La patrie, 1 janvier 1956, Édition nationale

[" = mm ge rr \u2014\"me ee mm TS ST EE A A A Mr \u2014_\u2014 Te ¥ = \u201c4 A > ad a 4 il i rhe | N an (LS mY oN vs RSR ¢ A un.a « 3 ; j \u2018\u20ac 3 so \u201cos \u201c ry Ah id £5 = A 4 À), IL > %- v - - | mya) J \u201cx = Le ; 27 LS LES ler 1956 ; \u2014_\u2014 | ETT, D alt x D TT if vec lu À 2\" Re TS UF $A of 7% x \\& - \u2018| vid 0) A | \u201c4 3 Ed a = ¥ \u201ca : a an 7 2d 3 PS (a Z Ww 1s 3 4 4 < ae | \\ .À LU à \"ges Ve NN 7 {+ 4 ñ Spare ai 1 px om» > p - yr) \u201d pi./}h ti 472 A eat RE [1 cat 7 ¥; 4 Le 2 19 Need ii LA) pv od od 7 Dd Wh ; i : 3 ly Xe CA 4, i: xv EELS Bd NOUS SOMMES À VAL-MORIN, ou nord de la métropole.Deux skieuses font la pouse pour odmirer la beauté unique du bosquet.Les arbres prvrés font des ombres sur lo neige verge.l'air est frais à respirer.Quelle évosion de la vie ordinaire que cefte randonnée dans les solitudes laurantionnes! Lay est un paradis § { pour les akieurs.Sa répu- \u20187 tation est bien établie en N Europe et aux États-Unis, d\u2019c) nous viennent des mil liezs de touristes émerveitts, LAM Le moment est bien choisi pour illustrer ce visage enchanteur de notre province qui revêt d\u2019ailleurs, à chacune des saisons, une beauté différente, dont le ET TRANSPORTONS-NOUS maintenant au loc Beauport, près de Québec.Les jeunes se sont donné rendez-vous ou chalet el, devant eux, s'étale un décor de rêve.Une montagne foute blanche, comme ouotée; des bouquets de conifères qui bravent le froid.Au fond, le monte-pente qui porte les skieurs vers les sommets, d'où ils dévaleront à foute vitesse, ivres de liberté et avides de soleil.DANS LES VERRES de cette joke skieuss se reffètent les paysages qu'aîle se prépore à rejoindre dons son axcension.lo scène se poss dons un village du nord de notre province. een WR Ed A em = yma ours du mont \u2014 {pa + EEE UUTRE laurs occupations séculidres, les moines Augustins ont fours heures d'ufficms ef de prières.Ceux- se hôtent de gogner la chapelle pour osuster à la grond-messe quotidienne.=> A = ER - LES CHIENS Sarnt-Bernard ont de vastes chenils à leur disposition.Ce novice coresse un chvot sous les yeux l'expression triste de [onimol est atavique, mois n'influence pas so gronde intelligence.de lo mire.ue NN {JR D Suini-Berreurd n'asi responsable qu'au Pape.Ca privilège 0 été concédé en prévision du millikme onniversaire de sa fondation par soir Bernord de Menthon, en 982.EF Sa, Lr CL$ SCULPTURES délicates qu'on trouve dons le choeur de lo chapelle du monastère sont l'oeuvre des moines de Saint-Bernard pendont l'inoctivité des longs mois d'hiver dons les montagnes.CHAQUE JOUR, on célèbre une grond- messe dons la magnifique chopelle du monastère du mont Soint-Bernard.Le chont liturgique est assuré por un choeur de moines et d'enfants.CETTE CLOCHE ancienne of minuscule es! suspendue ou-dessus de la porte d'entrée des appartements du Provost du monastère du mont Saint-Bernard, situé dans les Alpes halvétiques.LE CHANT hturgique 0 toujours été à l'honneur ou célèbre monastère du mon: Suint-Bernord, dors les Alpes helvétique.Ce moiro c'rige jeslement une protique du choeur de chont.UN CONTREBANDIER fuyont les garde-frontière demande l'hosprtalité aux momes de Somnt-Bernard.Suivant les traditions de [Ordre des Augustine, cette requête es! toujours accordée.3 an ass emt pi.be Moms Ah ma.Am SI NOUS NOUS ÉVADIONS! AU TRANSVAAL A BB Les hivers américains ne 5 a sont guère favorables aux he A (= > grands voyages.Aussi les ] Canadiens préfèrent-ils alors le confort de leur home douillet aux interminables routes enneigées.Mais qui n ressent pas, cu.surtout durant ia saison Ta.Kk rigoureuse, une soudaine ae nostalgie des aventures en a pays exotiques ?Il y a un cs =F moyen de visiter des con- \u201ca trées lointaines, tout en LC .JP.- restant chez soi: ce Moyen, Ci c\u2019est la photographie qui ~~ nous ouvre des horizons que la plupart d'entre nous n'espérent jamr-:is voir en réalité.Pour le contraste, nous vous convions à visiter surtout des pays qui ne connaissent pas nos froides températures et, pour quelques instants au moins, on aura un peu l'illusion d'avoir changé de climat.A PRETORIA, lo tras moderne capitale du Tronevool, contemplons les jardins superbement dessinés qui bordent l'Hôtel du Gouvernement.Quels porfums doivent s'exhaier de cetle végétation si obondonte et si colorée - C'est un porodis terrestre ! Le ee cre ya o's a ) ! pay.en US a ; : f= 0 LE PORTUGAL se souvrent encore des Maures qui ont mflvencé l'architecture de ce UNE SCENE PASTORALE à poeme gôtée por quelques vilones touches de beou pays mondé de soled.Admerons les sculptures mognrfiques qui oment la céfèbre modernisme: un berger de lo Provence française condur! son troupeau dans une rue tour de somt Vincant, un chef-d'oeuvre de prerre que ies peintres ont souvent exploité.pritoresque d'Arles emboumée sons doute por l'odeur des vignobles foul proches 4 LA SUISSE est un pays d'un pittoresque unique ef ses industrieux habatants n'ont rien négligé pou en conserver la beauté naturelle.L'architecture s'inspire du paysoge montagneux, comme on ie voit, par ce chôteou bien conservé du 12e siècle, qui domine la ville de Sargons, dons le canton de Grisons.Si LA TOUNDRA coroctérise bien lo Finlande, ce pays compte cependont plusieurs villes très modernes où fleurit une civilisation ovoncée.l'université d'Heleinki est célèbre done le monde entier.Les étudiants sont hébergés dans ces trois imposonts édifices, oppelés Domus Acodemico, où he confort oustère incite ou travod et à \u201c réflexion studieuse.EN TURQUIE STAMBOUL, lontique Bysunce, fui autrefois lo copitole de lo Turquie d'Europe.Boignée par le Bosphore, c'est une ville au caractère orientol très marqué.Le visiteur odmire surtout lo Mosquée bleue, ou Mosquée du Suiton Ahmed |, fanquée de superbes minarets d'où s'envole chaque jour lo monotone imvocation du muvezzin à la gloire d'Allah.C'est un des plus beaux édifices de l'Orient mystérieux.L'ÎLE DE CHYPRE, à l'entrée du golfe Alexandrette, est présentement une vedette de lo scène internationale.Pourtant la vie y continue, tranquille ef pittoresque.À l'entrée du port de Kyrema, vosc les restes d'une oncrenne forteresse.À gouche, un phore moderne avtour duquel des barques, bercées por lo vague méditer: snéenne, attendent les pécheurs ofturdés dons les cafés dy vioge.ne Lg) fd Lorsque le rhume de cerveau vous tient éveillé, prenez des gouttes pour le nez Vicks Va-tro-nol! Quelques gouttes dans chaque narine, sutvant le mode d\u2019emplot imprimé aur la boîte, et votre nez est libéré en quelques secondes! Vous respires et pouves dormir calmement! GOVUTTES POUR LE NEI VICKS VA-TRO-NOL NOUVELLE FORMULE SOULAGE MAUX DE GORGE et TOUX DUS AUX (HUME Médicamenteuse et Pénétrante (BR nouveau! lesanges VICKS .\u2026vc pour lu gorge mn mm on em me em ay | Avant de prendre ! | { ; unlaxatif » | Nisezceci! | Î ExLax est très efficace mais seu | sction est douce.agit sans | allaiblir et sans créer de malaise.| | Après l'avoir employé, vous ne | serez aucunement incommodé.\u2014 H a'est pas trop fort! | } Ex-Lez peut être pris en toute | confiance.Îl goûte le chocolat | fin et produit iaveriablement | l'effet désiré.| ~ H n'est pes trop deux! | | Ex.Lax ignore les extrémes.Il agit I sans violence \u2014 mais avec effitnei- té.En d'autres mets, Ex-Lex tient \u2014 le juste milieu! ' EX-LAX Seulement 154 es 354 | | } | | ' | Le laxatif chocelaté | J | L fe la seule bière au monde qui soit approuvée par les maitres brasseurs de sept autres brasseries.Faite d'aprèe lu formule originale de Pilsen.avec de la levure tr npéciaiement d'Europe par avion Voir au DOS de l'étiquette.e e a Lu TT) Iv) Lenguissez-vers de soif ?Retrouvez bien vite votre ÉLAN en prenant un grand verre de PILSENER Labait pétillante et bien froide.Ce breuvage est flus léger que les uns, vous pouvez en prendic de grandes gorgées .plus sec que les autres, il étanche parfaitement La soif.À l'hôtel où chez l'épicier, dites Pilsener .et ayez-en à la maison pour vous rafraîchir.XR rN 2 11 - an aaa a * - ®æ = : 3% : a 2 î su .HLT 5 e 3 &œ + à * : n SC 26 27 28 29 à 3 73 : ® 20 21 22 2 13 144 1 1956 FÉVRIER y cago EN # 24 25 26 2% 28 17 18 19 28 2 $1244).ë & on; = 3 \\ i 4 4 % 5 } = 3% » = » 4 | Ë > i = 5; \u2014 JOURNAL-MAG.v§ Cy pi = f \u2014 ess n AZINE LE PLUS COMPLET nerie hemin el aterm end mn fou reba FRANCAIS D'AMERIQUE DE TOUS LES JOURNAUX LE PLUS FORT TIRAGE Le 128 pages| ?y / M fi Ny à \u2014\u2014\u2014\u2014 > 200 2 ë el ; p .- 19 # 4 .: 3 Sen - J - § Lee ; 5 : es .J: 5 IZ 26 27 28 29 30 WW 19 20 21 22 23 44 25 16 4# 18 $ Ë | Ë) : : ; § tog #\u2014 ao; tee Pate i SA ms Ems Nm ann Ae ree Ba vA .4 ET CIGARETTE \u2018AV CANADA Iz LES INTERCHANGEABLES sont toujours des plus pratiques et conviennent bien pour les réceptions intimes.On nous suggère ici, deux lignes différentes pour les jupes, lo coupe qui coractérite bien lo mode \"55-56\", et le style plus élaboré toujours pré- Féré des vounes élégontes.RÊVE D'UN SOIR.Cette création Marie France vraiment féérique, est marquée du sceau de lo gronde exclusivité.Cent vingf-cing verges de nylon brodé, ont été utilisées pour orner l'immense panneau à l'orrière de lo jupe.Le corsage sons époulettes est rehoussé d'un souple drapé et lo jupe est droite, en avant, lou! comme le veut madame la mode \u201856.MAGNIFIQUE ensemble coquetel dont lo robe en dentelle noisette est montée sur un fourreau de satin acajou.Le manteau omple d'un fon plus soutenu s'hormonise ou tissu du fourreau, comme on le voit.LES AVENTURES D'UN TOUSSEUR DANS L'ARCTIQUE Le seule pastille médicamentuuse contre be toux .ronterme les ingrédionn coimants de Vicks Vopañok.Seuinge rapidement les toux dues ou rhume ou ov tabac! SPLENDEUR INOUÏE du bébé castor.Magnifique monteau de costor noturel.Les monches sont d'une coupe lout à foi inveitée, elles forment deux jolies capes, tandis que l'ampleur confère à ce manteou une élégance rore. ma \u201cXe > - E i ne LS 2 k \u201cee TN 2 x f «À ee ~~ oF Rs I] ee ABI n ve > fp 4 n &: _\u2014 st J aS Pa + BN >; = ve ie { et fu La a EN ie.ef: qt * pu TE > Ê ~.Ty TT tete EE =v) a 2 Pre 5 Le EIRE 5 » Te ou ad \u201cur Lu > Ln A RAR » VE my = A ny Tp or\" conf - Le LA wi «ou Pe 70\" po ht d LX Ad pe LE NS LS By el \u2018ph.Pa FE Ms) aE 4 pa) ve i- ai ry _ lll Nye ' aa.2852809 .£5 oo ä = es, à Wilh, Se oe No, 11, Rd Ry 9.08\" om, \u2019 Féstore- i 1 4, Home.oe f er T voisin ri FUN 1, Lo i?con J) lossroseret hg 7 / wg = IR a \"\u201cw 7 er Rx (a = li y > pas for.UD roy 4 D 2 or ~ Pri \u2018 2s, y .= = tm 8 Tea = a 4 - UN veus\u201d trea, LA: RS pe J hd a LES RUINES grondioses du Colisée de Rome a LES DEUX CLOCHERS de lo cathédrole de Cologne at > Tm em - Il est rare qu'une œuvre théâtrale soit jouée timultanément à Paris, à Londres, à Mexico, à Stockhoim et à .Montréal.C'est pourtant le cas pour \u201cTea House of the August Muon\u201d, de John Patrick, adaptation d'un roman de Vern Saeider.Ce dont le monde a évidemment le plus besoin, c'est de gaieté.S'il est ici fait mention de cette comédie, c'est qu\u2019elle a un mérite exceptionnel, puisqu'elle est en train de faire \u2018rire le monde entier, ayant déjà été présentée dans 83 grandes villes, avec, semble-t-il, une longue carrière encore à parcourir.Le sujet est tiré d\u2019une histoire d'occupation militaire.La scène se passe dans l\u2019île d'Okinawa, peu après la fin du dernier conflit.On y voit les troupes américaines s\u2019effarcer d'enseigner le triumvirat de la démocratie \u2014 liberté, égalité, et fraternité \u2014 aux indigènes.Le dialogue est d'une drôlerie LARRY PARKS DON LOCHNER UNE COMÉDIE QUI FAIT RIRE \u2014\u2014 LE MONDE ENTIER \u2014 irrésistible et toute la pièce abonde en situations comiques.Les caractères des personnages sont tranchés.Qu'il suffise d'examiner les aix principaux.SAKINI est une sorie de Sancho Pancha oriental, à la fois réaliste, fataliste et franchement canaille.La facilité avec laquelle il parle un anglais approximatif en fait un délégué à l'O.N.U.Le capitaine FISBY s\u2019est vu confier ia tâche d'initier les naturels du village de Tobiki aux bienfaits de la démocratie.À travers le rideau de paperasses du Pentagone et ies fanfaronnades des galonnés, il s'efforce de faire entendre la voix des gens du peuple.LOTUS BLOSSOM est une geisha qui exerce consciencieusement son métier.Elle sait causer, chanter, infuser une tasse de thé, mais elle dérange les plans du colonel PURDY.Le colonel PURDY JOHN ALEXANDER REIKO SATO dirige l\u2019armée d'occupation.Il personnifie le \u201cred tape\u2019, mais on ne peut pas ie détester car il n'est pas méchant homme.La méchanceté présuppose l'intelligence .Le capitaine MCLEAN est un peychiâtre dont la collection d'ouvrages d'horticulture est imposante.C\u2019est UN jardinier frustré en terre étrangère.Armé d\u2019un catalogue et d\u2019un plantoir, il a parsemé ses jardins dans toutes les fles du Pacifique.En dépit de ses haillons, M.OSHIRA est un homme digne.I se considère comme une œuvre d'art façonnée par des générations d'ancêtres tout aussi exquis que lui.Ci-haut, quelques photos tirées de représentations qui ont lieu (de gauche à droite, première rangée), à Paris et à Montréal; (deuxièm rangée) en Suède, à Mexico et finalement à Londres.KIKUYA YOSHIRAWA THOMAS COLEY al \u20142 mess - \u2014, \u2014\u2014r.doé ce a Un doberman-pinscher, élégant et racé, pose avec son frère noin, un ferrier West High- lond et tous deux rivakisent d'élégance presque dédaigneuse.NOS FRÈRES INFÉRIEURS Le chien est le meilleur aini de l'homme, surtout quand il es: bien dressé.Une Montréalaise, Mme Alex.Casgrain, s'emploie depuis plusieurs années à illustrer ce truisme et, tout récemment, elle donnait à Hamilton, aux Bermudes, devant les membres du \u201cBerrauda Kennell Club\u201d, après une projection de films appropriés, des démonstrations de dressage qui ont été toute une révélation pour une foule enthousiaste de 200 spectateurs.Parmi les sujets de cette nouvelle aristocratie canine, on pouvait voir des bergers allemands, des caniches français, des doberman-pinschers, des daimatiens, des terriers, des boxers et des labrador.Ceux qui les ont vu évoluer avec discipline et élégance ont sans doute mieux apprécié ensuite la société de ces bons compagnons de tous les jours qui ne demandent, en retour de leur affection, qu\u2019un mot d'encouragement, la participation à nos jeux et des soins faciles.Kk, .EN CONTRASTE, vorci deux chatons qui n'ont certes pas de Mres de noblesss, comme leurs frères prestigreus, somos, persons ou angoros, mois dont lo prés fébre n'est certes pas moms omusante.nl 1\u2018 - #% A Nouveau! Losange d'action rapide pour la gorge ce ak Fait plus que soulager la toux due au rhume- Les losanges Vicks medi-trating Essayeéz dès aujourd'hui les ur la gorge agissent immédia- nouveaux losanges Vicks medi- ent pour soulager la toux.frafing pour la gorge! Anesthésiques, Is Calment oa « Antiseptiques gorge parlerhume\u2014anti- .Anesthésiqu septiques, (ls détruisent les mi- raves crobes-et ils renferment un D expectorant qui contribue à ré- s oa dulre la congestion.Fa RESPIREZ LIBREMENT , en quelques secondes (Cest x \u201cNe me serre pas si (ort coquin tu me chatouilles \u2019 De telles étreintes doivent être célébrées avec une bonne bouteille de Labatt \u201850\" bien fraîche.Quelle bière idéale ! (Pas étonnant d'ailleurs.car elle est plus légère et plus moeliensc que les autres.) Laissez faire \u201850'! Pour la soif de tous les jours comme pour les grandes occasions, dites : \u201cCinquante \"* Vous ne le regretterez pas.La Brasserie labatt Ia GUN CLIN LA Lie 5 11 \u2014\u2014\u2014 A \u2014 morte _ ter pt ma Se fe de.Pe ae we wm am 2 0 C0 ie Soe.ere SUR LA ROUTE qui relie le village de Labelle à celui de La Macazo, on peut voir cette maison de \"bois rond\" comme en bétiseaient nos ancétres.(Photo CICOT).CE MONUMENT ou célèbre curé Labelle, élevé à Laballe même, © été dévoilé l'été dernier.De gouche à droite, l'honorable Albiru Paquette, ministre de la Sonté el député de Lobelle, M.Gaston Bodard, maire de lo poroisse el M.Drouin, moire du villoge.(CICOT).CES TROIS OURSONS polaires qu'on peut voir ou Jardin Zoologique de Québec, à Charlesbourg, n'ont que deux mois.fs sont bien mignons et poraissent fimides, mois il ne fout pos s'y fier, car l'ours polaire est peut être le plus féroce des animaux.LA PLUS VIEILLE maison ov Canado construite en 1637, por les Jésuites, grôce oux dons du commondeur Noël brûlant de Sillery.Elle fut le centre d'une mission pour les Indiens convertis.On y trouve aujourd'hui un très inté- J ressont musée.(Photo Arou) UN ASPECT porticufièrement intéressont des riches sculptures Qui ornent le choeur de l'église Notre-Dame, à Montréol.Au premier plon, siatue représentant Ja Foi, oeuvre du sculpteur Henri Bouriché.(Photo Armour Landry). SECTION MAGATINE Deuxième secisz * LA SOUTANE DE NOTRE CURE Un conte du jour de l'An \u2014 La vieille année s'meurt doucettement de sa delle mort et moi, Narcisse-Elzéar Gagnon qui vous parle, tout fin seul avec mes souvenirs v'ià que j'attends la nouvelle.Et j'me demande un peu la tournure qu'elle Aura, car, entre nous autres, celle qui s'en va à pas eu pour mol rien que des dimanches.\u2014 Dans ma cheminée les bûches de bois frane claquent et pétillent ; on dirait le feu de la Saint-Jean.Les flammes sont plus rouges et plus brillantes que le solell de juin, la salle en es: toute éclairée et j'ai pas vu nécessité d'allumer ma lampe.Tout est ben tranquille dans Ia maison, trop tranquille et j'ai comme le sentiment qu'il y à des ombres qui rôdent partout, qui rodent sur la pointe des pieds : histoire de pus faire de train, histoire de pas m'appeurer.Comme si j'pou- vals avoir de l'épouvanté à sentir leur présence | \u2014 Si mes pauvres yeux y voyalent plus clair, toutes cs ombres j'les reconnaîtrais, et à toutes j'pourrais donner un nom ou un \u201csourbriquet\u201d.Mais tonnerre d'enfer! me Vià quastinent aveugle comme une vieille taupe pleine de cataractes, et v'là qu'il (aut que j'les devine ces ombres, comine je faisais.dans le temps jadis, en jouant à coilin-maillard.\u2014 Eh oui! la vieille année touche à sa fin et c'est avec des ombres que j'assiste à son agcoue ; quand on à dépassé son demi- siècle d'âge (et il y a belle lurotte que j'ai passe le mien!) c'est avec ceux d'hier qu'on tile les derniers brins de sa vie.Encore ben chanceux de pouvoir se souvenir | \u2014 Mais c'est curieux ! f'vois une ombre Qui s'approche de moi, une ombre ai corpulente et si rondelrtte que, méme avec c'te vue qui baisse, v'là que j'arrive à la distinguer Et j'entends sa voix, une voix vrail'ée par le tabac à pipe, qui m'salue : \u201cBen le bonsoir, Narcisse, il y avait tant de chaiivarl dans le clel, et les saints et les anges étaient si affairés que j'ai décidé de venir faire un bout de veillée avec toi.T\u2018as pas idée dv l'excitation d'en haut ! tout à chacun s'prépare pour la nouvelle année ; si j'te disais que dans tout cte charmbardement, pas moyen d'avoir la suinte paix, même que j'ai pas pu réciter mon bréviaire ! Dérange-toi pas, j'vas m'installer à mon aise et j'vas mlancer dana mes oraisons\u201d.\u2014C'est non viell ami, not\u2019 ancien curé, qui est venu m'rendre visite et j'ai le coeur tout joyeux rien qu'à l'sentir\u2019 icitte : ménw al m'parle quasiment pas, entendu qu'il a le uez fourré dans c'te livre en latin.Ça m'seinble que j'vous at déjà parlé de lui: Ça doit faire dans les quinze ans qu'il s'en est allé retrouver saint Pierre, pourtant il ¥ à pas un paroissien dans tout le canton qui en a pas garde la souvenance.Bon ! le vila ben encanté dans le fauteuil de crin, tout contre la table avec le globe de verre et pes fleurs cirées et, pendant qu'il mas- motte ses orémus.j'vas vous entretenir de lui ; histoire de vous rafralchir la mémoire, des fois que vous l'auriez oubHe.\u2014 C'était un particulier d'après le saint Evangile et.à part le curé d'Ars, j'en vois pas qui pouvait l'approcher en bonne humeur, en indulgence et en comprenure surtout en comprenure.Non, j'en vois pour ben dire pas.Mais, j'y pense, le curé d'Ars était tout gringalet, tout chétif tandis que not\u2019 curé, eh ben, 1 était tout carré, c't'homme, et avec une bedaine qui lui sautillait sur les cuisses comme une pomme sur sa branche.Et vatllant! aussi charitable que Monsieur Vincent i] gardait rien pour lui.c'te bon vieux curé-là! Et ricuneur ! ménæ qu\u2019il était un brin parté cour la gaudriolle, pour la gaudrivilL franche et honnête, y va sans dire.J'ai pieuré toutes les larmes de mes yeux quand il s\u2019en est allé, même que ça m'arrive encore de chidler quand j'me mets à y penser.\u2014 Allez pas croire que J'suis pas d'arrangement avec not\u2019 curé d'à c't'heure ; ben au contraire.rapport que Jj'euls dans l'intimité ase7 intime avec lui, mais j'suis pas porté dans mon sentiment pour ful comme pour l\u2019autre Ça doit être parce qu'il parle en termes.\u201ctoujours dans le a\u2018il-vous-plaît\", et al connaissant, 81 précieux, que çà m'gêne dans les entournures, Suns compter qu'il est si beu nippé qu'à côté du lui j'me sens au dejeté que Barbu not\u2019 quéteux Tandis que l'autre, l'ancien ! attriqué conune ça adonnait, les cheveux colune Une butte d'avoine mal attachée, des bottines qui auraient ét ben surprises dv s'voir ast:quer et tuner soutane aussi verdètre que la mousse qui court le long des murs du caveau.\u2014 Dans son parler il était tout rond.sans farfinements, sans liaisons ni amanchures comme dans les grands livres: on était à DU son aise dans la conversation avec lui.C'était, comune qui dirait, dans son amv et dans son coeur qu'il avait belle tournure ; il avait pour son dire que c'élait de plus grosse importance.\u2014 8a soutane v'à qu\u2019il l'avait baptisée Fidèle, rapport qu\u2019il y avait belle lurette quelle éta:t attachée à lui.rapport qu'elle le quittalt pour ben dire que Je soir quand, son rosaire récité, il s'endormait d'un sommeil sans cauchemars et sans réves.Quand un que'quun lui demandait : \u201cVous avez pas idée de vous debarrasser de Fidèle, monsieur le Curé ?\u201d v'là qu'avec un bon sourire et un éclair de malice dans les yeux, via qu'il lui répondait : \u201cEt toi, mon vieux, t'as pas idée de te débarrasser de ta pijx ?pourtant elle m'parait guère plus jeunette que Fidék.\u201d Et les parlements s'arrétaient là, rapport Qu'il avait tout expliqué.\u2014 Donc, c't'année-là v'à qu'on s'était entendu Alex et pis moi pour lui ramasser une soutane loule neuve : c'etait avec les dernières citrouilles et les premières perdrix qu'on était venu à c'te décision importante.D) te olen Pour étre dans la vérité vraie 11 faut vous dire que c't'idée-là venait surtout d'Alex, de mon vieil ami Alex qui, d'ailieurs, avait toujours des sucrées de burmes idées.Lui iteu s'en est allé l'autre bord des nuages et, depuis, le jour m'a jamais paru aussi beau.Bun, me v'ià loin dv not\u2019 curé, avec c¢'te manie que j'ui de barlander dans la conversation.j'arrive à perdre le fil de mon discours.Comme j'vous le d'sais, Alex et pis moi on avait, comme qui dirait, machiné une manière de complot ; j'm'En souviens comme d'hier, pour zûr que j'm'en souviens entendu qu'on guettait une perdrix ben grasse et ben dodue, et que c'te sacripante avait l'air de s'moquer de nous autres, \u2014\"Llu penses pas, Narcisse.\u201d qu'il avait commencé.\u201ctu perses pas qu'on devrait faire de quoi pour la soutane au curé ?ça m'æmble que Fidèle à fait son temps.même Qu'elle est plus râpée que la Catalogne que j'mets sur le dos de ma jument (frileuse qu'elle est, c'te jument!) On va entreprendre une collecte: un dix cennes par icitte, un ecu par là, il y à pas de quoi vous ruiner Un particulier et.d'icitte au Jour de l'An, on ramassera vingt piastres : jme suis laissé dire qu'Une soutaine coûtait dans c't'e montant-là.On organisera une tnanière de séance et Monseur le Maire fera la présentation.\u201d \u2014 Si j'vous disais que pas un traître chrétien noux a refusé.ceux qui avaient les ECTION MAGATINE :DIMANCHE moyens, ben entendu, pas un seul ! Jusqu'à c'te clhenapan de propre à rien d'ivrogne de Ti-Lou qui nous à donné une belle piastre neuve en nous disant, entre deux hoquets : \u201cVI une pinte de p'tit fret qui m'glissera pas dans le gosier, mais ça m'udontre de la donner au curé ; j'suis pas un mangeu de dalustres.mais ça m'adonne \u201d Et tout s'est Passé sur des roulettes; pour une fête ben reussie Ça été une belle fête ben réussie | On sétait réuni dans la salle de l'écok une dizaine de jours uvant le Jour de l'An, Tapport qu'il fallait donner le temps au curé de descendre à Ealnt-Jéréme pour la quérir, c\u2019te soutane.Jamais, dans ma gueuse de vie, J'ai vu un homme aux ému que not\u2019 curé c\u2019te soir-là, sans compter qu'il y evait pas dans l'assistance ben des yeux qui étaient secs.Un des plus beaux souvenirs de ton existence, oni, un des plus beaux ! \u2014 Et les jours d'ensuite tout & chacun de s'énerver et de s'écrier : \u201cNon.mais l'ai t'y hâte de la voir, c'te soutane! Oui, il était temps qu\u2019il la change, cle aoutane ! c'est tout juste si l'Adéle pourra trouver duns Fidèle un torchon assez large pour \u201cminer\u201d son poële !\u2018\u201d Et celui-citte, et celle-là d'espe- rer le matin du Jour de l'An, car c'est à ia grand-messe que not\u2019 curé devait étrenner.\u2014 Enfin ! v'ià qu'il s\u2019est amené c'te Jour de l'An tant attendu.Il faisait un temps de bon Dieu, peut-être ben un peu friscadet, mais avec un soleil à vous aveugler les yeux.Et comme il avait poudré tite Is nuit et que la neige avait pas mis davarice à tomber, v'ià quelle reluisait, c'te neige, Qu'elle reluisait de partout, même qu'on aurait juré que la terre et les arbres étaient cousus de brillants Dans l'église tout le monde était endimanché de belle façon : Madame la Mairesse étrennait un oiseau de paradis, monsieur ke notalre un collet de loutre.et qui un surtout à la dernière façon, et qui une étole en poil Jusqu'au gars à lEmélie, la plus grande misère de la paroisse, jusqu'au gars à l\u2019Emélie qui fanfaronnait avec son \u201cnuage\u201d en laine bleue ; il y avait que moi qui avait endossé ma vieille bou- rine, moi et pis Barbu not\u2019 quéteux.Et tout c'te beau monde avait qu'une espérance® : apercevoir au plus vite le soutane au curé.\u2014 Avrès l'Evangile Monsieur le Vicalre a bausé le saint livre et.tranquillement.comme wi] avait été un étrange de la paruisse, un étrange pas au courant de rien.comme par exprès pour nous faire languir, via qui) s'en est allé prendre sm place dans le bane Proms MORE LCM CM CMP +l MC MVE MHC MHC WCAC Un racontage de Narcisse-Elzéar GAGNON écrit pour la \"Patrie\u201d\u2019 par Jeanne-L.Lacroix WW tu dat end etre ip WP Dis Dipdlp Dip Dist 2 ler janvier 1956 tout contre l'autel.Dans l'église on pouvait entendre voler une mouche quand, de son pas trinant, Monsieur le Curé est monté en chaire.Son visage était tout réjoul, comme celui d'un p'tiot qui dépend son bas ; ses joues étaient cramoisivs, comme celles dun p'tiot qui va réciter son compliment .où qui & un mauvais coup à s'faire pardonner.Et {l était attiffé de Fidèle, æm vieille Fidèle ; ça &voyail au bord de ses\u201cmanches qui dépaassient le surplis, ses manches qui étaient etillochéez et trop courtes.Bans se presser, comme s\u2019il avait eu toute la journée, V'Ià qu'il a soufflé sur ses lunettes.v'là qu'il les a casuyées proprement avec son grand mouchoir à carreaux et, après s'être \u201cdés gourmé\u2018 deux fois, il A commencé : \u2014 \u201cMes bons, mes vieux amis! A matin, avec la nouvelle année, votre curé se sent comme le plus heureux dus lommes heureux.La semaine passée quand vous tn'avez offert si genéreusement le moyen nécessaire pour changer mon apparence et m'rendre plus présentable, j'ai ben cru que de plus grand bonheur ça pouvait pas exister.Et vA que jai pensé que l'Enfant-Jésus m'donnait un acompte sur ma part de paradis.J'vivrais mon siècle d'âge que votre bvau reste m'sortirait pus du cour.La paroisse c'est comme une famille unie, une famille qui s'eamprend, où tout le monde est en amitié et où tout sWxplique et s'discute autour de la grand'table.Eh ben, mes chers amis, c'est prés de la Sainte-Tuble qu'à matin j'vas vous entretenir et vous rendre compte de ma conduite : et ça sans guirlandes, sans phrases longues comme ça.mais en toute simplicité.comme le ferait le chef de la famille avec ses enfants.\u2014\u2018Pour commeticer par le commences ment, J'mentirais si j'vous disais que Im malin m'a pas tenté et que j'ai pas cu lide d'aller me cri une soutane toute neuve, comme c'était votre vouloir, oui, j'mentirais avec affronterie.On à beau avoir un penchant plus que modéré pour les friand ses, ça donne quand même un brin de contentement de beurrer Ann pain d'une couche de confiture | \u201cSans compter qu'il y & pas faute à s'vêtir à son avantage et que vous seriez plus glorieux de vot' curé s'il s'baladait sur le chemin du roi attiffé de butin neuf p'utôt que de sa vieille Fidéle.Tout ça, à première vue.parait plein d'allure et de bon entendement, mais le premier regard qu'on jette sur un quelqu'un ou sur quelque chose est pas toujours le plus Juste ni le plus [ité, Et si on regarde une deuxième fois, pius souvent qu'autremenl vIA qu'on se dit: \u201cPour sûr que j'avais mal vu! pour sûr que J'nrétais trompé dans ma buuvre jugvotte.C'est ben la même chose parcille qui m'est arrivée quand j'ai été tenté (car j'ai été bougrement tenté !) de profiter de votre Argent et de remp'acer Fidèk \u201cVIA que j'at reluqué la situation une deuxième fois.ben en face, et c'est là que Î'me aus tenu à moi-même dans le partie culier, ks parlements que J'Vas vous répéter, C'est vrai, que jai pensé tout haut.c'est vrai que Fidèle est plus usée que ma patience au jour de mes grandes impatiernces : c'est encore vrai qu'elle est rendue au bout de sa corde et qu'elle en peut plus de s'barauder sous le soleil comme sous len grands vents ; c'est encore vrai qu\u2019elle m'a servi sans boue gonner et avec soin, quasiment aunsi ben que ma brave Adèle qui m'«n voudra Jusqu'au jugement dernier de pas la changer : tout ca c'est vrai, vrai comme parole d'Evangile.Mais ce qui est encore plus vrai.c'est la misère des pauvres el, dans le fin fond de ma paroisse, la misère traine partout.Et V'Ià que j'at continué : \u201cNon, mais j'pourrais t'y m'promener paré comme un député pene dant les élections quand il y a tant de menottes qui ont tout le froid de l'hiver au bout des doigts\u201d quand il y n tant de P'tits cous qui ont même pas une chappe pour s'protéger et du frimas et des conrunts d'air: quand il y & tant de p't.tes viellles toussottanties, et sans une cuilerée de airop pour ndotcir leurs bronches ; quand ll y » tant de pauvres gueux qui sont sans tabac à priser ou à chiquer ! A part ça que c'est le Jour de l'An, Fidèle (\u2018à c't'heure vla que J'parlain à Fidèle) et que, par chez-nous, comme tu le sais ben il est coutume de sucrer le bec et des p'tits et des pauvres vieux et des panvres vicilles, Et Pidéle a tout de sulte compris, et vA quelle mat préte & donner un autre coup de collier, ami v1A qu'elle a compris comme vous compren= drez, meg bons amis.Kt I'Adeéle lui ajoutera une pièce où deux: au milvu de tant d'autres ça s'verra at peu! Sans somptet \u2014\u2014 Suite à la 27e page mére matter om el TT TETE ee pre - Al on ata dat et mai la promenade musicale de cette semaine nous conduit d'abord en terre slave avec une suite paysanne de Dvorak, les Variations symphoniques et un poème russe qui évoque le moyen-âge cruel, Tamar de Balakireff.Suit un tryptique de musique impressionniste.Le génie français est illustré par l\u2019adorable Pelléas de Fauré, le poème Bacchus et Ariane de Roussel et la petite Suite de Debussy.Des choeurs allemands interprétent avec chaleur dix des plus beaux morceaux du répertoire lyrique.Enfin, la WTR J CTR CWS COR Wigs SR pe EE distribution éclatante du Festival de Glyndebourne traduit avec brio l\u2019opéra de Rossini, la Cenerentola.BALAKIKREFF: Tamar, puème symphonique \u2014OVORAK rations Symphoniques, ep 78 Par l'Orchestre Royal Phitharmen que, sous la diréc- tion de Sir Thomas Heech am.Un 127 Columbia 1-ML 4974.Dvorak a été un compositeur trés proutique.Malgré l'abondance de «a production.le mulomane troyen connait un très petit noum- bre d'œuvres du chantre tchèque: les danses slaves, qulques quatuors, Une où deux symphoties et le splendide concerto porn: violoncelle 81] existe pres de vinet ver- la fameuse fons endiquées de s mphone du Nouveau Monde, l'unique référence au catalogue des Vartat:ions se rappor.e a lene re.trement qui nous oc tpé Cr nouveau dique est dymc une acquisition importante: 11 diffuse une peuvre peu connué.sur un theme d'une simplicité émouvante Dvorak u écrit Une suite de v.net- aix Variations expressives, Varices et dans l'ensemble originaies Cum- me Smetana, Dvorak donne à sa musique une saveur foilxiurique.Le poème est parsemé de (ruuvailies Darmui:ques.if a beaucoup de fralcheur et de charme.Les Va- rations Symphoniques jcmontrent Jes ressources prodigieuses de Yor- chestrateur.Certaines phrases évoquent Brahms Les varfations sont tour à tour attendries, pittores- Ques, dramatiques; elles ne sont jamais vulgaires ni mouolanes.le chant de la ciannette, le colloque du violon cet du evr (dans la ide varation*, les accents printaniers «de la flute se detachent lumuneusement grac» à la mise en place serupu'suse de Beecham.Le chef empoisne l'orchestre et nous donnie une interprétaton noble, vivante et dramatique.L'enrojis- troment est un véritable arc-en- ciel suanre, La vurson au total esi chatoyante.Au verso, Tamar de Balakireff.Nous rstons en terre alive, miuis le restitre chat ir! les contrastes sont 1:1 plus brutaux.Après la suite pas-snn- de Dvorak le pot- me russe dd clenzhe tout ce que l'Orient conticnt de passioils vé- hemen «el INA SOUVITS, Le prugranune est bouleversant.Ba'akire[f entrevrend d'évoquer la {.ure santu.nare et perfide de la re ne qu ré ha sur je Caucase au bout Moyen-Age, Thamar, ou Tamar Les timbales camme une m.iraille fouiiennent les cris de la trompette laos violoncelles créent un décor propice aux si- nuasités orie*!*a ©s du hautbois où du cor anglais.Le puème sympho- n que est fasc.nant Heurte comme du Borudine, frémussant comme du Muustorgsky, lyrique cum- ue du Rimsky, il puæède toutefois un catactère profondément per- sonnsl.Volupté, terreur et mysticsme trouble.Beecham traduit toutes DOS \u201cFAIBLE\u201d?On peur Liilement promdre Éroid dana le doc on lea rena! Cleat pourquoi des mile here de gena ont toupwrs sous in mam des l'ibiles Dr.Chase pour les Reins ot le Foie, Ce remêsie fprouvé agit plas vite = muilage be mal de due ecaultant du mau wait fonctwniae ent des rons.De, Chane an nom i .DR.CHASE |e 4 =o, PILULES \u201cpout les REWNS 6 le FOIE ces Impressions avec vigucur et pr.cision.L'éventail sonore se déploie avec frénésie sus ce nouveau nucrosillon \u201cpanslavique\u201d, DEBUSSY: Petite Buite ofchestrale) \u2014 FAURE.et Mélisande \u2014ROUSSEL: lore et Je suites Hacchms et Arlame.Par l'orchestre des Comcerts Lamoureux, wus la direction de Jean Mart.now sRouseeil ef Jean Fournet «Fauré et Debussy).Un 127 Epre LC-II6S, De ce disque on peut d'abord dire qu'il est hotnogène: presenter des oeuvres de Fauré.Roussel et Debussy sur une mémo gravure, c'est faire preuve de bon sens et de bon goût On doit ajouter que les interpr°tations ne décoivent pas: nous avons ic: un trés beau concert de musique française.fouee \u2018a la française\u201d.e Le jeune chef Jean Martinon nous livre une version particul «- ren nt attachante des deux bril- lontes suites tirées du ballet \u201cBacchus et Ariane\u201d.de Roussel.Muarthion maitrise ben son or chestre et lui imprime un bel élan.Son interprétation est marée, dynamique, hustrie et belle de mille déticatesses.Ce jeune chef est décidément des plus remarquables de sa générationt Fourn-t aussi est un bon chef et (t interprète Faure avec beaucoup de grâce.Sa version de \u201cPelléas et Mélisande™, ce bijou (version Suite Peiléas LAPATRIE ceur et une nustalgie qui ne laissent pas d'émouvotr.Ces mêsues qualités, Fournet les fait valoir dans la \u201cPetite Suite\u201d de Mebrssy, avec un moindre guccés cependant.Sans doute.sa version a de la classe et elle surpasse netiement les versions anwrieures qui ne nous ont jamais satisfait.Mais un peu plus de mystère au mouvement \u201cEn bateau\u201d, un peu plus d'enjouement et de lépéreté dans le \u201cCurtège\u201d, Un jeu plus souple et plus diaphane dans tous les mouvements aurait fait de cette Uiterpertation un \"idéal rêvé\u201d.Telle quelle, elle vaut l'adhésion des m*#lomanes.surtout si l'on tient compte des deux autres oeuvres, irréprochabies, L'orchestre des Conc rts La- moureux, en dépit dune intermittente sécheresse des cordes.joue bien.La prise de sou est exc:ilente dans le Fauré ~t le Debussy, un peu trop lourde en \u201cgraves\u201d dins le Rouss-!.M.B.POPULAR OPFRA CIORUSES: Chorur de l'enclume (du Trouvire de Verdi): Choeur des fileuses ot des maieclets (du Vaisseau Fantbme de Wagners: Choeur des cloches (de Paillasse de L'umrava lo); Churur des prisonniers (de Fidetio de Beethoven): Hymne de Pâques rt Chœur des paysans (de Cavalleria Rusteans de Mascraguis; Choeur des chasseurs et des fiancés (de \"Der Frelschiitz™ de Weber): et le Choeur Wach' auf (des Maltres chamienrs de Wagner).Pat le Choeur et l'Orchestre de l'Opéra d'Etat du Wurttemberg et le Cho ur de la radio bavaroise aver l'Urehes- tre Phifhirmoniqu« de Mun ch sous la direction de Ferdinand Leitaer, Un 12 Decca DI 9797.Un opera apparait souvent comme une ste d'aras et de morceaux du bravonre relies tant bien que mai et que les meio- manes attendent avec impatience On a tendance à negliger en effc\u2019 le reste de la partit: Te choeur est une vrdette oublie.Nous applaudissons & l'idve de reunir ans Sur Un disque dix choeurs qui comptent parmi les plus belies pires de l'art Ivrique.Les ensembles vocaux allemands ont une reputation qui n'est pus d mentie par Cette interprétation.Des le choeur d'entrée on est dans atmosphere.Aux dccents en rie ques et colorés de Verdi.des bohr- miens battent l'enclume et ndres- sent un salut crepitant au jour Qui se lève.Suivent deux extisits Joyeux du Vaisseau Fantôme.Un Wagner élegiaque, et tendre.puis robuste et pétillant: la chanson des fileuses est suivie de sa contrepartie.le choeur des matelots ET Sw A ES CE CE IE a ÇÛ .he LN Dimanche.Ier Janvier 1956 ds musique de acène dont tous connaissant la ravimante \u201cSici- llenne\u201d, a une tendresse.une dou- qui entonnent une chanson à Suite à la !7e page fa OI eres Quand, après l'incendie d\u2019une maison, le propriétaire déclare que son vendeur et créancier hy pothécaire avait manifesté le projet d'y mettre le feu, la compagnie d'assurances, qui avait assuré ladite maison, sur la requête du propriétaire, mais en faveur du vendeur-créancier hy pothécaire, peut-elle refuser de payer les bénéfices promis par la police d'assurance en cas de feu ?Un acheteur a-quiert un petit édifice 11 ne pave qu'une partie du prix d'achat.Bon vendeur potséde donc encore des droit.sur Immeudle en question Il oblige sot) acheteur et débiteur à nasirer la construction contre le risque du feu.A la réquisition de l'a hetvur, une police d'assurance est donc emise.Mnis elle profitera d'abord au vendeur, Jusqu'à concurrence de la balance encore due sur le prix de vente.Un incendie se declare dans l'édifice.En vertu de la police d'assurance-feu, l'asstireur devrait verger la somme de $427.60 au vendeur.Mais l'assureur refuse de le faire.I! soutient que la police est nulle La raison.c'est que l'assuré n'aurait pas décisré, dans son app'ization.une circonstance qui axgravait le risque au point que l'a sureur ne l'aurait pas accepté.Et il aurait eu raison, car le vendeur lui-même aurait prévenu son a-heteur qu'il avait l'intention de faire brûler l'édifice, afin de toucher le bénelice d'assurance.Tl est clair, natur e 2 - = « = a 2 = A 2 ° 2 ~ 2 BSSSO MS AIS \u201cSEONSER \u2018FRE RES -OEUSOSE ~ ° OAOBSEEOE AWA EIH te 11 12 19 14 18 lé 37 BANAABABO- BAAR DIM D ESLR \u20ac a + 8 BEEAINACE 20 EERCEEN ESCHMEN nm us te Gi ASONNS NON CENTEGOUR DEN à RIES ISNSIM Bis RE [9] 7] Fi) M IE man age {5} EVER HSSYOMO = Loi En 5 fn - +.- .e - - A a DC ee tm amor A ah ied ass Lens Lee me Les a os es em rr Me Elphège-J.DAIGNAULT (1879-1937) de WOONSOCKET, R.l.Ancien élève du séminaire Saint-Charles Borromée et du collège Sainte-Marie il était avocat diplômé du Boston College et de l'université Columbia.\u2014 H fut juge de la Cour des tutelles de Woonsocket of président général de \u2018Association Canado-Américaine.\u2014 M a fondé un journal \u201cLa Sentinelle\u201d et nous a laissé un livre \u201cLe Vrai Mouvement lL Sentinelliste\u201d.Elphège-J.Daignault naquit à Woonsocket, Etat du Rhode Island, où il vécut toute sa vie à l\u2019exception de ses années d\u2019études, qu\u2019il commença dans les écoles paroissiales de sa ville natale, Il ensuite au séminaire Saint-Charles-Borromée de Sherbrooke où il termina ses études classiques.Nous le retrouvons par la suite étudiant du collège Sainte- Marie de Montréal.Ftant déjà fixé ser le choix d'une profession, il s'inscrivit aux cours de Droit du \u201cBoston Cotlege\u201d études qu'il compléta en l'untver- sité Columbés de Washington, D.C.Nous ne connaissons rien de Yenfance ni de l'adolescence de notre distingué compatriote.mais nous savois Que dés son avènement au barreau ll semble avoir pris les armes pour la défense de \u2014\u2014 Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201d PATRON No 4877 \u2014 Voici un foi deur-p.èces fort pratique.Cette coupe arentagera particuiterement les demi-tailles.Le cuurt gilet se juste à la taillr gu moyen de dour longues pinces qui emonuisen: le m haucile.Un- blouse tailleur est a 1st incluse dans ce pafron.Le PATRON No 4877 vous est ofjert dans les demi-tailles 16',, 16%, 461-, 2010.22%, 242.La grandeur 16\u2018, requiert 2% verges pour lem- semble dun (issu de 54 pusces de lorgeur et 1% rerge pour le blouse dun ftsru de 35 pouces.Poar obtenir les patrons 64 le \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, a mentfonnent wie Beiblomeat: Rom, @.suse, taille ot lo numéro de patron Gestré.Adresses Jo tout à: Bureau des wen, le \u201cPetrie\u201d, 390 esl.ree Selle \u20acC.irorine, Montréal.sa langue maternelle et le maintien de sa religion Mt il le fit avec une sainte co lère, comme celle que suscite en lhomme consciencieux toute in- Justice fingrante; il le fit avec Ia fougue qui parfois engendre Jes excès que bien d'autres apôtres comme Jui n'ont su éviter.Me Daignault devint Juge de in Cour des Tutelles de Woonsocket, et cela durant det x mandats.Puis de 1922 à 1936 nous le voyons su- céder au Dr Auguste-A.-F.Briand, en qualité de pré-ident général de l'Associstion Canado - Américaine, soit de 1922-1936.I] fut le troi- sieme président général de cette vigilante société.soit de 1922 à 1936, nyartt été ré-élu à chacun des congrés généraux de 1925, 1928 et 1982.\u2018 8a reputation d'avocat avisé, d'homme intègre, de penseur juste.etait déjà établie.Orateur de marque il devait maintenant se revéler journaliste et polemuiste.Me Daignault n'était pas un Don Quichotte pourfendant les mou- Uns à vent.I! se vit soudainement en face dune révoltante réalité, d'une grave injustice commises par les auturités religieuses irlan- dues envers ses corvlegionnaires.TI s'agissait de \u201cdeniers parois- staux au bénéfice d'œuvres jugees étrangères à Ia paroisse\u201d comîne l'éertvait M.Adolphe Robert.Elargissant alors son champ d'action, il ajouta à sa parole eloquente la plume qui le servit aussi bien.M fonda le journal \u201cLa Sentinelle*.Ce journal était la propriète de la \u201cNational Publishing Company\" dont M.Daignault était le président.Fondé en 1924.sot le avril, ce journal fut quotidien durant sept mois, puis devint hebdomadaire jusqu'en maï 1928, alors qu'il cesss de paraitre, \u201cfrappe d'interdiction par Rome\u201d.Mas par la suite la lutte continua sous les titres de \u201cLa Vérité\u201d, \u201cLa Bataille\u201d pour finir par \u201cLa Défense\u201d.Durant tout ce temps.Maitre Daignault fut sur la brèche, I s'insurgeait, justement, non seulement contre ces deniers mal an- propriée.mais nussi à l'oreille sourde que prétait le haut clergé irlando-catholique aux réclamations de leurs coreligionnaires de langue française reclamant, à juste titre, des prêtres de leur natic- malité.(lis étaient, ces Pranco- américains, en grunde majorite).Une forte poismique s\u2019en survit entre La Sentinesle et La Tribune, tous deux de la même ville.Mai!re Daignault se révéla polémiste puissant.Ayant pour devise une parole de saint Francois de Baies : \"M faut dire rudement et franchement le mal du mai, blémer les choses blämables\u201d.84 le Kon- tinelle fut parfois vinienie, même vitriolique, aussi Je lurent ses adversaires.Après la disparition d La Sone tinelle, Maitre Duiznaui* ne continua pas moins Ia \u201clutte\u201d, Il pit bills en 1935 son livre qui demeure un documenta vo neacieux poor la frahso-uté4canis : \u201cLe disparaitre \u2018orsque le moterr 21 bien réchauifé, \u2018ransnission.se produit jamais lorsque ia voiture est froide.Réponse : Ce bruit peut cause par une hulle de qualité inférieure dans votre système de C-tte huile devient plus claire sous l'effet de la cha- être M.Eugène Mimoe est un des wellleurs mécaniciens de toute l'Amérique du Nord.Confiez-bui boire.La joie s¢ poursuit avec des accents nouveaux.Ls puysannes de Patilasse dansent cn caquetant & la veille de l'Assomption.Le choeur des prisonniers exalte Ia l'berté sur un mode pathétique.La musique de Beethoven est prenante et sublime Gitanes, fileuses, matelots, vil- lagtoises et prisonniers ont fuit entendre des accents joyeux Le second côté est d'un caractère pius Téfléeni et plus dramatique.L'orque introduk& tout de suite une note grave et religieuse.L'Hymne pascale de Cavalleria est interpre- tée avec chaleur et conviction.Les hommes el jes feerumes s'assemblent ensuite pour cétébrer le renœuveau de la nature.Le choeur des chasseurs \u20ac celui des [lancées de Weber forment un distique splendide.Le microsillon qui s'uu- vrait avec Verdi se ferme avec quelques-unes des plus belles pu- ges de l'autre maitre de (870, Richard Wagner.C'est l'homuuge au poète-cerdonnier Huns Suclis, extrait des Maltres-chanteurs de Nü- remberg.Les chovurs d'une homo- félicité remarquable sont bien soutenus par l'orchestre.Prise de son globale et réaliste.Un disque à poaséder.Pp.8S.ROSSINI: fa Crucrentola.Par Aldo Noni (soprano: Fernanda Cadond Gabara mR (come ervey Alan (baser); lam (basse): duam Oncima (té- Wallace hot); Sesto Mruscantinl (bawe); 1'ore chester #4 les Choeurs du Festival de Ghyadebourne us la direction de Vittorio Gul.Deux 37\" Mis Masters Votre LHMV-606.La Cenerentola, c'est la Cendrillon italienne.Le conte de fée, joti- ment upprèté par le librettiste Ferretti, a permis à Rossini d'écrire quelgues-unes de ses plus belles pages.Opéra léger, opéra heue reux, la Cenerentola est une oen- vie vive, scintillante, gambillante, ainusante, délicieusement précieuse ot coquette conune un dessin de Wutteai.Ce marivaudage en musique.ces airs bouffes, ces passages truculents, ces minauderies aux INSTRUISONS-NOUS Questionnaire de la \u201cPatrie\u201d 1\u2014Qui est le patron des jomrmalisien et des écrivains ?2\u2014Quelle chapelle du Vatican ent Cencoplion ?3\u2014Pourquol a-t-on changé les noms des départements français de la Charente inférieure, de la Loire inférieure of de ia Seine inférieure en ceux de Charente maritime, Loire maritime et Seime maritime ?4\u2014Quel concile excemmunia les chrétiens qui portalent perruques.cheveux bouclés, teinis on artificiets ?S\u2014De quei pays le glaienl cet-H eriginaire ?dédiée à l'Immaculée- du metlieur Rossini.Du Rossini des grands jours.Bien sûr, cels mun- que de profondeur mais qui boudera ce charmant drvertusement, très artistique au demeurant.La version que nous proposent les firmes RCA Victar- His Mase ter's Voice est, à une restriction près, une pure merveille.II faut inunédiatement rendre hommage à Vittorio Gui qui dirige l'œuvre avec une maestria ébiouissante.Orchestre, choeurs el aussi aolistes, sont entrainés par le chef dans une interprétation inspirée, tourbile lonnante, shsolumeny irrésistible.Le mouvement est toujours juste, net, précis.L'équilibre est constamment maintenu e les difficute tés dont l'œuvre est hérissée sont traversées avec une virtuosité étonnante.Bravo, maestro! Les solistes auss! méritent leur part d'éloges.C'est peut-être Ian Walluce qui domine la distribution dans le rôle de Don Magnifico qu'il chante.magnifiquement.M.Wallace, doué d'une voix très belle et bien en place, interprète avec infiniment de verve et de truculen- ln.Cette contralto espagnole 3 une chaude et belle voix; elle fait pre.ve d'une grande muskalité, Ma's le rôle de Cendrillon ne lui cone vient pas.Elle éprouve beau.o.;> de difficulte à chanter certails pacsages.De plus le justesse + certaines notes est précaire, 1! faut dire immédiatement que le role «ie la Cenerentola est extremement difficile: + de cantatrices joie vent y exceller.La prise de son est d'une ln 4 -< de et très haute Fidélité.Lite o Italien, traduction anglaise et nous vraiment explicatives complétent ls présentation.\u2018Tres chaleurcue sement recomma nde.M.B.Drôle de grève RANGOON-Drôle de grève ge celle que viennent de declencher les pilotes britanniques et sustra- liens de la compagnie d'R\u2019at \u201cUnion of Burma Airwavs™, La compagnie a annulé tous ara services, aussi bien sur 1> réseau intérieur qu'à destination Jes pays voisins, le personnel navigant ayant cessé le travail pour obtu- ce les grands airs de basse bonfte Juan Oncina, ténar claironnant et tonjours juste, came pe un excellent Ramiro, prince de Sesto Bruscantini, en Dandini, met sa belle voix au acr- vire de l'humour et de ia fantaisie.Harvey Alan est aussi noble et sobre que son rôle l'exige.Quant aux femmes, il faut signaler la vir- Liasité et le brio de Mmes Noni et de Salerne.sou rôle.nir une diminution de salaire! Les pilotes signalent en effet que les heures supplèmentairca qu'ils doivent effectuer augmentent leurs «ppointements dans des co\u201cdttions telles qu\u2019fls tombent dans la cate- gorie des contribuables frappés d'un super impdt.Læ personnel navigant demande en outre des mesurez apéciales qui les protégeront des bandits con C.8.A-mamvie: \u2014 J'ai fait Ins- vas ennuis en lui écrivant aux cordes et aux voix.cette gaité dé- Cadoni.Reste Marina de Gabarain, seraient douc tentés, comme ;e taller un nouveau s'ioncieux sur soins de la \u201cPatrie\u201d, libérement superficielle, tout est qui tient le role de La Cenerento- lise, par les hauts aulaires! HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1 Cun- jen qui invents le téléphone.1 Céréale.\u2014 Fondateur de Québec \u2014 \u2014 Meiure de poids.\u2014 Sigle de la Corps aériforme.nouvelle lune.2 Oiseau échassier à long bec, au © 2-Abrèv.familière de petit.Discours, / long et gréle.\u2014 Pamille royale 3-1 en anziais.74 a régné sur l'Ecomse et sur ia 3\u2014Sans honte.\u2014 Sigle des cculistes.\u2014 x; t - Grande-Bretagne.Colèrc.= ap tre = 3 Prénom masculin.\u2014 Os de certalis 4\u2014Adjectif possessif.\u2014 Deux voyelles., a \u20ac poissons.\u2014 Epoque.5\u2014Vilage fondé par Jean \u2018Talon.à 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 12 13 14 15 16 17 4 Ville d'Italie qui a donné son nom quelques milles au nord de Québec.ea me Ç ç à un saint qui fonda la Congrégat! n 6\u2014Surintendant des postes du Canada 7 | ue [ [9 iL] 1 JR [ 1 AE Nn [] - de 1'Oratoire.\u2014 Attachée aver une en 1800.Auteur d'une Histoire du ] MU L L_J Ji SIS [1 L agrafe Canals (1796-1843.\u2014 Du verbe 4 I Jus & Conjonetion.\u2014 Notaire et patrio\u2018e avoir.\u2014 Affluent de la rivière Albe- L__ de 1887-38, pendu Je 16 février 1839.ny, dans le district de la baie du n ™ Interjeciion.Tonnerre, en Ontario.A Nn 8B La \"a T-Mesure agraire française \u2014 Capl- DOC] Del « Jumeties.D Le ert ue ma wer on Be \"HENONOOR M + ee me ee ; .ig ir.\u2014 Ville de la Belgique.\u2014 8&\u2014Son on réunion de som correspon- avoi dant à une idée \u2014 Le bain des WO u Patriarche biblique.Français \u2014 Arbre de la Guyane | 3 Rue, en latin et en tall: - &- dit dont le suc forme le caoutchouc.° d'un cheval doot la robe est no - $\u2014Maladle des poumons.\u2014 Du verbe 5 nN e geêtre, avec cris et extrim! + ôter.\u2014 Deux ayllabes d'itinéraire.H \u2019 noirs.\u2014 Fleuve de la Sibérie.10\u2014Corps simple.\u2014 Auteur dramatique nN [ ] J ] Bi | BB me § Extrémité.\u2014 Baison.- Sans ir: a= français (1520-1888), \u2014 Article sim- lités, cans ornements, ple.Deu: liabes d'Esope.\u2014 Ari.le 11\u2014Le meilleur de tous \u2014 Deux vogelles.\"> mn | a A œ 0 nur ue Difficle laborieux.\u2014 Nézation.\u2014 Evénement fortuit \u2014\u2014\u2014 J \u2014 \u2014 \u2014 #1 domest \u2014 Parcouru des yeux.e | BB eo 11 Slrie des prélate domestiques \u2014 .Note de la gamme.\u2014 Crouverte r 13\u2014Pronom anglais.\u2014 Roche primitive L à Rivié nt teur 5 très dure à coloration très variée \u2014 © , 4 - Bou Troi R on dateur Instrument dont on s sert pour B Bi BI Bn eo ucherville.ve .enfoncer les pavés.\u2014 Choisi par une LJ J 13.Négatiog.\u2014 Deux consonnes.élection.- F = Tirer le lait des mamelles d'u: - ÉSRE js covieur dans a wen 7 LOIS MCE H WE TE mm ges de laine et de sole.\u2014 Couleur.of \u2014_ \u2014 \u20143 = 13 Collier de fleurs des Hawaleu.\u2014 \u2014 Anneau de cordage.- Rn J NH BN J s Montagnes de l'Ouest canadien - 14-Gros perroquet de l'Amérique du Sigie d'une compagnie de navigat: n Sud.\u2014 Moitié de gestes.\u2014 Mesure @ [] = appartenant aux Chemins de [fr agraire française.\u2014 Gouverneur de TT | M bed nationaux du Canada.ia Nouvelle-France de 1663 à 1065.- \u2018 _\u2014 14 -Bigle des conseillers de la Reine \u2014 15\u2014Lieu où sont déposées les minutes 1 B | BB mn tJ NH > Personnage légendaire des conte» ue des jugements \u2014 Buffize français LJ fee.\u2014 Troublés, excités, remurs.Ta aire et composiieur ruse \u201d BR un N | u @ 15 Brenvage préféré des Anclais \u2014 16\u2014Voyelle et consonne.\u2014 But.= Nom ° me ! ii vo den Sœurs grises.- Deux donné aux aborigèlies de l'Atuérique.} B NH L a * \u2014 Article contracté.- L__J LJ ) | ® 16 Eapèce de buifle.\u2014 Chaumes qul 11-Deux voyelles.\u2014 Consonnes fimel< pn 1 - restent aur place après la molsæun.Les = Genre de morons er.© (OR NH u MICOS LL SP gene pet ver \u2014 Ensemble des ul wus eutous 17-Du ver habiliter, \u2014 poss rent, sae a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 12 13 14 15 16 V7 sessi! angisia, PR 000 TE WTEC TT\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE ees\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, ler janvier 1956 L'un des premiers joueurs du National Jr, Fernand Perreault, de Chicoutimi, a eu sa chance trop vite avec les Rangers de N.-Y.l'âge de 28 ans, Fernand Per- reault est déjà un vétéran de plusieurs ligues dont Le ligue du Quebec.Ji brille cette année, avec les Baguenéens de Chi- coutim! de Clerry Plamondon, mais depuis quatre ans.1 a porté les couleurs du Royal, des Cataractes de Shawinigan et des Saguenéens.Ti en eat à 8a troisième saison avec Chicoutimi.Fernand, qui & passé la majeure partie de sa carrière sous le tutelle des Rangers de New-York, jouit d'une grande popularité auprès de res confrères, parce qu'il est partout un parfait gentilhomme.Il sait quand encourager les siens et se montre toujours combatif.Il semble s'adapter trés bien aux équipes championnes.puisqu'il & fait partie de quatre équipes championnes.L'an dernier, 11 à évolué avec brio pour les Cataractes de Shawinigan de Roger Léger, équipe qui a remporté le trophée du due d'Edimbourg.Cependant, il n'avait qu'été prêté aux Cataractes et à la fin de la saison dernière, les Ba- guenéens ont repris leurs droitasur hui et lui ont fait signer un cone trat pour 1955-56.Perreault a vu Ie jour pour la première fois le 3! mars 1927 à Chambly - Bassin.Membre d'une belle famille canadienne-{rancaise, il a deux fréres et sept socurs.Son père, feu Charles-Edouard Perrea'ilt, é'ait propriétaire d'un commerce de charbon ot dhe.8a mère, Mme Therese Perrier Per result, est encore de ce monde.L'ainée Je la famille est rellgieu- se, Mère Sa.nt-Denis de Milan, chez les Bocurs de la Congrégation Noure-Dame Il à aix n.i°res soeurs: Cécile, Ra \u2018he! Lise.Mercedes.Re née et Linie.D à deux frères: Denis, représentant de la Molson à Montréal, et Henri-Paul, qui con- tirmie le commerce de mots pète.Fernand est marié à Madeleine Carer et ts ont une petite fille de trois ans, Nancy, et ils attendent la visite de la cixogne en février prochain, Mme Perreault est la fiU- le de Jacqnes-Narcisse Cartier, ex- Ecrit spécialement par JACQUES BARR ETTE, maire de Chambly.Perreault a fuit es études au collège de (\u2018hambly et au collège de Longueuil.IL A COMMENCE AVEC LE PREMIER CLUB NATIONAL \u2014Comment as-tu debuté dans je hockey?iui avons-nous demandé.\u2014J'ai fait mes débuts dans le hockey organisé avec la première édition du National Jr.en 1943-44.Je n'avais que 16 ans.L'année suivante, j'étais encure avec eux lorsque nous avions failli vaincre le Canadien Jr.dans les éliminatoi- Tes.Nous avions sur notre équipe: Jean-Paul Busaillon, André Corri- veau, Jacques Deslauriers, Geor- gen Bougie, Gariépy, Desforyes et les deux Jeanneau, \u2014Tu as fait partie de plusieurs équipes championnes, n'est-ce pas?\u2014Oui, j'ai fait partie de quatre équipes championnes ct j'espère que, cette année, ce sera la cinquième.En 1961-52, j'ai Joué une bonne partie de le saisén pour les Barons de Cleveland, éguive championne de la jigue Américaine.En 1952-53 et 1953-54.j'évoluals pour les champions de la ligue du Québec, les Saguenéens de Chicouti- mi.L'an dernier, ces derniers ont prété mes services aux Cataractes de Shawinigan, l'équipe championne du pays.En 1848-43, j'étais au nombre des joueurs de Tacoma et nous nous étions rendus en finale du championnat de la Côte du Pacifique.\u2014 As-tu toujours évolué à J'aile gauche?- Non, j'ai aussi joué au centre ei à l'aile droite.Ma posiiion normale est aile gauche.Fait cur.eux, j'ai connu ma meilleure saison, alors que j'évoluais à l'aile droite Cette année-là, les Rangers de New-York m'avaient céte au club Tacoma.J'avais terminé troisième dans le classement final des compteurs de la Jigue ayant obtenu 37 buts et 40 passes pour un total de 77 points.J'avais aussi établi deux records de ligue qui sont encore en vigueur aujourd hi.J'avais participé au pointage au cours pc e \u2018 Aprés aveir brillé pendant deux saisons avec les Revers de New-York, Fernand a eu sa chance avec les Rangers, mais il n'était pas prit et il est retourné définitivement dans les mineures.C'est malheureux parce qu'il était un excellent joueur d'avenir.11 a suivi tes (races des jeunes bexeurs qui renc-ntreni trop vite le champion mondial et voient leur carrière ruinée par des gérants ambitieux chroniqueur sportif à la \u201cPatrie\u201d Alle gauche.Lance de la gauche.6, 185 livres, Dernier club amateur : les Rovers de New-York.Elimimatoires Buisoit Cub Ligue P.B.A PtsPun.P.B.A Ps Pu.1947-48 Rangers > + 0 6 0 .1448-49 Taroma FHL 70 37 40 77 6) 9 1949-50 Rangers 1 0 6 6 9 .1949-30 New Haven ss 25 24 Oo 2 .1950-51 Clacinnati 7 26 30 3% is .+ 1951-52 Cleveland 21 9 146 23 18 .A 1881-52 Royal QSHL 28 3 12 19 16 7 1 2 3 8 1982-53 Chicoutimi QSHL 45 5 18 23 26 20 9 l6 19 18 1953-54 Chicoutimi QHL 68 18 412 5% 8 728 3 3 2 1954-55 Shawinigan QHL 57 19 37 54 42 12 3 4 7 10 de 21 parties consécutives et j'avais compté les trois buts décisifs de la série éliminatoire entre Vancouver et nous-mêmes.Nos d'avions emporté en trois joutes d'affilée et à chaque reprise j'avais été assez chanceux pour compter je but qui devait donner la victoire à mon club.\u2014Parles-nous de l'édition 1958- 56 des Saguenéens?\u2014Nous avons un très bon club.Si nous sommes le muindrement chanceux dans les éliminatoires, nous allons remporter le championnat.Depuis le début de Ia saison, nous avons perdu les services de plusieurs excellents joueurs A cause de blessures.En effet, les frères Smrke, Germain Leger et Pete Taillefer ont tour à tour été bieasés et nous n'avons pas joué une seule partie au grand complet.La plupart de mes coéquipiers ont beaucoup d'expérience et feraient l'impossible pour donner une victoire à notre populaire instructeur Gerry Palmondon.Incidemment, Gerry a dû nous pré- ter main-forte à plusieurs reprises parce que nous avions trop de biessés, \u2014 Quelle à été ta plus grande sensation ?\u2014Ce fut de faire partle des équipes champlonnes de Clu- coutimi et de Shawinigan.La victoire en neuf parties contre les Aa conduits à l'attaque par Jean Beliveau a été particulièrement douce.Nous avions alors battu l'équipe qui alignait le meilleur joueur au pays.sauf peut-être le Rocket.Lou Smrke.Delphis Franche et moi-même avions tenu en échec la fameuse ligne québécoise, Gaye Stewart, Ed Harrison et Jean Béliveau.Soit dit en passant, nous avions déclassé la fameuse ligne d'Ottawa composée de Jackie Leclair, Howie Riopelle et Léo Gravelle, trois des \\infatigables patineurs du hockey.la méme année dans les éliminatoires.\u2014 Quel fut ton plus grand dé- sappo.ntement ?\u2014 Ce fut de ne pas faire le saut avec les Rangers de New- York.Je n'ai rien à dire contre les dirigeants des Rangera sauf qu'ils m'ont donné une chance lorsque je n'étais pas prét et m'ont lgnoré lorsque je l'étais.J'Ai pratiqué souvent avec les New-Yorkais, mals jétais trop Jeune pour me faire valoir.I} y a cing ou six ans, je crois que j'aurais pu évoluer régulièrement dans la ligue Nationale.J'ai eu un essai de deux parties en 1947- 48 et d'une partie, en 1949-50.Je n'ai jamais réussi un point dans la LHN \u2014 Quel est le meilleur joueur à Qui lu as eu à faire face?Celle année ?\u2014 Jean Béliveau.Cette année.c'est André Corriveau.\u2014 Quel est ie meilleur gardien de buts contme qui lu ns joué ?Cette année ?-\u2014 Jack Gélineau.Cette année.Miche Perreault, \u2014 Quel est ton ambition ?\u2014Je n'ai aucun plan défini Cependant, j'aimerais bien travailler pour la brasserie Molson comme mon frère.\u2014Quel est ton passe-temps favori ?«Le golf! Ce sport me passionne.Je le pratique depuis quelques années ot mci handicap est de 3.E.: été.à la moindre occasion, je me dirige vers le terrain de golf.Je suis membre du club de poif de Chambly, c'est un beau parcours de neuf trous.I) est assez cifficile.(Pernand est un des bons amateurs de la province.Il est certes l'un des plus puissants frappeurs du Québec, Il à déjà réussi un score de 31-35\u201466, à Chambly.Son plus long court de départ fut d'environ 380 verges.H avait le vent dans le dos et je terrain était dur.mais c'est tout de même un coup prodigieux.Il avait presque atteint le neuvième vert à Chambly, un trou de 420 verges).Fernand à rencontré on epouse sur le terrain de golf de Chambly.It avait frappé l'un des puissants coups de départ tt il avait failli attraper mademoiselie Cartier.Après s'être excusé, Perreault a conversé avec elle et cc fut le commencement de li.yile Pere result-Carier.-\u2014 Que fais-tu en été?\u2014J'ai travaillé quelque temps pour la brasserie Moison et la compagnie de construction Gham- bly Garden, en pius de Jouer assidûment au golf.\u2014As-tu subi res?\u2014Oul, j'ai subi cinq dislocations de l'épaule gauche depuis ie début de ma carrière.Cette blesmure est souffrante et me rend ordinnire- ment inactif pour deux ou trois semaines à chaque fois.De plus je me suis déjà fendu un os du coude plusieurs blcssu- alors que j'étais pour les Rangers.\u2014Contre ou avec queis Joueurs actuels de la ligue Nationale ase tu joué?J'ai joué contre nu avec: Nick Mickoski, Claude Piv.uei.Jeun- Guy Talbot, Jacques Plante, Ivan Irwin, Jack Evans et autres dont je ne me souviens pas du nom.Fernand Perreault a connu de nombreux succès et déboires dans le hockey, mais il a tout de mé- ine conservé son sourire et est satisfait de sa situation.I est un excellent athlète puisqu'il brille aussi au golf.Il est un père de famille modèle bien que ce ne soit pas trop difficile lorsque lon a une épouse aussi charmante que la sienne.Per- nand croit qu'il lui resie encore quelques bonnes années dans le hockey et c'est ce que nous lui souhritons.tle Antibiotiques PARIS \u2014 MM.Duro'ix, Jartuou et leurs collaborateurs re'atent le cas d'un sujet atteint de suppurs- tion broncbo quimonsaire prolongée et à rechutes successives qui fut traitée successivement par divers antibiotiques: pénicilline, strepu mycine, auréamycine, terramycine et magnamycine.Avrès 5 mois de trait-ments.la mort survint par hémoptysie foudroyante.Un veste abcès puimo- naire occupait les 7: du poumon droit et dans le pus fut trouvé un champignon microscopique du type Candidia.Les infections graves dues à de tels champignons et survenant à la suite de traitements antib'otiques ont été surtout décrites par les Anglo-Saxons.Il semble que les antibiotiques troublent l'équilibre existant normalement entre les éléments mi- croblens que recèle notre organise me et qu ils provoquent une prolifération des germes non sensibles aux antibiotiques.Ces effets sont, naturellement, plus prononcés sur un terrain débilité par ia maladie.\u2014\u2014\u2014 ee =\u2018 = 3 Fernand est tellement enthousiaste de golf qu'il pratique ses coupe roulén sur jes tapis de l'hôtel Queen's, T1 frappe de iris longs coups, mais von potting est quelque pew erratique.El ne se décourage par et pratique beaucoup cet aspect de jeu. M ° \u2014 od + \u201d Sir Dimanche, ler Janvier 1956 La bonne volonté vous aidera à être heureux Le capital-santé que je m'applique à servir dans cette colonne depuis près de vingt ans, demeure toujours et plus que jamais l'actif le plus précieux de l'homme.Notre frère carpe ne reçoit pas toujours le traitement qu'il! mérite.Le temps est loin, heureusement, où ie peuple Ignorait les précautions éémentaires essentielles à la sauvegarde de la santé.Le public sait maintenant ce qu'il doit faire pour rester en bonne santé, mais, en demeurant abonné à la négligence, 1! ne traite pas le frère corps comme M le devrait et il n'évite pas la maladie et l'accident, ces deux maux en tout point évitables dans les trois-quarts des cas.A la fin d'une année, 1] convient de procéder à un petit examen de consclence et de souligner l'importance de in collaboration que- M.et Mme Toulmonde doivent apporter aux hygiénistes.Ce sera ma façon de vous souhaiter une bonne et heureuse année.\u20140o0\u2014 M.de la Palice nous dirait qu\u2019on n'est pas heureux quand on est malade ! Mais alors pourquoi M.et Mme Toulmonde ne déploient-ils pas tous leurs efforts pour prévenir Us maladie eu suivant les directives des gardiens de la santé publique, pourquoi ?Parce qu'ils ont un faible pour salnte Negligence ! Et tant qu'ils ne comprendront pas la nécessité de collaborer avec l'hygléniste, ils seront sous 1a menace de ls maladie et de l'accident.Les plus vaillants effort des disciples de Pasteur seront nuls ou presque, tant que le grand public ne les secondera pas.L'édifice de la bonne santé pour tous ne sera jamais une construction solide, tant que tous les Canadiens n'apporteront pas une collaboration dynamique aux hygiénistes, aux serviteurs de la santé! \u2014000\u2014 On oublie trop souvent que les voeux traditionnels qu'on présente généreusement à ses parents et à ses amis, ne se réaliseront pas, si les intéressée n'y mettent pas un brin de bonne volonté, Quand leur bonheur est en cause.Et le bonheur est en cause quand notre santé est en jeu.Chaque jour, les hygiénistes nous rappellent les grands principes de Ihygiène et de la méde.ine préventive; chaque jour.ils nous rappellent que ls santé a une influence marquée sur notre bonheur.Chaque jour, nous apprenons que des milliers de Canadiens sont maiheureux.parce qu'ils n'ont pas su éviter \"a maladie \u2014 la maladie qui pouvait être prévenue.Est-ce vrai ?Dans votre for intérieur, vous zavcm que C'est vrai.Alors, pourquoi ne pas prendre les moyens et les précautions qui s'imposent.La bonne volonté vous aidera à être heureux.Pouvez- vous en douter ?\u2014000\u2014 Quand bien même je m'évertuerais à rédiger les meilleurs vœux de bonheur, à quoi cela servirait-il, je vous le demande, si mes lecteurs et mes lectrices s'évertuent de leur côté, à saper leurs chances de bonheur, par leur négligence.leur insouclance, leur inconscience ?L'apathie à Il'égard de Thygiéne et de la médecine préventive est un système que nous devrions tous et toutes mettre définitivement aux oubliettes.N'est-l! pas temps d'abandonner cette méthode néfaste, désastreuse et qui, à part ln souffrance et l'ennui, coûte des centaines de millions de dollars aux Canadiens, tous les ans?N'est-il pas temps de remplacer ce système regrettable par ls prudence, la prévoyance et par ce facteur si riche en aagesse, le gros bon sens ?Cessons donc une fois pour toutes, de nous moquer des directives des hyglénustes, des conseils et des régimes des médecins.Les hygiénistes devraient être considérés comme nos amis les plus sincères, parce qu'ils nous empêchent.ai nous le voulons bien, d'être malades.Ne souriez pas.vous auries tort.Essayez de pratiquer pendant un mois les règles d'or de l'hygiène et de la médecine préventive et, tout de suile, vous vous rendrez compte que les disciples de Pasteur sont des amis de choix et de tout Tepos.Essayez ce système au début de l'auuée ! Hélas, sur cent personnes, combien répondront à l'invitation de INhygiéniste ?Et pourtant, notre bonne volonté nous alderait à asscoir notre bonheur sur des bases solides.\u2014 000 \u2014 En conséquence.À titre de directeur adjoint du Service de santé de la ville de Montréal, je souhaite 4 tous mes concitoyens et à tous mes compatriotes de mettre un terme & la sempiternelle négligence qui permet à la maladie d'entrer dans leurs foyers Je souhaite à tous lez Canadiens qu'ils apportent une saine et bienfaisante collaboration aux gardiens de la santé publique.Je souhaite que la prudence et la prévoyance soient à l'honneur dans tonter les familles.Je souhaite que la posses-ion de l'intelligence de la santé suit estimée à sa juste valeur.Mais ces vœux ne ae réaliseront pes, si M.et Mme Touimonde n'y mettent pas un peu de bonne volonté, S'il m'était permis de résumer mes souhaits en une formule iapidaire, je souhaiterais qu'en 1956 tous les homines, toutes les femmes et tous les enfants de mon pays s'appliquent à pratiquer le gras bon sens! Le gros bon sens ! Est-ce qu'elle le pralique cette fenume qui, après un gros Tepas, mangeait, tout récemment, toute une tarte aux ponimes sortant du four, et une \u201cbrique de crème glacée?\" C'est incroyable, me direz-vous.mais c'est un fait authentique.Et, dans le domaine de la goinfrerie, on ne peut rien inventer qui dépasse la réalité ! Bien entendu, nous ne propasons pas cette gourmande pour modèle.\u2014 000 \u2014 C'est dans la mesure où nous arons des hommes et des femmes de bon sens et de bonne volonté, que nous saurens éviter la maladic et, partant.tous les embêtements qu'elle traine dans son sillage.Nous avons soif de bonheur, eh bicn.tâchons au moins de nous évertuer à Tester en bonne santé.Sommes-nous de taille à mettre notre apatlilie aux oubliettes ?Sommes-nous assez conscients de la valeur Incommensurable de la santé?Jusqu'à présent, nous nous sommes conduits comme de grands enfants.N'est-il pas temps de réagir contre ni08 inconséquences ?Sachons donc nous conduire comme des gens sensés et les vœux de bonne année que je vom offre s'épanouiront en journées eplendides, magnifiques, heureuses.Mais, n'oubliez pas que cela ne sera pas possible aans votre bonne volonté | C'est eous l'empire de ces idées et de ces sentiments que je vous soubsite à tous une bonne, heureuse et sainte année! LA PATRIE Lorsque vous mettez vos souliers au début de la ournée, vous faites simplement un noeud À VOS Les sévpise de ro jou sont prete d'adren- Des pieds et des mains ! Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Nik KESEDGY Avis ler vurtrapendancz au chroniqueur, Ô lacets, ou vous fixez votre petite courroie de ferme- \u20187e Bou = Revert.Memtriai 34.F.G.ture au cran correspondant au serrage normal.et c'est tout Monsieur ! Quant à vous Mademoiselle senne « (ou Madame !) c\u2019est encore plus simple ! Vous enfilez simplement votre soulier, et avec un petit mouvement du.talon, hop ! il est en place.Après quoi vous allez et venez, vous marchez, vous montez et descendes des escaliers, et vous ne vous inquiélez de vos pieds que si vous faites un faux pas où si vos souliers vous blessent.Car Lout ce que vous attendez de ceux-ci, c\u2019est de protéger surlout vas semelles, un peu le dessus du pied.et aussi, à l'occasion de vous conserver un peu de chaleur ou de participer à voire élégance vestimentaire.\u2026.! Mais pour le skieur (ou le akieu- se) le problème de la chaussure et de la fixation est beaucoup plus complexe; et c'est pour avoir voulu le résoudre tron hâtivement, en \u2018es tenant compte que de raisons financières ou de points de vue d'esthétique que tant de gens se dé- Ecûtent du ski.après quelques expériences malheureuses.En aifet, la bottine de ski ne doit pas seulement protéger des coups du froid et de l'humidité, elle doit aussi, par lp fixation, servir d'agent de liaison entre les mouvements du corps et ceux que l'on veut transmettre aux skis.Inversé- ment, bottine eu fixation doivent aussi transmettre immédiatement et parfaitement aux pieds et aux jambes les déplacements, glissades et chocs que le skieur contrôlera Au moyen de ses miuscles ct de son équilibre.La bottine n'aura donc pes seulement un rôle de protection comme toute chaussure ordinaire et la fixation ne sera pas seulement un simple systeme d'attache comme celui des raquettes, mais toutes deux auroni aussi un rôle mécanique, analogue à la trangmission d'une auto, qui doit être robuste, fixe à certains angles et très sou- pile à d\u2019autres.Emprisonnée dans la mâchoire de la fixation (sorte d'étrier vimé sur le dessus du ski), la botline me devra offrir amcun jeu intéral.ce qui veut dire qu'elle devra d'une part bien tenir le pied et d'autre part être solidement tenue dans cette mâchoire.La rigidité de ia chaussure dans Je sens latéral sera assurée par une construction soignée, du cuir de bonne qualité cousu & une semelle bien renforcée, et la fixation devra comporter dez étriers de mé- tai assez larges et assez forts pour ne pas se tordre ou s'ouvrir au cours des evolutions.Par contre, dans le sens antéro- postérieur, le pied doit pouvoir sp plier vers l'avant, days la marche en ski comme dans la marche ordinaire.Bien qu'étant plus grosse et d'une manière générale plus rigide que ia chaussure ordinaire, la boitine de ski et aa fixation devront donc permettre au talon de a» lever pour la marche, tout en maintenant la plante du pied dans l'étrier.D'autre part, vous savez que la technique moderne de descente consiste, pour le akieur, à adopter l'allure d'un V couché, les étant partés très en avant, bien au-delà de la ligne des or- .tells.Pour obtenir cette position (dont nous reparlerons dans un prochain article sur ls descente), je talon est fixé au ski par la position oblique du câble de la fixation, c qui démontre immédis- tement la nécessité d'avoir ume fixation de bonne qualité, puisque câcie et étriers sont souris à des efforis assez intenses.Vous remarquerez en outre que le câble est muni d'un ressort Qui est plawé sit contre l'encoche du talon soit en avant du pied, près du levier de fermeture.Os rossort doit être à la fois assez fort pour ne pas se dlaten- dre au bout de quelques sorties, et assez souple pour permetire un certa:n jeu en cas de mauvaise chute.Bien que Je but de la technique du ski consiste à tomber je moins souvent possible, on ne saît jamais si lon ne se ramassera pas dans la neige avec les pieds placés de manière plutôt .,nha- bituelie! II faut donc prévolr un levier de fermeture asses long.facile à ouvrir et à fermer, même avec des mains un peu enguur- dies! Un levier facilement ajustable permet aussi de chausser rapidement ses skis au lev de se livrer à des aéances de lutte et des contorsions exténuantes comme le font ceux qui n'ont pes pensé à ce détail au moment de l'achat! En résumé, done, ne vous croyez pas obligé d'acheter ce qu'il y a de plus cher ou de plus luxueux.mais ne lésinez pas sur la qualité de vos bottines et de vos fixations C'est ine dépense Qui peut sembler forte si tout l'équipement est à acheter, mais ces deux articles, convenablement en- Lretenus, dureront ensuite des années.BATONS PRATIQUES OU BATONS RIDICULES?A moins de faire de la compétition, le skisur moderne a aert peu de ses bâtons à la descente.Bur le plat, par contre, et & la SOUHAITS Heureuse Année à tous les adeptes de Kehiguier.Le Chreniqueur PROBIXME Ne 1014 Par M.A Larsen Dédié à M.Moise legris.Noirs: 3 pièces Hanes: 9 pièces Les Blancs jouent ot font mst en 2 mouvements PROGIEME Neo 1004 Par MX Atudd Dédié à M.Médant Plante.Ne Fleancs: 5 piéces Les Blancs jouent of feat mat en 2 mouvements PROBLEME Ke 1016 Par M.A Kipning Dédié à M.Harold Tobin.\u2014 Suite à la 27e page Blancs: 13 places Les Blancs jonent et font mat en 2 mouvements SOLE TIONS Priblème Ne 1618 \u2014 La clef des Riancey DAT.Frobbimse Ne 11 \u2014 La clef des Blancet D-sT.Probtème Me 1012 \u2014 1a clef des Blancs: D-ec.Problème Ne 1912 \u2014 La cle! des Blanca: DAD.Pour supprimer la douleur LONDRES.\u2014 Une douzaine d'hôpitaux angiais expérimentent on ce moment une nouvelle machine qui supprime les fouleurs dans le corps humain.Cette nouvelle forme de traitement a pour principe ce qu'on appelle le \u201cson silencieux\u201d.Un courant électrique passe à travers des cristaux Ge quarts, dans cette machine, appolée générateur ultrasonique Bous l'effet du courant.Une vibration s'établit dans Jes cristaux, dont le Tylhine dépasse un million d'osciNations par seconde.Ces ondes en vibration, dont le son est trop él-vé pour être capté par l'oreille humaine, sont dirigées sur les parties douloureuses du pae tient En passant à \u2018ravers les tissus du corps.cca ondes se transfore ment d'abord en chaleur, ce qui socélére le procesaus de guérison mis en oeuvre par le corps lui-même.Ces ondes sonores provoquent en outre un tremblement intense des tissus, et l'on pense que ce trembles ment détermine une modification chimique dans le corps.D'après un expert.la thérapeutique ultrasonique se révélerait cffle cace dans certains cas de rhumatisme, mais elle ne doit pas encore être considérée comme un moyen de guérison de celte maiadie où de l'are thritisme.Un grand hôpita! de Londres, révèle le \u201cDaily Muror\u201d, à déjà appliqué ce nouveau Lraitement à plus de deux cents malades.: EL PS LÉ Tw act wll = CAES notaire de Monutrrul, etuit une Jolie rousse Aux yeux pers, de taille moyenne et blen proportionnée.Elle etait affable eL amêne mais, malheureusement, sa tenue négligée Jul avait aturee.& maintes reprises, des reprimandes de sa mere.Ce soir-là, jetant un coup d'oeil à l'horloge parquet du lLiving-room, celle-ci lui dit : \u2014 Ma chère Françoise, tu ne saw donc pas qu'il est passé huit heures et qu'Andre peut arriver d\u2019un moment à l'autre.Tu es mai coiffée et 11 y à une échelle dans ton bas, & Ia hauteur de ton moilet droit.Françoue, regardant une jambe gracietsement tournée.répondit : -\u2014Je ne m'en suis pes aperçue, maman.Vous me reprochez de négliger ma toilette eL mon apparence, mals André m'a desk félicitéé de mon chic.\u2014 Heureusement que je suis là et que je L'examine des pieds à la tête avant chacune de ses visites.Bang cela.La sonnerie de la porte retentit.\u2014 Bauvons-nous.Je vais t'aider À ta toilette, dit-elle, tandis que la bonne allait ouvru.André Cournival.flancé de Françoise, était un Ingénieur civil de vingt-cinq ans, brun, de haute stature, musculeux, aux traite réguliers et aux yeux grs-perle.- F RANÇOISE MANSUY, aix-neul ans, cadette d'un \u201c * +* \u2018Trois mois plus tard.le mariage était célébré.Madame Mansauy avait fortement recommandé à sa fille de ne pas céder & son penchant pour la nonchalance, de toujours paralire avec une mise soignée autant en présence de son époux dans son appartement qu'à l'extérieur.\u2014 Ton mari, Avait-elle ponctué.est soucieux du bon ordre, d\u2019un logis proprement entretenu.Je suis aûire qu'il lui repugnerait de voir sa temme avec une mine le moindrement debralliee, meme au petit dejeuner, H endurerait peut-etre d'abord sans se plaindre ton laisser-alier, mais LU finirait par simpatienter.Ce serait je commencement de légers différends qui s'aggraveraient probablement avec des conséquences regrettables.Françoise suivit d'abord les conseils de sa mere, mais ne tarda pas & dunner raison au proverbe : Cnassez le naturel, 11 revient au galop.Elle faisait la prasse matinee et, au retour de son époux, lorsqu'il rentrait le mudi, elle etait assez souvent étendue sur un divan du living-room grillant une cigarette et lisant, en pelgnoir et pantoutles, Jes cheveux ebouriffes.Et la table pour le déjeuner n'etait pas encore prête.Françoise, toutefois, aimait profondément son mart et eut été desespérée de le perdre.Ce dernier l'affectionnait autant et souffrait aans récriminer ia conduite biämable de sa femme, tout en se maitræant pour ne pas manifester sa déception.Un jour, cependant, il lui dit que, à l'avenir, il luncherait en ville.\u2014 Pourquoi, chéri ?demanda-t-elle, étonnée.Ne manges-tu pas à ton goût ici ?Evitaut de lui expliquer le veritable mouf de sa décision, il répondit : \u2014 Certainement, mon trésor, mais j'ai de plus en plus de travail, et te sauverai du temps en dejeunant au restaurant voisin de mon bureau.Un matin, trois semaines aprés, Cournival lui ayant fait observer, avec des ménagements, qu'il lui serait obligé de prêter plus d'attention à sa toilette, elle repartit, piquée : \u2014 Devrai-je porter une robe du soir des le saut du Lt?\u2014 Non, mais ne me force pas à mettre les points sur les 4 \u2014 Je cherche à te faire plaisir et tu n'es pas satisfait.Il se tut.Au moment de quitter le domicile, elle refuss le baiser qu'il voulut lui donner.C'etait leur premier differend.Le solr, elle lui fit un accueil glacial et le bouda jusqu'au lendemain.Puis, ce furent des broullles et des raccordemenus.* * * Un mois s'etait écoulé.Françoise écrivit à une ancienne compagne de couvent.son amie préferée, Micheline Larsay, de Québec, lui exprimant la joie qu'elle ressentirat de la recevoir à 8 demeure pour un long sejour.L'Autre accepla avec empressement.Micheline, fille d'un courtier, etait une grande chitaine de vingt ans, aux yeux violets, d'une beauté captivante.Gaie.spirituelle, toujours élégamment vêtue, son maintien était impeccable.Jha +B Le soir, Françoise fit un accueil glacial à And et le bouda jusqu'au lendemain.Un conte inédit, écrit pour la \u201cPatrie\u201d par Rodolphe GIRARD Elie etait chez Françoise depuis une couple de jours lorsque madame Mansuy se rendit au domicile de cette derniére.Ce fut elle qui lui ouvrit la porte.\u2014 Je suis heureuse de vous revoir, Micheline, \u2014 Moi aussi, madame.Vous allez bien ?\u2014 Oui, je vous remercie.Et vous-méme ?\u2014 On ne peut mieux.veuillez entrer.Françoise s'est absentee pour une dizaine de minutes, et je l'attends d'un moment & l'autre, \u2014 Merci.Après avoir causé de sujeta anodins, madame Mansuy dit : \u2014 Micheline, ma fille a beaucoup d'attachement et d'estime pour vous, et je ne Vous parlerai pas comme à une étrangère.Vous pouvez lui rendre un service que j'apprecierais timmensement, \u2014 Moi ?Mais comment ?\u2014 Vous connaissez l'indolence de Françoise.\u2014 Je ne l'ai jamais remarquée.\u2014 Voug feignez de l'ignorer mau, au fond, vous le savez autant que moi.Elle m'a confié que son mari lui montre de la Iroideur, parfois, et qu'elle a eu des aitercations avec lui.Je lui ai déclaré qu'elle en est peut-être responsable à cause de son defaut, dont elle s'était corrigee, au début de son mariage.\u2014C'est mulheureux, madame.mais je ne puis m'ingérer dans une situation d'ordre personnel qui ne me concerne point.\u2014 Au contraire.Françoise est votre intime et je suis persuadée que, &§ vous lui signalez le danger auquel elle s'expose de s'attirer l'animosité définitive d'André, elle vous écoutera.De plus.Chut! Je l'entends marcher.+ +* * Cournival n'était pas volage et sa fidelité à Françoise n'avait pes flécht.Cependant, Micheline avait franchi le seuil de son appartement alors que le malaise, les désaccords sapalent son amour.Elle lui était apparue dans toute la séduction de sa beauté, et il avait fait un rapprochement entre sa mise irreprochable, sa fraicheur, et l'exterieur neglige de Françoise.entre la gaieté communuicative de l'une et les maussaderies de l'autre.Durant les premiers jours, il s'était montré courtois et plein d'égards pour elle.Puis, peu à peu.subjugué par son charme, sans provoquer la jalousie de son épouse, qui ne le croyait que poli, 11 avait intensifié ses attentions lorsqu'il était seul avec elle.Un matin qu'il prensit eon petit dejeuner en sa compagnie, 11 murmura : \u2014 Micheline.me permettez-vous de vous donner votre petit nom ?Il est tres joli et vous sied telte- ment bien.\u2014 Volontiers, monsieur.\u2014 Appelez-moi André.\u2014 Tit for tat.fit-elle en riant.~ Francoise m'a dit qu'elle compte vous retenir ici le plus longtemps possible.Je l'espère egalement.\u2014 Elle est trés gentilie.J'ai beaucoup d'affection pour elle.\u2014Et que pensez-vous de moi?interrogea-t-il, appuyant les yeux sur Micheline et posant aa main sur la sienne, qu'elle retira delicatement ?\u2014 J'ai de la considération et de l'amitié pour vous.Vous ne pouvez désirer plus dans votre situa-= Lion, n'est-ce Das ?\u2014Et, si je vous répondais oui.\u2014 J'en eernis peinee.- Pourquoi ?\u2014 A cause de Françoise.Il garda le silence puis, consultant sa montre bracelet, se leva : \u2014 Veuillez m'excuser, Micheline, mais je suis oblige de filer & mon bureau, et & regret, =\u2014Faites.je vous en prie, monsieur.=\u2014 Non pas monsieur mais André, articula-t-il, la menaçant du doigt avec un sourire.Micheline n'avait pas encore soufflé mot à Françoise du problème qui preoccupait madame Mansuy, de peur de mortifier sa fille et de se créer des ennuis.La mere, songeait-elle.avait peut-être exagéré son appréhension.Cournival et sa femme lui semblaient en absolue communauté de sentiments, mais l'étaient- ils réellement avant qu'elle eut pénètré dans leur foyer ?81, de propos délibéré, elle suscitait la Jalousie de Francoise dans le but de la convaincre du peril de son attitude, ne jouerait-elle pas avec le feu?Ne s'amouracherait-elle pas de cet homme attrayant, trompant sa meilleure amie, qui lui faisait confiance ?Mais ne s'abusait-elle pas quant au penchant dont il paraissait animé 4 aon égard?n'était-ce pas que de la simple galanterie ?Un jour de congé, à 11 heures de la matinée, Cournival qui avait fait une course en ville, rencontra, près de son appartement.un confrère & qui U proposa d'y entrer pour un apéritif.Ayant oublié son trousseau de clefs, il sonna.Ce fut sa femme qui leur ouvrit la porte.A la vue de Francoise, mal peignée, en robe de chambre et chaussee de pantoufles, il fronça les sourcils et son visage s'agsombrit.\u2014Pardonnes mon mnécligé, monsieur Turcot, articuls-t-elle.J'ai la migraine et je n'ai pes eu le courage de faire ma toiletie.= Je suis désolé de vous avoir dérangé.madame.\u2014I n'y a pas de quoi, répondit-elle, ee dirigeant vers es chambre.T : Bon collègue parti.Cournival incapable de se Micheline, l'amie de Françoise, était d'une beauté captivante, contenir, apostropha sa femme sn presence de | Micheline : \u2014 Tu m'as humilié et je suis A bout de patience.Elle riposta avec un éclair de Courroux dans ses yeux pers : \u2014N'as-tu pas compris.J'ai un affreux mel de tête.\u2014 Je ne te crois pas.Ou bien, c'est une migraine de tous les jours, ai j'en Juge par ta tenue.- Tu es assommant.Après un silence, 1] a'avança vers elle : \u2014 Je regrette de m'être emporté.Embragse-moi, veux-tu ?\u2014 Laisse-moi, maugréa-t-elle, gagnant la eui- sine, Micheline, assise dans le living-room avait un périodique entre les mains, mais ne Lisait pas.ie front penché.11 s'approcha d'elle : \u2014 Micheline.je suis navré de cette scene.J'eusse dû me dominer.Ayez la bonté de ne pas m'en terur compte.\u2014 Après la pluie le beau temps, murmura-t-elle, avec un sourire.Se levant.elle alla rejoindre Françoise.Le lendemain, comme elle l'avait prévu, le soleil brillait de nouveau dans l'appartement.Huit jours se succédérent sans nouvel incident désagréable.Cependant, Cournuval, de plus en plus attaché à Micheline, lui faisait deviner par des sous-entendus et des allusions discrètes, le sentiment qui germait dans son Ame.Troublée, elle Juitait contre la tentation qui l'envahissait de lui réveler son inclination, Et, seme devier le sujet de la conversation.Un soir que Françoise était dans un appartement de la maison de (apport pour remettre à la locataire un Livre quelle avait emprunté, Micheline dt à l'ingénieur : \u2014 Je retournerai à Québec demain.\u2014 Mais c'est trop tôt Pourquoi cette hâte ?Est-ce Que nous vous aurions déplu en quoi que ce fût \u2014 Loin de là, J'ai fait une excellente promenade, et )e vous en remercie, tous deux infiniment, \u2014 Françoise connalt-elle votre décision.Restez, ne füt-ce que pour moi, \u2014 Pour vous?articula-t-elie, émotion.\u2014 Oui.parce que je vous manquerai énormément.\u2014 André, vous n'avez pas le droit de vous exprimer ainsi.Françoise vous cherit.Ne lui brisez pas le coeur.\u2014Je n'y puis rien, car je vous aime.Elle était sur un divan.Il se leva de son aiège et t'assit à son côté, lui enlaçant la taille, Le repoussant, elle se dressa d'un bond, très sale; =\u2014 André, Je vous en supplie, pensez à Françoise.Celle-ci avait laissé la porte de l'appartement entr'ouverte.Ni l'un ni l'autre ne l'avaient entendue revenir.Du seuil, elle avait surprig le geste de son mari.\u2014 J'ai vu ta saleté.s'exclama-t-elle.livide.Je te hais et je retourne chez ma mère.Adieu, Elle s'enferme dans «a chambre.\u2014 André, dit Micheline, vous feriez bien de vous absenter durant une couple d'heures.Je vais parler 4 votre femme.= Merci.repondit-l11 aimplement, en s'éloignant.\u2014 Françoise.commença-t-elle, je partirai demain, mais je n'ai rien à me reprocher, je te le jure.Kt, mue par la grande amitié qui nous lie, je te dirai nettement que, 61 tu ne t'amendes, tu finiras per devenir indifférente A ton mari, qui t'ebandonners peut-être.\u2014 Qu'en sais-tu ?Ta mère m'a communiqué son anxiété quant à ton bonheur.Elle est certaine que ai ton époux te témoigne de moins en moins d'ardeur, c'est dû à ten peu de souci de l'entretien de ton intérieur et à la négligence de ta mise du matin au soir, \u2014 Tu n'es pas fiatteuse.\u2014 C'est vrai, mais je veux ton bien.Tu serais captivante & tu le voulais, et ton mari raffolerait de toi.Tu l'aimes ?\u2014Je l'aimais \u2014 Tu l'aimes encore.Je souhaite tant que tu sois heureuse ! otlant mal son * & +* Un mois plus tard, Françoise.complétement transformée, avait reconquis l'amour et l'admirution de son mari.FIN 21 Dans les jardins de Louis XIV Ecrit spécialement, pour la \u201cPatrie\u201d par le Dr Samuel LETENDRE (Suite et fin) Pour ceux qui ont visité Verseail- les, n'est-ce pas que les arbres offrent à Trianon des perspectives incommparables, d\u2019un mystère qu'on ne trouve peut-être nulle part à Versailles?Le Trianon-sous - Bois, Je parc du Grand Trianon nous achemine tout naturellement vers le petit Irivnon et ses jardins.- Au début du règne de Louls XV, et pendant un assez long temps, Trianon est déserté! En 1750, avec la nouvelle favorite, la jeune Mme d\u2019Etiolles, une beauté du monde de la finance, devenue marquise de Pompadour, Tria- nou va renaître.Gabriel reçoit l\u2019ordre de construire à Trianon une \u201cpetite ménagerie\u201d, c'est-à-dire une ferme avec, une laiterie garnie de vaches hollandaises, une bergerie, un poulailler, une volière et surtout un jardin botanique où Ber= nard de Jussieu applique pour la première fois sa nouvelle classification des plantes.Si le nom de Marie-Antoinette est resté attaché au Petit Triae non, elle n'en eut pes l'iniéjative cependant, et c'est à la Marquise de Pompadour, qui fut pour les arts une protectrice intelligente et éclairée, que revient le mérite du Pavillon Français, aussi appelé Pavillon de Conversation et que construisit Gabriel en 1750 ou 1761, A ce joli domaine, 1] manquait une maison.Dès 1754, Louis XV approuve les plans que lui soumet Gabriel; deux années suffisent, pour élever le Petit Trianon Qui est terminé en 1764; mais il faut quatre ans pour Je meubler.Mme de Pompadour n'eut cependant pas le temps de l'habiter, puisqu'elle mourut dans l'année de son achèvement.Mme du Barry s'y piut et Ll fut tout de suite célèbre.On en goûta l'élégante simplicité et le cadre naturel.\u201cHébé Plus fraiche et moins parée platt mieux que l'auguste Junon.Ver- sallles, ta pompe dorée, céde aux grices de Trianon.C'est sans doute là Je chef- d'oeuvre de Gabriel Le Petit Trin- non est un palais minuscule mais un palais quand même.C'est coni- me la première fleur de ce style épuré qui s'inspire de l'antique, sans le copier lourdement, et auquel la musique devra je Gluck d'Orphée et d'Iphigénie, et la poésie d'André Chénier.On raconte que c'est à Trianon que Louis XV prit, de l'enfant d'un jardinier, le germe du mal qui l'emporta: mais son premier chirurgien, LaMartinière, homme autoritaire, l'obligea à monter en voiture, lui faisant entendre qu'un Roi de France devait muurir à Versailles, et non à Trianon, dans \u201cles petites chambres basses\u201d de sa \u201cfolie\u201d, Ce n'est pas tant dans le palais édifié par Gabriel que dans les jardins et le hameau du Petit \u2018Trianon qu'on a des chances de retrouver le fantôme obsédant de Marie-Antdinette.Le Petit Trin- non que Louis XVI lui donzir ne fut pas touché dans son ar*chitecture.Mais elle lui adjoignit dans le parc un petit théâtre où elle s'amusa à jouer la comédie avec se intimes.En bonne Autrichieune, elle adorsit la nature.Ausal, près du pavillon de Gabriel, iit-elle exécuter un jardin \u201canglo-chinois\u201d, avec une rivière, un rocher qui avoisine le Belvédère et domine le lac artificiel et un temple de l'Amour.Se souvenant des guinguettes viennoises, elle fit cons truige par Mique le fameux \u201cHa- mesu\u201d (1783-1786) qui rassemble autour d'un petit lac plusieurs maisonnettes couvertes de chaume.La Reine passa là des jours entiers dans des occupations bucoliques.On sait comment finit cette idylle de théâtre.Charmantes paysanneries à la Diderot et à la Greuze, sur quoi va s'abattre Ja foudre.Quant à Ja grotte, on sait que la Reine y était assise, l'après-midi du 5 octobre 1789, loraqu\u2019un page vint lui apprendre l'arrivée des Parisiens insurgés.C'est là que Ja malheureuse princesse à dit pour jamais adieu au cher passé.Au retour de notre Jente promenade à travers les Jardins de Versailles n'étes-vous pas, comme mol, ce promeneur perdu et solitaire auquel ces jardins enchantés ont offert une retraite et un thème inépuisable à évocation et à réveries?De toutes les créations de Louis XIV, Versailles demeure la plus vivante et la plus populaire.Ce n\u2019est pas comme le château, 1a nécropole d\u2019un passé à jamais aboli.Ses arbres croissent d'année en année et se parent aux couleurs de chaque saison; sce eaux continuent leur muraure.81 comme au XVIIe siècle, les brillants cortèges, les grandes dames en beaux atours ne foulent pius le Tapis Vert, les promeneurs plus modestes y sont nombreux; parisiens et étrangers viennent en foule chaque dimanche se promener dans les Parcs du Roi et l'enfance éternelle vient à nouveau méler ses jeux A ceux des enfants sculptés par Tuby ou LeHongre.Vous vous souvenes que Louis XIV vieillissant écrivait en marge d'un devis de Mansart: \u201cTI faut de l'enfance répandue partout\u201d.Partout en effet l'enfance triomphe à Versailles mais nulle part autant qu'à l'Allée d'Eau, qui mène du bassin du Dragon au Parterre du Nord.Ainsi se trouve respecté le désir de Louis XIV qui voulait \u201cque tous jes jardins se toutes lcs fontaines fussent pour le, public\u201d.Purgé de l'arbitraire mélancolie que lul préta le romans tisme, le palais pringler reste ex core ce que sont devenus Chartres et l'Acropule, c'est-à-dire un pèle= rinage européen.Les jardins font partie Intée grante de Ia demeure royale; ils en sont le complément nécessaire.L'ancien regime A son apogée & laissé à Versailles le cadre d'une vie si parfaite que l'indifférence la plus hostile cède à l'admiration.On y voit la nature humanisée par la lucide fantaisie d'un monarque qui l'a contrainte de devenir une ambiance de beauté pour chaque jour de sa vie, avant de témoigner définitivement pour sa gloire.Autant que les yeux et la pensée, Versailles anime le souvenir.C'est un microcosme ou se reflète plus d'un demi-siècle de vie française, pendant lequel l'Europe nt- tendait de la France son mot d'ordre.Dieu soit loué, la Révolution souffia sans l'atteindre sur le pare où Je conventionnel Charles Delacroix prétendait faire passes la charrue.Et teut récemment, au cours de la dernière guerre mondiale, alors que tout à côté St-Cyr fut détruit par les bombardements, Versailles demeura intact à travers la tourmente.Oul, Versailles, c'est vraiment Louis XIV, Pour nous, ce monarque s'incarne dans ces pierres, ces allées au tracé régulier, ces eaux domptées, ces percées recti- Hgnes, qui jamais ne sont esclaves d'une géométrie banale, bien mieux qu'en ses conquêtes, nes lois ou ses fêtes.C'est par Vere sailles que ss figure survit aue jourdhul.A l'aide de documents péniblement compilés on peut évoe quer Saint Louis ou Henri IV; quant à Louis-Philippe ou Napo- Kon ITI, ils ne sont auprès de Louis XIV que des figures falotes Qu'anime à peine la verve des mémnciialistes.Au contraire, sf vous allez à Versailles, ne vous semble-t-il pas qu'\u2018invisible le maitre du logis, le Roi Soleil, est en ces lieux, qu'il vous guide le long des allées faites pour son agrément.des escalirrs propres au déploiement de sa pompe.Point n'est besoin, dès lors de textes poussiéréux ni de gloses obsclues; sa présence nous ust perceptible, gon oeuvre nous livre ses desseins; un marbre, une statue, une rangée d'ifs éclairent pour nous sa pensée.Versailles, nom aux échos pro fonds, parc aux horizons infinis, nature disciplinée selon les lois d'un souverain et agrandie à ses mesures, oeuvre où le temps ime prime chaque année sa marque sans jamais la fiétrir.Versailles simple et multiple, image élere nelle de la grandeur.Une des galeries du palais de Vernai TTT TY \u201c\u20147\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PIE x fr vs.4 tra.\"Ta - a .dean | Gastronomie a ee ltl ni cmt om _\u2014 ge TTT TYE mee weer m7 OS LA PATRIE du La dinde, poularde de luxe C'est à l'Amérique que l'Europe dou le dindon.C'est dans les grandes forets des Elats-Unis et du Cunada qu'on le découvrit à Vétai sauvage Lorsqu'en 1519.les Espagnols, aprés in prise de Mexico pénétrérent data le palais du aviverain du pays.is apercurent aver surprie de RTOS O'SAUX QUE ln vue d'étrangers effraya beaucoup.Affems el apprenant que Des cieaux constiiuaient un mets du pays, ies Espagnols en man- Comment ajouter de la saveur au hamburger , Baupoudrez benuconp d'Ac' ent ausnd vous faites Cuire du himbureue.afie d'en faire ronsort ir (ouien les nerves Louscs saveurs nsturetion ! Ac'eent amcliore la aaveur dre lé- games, viandes, volatile, poirenn.soupes, salades ot sauces.Ac cout est enmdinent qu fait ressoclr ot cavive tre saveurs anturcites © ruployes mez d°Ac\u2019 cost peer pouvel oobi l'amélioration de le soveur © % hclis d'uvage .on fe saupoudre vu les aimants, comme be voi «4 te poivre, lors de le cuisse ou à tuble.® Co\u2019 un asvaiseemement fuven des chats, éhététictens 8! pourmets.Ac ort @ vond on Fermrta d'Eunni de | ss firenvatique de 4 ce.incememique de 5 eu, tomer Sun Lie Moairtel FOra me rm ald Ce Los \u201cMarque dépocis LES VINS JORDAN |- sont connus gérent et déclarérent que pour la delicalesse de Ia chair et la finesse du goût.les d'hdons valaient les plus excellentes poulardes de leur pays.D'une façon certaine.le dindon était connu et acclimaté en Ane nleterre.dès 1543.A Cette èpo- que, en effet.j'archevèque Crammer, chancelier au rot Edouard VI, faisait publier un édit par lequel il etait imerdit de faire i= gwrer dans un banguet plus d'un seul dinden à la fois, quel que soit le nombre des convives: ce mets étant consideré comme une manifestation de luxe exagéré.les Francais ont appelé ooq d'Inde ou dindon.et paule d'Inde ou dinde.le nouvelle volaille qui leur arriva, parce que les notions géographiques d'alors, très vagues, atmenaient les gens à appeler Indes ou Îles indiennes les terres d'Amérique.ROTISSAGE DU DEMI-DINDON Laver le demi-dindon et sécher parfaitement.Saupoudrer la cavité de sel.Lier la cuisse au croupion.Tenir l'aile =n place sur la poitrine au moyen de bro-:hettes.Atlacher la peau à la viande de la polir.ne tout je long du brichet pour éviter le réireissement de la peau qui fernit sécher la viande.Couper deux épaisseurs de panier ctré de la grandeur de la surface coupée de l'oiseau ei meitre sur un gril dans la rôtissoire.Meture à A 1 tasse de farce par livre de dindon; tnouter la [urce sur je papier ciré pour remplir la cavité de l'oiseau.Mettre le demi-dindon sur la farce.Couvrir complètement l'otseau avec un morceau de mousseline plongée dans du saindoux fondu.et faire rôtir en suivant le tableau indicateur de durée de cuisson.Se servi d'une rôtimsoire et ne pas mettre d'eau Bi 1a mousseline séche pendant ls rôlissage.lui rendre son hurnidité avec la graisse dans la léchefrite ou d'autre saindoux fondu.DUREK DU ROTISSAGE 8 à 10 be 30°F 34 à 4 heures 16 à 14 * - 4 as * 14 à 18 \u201d \u201d 5 a8 * sa * \u201c ¢ aT\" La duree du rôtissage ci-dessus n'est qu approximative, car la du- ree exacte de l'oiseau varie selon sa grosseur, sa forine.son po ds et son Age.Il est bon d'ajouter 15 à 29 minutes de plus en calcuinnt l'heure de ja mise au four.Laisser toujours repuses l'oissau un peu de temps au sor'ir du fourneau, ce qui permet à la viande de réabsorber le jus de cuisson et rend le dépecage plus facile et plus économique.On aura ainsi le temps de préparer la sauce.VERIFICATION DE LA CUISSON Enfoncer une petite bruche ou une longue fourchette dans Ia partie la plus épaisse de la poitrine et aussi de ln Cuisse près de la poitrine.Si la chair est tendre et si le jus n'a aucune nuance rougeâtre, la dinde est cuite.Si on se sert d'un thermomètre à viande piacé au centre de la cuisse.la température doit indiquée 1905F.Un autre procédé conseille de saisir le pi- Jan au bout de l'as et de la mouvoir délicatement.Si ia cuisse se détache facilement, cuit FARCE A LA SARRIETTE 4 t miettes de pain Faire revenir l'oignon dans te beurre.Tremper le pa.n dans l'eœu froide et l'emorer ensuite, puis Je faire cuire dans le beur- Te, quand l'otgnon est dare.As- anisonner et ajouter un peu desi ajouter soit du fromage une t de raisins sans pépins \u20ac % t d'amendes ben- Que toutes les douleurs fassent trêve, puis qu\u2019une année nouvelle commence! Entre Favenir et le passé, quelque chose vient de se manifester doucement: la foi et l'espérance d'une vie meilleure et plus riche en bonté.En ce premier de l'en l'esprit demande à s'arrêter une minute pour réfléchi .Est-il vraiment possible de se désintéremser ?D'oublier tout à fait l'année qui vent de se terminer ?Elie a peut-Mre marqué la plus grande étape de votre vie; votre plus grande joie ou votre plus grande douleur.Cependant, l'une ou l'autre a oer- tainement servi à enrichie votre perscanalité, Si l'année qui se termine, vous coup autour de vous, par amour et respect des êtres qui vous entourent.En femune heureuse, ma- chez comprendre celles .qui ont été moins combiées Veillez je- lousement sur votre bonheur, ne négligez aucun détail, ne le prenez pas pour acquis.Gi quelqu'un en particulier vous rend heureuse, sachez l'apprécier, ne joues surtout pas avec le bonheur, c'est une porcelaine si (ragie.of fragile.que même la vibration d'une parole impure suffirait à la faire éclater en mile miettes.Vous aurez tant de peine à en recoiler les murceaux qu'eBe changera de visage et de forme, s'effondrant de nouveau au moindre peit choc.Et pourtant, si au cours de l'année qui s'achève, vous aviez souffert la grande tourmente de votre vie.qu'elle serve à enrichir votre Ame et voire coeur.Ne vous détournes pas de l'humanité, car en demeurant grande devant l'épreu- - ve la vie saura bien vous inspirer france autour de vous.Autrefois.dans votre joie de vivre, vous aviez peut-être négligé de vous pencher sur la douleur des autres Mais aujourd'hui, bien des gens tout près de vous, ont besoin d'un coeur aimant qui se dévoue sans compter : Je vôtre.Afin d'oublter les vicissitudes de la vie et ses propres erreurs, il n'existe rien de tel que de donner un peu de son coeur, une parole de tendresse à ceux qui en ont tant besoin.Le Merveilleux du premier de Jan peut se manifester uujour- d'hui, si votre Ame et vos Croyan- l'oiseau ost __ Voici un soulagement si différent Qu'il vous fera changer d'avis sur tes sirops contre la toux! C'est je Cetamium qui rend si différent \u2014et si efficace, le sirop Vicks Medi-trating contre la toux Ce nouvel ingrédient pénétrant porte le médicament dans les muqueuses dela gorge.C'est pour cctte action Eerdtrante que le sirop Vicks LE SIROP VICKS air CONTRE LA TOU Par tes fubriconts du colsbre Vicks Yapelub® Si votre enfant tousse lamentablement chaque fois qu'il senrhume \u2026 ces de chrétienne s'emerveillent encore de découvrir que des êtres comptent sur vous.La voix du prochain s'est peut-être affaiblie avec les années, mais elle ne s'est jamais tue.Aujourd'hui, vous devrez rayer à jamais de votre vie ceux qui vous ont fait mal.Ayez toutefois pitié d'eux, car il n'y à pires souffrances, que celles du remords.Et soyez assurée que la vengeance de la vie est toujours terrible, puisqu'elle frappe implacablement ceux qui se sont joués de vos sentiments pruures et sincères, eux qui en élaient totalement dépourvus.Ne perdez même pas votre temps &% les détester, puisqu'ils doivent souffrir mille tourments lorsqu'ils se retrouvent seuls, bien en face d'eux-mêmes et de leur lacheté.Ayez plutôt de la compassion pour cos êtres pitoyables.En ce premier de l'an, pensez uniquement à la joie que vous apportera cette année nouvelle.Et, que votre douleur passée serve à vous faire apprécier les étres bons et aincères qui vous entourent.Vous constaterez à quel point vous pouves encore être heureuse.Regardes autour de vous, intssez- vous gagner par ceux qui dansent la ronde vivante et merveilleuse de la vie.parce qu'ils ont su conserver la pureté du coeur.Lyse ROSSIGNOL En ve premier de l'an, le bon père St-Nicolas apportera à fous, pre et bonheur.contre la toux porte le nom de Medi-trating.Aussi efficace pour les rhumes des adultes, il soulage l'irritation et les chatouillements sans déranger l'estomac ni l'appétit.Et tous en aiment le gout! yez ce nouveau sirop Qui vous apportera un nouveau goulagement-le sirop Vicks Meat- ting contre le 8 | à » TEE OW WT Te Tess TT T Dimanche, 1er janvier 1956 Vivez l\u2019année 56 en beauté Pendant que l'humanité est plongée dans la joie à la pensée d'accueillir l'an nouveau, 1955 vit ses dernières heures, à l'inerorable cadran du temps.Avec un soupir de regret, un autre d'espérance, nung Obéissons aur lois de la mature, qui nous dictent certains de nos actes et font se refermer à jamais une page du grand livre de la vie, avant d'en écrire une autre.Nos rêves et ambitions, nos plans et projets se réaliseront-ils pleinement dans les jours qui couleront, un à «n avec une lenteur calculée et variable?Si les années passent si vite qu'elles nous semblent loin derrière soi sitôt que l'on en mesure le prix, il est des semaines, hélas! qui nous lassent et nous dbrisent tent elles nous semblent longues, longues à n'en plus finir.Dans la vie, les choses vont ainsi leur bonhomme de chemin.Si l'argent ne vaut pas l'or, si l'or ne fait pas le bonheur el si le bonheur ne consiste pas uniquement à posséder une santé florissante, un coeur vaillant, il est un dicton qui veut que seule, la sagesse soit un trésor.Aussi, puisque l'année dans laquelle nous entrons de pied ferme comptera, en \u201856, un jour supplémentaire pour nous aider à devenir de vrais modèles de sagesse, puissions- nous en tirer quelque profit.Avec d'infinies précautions, sachons mettre en pratique les recettes de bonheur qui sont simples comme bonjour.Prenons la vie par son bon côté; vivons-la en beauté, nous elforçant d'ajouter un grain de philosophie à tout ce que nous penserons, dirons, accepterons.On dit volontiers que les mots \u201cphilosophie\u201d et \u201csagesse\u201d sont synonymes.À nous d'en découvrir toutes les subtilités.Et que pas un geste ne soit posé dans les 366 fours qui viennent, sans que nous aylons au moins tenté lime possible pour lui donner un visage confian(, un visage qui sait rire au lieu de pleurer, un visage qui sait comprendre, aimer, prier dans la souffrance comme dans la joie.La jemme possède un moyen bien à elle de semer la $ole.Née pour charmer, elle se doit de faire régner l'harmonie, le sourire aux lévres.Quel que soit som âge, sa fortune, son rang, elic peut briller et jase le bonheur des sieus.En toute quiétude, la femme possédant suffisamment de sagesse pour que l'on aime s'appuyer sur son épaule, voit le monde évoluer autour d'elle sans jamais être prise de panique.Les plus grandes difficultés à surmonter lui semblent autant d'invitafions à exercer ses bonlés, se clémence.Et si, par bonheur, elle parvient à rendre son entourage heureux, c'est qu'elle aura su combler \u2014 et par sa seule influence\u2014 de grands vides, d'affreur trous béants.>, Que l'année qui s'ouvre, sous nos pas, s0it fertile en élans Pénéreur, en gestes charitables, afin que nous puissions oublier les heures troubles du passé, C'est en aidant om prochain à voir le vie en rose, que la femme se prouvera, à elle-même comme aux autres, que son rôle n'aura pas été vain ici-bas.\u201cSagesse.philosophie .\u201d devrnient être les mots de passe de toutes celles qui veulent remplir.à merveille, les grandes pages encore blanches de l'an nouveau.C'est ce que je vous souhaite de lout coeur! Suzanne PIUZE La beauté n'a pas d'âge, le charme non plus.\u201cPair sur terre aur hommes de bonne volonié !® La paix est une chose que l'on porte en soi et qui est faite d'amour, de sécurité et d'indulgence.La pair est un bonheur de chagke jour qu'il faut goûter, puis cultiver si l'on veut en conserver l'essence même.La paix ignore les mesquineries, les mensonges, les four-/uyants.Faite de douceur et de générosité, elle apporte aux personnes qui la connaissent bien, de la joie, des compensations.Kile complète, à elle seule, le monde de perfection dans lequel nous prenons difficilement place et que nous Convoitons em vain, Aussi, les yeux remplis d'espotrs et les coeurs pleins de désirs ussouvis ou pas, voit-on des personnes afficher un perpétuel sourire fait de caime et de confiance en la vie.C'est là l'unique formule heureuse qui peut compléter les voeux habituels que nous offrons, à la ronde, à l'aube d'une nouvelle année.Joie.Santé.Bonheur.! Ces trois mots reviennent, comme une litanie charmante, que le tradition a fini par établir.Ces mots nous semblent complets.Pourtant, sans la paix du coeur, de l'âme et de l'esprit, comment pouvons-nous prétendre au bonheur ?Bonne, Heureuse et Douce Année à vous toutes, qui ferez de votre devise, en 56°, la parole du Christ Lui-Méme : \"Paix aux hommes de bonne volonté\u201d.C'est ce que vols souhaitent de grand coeur, Annie, Olive Pintal, Lyse Rossignol et votre dévouée Suzanne Piuze, LAPATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\"mamrvuru 23 Ans.Sevlagement Rapide de le BRONCHITE CHRONIQUE \u201c\u2018Ayant 84 ans, vous pensez bien que Ë.ne m'attendais pas à obtenir ucoup de soulagement des symptômes bronchiques que j'avais re tant d'années,\u201d écrit Mme rie Daigle, Pointe Sapin, N.-B.\u201cMais RAŸ-MAH Templeton m'a vraiment soulagée.Maintenant, je n'ai besoin de prendre qu'une capsule le matin quand ma respiration est lépèrement sifflante parce que j'ai les nches obstruées per le phrierme car RAZ- MAH détache phicgme qu'un expulse facilement\u201d.Vous aussi pouvez vbtenis un soulagement rapide de la bronchite chronique et de cette toux sèche, pénible ou matique.Essayez RAZ- MAH et Le m icament t pour soulager ite Chronique, I'Asthme et La Fièvre des Foins.Commencez à ndre RAZ-MAH aujourd'hui.796, 1.50, toutes pharmacies.as AYEZ asite beauté naturelle qu'offre wa BUSTE PARFAIT LES PRODUITS SEDUCTOR Récemment importés de France vous assures! ume poitrine eux soniours formes ol Dormesious oa quelques semaines seulement.Application fe eile ot inofiensive.Mode d'emploi aves LES PRODUITS SEOUCTOR ENR.CP.844 Maute-Ville ~\u2014 Quibes res er PLUS DE POILS DUVETS SUPERFLUS Souci constant de la femme élégante et soignée, car un épiderme \u201cNET\u201d défie toutes les critiques.Les ombres douteuses que font les POILS et DUVETS SUPERFLUS disparaissent à jamais et sans douleur grâce à la SOLUTION SPRAY'S \u2014 Le traitement est pleinement garanti par écrit.Pour appointement tél.HA.9781 ECRIVEZ-NOUS POUR DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS À 2022, RUE UNION, MONTREAL P.Q.Coueti\u201d PRAYS RE TOITS do LR au ass 0e eee \u2014.1 a nn EAE a AA oa wm L'HUILE MAMELINE 4 abe recoils inmétonsive, ane votitemne mes voux suploirrez om a0cset; andihade privmuinie par les epériatintes en drmetr iting nbanter.Priv: 07.00 ames mel.Mandas pustal.\u20ac 8.5.neroptés Faeky ra atse pommade pour (aire al lenges les eile.ua emploi vous dow wera dés vous prue brfMiante PRIX: 56.50 Lave comprise PRODUIT MAMELINE ENRG.CP, ETS \u2014 Dingue 0° -\u2014 TH BA, cos -\u2014 POUR SOULAGER RAPIDEMENT LA TOUX CAUSÉE PAR Lf RHUME > PINEX SIROP CONTRE LA TOUX CONTENANT DU WGS* Facilite la respiration .dégage lo pituite (bronchiale) « « » SOulage l'irritation que couse la toux.Et il est agréable à prendre.Dons toutes les pharmacies.SIROP PINEX CONTRE LA TOUX PRÉPARÉ OU CONCENSRÉ \u201cFOTASSIUM GAIACOU SUAPHONATE | WP \u2014\u2014 te\u2014\u2014 Tea LA PATRIE lesSecrets4(Oeurs A Ace répond'aux questions qu'on luipose Oublier les chagrins du passé et faire confiance à l'avenir eee Ww TREE ET me te de tous! ee de tous\u2019 Bonne année, amis lecteurs! Que 1956 seit pour vous une année de sects dams tous les domaines ! Nous n'avons pas l'intention, en eetle fin de semaine de réjouissances et de réunions familiales.de refroidir votre enthousiasme en jouant au maraliste et en vous demandant si vous avez pris des résolutions qui dureront plus longtemps que les restes de votre dinde ! Nous nous contentons cependant d'espérer que.puisque vous nous failes ITonneur de suivre cette rubrique, c'est que vous portez un certain intérêt à la question si importante de votre santé et de votre bon état physique.Depuis quelques jours déjà, tout le monde vous 8 souhaité Bonne Santé zur tous les tons ! Preuve que la santé est quelque chose de particulièrement précieux ! Mais vous savez sans doute qu'on peut fort bien jouir d\u2019une bonne santé.c'est-à-dire selon le dictionnaire ; \u201cne pas être malade\u201d, sans être nécessairement en excellent état physique.Or ce bon état, cette \u201cbonne forme\u201d, comme on l'appelle dans le monde du sport.est un des nombreux facteurs qui assurent la santé jusqu'à un âge avancé.Mais alors que la santé est en partie héréditaire et en partie le résuliat de l'éducation physique que l'on a recue durant ss jeuncsse, la bonne forme est une chose qui ne s'acquiert et ne se maintient que par un entrainement régulier, pas nécessairement intense ou fastidieux, mais tenant compte des points forts et des points qui tendent à devenir faibles avec le temps, Dites-vous bien que si des infirmes.des paraplégiques et des blessés arrivent à corriger et à vaincre une bonne partie de leurs handicaps physiques, vous, qui n'êtes probablement ni difforime ni mutilé, vous pouvez acquérir et conserver relativement facilement cette réserve de force, de souplesse et de resistance Qui constitue la bonne forme.Pourquo; disons-nous \u2018relativement facilement\u201d?Parce que vous savez qu'il est souvent dans notre nature de rechercher le moindre effort e* de remettre au lendemain ce qui ne nous semble pas immédiatement nécessaire ! Pur conséquent, avouons-le, cela ne nous semble pas toujours facile de trouver le temps ou l'occasion de penser un peu à cette carcasse qui semble si bien fonctionner toute seule.Et puis nous pensons avoir, sinon durant l'hiver.du moins pendant la belle saison.assez d'occasions de nous dégourdir les muscles et de dérouiller nus jointures Ales, pourquoi se mettre martel en tête et rogner sur nos loisirs pour améliorer un état physique que nous aommies pertés & trouver salisiaisant jusqu'au moment où un rouage commenceà grincer ?Mais n'importe quel mécanicien vous dira que lorsqu'un bon moteur commence à cogner ou à être encrassé, c'est signe qu'on aurait pu prevenir cette usure et cel encrassement par un peu plus d'entretien ou par quelques mesures préventives appropriées.Voilà précisément ce en quoi consiste la cullmre physique préventive que chacum peut et devrait faire pour rester vraiment en forme, quitte à laisser aux spécialistes du sport de compétition l'entrainement plus mtense que demandent les efforts plus athiétiques.Ft d'ailleurs ceux qui ont déjà fait cet effort de volonté et Qui ont décidé de corriger leurs points faibles (qui n'en a pas?!) savent qu'une fois le pied m:s à l'étrier et le laisser-aller imitlal surmonté, ok ne trouve plus ce petit effort tellement difficile ! Peuses à votre enfance, et aouvenes-vous combien vous semblait ennuyeuse l'obligation de vous laver les dents, de vous brosser les cheveux ou même de prendre un bain lorsque vous aviez envie d'aller jouer ou de lire plus longtemps vas récits favoris ! Zn grandissant vous avez découvert que l'hygiène était non seulement nécessalre mo i® hien sgréable et bien utile, surtout lorsqu'elle vous permet d'avoir meilieure apparence, d'économiser des frais medicaux et d'éviler bien des douleurs .1] en est de méme de la culture physique ! Au debut on peut trouver ça superflu, parce qu'on se trouve suffisamment bien fait et qu'avec le confort de la vie moderne on n'éprouve pes le besoin d'accomplir des prouesses sportives.Ou bien on voudrait maigrir ou gagner du poids, corriger sa ligne ou renforcer ecrtains muscles, et on constate avec depit que ça prend pius de temps qu'on ne l'aurait pensé Mais si l'on persévère.si l'on passe ce momeut critique ol les re-:lltats ne sont pas encore visibles ou tangibles on découvre Qu'il y à là une mine d'énergie, d'entrain.de résistance et de progres insoupconnés dont il! aurait été bien dommage de mæ priver ! Et alors notre culture physiqu* prend fout son sens et ne nous rebute plus, parce çue nous savons qu'elle nous aide puissamment à être VRAIMENT NOUS-MEMES, ct non à vire à 30 ou 40% de nos capacités.Vous qui n'êtes pes encore eulturiste, joiznes-vous à notre grande famille, et avant longtemps vous verrez que ce n'est ni une utopie, ni une corvée, mais une REALITE à ja fois utile Suite de la t9e page de Des pieds traque facuement sil n\u2019est pas manie avec beaucoup de avin.Le bâton d'acier ou de duralu- minium est evidemment plus ao- lide (et plus cher!) que le bâton de bambou ou de fibre, maisetant à la fois assez fart et asses souple pour résister à Ja majorite des efforts courants, Ml durera plus longtemps que le bâton de bambou qui se casse facilement.Par contre i] peut être dangereux au moment de se casser x I'on reçoit dans les côtes, le ventre ou toute autre partie délicate les esquilles de fer dentelé que forme sa cassure et clin même à travers les vétemen(s.Le débutant avise prendra done Quelques jeçons de skt pour apprendre d'abord à éviter de mal tomber, et ensuite pour savoir comment éviter de se blesser en cas de chute.Réduisant ainsi les risques au minimum, il pourra slarg se procurer dés le début une paire de bâtons métalliques qui lai dureront ptus longtemps RONDELLES Les rondeiles étant destinées à empêcher le bâton d'enfoncer dans la neige.ti est donc absurde de se contenter de petites lanières minces main\u2018enues par une attache aussi mince autour d'une goupille Qui ne tarde pas à lee user.Des lanières de cuir solide et large.voilà ce qu'il faut pour résister à l'usure et à l'humidité qui & vite fait de pourrir le mauvais cuir.Ridicules aussi les rondelles d'aluminium trop mince ou de jone trop fragile, qui se fendent et se cassent à rien.Le cercle doit être maintenu par une jolnture solide et non par une petite geu- pille ou une ligature miteuse qui t'en va su premier accroc! Rap- peles-vous que si vos rondelles sont bonnes mais que le cuir ne vaut plus grand'chose, vous pouvez faire poser d'excellentes lanières par votre coréonnier, qui fera sûrement cet ouvrage pius soigneusement que bien des manufactures ! Dernier détail important: Munissez toujours vos bâtons de poignées à petites boules.insérérs dans ie cuir où Je caoutchouc.Ne laissez jamais vos bâtons se terminer par le cylindre du bambou, du bois, ou du inétal, même si une vague courroie passe par-dessus.La boule est une protection le dispensable en cas de choc accidentel, surtout dans la figure ou dans Jes côtes ! Autrement veus risques de faire de la sculpture sur chair, donnant raison à cœur qui voieut du danger partout et ne pensent pas qu'avec us mâné- mem de préparation ct en peu de Jugement, le ski n'offre pes plus de danger que n'importe quel autre sport.Méme moins, pour celui qui sait contrôler aa vitesse en tous temps! Mais ceci est une autre histaire sur laquelle nous reviendrons bientôt ! Suite de la 15e page de Réflexions ser.et met en «sidcnce je mouve- mont perpétueilemen: ascodant d l'appel int-rieur, « «+ 2 Qui r \u2018ame Cbeujours davantage tune réal «lien, quon nomme periec- Votre horoscope aujourd'hui Sous lequel des douze s:gnes du Zodiaque tllustrés ci-dessous êtes-vous né?Vous trouverez votre horoscope chaque jour de l'année dans la \u201cPaire\u201d du dimanche ou dans ja \u201cPatrie\u201d quotidienne.Lisez donc chacune des éditions de la \u201cPatrie\u201d FN Le BÉLIER.® ermen Faites eonmaitre ves désiru Il re prot que (eriaines gems Ne vous procurent pas le bonheur ou la joie que vous attendez d'eux.parce que vous n'exprimez pas suffisamment voire rolemteé.maire.Ne fuyes pas \u201cww responsabilites qu'em n placées sur ves ZANT AI Veiliez a voire reputalion.Aujourd'hui, vous decouvrires la source des racentars qui vous ent lan( nui Vous vous sentiren plus à l'aise.eee Jo CANCER 2 Des amie pruvent vous rendre d'immenses services Par contre, lis sont égniement suscrgubles ST voux noire en certaines ~Sreonstances.AINSI) Vous \u201crévrsères finalement a euclnirrir.à clammer ves ides, après avelr traverse une periode de comfuxion, peus etre due a certains deranzements organiques.memes {a VIERGE 9 Vous rerevez de bonnes nouvelles attendues depuis fort lenglemps.mes SOvEz van, d'une grande prudence sa vous decider d'agir Ta I NN A \u2014a Jouimez de vos bannes relations avec vos amis Une bonne voirre em leur compagnie vou.rrpocera dea soucis de con dernicres semaines.ee IXIA AS 5 A .\u2014 Vous trisemphez facilement des diffleultes qui surgissent.1.0 soirée vous perte particulierement chance, mais sacher en protiter, Lo PETITS Em Mà vous savez prendre une decision rapide d'ici quelques heures, ves affaires pregresmeront rapidement pendant lex prechaing, mols.== FRA NATALIE Gardez votre sang froid quoi qu'il arrive.Vous impresiennerez ainsi Erandement votre rnteurage et cela vous vaudra plus de prestige.LAY A A] Ne eruirnes pas d'accepler ies responsabilites qui vous appartien- memé.N'allez pas, cepemdant.vous méler de ce qui ne veus regarde point.Seugrz un peu a vos interéis peronnels Vous vous laissez facilement influencer par le premier venu Prenez garde: cela pourrait vous jouer de vilains lours.Catapulte vapeur.La catapuite à vapeur, inventée par les Anglais, présente, NEW-YORK.\u2014 Apré.deux catastrophes récoules à berd de porte-avions, dues & l'explosion des liquides volatile emplo:és dans les catapuites hydrauliques habituelles, \u201cla mar.ne américaine a décidé de lancer ses avions à la outre ia securité, l'avan:age d'une puissance fortement a-cru Un bimoteur Grumman 5 2F est Projeté par le nouvel apparcil du bord du porie-aviens Hancock.T1 ne faut que quatre minutes pour lancer ainsi 32 avions.3a chagelie Eixiine.INSTRUISONS-NOUS Réponses au questionnaire 1-\u2014Bnéné François de Sales, évèque de Gémive, 3-Parce que urs habitants souffraient, biam à tort.d'un et agréable | Suite de la 13e page de L tre curé a soutane de notre ¢ Que ma vanité s'en est allée D y a belle lurette et que, depuis bele burette aussi J'ai cessé de m'reluquer\u2019 dans le miroir! \u201cAl'ez surtout pas penser que j'ui du chagrin, que jregrette Im soutairr toute neuve Que j'ai rasé d'avoir, ben sûr que non! Jui de la joie plein le coeur et c'te Jole-là c'est NUX ptiots, Aux pauvres vieilles, aux pauvres vieux que j'le dois et qui m'ont permis de les aider.Maintenant que j'me suis confessé et que J'ai votre absolut.on, \u2018ia que Jwas vous bénir.Je vous soubaile que le Ciel efface de votre souvenir Loulx vos peines et tous vos ar.æs passés: qu'il vous donne du bonheur au jour d'aujourd'hui et & tous les demaing qui sutvront ; je prierai l'Enfant- Jésus pour que vos cœurs sautent sans rancune, qu'ils soient aussi innecents, aussi purs que en coeur à Lui Et pour suivre la traditten de vos pères v'là que j'vous souhaite uns bonne, heureuse et sainte année avec le paradis à la fin de vos jours.Mas j'ajouteial aussi embuds que le vitrail pris du confessionnal et, j'veux ben être pendu & la porte enterie, de ma grange si j'rous racnne une m vous jure que c'e sacripamt @e propre à rien de Ti-Lou chiallait que c'en était pitié.Et sur le perron après l'Ile Missa Est, tout à à chacun de #'la souhaiter bonne et heureuse et tout à chacun d'ajouter : \"Pour un cud, c'est tout un vrai curé qu'on a; apres tout si ça lui chante de garder Pidéle, c'est ben ses affaires à c'thomme |\u201d \u2014 Tout ça.ben entendu, à toute fin de cacher l'émotion qui les serrait au gosier et de ravaler les larmes qui leur brû aient les yeux.Tiens, l'ombre de mon curé s'approche tout eontre moi, et v'ià que sa voix m'dit: \u2018T'as pas changé, Narcisse, toujours c'te manie de racontages ! bonme année, mon vious, ot marei pour ten hespitalité : J'vas allé retrouver saint Pierre, des (vis qui serait inquiet | PP EEE ANSON rs Sm JA Pm A Nm rm PoP Era PE rm ANG LA PRG Py Nv gy 1 | Zz y si Pin A f LA A NS FS An | | | ?i: 2 y NS Fg od cessa.orsq Ga es 2A b A 7.A N sy À) j V ) 7 LA VIE COURANTE == CELA | Ur F ML D = 7 ATF « f z q SM ae AS 2 déborde, par mple.rs 20 &, in NA 1 > 5832 ae Sr vacua VA 5 \u2014\u2014= \u2014\u2014\"m\u2014 NS KN 3 af CPE 28 sec (= = Per 0 [> 1 > Var @ 3 sess 38 ce _ \\ : A TR SN (Oo ia une bonnes «© aiuë REA de m- re vire a rahe Je À tps 0,0 a une pirtie de art , _ \u2018 Qu lqu'un RE i Je cherche le ; .G Le\" Tous les i | Log =® Whe \u2019 cf; 5 PVN La er is LED 1 sos ls bienen se miss amas La mason est a uou \u2026 * J: mai Jamais vu tant de ) pas un ce livre 7 199%, Rong Biamaery + aicmin, tou, Warhd + br Vous ui lis .LA se PQ .* qe : qui lisez avec ever la Pairie du Dimanche\u2018, lisez aussi la \u2018\u2019Fatrie quotidienne\u2018, vous | y trouverez une foule de choses attrayantes qua vous chercheriez vainement ailleurs | Dimanche, ler janvier 1956 mmemmmemmennenmnnnenmens LAPATRIE Bonne et heureuse = 2 2 ce 'v es chan tie année, » | 7 RAR J'aimerais faire des cadeaux à 3] tout le monde.r\u2014 7 Pourquoi past Que pourrals-je donner à tout le monde de la terre?- Tu peus donner de Is bunne velenté, de la patieuce, et de l'amour .(Test 1a Se invitation que Bous \u2014 recevans depuis I pemimines.3 = d'agences d'autes, une d'un ma- rasin et ube autre d'une M semble gue notre vie sociale te transporte de in «alle de bal aux bureaux de vente.22 Un jour, probablement\u201d bre journaux sannonveront les delsets _\u2014 \u2014 de Mile van Rob inet = A 2 Ce bal anfa lieu aux nonseaux = bureaux dc la compagnie Excels Fraser + lo a (a ; ny d'Aline Lato, Sa (& ne aura aussi de hal Ft ce bal aura lieu dans ta salle 2 d'echantillons de la compagnie a dunt son pere cost president, V Bientat, toutes les réceptions se \u2018erun.dans des bureaux.Apres tout.ce n'est pas sé désagreable, 39 40 LA PATRIE Dimanche, Ier janvier 1955 JOS.(het, regarde cette photo.On dit qielle sera Sieve Bras-de-Fer enibrasse A pres de sun con.son amie./ J'ai Une idee, RT __srort IN Assez! Il nous faut néon .I ur \u2018 prendre rea po F'at hate i .0 \\ | A | 222 i » Ÿ me v = 74 = \u2014\u2014 T= Oul, jo vals m'acheter un petit avion et Je me p loterai moi-meme d'une ville à l'autre.CcCoronEC » Excusez-nous, Ça va, Qu'il pare a drculation Le Noueux, l'amende.était tres Va te ; Qui croit d-hablller, ètre ?RAS-DE-FER k~sayer de découvrir ou habite l'amie de Sieve, ef alters ve que Je vous al dit.SI Steve gagne, vous en entendrezs parier.sta: Hat Un voyou comme (ob qui p.eure | Te moques- tu de moi?vu cela au cinema.Quand le heros a perdu, Je pivura s com me ug enfant.Pas du tout, et je suis sur que je serai vatnqueur.Je fus plus nerveux lorsque je passai mes examens pour mon permis dey Je suis content que vous soyez ici, Steve.Que pen- ses-vous du match?bies- vous nerveux */ Le la he! 1t ne viend:a pas, sous verred, f Où est ce voyou de Sieve ?Ja p'aime Bus att.ndre, T1 n\u2019est pasencure Tu étais trop la he, tu as bhosite.Tu regredieras 4 d'etre venu Rorne et Ho'ur-ise Annce a \u2018Tous! Les invités d'un original ; Un original avait orsansé un Coens bride C.7 ave Un mers OÙ chaque Viagevent M > correspondut à \u2018in de aed Biche dr Not *=2 À chaque 4 A .Exemple: La us - Coux-ct etr.ont as nombre le conv roporte a u 2! \u2018Sx:ution prochaine 25727 - (posal d'une sorte de petit Ye nom de vwris er sutôt au pêcheur (de l'an à so.en'ourare Il sm cng - [aia wire habitude de bien travails ni la boite du ch w, 1: plas alt SU Cadeau, met ait l'apparci tn marche, apres avoir jancé le cerf- Volant AU a'55US du jardin de ses, ams.Lorsque ia pelle voiture arrivait au cer!-voiant, elle basculait, delnméême et loïssais tomber le! t dans le jardin.Moins utie, ainiment que beaucoup d'au- 3 qui sont dues au mème auteur.3 Lon, comme Vous: ; nfants, n'etait qu'un; ; 1: Mas 1 fahait \u201cy penser\u201d, sy) pose Arrè'er COMpPLISANIMENE | Tout rst 13: penser, ne füût-ce qu'un instant, à ce que lon entreprend.n° jama.s ren faire à l'é-jl \u2018ourti.Crst ce que Je vous engage re En ce premier de 'an à ta.re, en ve premirr Janvier.Vous| TROUVFZ D'AGORD.LE NOM DES OBJETS ILLUSTRES.BL phy.en de Genève appelé, v.11urez perit-etre un jour à produle vous les avez corre tement, vous pourrez asement les faue tenir \u2014 dou, avait imag.né UN appareltre sui des merveilles qui étonnée lous les « ny dans I» ruban Ces mols se concenhtrent cn Lreize cxpedier ses cadeaux du jour ront le monde #k qui ne ssront dues lettres, © » semboitent les uns dans les autres.Exemple: 8! vous met oncle a placer vous eeririez ainsi CITRON char : ler, CLE .Ayes de placer vas CING Mots dans les \u2019reize ospaces igrimpant le long d'une corde aul Pte Mere (anution prochaines ven E CE aA ur Tay Aral SERGI IGE ANI TSI.Th a cop A + a - w -> - + Dimanche, ler janvier 1955 LA PATRIE LE SURHOMME e = > ] Tu faiblis, = Ma blessure est À eS Tr 4 Vendant ce temps.d'Ares ® Tu me 3 plus grave que D = > désappointes.je ne le \u2018 crovais.A \u201c 1 > ww?>.0 ore .~ : | I = \u201d Ç \u2014 : AS ~~ > = - { > pe m'a frappé ?Est-ce la foudre qui ( 3 Au secours! C'est un démon.Non, mon ami, Ils ne mont pas tue.Assassins?Esclaves d'un tyran! p J'ai fait le mort.Ils n'ont pas réussi Vous aver tué le duc.Se à à percer mun armure, mais vous .arrives à temps tout de meme.Plus tard, zu chateau .\u2018es t Le \\ on .Assassin! S'il n\u2019était pas blessé, [Vous aver cru trop vite | .tu n'oscrais pas te mesurer avec to » Cu Vda wie \\\\ ig © TEE 5 : ; «hs LCE bec smith a FRET TTT | =} LA Ld ba 2 rem = == x Hé! Lo b te v : i Base ol ((.fl \u2014 | A ÿ 7 1 = JOURNAL-MAGAZINE LE PLUS COMPLET: 76 pages| * ÉDITION NATIONALE JOURNAL \"DIMANCHE 22e Année aon MONTREAL, DIMANCHE, ler JANVIER 1958 La victoire du Canada à l'O.N.U.fut celle de l'honorable P.Martin {per FRANÇOISE COTE) OTTAWA \u2014 Une conviction inébranlable en la paix mondiale et une grande sincérité dans ses efforts ur l\u2019assurer ont permis à l\u2019hon.Paul Martin de onner la vedette au Canada sur la scène mondiale en cette fin d\u2019année.Se refusant à accepter comme un succès personnel l'historique admission à l'ONU de seize nouveaux membres, erédit en soit donné au Canada.Mais .Martin veut que tout le rsonne ne peut oublier que c\u2019est au ministre fédéral de la santé æt du bien-être social, que l'on doit d\u2019avoir su exprimer avec les accents capables de rallier la quasi unanimité de l\u2019Assemblée des Nations la volonté de paix du Canada.En réduisant l'impesse dans la- Quelle a'était engagé le problème de l'admission de nouveaux membres aux Natlons-Unies, M.Martin a sans contredit.assoclé le Canads à l'un ées événements historiques les plus marquants de 1958, qui en @ toutefois con- au d'autres somme, par exemple, la con- térence dez Quatre Grands à Genève.Le cor M talste pour dire qu'il s'agit M vraiment de la politique du gouvernement du Canada, proposait sux Nitions-Unies d'accepter dans ces range 18 pays ayant demandé leur admission dans l'organisme international Cinq de ces pays étaient communistes Après de multiples consultations et un tra- vai inoemsant de la part de la dé- Mgation canadienne suprès des autres délégations, le plan reçoit l'assentiment de l'Assemblée générale mais échoue au Conseli de Sécu- oe où lo veto de la Chine na- tionsiiste au sujet de l'admission de la Mongolie extérieure est euivi Qu veto de la Russie qui avait dit: \u201cLes dix-huit pays en bios ou ten.\u201d | AURA DE SYMPATHIE © Mais c'est à ce moment peut-être plus qu'à aucun autre, que le tra- wall de contact et de consultations poursuivi depuis des semaines par les membres de la délégation canadienne n porté des fruits inattens dus Devant Ia déception causée par des deux vetos d'une part et d'autre part, l'immense sympathie dont en a entouré le chef de ls délégation canadienne, M.Martin, le Ruauie à jugé bon de reviser son attitude es de proposer le plan qui & permis d'en venir à une entente : chaque nouvelle nation membre se- oe admise individueliement et en séponse au velo chinois nationaliste contre l'admission de la Mongolie e Extérieure, la Russie & utilisé son veto contre l'admission du Japon.Avec les seize nouvelles nations élues, l'organisation des Nations Unies voyait le nombre de ses membres passer de 60 à T8.L'ovation faite à l'hon.Martin à l'issue de cette mémorable séance du vote pour l'admission des 16 nouveaux membres, démontre asses quel rôle ia personnalité de l'homme d'Etat canadien a joué dans la lutte longue et ardue qui devait assurer à l'ONU une participation ausst complète que possible des nations du monde.Certains qui ont suivi de près l'action de M.Martin à New-York disent volontiers que c'èst la façon humaine avec laquelle 1e ministre a toujours discuté du pro- bième et is profonde sincérité dont ll à fait preuve dans toutes les conversations avec les autres diplomates.SUJET D'ORGUEIL De son côté, 1e premier ministre du Canada, le T.H St-Laurent.dans une déclaration & la presse.remises le lendemain, affirmait: \u201cJe suis sûr que c'est une source de fler- té pour tous les Canadiens que leur délégation à NewYork, sous la compétents direction du ministre de la Santé et du Blen-étre, M.Paul Martin, ait joué un rôle aussi ten- portant pour en arriver à ce résultat* MM.St-Laurent et Martin n'ont toutefois pas dissimulé que le rejet du Japon, pays avec lequel le Canada entretient des relations d'amitié, constitue à leur point de vus une ombre réelle au tableau.Mais pour le public canadien, quel est ce ministre, qui, en pis de si ene: les chèques d'altocations fami- Lales, de pensions de vieillesse et de veiller de près à Ia distribution du vaccin Salk à travers le pays, vient d'accéder à la vedette eur lo plan international?Lorsque 1'hon.Paul Martin reatrs à Ottawe lundi soir dernier, I fut accueilli à sa descents d'avion à Uplands par plusieurs fonctionnal- res de son ministère et des amis, environ une centaine de personnes en tout.On l'a sérénadé et ie ministre, dans ec quelques mots de re- + Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique No 1 merciements, à refusé tout crédit personnel pour le euccès remporté à l'ONU, précisant que c'est son collègue, ij\u2019hon.Lester B.Pearson, Qui est le ministre responsable de la politique étrangère canadienne.I] a dit que c'est ls dictat de la politique du gouvernement canadien: Que l'ONU groupe autant que possible tous les pays du monde, afin que #0 maction soit aussi universelle que possible.AU POSTE Dès mercredi matin, apeès une journée de repos avec sa famille.M.Martin était de retour à son bureau au ministère de la santé où 11 s\u2019est attaqué À is besogne sc- cumulée depuis les nombreuses »e- maines.C'est que M.Martin n\u2019entend pas que les responssbllités qu\u2019il a acceptées sur le plan international nuisent en aucune sorte à celles qu'il avait antérieurement assumées avec le portefeuille de la santé.Quand on jette un regard en ar- mère sur la vie de lhon.Paul Martin, on retrouve qu'il est né à Ottawa ef appartient à une famille canadienne-française, étant cialisstion au &t Michael College de l'université de Toronto, où Ul 1928, il obtient sa licence ès est zcçu avocat à Toronto.La même année, M.présente cmome candidat libéral une élection mie partielle province du comté ontarien de Renfrew- a Nord, et fl est défait, ETUDES AVANCEES M ontreprend alors des études plus poussées et comme boursier Jones, * fréquente l'université Haë- Trinity College l'année suivante à l'université de Cambridge, Angle- L'HONORABLE PAUL MARTIN plus vard, 11 fair partie de is délégation canadienne à la i9e assem- biée de la Société des Nations, ce qui lui valut donc une précieuse expérience dans le domaine de ls politique internationale avant le dernier conflit mondial CHEF DE DELEGATIONS En 1945 M.Martin est nommé secrétaire parlementaire du ministre du travail, et eo mul de lane née suivante, M dirige la défégation canadienne à ia conférence du Bu- real International du Travail, tenus à Philadelphie.Au début de 1943, À cet délégué à la Me conférence du conseil d'administraiion de ce même bureau à Londres, L'hon Martin entra dans le cabinet fédéral le 1B avril 1945, «lors Qu'il est nommé secrétaire d'Etat, Durant son terme d'office, À pré loi sur ls nement onnadien à ln litte Ase semble Cénéraie des Nations Unies, tenue à Londres of à New- York, en 1946, et par la suite aux 4e, Te et De sessions tenure à New- York en 1940, 1953, 1953 et 1964.M, Martin fut aussi le premier repiée stant canadien su Conseil éco- namique et Social réuni à Londres au début de 1946.II est délégué aux 3e où Se sessions de ce conseil, toe nues plus ward |A même année et jen 1947, à New-York.A LA SANTE C'est le 17 décembre 1948.que M.Martin devient ministre de la santé nationale et du bien-être social Deux dos plus intéressantes réalbations de ce ministère depuis que M.Martin en a la direction ont été: le progrsmme national d'hygiène inauguré en 1948 et l'élae boration du programme fédéral de sécurité de le vieilleme, en 196L Au début de cette même année, ce ministère s'est vu chargé eur 1e plan fédérel de la défense de * feuite à in page 05) mime = == \u2014 \"x LA PATRIE Dimanche, lez janvier 1958 T ournée de M.Mondion, le Père Noël Semaritain Pendant la nuit du 24 au 25 décembre M.Emile Mondion visité quarante familles dans le besoin et distribué des caisses de vivres, de jouets et de linge.Le mouvement des Bons Samaritains en plein essor.Le mouvement des \u201cbons Bams- ritains\u201d, initiative d'entraide et de eharité, s pris un bon départ et 1! fait maîntenant boule de neige.A ia aulte de nos deux derniers articles sur la détresse dune famille de Jacques-Cartler et le drame des Lachapelle, de Mackayville, de nombreuses personnes ont appelé Je premier Samaritain, M.Emile Mondion et lui ont prêté un solide eoup de main.Beau témoignage de solidarité humaine : les plus favo- Tisés assistent ceux qui ont besvin d'aide.De proche en proche la charité @agne du Lerrain.Mais il ne faudrait pas s'abendonner à un en- thousiaame passager.Des centaines de families crient dans l'ombre leur misère et sont dans le besoin.Pour beaucoup hélas Noél à été une journée de sanglots.40 CAISSES L'effort des Bons Sainaritains qui PENDANT LA NUIT DE NOEL, SAMARITAIN \u2014 M.Emile Mondion, premier Samaritain a sacri.lé les joies familiales pour aller chez tribus des caisses de nourriture, de fami es de Montréal et de 1a rive sud.On le voit ici au milieu de ses provisions dans la pièce de sa hy Qu'il à consacrée aux Caisses de Noël.devrait s'accontuer & bien démarré : et 1! mérite d'être soulyné.M.Mon- / dion, l'animateur du mouvement a du sacrifier une pièce de sa maison pour enunagasiner les dons, Ban irlâche avec la collaboration di- vouée de aon épouse et d'amis i! à préparé une quarantaine de caisse: qu'il a distribué dans la eoi- ree et la nuit de Noël.L'EVANGILE BUR ROUES Comme disait l'instigateur du le R.P.Georges Ë 1 mouvement, ecœun, CSC.les \u2018Bons Samaritains\u201d, c'est en somme l'Evangile mis sur quatre roues\u201d.Taniis que Nous passions la nuit de Noël à odcorer et A réveilonner, de Jheures Ju soir le 24.au petit as tin le 235 M.Mondaon, revê:u de la t.nique 10ugc d* père-nuël pase sa a fête de la Native parmi! les pauvres Oumme, les bargor:, das de la nuit lustorique dy l'an Qua're avant notre ère, le père Nov.Samaritain était près de lu | Crêche.parce quil vivait au milieu de ceux Que nous devons amer cor nous mâmes, les piuvres.les dahérités OUBLI JOYEUX Loxvnple du premier disciple du INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN Pire Bergeron est émouvant.Songes que M.Mondion s sa famike à lui: an femme, deux enfants et trous petits-enfants.I) sacrifia de plein gré la joie du foyer, ce eoir- là pour faire des centaines d'heureux qui autrement auraient gre- totté dans l'abandon de leur taudis.Mais le bon Samarltain débordait de joie.M était content de s'oublier pour aider ceux qui sont dans une impasse momentanée.TOUT A EUX M.Mondion à ses raisons: \u201cJal dejà connu Ia misère de très près, nous dit le généreux père noë qui est aujourd'hui collecteur au garage Lanctôt de Lapenirie.Je veux alder ceux qui ont besoin de se cours et de réconfort; ceux qui sont dans la détresse me récle- ment Je ne m'appartiens plus Cetle nuit-lh, comme les autres i vail n'est jamais suffisant, ils ttou- deux dames me prêtent main-forte.Ces nouveaux Buauumxsiimung ne 3e contentent pas de prononcer des bonnes paroles et de donner- de l'argent.Elles paient de leur personne.Tous ces samaritains ont voulu se rendre compte du dénuement dont it était fait état dans la \u201cPatrie\u201d.Ces per-onnes ont visité fes familles et touché du do:gl la masère, Cela donne le frisson | JAMAIS TROP \u201cLe téléphone n'a çessé de sonner.Je reçois des lettres tous les jours, des offres de commandes tune dizaine à date).J'attends des chèques qui m'ont été promis.Il ny en aura jamais trop pour dépanner les cen:aines de familles éprouvées par le chômage, la famine, la maladie et des maux de toutes sortes.RAYON DE JOIE | Au Moins, grâce aux réponses.nombreuses du public, M.Mondion a pu cette année aller distribuer des caisses à quarante familles en détresse, à Montréal et sur la rive- sud.Dans chaque caisse les Samaritains ont mis des conserves, des fruits, des bonbons, des jouets et du linge.Le père \u2014 Noël Samaritain connaît très bien tous ses amis infortunés.I avait hâte de les revoir au moment de sa tournée, afin de leur apporter un rayon de joie qui leur a fait oublier au moins pendant quelques hzures les sévères réalités de l'existence.HANGAR HIDEUX Les apdties authentiques ne connaissent jamais de tréve.Lez dimensions de la misère sont inconnues.Pour les Samaritains, le tra Mme EMILE MONDION MET amis \u201cbons samaritains\u201d comme don, la pauvreté et la tristesse, j'ai- vent toujours qu\u2019ils n'en ont jamais - fnit assez \u201cLa nuit de Noël, nous dit M.Mondion, je la passerai parmi mes frères qui ont besoin d'aide.\u2018Tenez, pensez-vous que je peux rester tranquille contre |arbre de Noël, bien au chaud quand Je connais une familie de six enfants qui vit dans un hangar!\u201d me inieux sacrifier un moment de plaisir en famille ei tenter de relever un peu le moral des gens qui vivent dans les taudis VRAI PERE NOEL Au terme de notre visite, après avoir regardé toutes ces caisses déjà prêtes pour la grande tournée du \u201cJ'AI CONNU LA MISERE\u201d \u2014\u201cMais comment en êtes-vous Arrivé à épouser si totalement la cause des infortunés, des éciopls, des malchanceux\u201d, demandions-nous au Premier Samar.tain.\u201cSi j'aide A mon sembiable aujourdhui, dit-il, c'est peut-être un peu parce que j'ai, déjà passé par là moi aussi.Oui,\u2019 (Phote J.-J.Benécal la Pal.LA TOURNEE DU PERE NOFL ses amis moins fortunés.Il a dis- jouets et de douceurs, à quarante des semaines à n'en plus finir avec $5.45 d'assurance-chômage.On avait \u201cJours de ma vie je serai tout À un surplus de 45 cents par semaine | pour à chauffage pendant les NOUVEAUX SAMARITAINS grands froids, Le Père Noël Samaritain nous a| PONNER DU | os pendant la crise j'en ai passé BONHEUR fail un tableau de la situation aprés! Ia misère est un personnage fa-; Les appels de la \u201cPatrie\u201d: \u201cLes der- milier à M.Mondion.\u201cJ'ai déjà n'ers articles, dit-il, ont porté fruit.l'enssé de la pierre daus une carrière Je me suis acquis déjà la collabora- ; à sept cents et demie la tonne.J'ai tion et le soutien efficace de sep: | aussi été déménageur à 30 cents de personnes dévoudes : deux jeunes/' l'heure.and je pense aux mau- filles de Radio-Canada, le greffier vais jours que j'al traversés et que d'un juge, sa mère, sa belle-mère et je vou tant de familles dans l'aban- «| avec ma femme et mes deux en-! Père Noël, nous avons jeté un coup d'oeil sur le héros de cette fête des.infortunés, M.Mondion.\u201cMais vous n'avez pas l'air d'un Père Nnël de parade, vous ressemblez piutô: à un vrai dispensiteur de joie.Moi qui ne croyais pius au Père Noël, 1] me fandra réviser mes positions\u201d, IL FAUT UN ENTREFOT \u201cTandis que nous y sommes, où avez-vous trouvé votre habit qui vous sied tout à fait ?\" avons-nous demandé au bon Samaritain \u201cN'est-ce pas qu'il me va assez bien\u2026 c'est ma femme qui l'a taillé cette semaine\u201d, dit-il, le regard luisant de bonne humeur.Le Père Noël Semaritain avait encore ceperdant un souci.Le rende- { ment pourrait encore s'accroitre, nous lnissa-t-il entendre.\u201cRedites à vos lecteurs combien notre tra- .vail serait plus efficace si nous avions un entrepôt, un hangar apa- cieux où remiser tout ce qui af- tPiote 3-2.Benécral 1 a l'atre) 81 TOUT LE MONDE IMITAIT LA GENEROSITE DE CE POLICIER PROVINCIAL ANONYME, lee malheureux connaîtraient des fêtos plus gaies \u2014 1a famille Lachapelle de Mackayville à reçu des envois appréciables, notamment da: Jovets comme ce beau Jeu de hockey qui fait les délices des petits qui n'avaient pour se disiraire qu'un traineau.Bien que les La chapelle aient reçu des colis de nourriture (conserves, jambon, rôti de boeuf, el du linge en parfait état (colis important de Martieville), leur situation n'est pas ?X .le toit nie fem quent do bois pour reconstruire leur cabane dont les mure suintent et Se rrotar Tae \u2018a-hapelle remercient tous les généreux donateurs (Photo 35 Een « Pairies LA DERNIERE MAIN A LA TUNIQUE DU PERE NOEL \u2014 M.Mond.on, pour la préparation de sa grande tournée de distribution, à été aidé par se famille et des lui.On voit sa femme en train d'ajuster le costume qu'elle a confectiouné elle-méme spécialement pour Ja belle nuit de Noël.M.Mondion est content de se dépenser pour ceux qui sont dans la détresse.Pendant la crise il avait connu lui-même avec sa femme e\u2019 ses deux enfants des jours bien moroses.\u201cJe ne m'appartiens plus, dit-il, mes amis malheureux me réclament, J'ai sacrifié un monunt de juie pour faire le bonheur de centaines d'infartunés qui vivent dans des taudis™, flue de partout.Une dame m'a encore annoncé, dit-il, qu'elle me fe- \u2018Trait parvenir tout Un ameublement de chambre, mas où vais-je pouvoir mettre cela?Actuellement Je dois faire lx livraison à mesure.Je suis débordé.Notre besoin le ; plus urgent, c'est vraiment un ewe trepôt !\" Et M.Mondion voit l'extension constante du Mouvement fraternel ; \u20ac évangélique ; \u201c81 d'autres samaritains veu'ent se joindre à nous Je suis prêt à recommencer une Autre tournée.ce sera ia tournée du Jour de l'An.\u201d \u2026La roue tour ne; la charité, ça n'a jamais de fin \u2014 \u201cAlors, M.Mondion, de dire d'un même élan le photographe et votre reporter, nous vous souhaitons un Joyeux Noël et nous transmettons tous nos bons voeux à tous les amis que vous visiterez.\u201d A titre de rappel, on communique avec M.Emile Mondion à 2159 rue Gauthier, tél.LA.23-7560.La viande est un aliment comnlet WINNIPEG.\u2014 La viand.consti tue un aliment complet et cetui qui s'en contente n\u2019a que faire des M- gumes, suivant un spécialiste en le matière, le Dr W.J.Wood, surintendant des services de santé des Indiens, invité à prendre la parole devant la section manitobaine de YAsoclation des technologistes alle mentaires.La vlande suffit à l'isquimes Les Indiens et les coureurs des bois s'en contentaiant et ne sen pore taient pas plus mai.La viande pré vient le scorbut sans qu'D soft nécessaire de la suppiémenter de J$- gumes ou de fruits Le sel non plus n'est pas nées saire à la santé.Les Esquimeux ne l'aiment pas et s'en dispensent ee\u201d aan TW Nem TNA = \u2014 EP Ee od Sa.Dimanche, ler janvier 1956 Les étrennes au temps jadis.( Berit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par DAMASE POTVIN) Comment Célébrait-on la fête du Jour de l\u2019An aux premières heures de notre pays, à Québec, puisque alors, Québec était le Canada tout entier?Il est certain que la fête était célébrée avec toutes les tradi- LA PATRIE tions qui la distinguent encore aujourd\u2019hui.Il y avait, du moins, les visites et les étrennes, mais on ne trouve nulle trace de ces cartes de nas jours peinturlurées de toutes les couleurs de l'arc-en-cieL C'était une rude corvée de moins pour nos ancêtres, mals 11 y avait celle des étrennes à laquelle nn attachait pour le moins autant d'importance qu'aujourd'hui.Nos ancêtres avaient apporté cette tradition de France et île avaient tenu à la garder fidèéle- ment.Elle n'existait assûrément pas chez les sauvages.Il est à ce sujet intéressant de noter l'importance que donne l'échange des étrennes, is Jour de l'An, le \u201cJournal des Jésuites\u201d, qui est, comme l\u2019on sait, is continuation des \u201cRelations\u201d, Mais le Journal qui ne devait pas s'adres- sor au grand public, est rédigé de façon plus intime et contient des nalvetés qui font sourire aujour- d'hui, encore qu'ellsa anlent, comme 16 reste d'un préciour SéCours RUE antiquaires de nos jours qui veulent de la lumière sur les temps révolus.Le rédactetir du \u201cJournal des Jésul- tes\u201d, & partir de 1845, note au jour le jour les petits faits même les plus insignifiants, dont il pouvait avoir connaissance dans là colonie.Mais aujourd'hui tous ces faits, par ie recul du temps, ont pris une importance capitale pour les amateurs d'histoire.Veut-on connaître la nature des étrennes en ces temps reculés ?Le Pere Jerome Lalemant, premier rédacteur de ce Journal des Jésuites, VA nous l'apprendre par une série de petites notes insérées dans le journal, le ler janvier des années 1645, 1646, 1647 jusqu'en 1658 ennee où prend fin le journal.LES VISITES D'USAGE Le ler janvier 1645, apres les visites d'usage, \u201con donna, \u2014 je cite les mots dans ia forme moderne, \u2014 on donna à M.Giffar un livre du Pere Bonnet de 1a vie de Notre-Sel- gneur, 4 M.DeChatelets un des petits tomes Duxetllius De Aeternitate, à M.Bourdon, une lunette de Ga- lille ou il y à une boussole et à lets, des images.\u201d etc.Plus loin on lt: \u201cOn donna un erucifix & celle qui blanchit le linge de l'église, quatre mouchoirs à is femme d'Abraham et & lui une bouteille d'eau-de-vie\u201d.Il s'agit évidemment d'Abraham Martin et de Marie Langlois, sa femme.Mais qui donnait?Les Jésuites évidemment, qu: recevaient aussi.Des Ur- eulines, ils reçurent, cette année- M, des chapelets et des crucifix \u201cavec force bougies\u201d et \u201cpour le diner, deux belles pièces de courtière\u201d.En retour, les Pères envoyèrent à ces religieuses \u201cdeux belles knages de saint Ignace et de saint François-Xavier en émail\u201d.Les bons Pères se ruinèrent presque ce jour de l'an-là.Ecoutons le Père Lalemant: \u201cLes Ursulines m'envoyèrent prier que j'allasse les voir vers la fin de la journée.J'y atlaé et saluai Madame de le Pel- Seterie qui envoys érennes.Je pen- sal omettre cela, mais {1 n'est pas à propos de l'omettre.Je ne don- nal rien le soir d'auparavant aut Litenies.Mais le jour je donnal à nos Pères et Frères ce que je pus et ce que je pensais leur pouvoir être agréable.J'avais donné au Père DeQuen auparavant pour Séi- #\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014 lery tout ce qu'il jugen à propos de ce que j'avais dans ma chambre \u2018 particulièrement pour leo Père Massé.\u201d DE L'ECORCE DE CITRON Et c'était ainsi chaque année.Le ler janvier de l\u2019année suivante, 1646, les Hospitalières envoyèrent aux Jésuites une lettre par M.de St-Sauveur et deux boites d'écorce de citron qui étaient sans doute, dans ce temps-là, aussi précieuses qu\u2019une dinde.D'ailleurs, is voinille ne manquait pas dans cet échange d'étrennes.Ce jour de l\u2019An de 1646, le gouverneur qui était M.de Mont- Magny, envoya aux Jésuites, quatre chapons, deux outardes, huit pi-, geonneaux et d'autres voyailles | ête.sans doute pour arroser toute cette bonne volaille, les Hospita-' lières leur envoyèrent un \u201cpetit quart de via d'Espagne d'environ | UNE AUTRE COUTUME en train quatre pots\u201d, +7 i | ve disparaitre de nus moeurs: la bénédiction paternelle du Jour de l'an, Mais il n'y avait donc Pes dl dinde en ce temps-là?C'est le ler C janvier 1649 que l'on fait mention est comme ça pour la première fois de ce précieux LONDRES \u2014 Lord Webb-John- volatile sl à la mode aujourd'hui à] son, chirurgien, relate dans un l'époque des Fêtes.Citons encore journal médical le cas d'un ouvrier le Journal: \"M.le Gouverneur en-| d'usine qui perdit un doigt dans voys le matin son sommelier &P-| une machine.Le contremaitre ul porter au Père Lalemant deux bou-| demanda comment l'accident s'était ne re ant a produit Te blessé mit 1a machine ; au Père Vimont et le double de vin| gon UTTER! \u20ac 8 coups un autre d'Espagne au Pére LeJeune.Les \u2014\u2014 Hospiialières nous envoyérent un bar de vin d'Espagne &+ deux Agronome de Russell chapons.Les Ursulines rien aT, TORONTO.\u2014 Maurice Tessier, ayant envoyé une cou de ; .bouques de fleurs nur ie am SST ronome pout Je dui haspitaliéres, clles envoyèrent le pour le comté de Russell avec bu- soir ae aves une le reaux à Rockland.Gradué d'Oka, il Comme on peut voir, ies étrennes # été trois ans attaché à la Terme ne sont pas choses nouvelles en | expérimentale à titre d'amsustant notre ère.surintendant & KapusKkasing.La métropole du jouet Nuremberg est une grande ville prière \u2014 c'est devant le aplendide d'Allemagne \u2014 400.000 habitants, | édifice gothique de ls Frauenkirche 420000 avant ia dernière guerre.bâtie de 1352 A 1361 et al magistra- C'est la ville des Industries électri- iement restaurée en 1963, que se ques, des appareils de radio et des tient Lous les ans à partir des tout machines à écrire, mais c'est aussi { premiers jours de décembre le plus celle des \u2018\u2019Maltres-Chanteurs\u201d: c'est remarquable et le plus typique de la cité des gros moteurs et des vé- tous les marchés de Noël alle- hicules lourds, des bicyclettes et des mands, un marché dont la trad!- crayons, mais c'est aussi cede qu'll- tion a plus de quatre siècles d'exis- lustrèrent Albrecht Dürer, Adam \u2018 tence.Ce jour-là, tout Nuremberg Kraft, Veit Stoss et Peter Vischer !est sur pied rassemblé autour du au milieu d'une pleisde d'autres premier bourgmestre qu'assiste son artistes; d'un côté Man & Siemens- , conseil.La solennité debute par des Schuckert, de l'autre côté Martin | chan choraux que rehaussent les Behaim le navigateur et Peter Hen- sons éclatants des trompettes an- lein, tnventeur, en 1500, de ia pre- géliques pendant que, descendu de miére montre de poche; sn face de la tribune sacrée, s'avance à travers nous une métropole ivre d'activité; l'église, puis au-delà des partes, su- an milieu d'elle, ceinturée de so- devant de la foule, un Enfant- lides remparts flanqués de tours Jésus bien vivant, de blanc vêtu et rondes, épaisses et trapues, de che- eacorté de deux anges en tunique mins de ronde et de fomés pro- qu'on dirait d'or fluidifié.La profonds, une ville aaclenne qui à su clamation en vers qu'il adresse aux conserver vivantes en dépit des assistants marque l'ouverture du destructions l'image et l'atmosphère marché: lui succèdent le déchaine- de tout un millénaire de passé ar- ment des cloches et des chants de tistique et d'histoire allemande et Noël, le féérique jeu des illumine- - tions et des éclairages, le scintil- tement dos décors de fête et des RELIQUATRE mille et une bimbeloteries des éta- C'est dans oe décor médiéval \u2014 lages on plein vent.10.000 enfants exactement sur la grande place du assistent chaque année à cote Marché en face de ia fameuse fête.\u201cBelle Fontaine\u201d, six fois centenai- C'est assez souligner son ampleur.re, aux dentelles de pierre et de Une immense crèche occupe le cen- métal, st déticieusement ajourées, |tre de Is place, d'antiques lumi- à la flèche si fine qu'on dirait une naires et de pittoresques enseignes à l'indéniable cachet d'art anclen, parent les stands et donnent à a A ses annonceurs, à ses lecteurs, à fous ses amis £a Datric souhaite une Bonne et Heureuse Année l'ensemble ce puissant caractère qui marque les traditions.Peu avant Jantes bimbeloteries que l'on vend Noël un long cortège d'enfants en Allemagne sur les inaichés de défile lanternes à is main, jusqu'à Noël avec ces délicieuses rondelles l'antique burg impérial dans le cha- | de pain d'épice durcies, plaquées pelle duquel ae recuelilirent tant de pain azyme et dont la pâte fines de fois les maitres du Saint-Empire, | ment aromatisée est piquée d'aman= et rien n'est plus émouvant que|des, qui font aussi la gloire de cette procession d'enfants à travers, Nuremberg.Et nous terminerons, le passé.Ce passé, on le rencontre puisque nous voici revenus u.1x mar= à chaque pas que l'on fait à travers | chés de Noël, par l'évocation de ces ces venelles tortueuses hordées de\u2019 anges aux tuniques de papier d'or, cee somptueuses constructions &! sux fins Visages de Cire et aux pans de bois, orguell de I'ancienne fins cheveux de sole blonde qui boœurgeoisié, au bord de ls Pegnits| apparaissent aujourd'hui un peu d'où les regards ae portent sur l'ad- partout dans nos magasins aux ap- mirable enjambement de l'antique proches de Noël: spéclailié de Nu- hôpital du 8t-Esprit, remberg également et oeuvre dun Nuremberg rassemble tous les ans, artisan de cette ville nommé fin février, des Quatre coins du' Hauser qui s'était Ingénié, il y = monde, à l'occasion de sa foire pro- | 300 ans, & évoquer, su moyen de femsionnelle des jouets, un nombre cette fréle mais indéniable composi- de cliente qui grandit sens cesse.ton artistique, le souvenir de som Cag Nuremberg est le centre par ex- enfant bien-aimé mort juste avant cellence de l'industrie des jouets Noël um Allemagne: jouets mécaniques Un enfant meurt, un autre naît de précision, poupées d'enfants, ar-| et avez ui tout notre univs ticles de décoration de Noël, ces bril- chrétien, Elections à la \u201cPatrie\u201d Madome DuTremblay, Présidente M.J-Alex.Prud'homme, Directeur A une assemblée spéciale des administrateurs de la Come pagnie de Publication de La Patrie, tenue wendredi après-midi après avoir rendu hommage à la mémoire de l'Honorable Pam- phile-R.DuTremblay qui, durant de longues années a agt comme Président et Administrateur général de la Compagnie, les Directeurs ont offert à Madame DuTremblay l'expression de leur vive sympathie.En vertu d'une résolution adoptée à l'unanimité, Mtre J.- Alex.Prud'homme, CR.a été élu administrateur pour remplir la vacance créée pag le décès de l'Honorable P.-R4 DuTremblay.Puis il & été résolu, aussf unanimement, que Madame Angélina DuTremblay soit nommée Présidente et Administrateur Général de la Compagnie de Publication de La Patrie.Fille de 'Honorable Trefflg Berthiaume, de regrettée mémoire, madame DuTrer:\u2018ay s'est toujours intéressée actives Mire S.-Alez, PRULHOMME, CR, Dent à l'administration de la qui vient d'être élu l'un des Direo- Presse pê abord, et plus tard teurs de in Compagnie de Publice- 42 atrie, sous la haute et tion de 14 Patrie compétente direction de sun père, puis de son mari.Aussi l'expérience qu'elle a acquise, sous des maîtres si bien avisés, nous paraît-elle d\u2019un prix inestimable et elle saura sans doute en tirer profit pour maintenir dans la bonne voie les journaux aux destinées desquels elle présidera.Comme ses prédécesseurs, elle persistera à s'entourer d'experts pour la régie des divers services dont elle sera l'âme dirigeante.Aussi peute elle compter sur le plus entier dévouement de tout le pers sonnel, qui se réjouit et la félicite du nouveau poste de come fiance qui lui échoit.-\u2014\u2014 \u2018 - À | Echange d'étudiant (par Madeicine Fohy NAINT-HILAIRE ) Ma remière visite à London, fin mars 1954, m'avait fourni une riche matière pour mon sujet favori: la bonne entente.Ma seconde visite m\u2019en fournit davantage et me procure de nouveau, tout le nécessaire pour éveiller dans l\u2019esprit des gens de notre province, l\u2019idée et la conviction de la possibilite réelle de bonnes relations avec nos compatriotes de la province voisine.Les Visites Interprovinciales! Ces trois mota ont leur plein sens à London.Une récente tournée de cuseries aux High Schools, dans l'intérêt des échanges de visites entre collégiens en fait foi.Par le récit de ma nouvelle et belle aventure, l'on ae renire compte de ln véracité de mes dires et comnie Je retrouvai chez tous et chacun des mêmes attitudes spontanées de cordialité.Mas ce qui apporters encore plus de poids à mes affirmations est sans contredit le témol- quage de (a déiegalivu de la Chambre de Commerce de Québec.VOYAGE DE BONNE ENTENTE Une randonnée d'une journée œuiement, mals rempile dheurcux souvenirs! Ce projet avait pris forme lors du Congrès Natignal des Ohambres de Commerce du Canada à Winnipeg, à la suite d'une certaine aumusphière de sympathie crête par le caractère bilngue des ase-vhlées, pour lesquelles on avait organisé un aystème d\u2018inter- prétes avec écoutés.Un ralliement amioal entre le groupe de l'Ontario et du Québec.Résultat: Un projet de voyage de donne entente à l'occasion de l'Assemblée annuelle de la Chambre de Commerce de London, à l'automne.C'est donc avec enthousiasme Qu'une délégation québécoise montait dans un avion Air Canada.A cause des places limitées M ny eut que 21 privilégiés.Le présédent et le vice-président en tête, MM.Alphonse Proteau et Chs-Kug.De- mers.L'on pouvait ausst voir au milieu du groupe, le accrétaire-tré- sotier, M.Yves Poisson, et te Maire de SiBery, M.Gérard Guay.Mai- gré l'imposante représentation of- ficielte, le ciel se montra boudeur .et ces mestieurs durent se résigner à voir l'avion tourner en rond durant un trop long temps.D'en bas, Jes hôtes londoniens surveillatent en vain, de la tour de contrôle, les allurrs de la tempêle de neige et de l'omseau au vol Enfin! Un parfait atterrissage Un nccuell chaleureux, surtout à la demeure du président, M.Isard, qui permit aux malades de se remettre.Quelques braves acceptent de viniter certaines industries, mais tous se rendent À Ia Brasserie Lab- batt, vu entre autres bonnes choses, Jea attendant un buffet froid e \u2014\u2014\u2014\u2014 tées à la française; un chef de lan- que française tout souriant, BILINGUES Mais, le beuquet, Comme disent nos Québécois, ce fut d'entendre ; trois discours prononcés en français et de plus, de coudoyer un nombre impressionnant d'invités bilingues.Surprise heureuse, pour: Je président, M.Proteau, de recevoir des mains du professeur Jenkins, un volume de luxe contenant L'Histoire de l'Université de Western Ontario.Et un peu plus tard, lor, du banquet, un geste identique et généreux de la part du Maire Dennis, cette fois le cadeau était deux beaux appui-livres décorés des armoiries de la Cité et pourvus d'une plaque-souvenir au nom du président, Alphonse Proteau, Monsieur le Maire avait aussi songé à faire | plaisir à tous, les vingt autres membres québécois reçurent des pièces de cing sous frappées 4 l'occasion du Centenaire de London.Détail | amusant, le maire tint à remettre autant de pièces d'argent que d'\u2019enfants au papa qui avait le précaution d'en mentionner le nombre.MM.René Blanchet, architecte, et Jeen Champo:ix, président de Lau- rentide Automobiles Inc, furent fiers de déclarer qu'ils en avaient chscun onse |.Ki gal lea la, les Québécois s'en revinrent dans ia vieille capitale, enchantés et jurant ; qu'il y aurait échanges de visites.La politesse sera rendue aux membres de la Chambre de Commerce: de London, à l'occarion d'une Ssirée Canadienne au temps du Carnaval.les délégués amèneront leurs épou- niens, de se servir du \u2014 eanot de la Chasse-Galerie \u2014 ou tout bonnement d'im train du CPR ca.l'atterrissage 4 Québec puurrait | être beaucoup plus difficile qua\u2019 London.AU REVOIR A QUEBEC C'est avec le sourire et les yeux Ldrillants d'espoir aue les jeunes col- léglens des High B:hools de London me dirent \u201cau revoir\u201d.Je promis à plusieurs de préparer les voies afin; qu'ils solent en mesure de visiter des étudiants et des étudiantes québécoises de leur âge.Je me permeus ici, de faire un appel aux parents de nos familles, et les Inciter à faciliter : ces échanges de visites.Pour toute information, fl s'agit d'écrire aux bureaux des \u201cVisites Interprovincia- | composé de splendides pièces mon- :les\u201d tant à Moutréal, Québec, Trois- VIVE £A BONNE ENTENTE ! - Le pivaident de la Chambre de Commerce de London, M.C.K Isard, et cclui de la Chambre de Conimerce de Québec, M.Alp.Proteau, sont évidemment heureux de se rencontrer sur ce terrain, LA PATRIE AU REVOIR, A QUEBEC, dit gaiement l'auteur du present Mackenzie, les deux meilleurs élèves de la classe de français, grade 13, que lui présente fièrement Te pe PS EE article, i Dimanche, ler janviez 1956 s entre Ontario et Québec 4 Dornthy Hayward et directeur de South Collegiate, M.Claude McCallum, Rividres, Chicoutim! et méme RI- mouskl.Les secrétaires préposées à ce travail ont des listes de noms de familles ontariennes, et les jeunes gens de celles-ci attendent qu on leur fasse signe.Ils ont hâte de venir dans l\u2018une ou l'autre de nos familles et seront heureux de ramener chez eux un visiteur ou une visiteuse.En vue de ce voyage, les jeunes Londonlens font de beaux efforts pour apprendre la langue françaises \u2014 pal lon la.Avis aux tondo- se.Ils sont d'ailleurs encouragés par leurs professeurs de français qui sal- sissent maintes occasions de stimuler leur intérêt.Par exemple, je cite avec plaisir, M.Claude MoCallum, cirecteur à South Collegiate, qui se propose d'organiser une excursion spéciale, dans le Québec, pour une trentaine d'élèves, les meilleurs en classe dc français.Et que dire, du projet du Dr G.-A.Wheable, surintendant du département de l'éducation de London, qui caresse l'espoir de réaliser un jour son plug ten [rève, celui d'échanger des collégiens de langue française de la province de Québec avec des collégiens de langue anglaise de London.L'étudiant invité assiste durant une semaine aux cours donnés dans la classe correspondante À celle de l'autre invité el il est reçu par la famille de celui qui est I'hote de ses propres parents.Tous deux reviennent munis d'une expérience familiale et scolaire exceptionnelle.De semblables échanges sont faits tous les ans, entre des étudiants des High Schools de Dearborn, Michigan, et autres villes américaines et s'avèrent un fran: succès Québec répondra-t-il à ce genre d'invitation?LE FRANCAIS A propos de l'enseignement du français, un excellent travail se fait dans des écoles privées somme : Empress Avenue School (classes spécialisées pour élèves surdoués» et Miss Mathews Scheel, où des enfants des 5e, 6e.Te et Be, profitent des leçons éclairées d'un professeur enscignant la méthode di- vecte.Mme George W.Stavraky, que nous avons vue & l'oeuvre, fait merveille.D y & donc lieu de croire que d'ici quelques années, avec ces Initiatives privées, dans les nulleux scolaires, ces échanges de visites entre enfants de nos deux provin- une ville comme Londan pos- Par la voix de Landon Free Press, la cité nous souhaite ia bienvenue.Kt c'est une voix qui part de son coeur, celul-ci eat vibrant de sym- pathle pour les Québecols.J'en rapporte ia preuve et Je n'hésite pas à demander à la \u201cPatrie\u201d de les re- merder au nom de nous je sals que ma prière sera exa Un journal comme le \u201cLondon Press™ comprend esrtainement ! «1k ! : Diord sens de sa mission et la portée d'une réclame faite à point et à la bonne heure.Etant le seut Journal à London.{1 lui faut une équipe de jour de 58 reporters et une vingtaine pour Ia nuit, afin de remplir les pages de neuf éditions quotidiennes, distribuées aux quatre points cardinaux.Chaque édition a six unités de seize pages chacune.Grande parade de nouvelles à l'adresse de 14 comtés dont le tirage est de $6220 & lheure actuelle.Grâce à l'accueil: courtois d'une consoeur du Canadan Women Press Club, Mle Marney Roe, jeus Le privilé- ge de visiter ce cénacle du journalisme canadien.Mon guide, un Canadien d'origine belge, M.Jack (aucune parcnié avec le créaleur de modes), me dit sa fierté d'appartenir à cœ milieu: \u201cJ'ai travaillé comme journajiste en Ku- rope et je n'ai jamais vu un journal, sans concurrent, garder un standard de nouvelles aussi bien équilibré au point de vue professionnel et moral\u201d, Ma rencontre avec \u201cTing et Luke warm\u201d, était un grand risque\u2014 erlui d'être caricaturée \u2014 peut-être l'ai-je été, je ne m'en offusque pes.mais serais curieuse de con- naitre l'interprétation de l'artiste, Merle Tingley, sans pour cela craindre ss pointes d'humour.\"Lukewarm, me dit Ting, est une mascotte sympalhique, ai elle ful un jour 1a cause de la perie de mon em- plol, pour avoir de ma plume pls- ° parlons de bonne entente! \u2018Le coiffeur français de Faristocratie anglaise LONDRES.\u2014 \u201cMonsieur Rend\u201d vient de s'établir à son compte.C'est là le grand événement de la \u201cses- sca\u201d britannique dont parlent tous ltes les\u2019 ladies d'outre-Manche.\u201cMonsieur René\u201d, c'est le coff- feur de Mayfair qui fait courir toutes les têtes les plus aclect dm Tout-Londres.A commencer par celle de la princesse Margaret qui a adopté le coiffeur français René | Moullard depuis son voyage sux Caruïbes, : René portait la respomeabilité du new-look de la soeur cadette de la reine Elizabeth, étant donné que c'est lui qui décida, il y à un an, de couper ies cheveux de Margaret C'est lui encore qui fut le premier confident de Margaret lorsque la princesse le fit appeler à Clarence House un æoir d'octobre dernier.Elle voulait étre belle pour retrouver celui auquel elle n'avait cessé de penser depuis deux ans: Peter Townsend, SBIENVENUE A LONDON, répetent à l'unisson de x porte-parole\u201d du journal \u201cLondon Pree Press\u201d .Le chef d'information, M, Jack Gore, ainsi que la directrice des pages féminines, Mile Marney Roe, invitent aussitôt, à l'aide d'articles et photos, les Londoniens à faire chorus a\u201d v Dimanche, ler janvier 1956 Les hérauts de Noël: (Par Roser-R.COTE, LF.secrétaire général adjoint des Clubs 4-H) QUEBEC.\u2014 Ceux qui ont l'occasion de suivre les clubs 4-H dans leurs diverses activités sont êmer- veillés par le dévouement et l'enthousiasme que les membres manifestent à l'égard de leur association de jeunesse.Leurs réalisations nombreuses et leurs initiatives ont permis aux clubs 4-H de se classer parmi les groupements les plus actifs de la province tout en permettant à chaçun des membres d'ac- Qquérir une solide formai:on et de compléter leur éducation sur ies sciences naturelles.Pour donner une idée encore plus exacte de la valeur du mouvement 4-H, je résumerai rapidement les réalisations de l'un des meilleurs elubs de la province qui est celut de St-Tite, comté de Laviolette.Ce club est habilement dirigé par le Rév.Frère Magloire, secrétaire du club.II est secondé par un groupe de garçons trés débrouillards et remplis d'initiative.Disons d'abord que ce club 4-H @ organisé le printemps dernier un magnifique relais situé près de la route nationale entre Orand'Mère et LaTuque.Ce relais sert comme endroit de pique-nique et de détente pour les touristes et pour la population de St-Tite et des environs.Ce relais a été tellement utilisé au cours de l'été dernier que le club devra l'agrandir le printemps prochain afin de recevoir tous ceux qui voudron: s'y rendre avec leur famille.Dès le début de 1s nouvelle année 4-H 1955-56, le club de St- Ce nombreuses plantes pour leur herbier personnel, lls ont plant près de 1.000 arbres sur des \u2018er- rains de vocation forestière et à leur relsis 4-H.ont été réalisées au cours du l'automne telles que la participation à de nombreuses assemblées généra- tes, la présentation de conférences De nombreuses autres de aus x sur ios sciences naturelles par los membres, 1a participation aux con- | cours provinciaux, AUX CONCOUES mensuels, etc.etc.LE TEMPS DES FETES Enfin, comme plusieurs c'uos 4-H de la province, dès le début de decembre, le club 4-H de St-Tite à préparé un plan bien défini pour la décoration du temps des fêtes, de l'école, de l'église et de quelques autres endroits publics.Sur la façade principale de l'école supérieure, les membres du club 4-H ont installé une croix de 8 pieds de hauteur, une étoile de même dimension ainsi qu'une inscription \u201cPAX\u201d, le tout falt de branches de sapin et illuminé d\u2019une très grande quantité de lumières.Le pont du village a été décoré de 28 conifères qui porteront plus de 200 lumières.À chacune des extrémités, une immense couronne de buis est installée et porte des voeux de joyeux Nil 2t de bonne année.De plus, vingt-deux sapins ont été installés de chaque côté de l'entrée principale de l'église.CRECHE DE NOEL Les 4-H de St-Tite ont aussi fabriqué de nombreuses crèches et couronnes de Noël.Plus de 100 crè- i SI LE PONT DF ST-TITE est blen décoré à l'occasion des fêtes.c'est grâce aux jeunes membres du club 4-H de la localité qui l'ont garni de 28 conifères et de deux couronnes partant l'inscription \u201cBonne Année\u201d.Tite a répondu avec empressement à l'invitation de ses officiers pruo- vinciaux et s'est dépensé à l'embellissement des 10 écoles rurases de leur paroisse.Les membres ont consacré plusieurs samedis à la plantation d'arbres, de haies sur ces terrains scolaires et lorsque les te:nps froids les ont empêchés de travailler à l'extérieur, ils ont commencé à fabriquer plus de 40 boites à fleurs qui seront (nstallées le printemps prochain dans les fené- tres de ces 10 écoles.EXCURSIONS EN FORETS Lorsque la température le permettait, les membres participatent & des excursions d'étude en forét, ils ont fait la collection et l'identification \u2018 décorations pour les crèches qu'ils (Photo A Patrie * \u2014 par Jean Payen, de St-Tite) ches sont sorties de leur atelier depuis trois semaines et serviront à orner l'extérieur des demeures des particuliers de St-Tite.Le club 4-H de St-Tite mérite certainement des félicitations pour ces magnifiques réalisations.Ces mêmes félicitations pourraient sûrement s'adreaser aussi à un grand nombre d'autres clubs 4-H de la province.Comme on peut le constater les clubs 4-H sont une véritable école où les membres apprennent combien il est important de conserver et de protéger les ressources naturelles, de créer du beau dans leur paroisse et d'acquérir de | solides connaissances sur les sciences naturelles, l'artisanat, etc, eto.r A L'ATELIER DE DÉCOUPAGE, des membres du club 4-H de St-Tite fabriquent les [pures et insiallent dans leur paroisse.De g.à à (debout): R.Boulet, rempon- sable du comité d'embelllssement; P.-A.Desaulniers, responsable du Marchand, le frère Magloire, secrétaire du olub; « B.Mercure, M.Richard, P.Brunelle et M.Rousseau Turner.LA PATRIE les clubs des 4-H 49 prune UNE BELLE HAIE DE SAPINS a été plantée par les membres du club 4-H de St-Tite devant leur église paroissiale.Le soir, ces arbres sont illuminés.Ci-haut, quelques membres du club qui viennent de terminer l'ouvrage.De g.& d.: Guy Mercure, A.Giroux, P.Brouillette, A.Paquette, G.Tousignant, R.Roy, M.Francoeur, R.Marchand, G.Va B.Turner, président du club, et le Ce que patrons et employés peuvent faire pour atténuer le chômage saisonnier l'hiver ( par CONRAD Qu'est-ce que patrons et employés peuvent faire pour diminuer au moins la gravité du chômage saisonnier, pendant l\u2019hiver ?Telle est la question que nous avons posée à M.Jacques Villeneuve, maître en relations industrielles et président de l'Association des diplômés en relations industrielles de l\u2019Université de Montréal.Depuis qu'il à terminé ses études au collège de l'Assomption \u2018qui lui ont valu le baccalauréat és arts), M.Villeneuve n'a cessé de se consacrer aux problèmes patronaux- ouvriers et 1 vient justement de rédiger un remarquable article sur le chômage saisonnier, pour l'édition d'octobre-décembre de L'Actualité Ecounpiique.SUJET D'INTERET GENERAL \u2014Sont-ce donc surtout les spécialistes en relatlons industrielles qui s'intéressent à cette question?avons-nous demandé à M.Villeneuve.\u2014Non, bien au contraire.Le pro- bléme affecte tout le monde, puis que de la stabilité de l'emploi dépendent en grande partie la sécurité de tous les ouvriers, de tous les hommes d'affaires, commerçants et industriels, aussi bien que le revenu des gouvernements, des compagniss et des particuliers, Le chômage saisonnier devrait donc intéresser toutes les classes de la société, bien qu'il retienne surtout l'attention des unions ouvrières et des organisations patronales, des | gens d'affaires, des hommes politiques, des sociologues, des économnis- @ memos oe (Phote la \u2018\u2019Patrie® \u2014 par Joan Pare, S¢ B.Tite) tes ot autres.sang oublier, évi- onal comité pour le ville: R Roy, M Assis: R Rousseau.A ugeois, M.Piché, R.Boulet, P.Rousscau, A.Mongrain, frère Magloire, secrétaire.(Phote ia '\u2018Patrie'* \u2014 par Jran Payea, de St-Tite) LANGLOIB ) demment, les officiers de placement et les spécialistes en relations industrielles.\u2014Que faut-il! entendre par chômage saisonnier?En quoi diffère- t-il du chômage tout court?\u2014T n'est pas toujours facile, en ii résulte du déplacement de la main-d'œuvre par lee machines ou les méthodes modernes.T1 ôte ordinairement du travail à oer- taines gens (par exemple Aux ous vriers peu qualifiés) pour en done ner & d'autres (experts, techni.cen) et il peut provoquer du chée mage à certains endroits et crées peut-être plus d'emplois ailleurs.3.Le chômage mormal: provient de l'incapacité de certains travailleurs à we trouver des emplois, pour des raisons physiques ou psychologiques, ou à cause de l'obligation d'être temporsirement sans travail, par suite d'un chane sement d'emploi.Selon le R.P.Emile Bouvier, 8.J., dans certains pays le chômage \u201cnormal\u201d peut aller jusqu\u2019à 10% de la main-d'oeuvre totale, mais fl faudrait évaluer à environ 3% le chômage \u201cinévi= table\u201d au Canada 4.Le chômage saisonniere : découle des exigences de climat.des coutumes sociales ou économiques et des autres causes des variations dans le volume total de main-d'oeu_ vre requise.Ainsi, par exemple, M.JACQUES VILLENEUVE, inal- tre en relations industrielles et président de l'Association des anciens élèves en relations industrielles de l'Université de Montréa\u2019.pratique, de déterminer le genre de chômage dont certaines gens sont victimes.M faut même ajouter que tous ceux qui doivent cesser de travailler ne sont pas nécesssi- reinent des chômeurs.Pour qu'il y ait véritablement du chômage, 11 faut trois conditions.Il faut que le travail que l'individu a perdu soit son unique source de subsistance, qu'il fasse des efforts pour se trouver un autre emploi et qu'il soit incapable d'en trouver.Or, il existe quatre genres principaux, ou plutôt quatre principales causes, de chômage : 1.Ie chômage cyclique: c'est celui des crises économiques.On considère que cette sorte de chômage existe quand le nombre des sans-travall est de plus de trois pour cent de ia main-d'oeuvre totale.2.Le chômage technelegique : ! dans la région de Montréal, beaucoup de gens qui, pendant l'été, sont débardeurs, employés de la construction, des entreprises touristie ques, ete, sont considères chômeurs saisonniers, s'ils ne se trouvent pas d'autres emplois, une fois in saison froide commencée.\u2014La situation, au Canads, seme ble-t-elle s'améliorer ou se dété= riorer, sous le rapport du chômage saisonnier?\u2014Le problème sembie s'aggraver d'année en année, depuis quelques années.Ie plus haut pourceniage de chômage, au Canada, depuis la guerre, & été celui de mars 1955, alors que 7.4 pour cent de la population active se Lrouvais alors sans travail.Mais du point de vue de l'opinion publique, 1] y a progrès, puisque l'ampleur accrue du problème a attiné l'attention sur la nécessité de faire quelque chose.\u2014Mais, justement, que peut-on faire, selon vous, M.Villeneuve?\u2014Au lieu de répondre directes ment à votre question, M.Langiois, Je préfère simplement énumérer les suggestions des organisations syne dicales et celles des associations de patrons.Les ouvriers ont demandé le sa lnire annuel garanti, des travaux publics plus nombreux durant I'hie ver; des modifications à la loi de l'assurance-chômage pour venir davantage en aide aux chômeurs saisonniers; uné revision de la po- Hitique d'immigration, de façon que les immigrants ne viennent pes aguraver In situation aux époques où le chômage saisonnier est le plus aigu: la hausse de certaines exemptions de base pour fins d'ime pôts: un encouragement à l'induse trie de la construction durant l'hi= ver; des prêts pour favoriser l'exe pansion des entreprises: le hausee des exportations; une contribution plus considérable à l'aide sux pays sous développés: une commission (suite A la puge 00) 7 EL - .r LL a 12 2 rr $ t res so Comment le baryton Bétournay de chanteur se fit sculpteur En sculptant des oiseaux, il ne renonce pas aux vocalises : son art exalte la joie du chant (par PIERRE SAUCIER ) Les animaliers sont peu nombreux dans le pays de uébec.Tous nos sculpteurs sur bois ont bien taillé, qui, un orignal, qui un castor, mais leur produc-| tion s'intéresse avant tout aux paysans, aux pécheurs, aux trappeurs, et aux habitants qui se bercent en fumant une bonne pipe ! \u201cJ'ai eu Toccasion de chanter à Radio \u2018 On pense aux Bourgauit et l'admirable artiste qu'est Elzéar Boucy.Quand Bétourney alla travailler ches Soucy.il n'a pas tenté de copier son maitre.I) possedait déjà Ja clef de son style.Un penchant de longue date l'avait fai# opter, pour les oiseaux.Il s'agiasait de se former un métier solide.1) recueil- Ut de Soucy un enseignement précieux.C'est là qu'il trouva les se- erets de sa technique.Un chanteur mué en sculpteur, d'exemple n'est pas fréquent.A première vue les deux formes artistiques semblent plutôt éloignées.Cependant.pour Bétournay, la relation est trés étroite entre les deux médiums.Depuis sa tendre enfance manitobaine Bétournay est attentif au chant des oiseaux.I! les obeer- ve avec attention.De bonne heure 11 apprit à goûter le ramage de ces petites bêtes fragiles qui animent la ville de charme et peuplent la forét de chansons.CHANTEL B ITINERANT \u201cLes oiseaux, dit-il, la musique, c'est leur élément naturel.Je me suis toujours senti attiré per eux.Une sorte de fraternité complice nous lie.Ila sunt comme moi, Voyez- vous, quand ils veulent s'exprimer.As chantent.Pour commencer je me suis attaché à l'art vocal.J'ai voué tout mon temps à l'étude de la voix.Jal eu des encouragements non équivoques.Assez vite j'ai pu donner des concerts et entreprendre des tournées.J'ai été demandé entre autres lora de l'anniversaire de 1a fondation du Canada par Cartier.La croisière de 1934 à bord du Champlain m'a conduit à New-York City.Pendant une dizsine d'années j'ai mené la vie trépidante des artistes de concert qui vont de ville en ville.J'ai donné des récitals aux Etats-Unis et au Canadas.J'ai Luu- jours aimé passionnément ce que je faisais, mais la vie itinérante finit par lasser.Je désirais me fixes et j'ai pris résidence à Montréal FI DE L'OPERA ! \u201cCependant 1] m'a fallu vite déchanter! Je croyais que l'on pouvait vivre de la musique dans Ja métropole.Erreur.Je me suis rendu compte qu'un chanteur peut difficilement faire carrière su pays.D'autant plus que, dans mon cas, l'opéra ne m'intéressait pas.J'avais choisi.le récital.J'ai donc cherché à me tourner vers une autre source dexcitation artistique.LE BOIS CHANTE! \u201cUn Jour, l'idée m'est venue de: gueser du bois.Par une sorte de nostalgie persistante, ia planche à peine dégrossie prenait trrvariable- ment Je galbe d'un de ces petits chanteurs ailés qui m'ont toujours fasciné.Je ne renonçais pas à la musique ! Je ne pouvais tulre mon admiration pour ces êtres charmants qui font monter dans l'ezur des mélopées.Et Je me disais en fredonnant : ce sont des êtres privi- legies et amis de Dieu, ils sont libres au moins, eux ; le ciel est à eux.Le ciel leur à donné les dons les plus précieux.Quand ils veulent chanter, fis n'ont pas de permusion & demander, ils n'ont qu'A s'abandonner à leur effusion lyrique.Pas d'antichambre à faire, pas d'umpresario à 2e = e\u2014\u2014 \u201cS\u2014 LAPATRIE GEORGES BETOURNAY réfle hit auprès d'une de ses oeuvres de prédilection, un chandelier trés dspoutllé, Le maitre cise\u201ceur qui à Tenoncé au chant pour la sculpture nous à prouvé que sa vie était Il habite à Varennes, au Vieux-Moulin, l'ancienne résidence des seigneurs.un chant interrompu.consulter! Ils ont devant eux la liberté tout entière.Dans mon ste- Mer, j'avais aussi le choix de modeler les formes qui me chantaient ! VOLIERE DU RONHEUR \u201cAlors, petit à petit, j'ai appris le métier et j'ai domestiqué ai l'on peut dire.toute une volière! Ma maison s'est peupiée d'oiseaux de toutes les tailles et de toutes les: gammes.Mon coëur bat comme leurs alles quand je les contemple En m'attaquant au bois rude et en faisant sortir leur silhouette du bloc brut des melodies montent à mes Jevres.Ma vie est un chant ininterrompu.Ma sculpture cclebre & sa manière l'ensorceJement du chant.Le soir, Après une beile Journée de travail, je me lalsse envouter par la voix prenante de Marian Anderson et je suis parfaitement heureux.ANCETRE SCULPTEUR Fait assez étrange, un jour qu'il rendait visite à sa parenté au Ma-; puis Toronto.L'expérience s'avéra nitoba, Georges Betourray apprit d'un Père jésuite que son goût artistique remontait plus loin qu'il l'imaginait.Le premier Bétournay\\ sfiroir de Perrari, les Millions d'Ar- venu au pays, état un sculpteur sur bois.On trouve le nom de oct ébéniste dans les vieilles chroniques du dix-septième siècle.on Tre \u201cmer tata J PA Bar LE PRIX DE LA LIBERTE Cependant, faisons Un retour en arriére pour voir combien ls double carrière de Georges Bétourhay tranche avec les aspirations de son \"milieu familial.Cet artiste sincère s'est donné totalement à ce qu'il nimait.Sans imiter personne de sa famille.De père en fils, en effet, | tous les Bétournay sont des plai- deurs-nés.Mais la jurisprudence et liberté.Toute sa vie il plaida avec éloquence pour l'indépendance.i \u201cSans doute, dit-il, je ne suis pas fortune, mals du moins je suis mon propre maître, et cela vaut cher\u201d.GENS DE ROBE Le jeune homme indépendant et philosophe à ses heures fit son cours classique chez les Jésuites de St-Boniface.T1 y prit le goût du chant.Il fut de toutes les chorales et quand sonna l'heure de choisir 11 décida de développer sa voix sen- aible de baryton.Georges Bétournay, disions-nous.rompit en visière avec les traditions de sa lignée, ou plutôt retourna à la vocation de ses lointains ancé- tres.Les quatre \u2018dernières générations de Bétournay sont de robe.Le grand-père du chanteur-sculpteur était en société avec le fameux Georges - Etienne Cartier.C'est \"homme politique qui le fit nommer fuge et lui assigna l'ouest comme juridiction.Les Betournay firent souche au Manitoba.Le père de l'artiste, Louis - Napoléon, fut le premier gradué du collège des Jésuites de St-Boniface.Il pratiqua le droit dans sa ville natale.Un des fils de ce dernier, Louis, s'illustre au barreau et aeux de ses fils, Paul et Robert, ont suivi son exemple.MILIEU ARTISTIQUE Malgré tout.les parents de Bé- tournay avaient des dispositions marquées pour la musique.L'en- \u2014 3 3 Besteni LA laure ue Ysaïe lors de son passage.Ie\u2018 maitre beige lui proposa méme : \u201cSi tu veux, dit-il, me suivre en Furope, je financerai les études\u201d.Muis la mère du jeune homme s'\u2019opposa à cetie carrière trop aléatoire.Elle ne voulait pas voir son fils s'éloigner dans les vieux pays et prendre un chemin aussi ardu.Le mère du chanteur-sculpteur, elle, chantait agréablement CONCERT TRANSCANADA Après ses études classiques.Geor- : res Bétournay étudia avec Heida Hall à Winnipeg, Cette cantatrice était elle-mêrie bonne pianiste: elle avait accompagné Carusc en Angleterre.Puis ce furent les le- cons d\u2019Emmanuel Salazar qui plus tard retourna en Espagne.Bétour- nay donna ensuite des récitals vivement applaudis à Winnipeg, Toronto, Montréal et New-York Il fut le premier à donner un concert TransCanada à la radio, de- 1 | les détours savants du code n'atti- |raient pas Georges Bélournay.Il avait un tempérament d'artiste et: son ambiton la plus chère était la] | aux MAQUETTES DE TROIS CHARS ALLEGORIQUES, qui défileront dans ics deux parades de nuit et de jour du Carnaval d'Hiver de Québec les 4 et 14 février prochains.Ces maquettes sont faites par les élèves den Beaux-Arts de Québec, \u201cPlumes.\u201d par Denyse Clmon, \u201cCarnaval des Poissons\u201d, par R.Guiibault, et \u201cLa Circulation\u201d, par Geneviève Saint-Pierre, fance de Georges a été rythmée par l'art des sons.Son père jouait de l'orgue et à la paroisse fl était maitre de chapelle.Gon oncle A)- un auccés.\u201cJe me rappelle encore le programme.dit-il, j'interprétai l'air de Benvenuto de Diaz, le lequin de Drigo et la Chanson triste de Duparc.\u201d A Montréal, Georges Bétournay étudia plus tard avec Salvator Is- wT ma\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014o Dimanche, ler janvier 1956 gros magasins à rayons.I a cependant exposé régulièrement.Bétournay a des admirateurs fi- deles.La princesse Alice à été parmi ses clients les plus assidus.Ele a fait l'acquisition de pièces d'artisanat de Bétournay à l'expasition de l'Université de Montréal, puis à celle de Hull, notamment.Bétour- nay n'a donné qu'une seule expo- sition-solo, au Coq d'Or, rue Notre- Dame, C'était vers 1942.L'artiste modeste a suscité de l'admiration au delà de nos frontières.On peut trouver de ses pièces chez des collectionneurs en Angleterre, en Rae sie et aux Etats-Unis.TOUJOURS NOUVEAU I! nous explique ainsi sa manière : \u201cJe fais ce qui me plait et selon ines idées.Je ne crois pas avoir subi d'influence quant au style, J'ai beaucoup appris de Soucy pour la technique.En général je cherche à varier mes modèles, une trentaine d'oiseaux que je représente sous différents angles Un coup d'oeil sur ja collection du Vieux Moulin à Varennes, vd habite Bé- tournay, confirme les paroles du scu\\pæur.Pas une pièce n'est identique.Un détail, une singularité distingue toujours un flamand ou un aigie d'un autre spécimen de la méme espèce.Bes oiseaux ont des fréres, ils ne sont jamais jumelés.Il n'y a pas deux lampes, deux tables, deux chandeliers pareils | Bstournay s'est mérité une place À part dans notre artisanat.Aucun sculpteur n'avait encore centré ainsi && production sur la faune.Bétournay l'a étudiée dans le dézall en fouilant d'abord les planches du classique \u201cLes oiseaux d'Amérique\u201d de J.-J.Audubon.Bou- vent, il se rend à Chartebourg examiner les oiseaux Ces visites servent à préciser des détails, des attitudes.VAUTOURS, GOELANDS .81 vous avez un moment, je vous recommande avec enthousiasme de vous arrêter à Varennes visiter l'atelier de Bétournay.Vous admirerez une riche collection de hi- bous.d'aigles, de goélands, de pingouins, de flamands, de vautours.de cigognes, bref.une trentaine de volatiles expressifs et gracieux.Les oiseaux de Bétournay ont un caractère datinctif, Trés personnels, ils sont stylisés, et chaque fos d'une grande sobriété.Il ne s'embarrasse pas du détail, des empennages et des nervures.En bols na- saurel et il donna des conrerts très appréciés de la critique.Mais quel: i était le répertoire du baryton?\u201cJe chantais de préférence.nous con- fie-t-il, de la musique russe, (Tchaikovsky, Borodine et Gret- chaninoff+, des mélodies :taliennes et des chansons françaises de Fau- ré et de Duparc.l\u2019ourtant je me, rendais comple des traquenards de cette carrière.J'allais régulièrement expositions d'artisanat.Un jour, je me suis mis à sculpter par diversion.Je montrai deux oiseaux.deux flamands à Pierre Sainte- Marie qui marqua le plus vif intérêt pour ces premiers essais.C'était le début d'une nouvelle carrière à quarante ans! POMFON CANADIEN \u201cSainte-Marie me présenta à Jean- Marie Gauvreau qui me dit: Ecoutez, Bétournay, vous devez faire de la sculpture; tenez, vos oiseaux me font penser à des Pompons, vous Avez là quelque chose d'inédit au Québec.\u2014 \u201cMais j'ignorais alors qui était Pom- pont Il n'empêche que j'ai résolu sur ces entrefaltes d'apprendre le métier de sculpteur\u201d.Bétournay alla travailler avec Elzéar Soucy.Aujourd'hui quand on lui demande quels sont ses sculpteurs favoris, il répond: Valllères de St-Romuald et bien entendu Soucy.I aime aussi les oeuvres d'Alfred Laliberté.En 1938, Bétoumay s'installa dans un petit atelier de la rue Saint-Antoi- ne.Il commença sa série captivante d'oiseaux de toutes espèces.Quand fl faisait des tebles, des lampes, des appuis-livres, eon motif de prédilec- Uou revenait et imprimait une aliu- re nouvelle aux paites, aux montants.Bes candélabres de composition libre s'inapirent aussi de la nature mais plutôt des formes végétales, nous semble-t-il PAS DE SERIES Bétournay n'a jamais fait de publicité pour ee faire cormaître.Un ami à fui nous à indiqué aon adresse su Vieux-Moulin de Varennes.II travaille pour des particullers et ne Cait rien en série.Tl a refusé des égniement erganiste, accompagna le grand viciouisie Eugène commandes inportautes pour de turel ou merisier teinté, ces o:- seaux ornent magn.fiquement un l'salon ou une cheminée.Muni de sa sableuse.de sa scie ronde, de sa scie à découper.d'une cinquantaine de ciseaux \u20ac: surtout d'une imagination fertile, Georges Bélournay oeuvre sans reld he.Ses pleces qui s'inspirent de l'ornithologie prennent diverses forn.\u2026s.L'amateur à le choix ertre des tables à café, des lampes de pied.de magnifiques candéiabres, des cendriers sur pied.des plateaux, des oiseaux décoratifs et des bas-reliefs d'oiseaux.Le descendant du premier ébéniste venu avec Champlain fait honneur au Québec.Georges Bé- tournay est à notre connaissance, le plus grand animalier canadien.Myr A.-O.Mercier BOSTON.\u2014 Parmi les dix nouveaux prélats domestiques se trouve un Franco-Américain: le curé Are thur-O.Mercier de la paroisse St- Joseph de Salem.Mgr Mercier, Âgé de 60 ans, est originaire de Pawtucket, R.-I.Il fut ordonné par le cardinal O'Connell À la cathédrale Holy Cross le 25 mai 1922.Il fut vicaire à St-Joseph de Kingston, Bt - Jean - Baptiste de Lynn, Bt-Louis-de-France de Lowell où il fut aussi administrateur.Nommé administrateur puis curé à 8te-Thérése de Dracut, il sauva cette paroisse menacée de disparition après l'incendie de son église M y fit ériger la nouvelle église et y vuvrit la grotte-sanctuaire.I y eréa aussi une partie du fonds pour 1a nouvelle école.Nommé A Bt-Joseph de Salem pour y succéd:r & Mgr J.-B.Labos- sière, il y fit ériger la nouvelle égli- »e St-Joseph, Mgr Mercier, très versé en musique et excellent organisateur, fit donner piusieurs pop-concerts à la salle St-Louls et plusieurs concerts sacrés en l'église de Dracut, dont Pup méme & I'Auditorium de Lowell a\" Ee T\u2014 Dimanche, ler janvier 1956 La connaissance des langues, au service de la charité chrétienne { par CONRAD LANGLOIS) La R.S.Marie-Anastasie, qui douzaine de langues et qui est la seule représentante de la comr:unauté des Bénédictines de Sainte-Lioba, arcourt actuellement le diocèse de Montréal, dans e but d'aider aux immigrants, surtout aux chefs de famille, à faire venir au pays leur femme, leurs enfants ou autres proches parents.Bon Emuinence le cardinal Paul- ® Emnise Léger, qui attache beaucoup d'importance à cette onuvre du Re- groupsnent des familles d'immi- Gras, que l'Eplacopet canadien a confiés à ja Société Canadienne d'Etablisement rural.a obtenu de Rame, par faveur speciale, la pee- mission pour Soeur Marie-Anasta- ate de vivre hors de sa communeu- vé pendant pius de six mols, sans compagties, Oe qui est contraire aux réglemenits Laoitusis.Bn ate tendant d'avoir au moins deux au- trem religieuses de son ordre (it faut être trou pour former une ommumauté), la R.8.Murie-Anes- taale vit a1 couvent des Sorurs de Notre-Dame-de-Biun, 4661, Chanin- de-'a-Re.ie- Mar ie.ORIGINAIRE DK LETTONIE Origisaire de Lettanie, et cousl- ra de M.Robert Keyserlugk, di- rerteur d'Ensign, la R.S.Murie- EN Ne MARIE- ANASTASIE, des re- ligteuses bénédictines de Ste- Liuba, visite les églises, les écoles et les sociétés neo-canadiennes de Montréal.dans l'intérêt du regroupement des famies d'immigrants, à la demande de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Leger.\u2019 Anastasie, sanme beaucoup de ses compatriotes, dit-elle, à eu la chance d'apprendre plusieurs langues, alars q'i'elle était encore toute jeune.Elie trouve qu'il n'est guère plus facile pour les enfants d'apprendre cu ou ax langues que den apprendre une eeule, sis vivent tres jeunes dans un milieu où oes différentes langues se parlent.Pour sa part, Outre une bonne cornaimsance du latin (qui lui sert naturellement plus en religion que dans son travail auprès des immigrants), elle parle couramment le jetton, le français.l'anglais, l'allemand el le russe et elle parvient à se délyouillee assez faciimont avec les gens\u2019 parlant l'ukrainies ou le tpolonais et quelques autres langues.Han opwion au sujet de la fa- eilité d'apprendre les langues dans la prime enfance, rejoint la théorie du Dr Wider Penfield, autorité de réputation mondiale dans le do- maure de l'anatomie et de la phy- slologhe du cœrveau, qui explique de deux façons la plus grande facilité d'apprendre les langues quand on eut drés jeune.Premierement, la partie du oer- veau qui sert à apprendre les langues se développe (acilement dans te jeune âge auriout avant qu'on soit rendu à 8, 9, 10 ou 11 ans, mais elle se durcit ensuite rapidement à mesure qu\u2019on vieillit, surtout al on & étudié seulement une langue dans son enfance, Deuxièmement, nous n'\u2019utilisons habituellement qu'un seul côté de notre cerveau, Mais si nous com- mançquas À apprendre d'autres lan- arle une demi- gues quand nous sommes très fun nes, nous hous trouvons à développer les deux côtés de la partie du cerveau qui sert à apprendre les langues.Donc, si on commence à \u2018 apprendre les langues quand on est jeune, c'est non seulement plus facile, parce qu'on est jeune, mau ce| sera également plus facile pour ces personnes que pour d'autres de oon- | tinuer à apprendre les langues, même quand elles suront vieilli.Soeur Marie-Anastanie a remarqué, comme nous tous, que les Canadiens français apprennent les langues avec beaucoup plus de facilité, semble-t-il, que les Canadiens anglais.Selun la théorie que nous venons d'expliquer, cela s'explique- Tait du fait que dans leurs rapports avec les enfants de langue anglaise, ce sont nos petits Canadiens français qui apprennent l'anglais et qui deviennent bilingues, et non pas les petits angiais, ce qui aide, par la suite, à apprendre d'autres langues, LA REINE ELISABETH de Belgique, Albert Ier, grand héros belge de la -\u2014_- veuve du roi «à gauche) guerre mondiale, premiere photographiée avec se belie-soeur (la soeur d'Albert Ier), qui est religieuse bénédictine de Sainte-Liobe, sous le nom de Mère Marie- Joséphine de Belgique.collaboration aves les Soeurs du Bon-Consell, qui s'occupent surtout de ls protection ces Jeunes files Néo-Canadiennes.LE REGROUPEMENT DKS FAMILAES Depuis septembre, elle travaille au Regroupement des familles d'immigrants, oeuvre qui est devenue la principale préoocupation de ls Bociété Canadienne d'Etablissement Rursl, à la demande expresse de I'épiacopat canadien, qui a d'ailleurs fourni a somme tnitisle nécessaire à la création du fonds de roulement qui permet de préter aux immigrants l'argent nécessaire pour faire ventr leurs familles au Canada.L'importance de regrouper Tes {a- milles d'imunigrants, dont le chef vit déjà au Canada, est évidemment très grande.à tout point de vue ! Les évêques canadiens se préoccupent naturellement surtout du point de vue mors! et religieux.Il n'est certainement pas normal qu'un homme marié vive seul au Canada pendant plusieurs années « aoit privé de le presence de sa femme et de ses enfants, tandis que ses dépendants, en Europe, aont sè- parés de l'époux, du père de famille et parfois de moyens convenables \u2018de subaistance.lei, nous touchons l'aspect économique.Le regrouyement est dé- airable, même au point de vue êco- nomique, tant pour l'immigrant lui-même que dans l'intérêt de la nation canadienne.L'homme qui vit seul.en chambre, et mange au restaurant, paf exemple, et qui ne gagne pas tou- Jours de très gros aalaires et qui succombe forcément parfois à la tentation de dépenser plus ou moins d'argent pour se distraire est exposé à toutes sortes de dangers et de circonstances peu favorables à l'accumulation des épargnes ames considérables dont (1 aurait besoin pour falre venir sa famille jei et la loger une fois qu'elle aera arrivée.D y n aussi l'intérêt économique du Canada.La Chambre de Commerce Ounadlenne, dans un mé- motre qu'elle vient de présenter au Osbinet du t.h.Louis-8.Baint- Laurent, affirmait justement, avec beaucoup justesse, que nous avons surtout intérêt à recevoir les femmes et les enfants des (mmi- (suite 3 la page 64) , n'apprennent guère davantage des les Canadiens français qui le désirent.On a déjà émis plusieurs opinions sur le fait que les Anglais, en général, n\u2019ont pas tendance à devenir ; bilingues et, encore moins, polyglottes.Certains y voient la preuve d'un complexe de supériorité ou mème diinfériorité (peur de faire rire d'eux+, ete.D'autres expliquent que le francais est trop difficile à apprendre, ce qui n'explique pas tout, puisque d\u2019autres étrangers apprennent assez facilement le fran- cals et que, d'ailleurs, les Anglais CADEAU pratique! Économique! Unique! langues qui seraient plus faciles à étudier pour eux.Soeur Marie- Anastasie a une autre explication: l'anglais n'étant pas une langue trés phonétique, (elle ne a\u2019écrit guère SPÉCIAL ) des FÊTES 78 comue elle se pronotice), autrement © Metour neuf dit, l'anglais n'étant pas une langue MAC Hi NES pied qui s'épelle, à proprement parler, © Contrôle à c'est plus difficile pour les Anglau © Nouvelle caisse d'apprendre les autres langues.à ( 0 U D RE portative COMMUNAUTE FONDEE EN ALLEMAGNE portatives électriques La communauté des Soeurs Béné- | remises à neuf dictines de Sainte-Lioba a été fondée à Fribourg, en Allemagne, peu Srovail d'expert wee après la première guerre mondiale.pitens nouves de 20 Ces religieuses, qui veulent être de NORTHERN HOME leur temps, s'occupent d'oeuvres 8o- Aoptences Lod ciales de toutes sortes.Les couvents qu'elles avaient établis dans les pays derrière le rideau de fer ont tous été fermés par les communistes, mals elles ont actuelle- tent des maisons en Allemagne.en Buisse, en Belgique, au Danemark et un couvent au Canadi à Vancouver, En Belgique, la plus célèbre recrue de la communauté a certainement été Mére Marie-Joséphine de Belgique.soeur de feu le roi Albert ler de Belgique.grand héros de la première guerre mondiale.Les religieuses bénédictines de À Sainte-Lioba sont venues ouvrir un couvent à Vancouver, 1} y à quelques années.à is demande dea RR.§ PP.Bénédictins, qui dirigent le séminaire diocésain de cette partie de la côte du Pacifique.Après coup, cependant, elles ont compris\u2019 que certaines d'entre elles; pourraient rendre de plus grands.services, à cause de leur expérien.| ce, de leurs aptitudes et de leur 2 connaissance du français et d'au- § tres langues, dans un milieu comme Montréal.C'est ainsi que Sr Maric-Anas tazie eat venue dans la métropole, | avec la permission trés bienvellian- § te et l'encouragement même de| = Son Eminence le cardinal.Ele | est encore seule de sa communauté, pour le moment, mais elie enpère | ; voir bientôt venir je jour ou i sera possible de fonder un couvent de son ordre en notre ville.MACHINES à COUDRE TOUTES NEUVES telle qu'illustrée seulement $24-°0 GARANTIE OE 5 ANS ESSAI GRATUIT CHEZ VOUS ~ GRATIS SANS OBLIGATION Jolie paire de ciseaux denteler avec tout rebar mere 2;x\u201d WI.2109 NORTHERN HOME APPLIANCES LTD.Nous lowsns, reparons toutes marques de machines Téléphonez ou postez ce coupon Hows irons jviqu'à 200 milles de Mentréal 3005 ouest, STE-CATHERINE Pendant près d'un an, elle c'est occupée d'aide aux immigrants, en TE | tee Ce EE TT £2 Ax Pirie Membre de 1a Canadian Tress et de FAudit Buream of Circulation) est imprimée et publiée au No 190 est.rie Ste- Oatherine, Mon! 1, par la Compagnie de Publication de \u2018La Patrie\u201d Limite, Roiand Dubois, Becrétaire Tréenrire, Téléchone * UN.1-2701.Erhange correspondant avec lous ira différente services.Autorieé comme envoi postal de la deusiéme riasse, Miuiatére dea Pusies, Ottawa.PRIX D'ASONNEMENTS Edition du dimanrhe, Canade.| as Etition quotidienne, Canada, | en 5.00 Edition quotidienne.Conads, \u20ac mois 275 Rdition quotidienne.Ktats-Unis, 1 an 400 Rdition quotidienne.Klata-Unis ¢ mols 3.00 Adition du dimanche, Etats-Unis, l an 50 REFRESENTANTS TORONTO, Ont.Hugh Rose.chambse 101, Kdifice MuKinnon, 19 rw Meïinds : Téléphone KMpire 4- 1016 ETATS-UNIS: Maiph-R Mulligan.143 East, étth Street.Room 911, New-York 17, M-Y.: 35 Rust.Wacker Drive, Chicago 1, NL; 3040 Bast, Grand Boulevard.Détroit 2, Mich.De tous les journaux français demi nicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lo.MONTREAL, ler JANVIER 1966 Au seuil de l'an nouveau par Roger DUHAMEL La saison raméne les mémes voeux traditionnels.lis ne prennent une mgnification précieuse que si nous consentons & nous y arrêter et à ne pas nous contenter de vagues formules banales et usées.À la fin d'une année.il est naturel de nous interroger sur les douze mois écoulés et de nous demander s'il nous ont procuré tout le bonheur que nous réclamions d'eux.Comme il arrive le plus souvent.le bilan doit être partage entre des événe- ments avantageux et des incidents pémibles.Tout compte fait.personne ne peut raisonnablement prétendre quil v a eu défiuit.puisque nous avons malgré lee revers et les épreuves conservé le don précieux de la vie Si nous écartons les considérations personnelles pour envisager de plus vastes perspectives, l'analyse la plus modérée des faits historiques qui se sont deroules depuis un an nous oblige à reconnaitre que nous n'avons aucune raison serieuse de nous plaindre.Mal- gre les difficultés survenues ea certains endroits de la planéte, nous avons teussi à sauvegarder la paix.Une paix précaire.peut-être.une paix fragile.sans doute.une paix toujours soumise aux aléas, mais c'est néanmoins la paix et très probablement la seule que nous puissions espérer à notre époque.Ne soyons pas trop exigeants, nous nis«querions d'être deçus.Les compilateurs de statistiques nous apprennent que le Canada à connu Yonnée la plus prospère de toute son histoire L'activité économique n'a pas ralenti la production générale à augmenté.le revenu national est plus éleve qu'il n'a jamais été Ce qui ne aynifie pas.hélas qu'il n'existe pas encore de la misere dans notre pavs.Mais dans l'ensemble le standard de vie demeure stable et plus haut que dine la plupart des autres contrées.Malgre d'inevitables et occasionnelles diuergences d'opimions.il est vrai aussi de noter que l'harmonte nationale n'a pas eté fortement ébraniee.Nous avons atteint un degre de maturité qui nous rend de plus en plus à l'abri de ces crises passionnelles.Beaucoup de familles, bre sûr.ent connu des deuils douloureux.Pour elles 1955 demeurcra un souvenir pemble.Qu'elles recourent aux consolations chrétiennes les seules capables de soulager nos chagrins et nos miséres.Tous ceux qui ent connu des deboires et regardent l'avenir d'un ol méfiant doivent se convaincre que la quigne ne s'acharne pas toujeurs contre les mêmes.Pour eux comme pour tous les autres nous souhaitons de tout coeur que 1956 leur apporte téut ce qu'ils desiient legitimement Et nas formens également le voc: quis \u2014 -\u2014\u2014\u2014 tn \u2014 nous continuent cette confiance qui nous permet de dialoguer chaque jour de l'année par le truchement des colonnes de ce journal.La situation du chômage par Conrad LANGLOIS Celui qui lirait uniquement les titres des journaux croirait que le chômage à augmenté ou diminué dernièrement selon qu'il serait abonné à une feuille plutôt qu'à une autre.En lisant au complet les nouvelles récentes, cependant.il se rendrait vite compte que le chômage a seulement augmenté.en novembre.par rapport à octobre, ce qui se produit tous les automnes.mais u'il a diminué en comparaison de l'an ernier, ce qui s'explique évidemment par la prospérité enregistrée en 1955 et dont les conséquences bienfaisantes continuent de se faire sentir.En somme.cela revient à dire que la situation est un peu meilleure cette année que l'an passé.car il y a beaucoup plus de gens qui travaillent éi 1 y en à un peu moins qui se trouvent sans emploi.De plus, au 17 novembre 1955, le chémage saisonnier se faisait moins remarquer qu'à la même date en 1954.Nous devons donc nous réjouir de cette amélioration de la conjoncture économique et de ses heureux effets sur les conditions de l'emploi.I! convient de souligner le fait que le nombre des personnes travaillant plein temps (au moins 35 heures par semaine) se soit accru d'environ 124,000 en un an.Il est également intéressant de remarquer que le chômage saisonnier semble moins se manifester ou se manifester plus tard, lorsque les affaires sont meilleures.On doit.cependant.ajouter deux remarques.L'augmentation des emplois ne provoque jamais une diminution égale du nombre des chômeurs, parce que certains de ces derniers ne sont guère employables et que.de toutes façons.les patrons peuvent toujours choisir entre les gens qui ont perdu leurs emplois et les nouveaux venus (jeunes qui commencent à travailler ou immigrants arrivant de l'étranger) sur notre marché de la main-d'œuvre, C'est donc surtout l'accroissement de la population qui permet d'elever le nombre des emplois, quand les affaires vont bien.plutôt que la présence des chômeurs.sauf évidemment des chômeurs saisonniers.Deuxièmement.la prospérité ne peut, à elle seule, supprimer Je chômage saisonnier.| faut donc conclure qu'il v aura toujours du chémage.méme s'il in.porte de s'efforcer de le maintenir aussi bas que possible et de secourir ses vktimes.Nous devons chercher à faire comprendre à la population que le chômage est plus souvent un problème social et économique, qu'il serait impossible de supprimer.qu'un signe de commencement de crise sérieuse.Il existe un niveau dé chômage ¢ normals du temps de prospérité.C'est celui que nous avons connu l'été dernier et auquel vient maintenant s'ajouter le chômage « saisonnier ».La vie catholique Heureuse ef sainte Annee! Que nous reserve 1956?Dieu le salt N'oublions pas qu'il nous appartient à chacun que cette nouvelle Annes soit la plus belle et la plus féconde de notre vie.La Divine Providence nous sccordera à chacun ies grèces dont nous avons besoin pour mandir en sainteté et mieux atleindre notre tn dermière: à nos de profiter de ces grâces, de nen perdre aucune Du point de vue ap.:ituel.nous pouvons être assures que «ie prochaine année sera un tresor pour lece \u201cnos le ovulons Et qu'arrivent des \"nu h-uveux où des croix.nous iv > UVens faire profiter Jes : à N za Sanclfication, ai TZ Lie ease es D'manche.ler janv.: 1,40 La T.V.et ses vedettes : MAMAN PLOUFFE Canivatuze dessines spivialement pour la Petrie (Droits réservée) nous le voulons.Que cette année manque d'acquitter.En vertu de cette lot, \u2018tout pour chacun de vous une montée, dans la lumière, un succes dans le prosperité inaté- rielle, si Dieu le veut.Une pieine reussite apirituellement, pourvu que vous le vouliez aussi.Le succès de chacune de nos vies nous Appartient en propre: Dieu ne force jamais notre libre volonté.À nous d'aimer davantage notre Mere Ila Sainte Eglise, afin de partout la représenter comme des fils soumis et aimants, et de ne jamais, par nos lâchetés ét nos manquements, faire qu'une seule âme se detourne de la foi.À nous d'imiter mieux Jésus, Marie et Joseph, la Sainte-Famille, « de faire que nos foyers soient vraiment des cénacles de joie.de paix, de pureté et de vie intérieure.A nous de forger nous- mêmes, par notre ferme volonté.cette année nouvelle.Pour le reste.abandonnons-nous avec confiance au Seigneur qui sait ai bien tout ce qu'il nous faut.HEUREUSE ET SAINTE ANNEE! CENTRE MARIAL CANADIEN a Opinions de nos lecteurs Le bavardage au téléphone M.ie directeur, la \u201cPatrie\u201d, Montres), D'après les statistiques publiées récemment, il y à 3.567.400 appareils de téléphone au Canada, eoit en moyenne un appareil pour quatre habitants.Notre pays occupe le deuxième rang sous ce dernier rapport.n'etant dépassé que par les Etats-Unis, où ù y à un appareil pour trois habitants Par contre.le Canada occupe le premier rang quant au nombre des appels télepho- niques, soit 417 par année pour chaque habitant.Ces statistiques ne nous nensel- gnent malheureusement pas sur la longueur des conversations au téléphone.Sous oe rapport, 11 est bien certain que notre paye occupe le premier rang.Quand nous avons à appeler quelqu'un eu teléphone, nous constatons très souvent.que la ligne est occupée.C'est qu'il est de mode chez nous de faire des visites par téléphone.J'ai lu resemment dans un journal qu'il existe un mécanisme permettant de couper suto- matiquement toute conversation téléphonique apres cing minutes, et obligeant les bavards & Tedemander la communication apres cette interruption.J'ai bien hâte que Ton adopte ce système chez nous T B * = * Contre un abus M le directeur.je \u201cPatrie\u201d, Montreal, D 7 & une cinquantaine d'années, m député de Montréal à l\u2019Assemblée Législative.feu je Dr Lacombe, fit adopter une Joi pour protéger lee gens de la cia moyenne contre Ja situation précaire où is pouvaient se trouver à ln suite d'un Jugement de cour les condamnant à payer une dette qu'ils D'evaient pas lee moyens = = \u2014\u2014\u2014\u2014 TES we TTws Tw \u2014 - re oo TET mT oo Dimanche, ler janvier 1353 LA PATRIE 55 Conquête de l'Afrique par l'Asie a en fmm \u2014 [Rp tsar PE emma «+ 2eme , L'Europe apporta à ces peuples le sentiment! national qui finalement se retourna contre elle pour la chasser Du Pacifique à la Méditerranée, de l'Arctique à l\u2019Océan Indien, le massif continent asiatique \u2014 en artie inhabitable \u2014 et la poussière d\u2019archipels qui e bordent au sud et à l\u2019est, rassemblent dans une densité parfois tragique les trois quarts de la po- ; > a C8 quarts pulation mondiale.daproportion entre ia production et Les explosions de cette masse pié- thorique comprimée sur des terres insuffisantes ont jalonné l'histoire depuis les invasions des Huns jusqu'à la guerre pour l'espace vital déclenchée et tentée par le Japon.Avant les Huns, Rome avait tenu en respect, aux frontières asiatiques de l'Empire, les masses du continent, sous lesquelles, des niècles supara- vant, la Grèce avait failli tomber.Depuis plus de 2.000 ans, l'Europe & dA subir le poids ou les chocs de l'Asie, jusqu'au moment où elle a cru pouvoir en atténuer la force expio- sive par l'amélioration des techniques qui devait entraîner l'élévation des niveaux de vie.L'Europe eut le tort d'ignorer un ferment qu'elle avait elle-même semé: le nationalisme.SES TECHNIQUES Elle n'apporta pas seulement à l'Asie ses vechniques agricoles et industrielles.Elle lui enseigna ses principes philosophiques et poiiti- ques, Elle donna, ou accentua, le sentiment national qui finalement | se retourna contre elle pour la chaser.Le départ des Européens des an- clennes colonies d'Asie n'a malheu- ; reusement pas réglé les problèmes propres à l'Asie.Les terres incultes | du continent n'ont pas disparu.Les terres fertiles n'ont pas augmenté.Les techniques n'ont pas progressé d\u2019un seul coup, après ce départ qui, au contralre, n'a pu qu'aggraver is L'âge d'or de l'humanité , WASHINGTON.\u2014 Les prochains dix ans seront l'âge d'or de l'Amérique.Gouvernements, industries et chefs ouvriers planifient en vue d'une population de 300,000,000 d'âmes en 1965.\u201cL'Amérique est de nouveau en passe de devenir la Terre des ressources illimitées pour les jeunes, où seule l'ambition et ls capacité restreindront leur montée à quelque hauteur que ce soit dans oe bean pays\u201d, déclare le secrétaire du tré- solr, M.Cleorge-M.Humphrey.Le secrétaire du commerce, M Sinclair Weeks, D'ost pas moins optimiste: \u201cLes progrès aclentifiques en agri- eulture, dans les mines, et l'industrie apportent à notre génération tes plus grands bienfaits de toute l'histoire, ~Fh tant que secrétaire du commerce, 11 m\u2019incombe d'étudier l'éco- momie et de favoriser les mesures propres à l'améliorer.\u201cJ'ai la conviction, soutenue per toutes les preuves possibles, que la voie est large ouverte à un presque illimité\u201d.AUTRES AVANTAGES L'énergie atomique est sur le point d'être à la portée de tous.Ii y aura à l'oeuvre un plus grand nombre de personnes.Les heures de travail seront plus eourtes et les loislrs plus amples Les salaires seront plus élevés, ia santé meilleurs ainsl que l'alimentation et l'habitation.L'effectif ouvrier sera de 8 mfl- lions d'hommes.D est ac de 66 millions La production nationale sers de plus de 9536,000,000,000 au Lieu de 0286 milliards.La population et l\u2019industrie ses- disle trout de pairles besoins.Pour atténuer, puis annuler cette disproportion dans les décades à venir, l'Asie devra ou multiplier ses ressources par l'appel aux techniques et aux.capitaux étrangers, tant les siens sont insuffisants, ou trouver de nouveaux territoires, des territoires de colonisation.L'exacerbation croissante des na- tionallsmes asiatiques, \\a méfiance croissante que l'Asie montre à l'égard de l'Europe et de l'Amérique, ne semblent malheureusement pas devoir engager le continent surpeuplé dans la première vois.DEBOUCHES Dès aujourd'hui, l'Asie cherche, des débouchés, des terres à peu- | pler.Le mouvement est commencé, et pas seulement en intention.Les Chinois, nul ne l'ignore, ont essaimé peu à peu autour de leur continent d'origine.Les Hindous et les Levantins, on ne devrait pas l'ignorer davantage, ont implanté de solides noyaux à Maurice, à Madagascar, en Afrique Orientale et Occidentale.Le mouvement, pour l'instant, n\u2019est pas organisé.La première conférence de Ban- doung & lancé la première offen- Sd.Sek CUn.ted Press -~ Téibphoto La « silver sive concertée des nations asiati- LES HLOTS ONT ENVAHRI LES RUES DE RENO, DANS LE NEVADA \u2014 L'inondation a été causee ques non seulement contre les an-| par la crue soudaine des eaux de la rivière Truckee.Pour limiter les dégâts, on à droasé des murs de ciennes puissances coloniales, mais sacs de sable (à gauche) devant certains édifices.surtout contre les positions de l'Europe en Afrique.Sous le cou- OBSTACLE | vert de l'aide aux peuples coloniaux luttant pour leur indépendance, on peut voir poindre bien { autre chose.La conquête de l'Afri- i que par l'Asie se fera d'abord, par la ruse des alliances entre jeunes nationalismes, et ensuite par l'émigration du trop-plein démographique asiatique sur les terres sous- le peuplées d'Afrique e A Ia dernière Conférence des Chambres de Commerce de la Méditerranée et de l'Afrique Fran-| d'une communauté africano-euro- péenne qui constitue pour eux l'obatacie le plus sérieux à la conquête du continent noir, où elles voudraient bien, au besoin au prix d'une élimination plus ou moins ça, wi.leurs jeunes indépendances plétho- A0 GORVISE BES CANADIENS DANS rvouras rs spuênas SSSA Durand-Réville, sénateur du Gabon, souligna en oss termes péril: \u201cLes nations occidentale dotvent d'autant moins se désintéresser du continent africain que les pays asiatiques.raidis dans complète et plus ou moins rapide des races autochtones, déverser lami le 5 plus fidèle 12 de homme .Un livret de la B de M.py dans lequel une bonne petite sotame est inscrite, produit un véritable ect our les jeunes, à Noël.et vous évite, en outre, une course À La dernière minute.Cadeau enveloppé d'une couverture de Noël.\u201cMA BANQUE\" dans votre voisinage fera avec plaisir le nécessaire.BanquE DE MONTREAL da Première Bangue an (Canada I y a 59 SUCCURSALES de ia B de M pour vous secvir dans le district de MONTREAL Haas ) parr of riques, et lo plus souvent faméii- leurs trop-pleins démographiques\u201d.ques, né voient pas d'un oeil favorable le maintien en Afrique L'avertissement est clairement donné.L'action du groupé arabe \u2014 un groupe de pays asiatiques pour la plupart \u2014 dans les événe- ments d'Afrique du Nord, aux Nee tions Unles et sur pince, devrais nous être un autre avertissement.Beurons-nous comprendre à temve que la conquête de l'Afrique par l'Asie est déjà commencée ?\u2014 DE LA VIS DERVIS VOUP \u2014\u2014 wy { ! | 1 \"PTE CE 56 Art et aventure ) | Paul Richard (par JACQUES TREPANIER) QUEBEC \u2014 Il n\u2019est pas nécessaire de lire la signature des peintures de Paul Richard, le \u201cpeintre de la Baie Saint-Paul\u201d, pour reconnaître ses toiles.Hon coup de pinosau, qui ne por-Ÿ Gest sous Ia directive de nul autre te aucune marque d'hésitation, franc et libre, le choix de couleurs vives, des contrastes, le bleu marin et le rouge et le jaune vif agencés sans atermoiement, les sujets, la grande et belle nature sauvage, le froid piauant du Grand Nord canadien, les altitudes des Rucheuxses, le tourbillonnement des rivières de l'Ungava.tout.dans les toiles de Paul Richard.porte sa signature.C'est que l'homme.avant d'être peintre, à êté coureur des bois et l'est demeuré.Il a été trappeur, chass-ur, commerçant de pelleterie.vagabond solitaire dans les Terri- tires du Nord-Ouest, homme des bois flénant sur les Champs-Ely- Ares et i) et encore son roi et mai- tre dans son patelin, 4 la Bale Baint-Paui où À vit seul avec son épouse et son métier.Paul Richard est né en Suisse.T1 avait une dizaine d'années lorsque ses parents émigrérent au Canada, dans l'Ouest où son père gagna sx vie dans le commerce des fourzures.D n'est donc pes surprenant que le jeune Richard, curieux ot aventurier par nalure, sit voulu explorer plus au nord, toujours plus au nord Pendant six ans, 4 vecut la vie de l'homme des bols chassant en compagnie des trappeurs indiens dans le nord de l'Alberta, toujours avide de voir du nouveau.C'est comme ca qu'il arriva un four à Edmonton et qu'ayant amas- æ ce qu'il croyait suffisant pour visiter une partie du globe tf! dérida de changer de direction ol de mude de vie « de partir en direction de Paris.A PARIS C'est au Louvre que La vocation de peintre de Richard æ dessine.pF 0 STE EE my M.|PoiILs F A 4 % LS OLLETS SUPPRIMES CHEZ-vous INSTANTANÉMENT Grice a In - tn Cart Rapide - Cartaing - Eleace Sons dosiow Préitérée dum 128 v bésieur of imibvtiom TRAITEMENT COMPLET $1.38 «Embalisge of irae CompbaiBen My on ph) Pour renesignements ot commandes: LABORATOIRES COQUETTE WB, =.Catherine ©, Uentréas Mi.à 4486 des fleurs de nylon.Nous vous \u201c+ vondance ou à notre ateller, jour on Cement, up 148 par Jeyon & $200 la leçon, PAUL RICHARD, le peintre de La Bate-Saint-Paul PILEX GAGNEZ JUSQU'A $50.00 PAR SEMAINE FLEURS DE NYLON NOUS ACHETONS ET VENDONS DES FŒURS DE NYLON +NEZ 810.00 par jour.Travaiiles pour vous même duna votre maison privée 8-10 vous partira en affuires, matéile! et livres d'inatrurtion compris 6 Information gratis par correspondance dem toute » province Faites voire remise par mandat pose {J oe commandes C.OD.() R Mercier, 2201, rue Des Carrières, Dépt.L, Montréal lque Clarence Gagnon que Richard lapprit le métier.Le trappeur de\u2018 l'Ouest canadien et le maitre fu- trent présentés l'un à l'autre par M.Pierre Dupuy.aujourdhui am- | bassadeur, qui était alors secretaire de la Mgation canadienne à Paris.: Au lieu d'une année, c'est wois ans que Richard passe en Europe fréquentant docilement le studio de | Gagnon.Puis Richard obda à cette | hantise qui ne le quitteit pas de revoir les aolitudes immenses du Nord canadien.D revint au Canada où ses pa- renis demeursient toujours.Puis d repartit sewl à la recherche de l'a- ,venture dans le nord du Manitoba et de la Saskaichevan.II fait ia chasse lhiver, L'été, U descendait le cours des rivières s'arré- tant à son bon plaisir pour ins- tailer son chevalet et peindre.Ce fut encore sa vie pendant trois années, Depuis quinze ans.Paul Richard demeure à la Baie Baint-Paul et c'est encore l'influence de Clarence Gagnon qui le décida à s'y installer.la vie y est moine aventureuse, mais Richard y a gardé sa liberté.Il y à beaucoup à expiorer dans ce nouveau pays adoptif; la lumière est belle et Richard trouve des sujets de toile à profusion.N fait de temps à autre quelques petits voyages dans le Nouveau- Québec où la Gaspésie.D laisse momentanément In campagne pour venir en ville lossqu'il expose à Montréai, Québec ou Toronto, et retourne à ses pinceaux à la Baie Saini-Paui.Richard est un travaillant et ll De se passe pas de rues een eee + nm Gta wT + 4 >, * LA PATRIE \u2014\" «Photo J.Trépanter.La Patrie) CE TABLEAU DE PAUL RICHARD représente les chutes de la rivière Kaniapiskao que l'on trouve dans l'Ungava.Le tableau appartient à M.I-W, Jones, chef du service de géologie du ministère provincial des Mines, qui a déjà exploré cette région.< \u201cLes brevets actuels, dit Je texte, ont été et sont exploités de façon (légale par des compagnies monopolisatrices au détriment du publie.\u201d Grâce au poolage dune série de patentes entre Jes grandes compagnies, des monopoles sont eæercés par elles et les prix et l'écoulement de ces produits sont Téglementés.Ces compagnies constituent un gouvernement nrivé dans une section de l'économie sur une base mondiale.Les petits concurrents sont écra- és par la menace d'actions de Cour dispendieuses pour \\infraction à la loi s'ils ne consentent à un sccommodement.FOUF La marque de commerce, à l'origine marque de l'artisan sur son oeuvre, est maintenant transformée en un système de \u201cbrand\u201d utillsé dans Ja réclame à haute «Photo J.Trévamer Fa Pau e journée sans qu'il soit plusieurs heures devant son chevalet.Si ce n'est dans son studio, c'est quelque part dans les Laurentides où il ae transporte lui-même dans son automobile.Richard retournera peut-être pour ressasser quelques souvenirs de ses trois annees qu'il y a pes- ates sous l'égide de son maître et Ami dont 1] ne cesse de nous faire des éloges.Paul Richard a aussi une autre ambition: celle de prendre sa plume et de décrire la vie aventureuse qu'il & vécue dans l'Ouest canadien.enselineions en quelques heures par ou eo.Tél: VI.4022.eur rendez vous amattucthons et Dur riel inclue, \u2014mbre cou | rant, les producteurs de pommes de ste le tnd, A examina un à un, les sapins.Pendant qu'elle procédait à \u2018encore cette année.de l'ictroi de cette sélection, l'arbre qu'elle avait rapporté fut replacé 50 sous le rec de 75 Wvres aur parmi les autres.Aprés avoir longtemns hésité, elle Je'a l'achat de tubercules dr semence de pps A AL UNE AUTRE VOITURE FORD VIENT D'ETRE GAGNÉE dans le deuxième concours Biading et, certe fois-ci, le Père Noël lui-même est venu en faire nutes auparavant.son dévolu sur l'arbré qu'eLe avait rapporté quelques mi- la catégorie \u2018Fondat en\u201d.; PRIX DE KOUTIEN DFR QGELFS ; set 3 .\u2019 .; _\u2014 ° «2 DEMANDE PAR LES la présentation.Nous le voyons ol, rornattant les clés de l'automobile à l'heureux gagnant M.Conrad Pichette, 1909, rue Le Pailleur, Montréal.Navigateurs inébranlables ; AVICULTEURS MM.vy Normandin, gérant de la Brasserie Brading Limited, et Roger Ouellette, gérant adjoint des ventes de la Brasserie Brading Limitée, PANAMA (PA! En sécurité d port Rens à hore! (ateau Ber assistent à la présentation.Gagnant du premier prix, une bourse d'études de $350, M.Pichette s'est mérité la voiture Ford Customline 1956 Villamil, île Isabelle Les membres d'équipage du radeau ia thelet.hy port A Fo msion en incluant 6 capsules de produits Brading à son inscription.Cantuta sont encore résolus à poursuivre leur voyage à; a are Ho, a ., travers le Pacitique.de Poqu de ving n Québec ont adopts tune résolution .seule page © personnes, iant l'Off 4» Bout! Het 4 Lote des non el des CAPSULES BRADING Natalia Mazuelos, 27 ans, projette de poursulvre le voyage Bes prix ete ten se AFIN D'ÊTRE bien qu'elle souffre énormément du mal de mer, Elle doit prix d:9 veufs au méme niveau jouer le principal rôle d\u2019un film qui sera tourné au cours que l'an dernier, encor- pour l'an 1 CONSOMMATEURS GAGHANTS DETAILLANTS GRGRANTS ÉLIGIBLES POUR de la traversée.prochain.CONRAD PICHETTE a bbeeus, ue.ne 0 Nie THERESE SOPHUS, I.LP.JOLICOEUR 7007 5 CHARLES CYR Taverr 0.A.GOUGEON.$738 S Le radeau a quitté Talsra, Pérou, ic 4 décembre, pour PRODUCTION L*ITIFRE Montréol.Bourse 4 6 tins briand, Montréal.913.60 Dont aa a7 Orman, J rat rue rue Lolewnesss, Meal LES SURPRIMESE la Polynésie.CANADIENNE des de 3300.08 Hrd + jo ©.HENRY, Cheve.\u2018© ANTOIRE ANTE.L saawononm MARKEY ss How \" a .Ta production du la!\u201d a1 pays a 3 3 \" - x - .2 GENRES rd Ber, Co.Gaspé.$15.08 3 Missle, Mestmeuy.de Nue Shawisiqes.8% O M.MENRY, Cheve- Pos eben Monts Mémoire de la ville: $30 000 [rukmenié dun miiinzd de lores lise Rus.Shawinigan.7.RUSSEL TARDIZ.15.*we 1).5.CAPURRO, 07.ree Mer, Ce.Gonpé.820.00 uy.510.00 5 \u2019 ; au cours des cing dernières années 2 1 roLD amant.Alfred.Vieteriavile.3 CATINO re a LON MOULE Thess 7: RAOUL DESNARNAI.11.SALVATOR MIELE 1834 L'administration municipale a approuvé le paiement nour se fixer & 17 millards.Les Lrorolo om 23.90 S108 Club.Jas.Tori Da ree Nowe: es, fue Notre-Dame.d'honoraires de $30,000 aux trois personnes qui ont préparé deux tlers de cette production pro .Montréal 31000 >, + OMIR LAVALLEE 194: ns a EGR.na res \u2018 \u2014\u2014 - ol .110.00 Viator! .\u201d nda Sen.tase Le mémoire de 1a cité de Montréal à ia commission provin- vicanent de l'Onts-io et du Qué- rires (EF Co Te SA sik 2 Sn rime ee La re | AA D GER .-Lajoie, ar abu lqu c.des millons Trude] et M.Jacques Mélançon.économiste.La rédaction de livres de fromage, 63°C des 313 ce oor Add Mémoire à pris UD an.(maite à la page GR) a ann Lam 1 RAA Mann AAA A A6 00 AAA AN Dimanche, ler Janvier 1956 |f LA PATRIE WCAX \u2014 Canal 3 WiRI \u2014 Canal 5 WMTW \u2014 Canal 8 les experts ont souvent recours & des bluffs afin de dérouter leurs DIM, ler JAN.5 30\u2014Howdy Doody 1245-\u2014Quidine Light $.15\u2014Chuckwagon Tales |10.00\u2014-The Whistler | 10.00 Dieg\u2014pong Behood adversaires et les inciter à tirer can 2 1@-7eck Fast Show 600_Green Mountain 1030\u2014Wanted on 1030-Publie Servis ouclusions cnéés.donne \u2014 Consl 30\u2014 ve Lory Boys 4.00 \u2014Fini at 11.00\u2014Rome po \" err La 10.00-Cirand- Messe 200\u2014Mixing Bowl 6.36\u2014Newstime 11.18\u2014\"Littie Show\u201d 1200\u2014Test Pattern aujourd'hui procura & un expert 11.00\u2014 Mire 2.30-Open House 6 45\u2014 Weatherwise 11.30 Sign Off 345\u2014Musicai Views d'occasion de bluffer.100\u2014Musique 200\u2014The Big Payotf 4.30\u2014Sports Digest wil \u2014 3 400\u2014Hoapitailty House Donneur : Est 1°58\u2014 Téléjournal 3.0\u2014FUm Bhorts T00\u2014Sp-orte Pilm 7.00 Const 8.00 Kiddies 2.00 Eaux vires 3.45\u2014Shopping T20\u2014Brave Aagie Today Star Tim Nord-isud vulnérables 230-Aux quatre coins 9: x0 uxhan sh.\u2018 Nancy > 200\u2014Arthur dudtrey 13 Horning cer e Nord du monds 00-8 00\u2014Brighler Duy 30\u2014Ray nd Show 10.00\u2014 Dong School 11.00\u2014CBO News d1$\u2014Becret Storm 001d! sonal, 10.30-\u2014Public Service s R 10 3 .200\u2014Hockez de ebes {;/i5 Tne Tapp Room 430\u2014On Your Account #30 Highway Patrol Home term 9 4.45 -Les récits du WCAX \u2014 Comal 3 lar Bear 10.00\u2014-US.Steer Hous os Père Ambroise 8.20\u2014Test Patlern Playtime 11'00\u2014 Pina; Edition MS mes House 190\u2014Ramar at the 3.30\u2014Pépinot 1125 Program 818\u2014Chuckwaeon \u2018Tees 11.13-The World We - 2 Jungle &D1062 tenia Prd News 6.00\u2014Wuld Bil] Hickok Live In $0 Kiddies Coma 130-City Oetective Ouest Fat 630-Les travaut 1130 This World of Ours §30\u2014Newstime 1130\u2014Sign Off Fret tried trad 5.00\u2014Truth os Conseq.68731 4 ADES 4 les jours 12.00\u2014Across the Fence cxtherwise WIRI \u2014 Canel 5 &i$-Chet's Den with 530\u2014Life of Rifey 913 93 100\u2014Le Bablliard 121$\u2014Love of Life ae Sports Dicest 12.00 Test Pattern ee ance 908\u2014Mun Benin ORDV761 91053 1 ce morrow 720 Name That Fune 345\u2014Mustcal Views ¢.30\u2014siparts Sevrenook psp Justice ee e:« ARVS 8.00-Music-Hall 1243\u2014Guidioe Light $00\u2014Fhil Biiver show | and the Xews 8.40\u2014News\u2014 Roger 10.:00\u2014Cavalcade oi eporta * #'00\u2014Ciéopètre 1.00\u2014Jack Pair Show 330\u2014Navy Log 00 \u2014Hoepitaliey House » Dufors 11.00 Tate News and Sud 930Le Léléthéâtre 150\u2014Love Story #00\u2014 Godfrey's Talent |.5.00\u2014Kiddies Corrai 6.55 Weather DV \u201cMontserrat\u201d 2.00\u2014Ornge Bowl Game 1000s a + 00 More Aa 19 areriocr Boimes WMTW \u2014 Canoi 6 9ADV368 11.00\u2014 Téléjournai re Aa ie 0 15\u2014Junice Science 8.00\u2014You Bet Your Lif6| noo what's Mews, Oo a CMT \u2014 Consl 6 bre eso Lacs Your Wife?IX Spore Screbook 830 This in the Lite Our?æ973 1133 Today on CHMT 630_Newsume L030 Bly Tow on 633 Weather $.30_Colonel March 315\u2014Robert Q.Levis | - low on na Les déclarations © Cane SAS Weatherwise 11.1\u2014 Invitation Playb\u2019 100\u2014Remar af the 10.00\u2014Adventure Theatar| 449 Satine Can Be Fot Sud Ouest Nord 12.30\u2014This 1s the Life 6.30\u2014Sports Dikest 11.30\u2014Sin Off 730 Te ana 11.00\u2014late News and 1- & 2 3-0 3 190-\u2014United Nations Tony Adams WIRI \u2014 Coral 5 830_MGM Parade 2.00 \u2014Halr- Hour Theatre \u2014a \u2014 passe passe LIS Flaytime Crlendar 129- Fou Can Quote Me 200 Today 9.00\u2014Masquernde WMTW \u2014 Canal 8 3.30\u2014Hugh Bath a 200_Junior Magass 130 Robin Hood 906 Morning Star Time 9.30\u2014Plorian Zabach 3.00\u2014The Robert Q.345\u2014Rhythm Ran: contre passé passe passe injor Maganne BDD Lire with Riizab.R.00\u2014Morning Bier me 1000-Wednesday Night Lewis Show \u20ac10\u2014-M1d Aftern.Nevw : 3.00\u2014You sre There #.30-\u2014Mayor of the Town \"png Dons .ir.415\u20148ccrer Storm Entame : Huit de trèfle.Sao ones «20 -Mayorot 11.00\u2014Home Fights 230 Halr-Hour TALS] 435 The Little Rascals Ket remporta les trois premièresi] 430_ Lassie 930 Decembez Bride |1200\u2014Tret Pattern 11.00-Late News und One OI Ee Tou $50 The Mickey lev avec Je valct, le roi 1 5.00\u2014Perapective 10.00\u2014N.O.P D.> \u20ac \u2018 ; Mouse Ci:b ces | et las S'u-Piahting Words 10.30 Conrad Nagel and the News WMTW \u2014 Comal 8 1e is pm Benen 600\u2014Tri-State Newe de tréfle, après quo! ii s'attaqua 400\u2014Hosanitality House 4.10\u2014Mid Aftern.News 6.00- Expilori ny Min Minds 1.00 Final Edition 5.00 Kiddies Corral 2.00\u2014What's New, Olria?4.15\u2014Senret Storm 6.15\u2014The Early Show aux carreaux.Sud prit la levée de 630\u2014Father 1130 World We Live In 530\u2014Howdy Doody 2.15 Robert Q.Lewis 8.| 4 _ The Little Rascala| 7!3\u2014News l'as, fit couper un de ses petits Best de B 11.30\u2014Blgn Orf 00\u2014Music Hall 230\u2014Cooking Can Be 300_The Mickey 130\u2014Hin Tia Tin earreaux par le mort et reprit la 700\u2014Our Miss Brooks WIR \u2014 Comal § 5- Chet's Den with Fun Mouse Club 8.00\u2014Orrie & Harries 730\u2014LBC News Mag.7.00\u2014 Today chet Haven *.00\u2014 Travel Time 6.00\u2014Tri-Biate News 8.30-Crossroads main ches lui en jouant un petit 800-Ed Bulan | » o Mo, % Star Time 6.30\u2014Bports Scorebook 3.30\u2014Bub Crosby Show 6.10 Weather 9.00\u2014Portrait For coeur du mort vers son as.Sud fit 900 Four Star Play.10.00 Ding Dong School 8.40\u2014News\u2014 Roger 345\u2014Rhythm Ranen 315\u2014The Early Show Murder maintenant couper son dernier car- 1920C0B0 Polo 10.30\u2014 Home Planning 200 PDO re 410-Mid Aten.News 715-Newe 930-Schiita Playbouse 2 11.00\u2014 .00\u2014Gabby x 5-Sec .30\u2014Sgt.rraton Teau par le mort pour ensuite don-j| 1116-C55 Neck 1200 Tear Pattern T730\u2014Dutiy's Tavern 4.30\u2014The Littie Basculs 8.00\u2014Life (s Worth |1909\u2014Bthel & Albert ner un coup d'atout afin d'épuiser 3140 This Week 345\u2014Musical Views a00\u2014Martha Raye Sh 5.00\u2014The Mickey Living 10.30-Nostalgia WCAX \u2014 Canal 3 and News 9.00\u2014Pireside Theater Mouse Club 8.0\u2014Climaz! 11.00\u2014 Tomorrow's Ouest.C'est à ce moment que Sud Fit 1200 This is The Lite 12.30\u2014What One Person 4 00\u2014Hospitaiity House 5.00\u2014Kiddies Corral 9.30 Joe Palooks 10.00\u2014Family Theatre 11.00\u2014Late News and 600\u2014Tri-State News 615\u2014The Early Bhow 645\u2014Annte Oakley 9.20\u2014Father Enows Rest 10.00 \u2014Johnay Carson Show Headilnes 11.10\u2014 Weather 1,15-Sporu Pina) son biuff: sur In dame de trèfle; Can Do u $30\u2014Howdy Dondy Sports 1.15-Newe 10.20\u2014The Blg Picture 245\u2014M to Man .00\u2014 m PO! - .e Big Pictu du mort, il jeta ss dame de pique.i) outre à &Is-Red Monti and WMTW \u2014 Canel 8 T30\u2014Dieneyland 11'00\u2014Tomor.SAM.7 JAN.puis 11 jous le aix de pique de la 2.15\u2014Sunday Special his Barn Dance $30\u2014The M-G-G 11.10\u2014 Weather CRFT \u2014 Canal 2 table, ce qui embarrass Est.De 2 \u2014Piim Shorts 5 82\u2014Sports Bcorebook 200-Robert Q Levi En ° Farece erade party 11.15-\u2014Sporte Final 9.20\" -Musique .06-Cavai à 40\u2014News\u2014 Roger .30\u2014 - .00\u2014 nnerade pa! crainte d'alfranchis le rol du mort JO Filing P.Dufort 320-\u2014The big Pay-Oft 9.30\u2014I've Gov A brcret VEN., 6 JAN.in, foe en jouant son as, que Sud couperait 330 Adventure 6.35\u2014Waather 3.0\u2014The Bob Crosby Sh 10.06&\u2014Wedncadag Night c ; 2.00-_Mvsique vraiembiabiement, Est ne ous a FT nee we ed tern News 11.00 enor.Sesdiines : 3.00\u2014Tie Tac Too 0, cars Crista - A - 3.uaiqu qu'un petit pique sur Je dix dul| , D ous - 730-Me 4% Mrs.Mort 615\u2014Secret Storm 11.10 Weather S90 Ram: des Jeunes SX\u2014Tellie-Per mmes mort et Sud fit la levée du valet NP There $00 International $30\u2014The Little Bascale | 1113-Sports Final S.15\u2014Le Porte du Ciel rao\u201d T.06\u2014Ran Rider 30\u2014Janet Dean, 00 che 3.50\u2014Le Grenier Le déci arant abatlit ses cartes.ben ace Beony 10.00\u2014Mystery Theastre 00-\u2014Tri-State News JEU., 5 JAN.sus images $30 \u2014Ortentation RE ear il n'avait plus que des atouts 2700_Watertrons 11.00- Late News and 10\u2014Weather 600\u2014Beau tem e soir dans sa main.Il avait réussi son 830\u2014Life with Father Sports $.13\u2014The Early Show so Canal 3 mauveis fem Ti-Le Teil: ral contrat, n'ayant perdu que les trois 900-0.E.Theatre WMTW \u2014 Canal 8 150.Warner Ba que 70-Ce soir à eam pourquet.honek o 5.00\u2014L'Ami des Jeunes 43-C1 fe , q premières levées & trèfle.red on 11.30\u2014Let's Roll with 1.30\u2014Pord Theatre $15 Le Bolte aux a a comment?\u201cChants - \u2014 - || 1015\u2014Portrotio ot Plays 1145 Tournament ot 900-Phil Givers Bhow cou\u2018eurs 730\u2014Pañorama ao PE vers 45 30\u2014Red Bkeiton 5.30\u2014La terre est ronde 7.45\u2014Par ustes 12.10-81gn Off Roses Parade S30-Bed Belton Sh.530-La terre out ronde 145 -Paraque mw te Moë à WMTW \u2014 Comal 8 18.00\u2014The Lawrence 8.00\u2014Ly Jule de 4.30\u2014Pagse-partout Wifi \u2014 Cane) © 145\u2014We Serenade You 10.30\u2014Do You Trust 6.20\u2014Ce soir à CBFT vi 1200\u2014Test Pattern 2.09\u2014Orange Bowl Your Wife?£.45_Carretour 220 LE age COMMERCE 5 _Chacun son métier 200\u2014Pro Football Gars Football 11.00\u2014 Tomorrow's T.15\u2014Tété-Jourpai 900\u2014A ln bonne étoile ?-0-Soirée du hockey 4.30\u2014I976 430-he Little Rascals Headlines 730\u2014Tol et Moi \u201820\u2014 Long métrage 1030\u2014Le Point 5 30\u2014Liberuce (43) 3.00 Mickey Mouse 11.10\u2014 Weather 145\u2014Le Cuisine Ge la [11.00 Télé-Journal d'interrogation 6 00~Meet the Prewe Club 11.15\u2014S8ports Final bonne humeur 11.10\u2014Images day 1s 630\u2014News.Bird Berdan 6.00\u2014Tri-Staiv News 8.00\u2014Le fil d'Artane CBMT \u2014 Canal & Nativité «4s\u2014Drow Pearson 6.15\u2014The Early Show MER., 4 JAN.2.00\u2014Feu de joie 3.00-Musie 1148 Mesme Ae minutt 700\u2014It's 8 Great Life 713\u2014The News $.00\u2014Quatuor 353\u2014Today on CBMT Grand Séminaire 7.30\u2014The Christophers Y.30\u2014DuPont Cavalesde oe Canal 2 \u2018Le net doux\u201d 4.00-Open Hoom T .8.00\u20148unday Evening T Theatre 300\u2014M 930- Les Idéen 4.30\u2014Bim Bam Boom CMY \u2014 Camel 9.00\u2014Million Dollar 2.00\u2014 TV Render\u2018s Digest 400 | Rêves \u2018réai1t6 en marche 445\u2014Small FFF 130- Muse ur Movie 8.30-Voine of Firestone 3.00-L\u2018'Ami des Jeunes 10.00\u2014L'heure du concert Frolice 2.16\u2014Todasy on CBI 16 \u201c0\u2014Loretta Young 32-8100 ane, Music 515\u2014Autour du monde «1.00\u2014Té!é-Journai 100 Roy more 213-Madame JButtertly JO\u2014Brea) .30\u2014Confiden e 20\u2014 tréaccs we.E the Bent à oo 33 Lis sux CIMT \u2014 Canal 6 \u20ac00\u2014The Millionaire 500_wild Bilt Hickok 5.30\u2014Disneyland 1030 .7On the Air\u201d Welk Show connaitre ae 645-CBC TV News 630_Mr.Fir-it 11.00\u2014 Tomorrow's 6.30\u2014Ce soir à CBPT n House ; .> 12.00 \u2014The Little Rascals Hesdiines 6 43\u2014Carrefour 4.30\u2014Story Book 7.00\u2014Tablotd 645\u2014CBC TV News 12.30-Wild Bill Hickor 11.10\u20142t.Washingtom 700\u2014Ce soir à CBPT 443\u2014Maggle Mugging 7°%&\u2014I1te of Riley 7.00\u2014Navy Lox 1.00-\u2014Mra! Roverts Weather T15\u2014Télé-Journai 5.00\u2014Captain Gellant 8.00\u2014Dateline 7 holiday Ranch 130\u2014Man to Man 11.18-\u2014Sports Pinal 7.30\u2014Pour sile 5.30 Howdy 8.30\u2014 The Plouffe Fam.e Show 145 The Pastor AN Y45\u2014Enciyclopidie 600\u2014The Visitor 900\u2014R:ding High : 30\u2014The Honnymooners 2t0\u2014The Christophers MAR, 3 JAN.sportive 6.30\u2014The Big Playb.9 30-Star Stage 00-\u2014On Camera 2.30\u2014Report From cent Canal 2 8.06\u2014Pays et Merveilles 9.45CBO TV News 1006\u2014Gillette Cavaleade 930\u2014Houkey Night 245\u2014To Ba Advised 200 Mumgue, 320\u2014La famille Ploutte Ta An [0 ae Cee |e Kine y .9.00\u2014Lutte Ë 5 4 e 2.00- Talkarnund 30e-L'amt dea Jeunes 0 00\u2014C'est la vie 8.00\u20141.1fe \u2018s Worth LS News Whyte Bhow 2.20- Aventure i re Cest de !0.30-Pailtettes Living AS\u2014TV Theatre 11.30\u20148t.Michael's 4.00\u2014 Tore of Crisis: 30\u2014Le rare 1100-T Téléjournal 8.30 Fireside Theatre WCAX \u2014 Canal 3 Rov Chotr x 5 00_Omaibue \u20ac 00 Histo CIMT \u2014 Canal & 0.00_Kraft TV Theatrs 930 Test Pattern 145 Midnieht Mase 6.00\u2014Collere Giee Canada 3.00\u2014Murie 10,00\u2014 City Detective 1125\u2014Prog.Prev News \u2014 Cansi 3 ' Club Series 830\u2014Ce oir A CBPT 335\u2014Today on CBMT |10.30\u2014The Star and 11.30\u2014This World of Ours| 9.30-\u2014Test Pattern je père, la mère et tous les 630 You Ave There \u20ac 45\u2014 Carrefour 400\u2014Open House the Story 12.00\u2014~Acroms The Fence 11.00\u2014Mighty Moume enfants peuvent maintenant 7.00\u2014You Asked Por It 7.30-\u2014Jack Benny Show T.15-\u2014Téié-Journal T.30\u2014 Variétés Salada 420\u2014-Take à Look 4.45\u2014Folk Songe 11,00-CBC News 11.15-\u2014S8porta Quesses 12.13\u2014Lofe of Life 12.30\u20148earch For Playhouse 11.30\u2014Operation UB.As'assurer ememble; aussi \u2014 T45\u2014Vous êtes témotn 800- Rd Sullivan Show 9 5.00\u2014Rin tin tin and Guests Tomorrow 12.00\u2014 Adventure et avantage qu'on désirait 9.06\u2014Chance of a 8.00\u2014Télé-Montréal 3%0\u2014Howdy Dooëv WCAX Canal 3 12.435\u2014Gulding Light Moonday depuis toujours\u2014chaque Lifetime 8.30\u2014Cap-aux-Sorciers 6.00\u2014Guy Lombarde \u2014 Cana 1.00 Clary Moore Show 130-Saturdsy Spotlight décès d' 9.50\u2014Aifred Hitcheook 200-\u2014Le Survenant 6.30\u2014Yeaterday's 9.30\u2014Test Pattern 1.15\u2014Qarry Moore 8how 3.00-Big Ten Basketb, \u2018un membre de la Presents 9.3@\u2014Oonnalssez-vous Newareel 11.25 Prog.Prev.-Kews 130\u2014Love Story 445\u2014The Big Picture forille entraîne le 10 00\u2014Break the Bank ; la musique?845\u2014CRC TV News 11.30\u2014This Wogid of Ours 199-Mixtne Bowl 513\u2014PMim Shorts paiement d'un capital.La 10.20 What's My Line?10.00\u2014 Film .7.00\u2014 Tabloid 12.00\u2014Acroas The Fence 2.30-Open House 330\u2014Bar 8 Ranch copital.11.00\u2014Late News 1030\u2014Togis \u201856 730\u2014Sçjence Fiction 1200\u201412.15-Love of Life 3.00\u2014The Big Payoft 6.30\u2014-Newstime prime est modique, 11.05 \u2014Sign Off 11,00-Le Téléfournal entre 12.13\u2014 Love of Life 336\u2014Film Shorte 7.00\u2014The Chrtstophers parfois réduite; elle peut CEMT \u2014 Conol 6 400\u2014Vie Obeck 12.30-\u2014Beurch Por 3.45\u2014Bob Bhow 8.00-\u2014Btage Show me ue mi LUN., 2 JAN.3 00\u2014Mste 8.30\u20141 Love Lu Tomorrow 4.00\u2014Brighter y 8.30 Jackie CHlesson me cesser, 2 pre 400-Opern House 9.00\u2014 Cross-Cana: 12.45 -Quiding Light 4 18\u2014Becret Storm 2.00\u2014Ray Milland Show comporte une valeur de CBFT \u2014 Canel 2 430- Magic of Muse Hit Parade 1.00\u2014Jack Paar Show 430\u2014OB Your Acoouni| §30-It's Alway Jan rachot, des dividendes, 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014Jungle Jim 9.30\u2014Jackie Rae Show 1.30\u2014Lnve Btory 5.00- Polar Bear Playt.10,00\u2014Gunamoke \" sn L\u2018Ami des jeunes 1900.Big Town 2.00\u2014Mixing Bowl \u2014 3.13\u2014Chbuekwagon Tales 10.30\u2014Budweiscr Damon etc.C'est la grande demande du jour.Nos 5 15- -Bricol S30\u2014La vie qui bat 600\u2014!es Aventures de 5730 -Howdy Duody 600\u2014 Florian Zabach 020\u2014Heariines on 10.30-Tegend uf a Tree 11.00\u2014-CBO News 11.13.Celebrity Helen Workman 2M\u2014Open House 3.36\u2014Duaty's M'ieic Hall, Amateur talcne 8h.8.00\u2014Superman Runyon Theates 11.00\u2014Final Edition 11.15\u2014 Your Command »xplicotions sont données Corel Lumière Earsder Playhouse 330 Mim Shorts 8.30 Newstime Perform gratuitement.3 Cow done TREN MT WCAX \u2014 Const 3 345-\u2014Shopping Wim £43 Weatherwise 12.30 sign Off \u201cCarrecour Nancy gout 7.13 Tié-Journa: 7 20- Little Theatre 920\u2014Test Pattern 490\u2014Brighter Day 700.Amos Pre WIR) \u2014 Canal 5 Secret Storm CAISSE 1000 Citisens\u2019 Forum i ATI 830-14 Rigninde i115\u20141love of Life 8.18 Chuckwagon 30-1 Led N T ON ALE 9.00\u2014Porte miverte Matane Nexaco Show :230\u2014Search for Tom.£00_Chuck wagon Tie Sia rater D'E C ONO MI E 930\u2014L4 Théâtre Coleste 11.18_ Riley QU 124$-Guldine Light \u201cDusty Boyd ° hitte PI \u20141a Thédtre Col .ery Queen 2 i 30-8! syhouss 10.00-\u2014-Hietoire d'amour 00\u2014Jack Paar Sings t0.06\u2014 The Line U 10.30\u2014Cont.4e Presse WCAX -\u2014 Conel 3 130\u2014Love Story 830\u2014Newstime 1.to Perea 11.00\u2014Téléjournal $.30-Test Pattern 2.00\u2014Mixing Bowl 3\u2014 Weatherwise 11 .00-Pinal ay T.30\u2014Vorage 74% 8.00\u201414, rue de Gants port nHiande et Robert 745 -B.g Time In Sport #00 M.Thantre 9.06\u2014Dragnet 9.30\u2014Pick the Stars 11 33\u2014Proemam 11.30\u2014This World of Ours 11.23\u2014 Program Prevlews-News 12.00\u2014Across the Pence pen House 4.1 4.30-0n Tour Account 5.00\u2014Foiar Bear Playtime 30\u2014Sports Direst 1.30\u2014Bki Guide 2.45\u2014This th Your 11.13\u2014The Worid 12.00\u2014Tast Potters CBMY \u2014 Canal 6 Previews-News 3.00-The Bix Payot?00\u2014G mov 300 Music 11 30\u2014This World of ire 330\u2014Bob Crosby IN Aus næ-Bigs Oct On 7 Tel PL 1808 4.00\u20140Open House 1200\u2014Across the Puoce 4.00\u2014-Brighter Dag T points.son Créateur.Oe n'est pes une im- Btewart, 55: Emiliano Dionne et Détroit : poln possibilité.Pamphile Yvon, 53; Fernand Pa- Notre plus forte avance a donc BONNE FETE : Tom Culley, 56; quin, 32 jeudi.JR.French, ST: Ro- été de CINQ points.Hormis que Me Jacques Vadboncorur et Herbie bert Leblan:, 24, vendredi.Lester Jack Adams veuille nous donner Can, 43; Robert \u201cBob\u201d Comeau, Patrick, 72, juge Henri Monty, 40; crédit pour les quatre points que 40; Maurice Arcand, 33; Ned Gar- John Pomorski48; Tommy Byrne, enri Séguin, Alcide Hebert, Maurice Riniret ddie Crawford.Babe Tapin, Jean-Maurice Bailly Clarence Campbell & \u201cdonnds en ca- ver, 30; Nellie Fox, 28: Noël Pa- 136; Jerry Desauiniers, 27, samedi.tric Pagé.Julien Bellemare, Laurent Molini - hil Watson, Maurice Richard, Jean Béliveau bald Boyer, J.-A.Bavoie, Gerry Martinea' van Dugré, Jean-Louis Lévesque, Buzzie Bavasi yivio Mantha, Maurice Forget, Louis Perini arto Desnoyers, Marcel Desjardins, Jerry Trudel ugène Lajoie, Zotique Lespérance, Georges Gravel © apoléon \u201cEmile\u201d Genest, Georges Gagné, Yvon Blais oe Blake, Jean-Paul Hamelin, Jean Bt-Gele:s éo Dandurand, Maurice Custeau, Jean Crevier dgar Armand, Jules Huot, René Lecavalier am Poliock, Albert D'Amours, Charlie Mayer douard Masson.Gabriel Lord, Roger Latourelle harlie Pednault, Marc Lacoste, Wildor Larochelle ector Racine, Pierre Michaud, Andrew Beaubien scar Major, Aldéric Laurendeau, Larry Moquin yivio Mireault, Frank Valois, Arthur \u2018Therrien ollard St-Laurent, Jacques Plante, Yvan Dion mile Bouchard, Henri-Paul Duval, Mario Verdon ormand Dussault.Bob Fillion, Jacques Beauchamp mer Gauthier, Léo Guimond, Gerard Dandurand ugéne Brosseau, Georges Roy.Bernard Geoffrion jonel Racicot, Paul Dosois, Jean-Pierre Masson icter Robert, Jean-Paul Lamirande.Bob Cômeau swald Trudeau, Armand Musse, Georges Lebeau lyase Paquin, Fernund Dubois, Armand Mondou abby Sabourin, Armand Goulet, Raoul Godbout urèle Jollat, Rolland Giguére, Paul Courtois terre Bourgoin, Fernand Guay, Romeo Valois aul Lambert, Bert Bouliére, Adrien Martin dilon Lemire, Henri Richard, Pete Morin ené Thomas, Gérard Besalac, Marcel Pinsonnault ony Lamer, Jean Camaraire, Gérard Thibeau't mile Gauthier, Gerard Champagne, Al Décarie oger Leger, Leo Bernier, Georges Soucie éopold Pigeon.Henri Brault, Jean Fournler ugêène Courtois, Bob Lebel, Roger Messier az O'Meara, Jean Robillard, Lucien Lafleur oscar Aubuchon, Alec Moore, Bill Turner ap Dorval, Conrad Laverdure, Paul Sanguinet (ed Press \u2014 Téléphoto la Patrie PAS DE TETE \u2014 Ce Joueur de l'université Dayton semble avoir un ballon à ia place de la tête.Un joueur de l'université Utah lut applique un coup d'épaule et le ballon le frappe derrière la tête.L'incident s'est produit lors du tournoi invitation du Kentucky.L'université Dayton l'a emporté, 77-73, pour passer à ia finale du tournol.quette, 24, sujourd\u2019hul.Berpard Armand, 46; Jean Cadieux, 25, und.Lee Bellenfant, 56, mardi.Ted Lyons, 55; Marcel Pinsonnauit, Jr, 40; Ralph Buchanan, 33; Don eT to a a EZOU ME HaSH RAMI ZOW mE IMA RONT> PSO4 PFROZ HO SOYAH BHP AZERRmST == nmMZZI SIX BUR SIX.Les scribes de hockey sont géné- salement conviés à la fin de l'année, ce qui constitue en termes de noc- key la mi-saison, à cholslr les deux meilleures équipes de ln ligue Nationale.C'est une manière d'encourager les athiètes à fournir leurs meilleurs efforts dès le signal des hostilités.Souvent, 1] arrive que ces ehoix originaux ont leur influence à la fin de la saison quand plusieurs bons joueurs bataillent ferme pour Fhonneur décisif.Notre choix, cette année, est très faciie à faire car notre première équipe ne comporte que des joueurs du Canadien et de Biité on a dû reconnaître Jacques Plante, Doug Harvey et Tom Johnson, Jean Béli- veau, Maurice Richard et Bert Olm- stead.Notre ligne d'attaque comprend les meilleurs canons et le meilleur ailier défensif qui double également lorsque le Canadien est en moins.Détroit domine dans la formation de la seconde équipe avec son cerbère Glen Hall et les ailiers Ted Lindsay et Gordie Howe.Tod Sloan du Toronto est un excellent centre mais les candidats à ce poste sont nombreux car Alex DelVecchio et Dutch Reibel.de Détroit, sont des joueurs de grande valeur.Jimmy Morrison.de Toronto et Harry Howell, des Rançers forment le duo défensif.Phil Watson a certes été Tins- qualifisient de bon dernier.Toe Blake offre un recurd qui n'est ené¢ LemyTe, Léon Germain, Camille Joly od Workman, Jack Toupin, Jean-Paul Massicotte mer LeBonville, Mark Drouin.Roger Turcotte p.John Chartier, Paul Levert, Henn Rochon ony (\u2018oupal.Roger St-Jean, Pamphile Yvon ouis-Marie Morin.Albert Leduc.Roger Martel mile Couture, Dr J -A.Dufresne, Paul Lebel C.Robitailie.Jean-Guy Talbot.Georges Mantha dilon Crevier, Dan Murray, François Seremba ono Dionne, Eugene Belanger, Rolland Giroux erard Cote, Roméo Trudeau, Maurice Roux amen Gauthier, Dave Rochon, Marcel Fortin J:ner Ferguson, Camil Desroches.Horace Boivin évis Lorrain, Marc Faribault, Lucien Chartrand Ibert Surprenaut, Arthur Drouin, Guy Rolland ewsy Lalonde, Jean Dufresne.Paul-Emile Paquette jck Malfara.Mike D'Ambrosio, Bob Barrette née Bordelesu, Lucien Riopel.Gordon Sauvé dmond Hamelin, Marc Biron, Lucien Dugre @ reer toutefois pas à Gédaigner car il 8 fait un gain de aix points au cours des trente-trois premières épreuves et ce, sans l\u2019aide de Bernard Geoffrion, premier compteur de ln Ligue Nationale, en 1954.On sait que Geoffrion à manqué cinq des onze premières semaines.Le Canadien devançait Détroit par quatre points à pareille date l'an dernier: cette année, l'avance a été portée à 18 points.Tout en concédant la grande puissance du Canadien, il faut tenir compte de la présence d'un coach aussi sympathique et aussi estimé que Toe.D'ailleurs, c'est Jacques Plante qui déclarait ces jours derniers que la présence de Blake sur le banc à Ja place de Dick Irvin est une Véritable bénédiction.Blake cèdera peut-être la première place à Watson mals mous croyons qu'il sera finalement reconnu l'homme de l'année quand arrivera mars EN QUELQUES LIGNES.Une brasserie locale, dont le propriétaire est un millionnaire de Toronto, financerait le nouveau projet d'un atade municipal.Le méme type songe également à construire une piste pour chevaux coureurs à Montréal.Cet EB P.Taylor, cat on à dû Je reconnaître, est un turfman averti.Canadians.de grande réputation, est aa pro- Opinion d'experts | : - Reardon et Pollock comparent André Pronovost a Henri Richard (par ROLLAND RICARD) Le jeune ailier gauche André Pronovost du Canadien J unior jouera chez les pros dès la saison prochaine selon l'avis de Sammy Pollock, directeur des, clubs fermes de la Canadian Arena.P ronovost, un autre produit de la région de la Mauricie, est actuellement le meilleur prospect du Canadien Junior.On le compare à Henri Richard.4 TTT TTT TTR Comme we wr Tyr YY ~~ TT TT TTT TIE Yves \u2014T Pronovost est très habile à manier la rondelle.Il est très intelligent et commet rarement une bévue lorsqu'il a ls rondelle.Il n'a pas froid aux yeux et trouve le Moyen de se faire respecter par ses adversaires.Au début de la saison, il a Joué quelques parties avec les Cataractes de Shawinigan Falls et a très bien fait.Roger Léger, l'instructeur du Shawinigan, voulait le garder mai la direction du Canadien a préféré retourner le jeune athlète de Shawinigan Falls avec le Canadien Junior.Kenny Reardon et Sammy Pollock ont tous deux déclaré que le Jeune André Pronovost est très utile à son club et le comparent au jeune Henri Richard.Pronovost a un bel avenir devant lui et devrait faire le saut avec le club de Toe Blake dès l'an prochain.Pronovost est le Joueur-clé du Canadien Junior et selon l'avis des experts l'équipe du dus Passador- Sydney, Glace Bay, Amherst, Char- Pollock devrait remporter les hon-! lottetown, Darmouth, Windsor (2), neurs du championnat Junior au! Frédéricton, New Glasgow (2), Ha- pays et la Coupe Memorial.lifax (3), Corner Brookk 3), Grand Le club revient d'une récente Falls (23, Belle Island, St-John.tournée dans les Maritimes et Ter- NB.: Truro, Campbelltown et Ri- re-Neuve.Sammy Pollock qu! a ne- mouski (2).compagné l'équipe dans la tournée| Les joueurs du Canadien Junior n'avait que des éloges à faire de sant revenus à Montréal, mardi der- .\u201cLes joueurs sont for- re ies.Tia ont Pon du besu hoc- Mer, et ont eu quelques jours de re- key partout devant des assistances pos dans leur famille avant de rerecord.\u201d Depuis le début de l'année, Canadien Junior à Joué 26 parti Il en a gagné 24, perdu une et AN\u201c miaple Les! Gardens, ils joueront nulé une.Leur record depuis partir dans une autre tournée d'une le! semaine dans les principeux centres 68.de l'Ontario.Cet apres-midi, au le contre les collégiens de St.Michaels commencement de la saison in\" dans \u2018Une joute pour le trophée Lau- cluant les joutes d'exhibitions et les ier.Lundi après-midi, ils visiteront joutes pour le trophée Laurier est; .ictoires, rois \u2018\u20ac Cubs d'Hamilton, un club ferme maintenant de 36 OF des Red Wings de Détroit, dans une défaites et trois nulles.autre partie qui comptera pour le Dans leur dernière tournée, les ; ©! joueurs du Canadien ont joué dans trophée Laurier.Mercredi, ils seront les hôtes d'Happy Emms et des les villes suivantes: Sydney, North Flyers de Barrie.Ils joueront éga- lement deux joutes d'exhibitions, une jeudi à Brantford et vendredi à A CM SAI SL $C CMOS CAC CIC MES Chatham.Dimanche prochain, le A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS NOUS SOUHAITONS UNE Bonne Année Nous profitons de l'opportunité pour remercier sincèrement nos clients et amis pour le précieux encouragement qu'ils nous ont manifesté au cours de l'année qui s'achève.De nouveau nous serons à leur service en 1956, qui apportera à chacun, nous le souhaitons, le bonheur et la prospérité.SALE 1815 ouest, NOTRE-DAME, Montréal WE.1125 Nous avons des succursales à : ST-JEAN, Qué.\u2014 STÉ-ADELE LIT LET LST LT LET LT de premier janvier, les Canadiens feront face aux Marlboros de Toronto, les champions Juniors du pays.Sammy Pollock, qui ordinairement n'est jamais satisfait de la tenue de ses joueurs, était très enthousiasmé de tous et de chacun après la récente tournée de cinq semaines.Personne ne s'est plaint et tous joualent pour Ea- goer.Le gurdien de buts Eddie Johnson a tout simplement renversé les calculs de tous.Eddie, à la i période d'entrainement, devait être cédé à un club de la ligue Métro- | politaine, mais faute dé gardiens \u2018de buts expérimentés, Pollock a ; 5 de lui donner une chance.Aujourd'hui, le gérant général du Canadien junior ne le regrette pas.: La grosse ligne du Canadien est formée de Forbes Kennedy, Bob Courcy et Claude Laforge, Ces trois derniers ont compté de nombreux buts au cours de la récente tournée Un autre trio qui est également très dangeureux est composé de Ralph Backstrom, André Pronovost et Bob Boucher.Ce dernier est le fils de Billy Boucher, La troisième ligne comprend Gerry Wilson, Dick Dumouchel et Bill | Carter.Claude Ruel, Rodrigue Peichat, Ralph McNiff, Johnny Longarini, Jean Picard et Raynor Lamb protègent Johnson à Ia U- | ghe bleue | Le Canadien Junior semble le candidat le plus logique pour dé- :crocher la coupe Mémorial.Pollock soutient que c'est son moil- \u2018leur club qu'il à dirigé ches les 31 Juniors depuis plusieurs saisons.La défense du club est très bonne et Pollock soutient qu'il n\u2019a jamais aligné une équipe si efficace British Consols >.BOUT ORDINAIRE ou EN LIÈGE se dn mr ER LES MONTREALAIS FORTUNES pourront aussi se livrer 4 ce sport à Miami durant les vacances de Noël.La Floride a jusqu'ici échappé à la vague de froid qui étreint l'hémisphère nord.| saison et les parties d'éliminatoires ont porté c total à 1.302.180 80 joutes régulières auxquelles as- Plus d'un million de personnes ont assisté aux joutes de foothall Les joutes des deux ligues de football professionnel du Canada ont attiré plus de 1,000,000 de personnes au cours de la saison régulière de 1955.Les joutes hors-concours avant la 9\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 personnes par partie.A leur joute (régulière du 10 septembre, contre 1 Les olubs de la Conférence de iles Eskimos d'Edmonton, ils ont l'Ouest se disputèrent un total de attiré 29,507 personnes, la plus ime posante foule à jamais assister & sistérent 640,304 personnes.Un to- ,une partie de football ordinaire au «tal ds 291,647 personnes assistèrent Cunada.La plus grande foule à \u2018aux 4 joutes régulières du Blg jamais assister à un événement sportif au Canada fut réunie à Em- ur.Dix joutes hors-concours, quatre pire Stadium, le 26 novembre, lors- joutes éliminatoires dans l'ouest, | deux dans l'est, la finale pour la que 38,417 personnes furent témoins de la finale pour la coupe coupe Grey et la Joute d'étoiles Grey, entre les Alouettes de Mont- entre l'est et l'ouest ont attiré 270.- réal et les Eskimos.000 autres personnes.Dans l'ouest, où chaque club de Les Roughriders de la Saskatchewan ont attiré 100,462 personnes à la Conférence à joué 16 parties.ON jeurs joutes à domicile, soit 3,800 \u201cA attiré 47.000 personnes de 2s qu'en 1954.Dans le Big Four, ou chaque club n'a joué que 12 parties | au cours de la saison régulière \u2014 , deux de moins que la saison précédente \u2014 on a attiré 19,108 personnes de plus.Les Lions de 1s Colombie, à leur deuxième saison seulement dans la Conférence de l'ouest, ont établi un record d'assistance en attirant 197,506 personnes à leurs huit parties disyvtées à Empire Stadium, soit une moyenne de près de 25,000 ee à la défensive.Pelchat est formidable et déjà on parle de lui comme une future vedette du Canadien.Eddie Johnson est Ja surprise du club.Pollock n'a pas peur de le comparer à Roger Morriseette, le gardien de buts du Canadien Junior, qui protégeait 1s forteresse des champions du monde en 1949- 50.Pollock a ajouté que Johnson est aussi bon que l'était Jacques Plante lorsque ce dernier jouait pour Jes Juniors.Bammy est davis que son club n fait plus de 2000 milles de voyage depuis le début de la sale son.Sammy et ses joueurs n'ont qu'un désir: remporter la coupe Memorial.Les amateurs de hockey pourront voir leurs favoris à Montréal, le 3 janvier prochain, slors qu'lls rencontreront les Marl- boros de \u2018Toronto dans une partie por le trophée Laurier.Les jeunes Habitants \u2014 tout comme leurs grands frères \u2014 joueront aves leur bei uniforme bleu biane rouge.de plus que l'année précédente.Les trois autres chibs de la Conférence de l'ouest ont attiré moins de spectateurs qu'en 1954.Dans le Big Puur, tous les clubs sauf les Argonauts de Toronto ont attiré plus de spectateurs qu'en 1954, en dépit du fait qu'ils aient joué une partie de moins à domicile que l'année précédente.Pour In troisième saison de suite, les Alnuettes ont attiré plus de spectateurs que les autres équipes.A leur domicile de l'université McGill, les champions du Big Four ont attiré 125,137 personnes, soit 9.132 personnes de plus que l'année précédente, La moyenne & leurs joutes à domicile a été de 20,856 personnes.A Toronto, les Argonauts, aprés avoir attiré 107,982 personnes en 1954.n'en ont attiré que 104998 la saison dernière, soit une moyenne de 17832 personnes, une diminution de 2,835 personnes.Les Tiger-Cats de Hamilton, avec des assistances de 63.778 personnes, soit une moyenne de 13.- 963 personnes par joute, ont attiré 4,071 personnes de plus qu'en 1954.Les Rough Riders d'Otlaws, mé- me s'ils ont fini en dernière place pour le deuxième année conséeu- tive, ont tout de même attiré plus de monde & leurs six joutes au parc Lansdowne qu'en 1954.Ms ont en effet joué devant 77.730 personnes.Les assistances à leurs joutes de 1964 avaient été de 69.025 personnes.La moyenne d'assistance aux joutes des Riders 1a saison dernié- re @ été d'un peu moins de 13.000 personnes par partie. eee EE OS AAA PR A mY Wy ee Tes TMe mT LA PAIRIE ee 3 belle parure Dimanche, ler janvier 155% {Les Laurentides dans leur plus La nature couvre les Laurentides, entre le moise-\u2014\u2014 de décembre et le mois d\u2019avril d\u2019un blane manteau de, neige, qui en certains endroits, les conditions le! 2 permettant, atteint une épaisseur allant jusqu\u2019à huit INES 00d 2 4 EE A R ou neuf pieds.tides revétent leur véritable atmos- péripéties comprendront l'ouverture Et c'est en hiver que Jes Lauren- jé 25 janvier au 15 février.Ses phère de fête qui se traduit par deux du Palais de glace, la Fête de nuit, grands carnava's en janvier et au |Je couronnement de la reine du car- début de février à Bainte-Agathe, \u2018Maval, des danses carrées, des cour- Ja \u201ccapitale\u201d des Laurentides, et au BeS de motocycletles sur place, des Lac Beauport dans la région de Qué- | danses de rues, des parades en tral- bec.Pour ne pas parler du Mont- | nesux.un festival pour les enfants; Royal de Montréal, où les sports des feux d'artifice; la journée du d'hiver sont honneur durant tou- |tki; des concours de ski, de tobog- te la saison.gan et de raquettes: une mascarade Le carnaval de Ste-Agathe est la Sur glace; une parade aux flam- \u201ccréation\u201d de Adélard Ratelle, un beaux: des courses de traineaux à vétéran du CARC, qui s\u2019est dit, durant la guerre, que sf la Nouvelle- chiens: dès soupers du bon vieux temps, le tout couronné par le grand Orléans pouvait avoir son Mardi bal masqué.Gras, Ste-Arathe pouvait avoir son carnaval, Et ce dernier, qui pos- Toutes les villes et villages du canton y participent.On doit donc sède une atmosphère typiquement | taire sez réservations bien à l\u2019avan- eanadienne française, Avec ses cou- | tumes canadiennes, ses sports cana- Ce.diens, sa Cuisine canadienne fran- caise, enfin avec Loûte la \u201cjoie de vivre\u201d si typlquement canadienne- francaise, est le rendes-vous de mil- Mers d'Américains en hiver.Cette année, le carnaval se tiendra Le carnaval de Québec commencera le 27 janvier pour se terminer le 14 février.Sa seule différence avec le carnaval de Ste-Agathe c'est qu'il est peut-être un peu moins \u201cbonne franquette\u201d.Les bons receveurs sont de plus en plus rares NEW-YORK \u2014 L'élection récente de Roy Campanella et Yogi Berra comme les joueurs les plus utiles des deux ligues majeures peut porter à croire que la longue rareté de receveurs de premier ordre | n'existe plus, et personne ne peut nier que Roy et Yogi sont les meilleurs receveurs de la présente énération, mais leurs expl oits individuels ne peuvent être considérés comme un signe d'amélioration générale.Jetons un coup d'oell sur le grou- | pe de receveurs dans les majeures.Dans la Nationale, après Campa- YOGI BERRA nella avec sa moyenne de 318, on trouve Smoky Burgess de Cincin- Dati, qui a frapp® pour 301.Walker Cooper, un vétéran de 40 ans, des Cubs, es: le troisième avec 779, suivi de Stan Lopata des Phil- les, 271, et Bill Sarnt des Cards, 255, les seuls dont la moyenae au déton puisse êtru considérée comme respectable.Wes Westrum des Glanis a conru une autre saison décevante su bh- son, et Léo Duro:her s'est vu dans robligation de tenter des expériences, employant occasionne!lement le deuxième-but Bobby Hofman de- rière le marbre.Chez Jes Dodgers, Al Walker, le substitut de Campanella, est tellement incertain de sa position qu'il à été offert au club Kansas City, Walker est toujours \u201cà vendre\u201d.Dans l\u2018Américaine, deux lanceurs seulement ont frappé pour plus de 300 ln saison dernière.Fa) Naragon des Indiens a ronservé une moyenne de 323 mais i n's joué que 57 parties, comme assistant de Jim He- gan.Clint Courtney, de Washington, à frappé pour une moyenne de 309, mais {I a manqué beaucoup de parties à eause de blessures.Le fait + qu\u2019il doit porter des lunettce parce que sa vue est faible est sussi up grand handicap.Les Yankees ont présenté un receveur qui promet en Ælston Howard, dont la moyenne pour 1966 est de 290, mais à cause de la faiblesse du club au champ extérieur, Howard a été employé plus souvent comme voitigeur.Hal Smith, receveur-recrue des Orioles, n'a pas justifié jes prédictions des experts, terminant la saison avec une moyenne de 237i, mais Smith est un autre jeune qui devrait connaître un bel avenir.Les moyennes au bâton des autres receveurs sont: Joe Astroth, Kansas City; 262; Sam White, Boston, 261: Hank Foiles, Cleveland, 281; Sherman Lollar.White Sox, 259; Frank House, Tigers, 259; Bi\u2019! Bhantz, Kansas Ctiy, 258.White, considéré comme le metl- leur receveur de la ligue eprés Berra, a #4 un grand désappointement au bâton.En plus d'être faibles à l'offen- tive, les receveurs des majeures en général n'ont pas révélé des talents apéciaux pour \u201cmanier\u201d leurs lanceurs et conduire leurs parties.ROY CAMPANELLA Quelle est la raison pour cetie décadence chez Jes receveurs ?Ca- scy Stengel s une opinion intéressante sur ce sujet.\u201cVous pouvez constater la Gété- rioration de la qualité ehez les receveurs jusqu'aux Petites Ligucs, explique Casey.L'instrucieur de eu (Photo J.Trépénier-La Patries LA CHORALE DE LA COLLINE DE QUEBEC fait chaque année, avant la Nativité, une tournée des édifices parlementaires et chante des srs de Noel dirigée par Roland Séguin, est réputée l'une des meilleures de la province.Ceite chortaie, composée d'employés civile et clubs d'écoliers rassemble nes joueurs et choisit le plus lourd et le plus lent pour deux positions, gerrière je marbre et au premier t=.\u201cIl fut un temps ol À n'était pas exceptionnel de voir un receveur rapide, Mickey Cochrane, pa! exemple, mais depuis quelques aa- nées, on a accepté l'idée que Je Teceveur doit être lent, maladroit et pas trop intelligent, tant qu'il Pourra se montrer capable de frapper Ia baile à distance\u201d.\u201cCette politique n\u2019a pas produit les résultats attendus, car les bons frappeurs son fort Tara ess PUritanisme receveurs.Il y à une au raison, et ce sont les joueurs eux-mêmes OTTAWA - \u201cNous D'aurons pas de baseball professionnel & Ottawa qui sont à blâmer.Peu de jeunes aiment ls position de receveur.I's tant que ce sport sera interdit le dimanche\u201d.n'aiment phs Je travail plus considérable qu'un receveur doit exécuter, et le danger d'accidents.Com-! M.Len Ooulter, directeur de l'As u à pe eat ones es do tion we une grande 2m recevenrs d'ici une disaine d'an- en est venu À cette conclusion après nées.Après cela, je n'aurai pas à |*YOir attendu le rapport ar le m\u2018inquiéter, car j'aurai pris ma question du baseball au parc Lans= retraite\u201d.downe.AAA] Tous les meilleurs souhaits des Fêtes! /- de la part des meilleures marques au monde bressées à Montréal par LA BRASSERIE CARLING RED CAP LIMITÉE 444444444004 4008 \u2014 ww ww y Adams regarde en avant Jack Adams est la cible de la plu hiver à cause de ia tenue désappontan place la responsabilité de is chut: des ligue Nationale sur les épeules d'Adams parce qu brillant gardien de buts Terry Sawchuk et ordinaires, mais expérimentés, comme Glen Skov, Ponin, Butch Woit, Johnny Wilson, Mais Jack n'est pas un parfaite 1djot et les événements lui donneront probablement raison, tout comma la chose s'est produite par le passé, quand 1! à lsissé parti des étoiles comme Harry Lumley, Jack Stewart, Bill Quackenbush, etc.Ces trois derniers joueurs avaient été choisis l'année précédente sur ls première équipe d'étoiles.Adams, qu'on & souvent surnommé le Branch Rickey du hockey, concédait apparemment la pre- miére piace au Canadien cet hiver, et comme sa cause était déjà perdue cette anhée, Ii décida de construire pour les années à venir.Ses Wings ont mal débuté, mais voilà qu'ils ont pris une allure victorieuse et qu'ils menacent maintenant de déloger les Rangers de New- York en deuxième position .et ils téussiront, disent les experts.Alors, les Wings n'auront rien perdu à la fin de la anison, car mème avec Sawchuk et Cie ils n'auraient jamais pu menacer sérieusement le Canadien.Et au lieu de marquer le pas pendant que les vétérans vieillissent, ils sont en train de développer des Jeunes \u2014 Norm Uliman, Juhnny Bucyk, Glen Hall, Bucky Hollingworth, Gerry Toppazzini, Warren Godfrey, Real Chevreflls \u2014 qui s'avéreront peut- être des étoiles à l'avenir.Nous répétons qu'Adams n\u2019est pas un idiot et s'1l à vu des possibilités dans les jeunes qu'il a obtenus.certains d'entre eux brilleront un jour.Déjà.le gardien de buts Glen duit actuellement.TL 7 ® sur cette équipe cing où six joueurs au moins w qui deviendront de grandes étoiles.2 Voici un club junior qui jous pres- I que toujours & l'étranger et contre des chibs plus vieux et plus lourds - et qui gagne presque toujours.cela prend beaucoup d'étoffe.Le Cana- tenir parm! les étoiles qui poussent AE ROGER MELOCHE cm né parmi Les Moon andré Vic Btasiuk, etc part des fervents du hockey cet |cher, ailier droit; Raiph Backstrom te des Red Wings de Détroit.On |et Gerry Wilson, centres.Wings dans le classement de la _.\"11 a osé échanger le Un peu de tout un tas d'autres joueurs Tony Leswick, Marcel LA PATRIE dien dominers pendant longtemps\u201d.Voki les noms principaux & re- Prosiovost, ailler gauche; Rod Pel- chat, joueur de défense; Bob Bou- Réponse À un lecteur: \u201cJean Béliveau à déjà déjoué G.Wors- ley à New-York, mais seulement un mal du tout et durant la dernière \u2014\u2014\u2014\u2014 Hall fait ouvrir les yeux des ex-|solr l'an dernier.Le 9 janvier 1958, perts.Plusieurs observateurs, 9 le Canadien triompha des Rangers, compris ceux qui avulent vu Hall[7-1, au Garden, dans l'uniforme des Flyers d'Ed-|compta deux buts monton contre les Cataractes de commence à circuler qu'il y murs Shawinigan Falls l'an dernier, Le de gros changements dans l'organi- pensaient jamais que Hall erat sation dv club Royal l'hiver pro- l'affaire, mais son record n'est DuS|chain, semaine, 11 a compilé le superbe pole rate de ins hai record de trois blanchissages col leureux Alex Webster lorsqu'il ont et le Gros Bill és.Il serait prématuré de dire que appris les déclarations qu'il avait Hall est une étoile, mais on com- faites au cours de Son séjour à mence à se demander si les vieux < yeux d'Adams ne volent pas plus Montréal et tls hu ont Lmmédiate- clair encore que cœux de ses rivaux.Détroit ne délogern pas le Cu- de salaire.nadien pour un bon bout de temple à été cl la deuxième équ encore, mais il ne descendra pti.! beaucoup plus bas gue Is deuxième | d'étotles du trie fort clroult de ou troisième place tint que le fin football américain.Jack Adams sers là Long règne du Canadien | faire une certaine comparaison en- On dit que le Tricolore gardera .\u201cLa m a hoc! la tête de ia ligue bien longtemps a ut LE ean le Jot Au eed cause de l'éclat des jeunes Béliveau.! Broda explique que l'opposition ne Geofirion, Plante, denrl Richard,| peut pas compter quand un club: Talbot et Cie, mais ce n'est que le à la rondelle .i commencement de ls production de style de Jacques Plante qui sort de joueurs étoiles.Le Canadien est en |ses buts non seulement pour em- effet une véritable manufacture de pécher un joueur rival de compter joueurs et on dit Qu'il y à dans l'or-| mais aussi pour s'emparer de la ganisation un tas de jeunes qui de- rondelle et la passer à un coéqui- viendront des super-vedettes d'ici pier.quelques années.Paul-Marcel Raymond, le trésorier Kemerciements du Forum et lui-même un ancien joueur du Tricolore, déclarait ré-| toutes les organisations qui nous cemment: \u201cAttendez de voir les! ont fait parvenir leurs voeux à l'oc- étoiles que le Canadien Junior pro- casion de Noël et du Nouvel An.- \u2014\u2014\u2014 Nous profitons de l'occasion pour Smpler thie homer dl icior dv opin ov signe au serveur.# Un moyen 4 (1) Le perroquet éveille Le capitaine qui agite la corde (2) et tire te tapis de dessous les pieds du pirate agremseur (3) qui trébuche, rate Le matelot et coupe le câble (4) fait tombes l'ancre et hiæse le pavillon.L'équipage victorieux s'écrie: \"UNE MOL POUR MOI\u201d res ra odes avs vores JR /\\saans-rize sSVAIY ment fait signer un contrat pour 1956 avec une forte augmentation Webster, incidemment, Turk Broda, l'ancien gardien de buts des Leafs de Toronto, vient de tre le football et le hockey en di- .Il aime bien le Mille mercis à tous les amis et à adresser à tous nos lecteurs nos meilleurs souhaits pour un Noël Joyeux et heureux.Combs désire acheter Swaps MIAMI (PAD \u2014 Leslle Combs.qui en compagnie d'in groupe * d'éleveurs @ payé 31.251.000 pour se procurer le pur-sang Nashua.désire maintenant acheter le cae- vai californien qui a défait le sizn lors du derby du Kentucky Combs serait entré en conmu- nication avee Rex EFsworth, propriétaire de Swaps, un coursier de trois ans.Dim Pêcheries, nous informe morue.Commencé depuis quelnues années déjà, ce travail d'étiquetage et de statistique est de La plus grande nécessité aux biologistes qui étudient les moeurs de ce poisson.Plusieurs milliers de petites morues étiquetées sort relâchées dans Les eaux du fleuve et seront reprises par les pécheurs au cours de ls saison.Pour recevoir la prime accordée par le département, les pi- cheurs devront bien se rappeler \u2018es indications auivantes : \u2014 Si le poisson est mort, l'exsé- dier tel quel au Laboratoire des Pé- cheries 150 rue St-Paul, Québee.NOTA BENE \u2014Si le poisson est encore vivant et porte une étiquette JAUNE, il faut prendre note du numéro et relâcher le poisson immédistement pour qu'il ne meure pas.L'usi transmettra au Laboratoire le numéro avec l'endroit et la date de capture.Le jaune de l'étiquette indignant le travail de cette annee.le poisson Le gouvernement provincial payers une prime de $1 aux pêcheurs pour chaque petite morue éti- Quetée et adressée au Laboratoire des Pécheries, 150, rue St-Paul, Québec.est déjà mesuré et n'a pas encore eu le temps de grossir.KI est important de relâcher les poissons vie vants, portant l'étiquette jaune.A ce jour, l'étiquetage de la petite morue appelée aussi petit poisson des chenaux, loche, poulamon où petit poisson, a donné de bons résultats grâce à la coopération de tous les pécheurs.Les biologistes ont établi que ce délicieux poisson quitte l'eau salée et fraie pendant le mois de janvier dans les estuaires des rivières qui se jettent dans le Baint-Laurent en amont de Quévec.jusqu'à Trois-Rivières.Une femelle de 8 pouces dépose environ 9.000 œufs et l'on n observé que la fécondité augmente avec la taille : ainsi, une femelle de 14 pouces peut déposer jusqu'à 65,780 œufs.Ce poisson nous lournit l'occasion de la \u201cpêche à la cabane\u201d qu'un grand nombre de sportifs pratiquent avec Combs est confiant qu'Ellsworth cèders.20e 2 = + à visiter ia ville où naquit le rol rois mages venus s'enquérie miprès d'Hérode l'astre à l'Utient ot qui venaient ve prosterner devan plaisir, aussi la conservation de TEL SE PRESENTERA HE LHLLHM à a vue des peleriug qui seront Admis, sur permission spéciale, anche, ler janvier 1956 Chasse et Péche | Le docteur Vadim D.Vladykov, directeur du laboratoire de biologie au département provincial des que son équipe de bioio- gistes continue cette année l'étiquetage de la petite .lelquetas ® cette espèce est-elle importante tous.CAMPAGNE ANNUELLE DE RECRUTEMENT La campagne annuelle de recrutement des Pécheurs Sportils du las St-Louis bat son plein Cette came pagne & pour but de faciliter la conservation et c'est pourquoi elle mérite l'encouragement du publie Tcus ceux qui désirent s'inscrire peuvent le faire par l'intermédiaire d'un membre où en s'adressant au 3051 rue St-Joueph, Lachine, PQ Cotisations: adultes, 18 ans et plus $2.00.enfants, tnoins de 18 ans, 50 cents; amarrages et cases, $18.00.BUT DE L'ASSOCIATION 1.Conserver, restaurer, protéger et Utiliser rationnellement nos res sourons naturelles, poisson et sible; 2 Apporter le plus d'améllorstion possible sux conditions de chase es de pêche du Québec et plus partieue lidtement du Lac Bt-Louls; 3.Kliminer la pollution du Les se Louis; à Réunir tous les sportifs de ia région du Lac Bi-Louis et obtenir leur coopération pour cette œuvre; .Enrouruxer et développer les méthodes sportives de pêche et en- selgner le lancer léger, à la mouche et à l'appét: .Ediïquer les pécheurs et les chas- serum et le grand publie sur is conservation et ls restauration, du poisson et du gibler, en fateant appel à dea causeries, cinéma.etc; .Encourager Ia léxislation et loo efforts du gouverncment pour ls cons servation et la restauration du poisson et du gibler: .Coopérer en snidant toutes les naso- sociations Où Organismes poursuivant iss mimes buts, Appuyer, tant effectivement que fi.nancierement l'ocuvre de ia Pédé- ration des Assoclations de Chasse et de pêche du Québec BILAN DE LA CHASSE EN 1955: 70 MORTS (P.C.f.) \u2014 La saison de chasse 1956 à causé plusieurs pertes de vie chez le gibier, mais également parmi les chasseurs.Au moins 70 personnes ont perdu la vie dans des accidents de chasse.Plusieurs sont tombées sous les balles d'autres chasseurs qué croyaient viser du chevreuu.D'autres ont été victimes d'imprudence avec leurs armes à feu, soic en les portant, soit en ne prenant pas les précautions nécessaires en les déchargeant ou en les nettoyant, Quelques-uns se sonb noyés en s'aventurant sur une mer agitée dans des embarcations trop fréles, pour chasser le canard.Lg bilan des accidents de chasse est déjà plus élevé que celui de 1954, en dépit d'une campagne de chasseurs d'être plus prudents dans les bois Les chiffres.de l'année ne sont pas encore complets.Dans toutes lea provinces la saison n'est pas encore terminée et les rapports des garde-chaase ne sont pas tous per- venus aux gouvernetmuents provin- claux, we des Juifs.Leloile des bergers leur apparaitra comme elle apparut aux une trainée de lumière.de in naissance de ce monarque dont ls avaient aperçu t lui.L'étoile à produit eur l'apparel photographique Notre compatriote Jacques Char éritive en gagnant le concours an auts en ski Torger Tokle Memorial lui seul toute notre équipe de sauts piques d'hiver.* Jacques & réussi des sauts de 164 et 163 pleds pour accumuler un total.de 223.7 points, sept de plus que Devlin et Sherwood qui ont terminé sur un pied d'égalité en deuxième place.Lors du sixième concours annuel métropolitain, i a aussi remporté la palme.\u2026 Mercredi prochain, le 28 décembre, la brasserie Dow recevra les membres de l'équipe de ski olympique canadienne.Dans l'après- midi, nos représentants prendront l'avion pour l'Europe.lls pratiquent actuellement dans le nord, en vue des Olympiques d'hiver qui auront lieu à la fin de janvier.Les Canadiens sont chanceux de posséder un auasi bon groupe d'instructeurs: Ernie McCulloch pour l'entrainement préliminaire, Franz Gabl pour les hommes en Europe, Pepi Salvenmoser pour les dames et l'ex-champion mondial Fritz \u2018Tschannen pour les sauteura Ernie MeCulloch prédit une ou deux victoires pour l\u2019équipe féminine de ski lors des prochains Jeux o:ympiques.Il à confiance en Lucille Wheeler de Saint-Jovite qui brille à l'entrainement.Elle obtient des temps presque aussi bons que ceux des hommes.Lucille aura 20 ans en janvier.Quant à Carlyn Kruger, elle s'acquitie bien de ss tâche dans le slalom.Elle s'est vite adaptée à la technique de ce diffi- eile genre de ski.A 18 ans, la plus jrune équipière Anne Heggveit, d'Ottawa se remet assez rapidement de sa cassure à la jambe.Elle n'a besoin que dun peu de pratique pour reprendre ss forme habituelle.PIR ROLLAND RICARD GLANURES SPORTIVES.René Lemyre, le nouveau gérant général des Royaux, est très enthousiasmé du transfer du club Syracuse à Miami.Eddie Quinn, le promoteur de lutte au Forum, aurait signé un eontrat de cinq ans avec la brasserie Dow.pour ica droits de T.V.\u2026\u2026 le dépouillement de l'arhre de Noël de Paul Iebel pour les enfants pauvres à été un vrai succès.Raymond Bieau, propriétaire du garage Bleau, est un chaud partisan du club Hochelaga depuis qu\u2019Emile \u201cNapoléon Piouffe\u201d Genest dirige le elub\u2026 Robert \u201cMiche\u201d Perreault a prouvé qu'il avait l'étoffe nécessaire pour évoluer sous ia grande tente.ne serait pas surprenant de voir ls gardien de buts des Cataractes passer à un club de la NHL, le temps prochain, vis le repé- e\u2026 le Canadien Junior que dirige actuellement le duo Banmy Pollock-Lou Passador est plus puissant que l'équipe qui avait remporté la coupe Mémorial en 1950.notre confrère Jacques Baretie à décidé de quitter le célibat.1! prendra épouse en septembre prochain.Omer Marchesseault, un des meilleurs arbitres de la lutte, reviendrait dans l'arène sous peu\u2026 Mar- ebesseault aurait l'intention de quitter la ville de Montréal.pour entrer au service dune importante bramerie de Montréal.Jacques Toupin, qui à dirigé les As de Qué- \"ea Jacques BARRETT, était d'une grande importance puisqu'il groupait les meilleurs skieurs ies Etats-Unis dont Arthur Tokle, Roy Sherwood et Art Dev.in.C'es\u201d.donc dire que Charland sera une menace aux prochains Jeux O.ym- land a bien débuté sa saison com- nuel métropolitain et J'épreuve de à Bear Mountain.Jacques formers en ski.Ce tournoi à Bear Mounta/n Chez les hommes, André Bertrand impressionne le p:us, surtout dans le slalom.Les quatre filles ne pren | dront part qu'aux épreuves \u2018Aipine\u201d tandis que les six hommes seront in-crits aux épreuves \u201cAlpine et Nordic\u201d lors des Olympiques d'hiver.McCulloch est d'avis que les Canadiens feront plus belle figure que n'.mporte quelle autre équipe de ski olympique des années pas aées.\u2026.| Une nouvelle bottine de ski vient d'être inventée par Claus Ober- meyer, instructeur de ski & Aspen.\u2019 Colorado.La doublure est composée de fluide hydraulique.Obermeyer prétend que les doublures en caoutchouc ou autre matériel ne fixent pas assez la cheviii.lui.is bottine.Lorsque la cheville se déplace, la doublure ne bouge pas.Cependant, la doublure de Claus est différente.La bottine plie à la pesanteur du pied et est flexible à ii cheville.L'innovation d'Obermeyer réside dans des pochettes placées près de la cheville dans lesquelles le fluide circule et la presrion est la même à chaque point de la cheville.On peut aussi ajuster la quantité de fluide appliquée à la cheville.En plus de fixer Ja cheville, le fluide protège aussi celle - ci can- !tre Je froid et garde tout le pied chaud .Les Canadiens à Shawinigan le 3 janvier Les champions du hockey profes- soionnel mineur du Canada, les surprenants Cataractes de Shawinigan.sont anxieux de mesurer leur force à celle des protégés de l'instructeur Toe Blake du club Canadien de la ligue nationale de hockey.Ces deux clubs occupent présentement la tête du classement de leur circuit respectif, étant tous deux confortablement installés en première position, avec une forte avance sur leurs plus proches rivaux.Les experts du hockey concèdent déjà le championnat de leur ligue respective à chacun de ces deux clubs et les joueurs du Shawinigan ont l'intention de démontrer à leurs milliers de partisans que le calibre de jeu de la ligue professionnelle du Québec ne diffé- re pas tellement de celui de la ligue nationale.Si nous analysons froldement le calibre de jeu de ces deux ligues, nous constatons que les recrues Jean-Guy Talbot et Claude Provost, Que le club Shawinigan a fournies au Canadien cet aulomne, figurent avantageusement avec le Tricelore.Jean-Guy Talbot s'affirme de plus en plus à la ligne bleue et, d'ici la fin de la présente saison, il deviendra certainement un des meilleurs blogueurs du circuit Campbell.Claude Provost compte régulièrement depuis qu'il a été rappelé par le gérant-général Frank Selke, et Toe Blake fonde les plus grands espoirs sur cette dernière recrue de son club.Et ces deux anciens Cataractes ont-ils tellement amélioré leur jeu depuis le printemps dernier, alors qu'ils évoluatent & Bha- winigan ?Le gardien de buts des Cataractes, le brillant Miche Per- reault, n'e-t 11 pas prouvé qu'il est mir pour ls ligue nationale en blanchimant les Black Hawks de Cricago, au Forum de Montréal.eamedi soir dernier, et en bloquant 38 lancers des dangereux Red Wings, le lendemain soir à Détroit ?joueurs actuels de Roger Léger, pourraient évoluer effectivement pour un club de lu LA PATRIE D \u2018United less \u2014 Téléphoto La I.tres EZZARD CHAFCES \u2014 Le vétéran Emard Charles, ancien champion poids-lourd du monde, continue à se battre régulièrement et à gagner plus souvent qu'il ne perd.Jeudi, 11 à combattu courageusement pour triomphe: par décision de Bob Albright à San Prancisce Ci-haut, Charles porte une gauche au menton de aoû rival.Réaume, un grand blond qui a recrue, à besucoun impressionné 11 semblait aussi nonchalant-effi- dernière visite des Leafs.Croyez- petite patinoire, le oc non, mais à certains moments mieux cerner leurs adversaires, mais un sang-frold surprenant pour une) de la ligue Américaine.La plupart où ils peuvent Jai toujours aimé à avuir de ls place pour bouger les coudes\u201d.Happy Day, le gérant général des Les Leafs chantent iiss l'éloge de Réaume Montréal a ses épatantes recrues \u2014 Henri] ia ligue Nationale.Richard, Jean-Guy Talbot et Claude Provost \u2014 mais| a soronto, les partisans des Maple Leafs chantent ne be dû de Naw Yorn l'éloge du jeune joueur de défense Marc Réaume, un joueur de défense type moderne, dont le principal|\" à LHOTEL FRANDERS * atout est beaucoup de vitesse et de mobilité.Il attribue son succès avec Tcronto après son insuccès à Pittsburgh au fait que Réaume n'avait pas encore atteint sa maturité comme joueur.Il le considère Liaintenant comme une future grande, étoile de * * * * * * * Loges au coeur de Times Sjuare 133 ouest 476 rue \u2014 Circle 53-3326 Magasinoge.apectacies,.eubarets « resiqurants, rama ort par * \u2014 autobus et métro.A VOTRE PORTE ® SIMPLE 32.59 \u2014 DOUBLE $4.08 nouvellement décocées *& * * * * * * les spectateurs au Forum lors de la des Joueurs de défense aiment | 300 chambres, toutes cace que notre Doug Harvey, Litem le plus surprenant dans la tenue de Réaume est qu\u2019il désappointa tellement au camp d'entrai- nement des Leafs avant le début de la saison qu'il fut cédé au Pitts\u2019 burgh.Même à ce dernier endroit, \u2018 il ne fit pas fureur.Mais les blessures aux joueurs de défen:e des Leafs ont forcé les Leafs à faire.graduer Réaume et depuis ce jour, 11 est devenu le meilleur bloqueur du club.Réaume s'explique: J'ai appris à Jouer au hockey sur la rivière Détroit, où il y avait beaucoup d'espace et je n\u2019ai jamais pu évoluer à : mon meilleur sur les petites pati- | noires au camp d'entraînement et | \u2014 DISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU V.0.GENEVER GIN = \u201cLE CÉLÈBRE GIN OENRE HOLLANDAIS® = po CANADA mos #4 pe: pour loule ratbon Immédu me-denn & phacrancie 4-0M3.A Shawisizas Falls, ligue nationale ?protéines WEIDER du poide, amélisrer Weider; ma femmr emploient également.Je pur les recommander la famtiile\".» téléphones À Pharmacie Montréal, BBA.12881 : Aux Pharmacies Lede.: Uenm Rrunetie, TE.1-0007, À Mtawn of nll : Thuet + rer à A ee-Myneinihe : Frarmacie land de médecinn recommandent l' prévenir maintes muladies et ira rhumes ben pour tous les memb mangereat comme dos lions, Conn qui sont maigres, euzcaiserront À vue d'oeil.Prmcorez- oe des nroitines WEIDER sans plus tarder; elles Jriteront une noie de gallé égne volre foyer.DU SOLEIL, DE L'AIR PUR ! DES PROTEINES WEIDER \u201cDepuis quatre ans je me sers Qui, sd vous ronffres d'iasommie, al vous fies nervous.faible no fmliqué, oral aux all faut avoir recours sam plus tarder.Ni vous veulrs Ençmes vat snnté, renforeir ves werfs, c'est emcorr ot aurtout aux protéimes WEIDER qu'il faut avoir recours.C'est un ionique matures formidable peur toute In famille.pire YL LL TTY YT DT EL LL DL LL LL Ll itd pas régulier des protéines WEIDER af de River.loner gedit ot agréable, Files sent ban- res de (an famille.d'eux qui n'ent pas d'anpéiit Finçon 3 mois : £100 En pondre où en tablettes Pas de C OD.Edovard THER'AULT, homme le plus musclé du monde, un ath'ète remarquable, dit : des proléines cing enfants les Pons voue Dipt PAT.4466 Cobenial Montréal, P.Q.Vrnest Gervais, Fabtre EDITION} NATIONALE - JOURNAL DU :DIMANCHE____ ______ _ Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique 76 4 MONTREAL.DIMANCHE, ler JANVIER 1956 \u2018 7s TIN ATI RQ \u201cCataractes de S HAWINIGAN A Eu kL 5 1 N A he i op : 3 y » 3 had - > .pl - ho 4 .; a PX : ! ~ \\ 4 to LES CATARACTES DE SHAWINIGAN FALLS sous la direction de Roger Léger Léger, 5) Connie Broden, 6) Robert \u201cMiche\u201d Perreault, 7) Junior Langlois, continuent de mener le bal dans la ligue Professionnelle du Québec.Les 8) Ted Hodgson, 9) Richard Bouchard, 10) Kenny Reardon, gérant-générat,! joueurs des Cataractes ont perdu les services de plusieurs Joueurs-étoiles, 11) Erwin Grosse, 12) Eddie Kachur, 13) Dick Wray, 14) Gerry Désavinters,\u2019 cette saison, mais Léger a su diriger quand même son équipe au sommet.15) George Faulkner, 16) Bob Turner.\u2019 1)Gilles Dubé, 2i Jean-Paul Denis, 3) Georges Bouchard, 4) IThabile Roger fPhoto-montage Pierre Roch Prusecn\u2014ie Pete) | ; } "]