La patrie, 30 avril 1956, lundi 30 avril 1956

[" T8e ANNEE Frencutice: Nungeuz aver averses (Détails page 2; $15 PAR FOYE\".No 54 MONTREAL, LUNDI 30 AVRIL 1956 3 POUR MAINTENIR LA TÉLÉVISION Créreceeesrerezecceéeres Le premier mai, déménageons ! Tr H22222 Le (par Paul COUCKE) Demsin, ler mal, selon Ms Mévisions des bureaux de statistiques, Ul y aura 35,000 déména- Fements contre 26.500 l'an der-* nier à la mème date.C'est l'un dea chiffres les plus élevés jamais enregistrés à Montréal et dans la banlieue.II laisse sup- poner que la population mentréa- laisse renoue avee une tradition delà ancienne ear susel loin que Je remonte dans mes souvenirs, le ler mal est pour mol symemyme de déménagements Mes parents, pour des raisens que je n'ai pas analysées, ent changé au moins quiuxe fois de logia en vingt-cing ans Et c'était toujours un premier mai.Si nous ne déménagiens pas, tout jeunes, mes frères et moi, cullions noire hes Aux carreaux dans l'espoir, ce jour-là, de voir se décrecher le plans qui, sans aucune frèce se balançait an bout d'um cable Blissant sur une énorme poulle et retenu par des \u201cflers-à-bras\u201d.Plus le plane mous semblait lourd.plus le meuble nous pa- Falssait volumineux.plus mos chances d'en voir un s'écraser sur le trottoir augmentaient Hélas, les hommes étaient habiles et jamais.seus nos yeux.un accident ne s'est preduit.Plue tard, le ter mai fut pour les cutlégiens que nous étions devenus, prétexte à de sévères retards.Au retour de la classe nous nous artétions en peu partout, là où l'on derménageait, toujours dans le méme espoir de voir une catastrophe ne produire ou pour, malicieusement, metire plus à l'avant le sac d'avoine ou de foin placé à la portee des chevaux Pour que ceux-ci se tiennent bien tranquilles pendant que les de- ménageurs déchargealent des ob- Jeta héterociites à ln vue deaquels on tentait, jeu d'enfant comme un suire, de déceler ln situation sociale ou la profession du sieur qui emménageait, Ces images me sont restées f1- dèles à la mémoire comme aunal © cadre de grand-père trouvé dans un hançar, In veille d'un deménagement, et qui eut droit, cetie année-là, Je ne mis par quel sitendriswment, aw eslom fami- Mal Demain, premier mai, dans tout fe Québec l'on déménagers.Ui y aura des cris, dea pleurs, des diners avalée à ln hète sur le coin d'une caisse, des objets brisés et des objets perdus Pendant ce temps toujours wn premier mal, aux vieux pays de nes ancétres, des amoureux.profitant de le Féte du Travail, iront, dans le bois de Chavils cuelilir du su- ruet.\u2026 Somme jugée nécessaire pour conserver le niveau actuel Mémoire de la Société Radio-Canada ( par FRANÇOISE COTE ) télévision et la radio, a affirmé ce matin à la première OTTAWA, 30 \u2014 Affirmant que la télévision a| séance d'audition qu'elle pourra maintenir à son progressé plus vite au Canada que dans tout autre niveau actuel le service national de la télévision au pays du monde, la Société Radio-Canada, dans son Canada au coût approximatif de $15 annuellement par mémoire à la Commission royale d\u2019enquête sur la! foyer-télévision.Le mémoire révèle que les Canadiens ont acheté deux millions de]du nombre des téléspectateurs par perficie du territoire desservi par récepteurs au coût global d'environ rapport 4 la population à été plus | von réeséau de télévision et de la sept ornt cinquante millions de doi- |tapide que dang tous les autres propottion de families dotées de lars.On note que l'augnentation pays, et pour ce qui est de la su- téléviseurs, le Canada ne code le pes qu'aux Etats-Unis.\u201cLe réseau francais\u201d, dit textuele lement le mémoire, \u201cest l'une des (Suite à te page 4) (Photo Roger fansie ia Pairtsd * flo Si on en croit les statistiques, cette soine de déménagement 8e renétera 38,000 fois d'ici Moltipliez par 38,000 on demain soir dans la métropole et sa banlieur.Les démenagcments sont nn véritable spectacle .à plusieurs representations.Comme disait un humoriste : \u201cOn scrait porté à croire que le premier mai la moitié de la population de Montréal change de place avec l'autre moitié.\u201d eT A ate ét ls es een tae on a \u2014 R 2 Dix La fin de semaine à cté marquée par de nombreuses nominations de candidats pour les prochaines élections provinciales.M.Armand Roussel, propriétaire d'une scierie et maire de St-Jon- chim, a été nommé canJidat de l'Union Nationale dans le comté de Bhefford aux élections provinciales du 20 juin.Le siège était vacant depuis la démission du député libdé- ral Gaston Ledoux, l'an dernier.LES LIBERAUX Le Dr Lizotte a été choisi à l'unanimité caididat libéral dans le om- té de Montmagny pour .:s prochaines élections provinciales, Le siège est actuellement détenu pa: hon Antoine Rivard.solhciteur général © ministre du Transport et des Communications dans le gouvernement provincial M.Paul-Eugéne Drolet, un indus- trlel de Neuville, a été choisi candidat libéral dans le comte de Port- 280 LA PATRIE.LUNDI 30 AVRIL 1956 wl VINCIALE- tion de M.Hébert vient confirmer (cette rumeur.C'est à la demande de la Pédé- ration libérale provinciale du comté d'Abitibi-Est que \u20184.Caouetle a accepté le candidature.FI se trou- :vera & faire la lutte à l'hon.Jacques Miquelon.On croit qu'il sers appelé, pendant la campagne, à porter la parole dans toutes les ré- tions de la province.UN AGRONOME I ' rebelles tués dans une rév l'invité d'honneur au banquet de la Fédération nationale des femmes libérales, au OChiteau Laurier, à Ottawa, mercredi soir prochain, Je 2 mal.Ce banquet aura lieu au cours du congrés de ia Fédération nationale des femmes libérales, qui s'ouvrira, demain matin, dans la capitale fédérale.Les nouveaux offi- clers de la Fedération, dont la pre- sidente actuclie est Mme C.J.Em- bree, seront élus Jeudi matin.Cet après-midi, les déléguées au congrès seront reçues par Mme Louis St-Laurent, à la résidence officielle du premier ministre à Ottawa.Herménégilde Champagne, raire de St-Magioire, à été choisi candidat libéral de La circonscription de Bellechasse en vue des élertions du 20 juin.Te siège était repré- jsenté, avant Ia dissolution.par J.- Alphée Poirier, député de Union nationale.M.François Boulais un agronome, a été, le choix unanime des délégués du comté de Rouville à un congrès libéral régional convoqué ! désigner le candidat officiel | pour du parti lidérai aux élections provinciales, | M.Boulais, qui est né et à tou- y Jours vécu dans le comté de Rou- (ville, est un agronome: i est Age de 44 ans et est le pére de trois enfants.Le congrès, à l'issue duquel plusieurs oratcurs ont pris la perce.neuf.Deux autres personnes avaient \u2018a eu lien à la salle paroissiale de l'eredt Coeur perforé Une délicate intervention chirurgicale TORONTO, 30.(PC) \u2014 Faye Carnegie va prendre l'avion mer- pour sauver son existence.LA HAVANE, 30.(PAf) \u2014 Une centaine de rebelles ont attaqué, hier, une umportante base de l'armée cubaine.à l'est de La Havane.au cours d'une révoite qui.affirme le gouvernement, & été rapidement matée, Un communiqué précise que \u201cplus de 10 rebelles ont été tués.et un nombre indéterminé, blessés\u201d.Les pertes de l'armée cubaine ne s'élèvent qu'à trois soldats blessés.Selon les premiers rapports, deux soldats cubains mvnient été tués et les rebelles s'étaient emparés de six camions.Le communiqué ajoute que les rebelles, \u201clourdement armés de mitrailleuses.de fualls.de carabines et de grenades\u201d, ont tenté de s'emparer de ia base de Domin,o Goi- curis, & quatre milles de Matanzas, une ville située à 60 milles à l'est de La Havane.Le colonel Pllar Garcia.commandant mlitaire de la base.a fait savoir que la bataille est terminée, sauf pour quelques opérations de nettoyage.Le communiqué fait état dent Carlos Prio Socarras et d'autres adversaires du président Ful- gencia Batista, de l'arrestation de lancien prési- Les Etats-Unis \u2014 Tae olte à Cuba L'ex-président Socarras en serait l'instigateur rigé une atiaque des casernes de Bantiago, of avait ed condamné à 12 annees d'emprisonnement.L'année dernière, il avait bénéficié d'une amnistie et était parti pour le Mexique.Par Ja suite, le bruit courut qu'il était revenu à Cuba.FTAT D'ALERTE Le palais présidentiel a été placé en état d'urgence ; des sacs de sa- Die ont été édifié alenteur et des mitrailleuses postées aux points etratégiques.Aucune circulation de voitures ou de piétons n'est auto- nsée autour du palais.I y à deux semaines.le gouver- nemelst avait accusé Prio Socarras d'avoir été l'inspirateur d'une conspiration d'officiers pour renverser Batista.Six de ces officiers avaient été condamnés à 6 ans d'emprisonnement.Cependant, Socarras a constam- iment nié toute participation danse les tentatives de renversement du gouvernement Batista.FACTEURS POLITIQUES élé mises en nomination et, après le choix de M.Drolet, ont promis de Yappuyver.M.Rosaire Chalifour, de d'Union Nationale, représentait le comté depuis une élection complémentaire en 1953 ANCIEN CREDITISTE M.Réaÿ Caouette, anclen député de Pontiac à la Chambre des communes de 1946 à 1949, sera candidat libéral officiel dans le comté d'Abi- tibi-Est.La nouvelle à été rendue publique hier par M.J-René Hé- bert, organisateur en chef du parti lidérai provincial dans la région de eux applaudissements des specta- re à Rouyn.est un homme d'affaires bien connu du nord-ouest qué- Rougement sous la présidence de Faye est une petite fille de sept M.Arthur Dupré, député de Ver- lans, nee avec un coeur perforé.Les chères à l'Assemblée législative et ! medecins déclarent qu'elle ne peut maire de la ville de Verchéres.vivre à moins d'entreprendre une MM.Boulais et Dupré, qui ont | opération chirurgicale délicate.Elle prononcé les principaux discours va donc être transportée à Min- de la réunion, ont surtout discuté nespolis dans ce but, grâce à l'aide de problèmes agricoles, les étuciant de centaines de voisins, de m Croix- surtout du point de vue de la po- Rouge ef d'un éminent chirurgien pulation du comté rural de Rouville, cardiologue, qui renoncer à ses l où la culture de la pomme est par- honoraires.ticuliérement à l'honneur, M.Jim Carnegie, père de l'en- M.Dupré & notamment déclaré, |fant.âgé de 27 ans et expéditeur aux applaudissements des specta- |dans une usine de Scarborough, ne teurs, dont un grand nombre du- (rent demeurer debout.que le parti | Hbérad \u201cdès son arrivée au pouvoir, bécois, flora une étude sérieuse de la ques- En 19468.M.Caouette avait été élu | Hon du cidre de pomme.qui devrait sous la bannière du Crédit aoclaj.\u2018être un produit accepté, au lieu Depuis quelques semaines la rumeur d'être fabriqué en marge de 1a lot cournit, dans la province, surtout et vendu clandestinement\u201d.depuis l'entrée en campagne du »~U CONGRES DES FEMMES mou en.i.t créditiste contre le gou- LIBERALES vernement de J'Union nationale,| Le premier ministre du Canada.Qu'il seralt candidat.La déclara- le trés hon.Louis St-Laurent, sera [gi LUNDI.30 AVRIL 1956 121e jour de l'année Le soleil s\u2019est levé à 4 h.51 et se couchera à 7 h.05 froid pour quelques jours encore.Temps plus ensoleillé prévu pour mardi.Des vents du nord-ouest de Prévisions offi- tielles de la Météorologie nationale.Régions de Montréal, de Québec, des Cantons de l'Est, des Laurentides et d'Ottawa : Nua- Reux avec averses occasionnelles dans les régions du sud, neige probable dans les régions du nord.Le clel s'éclaircira au cours de l\u2019après- midi.Le temps se maintienda au 15 milles à l'heure.Maximum lundi à Montréal et Ottawa 40, Bher- brooke 42, à Québec 40, à Ste- Agathe 35, Régions du Lac-Bt-Jean, de Bale- Comeau et de la Mauricie: Nuageux et très froid avec chutes de neige en matinée.Temps plus clair dans l'après-midi et en soirée avec vent du nord de 15 milles à l'heure.Temps ensoleillé et très froid prévu pour mardi.Maximum à La Tuque aujourdhui 35, Chicoutimi 35, Ri- vière-du-Loup 38 195 AVRIL 1956 1.2.3 4 5 # 8 9.10 nN 12 W 15 16 7 18 9 2 22 23 24 25 26 2% 29 30 pouvait, avec son salaire de 850 | par semaine, supporter les frais de voyage et d'intervention chirurgi- eale, qui séléveront à $5000.M.Carnegie a trois autres filles en bonne santé.M.Stanley Paulin.patron de Carnegle à la Capital Metal Industries, décita d'organiser une souscription.L'argent afflua bien- tât de toutes les parties de l'Ontario.Unie jeune fille de 15 ans, Marion Joubin, qui 2 subi récemment avec succès une opération cardiaque, à envoyé $1,000.C\u2019est la fille de l\u2019ancien président d'Algoms Uranium Mines.D'autres contributions ont porté le montant à près de 87,000.Par la suite.la Croix-Rouge junior de l'Ontario s'est chargée des frais de transport de Faye, de son père et d'une infirmière, et à versé 1,000 dollars pour frais généraux.Enfin, le Dr C.Walton Lellehet, professeur de chirurgie à l'Université du Minnesota, à accepté d'entreprendre l'intervention chirurgicale sans toucher d'honoraires.M.Carnegie accompagnera sa fille, dans l'éventualité où son sys- tême respiratoire serait relié à celui de Faye pour lui transfuser son sang au cours des cinq minutes les plus critiques de l'opération.Décès du colonel Léopold Chevalier Le colonel Léopold Chevalier, de Sherbrooke, est décédé à ITôpital.Agé de 57 ans, il à succombé aux biessures subies dans une chute à aa demeure de Bherbrooke #1 y a trois semaines.Le défunt etait bien connu dans les milieux industriels et militaires de Sherbrooke et était un ancten commandant du régiment Les Fusiliers de Sherbrooke et de la 10e brigade d'infanterie.\u2014 _ ge e Solde déficitaire GRAND-MERE \u2014 L'année financière 1955-56 de la cité de Grand- Mère s'est terminée le 31 janvier par un déficit de 83120636 alors que les dépenses de l'année totali- séen à $020,452 et les revenus à 3805.245.70.Prio SocarTas avait été chassé du pouvoir par Batista en mars Etats-Unis, ou il vivait en exil.Le gouvernement l'avait à maintes reprises accusé de conspiration: mais.chaque fois, 11 avait protesté de son innocence.Au nombre des rebelles qui ont perdu la vie.on remarque Reinol Garcia.en qui la police voit \u201cun chef de la conspiration\u201d.D'après certaines sources, il serait demeuré loyal A Prio Socarras.Enfin, le communiqué souligne que tous les congés des membres de la polire nationale, de l'armée et de in marine ont été supprimés.Tous les membres des forces ar-; mées ont été rappelés à leurs postes.Le président Fulgencio Batista A quitté La Havane pour prendre personnellement le commandement de l'armée.SITUATION MAITRISEE A 3 heures de l'après-midi.les troupes régulières contrôlaient deux ; ponts enjambant la riviere Ben Juan, qui sépare Matanzas de la base militaire de Goicuria.Des evions de l'armée ont survolé la région, sans toutefois entrer en action.De sources Autorisées, on croit | que Fidel Castro.chef d\u2019une in- | surrection similaire en 1953, aurait également inspiré celle-ci.Castro 1952.T1 était recemment rentré des \u2018 favorisent cet envoi d'armes WASHINGTON, 30.«PAR! Israël va recevoir de la France 12 lœutres chasseurs à réaction Mys- \u2018tère.Sans approuver officiellement leet envoi, Jes Etats-Unis le favu- I risent, On croit que M.Dulles, secrétaire d'Etat americain, éssaiera de justi fier la semaine prochaine, à Paris, la politique américaine prudemment calculée, d'encouragement de hvraisons d'armes défensives à Israël tout en restant officielle= ment à l'écart.Jusqu'à présent, cette politique n'a pas produit beaucoup de résultats.M.Dulles part mardi pour une réunfon de l'OTAN qui doit se tenir à Paris.M fera part aux 14 Autres membres de l'organisation du désir des Etats-Unis de donner de plus grandes responsabilites économiques et politiques à cette alliance.Le secrétaite d'Etat américain a souligné que l'OTAN a un intérêt vital au Moyen-Orient, car l'organisation retire de cette région productrice de pétrole le carburant nécessaire à ses engins de guerre.Un autre sujet important de serait un lieutenant de l'ancien discussion sera Chypre.On croit président Carlos Prio Socarras.En que M.Dulles pressers M.Selwyn mars 1953, Batista avait renversé , Lloyd, ministre des Affaires étran- Socartas lors d'un coup d'éta® sans, gères britannique, de redoubler effusion de sanz.Au début de cette [d'efforts pour le règlement de année, ce dernier est retourné de son exil des Etats-Unis, M aurait eté maintenant arrêté.En juillet 1953, Castro avait di- >» en mars 1962, et rempiacé par le Pulgencio Bat e cette question, qui a ous des ee.Terre Valenyr Ani ten CFUF hod Neighbor Club Ry ; sweet hous re Cam CRM -Ri-nt to happnes 11.00 AM.JAD- News & Club 800 CRLP Heurs feminine as PM.CAKC Nv.& plone forme Lo ON veliee CRF¥ -Trneme [pavaie DY 1 tre [FOF ae Beatty JUIN Route enchan 30 PM.& événements CKVI Journal provine.J CRM Ove man's Hie CHE be hunt des hommes CIAD News\u2014a.&F.eslinglg ep pM.1S AM, CHLP- Carr de la OB CRAC Toute la ville om CRE Vie 1s femme WBF Rythm et CIMS errs Valeur CTME {orkoant a CKVE Par de Ia CARSON | RCE Nowe & Wi CP Acraphouk CRM \u2014Artiats 68 Tortay CRE.Rignl 0 HOME |(JAD\u2014News & ballrane 11.30 Ac.A la Radio \u2014 Demain JMS Vrseites - Chansons UBM -Outioes Kamien SAS POA.CKAC\u2014intermade CBF \u20148wm wos endes UIME\u2014Mezioana USM \u2014-Chid's guide 4:00 PM.CHIP Nowy, et sport CRAC\u2014Mus.en disent CKAC-\u2014Forum des sports \"BF \u2014Æa dimant LJ \u2014loermbde CKVI- Chansonmettes CSM Evening Interlude CFCF OR Happensd Today Clan Make Beheve Ball room «30 PAM.CULE Melodia Per Tutt we w (JAD\u2014News & BAstreom 6.45 PM CHER.Mantovani se uteh.ry | 0 » 7 v L'hôtel Tadoussac euvrira ses portes le 21 juin prochain Renommé pour sem hospitaiité e son luxe, Ihôtel Tadoussac, de la - Canada Steamship Line.ouvrira a ses portes le 21 juin prochain.de # mite que les camps de pêche tenus par l'hôtel, à Tudoumsac.Construit à l'endroit même où s'élevait le premier poste d'échange de fourrures, où se mélent les eaux du 8t-Latrent et du Saguenay.; 1Thote] Tadoussac est des plus modernes.Une piscine chauffée a été aménagée il y n deux ans en face de l'hôtel.Méme si tous les membres de la famille trouvent une multitude d'activités distravantes à Tadous- de Montrenl.gagnant du trophée lsac.les sportifs goûteront particu- \u201cLoek\u201d.attribué a l'electricien QUI lièrement des excursions aux lacs a fait !a meilleure promotion de Qui leur sont réservés par l'hôtel - vente de filerie adéquate dans \u2018tout autour de Tadoussac.Ils ont toute l'Amérique du Nord, sera \u2018aussi à leur disposition un terrain l'un des conférenciers au Ge con- jde golf et d'excellents courts de grès annuel de la Corporation des |temnis.Chaque soir.les touristes Mmaitres-électriciens de la provin- \u2018peuvent danser où participer à des ce de Québec.qui 5e tiendra à jeux de groupe.+ Québec les 8.4 et 5 mai.Le gérant de l'hôtel Tadoussac M.ROLAND PERRON.M.EL, LHLP\u2014Cairt ee à chasms CIAD-\u2014-Neua « Salroom 7,15 PM VALE [here freveue CKAC\u2014Nouvetles UBF Le Petit théâtre 1096 Boteil courant | \"BM Roving Re erter CIF News VIA Fleuse Parts TH PM CHILP- Tenrer fidenttet san: allemande CKVL\u2014Chansmnettes OR Me alone Coed CHM Chi no Valle CIAD- Mon sem Jeep 7.45 PM CHIP crin mustoni CRE Contidentiol Kai Mantovar CIMS\u2014Le voix coraue CHCF- A de Taies matody UHM\u2014John sure 2.00 PM.LP -Behs d'outremer CENC Nos miliéges au.CERN Summertime Senge CAF- la vie bon.at ew.CIMS\u2014FEm Cun-sllen:ande CKVT Radio vaudeville ICE.Newn M Marine 1: estigutor CJAI+ Indicioesmr « IP Musigne poerr vous LP\u2014Un peu ne tome CKAC lo muse hall BM Cov.cert de la RBC CIMS- Emme mÉbraique CFCF BRU Ceuncert CKVI.Radio V 12010 CEM Lets mare vente \u201cJAD Maks Mine Murie 045 PM CKAC- Nauveñes 9.00 PM.CHLP-\u2014Mes pour Glistinates CAC Prstna CIMR- Ensen grecque CKUL-Punetama CPOCF A déterminer CRM Bangs ot veste iny IAD Edward KR Mursew 9.15 PM.OKVL- Parle swing IAD Jenny Tiotier 020 PM CRA Camidle masicale CBF Revie des erty CBM Question Box 1m CFCF-One Many Party 1040 6m.CHF \u2014Nouvelles CKAC Tee manchettes CK Vie \"incement CIMS Concert populaire 1 FCP Mews & ovantrasams CM-News & rendu CIAD-\u2014 News & Galivas 11s Pa.URLS \u2014N swveling CRF The Rou de of Winter CAMA 1 CIAL -Amee » Andy 10.20 PM.CHLP- Votre vedette UKAC Concert popeal CPF Lactares de chevet CPCF- Strange \u2018IHM Leicester Square CIAD\u2014 News & AA Nou-etties CKAC\u2014Nv.& J.-L.Gagnes UMN ports CPCF Rierc's place CJAD\u2014Moon éreems 11.00 PM CKas: Nv.& pleine forme CBF Juyene Troubedoure | __ Congrès des Amicales :le maire de Mantréa!.rest l'ancien capitaine du \u201cRiche- : Leu\u201d, M.Carl A Bodensieck.i Les bateaux de croisière de la 2 à CSI.partent.chaque semaine.de Maristes, du 4 au 6 mai S31, Pere chraue semaine.de La Federation des Amicales Ma- eac.Ceux qul désirent réserver un ristes canadiennes tiendra son pro- espace additionnel pour leur voi.| chan cangrés à l'Université de ture doivent Je faire de benne Mental, du vendredi 4 mai au heure.Les Toutes entre Montréal dimanche 6 mai Voici en bref le et Tadoussac sont excellentes.! Prog: «mme de Ces assises.| _ | Dés 6 I.vendred! le 4 mai, cam- ge * menceront les inscriptions à l'uni- L importance de bien versité, à 7900, boulevard Mout- | Roval A & h, se déroulera un @Nfretenir son auto En once: ane reli ot S: les antomobilistes songeaient (davantage aux graves responsabiii- de clunts profanes.Sou pneu tés qui leur À et, ir aera Drapenu, sexthaltera la bienvenue Probablement plus aoigneux dans aux oengressistes.M.Raou! Ga- l'entretien de leurs voitures \u20ac 1e gnon.PSS.auménier.bénira la % Tisqueraient pas sur les routes statue des Amicales.M.Paul Re- *ve oo véhicules aux es x 3 iy aux Imières en meuva lue le programme \u201cun our par suite 4 Samedi matin.le 5.sous la prési.Mauvais fanctisanement des fretms, dence de M.Paul Renaud.M.Ro- lé cemnducteur et le propriétaire du land Vinette, secrétaire du Comité Véhicule sont responsables des dam- La ; ; - IAB\u201d Twemy-tirat Prectee | egthatique Ai Conseil de l'instruc.Mages, avertit la Loue de Sécurité PAQUET Imospitalilé.Ne In negli tion Hg'ie prenoncera une con-, de la province de Québec.D est fen y aura ensuite forum.\u2019 Ortains cas où des nocusations de A 30h.de l'après-midi.sura Heu héwlicence crimivelie peuvent être l'amsemblée pleniére du congrès; Pertées oenire ces personnes.Ne suivie de la réunien des amicalistes.| prenez jamais ja route avec un vé- Le soir, on presentera un jeu acc- : illeuls en mauvaise condition, dit nique aur is vie du Blenheureux \u2018la Ligue de Sécurité.Marcellin Champegnat, composé per le R.F.Joæpth-Raland et inti- pontificale à l'intention des con- tulé : \u201cLe jeu du Vicmire de La gressistes.Il y aura ensuite ban- Vaita\u201d.quet, à l'hôtel Queen.présidé par Dimanche matin, à 10 h.45 en Son Eminence.A 2 h 30, se dérou- cardinal Léger chantera une messe aportif de Laval, == DU JOUR == TANREAY (20 evil ou 20 mei \u2014 Si la timidité où la craînie x\" de vous, combuttex - la energie la soirée peut voir surgir des chances d'avancement dans votre cas.OGMEAUX (21 mei ov 21 juin): \u2014 Avec un peu de patience et de sa- Yoir-fatre, vous pouvez rséoudre ne- sez faclleenent les problèmes rele tifs à votre famille CANCER (73 jum au 23 juliet).\u2014 Le travail quetidien vous semble plus ardu qu'à l'ordinaire D ne Test pas en réalité.Les influences astrales vous incitent à la paresse, (12 juillet ve RN yer: N'emayez pas de gouverner votre maison.C'est A la tâche de votre épouse.Le budget de la famille est son problème.Evitez les discussions VISAGE (22 aoû av 22 septembre) : \u2014 Journee interessante mais qui ne Seri pes dépourvue de décoptons, La soirée vous appor:: la chance, Profitez-en.BALANCE (23 sept.ou 22 ect): \u2014 Votre sant* est en danger, mas vous M : rétabli vous-même l'équilivre. x \u2018nvités dhonneur au banquet an- Bectice St-Jean.Les autres nuel du service de secouriame de là: équipes champiornes étaient de To- ! Campagne Bel tenu à l'hôtel Wind- ronto et de Poterborough.: Au nombre des employés qui se huit autres employés qui ont fait ureuve de civisme en administrant les premiers soins à des victimes d'accidents.Ces employés sont M.V.Pucci, de St-Jérûme: MM.E-J.Attwood, J.-J.-R.Fortin, J.-M.Ma- aon, C-J.Elis, C.-O.lang, W.Owen et B.-G.Onn, tous de Mont- Deux de cos employés, M.Raoul sont personnellement distingués on be.Le saucisson sec et le litre dé! archiaanbault, de St-Jérôme, & M.l remarquait aussi MM.H-K.Grain- ven rouge seront au menu.Les plus Jean-Denis Lachapelle, de Joliette, ge, J -J.-A.Beaudet et G.Harrison, jeunes iront.à travers bois cueilltr ant reçu une \u201canertion pour acte de de Montréal, ainsi que M.J.-E-B.le muguet.Tous oublieront l'usine, Tatelier, le bureau, les sombres galeries IA i \u2014Et vous sves deji travaillé dans une pharmacie ?\u2014 Non, mals je m'en tirérai blen, allez: fal fait tout mon service militaire comme ordennance\u2026 Pen sûr.hoquéte l'autre.C'est mot qui dole creveer sa tombe! sean RIGOLE battants.& déclaré, hier.qu'il fera peut-être une déclaration aux Com- ;munes lundi, mais à & refusé au \u2018cours d'une entrevue de donner des details concernant Jes rap- [ports voulant que l'endroit choist {sont le Parc Major.à l'est de la i colline parlementaire.! te plan de 1a crpitale nationale préparé en 1949 par l'urbaniste français Jacques Gréber proposait que le Cénotaphe soit placé dans ce parc.Le pouvernement fédéral ainspire du Pian Gréber dens ses | projets d'embellissements de la capitale, Le projet comporterait la construction d'un édifice.pour abriter une Chambre du Souvenir et un Livre du Bouvenir contenant ls \u201cnoms de 41901 Canadiens morts , durant Ja deuxième guerre mon- !diale, e& d'une haute colonne en pierre.On n'a pas révélé de chiffres quant au coût de cc projet.Le Cénotaphe serait construit par Je mi- nistére des Travaux publics en coopération avec le ministère des Affeires Ga \u2026.\u2026.\u2026.n combattants et la Commission du District fé- déeai.Le Cénotaphe ne remplacerait aucunement }e Monument national aux morts, qui se trouve au centre du Carré de la Confédération et qui fut construk en mémoire des morte de la première grande guerre.remarquait que les morceaux de , luzerne, succédant à des cultures \u201cde choux de Siam traitées à 20 livres de borax A l'acre, montralent wne vigueur surprenante compéra- tivement au reste du champ.Un essai préliminaire d'arrosage au borax.à raison de 30 livres.l'acre sur des parcelles de luzerne en Juillet 1954, n'a laissé aucun dove l Dès la fin de l'été on remarquait | un rendement accru de 9 pour cent sur les parcelles traitées.L'année suivante, même augmentation à la | première coupe d'été alors qu'à la\" deuxième les parcelles traitées at-! teignaient une augmentation de: 24 pour cent dans le rendement.Au : total, l'addition de borax a permis | % hausser la récolte dune demi.ps Fruits et légumes | au marché Bonsecours Prix payés par les marchands de au marché Bonsecours.ljuaqu'à 9 h.30 de l'avant-midi.Ces prix sont \u201cans les contenants et nous sont fournis per le service de Thorticulture, division de l'inspec- ! tion, ministére provincial de Tagert- | | culture, 424a, place Jacques-Cartier.; Montreal.Pommes : Mar.ferme, McIntosh.belles $2.15-8325, \u201cC\u201d $1.75 le minot.AR: Mar.tranquille, $3-33.25 la légumes Pour une bonne récolte la 'luzerne a besoin de bore tonne de matière sèche, soit deux tonnes de foin vert, à l'aure.L'application de borax peut se faire en tout temps de la saison au taux de 20 & 40 livres l'acre comme correctif et d'environ cing livres comme quantité d'entretien.Ces taux varieront avec le mode d'application, avec la texture du sol, avec la culture en cause et les exigences spéciales dars les deux cas.Il n'existe aucun dange1 à ces taux de bruler les feuilles, ce qui permet le choix entre l'application À l'état de poudre ou à l'état de solution.Il faut préciser que la dissolution du borax dans l'eau est presque décourageante.A température normale, 11 ne se dissout pas plus de trois à quatre livres de borax par 10 gallons d'eau.L'emploi d'eau chaude permet d'en dissoudre quatre fols plus, mais le refroid.sse- ment de la solution à travers le système d'arrosage fait regranuler le borax & un taux alarnant et provoque l'obstruction de tous les passages étroits.\u2014 Prix stables au marché du bétail Les prix des bovins étaient fere mes à 50 cents plus chers la semaine dernière.Les veaux étalent stables à $1.00 moins cher.Les porcs istables à 25 cents plus cher tandis que les agneaux et moutons étalent inchangés.Les arrivages de bovins comprenaient environ 500 tétes de plus lque la semaine précédente et près de 260 têtes de plis que l'an dernier \u2018à pareille date.Environ 160 bovins venant de l'Ouest étaient inclus, tous des bouvillons.Les bouvillons offerts se chiffraient à près de 545 (têtes et ceux-ci étaent de qualité moyenne à choix dont 300 venaient de l'Ontario.Pour la première fois depuis six semaines, les arrivages à l'ouverture se chiffraient au dessus de 600 têtes se composant pour la plupart de bouvillons.La qualité de ces derniers était meilleure et ceux-ci ae vendaient rapidement à des prix fermes.Les vaches étaient en grande demande et rapportaient des [prix fermes allant jusqu'à 50 cents de plus.Les taureaux sont demeurés en bonne demande à des prix fermes.On nous rapporte que la demar.ie pour le boeuf abat:u est bonne.Lew souvilions mélangés bons et choix ont rapporté 819, moyens et bons $18.50 à 818.75, les moyens seulement la plupart de 817.à 818.cominuis $3 » t16.50.Les taures | moyennes valeient de $13.50 A $16.quelques-uns de bonne qualité juse qu'à $17, communes $10.à $13.50, Quelques ventes aussi bes que $9.00.A \u2018ouverture, lea prix des veaux étaient stables mais fléchirerft tout d'abord sur le marché de l'Ouest au cours de l'après-midi lundi ensuite sur le marché de l'Est mardi doux.de tressce.[se vendant à $1 de moins que la ! Betteraves : Mar, inc.lavées $128 pour 50 b.Carottes : Mar.inc.lavées 8150- $2 pour 50 lb.Echalotes : Mar.ferme 46-8650; pour 100 paquets.Laitue: Approvisionnements !!- mités $3 pour 2 dour Navets : Mar.imc.$1.50-81.75 pour 50 ».Olgnons : Mar.ferme, type es- pagnal $2 25-32.50.Panals : Mar.inc.$150 le minot.Patates : Mar.ferme, $1.50-$160 petits 35c-40c 1a douz.Radts : Apyrovisionnements Umi- tds 15c85¢ la dous de pats.Sirop d'érable : Mar.Inc.approvisionnements limités $5.50-96 Jo gation.semaine précedente, Les veaux de lait bons et choix variaient cette semalne de $17 A $20, quelques ventes faites à bonne heure à $21, les moyens $15 A $18.les communs $12 à 815.50, quelques-uns aussi bas que $10.Sur le marché de l'Ouest.les porcs valsient 35 cents de plus que la semaine précédente se vendant à $2350 catégorie A, avec un lot A $23.75.Les truies $15 à $16, Rur lP marché de l'Est, les porcs étaient stables à 423 catégorie À avec environ 50 à $33.50.Les truies $15 & $16, quelques légères jusqu'à $18.Les agneaux offerts étaient pour le, plupart des commune qu a ; sont vendus de $13 à $18.Leg moutons valalent de $0 4 $13 Ty Te = WD gage ev gaims parmi les induscreis \u2014Meélaux non ferreux en hausse, Les industriels ont proure.se de Modrates fractions, durunt la matine, en place locale dans des échanges Mmodurément actifs.Alu.Muitum et International Nicke! ont gagné un point parmi les mé\u2018aux non ferreux en hausse.Alias Steels a proyreme de 's dans la section des métallurgiques.Bell Telephone et Bank of Montreal ont haussé de \u2018 parmi les services publics et les banques.B.A.Ot! 3 cedé % duns les raf\u2026ries de pétioie et les papeteries ont peu varié.Actifs mais Inchangés étaient Canadian Vickers, Shawinigan, Consolidated Smellers et MoColl-Frontenac.Des 285 émissions (ransigées vendredi, 88 ont monté.92 ont accusé des pertes et 105 n'ont pas varié L'indice des valeurs a enregistré les guins suivants: services publics, 04 à 1367.industriels, 29 à 3194.mines d'or, 143 à 88.45 et papele- ries.2655 & 157515.Les banques ohit buissé de 008 à 5638.Le virement a porté sur 77.748 valeurs in- duatnielles et 1548116 actions mi- nics el petrolicres.1s 25 35 TH an Cement 709 \u2018as Cement yr.30 Irom .38 Meamship 100° Beamahip pr.515 Wire BL.101 209 (Un HR Com .Nrew Broase Celanese AUS cachette Se 7 1 38 omb Enters.12 Hu 12 28 Amelters .» = 100 < ons Text s- 150 Corby A mn 100 ray B 1 973 1 Resgrams a 1058 Dom Bride 100 Dum Fries BA Dom Steel 0 fem Stores Hx im Tar 28 Dum Ter pr 8 am Texnie : Textls pr.334 135 1M + oo a I 31 Wi aw Brew 3 375 Du Poet 2 #0 Du Pont pr 6.7 Tlo4 Bay M 20 Top Onl TW tmp Tob 435 Ind Acces 173 lug Cem pro.16 15 18 Pears 01 111 Rrovae pr.ly 244 3, Ni het 1TW Miser It 50 Money H pe.vs.hausse de + à 34: TT Eee WE _\u2014_\u2014_ #\u2014\"w = LA PATRIE, LUNDI 30 AVRIL 1956 Coup d\u2019oeil |sur le marché | Les échanges ont compté 9.883,719 actions, la semaine dernière, en pace locale au regard de 11.501,523 une semauie plus tôt.L'indice des \"valeurs a «nregistré les gains sui.Vants: Services publics.0.1 à 136.7.tadustriels 09 à 3198.papeteries, 1157 à 157515 et mines d'or, 284 |à 88.85.Les banques ont baissé de 831 à 5638 Quemont Muing Corp.à eu un bénéfice net de $1,487055 ou l'équivalent de 80 \u2018cul jar wilion du- | rant le juen:ser Lrumestre à canpa- rer à $1334368 et 62a Cents pour la mème période l'an dernier.Le nombre de faillites cammer- ciales dans le distiict de Montiéal, la semaine dernicre, a élé de 17 avec u:: vasslf de $608,183 A rapprocher de 20 et $230279 pour la mé- we semaine un an plus Wi Les cigarettes livrées à la consommation.en février, 8e sont Cchif- frées par 2011 millions, soit 12 p.100 de plus que les 1,795 millions de fevrier 1955.Les ventes de nouvelles assuran- ce-vie, en mars, on?tocalisé $325.1 millions contre $284 7 millions pour le mêine mous l'an derruer, selor un rapport de Canadian Life Insurance Officers Assoctation.Un siège à la Bourse Canadienne a cle vendu $18.500 On offre ac- | tuellement 815,000 tandis que l'on demande $20.000 pour un siège sur la mème bourse.Les paiements de dividendes par les compagnies canadiennes en avril se sont clevés par $44.343.008 au regard de $41.398.437 en avril 19%.selon un rapport de J.R.Timmins & Co.Pour les quatre premiers nots, le total se chiffre par $212.784,771 à rapprocher de 8192,769,153 pour la periode currespondante de isu dernier, Le prix du cuivre a buiac 3 46 cents la livre aux Etats-Unis; selon le vice-president de American Smelling & Relining Co, M.8.D Strauss, la demande maintenant se- Trait égale à l'offre.Le cuivre se vend 46 cents, le plomb, 16 cenus et le zinc, 13.5 cents la Livre.Copper Chit Cons.Mining et Now Payiasi Copper Mines ont ac- evpté l'offre de New Jaculet Mines pour l'achat d'une partie de certains claims détenus dans Chibou- gamau, en échange de 800,000 ac- jtors de Jaculet Chibougamau Mu- Mes.M W Garfield Weston.président | de G Wuston Lid a declaré que le chiffre d'affaires de la compe- gnie et des filiales non consolid: es atteuit maintenant $1.500.000.000.Bourse de: Now-York Le mouvement de hauxse se pour suit a Wall Street.NEW-YORK, 30 \u2018PAS -Les cours americains Ont enregistre de nouveaux gains à l'ouverture du marché aulourdhui pour poursuivre le mouvement ascendant de vendredt dernier.Touteto:s les profits n'ont pes ete aussi élèves mais Tumbre de Utres ont piugressé.Les paquets d'actions échangees comprenuent 5000 Transamerica, en hausse de % à 46%: 1200 Du Pont, en hausse de | à 220% ; 8,000 | Alleshany Corp.inchangé à 10: \u20184,000 Westinghouse Airbrake, cn\u2019 1000 Gencral 100 vw an 100 Moisone A » 8 M.jsuns B » 140 Mu Tawam uN AIS Nat St! Car, a 0 Nw 8 ei a \u201csy nd 1 = \u201cll River .su 200 Fou Corp My 273 Price roe e 73 wie Power |, 2944 13 hegem tes 1ty PT Revel Rink san sois (toy Bh rte Lu) Hant Mas Ferm.5408 ¢ Abies._\u2026 ve Les » 2310 ang © Pulp.\u201cwy we 188 Angin ND4 «12% 124 25 475 Brown cere.T% TN OB, 207 Can Sugar .B ny 2, 1060 : P à P Bee.4 84 4 400 Cateïn A + 20 Ma 7 > 10 Catetd B .: 2 39 » 10 CA Neon A .313 IS 273 25 (1 Neon pr Te To 1446 Cons Pape nm » 3 Dom Encia 3 = 188 DD Ohleloth E 100 Kast Steel 208 Fleet 4% Ford à 199 Not Que pr 110 Re:tmans 3 Suez Capital .12 Jouisce .= ve 5 35 Trane Mt 25 Union Jas 230 Wainwright 208 Waiermans 3243 c.Watermane 7e 50 West C Brew.30 Windsor Hu ; » 0 Woods .4 at Marvaites Beatrice Bellechaase Belle (hid Bonnyville Boreal .: Colberies CC eres pr 82 02 7420 ir Litbiam .2008 Czauba - 3760 Cap Lithium 5500 Carrez e 13000 Carte Mal 4000 pita .64500 Ce-itremaquee 0100 Chib Explor 1336 Chub Mag 28508 (leve Copper 3108 Oume Cent Cad = 1000 \u2018.n8 Crdas a» 1080 \u2018one Haluw 206 Fdst Min ns .10500 Empire Of Yar Fy .09 New Hants.o 500 N Bur ice \u201c3m New Viney KM Noa LL Zod Nu Age 10 ake 2008 (arta .7406 Doemisea Ex (BD 3 Ojeritakn 560 Orchan TOO $a Ne Pele Wonder 28: = Electric, en baisse de *.à 44'., et 7 \u20182 1500 Kaiser Aluminum, en hausse a pa us de * à ais, ZAA00 Que Koel a en _ - \u2014 Tn net Crest mre ire on Caw empl, \u201cwy soos soma .nou 150 Kt raw Cem .17a 7200 pa Dufanit sa \u201c+ JUN NH EAN ™ THE \\shecng 20 19% 138 Bhawin \u20ac pe .a 700 Suitivan 6% aus 200 Nike LL, 264 35100 Tache ae 120 Kunjeons 21 390 Tarbell .» 2 1700 Risel of Can 74% 10000 Turin 3 4 1025 ¢ Tried ONL me 14309 Trebor a.=» 164 200 Uté Aeshost = Me x Nn 1:00 Vaior a 0 = WMC Ventures .+) or.=\u201c 19100 Vireinta EJ \u201c Yanteuxaise Réunion annuelle de l\u2019Association des Soc.de trust lors de l'assemblée annuelle de l'Association des Sociétés de trust du Canada, tenue à Toronto la semaine dernière, le président sortant de charge, M.J.Allyn Taylor.révela que la valeur des biens sous administration par les sociétés de trust au Canada se chuffçait à $5.434 612,000 en 1955, soit une augmentation de 3406.645000 sur l'année précédente.De ce montant, les fonds de ces aociètes ont accusé une augmentation de $7.414.000 pour les porter & $111,195000; les dépôts ordinaires au montant de &271.- 586.008 représentent une augmenta- Lion de $38.926.000 : les reçus de Placements garantis augmentèreut de 333.613.000 pour être portés à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OA Bénéfice augmenté de U.S.Steel Corp.NEW-YORK.3.\u2014 United States Steel Corp, à fait un bénéfice net de $104.160945 ou l'équivalent de 8188 l'action ordinaire au premier trimestre terminé Je 31 mars 1966, aoit un nouveau record pour cette période, comparativement à $73.652,402, ou $125 l'action au premier trimestre de 1956 et $102.000.682 ou $180 l'action au dernies trimestre de l'an dernier.les ventes de produits et services ont austi touché un nouveau sommet au montant de $1.1 milliard.La compagnie à dépensé $54 millions durant les trois premiers mois de cette année et, le 31 mars dernier, des projets au coût total de $563 tmilions ont été autorisés.Durant cette période, la compagnie a mis de côté 548 milHons de valeurs du $324.366.000 ; sions.fiducies et des comptes personnels sous administration furent portés & $4.720,038.000, 2oit une augmentation de $325.890.000.Les fidu- cies corporatives au montant de 3585.795.000 accurèrent Une légère diminution en 1956 par rapport à l'année précédente.M.Donaid G.Grant, directeur général du Nova Scotia Trust Company de Halifax, fut élu président de l'association pour l'exercice 1956, tandis que M.A R.Courtice, directeur général adjoint du Toronto General Trusts Corporation de Toronto, fut appelé à la vice- présidence.M.W.R.Scott n été réélu secretaire-trésorier.\u2014 er LIN CUT TORON PO, 39 (PCH \u2014 Durant la premiere partie de la séance, les échanges ont eté actifs et les cours ont enregistré des gains a la Bourse de Toranto.Les papeter et les raïtineries de pétrole ont dirig/ un mouvement | de hausse parnu les industriels.Price Brothers a grimpé de 31 Trans Mountain Oil, Bel! Telephone et Canadian Petrofina priviiesie il gagné des fractions.Canada Wire \"B\u201d & baissé de $1587.International Nickel & avancé de % les métaux non ferreux.Baouzan, Copper Cliff, Coast Copper et Kilembre ont gagné du terrain parmi les mines, Nurauda Mines « baissé de \u201c.NEW-YOHK, 30 [NE le dollar canid 1 a monte d 3664 de cent à une prime de 37 64 pour cent par rapport à la devise ammeri- caine aujourdhit au marché du change étrang*r à New-York La livre sterling a baissé de 1 18 de cent à 52809 16.A Montreal, Je dollar americain 17 32 pour cent, à 809915 32 en fonds canadiens, inchangé avec la fermeture d'hier.Ta livre Miller 8 et [omnett, Monrant et Katt.Tan- LIGUR *** LIGUE e+t* NATIONALE AMÉRICAINE Xatte.Circuits \u2014 Phladelprie: Ashburn - Katt, 113 000 00°.Washington 313 3 Birrer 3.Brown 4, Heid 6, Wight, Zuverink 8 et Triundos;, Pascual et Fitzgerald.Gagnant: Wight, New-York 7 160 dio 1i0\u20144 12 6 Boston 000 101 31°\u20146 11 0 route opatanty 8 et Berra: Bul- ivan, loc! isler 7 et White.Qagnant: Sislec.Perdant: Turley, Cir- cults: Gernert, Vernon Boston\u2019.Cieveland à Détroit, remise, pluie.City à Chicago, remise, froid.DIMANCHE tre Jente: Cleveland .Détroit .\u201ccore et Megan: oeft Circuit: Tuttle (Détroit).Ze joute: Cleveland.Détroit Lemon et re .Miller 2.\u2018Trucks 4, Poyiack 7, \u2018Mans # et House.Perdant: Black.Circults: Wertz 2.Smith 2, Namgon (Cleveland); Maxwell (Détroit), 1re joute: Baltimore 000 210 401 8 16 1 Washington 000 203 001\u20146 11 © Moore, Perrarese 7, Zuverink T et 8mith: Btobbs, Grob 7, Chakales 8.Clevenger §, Stewart ® et Berberet, Gagnant: Moore.Perdant: Grob, Cir.cute: Smith.Gardner.Francons (Bul- more): Hievers, Lemon (Washington), 2¢ joule Baltimore 13 100 000-4 0 Washington\u201d: 2.200 100 10175 80 Wilson, Zuverink 8 et Smith.Trian- dos Re Wieaier, Chakales 4 ct Herbert, LU t: Chakalies.Perdant: Ziives du club Providence, 5-1; Masn de cinq de neuf Les Warriors mènent rnalnenant par 2-1 dans la série, ayant gagné la première joute par 6-3.Vendred! soir.à Edmonton, le Royal n'était PAUL MASNICK Tallié pour l'emporter par 5-4 en supplémentaire.La joute de samedi, à Calgary, fut terne et ennuyeuse et la foule de 7461 personnes n'eut que très peu d'occasions de démontrer son enthousiasme, Les deux clubs semblérent fatigues, manquérent de nambreuses TORONTO.30.(PC Marlboros de \u2018Toronto ont compté trois buts dès la première période et n\u2019ont guère eu de difficulté hier après-midi à s'ase2rez une ictoire de 5-i sur les Pats de Régina e; prendre une avance de 1-0 dans la finale canadienne pour la coupe Memorial.Les deux équipes s'étaient livré une joute nulle de 4-4 dans la première partie de la série de quatre de sept.Une foule de 8469 personnes a vu les Marlboros, deienseurs de la ceut perdant: Blmmons.Cireuit \u2014 New-York\" Maye coupe Memorial, compter uné couple de buts très faciles dans Ia première période.16 ont ajouté deux Autres buts à leur total dans la deuxième période.Personne ne compta dans la troisième.les autres parties de la série, jouée en entier à Toronto, seront disputées mercredi, vendredi et dimanche, L'eilier gauche Bob Pulford a joué un rôle de premier plan dans la victoire des Marlboros, comptant deux buts, tous deux dans la deuxième période.Gary Collins, Ken Girard et le joueur de défense Cline est choisi la meilleure recrue PROVIDENCE, 30.\u2014 Le jeune joueur d'avant Bruce Cline, des Reds de Providence.a été choisi la -\u2014oyr meilleure recrue de la ligue de ho- \u201c| ckey Américaine pour le saison 1956-86.C'est un autre honneur individuel qui revient à un foueur champion du circuit et vainqueur dans les séries éliminatoires pour Ia coupe Calder.La semaine dernière, le gardien de buts Johnny Bower, des Reds, fut choisi le joueur le plus utile à son club dans la Ligue Américaine.Zelllo Toppazzini a été le champion compteur du circuit, gagnant ainsi le trophée emblématique John B Sollenberger.Bruce Cline.un anclen Joueur des défunts Braves de Valleyfleld « amassé 23 points sur un total possible de 30.Il à obtenu quatre votes pour la première place.L'hontneur qui revient à Cline lui vaut un boni de 8300, gracirimeté des autorités de la Ligue Amérl- rink.Circutts: Sicvers, Olson (Vush- fngton), caine.Winnipeg bat Royal, ick brille CALGARY, 30 \u2014 (PCf) \u2014 Les Warriors de Winnipeg, champions du hockey dans l\u2019ouest canadien, ont défait le 5-1 samedi soir dans la troisième partie de la finale pour le trophée du duc d'Edimbourg.rofessionnel mineur Royal de Montréal apportunités de compter et le jeu fut presque continuellement décousu.Les Warriors menalent par 1-0 ia la fln de ia premiére période, par 3-0 à ls fin de la deuxième.Phil Goyette priva Ed Chadwick d'un blanchissage en le déjouant un peu plus de deux minutes avant la fin de la joule, sur des passes de Lulu Denis et Rolland Rousseau.Gary Aldcorn a conduit I'attaque des Warriors avec deux buts.Les {autres compteurs des champions de l'ouest ont été Eric Nesterenko, Eddie Mazur et Paul Masnick.Ce dernier a aussi obtenu trois assis\u2019s.Le reste de la série sera maintenant disputé à Winnipeg.La Quatrième joute y sera disputée ce soir.BOMHAIRK Première période i-Winnipez: Nesterenko ( Masiiick, Aldcorn) 1443 Punitions: Deslauriers.Neatcrenko.Deuxième période 2\u2014Winniper\" Aldrorn ( Nesterenko, Msanick) 3\u2014Winnipeg Mazur tMosicnko, Burchell) 1010 Punitions- Masnick, 2, Lapiante, In-« gram, Mosieuko.Troisième période 740 4\u2014Winnipex.Aldeorn (Masnick) 2348 $\u2014-Winnipey: Mameck (Aldcorn, Nesterenko) .+.1043 8\u2014Royal: Goyette (Denis, G.Roussseu) 1753 Punitions- Buress, Bumers.Toronto prend les devants contre les Pats de Régina Les Al MacNeil avaient compte leurs buts en premiére période.Murraÿ Rnlfouür & évité un blan- .ussage aux champions junior de ouest en dejouant Len Broderick vers le milieu de la deuxième période.Hank Metcalf.le gardien de buts des Pats, a Affiché une pietre tenue Par monients et une couple des buts comptés contre lui auraient pu facilement être évités, SOMMAIRE Première période 1\u2014Toronto: Collina (Casey: .414 2-Toronto: Utrard (Pulford) .1517 3\u2014Tormto: MacNeill (Burus) .1636 Punitlons: Balfour, t 46; Lunde, 3.39; Puiford.610: Casey, 752: Burns, 10.20; Hicks, 16.01; Farnficid, 19.58.Deuxième période 4\u2014Régina: Balfour (MéscDona1d) nn i 3\u2014Toronto: Pwlord .8\u2014Toronto: Pulford (Girard, Kennedy) .\u2026 1038 Punitions: Howe, 715, Casey, 1347.Trolsiéme pértode Aucun but.Punitions! (Min.et de 10 minutes) 15.29, ARRETS mauv.cond, i?10 ° 19 2-23 \u201428 Metcaif .\u2026 Broderick DeMarco bat Persley BOSTON, 30\u2014Dans un rt qui à élé fort ennuyant, samedi soir, Tony DeMarco a facilement défait Arthur Persley par décision.Les spectateurs au nombre do 1.538 ont \u201csouvent réclamé de l'action au cours de cette rencontre.Persiey, craignant le crochet de gauche de son adversaire, n\u2019a rien fait qui vaille, TI s'est constamment replié sur la défensive.DeMarco livrera son prochain combat le 14 mal alors qu'il rencontrera Hoaci- ne Khalfl DeMarco a été agressif, mais son adversaire n'a pas voulu mélanger avec lui ce [4 e .Régie abolie OTTAWA, 30.(P.C{) \u2014 Ottawa sera libre d'une régie des loyers pour la première fois en 14 ans à compter de lundi.La régle établie duran: la guerre et graduellement réduite par la suite touchait environ 40000 citoyens de la cap'tale A RPO 20e er EE A, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VR NESS wpm en == S\u2014_\u2014 LA PATRIE, LUNDI 30 AVRIL ivsé Les Royaux encaissent trois défaites à Miami MIAMI \u2014 (PAf) \u2014 Satchel Paige, 'homme sans n LT We ,; \" muares (3) Âge a réussi hier à sortir une partie de quatre coups! AV.P.CLRAE sûrs de son vieux bras et le blanchissage de 3-0 que [Tom 31123 les Marlins ont remporté grâce à cette performance 30879 zeur a assuré un balayage de leur programme double [ss - 31218 contre les Royaux de Montréal.Les Marlins avaient Gur.ex.\" 38618 gagné la première partie par 8-4, Pat 29803 Cette double défaite dos Royaux 9-77 eee MD 7 M 100 OUTE .M 3721100 Jes a fait dégringoler en cinquième ed me 5 place dans le classement de ja AMP.Cr RAR _MIAMI .100 °\u20143 ligue Natiousle.Tis rencontrent de [penses Se $3148 sommun Polls produlis par: nouveau les Marlins ce soir avant ison, ca.3312389 rvs TE FE sine.Doubles | de s'envoler pour Montréal, ou ile (Shuba, eg.408300 To: Te Perpandes a\" Nelson: inaugureront leur \u201caikon à domi- : 3 9 â $ Tompkios à \\ictiotia 4 Boucher.°e : on .eile mercredi apré -midi.40146 0 Miemi 4 Bute sur bales contre: Har: Miami, qui & ¢ .anu un début de 300d am Ted Rem en an saison chancelant, a maintenant} === \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 méritée * Harris, 3-2.Lan gagné mix fois de suite et se trouve SBE, iris affects Torsque VE ME pig installé en troisième place dans le .tres: , Mitchel e ment.à une de le le point rind fut compté.| giseime.Durée de Joute: 1 première.Les Red Wings de Ro- Ab P.Co RAR LE chester sont en lête du classement.Mann.ce.3003200 Greenwood avait été le gagnant mehmond 5845138 dans la première partie.Un coup |B-Gordon 200800 de circuit de Bob HBowman à la Bouman.cd.- 4139218 sixième :nanche, son deuxième de | Micerotta, : 3 2 3 3 la journée, à grandement aide la | Clark.cg.301000 cause de Paige dans ln deuxiéme | DIATDCR T 291888 joute.Bill Harris a été le perdant |a-Jonnecn = .199200 de la deuxième joute, Dave Cole Quaiters, 1.0060000 de la premiére.Totaux .31 3 63710 8 Samedi soir.I'arrét-court Bob| S\u2014 Frappa pow Cardwell à Is Be SAMEDI Micelotta à frappé deux coups de b= Prana pour Richmond à la Se , circuit pour donner une victoire \u2014 _ + [Ligue INTERNATIONALE 3-2 aux Marlins, FE 900 130 000-2 Miami 3.Montréal 2.ES FRR TE | Toronto 13, La Havane 4.Micelotta m réussi son premier sommaire \u2014 Point prod par:| Rochester 3, Richmond 2 ; a circuit A la septième manche, et à Willams.Micelotta 3.Circuits: Mice- mise cat revenu au bâton avec un cou.[iota 2.But voié: Skube.Sacrifice: Buffalo A Columbus tremise).eur les buts Kipp.Doubles-jeuz: Fernandez à Nel- Ligue NATIONALE sur et deux frappeurs son: Fernandez à Schwegman à Nel- Brookiyn 5, Pittcburgh 2 retirés à la neuvième pour expé- \u2018#0n: Cardwell à Bouchee, Laissés sur Philadelphie 6, New-York 3.les buts: Moniréal 7.Miami 4.Buts ane Autre balle par-dessus la \u2018eur baiies contre: Kipp 2.Cardweü 5.| Cincinnati 9, Chicago 1 - St-Louis & Milwaukee (remise).Retraite au bâton par Kipp 8.Card.; weil 5, ters 1.: Le gaucher Fred Kipp a lancé Ceruveis 8 en 6 manches.Quelters: Ligue AMERICAINE toute la partie pour les Royaux, orn Ki Pointe ot pointe méricés con- Boston 6, New-York 4 accordant six coups sûrs.Les Mont- Viru, nn\" Mauvais inncer: GC {| Washington 5, Baltimore 3 .0-0 Mauvais i : 1.- réalais ont frappé cing fois en lieu Prappé lancer: wilson (oar Cara: Cleveland à Détroit (remise).sûr contre CardweN et Qualters ar ant pesant rot Qualters.ae dre te ten Re Ti 3 oute.13.tance: 3.791.George Anucrson à été frappé à \u2014 Yoeil droit par un roulant durant \"TRS D'HIER Ia pratique avant la joute et ud a qre partie hd été ramplacé par Harry Schweg- MONTREAL (4) man.Anderson sera toutefois à son Ab.DIMANCHE Ligue INTERNATIONALE Miam! 8, 3, Montréal 4, 0.La Havane 9, 1, Toronto 2, 3.Richmond 3, 5, Rochester 1, 1.Columbus 1.2.Buffalo 0, 0.PCs.RAE poste loisque les Royaux ouvriront Willams.ce.so .3 0 © Ligue NATIONALE leur saison locale mercredi après- Fernandes ac 3 1 1 4 2 ;j Pittsburgh 10.11.Brooklyn 1, 3.midi Nelson 16.$ 1 3 3 Ÿ $| Philadeiphie 5, 1, New-York 4, 8.Bobby Wilson a été blessé à Bhuba, ce 3130300] Cincinnat: 5.8.Chicago 4, 4.Tome rant Ta partie de samedi | Kiera pire 4 83 1 8 8] St-louis à Müvwaukee (2p.rem).« été frappé à la main par un jan- Schwegman, 2b.301121 Ligue AMERICAINE cer et hier, 11 s'est aperçu qu\u2019il ne War, I 1828000 Ba Himore 8 4 Washington 8,5.pouvait tenir son bâton.Wilson a a-Ronni 100000 » 4 Cleveland 0, 8.eté remplacé par Oscar Sardinas.Btenct 00 0000| New-York à Boston (remise).: { b-Howell .100000 Kansas City a Chicago (2p.rem.).Max Lanier.le vétéran gaucher Hoffman, 1.8 0 0 0 0 0 qui a déjà brillé avec les Cardinaux Totaux HAT RH 45 AUJOURD'HUI te Ce de Bt-louis, a pratiqué avec les Royaux hier.Lanier espire s'assurer un poste avec un club de l'In- Ligue INTERNATIONALE 1 8 \u2014 Erappe pour Walg A la Te man che Montréal à Miami, b\u2014Frappa pour Stanez à la Se.ternationale MIAMI (5) \u2018Toronto à La Havane.Ab P.Cs.R.A.E.| Buffalo à Columbus.Bill Nishita lancera probable- Mann, 18 2 32 i 3 0 8 Rochester à Richmond.ment la dernière partie de la sé- Richmond, 30, .3 3 1 }|Ligue NATIONALE rie pour les Royaux ce Soir.Les Bouchee, 1b.1720 8t-Louis à Milwaukee.joueurs de Greg Mulleavy arrive- LR cd ?2 3 8 Poholsky (0-0) vs Spahn (0-0).ront à Montréal demain avant-mi- Clark, 1 2 0 of \u2018Seule joute cédulée).di Sommand, 2 $ 1 $ Ligue AMERICAINE TORONTO DIVISE Kipper, L.0 oo of Aucune joute cédulée.A la Havane, les Sugar Kings \u20ac! 5, Nes Inn: CLASSEMENTS Jes Maple Leafs de Toronto se sonl \u201cMONTREAL partagés les honneurs de leur double.Les Cubains ont perdu la deuxième partie per 3-1 après AVI! (Parrie 3.Roseboro, Tompkins 2, Bou- Rochester v gagné la première au compte de | chee.Bowman 4.Coup de deux buts Toronto Mann.Circuits: Tompkins, Bowman.ami 9-3.Les Maple Lenfs sont en deux-' Bacrifioe: Bouehee.Double-jeu: Pomp: nee ième place dans le cinasement, à;xine à Micciolte à Bouchee.Laiasés Buffalo une partie des Red Wings.Don sur jes buts: Montréal 10, Miami 4 Montréal 5 Bula sur balies contre: Cuie 1.Bianek Johnson n'a accordé que six coups! 1.\u2018Orenwood, font TNE J Sten Columbus 7 3 1 1 4 sûrs pour jouer un rôle de premier par: Cole 1, Wals 2, Hoffman i, R.La Havane 3 plan dans la victoire des Leafs, Greenwood 3, Kipper 1.Coups sars Richmond 4 4 1 $ 5 5 5 Ligue INTERNATIONALE G.P.Moy.Dif.62 \u2014 636 1 sn 1 tssssnosé busst contre: Cole, 3 en 2 manche A Richmond, les Red Wings ont root 3 fmppeurs à la 30: Wain 3 L4eue NATIONALE batty les Virginians de Richmond \u20ac8 4 Stanek, 2 en 1: Holtman, 0 en GQ.7-5 à la neuvième manche dune} (QIhweed.10 en 1 lands contre Milwaukee i ne 4 frappeurs à la Be: Kipper, 1 eB 2.Brook) joule qui ne devait en durer que Pointe ei points méritée conne Cole, Bt Tove sept.Les Virginians avalent gagné 3-0: are 4 nek, 0-0; man, : ln première partie de ce Program- Sati Gram ts armement (210 fan.Cincinnatd me doubje par 3-1.Dans cette vic- |crur \u2018perdant: Cole 10-19.Arbitres: NEW-York toire de Richmond, Jim Coates n\u2019a) Guelleimo, Mitrhes, Roy.Durée de Philadelphie accordé que ctnq coupe sûrs et la joute: 2 b.34 Pittsburgh 5 frappé un coup de circuit.Ze parte: Chicago 3 A Columbus, les Jets de l'endroit Ligue AMERICAINE ont blanchi les Bisons de Buffalo! \" .deux fois, par des comptes de 1-0 Wi ieme \u20acC et 2-0.Ray Hertert et Mike Kume!Hardinas.cd, ont lancé chacun une partie de|Nelson, 1b.deux coupe sûrs.Cette double dé-|frine\" 90° faite des Bisons les à précipilés en | Rounine.7 Quatrième dlace dans le classement Schwegman, 26, une demi-pertie en avant des) BAe o.oo Roysux.Totaux : E Chi ego New-York Cleveland Washington Baston Dé*roit Kansas City Balumore SUN=OINNR gEErEENE oi cesocceooo oo O®BO= =~ o wnenvcoeno> !mce-00000\" Kansas City à Chicago (remise).23 Les Royaux au bâton MAAARAAAANAARANS P.Cx 2.36 C.Pp.Br.Mey J.Ab.NELSON, Rocky.1b.214 4 11 19 1 0 3 13 @ 413 WILSON, Bob, od.12 4 11 198 4 1 1 $1 208 ANDERSON, George.2b.11 3% 3 12 1 6 3 1 333 FERNANDEZ, Chico, ac.16 57 14 18 2 0 © « 1 316 PARRIS, Clyde, 3b.14 «4 4 15 8 0 O s 1 306 RONNING, Al rec., T 3 2 7 1 6000 1 © 204 SHUBA.George, eg.14 45 3 13 8 0 1 2 1 200 ROSEBORO, John, rec.10 30 2 7 1 0 6 « 3 267 SARDINAS, Oscar, ce.\u2026.12 15 3 3 ¢ 0 &® ® 1 200 WILLIAMS, Jim, oc.14 88 9 s 1 2 1 5 0 143 SCHWEGMAN, Har.int 7 à 1 a2 0 0 0 > 0 138 HOWELL, Dixie, rec.3 3 oo 060.60060 000 LANCEURS P.ML Ca Bb Rab Pe GP.Moy.CRISTANTE, Leo .3 19 10 2 3 2 e 1000 WALZ, Bob 3 14 16 3 7 ° 1 e 1.000 FORIZS, John .2 1 2 4 3 ° 1 e 1000 WHITE, Frank .2 1 9 1 10 1 1 e 1000 MICKENS, Glen + 1% 9 11 7 ° 1 4 500 NISHITA, Bill .3 11% 13 5 2 1 1 1 500 KIPP, Fred, .39 17% 15 1 8 1 0 2 +00 HOFFMAN, Bob 2 34 85 1 2 ° ° 0 000 COLE.Dave, 3 ° 3 4 3 0 * 3 000 STANFK.Joe .2 1 10 4 3 .° 1 800 HARRIS, Bill .1 « 7 1 1 1 0 1 000 voir les siens PORT DESPAGNE, 30.(PC) \u2014 Les noms des quatre joueurs qui formeront l'équipe qui represente- ra les Antilles anglaises dans les éliminatoires pour la coupe Davis ont été révélés sainedi.La serie An- tilles-Canada débutera ici jeudi.Ces quatre joueurs sont: Inn Me- Donald, de la Guyanne anglaise, Peter Phillips, de la Jamaïque.Ralph Legall et Peter Waddell, de Trinidad.Jim Hean Ho, un ancien membre de l'équipe chinoise de Ja coupe Davis, sera le capitaine de l'équipe des Antilles.Legall est champion de Trirudad et un des meilleurs joueurs de tennis des Antilles I! n'y a encore rien d'officiel à cet effet mais semble à peu près certain que Mc- Donald et Phillips joueront en simples tandis que LegaËH et Waddell seront partenaires en doubles.EQUIPE PUISSANTE L'an dernier, alors qu\u2019il était capitaine de l'équipe des Antilles, McDonald avait défait Lorne Main, de Vancouver, en cing sets.McDo- LIGUE 0 INTERNATIONALE SAMEDI 121440001\u201413 16 1 120010000\u2014 4 12 0 Marrero, Harms 2.Curche 7 et Bush 000110000\u2014 2 3 1 71\" 000000102\u2014 3 6,0 Kipp e Roseboro; Caruweil, Quaiters 10061\u2014 3 0000110000\u2014 3 11_3 Deal et Rand; Lopat, Dixon 7 et Thacker.Buffalo A Columbus remise à cause de la plule.DIMANCHE Première joute Terono .-001060100\u2014 2 $ 2 La Havane 211\" 34020000