La patrie, 21 mars 1956, mercredi 21 mars 1956

[" \u201c78e ANNEE Times: aasielt doux, MONTREAL, MERCREDI 21 MARS 1956 R No 21 - Pp] OTTAWA PREVOIT UN SURPLUS DE $113,000,000 Les impots sur le revenu personnel et sur les corporations demeurent inchangés.\u2014 Réduction de taxes d'environ | $12,000,000.\u2014Les relations fiscales fédérales-provinciales p.$12,000,000 hier soir, prévoit des recettes sans précédent et un surplus au terme de l\u2019exercice inancier 1956-57.INCRANOEE Le ministre des Finances, dans| Les deux principales sources de son exposé budgétaire, a annoncé |révenu du Trésor, les impôts sur le un certain nombre de petites con- revenu des individus et sur les cor- cessions fiscales qui, en tout, ne re- porations, demeurent inchangées.présentent qu'un quart d'un pour Cela laissera probablement au mis cent des recettes prévues de $4,- histre un peu de jeu pour sppore 763,000,000.ter des réductions avant les élec- M.Harris prévoit donc un sur- tions, l'an prochain.Les deux ime plus de $113,000,000 pour l'exercice pots avaient été réduits l'an dere qui prendra fin le ler avril pro- |nler.| ooo > ° .OTTAWA, 21 \u2014 (PCf) \u2014 Le gouvernement Belle victoire des Canadiens fédéral, qui n\u2019a réduit les axes que d\u2019environ We DR rs Te io CS 75 chain, au regard d'un déficit de REDUCTIONS or $51,700,000 au cours de l'année qui| Les seules réductions importan- * & pris fin le 31 mars.(Suite à In page 4) Faits saillants du budget | OTTAWA, 21.(PCf) \u2014 Voici les faits saillants du discours du budget prononcé hier soir par le ministre des Finances, M.Harris, aux Communes : Papa ip café # i ï ç % ; .= Aucun changement dans l'impôt sur le revenu des individus et USI M SN \u2014 E.: 8 s 8 De légères exemptions de In taxe de vente, d\u2019une valeur de 312,000,000 par année, prennent effet immédiatement au niveau du manufacturier, Les provinces obtiennent de meilleures garanties de cevenus en vertu du nouveau plan fédéral de répartition des taxes.| Une taxe de 20 peur cent sera impesée sur les revenus en Publicité des éditions de périodiques étrangers qui contiennent de in pierre anad lenne.Cette taxe entrera en vigueur le premier vi D Aucun changement ne sera apporté aux taxes actuelles sur fes upiritueux, la bière, le vin, los cigarettes, le tabac, les eaux gazeuses et les benbons, \u2018Toutes les restrictions sont abolies immédiatement sur l'achat et l'exportation de l'or, Les règlements de l'impôt sur le revenu, concernant les plans de pension et de partage des profits, sont rendus plus avantageux; un projet de lei sera présenté à cet effet, Le gouvernement préveit un surpins de $113,000.000 en 1956-57; les recettes anticipées seront de 34,763,000,000 et les dépenses, de oR $4,650,000,000, (Photos Jacques Doyon\u2014La Patrie) MAURICE RICHARD et BERNARD GROFFRION ont conduit les Canadiens à une victoire décisive, net Commission du Tarif étud: une re ; T-1, sur les Rangers de Now-York, dans la première joute de leur série semi-finale hier soir au Forum.1, les produits du zinc, In brique à feu et peut-être la production \"Richard a réussl lo \u201ctour du chapeau\u201d, comptant trois buts, et Geoffrion a obters.deux buts où deux ° l'assemblage des appareils de radio et de télévision, .assists.En haut, Richard vient de compter le premier de ses trois buts.En bas, Lorne Worsley quitte Les pièces importées Ge machinoiles araioires sent exemptées son filet pour\u201d arrêter un lancer à bout-poriant de Bernard Goofirian, Jean Bétiveau est à 2e gauche.du larif ot de la taxe de voute de 10 pour cent, dès maintenant, \u2014 vision des tarifs sur te 2 R LA PATRIE, MERCREDI 21 MARS 1956 Impôt de 20% que devront payer certaines publications étrangère JTTAWA, 21.«PCf) \u2014 Les publications étrangères sont tellement répandues au Canada qu'elles \u201csemblent menacer\u201d les magazines eanadiens, & déclaré hier soir M.Harris, en annonçant qu\u2019entrera en vigueur, le ler janvier, une taxe que devront payer les revues étrangères ayant des éditions canadiennes où se trouvent des annonces canadiennes.Ce sera un impôt de 20 pour cent.M.Harris à annoncé la nouvelle dans son discours sur le budget.La taxe ne s'appliquera pes aux magazines étrangers vendus au Canada et contenant exactement le même texte et les mêmes annonces que dans leurs pays de publication.Mais elle s'appliquera dans tous les cas où un éditeur d'un magazine étranger publie une édition Expansion économique OTTAWA, 21, (P.C.f.) \u2014 Volci Jes faits saillants de la section f1- nancière du discours du budget prononcé, hier soir, par le-ministre des Finances, M.Harris : Le produit national brut pourrait atteindre pres de $28,000,000,- 000 en 1956.en regard d'un chiffre approximatif de $26.624,- 600,000 l\u2019an dernier.L'objectif du Canada doit être de maintenir une expansion économique constante sans inflation ou instabliité.Bien que les conditions Jais- sent prévoir une avance continue dans l'économie, le taux d'expansion en 1956 n'égalera probablement pas celui de 1955.La prospérité économique des Etats-Unis a été le principal facteur individuel responsable de l'augmentation des exportations canadiennes en 1955.Une augmentation substantielle des nouvelles dépenses d'investissement n été un élément important de l'expansion économique du Canadz en 1955.La consommation moyenne par individu à augmenté de quatre pour cent en 1955; c'est la plus forte augmentation de la période d'après- guerre.spéciale pour ie Canada, édition qui diffère de celle qui est publiée, disons, aux Etats-Unis; que ls différence consiste en la publication d'articles spéciaux pour les Jec- teurs canadiens et d'annonces payées par des compagnies Ccana- diennes, ou qu'elle consiste uniquement en la publication d'annonces canadiennes ne paraissant pas dans l'édition originale.MAGAZINES VISES On prévoit que l'impôt s'appliquera aux éditions canadiennes de Reader's Digest, celle qui est publi¢e en français et celle qui est publiée en anglais, et qu'il s'appliquera également aux éditions canadiennes de Time, Better Living, Every- woman's, Family Circle, Parents Magazine, Woman's Day, et i celles de trois magazines d\u2019affaires, The Canadian Office, Canadian Farm Chemicals et Cleaning and Laundry World.La taxe portera sur tous les revenus provenant de l'annonce que retirera l'édition canadienne, quel que soit l\u2019endroit de publication.M.Harris a déclaré qu'elle n'entrera pas en vigueur avant le ler Janvier l\u2019an prochain afin que tous ceux qui sont visés par cet impôt puissent adapier leurs affaires en conséquertme.Il n ajouté que, pour les éditeurs canadiens, les annonces canadiennes dont bénéficient les publications étrangères ayant des\u2018 éditions canadiennes constituers un problé- me \u201csérieux.PROBLEME SERIEUX Ce problème est \u201cbien plus sérieux\u201d, dit-il, que celui de l'expansion du tirage des publications étrangères vendues au Canada.M y a déjà quelque temps que le gouvernement fédéral étudie cette question, a déclaré le ministre des Finances, qui a aussitôt ajouté que les éditeurs de magazines canadiens s\u2019adressalens à Otiawa à ce sujet depuis plusieurs années, Des fonctionnaires déclarent qu'à une date ultérieure l'on fera con- naitre la méthode de perception du nouvel impôt.Ils ajoutent que cette perception ne soulèvera probablement aucun problème, vu que la plupart des éditeurs étrangers ont des taux d'annonces séparés pour leurs éditions canadiennes e les autres 4 inanach == Uma) da Patrie MERCREDI, 21 MARS 1956 8le jour de l'année Le soleil s'est levé 3 6 h, 02 et se couchera 3 6 h.14 ronoiZles Prévisions de l'Office national de la météorologie: Bynopeis: le cle] est déga- té ce matin dans presque toutes Jes régions de VÆst canadien, la température dont le noyau se situe dans le nord- ouest ontarien se dirigent vers l\u2019Est et y apporteront probablement.jeudi, des bancs de nuages.On prévoit toutefois qu'il fera beau durant toute la journée dans la plupart des régions du Québec et que la température y atteindra généralement les quarante degrés.Dans toutes ies régions du Québec et dans celle d'Ottawa, le ciel sera ensoleillé et ll fera doux au- jourd'hui.Il ventera légèrement.Maximum à Montréal, Ottawa, Québec, Sherbrooke, La Tuque, Sainte- y atteint presque le niveau saison- Agathe, Chicoutimi et Rivière-du- nier.Cependant, des perturbations Loup, 40._ 1956 MAR 2 pm ant 6 Ps a rs Z BKB 1 20 21 22 26 27 28 29 1956 \u201d- sam 1 a 3 8 19 7 J.-M.Savignac, les tr \u201cDemain, il sera trop tard pour prendre | sauvegarderaient à Montréal son titre de métropole.(par BUBERT POTVIN) avaux de l\u2019Adminis \"Après 1959, il ne sera plus temps de défendre les intérêts de netre - métropole quant à la canalisation\u201d (M.J.-M.Savignac) es mesures nécessaires qui En 1959, a dit le conseiller tration de la Voie maritime du St-Laurent seront complétés et il ne sera plus temps de défendre les intérêts de la métropole\u201d, RIDICULE Après avoir qualifié de ridicule la somme de 325,000 mise à la disposition du Bureau municipal du Saint-Laurent qui est appelé à défendre les intérêts de Montréal face à l'Administration de In Voie marl- time, M.Savignac a déploré l'apathie générale qui semble régner à Thôtel de ville au sujet de la canalisation.\u201cOn dirait que Montréal ne compte pas, a-t-il dit.On dirait que ce creusement du fleuve n\u2019est fait que pour donner prépondérance nouvelle à Toronto.Trois Ontariens sont présentement aux bureaux de l\u2019administration\u2026 Nous n'avons rien pour nous défendre\u201d.Selon M.Savignac, Montréa] ne posséderait pas \u2018les hommes qu\u2019il faut\u201d pour veiller aux intérêts de la ville et voir à ce que la métropole soit justement favorisée par ces travaux d'envergure \u201cqui pourraient changer l'économie de toute la nation, à commencer par celle de notre propre région\u201d.Le conseiller Savignac a proposé au Conseil de Ville et à l'Exécutif de doubler ce montant de 825.000 pour ainsi permettre à M.Mooney, chef du Bureau en question, de s'entourer des meilleurs experts en trafic maritime possible.\u201cUne ville comme Cornwall, a-t-il fait remarquer, dépense deux ou trois fois ce montant arnuellement et Chicago consacre une somme 100 fois plus élevée\u201d.Mais la création de bureaux re- Mort subite de M.Jean Robitaille M.Jean Robitaille, ancien journaliste à Montréal et une personnalité bien connue dans le domaine des relations industrielles, est décédé soudainement à Mont-Laurier.II était âgé de 45 ans.M.Robitaille commença sa carrière de relations industrielles, en l'année 1936.I organisa le service de publicité française à la Cana- meme age M.Jean ROBITAILLE dian Industries Limited, en 1038.Plus tard, i! devint rédacteur pa Bulletin des agricuiteurs et de l'institut d'agriculture du Canada.En 1964, H entreprit une tournée de conférences au bénéfice de Ia Fédération canadienne de l'assurance.Le défunt laisse dans le deuil 1 son épouse, née Paule Turgeon; 24 ||étiie: vos des soeurs: Aile Made.; ses I - nemieais 34 jeine Robitaille et Mme A, Pafard, 30 a1 & Montréal.M.Robitaille és me vow llene-sur-le-lae 1 = présentatifs ne suffit pas, à laissé enlendre M.Savignac.Pour garder notre suprématie portuaire, le conseiller a suggéré l'érection de nouveaux élévateurs à grains et la modernisation de nos quais démodés, \u201cnos vieux quais\u201d, pour employer son expression ACTION CONCERTEE M.L.Croteau s'est dit de l'avis du conseiller Savignac et le félicite pour avoir justement amené sur le tapis ce problème des plus pressants.Le membre du comité exécutif serait en faveur de la création d\u2019une commission investie d'une réelle autorité municipale, qui ferait se réunir des officiels de la métropole et des municipalités de la rive sud, toutes intéressées au plus haut point quant aux effets possibles, bons où mauvais du creusage du chenal.M.Croteau a déploré ia situation actuelle: \u201cIl n'y à pas moyen de se rencontrer, a-t-il dit, et il faudrait étudier le problème conjointement et en arriver à une solution commune.\u201d De telles res- ponsabllités ne devraient pas incomber à une seule personne (M.Mooney) qui serait \u201cnoyée sous les événements\u201d.Et il ajouta : \u201cAvani de regretter le fait que l'on ne nous dit rien, fl faudrait d'abord montrer aux autorités supérieures que l'on est intéressé 1\u201d SOUS CONTROLE Répondant aux critiques du conseiller Savignac et de M.Croteau.le président du Comité exécutif s'est levé pour dire à la population de Montréal et au Conseil de Ville, que la situation était sous contrôle.\u201cNous dépensons $25,000,000 de plus qu'il y a 3 ans, a dit M.Pierre DesMarais, et nous uvons déjà obtenu beaucoup du gouvernement d'Ottawa.Nous restons en contact constant avec les autorités de la Voie maritime, qui nous ont entre autres promis un nouveau pont sur M rive sud et une nouvelle voie sur le pont Victoria.\u201cLe gouvernement fédéral conse- erera $12 millions pour des aménagements portuaires, dont 7 millions seront dépensés en 1956-1957.$100,000 dollars ne serviraient pas à grand chose, mais, a-t-il ajouté, nous sommes prêts à voter les ar- Kents qui seront jugés nécessaires.\u201d M.LABERGE Loin de moi l'intention de eritl- quer l'administration actuelle, dit M.Louis Laberge, représentant du Conseil des Métiers et du Travail à l'hôte! de ville, en se levant pour poser une question au président du Comité exécutif.AUCUN RAPPORT \u201cDepuis sa fondation le 14 décembre 1954, combien de fois le Comité chargé d'étudier la question de la canalisation a-t-il fait rapport au Conseil, demanda M.Laberge à M.DesMarais ?\u2014 \u201cIl n\u2019y a pas eu de Taffport avoun M.DesMarais qui ajouta aussitôt : \u201cIl n'y à pas que ce comité qui s'en eceupe.Des conseillers, en compagnie de S.H.le Maire et moi- même, se sont rendus deux fois à Ottawa en un an pour rencontrer le président de l'Administration de la Voie maritime, M.Lione) Chevrier et, La seconde fois, pour conférer avec Je ministre fédéral des Transports, M.Geotge Marler.\u201d M.Laberge à demandé qui faisait partie du Comité en question.Personne ne put en donner Ia Nate et il fallut faire venir le greffier.\u201cI nous est permis de douter que ses membres ont souvent aié- Bé puisqu'ils ne se connaissent mé- me pes.M.Laberge a ensuite appris par un de ces membres que le Comité avait siégé quatre ou cing fois, sans toutefois avoir rédigé je procès verbal des délibérations \u201cL'Administration 8 pu juger ridicule Ja somme de 320,000 allouée à 1a Défense civile &: y a quelque temps.La Canalisation est pourtant un problème beaucoup plus \u201cactuel\u201d et les intérêts de nos concitoyens, vrais financiers de la canalisation, doivent être protégés au- fourdhui même\u201d.Le conseil de ville, qui siégeait, hier, pour la deuxième journée, ne s'est pas réuni dans la soirée.L'assemblée a été ajournée à 3 heures cet après-midi, alors que l'on discutera l'item no, 41 de l'ordre du jour à l'effet de décréter l'acquisition des immeubles requis pour l'élargissement de la rue Sherbrooke, de la rue St-Denis à la rue Union; de l'aménagement de l\u2019angle N.-O.au coin Amherst et Sherbrooke, et de voter un crédit à cet fin, soit environ $1,300 000.L'étude du budget suivra et on s'attend à ce que les conseillers siègent après souper, Trois cadavres non réclamés à la morgue Trois cadavres que personne ne réclame sont à la morgue de Montréal.Ce sunt ceux de Mme Blanche Hémond, 55 ans, décédée le 16 mars & 1159 est, rue Ontario; M.Owvila, Nantel, 66 ans, 913, rue Robin, décédé tundi dernier et de M.William Robertson, 8 ans, également décédé iundi dernier dans une maison de chambres à 1868, rue St-André.La police demande que quiconque connaissant des parents de ces trois personnes entre en communication avec elle, en appelant MA, 2445, Le pont Noir fermé demain Le pont Noir du canal Lachine sera fermé à la circulation des véhicules et des piétons, jeudi, le 22 mars, entre 8:00 am.et 5:00 pm.pour des travaux de réparation à la machinerie.Pourquoi vous contenter de moins que $10,000 par année ?L'époque est révoiue où un salaire ennuel de \"quelques millers\u2019 de dollars permettait & un homme de subvenir à sa famille, d'acheter une vot- ture neuve et de grappilier quelques éconotmies pour l'avenir, Si vous êtes un homme d'âge moyen Qui avez aiteint |a limits de vote Quin et que vous désiriez réussir dans un nouveau domaine, vous offrir de vous joindre à notre Organisation, dont = fants émérites reçoivent jusqu'à litiés pour motre genre d'affaires, où lee Gains ne se (ont pas attendre.M.O.Lefebvre gagna $400.94 dés son ier Mois.Le mois suivant, à réc- a 881319 M.M.Frank récolta $312.92, $613.75 et $729.29 par mois durant son premier trimestre.E.C.Hond « gagné une MOYI de $979.48 par mois à sa première on née avec nous.Nous avons un débouché dans la région de Montréal, un homme de plus de 45 ans, L'i prestige (sans être survolié), de l'ambition et de la sincérité.Les émoluments sont payés d'avance, aucune mise de fonds, us de collection, rien à livrer.dresses une nelle à notre vice-président, H-3, case Dantorth, To- posicie 68, Station §, tonio 6, Ontario, \u2014_ a a.tin A la Commission scolaire Un surplus de $214,363 pour l'exercice 1954-55 Le rapport financier de la Commission des écoles catholiques de Montréal pour l\u2019année 1954-55 a été soumis et approuvé à une séance régulière de MM.les commissaires présidée hier par M.Eugène Doucet, président de la Commission.Dans rapport M.Roméo Del-v court, Traore indique que les Provincial, tels les fonds des éco- apérations de l\u2019année se sont soldées par un excédent des revenus sur les dépenses de $214,360.61.Par ailleurs, les revenus se sont totalisés à $21,064,813.11 et les dépenses à $20840,452.50.Les taxes scolaires provenant de la cité de Montréal ot rapporté $14,- 664,26049 et les taxes provenant ou territoire en dehors de Montréal, sur lequel la Commission a juridiction $447,368.09, La taxe de vente de 1 pour cent pour fins d'éducation & rapporté à Ia Commission $5,424,633.86.Les subsides du gouvernement les publiques ét des écoles supérieures, la gratuité des livres de classe et l\u2019Assistance Publique et l'hospitalisation aux enfants infirmes ont rapporté $321,960.25.Les rétributions mensuelles $259.- 863.00 et d'autres revenus §36,- 1727.02.Au chapitre des dépenses, les frais d'enseignement qui comprennent, le traitement des professeurs, le matériel didactique, les récompenses scolaires etc.se sont élevés à 815563953290 \u2014 Les frais d'entretien, qui comprennent les ré- (Suite à la page 4) Deux accidents mortels sont enregistrés hier Deux hommes ont été mortellement blessés au cours d'accidents rapportés hier à la police et plusieurs autres personnes ont subi des blessures qui ont nécessité leur hospitalisation.L'une des victimes, M.Raymond Trudeau, âgé d'environ 30 ans, est mort sous les roues d'un autobus de la Cie de Transport provincial, au terminus de cette compagnie, rue Dorchester ouest.La police rapporte que le véhicule, conduit bar M.Clarence Paris, 29 ans, de Välleyfield, reculait, & l'intérieur du terminus, quand il happa la victime qui fut écrasée sous les roues arrière.Le décès fut constaté par un interne de l'hôpital St-Luc, mandé d'urgence sur les lieux.Le corps fut subséquemment transporté & ls morgue de la rue St- Vincent, pour fins d'enquête du co- Toner.TUE A SON TRAVAIL M.Wilfrid Beaulieu, 46 ans, de St-Ignace-du-Lac, est mort à l'hôpital de Bt-Michel-des-Baints, Quelques instants après y avoir été atteint à la tête par les fragments d'une acie circulaire qui venait de se briser durant son travail.Le coroner du distrizt tiendra enquête aujourd'hui, ee Trois personnes ont été blessées, hier soir, quand une automobile et un tramway aont entrés en cColli- sion, de front, boulevard Décarie, près de la Tue Sorel.La police rapporte que M.René Blouin, 29 ans, 5291, rue Chabot, conduisait sa voiture près de l'entrée du terminus de la Compagnie des Transports de Montréal, quand un tramway, sortant du terminus, heurta l'auto.Sous le choc, celle-ci alla donner contre une autre voiture que conduisait Mme Jameo MacKenzie, 51 ans, 3895, rue Broadway, à Lachine.M.Blouin dat étre conduit à l'hôpital Queen Elizabeth, souffrant de blessures à la tête et de contusions.Un compagnon de route, M.Lucien Germain, 47 ans, 2058, ave Union, appt.1, fut pour sa part conduit à Thôpital St.Mary's où il fut pansé pour quelques coupures à la figure.Quant & Mme MacKenzie, elle fut admise à Ihôpital St.Mary's.Elle souffre de blessures à la tête et de contusions au dos.pvp [ER = BE Wet, San Ei (Photo J.-P, Laliberte la Datrie) SUCCES IMPRESSIONNANT A LA FEDERATION \u2014 La 24e campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises remporte un succes impressionnant.Elle recueille en souscriptions la somme de $1,615,445 et dépasse ainsi de près de 5 pourcent l'objectif prévu.M.Ferdinand Biondi, président de ia campagne, est heureux de faire part de ce résultat.On reconnalt dans ce groupe, au moment de la proclamation des rapports, de gauche à droite : Mme Roger DeSerres, présidente de la section féminine de la campagne ; Son Em.le ca CAMPAGNE REUSSIE rdinal Paul-Emile Léger: Mme Letellier de Saint-Just, pro-maire de Montréal, et M.Ferdinand Biondi, La Fédération recueille la somme de $1,615,445 La Fédération des ar un grand succès sa \u20ac oeuvres de charité canadiennes-françaises termine ampagne de souscriptions.Elle recueille la somme de 1,615,445 et dépasse son objectif de 4.9 pour cent.\u201cUn succès aussi retentissant signifie\u201d, a déclaré Son Em.le cardinal Léger, en apprenant ces résultats, \u201cqu\u2019on peut réaliser beaucoup dans des paroisses bien organisées comme les nôtres\u201d.L'objectif prévu, pour la campagne 1956, était de l\u2019ordre de $1,540,- 000.La Fédération donc recueilli $75,445.de surplus.La section des arrondissements paroissiaux a obtenu la somme de $1,045,291, soit 106.1 pourcent de son objectif; celle des noms réservés, $347584, ou 1044 pourcent; celle des employés $22,570, ou 1003 pourcent, ce qu: «Fhoto Jacques Doyon\u2014Ia Patrie) INCENDIE DE DEUX ALERTES, RUE MANSFIELD \u2014 Les pomplers de la divisions Ouest ont eu fort à faire, vers 1 h.30 la nuit dernière, pour se rendre maitre d\u2019un violent incendie de deux alertes qui a dévasté toute une série d'établissements commerciaux et de logis, rue Mansfield, à l'intersection de la rue Burnside.Les établissements portant les numéros 1475-77 et 79, rue Burnside, dans le sous-sol desquels les flammes ont pris naissance, ont subi les plus forte dommages.Ont aussi subi des dégâts par l'eau et la fumée Jes logis portant les numéros 1460-71-73-84-86 et $9 Mansfield, et W6-9¢ of 900 Burnside.Ÿ procure à la Fédération, pour l\u2018ad- [20,000 le groupe des hommes et des ministration de ses 33 oeuvres, la femmes, qui y ont participé béné= somme globale de $1,615,445.00, volement.Les fais saillants de la campagne REUNION DES AUXILIAIRES indiquent que les élèves, les insti- Les auxiliaires de la cam tuteurs et le personnel de la Com-|se sont ralliés hier soir en » re mission des écoles catholiques de Windsor, pour entendre la proclas Montréal ont souscrit Im somme mation des résultats.Plusieurs ofs impressionnante de 364,042; que la ficiers de la Fédération ont exprie souscription des employés munici- Sui paux sest élevée cette année à (Suite à tn page 4) $69,076, réalisant une augmentation de $2633 sur les versements de l'année dernière.La quête aux églises, dimanche dernier, a dunné $114,331, une augmentation de $14.- 220 sur l'année précédente.\u201cC'est, Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste dit-on, la pius Sorte quéte de toute \u2019 UNE RAISON Thistoire de la Fédération\".Le nombre des auxiliaires de la cam- B l'Art dans les f leurs pagne était plus élevé qu'antérieu- | rement.On estime entre 15,000 et | $ UNE SAVEUR A FAIRE VENIR L'EAU A LA oY BOUCHE : HARENG FINLANDAIS SPECIALEMENT APPRETE Flétan \u2014 Saumon Cohoe \u2014 Truite de lac \u2014 Filets de sole \u2014 Eperfans du Nouveau-Brunswick \u2014 Morue \u2014 Doré \u2014 Poisson blanc \u2014 Filets d'aiglefin \u2014 Pétoncles.108 set, STE-CATHERINE PL 170887 HOMARDS VIFS OU BOUILLIS HUITRES A LA MESURE 620 overt, boul.Dorchester (près University) Tél.UN.6-9351 4 LA PATRIE, MERCREDI 21 MARS 1956 Fort-Chambly est le théâtre d'un très coûteux incendie Plus de vingt personnes, dont- meuf enfants, ont été chamées de leurs logis, hier, quand un violent incendie s'est déclaré dans un irm- meuble de deux étages, à Fort- Chambly.Deux ont aussi subi des dégâts considérables dans le sinistre.Ce sont le restaurant Rialto et ia bijouterie Albert Côté.La bâtisse, qui est construite en pierre, à subi des dégâts considé- fables.II était environ 11 heures, lors- Courval envoyé devant les jurés L'inspecteur Armand Courval n'a pas présenté de défense hier à son examen volontaire et le juge Lucien Gendron l'a inscrit sur la liste de ceux qui devront subir leur procès en Cour du Banc de la Reine.Cour- val est accusé de s'être parjuré.Selon le piaignant Jacques Sau- riol, Courval alors sous serment n'aurait pas dit la vérité lors du proeis qu\u2019il avait lui-même intenté à Sauriol pour libelle.Courval au- fait fortement nié le fait d'avoir distribué des instruments anticon- ptionnels aux agents de l'es- fovade de ls moralité qu'il dirigeait.alors que trois agents de cette tscouade ont affirmé le contraire.Depuis, Saurlol a été déclaré cou- able de ce libelle et condamné à 500 d'amende par le juge en chef Edouard Archambault.D'ailleurs, Sauriol porte jugement et sentence en appel.C'est le privilège de certains accusés devant subir un procès devant la Cour du banc de la reine, de faire option pour un procès devant juge seul en Cour des sessions de la paix, au lieu d'un juge et douze jurés.L'accusé pouvait également se prévaloir de ce droit lors de sa comparution.L'inspecteur Courval étant actuellement suspendu de ses fonctions et par le fait méme privé de son salaire ne pourrait pas subir un procés en Cour du banc de la reine avant la session de mai laquelle s'étend jusqu'à juin.En optant pour un procès devant juge seul, il pourra subir ce une date rapprochée.Un surplus de\u2026 (Sulte de la page 3) parations ordinaires ou plus considérables, les assurances, traitement du personnel administratif etc, se sont élevés à $4,161,063.93.Les loyers et indemnités se sont élevés à 3178,663.4.Les intérêts et le service de la dette ont coûté $125,437.77.Il s'agit des intérêts sur les emprunts temporaires aux banques, pour avances en anticipations des revenus, de même que sur les avances pour dépenses d'acquisitions d\u2019emplacements, de constructions d'écoles, etc, en anticipation de la vente d'obliga- tiohs pour consolider de telles dé- SES.Aux frais divers, on relève les indemnités à, Messieurs les Commissaires: la papeterie, les impressions, le fonds de pension local soit $11,333 57.L'excédent du revenu sur les dépenses pour l'année 1954-55 au montant de $214 360.61, à été appliqué en diminution du solde du déficit de l'année 1948-40 s'élevant à $1,000,000, réduisant ainsi, au 30 juin 1955 tel résidu à 8785,639.39.Lors de !\u2019 des estimés budgétaires pour l'année 1954-55, un surplus de $547.492 était prévu: à la suite de décisions prises aux sessions régulières de la Commis- sjon.autorisant certaines dépenses additionnelles aux estimés adoptés, et tenant compte d'une augmentation dans les revenus prévus, le aurplus des revenus pur les dépenses s'établit à $214,360.61.Ce surplus provient des taxes scolaires et de diverses autres sources.Le coût de l'enseignement biève, basé sur la moyenne de présence, exception faite des dé- penises du Fonds de construction, & été de $174.62, pour l'année 1064- 46, comparativement à $130.34 pour Tannée 1983-84, soit une augmentation de 91538 par élère.que les pompiers de Fort-Chambly, sous la direction de leur chef, M.James OTFarrell, ont été mandés les lieux.Avet l'aide valent à une cinquantaine de pieds dans les airs.Les familles jetées sur le pavé sont celles de M.et Mme Gérard Blanchard et leurs deux enfants; M.et Mme Arthur Tenaglio, deux enfants : M.et Mme Gérard Strasbourg, un enfant ; M.et Mme Paul Brais, deux enfants; M.et Mme Louis Demay; M.et Mme Léon Thériault, deux enfants la Fédération.(suite de Ia page 3) mé leur avis.Son Em.le cardinal Paul-Emile Iéger, archevêque de Montréal, était présent.Mme Le- tellier de St-Just, pro-maire de Montréal, représentait le Conseil municipal, \u201cUne longue campagne vient de se terminer, longue parce qu'elle à débuté pour nous bien avant la date du 4 mars.et que la plupart d'entre nous y avons consacré les meilleurs de nos loisirs, et maintes fois y avons-nous même sacrifié de cé temps si précieux que l'on donne à sa famille, à son travail, a déclaré M.Ferdinand Biondi, président de la campagne.Ajoutons que c'était un sacrifice dû- ment, librement consenti.Nous savions que nous nous embarquions sur Un énorme bateau qui prendrait quelque temps avant de parvenir à bon port.Nous savions aussi que le charbon ou l'huile pour faire voguer ce bateau sur la mer de la charité, c'était vous qui de- vies le fournir.et vous l'avez fourni, Grâce à cet appul, nous avons pu, il y a quelques instants, nous amarrer à hon qual.Ce bateau dont nous avons été le Commandant a terminé son périple annuel.Maintenant, nous pouvons en débarquer avec nos chefs d'équipage et laisser la place à ceux à qui viendront dans un avenir pro- Chain entreprendre une 25iéme randonnée.Ce voyage à été magnifique justement parce qu\u2019il à régné une entente de tous les inetants entre tous les officiers, Ici, tout comme c'est un principe à la Fédération \u2014quand elle donne, il n'y & aucune discrimination de race, de reli- ou de couleur \u2014 sur Je pian de la charité, nous sommes -tous égaux.D'ailleurs, comment peut-on ne pas s'entendre lorsque en dépit de l'importance de nos fonctions respectives, nous sommes tous bénévoles \u2014 c'est-à-dire que nous touchons tous le même salaire.rien et que nous anticipons tous le même salaire.Ia reconnaissance et l'amitié de tous ces milliers de pauvres pour qui nous avons peiné.EFFORTS RECOMPENSES L'objectif minimum de $1,540,000 n été dépassé; Nous en sommes bien heureux! Nous savons que seul nous n'aurions jamais pu atteindre un tel chiffre.C'est le réunion et la conjugaison de ph- sieurs éléments divers qui nous ant permis d'obtenir ce chiffre.Des hommes d'ascendances diverses, de techniques variées, de cultures et de milieux différents ont pu se rencontrer, discuter, entreprendre, corriger, préperer, s'entendre et réussir un plan de campagne qui tout en n'étant pas parfait a été modelé sur les lignes tracées par nos ] urs, auxquelles nous avons voulu ajouter des transversales qui en ont modifié peut-être l'aspect, mais qui nous ont permis d'atteindre cet objectif qui nous rend bien heureux et que dans nos rêves les plus fous nous aurions voulu encore plus gros Pendant des semaines, il a fallu apprécier des chiffres à la valeur de ceux que nous fournissalent les de la Pédiration, of il a fallu les comparer avec ceux ob tenus l'an dernier à In même épo- supérieure à celle que nos essais.les résultats que vous connaisses.travail pour le père.Voilà autant de raisons pour rience ! sommes tous ici ce soir.rosité des nôtres.Mais employée cette part du pauvre nous avons voulu faire nôtre.moyens, des gagner leur vie de tous les jours! CORDIAL MERCI minine.ce fut le commencement de tout.de nos malheurs.Christ pour Rédemption était déjà assurée.où je veux en venir.Patience, j'y arrive.Vous devries pourtant savoir qu'une femme n'aime pas arriver trop vite à son sujet.Je disais donc qu'il suffit parfois d\u2019un moment pour que s'accomplisse une erande chose.T1 à fallu un peu plus qu'un moment À la Fédération pour atteindre son objectif.Mais le résultat est M et c'est ce qui compte.Et c'est une grande chose.Le plus difficile des arts est bien cetui de remercier = beaucoup plus difficile que celui de faire Ja oha- que YF avait-il raison de montrer des inquiétudes Imaginée.Eh ! oui, nous avons enfin terminé notre travail, mais c'est un travail qui par les multiples contacts qu\u2019il nous a permis de faire s'est avéré non seulement i spisi ls fois facMNe et difficile, mais tellement agréable.Aux quatre coins de la ville, nous Avons parlé avec des gens qui avaient Jes mêmes problèmes que nous.Nous avons mis nos connaissances en commun.Nous avons partagé nos expériences, nous nous sommes Communiqué Nous avons devisé de nouvesux plans d'action et à chaque nouvelle rencontre, nous sommes revenus au foyer plus riches d'espoir, plus confiants.Et la somme de ces conversations, de ces discussions & donné Je connais ce soir des figures qui vont s'illuminer, des yeux qui vont s'éclairer de joie, des lèvres qui vont esquisser un sourire de contentement, des mains qui vont se tendre avec chaleur et tous ces gestes s'accompliront avec plaisir parce que demain ne sera pas un jour d\u2019inquiétude, parce que demain, il y aura du pain sur la table, de la chaleur dans le logis, du lait pour les petits, des vêtements chauds pour les écoliers, des soins médi- eaux pour la maman, peut-être du nous rendre fiers de notre participation à la 24e campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité cana- diennes-françaises et c\u2019est un geste de reconnaissance que nous devons tous avoir envers cette Fédération qui nous a offert l'occasion, la chance d'accomplir une tâche de charité.Quelle merveilleuse expé- Quel enrichissement que cette aventure au pays du pauvre lei Quelle leçon ! c'est parce que nous avons compris cette leçon que nous Un instant nous avons pu croire à un fléchissement dans la géné- non! La part du pauvre s'est faite plus lare ge, plus chaleureusement.Et ell y à des riches qui mesurent trop le nombre de dollars qu its donnent, il en est d'autres de moyens restreints qui font tomber dans le sac de la: Fédération des pièces d'argent nombreuses, presque sans les compter, eux qui les comptent tous les soirs | Commission du tarif sera invitée, pour équilibrer leur budget.Voilà \u2018durant l'année, à étudier une re- de la vraie charité.Elle serm bien vision des tarifs sur le ainc, la que brique à feu et peut-être sur les De pièces d'appareils de radio et de plus en plus, grâce aux fonds de la Fédération, nous pouvons non seulement nourrir le corps, mais nous pouvons aussi nourrir l'esprit et donner ainsi à nos pauvres des possibilités de mieux \u201cBeaucoup de grandes choses se sont accomplies en un moment; de bonnes choses et de moins bonnes\u201d, à dit à son tour Mme Roger De- Serres, présidente de ln section fé- \u201cAinsi ii a's fallu à Dieu qu'un moment pour créer le monde \u2014 et 11 n\u2019a fallu qu\u2019un moment à Adam et Eve pour perdre le Paradis terrestre \u2014 et ce fut le commencement D n'a fallu qu'un moment au sincarner \u2014 et notre Vous vous demandes sans doute JokOttava préveit.(Suite de la 1ère page) tes représentant les $12,000,000, sont: J'appheation des exemptions à la taxe de vente, au niveau du manufacturier, à une vingtaine de catégories d'articles servant principalement à la construction, à la fabrication et à 1a production, Aucune de ces exemptions Ne s'applique à des articles d'usage courant, qui denseurent soumis à la taxe de 19 pour cent qui rapporte environ $708 millions par année en revenus.Les changemen:s prennent effet immédiatement.PAS DE CHANGEMENT DANS CETTE TAXB Les autres impôts restent mohan- gés.Ainst il n'y a ducun ehange- ment de la taxe sur les automobiles, les appareils de radio, les tueux, la bière, les cigarettes, le tabac, les eaux gazeuses et les bonbons.M.Harris.qui est hgé de 52 aus et qui prononçait, hier soir, pour deuxième fois, l'important discours annuel sur je budget.à annoncé l'entrée en vigueur d'un nouvel impôt, une taxe de 20 pour cent sur les revenus que retirent de l'annonce les éditions eanadiennes des publications étrangères.Ce nouvel impôt, qui a pour but de protéger les magazines canadiens, entrera en vigueur le ler janvier prochain.Le ministre des Finances a aboli les restrictions sur l'achat et la vente de l'or.Ces restrictions étaient en vigueur depuis longtemps.Leur disparition n\u2019affectera en rien les revenus fédéraux.Tl a ensuite annoncé que le gouvernement d'Ottawa fait une nouvelle concession aux provinces en ce qui a trait aux récentes propositions fédérales sur le partage des impôts.I! a fait savoir owOttva accorde aux gouvernements pre- vinciaux une meilieure assUsvaë qu'ils obtiendront du fédéral des paiements convenables dans l'éventualité d'une chute de l'économie.Et il a laissé clairement entendre que cette proposition est finale, ENTREE EN VIGUEUR Une quarantaine de modifications de tarif, la plupart mineures, entreront en vigueur dès demain.La principale de ces modifications a trait à l'élargissement de la \u20aca- tégorie des pièces de machines exemptes de la douane.Ces mêmes pièces et les instruments aratoires sont aussi exemptés de ln taxe de vente de 10 pour cent.Les règlements de l'impôt seront sévères en ce qui touche les plans de partage de profits et les caisses de retraite.Les professionnels, les cultivateurs et autres personnes travaillant à leur propre compte pourront déduire de Jeur revenu imposable les frais de congrès.si les congrès sont tenus au Canada.Ce privilège est limité à deux Congrès par année et sera rétroactif à l'année (1955.M.Harris a annoncé que Ia télévision.Le nombre des membres de la Commission du tarif sera porté de trois & cing, M.Harris s'est dit d'avis, en outre, qu'un surplus n\u2019est, en som- rité.Et je n'ai jamais voulu autant que ce soir maîtriser l'art d'exprimer sa gratitude.Comme mon étoile en naissant ne m'a pas faite éloquente, je me contenterai de faire tenir ma reconnaissance dans un simple mot en y metiant toute la chaleur dont je suis eapable.MERCT.* Plusieurs autres allocutions ont marqué la soirée de clôture de in 24e campagne de la Fédération.Signalons M.Paul Doscie, membre du Comité exécutif municipal, pré- aident du Conseil d'administration de la Fédération: M.Jacques Couvrette, président de la section \u201cMontréal\u201d; M Roger Robert, président de la section des em- Ployés* M.Huet Massue, Ing.BP, président de le section des Noms réservés: M.Jean Baint-Georges, président du comité de publicité, © M.Alphonse Thérien, président de la section des paroisses.Mme Letellier de Bt-Just, pro-maire, a rappelé qu'à l\u2019époque où elle fut présidente de la section féminine le budget de la Fédération ne s'élevait qu'à la moitié des chiffres présents.Son Em.le cardinal Léger, en quelques mots, a tiré une heu- Teuse = bien rumsie.la campogne, a tenu compte 31 mars, le gouvernement aura dépensé environ $4,437,100,000, ce qui constitue un record en temps de paix.Les recettes su cours de l'exercice atteindront vraisembla- biement 34,385,400.000, qui sont à peine moins élevées que le total de $4,396,300,000, atteint en 1953-54.PENSIONS DE VIEILLESSE Dans les chiffres relatifs aux recettes et aux dépenses au cours de rannée qui commence, il nest pas des allocations de vieillesse, lesquelles proviennent d'une caisse à laquelle sont affectées les recettes spéciales et une partie des recettes de la taxe de vente; les allocations de vieillesse sont donc isolées du budget, à l\u2019exception des déficits annuels et per- manerts de la caisse.En 1956-57, les recettes affectées À la caisse de vieillesse seront, \u20acs- time le ministre, de $336.000.000, et Jes dépenses, au titre des pensions, de 8379,500,000, d\u2019où un déficit de $43,500,000 qui sera imputé au budget de l'exercice suivant.Par ailleurs, le déficit encouru au cours de l'exercice terminé sers imputé au budget de l\u2019exercice qui commence.M.Harris a expliqué que l'augmentation de $378 600,000 des re cettes entre lexercice terminé et \u2018le nouvel exercice est principalement attribuable au fait que certains impôts sur les revenus des sociétés commerciales, payables durant l'exercice 1955-56, ne seront acquittés qu'après le ler avril En tout, ces impôte représentent environ $280,000.000 L'augmentation des recettes anticipées est partiellement attribua- bie à l'accroissement du produit national brut qui s'élèvera, a prédit le ministre, A $28,000.000,000 en 1956.En 1955, la valeur de la pro- drction globale était d'environ $26,- Par suite de l'augmentation anticipée des rentrées au titre de l'impôt sur les revenus des sociétés commerciales, ces dernières deviendront, pour la première fois en trois ans, les plus grandes pouw- voyeuses du Trésor, L'impôt sur les revenus des so- clétés commerciales produira des recettes de $1.315,000.000 au regard de $1,265,000.000 que produire l'impôt sur les revenus des particuliers Dans les deux cas, il n'est pas tenu compte d'une taxe apéciale de deux pour cent au titre de ja sécurité de vieillesse.Au cours de l'exercice qui prend fin le 31 mars, l'impôt sur les revenus des particuliers aura produit environ 31.180,000,000, et l'impôt sur les revenus des sociétés commerciales, environ $1,035,000,008, Au chapitre des relations fisea- les, le ministre & fait safoir qu'à 1a suite d'une nouvelle étude entreprise depuis le 9 mars, le gouvernement est prêt à améliorer les dispositions de son offre.\u201cNous sommes maintenant disposés à garantie que le montant disponible ne sera pas inférieur à celui qui aurait été disponible si la formule actuelle de la location des accords fiscaux avait duré encore cing ane, ni inférieure à 05 pour cent de la moyenne des deux années préeé- dentes aux termes des nouveaux accords.\u201d Au chapitre des taxes, M.Harris a déclaré que les réductions globales d'impôts qui représentent $12.- 000,000 n'auront un effet apprécie- ble sur les reventus que dans le cas de réductions de taxes sur certains matériaux de construction et certaines matières qui entrent dans la fabrication et la production de marchandises.Les revenus anticipés par suite d'autres légers changements ne pourront varier suffisamment pour permettre, dès & présent, d'établir des prévisions précises, ; ne saurait, non plus, établir des prévisions dès maintenant sur les recettes que produira In taxe imposée sur les périodiques étran- sers.2 M cr me LA PATRIE, MERCREDI 21 MARS 1956 la souveraineté canadienne dans ! Arctique soulignée par le voyage de M.Massey Le gouverneur général est parti hier pour un voyage de 10,000 milles OTTAWA, 21.(PCf)\u2014Un événe- née le Gouverneur général souli- ment d'importance historique, dans | gnera la souveraineté canadienne le domaine des communications ra- dans l'Arctique.diophoniques, marquera peut-être| M.Massey rencontrera le plus ln tournée de l'Arctique qu'entreprend aujourd'hui le Gouverneur général du Canada, M.Vincent Massey.grand nombre possible d'Esquimaux, d'Indiens et de Blancs et il projette de leur adresser la parole.Durant son voyage, qui durers En effet, on apprend que des ex- trois semaines, le Gouverneur gé- perts en TSF.tenteront de res néral survolera le pôle nord, et de ifer par radio le pôle nord et le pôle l'avion du* CARC à bord duquel il sud; ils essaieront d'établir des com- |se trouvera, on lancera alors un munications entre M.Massey et projectile; on marquera ainsi la l'expédition britannique qui est ac-! premiére envolée d'un vice-roi au- tuellement au pôle sud et que dirigent M V.-E Fuchs et sir Edmund Hilary, celui-ci congmérant du mont Everest.dessus de la calotte terrestre.Des fonctionnaires de la Défense nationale ont donné aux reporters et aux photographes Accompagnant Ce ne sera probablement pas une ;M.Massey des renseignements im- entreprise facile et son résultat dé- portants relatifs aux pendra peut-être de plusieurs facteurs.M, Massey est parti ce matin pour l'Arctique, entreprenant ainsi Un voyage de 10,000 milles autour de la calotte terrestre, qui est d'ailleurs le \u201ctoit du Canada\u201d, ; SOUVERAINETE CANADIENNE On considère que par cette tour- Critique de l'office du Crédit agricole OTTAWA, 21 \u2014 (PCf) \u2014 Des députés libéraux se sont joints à cœux de l'Opposition hier pour critiquer l'administration de l'Office fédéral du Crédit agricole, Les critiques peuvent se ramener aux deux grands reproches sul- vants : 1.L'Office fait preuve de lenteur dans l'examen des demandes de prêts; 2.L'échelle d'après laquelle les prêts sont cormentis est trop basse.Les députés ont formulé ces opinions au cours du débat précédant la deuxième lecture des amendements que le gouvernement proposes d'apporter à la Loi canadienne sur Te Crédit agricole.Ces amendements auraient pour effet d'élever le maximum des prêts consentis sur une première hypothèque de $10,000 à $15,000 et de porter de 60 à 65 pour cent la valeur fon- ciére des termes, pourcentage d'après lequel les prêts sont calculés.M.Henry Mang.député libéral de Qu'Appelle, à déclaré que la base d'après laquelle les prêts sont cal- cu'és devait être portée à 75 pour cent.Gage Montgomery et Elston rdiff, conservateurs, ainsi que M.H.A.Bryson, socialiste, ont fait savoir qu\u2019ils partagent l'avis du député libéral.LES SUGGESTIONS M.Montgomery a expliqué quê l'Office ne perdrait pas d'argent en procédant de cette manière, De plus, à dit M.Cardiff, le taux d'intérêt devrait être réduit de cing à Quatre pour cent.En Baskatchewan, a dit M.Mang, l'Office ne perd jamals un seul dollar, M.Colin Bennett, adjoint parlementaire du ministre des Affaires des anciens combattants et député libéral de Grey North, & isé des mesures en vue d'accËlérer les formalités que nécessite un emprunt.Les banques et les sociétés d'hypothèques, a dit M.Bennett, procèdent beaucoup plus rapidement que l'Office.: M.J.C.Van Horne, député conservateur de Restigouche - Mada- waska, à déclaré pour aa part que dans la réglon septentrionale du Nouveau-Brunswick aucun des re- brésentants officiels de l'Office ne peut parler français aux personnes qui s'adressent à eux dans cette langue.Le cultivateur de langue française, & dit M.Van Horne, a Jo droit d'exiger que ses transactions avec le gouver- Dement puissent se faire en fran- onl lignes de radar qui, seront traversées durant la tournée, Ces fonctionnaires ont déclaré que le but principal du voyage du vice-rol est la connaissance des gens du Grand Nord.Conséquemment, ont-ils ajouté, le Gouverneur général arrétera à Aklavik et à : plusieurs autres endroits et il se mélera à la vie quotidienne des populations isolées.POSTES RUSSES Au pôle nord, 1 y a une distance de 2,000 milles entre Resolute Base et l'ile Comwallis, et en survolant cette immense région désertique et glaciale, le Gouverneur général verra peut-être l'un des postes mé- téarologiques flottants que l'URSS y maintient.Des fonctionnaires canadiens disent que deux de ces postes soviétiques \u2014 qui fournissent dés ren- seignementa mé es aux fiations\u2019 occidentales aussi blen qu'aux nations communistes \u2014 sont situés tout près du pôle nord, dans l'océan Arctique.Au cours de son voyage, M.Massey aura l'occasion de causer avec des missionnaires, des militaires et des ouvriers de la construction, en plus de s'associer à ls vie des Esquimaux et des Indiens.Les Tunisiens ont manifesté leur joie hier TUNIS, 21 \u2014 (Reuters-I) = Quelque 200,000 Tunisiens ont ac- cueilll par des manifestations de joie la signature du protocole qui accorde l'indépendance au terr.fot- re et à son peuple.A six heures, hier soir, des centaines d'automobilistes ont fait résonner le claxon de leurs véhicules pour saluer ainsi le nouveau statut \u2018du protectorat; pendant ce temps, dans le quartier musulman, des milliers de petites lumières multicolores se sont brusquement allumées, Partout régnait une atmosphère de joie et de délivrance.Aux fenêtres dès maisons musulmanes, les Tunisiens ont suspendu d'immenses portraits de Habib Bourguiba, chef du parti nationaliste Néo-Destour, Dans les rues, des haut-parleurs diffusaient le texte du protocole signé & Paris.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Manoeuvre blessé avenue Van Horne M.Nicholas Cireno, un manoeuvre de 26 ans, domicilié à 7580, rue St-Dominique, a subi des blessures à la tête et à la jambe gauche, hier après-midi, quand il fut à demi ensevell sous une avalanche de terre alors qu'il creu- salt une tranchée sur un terrain de construction, à l'intersection de l'avenue Van Horne et du boulevard Trans Island.T a été admis à l'hôpital Gt-Mary'a (hotos J.-P Laliberte La Patrie LA FIN DE LA CAMPAGNE \u2014 Après une campagne menée rondement, ses artisans peuvent en contempler avec jole les résultats.Ce contentement est évident chez les responsables de la 24e campagne de la Fédération des oeuvres de charité caridiennes-fran çaises, tant à la section des arrondissements parois- slaux qu'à la Commission des écoles catholiques.On voit ci-haut, regardant les rapports, de g.À d., M.Alphonse Thérien, président des arrondissements paroissiaux; Mlle F.Dumontet, présidente féminine, et M.Treffié Boulanger, directeur des études à la Commission des écoles catholiques de Montréal.P.Senneville se reconnait coupable de \u201cmanslaughter\u201d Paul Senneville, 40 ans, s\u2019est reconnu coupable hier en Cour du Banc de la reine, de négligence criminelle en causant la mort de Jean-Claude April, 27 ans.Le procès de Senneville s\u2019est instruit devant les jurés de cette Cour hier matin.Mais au début de l'après-midi, Me Raymond Daoust annonça à l'hon.juge Wilfrid Lazure que l'accusé se rendait bien compte qu'il avait causé la mort de la victime parce qu\u2019il avait pris un tournant en condul- sant sa voiture à la gauche de la route.Me Daoust a dit qu'il aurait des représentations & faire avant que la sentence soit rendue et il a demandé à l'hon.juge Lazure de remettre cette sentence à quelques jours.La Cour & accepté le plaidoyer de Senneville et s'est rendue à la demande de Me Daoust, Règlement de la grève à la Westinghouse WASHINGTON, 21.(PAf) \u2014 La grève à la Westinghouse Electric Corporation a été réglée mardi soir.Elle durait depuis 156 jours.L'entente est survenue lorsque l'union a accepté un contrat de cing ans proposé il y a plus de deux semaines par un comité du gouvernement, La grève, la plus longue dans au moins deux décennies, à paralysé environ 55000 ouvriers pendant plus de cing mois.ree.Logis incendié Une famille a été chassée de son logis, vers 1 h.hier après-midi, à Mackayville, par un incendie qui à ravagé une maison de deux étages dise à 3855, Boulevard Grand.Selon les pompiers qui ont combattu le sinistre, Jes dommages cau- aés s'élèvent à environ $4,000, L'incendie aurait été causé par une fournaise défectueuse, Les occupants du logis M.et Mme P, O'Connor, et leurs deux enfants, n\u2018ont pu sauver que quelques effets personnels avant l'arrivée des se- peurs Rixe conjugale d immigrants terminée à l'eau bouillante Deux immigrants qui s'étaient connus dans un camp de concentration hitlérien et qui e'étaient maries à la fin de la guerre, ont étalé hier devant le juge Irénée Lagarde les troubles de leur foyer en s'accusant mutuellement de désir d'homicide, Ella Weniger, 28 ans, accuse son mari, Samuel Weniger, 35 ans, de l'avoir ébouillantée avec le contenu du canard au cours d'une violente dispute, Mme Weniger a dit au juge que son mari cherchait continuellement à engendrer la dispute et qu'eile avait décidé de ne pas lui répondre.C'est cette conspiration du allence, surprenant chez une femme, qui aurait exaspéré le mari et lui aurait fait perdre le nord.Il se serait alors emparé du canard sur le poéle électrique et aurait lancé l'eau bouillante à la figure de son épouse, la brûlant cruellement à la tête, à la figure et au corps.Mme Weniger aurait ouvert précipitamment la fenêtre de la cuisine et appelé au secours.Elle à cru que son marl voulait la tuer.Le marl, Samuel Weniger, pour se défendre, donna sa version de la tragédie.Il admet la dispute entre lui et sa femme, mais il dit que c'est elle qui s'est précipitée sur lui, le frappant du poing et avec un peigne.Puis l'accusé se ra- visa et accusa à son tour aa feme me d\u2019avoir voulu le tuer en lui lane çant avec force le couteau de cuis sine, lequel heureusement ne fit Que lui effleurer le poignet.Craie gnant pour sa vie, Samuel s'est dit qu'il était en légitime défense et il employa cette eau pour forcer sa femme à la la retraite.De plus, 11 ignorait que l'eau était bouillante: || n'avait pes remarqué que le poêle chauffait.Le juge Lagarde a continué ce procès à demain afin d'entendre des témoins importants qui D'étaient pas présents hier.Causeries d maire Drapeau Le maire Jean Drapeau, de la métropole, prendra la parole à divers endroits de la province, au cours des 10 prochaines semaines.C'est ce qu'on a révé'é à l'hôtel de ville en précisant que le maire a été invité à donner des causerles à Victoriaville.le 24 mars; à Rie mouski, le 26 avril, ainst qu'à Jons quiere et Valleyfleld.Il à aussi été invité à parer dar l'ouest du pays mais n'a pas encore accepté cette invitation, CANADA CAPITAINES ET MECANICIENS DE RELEVE DEMANDES POUR LE M'NISTERE DES TRANSPORTS CAPITAINES DE RELEVE (Centre du Canada) - Emploi permanent.Remplacer en leur absence les officiers dé pont ou remnîtr d'autres fonctions connexes, Le certificat de capitnine (au Jon cabotage) canadien ou britannique est exigé.couts ou de raitement : $4,596 par année.MECANICIENS DE RELEVE (Centre du Canada) Emploi permanent.Remplacer eu leur absence les mécaniclens ou remplie d'autres fonctions connexes.Le certificat de capacité de mécaniclen de marine de lre classe Traitement AVANTAGES {moteur ou vapeur) $4920 par année, Positions de nature continue.Vacances et congé de maladie, généreux marché, plan d'indemnités hospitalières eb médicales, indemnisation des accidentés.pension, amurance-vie & DEMANDES D'INSCRIPTION canadien ou britannique est exiyé.lan de Les candidats pourront ee procurer des formules de demande en v'adrersunt au tministére des Transports & Otraws, à la Division du chenal maritime du Saint-Laureut à Montréal ou aux agents régionaux de la marine de: Saint-Jean gt Sorel (P.Q.) Port-Arthur (Ont) Halifax (N.-Æ.) Québec (P.Q.Victoria (C.-B.) Charlottetown (I-P.-R.) Prescott (Ont! Prinoe-Rupert (C.-B) Saint-Jean (N.-B.) Parry-Bound (Ont) Faire parvenir les demandes, en mentionnant le numéro de concours DOF-& au Directeur de l'admiuistration et du personnel, MINISTERE DRS TRANSPORTS, Ottaws (Ont) Le sous-ministee, 4.R.BALDWIN LA PATRIE, MERCREDI 21 MARS 1956 (per VERGOR) La brillante violoniste Dana Gres- coe, dénommée la \u201cCendrillon du violon\u201d, jouera au programme Showtime, le dimanche 25 mars prochain .à CBMT \u2014 Nous avons des éloges pour la façon dont se donnent les leçons de françois du pro- feaseur Vinay le samedi après-midi à CBMT.Mile Clapperton, son assistante, se rend réellement utile en plus de montrer qu'une femme qui parle le français est encore plus jolie.Cependant, nous regrettens le programme précédent «ui nous faisait voir une classe trés vivante d'élèves composée d'acteurs .et d'actrices anglais qui faisaient parfaite- réussissent pas à leur faire retrou- A -» ment les choses.radis; Beauté-Mode, avec Nicole EF La série de coueries| Germain: Sketch: \u201cRosette of [If eur banne humeur .I3 so- \u2014IL veut que tu conduises.politiques télévisées débutera le 16 avril prochain.Ces causeries seront entendues de 7 h.30 à 7 h.40.10 eauseriés en angmis alterneront avec 10 causeries en français.Nathan Cohen animateur du programme \u201cPighting Words\u201d de Toronto, a passé deux jours à Montréal à la recherche de textes originaux pour des pièces de théâtre d'une heure pour la TV.Il @ invité les auteurs À lui envoyer des manusctiis même écrits en français, Ces textes serviront à des émissions futures préparées de lengue main.CE SOIR A CBFT 4 h.\u2014 Rêve, Réalité.Nouvelles féminines avec Gisèle Schmidt; Décoration avec Mme \u2018Yvette Mer- cier-Gouiri; Documentaire: \u201cRomain Rolland\u201d, texte d'Andrée Pa- Raymond\u201d, un texte de Pierre Bail- largean interprété par Yolande Roy et Jacques Normand, % h.15 \u2014 Bricolages, avec l\u2019ani- : TÉLÉVISION +.matrice Madeleine Arbour.de in scie à découper: fabries de casse-têtes en bois (pour les plus petits: de casse-têtes en carton).8 h.\u2014 La joie de tre, avec l'animateur Fernand .Les trois item: 1\u2014Extraction de l'huile de coco.2\u2014Raisons lez- quelles cœux qui cherchent à obtenir un mouvement perpétuel se heurtent dans leur principe à une loi fondamentale de ls physique, la lot du rendement.3\u2014Pabrication dun miroir.8% h \u2014 Pays et Merveilles, Avec l'animateur André Laurendeau et l'invité, M.André Malavoy, direc- (teur du Service du touriame français à Montréal, qui nous pariera d'alpinizme, 8 h.30 \u2014 La Famille Piouffe.La famille Plouffe est dans le désarroi: Cécile se réveille pour ie rendre compte qu'Onésime, qui était malade au lt, à disparu.Napoléon vit toujours dans la crainte de perdre an Jeanne.Même l'invitation de l'oncle Gédéon à \u201cun partie de sucre\u201d et une visite inattendue de Guillaume, qui joue dans les éliminatoires à Cincinnati, ne mes leur viendra enfin.10 h.\u2014 C'est la Vie, avec l'animateur Alban Flamand.Sujet: les artistes, L'invitée sera Marthe Thiéry, comédienne, Le sketch | d'Eugène Cloutier sera interprété \u2018par Charlotte Boisjoly, Gisèle Mau- ricet, Denise Brosseau, Jean Gus- con et Roger Chabot, Le téléprojectile intercontinental QUEBEC, 20, (PCf) \u2014 Le minis- mals de plus elle est de nature à tre fédéral de la Santé, J'honora- engager les nations dans une cour- \u2014\u2014 As CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 = ble Paul Martin, à déclaré aujour-|se aux armements auf une plus WCAX - Canal 3 \u2014 WIRI - Canal 5 \u2014 WMTW - Canal 8 ve d'hui que la fabrication du télé- | vaste échelle que jamais dans le ; ; M ( id y ] projectile intercontinental rend \u201cen- passé\u201d.MER., 21 MARS $13 Modem Romances 1040\u2014Frogram Previews JY}, 0 we oppose d core plus urgents\u201d les efforts vi- Parlant ensuite plus précisément CBFT \u2014 Janal 2 ane 10.43\u2014This Worid sant au contrôle du désarmement du contrôle du désarmement, 11 a 2.00\u2014Musique $98 The manor Of Ours D parlait alors à Québec devant |dit: \u201cIl ful un temps od il était 4.00\u2014Rêve, réalité 5.08\u2014L'Ami des jeunes 8.13\u2014Bricolazes 58.30\u2014L'Tie aux trésors 6.00-Le joie de connaître &4s\u2014Carrefour 7.15\u2014Tclé-Journal 1 7.45\u2014Film \u201cIci et A\" 8.00\u2014Pnys des Mervetiles 9.50\u2014La famille Plouffe 9.00\u2014Lutte 20.00\u2014C'est la vie 10.30\u2014Ma Ligne maligne 11.00\u2014Le Téléjouornal 11.10\u2014Nouv.sportives 11.15\u2014Cinéfeuilleton CEMT \u2014 Canal 6 3.00\u2014Music 3.25\u2014Today on CBMT 3.20\u2014Kiddies* Corner $.00\u2014Open House 4.30\u2014Tnke à Look 445\u2014Folk Songe 8.00\u2014Rin tin tin $.30\u2014Howdy Doody @00\u2014The Lone Ranger 6.30\u2014The World Around Us 0.45\u2014CBC TV Ness 7.00\u2014Tabloid 7.30\u20148cience Fiction 00-Vie Obeck OI Love Lucy .00\u2014Cross-Canada Hit Parade 9.30-Jackle Ras 10.00\u2014Big Town 10.30\u2014Preas Conferenes 11.00\u2014CBC News 11.15\u2014Academy Ewards WCAX \u2014 Comal 3 8.30\u2014Test Pattern 10.40\u2014-Program Freriews 10.45\u2014 The Way.\u201cAn Eye for un Eye\" 11.13\u2014Armchair Adv, 11.30\u2014Strike It Rich 12.00\u2014Acroes the Fence 12.15\u2014~Love of Life 13.30\u20148earch for Tomor 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Jack Paar Ehow 1.30\u2014Love tory 2.00 Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 3.00\u2014The Big Payoft 3.30\u2014TBA 3.45\u2014Bob Crosby Show 4.00\u2014 Brighter y 4.15-\u2014Becres Storm 4.30\u2014On Your Account $.00\u2014Poi.Bear Playtime 5.15\u2014Chuckwagon Tales 6.30-\u2014Newtime\u2014 645\u2014Weatherwise \u2014 8.50\u2014Sports Digest \u2014 7.00\u2014Rider of the Purple ge 7,15-Do-gins wards 7.30-Brave Eagle 8.00\u2014Arthur 8.30\u2014TBA a f.The Millionaire 9 30-Highway Patrol 10 00-30th _Century- Pex Hour 31.00\u2014Final Edition 11.15\u2014The World We Live In 11.30-\u2014Bign Off WIRl \u2014 Canal 8 7 waaay.8.00\u2014 Morning Star Time 10.00\u2014Ding Dong School 10.30\u2014Public Bervice 11.00\u2014 Home 12.00\u2014 Tennessee Rrnie Ford Bhow 32.30\u2014Peather Your Nest 100\u2014Luncheon Date 3 00\u2014Hoepitality Mousse 4.00 Musical bid and the N - 6.00\u2014The Lary L Ranch 6 30\u2014Tim McCoy 645\u2014News 7.00\u2014Sports Scorebook T.10\u2014Weatherbird 7.15\u2014John Daly and the News 7.30\u2014Dimieyland 8.30\u2014MGM Parade 2.00\u2014Masquerade Party 950\u2014Break The Bank 10.00\u2014Wednesday Night hts 11.00\u2014Late News and Sports WMTW \u2014 Conal 6 2.00\u2014The Robert Q Lewis Show 2.18\u2014The Robert Q Lewis Show 330\u2014Cooking Can Be Fun 3.00\u2014Travel Time 330\u2014Wh Girls?345-Rhythm Ranch 4.10-Mid-Aftern.News 4.15\u20148ecret Storm 4.30\u2014The Littie Rascals 5.00\u2014The Mickey M, O.6.00\u2014Tri-State News 45\u2014The Early Show T.15\u2014News 1.30\u2014Diemeylsnd 10.00\u2014Wednesday Night Fights 11.00\u2014Sports Pinal 11.08\u2014 Tomorrow's Headlin'g 1113\u2014Weather JEU.22 MARS CHT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Musique 5.00\u2014L'Ami des jeunes 5.15\u2014La boîte aux couleurs 8.30\u2014La terre est ronde 6.00\u2014Sophie Magazine 0.30\u2014Ce soir à CBFT 6.45\u2014Carrefour 7,15\u2014Têle-Journal T30\u2014Toi et mol 745\u2014La cuisine de le bonne humeur 8.00\u2014Le Fil d'Ariane 8M\u2014Feu Ge joie 29.00\u2014Quatuor \u2018M.Gallet décédé\u2019 9.30\u2014Soirée du hockey doute éliminatoire 10.45\u2014Les ldecs en marche 11,.15\u2014Le Téléjournal 11.23\u2014Nouv, sportives 11,30-\u2014Le Cinéfeullleton CEMT \u2014 Can) 6 3.00\u2014Musie : 3.25\u2014Today on CBMT 3.40\u2014Kiddies* Corner 4.30\u20148tory Book 445\u2014Maggle Mi e 3.00-Captain Gallant 5.30\u2014 Howdy Doody .43\u2014-CHO TV 1.00 Tabloid 7.30\u2014Amos \u2018n° Andy s.00\u2014Life # Worth Living 3.20\u2014Fireside Theatre 2.00\u2014Kraft TV theatre 10.00\u2014ChC, Le hour 0-5 e Here au 20.ue and Guests WCAX \u2014 Comal 3 0.30\u2014Test Pattern 11.15\u2014Armchair Adv.1: 30\u20148trike It Rich 12.00\u2014Acroes the Peuce 12.13\u2014Love of Life 12.30\u2014Search for Tom.12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Jack Paar - Show 1.30\u2014Love Story 2.00\u2014Mixing Bowl 2.30\u2014Open House 3.00\u2014 The Big Payoff 3.30\u2014TBA 3.43\u20148hopping With Nancy 4.00\u2014Brighter Day 4.13\u20148ecret Storm 4.30-On Your Account 5.00\u2014Pol.Bear Playtime 3.15\u2014Chuckwazon Tales 6.30\u2014Newatime 6.45\u2014Weatherwise 6.50\u20148ports Digest 1.00\u2014Frankie Laine 3h.7.15\u20148k) Guide 7.30\u2014Amos_& Andy 8.00\u2014Bob Cummings Sb 8.30\u2014Climaz 9.30\u20144 Star Plavhouse 10.00\u20148tory Theater 10.30\u2014Quis Kids 11.00\u2014PFinal Edition 11.13\u2014\"Little Show\" 1130-Sign Off WRI \u2014 Canal 5 T.00\u2014Today $.00\u2014Morning Star Time 10.00\u2014Ding Dong School 10.30\u2014Big Picture 11.00\u2014Homse 12.00\u2014Tennessee Ernie Ford Show 12.30\u2014Peather Your Rest 3.00\u2014Hospitality House 4.00\u2014-Musicnl Views snd the News 4.15\u2014Modern Rrmances 4.30\u2014Oneration Buccess 5.00\u2014The Punshop 3.13\u2014Junior Jamboree 5.30\u2014 Howdy 8.00\u2014Flazh Gordon 6.30\u2014Clhet's Den $45 News 7.00\u20148ports Scorebook 7.10\u2014Weatherbird 1.18\u2014John Daly and the News 7.30\u2014TBA 8.00\u2014You Bet Your Life 8.30\u2014Dragnet 9.00\u2014This is your Life 9.30\u2014Col.March of WMTW \u2014 Coral \u20ac 2.00\u2014 What's New, Airis?415\u2014The Robert \u20ac Lewis Show 2.30\u2014Haif-Hour Theatre 3.00\u2014Tbe Big Pay-Off 3.30\u2014We Sesenade You 345\u2014Rhythm Ranch 4.10\u2014Mid-Aftern.News 4.13-Becret Storm 4.30\u2014The Little Rascals 5.00\u2014The Mickey M, O.6.00\u2014Tri-Btate News 6.10\u2014 Weather $.15\u2014The Early Show 7.15\u2014News 7.30\u20148gt.Preston 2.00\u2014Lite la Worth Living 0.30-Climax! 9.0081 the Musie 930\u2014Father Knows Best Carson 8-Sports ce changement de nom OTTAWA, 21.(PCM) = Le leader du parti CCF, M.Coldwell, est intervenu en Chambre hier pour empécher le changement de nom d'une compagnie de prêts et il a accusé les sociétés du genre de rapacité.D s'est levé au moment où les Communes étudiaient un bill proposé par M.Eugène Lefray;ols, député libéral de Montréa)-Laurier: ce bill demande le changement du nom de la compagnie Personal Finance en celui de Beneficial Finance Company.\u201cJe m'oppose, dit M.Coldwell, à ce qu'on emploie un nom aussi trompeur\u201d.M.Coldwell & ajouté que l'on devrait plutôt appeler les rapaces\u201d.\u201cCar, c'est bien ce qu'elles sont\u201d, a-t-U précisé.Et là à demandé le rejet du bill.D'autres députés du CCF ont endossé les propos de M.Ooidwell et le débat à ensuite été ajourné.M.Lefrançois avait aussi déclaré auperavant que la compa- guie veut changer son nom afin de porter le même nom que celui de la compagnie américaine qui lui est apparentée.D a aussi déclaré quelle veut porter sa capitalisation de $1,000000 & $10,000.000, M.Hagen Argue, député socialiste d'Assiniboia, lui a répondu que cela n'est pas nécessaire.La compagnie, dit-il, est embarrassée par les profits considérables qu'elle réalise et, en augmentant sa capitalisation, ses profits paraitraient moins élevés.er Délégation du Nigéria au Canada OTTAWA.21, «PCf) \u2014 Une mission économique de l'Ouest du Nigéria visitera le Canada du 24 au 30 mars pour étudier l'économie canadienne et discuter de la possibilité d'accroître \u2018le commerce entre les deux pays.La mission, composée de sept personnes, dirigée par lhon.chef Obafemi Awolowo, premier ministre, espére aussi obtenir l'aide canadienne et des conseils en rapport avec le développement industriel et agricole de l'Ouest nigérien Les visiteurs arriveront à Montréal samedi et se rendront directement à Ottawa.Au cours de leur visite les délégués nigériens s'en- trutiendront avec les autorités fé- déraies et les gouvernements d'Ontario et de Québec, ainsi que des industriels et des organisa- Mons financières et commerciales.sociétés du genre \u201cles compagnies | le \"Women's Canadian \u201cLes téiéprojectiles intercontinen- | taux, dit-il, voyageront dans l'ionomphère, à 10 où 20 fois la vitesse du son, et ils seront d'une différence sinistre avec l'esprit de l'homme a été capable de concevoir jusqu'ici.\u201cLa perfection de teis engins.a-t-il ajouté, non seulement four- Club\u201d, très haut | tout ce que | \u2018techniquement possible d'exercer un contrôle efficace des armes atomiques.C'était à l'époque de la naissance de ces armes.Mais nous jn'avons pas réussi à en contrôler 1a fabrication.et nous connaissons déjà les résultats de notre échec dans ce domaine.II est sûr que j cette expérience amère devrait nous servir de leçon et que nous devrions, dès maintenant, adopter nira les moyens d'envoyer des ar- des mesures susceptibles de con- mes atomiques et thermonucléai- trôler, alors qu'il en est encore res presque instantanément en | temps, la fabrication des télépro- n'importe quelle partie du monde, jectiles intercontinentaux\", A la Radio - (e soir 5.00 PM CHLE-\u2014Chansonnettes CRAC\u2014Toute la ville on parle : CBF\u2014Chansonneites OBM\u2014Lagende of North aly CQIAD\u2014News & Balirosm 5.15 PM.CHLP-Sérénade CFCF-\u2014Westers &ving 5.30 PM CBF\u2014Pinocehio CINB\u2014Chansogs-riteurnelle 600 PM.CHLP\u2014Nouv.& sports CKAC\u2014En dinant CBF\u2014Radio journal CIMS\u2014 Angelus CKVL\u2014Sports et Chanson.CFCP\u2014News & current CBM-\u2014Radlo journal CBM-Bights and Seunds CJAD\u2014News and Ballroom 6.15 PM.CHLP\u2014Chænronnettes CKAC\u2014Forum Sports CBF-En dinant CIMB\u2014Bonjour Bt-Jean CKVL\u2014Par.de la chanson.CBM- Sights and Sounds CIAD\u2014Snaps 6.30 PM.CHLP\u2014 Musique d'autrefois] CK Ai\u2014 Nouvelles CBF- Les vituases CFCF-\u2014-Nouvellee CIME\u2014Emis.Italienne CJAD\u2014News and Bailroom 6.45 PM, CHLP\u2014Mantovani et oreh.CRAC\u2014Jean-Iouis Gagnen CRF\u2014Un bomme ot.CIM8- Emis, italienne CFCP\u2014Bporis 7.00 PM.CHLP\u2014Le Rosaire CKAC\u2014Le Chapalet CBF-Le Club des chanson- CFCF-\u2014-Peopie are funny MERCREDI CBM\u2014Chamber Musie CFCF\u2014Peopie Are Funny 7.18 PM.CHLP\u2014Eche d'outre-mer CKAC\u2014Journa) parié |CBF-_\u2014Contidentiel CRVL\u2014Ta mauvais partage ©BM\u2014Introdiciton IAD Edgar 7.30 PM CKAC\u2014Clinique du coeur |CBF\u2014Les virtuoses CRM-\u2014Rlind River UIME\u2014Voix de Grèce CFCF\u2014Blsko Kid Berges (BM Symphony Concernant CIAD\u2014My sou Jeep 7.45 PM CH1,P\u2014Nouvetles CKAC\u2014Colette & Roiand CIMB\u2014Voix de Gréce KVL Paris Bwing CFCP\u2014Meke mine musle CJAD\u2014Bing Crosby 0.90 P.M.1.P\u2014Chanson du souvenir CKAC\u2014Munie Hall CBP\u2014 Petit eoucert: Syivio Tacharité CIM8\u2014Emission polonaise CKVL-\u2014 Musique en tête CFCP-News and T, Men (CBM Joseph Howe 0.15 PM.CKVL\u2014 Musique en tHe 8.20 PM.CHLP-\u2014-Un peu de tout CBF\u2014Sur touies les pcènes CKVL\u2014Radie Vaudevilie CFCF\u2014Sporte CBM \u2014Munique ennadienne CJAD\u2014Make mine memoifes 0.48 PM, CSM\u2014The Broken Ring 9.00 PM CHLP-\u2014Mue, pour dilettantes CKAC\u2014Chans.«le mot coeur CIMS\u2014Btudio d'art \u20acCKVL Plenntama CFCF\u2014 Feature Btorp CBM\u2014Amos, by Chaties Teraet CIAD\u2014News and Score 9.15 PM CIAD\u2014Curt Monsey Show 2.30 PM.CKAC- Esquisses (CIMS\u2014Emission Titioh CKVL-\u2014Annie Brook chante CFCF\u2014Assiknment abroad ICBM-\u2014Organ Concerto CJAD\u2014Jaek Carson Show 9.45 PM.CFCF\u2014Rré Poies Show ICKVL-\u2014C'est muprithree CIAD\u2014Bing Crosby 10.00 PM.CRAC\u2014Les manchettes (\u2018BF \u2014Radip journal CKVL-C'est magnifique CIMB -Concert poprlaire CFCF-\u2014For the defsuse CBM\u2014 Récital: J.-P.Jean noite, ténor CIAD\u2014News & D.Gaïtvan 10.15 PM CHLP\u2014Nouvelles CBF_\u2014André Laurendesu CIMB\u2014Chants du wide CIAD\u2014Amos »' Andy 10.50 PM CHLP\u2014 Votre vedette (KAC-\u2014Nos gouvernements CHF Récital: George La- person, violoniste CKVL\u2014L'actuaine C)ME\u2014Nouvelles CFCF\u2014 Nouvelles CRM\u2014 Récital: Qordon Wat- sown, planiat CIAD\u2014Naws and freedom CKAC\u2014Nouvelles CKVL\u2014Tour de alee CFCF\u2014Sporte CJAD\u2014United Churek 11.00 P.M.(HI \u2014Danse à Mentréa! CKAC\u2014Bonsolr les sportifs CBF\u2014Adagio CIMB\u2014Musique de danse CKVL\u2014Nouvelles et priés CFCF\u2014News & Cloud 7 CBM\u2014 Muste of Berites CJAD\u2014Bports Final M.15 PM.CKAC\u2014Bérénade CKVL\u2014Bporte Finel 1 5 À ons g posts > met u\" - \u201ca 4 V0 4 Sud & AR à Re2643 &R73 Les declarations : Sud Ouest Nerd Fst 1\u20140 2>\u2014& 2\u2014y passe a passe 0 passe \u2014 passe \u2014a passe passe passe Ouest attaqua dun petit pique et le valet d\u2019Est fut pris par le rol de Sud.Un petit carreau fut rem= porte par l'as d'Ouest.qui renvoya un deuxième pique.Bud prit ia levée de l'as et joua un pique vers la dame de la table.Enfin, Sud jous le roi de cour du mort, sur lequel il jeta le trois de tréfle.Vous comprenez maintenant que quel que soit le retour d'Ouest, le declarant ne perd qu'un trefle, un carreau et un coeur.Taxe enlevée sur le vaccin Salk OTTAWA, 21 \u2014 (PCH) \u2014 Le gouvernement federal vient d'adopter une mesure qui place les fabricants canadiens du vaccin Balk sur le méme pied que les impor= tateurs de ce sérum contre la polio, En effet.dans son discours sur le budget hier soir, le ministre des Finances a annoncé la dispz- rition immédiate de la taxe de vente de 10 pour cent que juse qu'ici les fabricants canadiens du vaccin Balk étaient obligés de payer sur le matériel dont ils se servent exclusivement pour la fae brication de leur produit.L'an dernier, le gouvernement abolissait la taxe de vente qui frappait le vaccin Balk.Neanmoins jusqu'à hier soir.les Importateurs étaient dans lune position privilégiée : ils pouvaient ime porter le sérum de pays où ce pro- dit n'était nullement frappé par les taxes et ils pouvaient le vere dre au Canada & meilleur compte que ne pouva\u2018ent le faire les fae bricants canadiens, On ne croit pas toutefois que la disparition de la taxe aur le matériel servant à la fabrication du vaccin Salk contribue à augmenter la production de ce vaccin aux deux centres canadiens où il est actuellement manufacture, les a= boratoires Corinaught & l'Univere sité de Toronto, et l'Institut de microbiologie de l\u2019université de Montréal.L'an dernier 800,000 enfants canadiens ont reçu le vaccin Balk et on estime que 2.000.000 d'autres seront vaccinés cette annee contre la polio, Vous ne croyez pas que quelqu'un pour- tait se cacher dans LA PATRIE HF {4 Nouvelles de baseball 8T-PETERSBURG, Floride.\u2014Les Cardinals de St-Louis ont mis fin à une série de cinq victoires consécutives des Yankees de New-York, alors qu'ils l'ont emporté au compte de 3 à 3 ici hier.Les Cardinals ont compté tous Jeurs points et ils ont obtenu sept de leurs coups sûrs contre Johnny Kucks qui a lancé six manches.Mickey Mantle a frappé un coup de cireuit à 450 pieds du marbre contre Larry Jackson à la cinquième manche.Pour Mantie, c'était son quatrième circuit dans les joutes hors concours.Il a cogné treize coups sûrs en vingt-hult présences au bâton pour une moyenne de 464.Luis Arroyo, Jackson et Gordon Jones ont lancé pour les vainqueurs.Stan Musial a dirigé l'offensive des vainqueurs.Tom Alston a cogné deux simples.BARASOTA, Floride-\u2014Le lanceur gaucher Johnny Schmitz souffre d'une blessure au pied gauche et il sera \\inactif durant une période indéfinie.Schmidt a été obtenu des Bénateurs de Washington par les Red Sox de Boston cet hiver.ORLANDO, Flo.\u2014 Stan Lopata à cogné un formidable coup de circuit alors que les Phillies de Phila- delphie ont déclassé les Sénateurs Ge Washington T à 3.Bob Miller.Max Lanier et Angelo Lipetri ort fimité les Sénateurs à six coups sûrs.Lanier, âgé de 40 ans, tente \u2018un retour dans les grandes ligues 1 a alloué le seul pint aux per nts Miller a été crédité de la ictoire.: BRENDENTON, Flo.\u2014 (UP) \u2014 Les Athlétiques de Kansas City ont mis fin à une série de trois défaites consécutives en battant les Braves de Milwaukee 7 à 5.Les Athlétiques ont compté trois points à la rruvième manche pour s'assurer la victoire.Les Braves ont compté quatre points contre Art Ditmar et Un contre Glenn Cox.Ce dernier 8 été crédité de la victoire.Rance Pless a excellé au bâton pour les vainqueurs avec un double et trois simples, tandis que Hector Lopez & cogné trois coups sûrs.TAMPA, Fo.\u2014 Les Red legs de Cincirmati ont compté sept points à la troisième manche pour battre les Pirates de Pittsburgh au compte de 10 à 3.Frank Robinson et Bob Thurman ont frappé des triples pour les vainqueurs.Les Red Legs ont cogné treize coups sûrs et Wally Post en a réussi trois.TEMPA, Flo.\u2014Les Reds de Cincinnati ont annoncé que le pre- mier-but Ted Kluiszewski se rendre à Miami, par avion, pour subir un examen au dos.Kluszewski, qui a cogné 47 circuits et conservé une moyenne au bâton de .314 la saison dernière, a joué seulement deux manches depuis le début de l'entrainement.Le Talbert suggere un Joné entrainement des joueurs de tennis NEW-YORK, 21.(PAN\u2014BII Tal- bert, qui serait sur le point d'être de nouveau nommé capitaine de l'é- Quipe américaine de la coupe Davis, @& proposé hier que les forces de tennis décimées des Etats-Unis soient soumises à une période d'en- trainement printanier d'un mois.\u201cNos joueurs de tennié devraient Avoir une période d'entrainement, commie celle à laquelle sont soumis les joueurs de baseball en Floride\u201d, a déciaré Talbert.\u201cMais il y & des problèmes à résoudre, Sammy Glammalva est actuellement aux études à l'université du Texas.Barry McKay, un autre joueur prometteur, est aux études à l\u2019université du Michigan.Ham Richardson est de retour de aon voyage d'études en Orande-Breta- ghe main voilh qu'il songe à se marier, \u201cJe ne crois pas qu'il soit sage\u201d, de poursuivre Talbert, \u201cde lancer tes jeunes ensemble une semaine avant des matches aussi importants que les éliminatoires pour la coupe Davis.C'est extrémement mauvais pour lesprit de corps\u201d.pllote Birdie Tebbetts est inquiet.Kiuszewski espère que le docteur George Bennett trouvera un remède à son mal.Le docteur Bennett.de l'hôpital John Hopkins, est ac- tellement en vacances à Miami LOS ANGELES \u2014 Durocher à affirmé hier qu'il he retournersit jamais dans le baseball comme gérant à moins qu'il pulsse être également l'un des principaux actionnaires de l'équipe.\u201cJ'ai été dans le baseball durant 32 ans.C'est suffisant et aucun poste ne m'intéresserait à moins d'une situation comme gérant général ou quelque chose du genre\u201d, d'expliquer l'ancien pilole des Giants.Ultimatum à Tony Percy QUEBEC, 21.(PCl) \u2014 La Fédération de boxe du Canada, par la voix de son comité de classification, a ordonné au champion mi- moyen Tony Percy, de Drummond- ville, de défendre son championnat d'ici 30 jours, à révélé Gene Letourneau, président du comité.Les adversaires de Percy pourraient être Al Marotti, d'Edmonton, ou Johnny Salked, de Calgary.Arthur King, de Toronto, est également classé par le comité comme aspirant logique au titre de Percy s'il se décide à se battre dans cette catégorie cette année.Le comité de classification de qu'il déclarera vacants les titres poids-léger et poids-plume si les titulaires ne défendent pas leurs championnats bientôt.Dick Howard, de Halifax, est champion poids-léger tandis que Gaby Pa- liottl, de Montréal, est champion poids-plume.Pat Bupple, de Montréal, a été déclaré aspirant numéro 1 au championnat polds-coq du Cana- de, championnat que détient actuellement Fernando Gagnon, de Québec.Akins vs Constance ST-LOUIS, 21.\u2014 Virgil Akins tentera d'améliorer sa position sur la liste des asplrants au championnat mi-moyen du monde, ce aoir, lorsqu'il rencontrera Hector Constance dans un combat de dix rondes, A l'aréna de St-Louis Akins, un pugiliste de St-Louis, est considéré sixième aspirant au titre que détient Johnny Saxton.Constance, lle aspirant au titre des mi-moyens, pourrait causer une désagréable surprise à Akins.I a déjà réussi à battre l'ancien champion Kid Gavilan et Ralph (Tiger) Jones, un boxeur très actif chez les polds-moyens.la Fédération à également ajouté! an} À mans 1956 2 Sd i AU SALON DU SPORTSMAN 13956 \u2014 Quelle vie de chien ! S'il nous arrive souvent d'envier nos amls les chlens qui se font bichonner, cajoler et enrubanaer, il faut tout de même avouer qu'il y en a quelques- uns, comme celui de cette photo qui doivent gagner leur vie de façon assez dangereuse, Tout va bien tant qu\u2019il est sur le dessus de la chaise mais la moindre \u201cfausse patte\u201d veut dire un bain dans l'eau glacée de la piscine de plastique de 28 pieds de diamètre construite spécialement pour le Salon du Sportsman de Montréal, qui cette année, bat tous les records d'assistance.Le Salon se terminera dimanche prochain le 25, par le tirage d'un prix de présence de ¢3,000, so:t l'ameublement complet pour une maison de 3 pièces.as Sven Davidson \\esé éliminé | ALEXANDRIE, Egypte, 21.\u2014 Fred Kovaleski, de Washington, est passé en semi-finale du simple et du dquble, dans le tournoi de tennis international d'Egypte.Kovaleski a défait Sven Davidson, de Ja Suède, par 6-2 et 6-4 dans le simple.Puis 1! a formé une équipe avec Jack Arkinetall, d'Austra- lle, pour triompher de Bob Perry, de Los Angeles, et Marcel Coen, d'Egypte, par 6-4 et 6-4 dans le double.Lew Hoad et son épouse, Jenifer, ont connu une bonne journée.Jenifer est passée en semi-finale du simple chez les dames, battant Andre Eid, d'Egypte, par 6-4 et 6-3.Hoad et son épouse sont passés en semi-finale du double mixte en battant Mille Eid et Badreidine, d'Egypte, par 6-4 et 6-4 fie Barclay gagne a Cannes CANNES, France, 21.(PC) \u2014 Lawrence Barclay, de Vancouver, a défait Adoifo Covi, dTtalle, 9-7, 6-2, dans la deuxième tournoi de tennis sur gazon de Cannes.Un autre Canadien, Paul Wil- ley, a perdu contre Malcolm Fox, de Washington, D.C., 1-6, 6-4, 6-1.MIAMI, Bear! de Linden, Satterfield, Haro'd Carter, 194.u aux points Bob de Chicago, (19), ronde du\u2019 - Parties d'exhibitions Ditmar, Cox (6), Burtachy (9) et Ginsberg; Crone, Gorin (8), Robinson (8), Jay (9) et Rice, Roselll (8).Oa- gnant: Cox.Perdant: Robinson.Circuits: Simpson {Kansas City); Pen- dieton (Milwaukee) 2 Philadelphie (N 002 100 112\u20147 11 Washington (Aj.000 000 100\u20141 6_2Z Miller,\u201d Lanier (5), Lipetri (8) et Lonnett, Burk (8); Surtis, Ramos (8) et Courtney.Gagnant: Miller.Perdant: Curtis.Circuit: Lopate (Phila- deiphie).Pittsburgh (N) Cincinnati _(N 2 1 - 100 100 100\u2014 3 017 002 1 © 0 13 Green, Murray (3), McMahan (4), Raydon (8), Brown (7), Donoso (8) et Bhepard, Kravitz (7); Acker, Mi- narcin (7) et a 2 n, Brown 8), Shallock (8) et Duren, Triandos, Gastall (311 Worthington, McCall (8) et Katt.Gugnant: Worth- ington, Perdant: Duren.Circuits : Lepper (Baltimore:; Rhodes 2, , Bres- soudm (New-York), Chicago (Ni 202 005 v23\u201414 15 1 Cleveland (A) 110 050 000\u2014 7 D 1 Rush, Thorpe (8) et Hannah, Fan- nlug (7): Wynn, Houtteman (4), Nar- leski (7) et Naragon.Gagnant: Rush, Perdant: Houtteman.Circuits: Banks, Sauer, Winceniak, Moryo (Chicago): Bushy (Cleveland.«United Press \u2014 Téléptoto La Patrie) ENDORMI PAR UN COUP DE POING.\u2014 Un participant au tournoi pour li l'armée canadienne à Hemer, Allemagne, est bien installé sur la table.ae ionnats de boxe de compte les secondes.Le boxeur avait été projeté par un dur coup hors la table du lieutenant Monty Moffat, qui agissait co la c du juge pendant que l'arbitre de l'arène et avait roulé jusqu'à mms Juge.Il fut cependant sauvé d'un knockout par Sttouls (Wo.100 011 000\u20143 8 0 St-Louw (N) B ._ 011 100 010-4 § 1 New-York (A) .001 001 000\u20142 5 3 Cincinnati (N) B 001 000 013\u20145 12 4 Kutyns, Holtsma (8) et Rand: grove, Juckeon (3) Jered () Si|Rabe, Valentine BS), Wison (8) \u201cei Berra, Blanchard (4).Oagnant:|Batta ~Gagnant: Wilson.Perdant : Arroyo.Perdant : Kucks.Circuit ; Holuma.___ Mantle (New-York).Chicago TA: B .101 403 20011 18 1 i City (AT 00 GIT Nashville (SA) _ 000 112 000-4 7 1 Martin, Brown et Romano: 000 221 0008 1111 yt Howe et Butawin, Gagne Martin.Perdant: Dean.Kan, City (A) B 0000000028\u201410 6 1 St-Paui (AA) _.0000101000\u20142 1 0 Kowalski, Gorman__ (4), t : (10) et Mackenzie; Darden, Lee (4), Ceplo (7), Page (9), Horber (9) et Stammen, Williams (4, Ronning (8).Gagnant: Corman.Perdant: rber.Victime de Toweel en danger de mort JOHANNESBURG, 21.(PAD) = 1 Hubert Esakov, jeune boxeur pro= :|fessionnel de 21 uns, était encore inconscient hier solr, 18 heures après avoir été mis hors de combat par Vic Toweel, l'ancien chame pion poids-coq mondial, Complètement déclassé, Esakov ja dû faire des efforts surhumains pour demeurer dans la bataille jusqu'à la 1le ronde.La bataille devait en durer 12 mais il fut knockouté à Ia 1le.Toweel a éclaté en sanglots au milieu de l'arène lorsqu'il vit que le médecin et les seconds d'Esakov ne pouvalent le ranimer.L'infortuné boxeur @& passé la journée d'hier sous une tente d'oxygène après que des chirur- gilens lui eurent ouvert le crâne pour un examen du cerveau.On décela des traces d'hémorragie cérébrale mals aucun caillot de sang.Toweel s'est rendu à l'hôpital et est au chevet d'Esakov depuis que les médecins ont commencé leur lutte pour lui sauver la vie, Bédard gagne mais Platt est éliminé SAN JUAN, Porto Rico, 21, (P.A.Bob Bédard, de Bherbrooke, a Pr teint les quarts-de-finale du tournoi de tennis international hier, en triomphant de Reinaldo Garrido, de Cuba, 6-2, 6-4.Don Platt, de Toronto, a été éliminé par le Brésilien Armando Vieira, Centre d'achats SHERBROOKE, 31.(PCf) \u2014Les plus gros marchands détaillants au Canada ont déjà loué des immeubles dans le nouveau centre d'achats de Sherbrooke, dont l'ouverture se fera d'ici quelque temps.Ce centre d'achats: comprendra 30 magasine.I aura un terrain de stationnement pour plus de 1,500 automobiles. TORONTO, 21.(PCf)\u2014Les contrats des joueurs de football grofes- sionnels dea Etats-Unis ont été comparés hier aux conditions d'esclavage prévalant au 19e siècle par le juge de la Cour suprême de l'Ontario.Le juge J.-C.McRuer a fait hier cette comparaison en présidant à la cause qu'ont intentée les Lions Despirito gagne | trois courses POWIE, Md\u2014Tony Despirito a conduit trois montures à la victoire, dont Andrew J, dans la course principale, hier après-midi, à la piste de Bowie, Despirito a gagné avec Chief Joe A $720 dans la quatrième, avec Corfel & $5.40 dans la sixième, et a complété le triple avec Andrew J.Andrew J.à couru les six furlongs en 1.113-5 minutes et a rapporté Ja somme de $6.60 au mutuel.Royal LA PATRIE, MERCREDI 21 MARS 1956 Un juge compare les joueurs de foothall à des esclaves de Détroit à leur ancien quart-ar- rière Tom Dublinaki, maintenant des Argonauts de Toronto.La direction des Lions = intenté une poursuite en dommages de $10,000 à Dublinski pour bris de contrat.\u201cC'est cet élément de négociations autour des services d'un être humain qui m\u2019embéte\u201d, à déclaré le juge.\u201cJe croyais que le traffic des humains était disparu depuis 1863\u201d.Le président Abraham Lincoln « accordé la liberté à tous les es- caves par décret présidentiel le ler janvier 1863.\u201c Le juge faisait aflusion à une clause du contrat que Dublinski signa avec les Lions en 1954.Cette clause stipulait que le club pouvait aasigner Dublineki à n\u2019importe laquelle des 12 équipes de ln ligue Nationale.P, B .C.Pepper, l'avocat du club de football de Détroit, à fait remarquer au juge que son \u201canalogie à J'esclavage\u201d était bolteuse, étant donné que les joueurs de football ne sont pas forcés de jouer pour quelque équipe que ce soit.ANJUNULIUN DEMANDER Les Lions cherchent à obtenir contre Dublinski une injonction le Fan à fini deuxième et Momus à pris le troisième argena, | forçant à respecter son contrat avec eux jusqu'au ler mai.Ils cherchent également à obtenir une somme de Golden Gloves Treize combats à l'affiche à la Palestre Claude Labonté, des Loisirs de 8t - Jean - Baptiste, champion de Montréal, dans la catégorie 139 livres, est favori pour battre James Reidy du club Bt-Zotique, dans l'un des trois combats de la classe ouverte, lors du Quatrième programme des Golden Gloves, ce soir à la Palestre Nationale.Dans un autre combat qui promet de fournir de l'action, Arger Emond, du Irish A.C.disputera la victoire 4 John Galley du HM.CS.Donnacona.Emond est reconnu comme l'un des meilleurs boxeurs amateurs de Montréal.Galley devra donc se surpasser &i veut remporter la victoire.Roger Currie, un autre boxeur du HM.C.8&, Donnacona, sera opposé à Pierre Galarneau du Rose- mount Boys Club.Currie a impressionné lors du tournoi pour les championnats de Montréal, avant de subir la défaite contre Jerry Boucher.Currie se promet bien de remporter le championnat de la catégorie 125 livres dans les Golden Gloves.Il aura la chance de prouver s\u2019il en est capable, s'il parvient à battre Galarneau, considéré comme un excellent boxeur.Dix autres combats de la classe novice seront au programme.Les bexeurs de la Palestre Nationale qui seront à l'oeuvre, sont Yves Labelle contre Tony Mucci, Marcel Dubois vs Domenice Stanisoia, Salvatore Lopez vs Ralph Mallette et Gilles Beaudet contre Piccini Quin- tillio.Les combats à l'affiche : CLASSE NOVICE : 119 1b: Robert Mitchell, HM.CS.Donnacona vs Karl Behr, International Y.; Tony Muocci, White Owl AC.va Yves Labelle, Palestre Na- |POUr tionale, 128 1b: Denis Joly, Champétre AC.va Tony Orivello, YMHA.Davis.133 Wb: Gary More, HMCS.Donnacona vs Robert Paquin, Immaculée.139 Mb: Domenice Btaniscia.YM HA, Davis vs Marcel Dubois, Palestre Nationale; Eddie Young, HM.CS.Donnacona vs Ralph Is- rmelovitch, Y.MH.A.Snowdon.147 1b: Georges Côté, Immaculée vs Paul Labrèche, Irish AC.Salvatore Lopes, Palestre Nationale vs Ralph Mallette, Pte St-Charles; Roger Ryan, HM.C.8, Donnacona vs Antonio De Santis, Si-Jeany) Baptiste, 186 Ib: Gilles Beaudet, Palestre Nationale ve Piocini Quintillio, White Owl.CLASSE OUVERTE 13% 1b: Roger Currie, HMCS.Nationale Donnarnna vs Pierre Galarneau, Rosemount B.C.139 1b: James Reidy, CP.Bt- Zotique vs Olaude Labonté, &t- Jean-Baptiste.147 lb: John Galley, HMCS.Donnacona ve Arger Emond, Irish AC.° KANSAS CITY \u2014 Chief Anim Williams, 170, de Kansas City, x dé\u2018ait $10,000 de dommages et les frais de cour.Dublinskd, le meilleur passeur dans le Big Four la saison dernière, a été engagé par les Argos en janvier 1055.Les Lions allèguent qu'en vertu de la clause d'option dans son contrat de 1954.Dublinski est Lé à eux jusqu'au ler mai 1956.Pepper a avoué que le club de Détroit veut faire de cette cause urge cause-type et qu'on veut obtenir d'une cour canadienne la reconnaissance officielle de la légalité des contrats et des options détenus par les clubs américains.L'action en dommages n'est que d'intérêt secondaire.CAUSE-TYPE Nick Kerbawy, gérant général des Lions, a déclaré qu'il y aura énormément de confusion al les, contrats de football américains ne sont pas légalement reconnus au Canada.Charles Dubin, l'avocat de Du- blinski, à déclaré qu'il ne présentera aucun témoin.II a précisé que sa cause est basée sur le fait que les Lions ne peuvent se réclamer de droits sur les services de Dublinski durant la période d'option inscrite dans son contrat.Kerbaway a déclaré hier que les officiels du football, à Toronto, ont dit au quart-arrière Tom Dublins- ki qu\u2019une option sur ses services, détenue par les Lions pour 1955, n'était pas légale, Kerbaway à dit avoir parlé à Dublinski après que le quart- arrière, âgé de 26 ans, fuL revenu d'une réunion avec les directeurs des Argonauts, Lorsque Dublinski a dit qu'il croyait pouvoir accepter une offre torontoise de $17,500, Kerbaway a déclaré lui avoir rappelé l'option détenue par Détroit.Kerbaway a déclaré avoir offert $12,500 à Dublinski pour demeurer avec :e Détroit.En vertu de Ja clause d'option dans les contrats du Détroit, un joueur ne peut recevoir moins de 90 pour cent de son salaire ai l'option est en vigueur et qu'aucun aux points Jimmy Welch, 168, de Columbus, (10).autre contrat n'est signé la saison suivante, Rocca - O'Connor opposés a Erich et Von Schoeber Même s'ils ont une confiance U- limitée dans l'habileté et le talent de leurs favoris, les admirateurs des spectaculaires Argentina Roc- ca et Pat O'Connor se demandent | ce que nos deux amis feront ce soir quand ils auront à affronter les deux AWemands Fritz Von Erich et Carl Von Schoeber ce soir au Forum.Rocca, et O'Connor ont en effet accepté de rivaliser avec les deux terribles gladiateurs allemands dans la finale offerte par le promoteur Quinn et c\u2019est dire que les -miMiers d'amateurs présents en auront pour leur coût d'admission.Les Allemands, on le sait, ont fait leurs débuts à Montréal la semaine dernière en triomphant de Manuel Cortez et de Lary Mo- quin et quand Erich et Schoeber ont demandé à Quinn de leur trouver des rivaux \u201cde taille\u201d une fois toutes, Exkdie s'est empressé de rejoindre Rocca et O'Connor.Les deux scientifiques poids- | lourds ont accepté et même s'il pourraient bien regretter leur témérité.Chose certaine Rocca et O'Connor sont rapides et spectacu- wires au possible et aussi forts que les Allemands et le match sera certes excitant.On assistera à trois autres matches enlevants ce soir puisque promoteur Quinn & bâclé = tres matches qui sauront offrir toutes les péripéties voulues.Dans la semi-finale l'autre Allemand bien connu ici, Kari Von Albers sera en live contre Jean Rougeau et on assistera alors à un match où Rougeau urs probablement fort à faire pour éviter les nombreux coups défoyaux du géant de 7 pieds et qui pèse 310 livres.Dans les deux matches de préliminaire.Angelo Savoldi fera face à Manuel Cortez et Maurice Va- chon sera en lice contre le champion de la Suède Arnoid Skaaland.«United Press -\u2014 Téléphoto 1.4 Fate) MIKE FETCHICK reçoit son chéque des mains du maire Sam Johnson de St-Petersburg, après avoir battu Lionel Hebert au pre mier trou supplémentaire au tournoi de St-Petersburg.Fetchick et .Hebert avaient terminé sur un pied d'égalité avec 275 pour 72 trous.LOS ANGELES.21.(PCf)\u2014L'an- clen boxeur poids-léger Tommy Campbell, témoignant hier devant le comité spécial établi par le gouverneur de la Californie pour en- quéter sur la boxe dans cet Etat, à déclaré hier qu'il n déjà reçu l'ordre de perdre trois combats, un aux mains d'Art Aragon, à Los Angeles, et deux aux mains de Del Flanagan, dans le Minnesota.Campbell perdit par knockout aux mains d'Aragon.le 16 mai 1950, mais battit Flanagan le 21 juin 1951.Le 16 juillet 1951.dans un match-revanche contre Flanagan, il Jivra un combat nul.Aragon est un des boxeurs les plus populaires à Los Angeles tandis que Flanagan jouit d'une grande popularité dans la région de Min- neapolis-St-Paul.Campbell, qui demeurait à Rock Island, Illinois, aux jours où À) était dans la boxe, est venu témoigner immédiatement après Babe McCoy, promoteur de boxe à l'au- ditorfum Olympic de Los Angeles.Campbell n déclaré que McCoy Jui avait donné \u2018des instructions bien précises avant chacun de ces combats contre Aragon et Flanagan.Dans son témoignage, McCoy à nié avoir jamais donné d'instruc- tirns & Campbell pour l'aviser de \u201cse coucher\u201d devant Aragon.Il a Tommy Campbell admet avoir livré des combats arrangés également nié avoir avisé Camp= dell sur la façon de se battre contre Flanagan et il « nié avoir eu l'ine tention de présenter un combat Aragon-Flanagan après la rencontre entre Flanagan et Campbell, DES \u201cARRANGEMENTS\u201d Campbell a déclaré que sa bae taille contre Aragon a été \u201carrane gée\u201d peu de temps évrant la rene contre, par McCoy et George Moore.Ce dernier était le gérant de Campbell.Plus tôt, Campbell avait déclaré qu'il avait obtenu ce combat contre Aragon après qué McCoy lui eut promis qu'il touche= rait un cachet intéressant s'il con= sentait à perdre aux mains du boxeur de la Californie.Peu de temps avant la rencontré, Campbell aurait cependant déclaré à son gérant : \u201cNous ne sommes pas tenus de perdre.Essayons de ga= gner cette bataille.\u201d Moore aurait cependant déclaré à Campbell de ne pas essayer de gagner étant donné que le promoteur avait déjà déposé la garantie qu'il perdrait, D'ajouter Campbell : \u201cOn me donna l'ordre de livrer une bonne bataille pendant une couple de rondes, juse qu'à la quatrième, puis de me laise ser ensuite frapper.Voilà fut.J'ai envoyé Aragon au plancher & la deuxième mais j'ai moi-même eté knockouté à la troisième.\u201d EMMENEZ-Y TOUTE VOTRE FAM) \u201d VISITEZ AL SALON DU SPORTSMAN DE MONTREAL (de Th.pon.& 11h.p.m.) du 16 aw 25 mars (inclusivement) ( Sous les œuspices de la Fédération des Associations de Chasse et de Pêche du Québec; des Chasseurs & Pécheurs de Montréal 2 SPECTACLES PAR JOUR eu Palois du Commerce, 1650, rue Berri Noyez des animaux sauvages .des Indiens! Les plus nouveaux articles de chasse, de péche, de camping, de conciege | PRINCIPALES ATTRACTIONS: # Lions, ours, phoques, élan, orignal, chevreuil, raton laveur, poisson \u201cpréhistorique\u201d vivant, toutes eortes d'oiseaux et de poiseuns, +% Le grand chef Poking Fire et son village i + Les plus nouveaux articles de camping, canotage, les modèles 1956 à Ecuiration de haute école pl ba uitation de haute le, plongeons acrobatiques, tir à l'arc, pêche à la truite, démonat d\u2019hom plecine en plastique qui soit au Canada.À Représentation continue de films en couleurs eur la chasse, la pêche et la vie en forêt, ) PRIX DENTREE sport, chasse, rations 1a plus grande roes-grenouilles &'on prix de $250 minimom.ADULTES 55¢ GRAND pax \u2014 .EN UE 3 pice = vols 0 00.Inc.Chaque Jour: tirage gratuit \u2014 i services de Burnett contre Québec ce soir Le Royal sera privé des services du vétéran et habile joueur de centre Kelly Burnett, ce soir, dans la première partie de la semi-finale du détail de la ligue Québec contre les As dans la Vicille Capitale.C est ce soir également ue débutera l\u2019autre série entre les Saguenéens de Chicoutimi et les Cataractes à Shawinigan.Burnett est alité par une mauvaise grippe.Il reviendra probablement au jeu samedi soir au Forum alors que la deuxième joute de la classique sera présentée.La troisième partie auras également lieu au Forum dimanche après- midi.! Elmer Lach utllicers le jeune Walter Bradley, du Kitchener, sur le premier trio & la nlace de Burnett.Bradley a signé un contrat Kelly BURNETT professionnel et jouera à l'aile gauche, Calum MacKay, habituellement ua ailler gauche, sera au centre avec André Corriveau à droite.Ce sera le seul changement important dans l'alignement du club.Lach est confiant de voi son équipe secouer sa léthargie à d'attaque et compte beaucoup sur 1e petit gardien de buts Gerry MeNell dans les séries.Le pilote Punch Imlach a fait de nombreux changements dans l'alignement des As cette saison.Ce soir, c'est Al Millar qui sera dans les filets.Miilar a blanchi le Royal lors de la dernière visite du club d\u2019Elmer Lach & Québec.Les As alignent de solides joueurs de défense dont Bingo Ernst, Tony Schnelder, MacQueen, Bert Mc- Nab et Ed Zentuk, Les bons joueurs à l'attaque sont également nombreux.Mentionnons les noms d'Orval Tessier, Dick Gamble, Ray Powell, Bill Ford, Gene Achtymichuk, Michel Laba- die, Ludger Tremblay, Ralph Bu- ¢hanan, Jean-Marie Cossette et Larry Regan.A Shawinigan Falls, le pilote Roger Léger n'est pas assuré que l'ailier gauche Erwin Grosse sera e aux côtés de Gilles Dubé et Jean- Paul Denis.Tout indique que Dick Wray remplacera de nouveau Grosse sur ce trio.La deuxième joute de la série Cataractes - Saguenéens aura lieu à Chicoutimi demain soir et la troisième à Shawinigan dimanche.\u2014\u2014\u2014 Sabra défait les Facteurs La Bijouterle Sabra 'a emporté $-4 sur les Facteurs dans la première joute de la finale de deux de trois pour le championnat de la U- gue Transportation, André Boivin à compté deux buts, dont le but décisif pour le Sabra, tandis que Jean Désautels à obtenu deux buts et deux assists.Jean- Guy Lavoie à été le meilleur des Facteurs avec un but et un assist, Dimanche prochain, les deux équipes se disputeront la deuxiéme Joute de la série, A I'Arena du Centre aportif Laval.L'entrée est libre.\u2014\u2014_.HONOLULU \u2014 Abel Donnell, 127 3-4, ' - } Maloney termine en tête des compteurs SEATTLE, 21.\u2014 Phil Maloney, des Canucks de Vancouver, n décroché le championnat des compteurs de la Hgue de l'Ouest avec un grand total de 95 points en 70 parties, Maloney a si bien fait qu'il obtiendrait un autre essai avec un club de la ligue Nationale.Gerry Melnyk, du club Edmonton, et Bobby Love, du New Westminster, ont terminé sur un pied d'égalité en deuxième place avec chacun 87 points.\u201d Marcel Pelletier, des Cougars de Victoria, à réussi le plus de blanchissages, soit huit.Barry Cullen, du Winnipeg, a été le meilleur compteur chez les recrues avec 72 points.Il a établi un record pour une recrue avec 38 buts.Valière Fonteyne, du Seattle, a été le premier joueur dans l'histoire du circuit à jouer 70 parties sans être puni.Voici les meilleurs compteurs: LA PATRIF, MERCREDI 21 MARS 1956 22 R Royal sera privé des FUTUR JACQUES PLANTE \u2014 Le jeune André Bouchard, âgé de 9 arm, a été choisi le meilleur gardien de buts de la ligue du Centre Paroissial Immaculée-Conception.André était le cerbère du club \u201cRocket\u201d, catégorie bantam B.Une grande féte sportive a été Organisée en l'honneur des champions de hockey de la cité de St- Laurent, ainsi que pour tous ceux qui se sont dévoués depuis quelques années à améliorer le sort de la Jeunesse de cette municipalité.La manifestation débutera vendredi soir à la salle des Loisirs de PJ.B.A.Pts Maloney, Van, .70 37 58 95 Melnyk, Edm.70 37 50 87 Love, N.West, .69 23 64 87 Boyce, N, West .70 35 50 85 McLeod, Sask.TO 34 49 83 Couture, Cal, 66 33 50 82 Kilburn, Vie.70 43 38 81 Fashoway, N.-W.69 47 32 79 Finney, Cal.\u2026.60 43 36 79 Fielder, Sea.70 18 61 79 St-Germain, où f! y aura présenta- de la ligue a défait aux points Shigejl Kaneko, 12 1-2, du Japon, (IOpe ee \u2019 tistiques finales de la ligue professionnelle du Québec confirme Le club Ste-Thérèse a éliminé le National en quart de finale des détails de la ligue Metropolitaine junior en l'emportant 8-3 dans la cinquième et décisive joute de la série hier.Bédard a compté trois buts et Morin et Locas chacun deux pour les vainqueurs.Fraser a réussi l'autre.Trépanier, Gray et Hébeault ont compté pour le National, La joute a été rude et vingt-cinq punitions ont été infligées.Le Ste- Thérèse rencontrera maintenant en semi-finale le gagnant de la série qui met aux prises les clubs Bt- Laurent et Parc-Extension.PARC EX GAGNE Dans l\u2019autre série disputée, à l'aréna du collège St-Laurent, le club Parc Extension à surpris en triomphant des Jets de St-Laurent 6 à 3 pour égaler les chances dans la série.Gilles Loiseau, Connie Mandela, Jean Chasse, Wally Watkins, Roger Allard et Barcley Len- en mesure de reprendre aon poste CIE 200, 0 EE miné en cinquième.place.De gauche à droite, Preston Billie Hartack, Mme Dodge nan ont compté les buts des vain- Sainte-Thérèse élimine le National.Parc Ext.gagne queurs.Vic Rainville, Normand Doyle et André Bessette ont réussi les buts des perdants, La prochaine et décisive joute de la série aura leu, jeudi soir, à Ville St-Laurent.A SOREL La direction de la Igue de hockey Métropolitaine junior & annoncé qu'elle présentera une joute de la série éliminatoire entre les Maroons de Lachine et les Blues de Verdun, ce soir, à 8 h.30, à l'aréna de Sorel.Verdun mène 2-0 dans cette série, qui n vu les deux clubs annuler à une reprise.Lachine fera donc face à l'élimination ce soir et ae doit de remporter la victoire pour éviter l'élimination.Les amateurs de hockey de Borel et des environs auront l'occasion de voir à l'oeuvre deux clubs qui alignent d'excellents joueurs.Verdun, un club-ferme du puissant Canadien junior, aligne plusieurs joueurs qui ont eu des essais avec entraîneur de Sailor, Mme James Donn, Sloan, propriétaire de Sailor, et James Domn, président de Gulfstream Park.le Tricolore.{United Press \u2014 Téléphoto \u2018a l'atrie) UN TROPHEE EST PRESENTE A Willie Hartack après qu'il eut conduit Sallor à la victoire dans le handicap Gulfstream, A Gulfstream Park, samedi après-midi.Nashua, grand favori de la course, à ter- Statistiques finales du Québec La publication officielle des ata-«le fait que Gilles Dubé, des Cataractes de Shawinigan Falls, a remporté le championnat des compteurs de son circuit et que Gerry McNeil, gardien de buts du Royal de Montréal, a remporté le trophée Vézina, décerné annuellement au cerbère du club le moins souvent déjoué dans le circuit.Dubé a compté 37 buts et fourni 54 assists pour un tetal de 91 points, neuf de plus que Jimmy Moore, des Saguenéens de Chicou- timi.Moore a compté 32 buts et fourni 50 assists.Dubé a été le meilleur compteur de francs buts de la ligue avec 37, le même nombre qu'André Corriveau, du Royal.Corriveau a recueilll 40 assists pour un total de 77 points, ce qui le place en troisième place chez les compteurs.Dubé a fourni le plus grand nombre d'assists, soit 54.Moore a été le deuxième meilleur fabricant de buts avec un total de 50 points.PERREAULT DEUXIEME Le Royal a été déjoué 162 fois en 64 parties, ce qui donne & McNeil une moyenne de 2.53 buts par joute.Bob Perreault, de Shawinigan Falls a été son plus proche rival.Les Cats, champions de la ligue, ont été déjoués 168 fois, ce qui donne à Perreault une moyenne de 2.59 buts.McNeil a manqué neuf parties et sa moyenne personnelle a été de 2.37.Perreault, qui a dû s'absenter pendant sept parties, a conservé une moyenne personnelle de 2.56.Voici la liste-des meilleurs compteurs de la ligue avec leurs totaux de buts, d'assists et de poings.Dubé, Shawinigan Paile Moore, Chicoutimi ., Royal ., , Chicoutimt .Denis, Shawinigan Falls .Kachur, Shawinigan Falls Burnett, Royal .Tremblay, Québec .Grosse, Bhuwinigan Falls 8.Smrke, Chicoutimi .Wray, Shawinigan Falls .Broden, Shawinigan Falls Kupusta, \u2018Frois-Rivières .Locas, Chicoutimi \u2026\u2026\u2026 Achtvmichuk, Québeo .Perreault, Chicoutimi Pa 91 82 7 SLUSENSESS ERUSSUL-SSLESSES> 2sssssess228S Hun - a Gain de $210,000 pour un pari de 7 cents CHICHESTER, Angleterre, 21.(PA) \u2014 Charles Jeffery, dont le passe-lemps favorl est la péche, ad réussi ss plus belle prise \u2014 un gain de $210,000 pour un parl de 7 cents sur une loterie basée sur tes ré- suktats de parties de soccer.Jeffery avait choisi correctement les huit | matches nuls de samedi dernier.Les champions de St-Laurent seront honorés vendredi soir tion des trophées à toutes les équipes de hockey championnes, à compter de la catégorie des \u201cPoucets\u201d à celle de l'Intermédiaire.On présentera également des trophées à tous les champions compteurs de ces circuits ainsi que des écussons souvenirs aux joueurs faisant partie des clubs vainqueurs, des clube finalistes et aux joueurs considérés les plus utiles à leur club.De plus, tous les gérants instructeurs et promoteurs de aport de St-Laurent qui se sont dévoués sans compter depuis plusieurs années recevront .un magnifique coupe- vent souvenir de la part de la Cité de St-Laurent.Ils sont au nombre de 110.Le lendemain soir, soit samedi, il y aura un grand festival à l'aréna du collège St-Laurent, où pu- sieurs enfants rendront hommage à leurs instructeurs dans différen= tes manifestations.Parmi les attractions qui seront & l'affiche, mentionnons le sensationnel numéro qui sera exécuté par le trio Gaston, qui réunit trois célèbres acrobates aériens.Etant donné la présence certaine de centaines d'enfants, les dirl- geants du carnaval ont pris soin de les amuser en retenant les services de plusieurs comédiens dont Bob Pichette, Charles Sirois, M Lapierre et les frères Clermont.Trois troupes de patinage de fantaisie de St-Laurent seront également sur les lieux pour divertir la\u2019 foule présente.Les meilleurs Joueurs de hockey dans les catégories \u201cPoucets\u201d et \u201cPee-Wee'' joueront aussi chacun une période de vingt minutes.II y Aura cependant une autre joute qui devrait être le clou de la veillée.Elle mete tra aux prises les Loisirs de Ste Laurent et les Thunderbirds.Ces deux clubs se disputeront la victoire pour le championnat Intermédiaire de St-Laurent.FORUM CE SOIR À 8 H.30 LUTTE KARL VON SCHOEBER ot FRITZ VON ERIC ARGENTINA ROCCA of PAT O'CONNOR 2 chutes de 3 à fleir \u2014 3 AUTRES BUNS CCMBATS = Billets, niègen réservée : Q$ et $1.58, on veate aux guichets des Pues At- walter et Cl i non réneevis à $1 et sièges à 756 dans des sections nou réservées em vente es noir à 1 heures su guichet de ba rue Nt-Lue.Jeudi, 22 mars, à 6 h.30° p.m, HLIMINATOIRES \u2014 LIGUE NATIONALE RANGERS vs CANADIENS Admission générale : 32 of $1.75, billets en vente jeudi matin à 10 heures.Billets & $1.36 en vente jrudl soir à heures su guichet de Ia rue St-Lue.AUX ABONNES DE LA LIGUE NATIONALE heta seront ouverts de 10 M.X 9 h.pri, tous les jours afl donner A tous lea détenteurs de billets de asison amplement le temps de ne pren rer leurs billets ; i pour les minsieires sur préernistion de teur carte et de leur contrat.Us auront Jusqu'à 3 k.p.m.le Jour d'une partie Pout se peocurer leur billet pour cette partie, après quel ies billets nom Dé- slamés séresé sanuiés, a Bernard Geoffrion a4 enregistré deux buts et Jean Béli- veau et Dickie Moore un chacun, Richard a été la grande vedette dans Ja puissante offensive déclenchée par les champions de la ligue Nationale.Le joueur de défense Jack Evans a compté l'unique but des Rangers Maurice RICHARD dans la deuxième période, alors que les Canadiens détenaient déjà une avance de 2-0.PIETRE TENUE Les Rangers ont affiché une bien piètre tenue.Ils ont décidé de jouer du jeu défensif pendant les deux premières périodes, mais cette stratégie s'avéra très peu sage.Tral- nant de l'arrière per 4-1 au début de la troisième période, ils furent dane l'obligation d'ouvrir le jeu.Les Canadiens ne demandaient guère mieux et en profitèrent pour enfiler trois autres buts Les trois buts de Richard ne constituent cependant pes son plus spectaculaire exploit dans une joute éliminatoire.II y a douze ens, il compta cinq fois dans une joute contre les Maple Leafs de Toronto.A l'allure à laquelle il évoluait hier soir, pas un seul des 13,611 spectateurs n'aurait été surpris de le voir répéter cet exploit.Lorsque les Rangers se refermèrent comme des hultres dans ls première période, ce fut un étrange contraste avec le style qu'ils affichèrent lors de leur dernière joute à Montréal, samedi soir dernier, Ils jouèrent alors du jeu ouvert mais perdirent 7-2.RANGERS DESEMPARES Dans toute la première période, fls semblèrent tellement désempe- rés et manquérent tellement d'entrain qu'ils ne lancérent que quatre fois contre Jacques Plante.Les Canadiens réussirent finalement à percer cette stratégie pourtant peu difficile à saisir à 13.29 de la première période.Le but fut ia conséquence directe d'un geste défensif des Rangers, qui venaient de déblayer leur territoire en envoyant le disque à l'autre bout de la patinoire.A la mise au jeu dans le territoire des New-Yorkals, Béiveau enleva le disque à Evans.Geoffrion reçut le disque en plein sur son bâton et décochs un foudroyant lancer qui passa entre les jambes de Worsley.Les Rangers demeurèrent encore sur la défensive dans la deuxième période.Henri Richard ébrania Worsley avec un dur lancer mais Maurice saisit le retour et flanqua le disque dans le fond de ia cage.Le temps: 4.17.Une passe arrière de Danny Le- wicki à Evans à 648.produisit l'unique but des Rangers.Plante n'eut guère de chance de bloquer ce lancer de Evans.RICHARD BRILLE La défense des Rangers, qui avait été plutôt poreuse jusqu'à ce moment-là, semble s'effriter pour de bon lorsque Bill Gadsby se vit imposer une punition pour avoir accroché.Avant la fin de sa punition, les Canadiens avcient porté je compte à 4-1; Geoffrion TT LA PATRIE, MERCREDI 21 MARS 1956 Victoire facile du Canadien; M.Richard, Geoffrion brillent .Maurice Richard, encore un des génies du hockey à 34 ans, a compté trois buts hier soir alors que les Canadiens de Montréal ont écrasé les Rangers de New-York 7-1 dans la premiére joute de la semi-finale de quatre dans sept, dans les éliminatoires pour la coupe Stanley.DETROIT \u2014 (PCf) compta sur le retour d'un long et Richard enfila in ligne bleue des Rangers, le contourna et fit une feinte qui bafoua Worsley.II n'eut aucune peine à loger le disque derrière le cerbère new-yorkais hébété.L'inatructeur Phil Watson retira immédiatement Fontinato du jeu et Lou ne revint pes sur la glace de ja partie.Moore porta le compte à 6-1 à 14:33 de la troisième période, lorsqu\u2019il saisit une passe de Bob Turner et lança d'une distance de 15 pieds de la cage des Rangers.Worsley avait la vue partiellement obstruée.Le disque le frappa et Une passe de Geoffrion faite de Fartière des buts des Rangers tomba sur le baton de Béliveau, ce dernier n\u2019eut qu'à lever le disque dans les filets pour le septié- me et dernier bul des Canadiens.Les deux équipes se rencontrent de nouveau demain soir à Montréal, dans la deuxième joute de cette série de quatre dans sept.Les troisième et quatrième parties seront disputées à New-York samedi et dimanche.Maurice Richard acceptait modestement Jes félicitations de tout le monde après avoir réussi son \u201ctour de chapeau\u201d, Souriant légé- rement, Richard a é'claré : \u201cIl me semble qu'il y à Icagtemps que je n'avais pas compté dans une série éliminatoire.\u201d Le \u201cRocket\u201d faisait allusion aux séries de an dernier, que Richard avait manquées à la suite de 88 suspension.Ses trois buts d'hier portent à 60 son total pour les éliminatoires.T1 a accumulé un total de 520 buts, saisons régulières et éliminatoires comprises.Quand on lui a parlé de son troisième but, alors qu'il a contourné Lou Fontinato facilement, Maurice à dit: \u201cJe l'ai mis en échec et je lui ai enlevé la rondelle, c\u2019est tout.\u201d Toe Blake a accepté la victoire calmement, mais 1] à ajoué : \u201cNous avons gagné un peu trop facilement.Ce n'avait pas beaucoup l'air d\u2019une joute des éliminatoires.Les Rangers seront plus difficiles à battre dans les autres parties.Ils ont employé un style défensif au début et s'ils avaient pris l'avantage, nous aurions eu de grandes difficultés.\u201d .Boum Boum Geoffrion, qui a compté deux buts et deux assists, partageait l'opinion de Blake \u201cC'était trop facile\u201d, dit-il Jean Béliveau, surveillé de près par Dave Creighton toute la soirée, à remarqué qu'il avait des difficultés à préparer des jeu.\u201cIl me fallait attendre une occasion propice, dit-il, et finalement l'ai obtenu un but\u201d.Jacques Plante, qui n'a reêu que 21 lancers durant la joute, à déclaré qu'il avait eu la tâche facile, is il a été impressionné par le cer | Les compteurs | Geoffrion, Canadien M.Richard, Canadien Béliveaü, Canadien Moore, Canadien .Delvecchio, Détroit Armstrong, Torontd Stewart, Toronto Evans, Rangers .Howe, Détroit .\u2026.Bucyk, Détroit ree H.Richard, Canadien .Talbot, Canadien \u2018Turner, Canadien .Kelly, Detroit .0000060605 se as ms CE NS \u2014nmum\u2014msHDSCOO O0 O0 Pr LLL TT TE de Jack Evans, qui a compté le seul but des Rangers.\u201cEvans & reçu une passe devant le filet et U a lancé un boulet, tout comme le Rocket, dit Plante\u201d.Fhil Watson était évidemment désappointé du résultat de la joute, eme niin Si À Bernard GEOFFRION mals fl a refusé de se décourager.\u201cNous ne sommes pas prêts à concéder la victoire aux Canadiens, Nous avons tenté quelque dit-il.chose de différent en employant un style défensif au début, mais ça n'a pes profité.Nous avons assez bien tenu notre bout toutefois, jusqu'à la punition de Gadsby, durant laquelle les Canadiens ont compté deux fois.Je n'étais pas inquet du tout quand le compte était 2-1\".Lorne Worsley a révélé qu'il s'était blessé légèrement au genou droit durant la joute.\u201cC'est une vieille blessure que j'ai aggravée, dit-H, eu Je serai à mon poste jeudi 3 ALIGNEMENTS RANGERS \u2014 Buts: Worsley: défen- oes: Gadsby, Evans; centre: Creighton: alles: Murphy.Substituts: Irwin, Conacher, Hergeaheimer, Popeln, Lewicki et gardien de buts G.Bell.ses: Harvey, Turner; centre: Béliveau; alles: Geoffrion, Olmstend.Mubetituts: Bouchard, Curry, Lecisir, M.Johnson, Moore, et Je gardien de buts C.Hodge.BOMMAIRE Première période 1\u2014Canadiens: Ceoffrion Fontinato, Bathgate, Gendron, Horvath, Prentice.CANADIENS \u2014 Buts: Plante; défen- Richard, , H.Richard, Talbot, Mosdell.St-Laurent, Marshall, Provost Jusqu'à ce ralliement de dernière heure, les Leafs avalent mené Je bal un peu à leur guise, affichant une supériorité bien marquée sur les Wings, qui ont fini la saison Tégulière de la ligue Nationale en deuxième place dans le classement.George Armstrong avait donné une avance de 1-0 aux Leafs dans avait porté le compte à 2-0 dans 1m deuxième période en enregistrant son premier but en trois années de participation aux éliminatoires pour la coupe Stanley, Les deux clubs \u2018avaient chacun un homme au banc des punitions lorsque Gordie Howe, le meilleur compteur des Wings, aembla soudainement ranimer toute l'équipe.Il prit une courte passe fe Red Kelly à 58 de la troisième période | et compta sur un lancer décoche | à bout portant.REGAIN DE VIE Les Wings ne furent plus jamais le même club par la suite, ed les Leafs non plus.Ils se lancérent à! l'attaque de la cage torontoise ! comme des forcenés, ébranlant Harry Lumley de tous côtés.En moins d'une minute, deux jeux spectaculaires donnèrent les devants aux Wings.Le joueur de centre Alex Del- vecchio longea la clôture de droite, fit une passe parfaite à l\u2019ailier Johnny Bucyk et ce dernier compta à 5:12.Quarante - quatre secondes plus tard, les Wings comptèrent de nouveau.Cette fois encore, ce fut le travail de Delvecchio qui produisit ce but pour les porie-cou- leurs de Détroit.II prit le disque de Metro Prystai, évita une couple de Leafs et compta de deux pieda des buts.La victoire est d'une grande im- JOUTES D'HIER LIGUE NATIONALE Coupe Stanley, série semi-finale (Béliveau) .2000a0000ee 13.29 Canadiens 7, New-York 1 Punitions: Turner, 5.00: Fontinato, \u2019 .711: Evans, 1448: Olmstend, 1948.| (Canadiens mènent 1-0, série Arrête: Worsley 12, Plante 4 Deuxième période 2\u2014Canadiens: M.Richard 35 ue 16.57.Arrêts: Worsley 11, Plante 6\" Troisième période 6&-Canadiens: M.Richard T\u2014Oansdiems: Moore (Turner) .9.26; Horvath, H.Richard, 10.12; t&\u2014Canadiens: Béliveau (Geoffrion, Talbot) .Punitions: Evans, 8.02; Talbot, 10.02.Barrie défait St.Michael's 3-2 TORONTO \u2014 Les Fiyers de Barrie ont compté trois buts dans triompher des collégiens de St.Michael's 3 & 2 | et prendre les devants 2 à 1 dans la série semi-finale pour le cham- In dernière période pour Junior de l'Ontario.Le vainqueur de la série rencontrera des champions Juniors du pays, Ms Marlies de Mariboros.Billy Forhan & compté deux buts pour les Flyers et Bill Hope a Téussi l'autre but des vainqueurs.Louis Angotti a compté les deux buts du St.Michaels en 11 pe- eondes.\u2018 eet LONDRES \u2014 Peter Waterman, 149 1-4, de Grande-Bretagne, n Géfait par x91, Brune Marostegan, 8s France, 4 de D.Détroit 3, Toronto 2.«Détroit mène 1-0, série 4 de D.JOUTES D'AUJOURD'HUI LIGUE AMERICAINE Buffalo à Cleveland Pittsburgh 4 Springfield LIGUE DU QUEBEC Royal à Québec (lére partie, série 3 de 5) Chicoutimi à Shawinigan (ère partie, série 3 de 5) CLASSEMENT LIGUE AMERICAINE PIE PB pppeptss la première période.Ron Stewart - 23 Les Red Wings se rallient pour battre Toronto, 3-2 \u2014 Les Red Wings de Détroit se sont ralliés pour trois buts en moins de cinq minutes de la troisième période et ont ainsi effacé un déficit de deux buts pour s'assurer hier soir une victoire de 3-2 sur les Maple Leafs de Toronto, dans la premiére joute de leur dans les éliminatoires pour la coupe Stanley.rie de quatre de sept, -\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 portance pour les Wings, grandee ment favoris pour s'assurer les honneurs de cette série.Les ez- ros de Ila ligue Nationale avaient ALEX DELVECCHIO affiché une bien piètre tenue vera la fin de la saison et n'avalent compté que deux buts dans leurs trois dernières joutes.A Détroit même, les Lenfs les avaient blanchis 2-0 dans Ila dere nière joute de Ja saison régulière, dimanche soir.La joute fut rude et enlevante.Douze punitions mineures \u2014 six à chaque club \u2014 furent imposées.La deuxième joute de cette série de quatre dans sept sera disputée à Détroit demain soir.Les deux équipes se transporteront ensuite & Toronto pour les troisième et quae trième parties samedi et mardi soir.ALIONEMENTS DETROIT \u2014 Buts: Hall; défenses: Goidham.Pronovost: centre: DelVece chio; alles: Prystai.Ferguson.Substis tuts: Kelly, Lindsay, Reisel.Howe, Pavelich, Hillman, Ullman, Dineen, Hollingworth, Costello, Bucyk, Burton, TORONTO \u2014 Buts: Lumley: défense ses: Thomson, Morrison; centre: Bloan; ailes: Armstrong, Duff.Substitutst Botton, Horton, Smith, Btewart, Migay, Harris, James, Hurst, Hannigan, - four, Réaume, Cullen.Arbitre: Frank Udvari: juges de lie gues: Bill Roberts, Doug Davies.BOMMAIRE Première période 1\u2014Toronto: Armstrong (Duff.Thomson) .11.57 Punitions: \u2018Thomson, 1.5 Bucyk, 530; Pronovost, 10.1 Lindsay, 11.18; Cullen, 1118; Migav, 12,51, Arréta: Hall 10, Lumley 8.Deuxième période 2\u2014Toronto: Stewart (Réaume) .1131 Punitions: Hannigan, 7.35: Hille man, 7.35; Prystai, 16.41: Ferguson, 19.04.Arrêts: Hall 10, Lumley 7, Troisième pétiode 3\u2014Détrolt: Howe (Kelly) 4\u2014Détroit: Bucyk «DeiVecchio.Goldman) .812 3\u2014Détroit: DelVecchio CPTyBtRI) 2.122000 20e Le ies S58 Punitions: Thomson, 037; Thome CANADIEN à T= Vos billets pour les parties de hockey ov Madison Sq.Gorden.2\u2014 Votre chombre 3 l'Hôtel LEXINGTON.$= Voirs transport par chemin de fer avec siège inclinant.4\u2014 Les réceptions epéciaisa pour les portisons de nes \"Canadiens\".TRAIN SPECIAL \u2014 ELIMINATOIRE RANGERS DEPART 23 MARS \u2014 RETOUR 26 MARS 7.30 A.M.TRAVELAIDE SEUL PEUT VOUS GARANTIR : von, 842.Providence .61 42 17 2 246 182 86 Artèus: Hall Lumiey JT, ttaburgn .60 41 16 3 258 172 85 AND \u2014 ise.201.Ge Oake Cleveland \u20ac1 26 28 7 218 219 5 and wai KOT.Yount Jack NON, hy Los-.ngeles, 4), x > £ » mm 5 (HOUSEON ude Mente, 133.de Brooklyn, atte Ted .61 17 42 2 199 280 36 Davis, 133, de Hartford, fo Applaudissez NEW YORK LNT NA 20 ANIN UN.6-650) MM TRERL 2 OUVERT LE SOIR TRIE, ¥*ERCREDI 21 MARS 1056 ! pT.Kefouver f'émporte au Minnesota MINNEAPOLIS, 21 \u2014 (PCH \u2014 Le asénateur Estes Kefauver l'a emporté sur Adlai Stevenson dans un \u201cvote de popularité\u201d aux élections primaires du Minnesota, et oeci pourrait influencer le parti démocrate dana le choix d'un candidat présidentiel, Le sénateur du Tennessee à remporté le vote, au Minnesota, mardi, bien que M.Stevenson se soit présenté avec l'appui du comité central du parti et l\u2019aide du sénateur Hubert Humphrey et du gouverneur Orville L.Freeman.cent des votes tandis que Stevenson a remporté 44 pour cent.Avant l'élection, Kefauver avait qu\u2019il serait satisfait de 30 pour cent des votes, mais 11 prévoyait en obtenir plus.Mme Clara Shirpser, vice-préel- Kefauver a remporté 56 pour (dente de Ja campagne nationaie (Unitesa Press \u2014 Téiéphoto La Falred LE SOURIRE DE LA VICTOIRE \u2014 Le sénateur Estes Kefauver, au centre de cette photo, est tout Joyeux à son arrivée à l'aéroport de Minneapolis, Minnesota, où il s\u2019est rendu pour assister au décompte des votes donnés au scrutin primaire de l'Etat en vue de choisir les délégués à la convention démocrate de l'été prochain.M.Kefauver a remporté une victoire signalée sur M.Adlai Stevenson, som principal adversaire au poste de candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, VICTOIRE DECISIVE DU CANADIEN \u2014 Les joueurs de l'instructeur Toe Blake ont montré trop de puissance, hier soir, au Forum, contre les Rangers qu'ils ont éclomsés au compte de T7 à 1.Maurice Richard, Bernard Geoffrion, Jean Béliveau Bob Turner ont été les grandes vedettes du Tricolore, dams la première partie Sa 1e périe semi Finale des ae La prochaine joute de la série aura lisu, demain soir, au Porum.Dans le moniage, ci-haut, on remarque (1) Bel arrêt de Lorne pour Ja candidature, a quatifié ls victoire de Kefauver comme un étonnant phénomène politique.Combinée & son balayage dans le New-Hampshire, cette victoire \u201cdémontre que la puissance du sénateur est nationale, non locale\u201d, At-oile.Arrêté 4 jours après un hold-up Un jeune homme de 25 ans a été arrêté hier après-midi par les détectives Marcel Boisvert et Adrien en Cardinal de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté de Montréal.Il sera accusé d'un hold-up commis en fin de semaine sur la personne du chauffeur de taxi Pierre Nault, 2612, rue Chapleau, qui s'est, fait voler à la pointe du revolver une somme de $30, à l'intersection des rues Tillemont et Des Era- bles.Un policier avait été témoin du vol.Ce voleur avait cependant réussi à s'échapper.Le suspect à été arrêté dans une maison de chambres de l'est de la ville.II à été identifié comme étant Lionel Prévost.II sera traduit en Cour à rester en grève HELSINKI, 21.(Reuters 1) \u2014 La majorité des travailleurs fine landals sont retournés au travail aujourd'hui après une grève génée raie de 19 jours, mais les imprie meurs de journaux sont demeurés grève.La Fédération des syndicats, qui avait décrété ia grève générale d'ene viron 250,000 ouvriers, y a mis fin lorsque les employeurs ont accepté d'accorder une hausse de salaire de 10 à 13 marks \u2014 aix à sept cents \u2014 de l'heure, Le syndicat des imprimeurs veut obtenir une haums séparée de 15 pour cent.Candidate à Sherbrooke SHERBROOKE, 31.(PCl) \u2014Mme Rhéa-C.Lavoie brique les suffrages dans un quartier de l'est de Sher- brooks aux prochaines élections municipales dans cette ville.Trois candidats sont en lice contre elle dès aujourd'hui.(Photo Jacques Doyon-La Patrie) Worsley devant le jeune Henri Richard.Le Joueur des Rangers est Larry Popein, (2) Le premier but de Bernard Geoffrion.Le jeune Worsiey semble déjà découragé, (3) Worsley fait un autre arrêt miracuieux devant ls \u201cGrand Jean Béliveau\u201d.À l'arrière, le capitaine des Rangers Harry Howell.(4) Maurice Richard rate une autre balle oconsion de compter.(5) Bill Gadsby tente de mettre ls Rocket en échec.(6) Une mêlée devant les buts de Worsley.Au premier plan les deux frères Richard."]