique du Nord et ies hors-d'oœuvre aux cre- vestes, jas hom.rds boulllis et je truite de lic présentent lei ume savenr inégalée.\u201d M.Liska propose aux ménagères canadiennes d'enmayer an recetie de \u201cwiener schniiael\u201d cételetie de veau panée : , A l'aide d'un marteau à viande, baitex une cô'ciette de veau ne contenant pas dor; lave: dans une RECN I CARDA Le di LTE LY FR - Si EIRE DES NOUVELLES sar L'ASTHME et la BRONCHITE \u201chomes Lies mollirre à i-Uhmatiques ont 414 Hbérén de la crai: 12 du manque d'air, Mouffrmente, gu nsw de trax, stiles quen d Asthma Bron hi-jua et Hirone chite qui sapent l'énergie et le some freik, par ME STANO, a aids & be tacher [oe muacoailée épalomes.II oR résulia uns respiration plus fa: ile, wn ammefl plus profond.l'unaæn de rés d'un mill/ard de comprimés emia depuis 25 ane ave Qu'ils sont sûre, Phuaniasent.Ghtenes MEND ACO ches lon pharmaciens, 1a condition de remboursement vous protège.onu froide auidittonnée de sel; : trempes dans un oeuf battu et AIL-A-VER roules dans de la farine ordinai- Tost e Totes cette fois dans de CONTRE LES VERS is chapelure provenant de pain: Lest depute sompe set east somme vermituge sifieaca.Jusqu'à précont seu ve élalt restreint & cau- so des dificultés & l\u2019'aduninisires.Pour bimne ow bis.Places dans deux pouces d huke d'alive boukiante et frites frire jusqu'à ce que in 00- teteile devienne doide.Orie côtriette devrait être servir de poams de terre frites cuites à la maison.Pour cette dermière préparation, À s'agit de tailler des pommes dc terre bnusilles en fins quartiers ~t de Les faire frire dans Ihulle d'olive qui \u20ac servi à ia cuisson de Is côtelette.R::: ++ ls premiére tete L'AIL vous set pré senté sous lorme de auzpselteues purtai mmeut dosès pour debareaneer a eomtre indication ches Mime direction pour adultes of sa fonte.Traitement sumpiot de 3 fours 31.13.Demande les suppesiiolras AR-AVER eux sharmesios ou ov LABORATOIRE MARCHAND Tite.Cré Champlata.PQ.Pour ce repas, ren de mieux camme breusage qu un café ture ou moka parfumé de, brandy ou de rhum.I Un Nouveau Plastique doux Tient les Dentiers Plus Serrés Sowlage les Geacives Doulouresses | Couseine ia bouche tout en tenant le dentier comme um \u201c Tisou Vivant 1\u201d Maintenant, grâre aux Coumsinets SNUG pour Dentiers, arrétes vite douleurs et ennuis dus aux dentiers Jéches Ce plastique doux serre le dentier fermement en place tout en étant confortable, comme un \u2018Tissu eevee.Fe gencives n'en portent, à merveil ous mangez, parles, riez aver aisance.le Comme EN NUG reste toujours doux.Ne peut né ducir ni shimmer lo dentier.Se détache compil tement au moment de le remplacer.Sans fr; 0e mi deus: se nettoie en un clim d'oeil.lus aie \u201cpreduit de saga A mettre chaque jour.Achetez des Counsineis ur Dentiers appelés BNUG et mettez Ri eanuis causés par votre denticr, t remboursé si vous n'êtes pas satisfait.Toutes pharmacies.G.T.Fulford Co, Ltd, Brock ville, Ont.= - Ensemble omplet da devs connate | termes EX M'aceptez pan de apédon ts power te nouvess te voul couvsinet pour dentior en plastique doux durable, Que FOND DE TEINT vous ira le mieux?\u201cEN PAIN\".\u201cEN CREME\".si vous désirez un ma- si vous désirez un quillage savant, impec- maquillage \u2018naturel\u2019 cable même lorsque vu ou si votre peau a de près.tendance à sécher.Magic Touch rend l'épiderme plus velouté, plus doux, lui donne un éclat merveilleux.Il adoucit et lénifie.En dissimulant subtler.rent toutes les impcr- fections de la peau, il rehausse la beauté naturelle Aucun autre maquillage ne dissimule aussi rarfaite- ment que Sofiair les imperfections de la peau.Des épreuves cliniques ont démontré que Solisair (à base de lanolime) n'assèche pas la peau ni ne bouche les I pores.A la lumière artifi- i du tant.Magic Towch est telle comme à cclle du jour, 0 riche en lanoline; il protège Solitair vous donne un teint l'épiderme.frais, jeune et séduisant.| ! Puch ° * olifain | Magic?| le fond de teint le fond de teint \u201cen pain\u201d \u201cen crème\u201d d'avancer, Sy 854 5 Em SA de Campana.les fabricants du célèbre Baume italien aiid \u2014 à LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 rm C'est facile pour ford - Grosbonnet de s'ha- U diller, 5 n'a qu'à porter ça à son compte.L | IT 1 02° | Je suin désole.mais \\ 223 vous niases \u201cFetals un peu inquiet Tu n° vous n'avez pas de rue pas mis de su aujet des référen- u naurss Notre tatlicur fe compte ouvert lel Appsler @ Ia Bouc ?| Mab ! temps & me ces, Le commis sem- plus besoin les chang 86 veus aves de tide bitiard bien RARES) Uvrer mon blait ecep- f de ce vieux ï | bonnes references, on vows don- pr J complet tique.Je complet ?mous vous Mvrerons mera de bonnes oe : neuf, A warchand se.références sur j J pet.- moi.Por> .= } \u201d Las & ; / 2° \u2018à = \u2018 = ù © i 4 .a ?» =.5 > .TH Non, M ne m'a pas causé d'ennuls.Ce sont les copains de Is salie de bll- Jeannot, qu'as- Je l'ai donné à ta fait de mon ŸN PAUYre men- vieux complet ?diant dans la ruelle.i |: 41 j Les couleurs > parte sont féeriques.Fn effet, le froid d'automne change Vous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2019, lisez aussi la \u201cPatrie quotidienne\u201d, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 \u2014 med Comment simerais-te Faimersls bie voir une partie / cela, Bernard, de foothall mais it y a-tdl du footbaM à LE PETIT LORENZO Au point de l'attaque, i! faut toujours être supérieur à som ennemi.Et surveilles bien Wellington, it wet rasé.[ Souvenez-vous, messieurs, que la vitesse est un aieut J Crest Le génie militaire qui Je veux que vous soyes propres et aimables, CY EET E50 AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u201cPATRIE\u201d: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT mt eee we LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 ROGER COURAGE > FES prs i A 4 i: .74 G \u201d.4 Ld BAX +l >, ri P HE .NY Tih M PA .A moins que les pilleurs me l'aient déjà détraite, r Dans 23 mecondes, les rayons para- ; Iysante n'aurent plas d'cffet sur les i gardes, ef nous ne voulons pas em- tendre ce qu'ils sarent à nous dire, Mais à la base No 1& l'heure da | raid est écoulée, et Brand O'- Mars, le chef, ordonne Is cessation de Ia destruction Encers une minste, et Je seral la.Je vais anéantir ces pillows mer M mm 7 arena 3) - - Aueci mystérieumement qu'ils sont .Oui, Brand.y Quelques Jostants plus venus, les pelle appareils s\u2018envo- 1 \u2014.compris Une-Vuie, | tard, les gardes sont tout Regarde.en voici un.C'est lent vers l'inconnu \u2014 qui ne ressemble a fais revenus à eux 2 \u201chomme masqué, C'est ; plus a un poulet.N (te chef, 0 Co i Ces pificurs Voici la won) ont tout oer d'alarme.détruit.Nos gardes les vaptareront TTI Pe PPA meine que a © police de Poere- Enel oJ .es CA * LS Se Les $ SA Vi - Vou.qu'en annonçant vos produits par l'entremise du poste C.H.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 _ a | 0 À À la ménagè (PCf) \u2014 Lorsque vous cire vos planchers, pourquoi ne pes en profiter pour cirer en même temps les pieds de vos meubles ?De cette façon, vos planchers e conserveront plus beaux et leur fini ne sera.pas gâché par les égratignures et les marques qu'y laissent les meubles.Il vous arrive sans doute à l'oc- caslon de changer la disposition de vos pièces, soit pour en varier l'effet, soit pour améborer tel où tel coin.Mais songez-vo::s à déplacer par in méme occasion les tableaux qui ornent vus murs?Cette dernière opération est pourtant essentielle à l'harmonie de la piôce.Et, soit dit en passant, souvenez-vous que les ensembliers ont tendance aujour- d'hui à ne suspendre qu'un oi deux tableaux sur les murs d'une pièce.Les anciennes galeries de portraits de famille et les collections de peintures ou de reproductions n'ont plus leur place sur les murs d'une maison décorce avec goût.#18 A Est, Boulevard Charest.Québec 2.g=\u2014\u2014\u2014 AY E ZT qu'offre we BUSTE PARFAIT LES PRODUITS SEDUCTOR Récemment b-nartés de France vous surtout! wae pefirias eux contours formes ot harmenieux en quelques vomuines néniemeni.App-ation tu clle of inelionsive.Mode d'emploi aves chaque bouteille.Discréties assurée.LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 1 iH i A \u201c2 2 wo | = i ; ; 2 = i Li ha i CHAMBRE DE LA FILLETTE.\u2014 Maman a echeté un simple Itt continental.La tête du lit, un panneau d- bois non pernturé qu'elle a traité tout comme indiqué, en utilisant vernis et peinture et afin de donner une note tout à fait féminine, elle a même orné le haut du panneau de quelques motifs de fleurs aux twintes pastel.Finissage et polissage Comme ii est difficile, de meubler une maison de \u201crive\u201d avec si peu d'argent! Ainsi s'expriment nombre de jeunes mariées plus amoureuses que fortunées.I y a d'excellentes façons de multiplier ia valeur des dollars quand on meuble une maison.L'une consiste à acheter des meubles non peinturés et à les finir soi-même, PRECAUTIONS Il n'est pas nécessaire d'être jou requièrent un bouche-pores avant d'être vernis.mals le pin ou l'érable s'en dispensent parce que leurs pores sont fins et rapprochée.Sur du bois neuf, au mous deux couches de vernis s'imposent et 11 est très important que chacune soit bien sèche avant d'y appliquer la suivante, I) est aussi & oon- expert \u2014 11 suilit d'employer le seiller de sabler legérement entre produit *pproprie et de suivre les chaque couche.directions à tre.Tout d'abord.vernis-ca se souvenir qu'on ne doit jamais ® Ua un spécial, comme peinturer une surface qui n'est pas : parfaitement propre et sèche.Avant de recourir au pinceau, un aablage au papier de verre fin s'impose.suivi d'un coup de chif-; fon unbibé de térébenqune.VERNIS Le Lois Naturel est en grande, faveur dans les ngencements décoratifs modernes.On rehausse la beauté du grain en enduisant le bois d'un vernis clair qui le pro-: tège.Certains bois A grain ouvert OSTENEZ VOS VETEMENTS SANS DESOURSES Faites de l'argunt fa.ciment em nan tant nas cateagues virée écoan tillonass 1.808 Vetemants ind.aper ss.bles, bonnes, femmes enfaris (Cum missions généreuses, bonis, cadruux.Publicité graiuiie en votre nam.Maiwn responsable ayant des tm.iiars de re: présentantes satisfaitas dans tout le Pays.localithe non représentiss hui: 1608 Ecrivez immédiatement à LINGERIE DU JOUR INC.41252 Dorrie \u2014 Mantrées - comme le chêne, le noyer où l'acs-| couche de finition, donne au meuble un fini doux et attrayant.\u201cPROFESSIONNEL\u2019 Mais quand on ne redoute vral- ment pas le travail on obtient un résultat tout à fat \u201cprofeasion- nel\u201d en frottant le vernis ordinaire de pierre ponce en poudre diluée d'eau, puis en appliquant une couche de poli \u201cSilicone\u201d, ou une ctre dure à fini lustré.TEINTURE Il arrive que la couleur naturelle du bois ne soit pas des plus attrayantes.En oe cas, oo peut reccurir à Une teinture à bou avant de vernir Il y en & un choix considérable dans lcs magasins Le fini érable rose, pur exemple, s'adapte à de nombreux coloris et peut s'appliquer avec succès & plusieurs essences de bois Une couche de vernis transparent après l'application de teinture donne un flnt durable, résistant à l'humidité.7 Pour les rhumes employez du citron.etdu soda Meottes le jus d\u2019un citron dare us drmi-verrs d'eau, ajoutez jy ©.à thé de bicerbonate de soude (anda à pâte).Prenes owt exvolknt Beutralisant plusieurs dos par jour qui contribuers à ré lice l'acidité et suulager vos malawea.CUITE SI Jamais malade à garder le I, mois jamais vraiment bien portante.La MALADIE Grist rend d millions de gens pales, fatigués ot faibles .les empdche de jouir pleinemen de la viel o[\"ANEMIE par manque de fer à été appelée à juste ticre Le Marais Guis& Non seulement parce que ceux qui en sont victimes ont perdu leurs belles couleurs, mais aussi parce que la vie elle-même leur parale grise et monotoné.Vous ne pouvez pas touvet de plaisir ni au travad ni au jeu quand vous devez vous trainer chaque jour avec mie sensation de fatigue et de faiblesse, Et le sommed semble ne pes réparet vos forces.la MALADIE GR:8K siRmine que votre sang ne reçoit pes Sulisaminent de fer.T perd sa wigucur, deveent clas et appauvei .\u20act ne peut plus fournir à votre Organisme tout l'oxygène dont vous avez besoin pour une santé fonssante et un tent radieux.Les sympedmes de la Maranix Gran peuvent avoir d'autres causes, vous devriez donc vuis votre médecsa tégulicrement.RETROUVEZ VITE VOS FORCES Heureusement, les vitumes de la MALADIE Guisk réagissent rapude- meot à un trastement approprié.et le tent frais et normal, les forces er le vigueur reviennent, Dans ces cas-là, les médecuns prescovent Otlinaire- ment un tomque à base de fer contenant plusieurs tois la dose de fer done votre organisme à besuin quotidien- un papier hygiénique d'une Nouvelle douceur .Y nement.Chaque dose thérapeutique d IaONIZAD Y'1 AST, soit 6 compnimas pur qu content 10 fous la dose de let dont vous avez besoin quotidiens nement \u2026 et ce fet est renforcé avec de Is vicamine By.Or, ce fet commence à age immédiatement .deus les 24 beni.pour vous donner du sang tube et rouge .de re de sang 9 ramène vite vos forces \u20ac votre metgie normales .tedonne 4 vot joues de belles couleurs.RécUrÉREZ VOS FORCES EM 7 JOURS Etfectivemenr, on ane sem aime dede ment, vous recommencerez & vous sentir vous-même.Vous recommemucz À fasre avec plasur roue tâche quote dicnne nonnale Procurez vous done des comprimés d'irontz1D Yeasi Île sont d'emplos tres ÉConomique, meme à la dose mammum de 6 comprimes pasiout Mais assurez-vous d'obtenir veament [RONZLD YEAST.srmprômnes 0e LA MALADIE GRISE | PRLEUR FAIBLESSE Liranique ncevontÉ LL PERTE D'APPÉTIT CG) rrfquents maux de thie Lu Pénte D'ÉNERGIE WHITE CROSS - , = nouvelle formule -_- EE fem - .\u2014 pe Tw Tees vw TIERS WS \u2014\u2014\u2014\u2014\" \u2014 8 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 5 Là a M n'y aura pas | de duel.Ces idiots 1 d'hommes avec TY NN iC 5 Là leurs jeux d\u2018en- \u201coa ® #.E 1 qur A fants | L'hol 1 La légende de Mitzi ps Wl r= \"EZ honneur r cols refroidira leur colère, et en même temps, Vous ferez six par, vous vous relournerez of vous ferez feu.Je ne veux plus de ces stupidités.Allez vous changer maintenant si vous ne voulez pas attraper un rhume.En plus, je voudrais savoir lequel de vous deux est mon mari, Mille pardons, sir Kevin.Ce fut une comédie des erreurs.Vous n'avez pas essayé de prendre ma place, je ie vol bien.Las Tout eut bien qui finit bien, prince Maxime.Au bcove appertient la belle.Elle est belle, Ny vous Mes breve, La Providence - L \"ous en fournira Fal déjà été prince, ot Jai faill aussi avoir une femme.Que nou?arrivers-til maintenant Ÿ Que nous réserve l'avenir ?\u2014 J'aimerais bien GLY IOV RIDERS CCM faviramanys APPAGUILLÉS J IONCYCLES CCM: Com.vous PATIMANU tr Hi if H \u2014 \\ oo 4 SA : 7 r é ge a) RD i a NN.DE LA v3 § feo ii) 2 Ch \"Es : 2 V « = 1 J oO EE ul, ps, = oil SR ON SE 15 148 \u2014 Gp > 5 3 Is Fi Bf NN A ais! T4 [hg N ER = (=e di 4 rl AN Pa UN Jn Ne Ka a x es Hee A] RN i \u201d 7 Yiy 1] RTA hs TH | LA PALRIE, SAMEDL 5 NOVEMBRE 1955 A fi Hi EB ar | & J 2 NH i \u2014\u2014 if => \u201ch Le = > 1 088 (r 0; aS i LE wy, fa i FF) | NY N J) J = \\ | AR ¢ AN © Fee J CE 2e Fe it ic JF 3 h it) Se 3% 5 2 2 D, g = x > \u2014 me PE Es 10 mm EE RE sem ow LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 Les tissus synthétiques, merveilleux produits de l'industr ie textile (PCf) \u2014 Grâce aux perfectionnements de la science, les manufacturiers produisent chaque jour des nouveaux tissus synthétiques dont il est presque impossible de retenir tous les noms, tant ils sont - SANTÉ de lo FEMME _ - PEE 8 persan ie fore tu vert #8 dus» 1 Botan pren, con gent lea régal 1 + chassent herve inn opbréen et ta vor.sent le duve elles rontont 13 ja ot heureuse catie çoirie do 1 tr \"0 Choque derpe vue une Lr ede sante Traitement dar \u201cna $190.Demandez FÉMOCKIN! ts ool raise ou au Laboratoire MARCHAND ATs.Cté Chempleisa.P.Q.VITE ! une frichon ou Ben- LE VERITABLE BAUME QUEL SOULAGEMENTI Chelevr sénitrante qui diminue rapidement lu congestion.octive lo circulation et opaise les mots M diminue également les douleurs rhumatiimales, mévrolgiques, musculaires ou dues aw rhume de poitrine maintenant nombreux.Pour renseigner le public.l'Association omtia.lienue des consom- maieurs a récemment organisé une revue de modes destinée à mettre en lumière les tissus de fabrication récente.leurs propriétés, leurs avantages et los SDS parte cliers Queue les entretien.VISCOSE Les premieres recherches qui ant te effectuées au debut du siècle dans le domaine des textiles de xynthèse ont about! à la mise au point d'une fibre exceptionnellement robuste, la fibre de viscose Provenant de la transformation du bois de pulpe.la viscose revêt tellement de forines qu'il et extrêmement difficile de la ree Gagnez de l'argent ou de swperbes primes en cartes do Mail à vos amis ot cennaissances.Elles sont si jokes Cont facile pour tous ot payant.RIEN A DEBOURSER Payable seulement après le vonte Ecrivez immédiatement.vendant no PTS mA Dis MAUX DE A « Pestes ce coupon peur recevou 37.98 de cartes et « catalogue de cadegua.\u2018 ' ' i + ! PRIMES oe LUXE Inc.NEUVILLE © P QUE Dos.Ds LEVERS N f J ARNEL nel pus le prenom de cette élégante, mais bien celui de la fine teiture de la toillette d'apres-mids qu'elle porte.Ce tissu, derniére realisation de l'industrie moderne, est composé de fibres artificielles dont la propriété est de sécher très rapidement.connaître à !a vue ou au toucher Cette matière plastique cellu- béique peiè être épaisse ou Mince, avolr une texture satinée Ou beurrue, présenter l'apparence du tweed, de la toile ou de la sole.Hydrofuge et à l'épreuve du rétrécisserment, elle resiste aux plis et aux taches.AUTRES TEXTURES Drs laboratoires, sont ensu'e sortis l'orlon, le nylon, le tery- lène et Jamel, tissus artificiels qui offrent tous l'avantage de sécher trés rapidement, L'arnel est la dernière fibre synthétique mise sur le marché, Chacune de èes matières est ca- Tactérisée par une propriété apé- cinle, solidité, résistance au froissement.bonne réaction & la teinture.lessivage facile ou confort.Pour tirer plein parti de Nouvelle couverture On a mis sur le marché une novelle couverture pour bébé qui presenic le double avantage d'être chaude «t logère.Cette couverture tout n:lon peut être lavee dans une less veuse automatique et garder sa belle apparence après plu- sietrs isvages.Réversibles et bor- dees on satin de nylon.oes couvertures se présentent dans une gamme de tons variés, ou prédominent le rose, le jaune pâle.le bleu et, naturellement, le blanc, OCTURNES ET DES DOULEURS RHUMATISMALES FONT PERDRE LE SOMMEIL ET L'ENERGIE Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Fsl ce que vous-même où un autre être cher sous sentez épuisé, nerveux.2 ?Ktas-voua fatiqué le matin © lover?Kat ce que le mai de des maux erranis et Gos dou- à muscles où fotntures vous rendent iatolérahles re travail ou les plutaire da la v oul.un nouveau régéAnérataur Intarne, appicié Nouveau Cirtex amélisrA, peut être 1 vous feut pour vona donner Plua entrain, honhaur of ue regain de vig: ur au Awives symptimes importonty Das symptomes tels cous énonce oi-desous do mime qua lea lovers nocturnes, des mictions frdquenten ot irritantes, une urine mauséabonde, trouble et fortement sde.len.reins st Ge la vessie, ot dos Souipurs A na Taine.leu hanches ot le bas ventre.aussi blan Gue la pression sus la vonsie peuvent provenir de la mêmes cause, Couse de l'rrbation Un Ferme sennu sous lo Macherichia Coll avasi bien œermes mon apécifiques résultant de refreidissements ot autres ca nom de que den tue ja nature inciie vue nette À on.vorse wa e & votre cerveau demandant l'aide, Neuvesu interne fait puite à ta piété\u201d et pour une meal Uoure santé it importe aulant de tenir votre cerpe propre Lan l'intérieur qu'à l'extérieur, Oui c'est plus important de donner à votre of wninme wR bon neltoyage Interne «4 rafraichineant § ou 3 1016 par année aue de nettoyer votre maison.Action refraichisseste dos reine Ton laxatife vident stinplement les intestine mais ne font rien pour miter À netlovet et abnel rafrafobir les retne et la ven Kn affet des millern de Persennes n'etonnent de l'Emportan: amélioration et du soulagement mer- veillent provurés par l'action nettuy- ante st rafralchinsunte du nouveau Craters améliced pour toutes sortes de Maux, Qouleure, tensinn nerveuse et provenant dos troubles des ruine et de la vessie, comprimés dans la quant totali Pave du monde au cours den RiAres années.une prewvs remar- Avabie de satisfaction Commecs Cysten eut Cyoter agit erdinatroment tris rapidement parve que les Ingridienis actifs atirignent voies wrinahies acide H Vu veux dicton dit: \u2018La propreté bicnfalsante, Cyotez calme et ad.KE plurieurs facteurs rritants tols que len Ketines non ephifiqus.Alors c'est tout turel que l'organisme se aante lempe et grêce à sun actis usleurs maux, douleurs ot mal .rputahlee à l'irritation des reins et dans envirmn 3 hourrs on dominant les brew résultats er [vante 1 fans l'urine + @ ln vensis.de surte que vous poux Tous détendre mieux et obtenie plus de sommet régénérateur et Tegazner votre ShtrAINn, Votre bonheur et l'ên.ele vitaie nécessaire \u2018pour joutr de la vie Offre généreuse d'ensoit Precurez-vous au ui te nous veau © A phare .satisfaction d'en faire u nite Après un easal Aquitable ml vous Bêtrs pas natin(a\u2019l pour quelque Pai- 208 QUE ce aoit retourner tout almpla- ment le paquet vile et le prix entier de 1 achat vous sera Imanédiatrment Temboursé.Cystex ne cnlte gue $1 ot en quelques Jours aculement doit ve maniteater A Yous comme une bénés ictiom a maj hor M doit vous natinfnire ploina- ment où votre Argent vous sera rene boursé.Ainsi fnnimez-vous, fortifiezs vous dé tTORfqUER- YOUR Et frnou- Yelat vous en employant Cintex au- Jurd' hut.Kprouves combien mieux portant vous pouvez Vous sentir den demain.Demandez à voire pharmacien Cystex \u2018Promanent Sies tua) toutes ces qualités, les manufacturiers composent souvent au! moins deux de ces fibres dans leurs meilleurs tissus.| EXEMPLE ; L'un des modèles montrés lors da défilé de modes de I'ACC eon- séstait n un ensemble trois-pièces | en laine, nylon et viscose.Laine: et nylon entralent dans la confection d'une jaquette bleu fran- ¢ais de texture nodulée.La laine servait à assurer le relief de.l'etoffe et la chaleur de l'article, tandis que le nylon lui prétait de la solidité et de l'éclat La Jupe ety le chernisier étaient en viscose, ce qui lez rendait trée cunfortables et très souples.ETIQUETTES La plupart des articles de qua- Uté portent aujourdhui une éti- quete de vente en expliquant les principales propriétés, 81 un vêtement ou une étolfe sont vendus sans aucune indication, Associa tion des consommateurs conseille aux acheteurs de demander aux propriétaires de magasins de faire, pression auprès des manufacturiers i pour que ceux-ci en apposent sur leurs produits à l'avenir, ORIGINAL ET FanTaisisre | à le fois, cet ensemble d'intérieur est contectionné de viscose :utiné émprimé à motifs de fleurs, Ce Harm três résistant est de plus in/roissable et convient parfeste- | ment à ce genre de vétement féminin ARRETEZ CETTE TOUX ! Voulez-vous un remède pour vous elder à enroyer le rhume de poitrine qui veus ecceble Ÿ Si vous avez lu voin enravée, le gorge kritée, la respira- san difficile eu que la toux vou avr pêche de dormi, esoyez la sirop Pinex contre la toux.Vous verrez quel soulagement l] vous apportera! Pinex contient maintenant un ingrédient apéclal® qui focilite la respiration, dé- #0ge la pituite {bronchiale} et souloge l'ivritotion qui couse la toux.H vous procurs va soulagament imtantané.EtHestagréabie à prondrel Achetez- on une bouteille aujourd'hui même, SIROP PINEX au PGS* CONTRE LA TOUX DANS TOUTES LES PHARMACIES PPOTASSUM GAÏACOL SULPHONATE QUI CALME, DÉGAGE, SOULAGE tr \u201cUn rasely ordinaire grattais et érritait ma pesn.la lame m'était jamais à l'angle onlin.\u201d S'Anjourd'but f'emploie un rp-Schick, lame s'ajuste à l'angle vouls, permettant de se À Pasor de très près.\u201d COUPE VOTRE BARBE ET NON VOTRE FIGURE Le rasoir moderne Escershacps Schick danne à la fame l'alignes gene scientifique exige pour une barbe rasée de près mais pas de trop près! Plus d'irritai pout les peaux tendres! Le rasoir coupe votre harbe et non votre fgutel Basaycz et comparez! Glissezlechargeurdane de rasoie.Passer, tirer a déclu et Le aouvesu rasoir Hydso-magie Bversharp est ewtierement matigue.1) change oes lames metiquement; il se nettoie automatiquement, if sufhe de relever fof levier.Se send dans un beau coffret de voyage, avec 24 lames de rechange \u201cdorées\u201d, aussi trace Chantes qu'un scalpel.Seulement 61.89.Voyez cet ées- lage chez votre détnillamy, Choisissez le pouvess $1.09, saire de ou le nécessaire Sagnaire de EVERSHARP SCHICK Rasoirs ot lames, typo \u2018\u201clajocter* TT TERE TE ew = & \u2026-= Zisi sait pourquoi In vapeur siffie quand l'eau bent.C\u2019est pour que maman le Ce policier à déjà\" * Cest drôle, je n'avals èlé un bébé at jamais vaun __ Oui, maman.Jal ve l'homme qui prennes à Ti taut que tu ap- | Impossible, les bou- Da tons sont tha, J'ai de l'appétit ce Nous avisms umt anînse de boutetiies de cidre, Il me s'en est bu que T(r Hom! Mous avems fait de la Htlesature Nous avons lo des poèmes.ta lis sont sr n'est-ce p Ce sont des oeufs de File de Bornéo, J'ai élé clmaceuse de Des œufs Martha ne ment pas souvent, mais s'attend-elle à ce que j'avase cotée histoire-là ?\u2014\" de Ile de Pornée ?**Les pompiers.(Suite de la première page) nyme me conseillant de me rendre à un certain hôtel sur la grand-route.Je crois savoir ce que signifie cet appel, et cela m'expliquera peut-être aussi les absences fréquentes de Spence.Les deux jeunes femmes montèrent dans l'auto de Kay.Une demi-heure plus tard, ils arrivèrent devant un hôtel assez modeste.\u2014 Descendons-nous?de - manda Linda.\u2014 Non, je dois attendre ici et surveiller la porte.Elles n\u2019eurent pas à attendre longtemps.Spence sortit de l'hôtel accompa- né d'une jolie blonde.Kay lata en sanglots \u2014 Je m\u2019en doutais depuis longtemps, dit-elle.Puis elle descendit de l'auto comme une folle en criant : \u2014 Spence! Spence! ~\u2014 Ah! fit Spence froidement.C'est toi.Eh bien! tu sais la vérité maintenant.C'est aussi bien ainsi.Ca ne marchait pas entre nous de toute façon.Retourne à la maison, je te reverrai plus tard ct nous nous expliquerons.SI le retour fut des plus pénibles pour Kay, il fut presque gai pour Linda, qui avait pris le volant de l\u2019auto.Quand Linda rentra chez elle, Henri était couché tout habillé sur le divan, T1 dormait, épuisé de fatigue.Elle lui enleva ses souliers sans le révciller tout en pensant à ce qui venait de Jui arriver.\u2014 Après tout, se disait elle en souriant de bone heur, je préfère les camions à incendies aux blondes, Peut-être que dans quinze ans d'ici, Henri pourra s'occuper un peu plus de mot, mais d'ici là, tolérons son petit passe-temps, in nocent après tout, 12 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 entré nas.de me nomme Ted et nous sommes arrivés depuis le semaine dernière.aa.Bonjour, jeune homme.Comment es-tu ?Tu dois être nouveau dans notre quartier.Je ne me souviens pes l'avoir vu auparavant.Papa travaitio au bureau via météorole- ve, Cont lui qui tempe, etc, prodit les tempêtes, le mauvais temps, fe Je suis heureuse d'apprendre cola.Viens chez moi quel ques minutes.Void un beau GATEAU pour fon père, Dis-lvi que cost GRAND-MERE qui l'a foi.semaine .Dis-lui aussi que c'est le pique- nique de mon cercle dans une Et sT1 peut PREDIRE le temps qu'il fera cette fournée-là, j'epprécierais bien cela.errant PT ea Information sûre, présentée en formules il faux lire la \u2018\u2019Patrie\u2018\u2019 chaque jour.La \u201c\u201cPatrie quotidienne\u2019\u2019 est un journal vivant, saisissantes.illustré à profusion.Vous y trouverez une Pour se bien renseigner sur l'actualité Ce journal vous réserve des primeurs me EE SE Ty \u2014\u2014 JEANNINE J'espère que tout va bien.Comment va ls nouvelle en- troprise de Fidélis, Jeannine ?- - | > se met pas en colère à propos de rien.m 1 a bi pad [3 7 7 Tout va très blen, Berry, tant qu'il ne Pe Oui, et je me demande bien pourquoi.MH a travaillé te.De plus, i! y a un homme qui travaille * pour lui.Ah! Void M.Amos.Il transporte la marchandise de M.Hardmaple.Fidélis est on train YA d'établir une 4 industrie.Vous voulez rire, sans doute, Fidélis connaît son Fidélis va réussie, bien sûr, mais il a beaucoup & apprendre.Vous verrez.Il faut savolr tre patron, \u2018of et c'est pour cela que je dis que Fidélis a beaucoup à apprendre, Il lui faudra beaucoup de patience.SI VOUS ACHETEZ CH rou sa vie, Fidélis a travaillé 3 salsire.Quelquiun lui disait ce qu'il avait à faire, Maintenant, ot lui qui doit dire aux autres ce qu'ils ont à foire, et CELA LUI olf lt - bi » apt en Sealy y 1 Je ne douteral jamais plus de vous M.Amos, } Amos, idiot | Viens vite, j'attends © bois.Ce n'est pas l'heure de EZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d UN NOUVEAU DÉSODORISANT - ANTISEPTIQUE qui supprime la transpiration pour une duréo de 1 à 3 jours Des expériences cliniques ont démontré que le nouvel ARRID a base de \u201cPerstop\u201d est 114 fois plus efficace que les autres désodorisants de marque connue.Grâce à ses propriétés anusepuques, ARRID cime tramspiratiud et odeurs.1.U supprime radacatement le tranepiration et les odeurs 2 T1 n'irmite pes une peau normale.3.1! protège les vêtements contrc les taches et odeurs.4.Li ne laisse sucume trace.[1 ne sèche pas.S.West facile à employer (on le frotte simpiement Artié out je disodorivane eur la peau), 53¢ te plus visé ov Conoda SOYSZ SÛRE DE VOUS AVEC ARRIDI Mi PRENEZ PAS DE RISQUES ?Jeuissez d'un Plus Grand Confort Toute l\u2019Annee protégez votre maison avec ces produits RUSCO de renommée mondiale LA FORTE RUM.REIIF ET ROMUNTR, avoc PANNEAL VENTILATEUR et witrage genre Fer tie Ign ge égaie et cmbUea l'entrée unel que Flatérieur.Rien à change: rire à vom mr.Svsteves amplement la vitre du bas comme vous le feuves prar une fenétre, afin d'abtente l'ais vosks.Kilt ost saw paseille.Les FENETRES COMBINEES RUSUO, sine remiesge.veus offrent be Magb panel © tervcté muni d'un Sram Bow pour ventilo À l'épreuve de Je ie et sane courant dele toute Fannde, © que Lie moowp d autres corpetériati irs ou famives qui sœur commet wa Mikes d'en par Thonn combat ible lies permettent Tous les produits Rusro sont den tions extrêmes de trmpfrature et d'a tinca À faire trois choses impottantes Jamais besuin d'être peint.« vous: Rr -vous-et vous choisd- LL Von zrotéger contre lou flémieute TES Ru Dix wept anne ot augmenter gramiement votre imme rte cn eh site Ruso contact, justihent votre 1x.ommen.rg D Vous épargner du travail, des Maintenant 4 jour d'un mode de vie ennuis et, plie agréatsis 8 Vous éparguer da l'argent en 5 protégeant votre santé, votre prope té el votre ameublement Les lembires, portes rt cloisons coe- binres Ruern mont installées d'une facon permanente vu n'avez je mars À lee changer.les pamneant vitere et grillagés août du type aane semisage il vous suit semtement cle des mamepnler ruivant les conditions almosphériques.Four être solides et durables, elles ont en acer tubulaire gnivanies, ti lement protégé contre tes intrm- périen avec beau fm en émail curt eu fume pour extérieur.Vous apprécierez aumii le Grillnge Ru- ven Toile Fibetglas.TH ne peut auc dber, pores, ee Ga her fondiu ou briles.wat immflecté par les varie: RUSC he range vile os mila 18 venthalisus tot: ment réginble.Rima changer.rien à remiers.ronivats, PORTS or CLOMWOINS COMMNCÉES ou scies quivaniré, sNyent jamuis boroin Cine tomitées The F.C.RUSSELL Company of Canada tid.Dept.L.P.47.Siation M.Toronto 13.Ontario.Messeure, Voniiies 1m envaver da la dorameatntion 1 «tefe wor les Protore RU SCO pg ante Rendtion [ombindey { Pores t mendes E04 bdeens Combines pow Vérandas ot mim ue be oom du distriouteur le plus pes be QUEL QUE SOIT LE TEMPS, VOUS ÊTES TOUJOURS FRemUNi AVEC RUSCO Ville.Comté.Province.D Jatman ue LS Je quvqume d'en acheter une \"Lo gion Brant fobritant se monts Go l'onétion Combabes tout mb\u201d | t | | | | vareoc rt ou camama | | | | | { : La casserole dr jamhon sur fruits est délicieuse, lorsque accompagnée de savoureuses marinades faites & la matioon.LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 La ménagère économe tiendra compte, dans le! Suggestions culinaires choix des aliments qu\u2019elle achète toutes les semaines, de la façon dont elle pourra combiner ses restes de viande et de légumes.Voici quelques idées qui pourront vous être utiles lorsque viendra le moment d'utillser les reliefs de viande.Accomumotiez-les d'une sauce blanche garnie de morceaux de piment vert et de piment rouge \u201cà la reine\u201d et servez sur des toasts ou du riz.Coupez la viande en dés et faites-la entrer dans des pists aux nouilles, au spaghetti ou au macaront.\u2018Tranches le viande et oonfec- tionnez des sandwiches, chauds ou froids.Ou encore, fniles réchauffer les tranches dans me sauce brune ou ube sauce piquante Préparez un pâté à la viande que vous garnirez de pommes de terre mousseline, ou ragoût additionné de légumes qui vous restent N'oubliez pas non plus les fricassées, jen hachis, les croquet- tea, ls bouillis, les pains de viande.811 vous Teste un peu de jambon, coupez-le «n dés et incorporez les morceaux dans uve omelette.Les malades sont également des meta tout inaïqués pour employer les doamertes.Une autre excellente façon d'apprêter les viande, c'est d'en fourrer des piments verts ou des tomates vidés.après avoir passé la viande au moulin où encore d'en enrouicr des portions dans des feniles de chou.et de mettre je Wut au four.REPAS SANS VIANDE Run de alus attrayant comme pat pour les jours maigres que des léqumes ou des oeufs durs accommodés dune sauce au fromage.En nine de prêter aux aliments une saveur délicicuse, la «1.70 BV fromage offre l'avantez- d'être très facile À confectionner Voies comment vous pouvez vous y prendre pour préparer une set : au fromage d'une finesse pertiou- Mére.Mélez deux cuillerédes A sotpe de farine à deux culllerées à soupe de beurre fondu et mcorporez une demi-ctirrée à thé de gingembre meri et une Casse de lait Faites cuire Jusqu'à ce que la sauce soit d'une énalsseur moyenne.en re muant constamment.Ajoutez une cuillerée à Lhé de si, un huitième HEMORROIDES OULAGEE $ ites DAS les angeaîsons et 5 lemients des hémorcaites une journée de plus sens son Better Des ot douleurs enntart trasatint (baume où euppo ches votre pharma.Epro lagement merrellieux en 13 minutes.Voges comme yo 4 von aentires mieun dousin Batle!action su srgeat resis.petites quantites de de cuillerée à thé de poivre nor fraichement moulu et une demi- Variez 1a composition de vos salades pour empêcher que l'uniformité de vos préparations ne.vienne amoindrir l'appétit de votre famille.Même si vous préférez des salades vertes, simplement arrosées de vinaigrette, vous pouvez encore changer quelque peu leur Roût en choisissant des verdures différentes.L'escarole et les endives font d'excellentes salides ; In laitue chinoise offre, elle ausal, une | aaveur particulière qu'apprécieront vos convives.Tous ces pre- duits à salade vous sont actuellement offerts sur le marché.Pour agrémenter votre service de pommes de terre, roulez ces tubercules dans du beurre parsemé de cibouletle.Pour cela.| mélez deux cuillerées A soupe de jus de citron à deux cuillerées à soupe de ciboulette hachée et additionnez à un quart de tasse de beurre.Les pommes de terre badigenn-! nées de beurre fondu saupoudré de persil confèrent également à l'assiette un cachet spécial.| La Reine de la Radio et de Ia Télévision oe MENSTRUELLES Midol agit de trois façons pour sou- N ager tes douleurs menstruelles - soulage fes crampes, caime le mai de tête.chasse \u201cle cafard\u201d.Maintenant, Denise prend un comprimé Midol dès 1a premier signe de douteer: menstru- ailes.a gorge .Prenez simplement \u20ac De Chase seloa les emtuné plusieurs moi mematrentions, Vila dame Le as de riglm ahandanies ve trop \u2014cempeotes d'extraits con développe - ete, ete, vorterné le Qnéhre, PA).qui vous les enverrs af franchies.33 jours de traitement.Kn vente anvsi dane loulou les Seamus oharmacies, en 1954, nous explique comment elle évite les succédanés quand cle demande ASPIRIN DENYSE ST.PIERRE \u201cLa boîte que j'achète dois porter le nom Bi) ER imprimé en forme de croix.i.De cette façon, que j'obtiens ASP! SPININ et rien d'autre.\u201d - © mange FPR PRENIZ ASPIRIN POUR UN SOULAJEMENT RAPIDE DES MAUX Df tlre ET DOS MALAISES BUS AU RHUME, À LA MÉVEITE À LA NÉVESLOIE GE AJ EHUMATISME EE LA PATAiZE, SAluul 3 NOVEMBRE 1155 LE POULET FARCI est plus économique surtout dans les families ok À y \u20ac plusieurs fines-bouches à satisfaire.bol méler légèrement et délicatement les atocas sucrés, le céleri, le pain.les assaisonnements et le liquide.Farcir la volaille : oie ou dinde.Donne environ 10 tasses de farce au pain et aux atocas.Cette Quantité est suffisante pour une volsilie de 10 livres.FARCE AU PAIN ET AUX CHAMPIGNONS \u2014 POUR LE FOULET banc tranché mince de tamse de celeri haché fin 4 tasses de pain banc vitaminé en cubes de \u2018, peace.\u2018a cuillerée à thé de sel \u2018> cuillerée à thé de sauge \u201ca de rulllerée à thé de roeme- glutamate de sodium Deux recettes favorites Fondre le beurre dans une podle, y faire sauter ensemble les trois légumes juaqu'à ce qu'ils soient tendres.Ajouter le pain et les assaisonnements.Bien mé- «PCf} \u2014 Les poulets grillés Ajouter le sucre.Fondre le beurre.ler.Ajouter le lait et méler.légé- prennent souvent la place mijour- d'hui des traditionnelles poules gères optent encore pour les méthodes de cuisson que leur ont transmises Jeur mère ou leur grand-mère et préfèrent servir une poule rôtie pour un grand | | diner, PROCEDE Voici comment bien des cuisi- niéres procèdent encore aujour- d'hui.EDes préparent la poule au goût.c'est-à-dire farcie ou non.' et la font d'abord cuire à la: vapeur dans environ deux tasses d'esu bouillante ou la mettent à mijoter dans environ deux pintes d'eau chaude durant une heure et demie ou deux heures jusqu'à ce que le volatile devienne sonflé.L'oiseau est ensuite prêt à rôtir à découvert dans un four modéré de 350 degrés Fahrenheit, pendant environ une heure.La poule est soumise à des arrosages fréquents.FARCE AU PAIN ET AUX ATOCAS FRAIS \u2014 POUR UNE OIE OU UNE DINDE 4 (asses d'atecas frals (camneberges) 1 tasse de sucre ls de tasse de beurre ou de margarine 1 tamse de céleri haché fin 8tames de cubes de pain blane vitaminé ceupés à \u2018s pouce ?cuillerées à thé de vel \u20183 cuillerée à thé de sauge ou de marjoilsine % cuillerée à thé de moneçiu- tamate de sodium 1 tanse de lait ou de bouillen Laver et hacher les atocas.Sst wl Comment ajouter de la saveur à vos légumes Employes beaucoup d'Ac\u2018œri quand vous fuites Cuire des légumes frais, congelés ou en conserve .pour qu'ils aient œ t de \u2018frais cucillis\u2019\u2019 et se- gorgent saveur naturelle! Ac'œnt uméliore la saveur des M- gumes, viandes, volaille, poisson, soupcre, enladcs et sauces.cent est ln seule marque de mono-glutamate de sodium pur vraiment répandue, le seul condiment qui fait ressortir et ravive Ios saveurs natarclics.© Enployez avsoz d'Ac\u2018ceat peur pouvoir vcôte l'amélioration de ie saveur © % foclle d'uaye .on le soupoudr2 sur les eBments, comme le sel ot lo poivre, lers de le cuisson ou À table.@ Cuuf us assaisemmement lovers dun shots, diététicions 01 gourmets.Ac\u2018cont ne vend en Formats d'Fsmni de ?os, ique de 4 or, Economique de 8 vu, t de 1 Ib.denss dettes pes saveurs \u2019 Accent Bone gistamate = wien pu Searls Ts Dives So Catone, Ta 8 * Marque dépocte y faire aauter le céleri jusqu'à ce rement mais complètement.Cette ull sait tendre.Dans un grand farce peul être cuite au four, rôties.Cependant, bien des ména- \u2014- - - dans un plat à gratin bien beurre et couvert, environ 30 minutes à four modéré «350 degrés PF.Donne environ 3's tasses de farce au pain et aux champignons eu suffisamment pour un poulet de 344 Hvres.LES POIREAUX Les poireaux ont un goût fin qui explique l'usage Important qu'on en fait dans le bonne cuisine.Le marché en offre en abondance de ce temps-ci et plusieurs mémagères en profitent pour varier axréablement les services de légumes habituels.Les poireaux sont aussi un ingrédient très recherché pour la 15 confection des potages.Da reld- vent le goût de plusieurs soupes aux Mgumes et forment, employés seuls, la base d'excellentes crèmes.CREME Pour faire une crème de pol- reaux, U s'agit de préparer une sauce blanche claire, utilisant de une à une cuillerée et demie de farine par tasse de lait, et d'y ajouter des poireaux finement hachée.cuite dans une égale quantité d'eau bouillante salée.Méles le tout en parties égales et voiià, vous obtiendrez une crée me qui antisfera les appétite les plus robustes comme les palais les plus fins.HINEL x A A AKA MATSON PONDER EN 1768 =| coeRAC ding doles LES MEUNIERS LES PLUS REPUTES DU CANADA VOUS OFFRENT UN MELANGE A GATEAU de qualile exceptionnelle LES MÉLANGES À GÂTEAU FIVE ROSES egalent, en (ait.fa gualite\u2019 des gâteaux faits à la maison! Depuis six ans, aous fabriquions d'exquis mélanges À glecan sans en meure en vente @ne seule boite! Pourquoi?Parce que anus voulions des mélanges dent ia qualité pourrait se comparer à celle de la fameuse farine Five Roses.Nous voulions des mélanges à gâteau qui dépes- sersient de loin tous les autres mélanges connus, et qui jest de faire des gâteaux comparables à ceux que l'on fait à La maison! On y à mis le temps, mais an- jourd'bui, c'est chose faite! Les mélenges à gâteau Five Roses sont récilement insurpassables.Ils donnent des gâteaux merveilleusement légers, moelleux et tendres, riches et succulents, grâce à l'oeuf frais! Dégustez nos nouveaux mélanges appétissants; et, pour la première fois, vous goûtercz des ghtesux qui rivalisent sans crainte avec les mcilleurs gâteaux faits à [a maison! ale \u2014 ee. 10 0 6 - Ty me \u2014- ¥ TT T-/m = - r= 16 LA PATRIE, SAMEDI 3 NOVEMBRE 1955 Dans les sentiers de la nature Les petits insectes patineurs que l'on voit sur toutes les eaux calmes passent l'hiver sous des pierres ou des troncs d'arbres Bien qu'à l'automne la plupart des insectes soient disparus.| ; f x > : Les pattes delicates du patineur sont Le petit patineur se promère DB A R a a | enveloppées de petits poils, ce qui a toujours.ha \\ a 4 .lui permet de glisser sur l'eau.Co, \u2014< ee ps - >, 1 profite de la chaleur qui se dégage 3 A s des étangs des forêts, dont les eaux sont plus lentes à se refroidir.Ce gracieux petit pati- nour marche sur l'eau même qui lui fournit sa chaleur, En plus, il ne se mouille jamais fes pattes lorsqu'il glisse ov saute sur l'eau.Supporté par la tension de la surface, l'agile patineur glisse sue quatres pattes étendues.Deux autres pattes, plus courtes et toujours repliées, lui permettent de saisir les petits insectes qui lui servent de pâture.La Patrie du Dimanche est maintenant | orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers TTe ANNÉE MONTREAL, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 er Ba > + RÉSEAU DE VC* L'ÉTALAGE _MIS A JOUR $50,000 d'effets recouvrés DEUX ARRESTATIONS {par CLAUDE La VERGNE ) Un vaste réseau de vol à l\u2019étalage, opérant partout dans la province depuis une dizaine d\u2019années, a été mis à jour par la Sûreté provinciale avec l\u2019arrestation de deux femmes et la saisie d'effets volés d\u2019une valeur de plus de $50,000.Alors qu'l nous annonçait ine | nouvel de la découverte de cette Inandate d'amener, le sont à la importante affaire, le lieutenant- recherche d'une femme et de deux détective Marcel Patenaude, obef hommes qui seenient Ide ia brigade mobile de la Sûreté \u2018dans colle vaste affaire de vol.nrovinciale, attendait à son bureau Dens l'intervaile, vendredi après :du quartier général de Monturéat de midi, deux frunmes de Québes la Sûreté provinciale de nouvesux ,tnient traduites en Cour à Sorel develnppemonts dans œlite enqué- | \u2014 Vendredi a été la journée ls plus froide de la saison à New-York.Le mercure est deacendu à 40\u2019 F au-deasus de zéro et les experts de la métes ont prédit qu'il ferait encore plus froid en fin de semaine.+ Soyez assuré d\u2019une marchandise Combinant la beauté d'un dessin moderne at compact aux avantages Faupérieurs de 7 façons\u201d.Le Towns man 21\u201c offre une auperbe performance \u201cImage Profonde\u201d dans un beau modèle de table aux finis noyer, acajou, chine cérusé.La merveitleune base comsolette appareillante à léger supplément, sert aussi à l\u2018installation d'un haut-parleur »i désiré.17 lampes, Base 314.95.Riche en qualité d'images .wn performance ef en valeur.lo Blake à pr.« modique offre le IV \u201cimage Protunde\u201d de 24\u201d, plus un dessin consoistte charmant.Ce modèle ex \u201cpronnel es duponible en bus.fins de bois noyer.aajou ou ene cesse 17 lampes.Le Townsman\u201d \u2014 21 pouces EN PLUS GRATIS : i\u201c 5 Ed JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER A AUCUN ENNU! DE STATIONNEMENT TERRAIN PRIVE DE STATIONNEMENT VOISIN DU MAGASIN Entrepreneurs \u2014 Marchands \u2014 Electriciens LES GRANDS SPECIALISTES EN ELECTRICITE RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE NOUVEAUX TÉLÉVISEURS RCAVICTOR XX f.95 Chez J.-A.ST-AMOUR Ltée, vous obtenez une allocation TOUT A FAIT SPECIALE Garantie d'un an sur la lumpe-écren \u2014 3 mois sor \u2014 un siusiement \u2014 une antenne intérieure.LE \"BLAKE\u201d \u2014 24 pouces L#;, x tn etn | 6575, RUE ST-DENIS Modèle 21-1-165 tontre Soeubion « ti Zorique) garantieetdequalité 4 VOITURES A VOTRE DISPOSITION GRavelle 4311 \u201424 La Paty (Membre de ia Canadisa Prem st @s FAudit Horean Circulation) est Imprimé et punilée au Mo 80 ast, rue Carnerine Man:réal.par ia Compagnie de Publt- Galinm de \u2018La batrie\u201d limitée Roland Dudbnie, Becretaire Trésorie Téléphone Um 11-2701 Bc nange enfrrapondeant avec tous les différents mrvisem Autorisd comme envot postal de la deusiéme clame Miniatére des Pooles, Ottaws PRIX D'ASONNEMENTS du dimanche, Cenads j an Qquoti-tienne, Canada, 1 sn quotidienne, Canada.\u20ac moin quotidienne Kta's- Uns, Quetitirnne Etawu-U Ædition Ertition Retiting Firuon Faitton Bdiung \u201cu dimanche Etete-Unig 1 sn REPRESENTANTS TORONTO.Ont.Edie Hush Rose chambre MKinson, 19.rue Melinda ; KMpire 4 1018 Raiph-R Muiligan.141 et.Room #11 New-York 17, R : Wacker Drive Chicago 1 1 : 33 Bam : 3040 East \u201crand Boulevard.Détroit 3.Mich 5 NOVEMBRE 1935 \u2014 Un Conseil des provinces par Roger DUHAMEL La Chambre de Commerce de Montréal à fourni plusieurs mémoires à la Commission d'enquête Tremblay : elle a également précisé ses positions sur une foule de problèmes de brûlante actualité.Ce qu'il est bon de souligner au sujet de toutes les interventions publiques de cet organisme, c'est qu'elles sont d'abord remarquablement documentées et ensuite que si les principes fondamentaux demeurent inébranlablement fermes, en revanche les solutions proposées fant toujours preuve de souplesse et d'un sens aigu des possibilités, Le dernier texte est fidèle à cette louable habitude.Sur la question controversée de la juridiction fiscale, la Charbre en vient à des conclusions modérées, inspirées à la fois du respect des droits de chacun et du souci de l'efficacité administrative.On peut résumer ses recommandations aux quelques propositions suivantes : 1) la souveraineté des provinces ne devrait en aucun cas être compromise, d'où la conservation de l\u2019initiative législative et administrative en matière fiscale : 2) le fédéral et le provincial ont des obligations auxquelles ils doivent faire face: en raison de leurs rapports avec la propriété et les droits civils, les impôts sur les successions devraient reveme au provincial; 3) des techniciens devraient voir à simphher les formules de declaration d'impôt et réaliser le système de la formule unique : 4) le système des subventions aux provinces dites pauvres devrait avoir une base juste : 5) une conférence fédérale-provin- tale devrait être établie en permanence, d'où la creation d\u2019un Conseil des provinces tenant compte des relations avec les municipalités.Sur la priorité de l'initiative provinciale, tout à été dit: tout le monde est également d'accord pour réclamer la sumphification des formules d'impôt : Jes droits sur les successions n'ont été que prétés au pouvoir central et les provinces ont constitutionnellement le droit de les récuperer.Le point le plus neuf, c'est sans contredit la création d'un Conseil des provinces.Elle nous semble découler de la logique des choses et correspondre aux exigences particulières d'un État fedératuif: un Organisme analogue existe au reste aux États-Unis pour agencer les ressources et les besoins des diffécents États voisins Le gouvernement d'Ottawa à souvent ms de l'avant la nécessite d'en arriver au Canada à un commun dénominateur; 11 y a des provinces riches et des provinces pauvres, encore que ce ne sont pas toujours les mémes u'on puisse ranger dans l'une ou l'autre catégorie.C'est la responsabilité du pouvoir central de voir à ce que n'existent pas d'inégalités trop flagrantes, qui entraineraient le dése- quilibre de l'ensemble et lèseraient Certaines régions du pays.\"\"Lès \u2018provinces elles-mêmes cumpren- LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 nent très bien la situation.Où surgissent les difficultés, c'est sur la méthode la plus convenable pour empécher ces différences de niveau d'une province à l'autre.Ottawa a cru y arriver par des ententes f = nly 2.rE roy de VIVOIR 7 MCX \u2014 EXCLUSIF, ULTRA-MODERNE deux svperhes sections ea caevichowe mousse \u2014 va magnifique fauteull avec Compronsst bros recouvert de le fameuse nouvelle couverture métallique (LOOP-LOCK) dans de riches voinées de vert, chertreuss, gris, rouge.Une fabrication supérieure avec une garontie complète.Done ve Fiai chène blanchi ou e SU or vives di Monsieur, sent d'en mois rate Clans \u201c pleine grandeur \u2014 ve grand chiffenniee avec quetre grends Fi tiroirs \u2014 ot wa spacieux ID genre continental evec 000 de It bibliothèque.La table de nuit supplémentaire peut s'obtontr à wn so minima.Dee, a dont l'intérieur des tiroirs satèrement fini ot verni, comportant vne @ 2 magnifiques descentes de lt, @2 superbes lampes de tapis baise 00e no boudoir modernes ire: 1 à MOBILIER de STE CHROME ETINCELANT 37 MCX \u2014 ble sree panne n recouverts d'arberite ow de panel nelite dans choix: bleu, rouge, vort, javas, me © juatre ho renee.war paral UE te de \u201cbarber résistant et levable.Ce modèle a wohros of moderns Féprouve des écorchures, mosiiouses ® Un magnifique rervice de voiseoile anglnies (22 morcesux) eu on superbe voi à cofé voi Qu'illuetré à gauche.6336 rue PAPINEAU .1010 est, rve ONTARIO 4076 est, rue STE-CATHERINE .5001 rue WELLINGTON (Verdon) 5001 HELINOTON Ven 0, 2443 ES has lignes use ou de fabrication chromée de première qualité \u2014 lo ! sable et jen brôluree ot dos scdes.Les chaises vont confortables of A A SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 Toujours IMITÉS mais Jamais ÉGALÉS m9 L'ENSEMBLE POPULAIRE $ exclusif de 54 morceaux d\u2019une valeur de $1,089.POUR SEULEMENT OFFRE EXTRA ORDINA IRE est tout ce qu'il vous faut pour réserver cet ensemble Tey hw 138 ° ** Tradition.(suite de la page 22) dé Lyon parsemé de pierres du lun.Acc.argent.INVITÉES D'HONNEUR Mme Albert Dupuis, robe de den- fells notre, robe de style, acces- sores argent; Mme Marcei Noél, robe de sole italienne gris rosf avec ampleur à l'arrière.acc.opale e: sircon; Mme Paul Bonnier, robe de taffetas vert pomme et jaune.jupe très ample avec effet bouffant à l'arrière, acc.argent.DEBUTANTES Mlle Denise Valois.Fourreau de satin recouvert de tulle, garni de fins volants filetés de satin: Mile Buzanne Ouimet, Robe de nylon, atyle empire, corsage brodé rose avec large ceinturon de même ton: Mle Cristina de Yturralde, Robe de style.en satin blanc brodé, ju- POILS DISPARUS! an TITY FIGURE, BRAS, AMBES, AISSELLES ingrédients o den putem agrésble.Satisfaction qurentie.Assurent le disparition cortel- us des poile les piue récaicitrents et aucune repousse A's?possible près traitement.82.80 ples texe (comptent oo COD) su 200.AND'E AGENCY PARIS 0 7008 Alssndra, Montiel NEW-YORK ' MONTREAL 1 \u2014 er SEEE > = ' LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 ' pe ts ample; Mle Francine Charbonneau, Robe blanche en poult de soie à corsage cintré brodé de perles et de séquins nacrés.Jupe ample.Accessoires de perles blanches et bouquet colonial; Mlie Francine La Balle, Robe de ligne princesse en damamé lamé blanc avec ampleur re,eté en arrière.Le corsage au large déenileté étant brodé or et argent; Mlle Colette Danseseau, Jupe de tulle plissé, effet de ruché, assoupli par l'appii- cation de cordonnets de satin broché sur corsage de même tissu | Accessoires de filgramme; Mlle lise Bergeron, Robe de création parisienne, style empire, en dentelle de tulle brodé, la jupe avec ampleur répartie sur les côtés, ouvre en avant sur un large plissé eraquelé: le corsage trés uni, étant brodé de bracelet et pendatif de pierre de Koln; Mlle Marie Pré- vost, Robe blanche en nylon de ole imparté, style simple, corsage ajusté et orné d'un cordon.eou- tenu à la taille d'un large drapé, Jupe gonflée par des crinolines volumineuses.Accessoires de perles: Mlle Hélène Papachristidis, Robe blanche de peau de soie et tulle illusion, corsage allongé: Mille Ma | rika Papecliristidis, Robe blanche de taffctas pure sole aux lignes princesse.Corsage perlé; Mile Hu- guette lalonde, Robe de faille de aote blanche Une broderie de per- Jen et de séquins gurni le corsage et se prolonge sur la jupe.Jupe trés ample enrichie par deux panneaux incrustés de merveilleux or- ; nements brodés de perles.Parure de perles: Mile Nicole Archam- suisse montée sur tulle, ajusté.la jupe très volumineuse à ligne légèrement allongée à l'ar- riere.Le tout d'une exquise simplicité.Accessoires de perles: Mlle Marie Antoinette.Robe de velours blanc ouvrant sur une large crinoline d'organza blanc, retenu per un noeud de velours; Côté, Robe de peau de soie avec Appliqués de perles.Ligne princes se avec courte traine.Accessoires de perles; Mile Anita Lynch, Robe blanche en point d'esprit français, Une coutume des temps anciens.qui tend à se populariser de nna- veau, chandelle.Beaucoup de jeunes couples mariés.avec une petite famille, ont pris leurs amis, un peu plus tard dans la sotrce.pour le souper à la mode européenne, On sait que dans certains pays d Europe, le souper se prend à huit ou à neuf heures, à l'heure ou la temperature est plus c'est le petit souper à la Ihabitude de recevoir raiche.LE SOIR A ce moment de la soirée, pour les mamans canadiennes qui veulent bien recevoir, et qui n'ont pas l'aiée corsage Raymond, Modéle Marie Mlle Suzanne upe à mouvement d'ampleur accentué, corsage cintré d'un drapé de blanc.satin.Accessoires de satin Renaissance de la coutume du souper à la chandelle domestique nécessaire.c'est l'heure ou les enfants sont couchés, l'heure aussi ou 1] fait bon, avec son mari et quelques amis, manger tranquillement tout en causant, INTIMITE 1a leur des chandelles ajoute beaucoup à l'intimité d'un repes.Voilkh puurquoi on en voit souvent sur les tablees, au souper.Les chandeliers, sur lec tables, varient de formes ou de qualité selon l'occasion.Pour des petits soupers intimes, on orne La table de chan- delers de fantaisie, tandis que pour les grands soupers d'apparat, les candéabres d'argent a'imposent.VARIETES DE CHANDELIERS Parmi les joils chandeliers d'im- Jes chandeliers falts au Danemark, se sont simples, légers of bien On fabrique at Canada de Wie Jolia chandeliers de céramique, de couleurs variées, des chandeliers en fer forgé dont la ligne est tris été- gante.Nous donnons comine exemple un joli chandelier & trois en fer noir, avec lequel des ahan- delles longues et blanches font un contraste frappant.Ce chandelier est peu coûteux.Un chandelier de ce genre, ae plaçant juste au centre de la table, en plus de produire l'effet d'intimité qu'on suppose, ssrt également de centre de table et fait Qu'il y a plus de place, sur ia table, pour les plats et les ustensiles.Visite des chutes NIAGARA FALLS, Ont, 8.(PCD \u2014 Plus de nouveaux mariés ont visité les chutes Niagara en septem= bre et octobre qu'en juin et juillet, selon la Chambre de Commerce locale, qui remet un certificat de présence à quiconque passe la hme de miel à Niagara.Le gain est de 41 couples.HI MESSIEURS LES PROPRIETAIRES! FAITES FRUCTIFIER VOTRE TERRAIN VACANT À L'ARRIERE DE VOTRE MAISON Va ; = ee Ou plusieurs garages dont les plans H.B.PRODUCT vous installers wn et devis sont acceptés par ls ville PE SE as 3 We vw rw rw rTFTWTYYYy + TE TER fr TAN NF-Y LA MONTRE SUISSE RICHARI) \u2014 ARRIVE ENFIN A MONTREAL \u2014 VOUS SERA VENDUE DIRECTEMENT AU PRIX DE FABRIQUE (sans profit aux intermédiaires) bault, Robe francaise en broderie de Montréal et l'argent ainsi placé peut vous repporter de 25 à 30%.« Ces garages sont démontables, préfabriqués en métal et aluminium.F CHAL D'ETE préfabriqués à des prix défiant toute AE | { compétition, pd 0 pa Si vous le désirez, prenez - Maintenant VOUS aussi pouvez i$ vous joindre aux 200,000 Suisses qui ne remontent JAMAIS leur RICHARD AUTOMATIC \u2014 et les Suisses doivent savoir ce qu'est une bonne montre | RICHARD, un des horlogers suisses les plus réputés, vous offre des montres si parfaites et si belles, que vous n'avez qu'à les examiner pour Vous en convain- ere.Ce sont les meilleures valeurs au monde.Mouvement 17 ruble, 100% eviometique, entichec, asfimegnétique, étanche.jusqu\u2019à 24 MO pour payer Pour de plus amples renseignements, téléphonez à H.-B.Products Mfgs 15701 est, rue Sherbrooke Mi.5-4221 [orne SPÉCIALE | Population de le Suisse «713.000 Roifier de luxe étanche, cadran \u201cUNILUX\", chiffres ou Index radium relief, invisibles be jour, très lumineux ja nuit.Population de ki Suisse Nos es CHP.-Nouv, drama To Hovie mstrupefitaine ne rh reste en tarte ay : \u201cce we us arrete RL re RT ng a ars CKAT New ; .oe qe © CKVE Balvation Arm 3 KAD Naw @ 6 LFACCy [KVL Clareneties Ee News Mardi 8 novembre Concerto No 1] UEVL Nes 20 .\"BM \u2014 Religious PFCF\u2014Seatiet Pimpernall CHF state journal CHM Hours Fun y Lani CIMB He u temps JAI Mp rs table BV MES 8 deel en ré min.pour piano et orch.| Thoin journal GJAD-N Ÿ.Philarmoaie M Concert CHF News 1.00 P.M.17,15 PM.(Brahms, Wilh~m Kempff, pia-|csan A:nday schost 2.45 PM.AD\u2014Amos n° Andy CVI.Ant erenire UE ON et 11H Musope tmane niste, et Orch.Philhaemonique de: 9.15 AM.CHLP 1 ermède 030 PM .: to paire ; .- or Tv CHLP\u2014Méloman CRAC ON CME le dots 4 ren te ohm.\u2014 Svm-; CKa: Vove le Atmanche.13.00 P.M, | oa mus cee [URAC Swe 1 M0 Reine Reporte Vienne.Dir.Karl B 4 oe CRF Musique ¥gbre CHLP Iw noert \u20ac CKAC Chans.de Patachos (EUR Fant LIAISE Your Dian phonie No 44 en mi min.IMB Musique CHF (a8 chats 3 oeuvre Ge|MF- Fosinais de France psi de 4 sone EE ete Demi\u201d »Haydne, Orch.Svmnbon!-|.nm tue in musique F\u2014Phto Vance Cod Maem [new Reto gra ! que d> la radio Danoise, Dir Mo-1,30 AM.3 le France vee Benny « moers Vernet Nous te, \u2014 LA: Saint CHF feu à An minces Fr.News & startime v.3 CSA Masiesd Curb sem | vens Wold be.14 nde de Saint Sea TE \u201cRea CKVt, Wille Lamothe LP Mantovam 730 AM rire témiaite | Francois Assise aux olseaux| uy alia\u201d ven CBM International Concert AC Boirte dos mymph Fie mil on marehe | (List, Wéh-im Kemnff, pan!stei pcr Lite Plusers 3.30 PM.{CRF Radio-Journal anne hy Re ere | - - Pr-ude en sol min.Ellen Ballon, cam rase vos AM This ta nt | UM TE .Tamer .ara ve vr A CIAD Bh time Parsés nianiste, 0.45 AM Pr ss pm *VCF- Hol ywnod mare par - - ; \" \u2018 CH Ftage ua 120 Pm me dan à M: reredi 9 novembre Marlo oy \u201cHV Nouveries CKVI, Nouvelles cathohiqué gags Sunday Concert cote somme THE name meting IME de er za Intmvrêts; My Romance \u201c » > vy Mrs Boo or 400 PM 9.30 P.M.era rate JMB New rites Th ments ie w ers.Sibonay (Lerten), The thet HIP \u2014Raqw Motre-Dame IotLE Ry°hmes latine COME Peas » \"gti WCE News Fea CIAD Sports News 1 gone \u2018Rrown-Henderson.Va- 1000 AM.URAC (Rv # URAC ®ait.[cay Jere Cror sur @ 2 AM Re came meas 1.00 PM.lencia (PaÿVar, Brantiful Tove CHL Steese an abe) CHE Tableaux d'opêra XVI.Nouveties entholiques CIM th ert Deas HAT ES Wo Vere di te on : 07 CIME Emission Canado- Ms Méiodies de 18 1 Uté [opoy.fotel Navnbest 008 AM 1 PM | KAc Music hall \u201cYonros, Vesterdags (Kern) Besa afornande Crop News JAD Rundny in St Toute CHIT Fin lo Aare Coene 8; Latine ALA ma Macha (VS iquerd Without à.TRE a Te tom CKVI Sur le grande (OBC [yl con unity newapape ChAT Neuve.va ot DOO gory Peru caing Pine a .sone [Youmainss \u2014 Svmnhonie sur (NF NOL gene Fernand Lapes 945 PM.CHF Ta in seminal nee Ru un chant monty ard francis 6 [an \\neran Hout sea eur PAS CENT, Vartely Bhow Créer Nowe ant sports \u2018 2 .- = \u2018 A 200 P.M.rw ot 25 dt + \u201cCov-no-\" Vincent d'Ihly),} 1040 AM | 10.00 PM cran TT à M Co» UE Ihe eT \u20ac Ld ; NE ur \\va+ le enn'ours de Msrim f-ha- cuLe aren Glen Fasser CCE ue gouts CH vos pr CRA Des Dp pelea Ske Bes durs ie \u2026.\u201cmr BF Récit - Ne enE (he \u2018830 PM.non \u201c0e Oh Svmebont-| vL mere, Lient 430 PM.CFCF Scraphook uM F LES Lan don wr ue de Sin Franvs~o Dir.Plerre cower Sones of Judas aor [aie or RF Radie-Jonrnat AME Chr ene \"a .; , \u201cneartr re \u201cr \u201cRAC Mum.sud Af ea\\Ie CRI, Concert Riree VAI.Mis en parade pr ut hoor Monteux.\u20ac th M1 oot M, niet lime\u2019 van \u201con vie CES National News CECE FL otha Lerit RS sw Ç =KVL\u2014 Jane Arig: JAD.Mom Ti tne Moue cr J erations NU Wa ner Few.ali 1845 PM.lon-ours de Jesus Santemn.pianis-| 100 AM.es CPLA eh Benne 10.18 PM.L'ne du Khin CHF Je unde du soart .a] >| 1, PF X CRM C.atieally yy ony Méioties CAD News & R Lews |g08 pA te et Orh dx Conrerts PONIAIRES war Meme & \u201cOratette [140 fully Graham CRP Newefles CIMA N uselles 148 PM.| Cancer de Boston, Dir.Arthur Fedlee.or Moment man.«43 PM [var Présence de Rte CJAT Nous & Mus C\"kL RAC Cut 730 Ch rate: de Jeudi 10 novembre.Quatuor en| ap News \" [RAC Courrier sport |iRVE Concert 2 amis de Fasus LiMn wo Horrone CRA ort de mmiet tas fa mai pour han\u2018hno\u2019's (MOZATIL.| FRM hh Rervies 3.00 PM.CTCF.Rat's sctubbook 3 3.00 9.; mer ce > \"1'boïste ix (JAD News CHIP KR tee @imtee-mem Csus Tatermête HIP.Melodies 153MS Wrutio d'art Harc'l Cloinbery.ha'bolste, Félix 1156 AM EE See (1920 PA raters Crat> Monten] choc CRA Menvetlos Cam à fe Gaultier vin'oniste, Gabrlet Banat, [DoS ACE Lo | \u201cBF THÉ danaant PAR ty Tatars 0.00 AM.CHE Kate a.piras iar vic iste, Aicxander Kouge't, vio np\u2019 syoaque IME Mbindies \"AF Peltes avmphoes NLP Charanee souvent [IMR (hensons 19.30 PM Jon'alliste \u2014 Variation et Fugue] CYCP.Mhostl n te sera fry Chez Concordia | KVL Concert Blage CEA Joe & Lise près KVL Russ (Gnfnth Anes {LD Kaiudos am'goe sur un thine de Mozart (Ragar),| CJAD San take (wy + iorer TRA un SIMS N uvelios CRF Nouvelles \"JAD News & Bacumage [Kt Pit ne : .CKVI.Tante P vive CECH Metnchone eines CIM Vive da canadienne lying pg \u2018KVI1 0.danse Orech.de Con\u201cert d\u2018Amster tam, dir.1200 (18005) d'entre mer | EMA ER in Your Ear.AM Little Symphonies ess var PITA IME N rvoure pactales [st trance orccecre \\Rduard Van Beinum \u2014 Sonate en] [lo Permit A \u201cIAD News & Munday AD News and wports CRM Radin bre HM A touche of Grease 110.00 PM do min hauthois et davecin.(Te- |.rus H.mmase 045 PM Cyan News 6 Potce (un) BU SEE Meet hase Jemani, Horod Oomberg, haute| RVI, News et Quiary 33e a irre bres HIE rtermdde 8 rie 9.15 AM.3.48 P00.CRF Mosque de dense boiste, Clauds-Jean Chiasson, cla-| TUF News HAC Nee rdvom a remem tenor unr racistes CIMA hans à te trane [URI On annse # CRV! yeciniste.\u2014 Partita no.8 en mi[ cyan Sunday at rte sew \"NF Légende du jure the Ale Vo en CIAD Les Brown min, pour hautbors et clavecin (Te-| 12.15 PA \"IMB - Guy lombdardo COINS Variétés musicales CTA Unted (Bur CRC Farnham Summer.F Report politique 930 AM.400 PM.leman).Harold (lomberg hante| \"Kar Munane claseiqne py cinadian scenes rn pairs Poe Kero to Cuates te Parcs (CHER Mar He TE, uvisur, \u2014 Arabeiue op.18 (Schu-| (TE Vanstie \u201cJAD iangme Rymotonette| lingk (IAD wast.Tuwn hour KAC NOT |.Lucette Desraves.p.anate.GENS dimanche FRVT, Joyeux cost IME.Tone les goûte mann).Luce aves.AN | avr, Variété du diman- 11.00 M.2 AM tues VRVI Samed) swing ce is - Valse en si min.op.8, no.3! ene\u2019 16,00 PM A CHLP aux « coms de \" \u2018Tunte 1.MM Momte Mary « Must v : CWP Web 1 review 4 \u201cHL jouvelles ri.Clan Adv.of Bünkes gan Nous 6 ThD 900 FOP Kay Anthony «Chopin, Jean Quitton.plan ste.JR shore LAC Bren he four XACT we spectite L c ! A w 1000 AM.10.45 PM Vendredi 11 nov.Buite Cast} 230 P TF Radio journal ur Adagio Cir Fepeite SHEP Tntermide | Noisettss (Tchaikowsky», Orch.dei CRAC vive esrttnsus voie bites 2 a ute (RVI, Voices pou knew CRA Nv A nme (RAL Nour re Phidad hie, D7.Fugene Orman-| cry sarmns ICKY 48 CFCP News ony JMS Nouvelles IMB Larter \u2014 _ FCF- Bporte 3MS I'heure bleus Cie Masique rt aan a cre ahr lay.Prom Heavan High.Thence SNS dans Jense Jamboree CHI Winnipeg Orchestre CKVE Call mr SN Te Ve ame wet 100 PM.do T come Bahr Helmut Walcha.2%\" Mine trom the show KV Calung al ce CIAD -Kports & News CRUE hte ov CIA huh A LP On danse 4 MU organiste \u2014 Rapsodie Roumaine| cpu Harmony harbovr 6.1% PM, 11.18 PM STM, Neue à Batiroer 1443 PM XAG jen eportte ro.1 (Georges Enesco).Orch.Sym- CIAN Rong (HEL -Btlections CRAC Nations unies © \"IMH Tous tea gots - .\u201c Nouvelles spor\u2019 rés CFCF- Parliament 1930 in des enfants GAR Fig waves ri Bhoniaue de Chicago, Dis.Frederick RAC vas de ve re jesan Piano Patiorme tf 1 tn Aes su .e, see we RP Radin.Journa! 1130 PM.CKAC non 300 P.M.cry News 1 15 ! CBM On the recned NILE Grands euncds PW RTL Pe \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CIMS Phonecne dimaache HAC Inn de Pare rer 1e eh Par LISA Ny A en 18 van Te | A \u201coe SEE a & schosl 1620 a.ven Ten rouvre oot y best SAP A anmon er a.M d \u20ac antovrm © Nouve \u2018FCF Tnapirat point was am TN hme AR.Première visite du Too pa lip meer Th se 2 KAT Chane vet CRAL TE a CHIP Mélodies popattiafre S000 à 11.45 PM.ca Sur er Loran Natieem BR fanny \u201cQueen Frederica\u201d RAC N.Aoû ie - ECE Mis Fi oka te There de tem $30 - CRE Sine monde pu noreply N00 AM 30 PN que + 1 cna 1130 PM art Matter ., , | Yur vernis.faterns {JAD Tip Hat Convert 12.00 (MINUIT) CHIP Fn Anant KA Rea we Kae Rona « Q .b eve, Mauvetios 645 PM.CHERE te FRAC Nv 8 ene prune (EE A EEE epertives a Québec cette annee CEE NAS porcy Farh C1 5.Tioter Varke teres |CKAC Mou ol patent cr PE srcp Races PEUT Cher or on ha UEBEC 5 \u2014 (DNC' \u2014 Le CBM Wk Sones Kar rete aul patent dren you Know CaM tes enfants LC JAD Lich phis @ sews DF Tournoi de al | OKVI Mar thon .| HM homer part de Quebec & salué, hier, are! RY the Four lientiemen| OME Fin des omecos corn Appériif -anadie0 jo3s00 lionve orchestre .= .1.15 PM.; CM Fn dre Smisstons Cah Nea Make way osent 1e et tras PM rivée du paqrebot \u201cQueen Fredes ckac ami ge an [700 PM.IMS HW mmage AS AM ol TW ve do danse TA\u201d autrefois l'Atinntte, malnies CKVI TD ehante CHIP Le Roule CIAN Fin des émissions CFF Fe and Warmer ue 1200 (MINUIT) (nant arborant le drapcsu de la - 130 AM vee sma KAU he & Danse Grèce.= ran - ; \" nr tan eu ém'esione CUI ano iee FYE0S CIEE Nouveries ia in des emissions C'est Ia première fois.cette an- CRA Ain de VAN Rat + - - : Rev.» CT) CAF Halet ok re A Mt, rons née, qe le luxueux paquebot, su- 14s AM Urns Mage 1 Fiah Cleon™s fines aus trefoin de la Home Lines, fait un CNY Hate Just ni UM News CHM (ners voyage à Québec.Le navire est | arrive, de Rotterdam.en Hollande.avec plus de 800 militaires à Q d | I son bord.T1 à quitté le Foulon Les Hommes de Science Suisses ont Développé vand les poules ver mi vier sree mo mit une Formule Nouvelle \u201cl's\u2019en mêlent! | « senc Une Petite Quantité Atteint le Marché Canadien , Lo Loree les laboratoires Inva de vue \u201csauver et calmantes qui eet ST HYACINTHE 8 \u2014 (DNC \u2014 = Zurich Huises.apres dic an Me réalisées par cet apprêt coe pts M Joan-Paii Gomelin, de St-Pie- Haines VITRINES TOUTES rh appeof nates.on qu dee acliea tinoié nes ot lino- Régime et exercices faciles de-Maxot, à levé ves jours derniers, SORTES METIOYEES reparation à \u201cPoa Algen (Omguert en tnbe (la Méthode \u201cFavorte du dans son pouia\u2018iler, un ouf qui PAR O6S CANADIENS EX PENUENTÉS eanénilelies toute te nouvelle pers aver nppieateurd et \"HF 09\" (BuD- docteur Pinkham) avec une provision des délicieuses gommes Hollywood.ADRESSEZ : Culture Case ex Hollywood Enrg.te parait sortir un peu Be Indias IL pesait Quatre ones et demir Les oeufs habituels, de ls caté ro- rie \"A Gros, pésent.de 24 à 30 onces ln do.zalne, ou de 3 4 2 at.x et desnie chacun L'oeuf qui sit Pétonnetunt dé son praprié- eut st \"nait d'une .aoa ce ! 1 LA Musique pour !{ zur cxac .1419) x x (723) les dilettantes | - Car CIJMS CKVL CFC?com CJAD A son concert quotidien de musi- (90) 41260) 80) 1608) (940) (008) que c'assique, CHLP présentera, du DIMANCHE 7 au 11 novembre, à heure habl- 1.00 AM CHM.Just Mary EAC 1a se ta ra | tuetle 1900 h pm.les Program=| \u2018yw, : N uvenes QIAD- It parnde (:BF\u2014Match iteruids mes suivants CRP- Rane jouraai 1.30 PM Ma Monde age Lundi 7 novembre: Symphonie en CMS Ouverture & œusqUe |.'141.P\u2014 Votre ansté PCr Ramm.sot min.(De Boek), Orch.National Neste ot l'Orch.National de Belgl- Wrenaels.\u2014 Tuque, Dir Lows bleaux Cirecs (Armand Marsick) | vey Orch Natonal de Belgique.Dir UBM Fernand Quinet.\u2014 Lara tArmand Marsick», Orch, National de Bel- LP CKVI-\u2014 The \u2018Wdie CHIP- Nouvelles CKAC\u2014I2 pres CKYL-\u2014Magieg Strings CIJAD- Tot: sad Toews 30 AM CKAC-Prograin, Marases cror\u2014 News \u2018KVI\u2014Hwire du Coke de Belgique, Dir.Louis Weemards | CEM Radio joures) CBM In His Service - Concerto pour violon et Orch œp CIAD News CIAD-C a: Geneva % (De Bourguignon), Carlo Van|8.15 AM 1.45 PM CHLP\u2014Erbes d'outre-mer CHAC\u2014 39 Laiabarde (JAD - World affa.s 2.00 PM.CHLP\u2014Nv @ Artistes én CHAN Sympbon.Longines JMB Ems.ialienne se dietreit Radio Payrbous Post mark \u2014 Nag missions KVL\u2014 Histoire de Dies CKVL-\u2014Calting a} cars CEM Sunday Choralé CJAD-\u2014 News & orchestre 7.13 PAA CHLP\u2014FPrilids sa solv RAC ores qui chantest CJAD- Church Belle 1.30 PAL CKAC- Soirée des symph.CRF~\u2014Connaissance &¢ Mozart CCF \u2014Bright stars (\u2018BM \u2014The Reason Why CIJAD\u2014harch earvies uv assuels Appel M Garneuu.wb ait ST VINCENT retire do traitement sent nuverte cou chimistes des recherches Leur produit ee ment mous fe nom Ae F donné des résultats tmonin d traitement de certaines ma de \u2018a pau Aujourd'hui por Ta première fois coax Qui sœuffrent doe péri emptômes angncite at mémar rides peuvent Dénifleier des vers waitnires) sent wt le Marché d'au- } hut les protits les plus nonveaux a co Lut spécifique.Ta provision Ae este formule Ad et 6 Nmmitée.que au! une petite quantité 6 trouve de craque pharmacie LI est don important pour vue assurer d'ob- tentr le enuiagement que ve Aiaver de voir volte pharmacien Wt de ouive ASAT On es A Rs.re.oo.SY ea -\u2014\u2014 | Ws sr 25 Jos jours 7.00\u2014Le Babillard 130\u2014La Clef dee cham pa 8.00\u2014Music-Hall .00-\u2014Cléopé tre .30\u2014Le Téléthéâtre, \u201cSincérement* 11.40\u2014Télé-Journal 4A l'affiche demain CBMF \u2014 Canai 6 12.25\u2014Today on CBMT 12.20\u2014This ia the Lise 1.00\u2014Unit.Nat.Review 1.15\u2014Playt.with Jerry 1.30\u2014Country Calendar 3.00\u2014Canadian Football Toronto-Ottawa 4.30\u2014Laggie 3.00\u2014Children\u2018s Magazine &00\u2014Exploring Winds 6.20\u2014Father Knows 8.00-Ed Sullivan 8.30\u2014CBC News Mag.29.06\u2014Four-star Playh, 2.30\u2014Bhowtime 11.00\u2014CBC News 11.10\u2014This Week WCAX \u2014 Canal 3 11 00\u2014UN in Action 11.30\u2014Contest Carnival 12.00\u2014Thie od the Life 12.0\u2014What One Person Do Can 1245-What's Your Trouble 1.00\u2014Stage Three \u201cMountain Rhythm\u201d 2.15\u2014Bunday Special 2:30\u2014Report Card 1.00\u2014Talkaround 3 30\u2014Adventure 4.00\u2014Fice The Nation 4.30\u2014Let's Take A Trip 5.06\u2014Omnibue 6.30\u2014\" Mike Make His Mark\u201d 7.00\u2014 Range Rider 7.30\u2014Jack Benny #.00\u2014 Waterfront 830\u2014Life with Pather 2.00\u2014G.Æ.Theatre Pre 10.80\u2014Lippa\u2019s Camera Pr 16.20\u2014Fina) Edition 1100- Portfolio of Plays WIRE \u2014 Canal 5 1200\u2014Test Pattern 2.00\u2014Pro Football Game 4.301976 Pearson J00-It's a Great Life 7.30-The Christophers 8.00\u2014Bunday Evening T 0.00\u2014Million Dollar Movie 10.06\u2014Loretts Young 10.30\u2014Break the Bank WNTW \u2014 Canal § 1200\u2014The Animal Pair 12.30\u2014 Wild Pit Hickos 1.00\u2014Oral Roorru or 130- Man to Man 1.4$\u2014How Christian Science Heals 2.00\u2014Pro Pootbail 5.30\u20148uper Circus 800 Ethel and Albert 6.30 Report from Washington 645\u2014 To be announced 7.00\u2014You Asked Por It 7.20\u2014Jack Bennz Show $G0\u2014ka Sullivan Show 0.00\u2014Chance of à Lifetime 930\u2014Btaçe 1 1000_Rreak the Bank 10.30 What's My Line?11.00\u2014Late News 11.05-Bign Off LUN, 7 NOV.CHFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014-Mustque S00 1 Am! dee jeunes 5.13 Briro'ages 5.30\u2014La vie qui dat 6.00 Lea Aventures de Cornel Lumiére 4.30-Ce soir 4 CBPT 0.48\u2014Carrejour 1.18\u2014Thlé-Journal 1.30\u2014Voysge sans passeport 7.43 Roliande et Robert #814, rue de Calais 30-14 Rigolade 00\u2014 Porte ouverte .30\u2014Le Théâtre Colgate 19 00 -Prage-partout 10.30\u2014Oont.de Presse 11.30-\u2014-Télé-Journei 10.00-Hour Marked \u201c TELEV] 5.00\u2014Long Jobm Silver $.30\u2014 Howdy 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Tha Tapp Room WCAX \u2014 Canal 3 8.30\u2014Test Pattern 11.25\u2014 Program Previews-News 11.30\u2014This World of ours 1145\u2014The World We Live In 12.80\u2014Across the Pence 12.13 love of Life 1230\u2014Bearch For Tomorrow 12.45-Guiding Light 1.00\u2014Jack Pans Bhow 130\u2014-Welcnme Travelers 2.00\u2014 Mixing Bow! 230 -Open House 3.00\u2014The Big Payoff 3.20- Keyboard Cameos 2.45-Bob Crosby Bhow 4.00\u2014Brigbter Day 4.15\u2014Secret Storm 4.30-On Your Account 5.00\u2014Polar Bear 81 Playtime .13\u2014Cnuek Tales 630 Newstime 8.45 Weatherwise Stuart Hall +.50\u2014sports Digest Tony Adama 7.00_You Can Quote Me 730\u2014 Robin Hood Out of the Storm\u2019 9.00\u2014Life with Elizabeth 8.30\u2014Mayor of the Town 8.00\u20141 Love Lucy 9.30 December Bride \u201cTiger Woman\u201d 11.60\u2014Pinal Rditton 11.38\u2014\"Little Theater\u201d 1120\u20148ign Off WIRE \u2014 Cana) 8 7.00\u2014Today 9.00\u2014Morning Star Time 10.00\u2014Ding Dong School 19.30\u2014Home Pianning 11.00\u2014Home 12.001 cat Pattern 3.43\u2014Musical Views and News 4.00 Hospitality House 5.00\u2014 Kiddies Corral 3.30-Howdy Doody 00\u2014 Tim McCoy 6.15\u2014Red Monetie and his Barn Dance 8.30\u2014Sports Bcorrbook 640\u2014News\u2014-Rogez P.Dufort 633 Weather 7,00-Ramar of the Jungle 730\u2014Mr.& Mrs.North 8 00 -International 9.30\u2014Janet Deun, 10.00 Mystery Theaatre 11.00-Late News and Sporu WMIW \u2014 Cana) 8 1.00-Rerretary of State Dulics 2.00\u2014 Robert Q.Lewis Show 215\u2014We Serenade Yon 2.30- Cooking Can eB Fun 3.00\u2014-Half-Hour Theatre 3.30 Talking With Tarkinson 345.Rhythin Raneh 4.10\u2014 Mid Aftern News 4.15-\u2014Becret Storm 4.30\u2014Commodor> Bob 5.00\u2014Mountala Ptayh.8.00\u2014Tri-state News 6.70\u2014Watch Your Weather 815\u2014The Early Bhow 7.15~The News 730\u2014DuPont Cavaloade \u2018theatre 2.00\u2014Mock State Conatitutionai 8-30\u2014Voice of Firestone 00\u2014Dotiy Mack Sh.-30\u2014To be advised 10.00\u2014 Tir Lawrence Welk Show 11.00\u2014 Tomorrow's eadiinee H 11 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.15\u20148ports Final MAR., $ NOV.CBFY \u2014 Canal 3 3.00\u2014 Musique 300 L'Ami 4.15 Do mi sal 5.30 Lea Mustéres de des Jeunes la planéie \u20ac00\u2014 Misto: es du Canada 836\u2014Cr soir À CBPT 0 45\u2014Carretcur 7.00-Ce soir à CBPT 1.18\u2014Té16-Journal 1.30\u2014Variétés Salade 143\u2014Vous êtes témoin 8.00\u2014Mirhéle Tisseyre #.30\u2014Cap-aux-Borciere ?.00\u2014Le ».Burvenant U.00-\u20141e Téléjournat A l'affiche demain CBMF \u2014 Cana: 6 31.00\u2014Muste LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 10.00\u2014 Citisens\u2019 fer 5m 10.30\u2014Jiminy Durante 7.00\u2014Tablold 7.30\u2014Beulah 9.30\u2014The Denny Vaughan Show 1000\u2014 Studio One 11 00\u2014.CRC News 11.13\u2014Kiery Queen WCAX \u2014 Cama) 2 29.30\u2014Tess Pattern 1) 25\u2014Program Previews-Newe 1136\u2014Thie World of Our 11.45\u2014The World We Live In 12.00 Across the 12.15\u201410ve of life 12.30\u2014Search Por Temorrow 1245 \u2014Guiding Light 1.00\u2014Jack Paar Show 1.30\u2014Welcome Travelers 2.00-Mixine Bowl 2.n House 300\u2014.The Bix Payoff 3.30\u2014Keyboard Cameos 343\u20148hopping Nancy 4 00\u2014Brighter Day 4.15\u20148ecret Storm 430-On Your Account 8.00\u2014Polar Bear Playtime 8.13\u2014ChuckwWagon Tales 6.30\u2014Newstime £45 Westherwise \u20ac50\u20148ports Digest 7.00\u2014Annie Oaklry 7.20\u2014Annie Orkiey 800\u2014 Navy 8.30\u2014You\u2019ll Never Get Rich 9.00\u2014 Godfrey's Talent Scouts $.36\u2014My Favorite Husband 10 10\u2014864.000 Question 10.30\u2014Big Town 11 00 Final Rdition 11.15\u2014\"Invitation Playb*.11.30\u20148ign Off WIRI \u2014 Cana) 8 7.00\u2014 Today 9.00\u2014Morning Star Time 10.00\u2014Ding-Dong School 11.00\u2014Home 1200\u2014Test Pattern 345\u2014Musical Views and the News 4.0011 anitality House 5.00\u2014Kiddiru Corral 5.30 Howdy Doody 00-Muste Hall 6.13\u2014Chet's Den with chet Hazen 8.36\u2014Bporta Scorebook 6.40\u2014 Newa\u2014- Roger P.Dufort 7.00\u2014Gabhy Hayes 130\u2014Duity's Tavern 8.00\u2014 Martha Raye Sh 9.00\u2014Piremide Theatez 2.30- Joe Prioota 10.06\u2014Famtiy Theatre 11,00\u2014 Late News and 8ports WMTW \u2014 Cana) § 200\u2014_Robert Q Lewis Sn 2.30 Half-Hoar Theatre 3.00\u2014The Hig Pay-Off 3.30\u2014The Bob Crosby 8h 345 Rhythm Ranch 4.10\u2014Mid Alun, News 415- Seeret Storm 4.36\u2014Commodors Bob 5.00\u2014 Mountain Playh.6.00\u2014 Tri-State News 0\u2014 Weather .13\u2014The Rarly Show 715-Nrws 7.30 Warmer Broa.8.30 You'll Never Cet Rich 2.00\u2014Godfrey Talent Beouts 920\u2014Rrd Sreiton Sh.10 00-864.000 Queation 10.30\u2014The Search 11,00\u2014Tomorrow's Headlines 11.16\u2014 Weather 11.15\u2014#por's Final MER, 9 NOV.CRIT \u2014 Cama) 3 3.00 Musique CE > LESSIVEUSES SONT EMBALLEES A LA MANUFACTURE ACHETEZ AVEC CONFIANCE CHEZ LES PLUS GRANDS SPECIALISTES EN LESSIVEUSES A MONTREAL BILODEAU FURNITURE LIVRE TOUJOURS CE QU'iL ANNONCE ATTENTION SPÉCIALE AUX COMMANDES DE |A CAMPAGNE BILODEAU FURNITURE rédacteur en chef du journal \u201cVers l'Aventr\u201d, de Namur, a été l'hôte de l'Association Boigique-Canada Sur notre photo, de #.à d.: te RP.Vanderbroeck, Prieur des Prémontrés: lhon.juge Edouard Fabre- Surveyer; M.Pierre Vanheerswyngheis, consul générad de Belgique 4 Montréal; M.Léon Lortle, vices président de 'Assoclation Belgique-Canada: M.Marc DeMforge; M.Jean Derome, vice-président de l'Assoclation Belgique-Canada: M.Jean Thys, administrateur de l'Assoclation Pelgique-Canade: Mgr Olivier Maurault, PD, ancien recteur de l'université de Montréal.et M.Marcel Kittel, directeur de I'Association Belgique-Canada.**Réseav de vol.(suite de 1a page 17) accusées d'avour volé deux manteaux de fourrure d'une valeur de $1,500 A la maison Louise Péloquin, de Sorel.La police a été lancée dans cette enquête il y a dix jours, lorsque deux femmes qu'elle recherahait déjà depuis plusieurs jours ont été arrêtées à Sorel après qu'elles eurent fait la visite de plusieurs ma- gasing de fourrures transportant avec elles une bolte qui leur aurait servi pour commettre leurs vols.Selon le lieutenant Patenaude, l'arrestation, il y à une semaine à, Sorel, des deux femmes a conduit la police dans son enquête jusqu'à Québec ou ils ont effectué des sai- sles dans deux maisons privées de la haute ville et à Saint-Ambrnise, où ils ont trouvé d'autres effets dalw un chalet, Le volume de ces effets saisis qui sont présumément volés est si considérable qu'il a fallu à la police les placer dans 95 caisses et retenir les services dun camion pour les transporter à Montréal où on en fait actuellement l'inventaire.Ces effets volés consistaient en tout ce qu'il est possible de trouver dans un magasm.à partir des fourrures jusqu'aux plus petits objets en passent par les appareils électriques et les bijoux.Dans le butin, les produits de beauté et les vêtements féminins sont plus que nombreux Selon le lieutenant Patenaude.l'une des femmes arrêtées est une cleptomane, qui a déjà été arrêtée dana le passé sous des accusations de vol à l'etalage à Toronto et À Springfield, Mass Pour commettre leurs vols partout à travers la province, notam- ment à Montréal, Québec, Sorel, ann Saint-Hyacinthe, Sherbrooke, Chi- coutimi et de nombreuses autres municipalités, les membres de la bande avaient toujours recours au même moyen, soit au sac à magasinage ou à une boite de carton parfaitement emballée et attachée.mals dont une extrémité était lais- ate ouverte à dessein afin de pouvoir y enfouir les articles volés A la nouvelle de la saisie d'une telle quantité d'effets voiés, le directeur Hilaire Beauregard, de la Sûreté provinciale et son bras droit, le capitaine-détective Léopold Trot- tier, ont tenu à féliciter chaleureusement le lieutenant Patenaude, ct les agents qui l'ont assisté dans cette enquête.Il s'agit des sergents - détectives Alfred Gagné, | Marcel Favreau, Paul Gagnon, le\u2019 sergent J.Boisvert, de Chicoutimi.| et les agents Maurice Rivard, Ru-y t bert Goulet, Charles Nadeau et Marcel Bouchard.La Sûreté pro- vincinle tient également A souligner la coopération qu'elle a obtle- nue dans cette enquête des corps de police de Sorel et de Québce.\u2014#\" Elections libres GENEVE, (PAS! \u2014 Le Grande- Bretagne, les Etats-Unis et la Fran.| os ont demandé à la Russie d'approuver le projet des élections li- | bres, en Allemagne.les élections 1 i ! auraient lieu en septembre, selon la suggestion des pays occidentaux.Mais M.Molotov a fait savoir que la Russie s'opposera au projet.\u2014\u2014\u2014\u2014 + Le Canada a importé pour plus de $220,000000 de produits shumi- ques en 1954, dont environ 86 pour cent provenaient des Etats-Unis | Faiblesse des Nerfs Quelle est la fréquence de ce malaise parmi les hommes et les femmes qui dépassent va certain âge?Faïblense des Nerfe\u2014@ierfe\u2014Epuise- ment Nerveux.Voilà plusieurs mots pour désigner ce malaise compris le mot giec Newrasthinis signifiant fais blesse nerveuse, un terme souvent eme ployé pour décrire un état qui peut eflecter plusieurs gene dépameant l'âge de quarante ans.Après cet Âge.vous vous plaignes peut-être de devenir facilement fatiqué.Vous vous sentes \u201cà bout\u201c, Irritable, de mauvaise humeur et sans appétit.C'est alors que les gens avertis adoptent la Nourriture du Dr.Chase pour lee Nerfs, afin d'obtenés une aide assurée.Pendant comblen de temps dever-vous prendre la Nowriture de Dr Chase pour les Nerf?Plusieurs mois se sont écoulés avant Que votre corps ne devienne épuisé et envoie des \u2018signaux de détresse\u201d que Les gens appellent les \u201cNerfe.Blea que la Nournture du Dr Chase pour les Nerfs aide à restaurer rapidement l'énergie nerveuse, vous deves continuer le traitement pendant 6 semaines «u Moins & vous désires obtenir lee meilleurs résultats.De cette façon, votre organisme a la chance de bénéficier pleinement du Fer, de la Vitamine B-1 et des autres ingrédients de valeur dans le Nourriture du Dr Chase pour Jen Nerfe.Au bout de 6 semaines, vous deves pouvoir dire: \u201cJe me sens comme une autre personne\u201d .mnon nous vous rembourserons chaque sou que vous aves payé pour le plan complet.Alors POUTGUK BE pascotine noel autourd hui?[x1 *549 1840 est, BEAUBIEN EAMOGATN COMPRLAITIE OU WIBIRTIVI.D'AMSQUE 00 SSD COUR -.ce les ! Les majorettes.eles, sont l\u2018or- Bueil de Brian Macdonald, l'un ds mellleurs charégraphes du pays, | qui fut un danseur de balet de premier ordre avant de se briser un bras dans un aocudent, Les majorettes doivent faire olng à neu! heures dexercice par mse- maine, c'est qu'on chowt dans Ws rangs une Miss Alouette\u201d.Lan drier, c'est Joy Dibble \u201cqui raprésenta les Aloucttes & la \u2014 P |e finale pour In coupe Grey.| Cette anne: le titre anvié n élé decroche pr Nancy Roland, une belle brunette de 17 ans.sur aa saveur ns snc et plus déhicat.d Pale jouit depuis pularté dans le e- périeur au prix mentionné sur le billet, - \u2014\u2014 \u2014 Le sport dominical VANCOUVER.\u2014 Un plébiscite au sujet du sport du dimanche sera tenu à l'ocasion de l'élection munici;sle en décembre.WINNIPEG.\u2014 La Chambre de commurce des jeunes à décide dan- puyer la pralique des sports le dimanche.Montreal a oid cite en exemple, Gnoto Jacques Doyon la l'atnes LES JOUEURS ONT COMPLETEMENT OUBLIE LA RONDELLE, qui est abandonnée près du filet, pour entreprendre un commencement de bagarre durant la joute entre les Leafs ei les Canadiens jeudi.Les participants à la mêlée sont Earl Balfour, Tim Horton et Hugh Bolton de Toronto, et Tommy Johnson, Emile Bouchard et Maurice Richard.Harry Lumley est un spectateur intéressé.Ligue du Québe ?bour-major portent une tunique; ° B.A.+ Corriveau.Royal - - 8 T 18 ELLE EST VRAIMENT DIFFÉRENTE rouge ot une Jupe blanche trés cher à Calgary | Gorrive nanan L173 18 A chaque parte, ia fanfare dut CALGARY, (PC) \u2014 La police d», Moore, Chicoutum; - 69 15 Jouer 23 à 25 p:éors mussoues.ce la ville de Vancouver fait enquête |L Emrke, Chicoutimi .8 6 14 qui exige des musiciens deux heu- |sur la légalité du club de football !Broien, Shawinzan .210 13 res de répétition.M.Carrique lui- Stampoders de Calgary de collec- | Paulkner, Shawinigan .6 5 11 méme conmaare 20 houres chaque ler une somme additionnelle de |Poweil, Québec :.- 4610 semaine à la préparauon de cha-'31000 de chaque citoyen de Ca:- [Achtymichuk, Québec .3 7 10 que spectacle.gary qui achète un billet pour la Grosse, Shawinigan .4 5 9 L'un des musiciens.Alex B'uck, !finale de la coupe Grey.Wray, Shawinigan .3 6 9 dirige la marche en formation.Sur Larry Partridge, chet de police + 31aude, Chicoutimi , ., 3 6 9 sou signal.1a fanfare peut se dis- de ln ville, à révélé qui a reçu SAC.Shawmigan .27 9 paser en lebires ou tout autre cm- une plainte questionnant le droit - blème, de club de demander un prx su- .Où vas-tu?.prendre une GOLDEN la bière plus légère et pl Us moelleuse \u2014 + « 2 # a A A TNS TE OT Te TS LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 65 'Compteurs de la ae Dernière partie des Décès de \"Cy\u201d Young, immortel du baseball PEOLI, Ohio \u2014 (BUP) \u2014 Denton True \u201cCy\u201d Young, le détenteur du record de victoires pour un lanceur des ligues majeures, est décédé chez lui vendredi matin, à l'âge de 88 ans.Young a gagné le' total phénoménal de 511 parties durant sa carrière de 22 ans dans les majeures.oran New-York | Béliveau, Montréal .Murphy, New-York Olmstead.Montréal Bone.operon Ton roto run Lindsay, Détroit M.Richard, Montreal Moore, Montréal .WAIT ARN 10 11 5 9 7 8 1 3 4 7 i Alouettes à Hamilton 5 Le: A.ouettes Jouent en fin de semaine leur dernière partie de la 11 8 won dans le Big Four.contre les Tiyer-Cats, à Hamilton.Comme les 10 Alouettes sont déjà assurés de terminer la saison en première place, 10, la partie ne servira qu'à permettre aux joueur du club d'établir de 10 houveaux records 0: d'augmenter ceux qu'ils ont déjà compiles cette 10 tauson.C'est ainsi que le puissant Pat Abbruzzi tentera de gagner au moins 89 ve:ges dans des courses au sol pour surpasser le record de 1,250 ue mans coup sûr Je 17 septembre vrrges ae Nurmie Kwong avec les Eskimos d'Edmonton.Abbrussi a 1897, contre Cincinnati, la seconde le 5 mai 1904, contre jes Athléti- Young était assis, à se boreer, de - ls demeure de M.et Mme John Benedum, in famille avec laque.le A habitait depuls plusieurs années, lorsqu'il & rendu le dernier soupir.La mort est attribuée à une aita- que cardiaque.Young, l'un des premiers élus au Panthéon du baseball, est décédé | vers 9 h.30 vendredi matin.I n'était malade que depuis quelques jours, ayant visité les bureaux d'un journal de Newcomerstown à y a une semaine.Cy Young est l'une des figures Wégendaires de \u2018histoire du baseball.Il est resté intéressé au sport national américain jusqu'à sa mort.IN à visité durant les récents mcus plusieurs réunions du monde du baseball et depuis plusieurs années, il passait beaucoup de sun AUJOURD'HUI Ligue Nationale : Canadiens à Boston Toronto à Détroit Rangers à Chicago Ligue Américaine : Hershey à Buffalo Pittsburgh '& Providence Cleveland à Springfield Ligue du Québec: Trois-Rivières va Royal Shawinigan à Québec Ligue Métropolitaine : St-Laurent vs Lakeshore (Lachine) Verdun vs Lachine (Lachine) NDG.à St-Jean Bte-Thérèse vs Hochelaga «Forum) Parc Extension vs National «Forum) LUNDI Aucune partie.MARDI Ligue du Québec : Royal à Trois-Rivières Québec à Shawinigan Ligue Métropolitaine : N.D.G.vs Verdun (Forum) Lachine vs Hochelaga (Forum) Nationa! à Ste-Thérèse MERCREDI Ligne Nationale : Canadiens à Rangers Ligue Américaine : Pittsburgh à Hershey : Ligue du Québec : Royal à Chicoutimi JEUDI Ligue Nationale : Rangers à Boston Chicago à Détroit Ligue du Québec : Shawinigan va Royal Chicoutimi à Québec Ligue Métropolitaine : (à St-Laurent) Hochelaga vs St-Laurent Lachine vs Parc Extension VENDREDI Ligue Nationale : \u2018Toronto à Chicago Ligue Américaine : Pittsburgh & Cleveland Springfield à Providence Ligue Métropolitaine : «au Forum) 8t-Jean vs Verdun NDG.vs Hochelaga Ligue Montréal : CNR vs Dow O'Keefe vs Vickers SAMEDI Ligue Nationale : Détroit à Canadiens Boston à Toronto Américaine : Buffalo & Cleveland Providence a Pittsburgh Ligue Métropolitaine St-Laurent wm ND.G.eee ques de Philadelphie, et la Wo.mé- temps À \u2018encourager les jeunes à me le 30 juin 1908, contre les Yank- prete Les a0, y a lan.O°, Duns la Joute contre Philadel oung = phie, Young n'avait permis à au- cé dans les majeures prndant 22 oun frappeur d'atteindre le pre- ans.n sr part à 783 joues.| mier but, réussissant l'une des cinq portan toires.es alles de l'histoire du Parmi les multiples exploits, on part past compte trois parties sans point nl tagé coup sûr.Il est le seui lanceur à Young a par ses années de réuseir ct exploit à trols reprises Bérvice entre Jes deux ligues ma- dans les majeures.| jeures, jouant à Cleveland, B8t- Young a Luwé sm premiére par- Louis et Boston, ne ME gr +552 8 ae, ni Cy YOUNG ) SUPERBE TISSU »\u201d UALPACAMA oft told dons vn sisse doun et bntré, Hash avec do lo laine 100%, vierge.C'est le poletoi \u201cdeus comme le cachemire eu toucher\u201d, LÉGER À PORTER L'ALPACAMA est d'un tieus plus lèger que tes poletots erdinaires 47, pourtent, H est très du-able of long à c'uver, (Forum) Gh GI EE Gar ar GE ar ANS ES ENE TER aw a \u2014_ N'ACHETEZ PAS DE PALETOT avant d\u2019avoir vu le nouvel ALPACAMA ALPACAMA déjà l'honneur d'avair gagné 1171 verges en 11 parties, lA ou Kwong & realué son record en 16 parties.Bam Etcheverry.Joey Pal.Hal Patterson et autres étoiles des Alouetles pourront aussi surpasser plusieurs records.Dans l'autre partie cet après-midi.les Argonauts de Toronto feront face aux Rough Riders d'Ottawa, Dans l'Ouest.samedi et Jundi.Jes Blue Bombers de Winnipeg et ies Roughriders de Régina se disputeront les honneurs d\u2019une aérie de deux parties, total des points, pour Je droit de rencontrer Edmonton dans la finale pour le droit de faire [ace au champion du Big Four dans la finale de )& coupe Grey, 2 _ Co Encore légère, mais maintonanl plus puissaate! SCIE À CHAINE McCULLOCH MODELE 47 Pour coupe rapide et Kégèreté, le McCulloch modele 47, depun longt s éprouvée, est imbattable.Assez puissante pour abattre, tailler et ébrancher des arbres jusqu'à 5 pi.de die mètre, Si légère et fecie à manier qu'un homme peus scier seul durant une journée entière, wie 333 Autres codéles À ports de $234 SCIE À PLEIN POUVOIR EN TOUTE POSITION i VENEZ OU ECRIVEZ-NOUS COUPE RAS POUR SOUCHE MINIMUM VENTE ET SERVICE AUTORISES FECTEAU &l FILS Limitée 7845 boul, STLAURENT bo.1050 Len CONFECTION ÉLÉGANTE CALPACAMA oo wne cesocietion perfeite du out dernier style à vne confection exporte of durable.Vous porsîtrez à votre - miqus grâce à n'importe quelle des pive nouvelles teintes de le r1eieen, SEULEMENT $59.50 chez tous les prindpavx magasine au La a \u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Frank Carlin fait -\u2014 gardien de buts Gerry McNeil Ie Royal \u201cper ROGER MELOCHE» ède un merveilleux record d\u2019une seule défaite en 10 parties cette saison et le gérant Frank Carlin en donne la majorité du crédit au gardicn de buts Gerry McNeil.\u201cGerry a été extraordinaire dans les buts et tant qu'il fera aussi bien nous serons en tête de la ligue Québec\u201d a dit Frank au retour du Royal d'un voyage ve - \u2014 \u2014_\u2014\u2014 hockey à vause d'un maientend'.| iss Lions par le score de 2 à l|qui devait prendre un repos dun Gerry.qui Avait abandonae avec Dick [rvin et qui à participe à cette année l'entraine:nent du Canadien saut la saison actuelle, à brillé d'un vit éclat depuss louverture de la sal.son et jeud: soir, 1 blatichissait jen Cataractes de Shaw:nigan Falls, 2-0 pour pertnettre au camp monarc:1 te de monter en premicre posiu de ia ligue Québec LES BLESSES La tenue du Rayal est \u2018res zir- celle sa.on.car U a éte fortement handicappé par des d'es- sures depuis le debit des has\u2018: > on | En effet, 1 a perdu !rs services de plusieurs joueurs-clés à cause de' | blessures, mals il a quand meme pr-nante Gerry sera encore à Bon poste con:.nué à gagner.dimanche après-midi alors que le Royal revevra la vite des :mai- chanceux Liuns de Trois-Rivières, qui ont la très mauvaise habituie de perdre beaucoup de parties par ls marge d'un seul but.De fait, Se Royai a remporté deux victoires sur Des le debut.(ls perdaien: Kelly Burnett et Phil: Goyette pour deux semaines à cause de blessures res- pec::ves au genou et à la cuisse Pima tard c'est Denis Boucher qui se faisait fractures la clavicule et À Adams toujours en tite de la liste Adams Antique WHISKY CANADIEN victorieux à Shawinigan Falls Pour bien vous détendre pendant vos 10 minutes de repos Rien de mieux que Seven-Up! C'est vraiment ce qu'il y a de* mieux\u2019 pour vous rafraîchir et vous détendre au milieu de la matinée.Seven-Up est pétillant .\u2026 il ravigote.Dès demain matin, en bouteilles buves un bon 7-UP.Cogyaight 1985 Ay The Sven Up Compary soviemend ra mou.Enfin.le jourur de defense Bud MarPherson n dû peondre le ! (# I» GERRY McNELL chemun de 1'hépital pour subir une opération mineure au genou, une intervention chirurgicale qui le tiendra en tout un mois Inactif Les lions n'ont peut-étre pas fait -~ JEAN-PAUL LAMIRAND fureur depuis le debut de \u2018a saison ma:s ils ont toujours ofiert une forte opposition à l'adversaire.Le cosh Jean-Paul Lam:rande a fait plusic'irs acquisitions et il n'est que Ligue de hockey Métropolitaine Jr |] Y vies qu, Seron di : .3 de 5 da wae de EE Key Metro Tae du pt ** Frank Ho.I SAMEDI Sacnt-La: 00 va Parc Ex n-1on I'nw 1h 3 | DIMANCHE Sa.nt-Laurent vs Likesh-re I.he 2h pm Verdun +» Lach.:.e Lachie #0 pin Sa.te-Thetese va Hochelaga Fo- rum.Th | Parc Extension vs Natota Porum.9h 30 pm CLASSEMENT .PN.Pa Ste-Therrse ¢ 4119 Hochelaga 63128 s:-La:irent 1331218 Parc Extension «31306 National 5 132324 oLEsT 4.0 P.N.Ptu Saint-Jean .\u2026.\u2026.\u2026.@ 4 1 88 lakeshore .8333 Notre-Dame de Or.Ÿ 3 3 1 1 Verdun .1 32 Laclune .80811 (Jour de samedi bom comprise) Tr \u2014\u2014 > LA PATRIE.SAMEDI 5 NOVEMBRE 1935 l'éloge du 1 | BOB BLFAU AVEC LE CLUB brasserie.Oa voit, de gauche à O'KEEFE.\u2014 Robert \u201cBob\u201d Bieau, ancien gardien de buts du Roya! Junior, conquérant de la coupe Memoria:, et de pluseurs dubs séniors, gardera Jes buts du nouveau club O'Keefe, dans la ligue Montréal cet hiver.Ci-haut, d reçoit des voeux de bonne chance de la part de ses compagnons de travail à la droite : Em:le Mainville.Laurent Levesque, Jean-Paul Balanger, Bleau et (Guy Lemieux.normal que les lignes prennent un peu de temps à iravailler avec cohésion parfaite.DEUX CHINOIS Un fait plutôt intéressant est que les Lions sont le seul club professionnel au pays qui alignent deux Pilon et Groulx en |vedette dans la ligue \u201cCafé Lincoln\u201d Joueurs chinois.Le Trois-Rivières| Les équipes d'Edmond Charbon- a en effet dans son alignement neau et de Léon St-Pierre sont sur Larry Kwong.le centre bien connu nn pied d'égalité.avec 31 points, ; jaui a brillé bien longtemps pour | Trots-R:vières, et Danny Wong, un; KITOUTE JOANNETTE Junior qui & fait sensation l'an dernier dans les ligues juniors de l'ouest.On remarque aussi dans l'alignement des Lions plusieurs joueurs bien connus avec d'autres clubs, tels que: Prui Hughes du Chicoutuni, Morley MacNeil.Jack Stoddard, Roland Lecierc, Jean-Paul Bisaillon Rosaire \u201cKitoute\u201d Joannette, Jac- ,ques Gagnon, etc.\u2014\u2014 Parker rencontrera le géant Potgieter LONDRES, (PA) \u2014 Le pl lourd canadien James J.Park: Accepté de rencontrer le zeant » africain Evart Potcicter dans comba: \u2018te 10 rondes à Sarena Hu- ningay de Londr le 15 nove: | Paiker remnp champion ce A Ra@né nef combos s conte ds 1 ad Ameche brille dans le football pro de Ba \u2014e \u20ac ze M parts es ome pt teurs de balion de \u2018a [i Ni oe nals de football ars krats-U- a cagné 65 ve es en 116 sorties .Alex Webs'er en a ça- ené 360 en 08 parics et MU a la même moyenne qu'Ameche, 55 Veil les statistiques de la ge onale : lang ® Vom ain Mo | Ameche.Ba:timore 116 63 9 33 Perry.8 Peuntaco os 4s Pergussa, C(iren Bay 94 444 7 4 Morton, Cwre S49 a2 3 Rage! Plitaburgh 109 288 16 3 Waller Los angetm T3 261 33 49 Webster Mew York 85 308 71 3s Mogeslewski., Cleve.81 = 1% 40 Hofrmea, J.Oh.Dears & un se Camron, Gd.Dns » WE A 33 ete de la ligue de quilles \"Café Lincoln\u201d qui joue ses parties à la salle Saint-Denis.Le club de Chris Pi- ion occupe La seconde place avec un total de 29 points Le plus haut triple de la semal- ne a été réussi par Emest Labiie, 478: chez les femmes.Jeannette Groulx s roulé le plus haut triple de la semaine, 492.Lve plus hauts triples à date ont été enregistres par Chris Pilon.608, et Jeannette Groulx, 497.L'équipe de Chris P1- lon & roulé un triple de 2364 ie plus élevd de Le salon.Voici les meilleurs totaux pour les simples: sumaine: femmes: Madeleine Patenaude, 203; homm si Culles Royal, 212: & dute: femmes: Jeannette Groulx, 247 hommes: Chris Pilon, 230; par équipe à date: Jean Delorme, 865.Capitaims Total Pts Rdmoad Charbonneau 15796 31 Léon SU-Pleers 15,2°5 3t (Chria Pon 15047 29 Quy Renard .14447 23 [Paul Persird 1470 A Jean Deor.ne 15>é2 > CLASSEMENT DES JOLELK3 Femmes Jeannette Groin Made: en 4 n t Annette Gautnber H Yon fe Curlont 23 2 Munique Brinet eu 8 Hommes nets Pilon 296% :8 1647 Eimuond Charbonneau 2238 21 :54.1 leon St-Pierre 3008 21 146 Paul Pértard 254$ 18 14:13 Ernest Lanrie .2000 21 138.Jeun Delarme 2879 21 IN.{Revise Brisebuols 2857 2! 6 (Paul Demers 2320 21 :342 Cogarettes de Virginie \\portsman Routées dam du papier IMPERMEABLE Plus agréables .porce que plus douces. \\ WS EEE TT TREE LA FAT.UL, SaMEDI 5 NOVLIBRE 1805 \u2018+ Sawchuk et Cie opposés aux Canadiens en fin de semaine oe (par PHIL BEGUIN) * Les Bruins de Boston, qui seraient probablement en premiére place du classement aujourd'hui si leur offensive était aussi formidable que leur défensive, joueront un programme-double important contre les Canadiens au cours de la fin de semaine.Les Bruins n'ont compié que 17, buts en 10 parties.et aucun club, vaise\u201d partie depuis le début de la ne peut espérer gagner un cham-! gaison.Il n été déjoué cinq fois pionnat de cette façon, mais ,ar contre, avec le brillant Terry Baw- chuk dans les buts, ils n'ont alloué que 17 buts & leurs adversaires, et pour cette raison, lls sont en trol- par les Canadiens le 9 octobre, mals dans ses neuf autres joutes, il n'a Alioué plus de deux buts qu'une fois.Sawchuk a réussi trois blanchissages, et seul Jacques Fianie a siéme place, sur un pied d'égalllé conservé une meilleure moyenne de avec Chicago et New-York buta alloués que lui, 167 pur joute Les Bostonnais sont & g iatre) Contre 1.70.points des Canadiens, mais lis ont| Lynn Patrick, le géran:-général Joué deux parties de moins, et, des Bruins, a nié les rumeurs voulant que Marcel Bonin parse aux Canadien en échange de Dick Gam- z'ils l'emportent dans les deux joutes en fin de semaine.ils rattraperont le Tricolore en téte du classement, | Le club de Milt Schmidt a exécuté un superbe ralliement pour surmonter un déficit de trois buts et! annuler contre Chicago jeudi solr.| | Ces trois buts rapides dans Ja troisième période indiquent D-ut-être que les Bruins ont retrouvé leur ê aplomb prég du filet de l'adversai-' \u2018 re, et s'ils comptent une moyenne de trois buts par joute, ile ne se- \u2019 ront pas battus souvent.| f Sawchuk n'a connu qu'une \u2018mau Les compteurs des (Canadiens TERKRY SAWCHUK B.A.Pts ble.\u201cJe n'a! Jamals songé À échan- 1 Le ger Bonin\u201d, a déclaré Patrick, \u201cque Jean pti cou 8 4 M4, ce soit pour Gamble ou tout au- Bert Olmatead 4 9 13, re patrick à ajouté qu'il n'avait Maurice Richard 6 4 10 reçu aucune offre des Canadiens Dick Moore .3 7 10 pour Bonin et que Schmidt et lu Doug Harvey .0 @ 9, sont entièrement satisfaits du Ca Henri Richard 4 2 \u2018 nadien français qui aime à& lutter : avec des ours pour se faire des mus- Jackie Leclar 2 4 © cles \u201cPrank Selke perd son Lemps Floyd Curry .3 0 3 ail songe à obtenir Born\u201d, a-t-if Dollard St-Laurent .2 3 3, conclu Ken Mosdell .vees 1 2 3 Toe Blake présentera une nou- Dick G L.0 velle ligne d'avants aux partisans B a 3 3 es Canadiens au Forum samedi rd oe 2 ° 3.soir Le nouveau trio, formé de Don Marshall 1 1 2 Jackie Leclair su centre, Claude Jean-Guy Talbot .0 2 3 Frovost & Juile gauche oo Fioys Tom Johnson Surry aile droite, a m J reneeee 1 0 1 l'essai pour la prémière fois dans Claude Provost .0 1 1,14 troiséme période conire Toronto i + ï LTTE = ) LE DR ARMAND RELJLEMARE, (\u2018à gauche) président du chub de baseball Les Braves de Québec, souhaite bonne chance à son gerant général René Lemyre qui devrait être nommé cerant général des Royaux pour succéder à Guy Moreau.L'assemblée annuelle des directeurs du club de baseball Montréal aura lieu la semaine prochaine.jeudi soir et a fait assez belle figure pour meriter un esse: plus prolongé.Kenny Mosdell et Dick CGamble, Qui avaient évolué en compagnie de Curry depuis je début de la sa- son, continuent de désappointer, et tous deux resteront sur le banc et ne seront employés qu'à | occasion Les frères Richard joueront de nouveau ensemble avec Dickie Moore, et la première ligne sera formée de Boum Boum Ceoffrion.Jean Béliveau et Bert Olmstead.Le classement de la ligue Nationale pourrait être bouleversé considérablement en fin de semaine.Les Canadiens, avec leur avance de trois points sur leurs plus proches rivaux, sont le seul club qui soit raisonnablement assuré d'occuper Is même position lundi matin.Les Leafs de Toronto, en deuxième place avec une avance d'un point sur les trois suivants, rencontreront les Rangers samedi soir à Toronto et dimanche lis visiteront Détroit.Les Red Wings, en dernière place, mais à quatre points seulement de le seconde, visiteront Chicago samedi.Les Black Hawks -joueront de nouveau chez eux i dimanche soir, contre les Hangers.\u2014 \u2014\u2014_ Ie tournol Golden-Ball du ballon panier est commencé depus plus d'une semaine et dejà on prevoit une lutte contestée pour la possession du trophée \u201cBunny\u201d Sabbath.emblème du championnat de ce tournoi annuel.Le club De LaSalle, Qui détient le trophée depuis deux ans, à démontré qu'il aura son wot à dire dans la série qui commence.\u2018En effet, les protégés de \u201cJockey\u201d Walker ont remporté une première victoire aux dépens des puissants Georgians de Magnus Plynn, su compte de 7 à 58.La jeune recrue, Pierre Mackay, du Moat-Saint- Louis, à causé une surprise en comptant 27 points à lui seul pour les vainqueurs.Roland Gutibault.Raymond Watkins et Rémi Lussier ont aussi brilié.La pruchaine joute aura Heu dimanche aprés-midi à 2 h.30, au gymnase de la rue Westbury à, Snowdon, entre le De LaBalle et le } YMHA-Bnowdon Les autres parties -_-m- _-_-_ BW -YMCA 78, ¢t les Qeorglans 68 vs YMHA Davis 86.Voici le classement à date: (Joute du 4 nov.entre Georgians et B.W.- \u201cMCA non comprise): .G.P.PpPePto YMHA-Davis .2 2 0173143 # De lafalle .110178813 SW-YMCA .101780 Georgians 20 2124186 0 YMHA-Bnowdon 000 6 00 \u2014 # II n'y a pls que 950.000 chevaux -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a \u2014 .a \u2014\u2014 .0e TT PATINS DE HOCKEY disputées A date.dans la aérie sur les fermes canadiennes Compera- senior, sont: YMHA-Davis 8 va tivement & 2.585.000 en 1045.r : 1 4 4 £4 > \"3 Les bottines à patins to \u201cBOOM BOOM + Lu '.GEOFFRION ' 3 y se participé à leur 4 \u2018 + création En vente chez les principaux + dépositaires d'articles de sport à travers le Conado ~~ tition wah.abaurasi.ui! 3 rasoirs Gillette .pour vous raser avec confort quelles que soient votre barbe et votre peau! LEGER pour cœux dont lu pesw oof sensl- le of pour ia plupart des \u201cjeunes\u201d CHOIX © Vous pouvez enfin avoir le rasoir qui convient le mieux à votre visage, le rasoir qui vous garantit des barbes si propres, si rafrafchisantes, si impeccables que vous direz: \u201cEnfin, le voici!\u201d Oui, il existe un rasoir créé spécialement pour vous.Maintenant, se raser devient un plaisir! Choisissez le rasoir Gillette Super- Speed qui convient à votre visage.Avec porte-lames de lames Bieues Giletio dans un cofiret de voyage on styrème.au $929 COURANT «s- pour coun qui ont ene barbe o wns peov sermeles LOURD Pour coun qui préférant îe poids va racer plus lord oll PRISTO \u2014 le commodité on rescle monapièce; vous ournes ., lu lome tos woche of tombe on plese.CHOISISSEZ CELUI QUI VOUS CONVIENT PARFAITEMENT! \u2014 ns 2 21 08.ane Ad ET TE Ee a GUY COURTOIS CHAMPION Dimanche soir dernier & l'école Delansudière, angle DeLansudière et Marie-Anne, devant un nombre toujours croissant de spectateurs, Ligue des As CLASSEMENT DES CLURS PG P NPt PcP's Carreau 3300121 116 Coeur .3211 0 19 18 #4 Pique 31 2016162 Tréfie 3030123240 CLASSEMENT DES JOUEURS B aAPU Brabant, Coeur 7 8 12 Larivée, Curreau 6 6 11 Masson, Pique 7 3 10 Hébert, Coeur 1 9 10 P Lauzon 3 6 9 Hotte.Carreau 3 5s 8 Blanchette, Coeur 2 608 J Lauzon, Catreau 4 1 1 Martin, Trèfle 8 107 Cantin.Coeur 3 4 7 Brisebois.Pique z2 5 7 Bernard.Tréfle 3 3 6 Kauri, Trelle 2 4 6 Breton, Pique 2 4 8 RBmith.Trifle 1 4 5 M Pitre.Pique > 2 5 GARDIENS DE BUTS P Be Bl Moy Muisan.Carreau 4 13 035 Miller.Pane 3 Gingras.Coeur z2 14 0 700 Hissonnette, Coeur 1 70 7% Gilbeanlt, Trefle 1 8 0 900 Faubert, Trèfle 1 10 01000 LA PATRIF, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 } M.Guy Courtois, précédé d'une attaque endiablée, triompha en finale du champion des 16 meslleurs Jacques Poulin Courtois, durant les cing sets que dura le match, força son opposant à adopter un style, ; de Jeu qui favoiisait son offensve ; Poulin, malgré une bellè défenses'incline devant l'autorité du vainqueur, par les comptes de 21-16, 24-22, 15-21, 20-22.21-28 En semi-finale, Courtow n'eut aucune difficulté à triompher de; Wilfrid Caudreault qui.precédem- ment, avait hatty l'ancien titulaire \u2018du championnat provincial Paul : Bélanger Cuurtois triompha en trois parties consécutives par des comptes identiques de 21-16 | Dans l'autre semi-finale spectaculaire au possible, Poulln triompha de Roger Désormeaux en quatre sets, par le pointage de 21-18,! 21-14, 14-27, 21-10.Binceres felt- citations au nouveau champion Guy Courtois i Dans les matches de doubles.l'équipe formee de Roger Desor- meaux, Yvon Barrette, offrant de magnifiques pièces de jeu, causa une certaine surprise Liomphant en sets consécutifs de l'equipe réputée Quasi imbattable Léon Lata-Wi- frid Gandreault, le pointage fut: 21-19, 22-20, 21-9.' M.Pierre Vincent.bienfaiteur de I'école Delanaudière et donateur du trophée, un as Idu des tournois de la Fédération, presenta les trophées aux vainqueurs des differen- tes épreuves, A ce tournoi, nous remarquions quelques nouvelles figures qui jouaient pour la première fos dans! des tournois sanctionnes par la fè- deration Parmi eux, Peter Bendord, UN Anglais.depuis un mois à peine arrive à Montrral.jouant avec le flgme qui caractrise a race, dus | posa tres far de baser parillon tes difficilement devant notre xs de la defen- s.ve Marcel Brlanger.Ces nouveaux , venus devraient être res populai- 4 A, NOUVELLE TACTIQUE DEFENSIVF.\u2014 Cette scéne plutôt rare a été photographiée durant une partie de football professionnelle disputee aux Etats-Unis La semaine dernière Don Burroughs est alors monté sur les épaules de son coéquipier Gene Lipscomb des Bears de Chicago dans une vaine tentative pour bloquer un placement.Le botté a été réussi.méme sl les deux joueurs sont des colosses qui mesurent plus de six pieds.Les Bears ont quand même défait les Rams de Los Angeles, 31 à 20.(Photo INS) res auprès des sportifs et difficiles à vaincre.Mercredi, le 2 novembre.la Ligue de la fédération.M.Henri Décary, | M.Henri Chapdeleine et M.Claude Bernier, les huit clubs sont très ba- ment depuis 1933 et a pour but d'honorer les plus grands athlètes let sportifs de même os Jes © + : : Tes : , ; ement d'Andre Ru- intermédiaire de Montréal se met-! lancés.Nous publierons régulière- ul ont remportés des championnats 16 0 533 rurd prais de Jarques Larase, avant tait en bran:e avec ses huit équipes Ment dans cette chronique les ré- $ à l'œuvre.La lutte promet d'être Sultats de ces importantes rencon- |année.très contestee, Sous la direction experte de personnes très compétentes dont M.Pierre Venne.president démarrage .le copot .Elle revient moins cher d'utilisation et d'entretien que le coût quotidien de deux tablettes de gommel Une batterie Ultra Start possède une réserve incomparable de puissance de { pour des démarrages positifs en hiver .et en toute saison.La construction dis batteries Ultra Start les protège contre ies fautes températures sous et contre la recharge insuffisante dans le trafic Pour vous.cela est synonyme de long fonctionnement Économique.Toutes les batteries Exide sont entièrement garanties, et rappelez-vous ceci \u2014 quand c'est une Exide, vous démarrea.[CANADA UNITED Montréal - Torante \u2014 Vancouver un surcroit de puissance nx ; tres.| Dimanche le 13 novembre À St- Jér&mne aura lieu le prochain tournoi pour le championnat de la vallée des Laurentides.Cette ville très hospitalière avec le concours du président de tennis sur table de St-Jérôme.M.Gaston Jnlicoeur, a toujours présenté de magnifiques tournois.De plus, les joueurs de cette ville se sont grandement améliorés et seront à surveiller.Le champion du tournoi l'an dernier, M.Marcel Beauchemin, devra batailler ferme pour remporter la palme car des joueurs tels que Paul Bélanger, Guy Courtois, Roger Dé- sormeaux.Jacques Poulin et Yvon Barrette entendent bien ne pas s\u2019en laisser imposer.Une réception sul- vra la finale.A la semaine prochaine.Yves BELLEVILLE Les Alouettes au banquet des Sportsmen L'Association des Sportsmen tiendra son banquet annuel le 29 novembre prochain à la saîle Sheraton de Ihôtel Mont-Royal et procédera on même temps à la présentation des prix et trophées.Cet événement se répète annuelle- Le banquet réunira les sportsmen {les plus en vue de la métropole et \u2018le président Dave Campbell annon- !ce de plus que des arrangements ont lété faits pour s'assurer la présence des membres du club de footba:! Alouettes à cette 23e réunion.qu'ils solent ou non vainqueurs de la finale \"pour la cope Grey.! \u201cAfin de permettre aux amateurs de football qui assisteront à la finale à Vancouver de revenir à temps pour le banquet, nous avons choud comme date de banquet.le mardi suivant cette importante partie\u201d, a déclaré M.Campbell.\u201cSi les Alouettes remportent le championnat, les aportifs auront l'occasion de rencontrer personnellement les joueurs: si au contraire, ils sont vaincus, les Alouettes recevront l'accueil qui est dû au grand club qu'ils ont été durant cette saison\u201d.\u201cOn s'attend À recevoir plus de 600 sportifs et le secrétaire.M.Alex Smith Teçoit les réservations à UN.68-6226.\" Son Hommeur le maire Jean Drapeau sera de la fête et les officiers de l'Association.en collaboration aver la Cité, préparent des reprè- sentations spéciales pour les athlètes qui ont particulièrement brilé au cours de l'année qui s achève.\u2014 VANCOUVER \u2014 Le président d\u2019une compagnie de Vancouver, in East-West Import-Export Ltd, annonce que sa firme agira comme représentante au Canada d'une agence de thé de la Chine communiste, prow TI] pénètre profondément dans be Cui \u2014 Protège ot Présarre + Fre ! # \u2018 » PAETURY + TTR \"\u2014\" \u2014 \">\" \"ge\" \u2014 TE E SUR LE DAMIER™ CANGOIES 7 HULL EST PRET POUR LA CONVENTION C'est dans ces termes que s'exprime l'organisateur de cette grande | Gémonstration damique, Louis Giroux, dans une lettre qu'il m'adremait cette semaine afin de nous renseigner sur les derniers préparatifs en marge de cette fin de semaine que nous attendons tous avec impatience : En effet, les nombreuses délégations attendues | de nos grandes villes ainsi que plusieurs personnalités de Ja Nouvelle-Angleterre ne seront pas désappoir- tées .la fête sera belle et mémorable.Voici le programme tel que prévu ; Les portes du Hull-Voliant accuellleront dés samedi tous les congressisies qui voudront bien s'inscrire au régistre, suivi de parties amicales disputées entre les visiteurs et les résidants de Hull et d'Ottawa.En somme, un \u201cFree for AU\".et desucoup de plaisir.A % heures samedi soir, grande assemblée de tous les congressistes qui sera tenue dans les salis du Hull-Vollant.Ce grand ralliement général du CPSC est d'une extrême importance pour tous ses membres qui verront aux destinees et au progrès de cet organisme.Dimanche après-midi à 3 heures il y aura une rencontre d'équipes officielle qui sera disputée entre les visiteurs et les résidants.A 6 h.30, un grand banquet sera donné en lhonneur de tous les eongressistes dans la salle à diner du luxueux hôtel Standish Hal.Pour la circonstance, nous avons Je grand plaisir d'annoncer au grand public que le maitre de céremonies ne sera nul autre gue M.René Dussauit, dont ja réputation n'est plus à faire.Au evars du Banquet 11 y aura remise de trophées et présentation de plusieurs titres © iels.Pour clore cette magnifique fête, les invités seront priés de venir Vaiser aux accords d'un orchestre de haute réputation.Bref, voilà un résume de ce que sera la convention qui promet d'être un succés éclatant.LA Lu | | t R.Dessnait .+ Série primée solution peuvent participer au con- Souvenir convention C.PS.C.cours.Envoyez vos réponers à M.Ro- Encore une fois M.Bard est l\u20ac méo Hard 130 rue Oxford, Lewis- généreux donateur des prix.Nou \u2018ton, Maue.Etets-Uius Pour ce nous devons d'encourager le DIN foie vous avez d'au 19 , jues de no- possible oe grand eupporteur du: vembre prochain.\" A N Le premier est de $2.00 avec deux Qui n'auront trouvé qu'une sede! Tech chacun ol me dis puteront par timge au sort.PROBRI FM CONCOURS Ne ?Pa: ROMEO RARD, Lewiston, Maine Noirs (14) piéces LA ROUILLE SUR LE CHROME DES VOITURES Blanes (23) pièces PROBLEME CONCOURS We 3 Par WILFRID ARVISAIN, Hu.Mire 115) pièces NM M HOT N 1 noi bee, ¥.Nu \"8 Bis 0 122) gives PROBLEME CONCOURS Me 3 Par LOUIS GIROLX, Ottawa, Ont.«Noirs (13: pièces BELOM UNE RECETTE VIERLE D'UN mii | CONVENTION DU CP.8£.| TU : 4806.Plusieurs chempions se- \"| testée.Malgré le mauvais début du! 8 circuit \"A\" @e is PCAD poursui- Fe D'Argy aura son équipe au complet 4 gramme, les champions \u201cProlles- ces A ferme pour remporter la victoire au * - .\u2018À LA LP Lefebwre se distingutrent pour > Y Jes vainqueurs, tandis que A.Bour- uo e don fut le meilleur des perdants i VETFRANE sdf.L22ILD! 5 JUVELWLE 183% Gagnon Sport au compte de 4% à 1%.Tous ies joueurs du capitaine Rochon se distinguèrent dans cette Message du fondateur victoire.Devant cette défaite Je ca- De tous les centres damiques attend bien renforcer soa équipe concernant la grande convention rtice.Internationale du CPSC.qui ec Pour les prochaines pa i {nous arrivent de bonnes nouvelles pltsine E.Poirier du Gagnon Sport | LAUNOS RPORT ST WENBE déroulera Jes 13 et 13 novembre ip Lapierre .@ H Prine 1 prochain au Hull Volant od Jes da- |A Galarmean @ 1.Tress RE) mistes ne rencontreront que des amis.peut .° hy Pequette 1 La délégation de Montréal se fait FE pase 00 Lob Tarbes\u2019 on de plus en plus nombreuse et nn ne r = a - reste que quelques places de dis- oth.+ al 148 porsbles Nous conseilions donc aux Dimanche & 2 heures, Je Bte- retardataires de faire diligence et Joanne \u2018 pare ee non ouverture 4 .G La chez 1 Ste Jeanne D'Are de communiquer avec H pate Lorsqu'il recevrs la redoutable équi- ront de la partie et des ex-cham-|P* Ohes 140.pions, Destauriers, Degenais, Lefeb- CHAMPIONNAT DE MONTRE vre, Gagnon, Dussault, pour n'en| Le championnat Lucien Maheu à nommer que quelques-uns prit l'avantage dans son match Les dames sont cordialement In- contre Roland Archambault en vitées à accompagner leur mari et remnurtant Ja victoire dans la pres | on nous apprend en dernière heure [mière partie disputée au Siege Bo- que M.le députe Hector Dupuis sers cial, dimanche dernier.G9 Le champion, débula par un jes de centre comme d'habitude et son adversaire fit de méme jusqu'à is phase de 15 à 18 où le champion força le jeu pour prendre l'avanta- re et gagner un pion, qui par la suite lai assura le gain sur l'agpt- rent Archambault.Les officiels furent: MM N.Mon- ne, Juge Annotateur, L Brière, Chronométreur, B.Chambérot, Mes- aager, L.Laurendeau.Directeur, kL.P.Letcbvre Au damier démonstra- Jacques Brunet.champion La deuxième partie sers disputée, samedi re 5 novembre au Oerrie Chez LAo, 472$ Papineau près ON- AL ford Tous les adeptes sont invités.CHAMPIONNAT DE LA PROVINCE Le champion Wilbrod Gariépy de 8t-Denw agalisa les chances dans le match nour Je champ'onnat de (Suite à la page 76) \u2014 ou celies qui désireront visiter le fameux immeuble perlementaire.H.Gérin-Lajele Le championnat de la Nouvelle - Angleterre De Central-Fais.R-I.nous recevons UR communiqué de M.| Stanisias Lanoue qui ae Lt comme \u2018uit: C.Leblanc, champion de ia | Nouvelle-Angleterre depuis 6 ans, » accepté de défendre son tre l contre E Kile.de Biddeford, Me.{Les conditions sont le meilleur en 5 parties.Je temps est limité à 2 heures avec enjeu de 35.00.Le premier gain a été concédé à Elie avec un temps de 32 minutes: Leblanc, 160 minutes.La deuxième partie à été nulle Temps : Elle, 64 minutes: Leblanc, \u2018160 minutes.Annotateur : A.Iafrance, de Fal.-River.À l'horloge.R.Rainville, Stanislas Lanoue, organisatenr.| La prochaine rencontre sure lieu A Biddeford.samedi le 13 et 13 | novembre.Si une crinquitme partie est necessaire elle sern jouée à Manchester, N.-H.ia premiere partie, Rie a oap- ture le centre et à dominé la position toute ia partie.M.Leblanc (fut sur la défensive et un méchant pionnage à Ja fin donna un Coup de dame à M.Elie.La deuxieme partie fut plus con- au parlement et qu'il recevra CIE Le champion, il & pu refaire son jeu |-\u2014 \u2014 \u2014 = à la fin mais l'avantage de la partie fut à M.Elfe jusqu'à la fin.Communiqué de la F.C.A.D.DANS LE CIBCUIT \u201cA\u201d Dunanche les forts joueurs du vront leur activité en jouant à Montréal et Jotimtte L'équipe \u201cOhez 1407 tentera de prendre se revanche contre la forte équipe du \u201cCrabtree-Joiette\u201d, dimanche à 1 heures & la salle des Arts et Métiers à Jofsette.Pour la circonstanee le canitaine Arthur et promet bien de remporter ta vic- voire.Dans la deuxième joute su pro- Rosemont\u201d front mesurer leur force contre Ia vaillante équipe des \u201cVétérans* su eercle Bt-Henri.5366 Chem'n Cote St-Paui près Notre- Dame.Le capitaine M.Boyer vient de recevoir du renfort et promet que son équine causer plusieurs suprises dans ces prochaines ren- \u201c| conires.Na doe cie les mma\u2019 ur.qui à lune eu l'autre de a sou- ons et ha * maiires aix prises ST-RHENRE GAGNF M 0redi dermer sa fete équine des \u201cVétérans\u201d débuta dans le circuit en jouant contre les redoutables Joueurs du St-Henr.Masîgré le manque de pratique de Quelques vétérans, ce fut une belle .{ rencontre et Je St-Fensi a do lutter compte de 4 à 2.; R Lavallée, J.A Besuchrsne et w rarest.= lamarcee .Moiblos .boites sgne su serveus, de l'amitié MARTELL Le cognac & plus demandé au monde Depuis 1715, les hôtes accueillants offrent du Martell mis EN BOUTEILLE À COGNAC, FRANCE.| # Un moyen pha simple.Wid- phones à l'épirier du coin ow e809 vosat anû ~~ NC i) Le capitaine tire du canon ponr couper Le corde \u20182: et libérer la tête du chat (3).Ja mouetie effrayée (4) renverus le monu ot ré vesile le mantelot (5) qui s'aporgelt qu'il n eoif et hisses le pavilles (8), !.équipage arte en choc UNE MOL POUR MOI 0.À cnano-vlss DOVANN PTT an aw ay CTT re \u201cEE 70 \" Jonathan défendra son titre contre Rogers mercredi soir le rugueux champion du monde des lutteurs poids-lourds, Don Leo Jonathan, qui a accordé un match de championnat à Pat O'Connor mercredi soir devient de plus en plus généreux.Il vient en «ttet d'accorder Un».match A Buddy Rogers et ces deux gor prochain dans un match de tastodontes de lareue en viens chamipronna.Wwond due ANE proue metered Jonathan.qui refusa tout d'abord | { Ï me PE a | | Entière satisfaction à vn bas peix économique.Sous-vêtements d'hiver en mérinos naturel pour protection contre le froid.Font \u2019 wn long usage, se lavent bien\u2014\u2014 1 1 et leur prix est beaucoup inférieur À (KD à ce que vous penteriex devoir a payer pour cette qualité.Gilets, pond Coleçons et combinaisons, A © TN SYMBOLE de QUALITÉ AVIS! Dane les sous-vêtements, comme dans toute chere, vout obtenez la valeur de ce que veut payet.Vous épargaerez de l'ergont, à le longue, en achetant des covr-vêtementr Fenmant, parce que les Peamens vont mieux et durent plus longtemps.snme un match à O'Connor accepte ensuite mais seulement après avoir fait remarquer qu'il pouvait facilement \u201cvaincre trois ou quatre O'Connor le même soir\u201d et après avoir ajouté aussi que O'Connor n'avait ou iul river les épaules au matelas la semaine précédente que grace A l'aide fournie par le partenaire de Pat.Buddy Rogers.Mercredi dernier, O'Connor et Jonathan ont annulé.le match etant en fin de compte déclaré \u201cno contest\u201d par laratre Dan Murray Dan alloua la victoire & Jonathan mals quand il constate que le champion s'était aidé des cables pour lia chute decusive ii renversa sa décision Jonathan et O'Connor luttérent cnsuite au bas du ring et quand Murray se fatigua de les rappeler à l'ordre sans resultat, U0 déclars le match no contest\u201d.Rogers.lui, croit pouvoir vaincre Jonathan decisivement Il a d'ailleurs livré une couple de matchs fameux à Jonathan il n'y | a pas trés longtemps ici et les amateurs sont nombreux qui croient que le puissant athlète de Camden, NJ.peut avoir le des sus sur le champion.Chose certaine, on assistera à un match enlevant et la Canadian Athletic Promotions annonce de.plus que Larry Moquin, Johnny Rougeau, Paul Baillargeon.Maurice Lapointe seront tous au programme dans d'autres matches n- \u2018vressatits.\u2014\u2014\u2014 Stukus ne veut plus être coach VANCOUVER PC: \u2014 Anne Stukus, congedié la semaime der- ere comme coach des Lions de Colombie Canadienne, a declare: Je ne sus plus interesse a devenr coach des Lions ou de tout autre club de football\u201d Btukus a ajoute qu'il n'accepterait pas le poste de coach deg loons méme si on le lui offrait Les Lions de Vancouver font partie de la Conference de l'Ouest depuis deux ans Stukus a dit cependant qu:i n\u2019abandonnerait pas le football ni ies Lions completement.Il est age de 41 ans.\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 nous ne pourons remporter oe championnat, Dons ceci met fin à ane autre fructueuse saison damque chez nos joueurs de la Province et la FACD remercie tous ceux qui ont contri- :bué au succes de ce beau circuit, lqui fut tout à l'honneur de notre beau jeu intellectuel, elle félicite tous les joueurs de leur bel esprit sportif et doit aussi des félicitations aux vainqueurs comme AUX VAINCUS pour avoir fournit une & belle a:- traction à nos adepus CRANTRFEE MIA LE Froment .' J Lu, LP Frome A ve be Asrarecret Elstar =} fhe TL ve 0 De 1 a a Vaiee t Rr A Gu.9 Total Tori .2» Première Première Grand total .8% frend coal.Jiges: PE Gauthier A V«zhel, + .Un tournoi populaire {par H.Geérin-Lajole ) Lorsque M.René Dussault pro- pasa le grand tournot «liminatoire et classique au CSD le comité out la main heureuse en nonunant des! Officiers comprtents qui devaient assister le promoteur du tournoi et co furent les premières Ttnarques ; exprimées dimanche dernier alors\u2019 qu'il nomma les G Gagnon.M.Ro- bitaife.M.Gendron, J G Nepweu, H.Tranquille, E.Lavigne.M La- valde, O.Richer.H G Laie et le presdent du Papineau, R Nadreau Cette équipe je les bases de l'attraction et la réponse des da- mistes vint couronner ls succès do l'organisation EX a fone gui vient vox ses experts à l'oeuvre augmente - à chaque ronde La deaxieme ronde, fertilë en émo\u2018ions de tout-< sortes, fut brii- lamment inauzure» par deux popu- | ws de Montreal, M Hec- de Masonneuve, qu: avec beaucoup d'humour les mots justes pour l'encourage-, \"ment du aport damique et partcu-' Mérement l'organisation du Centre D'amer Cote ouverture, des activites du CSD ra une fouls enthousiaste qu fut arrvie à souhait de brillan exilé sur quelques damiers.| I! faut dire Que plusieurs maitres et champions se fi went la lutte «entre autres M.Des.auriers contre A ES SE SR débuts se monte plus tenace oû compte contre Proves.Le jeune J.Bktue et Æ Gareau qui en snd à leur premier tournoi, enregistrèrent un point contre DL Lavallée eû R Themens remporte autsi som premier point au dépens de M Gendron ainsi que Rubltaille contre Roussel L.Dubois ne donné aubus répit à son confrère de l'est O.Ri= clier pour se mériter un point Aprés une vive lutte Lavigne of Chern -T.ajoie diviscrent les hon neurs La partie O Lefebvre-G.Gagnon se terminé brispiement em faveur de Lefebvre aprés uns série de ruses de part et d'autre.En snmme cé tournoi s'annonce comme une formidable attraction qui se répétera tous les ans Nous avons rarament vu une si longue filée de damiers où chaque concurrent donne le mestieur de son talent.Quel que soit le resulta le but ess atteint car l'important est de fournir du beau jeu et cs ne manque pas au C-ntre Sportif du Damier, 1378 Ste-Oatherine est Les concurrents prendront Lote que la troiieme ronde sera jouée dimanche le 20 novembre Done dimanche \u201c prochain.jour libre et dimanche le 13 convention du CPSC à Huf.RESULT ARS DU TOERNOE SC Nep- eu A :.archevèque JF Fratuher HU Pravnet 2.Ie ° * 1 1 1 1 YY R.her LA FE Prusse ou M Destauriers 1 OR RO Ircenau 1 Pr R 1 ow r + 4 erelamte Ye \u201c a Rte 1 Ps 0 vebite 4.À ragpon ee SOLUTION DFS PROBLEMES DE SAMEDI DERNIER Par Mi N:olas Bancs \u2014 2822 37 31 28 23.W\u201420.35\u20142 2\u20141, 49\u2014H.1-8 ig Par Wilfrid Arvisae< Blane \u2014 32.25.38- 32.55 44.3427.64-82, 54-4.T2\u20148.66-60, T1-60 BLUE Après le congédiement de Stukus R.Dussault, G Gagnon contre G plusieurs membres du club ont de-: Lefebvre.Mais les autres damiers mandé une assemblée spéciale pour presentaient aussi des matrhs assez BONNETS RACEWAY reviser cette decision.Cette assem- biee aura lieu le 17 novembre.ie **L\u2018Actualité sur le\u2026 (Suite de la page 69 !a Province, contre le jeune Anto- no Blanchard de Granby, diman- vue dernier en triomphant de son digne adversaire après une lutte très contestre où Je jeu de position fut en vedette du commencement à 14 fin C'est vers la fin que le vé- teran Ciariepy es: parvenu à avoir fe meilleur dans les échanges de pions et prit l'avantage du jeu pour dominer jusqu'à la victoire sur l'aspirant Blanchard Les officiels furent: MM.Juge A Messier.Annotateur.A D'Ar- zy.Chronamétreur.O Sauvé: Directeur du match, L P.Lefebvre La cinquième Joute sera jouée au populaire cercle St-Henri.5266 Chemin Cote St-Paul.près Notre-Dame.dimanche à 2 heures.Tous les ama- leurs sont cordialement invites.ST-JEAN CHAMPION La forte équipe du St-Jean a réuau à remporter son premier championnat Provincial, depuis la fondation de ce populaire circuit en 1958.Les joueurs du capitaine E Begnoche ont dd jouer en champion pour triampher de leurs dignes adversaires le Crabtree Mills, après Jeux rondes qui fut des plus con- restées.Lors de la première rencontre, le résultat fut nul au comp \u2018e de 3 à 3 Dimanche dernier devant une centaine d'amateurs, ce fin encore une lutte sans merci et \u2018Rus:-urs persérent que Je fort \u2018oueur Æ Sanarcgret égaliseralt les hances dans la dernière partie de \u2018a rencontre.ma l'adversaire de \u2018e dermier, E Lefort, joua en maître our parvenit à obtenir la nuMe et unai donner le championnat à son quipe Le president E Brunet pré- ents le joli trophée emblème d'u hampionnat Provircial au capi.\u2018sine du Crabtree ME Begnoche aux apnisudasements de ia file \u2018andis que \u2018e capitaine du Crabtree Y Tapointe feixita \u2018es joueurs de ~quimpe Qagnante en espérant que \u201can prochain.son équipe seru plus bien proportionnés.E Lavime contre Grrin-Lajoie I, Dubos contre O Richer.Rousse! contre M.Ro- bitaille, en plus des parties Gen- dron-Themens, Iavaliee-Bolduc Gareau-Dourrt.Nepveu-L'Archevé- que et Durocher-Provost Raoul Dagennis, toujours prêt à donner le credit à qui de droat louanges son adversaire Pierre lLa- fonde qui lwra un bon duel a son rusé oppomant.Une autre surprise de la journée fit vou une solide Cet après-midi 1.30 Demain 1.30 SEMAINE PROCHAINE Mer.et Vend.8.00 Sam.et Dim.1.30 shanreuse, car ça fait trois fois Jue nous eommes dans le détal et par Cape Préparé au Canada avec an mélange de rbume de choix Morgan Rum Distillers Limited.qu an AR.SE.WB rn rei E-rea EP GRP WERT GRRE \u201cCRA WC Ars CW eee\" A Tas néeptes de ce jeu suni priés d'adres cerreapendance au rironiqueur, À PENSEE L'élégie est l'expression de la douleur et de la tristesse: la mélancolie en est le ton habituel.RUSSO FIN DE PARTIR Mots: 2 pièces _ 7 Blanca; F p'êce Blanes Noirs Blancs Notrs 1-C-4F R-8C 8-C-4F R-nC 2 C(4FI-3R RST & C14F)-FD R-NT RC R-sC 7 C-3C14 Rw\" 4 RIT R-AT #- C-AF Mat.\u201cUNE DAME EN DANGER\" Hi est reconnu depuls longtemps que Yorsque la Dame pénètre éans le camp ennemi trop tôt, {mère pour capturer une pièce) fi s'ensuit toujours des possibilités tactiques assez piquantes, Des combinaisons de toutes sorten se présentent du fait de sa capture possible eu encore en la poursuivant pour la forcer & se réfugier sur Gen cases aholument inartivez.Les Noirs ent lcs exploité ces pessibliitéa À fomd tout en déployant \u2018me économie de moyens peu ordinaire.11 est intéressant de noter miss que rote partie à été jouée par correspon: Annee de sorte que chaque sdversaire a eu amplement le temps de consulter \u2018le Nvre\u201d avant de jeter son mouvement À là ports.Ostrowsrchov ( Woromes)) arureako (Oreses) DEFENSE DEUX CAVALIERS Bianes Nora Bian Nadre 1 = Ld 1 Dal?(æ ne; z ca 4 12-00 cas 3 Frs cts 13 Ces ca 4 Ces at) AS 24-CGret 19 5 exis vas 15 C3 % Fri 5 16 -3 7 Axed xcs IT ADI eGxF 18.D3 2 \"DT Fez 1% Del LR 10.bé Fxbé 39- Aband.(3) 119 Ty a 50 ans, Tarraach prétendait Que ce mouvement était ve coup de ma- seite et Be donnait nurun avantare aux Blancs.Les théoriciens Muxirrnes prés tendent qe c'est le eut qui misiatient un Vous êtes plus courageux que vous he croyez | \u201cEst-ce que, dans une situation périlleuse, je ne me conduirais | pas en poltron?\" Voilà ce que, pour la plupart, nous craignons secrètement.Mais la réalité est toute différente.SÉLECTION de novembre vous révèle comment la peur même vous aide à faire face au danger, parce qu'elle libère d'immenses ressources d'endurance physique, de ressort moral et d'énergie apiritu- elle que vous possédez en vous, à votre insu.Achetez SÉLECTION de no- | vembre aujourd\u2019hui: une trentaine d'articles passionnants et pro- | fitables tirés des meilleures publications, LE RESTAURANT NUWAY Delicatessen ent fier d'annoncer ur service de | livranon GRATIS par nul autre que l'ancien rhompion boxeur poids moyen de Canado Rocky Brisebois Pour bec meilleurs smoked monts on ville, poulets Ber-8-Q oo le plat de votre choix, appelez BE.7364 Recevez votre commande des mains tu popuiaire ROCKY BRMEFOR 291 ouest, Mont-Royal LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 4 men.TA diss sion dure ene le champion des jeux ouv ¥ wouter de solution ééfinitive (3) Ceed semble être l'erreur Gécieive qui donne aux Noirs l'opportunité de tirer avantage de (econ maximum de la position exposée da Js Dame Hianche les roups Justes #tatent 11 on ou 3.3) Après 20 Tt2 FAT., hls.Un petit chef-d'oeuvre\u201d CERCLE PHILIDOR Lotsire Irmin.-d'ancenthon 4906, rue Pupiaces \u201clise caucorien du mercredl\u2019 Te d'ercte reprendra ua popusaire Initié Live de denner des causerics sur mercreli prochain.le 9 pore : pm, Ces cts sont donnés aux membres s'initier et adeptes de tout calibre une partie complète est expliquée aver commentaires aur les différents stages du que: début, miteu, finale.tarti mmbinaisons ste.En résumé.chaque mercreti acir durant phisleirs semaines re pera une mnirée d'étude acréeble Lous peuvent participer à 18 dlacussicn ot qui serra ANpOrter aux personnes ter une Whe pis complète des beautés Au Jeu sui de Demain, diman- pm.le Cercle recevra près de Jeunes Joreurs de mwa collégen et écoles de la Métropole tars d'un grand tournol Inter- roilégial snérialement organist A leur in tention.Ceux Qui n'ont pas encore éunnt teur inseript on n'auront qu'à \u2026e présencer au directeur JP, fatelle, à t'heure inal.que, et tout serre At quant à leur par- tiepation.An d'atder ces Jeunes encore aux études, !| n\u2019y Aura aucus trais d'entrée et de magniliques eadeaus seront efforts sux gagnants.Un aystème Bulme \u20ac rondes est la (o-mule empinyée ot devralt deaner satisfaction à nee part ch pants dont l'âge ne doit pas dépasser 29 ans Pour Information, appeier J.-P Labelle, CA.4285.TOURN TER-MEMBRYS (Prétimimaires) Dimanche deraier, près je d'adaptes ont participé à une prèu- aire Mu championnat inter membres du Cercle.Cast wn toirnol A formule ptu- tôt amicale vt destiné & remettre chscun en condition em pds de permettre OME L nemb:eux © avez membres de faire ue ample connaissance avec les habitues de m ma son.Plusieurs jrueurs aveuxies du Club du M-t omt également participé & eeite rencontre et leur brillante terme en & Wir pris pluseurs.Tous les adeptes eont cor dislement fmvités & non activités et us haleureus sccwe | leur sors toujours rt: serve, NOR LECTEURS DE S-o'~h Gambit, Won by THOS C.RUTLEDGE, 1\"n rK4 PK; 1 B-Kt3 B-KB! 2-Kt-KB3 K(-GB3 13 P-B4 Kt-Kt3 3 ry PxP 13 P-B5 KUK4 « KuP PIS 14 QU Bt 3 HK-QB4 Kt-KB3 13- Q-K8 Q-B81 s.Kt-QB3 B-Q2 16 Kt-05 KtzKt 7 0-0 sk 17 BrKt! P-QBS A Kc-RS Ki-X4° 14 P-pe Me-Kts # MtrK1P ch KBI 19 PxB ex QBS and mates in two muves PROBLEME Me 3183 Par M.K.Bushofxkl Pete à M Emile Lefebvre.EU Noire: 3 pèces \u201cHM HEN io B Re K-Ktl » Blane: 6 piéres Leu Blanca Hruent et font mat en 3 movements PRORLEMR Ne 3484 a Poe M lawns Crépesu, 1C.Neurs: 12 pores TH Bm In PoEIM Les Blancs jouent et font mat en 3 mouvements FRORLEME Ne 2006 Par M HF Baird 1416 & M Jules TaRnee BP.Noire: 2 pères TT Riwness 9 pibves Lae Manes jonent ot frat met , secrétuire; Achille Renaud, Maur.e 71 pour leur rencontre de sa- |le duel entre (us Braccia de \u2019 d complet G jmedi.Les biensés de la seman 's et Dick Carr de Mo érar Caron dernière Ron Murphy et Bob Hut.ee a nées à suivre Pw \u2019 r .élu président rant toute la partie.M Gerard Caron, sportsman bien conn, vient d'étre ely president de | l'Association de la chorale Sainte- \u2018Cécile de Montréal Outre M Caron {le nouveau comité comprend: MM | Rarul Côté, vicaqwésident: Fernand B scront de retour au jeu MING TES DOLEARS sant novembre ol dérem er cere (hor ime uu femme chesun minutes e \u2018Uidoin, trésorier: Guv Dguire | Caron.Eugène Tetreau, Uba'd Du- imas et René Demers, conseillers.L'abbé J.Albert à été nommé au- itret potre TuoIvcau au pays - Jusqu'à 404 de profs ar.:mônier et Raymond Depuise b:b.i0 Nis Quens une ligne complète le bagues, Annnires | thécatre.| Sijomierie, apparrils électriques, et Jes rentavs t autres protuita renommés La chorale est gous la direction M.(aston Riendeau, l'organiz\u2019'e a:- titré est M.Armand Pellerin.| M.Gérard Caron à annon:é qu y aura une partie de cartes aux dindes organisée par les membres de la chorale.mardi, le 6 décembre, au sous-sol de l'église DeCastelneau angle Henri-Julien, au profit des oeuvres paroissiales.= \u2018Jouie cruciale \u2018pour les Redmen Deux joues de la ligue in.erun:- |vers.taire décideront, samedi, de lTopposant de l'université Queens dans la jou'e de champronnat de samedi prochain, à Kingaton.Ces Joutes fina.es de la mason régu\u2019ié- jÎre mettront aux prises l'\u2018univ-rsité Western contre le Varaity à Toronto et l'université Queens à Montréal contre les Redmen de Mc- Gin 8{ McGill remporte la victoire et ai le Toronto aubit une défaite ou annule aa joute disputée à Western, les Redmen feront fac- aux Gaels de Queen's, la semaine pro- Chaine.Tous les autres verdicts élimineraient les Redmen.Les Redmen seront au prie prospôres 6 ventre par entalauue au Cas -portatours - Bijautiors en grec IMPORIING «« 502 Bordeaux, angle MiReyel.Mentvéel LA.4.0408 s anortres suisace A1 NPA .n Camads Impurilag te, 4507 Berdrast, NOM S.V.P.me {mre perveni sara frais votre CATA RUE LOGUE ILLUSTRE 1956.vie Savez-vous que.Pasteur, le grand sa vant francais dont les découvertes ont permis le développement de la 3 chirurgie et de le médecine modernes écrivit : \"TE VIN EST LA PLUS SAINE ET LA PLUS HYG'ENIQUE DES BOISSONS\u201d.Si vous vous intéressez à l'art de déguster le vin, d'harmoniser les vins et les mets, de vous constituer une bonne cave.demandez le dé- grand en 3 mouvements PROBIEMK Ne 3408 Par Mme J.Bair Dedi¢ au Dr Emile Hernard, K 17.Noirs: 8 pies pliant : \u201cUN ART DE FRANCE \u2014 LE SAVOIR- BOIRE\u201d en écrivant au Comité Franco-Canadien de Propagande en faveur des Vins de France, 3 a \u2018s Conseiller Commercial de France, 610 ouest, rue St-Jacques, Montréal.Blancs 30 ;.ècen Les Blanca jouent et font mal en 3 mouvements PRORIZ MY.Neo 307 Par M.W.Ilnlahansen Dédié à M.Fernand Irifresne, CR Noirs: D pièces lanes: 10 piéces Les Blancs pment of font mat on 3 menivements ROLL THING | y Frame No 2eme \u2014 La clef des Blanes 40.Problème Mo MAI - La cief des Blanes Ta cle\u2019 des Riancs PD | P nblème No 247 Py (7 PI AN GAEEAN x mn 3 R i A ib Same wa i D * és Plus de millage » Plus de puissance A Voilà ce que des recherches entreprires par des ingénieurs ont apporté comme résultat.Le nouveau \u201cspark intensifier\u201d apporte ces 3 grands avan- lages à un prix vraiment avantayeux.Îdéal pour départ par temps froid.Aulomobilisies, alfention ! S'installe sur tout auto, camion ou tracteur Vous pouvez l'installer vous.même (pans outil) en moins 6e \u20ac minutes dans lo centre du EY proncceanmneasann-vencensananes : La Cie de Mécanique Générale « Dépt.101, C.P.98, Station \u201cN°, Montréel ] Commande au comptant: par chéque ou mendat postal ou l Commande expédiée 8108 comptant, CO D, Frais de poste en plus.ang trib uteur Nom Adresse . vie dupuls I PTE PTT HEURES D AFFAIRES : 9H.30 À 5 H.30 OUVERTS LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 LE SAMEDI 5 H.30 VERSEMENT COMPTANT sur achats de 15.00 ot plus Toro de vente payable à l'achet LA PATRIE, SAMEDI 5 NOVEMBRE 1955 P.Broadloom \"WILTON\u201d Peils de laine \u201cGris \u201cVert + Champignon Vous pourrez installer le tapis broadioom largeur 36 pouces 95 VERGE et ie tapis de passage ou d'esca'ier intérieur 9 et 12 pieds © CARREE dans la méme teinte de gris, vert ou champignon.Ne manquez pas cette offre intéressante permettant de transformer 9 venGE 77 Largeur 27 pouces ° COURANTE votre interieur avant les \u201cfêtes\u201d.© © © © © © © © © © DUPUIS \u2014 sx«1eme \u2014 Sr-Christophe "]