La patrie, 17 mai 1956, jeudi 17 mai 1956

[" cours de la nuit.Les météorole- logues de l'Observatoire de l\u2019Université McGill ont fait savoir ce matin qu\u2019il n'avait jamais fait aussé froid, um 17 mai, depuis 1891.Des chutes de neige ont été ai- tnalées dans quelques régions, ne- tamment à Sherbrooke où le ther- mométre indiquait environ 30 degrés, Dans chacun des cas, cependant, In précipitation était né- sugeanie, Chiffres ot datés om maing les spécialistes rappellent que le mercure Avalt marqué 34.7 degrés, le 17 mai 1491.Par centre, je 17 mal 1945, en s'épongeait le frent, le mercure indiquant 828 degrés A Derval, je Bureau de ls Me amais fait aussi froid un 17 mai depuis 1891 searologie nationaie prévoit que Ia Présente vague de froid, inusites À ceite épaque-ci de l\u2019année, prem- drs fin dans quelque 26 heures, Pour demain vendredi, on annem ©è des averses of une temperature \u201cPlus Chaude\u201d, T8e ANNEE MONTREAL, JEUDI 17 MAX 1956 R No 68 SERVICE COMMUN DES VICTIMES ORLEANS SAMEDI (LIRE EN PAGE 3) EN ane SE TE or ee A .cow, mega .- - 1 \u20ac (Photo J.-P, Laliberte\u2014La Pati AVIATEURS ET POLICIERS FOUILLENT les ruines de la Villa Saint-Louis pour en retirer les restes des 15 victimes de la tragédie aérienne d'Orléans, Ontario.Un prêtre, onze religieuses, deux aviateurs et une laïque ont perdu le vie dans l\u2018é crasement d\u2019un CF-100 sur leur maison.A PTIT 2 La LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 reprend avec vigueur OTTAWA, 17 \u2014 (PCD) \u2014 La Chambre des Communes entreprend aujourd\u2019hui la deuxième phase de sa bataille sur le pipe-line, La première phase s'est terminée après \u2018une séance orageuse de 12 heures, tôt, mercredi, alors que la Chambre & approuvé l'introduction du bill du gouvernement proposant un prêt pouvant aller jusqu'à $80,000,- 000 à la Trans-Canada Pipe Lines Ltd.Le gouvernement à utilisé une erme à laquelle on n'avais pas eu recours depuis 1932, la clôture, pour ahbréger le débat mouvementé sur la phase initiale du projet de lot.Le débat à pris fin à 1 h.05 dans la nuit de mercredi.On prévoit que le gouvernement aura recours à la même procédure, peut-être trois fois encore, pour surmonter l'opposition déterminée des conservateurs et du CCP à l'adoption du bill.Mais même s\u2019il a réussi à terminer le débat après deux jours, le gouvernement n\u2019a pu empêcher un barrage subséquent de motions di- Séance historique hier latoires et d'arguments de procédure qui à prolongé |e séance de trois heures et demie.SEANCE HISTORIQUE La Chambre s'est ajournée à 4 h.41 du matin.Elle avait commencé & 2 h.30 mardl aprés-midi et avait été interrompue \u2018durant deux heures pour le souper.Ce fut une séance digne d\u2019être inscrite dans les annales parlementaires.Elle à été marquée de neuf votes, 23 discours et de mots acerbes, parfois étouffés dans le tumulte.Le débat qui reprend aujour- d'hui portera sur la résolution du gouvernement proposant la deuxième lecture, ou approbation en principe, du bill On prévoit que la clôture sera de nouveau utilisée.Mais on ne sait pas quand le gouvernement l'invoquera.Durant le débat-marathon, plu- sleurs députés ont critiqué directement le premier ministre, M.St-Laurent, qui n'a pas dit un mot durant tout le débat.M.ST-LAURENT S'EXPLIQUE Hier après-midi, M.Davie Fulton, \"bataille\u201d sur le pipe-line a Ottawa député conservateur de Kamloops, & demandé directement à M.Saint- Laurent pourquoi le gouvernement a permis une interruption d'une journée dans le débat sur le pipeline après avoir obtenu la clôture.M.St-Laurent à répondu que \u201cet intervalle avait pour but de permettre aux députés d'étudier le bill.Le gouvernement est d'avis qu\u2019il est dans lintérét public de faire adopter le bill afin qu\u2019on puisse commencer la construction du pipeline cette année, a dit le premier ministre; Mais il était devenu évident d'après les déclarations et la conduite de l\u2019Opposition qu'elle entendait utiliser tous les moyens possibles pour retarder le bill.Le gouvernement à jugé que le seul moyen d'avancer le travail était de chercher à appliquer un règlement parlementaire.Il faisait sans doute allusion à la clôture.Mardi soir, l\u2019hon.Earl Rowe, député conservateur de Dufferin- Simcoe, avait dit que le gouvernement craint d'ordonmer une élection et que cela expliquait le silence du premier ministre.Nouveaux changements projetés à la loi d'assurance-chômage OTTAWA, 17.(PCf) \u2014 Le ministre du Travail, M.Gregg, a déclaré hier qu\u2019un amendement \u201ccorrectif\u201d sera apporté à la loi de l\u2019assurance-chômage afin d'empêcher l\u2019effet d\u2019une section de la loi sur les personnes sans travail, Le ministre n'a pas donné de détails du changement projeté et n\u2019a pas indiqué quand il sera effectué.Il s\u2019est contenté de dire qu'i) serait nécessaire pour \u201cempêcher\u201d tout effet de la section concernée &ur les ouvriers l'automne prochain.Dans une allusion à la même section de la loi, le 18 avril, M, Gregg avait déclaré à la Chambre que la section avait été relâchée afin de rétablir les prestations de ché- mage temporairement perdues par 6002 ouvriers.Les prestations ont été rétablies par une nouvelle interprétation de la section qui, l'an dernier, fut incorporée dans une importante revision de la loi entrée en vigueur le 2 octobre dernier.Les changements apportés par le Parlement l'an dernier modifiaient Jes conditions requises pour avoir droit aux bénéfices et, de ce fait, / nach} == z ns de Ma patrie | JEUDI, 17 MAI 1956 ! 138e jour de l'année ; Le soleil s'est levé à 4 h.28 et se couchera à 7 h.25 ' p> Prévisions offi- clelles de la Météorologie 1utio- nale, Bynopsis : Les Teliquats d'un hiver fa- cheusement tardif ont provoqué une chute de la température jus- Qu'au point de congélation dans la plupart des régions du Québec et de l'Est de l'Ontario au cours de la nuit.Des chutes de neige ont été signalées en plusieurs endroits, mais dans tous les cas, ja précipitation était négligeable.On prévoit qu'une couche d'air chaud gagnera nos ré- gions au cours des prochaines 24 heures.Régions de Montréal, d'Ottawa, des Laurentides et du St-Maurice : Ensoleillé et froid.Vent léger.Maximum aujourd'hui à Montréal 52, à Ottawa 54, à Ste-Agathe et à La Tuque 45.| Aperçu pour demain vendredi : Averses en matinée, plus chaud.Régions des Cantons de l'Est, de Québec, du Lac St-Jean et de Baie- Comeau : Le ciel se dégagera vers midi.Vent froid de l'ouest de 20 milles, devenant léger en soirée.Maximum aujourd'hui à Québec 42, à Sherbrooke 45, à Chicoutimi 40, à Rivière-du-Loup 40.Aperçu pour demain vendredi : nuageux, Quelques averses, plus chaud.1956 sapméce Amants mai 1 2 3 a 5 6 7 8 9 10 av 12 13 4 15 16 17 a8 19 20 21 22 \u201823 24 25 26 ft 1956 me 31 plusieurs ouvriers ont perdu les prestations auxquelles ils auraient eu droit en vertu de la loi dans sa forme antérieure.Ces changements ont succité des plaintes de plusieurs organismes ouvriers et de certains députés.L'ETUDE CONTINUE M.Gregg a dit hier que l'opération de la loi revisée est encore à l'étude, après sept mois, mais toute décision relative à des amendements complets doit attendre l\u2019analyse des conditions de l'étude, Mme Ellen Fairclough, député conservateur de Hamilton-ouest, a demandé au ministre ce qu'on fait pour les personnes éprouvées sc- Tietiement par les changements à M.Gregg à répondu que la piu- part des personnes qui retiraient des prestations pour chômage saisonnier en avril sont maintenant de retour au travail, En réponse à M.Knowles, député OCF de Winnipeg-nord-centre, M.Gregg & dit qu'il continuera a politique de consulter les groupes ouvriers au sujet\u2019 des changements projetés avant de les effectuer.Message du T.HL.St-Laurent OTTAWA, 17.«PCf)\u2014Le premier ministre, M.St-Laurent, à dit hier, qu'il est profondément ému de In mort de 15 personnes dans l\u2019écrasement d'un intercepteur CF-100 du CARC, sur une maison de repos des Soeurs Grises de la Croix, à Orléans, près d\u2019Ottawa, mardi soir, \u201cJ'ai été profondément touché , dit-il, à Ia nouvelle de la tragédie survenue mardi soir à Orléans, près d'Ottawa, où plusieurs personnes ont élé tuées et d\u2019autres Ditenées\u201d, \u201cAu nom du gouvernement et en men nom personnel, je désire et- primer ma sincère sympathie à Is communauté distinguée des Soeurs Grises de la Croix, et aux familles des victimes infortunées de la tragédie\u201d.\u201cJ'espére, n njouté M.St-Lau- rent, que le nembre connu des victimes n'augmeritera pas, et je désire offrir aux blessés mes sou- halts sinetres d'un prompt réta- mére 3 (Photo Roger Janelle\u2014 la Palrie) AU KIWANIS SAINT-LAURENT.\u2014 Un don substantiel de la part du club Kiwsnis Saint-Laurent est remis ici par le président Henri 8.Labelle & Mme Odilon Perreault, présidente de l\u2019Aide aux Infirmes lors du lunch hebdomadaire du club en l'hôtel Rite-Carlton.Au Kiwanis Saint-Laurent Le Canada en tête des pays pour ses grands travaux M.P.-H.Mora, président de Fou- gerolle Canada, était hier midi, le conférencier Invité du club Kiwanis Saint-Laurent.Voici un sube- tantiel résumé de sa conférence qui fait suite à celle prononcée déjà par M.Moquette, président de Ia Banque Mercantile du Canada et qui démontrait comment des s0- ciétés européennes peuvent contribuer à l'expansion du Canada.M.Mora à parlé des \u201cassociations d'entreprises en vue des grands travaux fu Canada\u201d.\u201cEn premier lieu, 11 serait peut- être bon de préciser quelles sont Jes données qui définissent l'activité d'une grande entreprise.Elles tiennent, pour le plupazt, dens la forme même des marchés on contrats qui ls lient à son client: C'est.en effet, probablement la seule profession dans ls- quelle !l s'agit de vendre à forfait quelque chose qui n'existe pas encore et qui n'a jamais été fait auparavant.Cela peut paraître d'une rare inconséquence, paradoxal même, surtout quand on rapproche cette fragilité d'estimation aux montants considérables des marchés de tia- vaux publics qui atteignent 57, 100 millions et plus.Tout le monde reconnait les défauts d'un système qui laisse une si large place à l'aventure.Mais on n'a pas encore trouvé de meilleure solution quand on désire faire appel à la concurrence, ce qui est de rigueur lorsqu'il y a concurrence bien sûr, et quand le client est une collectivité publique, Les risques que courent l'admf- nistration et l'entrepreneur sont donc très importants : Le maître d'oœuvre, malgré des cahiers des charges qui s'évertuent À tout prévoir, sera toujours anxieux de voir l'entreprise réalisée dans les délais qu'il a prévus, sous peine de voir bouleverser ses programmes techniques et budgétaires.Un retard d'une année sur la réalisation d\u2019un aménagement hydro-électrique par exemple, peut très bien conduire à des restrictions économiques graves: coupures d'énergie, industries nouvelles différées et parfois même perdues au profit d'un voisin plus ux.L'administration devra également être assurée de Ja qualité du travail de l'entrepreneur si elle ne veut pas être exposée par ls suite à de graves mécomptes ou à des dépen- wes d'entretien exagérées.Et l'entrepreneur ?Travaille-t-0, lui, dans un climat empreint de plus de sérénité ?Pas davantage, au contraire, car ses ressources financières sont plus limitées, Le prix qu'il & offert en compétition repose sur des hypothèses qui, très souvent, se révéleront incom- piètes et parfois même fausses.Les conditions mystérieuses du sous-sol, les infiltrations d'eau, les terribles fantaisies des crues, de le pluie, du froid et de la neige déjouent les statistiques et les explorations les plus minutieuses.Deans ces conditions, 11 paraît déif- ficile pour une administration d'accorder un contrat en toute sécurité; et il semble encore beaucoup plus téméraire de l'accepter.On sent, ici, la nécessité de pouvoir compenser la rigueur des ré- giements administratifs qui régissent les contrats par une interprétation intelligente et juste des textes.Le Canada, avec ses richesses prodigieuses en matières premières, réparties sur un territoire , @rrive maintenant en tête dans le classement mondial des grands travaux.L'extraction et le traitement initial des produits miniers, les besoins d'énergie électrique, les née cessités du transport eur de très longues distances imposent la construction massive d'usines de barrages, de chemins de fer, de routes, de canaux et d'ouvrages d'art de toutes natures, ceci, à un rythme et à une échelle sans pré- cédent.Nous voici au centre de notre propos: car, ia conséquence de tout ce que nous venons de dire est qu'il est impossible d'improviser une entreprise de grands travaux: Le temps est un élément nécessaire, indispensable.Une grande entreprise est une compagnie qui dispose d'équipes d'hommes éprouvés, formés à l'école d\u2019un passé qui est an garantie de compétence et de bonne foi, Et cela pose un problème aigu dans une province où un pays dont l'économie croit en fonction de la demande intemationale alors que es ressources en hommes se développent selon des lois naturelles beaucoup moins arbitraires.Plusieurs entrepreneurs.ils étaient Quatre, se sont réunis, un jour, pour constater d'abord avec franchise que certains secteurs de grande entreprise leur étaient interdits, s'ils restaient isolés :° mais, \u2018qu\u2019en unissant leurs forces, iI n'y avait aucune raison pour ne pas parvenir à s'aligner avec des sociétés très puissantes, les plus puissantes du monde, celles des Etats-Unis, Cette démarche avait pris dès que les travaux de la Canalisation du Saint-Laurent furent annoncés.Il ne s'agissait pas du tout d'additionner des capitaux et des moyens mécaniques.Les quatre entrepreneurs mirent surtout en commun leurs compétences tives qui se trouvaient être complémentaires, grâce à des concours européens.Et c'est ainsi que naquit une grande entreprise, à majorité canadienne, qui &, aujourd'hui, le rare mérite d'assurer la présence cana- dienne-française sur les rives du Saint-Laurent, encadrée à l\u2019amont et à l'aval par deux puissantes vociétés américaines.us une forme assez différente le \u201cmême esprit & permis, récemment, à une grande administration de la province, l'Hy , de confier, pour le première fois, l'é- (Buite à ln page 2) LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 M.NE RESTE PLUS pierre sur pierre de la Villa Saint-Louis, édifice de trois étages où 15 personnes onb Bi BR.@hoto J.-P, Laliberté\u2014La Fatrier perdu la vie \u2018dans l'écrasement d'un appareil Sabre-Jet du CARC à Orléans, Ontario.Service commun des victimes d'Orléans samedi (par CLAUDE LA VERGNE) Croix, où les dépouilles des victimes de l'hécatombe d'Orléans demeureront en chapelle ardente jusqu\u2019à rar samedi.Aviateurs et policiers ont fouillé Jusqu'à tard hier soir dans les Tuines de la Villa Saint-Louis pour en retirer les restes des quinze victimes.Seuls trols corps ont pu être identifiés tellement les victimes de cette affreuse tragédie aérienne ont été déchiquetées et calcinées, Les autorités de ls communauté ont révélé hier soir qu'un service commun serait célébré samedi matin pour toutes les victimes & la basilique d'Ottawa.Par la suite, des services funèbres seront célébrés chaque jour à la maison-mère ae la communauté pour chacune des religieuses qui ont péri dans le dé- Saint-Louis et les services ce nour- suivront ainsi au rythme d\u2019un par jour jusqu'au 2 juin D n'y aura interruption que le jour de la Féte- Dieu.On procédera par ancienneté pour placer dans l'ordre les services reli- gleux célébrés aux intentions des victimes, Ce matin il ne reste plus pierre sur pierre de la Villa Saint-Louis dont la construction ne remontait qu'à deux ans.Pendant plus de quinze heures hier, 200 aviateurs de ls base de Rockliff en collaboration avec des membres de la Sûreté provinciale de l'Ontario ont fouillé les ruines pour en retirer les restes des vic- sastre.Le premier service individuel times, Pour ce faire on & eu recours à une grue mécanique et à un bélier sera chanté lundi pour le repos de l'âme de la supérieure de la Villa > sé LES Deux AVIATEURS qui ont péri dans ia tragédie d'Orléans, : à gauche, KD.Thomas, of à droite, W.J.Schmidt.TF Td Treize hires ont été transportées 4 l'aube ce: matin depuis la morgue d'Ottawa jusque dans les|: salons de la maison-mère des Soeurs Grises de la).Sra er A = - are mm La R.8.Saint-Laurent Justinien, 71 ans, supérieure de la Villa St- Louis, Elle est née Lumina Genest, de St-Isidore de Dorchester, Elle à péri dans la tragédie.mécanique de sorte qu'il ne reste aujourd'hui plerre sur pierre du squelette de la villa.Seule une statue du Sacré-Coeur est restée debout sur les rives de l'Outaouais face aux ruines.Ces recherches ont été faites en présence d'un officier supérieur du CARC qui a fait amasser toutes les pièces du sabre-jet CF-100.A Ottawa, à la malson mère des Soeugp Grises de la Croix les télégrammes de sympathie n'ont cessé d'arriver pendant toute la journée d'hier provenant de tous les coins du pays et des Etats-Unis.Un por- parole de la maison nous a dit Qu'au nombre des messages reçus s'en trouvait un du ministre de la La R, S.Jeanne de Loraine, née Marla Bérubée, native de Viiles < (ses SŒUR MARIE DES MARTYRS Défense nationale et un autre du quartier général canadien du CARC.Les autorités de la communauté ont permis aux représentants de la Ÿ |presse de rencontrer dans leur maison les religieuses qui ont échappé à la mort à la Villa Saint-Louis.Pendant toute la journée les religieuses bien que visiblement ébranlées par la tragédie se sont soumi- aimablement à la \u201cquestion\u201d des représentants des journaux accourus à Ottawa et à Orléans de : deux provinces.Dans l'intervalle Ia Sûreté pro- \u2018|vinciale de l'Ontario et le CARC gardaient la consigne sur la scène du désastre et empéchaient avec raison les nfllliers de curieux de s'approcher des restes de la villa pendant qu'on en retirait les corps.Un officier de l'aviation qui diri- gealt une équipe de chercheuns nous a déclaré qu'on avait retiré des ruines du couvent des membres humains, mais qu'aucun corps n'a été retrouvé assez intact pour que son identification soit possible.Ce sont ces restes qui ont été placés dans les cercuetls qui sont aujourd'hui en chapelle ardente.Ws RS.Saint-Féréol, Marie, Elle à péri dans la tragédie d'Orféans «Photo J.-P, Laïiberit-Le Pa 1e) explique au représentant de la \u201cPatrie\u201d comment, à son sens, s'est produite la tragédie d'Orléans Cette religieuse est l\u2019une de celles qui ont échappé à la mart.Seul le corps de l'aumônier de In maison, l'abbé Richard Ward, et ceux de deux religieuses qui tous les trois avaient été projetés hors de l'édifice au moment de l'exploe sion, ont pi être identifiés.La come munauté a cependant refusé de divulguer lesquelles des 12 religieu= ses avalent ainsi pu être identifiées, Nous avons rencontré à la mais son-mêre des Soeurs Grises, soeur Marie des Martyrs qui était à la Villa Saint-Louis lorsque la maison à été détruite par la chute du CF 100.\u201cJ'étais au lit depuis une heure environ, nous dit-elle, lorsqu'une terrible explosion a secoué l'édifice.Instinctivement j'ai couru A la fee nêtre de ma chambre.La Ville était éclairée d'une lueur sinisire et Ia partie de la maison qui abritait la chapelle n\u2019était que brasier.\u201d Sans trop savoir ce qui s'était passé, la religieuse sauta dans ses pantoufles, puis elle courut le long du corridor jusqu\u2019à l'escalier de sauvetage par où elle est sortie.\u201cDès le début de la tragédie, le coup de feu @ surtout porté sur (Suite à la page 4) \u2018 de Kiker cr in ET SJ DEUX DES VICTIMES de la tragédie d'Orléans, Ont.A gauche, la 67 ans, née Valéda Lefebvre, native de Clarence Creek, Ont.À droite, la RS.Saint-Justin, née Emilie Hurtubise, native de la Pointe Gatineau.co 4 base qui 2.en 1957.3.verseront $4.25 par mois chacun.Un comité mixte des employés et des compagnies à été établi pour préparer les détails du plan de santé et de bien-être, heminots signent un Les chemins de fer canadiens et les représentants des unions représentant 150.000 employés non itinérants ont signé hier une entente de deux ans qui met fin à leur dispute.L'entente, fondée sur le rapport majoritaire d'une commission d'arbitrage qui & étudié la dispute, prévoit : 1.Une augmentation de 11 pc.dans les salaires de sera Tépartie en quatre phases: trois pc.rétroactif au ler janvier ; trois pc.rétroactif au ler avril ; deux pc.prenant effet le ler novembre et trois pc.entrant en vigueur le ler juin 1957.Un congé payé additionnel, l'Action de Grâces en 1958, et un deuxième congé additionnel payé, Fête Victoria Un plan de santé et de bien-être prenant effet le ler janvier 1957, auquel les compagnies et les employés un plan LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 et chemins de fer Dans une déclaration annonçant la signature de l'entente, les compagnies et les unions ont exprimé leur satisfaction du fait qu'un règlement est intervenu sans interruption des services ferroviaires.\u2018 A Ottawa, le ministre du Travail, M.Gregg, a dit que Tentente est une \u201cgrande victoire pour les libres négociations collectives\u201d.La signature de l'accord \u201ccontribueræ de beaucoup à renforcer la confiance dans notre système fédéral de conciliation.Cela démontre que lorsqu'il y a volonté d'utiliser à bon escient le système de conciliation, 1 réussit habituellement et on en a ici un exemple remarquable\u201d.Dens leurs demandes originelles, les unions réclamaient une augmentation de salaire de 18 pc.\u2026 plus une contribution de huit cents l'heure par les compagnies à bien-être.Elles réclamajent également deux congés payés additionnels immédiatement.La commission d'arbitrage dirigée par M.Eric Taylor, de Toronto, evait proposé une hausse de salaires de 11 de santé et de pour contrat de deux ans.contrat de deux ans cent ré sur une de 14 mois dans un Pare De eo alent ua contrat d'un an.Les unions furent les premières à accepter le rapport comme base d'une nouvelle entente, puis les majoritaire compagnies firent de de 15 pæ.même par le suite.Par ailleurs, les chemins de fer ont demandé dès hier matin 4 la Commission des Transports une hausse générale dans les tarifs-marchandises, compenser le fardeau financier additionnel que leur imposeront les conœssions à Les compagnies demandent en vue de leurs employés.aussi une augmentation de 25 cents la tonne pour Je transport du charbon et du coke.que le paiement des La Commission des Transports cetie requête à Ottawa Je 11 juin.Les compagnies commencere à entendre prévoient hausses de salaires et des autres bénéfices consentis aux employés non itinérante augmentera les frais d'exploitation du Pacifique Canadien et du \u201cLe jour où une population doit tout à l'administration, elle en est prisonnière\u201d (M.Drapeau) - (Par Pierre PELLETIER) Le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, a prononcé un de ses plus importants discours devant un groupe de prêtres réguliers et sé- cullers du diocèse réuuis à l'hôtel Queen's.Tout au long de sa causerie, le maire a voulu prouver sa thèse que l'administration n'existe pas pour un groupe de personnes en particulier, qu'elle n'est pas ins- taillée là pour servir l\u2019égoïsme de certaines gens, mais bien pour procurer le bien-être de tous et chacun et pour promouvoir le bien commun en gérant intelligemment les deniers publics.En outre, il a rappelé que l'administration n'était pas une institution commerciale, mais que son rôle consiste à aider les initiatives lousbles et & Ise encourager.M.Drapeau a rappelé que chez nous, les événements ont voulu que l'Eglise assumêt un grand nombre de tâches qui ressortissaient du domaine temporel : elle seule pouvait les remplir et elle l'a fait d'une façon qui commande chez notre peuple ,une gratitude infinie à son endroit.TROIS ERREURS Voici les trois classes de gens qui possèdent des conceptions erronées en Ce qui concerne les fins de l'administration municipale, selon Me.Drapeau; 1) les uns, qui en sont restés à un autre âge, lui \u2018à l'udministralion) contestent la moindre initiative et ne Jui ac- © Mile ANTOINETTE (Dolly) CACCHIONE et M.ROBERT VINET dont les fiançailles sont annoncées.Mlle Cacchione est la fille de M et de Mme R.D.Cacchione, de Ville Mont-Royal, et M.Viræet, le fils de M.et de Mme H.Vinet, de la Côte-des-Nelges.Mile Lucie Robitaille.Le conféren- cler Mgr Irénée Lussier, recteur de l'Université de Montréal, parlera de l'Université.Mile Lucie Robitaille, présidente de la Société, présentera le conférencier qui sera remercié par Mme E.Letellier de Saint-Just.Les directeurs des collèges féminins de Montréal assisteront à cette réunion.Les membres et leurs amis sont invités.Le thé sera servi.2 Déplacements Mille Angela Manley, de Québec, passe une semaine à New-York.Le vice-maréchal de l'Air et Mme Adélard Raymond, de la métropole, étaient de passage à Ottawa, récemment, à l'occasion du bal donné à Rideau Hall, par Son Excellence le gouverneur général.M.et Mme Atchez LaFerté, de Drummondville, étaient récemment de passage à Québec, les invités de Thon, et de Mme Hector LaFerté ainsi que de M.et Mme Arthur Buies.M, et Mme Jacques Casgrain, accompagnés de leur fille Nicole, et de aon fiancé, M.Pierre Simard, ainsi que M.et Mme Charies- Marie Boissonnault, de passage à Rimouski, samedi, ont assisté au mariage de leur nièce.Mile Louise Casgrain, avec M.Jucques Brillant.Le très hon.fe comte d'Elgin et Kincardine et la comtesse d\u2019Elgin et Kincardine se sont embarqués, mardi, sur I'Empreas of Scotland, retourner en Ecosse, aprés un séjour de deux semaines à Montréal, Le Dr et Mme Jean-Marc Morin, de Drummondville, ont passé quelques jours à Saint-Gervais, les invités de M.et de Mme J.-S.Morin.Mme Hamilton Guthrie ¢'est embarquée, mardi, sur Empress of Scotland pour l'Angleterre.OTTAWA M.et Mme J.-Edgar Marcil annoncent le mariage de leur fille Claudette à M.Jean-Charles Allen, fils de M.et Mme Hector Allen.La bé- nédiotion nuptiale leur sera donnée en l'église Sainte-Anne d'Ottawa, le samedi 2 juin, à 10 heures.Mme Marie-Joseph Séguin fait part du mariage de sa fille Madeleine à M.Marcel Robert, de Hull, fils de Mme Isaïe Robert, de Salnt- Hyacinthe.PQ.La bénédiction nuptlale leur sera donnée le samedi 26 mai, en l'église Notre-Dame- de-Grice de Hull.Mme Bibica-Rosettl, épouse de l'ambassadeur de Grècœ, à donné mardi, un déjeuner, euivi d'un bridge, en l'honneur de Mme Saint- Laurent, épouse du premier ministre.Le couvert était mis pour dix- huit personnes.Le cercle Robichaud de la Soclé- té d'étude et de eonférences tenait Wrrdi soir, sa dernière réunion de la saison, à la demeure de Mme Camille L'Heureux.Un travail eur \u201cQuand les dieux se taisent\u201d, de Michael Soloviev, fut présenté par 1hôtesse.Les élections eurent Meu au cours de ls soirée.Mle Laure &U-Amour fut élue présidente pour le prochain mandat, et Mme Char-=\u2018| les Baint-Amaud, vice-présidente suppléante, Hygiène mentale Le docteur Ad.Groulx, directeur du Service de santé, prononçait mardi dernier, une conférence devant les membres du Club Richelieu de St-Hyacinthe.Voici un résumé de la causerie du docteur Groulx: \u201cL'hygiène mentale occupe au- jourdhui une place importante dans tout programme de santé publique.L'hygiène mentale constitue l\u2019une des disciplines hygiéniques qui contribuent largement à 13 santé personnalle et collective.Son rôle est primordial dans la surveillance de la santé et le développement narmal de l'enfant dès sa plus tendre enfance.Sa prévention remonte aux notions d'hygiène préconceptionnelle et pré- maritale et occupe une part importante dans la phase de l'hygiène prénatale.Elle est indéniablement liée au niveau social et économique de la population.Il importe chez l\u2019enfant de surveiller ses réactions et émotions, Les changements qui s'opèrent durant la première enfance et l'âge scolaire entraînent chez lui des modifications dans ses attitudes, l'enfant se révélant graduellement à lui-même, Il est bon de voir que chaque enfant développe sa personnalité en lui aidant à faire valoir ses potentialités personnelles autant que possible.ne surveillance du développement physique et mental de l'enfant est la responsabilité des parents et devient aussi celle des éducateurs lorsqu'il leur est confié à l'école parce qu'alors | est soumis à d'autres changements de vie extérieure à la vie familiale à laquelle 1l était habitué.Le problème easentiel c'est de maintenir cette conception que chaque Na un individu et personnalité à développer et faut aider l'enfant a la dope per de la meilleure façon possible, Pour cela l! importe d'avoir une bonne Compréhension- de sa vie onnelle et de son développement, Un programme d'hygiène mentale est aussi une recette contre la délinquance juvénile et une bonne coordination du travail des me.decins, des éducateurs, dos travailleurs soclaux et des parents permettra le redressement de certaines tares, de certains troubles Le comportement et de personna- Comme vous le conceves le champ d'action de l'hyglène mentale est trés vaste et ne se limite pas exclusivement à l'enfance.Ii Joue un rôle primordial aussi en hygiène Industrielle et professionnelle en assurant un comportement normal de l'ouvrier au travail.Il a aussi des relations avec certains problèmes spéclaux llés aux maladies épidémiques, celui de la po- lMomyélite par exemple, du cancer, des maladies du coeur et des vals- seaux, de la tuberculose: lhygiéne mentale joue un rôle important dans l\u2019équilibre de la santé ohez l'adulte dans ses conditions de travail et de vie et présente aussi un problème non moins important du R 11 Cours à l'intention des infirmières diplômées Quarante infirmières graduées venant de diverses parties du Québec se rencontreront ici jeudi pour suivre un cours de trois jours sur le soin et le traitement des pollomyé- litiques.Seise d'entre elles font partie du personnel d'hôpitaux montréalais.L'organisation de ce cours est l'oeuvre du Chapitre du Québec de la Fondation Canadienne contre la Poliomyélite, patronnée par la Légion Canadienne et soutenue par les contributions du publie à la Parade Canadienne des Dix Sous (Québec), Le cours fait suite à un cours d\u2019entretien sur la polio à l'usage des médecins qui a été organisé par le même chapitre l'an dernier; plus de vingt hôpitaux de la province, hors Montréal, y avaient délégué des médecins, Parmi les infirmières inscrites à ce cours bilingue.on compte vingt- trois membres d'ordres religieux.Ÿ sont également représentées les villes de Québec, Sherbrooke, St-Hya- cinthe, Chicoutimi, Noranda, St- Jean, Drummondville, Arthabaska, Joliette et Rimouski.Dés conférences et démonstrations seront données à l'université McGill, Thôpital Pasteur, l'hôpital Alexandra et le \u201cMontreal Children's Hospital\u201d.Des discussions libres ainsi que des échanges de vues entre spécialistes en réhabill- tation auront lieu au \u201cMontreal Children\u2019s Hospital\u201d vendredi et à l'Institut de Réhabilitation samedi.Parmi les spécialistes qui donneront des cours aux infirmières, mentionnons : Dr Alton Gold- bloom, président du Conseil médical du .chapitre de la polio; Dr A.R.Foley, épidémiologiste chef, gouvernement provincial du Québec: Dr J.Murray Mcintyre, orthopédiste chef, et Dr Taylor Stat- ton, directeur du département de psychiatrie, \u201cMontreal Children's Hospital\u201d; Dr J.H.Charbonneau, directeur médical, hôpital Pasteur; Dr Gustave Gingras, directeur médical.Dr Maurice Mongeau, directeur médical adjoint, et Dr Roger Le- mieux, médecin consultant chef en psychiatrie, Institut de Réhabilitation de Montréal; Dr E.M.Wor- den, directeur médical et Dr Harry Slater, anesthéaiste consultant.Mme Margaret Vatcher, physiothérapiste chef, et Mlle Lila Wren, infirmière chef de la salle de la polio, hôpital Alexandra.JEUDI, 17 MAI 900 am.\u2014 \u201cMcGill Faculty Room\u201d Edifice de la Médecine, Université McGill.9.00\u201410.00 ain.\u2014 Les assistants sont accueillis par le Dr Alton Gokibloœn, Présilent du Conseil Médical, Chapitre du Québec.Fondation canadienne contre la Po- llomyélite.Conférence sur les manifestations cliniques et la pathologie.\u2014 Dr Alton Goldbloom.10.00\u201411.00 am.\u2014 Epidémiologie de la Poliomyélite.Dr A.R.Foley, Epidémiologiste chef, Gouvernement Provincial du Québec, 11.00\u201412.00 a.rm.\u2014Aapects psychologiques de la polio: a) troubles émotifs du patient: b) conditions du milieu ambiant: c) réaction de la société.Dr Taylor Satton, Directeur du Département de Psychiatrie, \u201cMontreal Children's Hospital\u201d.Dr Roger Lemieux, médecin consultant chef en psychiatrie, vieillard dans l'organisation de sa vie.Je veux rappeler en terminant qu'il y a paralléliame chez les individus à tous les groupes d'âge entre une bonne santé mentale et une bonne santé physique et que la prévention de la santé mentale par tes moyens mis nobuellement à notre disposition contribuera davantage A la santé générale de la société et des individus qui la com-| pay posent.Rappelons-nous cette définition de la santé de l'OMS.\u2014 \u201cla santé est un état complet de blen- être physique, mental et social et non seulement l'absence de maladie et d'infirmité\u201d \u2014 ce qui implique, Je le répète, tous les programmes relatifs à la prévention de In santé physique et de la sarté mentale dans une vie bien ordonnée, dans Institut de Réhabilitation de Monte réal, DEJEUNER A L'HOPITAL PASTEUR 2.00 pm.\u2014 Hopital Pasteur: Démonstration clinique; Introduction \u2014Dr J.H.Charbonneau, Directeur médical, Hôpital Pasteur.230-330 pm.\u2014 Soins d\u2019infire miers.\u2014 Soin des pollomyélitiques alités: Dr Mongeau, Directeur mée dical adjoint, Institut de Réhabill- tation, Mile I.Lépine et le persone nel, Physiothérapie à l'usage des patients alités: Dr Mongeau, Mills Lépine, Mlle Heath et le personne.330\u2014430 pm.\u2014 Démonstration \u2014physiothérapie: Dr Mongeau, Mlle Health et le personnel.Démonstration \u2014 Thérapie o- cupationnelle: Dr Mongeau, Mile Gunn et le personnel.430\u20145.00 pm.\u2014 Temps pour la discussion.VENDREDI, 18 Mal 900am -\u2014 Hôpital Alexandra, Soin du patient dans le respirateur.a) Divers types de respirateurs.Dr Harry Slater, Anesthésiste consule tant, Hôpital Alexandra: b) Tralte« ment du patient atteint de paralysie respiratoire.1) médical.Dr E.-M.Worden, die recteur médical, Hôpital Alexandra 2) soins infirmiers: Mlle Lila Wren, infirmière chef de la salle de la Polio, Hopital Alexandra.3) phy< siothérapie.4) effets peychologiquess Mme Margaret Vatcher, physio thérapiste chef Hôpital Alexandra, ¢) Traitement dans le respiraieur et dans le lit à bascule.DEJEUNER A L'HOPITAL ALEXANDRA 200 pm.\u2014 \u201cMontreal Children's Hespital\u201d, Solutions d'équipe aux problèmes de réhabilitation-Echan- ge de vues: Président: Dr J.Mure ray McIntyre, orthopédiste chef «Montreal Children's Hospit.l' .Soins infirmiers: Mme L.Rosenberg, Mille E.Braithwalte.Physiothéra).ie: Mme M.Vatcher.Bervice Social: Mile Jeanne Breton.Thérapie oceupas tionnelle: Mme M.Wintersen.Edue cation: Mlle J.Wood.Conseils sur les activités de groupes: Dr Hedley Dimock.Psychologie: Dr Sam Raa binovich.Le thé sera servi durant le temps libre pour la discussion, SAMEDI, 19 MAIL 9.00 a.m.Institut de réhabilitation de Montréal.Echange de vues sur le sujet suivant: \u201cRéhabilitation des poliomyélitiques\u201d.Experts: G.Gingras, M.D.Directeur médical, Institut de Réhabilitation, Mlle M.Labert, directrice du service social de l'Institut.Mme T.Tough, Phy- siothérapiste, Mlle D.Campbell, Thérapeute occupationnelle, R.Le- mieux, M.D.Psychiatre.J.-M, Chevrier, D.Ps.Psychologue, E.NO.Kulbeck, chargé de l'orientation et de l'emploi à l'Institut.Déjeuner à l'Institut de Réhabilitation.pr L\u2019artisanat encore à Fhonneur a la foire nationale de Toronto La directrice du programme fée minin de la foire nationale de Toronto est plus affairée que jumais ces jours-ci, cherchant à coordonner et à mener & bonne fin tous les projets entrepris par a division féminine de l'exposition.La présentation des produits do l'artisanat de notre pays retient tout particulièrement l'attention de la dynamique Mme Elsa Jenkins qui parcourt actuellement la province de \u2018Terre-Neuve en quête d'objets typiques de cette partie du libre 8.L'an dernier, Mme Jenkins avait dû effectuer un voyage dans l'Arc= tique pour y recuelilir des cbjets de fabrication locale, son pavillon d'artisanat étant consacré « l'art esquimau.Depuis qu'elle à assumé son poste de directrice féminine au comité d'organisation de la foire nationale, Mme Jenkins a dû yleiter non seulement tous les coins du Canada mais aussi un nombre imposant de pays étrangers. UE LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 12 : \u2018Seules des primes a la production peuvent sauver l'agriculture\u201d (M.Georges Lapalme) Le chef libéral déplore qu'il n\u2019y ait pas d\u2019agence ; de la province dans les grandes capitales (De notre envoyé spécial, PAUL COUCKE ) PONT-ROUGE, 17.\u2014 Parlant à Pont-Rouge dans le comté de Portneuf, M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, a déploré que la province ne soit pas, à l'exception de New-York, représentée dans les grandes capitales et particulièrement à Paris + et à Londres.M.Lapaime faisait cette remarque après qu'il eut souligné que fot le fromage canadien qui se vend en Angleterre provient de l'Ontario.\u201cL'Ontario\u201d, a-t-il dit, \u201centretient à l'étranger des agences où se fait une propagande intense pour les produits industriels et agricoles de cette province.A Londres, ou Jon trouve I' \u201cOntario Hall\u201d, le nom de Québec ne figure nulle part.Pas plus d'ailleurs qu'il ne figure à Boston, dans lez grands centres américains et en Amérique du Sud où tant de pays sont dési- Teux d'entretenir avec nous des relations commerciales.Mais ce que je déplore davantage.c'est que la province ne soit plus représene tée à Paris alors qu'elle l'était du temps des libéraux.\" Ce qui est plus grave encore, ajouta le chef du parti libéral.Cest que la province de Québec vit en mangeant les produits de TOntario.Cela démontre qu'à Ja tête du présent gouvernement we trouvent des homnies qui ne comprennent rien à l'administration «une province.L'AGRICULTURE Dana ce comté essentiellement @gricole, M.Lapaime a repris des «rands thèmes de la politique agricole qu'il à préconisée dans son discours de Québec.Il à rappelé qu'en Chambre les députés libé- Tsux avaient déposé une motion demandant des prix garantis pour la coupe du bois de Pulpe.M.Lapaime & rappelé la lutte des députés libéraux qui, pendant quatre ans, ont lutte pour que soient instaurées dans la province des conventions collectives \\elles qu'elles existent en France, dans plusieurs pays d'Europe aux Etats Unis et en Ontario.En 1956, à la veille des élections M.Dupleasis, qui disait à ce sujet que la chose était irréalisable.impenmable.nous arri- Ve avec une loi qui n'est autre que « que nous réclamions depuis quatre ans.\u201cEst-ce que cette farce va continuer\u201d s\u2019est écrié le chef du parti libéral.Politique de facade, politique de dernière minute \u20acL c'est pour arriver à cela que les cultivateurs ont porté au pouvoir l'Union Nationale.car les villes, tiles ont vote contre M.Duplessis, Parlant une fois encore de la margarine et de la loi \u201csalvatrice\u201d de M.Duplessis sur la margarine, M.Lapaime a dénoncé une fois de plus ce qu'il appelle une histoire de loup garou\u201d.Et tout cela vous «st débité sur les estrades en pé- Tiode électorale comme du pain dénit distribué par l'Union Nationale\u2019, dit M.Lapalme.Clesi avec Propegande g:'on procède au les- witage des cerveaux dans la province de Québec\u201d.S'adressant aux agriculteurs du comté de Portneuf, M.Lapalme a dit: \u201cSi, chancelants vous restez debout, vous le devez à la législation fédérale du soutien des prix.I] n'y à que cela qui tient présentement l'agriculture\u201d.Puis le chef du parti libéral a de nouveau affirmé que scules\u2019 des primes à la production pouvaient sauver l'a- ériculture du maraame actuel où elle se trouve.M à rappelé que les terres ne pouvaient plus faire vivre des familles nombreuses.I] à brossé un tableau de nos campagnes dépeuplées, des fermes aban- l données et de ls misère du cultive- teur qui pour faire face à ses be- | soins doit se faire camionneur ou coupeur de \u201cpitoune\u201d.I a également déclaré que les cultivateurs du Québec étaient les cultivateurs les plus endettés de la Confédération et que le prét agricole ne fal.sait qu'augmenter leurs dettes sans leur rapporter un seul sou.Pour en terminer avec ce tableau des miséres de la classe agricole, #1 a fait remarquer que les familles agricoles de 6 ou 7 enfants ne peuvent pas envoyer les enfants au college afin d'y poursuivre leurs études.\u201cDans combien de familles d'agriculteurs\u201d, a-t-il dit, \"à cause du coût élevé des études ne laisse- 1-On pas tarir des cerveaux qui demain pourraient être les cerveaux de nos maîtres\u201d, Avant d'aborder le problème de l'agriculture, M.Lapaime avait remercié le maire de Pont - Rouge d'avoir mis en Éarde les électeurs contre les effets désastreux de la boisson le jour des élections.\u201cJe fais mienne\u201d, à dit M.Lapalme, \u201ccette petite leçon de morale.Il est essentiel que le citoyen de la elair, qu'il sache ce qu'il fait en allant aux urnes et le pourquoi de son vote.Or, il est indéniable que l'abus de boissons alcooliques, ce Jour-là, diminue ses facultés et 1) ne peut pas remplir convenablement et judicieusement ses devoirs civiques en tant qu'électeur libre\u201d.\u201cTous ensemble\u201d, a conclu M.La- palme, \u201cnous essayerons de remonter.dans un temps très court les structures qui tombent.Si nous Téussissons cela, je n'aurai pas besoin d'autre chose que ma satisfaction personnelle, je n'aurai pas besoin de ces coups d'encensoir qu'on croit utile de donner à longueur d'année à M.Duplessis.\u201d LES CREDITISTES M.Georges Lapalme prenait la parole à Pont-Rouge en faveur de M.Paul-Eugène Drolet, candidat Libéral dans Portneuf.TI est à noter que ce comté illustre d'une façon particulière l'unité des forces d'opposition au présent gouvernement.Sur 20.000 électeurs environ, le comté de Portneuf compte 6,000 Village menacé de destruction RAMORE, 17.(POf) \u2014 Un incendie s'est déclaré hier soir dans ce petit village du nord de l'Ontario qui, sans l'intervention des pompiers du poste de rudar américain du voisinage, aurait été peut-être totalement détiniit.Une soixantaine d'hommes du village du haut d'une colline, ant poste de radar, qui surplombe le rapidement maitrisé les flammes qui svaient réussi à s'attaquer à un petit logis, à un café, à une maison vide et à un garage.On évalue les pertes à $20,000.Personne n\u2019a été blessé.Le feu, Naissance dans le logis de M.Pred Gabo De M il s'est communiqué au café et dont in caüse est incertaine, a pris wry vers 8 h.hier après-midi.aux deux autres immeubles.Ramore, qui se site à 50 milles à l'est de Timumins, Ontario, n'a que 150 habitants et ne possède pas de brigade d'incendie, Le poste de andar voisin abrite pour sa part 120 hommes, province vote avec un jugement : LE CARDINAL AUX FUSILIERS MONT-ROYAL \u2014 Son Enunence le cardinal 1 a été l'invité d'honneur au diner annuel des officiers des Fusilierg Mont-Royal.Des son arrivée, le cardinal inspecta une garde d'honneur de 100 hommes commandée par le capitaine André Rivest.Après l'inspection, 1 fut conduit dans la salle d'armes où les invités d'honneur lui furent présentés.Ct- dessus, de gauche à droite: le major-général J.P.E.Bernatchez, CBE, DSO, CD; le lieutenant-colone) Barto Marchand, ED, ADC.commandant des Pusiliers Mont-Royal; 8.E.le cardinal P.-E Léger; le colonel Pierre-Maurice-Rodolphe Forget, ED, colonel honoraire du régiment, et le brigadier F.L.Caron, DSO.commandant du lle groupe de milice.Paul-Emile Léger {Photo Armée Canadienne) té dans le comté de Bt-Bauveur comme candidat créditiste et avait recueilli 7.000 votes.Les organisa teurs créditistes que nous avons rencontrés à Pont-Rouge ne nous ont pas caché ce qui faisait, selon eux.la force de leur parti.c'est que le jour des élections.pratiquement aucun de leurs membres ne s'abstient de voter.Rappelons que vendredi prochain, l'honorable Hughes Lapointe, ministre fédéral, prendra la parole à Ste- Croix, comté de Lotbinière, au cours d'une assemblée où prendra également la parole M.-Georges Lapaime, \u2014\u2014 Nouvelle arme pour la lutte contre la pollution de lair Des savants ont révélé hier une nouvelle arme pour la lutte contre la pollution de J'atmosphère, Il s'agit d'un \"détecteur de fumée\u201d qui décéle des agents de pollution jusqu'ici impossibles à découvrir et qui existent en quantités infimes dans l'atmosphère.La découverte de cette nouvelle arme à élé exposée hier lors d'une séance d'étude au 2le congrès semestriel de la division du raffinage de l'American Petroleum Institute.Des rapports ont également été soumis aux congressistes au sujet d'autres progrès de l'industrie pétrolière dans s& lutte contre la pollution de l'atmosphère, lutte à laquelle elle consacre des millions de dollars.yuqu'icl, l'American Petroleum Institux a dépensé plus de trois quarts de million de 22) lars pour seconder les recherches fondamentales en ce domaine dans dix universités et institutions de recherche.Four réaliser le programme de l'Industrie, 1 à fallu mettre au point et fabriquer de nouveaux appareils de recherche fort coûteux Les réactions chimiques qui sur- , Viennent lors de la formation de la fumée sont trés complexes, et la concentration des agents de contamination est parfois d'à peine cing ou six parties par cent millions de parties d'air, L'un des plus intéressants et des plus précieux appareils de recherche révélés aux congressistes est le \u201cSilent Sam\u201d, un détecteur qui révèle la présence du \u201ccomposé X\", Cet instrument a permis de déceler des quantités infinitésimales de certaines substances dans l'air.Aux yeux du profane, \u201cSem\u201d ressemble à un réservoir à eau chaude couché sur le flanc dans une forét de tuyaux et de conduites flexibles.Une grande fenêtre de Pyrex permet aux ehercheurs de œuivre ce qui se passe à l'intérieur.Nouvel édifice de la British-American Oil Au moment où s'ouvrait le pre-| Cette construction.qui devra:t mier corizrée canadien de la division être parachevée au début de 1657, du raffinage de l'American Petro-|est entièrement pourvue d'un sys- leum Institute, la British American tême d'air climatisé.Elle compren- Oil ocmmençait la construction de! dra une salle de réunion pour les son nouvel immeuble à Ville Mont-| vendeurs et un cafétéria pour les Royal, employés.Au moyen d'une pelle d'argent.| Parmi œux qui accompagnaient M.8.Beringer, président de B-A.| le président de B-A à la mise en & remué la première motte de terre| marche officielle des travaux, on sur l'emplacement du nouvel édi-|remarquait MM.J.L Lenker, vice fice, à l'angle du boulevard Gra-| président en charge de la mise sur ham et de l'avenue Kiexiéraley.De| le marché: A.E.Osborough.direce deux étages, ahacun d'une super- teur général de la mise sur le mar- ficie totale de 12000 pleds carrés ché, et W.8.Whiteford, gérant l'immeuble de béton armé Jogera régional, qui présenta un baromètre 160 employés des bureaux de la à M.Beringer en souvenir de cette Tégion de l'est de la compagnie.yom maa gy = eme es i PREMIER COUP DE BFCHE \u2014 M.8.Beringer, président de la British-American Oil Company, a levé le première pelletée de terre du nouvel édifice administratif de In région de l'est de la compagnie, édifice qui sera érigé à Ville Mont-Royal, M, Beringer est entouré ei-desvus d'autres officiers eupérieurs de la compagnie, LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 13 (Essor de notre enseignement scientifique + À |dernières techniques de Ja ecience, Nous sommes arrivés aujourdhui au stade de l'essor, que plus rien n'entravera\u201d, condut-il.Auparavant, le premier ministre avait ecellé la pierre angulaire de J'edifice en présence de M.J.-8.Bourque, ministre des Terres et Forêts et des Ressources hy- jdrauliques: du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, du president du Comité exécutif, M.Pierre DesMarais, du recteur de l'université, Mgr Inénée Luasier, du directeur de l'École Polytechnique, M.Henri Gaudefroy.de M.Olier Renaud, conseiller législatif el membre du bureau des gouvers neurs de l'université, de MM.Jean Barrette et Edouard Masson, cone scillers législatifs, du notaire J.-A.Savoie, président de l'Hydro-Québec, ainsi que la plupart des députés de J'ile de Montréal.A l'issue de la cérémonie un goûe ter fut servi aux 2,000 invités ens viron qui s'étaient rendus & l'université malgré la pluie et le froid exceptionnel pour la saison qu'il faisait hier.Enfin, au nom des diplômes de Polytechnique dont fl est le président, M.P.-A.Dupuis vint ole frir ses remerciements au premier ministre.; 3 meurtriers doivent être exécutés ici Trois meurtriers, dont deux ont porte leur cause en appel.doivent monter aur l'échafaud à Montréal, cette année.Trouvé coupable du meurtre à coups de hache d'un marchand de Lévis, en 1951, Ovila Boucher doit payer son crime 1e 15 juin.On étudie cependant son troisième appel en cassation depuis le 14 avril der= nier.Edmond Gagné.de Bagotville, dois par ailleurs expier son crime le 13 juillet.I] à été trouvé conpa- ble dù meurtre de za tante, l'été dernier.On souligne enfin que Jeffrey Lowther, de Magog.doit être pendu le 30 novembre, pour le meurs tre de Gilles Murray, de Magog, survenu en septembre dernier.Son appel doit étre entendu en septem- re, Le premier ministre en REV} ve .souligne l'importance y : la nouvelle Ecole Polytechnique (par DOSTALER O'LEARY) compris l\u2019importance «C'est parce que nous avons les Canadiens fran- des carriéres scientifiques pour çais que nous avons voulu que Montréal ait une faculté de génie qui lui fasse honneur et qui réponde des besoins actuels\u201d, disait hier après- midi le premier ministre, M, Duplessis, lors de la cérémonie de la pose de la pierre angulaire de la nouvelle Ecole Polytechnique sur les terrains de Funiversité.+ \u201cPour certaines gens, les édifices m'ont aucune importance.Mais mous pensons que nos étudiants et nos savants aiment mieux travall- Jer dans des locaux spacieux et Gérés, largement éclairés et dotés des derniers perfectionnements de 1a science que de se débattre À la belle étoile, C'est pourquoi nous avons voulu que ce nouvel édifice soit à la mesure de l'avenir qui s'annonce grandiose pour la province de Québec\u201d.t Faisant allusion aux six millions de dollars que le gouvernement provincial avait versés pour la construction de l'Ecole Polytechnique.le premier ministre poursuivit : \u201cCe n'est qu'un commencement.Nous allons poursuivre le développement de notre enseignement scientifique: nous donnions l'an dernier $1.- 500.000 à la facuité de Génie de Laval et au début de la présente sunée $750,000 pour la faculté de génie de Sherbrooke.TN ÿ a un effort considérable à faire et nous le ferons.Et quand je dis que nous le ferons, Je ne joue pas au pre- phète, mais je ne fais que souli= gner une évidence que tout le monde admet, car c'est nous-mêmes et non des gens sans expérience qui nllons continuer à travailler au développement de notre province\u201d.M.Duplessis fit remarquer qu'aux Etats-Unis, malgré tous ies moyens pécuniaires dont disposent nos voisins du sud, les universités parviennent à peine à former la mol- tié des ingénieurs des diverses dis- eiplines dont à besoin l'industrie : #11 y à un effort tout aussi consie | Pose de la pierre angulaire de { | a Pimmensité Photo Hoper Janelle= Le Patrie) A LA NOUVELLE ECOLE POLYTECHNIQUE.\u2014 Photo prise hier après-midi sur les terrains de l'université de Montréal à 1a cérémonie de ia pose de la pierre angulaire de 1a nouvelle Ecole Polytechnique par le premier ministre de la province, l'hon.Duplessis.On voit ci-dessus le premier ministre entre (à droite) le président de la Corporation de l'Ecole Polytechnique, M.Ignace Brouulet, et le directeur de l'Ecole, M.Henri Gaudefroy.ra le milliard de dollars.Le pre- scientifique dans la province, Et mier ministre souligne la coopé- je tiens à exprimer toute ma re- ration de l'université de Montréal connaissance au premier ministre, & rend hommage à son recteur artisan éclairé de oe rernuveau demeure toujours l'école primaire: Mer Lussier: \"Mgr Lussier voit grâce à qui nous allons posséder depuis 1944, le gouvernement & fait grand; ss ambitions dépassent une institution adaptée aux exi- construire 2,713 écoles et tous les même les possibilités financiéres de gences de notre temps et pré- besoins sont loin d'être satisfaits: la province.ajouta le premier mi- voyant, en méme temps, les deve- \u201cNous ne citons pas ces chiffres nistre en souriant; mais 0 n'y @ loppements futurs.Vous avez com- dans un but de vantardise, mais Ps de réalisations grandioses sans pris, monsieur le premier ministre, tout simplement pour bien situer le ambition.Les autorités universitai- l'importance de doter notre jeu- probleme.TI] y à aussi celui de Fes les Autorités de nos facultés nesse d'une école digne d'elle, et notre enseignement secondaire au- de sciences appliquées peuvent être je vous remercie de la diligence quel nous apportons également tou- assurées de la collaboration la plus que vous avez mise à régler notre te notre sollicitude et celui de nos | entiere de notre gouvernement probléme.Je voudrais que voire universités, pour lesquelles nous pour là réalisation des buts qu'elles exemple soit compris et suivi de sommes aussi prêts à faire toujours poursuivent.A la lumière de votre tous ceux qui s'intéressent à la davantage.\u201cEt aujourd'hui, nous expérience et de la nôtre \u2014 Car D réalisation de notre projet\u201d.devons nous rendre compte qu'il n\u2019y {faut de l'expérience pour diriger Après avoir remercié l'université à pas de carrière plus essentielle |les destinées d'une province com- d'avoir fourni le terrain, M.Brouil- pour le Canada français que les me celles de toute enireprise\u2014nous [let rappelle l'évolution de l'Ecole carrières du génie qui se préparent [réaliserons de grandes choses\u201d.polytechnique: en 1945, fi y avait dans nos écoles scientifiques, com- M.Duplessis salua également la 325 élèven: aujourd'hui il y en & me l'Ecole Polytechnique: génie ci-|présence de M.Pariseau, doyen |730.Avec la faculté de génie de vil, génie minier, géologie, chimie.presque centenaire des diplômés de Laval et sa succursale de Shawini- etc.L'horizon est illimité et ces l'Ecole polytechnique qui sesistait gan ainsi que celle de Polytechnique carrières exigent de plus en plus |à Ja cérémonie.à Chicoutuni et la faculté de Sherd'hommes au fur et à mesire que se M.IGNACE BROUILLET brooke, c'est plus de 1500 étudiants développe notre province\u201d, \u201c M.Ignace Brouillet, président del canadiens francais par annee qui M, Dup;essis dit que la produc- |la Corporation de YEcole polytech-|se préparent aux carrières gcienti- tion minière de la province est |nique, tint à remercier le premier fiques: \u201cOn doit s'attendre à une passée de $90 millions en 1944 à ministre de l'aide apportée par son| augmentation toujours croissante $325 millions aujourd'hui; dans gouvernemert.de notre population étudiante: c\u2019est trois ans elle atteindra les 3500 \u201cLa cérémonie d'aujourd'hui dit-|pourquoi nous avons vu grand et millions et on peut constater il, marque une date importante construit un édifice à la fois spa- qu'avant peu d'années elle touche- dans l'expansion de l'enseignement cleux et qui sera équipé selon les ment politique.Mais le tempe de la petite politique est passé.Les faits parlent contre les aveugles volontaires pour montrer que notre province connaît un essor formidable.Il est essentiel que nous gardions nos droits et récupérions les opens financiers de les sauvegar- er\u201d, Le chef du gouvernement reppelle ensuite que la base de l'éducation dérable sinon plus grand à faire iel et nous le ferons, afin que le Ca- mada français puisse jouer son rôle dans le développement industriel et minier du Canada.Mais le gouvernement ne peur seul tout faire; le jour où l'on s'en remettra entièrement au gouvernement, ce sera l'étatisation non seulement dans le domaine matériel, mais l'étatisation des facultés elles-mêmes de l'homme: te sera la disparition de la Mberté humaine.C'est peurquoi mous comptons sur la collaboration de tous.Nous avons toujours été en faveur de d'initiative privée, seule capable d'assurer le progrès des nations dans le respect de la liberté des individus.\u201d L'EDUCATION Le premier ministre passa Tapi- dement en revue l'histoire de I'Eco- le polytechnique de Montréal, fondée en 1873, c'est-à-dire sept ans seulement après la Confédération.Il rappela que le Confédération avait remis aux provinces le contrôle excluaif de l'éducation et de l'organisation des professions: \u201cDeux Attributions et deux pouvoirs essentiels su développement de notre personnalité nationale canadienne francaise.C'est par l'éducation, en effet, que la province peut garder l'âme de ses enfants et les orienter selon nos constantes historiques françaises et catholiques; nous ne pouvons permettre que quiconque pénètre dans ce champ, pas plus que dans celui de Vorganisation des professions, grâce a laquelle nous pouvons organiser nous-mêmes les cadres de notre L'HON.DUPLESSIS POSE LA PIERRE ANGULAIRE À POLYTECHNIQUE.\u2014 e de la nouvelle Ecole Polytechnique qui \u2018est déroulée en DesMarais, du recteur de l'université, Irémée Lussier ef de nombreuses autres personnalités.M.Montréal, M.Jean Drapeau, Mer _\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_n\"\u2014\u2014\u2014\u2014 Duplessis, posant la pierre anquiair rains de l'université de Montréei à la montagne.La cérémonie s du présiient de l'exécutif, M Pierre (Phote Roger Janelle\u2014La Patrie) Le premier ministre, s'élèvera sur les ter- présence du maire de Verdict de mort naturelle rendu SEPT-ILES, 17.(PC'.\u2014Un vers dict de mort naturelle a été rendu hier soir dans le cas de Mme Clovia Bélanger, âgée de 57 ans, originaire de Montréal.Mme Bélanger avait été trouvée morte sur le lit dune chambre d'hôtel À Sept-lles, le 13 mai.Le Dr Gustave Desrochers, méde= cin-légiste de Québec, a pratiqué une autopsie sur le corps de la défunte et attribué la mort à des causes naturelles.Mme Bélanger aurait succombé à la suffocation des suites dune indigestion.L'homme que la police détenait commé témoin important dans cette affaire, M.Eugène Robitaille, «0 ans, Cuisinier travaillant à Septe lies, a été libéré immédiatement après l'enquête du coroner.7 en Déclaration du roi Paul ATHENES, 17.(PA \u2014 Le rol Paul de Grèce a affirmé mazdi soir au cours d'un toast en l'honneur du président Theodore Heuss de l'Allemagne occidentale, que son pays est prét à mener la guerre civile pour que les Cypriotes grecs recouvrent le droit ancré d'établir un régime de leur choix.Le rot Paul à ensuite comparé le sort de Chypre à celui de I'Allemagne die visée et UI a affirmé que toutes les lois de la morale exigent que cette anomalie injuste soit reotie fice, \u2018 \"AR LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 a Al'affiche AU ST-DENIS ET AU BLJOU \u201cLes Hauts de Hurlevent\u201d, une dramatique histoire d'amour et de haine, prendra l'affiche dès samedi au St-Denis et au Bijou.L'action sé déroule dans les landes sauvages et désolées du Yorkshire.C'est l'histoire d'une courageuse et volontaire jeune fille qui ost follement aimée de deux hommes \u2014 l'un, semi-bohémien et zemi-gen- tilhomme, l'autre riche et isu d'une 2 AH L 7 » -@ * : ec -xAfadrités \u2014 (par VERGOR) DIVERS.\u2014 La Société des Ecrivains Canadiens section de Montréal tiendra une assemblée conjointe avec la Canadian Authors Association, au Musée Redpath de l'université MoOGill, le 24 mai prochain, à 8 h.30.Cette réunion prendre la forme d'un forum de critiques auquel participeront MM.Roger Duhamel et Gordon Green.Ces derniers feront des commentaires sur les livres parus en français et en anglais durant l'année écoulée.M.Duhamel, rédacteur en chef adjoint à \u2018La Patrie\u201d, est avocat, et journaliste de longue carrière et un des critiques les mieux tés parmi les auditoires français du Canada, Il est professeur de ittérature française, à l'université et il est président de la Société des écrivains canadiens.M.Green est cler, écrivain de nouvelles et en change de et au Weekly Star.PROGRES MUSICAL \u2014 nique de Québec, Le M.Wiltrié développent tellement vite au sans cesse améliorer la Maitre és-arts en littérature, roman- la fiction au Pamily Herald directeur de l'orchestre sympho- Pelletier, croit que les enfants se point de vue musical qu'il faut qualité des concerts éducatifs, annonce la PCf.Les concerts d'autrefois, qui les amusaient tant, ne les intéresseraient même plus aujourd'hui, a-t-il déclaré au cours d'une réception donnée par québecols HE a précisé que le comité sans cesse féminin de l'orchestre les enfants réclament l'exécution des grandes oeuvres musicales, M.Pelletier atiribue en partie ce progrès musical à la diffusion de la musique classique par la radio et le disque.Ii est également d\u2019avis que les nombreuses chorales paroissiales ont donné à notre peuple le sens du rythme, Je go chef d'orchestre déplore que, Plusieurs de nos brillants m Ot du chant et de la musique.Le célèbre par suite du manque de débouchés, usiciens aient dû, dans le passé, vendre leurs services à l'armée ou aux boites de nuit, UN CONCERT.\u2014 L'Association des Professeurs donnera son concert d'élèves de la de Musique du Québec section \u201csenior\u201d samedi soir prochain, Je 19 mai, à 8 h., à la salle du Conservatoire, rue St-Denis.AU MUSEE.\u2014 Cette année, versaire de naissance de (date inconnue).museum d'Amsterdam portance primordiale, dans l'oeuvre de Rembrandt, nous célébrons le 350ème anni- Rembrandt, né à Amsterdam, en 1606 Cet événement sera observé mondialement et le Musée des Beaux-Arts en est directement concerné.Le Rijks- surtout organise une exposition d\u2019im- cet été, et a spéclalement demandé de leur prêter le petit \u201cPaysage\u201d signé et daté de 1654, et est a appartenant au Musée, LI est ussi un important point de repère C'est un hommage au Musée de Montréal que le Rijksmuseum, centre mondial de l'étude de Rembrandt, tableau est un de ceux par le Musée, a senti que cette demande ne tableau prendra ses alles vers Musée en 1945 de la collection des peintures les plus rares du Musée, En ait particulièrement demandé cette peinture.Le qui n'ont été prétés qu'une ou deux fois mais pour cette occasion exceptionnelle le Musée pouvait être refusée.Donc, ce petit son pays natal.Le tableau vint au Van Horne, d'où sont venues tant plus de ce paysage, le Musée posséde deux autres Rembrandt dont un est le \u201cPortrait d'une Jeune Femme\u201d Angus.Ce tableau, venant le Musée n'est pas très riche ce merveilleux Rembrandt ferait collection du monde, de la fameuse collection de R.B.ainsi que dernièrement annoncé, vient d'être nettoyé, avec un résultat admirable, L'a connu, \u201cLa Mort d'un Patriarche\u201d utre est un dessin bien du legs de Learmont, 1909 ; en dessins d'anciens maitres, fnais honneur à n\u2019importe quelle M sera au Festival OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur M.Vincent général du Canada, Vincent Massey! Distilleries, l'un des parraing du festival.\u201cL'exécutif et moi convenons, a déclaré notamment l'avocat toron- tols, qu'il n'entre pas dans .nos fonctions de mousser la vente d'un produit commercial.\u201d Mussey, assistera, tel que convenu, à la finale du Festival national d'art dramatique, samedi prochain.à Sherbrooke, ct continuera d'accorder son patronage au Festival lui-même, a annoncé hier Government House qui a ainsi mis le point final à l\u2019embarrassante histoire d'une lettre et d'une distillerie.La décision est apparemment attribuable à la seconde lettre que le président du festival, M.David J.Ongley, à écrite à quelque 3,000 amis de l'organisation en vue de s'excuser de leur avoir fait parvenir, quelques jours plus tôt, une première lettre ou il les Invitalt à encourager la maison Calvert SOULAGE.M.Ongley a semblé éoulagé lorsqu'on lui a fait connaître la décision du gouverneur général.Les gens de Sherbrouke et les membres du festival \u201cseront très heureux\u201d, a-t-il dit La première lettre qu\u2019il avait rédigée et expédiée à l'insu de M.Massey avait soulevé lei et là des protestations véhémentes, et le président avait été mandé è Government House, samedi dernier, dans le but d'y expliquer son geste.A Ottawa.dans la Journée, le premier ministre, M.8t-Laurent, & déclaré aux Communes que le Gouverneur général s'occupait lui- même de toute l'affaire, indiquant que.le gouvernement B'en désintéresse.Il avait Inissé entendre, la semaine passée, que l'incident était 24 DANS \u201cOKLAHOMA\u201d, \u2014 Shure ley Jones en vedelle dans le Je film \u201cOklahoma\u201d, la comédie musicale dang le superbe procédé à grand écran Todd-Ao poursuit son succès au cinéma Alouette.pris \u201cen sérieuse considération\u201d, VISITE DE TROIS JOURS Pour sa part, M.Massey quitte la capitale demain et se rendra visiter Thetford Mines et Sher- samedi soir qu'il assistera à représentation finale du Festival national.Il se rendra à Sherbrooke en train et de là, vendredi, parcourra en automobile les 65 milles qui distancent cette ville de celle\u201d de Thetford Mines, ou il scra reçu par Je maire, M.Rodolphe Caouette.I visitera à cette occasion une mine d'amiante à clel ouvert.M.Massey diners samedi solr.à Bherbrooke, avec les autorités du Festival et par la sulte verra la Compagnie de Montréal Jouer \u201cLes Insolites\u201d, de l'auteur mont- réalais Jacques Languirand.TI présentera le trophée du festival à la troupe gagnante, Le gouverneur général retournera à Ottawa durent la nuit, brooke durant trois jours.C'est, In DAN DAILEY, Cyd Charisse et Lil Dary; sont en vedette dans le film \u201cMeet me in Las Vegas\u201d, un film en Cinemascope au Loew's, dés demain.ES as ainsi que Paul Henreid Au Parc Belmont La saison de présentation d'attractions en plein air au Parc Belmont a débuté avec beaucoup de succès cette semaine, alors que Se- vina, une superbe Danoise blonde, a pris l'affiche.Son numéro l\u2019a conduite au sommet d'une perche périlleuse au-dessus d'un gréement aérien dressé à plus de 125° du sol.Ele exécuta une série de prouesses sur trapèze qui tint la foule en émoi jusqu'à son audacieux exploit final, qui consiste à boucler la boucle, au sommet du gréement.A son retour sur le plateau, elle fut accueillie par un tonnerre d'applaudissements de 1a part d'un auditoire soulagé mais émerveillé, Agée seulement de 24 ans, Bevi- ta est arrivée au Parc Belmont, toute fraiche d'un engagement triomphal A la grande foire de la République Dominicaine, où les Plus grands artistes au monde avalent été engagés pour donner leur numéro devant le président.Elle n'a fait qu'un court arrét au Parc Palisades de New York, pour y remplir un engagement, avant de venir au Parc Belmont y faire ses débuts canadiens, Sevina continuera à présenter son numéro deux fois par jour au Parc Belmont, à 5 heures et 11 heures pm, jusqu'à dimanche le 27 mai inclusivement.Lundi prochain, le 21 mai, marquera la féte de la Reine Victoria, mais au Parc Belmont, cette journée est encore mieux connue comme la journée des Ecoles Supérieures.Cette journée réunit des milliers d'étudiants de toutes les écoles supérieures du grand Montréal qui tiennent un ralliement monstre au Paft.Tout est prêt pour le recevoir, y compris les \u201cHot Rods\u201d.Une autre journée intéressante se tiendra le dimanche 27 mai, alors > le Festival de Folklore Ale- mand se déroulera au Parc.Un programme élaboré et varié est en préparation pour cette occasion et les détails en seront communiqués la semnaine prochaine.DE RETOUR A L'ECRAN \u2014Rita Hayworth qui tournera sous peu un fim à Trinidad, aon premier fm depuis deux ans et demi.\u2014 Téléphoto United Press La Patrie.Ml | me de Montréal, son cousin le RP.: |Leurent.Maurice Gagnon décédé à 52 ans M.Maurice Gagnon, décédé lundi après-midi à la suite d'une collision d'automobiles, était blen connu à Montréal dans le domaine des arts et plus particulièrement de Ja peinture.Il fut l'auteur de volumes sur la peinture moderne et la peinture canadienne.Depuis quelques années, il s'était consacré à la décoration intérieure.Né à Ottawa, le 19 août 1904, 11 avait fait ses études secondaires à l'Université de cette ville, puis avait fait un séjour de trois années à Paris pour se spécia- FT rares M.e GAGNON Hser dans l'étude de l'histoire de l\u2019art, en Sorbonne, à l'Ecole du Louvre, à l'Institut d'Art et d'Archéologie.Il était attaché honoraire des musées nationaux de France.Lui survivent: son épouse, née Laurette Beauséjour, secrétaire de l'Ecole des Parents; ses enfants, Marc, novice chez les Pères Dominicains à Ottawa; Paule, Gilles, Renée, Marie ot luc: aes soeurs Mme Hilde Meloche, de Windsor ; MMe Yvonne Gagnon : Mme Charles Renaud; ses frères : Prédéric, Roméo, principal de l'Ecole Jeanne LeBer, et Roland : ses beaux-parents, M.et Mme Eugène Beausé- jour, d'Ottawa: ses belles-soeurs, Mme Roméo Gagnon, Mme Edmond Cusson, d'Ottawa, Mme Vve Antonio Gagnon, de Détroit, Mme Roland Gagnon; ses beaux-frères, MM.Sam Meloche, de Windsor, Léo Beauséjour, d'Ottewa, Charles Renaud.directeur du Service du Bien-Etre Social de Montréal, son neveu Roger Gagnon, asistant- directeur du Service de l'Urbanis- Blondin Dubé, SJ, autres, La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Lebeau, 8535 St- Laurent.Les funérailles auront lieu et plusieurs famille noble.La jeune fille aime désespérément le premier, Heath- cliff, mais le luxe étincelant et la position sociale enviée d'Edgar Linton, la conduisent vers un roman d'amour bien malheureux.Cetle étrange histoire d'amour est racontée dans un climat dramatique, im= pitoyable, sans aucune concession, en des termes d'une vigueur inaccoutumée.en faisant passer le spèc- tateur par toutes les gammes de l'émotion.C'est Lawrence Olivier Qui interprète le rôle de Heathcliff, ce bel amoureux qui.Jusqu'à aa mort, ne pourra supporter la dou- Teur d'être séparé de celle qu'il aie me.Merle Oberon est Cathy, la jeune fille qui.toute sa vie, regrettera son bonhur perdu, et David Niven eat celui qui, par amour, aura fait le malheur de trois êtres Qui ne demandaient rien d'autre à la vie qu'un peu de bonheur, A leurs côtés, nous retrouvons Flora Robson, Donald Crisp et Geraldine Fitzgerald, Au même programme: \u201cLes Amoureux de Marianne\u201d, une délicieuse comédie satirique et humoristique, avec le couple célèbre André Lu- guet et Gaby Morlay.Tout, s'accorde dans ce film pour en faire une comédie authentiquement gale dans une atmosphére de Joyeuse détente.Certaines scènes sont irrésistibles, notamment les réunions électorales et les incideuts causés par le personnage extravagant que crée Gaby Morlay, L'Empress of Britain attendu ici vendredi Le nouveau paquebot uitra-mo- derne \u201c Empress of Britain *, 26,000 tonnes, du Pacifique Canadien, arrivera pour la deuxième fois dans la port de Montréal vendredi prochain, venant de Liverpool.Sous le commandement du capitaine S.W.Keay.le navire est attendu au quai no 8.vendredi à 10 heures du matin, avec plus de 1,000 passagers à son bord.Parmi les passagers, on remarque M.Albert Clément, importateur de Montréal: M.J.Arcand, homme d'affaires de Victoriaville, PQ.et Mme Arcand; M.Brian Heward, de Montréal, président de Jones, Heward & Company, et Mme Heward: M.A-T.Brodeur, président de Cassidy's Limited, de Montréal: Me Pauline Brunet, de Mantréal.\u2014_\u2014\u2014 - .Congrès des Kinsmen CORNWALL, 17.\u2014 (PCL) \u2014 Le congrès annuel des clubs Kinsmen du district six aura lieu à Cornwail vendredi et samedi de cette semaine.On y attend plus de 200 délégués représentant au moins 24 clubs.Le district six comprend la région slse entre Québce.A l\u2019est, North Bay.au nord, et Trenton, & l\u2019ouest, \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 4e semaine \u201cIll CRY TOMORROW*\u201c aussi \u201cOLD ROCKING CHAIR TOM\" \u2014 «re 70 \u201cA GIRL WANTS TO KNOW\u201c William HOLDEN \u2014 David MIVEN vendredi à l'église 8t-Thomas Apo.tre : ralliement à 8 h.50 à 8535 8t- Parcomètres à Lévis NIE \u201cOVER-EXPOSED* Clee MOORE \u2014 Richard CRENNA LEVIS, 17.\u2014 (P.C{) \u2014 Le Con- ÊÎ seil municipal a autorisé le maire J.-Adélard Bégin à signer les documents nécessaires pour l'installation de parcomètres dans les limites de cette ville de la rive sud, en face is semaine \u201cANYTHING GOES* de Québec, mao: US me \u20142 .- ec.\u201c LA PATRIE, JEUDI 17 MAI 1956 16 11 come Mots : Croisés : 4 bla Patrie\u201d ; | MORIZONTALEMENT 1\u2014 Qui brigue pour obtenir.4 ron os \u2014 Prophéte.Dens.4 \u2014 Portrait.S\u2014 Mimologiame imitant Je rire \u2014 Pronom personnel.Solution du problème d'hier N|I|CIOIDJE[MIE MAN T|N@ll C|V|VIE|L|A|G|E T|0|T Ml R|E|T|I|R|E|R E(c|O|T|E TIRIEIS H, S[CIT|E RIE cju]s EM |E]P]O NJE[N com EJTJA| #25 dur \u2014 & \u2014 Entaille dans un corps ie» Assortir les couleurs dans ouvrages de laine.q\u2014 Prendre une expression de galeté \u2014 Pile d'Inachos.Lettre grecque \u2014 Propre \u2014 Abréviation anglaise de l'ONU.9\u2014Camp, armée \u2014 Hubitation des oiseaux \u2014 Période de douse moin.10\u2014Se servir de ruses \u2014 Pronom personnel.11 \u2014 Genre de composées herbacées des aloo.tempérées d'Europe.RTICALEMENT 1\u2014 Sorte de marbre trés dur \u2014 Nom du soleil, chez les Egyptiens.2\u2014 Charpente dure du corps humain \u2014 Diphtongue \u2014 Aussi, de même.3 \u2014 Employer, se servir \u2014 Grossière, paiuse.4\u2014 Action psr laquelle une chose est rompue \u2014 Trois fois.5\u2014 Conjugaison \u2014 Du verbe rire.6\u2014 De l'Ukraine.T\u2014 Ancienne forme de oul \u2014 Inflammation des orellles.8 \u2014 Air en général \u2014 Perme, wolide.9 \u2014 Symbole chimique de l'alumi- nlum \u2014 Espèce de vautour, 10 \u2014 Dire qu'une chose n'existe pas \u2014 Petit homme.11\u2014 Genre d'insectes coléoptères dont in larve eat dite ver de furine.La participation étrangère ow développement de notre pays cause \u2018un certain malaise \u201d Lhon.L.B.Pearson, des Affaires extérieures, a déclaré hier soir que certains aspects de 1a participation étrangère au développement des ressources canadiennes causent du malaise.Parlant au 2le congrès semestriel de la division du raffinage de l'American Petroleum Institute, M.Pearson a dit que les épargnes réalisées dans les dépenses canadiennes en doilars américains pour Je développement de l\u2019industrie pé- trollere canadienne, en grande partie avec des placements américains, ont probablement empêché des Testrictions fédérales sur les importations américaines.Le ministre a également déclaré qu'il y aura du trouble sl les énormes ressources pétrolières du Moyen-Orient sont Exploitées égoïstement et injustement par des producteurs étrangers.Le développement des ressources pétrolières de l'ouest du Canada n\u2019aurait pu être accompli sans capital étranger, à dit M.Pearson.Seules les compagnies ou les organisations ayant de vastes ressources internationales peuvent exploiter sur une échelie suffisante pour compenser des pertes dans une région per des gains dans une autre région MALAISE REEL «1 ne faut pas oublier cela quand nous entendons décrier la domination étrangère et les inté- rête américains prédateurs où même les boucaniers du Texas\u201d, dit-il.\u201cCes craintes exagérées et oes eritiques injustes ne devraient toutefois pas obacurcir le fait que certains aspects de \u2018la partieipetion étrangére au développement canadien causent un malaise réal\u201d.11 est souvent impossible aux Canadiens de participer à la propriété d'une filiale canadienne d'une société étrangère en achetant des actions de cette filiale.\u201cJe pense qu'il sera généralement admis au Canada qu'il est désirable, lorsque c'est possible, que ln propriété de toute compagnie canadienne aoit accessible à Une | participation canadienne\u201d.Tout en admettant que dans Je ministre | (L\u2019hon.L.B, Pearson) cas de certaines compagnies.cela nécessiterait une réorganisation difficile et compliquée, le ministre est d'avis que les compagnies étrangé- res possédant totalement des filiales au Canada feraient bien de songer aux avantages qu'un arrangement de ce genre apporterait à leurs opérations canadiennes.ORGUEIL NATIONAL Le Canada est fler de son développement national et est déterminé à le contrôler.Mais, en tant que Canadien, M.Pearson reconnait le rôle essentiel joué dans ce développement par les ressources financières et techniques des Etais- Unis.\u2018Toutefois, l'orgueil national est fort au Canada et cela ne devrait pas être oublié \u201cpar ceux de l'extérieur qui participent \u2014 et nous favorisons cette participation \u2014 à notre progrès.\u201d Le ministère espère que par ce progrès ie Canada peut contribuer A la coopération et à la compréhension internationales.Le Royaume-Uni et les pays d'Eu- ment du Moyen-Orient pour obtenir du pétrole.Les Nord-Américains, en tent que membres de l'OTAN, sont donc vitalement intéressés à la stabilité du Moyen-Orient.LE MOYEN-ORIENT Mais l'Ouest ne doit jemais oublier les intérêts et les aspirations des pays qui pobsédent le pétrole.Le développement de cette industrie doit tenir compte du bien-être de ces peuples, dit M.Pearson.\u201cBi ces ressources pont exploitées égoïstement et injustement par les producteurs étrangers, il y aura du trouble.Par ailleurs, si les propriétaires du terrain ont recours aux besoins des autres en pétrole pour exercer des pressions injustes sur les pays qui peuvent le développer ou utilisent la richesse provenant de ce développement pour des fins égoïstes et indignes, Ù y aura également du trouble.\u201d ete Oeufs en baisse, volailles fermes Le prix des oeufs & baissé au cours de la semaine quand les acheteurs déployaient peu d'activité et que Ios arrivages étaient relativement faibles et les marchands de gros ont acheté avec prudence en n'achetant que lorsque leurs stocks étaient presque tous écoulés.Les provinces maritimes ont commencé à expédier sur Montréal et comme ces expéditions se composent surtout d'œufs de catégories A-Moyens et A-Petits le prix pour ces Catégories a baissé au niveau susceptible d'intéresser les acheteurs.Le prix de la volaille a été dans son ensemble stable vers la hausse.Les poulets à griller quoique nombreux se sont très bien vendus et les prix ont quelque peu haussé tandis que les arrivages de poules étaient suffisants et les prix stables.Le marché du gros poulet continue tranquille, mais les arrivages de gros poulets frais se sont très bien écoulés.Les rapports indiquent que les stocks en entrepôt se sont également bien vendus.Le marché de la dinde continue ferme.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Grains soutenus WINNIPEG.PC} \u2014 Toutes i$ céréales, à l'exception du seigie, faisaient preuve de vigueur & la fermeture de la Bourse des grains de Winnipeg hier.On n'a rapporté aucune transaction relative aux marchés d'outremer, principalement à cause de la continuation de la grève des marins des Grands Lacs.Les chargements de blé pour l'exportation se sont répartis sinsi : Polugne 510.000; Japon 350,000 ; Belgique 310.000 ; Pays-Bas 310,000 ; et Rhodésie 20.000.- AVOINE : mai, '% de cent plus haut à 81'¢ ; juillet, % plus haut à 89, ; octobre, \u20184 plus haut à 15'4.\u2014 ORGE : mal, % plus haut à 1.19%; juillet, % plus bas à 1.11% ; octobre, % plus haut à 106% ; décembre, % plus haut à 101%.\u2014 LIN: mal, 'z plus haut à 4.021; ; juillet, %4-% plus haut & 4.03'; ; octobre, % plus haut & % plus bas à 3574 ; décembre, 2% plus haut à 3.41%.\u2014 SFIGLE : mal 3, plus bas à 1.22% : juillet, \u20184 plus rope occidentale dépendent large- HISTOIRE.CALCULÉE C'est un brave Bordelais qui monte\u201d A Paris pour le week-end.A ia gare Saint-Jean, il s'installe & la place qui Jui à été réservée dans le rapide: Place 6, com ent 6, voiture 6.Cette coïncidence ne manque fo de l'amuser.Mala 1) est plus stupéfait encore, quelques secondes plus tard, an découvrant que son billet porte le numéro 66.6681 Stupéfaction qui tourne à l\u2019effarement lorsque, ayant interrogé le oon- trôleur sur l'heure d'arrivée du train à Paris, celui-ci lui répond: 6 h.61 C'est à peine ail s'étonne quand.quelques heures pius tard, la patronne l'hôtgl où U est descendu dans la eapitale, ordonne à la femme de chambre: \u201cCondulses monsieur au #1\" Le royageur voit dans cette avalan- he 8 coincidences un signe du des- tn.D décide de forcer la chance et, l'aprés-midi même, 11 se rend à Long- champ, où 11 mise 6,000 france Sur le bas à 1.22% : octobre, '4 plus haut 1.211$ : décembre, inchangé à 1.20%.mace ~J'essale de vous rajeunir au mieux.mee cheval numéro 6 dans Ja sixiéme course.Kt son cheval arrive siziéme! Jean RIGOLR 3 Importance OTTAWA \u2014 A Certains moments de l'année, les pâturages permanents ne suffisent pas à maintenir les bestiaux en vigueur et en sante.Le fait revêt une Importance parti- culiére chez les producteurs laitiers.Un semis de céréales, surtout d'avoine parce que meilleure productrice, servira à compenser cette insuffisance passagère des herbages permanents.C'est l'avis de ME.Buglass, agronome à la ferme expérimentale d'Indian Head, Sask.Des expériences à cet endroit partent depuis plusieurs années sur la date la plus souhaitable du semis; ce sont des semis hâtifs qu'on a obtenu le volume le plus élevé de matière sèche.Ensemencée sur jachére, l'avoine a donne des rendements moyens en matière sèche supérieure à une tonne et demie l'acre tout le long des essais, à raison de trois A cinq coupes annuelles.Les variétés résistantes à la rouille de la feuille et de la tige comme Rodney et Garry ont surpassé les semi-résistantes comme Ajax, Exeter et Fortune.On a essayé sans beaucoup de succès un mélange avoine Garry-seigle dau- tomne; ces deux derniéres anndes, il & fourni le rendement le plus Porcs et bovins en hausse au marché Les arrivages de bovins à date comprenaient près de 120 têtes de moins que la semaine de aiére et se composaient d'environ 325 bou- viliona de qualité moyenne à choix dont 80 venaient de l'Ouest; Ja balance se formait surtout de vaches communes et moyennes.Les bouvilions étaient en grande demande et se vendaient rapidement à des prix 50 cente plus élevés que la semaine derniére.Par contre, les vaches B'échangeaient lentement à des prix généralement stables.Les taures et taureaux B'écoulaient facilement à des prix stables, Trois chargements de bouvillons de choix pesant en moyenne 1435 livres ont rapporté $1925 à $19.50, tandis que les sujets moins Tchécoslovaquie 720.000 boisseaux J'pesants mélangés bons et choix se sont vendus pour la plupert à $19.50.quelques-uns $20, moyens et bons $18.50 A 819, moyens $17 à 318.50, communs $14 à $17.Les bonnes taures valaient de $16 à $17, moyennes $13.50 à $15.50, communes $11 & $13, quelques-unes aussi bas que $9.50.Les bonnes vaches se vendaient de $13 & $13.50, meilleures $14, quelques-unes $14.25, moyennes $11 & $12.50, communes $10 a $11, très communes $8 & $10.Les bons taureaux s'échangesient de 813 à $14, meilleurs jusqu'à $15, communs et moyens $11 à $13, quelques-uns aussi bas que $10.A l'ouverture lundi au marché de l'Ouest.les veaux se vendaient à des prix stables avec la semaine précédente mais fiéchirent dans l'après-midi se vendant aux mémes prix qu'au marché de l'Est qui étaient environ $1 moins chers que la semaine dernière, aujourd'hui, les prix se sont maintenus stables.Les beaux de lait bons et choix rapportaient sur les deux marchés de $18 A 320, quelques ventes faites à bonne heure sur le marché de l'Est ont atteint $23, les moyens légers communs et venñux de chaudière $10 à $13.Les arrivages se composaient pour la plupart de moutons qui se sont vendus de 87 & $12.Les pores se vendaient de 50 cents à $1 plus cher que la semaine dernière rapportant sur les deux marchés $25 pour ceux de la catégorie A, quelques lots 325.50.Les trules valaient 815, quelques légères au marché de l'Est, $16 à 817.IMPORTANT: Lundi prochain.21 mai 1956, étant observé comme la Fête de la Reine, les deux marchés à bestiaux de Montréal seront fermés toute la journée.de l'avoine comme plante à pacage 815.50 à $18, communs $13 & $15.faible, inférieur du tiers à l'avoine Garry semée seule, En 1954 ef 1955, les pousses de seigle d'au= tomne et des avoines Ajux, Exeter et Fortune furent gravement in= festées de rouille.Pour tirer le meilleur parti de ces pacages de secours, il faut attendre que la plante ait de trois à quatre feuilles avant de procéder au premier broutage et pratiquer la paissence en rotation: attendre aussi que le regain parvienne au stage équivalent de la première pousse avant le deuxième et trois sième broutage ou tout Lroutage subséquent.-\u2014\u2014\u2014 Fruits et légumes au marché Bonsecours Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours juse qu'à 9 h.30 de l'avant-midi.Ces prix sont sans les contenants et nous sont fuurnis par Je service de lTorticulture, division de J'ins= pection, ministère provincial de l'agriculture, 424a, place Jacques= Cartier, Montréal.Pommes : Mar.ferme.McIntosh belles $2.75-$3.25, \u201cC\u201d $1.75 le minot.All: Mar.inc.$3-8325 a douz de tresses.Betteraves : Mar.tranquilie, vées $1.25 pour 50 Jb.Carottes : Mar.inc.$1.75-82 pour 50 ib.Echalottes : Mar.à la hausse, 85e $5.50 pour 100 paquets.Laitue : en feuilles, de couches, $3 pour 2 douz.Ja= Navets: Mar.tranquille, $1.75« $2 pour 50 lb.\u2018Oignons: du printemps 50c la douz.de pats.Panais : Mar.tranquille, $150 je minot.Poireaux: Mar.tranquille.gros 75c-90c, petits 35c-40c la douz.Radis: Mar.Inc.epprovisionne= ments limites 75c-80c la douz.de pats.2 Blé en hausse CHICAGO.17.«P.A.) \u2014 Le blé a fait preuve hier d'une vigueur impressionnante à la Bourse des grains de Chicago.Le moment de la récolte approche dans le sud= cuest et cela semble avoir eu des répercussions à la Bourse.Le blé à gagné près de deux cents.I] s'agit de celui de la nouvelle récolie représenté par les contrats à terme, Sur le reste du marché des grains, le ton était ferme.Une seule exception: la nouvelle récolte de fèves soya, qui a perdu plus dun cent à la fermeture, La France a acheté boisseaux de blé.Vers la fin de la première heure, le blé étais \u2018a à % de cent plus haut, mai 227%; le maïs; à plus bas à % plus haut, mai 148%; l'avoine, » à % plus haut, mal 67'a; le seigle, inchangé à \u2018à plus bas, juillet 1.25%: les féves soya, % plus bas à 2 plus haut, mai 3.22.em etree Prix des denrées Voici les prix des denrées tels que fournis à Montréal, mercredi, par Je Ministère fédéral de l'Agricuiture: OEUFS: petites calsses, A-gros spécial, 40', à 50,: A-uros 48:: À 49',: A-moyen 45 à 46: A-poulette 40; B 43 à 44; C 39.Caisses reçues : 908.BEURRE : arrivages courants 5?14: frais de crémerie et enveloppé 58 à 59: frais non-admissible 58 à 58'«.Boîtes reçues: aucune.Pommes de terre: Floride blane ches, 850 & 3.75: numéro un du Nouveeu-Brunswick, nouvelles blane ches 3.50 à 3.75 les 75 livres: Quée bec numéro un 2.75 à 300 les 7 livres: Te du Prince-Edouard nue 2.435,000 méro un 3.75 à 4.00 les 75 livres place locale.Lea cours ont accusé peu de changement à l'ouverture du marché au- jourd hui, mais la tendance parmi Les industriels inclinait hausse dans des échanges lents.Aluminium à monté d'un point par- au les métaux non ferreux et B.C.Power à gagné parmi les services publics.Canadian Petroleum a avancé de % parmi les raffineries de pétrole.Actifs mais inchangés étalent Bell Telephone, Shawinigan, Abitibi, Consolidated Smelters, No- raïda Mines et Bank of Commerce.Des 289 émissions transigées hier, 62 ont monté, 115 ont accusé des pertes et 112 n'œut pas varié.L'indice des valeurs a acousé les reouls suivants: banques, 0.17 à 53.96, in- dustrieis, 3.6 à 311.2, papeteries, 1.84 à 1575.35 et mines d'or, 0.69 A 85.48, Le virement à porté sue 88,900 valeurs industrielles et 704,200 actions auinières et pétrolières, 1348 Abitibi 1900 Do pfd 300 Acadia 134% Aluminium 100 Alum 4 prt 440 Do 415 prd 40 A C Pulp , 23 Ang 100 Argus Corp 50 Da 2.50 pid 205 Asbestos 410 Atlas SU 65 Bailey Be: , 160 Bank Mt) 350 Ban C Nat 360 Bathurst A 25 Do B 13 Bell Telop + 200 Araziban dut B A Of, 5 Cal Pow 1577 Can Cem 413 C Vickers 0 Cockshutt 150 \u201cmb Enterp 217$ Smelters 10 Cons Glass 1343 Sengrama Don Briuge 10 Dom Corset Vo Lom 110 Dom Dum 10 Dom Dum Dom Donohue bow Du Pont .Ford .Edity A Electrolux Fum Play Foundation Fraser Gatineau Lu 5 pfd Gen dtl Wa Ut Lak Pap 100 tiypaum .Home A tmp Ou .Imp Toy Ind Accep , Do $4.30 pd Le Du 2.25 pia J] Nickel LL Laurentile A, MacMillan B M \u201call Mitchell R A tl Loco 25 Morgan Nat Drug 13 110 pa 800 Nat Bt Cu 8 Niag Wire i% Noranda Ogilvie 2 Roland A 208 Royal 1H Da rte 100 Rayan 123 St Law Col 250 8t Law Cem 1457 Shawinigan 0 Do 40 Bike 278 Bonthafh PRE RETIRE Marché orienté à la hausse en vers js Le fer, une source de richesse pour Terre-Neuve BELL ISLAND, T.-N., 17.(PC) -\u2014Le mineral de fer extrait de régions isolées au Labrador et envoyé en Europe est une source de prospérité pour le centre minier de Bell Island, dans la baie de la Conception, à Terre-Neuve, M.H.P.Dickie, vice-président et directeur général de Dominion Wa- bana Ore Limited, une filiale de Dosco, ii uuue que les acléries d'An- Bleterre et d'Allemagne ne peuvent fonctionner sans le minerai de fer provenant des mines de Bel Island, La population de l'Ile Bell est de 10,000 âmes.Quelque 2.400 citoyens de l'île sont actuellement au travail dans les mines, M.Dickie prévoit une grande prospérité à Bell Island durant les 25 prochaines années.L'an dernier les mines Wabana ont atteint une production de 2,370,- ê 000 tonnes de minerai.Le Canada en a reçu 451,000 tonnes, les Etats- Hast Bas Ferme.Unis, 21,000 tonnes: le reste a été ans 2 Jo | envoyé en Angleterre et en Allema- 24 224 Ene.7% 1 7X{ De son côté, l'Iron Ore Company 1204 15%] of Canada a expédié l'an dernier u 24 de ses mines situées au Labrador = = Bou 1.500.000 tonnes de minerai de fer, oh 45 \u201c= D'ici deux ans la compagnie Iron BK 24% 24|Ore aura une production totale an- ffx ©%(nuelle, au Québec et ay Labrador, 3 24% 25 |de 10000000 de tonnes.C'est du 2 2 32 moins ce que l'on prévoit chez les 10° 2% 99% |hommes d'affaires à Bell Tamed.8 La compagnie Canadian Javelin = 4.8 FET FE FEE ENB EEY Sec BReREE * 11\" fractions et à signé un contrat par lequel elle s'engage à livrer annuellement à l'Angleterre ef à l'Allemagne 3.000,- 000 de tonnes provenant de ses mines à Wabush Lake, Labrador.C'est ce que le président de cette 35 société, M.John C.Doyle, 8 annoncé lui-même.+ 30 > 103 dl Bourse de: New-York 20 8 iw Le marché progresse de Iractions i à Wall Street, 2\u201d NEW-YORK, 17.(PA) \u2014 Le Be Marché américain a débuté en 23% hausse aujourdhui à Wall Street, les changements ont porté sur les les gains prédomi- naierit sur la liste.Les paquets d'actions échangées comprenaient 1,000 Chrysler, en hausse de % à 174 68: 2,000 General Electric, en bais- Se de % & 59%: 4,500 General Mo- 33x tors, en hausse de \u2018a à 41%: 1,700 35 Studebaker-Packard, en hausse de % à 8%; 2500 Standard Oil of NJ.en hausse de js à 57% et 1000 US.Steel, en baisse de % à 56%.La moyenne de 65 valeurs a baissé de 027 à 17775 hier.Les industriels ont perdu 2.14 a 492.69 29 et les services publics, 0.01 & 65.89, Les chemins de fer ont gagné 043 s2 à 17456.Les échanges ont porté 6 sur 2,080.000 actions.TORONTO, 17.(Cr.Les industriels et les petroles de l'Ouest ont enregistré de modestes gains durant a» |l@ matinée ici, mais les titres mi- «9 |Niers ont accusé peu de change- Z% ment.Canadian Canners a monté de % et Aluminium, B.C.Power et Consolidated Power ont progressé « |de fractions.Un paquet de 50 actions de Loblaw Groceterias \u2018A\u201d s'est 3 vendu à $44.50 en baisse de $7, Ven- i2 [tures a monté de 7» mais McIntyre & perdu $2.25.Triad a conduit un mouvement de hausse parmi les pétroles avec un gain de 45 cents, it Selon les indices des valeurs en fermeture hier, les industriels ont #7 [baissé de 312 à 45644, les mises 35 |dor, de 0.24 à 87.11 et les métaux 74 |non ferreux, de 0.11 à 239.53.Les 15% pétroles de l'Ouest ont avancé de 40 |238 à 15360.Les échanges ont Hi compté 4,398,000 actions, 17 aE 200 Triad Oùt .378) Tor Dom Fe 7000 ¢-Abltea .,.81 so an 665 Anslo Nid ,.12% 12 12 423 Brown ,,, 300 c-Butterdiy 200 Cdn Dredge 25 c-Cda ik 100 Crain 25 Dom Eng 125 Dom Ollcto 310 Ford A 110 Maciaren , 95 9 95 40 Mersey Paper .210 210 210 130 Minn & On s » % 155 Moore 47 4T 47 10 Nfld Ligh 14 414 41% 65 No Que Pow: 354 35k 354 25 Quebec Tel 18% 18% 184 100 Reltmany 15 15 18 980 C Pow pr.136 138 138 25 Btowell A 73 Trad Fin A 275 Trad Fin 5 250 Tr Mt O Pi; 125 Union Gas ,, 1130 Walnwright .5 250 Walermans .\u2026.\u2026.12 12 12 MINES, PETROLES 4 7000 Ameranium .\u2026.15% 18 15 Anscon we sw we 9300 Anthunlan 43 2 43 700 Arno.13% 13% 13% 2167 Atlas Buiph .154 15% 15% 4600 3-Bailey Selb 14% 5000 Band Ore 9 1000 Beatrice 200 Beaucage 2400 Bellechasse 23600 Belle Chib 4160 Bunnyviile 7000 Bouscadill 6300 Bouzan 700 Brilund .1000 Buffalo Cdn 2100 Burnt HI), 800 Calaita 195 3-C & E 125 $-Camp Chib 2000 Cdn Admiral 400 3-C Culliertes ,,, 200 C Cullleries pr ,.$0 so $0 1000 C Homestead 5300 Cdn Lithium 86500 Canuba 8000 Cap Lithium 1650 Carnegie ., 6000 Cartier Mal 10500 Celta .100 Cent Leduc 11000 Centremaque 100 Chib Explo 1500 Cleve Copper ., 49 45 49 7500 C Cent Cad ,., 22 2000 Con Denison 100 Ea Sullivan 8100 Ea Asbestos 2500 Empire ON 1000 Fab 4500 Fano ., 11500 Fontana 1300 Frobisher Fundy Ba 800 Gaspe 200 $-Hoilinger .500 Hudson Rand 5000 Indian Lake 4150 Iso 600 Israel Cont 1000 Jardun .500 Jaye .2000 Jollet \u2018Que .100 $-Kerr Add 1000 Keybuycon » 1500 Kontiki ,, 3000 Lingaile 400 Lithium Cor 500 Louvicourt ,, 350 3-Melutyie 1763 Mercedes $130 Merriti 100 Mogador .#00 Molyt 17600 Moniçary 2100 New Br Dom 26300 New Formaq 2000 New Highridg 16500 New Jack L 22500 N Jaculet .500 New Jason .1325 New Lafayette .43 404 40% 300 New Royran 200 New Bantiagn 2500 New Bp Coulee 3000 New Vinray 1000 Nocana .\u2026.1000 Norpax 3500 Nu Age 8700 Obalski 1450 Okalta 1240 Opemisea 3560 §.Oremiska 500 Orchan ,.250 $-Pacifie Pet 2100 Panel 5200 Phillips 18000 Pitt 3000 Pore Prim 11900 Que Chib 1400 Que Copper R610 Q Laorador 100 $-Que Lith 4000 Que Oil | 43600 Que Smelt 22100 Red Crest ;, 2400 Rincon 7000 Boma, 3000 80 Dufaul 11000 Standard 500 $-Stecp Roc! 1700 Sullivan 2000 Vioiamae eu.Revision demandée de la taxe de 20% TORONTO.18.(PCf) \u2014 Dans une lettre qu'elle a fait parvenir A» au ministre des Finances, M.Cette lettre fait suite a une discussion intervenue le 8 mai dernier, à Ottawa, entre une délé- taxe n'est pas Un moyen efficace de protéger les publications canadiennes.Situation difficile pour les aciéries CLEVELAND, 16.(PA) \u2014 Si les unions ouvrières n\u2019insistent pas trop pour obtenir une rémunération plus élevée pour le travail effectué en 1 fin de semaine, il est moins probable que la négociation prochaine des contrats de travail dans les acléries ne conduise à la grève.19! \u2018Telle est l'opinion qu\u2019exprime Ja revue Steel dans sa dernière livrai- grand magazine Américain, représenterait dans certains cas une hausse de 55 cents l'heure, coût que les producteurs d'acier consi- le dèrent comme prohibitifs.Ils se- ralent disposés à accorder des hausses de salaires et Certains autres bénéfices dont l'ensemble repré- ni senterait une augmentation de 12 sa à 15 cents l'heure.Ils offriraient de garantir le versement des salai- Tes non pas sur une base annuelle, toi mais pendant 39 semaines par année.Quant aux Unions, Is revue Steel Prévoit qu'elles exigeront un minimum de 5 à 6 cents d'augmentation l'heure et la conclusion d\u2019un contrat de deux ans.La revue Steel affirme également que même si la grève peut être évitée, la production d'acier féchi- Ta quelque peu pendant le 3ème trimestre de l'année par suite d\u2019une et réduction sensible de la demande, er La production des aciéries Je semaine dernière s'est maintenue à 87.5 pour cent de leur capacité normale, accusant une légère diminu- 19 tion sur les résultats de la semaine précédente.Les prix des riblons $! ont baissé de $2 Ia tonne a $53.Toronto-Dominion Bank On peut maintenant trans*ger sur les droits de The Toronto-Do- minion Bank.Les détenteurs d'actions inscrits dans les livres à la fermeture des affaires le 11 mai 1956 ont le droit de souscrire à l'action additionnelle pour chaque trois (3) actions détenues, au prix de 832.00 l'action.Les transactions de mercredi, jeudi et vendredi, les 9, 10 et 11 mani furent \u201cavec droits\u201d: leur symbole est \u201cTD Rts\", soi cot pl ce pri 84] mi = NEW-YORK, 17.(PC) Le dollar 18 canadien est demeuré inchangé à une prime de 27/32 pour cent par rapport à la devise américaine au- jourd'hui au marché du change étranger à New-York.La livre sterling cotait $281.A Montréal, le dollar américain s\u2019escomptait à 27:32 pour cent, à 4009 5 32 en, fonds canadiens, inchangé avec la fermeture d'hier.La livre sterling ter Belmont\u2018 10.Satmn 65 75 Ind'p't 08 lo Int Lit 1.20 Kamise 10 15 Mines non inscrites Cours fournia par G.K.LESLIE & CU, OFF.Dem, Off, Dems, Abeta a1 14 Mont'ry 08° 08 Adnor 0 06 Nat MI [15 .18 ger L 46 N Lorie .16 19 49 18 New MI 03 06 Harris, l'Association des annon- Blarass 1 18 IN Pen 06 4 ciers canadiens recommande que Bornite .8 Dlr B® most d'annonces du Citiom |B To |b SR À rece \u2018annonces des CJa'n 13.75 14.50 e .\u2018 canadiennes de périodiques étran- En Bn 1e, 11 12 Qrefteld 4 8 gers, qui doit entrer en vigueur le! Cunger 98.19 Pancalis 08 12 ler janvier prochain, soit mise en |Cont Cp 35 40 Pennbee .44 .49 veilleuse et qu'une \u201ccommission Pare 0 139 Bon ru a 4 indépendante et réaliste soit for- |pupat 0 19 Portage 43 4% mée en vue d'examiner tous les (Fru B 1.00 12 Queda 4e 2 ° o uejo .\u2018 Mpecis de cette question com- anand 0 LB | Eu | 0 8 plexe\u201d, Goidque .07 00 R Diam 7¢ 78 Red Lk .40 .30 Roym\u2018t .10 2 st law \u2014 7% St Jude \u2014 8 gation de l'Association et le minis- |Kenme \u2014 \u201820 8cott C .16 19 tre lui