La patrie, 10 juin 1956, Édition finale

[" yay A ee À PN ROTOGRAVURE ] \u201c2.fi \u20ac È Lu } (© A | DU | DI ~~ a A 7 Ny = ä Q avt J LUN, ° és À.+47 ét, J 9 (XJ = Po ou @ Le» a Ne.as le LJ TT aren En ve: & > We.gL.nat ut -_, Eu CETTE Dr 1313 UTR NL JACQUES > tre SON trent an ps rap de tout Le est chez bui à la radié, à bo TV ot pere Vengeger jE, [IY Ses euditeurs Testiment, Vadmirent ot ul serent longtemps Hdd) NORMAND bd TAMPAX PEUT SE PORTER SOUS LA DOUCHE OU DANS LE BAIN ~ 4 2 % .| x =.\\ Tampax peut se porter sous la douche ou dans le bain.Ces mots marquent la grande différence qu'il y a entre la protection hygiénique interne et les autres.Mais ce n\u2019est pas tout! Tampax n'est pas encombrant.Pas d'épingles, pas de cein- ture\u2014aucun \u2018\u2019harnais\u201d pour qu'il tienne en place.Pas d\u2019échauffement.Jamais de problème pour s'en débarrasser.Imaginez la sensation de liberté que cela vous donne! Tampax pré- viene même la formation d\u2019odeur\u2014 et vous soulage de cet embarrasse- ment possible.Des millions de femmes ont utilisé des billions de Tampax depuis qu'il a été inventé par un médecin pour satisfaire toutes les femmes.Choix de crois degrés d'absorption aux comptoirs de pharmacie ou de mercerie.Régulier, Super ou Junior.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.invents par wu midecin utilité Maintenant par des millions de frmmes.Soulagement rapide avec les Nouveaux BLUE JAY en Plastique (BAUER & BLACK LA BASILIQUE de Ste-Marie-des-Anges est dominée par une statue de saint François dans une attitude qui semble appeler les fidèles qui se prostement tous à ses pieds.DANS UN CORRIDOR du cloitre, des colombes ont fixé leur nid dans les mains d'une statue de saint François, leur très grand ami.m- Pie ! v L\u2019UNE DES PORTES odmirablement sculptées de la basilique de Ste-Marie-des- Anges, à Assise.C'est un chef d'oeuvre! Fo Amm\u2014 mmm A la gloire du pauvre FN N» AUTOUR du sanctuaire de Ste-Marie-des- Anges, on a le culte des oiseaux et des bôtes, selon l'exemple donné par saint François.Un moine montre ici l'une des colombes apprivoisées qui vivent près du temple, ajoutant à l'atmosphère sereine.DoT LA CHAPELLE de lo Portioncule, édifiée par saint François en l'an 1210.Le saint demanda ou ciel l'induigence du Pardon pour les peines dues au péché, en faveur de quiconque visiterait ce lieu, et le pape Honorius Ill ratifia heureusement cette prière. 4 Drop L'achat par excellence .fins C O U Vv E R T U R E S mélanges de fibres Viscose .confort \u2019 » + et chaleur de grand luxe que ne D E Viscose M E LA N G E = comporte aucun autre tissu fibreux .TISSÉES AU \u201cPERMALOCK\u201d sommeil réparateur sans cette sensation indéfinie de lourdeur propre à des couvertures plus lourdes .un cadeau de noces pratique et apprécié .Les couvertures fédtr sont tissées suivant le procédé Permalock .ce nouveau procédé exclusif vous assure que chaque couverture conservera ses dimensions, durera plus longtemps et ne perdra rien de sa souplesse moelleuse.Pour vous-même et votre famille, procurez-vous les chaudes couvertures A4.C'est l'acquisition par excellence.M COULEURS \u201cCOUNTESS\u201d* q 4d (66 x 80) | Ey g « cat | y Kouge bohémuer Viel chasseur Bleu crave Rose crayon vert immed Y ei F J COULEURS DUCHESS\u201d (72 x 84) md Ri (tramum Vert crépuscule Bleu Normandie Rose Mayfair vert Dulcet Jaune Haslequn ; \"Re pram \u201d \u2019 Notre sceau de qualité Ar © des couches « flanelles e flanellettes « tissus Dour pantalons « popélines « coulils et croisés © et des tissus de costumes sport hate Ae mil CANADIAN COTTONS, LIMITED, MONTRÉAL Fabricants des couvertures el draps de couvellure Votre mise est impeccable avec F orsyth Vous êtes toujours bien mis\u2014et parfaitement à l'aise, quand vous portez une chemise Forsyth.Les chemises Forsyth possèdent toutes les particularités que recherche l\u2019homme soucieux de son apparence \u2026 .Excellente coupe dans de superbes tissus que l'on porte avec fierté .confection soignée par des experts, ce qui assure une apparence impeccable .élégants modèles qui dénotent le bon goût.En toute occasion et quelles que soient vos préférences, votre mise est impeccable avec une chemise Forsyth.Le Forsyth Country Club La seule chemiseà vous garantir un ajustement exactement à votre taille, grâce à son choix de 68 tailles différentes.Con- Jectionnée dans un broadcloth blanc lustré et mercerisé, elle conserve sa fraîcheur en dépit de nombreux lavages.Elle ne rétrécit pas car elle est \u201cSanforized\u201d.La Country Club de Forsyth, de qualité incomparable, se vend 54.95.Cravate quadrillée Club Tone de Forsyth \u201451.50.Papa attend du NOUVEAU.FORSYTH Fête des Pères Le 17 juin FABRICANT DES l LA PATRIE 10 juin 1956 Leman MEILLEURES CHEMISES AU CANADA EN QUITTANT lo grande ville, et ses bruits et ses préoccupations, le navire a déjà pris un aspect de fête avec ses cordées de drapeaux.Et son dernier coup de sifflet est un signal de défivrance.AVEC ses vingr-i- mille tonneaux, l\u2018\u2019Empress of Britain' est un palais flottant.Le voici la prove tournée vers I'AHantique, et & 'arridre plon l'immensité de Montréal sur les flancs de son mont Royal.UN VOYAGE DE REPOS L voyage est aujourd'hui à la portée de tout le monde et de toutes les bourses, et les gens n'ont plus guère d'excuse pour ne connaître que leur patelin.En automobile, en autobus, ou per le train, on se déplace rapidement.Mais pour quiconque désire en même temps que voyager se reposer et jouir du farniente, rien de tel que le bateau.L'air marin est excellent pour les poumons, et la vie du bord a un charme particulier qui embellit toute une existence.Pour donner un reflet de cette expérience agréable, voici quelques photos prises lors du récent voyage inaugural du paquebot \u201cEmpress of Britain\u201d, qui fait le service régulier entre Montréal et les ports britanniques.(Photos Armour Landry).POUR AJOUTER av cachet romanesque et sentimental de lo traversée, un orchestre égaye les grands salons et prodigue son harmonie à tous les goûts.Chaque soirée, on peut aussi danser à ses accords et c'est alors un concours d'élégance. UN VOYAGE DE REPOS suive LA DECORATION intérieure du navire a été particulièrement soignée.Voici un coin de salle qui, avec sa grande carte murale, ojoute à l'invitation au voyage une sensation de confort et d'agrément, une sensation d'aventure.LES TOUT-PETITS n'ont pas été oubliés sur le grand navire blanc.On a aménagé à leur intention des salles de jeux et des pouponnières, où ils peuvent se récréer, sous l'oeil de gardiennes dévouées.Quelles belles vacances! * NATURESRIAL Cette allure jeune et radieuse, cette fraicheur avec wa | brin d'ingénuité seront les vôtres si votre silhouette porte la marque \u201cNature's Rival\u201d.Cette brassière peut ve porter de six façons dif férentes, et donc s'accorder à tous bes décoiletés: Aucun soutien-gorge ne vous don ners coe allure à la fois ples naturelle et plus raft BRASSIFRE, srvur se2t, wine $3.95 La mode aqui permet la MODE .PARISIAN CORSET MFG, CO.LTD.Québec, Canada.LA SAVEUR QUE VOUS AIMEZ C\u2019est l\u2019heure de jouer \u2026 c\u2019est l\u2019heure du Canada Dry C\u2019est amusant quand on voit arriver les bouteilles de Canada Dry.Vous trouverez que le Canada Dry Ginger Ale est un breuvage vif et pétillant, au goût délicieux de vrai gingembre de la Jamaïque.Et puis, il est juste assez sec\u2014pas trop sucré\u2014pour apaiser la soif.Ensuite, il y a le Canada Dry à l\u2019Orange, qui vous apporte la douce senteur des plantations d\u2019orangers .pour une bonne raison .car les meilleures oranges, les plus juteuses, donnent leur saveur à ce merveilleux breuvage rafraîchissant.Rappelez-vous que l\u2019heure de s\u2019amuser,c\u2019estl\u2019heuredu CanadaDry! CD-776t LE NOM QUE VOUS CONNAISSEZ LA PATRIE 10 juin 1956 OD mi Lavez tout ce qui est lavable du plus délicat eu plus grossier avec l'exclusive \u201cNOUVELLE MANIÈRE DE LAVER\u201d Westinghouse Egalement Jaune Soleil, Vert Printemps et Blanc Ye .et vous utiliserez moins d'eau, moins de savon, avec les exclusivités = .porte pese-linge et écomiseur d'eau mr Oe Westinghouse Fier vous a ce symbole * Qualité d Abord™ it vous garantit une valeur incomparable \u2014 Des millions de lavages d\u2019essai ont prouvé que les fibres des tissus n\u2019ont été ni violentés ni cassés .que les couleurs sont restées intactes et brillantes .que les articles blancs en sortent aussi blancs que neige rêce à l'exclusive Nouvelle Manière de Laver de la Laundromat! Une démonstration de cette action de lavage totalement nouvelle vous montrera pourquoi.Les ailettes de I'agitateur dans les parois de la cuve passent à l\u2019eau, soulèvent, tournent et culbutent le linge 50 fois à la minute! L'action de rinçage par soulèvement est si efficace qu\u2019elle équivaut à 1500 rinçages à la main.Et il n'y a aucun réemploi d\u2019eau sale de rinçage! Elle s'écoule hors du linge .jamais a travers.Voyez cette action de lavage, douce, efficace et plus uniforme qui rend tout le linge plus propre .maintenant chez vos Marchands Westinghouse.td) fos) cls Sr nouvelle manière de laver pour plus de SURETE.exigez Westinghouse JOUISSEZ DU MEILLEUR PROGRAMME DE Tv \u201cSTUDIO ONE\u2018 LES LUNOIS SOIR À 10 HRES \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 TT \u2014- au \u2014\u2014_ \"mm Miri UNE PEAU DE BEBE\u201d EN 7 JOURS avec le pur doux Jon me dematda-t-W.Jeanne d'Are, qui a fait des etudes, se flance avec un jeune medecin .un type qui a Une bonne figure hon- nete, qui ent est amonrrux fou.et parce que c'est Un DeCelles, ça \u2018a fait perdre le nord ?\u2014 Lui A l'air axsez abordable, Admis-je.Mais as-tu pensé à ses parents ?\u2014 Is sont egalement d'uccord.pas Vrai?N'est-ce pas toi qui mas dit que nous etions invites pour le souper chez eux demain \u2014 Ouais ! S1 tu penses que ca m'enchante.Je ne suurai © S de quoi parler.je me demande quoi porter.\u2014 Ta robe neuve?La hile marine avec le grand collet blanc ?\u2014 Et le chapeau?- Aye! aye! la peute mere! me dit Honore tapowant mon épaule.Nous n'\u2019allons pas à in cour d'Angleterre.Nous allons prendre un repas chez des culti- Suite à la 44e page HORIZONTALEMENT 1\u2014Pui0ise fondée en 1676 par le P.Chautuont.pour les Hurons, non Join de Quebre,.\u2014 Rivière qui se Jette duns le lac St-Pierre.2\u2014Sauvates connus aussi sous le num de Cheveux-Releves, Fondatrice de I'Hotei-Dicu de Montreal 3\u2014Du verbe rire, \u2014 Voyelles jumelles.\u2014 Système Ou plan qui parait impossible à realiser.\u2014 Cutuellier de ia Reine, 4\u2014En les voyelles, 35\u2014Messieurs.dans une abréviations \u2014 Tendre pour être prio, \u2014 Liste des plais dans u repas.6\u2014Pursonniue de Shakespeare \u2014 Néêtue tion.\u2014 Cunjonctivn.\u2014 Leut fleuve de Crimée.1\u2014Prepusition.\u2014 Lettre grecque.\u2014 Sut- fixe français \u2014 Instrument servant A vuvrir Une serrure, \u2014 Partiv dure du corps humain.8\u2014Fleuve de la Trunseaue russe.\u2014 Proposition \u2014 Deus voyelles.\u2014 Qu a subi l'action de rotir.9\u2014Caleçon bouffant des danseuses.\u2014 Se gouverneur anglais du Canada qui se fil remarquer par sa lutte contre les députés canadiens.\u2014 Mois de l'annee, 10\u2014Rêgle nécessaliv et obligatoires.\u2014 Notre ancêtre à tous.\u2014 Intervalle entre deux notes consécutives de la guunme +plur., \u2014 Inscription qui fut placce au sommet de \u2018a croix dn Christ.1i\u2014Conjonction, \u2014 Voyrlle et consonne, \u2014 lère conjugaison.\u2014 Camp arme.19\u2014Secrétaire de Murray.\u2014 Genre de légumineuses, \u2014 Contour des yeux.- 13-\u2014Village du comté des Deux-Monta- gnes.\u2014 Animal contractile et mou.\u2014 Petite prairle.\u2014 Point cardinal.14-Crlèbre géomètre.ostronome et mas thematicien français.né à Turin, - Intenter en justice \u2014 Equetre du charpentier.t5\u2014Ville et évéché de l'Abltibl.\u2014 Couvrir d'iode, \u2014 Petit ruisseau, \u2014 Surnom de Kondiarouk, celèbre chef huron de Michillimakinac, 16\u2014Pronom indefini, \u2014 Affirmation.\u2014 Capitale du Canada.17-\u2014Rue sans issue, \u2014 Mesure itinéraire.= Durillon.\u2014 Meme chose, \u2014 Deux -DmOOOOOOMOODOODOE-n 17 16 OEOOOEUOCOUOUROO + CIO OO ME D DROOROOMOOOUOROOO + - d\u2019mande quelle attitude prendre et je deviens très embarrassés.L'insistance de l'enfunt me brise le cogur, et par ailleurs H m'est impossible d'ignorer les revendications de :a maman.Que ferait une autre à ma place\u201d TANTE B.R - Vos Intentions en visitant réguhèrement nes fillettes et en les comblant de güteries, etaient sans doute excellentes.Mais il est permis de se demander si, en encourageant les confidences de vos protege\u2019s, et en lnissant percer votre antipathie personnelle pour leur beau- père, vous n'avez pus préparé À ces petites des ennuis plus graves et plus sérieux que les menus tracas dont elles vous entretiennent.Apparemment, et en dépit de vos appréhensions, Votre belle= soeur et son conjoint forment un ménage heureux, et il ne semble pas exister de raison plausible pour que vos nièces se considèrent ignorées ou maltraitées au foyer familial, Et c'»st peut-être parce que votre belle-soetr voit ses filles devenir de plus vi plus aigries contre son deuxième mari qu'elle juge préférable cette année de ne pes vous les confier durant une période prolongé».Si t'1 est le cas, il vaudrait mieux je crois à l'avenir espacer quelque peu vns virites à ces enfants.Lorsqu'elles auront grandi et seront devenues en mesure de se guider elles-mêmes, elles tiendront probablemnt à vous témuigner beaucoup de sympathie et de gratitude.Mais dans l'in erval'e, vous devez craindre de troubler leurs jeunes coeurs en cherchant à accaparer l'affection qu'elles doivent d'abord à leur mère.Les enfants qu grundissent dans une atmosphère de mésentente, qui sont constamment balloités entre deux courants différents, sont fort exposés à perdre le sain equilibre et la belle confiance dont ils ont besoin pour suvanc Tr de pied ferme vers l'avenir.C'est protéger leur sante et leur quiétude morale que leur former ane mentalité optimiste et !ts habituer jeunes à s'accommoder des circonstances.vous transmettre ce renseigne ment, c'est que je connais les ve- nhles Conséquences suscité:s pur \u2018abus des boissons enirrantes QEn purcouran' is co'annes de votre courrier, Jat eprouré un serremont de uoeur cn lisant le re co triste rec de qui rte \u201cMère d'un oh guiveu\u201d.Paurre DANS LA JOIE maman, comnr nds son anguis- R.\u2014 Votre message est Lransmis.cuve de chercher a se et je tu gel Téjormoi es habitudes de son J: vous remercie de vos paroles cher quant eu rune de alee elogieuses à l'adresse de notre courrier et il me fait plaisir d'apprendre que vous étey l'une des lectrices fidèles de nos pages.Il est probable, comme vous le souhaitez, que le précieux conseil que ser an unt de guuhes son ares nr.de ve tx stelle connuit le mourem'nt des Alconiiques Ano- comme on les np aa.vous mous apportez se revélera oppelle \u2018ut heauvoup de ion, Je > e canst doe a ete personne utile aux victimes de J'alcooiisme.d'eerir+ au R.P Roland Boutr.Q\u2014Sa situation Tobligeant à SJ.Villa St-Martin.7729 bout vitre loin des siens.un célibatai- Coun unl, qui collabore à cette organisation, Elle n'aura qu'a er- poser le vus, à indiquer l'accu pa- tion du jeune homme, et on GEORGETTE R\u2014TI n\u2019est certes aucune rui- son pour que vous perdiez l'espoir ambitions.Parmi ces gentils feu- de vous caser selon vos lézitimes nes gens que vous rencontrez il s'en trouvera probablement un qui songera à vous lorsque le moment sera venu de choisir la compagne de sa vie.Pour le moment, ils font preuve de prudence en ne s'Engageant pas pas des promesses, Ne laissez pas gâcher vos plus belles années par des appréhensions et des soucis susceptibles d'aitérer votre bonne humeur, votre galeté et de réduire du fait même vos chances d'atteindre aux succès espérés.Meurtrissure ?SUPPRIMÉS cHEz-vous Q'INSTANTANÉMENT Grèce de PILEX Rapide - Certaine - Efficace Sans douleur Préférée dos 128 $ bépäouz ef imtbutions TRAITEMENT COMPLET $135 (Emballage ot Frais d'axpédiôe 134 Pour ronselgrerments ot \u2014 LABORATOIRES COQUETTE 24-8 5S.Antkerime UO.Montréal M13-1484 POUR POILS SUPERFLUS LOTION ANTI-DUVET fait Catta lotion unigie et tout à inoffansive pour Vépidamin vous debarrassera de ces wilains pos qui vous at nt sur le visage.ausaelles taut duvet et poils superflus.pe la Laue os jambes.La lohan Ant-Duvet est eificace st détruit les poils pour toujours.Soyez feminine: bout dws pieds, qurdez votre épidarme lisse © les bras.les fusqu au bre da Continz nous votre cus et esssyer la Lotion Ant-Duvet dus maintenant, Format d'essai: $2; format rég.: 52; gros format: 34 4 POMMADE POUR LE BUSTE cons 3té par Loaucoup de lounes que ce trntement wt ett are pour la betité de la tsment m2 méthode qui est file arme.Je vous \u201cnnswilla fi suivts Elle ne prend que ¢ avantiques et d- mois 32.00: deux ave soin et sur livr-zm0 REMPLISSEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT* filles et da femmes voire temps ©! ce andant auntle, Traitement d° >>s remplies pronyteme: remis Envoyez ar jel 1 Studio Tleur-de-Lys Eor'g\u2026.Case 788, Station \u201cB\u201d, Montréal 3 ApBrese Isl.| Dut eles sujets aux indigestions, constipe- tion, perte d\u2019appetit, manque d'entrain, vous fates peut-être EXCES DE BILE Prenez le remède \u2026é gétal No 9 de l'Abbé vous êtes GRATIS Demandez le menuel \u201cfamilial\u201d de médecina préventive.Conseils pratiques, symptômes, régimes simples, etc.188 peges.CASE POSTALE 65 parité des âges c'est la rumem- blance des goûts, La possibilité | Sl.vous dies facdement irritable, neurasthni- que, en un mot si NERVEUX Prenez le tonique at.calmant des nerfs Ortho Newrotabs.Pk fules végetales inof- STATION \u201c1\u201d sides toujours fati- vite épuisés, sans vous souffrer peut-être d' ANEMIE Prrnnz le tonique genéral Vitalitabs, Il content 23 ingrédients, minéraux, vé- vous | Quis, entrai Métaux, foie d: veau et vitamine B 12.Warré.4 ov pi fensives.100 oduins luies.Traitement d'un $300 150 pilvies .33.85 mois $150 500 piluies $10.00 ADRESSE MONTREAL Q.\u2014Lectrice assidue de votre courrier, j'ai à mon four un petit problème à vous soumettre.Rien de trés grave.I s'agit simplement d'une question de décoration.Dans la maison que nous oc- enpons, la cuisine est vaste, tres haute et bien éclairée.Or pour faire paraitre le plafond un peu plus bas, jai l'Intention de le Jaire prindre en rouge.Les murs de lu pièce sont blunc pur et l'intérieur des armoires, rouge.Je me demande quelle couleur cone viendrait aux boiseries et à l'er- térieur des armoires.Notre mo bitter de cuisine et le linoléum sont de couleurs rouge ct gris pâle.Si ma lettre n'est pus parjaite, c'est que jal du quitter l'écoute de bonne heure pour aider ma mére.Aujourd'hui, je suis mariée et maman d'une charmante petite tite, Nous fuismms bon ménage; mais pour bien nous entendre nous devons parfois faire cerfuines concessions, Et comme mous différont légérement d'opinton sur cette Question de la décoration de notre cuisine.j'ai pensé vous écrire, Une toute petite réponse m'ublis vera.MAMAN JEANNE R\u2014Puur obtenir un effet dene semble harmonieux, je prnse que vous devriez \u2014 en sacrifiant les murs blancs \u2014 faire appliquer aux pans et buiseries une cou= leur grise uniforme semblable à celle du prélart et du mobilier, Telle solution plaira-t-elle à votre estimable compagnon?Je vous engage à la lui proposer en lui faisant remarquer que la chroniqueuse de votre journal préferé n'a pas la moindre intention d'influencer une aussi grave decision, Votre lettre est gentille et ine dique que vous avez su profiter amplement de votre stage scolaire, même si les circonstances vous ont forcée à l\u2019abréger.Je souhaite la continuation de votre bonheur, Q\u2014 Dans les colonnes de vulre Courrier que je suis régulièrement, je trouve souvent des conseils qui me sont utiles, Comme j'ai en ce moment à résoudre un petit proe bléme concernant la choir de ma toilette pour le mariage de mon fils je viens à mon tour solliciter Quelques augyestions, J'aimerais Que vous me réponudisz si possible dans la prochaine édition hebdomadaire de votre journal, car je dois me rendre très prochaines ment à Montréal pour y faire des emplettes et ne pourrai probables ment y retourner avant la cerée monle du mariage qui sera celée brée avec apparat en juillet, Agée de quarante-deur ans, fe suis rouss®; je mesure 5 pleds et Ppese 140 Ibs.Veuillez mentionner deur nuances et deux sortes de fissus censés me convenir.Je pose sede un grand chapeau en fine paille blanche.Sera-ù de mise et st oui, devrai-fe l'accompagner de gants, sac à muin et souliers blancs ?Des accessoires de la couleur de ma toilette ou tout noir seraient- ils de meilleur goùt?J'aimerais porter un chapeau rouge vif, maiz quelqu'un me dit que cette couleur ne s'harmoniserait pas & celle de ma chevelure.Les échurpes en luinage blanc feront-elles encore à la mode cette année?Ma jeune fille qui a choisi pour la circonstance une Toilette sans manches desire sa- Nouvelle créme-shampootng étonnante Recolore les cheveux EN 17 MINUTES Donnez à von eheveus sir, grisonnanta a Ba erème - shampooin: Tinte, um nouveau eu at emploi facile \u2014 um simple shampooing.Résiste nu lavage es sux fricitons, Garantie de REMBOURAEMENT.14 jolies nuances ae ehely.> OREME - ARAMPUOINU COLORANTE POUR CHEVEUX À tous des cotaptairs de commétiques TTT mm A \u2014 Dimanche, 10 juin 1956 MOBILIER EN ERABLE NATUREL recouvert de ralme de nylon, carpette en fibre et coussing rembourres de caoutchouc mousse, font de ce vivoir d'été une piece attrayante et confortable.voir s'il sera plus élégant de come pléter sa mise d'une écharpe Ou d'un court manteau pour assister à li cérémonie.MAMAN DU MARIE R\u2014T] m'est Impossible de faire Paraitre lu réponse à votre lettre dans le delai fixé, mais j'espère Qu'elle vous parviendra tout de méme assez tôt pour vuus être utile étant donné que le mariage auquel vous devez aasister n'aura Heu qu'en juitiet.Pour convenir à votre carnation de rousse.je pense que les divers tons de bleus actuellement en vogue \u2014 bleu Dior.bleu bleu océun, bleu Wedgewood ou aaphir.de inême que les couleurs noisette mauve orchidée ou lilas sont tout indiquées: le vert jade doit vous aller aussi très bien.Et vous pourrez opter soit pour une robe en sole Italienne ou une toilette en dentelle ou en mouse seline de nylon sur fourreau de taffetas.Si vous portez ce chapeau blanc M sera de bon goût de l'ugré- menter soit dune fleur ou d'une fantaisie de Ja nuance de votre toilette.Des accessoires de même couleur ou d'un ton un pen plus soutenu compléteront mieux votre mise que des accessoires tout blancs Les personnes de carnation Tousse préfèrent généralement.s'abstenir de porter du rouge vif, cette couleur ne tranchant pas très agréablement sur\u201d celle de leur chevelure, A l'occasion d'un mariage, un tout manteau en bengaline, en velours uni ou côtelé, de modèle canezOu ou caralu, ne dépassant pas la taille complétera mieux une robe sans manches que l'ée charpe en laine blanche.Q\u2014Ma Jillette qut compiétera bientot sa neuvième annez a reme porté en classe de beaux suxès, Mais comme elie nest pas de constitution très robuste l'effort qu'elle a fournit l'a quelque peu fatiguée.Je compte ebaucoup sur les vacances pour lui faire re prendre une apparence de santé.Dans l'intervalle ii me semble Qu'un fonique Paiderait à refaire tes forces?Auriez-vous un médicament quelconque à me suggé» rer?MME SOPHIE X.R.\u2014 D est trés probable que dés les premières semaines des vacances, el surtout si vous sé- Journez A la cangpagne, votre fillette ne tardera pas à pren dre de la vigueur et à voir se colorer ses joues.Vous ne sauriez mioux faire tout de méme que de consulter votre meétlecin sur les mesures à | prendre pour lui faire retirer tout le bénéfice possible de se vacances.Les vitamines Injectées ou ab= æorbées sous forme de méticn- ment ou en capsules sont génée rulement preecrites pour revigorer un érganigme déprimé, Et nul doute qu'un régime alimentaire hygiénique et des habitudes ré- guileres hi seront ébnéficiables, Vellles à ce que l'enfant ne couche tôt.et ne permettez pas qu'elle absorbe à toute heure des goûters composés d'aliments peu mibstantiels, Pour se bien porter, l'adolescent doit dormir au moins huit heures chaque nuit.I} est excellent de commencer la journée par une douche, une friction énergique et cing minutes de gymnastique.Les repas doivent être pris aux heures normales et composes d'aliments sains et nourrise sants \u2014 grillades, féculents, fruits == Avant de se coucher, quelques minutes de gymnastiques respiratoire aident à dormir calmement et rapidement, On cunseille d'absorber beau- Coup d'eau entre Jes repas et d'absorber lentement un verre de lait pur ou au chocolat pour cals mer la faim, L'abus des liqueurs gazeuse peut s'avérer dommasea- bles organiques, par la faiblesse proscrits.La marche, les sports en plein Air aiguisent l'appétit et maine tiennent l'orgunisme en bonne condition.Somme toute, les habitudes ré- fulieres, une alimentation saine et des exercices quotidiens bien dotés favorisent la santé des per= sonnes de tous les âges.Q.\u2014A quel traitement ou mée dicament puis-je recourir pouf faire disparaître les cernes bleuâtres qui entourent mes yeux?Il me faut je crois atribuer cete te anomalie à la fatigue.Dépassant læ trentaine, j'ai été astreinte très jeune à un travail ardu.UNE ABONNEE DE T.-R.R.\u2014Les cernes autour des yeux peuvent être causés par des troubles organiques, par ! afaiblesse générale, par le manque de som= meil, par un régime non hygiénl- ue, vu simplement, comme vous le supposes, par un excés de fatie gue, Un examen médical vous rée vèlera l'état de vote santé el les causes de cette défectugsité.S'il y à lieu, le médecin vous prestri- ra des médicaments et un régime.Pour ma part, je ne saurais vous Tecommander un reméde ou un traitement quélconque.Tout ce que je puis vous suggérer c'est de recourir au fond de teint pour masquer cette bnperfection en attendant que vous ayez réussi à l'enrayer totalement par un traitement médical approprié.Q\u2014On me dit que les meubles Capitonnés avec du tissu de nylon fournissent unc erceilente durée et l'on vante beaucoup aussi les draps en tricot de nylon qui sont paraît-il pratiques et d'entretien Jacile, Pouvez-vous me renseigner davantage sur le sujet?UNE ABONNEE DE ROUYN R.\u2014Le nylon est reconnu come me un bissu extrémement résistant et vous aurez probablement avantage à l\u2019utillser pour faire xe- couvrir le mobilier de votre vivoir.La ratine, le mafelassé et tous les nouveaux tissus mocdornes à trame et à chaine Originules sont présentement offerts en nylon, dans une grande variété de couleurs et de deesing de belle apparence.Ces tissus sont à l'épreuve des mites, se lavent facilement Avec de l'eau savonneuse ou se nettoient sans difficultes avec de sumples détergents liquides domestiques.Les fabricants utilisent beaucoup actuellement les tissus de Nylon pour les couvertures de mobilier, qu'il s'agisse des divans et fauteuils destinés au vivoir et aux différentes pièees de la mai- LA PATRIE son aussi bien que des meubles ornant les pelouses, Parce qu'il est insensible aux | 57 effets de lu température, qu'il est facile à nettoyer et conserve son aspect initial pendant plusieurs FAISONS, OR recommande beaucoup Je tissu de nylon pour recouvrir les meubles de véranda et de jardin, Et pour ce qu! a trait à votre question relative aux draps en tricot de nylon.jr puis vous dire que ces articles sont trés Appréciés, parce que légers.durables, souples et faciles à laver.Ils pu chent en un rlen de temps, n'exie went jamais de repassage et con- servent lonetemps ur aspect neuf.On les offre sous forme de draps \u201ccontour\u201d ou urdinuires, et en tricot blanc ou de couleur avec taies d'orvillers assorties, Item de belle valeur a apouter hu trousseau de la future mariée, ils présentent en plus des avafse tiges énumérés, celui de ne re querir qu'un minimum d'espace dans le coffre à Lingerie.MENSTRUELLES | WG Musol soulage plus rapidement les douleurs menstrielles parce qu'it agit de frois façons - soulage les crampes, calme le mai de tats, chasse le sd Maintenant.Thérèse prend Midol au premier (ROUSE, Enfin, vous pou grâce av INTERNE qui aclve $300 port payé ou \u201cRALCO ENRG.\u201d Soyez Aimée, Admirée, Enviée.mani IONIQUE de caves ARABIAN\u201d En exclusiviié ou Conada.Le seul du genre \u2014 Traitement assurer un buste développé paturel.ferme ei permanent = Complète la croissance du busts ches lu jeune fille ei le reforme chez ia femme mariée.GARANTIES INOFFENSIVES, les Capsules \u201cARABIAN\u201d à base végélale ne contiennent aucuns droque \u2014 Pas de massage ui d'exercice à faire «= Très ellicace: PRIX | Traitement l4-Jours, aves instructions kec ajouter 2° taxe».Emballage scellé et disci: votre çom- wands par la poste demeure atrictement conlidentielle.C.P.183-8 ot nourrit les glendes inertes pour tes gratis © C.O.D.$3.30 (Résidentes du Québec.ST-HYACINTHE, QUE.200000006000000 AMÉLIORÉES ! © Depuis des générations fes bonnes Pilules Rouges ont aidé les femmes à combarcre la faiblesse, la pâleur et les troubles dus à l'anémie.Maintenant, elles ont été amélivrées afin que vous sentiez plus vite leur efet tonique.Ec, -pour leur assurer une muilleure protection, elles vous sont préseniées dans 0000000 © Ann.©0000 \"La Science rapporte qu'une Tablette Spéciale une toilette toute neuve! PILULES ROUGES © Tonique à base de fer, préparé contre l'anémi Cie Chimique Fronco-Américoine Ltée 0©0® 2000000 Soulage les \u201cBouffées de Chaleur\u201d et l\u2019Irritabilité dues a Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes ! Boston, Mass.(Spécial) \u2014 La acience offre de nouvelles preuves que les femmes peuvent obtenir un svulage- ment efficacede la plupart des malaises dus au retour d'âge! Oui .vous pouvez obtenir un excellent souluge- ment des \u2018bouffées de chaleur, de la tension nerveuse el dus autresmaiaises d'origine fonctionnelle., grâce à une remarquable tabletf£e mise au point spécialement pour soulager ces Malaises.Don résultats satisfaisants furent rapportés au cours d'essdis où elle fut utilisée en traitement à la maison! L'irritabilité fut calmée.Les étour- distemunts cessèrent, Les \u201cbouffées de chaleur\u201d euffocantes disparurent.L'uneaprèal'autre, les femmentraitées éprouvérent uné sensation de \u2018\u2019bian- être.\u201d La plupart des femmes soumises aux essaie remarquèrent un eoulagenient frappant | Cotte formule est une combinaison enique de médicaments spéciaux .alle s'atiaque directement à la causs de ces troubles.La tabletie agit par l'intermédiaire du aystèrme nerveux «ympathique de dn femme pour sou lageela tension ne pet les malaises hysiques qe rendu tant d emmes mulheurepscs, Noa essn cliniques prouvent \"lle produit Yraiment un effet icinal Cette merveilleuse formule se vend dans les pharmagivs sous le nom de \u201cT'ableucs LyQRE.linkluum.\u201d Mises su point par té plus grand fabricant au tuonde de produits exclusivement destinés à svuluger les souffrances des forames, elles sont faciles À prendre et conticnn@nt du fer qui fortitie le sang.Si vous traverses les anpéea du re tour d'âge, pourgswi Laimer colui-ck yous clever toul¢ joie?Commences à prondire der Tublé or Dinan chou vous au, ul, * c quelle Paphlitrw ef vi Shir sued ous K tt it d Boat dons formes liquides Con Végécal Lydia k.Pipkbeud LA PATRIE Dimanche.10 juin Id LY Pour commémorer Apprenons la géographie et l'histoire ICRTÉLIE + Paul BOUCHART d'ORVAL la participation de la principauté à l'Exposition internationaie philatélique de New-York, Monaco, a émis une magnifique série de neuf timbres consacrés partie à Monaco, partie aux Etats-Unis.Ces neufs valeurs sont les sul- vantes: 1 fr vertical, portrait de Washington, par Charles W.Peale (1774); 2 fr.losange, por- rait de FP.D.Roosevelt, avec le Capitole, au sommet, la Masson Blanche.à gauche et la Cour suprême, à droite: 3 fr, losange, Lincoln, avec le Capitole au sommet, une cabane de bols rond, à Gauche, et un autre odifice, & feras 5 four présersrane vannes ETES droite: le 5 fr.vertical, le président Eisenhower avec les armoiries des Etats-Unis; 15 fr.horizontal, vue de Monaco, à la fin du XVIIIe siècle: 30 fr.horie zontal, découverte de l\u2018Amérique par Christophe Colomb: 40 fr.vertical, le prince Rainier II; 50 fr.ho:izontal, le palais de Monaco, au XVIe silo.100 fr, horizontal, un paysage de la Louisiane au XVIIIe siècle.Les crrcsetorprvens oe m\u2014\u2014eym we i (4 MONACO\u201d TE PAQUETS DE TIMBRES DIFFERENTS 100 du Brésil oo.las Catalogue 1956 pour le Canada 0.53 LA MAISON VINCENT 294_ sunset.Ste Catherine, Montréal 18 L .SEGUIN, prop.Tél: UN.b-t145 Un Laxatif Rapide Si vous annffrez continuellement de constipation, les Pilules Dr.Chase pour les Reins et le Foie vous aideront À obtentr un soulagement plus rapite, plus eficace.Des milliers de gens se fient fe remède qui traite deux choses à la fuis\u2014et soulige om une puit.Demande les Pilules Dr, Chase pour les Reins et le Foiel pour les REINS A) 89-7 | gravures sont de Gandon.Chaque timbre porte l'inscription \u201cFIPEX™ 1956\u201d, A l'occasion de divers annl- versaires d'entreprises nationales de transport et de la sécurité dans le trafic router, la Suisse a émis quatre nouveaux timbres.Le 5 c.gris, jaune et noir, commémore le cinquantenaire des automobiles postales en Suisse; al SP \u2018 \u201cHi aagnsan ans nADAAAUAAAAN Thee: NEN le 10 c.vert, gris et rouge, Célèbre le cinquantenaire du per- coment du tunnel du Simplon; le 40 c.bleu et rouge, le 25e anniversaire de la société aérienne Swissair; le 20 \u20ac carmn, rouge, orange, nou, jaune et gris, invite les enfants à la prudence sur les routes.Cette série à été dessinée par Reber, Huber-Ba- vier, Hauri et Gauchat.L'impression a été faite par Courvoi- sicr, La Foire annuelle de la Sarre est encore une fois l'objet d'une émission de timbre.D s'agit d\u2019un fr.rouge-brun et vert reproduisant 1 dessin symbolique de che- munées d'usines.Malte vient d'émettre une nouvelle série complète de timbres, illustrant divers monuments de cette petite ile.Chaque timbre porte en médaillon un portrait de 1a reine Elizabeth II ainsi que la Croix de Malte et la Croix Gror- ges.Les valeurs sont les sulvan= ; tes: 'i d, violet, monument du grand siège de 1565; '4 d.jaune, l'aqueduc de Wignacourt; 1 d.noir, l'église de la Victoire; 1\u2019: d.vert, le monument aux Morts de la Guerre: 2 d, brun, le dôme Mosta: 2's d.tangerine, l'auber= ge de Castille; 3 d.rouge, un pare chemin du roi George VI confé= rant la Croix Gcorges à l'ile de Malte: le 4: d, outremer, va 1958 de Roosevelt; \u20ac d.gris, temples néolithiques de Tarxien; 8 d.beige, vedette; 1 ch.mauve, porte de Medina; 1 h.6 d.turquoise, Les Cavroches; 2 ch.olive, monument du Christ-Roi; 2 ch.6 d.saumon, monument de G.M.Cottoner: § ch.émeraude, monument de G.M.Perellos; 10 ch.écarlate, l'église St-Paul; 1 livre, jaune-brun, le baptême du Christ, : NOUVEAU CATALOGUE Les Publications Scott de New- York viennent de publier l'édition 1958 du \u201cScott's Dollar British America Stamp Catalogue\u201d qui comme son nom l'indique couvre tous les pays britanniques des deux Amériques.Ce catologue n'est nf plus ni moins qu'un tirage à part du Catalogue Scott mondial en deux volumes.Les collectionneurs \u2014 et ils sont nombreux \u2014 qui s'intéressent d'une façon particulière aux timbres des pays britanniques auront intérêt à se procurer ce petit cata« logue.NB.\u2014 Les timbres qui lllus- trent cette chronique nous ont été fournis par la Maison Vincent et Jacques Doyon est l'auteur des photographies.\u2014\u2014-\u2014_p\u2014\u2026 Suite de la 55e page de C'est a voir! des résultats de fin d'annee, toi tu t'en balançais royalement, tu t'en souviens ?\u2014 Et comment ! Tu avais même deviné en partie ce qui m'arrivatt.Même, tu m'avais dit que j'avais l'air de quelqu'un qui révait aux anges.\u2014 Exactement, de préciser Ja nine.\u2014Tol, sl sérieuse.je t'avais scandalisée en t'aunonçant que je sacriflerais même le travail de cette année-là pour passer en compagnie de Paul sa derniére semaine de séjour ici.\u2014 Heureusement, son départ a été retardé et tout est rentré dans l'ordre.Quelle surprise tu m'as faite, reprit Janine.C'a vraiment été le coun de foudre.Et ceux qui clament que ce n'est pas durable .\u2014 Ah! ceux-là .Bien faire et faisser bralre .hein! Dire que Je dois tout ça à ma belle-soeur.\u2014 Elle a vraiment bien plaidé ls cause de son frère.De plus, quand on pense qu'elle-même, tu l'as rencontrée par hasard, qu'ele t'était parfaitement inconnue à ce moment là, dit Janine.\u2014 Oui, reprit Luce.Mais nous avons sympathisé tout de suite.Elle est s! charmante.\u2014Et douée d\u2019une intuition à toute épreuve pour avoir découvert en toi, à première vue, la perle fine que son frère cherchait, \u2014 Hum ! Hum ! fit Luce.\u2014 Si je me souviens bien, reprit Janine, tu l'avais rencontrée à un thé où vous étiez invitées chacune de votre côté.Elle t'a trouvée de son goût, a demandé à l'être présentée, elle t'a parlé de son frère et a insisté auprès de toi pour que tu le rencontres .\u2014Elle a eu raison de mes hésitations .\u2014 Et de tes autres prétendants.fit Janine amusée .Surtout de Guy, comme (1! a du être désappointé \u2014Je n'al pas eu de remords, parce qu'il était prévenu, malgré ses assiduités et la protection de maman, qu'il n'existait et n\u2019existerait jamais rien entre nous de sérieux.Un peu embarrassée, Janine coupa : \u201cD'ailleurs, le destin veillait, tu as finalement rencontré Paul\u201d.\u2014 Oui, et quelle semaine merveilleuse par la suite \u2014 Au prix de congés nécessites Par une maladie soudaine, accentua Janine, et inexplicable.qu'on appelle l'amour.je revois la mine de la bonne soeur, qui ne comprenait pas ton absence.Quant à ton secret, c'était devenu celui de polichinelle.la presse de la classe s'en était chargée.Je me rappelle toujours ccs heures avec infiniment de plaisir.mais nous parlons toujours de mol.tu ne m'as toujours pas encore dit à ton sujet.= Mais, si.tantôt, fit Janine malicieuse, comme tu as une coute mémoire.je t'ai dit: \u201cc'est à voir\".11) J GEMEAUX (2) mal aw 2) juin): Méfiez-vous de votre impulsivité, en quelque domaine que ce soit.La période est agitée et demande du calme, de la réflexion et la prudence.CANCER (22 juin av 21 juillet) : Ne craignez pas les changements, la nouveauté.LA routine est toujours l'ennemi du progrès et vous êtes enciin plus que tout autre à la routine, LON (22 juillet au 21 août): Bonne nouvelle assez surprenante, veuant de loin.Votre charme est couvaincant et laisse une impression durable.VIERGE (22 août au 22 sept): Un incident n'a pas de suite.Ne jetez pas votre argent par les fenêtres, même si votre situation financière semble satisfaisante pour le moment.BALANCE (23 sept.su 22 oct): La journée est propice aux voyages, aux arrangements fi- naunciers, professionnels.Vous recupérerez facilement les pertes d'énergie des derniers jours.SCORPION (23 oc?av 21 nov.}: Ayez de la fermeté et de la persévérance dans tout ce que vous entreprenez.C'est à cette occasion que vous reussires.SAGITTAIRE (22 mov.av 21 déc}: Utilisez votre intuition, votre esprit d'équilibre si un quelconque différend surgit en af- fares comme en amour.Montres votre énergie.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) : Journée passiblement décisive pour vous et votre famille.\u2018Tout ce que vous ferez aura son importance et ses réper- cuasi VERSLAY (21 janv.au 19 février) + N'attendes pas que la chance vous sourit pour agir.Meme dans l'épreuve.travaillez à renforcer vos positions.Votre santé devrait vous inquiéter un peu POISSONS (20 fév.au 20 mars): Gardes le sourire et vous verrez que toul vous réussira, Ayes du respect pour les pers sonnes de votre entourage.BELIER (21 mars av 19 awl): Vous n'êtes pas au diapason.Oependant tout le monde cherche à vous être agréable.Un petit voyage de plaisir en perspective.TAUREAU (20 avril au 20 mai): Votre inspiration est excellente.Vous pouvez accomplir de grandes chases aujourd'hui, mais encore faut-il que vous le vouliez \u2014\u2014e-\u2014\u2014 Suite de la 45e paye de La musique Miliza Korjus & une très jolie voix, et sur ce présent disque, elle se fait entendre dans un recueil de chansons connues de tous, mais | encore agréables.Pour les amateurs de musique légère, c'est un excellent disque, trés bien enregistré d'ailleurs.La voix de cette excellente cantatrice résonne dans toute sa pureté.M.CHEVALIER GIGLI: Récital d'adieu au Car- negle Hal.Meyerbeer, © Paradiso: Cavcini, Amarill ; bon.ury, 0 del mio amato ben: IHaendel, Ombra mai fu; Massenet, Le Kève; Wagner, Mercé, Mmercé; Greig, Un Réve; Chopin, \u2018Eristesse; Massennt, Ah! mon mi ridestar: Gomes, Quando Nascesti tu; Puccini, E Incevan le stele; Wecker!in, Bergère Légère; Mozart, Dala sua pace; Willams, Vidalita; Carnevall, Come.Love, with me; Curran, Life; De Crescen- 20, Rondine al nido; de Curtis, Addio bel sogho; di Veroll, Ritorn+ Amore; Bixlo, Mama, dl Capra, O sole mio; Puctini, Chelia mi creda.Accompazné au plane par Dino Keûri.Un 12\" Victor, LM-1972, Voilà un disque qui connaîtra sûrement une grande popularité, et par sa qualité et par sa valeur historique.Gigli, à soixante-elnq ans, vient de quitter son public.Nous entendons lcl le dernier ré= cital qu'il donna nu: Carnegie Hall.le 17 avril, 1955 Benisnimo Gigli, après une absence de seize ans sur la scène, a voulu se faire entendre une dernière fois Le succès qu'il obtint lors de ce récital fut foudroyant.T1 dut presque donner un autre récital de rappels.Ce disque, fait lors de ce récital, recrée le grand triomphe de Gilgit.Ce grand ténor italien a connu une brillante carrière.et 1l se retire dans toute sa gloire, Ce disque est à recommander.M.CHEVALIER Ann Abattu par des a 2 empoisonnés?N'attendez pas d'être nerveux et déprimé.Evites le mal de dos, les vertiges.yeux bouffis, crampes dans les jambes.douleurs rhumatismales, sommeil agité .prenez les Capsules à f'Huile d'Haarlem, qui ont gagné ta Médaille d'Or, les fameuses DUTCH DROPS douces et à action rapide.Des milliers d'usagers reconnaissants disent Que ce remède connu depuis long- teinpa les aide à être plus alertes Demandez-le chez votre pharmacien aujourd'hui.Seulement 456.FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES ++ Les suppesitoires AIL-A-VER, comte nant wa extrnit d'ab dost, parfaitement reascent des vers eu trois jours, sans aucun malaise.Traitement complet: $1.23 Demander las ruppacsoëree AIL-ÆA-VER ms phormacies oo ou LABORATOIRE MARCHAND 8¢4-Tha, Cté re GRATIS Montres braeelews pour hommes ou dames des mbes gratis pour la vents de 38 bouteilles de par fam de .10 cs & 30 ct Ou encore: Kodak, Cou- PES al andes nos feuillets.LES UTILITES PRIMEES O18-A Est, Boulevard Charest, Québec L COUTEAUX DE CHASSE Demander le nor qui signifie bien co qu'il implique pour TOUS vos achaîs de coutel- erie.Prin dos coviesux do chase, do $1.95 & $5.50.PREMIER CUTLERY COMPANY LIMITED 59 WILLINGTON ST.W, TORONTO NIK KEBEDGY ALLONS NAGER ! \u201cTiens, l'eau commence à être moins froide! Allons-y'\" fur tous les rivages, ce cri commence à se faire plus général.En effet les jours plus longs et le soleil plus haut font que, peu à peu, l'eau des lacs et des rivières change l'accueil glacé qu'elle réservait aux courageux et aux endurcis en une caresse beaucoup plus agréable.De tous les exercices en plein air que nous ramène la belle saison.la natation est certes l'un des plus populaires et aussi Tun des plus recommandables, trop de gens nagent dans des conditions qui, elles, n'ont rien de recom- Malheureusement nager!» mandable, (ou essayent de Ainsi pourquoi, lorsque l'eau est encore froide, rester à la tater des orteils, à hésiter Ou à se geler au vent avant de se dévider à noger pour de bon?Cette habitude.qui cause bien plus de rhumes et de refroidissements que la nage elle-même, prive l'organisme de l'effet stimulant de l'eau froide en le remplaçant par un saisissement general, des crispations nerveuses et parfois même des crampes.Plutôt que de devoir ensuite se précipiter sur une boisson chaude Ou executer une sorte de danse de Saint-Guy pour te Techauffer, pourquoi ne pes faire quelques minutes de culture physique juste avant d'aller nager?Pas besoin, d'ailleurs.de faire une longue séance comprenant tous les exercices habituels.En exécutant simplement une serie de mouvements aussi généraux que possible, c'est-à-dire mettant en jeu toutes les parties du corps.de la tête aux pieds, on obtient une accélération de la circulation qui prépare avantageusement Au bain.L'eau froide devient plus facile à supporter.la transition est moins forte.et la réaction cutanée ne se limite pas à Ja chair de poule! .Une fois sorti de l'eau.non seulement un bon essuyage, mais une bonne friction à la serviette complétent l'afflux du sane a4 la surface de la peau: Au lieu de se sentir gelé et à moitié paralysé, on se sent frais, dispos et plein d'énergie.Et plus que cela.on apprend ainsi à mieux supporter et à simer l'eau froide, dont tant de gens ent peur (même à la douche).parce qu'ils n'ont jamais voulu s'y habituer graduellement ou s'y preparer en 5e réchauffant un peu d'avance.Une autre erreur, moins courante au début et à la fin de l'éte.mais assez générale quand l'eau est relativement chaude, est de rester à barbotter dans l'eau pendant des demi-heures, parfois des heures de suite.On devrait se rappeler que si l'eau de mer possède des qualités stimulantes par elle-même.l'eau douce.elle.devient tres rapidement affaiblissante et amollissante, surtout quand en &y plonge en restant quasi-inactif.Nager energiquement, plonger, jouer à des jeux aquatiques, en un mot tenir le corps en mouvement fait bénéficier l'orgae rusme d\u2019un stimulant de premier ordre.Paresser.faire \u201ctrempette\u201d, Darbotter nonrhalamment ne produit rien de bon.inconsciemment, On s'abrulit assez rapidement à ce jeux-là.et l'on se prénare des coups de froid dan- gercux.en plus d'une peau boursouflée qui n'a rien d'élégant! S: l'on ne sait pas nager assez bien pour cvordonner plus qu'une dizaine de brasses à la fois, qu'on reste prés du rivage, en gardant son fond pour la sécurité.ou, mieux, qu'un se decide Une bonne fois à apprendre la natation! Il y a des instrucleurs diuns de nombreuses piscines et fur Lbeauroup de piages.et même si l'on n'est pas tout jeune et qu'on ne tient pas à executer des prouesses on devrait toujours connaître les principaux styles de nage.Car si les nidécins recommandent hautement la culture physique et la nutation, je simple bon sens devrait inciter chacun à etre prêt à se deurvuiller dans l'eau.méme habillé, et à pouvoir se trer d'un mauvais pas ou porter Seco'irs à son prochain tans risquer d'y lausser sa neaut Suite de la 52e page de Regards la navigation à voile a cesse d'é- tre purement utilitaire Partout où l'on veut la vitesse dans le transport et le confort aussi semblable que possible à celui de la maison on mécanise et on alourdit.Mais.ça coiie cher, et si cette spirale des p:ix N'inquiète guère les rociétés et Quelques richards qui n'en sont Pes à un luxe près, elle s'accommode mal avec le budget moyen de cului qui rêve de croisières à bon marché ou de sport dont la sécurité est toujours function d'un certain entraînement, d'une certaine experience.EL c'est là que le voilier mo- dernce prouve réellement sa Tipe- Tiorité sur ses ainès.Alors qu'autrefois les voiles care rées et rectangulaires, si nome breusts fussent-elles sur le même bateau.cundamnaient les équi- Pages À attendre que le vent voulut bien les \u201cpousser\u201d à destination, on s'uvisa plus tard que les Arabes et les Mediterranseus, avec leurs voiles latines, pouvalent Temonter le vent, donc se diriger dans une certaine mesure contre In force qui les propulse.Ces Voiles sont encore si simples et si économiques qu'on les rencontre encore de nos jours dans tout le Moyen et l'Extrême Orient.et même dans certains ports de nos pays \u201cmodernes\u201d, ù facteur \u201ctemps\u201d es: secondaire et n'oblige pas les navigateurs à livrer une perpétuelle \u201ccuurse coutre la montre\u201d.Puis vinrent les voiles \u201cà corne\u201d, où \u201cauriques\u201d, d'un maniameat plus facile et permettant de ree monter le vent d\u2019encore plus près, tout en offrant assez de toile pour filer à bonne allure lorsque le vent soufflait de l'arrière.Ce fut la belle époque des goélettes de péche rapides (conune le fameux \u201cBluenose\u201d canadien» et de nombreux vachts de course et de plaisance encore à flot de nas jours.Mais les gros voiliers se faisant plus rares parce que trop coûteux et demandant un equipage trop nombreux on se mt à simplifier le gr.ciaebit pour en faciliter la manoeuvre et c'est.alors que les voiles triangulaires se generan- aérent.d'abord larges de base comme les anciennes voiles à corne.puis de plus en plus hautes grâce aux mâts creux plus légers, tenus par des filins plus minces mais plus solides que les grosses cordes d'autrefois.En dépit des princheux et des sceptiques qui persistent à crier sur les toits que \u201cplus ça changé.pius c'est ia même chose!™, il est avéré aujourd'hui que la voile triangulaire Marconi est de beaucoup la plus efficace au point de vue rendement, sous toutes les allures (direction par rapport au vent sauf au vent arrière).Dans ce dernier cas, d'ailleurs, on lui adjoint une voile spéciale, semblable à un parachute, appelée mm Te Team Dimanche, 10 juin 1956 spinaker.souvent surnommée \u201cMaue-West\u201d pour les raisons que vous devinez! «Fig.3) Quant aux matériaux legers (aluminhun, espars creux et col les, coques en contreplaqué.en fibre de verre ou en bois moulé, ils permettent de consacrer à l'é- Quipemént et au confort plus de poids utile sans alourdir inutilement.et à installer le ballast là où 11 doit étre: en bas (quille ou aileron et non en haut)! Comme le disent les cieux marins: \u2018\u2019Tout ce que vous mettez au dessus de la ligne de flottaison ne sert qu'à vous faire rouler.ou chavirer!\u201d Et voila comment le jeune &portif de nas jours peut faire de la voile dans un bateau de 14 pirds muni d'un mât de 10 ou O pieds avec moins de danger et plus de facilité que ses ainés qui, dans leur temps devaient s'assurer d'avoir avec eux de gros hommes avant de sortir par forte brise dans de petits voiliers.Voilà aussi comment, à bord d'un voilier moderne de Z2 à 30 pieds, il est possible de trouver autant de confort que dans un ancien bateau de 40 à 45 pieds.Couchettes bien placées, glacières, cuisine \u201cconcentrée\u201d, WC, soutes à équipement, armoires, moteur auxiliaire, cockpit étanche, tout est calculé pour donner le maximum de satisfaction avec un minimum d\u2019encombrement, sans rien satrifier aux qualités marines du bateau.Dans certaines classes construites exclusivement en vue de la course (surtout sur les dériveurs), on constate cependant une stabilité plus relative et un confort.encore plus relatif, Mais ceci est voulu, et beaucoup plus Je fait d'une recher\u201che peut-être un peu eutrée de la Vitesse au détriment des qualités marines désirées dans le bateau de plaisance ou de pêche.Les sportifs ont toujours aimé Tes \u201cmachines de course\u201d et les risques qu'ils aiment à courir avec nos \u2018\u2019mounlle-derrières\u201d nord-américains sont encore peu de chose avec ceux offerts par l'étalage de voiles multiples qu'affectionnent, par exemple.les Australiens sur leurs \u201cpurs-sangs\u201d.fig.4), Si les gréements n'étalent pas Ultra-raffinés et les coques extré- mement bien dessinées, ces fantaisies sportives ne seraient d'ailleurs pas possibles.De même si nos gros voiliers de course croisière étaient encore munis de gréements lourds et encombrants comme ceux des bateaux de péche.force leur serait de réduire ln surface de leurs voiles et de rester des \u201cchevaux de trait\u201d, bons pour la promenade par gros vent.mais incapables de marcher par brise moyenne ou faible, et restant à la merci du moindre courant.Deg nos jours, bien que le gréement Marconi soit à peu pres rénéralisé dans la grande majo- rié des voiliers de plaisance, le gréement a vorne conserve tout de même des partisans, car il garde certuines possibilités qui peuvent, selon les cas, étra des avantages, TABLEAU COMPARATIF \u2018Terminons donc cet apercu par un résumé des caractéristiques des deux grévments: Gréement à corne: Pour la course.il ne permet pas de serrer le vent d'aussi pres que le Marconi, car la corne # wndance & se déporter sous le vent, reduisant ainsi une bonne parue de l'efficacité de la voile.D: pius.le poids supplémentaire et le fardage (l'ensemble des objets Qu: au-dessus du pont, offrent de la résistance à l'air par leur volime ou leur saillie) réduisent considérablement la vis tesse possible du bateau (Fig.5), Enfin le mât.Lien que pas trés haut, est généralement plus fort «donc plus lourd du fait qu\u2019il ne peut être étayé de la poupe au moyen d'un étai permanent ou d'un patara retui double, allant aux deux extréniités du tableau) eL demande un jeu de bastaques tbackstays) dès que la voilure est assez grande.lourde, où com- plètée de plusieurs voiles d'avant.Le mâôt relativement court pere met cependant de prendre plus Tapidement et parfois plus faci lement des ris (réduire la toile pour vent croissant ou fort).Souvent on peut se aortir d'un coup «de vent en molissant un 1\u2014Polymnie, 2\u2014En 1914.3-\u2014Louis XIV, en 1705.4\u2014Le dimanche.S\u2014Le 19 mal 1802, res La tyzine est I .plus efficace NEW-YORK.\u2014 Un nouveau remède contre Je rhume est mis en vente ces jours-ci aux Etats- Unis; il s'agit de la tyzine, 50- lution inodore et sans saveur, à base de tetrahydrazoline hydro- «hloride, et réputée plus effi- caca que l'aspirine, la codéine ou la papaverine.Expérimentée sur 79 malades.Ages de 2 & 60 ans et souffrant de rhume, de rhume des foins ou de sinusite, la tyzine a donné de remarquables résultats dans 9 cas sur 10.Trois gouttes dans le nez ont suffi pour dégager immédiatement les voies respira- wires et assurer au patient une nuit de parfait sommeil.L'Amérique aitend avec impatience de savoir si cette découverte est vérifiée, car le rhume lui coûte chaque annee cing millions de dollars et 100,000 journées de travail, petit peu la drisse de la corne, ce qui tend à aplatir la voile et la rend plus efficace par brise fraiche.Quand au contraire la brise est légère, on peut donner plus de creux à la voile en tendant la corne de manière à former des plis obliques entre l'extrémité 1l- bre de la corne et le point d'amure, GREEMENT MARCONI (ou bermudien) De loin ie plus populaire dans le monde de la régate.ce gréement a aussi des avantages trés apprécies des amateurs de croisière.Sa supériorité est particulièrement manifeste au Jouvoyage, car il permet de faire du \u201cplus près\u201d très serré, faisant ainsi gagner temps et distance, ce que l'on recherche autant en course que pour les trajets d'une certaine durée.Une autre qualité très marquée de la voile Marconi est son maniement facile.Rapide à enverguer et à hisser «par chemin de fer ou rainuress, levée en très peu de temps, elle peut ainsi être gardée À tecre ou & bord dans un sac, bien au sec, tandis que sa soeur aurique nécessite un long «ferlage et un système très élan- che de housse et de fermeture, à l'ancre ou au mouillage, De nos jours où l'amateur n\u2019a souvent que peu de temps pour ses sorties d'après-midi, du soir, ou pour ges vacances en croisière, il est indubitable que le facteur vitesse et simplicité constitue dans le maniement un atout majeur.De plus, la Lension à donner à Tunique drisse d'une voile marconi peut se Tégler presque une fois pour toute, une fois la voile hissée, grace aux treuils et aux drisses de métal.tandis qu'une voile à corne demande beaucoup plus d'ajustements et de réglage, méme en cours du route.Pur gros vent cependant, 71 est parfuis plus facile d'amener une voile À corne montée sur Anneaux, malgré le danger que peut représenter un espar (la corne) atteint de danse de St-Guy.Et maintenant, Messieurs, fil- tes vas jeux.et choisissez ! Suite de la 53e page de La première les Borromeée Clenest était êlu député de Québec.Genest fut défait cependant en 1871 par l'avocat Henrl Gédéon Malhiot, un libéral modéré.Ce dernier fut Te premier dé- pubé des \u2018Trois-Rivières à jouer un rôle d'importance en politique, LA PATRIE 59 au Jendemsin de la Coniédéra- tion, MM.de Niverville, Dimoulin et Grenest n'ayant fait qu'un court passage au Parlement.Pendant deux ans, M.Mulhiot Îit partie du ministère de Boucherville et monta plus tala sur le banc.Il mourat aveugle se 2! octobre 1888.! Ann, MAL DE DOS?NETTOYEZ LES REINS uffret-vous souvent du mal de dos, Roue vent in nuit, des brûlements eu plyvements du passage, d'urine broulllée et épaisse, de pression sar la vessie, de douleurs rhuma= ismales à cauxe d'irritation des reins ou de la vessie?Dans de tels cus, ls toute premiere dose de CYSTEX sgit ordinairement Immédiatement et vour side de trois façons.}\u2014Aïde le nature à se débarrasser de certains micr non spécifiques dans Jes conditions 3\u20148oulage les dou- 5, ies sensations de piquement causées par les refroidisses ments, 3\u2014En soulageant of calmant les Llsrus irrités de a vesste, aide A réduire Jes fréquentes mictions le Jour ou la mit, Procurez-vous CYSTEX cher.votre phere maclen selon l'ofre d'essai de satisfaction ou argent remis, Réfri pele SODA Saupoudrez du soda sur un linge humide que vous passez sur les surfaces intérieures.Lavez les tiroirs à cubes dans une solution de soda: 3 c.à table par pinte d'eau chaude.Ne laisse pus d'odeur de savon.Recommandé par les fabricants de réfrigérateurs.SODA A PATE TURIN ré BICARBONATE Df SOUDE PUR Vous Fait Mal?Cette nouvelle creme le rend confortable et bien ajusté! Enfin! Plus de dentlers qui remuent et qui se déplacent.Plus de gencives frritées par le jeu dez rûtcliers.Voici une façon sûre et agréable de tenir les dentiers bien en place: Polis Grip | C'est une crème rose épatanie ui est faciie à employer et qui nne des résultats merveilleux, Poli-Grip vous assure ausel tous ces avantages: 3.Poli-Grip forme un coussin qés meux qui élimine toute friction sur les gencives.2 Retient même les denticrs du bas peu profonds.3.Scelle les bords, afin d'empêcher les aliments de s'intilirer, 4.Vous permet de manger n'ime porte quoi.& Garde le dentier bien en place, lorsque vous riex, chantez et même éternuez, & Fabriquée et garantie par Polls dent.Votre argent vous sera remboursé en double, si la merveilleuse crème Poli-Grip ne vous donne pas plus de confort et plus de sécurité que vous en aviez auparavant | G-14F of vous poriez-vess mal parce que vous avez besoin d'un regulateur medicinal ?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS! \u201cFEEN-A-MINT\u201d © Pourquoi ne pas demander FEIN-As MINT cher votre pharmacien aujourd'hui?Ce réguluteur nouveau\u2014qui se miche\u2014 vet agréable à prendre.aon action est nn = « 8t complète, Pourtant, SN-A= INT est doux .Îl est assez doux pour Les jeunes enfanta.FEFEN-A-MINT cet recouvert de œucre et il offre une fraîche saveur de menthe.Vous n'aurez jamais besoin de Re r vos enfants pour leur fuire preudre FEISN-A MINT.Vous ne ne pas obligé de vous forvr à avaler des potiona amères au goût.Vous découvrirea\u2014 Comme des millions d'autres l'uut fit\u2014 que FEFN-A-MINT est ofr, cf éable à mâcher.FEEN-A-MINT s\u2019obe t facilement à [a pharmarie du coin, Donc-_La prochaine fois «re voux prom were lo bewoi \"un Te Fluteur médicinal ~\u2014emayes FEEN-A-MINT, Faites comme vos amis et von voisine .ennme des millions de gens .FEEN-A-MINT .ot retrouves votre entrain! EEN-A-MINT \u201c Votre Dentier Vous sentez-vees la tête lourde Pad Le [WYSE Dimanche.10 juin 1956 \"LA VIE COURANTE ] RÉVEIL DES FOURMIS (CY NOÉ \u2014VENEZ TOUS, LE DINER EST PRET I Pourquoi tant crier ?Pour montrer aux voisins quel mauvais cuisinier vous êtes ?On perd l'appétit à écouter l'expert en fourmis, qui décrit leur intelligence, leur esprit d'organisation et leur infiltration partout, \u2014Pourquoi tant de poivre ?On va le prendre pour des fourmis.AAA ay ta a A Nf es gr NSTI, Nf rs PN \u2014Détruisez la reine, et toutes les autres capitule- a Ny Car a LT Ne ATI ae ty } > A { Se Un expert en fourmis { LE) Z ao ra \u2014 00 0 1000000 0 SSII ru ES Troisième section TT 10 juin 1956 Sapristi | Jo me sens fourbu comme si on m'avait passé dans Simple réaction, la presse rotative d'un journal Barney.Car nous sommes des milliers de fois 1 = arrivés à un million d'an- ; 3 = nées dans l'Avenir ! Toi aussi, tu ns l'air un Cela semble invraisemblable, \u2018 [ Au point de départ, ~ ce ça | Le tempe h, pou timbré.mon ami ! Barney, mais l'écran fera vite ce n'était que jungle et rochers.À à changé la scène.| dissiper tes doutes | Mais voici une grande ville { Mais approchons EE nous pour mieux ' Viens, Barney! Allons visiter ce monde \u201d \u2018 Curleux, ces étranges Out, c'est étonnant 1 plus vieux d'un million d'années que nous, édifices sont tous tours Mais il y à autre chose s coîte ville-fantôme 1 nés du même côté | Cd en ne voit aucun être _ vivent 1 Je me sens transformé on fantôme, Jacques | Deja 9 heures : Qui m'a y velé Le réveille-mstin ?te doit être ta LA PATRIE Liens monsieur @at leve * Quel egwimey Elle ne perd rien pour attendre.A re soir! È CH Diet La nelge semble vesir de retie fenetre ! Ecritere primitive |: : Le; fodiens ne, avaient pas écri- ; ve: Ils gravaient sur ia pierre, par\u2019 prtits devastee les évènements, ot x je puis dire.les prié- tes au dieu Solel, demanded Mu p:nte:lion pour leur danse, mentaires, aouc pliestifs.Yous aves jei accançaené de mm femme dde doux chet, dans une Chote ar senars à la \u2018md Dessi > o père.Uuilsez une carte postale inex Vous-mêmes | ante que VOus polives vous procu- ; vos cartes postales or dans outes les stations pes-! i Les cartes postales, de nos fours, \u2018nes, et sur l'endroit reservé pour ant devenmes de véritables tn- écrire, dessines ef coin.le petit tteaux.Pour être à le page, vous , cawu, penebé sur In clôture et qui êtes prasque forcés de les décorer, vous sourit.La personne & qui x vous veules avoit quelque chose ; VOUS l'adrrases pourTe découper ce : \u2018coin et «en faire :ine marque de : résine les colliers t les tuyaux ce pipe.fossile dont on fait done : ee .| Pas cœafondre non plus avec de L'ambre dont on fait les [Wermacl ow base ve balelle : 2 bulle conumue dupa le crâne du tay aux de ptpe caghalol »t a) ineperi de laquelle I ne faut pas confondre l\u2019ambre l'animal (ait fonetiominer les valves pris, coNncrétion qu'on LSOUvE dut 02 as évents et autres orifices de la baleine (enchulet et.lornqu'il pienge.Cette huile ++ suli- sequin) qui ont engiouti un trop diffe à l'air: elle a longtemps été notnbre de mollusques, uti- | utilisée dans la fahrication dre en parfumerie, aves l'ambre bougies, pominades, cold.tem .LA PATRIE Dimanche, 10 juin 1956 TUN MOMENT D£ DÉTENTE Pa CLUB ZIPPO L'avocat de ten père à appolé aujourd'hui.Devine à qui il a légué sa fastune.\u2014Lla compagnie du téléphone sers dejà fâchée car Henri a payé son compte en retard.2 w gL LP Ler P \u2014\u2014\u2014 ar \u2014\u2014\u2014 me \u2014 \u2014 \u2014 7 ne A Jeu des végétaux Censervez les enveloppes des graimes de semance.Les graines que Voix gémez AML vendues dans un petit sac du papier tiustré d'une belle image repré- .aentaut la fleur ou le lezume choisi.Gardes toutes ces envelojpes que veus collerez sur un vieux jeu de\u2019 trente-deux cartess \u2014 contre le \u201ccôté figure\u201d de la carte.fermer huit familles des plantes bulbeuses.qui compren- légumes qui lui manque pour avoir draient l'oignon, l'ail, Je radir, le une série complète.Si celui: à qui raifort.Lorsque vos images seront il s'adresse 1a possède, Il doit Ia hd groupées, inscrives sur chacune donner.sinon c'est à son tour de d'elles, en haut, le nom de sa fu-|s'adrester à n'importe o.1el cama- mille: en bas, son propre nom et) rade de son choix.ceux de ars parents.Le joucur qui a devind juste à Voici Ja règle du jeu le droit de réclamer encore une Les cartes sont disiribuces entre carte, cecl autant de fois qui tous les enfants.On convient d'une obtient satisfaction.Dès qu'une carte \u201chandicap\u201d prenens le radis.famille est complète, il doit l'aue Classez-les quatre par quatre pour Le joueur qui le reçoit parie le pre- noncer et le poser sur Ja table.mile: Le gagnant em celui qui réunit le T.Adrirettons que vous ayez semé! II demande À qui lui plaît un dus! plus de séries complètes. LA PATRIE \u2014_\u2014 Dimanche, 10 juin 1958 Li) x DE ~d = / 4 pA N N res \u201c \u201c { fl 4 i ce (@ 1 fx Te _\u2014 oe PL ( Ne = = ES \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 eo SIE = te -\u2014 = TAFE - = ama oa ar SV om Oc ] 6 cr - 4 4 ge CX 2] \u2014_\u2014__ ~~ CE 5 \"i 20 ess « Le \u2014 nv D - 5m a -\u2014 Soo See see LÉ 7 7 - NY SS Xd sm an \u2014\u2014, Nr CT mm pe, SE _\u2014 A SE A Zz 4 NK py SE === = = = N° =) V5 = \u2014> == AX | \u201c| f à |A \u2014{ (« CS ) Ce «A L = Ce AÆ Q aa - \u2014 re LA S 6-10 - = Ee fe EE: Ee i =~ 7 Ca Ws He = = = == ATES.ii Pa === =» =~ Es AN AN = 7 (& ry V7, OT A it =] 2 = = oh ) à à 9 = gi -_ Vs = =.{ 2 ( va VER 32e ~ 4 SN 4 yy 7 ( nd o> a =) 2 \u2014\u2014 AN ë = = TST om Com mm \u2014 ES, \u2014 = PA = : LA Ce 3 7 @S da [4 So >: 20 gvariel TARTE ç ee NE aw 4 - a ste N VENTE PARTOUT) Rai LA PATRIE Dimanche, 10 juir 1956 65 {c'est com ROBERT : L'INTRÉPIDE Ré Attention, c'est une mitrailfette { LIGUE CONTRE LE CRIME Conseils de prudence Lorsque l\u2019on voyage dans un train à fenêtre ouverte, il est toujours bon de bien tenir son sac à main.Se savais qd\u2019il ne pouvait tirer, car le mécanisme était en position d'avance.H avait oublié de retirer Je levier, \u2014% sant H ; ipl | ili Qu p ge pa C1) 4 Ww t / .EE TPS Haut les mains, Imagine | Voir 9 Metter los reparer SEE Jos.| des gangsters |.Ni en reste unt menottes, les 1 RN oy 2 CRM Rh, se faire captu- Où est Flattop ?mains der- \u201c ! rière le dos.Cette fenêtre fut fermée il y 6 de nombreuses années, mais ils ont réussi à la retrouver dans le mur, Si l'on n'a pas vu à la télévision les deux jeunes bandits, c'est qu'ils ent employé une petite fenêtre entre les deux édifices.lls sont passés su travers le plancher | WY + ra 7 44 \u2018 C'est Jos.qui a fait ça?Veux-tu signer ce document à Out, Jos, Point m'a tiré.Je vois | Jona pout les jeunes \u2014 Lori pre eo ; Gon To |e os Se fo 111200 Pret A CURAD sent fers de les porter perce qu'ils sont en couleurt.co fl Mime médicalion of protection contre tes gormes ESS v que las pontements CURAD régutiorat BAUER & BLACK LA PATRIE re Dimanche, 10 juin 1956 Oh, Frank ! Je suis heureuse de te voir revenie.Et pes d'imprudence comme ça à l'avenir, je t'en prie ! Qu'est-il arrivé, Frank ?Frank Parker à eu une convulsion, av moment de commencer à travailler .ll ne faut pas ce cher cette affaire d'épilepsie.7 Lateve Newspaper fuatuer: M.Morris, Ne bouge pas en sttondant de mes nouvelles, de vais rencontrer ton sncien employevr, M.Morris, vous aviez un employé du en Ainsi, on ne garde nem de Frank Parker, mais vous à pes d'epilepiiques Uy sd cole plo ici ?siowrs raisons, Oui, le médecin de l'usine l'a refusé.Les Canadiens - français sont unanimes à proclamer que la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d est un journal complet qu\u2019il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent portout le plus vif intérêt. \u2014 Dimanche, .10 juin 1956 LA PATRIE 67 Uns newvelle de peste aéfiche fguee aw ast Buster Bunko.ne se = Haponee vous.\u2026 Merci, mai n'attend théât RECHERCHE LUC RELAN = # age ¥, oy = =U fé 21 a OR 0 ES oN YY a.J SBUNKO.\u2014 Cot homme (ERT TS escroc resenau po de la prison a res Sy On I à [\u2014\u2014 i Vous êtes gentile.veritable ard Mai: t très bien 2 ls attendrent | tour | Dams m ge cuisine | gabend.Je sui pronsis pour un \u201c bien bonne ! mme ça.Vous êtes D PSS pe] a a si pew à vous o su \\ ae JE RAK | sol simple se | NY | 5 Vv \u2014\u2014 | i % a.~~ ) \u2014 is ly 77 \\ _ | pe 80 \u2014 Vy À \u2018 | = I Yaimersis obtenir votre uv S a\u201c mai un instant, Je cours chercher mon style! l'arg ette Lh A ; ==; BINGO! & + \\ \\ DIT = W pag \u2014 aad 03 a ve il >) a NY ) [A = Fi = £ A Wg = A Ta Entre temps, à la ferme Miles.Le semaine prochaine.J'ai promis ds lour J'adore renveus parti fants, aime town, et il leur faut des chevaux, comme il y cont C'est le centenaire d'Oid et dus cavallers ! = parades ! per à vae parade ?3 54 ans | ss À = 4.J Là 2 |.x 2 I pe T= =) v 3 ¥ N Ua La ' Ne ig 5 .AJ hi i a = 5 i = Te aL } Zw.d | \\ JN L Si rll [a \\ a EK i & na SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d La police fait l'inspection de tous Se suis Tout le mende porte vn sac à trésor, Comment des reconnalire les gore andits ?Personne ne peut sortir de le ville.Fouillez tous les désolé, mais N faut que j'examine tous los sacs.I! y \u20ac ev un hold-up.- chercher une aiguille dans une botte de foin.Quelle tâche ! ; Des milliers de Pendant ce temps, un des bandits portant de pirates mas- un sac contenant des bijoux .qués | C'est comme ._ Tu veux me donner un dollar pour que je porte ton sac au prochain Quelqu'un.Je vais prendre C'est un tour que je joue à ton sac et je te donnerai cing æ CE IT n\u2019est pas nécessaire de vider vos petit, tu n'es pas du fout l'air d'un bandit.Fiston | Nous l'avons cherché partout.C'est heute de dormir, AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE DESSINS C QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u201c: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AUS ER _ Dimanche, 10 juin 1958 S=\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [A PATRIE Parfait.Elle y es pela\u2019 y A a.Allons voir un a.\u201cx.Bulre rayon! sique \u2018owe l'hymne national 10 ER Elle et bien empaquetée ! Su | | : Je tal RETR A », / Albert, ta wosique, commence de x Vid 1 TERRE DE NOS AIEUX = debout ! , NÉE Ce Mad = > 2 ARE TE y à {i Fl 254 A TAN | k3 Pre is Sl EEE) {5 a ORE iad 3 9,728 La d PE at Ceite fois.choisis un cadeau convenable : \u2018Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u201d, vous attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs Vous qui lisez avec intérêt la Y trouverez une foule de choses 70 Dimanche.10 juin 1956 LA PATRIE == On milange ji « de : + 1 cd à Cert 0e VT b 4 NW.a ol .FTN R ny de 7 Comples 44 Toul bv monde \\ = - F \\ y \u201char \\ hd A JE CONNAIS CELUI | J i ?y, î RE en) QUE M'A VOLE.BH.6 CV 9 = KE BAPPORTE PAS UE ET | i \\ 2 Ee | EO : TOUT, IL IRA EN ay, sy 0X4 2) \u2018 à PRISON.Ph p y = EE La \u2018\u2018Patrie quotidienne\u2019 est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l'actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs Dimanche.10 juin 1956 LA PATRIE 71 LE SURHOMME | ue a Si Kent ssl vraiment rhomme Georges, que « puisse étre de la eA RD, \u2014 =) | ed Q | [IH 18 A Al \u20ac.a 4 Ti - NS v- \\ = | qe By | i wee IY a.retarde les pri me 1né tenite affecie laque se: Pouvez RR.000 perre ad arden méta tiques pa Leciere jf El él Ih a oo ( er] A +) A Un 4 i nd il 57 - Hon, $88.00.donc an corse déjà lets incidents.puisqu'rêle marque FC BS Le à à 2 A AN k secondes.Pour.Escore trente pOur pa le ne appeile pa Probableue nt, ln I} wel ue pas prise M.pénée qui relle re de Yarhomme sean deu rez peur ride x) = auver mon ides the rypitonite a | À )}/ H IG | Z J (Qu ( 0 \\ | > voue po MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS L \u2014\u2014y 72 LA PATRIE Dimanche, 10 juin 1956 TOTO et TITI 5 Mme Kay est si inno- On dit qu'il d .IAT ; à ) Hl est temps ' conte J me répu- ny au village subs g Cot tre, Ouch ! Arrête que vous punissiez ce gne aire cola.° J a Vi 5 ._ ) Vreaiment?, .p i.3 a ! | suite {| \u2014 , pas vrai ?tout de J petit voyou.J M croit qu'il peut f 4 | nous échapper.72425 = ba, Ge AN A [Sn Lug Jo vais aller chercher la brosse à cheveux.[i No Voilà une us avons le coupable, excellente ç Q cachette, (0 Roland.Nf = ( x d - IR À 2 0 H p\\ > 4 maman.Attends un instant.8 de plus, il 8 mis mon plus beau costume.La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Dimanche, 10 juin 1556 LA PATRIE 73 r JOS.BRAS-DE-FER LJ\" Tu es fon do sonuer Ia cloche, secondes ! Cette ronde n'a duré que dix \u20ac \u2014\u2014 = ce Dorénavant, Né Très Tu peux arrêter £3.t'est moi qui diral quand sonner la shérif.bien, an == Toes], ron où) A Entendu ! 9° poem IK À mé LX TT ve 3- NE s sont munies de \u201cmufflers\u201d ou étouffoirs de bruit.I! est malheureux que cette améliura- tion n'ait pas encore été appliquée à toutes les voitures automobiles.Je veux parler aes Motocyclettes.I] y en à aujourd'hui qui fort autant de pétarades que celles des débuis du moteur à explosion.Sur les routes de ja campagne, passe encore, mais c'est vraiment intolérable dans les rues des villes et dans tes villages.On fabrique aujourd'hui des mnto- LA PATRIE -\u2014_\u2014\u2014_-_\u2014m\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 121 .**La sortie.(Suite de la page 119 ne pensa à se servir de cette pré- gument ne tient pas puisque l'ave- cat en chef de Ja cité ne détient pas sa position de par la volonté du maire, mais bien de par la volonté du Comité exécutif et de celle du Conseil municipal.DECLARATION Le maire Drapeau a déclaré, par après, à son bureau, qu\u2019il se eroyait justifié de lever la séance à cause du désordre.L'article 11 des régles du Conseil dit: \u201cLe maire fait observer l'ordre et le décorum et décide des questions d'ordre, sauf appel au Conseil\u201d.M.Drapeau a expliqué que les conseillers auraient fort bien pu entendre la suggestion du conseiller Antoine DesMarais et la rejeter ensuite.Il ajouta que cinq conseillers auraient pu en appeler de sa décision, mais qu\u2019ils ne l\u2019ont pas fait.Le maire Drapeau nous a déclaré au téléphone: \u201cSelon les règles générales de procédure des assemblées délibérantes, lorsque le président quitte le fauteuil et qu'il n'est pas remplacé, l'assem- biée se trouve levée automatiquement\u201d.24 * + xk 3 voie temporaire (Suite de ia page 104) que tout cela est au point de vue du développement de la partie centrale de l'Est de la ville.\u201d Peut-on attendre plus longtemps.nous répondons, non.Nous avons déclarent les conseillers et com- Mmissaires à cette mise au point de l'évaluation importante au point de vue commercial, nous avons des maisons de commerce de grandes valeurs tel que : le Palais du Commerce, centre d'exposition régional et international, les com pagnies de transport importantes telles que: Provincial Transport et autres sont de nature à donner au quadrilatère Berri une importance extraordinaire, le Port de Montréal un débouché direet à la rue Berri, le Marché Bonsecours, l'Hôtel de Ville.le nouvel édifice Viger qui abrite les services les plus importants de la cité, le Pa fais de Justice, la Cour Municipale.I'lle Ste-Hélène, le Pent Jac- ques-Cartier.Les conseillers après avoir demandé à M.Pierre Desmarais, président du Comité exécutif, s'il était définitivement en faveur du projet du tunnel Berri, ont reçu une réponse assez négative, puisque l'administration a semblé favoriser un autre projet sur la rue Amherst.Une nouvelle entreprise nuirait certainement au tunnel Berri que l'on a laissé en plan.Les marchands et tous les membres du Centre commercial de Montréal sont en très grande majorité en faveur.L'enquête à date accorde un majorité décisive au tunnel Berri.Tous les marchands sont priés de répondre au ques tionnaire dans le plus bref délai possible.Buste développé of le santé de la femme \u201cGere aux pl fuios FEMINLL.LE en peu de terms, J étaie frere de ma pot trina 2°, écrit .\" Mma B.A, de LW ee Mali, Des femmes ef dos filing qui avaient de petits bustes sms farmaté ont vu Jour Rose s'embal- lr et se déveicpper.ujourd'hui elles sont réellement das femmes, alles ont une moilleurs sunie et sont mans nerveuses.Le traitement aux pilules FEMINILLE aide à avoir des régles moins abon dantes et moins doulourenses tou! en rendant le buste plus développé et plus forme.Ces pilules améliorent fa smd de la femme.La traitement et pilules FEMINELI ent de 82 pour 15 jours, Demandes is paquet économique d'un mois pour $3.Attention! Naus acceptons tes CND.Envoi disc Juin est le mois des produits laitiers et SERVICE DES PRODUITS DU LAIT FÉDÉRATION CANADIENNE DES ALL 1523, rue Drummond, \u2018Montréal, P.Q.2 fl yond\u201d Composez de merveilleux / repas d\u2019été! Essayez ce menu sain et rafraichissant! Une onctueuse crème de tomates .une salade de fromage \u2018cottage\u2019 garnie de tranches d'ananas .des muffins chauds bien beurrés -.un flan glacé à l'espagnole entouré de fraises et coiffé de crème fouettée .un grand verre de lait froid.Ricn de plus appétissant et de plus nourrissant qu'un repas aux produits laitiers frais.Régalez-vous-en pendant toute la belle saison! Sur demande, nous vous ferons parvenir les recueils de recettes de produits laitiers de Marie Fraser.L.HOPE DAIRY LTD.LAIT PASTEURISE \u2014 CREME & PRODUITS LAITIERS 924 OUEST, \u201cboul.GOUIN DU.84026 LAITERIE ROSEMONT INC.NOUS LIVRONS PAR TOUTE LA VILLE ET LA BANLIEUE 2585, RUE HOLT ° RA.7-5258 A.POUPART & CIE LIMITÉE MT ais ST-ALEXANDRE | Laboratoire M cance, Dépt.P Case 147, Sta.Lelerimier, Montréal, P.Q.TRYIN or oe 1715, rue WOLFE LA.3-2194 LA, 3-1163 Adresse Duaaache, 10 juin 1253 h Gros Achat Répété pour VENTE RAPIDE | La perfection n'est pas de ce monde et les humains sont nélas ! trop humains parfois.Hs se laissent aller à tous leurs penchants, bons ou mauvais, accusent les coups de griffes avec résignation ou esprit de vengeance et réagissent selon leur tempérament.Aprés avoir connu la souffrance, les uns se relèvent.plus forts; les autres se laissent couler à pic.Frenant le monde entier & | témoin de leur infortune, ces derniers œ'arment jusqu'aux dents | pour continuer à vivre.Ils remplacent graduellement les qualités de coeur et la décence qui, autrefois, les renduient forts mais vulnérables, par le cynisme, l\u2019impudence et l'effronterie.Is abandonnent leur vrai visage pour se composer un masqué.pas toujours beau ni bon.Leurs gestes et attitudes changent aussi.Négligeant la douceur pour l'agressivité, ils bondissent dans la mélée et en sortent vainqueurs ou se meurtrissent davantage.Avant de jeter la pierre à qui que ce soit, avant de condamner irrémédiablement ceux qui affichent une dureté peu commune où collectionnent les \u201cfolies de jeunesse\u201d jusqu'à leur tout dernier | souffle, on devrait chercher à les comprendre en remontant à la | Ensemble de 3 morceaux source du mal.Nul n'ignore que sous des «lehors scabreux se cachent parfois des coeurs qui m'ont pas fini de battre.Mais dans eo A ces coeurs ulcérés, une petite béte rongeuse s'est instal ée: l'ennui.Car ces malheureux s'ennuient à mourir de leur \u201cmoi\u201d ac nés 50 véritable qu'ils voudraient bien retrouver intact.Mais hélas ! ils - GR: 2097 rayon de 90 milles Frais Inierurboins assumes SIGNALEZ Essai de 10 jours gratis.Argent remboursé si non entièrement satisfait.Pour démonstration à domicile, dans un » l'ont sali, abimé.Ils ont perdu leurs amis au jeu et iis sont désor- .a coudre mais seuls, abominablement seuls.\u2018 D'autres, pourchassés par un visage judis aimé, un visage qui les aura fait souffrir plus qu'il n'est permis, se lancent, téte baissée, | PLUS UNE JOLIE TABLE dans une longue suite d'aventures et de déboires.Ils ont la lèvre ET UNE MAGNIFIQUE Seulement $1.00 amère, la parole ironique.Ils s'appliquent a faire endurer aux CHAISE A COUDRE autres les fourments Par lesquels ils ont passé.Mais cette piètre par semaine vengeance ne les satisfait qu'à mi.Croyant enrayer leur propre .i nde & mal en infligeant la pareille à qui les aime, ils se rendent compte .Babine de ° Contrôle de 5 d'une chose : la souffrance des uns n'affecte ni ne satisfait vrai- oud pardessus vitesses ment les autres.Ces semeurs de panique vivent leur vie dans un » les épingles * Accessoires inclus désarroi moral impossible à décrire.Et les mots \u201ctrop tard\u201d leur * Couture avant et * Allocation pour causent une douleur vive.arrière échange Dans un méme ordre d'idée se trouvent les êtres qui ne ® Garantie de 5 ans ?Enfileur de bobine ° .: peurent vivre seuls.Malheureusement pour eur, si le sort en a décidé autrement, ces esseulés ont à combattre un ennui lancinant.Et cet ennui les fait se jeter à corps perdu dans le travail, ou bien les pousse à danser sur\u2019un mauvais pied.Le silence leur Cercle de Couture fait peur, l'isolement les fait frémir et ils préfèrent s'entourer de présences \u2014pas toujours intéressantes ni enrichissantes\u2014 plutôt que tivre en face d'eux-mêmes.L'ennui dont ils souffrent EE EERE peut provenir d'un chagrin incurable, d'une peine immense ou dune lasituce morale née du désoeurre ment.Dans le premier cas, souffrance est aiguë et le remède difficile à trouver.Chez ceux qui ont à subir longtemps une peine, toujours l'image de 7260, RUE SAINT-HUBERT qui en est l'objet remonte à la surface et empéche la guérison.En dernier lieu, les personnes qui vivent dans le désoeuvrement, éprouvent une grande ® lassitude et n'ont qu'une idée | en tête: s'étourdir.Mais l'ennui sir sums es dew de ANNON(ANT,.L'ITEM LE PLUS EN DEMANDE AU CANADA les faiblesses humaines montent le guet autour de ces êtres sans force et sans courage.Voilà sans doute pourquoi tant de gens commettent bétises par-dessus bétises.L'ennui peut en être l'explication, mais non l'excuse.Car tant que l'on peut se rendre utile aux autres, Le P REMIER aussi longtemps qu'il nous est permis de semer un peu de joie D autour de soi, personne n'a le Al y droit de rouler au fond de .Pabime ni de faire souffrir ses Po Penney semblables.| PORTATIF tel quannoncé dans LIFE © UN VRAI CLIMATISEUR.PAS UN EVENTAIL ® PAS UN EVAPORISATEUR.NE CONTIENT PAS D'EAU © ENTIEREMENT PORTATIF.SEULEMENT À FICHER DANS UN PRISE DE COURANT Rafraichit d'une monière sanitaire of confortable.l'air chavd est forcé sur deux unités rofrigérantes (lesquelles doivent être refreidies dans votre réfrigérateur) causant wne zone fraiche.Purifie l'air, filtre la poussière, les saletés ot le pollen.\u2014\u2014\u2014 GARANTIE \u2014\u2014 Seulement $0.95 comptant | hE ma Mademoiselle, voici un message important \u2026 Mademoiselle, quand vous vous sentez morose ou déprimée pendant les jours critiques du mois, profitez de l\u2019aide et du souvisgement qui vous sont offert, grâce aux pilules FEMOL Beaucoup de jeunes filles sont comme vous sujettes ; à des malaises mensuels et prennent les ou électriques pour une période d'un an.Approuvé parle pilules FEMOL.Ce grand remède de la CSA temme et de le jeune fille depuis plus G3 tm pe, she von ev ET $2.50 PAR SEMAINE vous widerons ee (eseasnscesscassnsnnnsansnne au pot priv composées d'ex- | (quantité limitée) : Veuillez me fauve parvenir un chime : trains de plantes, .u Vile TL LL.1! les bonnes piles LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA PROVINCE à tome 87 an raison.Pius tase ; fegeront prompte > , 3 de 5% ou 2%.: pas de substitu- ® Nom .vessoccosse 8 pa Les AMEUBLEMENTS du QUEBEC Inc.: - Remède efficace à un prix modique \u20ac Viie Us grond rome de le femme 4-RENG GIRARD, OERANT AL : Ou travoillet vous .: depuis ans - ' : bs are enc || 1866 est, rue Jean Talon we cote purpose) CR, 4185 § Ome wom on : : par vs eee \u2018 lransessnsnensanansenessases - am Wma \u201c PER => Dimanche, 10 juin 198$: \u2014\u2014E\u2014\u2014\u2014est LA PATRIE + ous désirons vous informer qu'un supplément spécial rédigé et publié par | l'UNION NATIONALE fait partie de l'édition de cette semaine de LA PATRIE | Voici une autre preuve que DUPLESSIS trompe le public.ll paie des centaines de milliers de dollars pour imprimer son éloge sous l'apparence de reportages impartiaux et désintéressés.11 s\u2018y réfère ensuite hypocritement et malhonnêtement.\u2014 LE DEVOIR juin 1956 124 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014|\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE ee Dimanche, 10 juis 1953 La transplantation de la cornée est PSORIASIS pratiquée depuis cing ans à Québec nes: pius un cauchemar | \u201c Los viloines sque! © par JACQUES TREPANIER mbes avis chevelu me vous impeserent {per @ ; ! \u2019 bee bras.lor Jo fly ven longs ov de manches QUEBEC \u2014 Pour la première fois, dans les cercles médicaux, on vient pas pies leratomes Let = de révéler ici que la transplantation cornéenne se pratique d'une façon cou En aimes ie mitirs Grand merci à rante depuis déjà cinq ans au service d\u2019ophtalmologie à l\u2019 ôtel-Dieu de QUÉbEC.de victimes le ssvont A ion a été faite ! SINOIL rond à éliminer Jos Cette révélatioi par i _ de Dr Marc Plamondon.M.D.| lsions externes de P |v Dr Plamond d -, di \u2018appartenir à une telle ban- i se Dr de Fimo MD.luxe Pr, Plamondos dome tien Sappatne une NE à de l'Hôtel-Dieu, dans un {ray NOU > Le Dr Plamondon ira plus loin **% % sou parol pont qu'il présentait avec projection de BA ES D'YEUX en disant qu'il préfère encore le 3 prévesr si ot pe photos au congrès de la Société| Le Dr Plamondon dit que de ce système particulier d'un hôpital | de ae Lr rétamoats ni la Movie.Offer canadienne d'ophtalmologie au'côté-ci de l'Atlantique, la mode qui a besoin de tant d'yeux dispo | tech pol es vn ° de sonclaction on Termairotez Lyre?Château Frontenac.| est aux banques d'yeux et qu'il en nibles, tant de greffes à faire dans ° On sait que la transplantation existe une aux Etats-Unis fondée.les vingt-quatre heures.deux pride orbourse 5 prucersaees de Ja cornée de l'oeil d'une per-|il y a dix ans et fonctionnant sur L'oeil du donneur doit être pré années de résultats beureur.: SIROIL OF CANADA, LTD.sonne morte sur celui d'une per-june base nationale avee affilia-|levé deux heures après le décès l ' Coe use Dépt 8.Windsor, Oatarie sonne vivante est un genre d'in-| tion de 170 hôpitaux.À cause des|du donneur.Il est conservé en A toutes les 8 Bhan, Tous byiet wan tervention chirurgicale qui obtient distances, des barriéres douanié- frigidaire dans un recipient ap ._ _ .beaucoup de publicité dans le|res, et des manipulations prélimi- pelé porte-oeil Paufique-Plamon- pha rmacies 8 ALBERS Ov.monde lorsqu'elle est pratiquée.naires, il est impossible ou peu don.Un autre instrument.le fixe- Ce fut donc une surprise su pratique, pour un hôpital cana- (Suite à ta page 335) congrès d'apprendre que cette intervention délicate a été pratiquée dans vingt-six cas différents et avec succès à l\u2019Hôtel-Dieu de Qué bec.par le Dr Plamondon, lui- même un élève du célèbre Louis ' Paufique.de Lyon.dont le Dr Flamondon a eté le collaborateur PET PET PTT SES COTE Bi RR ET ma Ted = .* Do, + Ne jetez plus votre argent à leau D o®@ EN EMPLOYANT DES SAVONS .Cw ET DES DETERGEN é DÉMODÉS Pdeto J.Trépatser \u2018a | ocre LE Dr MARC PLAMONDON, de Québec, l'un des conférenciers au congrès des ophtalmologistes à Québec.Le Dr Plamondon a révélé que la transplantation cornéenne se pratiquait à l'Hôtel- Dieu de Québec depuis déjà cinq ans.dans certains travaux, notamment dans le montage d'instruments catalogues en France par la maison Luer et portant le nom de Pau- fique-Plamondon.Dans son papier devant les ophtalmologistes de tout le Canada.le Dr Plamondon a traité des projets de banques d'yeux et plus particulièrement de chacun des vingt-six cas de transplantation cornéenne qui furent les siens.Ii dit.au début de sa causerie.que \u201cplusieurs, dans nos milieux, ont blâmé notre discrétion, car c'est la première fois que nous en parlons, mais je crois qu'elle était justifiée.\u201d Mème à Québec, sauf dans les cercles médicaux, les tra ÉCOUTE ma cutee ! } IL N'Y À RIEN COMME ANTALGINE Pour CALMER ces DOULEURS \u2026 ÊT N'OUBLIE PAS QUE ANTALGINE soutace TRÈS VITE er quide ELEGANT dissout les 24 lg monn NE gasalf 206 \"asset complè- N'employez que quel 3 ques gouttes lorsqu'il n'y à presque pas de ke gras à enlever ! F, Le détergent Equide ELEGANT ne loinse aucune trace de gras, même avec l'eau le plus dure ; 4 ne loisse pos de corne sur In vaisselle ni de dépôt sur les ustensiles, ni sue bon parois du bassin.=) M est également épotent pour metteyer les réfrigérateurs, les polos, les fenises es les toiles Le détergent liquide ELEGANT étant con centré, produit une mousse instantanée.= 3 FORMATS : 12 ences ot 24 onces Us B n'y à rien de meilleur Un avtre produit prodigieux présenté per fn nr 156 les fabricants du merveilleux Tue to din ude 4 ss pur Sir POL! A PLANCHER \u2018ELEGANT\u2019 ges.le nylon et les tissus ns, Dimanche, 10 fuin 1956 of 7 e > béral provincial, M.Lapaime, se; Nn fut admis au barreau em 193L r-v.i Délégations de 56 comtés aw.=i Fou Arthur-G.Doré nues son dome, me Jui ralliement libéral de lundi Les candidats officiels du parti libéral dans les 56 comiés de la de Montréal participeront aux côtés de M.Georges Lapaime, chef libéral provincial, au grand ralliement du Front uni des forces d'opposition, qui aura lieu, lundi soir prochain, au Forum del pi Montréal.Les candidats seront alors en présence de leurs électeurs res pectifs puisque, en effet, des délégations de ces 56 comtés prendront part à la manifestation, la plus importante organisée par le parti libéral dans la région de Montréal ea vue des élections de 20 juin.Le Forum, décoré par um groupe d'artistes dirigés par le célèbre earicaturiste Robert La Palme, sera ouvert au public.Devant le vaste immeuble, une fanfare de 50 musiciens se fera entendre, de 5 h.30 de l'après midi à 8 h.du soir.Les délégations commenceront à arriver au Forum, vers 7 h, dans des automobiles et des autobus gaiement décorés, ce qui donnera un air de fête à cette manifests- tion populaire.Le ralliement des forces d'enpo- sition a été placé sous la présidence des représentants des différentes minorités ethniques de la pre vince et de plusieurs groupements politiques ou autres.Plusieurs courtes allocutions se- rent prononcées.Jes principaux orateurs seront: M.Georges Ia palme, chef du parti libéral provincial ; M.Louis Even, directeur général du mouvement du crédit social dans la province de Qué bee, et M.Pierre Laporte.eandi- dat indépendant (Front uni) dans le comté de Laurier, directeur de l'Action nationale.M.DUPLESSIS Demain après-midi, (dimanche) le chef du gouvernement.M.Du- plessis parlera à Joliette aux côtés de M.Antonio Barrette, ministre du Travail: l'assemblée aura lieu au parc Lajoie; en cas de pluie, elle se tiendra à l'Aréna de Jolet- te.Poursuivant sa visite dans la région.le chef du gouvernement se rendra ensuite le mardi 12 à Shawinigan, comté de St-Maurice: mercredi, le 13.à Sherbrooke: jeudi, le 14, à Montréal.où il prendra la parole à un vaste ralliement en faveur de tous les candidats de l'Union nationale de la ville et du district de Montréal.au Palais du Commerce, rue Berri, à 8 h.15: vendredi, le 18, & Hull, en la salle de l'école Rebout; di manche, le 17.à St-Jean, au côté de I'hon.Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, lundi.le 18.l'après-midi à Lousse- Te {110 ILLITE) dimanche à 5 h.et au Cap de la| NEWYORK.\u2014 Arthur-G.Doré, Madeleine à 7 h.30.journaliste, fonctionnaire et ave- .Mardi, il se rendra à L'Assomp- [cut est décédé à ir a Fraternité universelle ville, comté de Maskin 6.et te ion et A Rawdon, Je mercredi 13) maladie u rein lige de ans.\u2014- ; ve, coté de Maskinongé, ot la) 05 51} où IF TN 3 Nit de kin, i £1 dn our es Ben etime que onde Maurice; enfin, mardi, le 19, dans|d Québec: le vendredi 15 4 Ri |nalisme, pratiqua le droit et prit sera vraiment civilisé \u201cquand Yar Ia soirée, il clôturera sa très active| gaud et Beauharnois, le samedi {part à la politique à l'époque de|rogance raciale sera universelle- campagne par un retour à Trois-| 16 à Fast Angus et As : le|Johm H.McCooey, ancien é-| ment condamnée par l\u2019instinet et Rivières et, le mème soir, au Cap-| dimanche 17 dans l'après-midi à |mocrate de Brooklyn.HI avait dé-|la conviction\u201d.D parlait à l'occa- de-la-Madeleine, comté de Cham- Sherbrooke et le soir à Conticook: |buté dans le journalisme à l'ige\\sion du 300e anniversaire du laia.le lundi 16 à Knowlton à 7 h.à|de 13 ans, en 1908, comme copy|retour des Juifs en Grande De son côté le chef du parti 1i-' Waterloo à 9 heures.boy à l'ancien \u201cNew York Herald\u201d.Bretagne.| UTURS M/ RIÉS 590 Valeur de $1,099 pour seulement .OU POELE §-99 comptont 5.99 pur semaine EN PLUS G Ces ENSEMBLES peuvent être achetés séparément 5 : ia Be {4 POELE A GAZ GURNEY modèle 216-20 \u2014 22° avec contrôle automatique du fournese SEPAREMENT $239 al plus ABSOLUMENT 2 te am J Ë RATIS @ 1 BERGANTE © 24 MCX DE VA LESSIVEUSE 024 DF OUT WESTINGHOUSE © 18 MCX DE VE modèle 6 ?%- .| 5100-12 PAPINEAU (angle Laurier) Le soir: AV.8-7915 rder Mauces LE er rine VE eae sens 126 CARN MONTR (Par Jacques À Moyens faciles pou.cntifier messieurs les Touristes de façon à leur accorder toute la courtoisie voulue: Catégorie \u201cA\u201c: le touriste régulier a un teint un peu plus coloré que nos Montréalais.11 affecte un air détaché qui le décéle immédiatement.Son appareil photographique bien protégé dans un étui en cuir le trahit toujours.Son espè- ee abonde sur le Mont-Royal.Catégorie \u201cB\u201d: le touriste saisonnier porte une chemise blanche avec une cravate au dessin étran- £er à nos parages.Celui-ci fréquente surtout les salons d'hôtel et les eabarets.Catégorie \u201cC\u201c: le jeune touriste de tout acabit préfère la chemise sport aux couleurs bariolées.Rien ne le flatte autant que de se faire poser la question: \u201cEtes-vous étranger au pays?\u201d Catégorie \u201cD\u201d: le touriste p& cheur ou chasseur s'habille comme un coureur des bois! L'équipement qu'il transporte dépasse l'imagination.Son air déterminé indique que notre grande ville n'est qu'un arrêt sur son Îtinéraire.I] pense déjà aux trophées qu'il rapportera de son excursion.Il visite assidûment les quincailliers et les armuriers pour compléter sa collection imposaLte.FAITS ET GENS Deux coquetels pour les abstinents: un \u201chorse's neck\u201d (pelure de citron découpée en serpentin dans un grand verre rempli de glace dans lequel on verse un ginger- ale) et un \u201cpresbytérien\u201d (4 moi- lié eau gazeuse et la ginger-ale dans un verre glacé) sont des boissons rafraichissantes servies très souvent dans les bistros\u2026 Notre théâtre d'été, logé sur le Mont- Royal dans l'ancien chalet du Club de ski et de traine-sauvage, rouvrira ses portes le 9 juin et présentera comme première pièce la comédie américaine: \u201cArsenic and Old a pr ban L\u2019exploratrice des cloches historiques MUNICH \u2014 Après le retour du beau temps, la Bavaroise Sigrid Turm va pouvoir reprendre la curieuse occupation qui l'accapare tout entière depuis des années : en tenue de mécanicien, ses cheveux blonds cachés sous un fichu, elle escalade les clochers de la région pour dresser l'inventaire des vieilles cloches bavaroises.Son nom, qui signifie précisément clocher, l'aura sans doute prédes- LA PATRIE e\u2014\u2014\u2014== Dimanche, 10 juln 195¢ tinée à ce sport dangereux.Mile Turm, qui a au moins 400 cloches à photographier pour l'Atlas des cloches historiques, à déjà passé de longues semaines à l'hôpital à se remettre de chutes vertigineuses dans des beffrois mal éclairés.Mais les escaliers branlants et vermoulus, les fractures et les entorses n'effrayent plus la grimpeuse intrépide, qui s'est habituée également aux chauves-souris et aux chouettes, ainsi qu'aux bedeaux tétus, qui ne veulent à \"aucun prix qu'on leur prenne leurs cloches.Lace\u201d.Les campagnes de pains battent leur plein chez les Clubs Richelieu-Montréal et Verdun.L\u2019un offre des pains de savon et l'autre des pains à manger durant leur souscription annuelle.BISTRO-MONDE: Jacques Stien, le fils du célèbre restaurateur français, vient de quitter les rangs du célibat.Gérard Laurin, de l'hôtel Queen's, a été fété longuement par ses compagnons de travail au cours de la réception qui suivit son mariage.GOURMET-VILLE: Un hôtel de l'Île aux Noix a une spécialité unique dont raffolent les con- Naisseurs: les cuisses de grenouilles fraiches.De même que les petits pains au poisson de Lancaster, près de St-Zotique, sont délicieux.HEBDO-ACTUALITES T au 9 juin, congrès de l'Association canadienne des urologistes à l'hôtel Alpine, du lac Masson.10 au 16 juin, Semaine natio-' nale \u201cPère et fils\u201d.! 11 au 23 juin, Congrès de 1'Ordre des sans-filistes de chemin de fer: 1000 délégués.16 juin, 25e anniversaire de fondation de la Ligue de hockey Dépression, célébré par un garden- party à Ste-Adèle._\u2014\u2014\u2014 # Cinquante \u201cchers\u201d chinois ayant tous vingt ou trente années de métier, viennent de créer à Tien- Tsin un comité de recherches dans l'art culinaire.VOTRE CUIR CHEVELU N\u2019EST PAS UN PUITS D'HUILE | naturelles pour une NIL-O-NAL ape à reculons) Votre cheveiure 8 besoin d'huiles forte et bien fournie.Quand vous assichel ou thassez ns lavage ces hulies protectrices, vous Ouvrez la porte BUX tfVU- bies capillaires \u2014 pellicules, démangeaison et mêma ehute des eheveux! Alors pourquoi prendre des chances?Remplaces quotidiennement ces builes naturelles vitales en employant (Lanoln croissance Le fait qu'fi s'y & pas de mouton chauve 3's men à faire avec ja croire sance du cheveu bumain sependant c'est de a mine du mouton qu'est extraite la lanolice ba- tureile dont on se mr pour NIL-O-NAL Méme quand il pleut ! Bi sous voulez des vagues profondes, voyantes qui durent longtemps \u2014 même par temps pm.vieux \u2014 pervez-vous mim- plement da NIL-O-NAL avant la mise en plis.Les résultats sont étonnants, Vos ondulations mnt prononcées, élastiquée el durables.V Flecone de pellicules ?V Démongesisen de cui chevelu ?Bt c'est IA le résultat de la st- cheresse dans votre chevelure, commencez & employer NIL-O- NAL avant qu'il soit trop tard! NIL-O-NAL contient de Ia lanoling spécisle raffinée pour remplacer les Dulles naturel.las Que vous Aves chassées.Elle est sf efficace qu'elie re médie à tous les problèmes de Vos «heveux sont plus doux et faciles & travaitier.Et parce qu\u2019it soigne tout en enjolivant.NIL- O-NAL aide à entsyer le cassure de Fexiré~ mite des cheveux IMPORTANT Ne eonfondez pes NIL-O-NAL avec les autres produite à lanoline ordinaires, NIS.-O-NAL ert très raffiné \u2014 non gluant ! N attire pss jen saletés de l'air.ZI eut clair, aicoolique.ron grusseux.organique, Bon L'unrge naréable.wécheresse du cheveu! VOYEZ LES RESULTATS EN 30 JOURS VOUS BENEFCIEZ D'UN ESCOMPTE DE dors use vue m8 840017 EMAIL AA icone BLANC MAT (flat) .Re PEINTURE caoutchouc .Rér \u201cMonsieur Brun\u201d PARIS.\u2014 Marcel Pagnol tra vaille actuellement au cé: de \u201cL'Ingénue de Monsieur Brun\u201d qu'il compte réaliser cet été avec sa troupe habituelle d'acteurs mé ridionaux.~ Le héros en sera un des prog gonistes de \u201cMarius, Fanny et Cesar \u201d, Monsieur Brun.Le personnage évoluera dans le site même de la \u201ctrilogie mar seillaise * dont le film sera ea quelque sorte une suite lointaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NS CS Pourquoi payer plus cher pour votre peinture ?ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER i 0» L te pollen $7.40 4.95 5.95 5.95 6.95 Prix régulie i iq.$945 IPEINTURES ECONOMIQUESI 2101, Amherst, LA.62576, 3960, tve N.-Dame O., WI.7335, 8602, de VEpée, LA.62577 bese.Voici ce qu'il en coûte pour la proter- tion du\u2018 Revenu famihal\u201d de 820 par mois par $1,000 d'assurance de base, Voici la ion su; nai: de plan Lievens fama moors votre famille, sur une police de $106,000.3200 per mois, pendant vn meximum de 20 ans.Versement de $10,000 comptant, ou Sorme des 20 ennées de le police de Pour 20 ans.sanesnnesmancunm0et Âge so Prime A V Le recul de lu ligne des Vécatmion vvpplémentaure cheveux ?V V'élergissement des senses 25 $ 874 famille, cauves ?32 nis 14.92 V légère chute des cheveux?\u201c© In que a VOICI LE NOUVEAU PLAN DE REVENU FAMILIAL DE LA NEW YORK LIFE le protection de votre assurance-vie en est plusieurs fois accrue, moyennant un léger supplément Si vous êtes un chef de famille avec des enfants en bas âge, ce nouveau moyen économique d'accroitre leur protection vous intéressera sûrement.Le nouveau plan de revenu familial peut être ajouté à la plupart des polices d\u2019assurance-vie de la New York Life de 32.000 ou davantage au temps l'émission, si vous êtes Agé de 18 à 55 ans.Pour chaque $1,000 d'assurance de base, vous pouvez choisir un revenu de $10 ou $20 par mois payable à votre de Si vous décédiez pendant la période de 20 ans couverte par votre police de revenu familial, les paiements mensuels seront versés pendant le reste de cette période.De plus, à la fin de la 20ième année, le montant total de la police sera également versé à votre famille.Si vous vivez, vous cessez de payer cette prime supplémentaire minime après 20 ans, tout en conservant la pleine protection de votre police de base.POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI p77P7P7OeSDAnœOnuan>7 Dépt.LAP 8 vous désirez jen bénéfices enpillaires que NIL-O NAL peut vous donner, achetez une Jarre nujaird'mii, Creat la formule de lanoline ia plus heureuse a3 e New York Life Insurance Company Dominion Square Building.Montreal, P.Q.sante dans mie de 4 onres, eulons, Canada\u2019 suPous vous garantissns des résultats éton- Spéciaux maintenant en vigueur $1.49 seulement pour Jarre de 2 onces; $2 45 seulement pour jerre d'écnno- jours.eu remise d'argeet?Prix Acheter NIL-O-NAI, aujeird'hul dans soute pharmacie oy comptoir de commétiques, N'outiier pas que ia Rarantie s'applique seulement 6 vous demandes NIL-Q-NAL.Cent \u2018\u2019lanclin'' épelé à re- AUSSI DISPONIBLE SOUS FORME DE SHAMPOOING, CREME DE BASE, LOTIONS POUR FIGURE OU MAINS NEW YORK INSURANCE COM ASSURANCE-VIE, MOSPITALISATION, ACCIDENT & MALADIE, GROUPE LIFE PANY ADRESSE FRAIS MEDNCAUX, ent LI Veuillez m'envoyer, som que j'encourre d'obhigoton, des renseignements complets sur votre nouveau plon fomitial d'ossuronce-vie.am wm anv p écrire en lettres corrdtslam me an Wn OB WS DisTicr POSIAL____ PROV.tenses cunveww Dimanche, 10 juin 1956 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014se== DF ; _ Le dernier cri\u2026 en fait de PUISSANCE , 1 ari Quand vous adoptez La Shell Premium avee TCP*, c'est comme si vous rajeunissiez votre moteur.Immédiatement, le fonctionnement est plus doux, les accélérations plas foudroyantes.Oui, 1a Shell Premium a ce pouvoir magique.Elle libère la puissance emprisonnée, grâce à TCP, l\u2018additif exclusif Shell qui combac les effets nuisibles des dépôts aussités qu'ils se forment! \u2018 Remplissez donc votre réservoir de Shell Premium, le carburant insurpassable pour les moteurs modernes à haute compression.Oui, le dernier cri en fait de puissance est la Shell Premium avec TCP.Voyez votre détail lant Shell.Spares ds commerce pour l'eddird de Soll, breveté m 1999 128 Même en Jacques Plante ne perd pas une minute { par PIERRE SAUCIER ] Si Jacques Plante délaisse forcément les filets pendant les mois d'été, il ne néglige pas pour autant une occasion de perfectionner ses réflexes.\u201cPour cela, dit-il, plusieurs sports rendent de précieux services.Quand j'allais à l\u2019école supérieure de Shawinigan, ma ville natale, je jouais toujours deux parties de ping-pong, avant d'aller occuper mon poste de cerbère\u201d.Avant de rejoindre l'équipe de balle-molle du Canadien qui fera la tournée de plusieurs villes du Québec, Jacques Plante profite de ses loisirs pour pratiquer un sport nouveau pour lui, fe golf.\u201cJ'ai tiré 145 à ma meilleure partie, dit-il, mais j'ai encore beaucoup à ap prendre.J'ai rencontré Jules Huot qui m'a donné quelques bons trucs.Je n'ai aucune difficulté avec les fers.mais il me faudra m'habituer à manier les bois.Au £olf.nous joueurs de hockey, pré- tise-t-il.nous avons tendance à trop serrer le biton.Au hockey et au baseball, je suis gaucher: au golf.je dois être droitier, il y a toute une adaptation à faire\u201d.TENNIS Jacques fait aussi du tennis.*J'ai commencé, il y a deux ans.dit-il.Le 3 juin Maurice Richard.Geoffrion, Claude Provost et moi avons été invités par le Club 400, pour l'ouverture de la saison.La surface des deux courts est parmi, les meilleures à Montréal\u201d RECEVEUR ET FRAPPEUR Jacques est un as À la balle molle.En 1948, quand il faisait } partie du club \u2018Autobus Lemelin\u201d ; de la ligue Chaudière-Saguenay, il à totalisé une moyenne de 400! | L'année suivante.il enregistrait une moyenne de 450 dans la L- gue Laurentienne.I! était le meilleur frappeur.Doug Harvey, nous dit-il, est aussi un frappeur redoutable.Dans l'équipe du Canadien, signalons quelques posi tions des joueurs.Plante est receveur, mais peut aussi occuper le premier but.Béliveau est premier but, Claude Provost remplace Mosdeli au monticule et Maurice Richard fait un champ de premier ordre.JEUX RAPIDES, AGRESSIFS En général, Jacques Plante aime tous les sports où il y a de l'action.C'est ainsi qu'il préfère PE LE MEILLEUR DU HIT-PARADE, DELASSEMENT FAVOR! DE JACQUES PLANTE.Parmi Jones et The Rock Island.Le choix est plutôt embarrassant, car * le football canadien au soccer eu- vacances, rcpéen, parce que l\u2019action y est plus agressive.Le baseball que Plante adore n'est pourtant pas un sport violent comme le hockey sur glace ou le football.\u201cmais.commente le gardien de buts.\u2019 c'est un sport d'adresse et qui est | captivant quand on connait bien le jeu\u2019.Nous oublions de dire! que Jacques Plante est un fervent du badminton qu'il pratique ; intensément.POUR LE GARDIEN Parlant de la valeur des sports en fonction de l'entrainement spécifique du gardien de buts.Plante nous dit: \u201cLe baseball est excellent, surtout à une position comme receveur, car il exerce la main à capter la balle avec précision.Le ping-pong par contre est une école de vigilance; il ba- bitue Jattention et développe l'agilité et la souplesse.Le tennis est aussi recommandable car il: tient en haleine et développe les! muscles des jambes.La natation ; est merveilleuse car elle exerce également tous les muscles du corps\u201d.et Jacques depuis son plus jeune âge nage comme un poisson.AU VELODROME En tant que spectateur, peu de sports laissent Plante indifferent.Outre le baseball, les courses de bicyclettes et de canots sont les attractions favorites du numéro 1 des Habitants.L'été dernier, Jacques n'a pas manqué une course au vélodrome municipal.CANOTS Mais il y à un événement sportif entre tous auquel il est fidèle ; il s'agit de la fameuse classique de Shawinigan.La course en canots de 32 pieds est spectaculaire au possible.Tout le long du parcours les spectateurs suivent en groupes compacts les évolutions des aspirants au championnat.\u2018J'ai vu, dit-il, des gars arriver à faire jus \u2014- ey i 9 Ÿ { 4 a Q'neto Jacques Doyen ha Pare) ses numéros favoris: Carmen qu'à 64 coups d'aviron à la minute | en fin de course!\u201d Suivant la - technique moderne, les aviron- neurs changent de bord avec une vélocité étourdissante.A la mi août, tous les ans il y à une grande liesse dans toute la Mauricie.Personne ne voudrait manquer la fameuse course qui met aux prises une vingtaine d'équipes\u201d.GOUT DE LA DIFFICULTE Jacques nous a brossé un ta- bicau assez complet de ses occupations estivales.Son temps est bien employé.Mais il rêve toujours | hockey.Pourquoi a-t-il choisi Je | hockey de préférence à un autre ; sport ?C'est probablement à cause de son goût de la difficuité.\u201cPlus un sport est dur, plus je l'aime\u201d, nous explique til.\u201cEt puis, le hockey c'est toute ma vie.Au sortir de la douzième année, j'ai bien songé à faire un comptable.mais le hockey me fascinait.J'ai commencé avec les Citadelles à Québec.L'expérience a été ardue ; il n\u2019y avait pas de défenses!\u201d SON MODELE Quel a été le modèle de Jacques Plante 7 N'allez pas je chercher dans la ligue Nationale.Jacques a regardé tout simplement chez lui et repéré un as trop peu connu, Gerry Cotnoir de Shawinigan.\u201cLe gardien de buts des Cataractes en 4546, souligne Plante, avait une technique originale et sûre; il avait de bonnes mains et se servait judicieusement de ses patins.\u201d De partout on lui demande des conseils.sous-sol.Excellent menuisier, Jacques à transforine lurmeme sa cave \u20ac SORTIES PERILLEUSES Mais où Jacques a-t-il \u201cpéché\u201d: sa fameuse technique de la \u201cchasse hors-des-filets\u201d qui inquiète tant de spectateurs ?\u201cC'est une technique toute personnelle, nous confiait le gardien de buts, elie est\u2019 née des circonstances\u201d.Plante est; le premier gardien qui s'est habitué ainsi à devancer l\u2019adversaire en sortant de ses filets Depuis.! quelques gardiens comme Sawchuk - ont tenté de l'imiter en enlevant, la rondelle en arrière des buts.Jacques est cependant le seul qui; réussit à sortir de ses buts par en quilliser les timorés je suis resté dans mes filets toute la partie, nous dit Plante.Eh bien, figurez-| vous quelle a été la réaction de: Toe Blake ! L'instructeur alla trouver son cerbère et lui dit: Re: prends ton ancien manège et ne \u20acrains pas de sortir, ça te réussit\u201d.| En fait, Jacques s'est fait rarement compter des buts en quittant ses filets.On nc saurait donc qua- GENE ET CONFORT Plante nous a avoué qu\u2019il préfe rait jouer à l\u2019étranger où il se sent beaucoup plus à l'aise.Le climat Jacques possède quatorze albums, environ deux cents disques.du Forum, dit-il, est tendu, exi tennt et difficile pour le gardien lifier son jeu d imprudent.| ; EEE de buts des Habitants.Quand Jacques était dans les autres li pues, il preférait aussi jouer ail \"leurs que sur sa propre glace.DU 125 A L'HEURE! Commentant incidence et Ja fréquence des buts comptés, Plante {nous dit que \u201850 des buts enregistrés sont ou bien devies ou le fait d'une obstruction devant la cage.Le gardien de buts a une po sition ingrate au possible.S'il bouge d'une seconde seulement, un bon joueur peut profiter de cc mouvement si leger soit-il, le prendre en défaut et rentrer la ron delle.A ce point de vue, Béliveau avec ses grands bras et son coup d'oeil d'aigle est imprévisible .quoique dans la pratique j'arrive à bloquer un bon nombre de ses lancers.Nous nous lançons des défis amicaux.\u201d MOMENT DANGEREUX Le moment que Plante redoute le plus ce n'est pas la partic elle même, ce sont plutôt les échanges préliminaires, Jes lancers d'exercice qui précédent la première période.\u201cAlors.dit-il, je me sens très nerveux\u201d.Le jeu de hockey aujourd'hui est bien différent de celui qui se pratiquait aux beaux jours de Vézina.La moyenne des lancers arrivent à l'heure! avant.\u201cUne bonne fois pour tran-| De PEINTRE À SES HEURES.\u2014 Devinant les goûts de Jacques, EEE LA PATRIE (Photo Jacques Tryon [a Patne) LE DETENDEUR DU TROPHEE VEZINA DOIT REPONDRE A UN COURRIER VOLUMINEUX.\u2014 On le voit ict dans son burcau qu'il a aménagé dans son n agreables piéces de séjour.Parlant des meilleurs comp teurs, Plante ne fait pas de per sonnalité; il constate que chaque club a environ cinq ou six lanceurs foudruyants.Pour arrêter les lan cers.Plante a une mitaine de baseball à laquelle il a fait ajouter un long puignet.La force de Plante réside dans ses mains, Elles sont très agiles, Il faut voir par exemple sa main gauche, musclée, énorme et puissante.CARMEN JONES Parlant disques, quand Plante a fini la saison avec le disque de caoutchouc, il se tourne vers M disque de Vinyle.C'est un mét mane et un passionné de haute fidélité.1 possède un maxnifque radio-TV reproducteur combiné.sa maison de Laval-des-Kapides, | écoute des disques de musioë populaire.Carmen Joses, son dm favori est aussi sos numéro Pre féré du hit-parad- PAPA FRICOLEUR Jacques a Seaucoup de dobbies.D'abord, es bon pére sf famille, il joue arec Michel, 48n5 et demi et il soit les progrè du dernier- né, Réhard.huit pois.II a amé | nrsé magnifiquement son foyer, 1400, rue Labrie, à Laval des-Rapi- des oi donné à m charmante épou 125 milles à; se, une jeune femme oOuiginaire du Lac St-Jeas, toutes les comme (Suite à la page 129) het Jacques Doyon La Psine) : .J Plante n'a jamais appris l'huile mais son oeil de cerbère perçoit aussi les beautés de la nature.ses admirateurs de Shawinigan Jui ont fait eadeau d'une magnifique caméra.Sans délaisser le chevalet, Plante veut aussi 3\u2019 initier à la cinématographie ! EE \"\u201d\u2014\u201d\u2014 Dimanche, 10 juin 1956 LA PATRIE 129 Arrestation (la 4) d'un Montréaluis Entente \u2018conclue au - dans l'affaire des obligations volées Canadien National \u2018 .QUEBEC \u2014 (PCf) \u2014 Léo Bouchard, de Québec, qui a été pendant plus Le Canadien National et la Fraternité des chauffeurs et mécant- de 10 ans gérant de Fernéndo Gagnon, champion boxeur poids-coq canadien à sens de locomotives ont annonce en sap, deurs pourparlers sa retraite, a comperu sous l\u2019accusation d\u2019avoir frustré un notaire de Québec| 4 Fraternité représente environ 4,000 employés à travers le pays.d'obligations du gouvernement d\u2019une valeur de $6,000, en février dernier.Les employés obtiennent une hausse de salaire de 11 pour cent, parti sur une dur .Le Juge Alphonse Cro 184 propriété d\u2019Emile Beaudry, de comparu jeudi sous l'accusation Tis recoivent une majoration des salaire de six pour cent, avec effet re de l'Armée Montréal.d\u2019avoir lui aussi frustré le notaire ; canne abe ora de la A AGE DE 30 ANS des obligations et son enquête pré- rétroactif au ler avril dernier.Le ler novembre, ils auront une autre guerre, & son enquête préfiminaire, Entre temps, à Montréal, la po- |liminaire a été également fixée au augmentation de deux pour cent, et le ler juin, I'an prochain, une 4 pre ; lice a rapporté avoir effectué l'ar-|12 du courant.fugmentation additionnelle de trois pour eent.Et à compter du er janvier, l'an prochain, ils recevront $4.28 is à ti \u2019octroi restation d'un quatrième suspect.| Quant à Raoul Godbout, 62 ans, $4.25 par mois titre d Il s'agirait d'un Montréalais de 30 promoteur de boxe et de lutte de pour leur santé et leur bien-être., |ans, dont le nom n'a pas été di- Montréal, il a été arrêté au début BE on, 30 an em re.2101| Ses réceptions ont coûté à la ville en 55-56: $108 224 ducteur de camion de Montréal, aldoit aussi comparaître le 12 juin.Concordia accueille ses visiteurs royalement.Les e F Sursis accordé i : .351 réceptions données par le maire au cours de à Ovila Boucher ; La note est à peu près la même qu\u2019à l'exercice précé- QUEBEC, 9.(PCI) ~ Ovila tre leur décision incessamment.dent mais elle 'emporte d\u2019emblée sur le budget social Boucher, forgeron de 38 ans, re connu coupable l'an dernier du meurtre d\u2019un vieux marchand, a obtenu un sursis d'exécution.Il ne doit maintenant monter sur l'échafaud que ie 20 juillet.A Yissue d'un procès tenu à Trois-Rivières, Boucher a été tenu coupable du meurtre de Georges Jarjour, de St-Henri de Lévis.et il fut condamné à la pendaison.Nl porta sa cause devant la Cour d'appel, qui l'a entendue en avril dernier.Les cinq juges du tribunal ont pris la eause en déli- relativement à ce vol d'obligations, béré et ils doivent faire connai- \u201cLabrieville est fermée au chef de l'opposition\u201d (M.G.Lapalme) Tpar PAUL COUCKE, envoyé spécial de la \u201cPatrie\u201d ] LA MALBAIE, 9 \u2014 M.Georges Lapalme, chef du parti libéral provincial, a déclaré hier après-midi, à Grandes-Bergeronnes, dans le comté de Saguenay, que l\u2019entrée de la ville de Labrieville, autrefois Bersimis, a été interdite aux reviseurs choisis par le parti libéral et qu\u2019elle demeure encore interdite aux organisateurs du parti libéral, au candidat libéral dans le comté de Saguenay, M.Lefrançois, et à lui- même, chef d\u2019un parti politique et cref de l\u2019opposition.Rappelons que depuis deux ans® l'entrée de Labrieville, où se font les grands travaux du barrage de Bersimis, est fermée par des barrières, dont le contrôle est exercé par un policier en armes et nul ne peut pénétrer dans la ville sans une autorisation accordée par Hy- dro-Québec.\u201cNous n'avons pas été capables, a dit M.Lapalme, de faire entrer à Labrieville les reviseurs que la lui nous autorise d'avoir, Ils ne furent donc pas présents à l\u2019heure de la revision des listes électorales et je me demande même si les représentants du parti libéral seront capables de s\u2019y rendre Raoul GODBOUT le 12 du courant.T1 a fixé le cautionnement a $1,700.Bouchard a comparu peu de temps après avoir été arrêté par la Sûreté provinciale.H est le troisième suspect arrété \u2014_\u2014 le jour de la votation.De plus, ni moi-même ni notre candidat dans Saguenay pouvons nous y rendre.Le gouvernement au pouvoir à bloqué pour nous l\u2019entrée de la ville, isolant en sorte 2,000 votants du reste de la province.Labrieville, par la volonté de M.Duplessis, «st devenu un camp retranché.C'est une ville fermée où ne pénètrent que ceux qui y sont autorisés par le gouvernement au pouvoir.\u201cNous sommes au Canada, s'est exclamé M.Lapalme, nous ne sommes ni en Allemagne hitlérienne avec ses camps isolés ni en Ukraine ni en Russie.Cela se passe chez nous en 1956.\u201cLe fait, a-t-il dit, que j'en parle aujourd'hui, que je dénonce ce Le prix Colin va C'est la deuxième fois que Boucher porte sa cause devant la Cour d'appel.Son premier procès eut lieu en 1951 et il fut trouvé coupable et condamné à mort.Mais la Cour d'appel ordonna par la suite qu\u2019on lui fasse subir un autre procès.Le deuxième procès de Boucher n'a pu être complété par suite de la maladie de l'un des jurés et on ordonna un troisième procès qu\u2019il a subi à Trois-Rivières en novembre dernier, Contrats pour la canalisation OTTAWA, 9.(PCf) \u2014 L'Administration de la voie maritime du St-Laurent a annoncé, hier soir, qu'un contrat de $5,843,750 a été octroyé à deux compagnies de Montréal pour le creusage sur terre de quelque deux milles de chenal dans la section de Lachine du projet de canalisation du St- Laurent.Les deux compagnies qui entreprendront les travaux sont: Miron et Frères, Ltée, et la Mannibec Construction Co, Ltd.Leur soumission était la plus basse de trois soumissions reçues pour le creusage de 11,500 pieds de chenal et la construction d'une digue à un endroit situé près de la partie de la rive sud du pont Honoré Mercier.Les travaux s'étendront en amont du pont Honoré Mercier, traversant une partie de la réserve indienne de Caughnawaga jusqu'au chenal du lac St-Louis.Le contrat prévoit un approvisionnement d'eau temporaire au village de Caughnawaga et la construction d'une extension de la prise d'eau.Le nouveau contrat porte à $86 millions la valeur des contrats de construction et d'approvisionnement accordés jusqu'ici par l'Administration de la voie maritime du St-Laurent pour des travaux de eanalisation.LIGUE * kW de $77,000 au temps de M.Houde et la modique somme de $31,000 affectée au carnet mondain durant la a Mile Rabellino Le prix Colin.décerné à l'élève du cours classique qui s'ust classé premier ou première de tous les collèges classiques affiliés à l\u2019université de Montréal, a été rempor- fé cette année par Mile Hélène Rabellino, du collège Basile-Mo- read.Mlle Rabellino s'est classce première aux examens de philosophie, section A, avec 91.5 points &ur an total possible de cent.Cette année, l'université de Montréal a décerné 225 baccalauréats ès arts, section A, et 130 dans la section B pour un total de 355 certificats.L'an dernier on acomptait 272 bacheliers de Ja section A et 131 de la section B, pour un total de 40$ diplômés.blocus, le fait également que les journaux publieront cette nouvelle fera peut-être demain ouvrir les barrières de Labrieville.Pour l'instant.elles demeurent fermées au chef de l'opposition.Dans aucun pays libre.a-til dit.on refuse à un chef politique l'entrée d'une NATIONALE Philade 100300000\u2014 4 9 1 Ego A 10000 5 7 1 Chicago.ARTA Roberts, J.Meyer 4 et Lopata; Kaiser, Valentinett! 4 et Landrith, G.Valen- tnetti; P.Roberts.Cir: Chi-Banks ville et surtout en période électo- Moryn.rale.alors qu'il doit exposer son programme.\u201cA la lumière de ces derniers LIGUE te à événements, notre lutte devient avant toute autre chose la lutte AMÉRICAINE pour le renouveau de.la fierté na tionale dans la liberté retrouvée._ En se rendant de Baie-Comeau Ransas CHF 00.0.os 00 1 à La Malbaie, le chef du parti li- more +++ a a béral s\u2019est arrété à Hanterive.où art Ditmar, Jock un nr PE il s'est entretenu avec Mgr Labrie, .Brv Pailca, Skinny évéque du Golfe St-Laurent.Sosa (3) ws nis Triandos.13) «8 Que les sommes imputées aux autres sections du budget.Trentecing de ces réceptions ont coûté plus de $1,000.Les trois réceptions offertes à Son Altesse Royale la princesse Mary en octobre dernier, au chalet de l'île Ste-Hélène, au Hall d'Honneur de l'hôtel de ville et au chalet de la montagne, ont coûté une somme globale de $9,891, Celle des médecins de langue française au chalet de la montagne en septembre s'éleva à $6,425 ; celle de l'American Society of Planning Officials, à $5,149.Celles qui ont coûté plus de $1,000 sont : Club de hockey Canadicn, $3,648; club Optimiste, $2,865; Caritas Canada, $2,665: corps consulaire de Montréal; 32590; Comédie Française, $2.543; Chambre de commerce des jeunes, $2,537; bal historique du Château de Ramezay, $2.345; Organisme de l'aviation civile internationale, $2,109: Expo- rama 56, $1,882; conseil municipal de Toronto, $1,880; Festival dart dramatique, $1,863; Salon national de l'agriculture, $1,862; congrès des chefs de pompiers, $1,860; As sociation des marchands de fruits en gros, $1,810; St-Jean-Baptiste, $1,792; Société des ingénieurs en éclairage, 51,718; St-Patrice, $1,- 589; troupe de Marcel Pagnol, $1,- 500; bicentenaire acadien, $1.443 Maurice Chevalier, $1,411; Société des traducteurs, $1360; Société de secours aux petits infirmes, $1,283; Junior Board of Trade, $1273; scouts français, $1,237; journalistes français, 81,190; Théâtre Club, $1- 140; Jeunesses Musicales, $1,008; Société de réhabilitation, $1,001.Deux candidats abandonnent la lutte électorale Deux candidats aux élections provinciales du 20 juin prochain ont annoncé qu'ils se retiraient de la présente campagne électorale.Ce sont MM.Eugène Bélair, candidat Union Nationale indépendant dans le comté de Montréal- St-Jacques, et Georges Larouche, également candidat U.N.indépen dant dans Jonquière-Kénogami.Dans le comté de Montréal-St- Jacques, il reste donc en lice MM.Paul Dozois, candidat de l'Union Nationale, L.-P.Desrochers, libéral, Hector Rochon.parti social: démocrate, et Jeannette Brunelle, parti ouvrier canadien.Le retrait de M.Larouche laisse dans le comté de Jonquière-Ké- nogami les candidats suivants : MM.René Chaioult, indépendant, et Léonce Ouellet, Union Natio- nale, première année du régime actuel, Ces chiftres ne comprennent past **Même en vacances.\u201cSuite de ta page 128) dités modernes.I! a raison d'être fier de sa maison petite mais co quette, dont il a aménayé lui-mé me le sous-sol.Jacques Plante.soit dit en passant, est comme son père un excellent menuisier! CINEKODAK Parmi les violons d'Ingres du gardien, le dernier en date est la cinématographie.A Shawinigan lors de la célébration en hommage à Plante, on lui a fait cadeau d\u2019une superbe caméra.Cet été, Jacques compte prendre beaucoup de films en couleurs.A notre photographe Jacques Doyon, il demandait des précisions utiles sur le fonction nement de son appareil.SON HEROS: NAPOLEON Jacques Plante lit beaucoup les revues et les livres d'aventures, \u201cPerry Mason\" et Jules Verne.Le dernier roman qu'il a lu de Cro nin, l\u2018Epée de Justice l\u2019a enthou siasmé.De plus, Jacques a ur culte prononcé pour Napoléon.Il a lu je ne sais combien de biographies de son grand homme.Jacques admire l'esprit de décision, ta vitesse fulgurante et l'autorité de l'homme d'état qui est encore le héros favori de tous les Français et d'innombrables adulateurs dans le monde.Chevalier sportif, Jac ques Plante est un garçon de vingt- six ans très actif, un athlète complet.Nous lui souhaitons de garder ses réflexes prompts et de conserver plusieurs années le trophée Vézina.Innocent torturé PRAGUE.\u2014 \u201cJ'ai subi des mauvais traitements, mais c\u2019est surtout la torture morale qui m'a incité à plaider coupable au cours de mon procès\u201d, a déclaré à deux jour nalistes occidentaux M.Arthur London, ancien vice-ministre tchécoslovaque des Affaires étrangères \u2014 qui avait été condamné à ia détention perpétuclie au cours du procès Slansky.Cette interview de M.London à été rendue possible par le ministère des Affaires étrangères actuel, qui a fourni l'adresse de M.London.Jusqu'ulors, aucun journaliste n'avait pu entrer en contact avec lui.M.London.dont la libération n'a jamais été annoncée en Tchécoslovaquie.à révélé que son pro- cis avait été revisé et qu'au début de l'année, la Cour Supréme l'a relevé de toutes les charges qui pesaicnt sur lui \u2014 haute trahison et expionnage \u2014 et l'avait entière ment réhabilité, On se souvient que M.London avait été accablé au procès par sa propre épouse, soeur d'un député communiste français. LA PATRIE mme Dimanche, 1ù \u2018u'n 195$ La vie de Louis Riel brillamment mise en scène par un peintre [par MAURICE HUOT } À l\u2019exposition permanente de | brillamment inaugurée cette semaine l'ile Sainte-Hélène, par les autorités de la ville, on remarquera entre autres oeuvres, dans les casernes du pont Jacques-Cartier, Lefkovitz qui valent autant par traité que par la vigoureuse Sylvia Lefkovitz est montréa-® laise de naissance.Eile étudia le dessin et la peinture à l'école des Beaux-Arts de Montréal, au Musée des Beaux-Arts de la rue Sherbrooke, à l'université Colum- | bia à New-York et à la fameuse académie Julkan à Paris.Mlle Lefkovitz poursuivit des études durant deux ans à Florence et aussi au Mexique où elle apprit le secret des muralistes mexicains | et commença à peindre avec des laques suivant la manière de ces peintres.A l'ile Sainte-Hélène, Mlle Lefkovitz s'est attachée à peindre un grand sujet historique, la vie du héros de l'ouest, Louis Riel.D'ailleurs, Mlle Lefkovitz se propose de peindre ainsi de grands sujets puisés dans l'Histoire du Canada.L'histoire de Louis Riel.on le sait.en est une empreinte d'âpreté.de luttes farouches, et il semble que Mlle Lefkovitz ait voulu traduire par la hardiesse et l\u2019ampleur de sa technique ces pages sombres et pourtant si belles de l'histoire de l'ouest canadien.Mlle Lefkovitz qui peint avec une force vraiment gétuale a été comme emportée par son sujet et nous livre des panneaux bien en relief par la carrure des personnages, et \u2018Un coloris sobre mais chaud.Magnifiques peintures que cel- tesla parce que sincères et profondément humaines.illustrer l'histoire mais quel beau métier pour un peintre ! Tous les grands peintres ont voulu comme Mille Lefkovitz, s'attaquer aux vastes sujets.La valeur du sujet décuple l'enthousiasme de l'artiste.Le souflle de l'inspiration est grand.Les panneaux de Mile Lefkovitz chantent haut comme la Symphonie Fantastique de Berlioz.Elles sont à la peinture par leur robustesse ce que sont au roman Les Misérables d'un Victor Hugo.Tout y est large et somptueux.Nous croyons que Mile Lefkovitz a mis la peinture canadienne sur une large Voie.Nulle peinture contemporaine ne nous à autant transporté.C'est la tradition renouée avec nos grands peintres du passé et je songe au tableau de Charles Huot, \u201cLes Pères de la Confédération\u201d.L'Mistoire du Canada est un SOYEZ POPULAIRE 2 A VOTRE > PROCHAINE « DANSE N ROSITA & DENO de Tile a quelques pas de la sortie des panneaux de Sylvia grandeur du sujet technique employée.| vaste ré oir d'inspiration pour nos artistes.C'est une véritable mine à peine expioitée.Viennent des peintres de calibre comme Mile Lefkovitz et il n'en faut pas plus pour que le Canada se signale à l'attention universelle.Il faut voir les panneaux de Mile Lefkovitz à l'île Sainte- \u2026 Hélène.C'est, à notre sens.le secteur le plus représentatif de la peinture canadienne actuelle dans jce qu'elle a de plus vivant, de plus moderne aussi, mais d'un modernisme qui me trahit point la tradition et les écoles sérieuses de peinture.TV en couleurs La compagnie RCA Victor vient de mettre sur le marché un poste de TV en couleurs pour la somme de ces appareils est commencée.Ce prix est de $200 moindre que le prix antécédent.Ces appareils seront sur le marché en juillet.La nouvelle ligne Victor comprendra 10 modèles en couleurs et 25 modèles en blanc et noir d'une technique avancée.Du puin et des jeux 1 Les employés des grandes firmes et les vendeurs de toutes | sortes sont aujourd'hui aux Etats- Unis, l'objet d'une cour bien sentie par les distractions qu'on leur offre, note-t-on, dans un grand journal américain.Le travail organisé dépense aujourd'hui dans la république voisine environ $200.- 000,000 en attractions afin de maintenir les souscriptions en bonne voie, dit ce journal, tandis que les employeurs de leur côté, dépensent $800,000.000 en plaisirs pour tenir les employés de bonne humeur et en mesure de donner leur rendement maximum.Tout cela se traduit par de la richesse pour le monde du divertissement.4 Papa LU æ À, HE ~~ 1 Ts bi ti 2 W hité Horse.BSN 1160 $1e-Catherine O.ve.64867 6771 rue $t-Hubort ce Ne 3746 Onterie £.LA.43083 Lachine se, 7-2821 | de $493.La production en masse EEE Ces cotes nous sont fournies ps ie ai eathoslque du Cinéms de Mont- \u2014 \u201cTHe Conqueror\u201d: 1008, 5.40, 730.9K.Adultes.( LOEW'S 12.30, 1.48, 1020, 1235.255.PALACE\u2014\"Jubal\u201d 5.10, 7.30, 9.45.Adultes avec [eserves CAPITOL\u2014\u201cGaby\": 1016, 12 35 250 315, 7.32, 950.Adultes.\u2014 \u201cThe Wedding im Monaco\u201d: 12.50, 210, 43, 630.9.03.Tous.PRINCESS \u2014 \u201cDay the World Ea- ded\u201d: 10.10, 10S, 405, 70S 1000 Adultes.\u2014 \u201cPhantom from 16,080 Les- gues\u201d: 11.33, 2335, 530.830 Adultes ORPHEUM\u2014 Stratton Story\": 930.130, 550, 9.50.Tous \u2014 \u201cNorthwest Passage\u201d: 1140, 340, 740 ALOUETTE \u201cOklahoma\u201d.apectacies du lundi au veudradi.7 840.Trou spectacles samedi et manche: 2.00, 5.13, 540.ST-DENIS\u2014\u201cTempéte sous 11.50, 3.33, 6.34.10.08.== haf faire de Buenos-Aires\u201d: 130, 5.02, 8.34 CINEMA DK PARIS\u2014\u201cMarco la bagarre\u201d: 11.53, 2.13, 4.37, 8.39, 931.Tous SIGNIFICATION DES COTES MORALES Pour tous: Flim qui, en général, peut être vu sans danger par tous les spec- ta\u201ceurs oedinaires des sailes de cinèms Pour aduises: Fila qui ne convient Au\u2018aux gous bien formés, soit qu'il présente des problèmes moraux d'adultes soit qu\u2019il traite dua sujet irvp sérieux pour les jeunes.Pour adultes avec réserves: Pllm qui prés mis quelques dangers, soit à cause de scènes suggestives de lu these qu'il développe, de certalncs idées lu'iu émet, soit encore en raison de l'atmosphère qui s'en dégage.A déconseilter: Film dangereux pour tous parce que contraire à ia morale au nuisisie à a mentalité chrétienne.A prostrite: film (franchement o05- lamosble au point de vue religieux et AU CAPITOL Dans !a producilon du fim \"Gaby\", qui est & l'affiche au theâtre Capitol, où a dû reconstituer une scene de bumbardement de is ville de Londres, telle que la chose a produisait fré- Quemment au cours de \u2018a derniere guerre mondiale Cette fois.oe ne sont pas jen explosifs qui sont en cause, nuls un tn- vénieux mécanisme nctionné à l'air chaud sous pression I a fallu un mois de préparation pour réaliser Dette acêne extraordinaire qui ne dure Que quatre escoudes et demie, \"TLacterment, sur J'écran.Deux 30, ai- La mer\u201d: CINEmASCOPE TÉCHMICOLOE Mas wri - miss Lees 110 @ HRM CE À | DANN A L'AFFICHE S (GAMME poy J pi i i A vasnicne ATE 7 l que sur le plateau, quatre jolies sage avec leur grand-père age de en .Deuxième semaine MOWARD ~UGHES - TAR Leslie Caron- John Kerr § Si lice Toa = | - R and CINEMASCOPE PRINCESS Au Pare Belmont Le Parce Belmont met un pro gramme double à l'affiche du spec, tacle gratuit à compter de lundi le 11 juin, avec la venue de deux nouvelles troupes d'artistes des plus briltants.Tris haut sur le trapèze, les fameux Orioles, Hen rique et Suzette, régaleront la foule avec leurs audacieux exploits exécutés sans effort apparent, alors femmes, les \u201cHoney Girls\u201d présenteront un numéro de comédie acrobatique bien à point.rapide et des mieux costume.Dans chacun des cas, les troupes continuent une tradition familiale.Les Orioles firent leur apprentis- 76 ans, qui introduisit le numero que les Orioles ont rendu si renommé.Grand-père est toujours en bonne santé, et jusqu'à rucem- ment, il escaladait encore le gree ment et parvenait à exécuter encore plusieurs des exploits.| Même enfants, les Honey Girls étaient artistes, faisant partie du) numéro original de la famille Ho- ry qui, venant d'Australie, prit l'Amérique d'assaut vers 1940.En! dépit de leur petit air d'accroche- coeur, elles sont sérieuses et des artistes consciencieuses.L'une (d'elles résume le degré d'habileté l qu\u2019elles ont atteint en disant : \u201c15 \u2018années d'expérience nous ont ren! {du familières avec la gamme des ! bleus\u201d.Les deux troupes seront en ve | dette pour la première fois allh| \u2018pm.lundi le 11 juin et subgéquem- | ment leurs numéros seront pré sentés tous les jours à 5 h.et 11 h.pm.La fin de semaine verra les, dernières représentations des Ar-| regonis.les quaire jeunes aeria; listes danaises qui ont embailé les spectateurs, au Pare Belmont, au cours des deux dernières semaines.| L'agenda des pique-niques de la | fin de semaine compte la visite de ITmperial Tobacco, de Canada Envelope, ainsi que huit différentes écoles et les journées d'écono- (mie Steinberg.en Wl a ng PI SRO ARMENDARLZ a ACR, OOM R10 \"HOSA CONTE 8 NN ZY ; 7 Ses IS 2722772727 Dons Bs (Pouto Ruget Janclie -La Patrie, Les panneaux de Mie Sylvia LEFKOVITZ.Louis Riel cherche à prendre son siège au Parlement.Un des vastes panneaux laqués de Sylvia Lefkovitz qui expose une vie de Louis Riel aux casernes de l'Ile Sainte-Hélèse, \u2018 bi er De l'objectivité La firme Columbia est au travail sur un projet de film basé sur les opérations du journalisme à scandale.Ft qui plus est, toujours soucieuse d'abjectivité.la firme Columbia a retenu les services de l'éditeur d'une feuille à scandales pour tourner le film \u201cConfidential\u201d.Suggestion pou je Fête des Pères SILETS OU THEATRE ALOUETTE Ste-Cathorine angle Blewry Conformément à notre nouvelle ligne de conduite nous présentons LE MEILLEUR FILM DE UANNEE RIDSERS § RAMMERSTES HOMA! La.am Des au à Jus La promise fita 3 ilind em TODD-AO! Le plus révolutionnaire de tous Les cinématographiques à EN EXCLUSIVITE 2 REPRESENTATIONS PAR JOUR 2.30 p.m.adm.$1.50 8.40 p.m.adm.$2.25 3 REPRESENTATIONS SAM.DIM.2.00 p.m.adm.$1.75 5.15 p.m.adm.$1.75 8.40 p.m.adm.$2.23 PARC DE STATIONNEMENT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La musique Le Rachmaninoff de Seroff [par DOMINIQUE LABERGE ] Le livre sur Serge Rachmaninoff dû à son ami pianiste et musicologue Victor Seroff (1) a, en dehors de toute autre qualité, le grand mérite d\u2019être un beau document humain.Serge Rachmaninoff est, tout au moins en Amérique, en tant qu\u2019homme relativement très eon- nu; le livre de Seroff, bourré d\u2019anecdotes, d'histoires vécues en Russie, en Amérique, nous livre un Rachmaninoff extrêmement vivant et sensible, malgré sa réputation d'homme froid et distant.Il est venu maintes fois à Montréal et des entrevues que mous avons cues avec lui nous avons gardé un souvenir charmant.Le drame politique de la Révolution russe tient dans je livre une place de premiére importance.Cette étude entière est dominée.en fin de eompte, par ce déchirement que fut pour un artiste qui re sentait par toutes les fibres de son être typiquement russe, une plaie qui ne se refermera jamais.Nul ne pourra rester indiffé- rent aux péripéties qui firent tour à tour de Serge Rachmaninoff un musicien méprisé et interdit en son pays, puis au moment de sa mort en 1943, subitement réhabilité et porté auesi haut qu'il avait avait été trainé plus bas.Les pianistes se passionnent pour les récits des tournées triomphales de ce compositeur virtuose qui n'aimait au fond que vivre tranquillement au sein de sa famille.De charmantes anecdotes sur Cha- liapine, la terreur de directeurs de théâtres, d'autres sur les querelles qui agitérent le Moscou musical d'avant la guerre (celle de 1914» avec, comme protagonistes Koussevitzky, Scriabine et Rachmaninoff ne peuvent laisser indifférents tous ceux qui, de prés ou de loin.s'intéressent à la musique, même s'ils ne tiennent pas Rachmaninoff pour un trés grand créateur, Rachmaninoff fut un excellent pianiste.Tout le monde là-dessus est d'accord.Il était, à ce titre, aux Etats-Unis comme au Canada, avantageusement connu.Rachmaninoff avait été, pour le piano, l'élève de Safonov, au Conservatoire de Moscou, tout comme Alexandre Scriabine et Nicolas Medtner, et cela au tournant du siècle.On sait que Safonov devint plus tard chef d'orchestre de La Socièté Philharmonique de New- York.Scriabine est mort prématu- rement en 1915, et Medtner en 1953.Ce dernier était l'ami intime de Rachmaninoff.Les deux amis ont habité Meudon (près de Paris) uvee leur compatriote Glazounov, non loin de Marcel Dupré.Quand Us se séparerent, Rachmaninoff alla s'établir en Californie et Mediner, à Londres.On a dit de Rachmaninoff qu'il était taciturne.Bien au contraire.U était plein d'entrain.M aimait Jouer des \u201ctours\u201d.En voici un dont je tiens le récit de Medtner lui-même, qui en avait été la victime: un jour que les deux amis s'apprétaient à sortir, Rachmaninoff fut tout empressement pour tenir le paletot de Medtner: ce dernier fut tout surpris de cons tater que les manches en étaient cousues.Rachmaninoff lui avait jouer le tour avec Ja complicité de sa fille.D'autres fois.il jouait du jazz et le Bolero de Ravel, que Medtner détestait.Rachmaninoff aimait sincèrement Medjner et admirait beaucoup sa musique: l'Arabesque en «ol mineur, op.7, avait le don de l'attendrir.Medtner lui dédia son Ze Concerto.op.50.La renommée de Rachmaninoff comme compositeur est universelle en Amérique.tandis que celle de son ami Medt- ner est encore à venir.À quoi cela trentsl?A bien des raisons, qu'il serait trop long & analyser.Rachmaninoff, par exemple, est populaire par son Prélude en do dièse mineur qu'il appelait \u201cun péché de jeunesse\u201d, l'autres fois, les oeuvres d'un \u2014 compositeur obtiennent la popularité par le jeu des circonstances qui pont rien 4 voir & la musique, telles certaines légendes au sujet de telle oeuvre.Excmple: \u201cle destin frappe à la porte\u201d dans la 5e Symphonie de Beethoven; la Symphonie Pathétique de Tchaïkowski, qu'on à dit \u201cêtre son chant du cygne\u201d.Ce genre de popularité conduit à la vulgarisation, Quoi qu'il en soit, Rachmaninoff fut un pianiste universellement feconnu; comme compositeur, il avait um certain nombre d\u2019admirateurs.[ était, au surplus, sincère, affable et charmant.rere: Racolage PORT-ARTHUR \u2014 Un tribunal vient de donner raison à un bûcheron canadien, qui avait accepté du travail en Nouvelle-Zélande sur la foi de fausses représentations.Une centaine de Canadiens sont encore à l'emploi de la compagnie néo-zélandaise.Mile Leds Brandec RAU, ci- haut.vient d'être couronnée reine de beauté du District fédéral, au Brésil, et.à ce titre, elle participera aux éliminatoires qui désigneront la représentante de ce pays aux épreuves qui se dérouleront à Long Beach, en Californie, pour le titre de Miss Univers.Ann.Le thé comme c'est bon\u2014 surtout fait à l'eau qui bout à gros bouillons! 2 SEANCES SAM.DIM.a200-5008 046 © AV.RL RR LR La] TETE VALLE RTS .A L'ALOUETTE Rodgers ot Hammerstein ne peuvent æ défendre d'une fierté bien oom- préhensible, pour leur premiére crée- ton dans Je iomaine do La : n'on départir de leurs droits sur \u201cOklahoma\u201d.Cette opérette ; est pour eur le symbole de leur première réussite en commun.Les bri), lant naires ont consenti finale- | ment à en fixer l'intrigue sur une: bande sonore à l'aide du nouveau procédé Todd-Ao.' Les amateurs de cinémas peuvent à; l'heure actuelle admirer ce film, projeté tous les jours à 2 h.30 et 4! 8 n.40, sur l'écran semi-cireulaire du | J théâtre Alouette, On n'a rien modifié de \\a création originale.On s'est contenté, grâce aux | Tessources du nouveau procédé Todd- Ao.de ln compléter.Les vieux refrains | {A A la mode viennent nous charmer, une | foim de plus, dans un décor sans pa- Tell tourné sur place dans bien des cas.Le film nous permet d'admirer le talent de Gordon MacRae, Bhirley Jones, Glorl.Grahame, Gene Nelson, Charlotte Greenwood, James Whi- more, Red Steiger, sans compter lees milliers de figurants, T) faut voir cette production grandiose dont Ja mise au point a coûté une fortune.\u2014\u2014\u2014> **|\u2018on n\u2018attend.\u2018Suite de la page 118) cité de Montréal, cette dite salle de concert.Les membres de cette corporation sont nommés poyr une période de 5 ans et ne sont pas rémunérés.Cette salle de concert serait située dans le quadrilatère Jeanne- Mance, Ontario, St-Urbain et Ste- Catherine.Le gouvernement provincial actuel a déjà souscrit un montant de $2,500,000.La ville a promis de faire part égale.Reste le montant des souscripteurs.On à suggéré plusieurs noms pour celte salle de concert qui coûterait environ $7,000,000, mais aucun n'a encore été choisi.II semble toutefois que \u201cSalle Calixa- Lavallée\u201d rallie la majorité des opinions.EXPROPRIATION Avec l'approbation préalable du lieutenant-gouverneur en conseil, la corporation pourra acquérir, par voie d\u2019expropriation, tout immeuble dont elle jugera avoir besoin pour les fins de la loi.La procédure d'\u2019expropriation sera celle prévue pour les expropriations faites par la cité de Montréal, en particulier, et sans res triction en ce qui concerne la prise de possession préalable.$2,500,000 La contribution autorisée de $2.500.000 du gouvernement provincial, d\u2019après le texte de la loi, n'est pas spécifique; cela veut dire que la contribution provinciale pourrait se faire sous forme de cession de terrains ou d'une somme capitale comme telle.Apprenez la danse plus rapidement et plus efficacement avec un PROFESSEUR PRIVE pour le meilleur prix en ville.Reservalions: Cours complet de leçons privées $1 250 ENSESGNONS © FOX-TROT ® VALSE © JITTERBUG © RUMBA © SAMBA © MAMBO Ouvert de 2 p.m.3 10 pm, INTERNATIONALES === DANCE STUDIO matos AV.8-5265 Mansfield 14 8-1845 ur vente maintenant IMPERIA EERIE AE LIE AE | & EDITH PIAF, ci-haut, la célèbre chanteuse française, n'a plus besoin de son mari, Jacques Pills, pour \u201cvoir la vie en rose\u201d.Les deux artistes ont, en effet, décidé que le bonheur en ménage et une carrière théâtrale De vont pas de pair.C\u2019est Edith elle-même qui a annoncé la .nouvelle, au moyen d'yn simple coup de fil, au journal France- Soir.A L'ORPHEUM .\u201cThe Stratton Story\u201d, qui met en vedette James Hlewari et June Allyson, dans l'une de Jeur plus belie interprétation dramatique est un film au De manquera bas de plaire non seu- ent aux sportifs mais à tous les cinéphiles.C'est l'histoire de Monty Stratton.brillamment personnifié par James Stewart, qui après avoir connu deux anisons lorieuses dans les ligues de baseball majeures, doit se faire amputer une jambe & la suite d'un accident de chasse.Un tel malheur est susceptibie d'abattre complétement les athlétes lee plus courageux, mais Monty ne ee urage pus et, huit ans plus tard, il est de nouveau à l'omvre comme lanceur.Bea succès sont ms crande Qu'il se mérite le titre \u2018\u2019d'athlé- te le pius courageux de 1946\u201d.D s'agit là d'une histoire véridique reproduite à l'écran daus se détails les pius subtilis.June Allyson incarne le rôle de l'épouse coœourageuse qui aide à Monty à reprendre courage dans ke jours sombres qui ont suivi son accé- dent, Elle trlomphers p'us tard à ses côtés lorsque la Jumière luira de Dou- veau pour ce coupie 8 profondément uni.La drection à l'Orpheum a retenu comme second grand flim à l'affiche.\u201cNorthwest Pamare\u201d où Prank Mur- smn, Agnes Moorehead et Bill Williame sont en vedette.Cette production en couleur a été tournée sons l'hablie direction du metteur en scène King Vidor à qui l\u2019un doit bien d'sutres flims à succès.tesou PARC (UL Ens APRÈS-MIDI CZ Fr SOIREE SAUF LES LUNI MPTER LES JOURS 5 Lo DA JUIN incl.RS OUTRE LOL Stein berq5 VERMOUTH ITALIEN Importe .De renommée mondiale par sa saveur depuis 1816 \u2026 Ÿ .rouge et sucre .Un apéritif parfait Ÿ Délicieux \u201con the rocks\u201d frappé .ou chambre Ÿ .\u2026 Marqué à un prix qui vous plaira 132 Sam., 9 juin CBFT \u2014 Canal 2 10.06\u2014Musique 1100\u2014Fon Foan 12.00\u2014Mire 2.30-Musigue 3.long métrage \u201cPar la fenêtre\u201d avec Rourvil of Suzy Deialr.$00\u2014Tic Tac Toe 3.30\u2014Taille-Fer 600\u2014Terre des \u201cLe Guatemala\u2019 6 30\u2014Orientation 700\u2014Ce soir & CBFT T.13\u2014Le Télé-Journal 7.30\u2014Quelles nouvelles Tas\u2014Vie cansdienne 800\u2014AUX quatre coins du monde 8.30 \u2014Les aventures de Colonel March 908\u2014Chacun son métier 930\u2014De Cape = d'Épée \u201cAu fii ge l'épée\u201d 11.88\u2014Le Téléjournal 1110\u2014Nouvelies sportived 11.15\u2014Repris long métrage \u201cLe pain des CBMT \u2014 Canal 6 3 00\u2014Music 4 43\u2014 Today om.BMT 500\u2014wild Bill Hickok 5 30\u2014Dusneyland 820\u2014To he Annourced 645-CBC TV News 700\u2014Navy Log 730\u2014Holiday Ranch 800\u2014Jackie Gleason 830\u2014Staze Show 9.30\u2014On Camere Tha Stasp Collector\u201d by Stanley Mann 9.30-\u2014Peature Flim 11 08\u2014CBC TV News 11 10\u2014Saturdar Night Wrestling WCAX \u2014 Canal 3 9 20\u2014Captain Kangaroo 10.30\u2014-Mighty Mo se Playb 1100\u2014Winky Dink and You 11.36\u2014Operation USA 1200\u2014Big Top 100-\u2014Saturdav Spotilaht 215\u2014Baseba'l Proview Dizsy Dean Interview 215\u2014Bascball Game of the Week: Brooklys Dodgers vs Cincinnati Rediegs 300\u2014Bar 8 Ranch $00\u2014Bar 3 Raach 6 00\u2014Dance Date 530-Nswstime 8 4S\u2014Weatherw'se &50\u2014Sports Digest 700-NOPD.730\u2014Bent The Clock 8 00-Jackie Gleason 4 *g\u2014Stage Show 9 00\u2014Two for the Money 930\u2014-Tis Always Jan 14 0n\u2014Qunamoke 10.30\u2014Budweiser Damon Runyon Theater 11 00\u2014Final Edition 1125\u2014Your Command Perform «nos 11 30\u2014Bign Off WIRI \u2014 Canal 5 12 15-Junlor Science 12 30 Pury 100\u2014 Western Theatre \u201cCrossed Trail\u201d\u2014 \u201cTrouble Busters\u2019\u2014 \u2018Men of the Plaine\u2019 \u2014 Range Rusters\u201d 3 08\u2014Homespun Harmonies $ 13 News and Sports 3.30 Trading Post with Smilev Willette and his Sunset Ramblers 800\u2014Nriborhond Lane 6.39-Ted Mack and his original amateur hour 1 3n\u2014People A 00\u2014Perry Como sre Punny Show 900\u2014Lawrence Welk Bh.10.00-The World'a Greatest Mother 10.50-Youe Hit Parade WMTW \u2014 Canal 8 143\u2014 Wings Around the 2.25 Baseball Dodgers vx Cincinnatl Redlegs 430\u2014Western Playhouse $00\u2014Hal Lone Pin\u2019s Kountry Kiravan $.30\u2014The Gabby Hayes Show final 600\u2014S, 808 re form 7.00-Rhythm Ranch 7.30\u2014Star Tonight 0.00\u2014Ja-kie (ierson 15 ors\u2019 20_Stage oho with with Ann Sothern 8.30 a orecy Brothers $00\u2014Ed Sullivan Bhow 9 00\u2014 Turning Point 2900\u2014Burns & Allen 930\u2014The Lawrence Welk Show 1000\u2014To be Announced 10.30-Demon Runyon 11.00\u2014Tomorrow\u2019s w 10.30\u2014-What's My Line?Might Pighte 10.30-Do You Trust Fights 11.00 Trane .\u2014Pors so.nie a with John Deiy Li 00\u2014Tomorrow'a Your Life, 103$\u2014Sports Final ® Teadiinen Roars 11.10\u2014-M¢.Washingtom 11.00\u20148unday News Soc.Meudtines 11.00-Tomaorron\"# 1.00~Tom XTow's 1L16\u2014se.Wachtagton Hoadlines Weather with Walter Cronkite 11.16\u2014Mft.Washington Hsadllnes Headlines Weather 11 10\u2014 Weather (1.15\u2014Bign Off 11.15\u20148ign Off Weather 11.19 Weather 11.10- M; Waah.Weatbet 11.13\u20148ports Final 11.18-Bporte Final LA SEMAI Montréal (2) \u2014 Montréal (6 Gama of Week, Brokiya Tu.Dim., 10 juin CBFT \u2014 Canal 2 10.00\u2014Grand-Mease Grand Seminaire de Montréal 350\u2014M: ue 3.25\u2014Le journal 3.30\u2014LONE MétTAGE \u201cMacarto su Par West\" 5.00\u2014Les recite du Père Ambroise 5 30\u2014Pepinot 6.06\u2014L'Actuslité $.30\u2014Lea travauk, les jours 700\u2014Le Babiliard 7.30\u2014La Cié des Champs 8.00\u2014Music-Hal 9.00-Ciéopdtre 9.30\u2014Long métiage \u201cLe Procès Paradine\u201d avec Qregory Peck.Aan Todd, Vaili, Chartes Laughson, Ethel Barrymore 1130\u2014Le Téléjournal 11 43\u2014 Nouvelles sportives CBMT \u2014 Canal 6 11.00\u2014 Religious Service 2.25 Today on CBMT 300\u2014Junior Magazine 4.00\u2014Paim Beach Goif Championships 3.30\u2014Fighting Words 8.00\u2014Counwry Caiendar 630\u2014This is the Life 7.00\u2014Our Miss Brooks 730\u2014CBC News Mag.800\u2014Ed Sullivan 9.06\u2014Four Star Pinyhouse 1110\u2014Thi6 Week 11 35\u2014Festure Fl M WCAX \u2014 Canal 3 10 00\u2014Lunp unto my feet 1030\u2014Louk up snd Live 1100\u2014Eye on New York .1.30\u2014Camera Three 1200\u2014Let's Take 8 Trip 12 30\u2014This is the Life 1.06\u2014What One Person Can Do 1.15\u2014Man to Man 1°30\u2014\"Vision of Victory\u201d \u2018The brave people of the Fhiltppine Islands 2.00\u2014TBA 2.13\u20148unday Special.John Milar presents news, Sports.230\u20148°age Three \u201cBreaking the Sound 4 30\u2014Adventure 3.00\u2014Face the Nation 520\u2014CBS Sunday News 6 00\u2014Te.ephone Time 630\u2014You Are There 7.00\u2014Range Rider \u201cQuapotot\u201d 1107.730\u2014Private Secretay 8.00\u2014Waterfronc 8.30\u2014Tines Square Playhouse 900-0.E Theatre 9.30\u2014Alfred Hitchcock 10 00\u2014Lippe's Show Time 10.3 \u2014Final Edition: John Millar 19.45\u2014Siyn Oet WIR! \u2014 Canal S 12.00\u2014Teet Pattern 215-Bacred Heart 3.30\u2014Zoo Parade 400\u201415th Annual Palm Beach Golf Championship 19 00\u2014Loretta Young 19.30\u2014Janet Dean 11.00\u2014Drew Pearson WMTW \u2014 Canal 8 1 45\u2014Man to Man 2.30\u2014Sermons in Science 300\u2014Sunday Matinee 4.00\u20148unday Matinee 4.30\u2014Cariing\u2019s Open House 5.00\u2014Super Circus 530\u2014CBS Sunday Newa 6.00\u2014Telephone Time, with John Nesbitt 630-You Are There 700\u2014You Asked Por TV 930\u2014Private Secretary, 9.30\u2014Alfred Hitchcock Presents A dying man gasne the name of Lia killer 1000 \u2014Dreak the Bsnk Lundi 11 juin CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Musique 506\u2014L'Ami des jeunes s.15\u2014Petit pêcheur éevtendes grand 3.30-\u2014L8 vie qui bat 600\u2014Le Vent du large 30\u2014Ce soir à CBFT «I5\u2014 Elections province parti Bociai- démocratique 6.45\u2014-Carrelour T.15\u2014Le Télé-journal 7.30\u2014Koeix Pandit 74S\u2014Autour d'un récif 809\u201414, rue de Oasis &.26\u2014 6 Rigolade 9 00\u2014 Porte ouverte 930\u2014Le Théâtre Colgate 10.00\u2014Rendez-vous avec Maurice Chevalier 10.39\u2014Contérence de Presse.11.00-\u2014Le Téléjournai 11 10\u2014Nouvelles apurtives 11.13\u2014Cinéfeulllzton \u201cAinsi fintt la nuit\u201d CBMT \u2014 Canal 6 3.25\u2014Today on CHMT 3 30\u2014Kiddies' Corner House 420\u2014Fur and Peathere 445\u2014Aubrey and Que 3.00\u2014Mr.Wizard $.30\u2014Howdy Doody 6 D9\u2014Rodin Hood $.30\u2014The World around us 645-CBC TV News 7 00\u2014Tabiotd 7.30-Nation's Business Liberal T40\u2014Around the Town 8.00- Caesar's Hour 9.jedic 00\u2014 9.30\u2014Ou Brage-\u2014Avec Denny Vaughan 10.00-Studi0- One 11.00\u2014CBO 11.13\u2014Movte Museum 11.30CBMT.The Tapp Room WCAX \u2014 Canal 3 9 40\u2014Program Previews 10.00\u2014Mixiag Bowl Helen Workman 10.30\u2014This World of Ours 11.00\u2014It's Fun to Reduce 11.15\u2014Mcvie Museum 1130\u2014Strike It Rich 1700\u2014Across the Feuos 1215\u2014Love of Lite 1230\u2014Search Por Tomorrow 12.45\u2014Quiding Light 1 00\u2014News 1.10\u20148tand Up snd Be Counted 1.30\u2014As the World Turns 200\u2014Jobany Carson Si.Bouse 300 The Big Payoff 3 30\u2014Duke and hie Swing Biilles 4 00\u2014 Brighter 4.15\u2014Becret Storm 4.30 -The Edge o Night 500\u2014Poiar Bear Plavt.$.15\u2014Chuckwagon Tales 6.26\u2014Newstime 45-\u2014Weatherwise s0\u2014Sporte Digest 200\u2014Industry où parsde 7.15\u2014Dougias Edwards with the News 1.30\u2014Rohin Hood 800\u2014You Can Quote Me 8.20\u2014Godrrey's Talent Scouts 10 00\u2014 Mobil Theater 10.30\u2014Your TV Theater 11.00\u2014PFinal Edition 11.15-8ign Of?WIR) \u2014 Canal 5 9 00\u2014Morning Star Time 1000\u2014Ding Dong Behool 10.30\u2014Paith for today 11.06-Home 12.00\u2014Public Service 12.30\u2014Peather Your Nest 180-\u2014Luncheon Date 2.30-Tennessre Ernie Ford Show 3.00\u2014Haspitality House 4.00\u2014Musicsl View: and the Ne 4.30\u2014-Queea for Day 506\u2014Ter Montuna Show s30\u2014Bar 3 Ranch 4.0\u2014News ¢.13\u2014Music Hall Varieties Lm eit A Tavern 1.00\u20148 Boorebook 7.10\u2014W-atherblird 7.15-News 7.30\u20148herlock Holmes 8.00-Cuesar's Hour 9o0\u2014Insp.Mark Saber 9.30\u2014 Wrestling trom Chicago's Int.Amp.10.30\u2014The duiue 11.00\u2014Laie News WMTW \u2014 Canal 8 0.00-Tri-State News 6.13\u2014The Barly Bhow 1.13\u2014-The News 7.30\u2014DuPont Cavalcade \u2018Theatre 800\u2014TV Reader's Digest 30\u2014Voice of Firestone rue 9.30\u2014Confidentisl 10.00\u2014The Monday NE DES 5 RESE ) - Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) - Mardi 12 juin CBFT \u2014 Canal 2 5.00\u2014l'Ami des jJounes 5.15\u2014Do mi sol $.30\u2014Les Mystéras do la planéte 8.00\u2014Histolre du Cunade 8.30\u2014e soir 6.35\u2014Eiections 30\u201481lhouette 900\u2014Ls Survenant 9.30\u2014Le boxe à son metlleur 9.30\u2014Baseball Richmond-Royauz 11.06\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles Eporuves 11.15\u2014Cinéfeutlloton CBMT \u2014 Canal 6 3.25\u2014Today on CBMT 3.20\u2014Kiddies\u201d Corner 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Traveiogue $.00\u2014The Lone Ranges $.30\u2014 Howdy Doody 8.00\u2014Soidlers of fortune 630\u2014Patti Page 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabloid 17.30\u2014Qreatest Dramas 7.45\u2014Big Time io sport 8.06\u2014The Chery Show 29.00\u2014Dragnet 930\u2014Pick the Stare 10.00\u2014Dougies Pairbenks Progen ts.10.30\u2014What's My Line 11.00-CBO TV News 11.15\u2014Theatre of Eta WCAX \u2014 Canal 3 9.35\u2014Program Previews News 10.00\u2014Mixing Bowl 10.13\u20148hopping with Nancy 10.30\u2014Bullding America 1043\u2014Arthur Godfrey 11.00\u2014It's Fun to Rreduoe 11.15\u2014Morie Museum 11.30\u2014S8trike It Rich 12.00\u2014Acrues the Fence 12.15\u2014Love of Life 12.30\u2014Search Por Tomorrow 12.43\u2014Quidiug Light 1.00\u2014News 1.10\u2014Stand Up and Be Counted 1.30\u2014Aa the World Turns 2.00\u2014Johuny Carson 8h.pen House 300\u2014The Big Payoff 3.30\u2014Duke and nis Swing Billie 345\u2014TBA 4.00\u2014Brichter Duy 4.15\u20148ecret Storm 430\u2014The Edge of Night 300\u2014Prar Bear Playt \u2018Tales 3.15\u2014Chuckwagon 8.00\u2014Wild Bill Hickok 6.30\u2014Newatime 6 45\u2014Weathorwise 6.50\u2014Sports Digest 7.00\u20148teve Donovan 7.30\u2014Name that Tune 800\u2014Phii Sliver Bhow 10.06\u2014$64.000 Question 10.30\u2014Bile Town 11.00-Pinal Edition 11.15\u20148ten Off WIRI \u2014 Canal 5 7.00\u2014Today 9 00\u2014Morning Star Time 10.00\u2014Ding Dong Bchooë 10.30\u2014This 14 the Life 11.00\u2014Home 12 00\u2014Pubiic Service 12 0\u2014Peather Your Ness 1.00\u2014Luncheon Date 2.30\u2014Tennessee Ernie Ford Show 300\u2014Hospitality House 400\u2014Mustcs] Views and the News 4.:5\u2014Modern Romances 4 een fof Day $.00\u2014Junior Jamboree 5.20\u2014Bar 5 Ranch 6.00\u2014News 81 3\u2014Chet's Den 6.30\u20140abby Hayes 7 00\u20148ports Scurebook 7.10\u2014Weatherbird 7.15-\u2014John Daly snd the News 7.30-Pubiic Service 3.00\u2014Project 20 \"The Twisted Crom\" 9 00\u2014Firrside Theatre 9.30 ~Adventure Theatre 10 30.\u2014Mr.& Mrs.North 11.00\u2014Late News WMTW \u2014 Canal 8 3.30\u2014The Bob Crosby 8h.345\u2014khythm Ranch 4.19\u2014Mid Aftern.News 4.1$-\u20148ecret Btorm 4.30\u2014The Little Rascals $00 \u2014Mickey Mouse Club e News 10\u2014~Watch Your Weather Cis\u2014The Rarly Show 1.30\u2014-Warnet Bros.8.30-\u2014Ford Theatre 900\u2014Phil Blivers Bhow 9.30\u2014The Red Bkeiton 8b 18.00 \u2014$64.000 Question Merc., 13 juin CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014 Musique 5.00\u2014L'Ami des 3.15\u2014Bricoisges 530\u2014L'Le aus téeors 6.00\u2014La Joie de conuaitre 6 soir 20\u20140e 4.35\u2014Klections provinciales 645\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Télé-Journal Jeunes 8.06\u2014Pays 3.30\u20148ur les slies de 1s chanson 1000-\u2014C'est la vie 10.30\u2014Le rendez-vous des sports 1100\u2014Le Télé-Journal 11.10\u2014Nouvellre sportives 11.13-Cinéfeulileton CEMT \u2014 Canal 6 3.00\u2014 Music 3.25\u2014Trday on CBMT 3'20\u2014Kiadies\" Cornel 4.00\u2014Open House 420\u2014Take à Look \u2018 soug $.00\u2014Rin tin Ha 5.50\u2014Howdy Doody 6.00\u20141 Search for Adventure so\u2014Provinciel Affairs 8.45\u2014CBO TV Newa 7.00\u2014Tablold 7.30\u2014Sclence Fiction Theatre 4.00\u2014Vic Obeck 830\u2014I Love Lucy 9 00\u2014Croas-Canada Hit Parade 10.00\u2014Climax 11.09\u2014CBGC News 11.15\u2014Celebrity Playhouses WCAX \u2014 Canal 3 9.40\u2014Progrem Previews 10 00\u2014-Mixing Bowl 10.30\u2014The Way 11.00\u2014It's Pun to Reduce 11.13\u2014Movie Museum 11.30\u20148wike It Rich 1200\u2014Across the Pence 12.13\u2014Love of Life 12.30\u2014Search for Tum 1245\u2014-0uidiag Lignt 1.00\u2014News 1.10\u2014Stand Up and Be Counted 130\u2014As the Word Turns 200\u2014Johnay Carson Bb.2 n_Mous 300\u2014The Big Payoff 330\u2014Duke and hia Swing Billles 345\u2014Bob Crosby Show 4 00\u2014Brighter Day 4 15\u2014Secret Storm 4.30\u2014Edge of Night 300\u2014Polar Bear Piayt.$ 15\u2014Chuckwagon Taies 6.30\u2014Newstime 645\u2014Weatherwise 650\u2014Sporte Digest T7.00\u2014Riders nf (he Purple Sage 7.15\u2014Douglas Edwards with the News 7.30\u2014CBS Cartoon Theater 8 00\u2014Arthur_Godtrey §.30\u20148tory Theater 900\u2014Millionaire 9.30_Hichway Patrol 10.00\u201420th Century Fos Hour 11.00\u2014 Final Edition 11.15\u2014Sign Off 11,39\u2014Sizu Off WIRI \u2014 Canal 5 900\u2014Morning Star Time 10.00\u2014Ding Dong School 10.30\u2014The Christipers 11.0n-Tlome 12.00\u2014Publie Service 12.30\u2014Feather Your Nest 1.00\u2014L:mmcheon Date 2.30\u2014Tennessce Ernie Ford Show 3.00\u2014Hoapitallly House 4.00\u2014Musiral Views and the News 4.15-Modern Romances 4.30\u2014Quesn for Day $.00-Sparky Cllllon with his West.Caravan 5.30\u2014Bur 5 Ranch .00\u2014 News &.15\u2014Tim McCoy 8.30\u2014The L Ranch T.00\u2014Svorts Scorsbook 7.10-Weatherbird 1.15~John Daly ahd the News 7.36\u2014Disneyland 8.30\u2014The Amazing Dunniner 9.00\u2014Kraft Thratre 10.00-\u2014 Wednesday nizht Fights 11.00\u2014Late News WMTW \u2014 Canal 8 4.19-Mid Aftern.News 4.15\u2014-8-oret Storm 430\u2014The Cuminodore Bob Show $.00\u2014The Mickey Mouse Club 8 00\u2014Tri-Btate News 6.15\u2014The Early Show T15\u2014News 7.30\u2014Disneyland 8.30\u2014The Dunninger 8h.9.00\u2014Masguerade Party 9.30\u20141've Got A Secret 1000\u2014Wednesday Might AUX DE TV Mt.Washington (8) Jeudi 14 juin CBFT \u2014 Canal 2 500\u2014L'Ami des jeunes s.15-2a Bolte aus couleurs 330\u2014Tour autour de § 00\u20148ophie-Magesine 6.30\u2014Ce sult à Cart 635\u2014F'ections provinciales.Part #45\u2014Cartefour RES 8 00\u2014 Court métim£® 8.30\u2014 Concerts promensés 9.30\u2014 Michelle Tisseyre 10 00-\u2014Slieriock Homes 10.30\u20148érénade pour cordes 11.00\u2014Le Téléjournal 11 10\u2014Nouvelles aportives 11 15-Cinéteullleton CAMT \u2014 Canal 6 230\u2014Kiddiee* Cores 400-\u2014Open House Mr \u201c0\u201d 445\u2014Maggle Mucging 500\u2014Captain _OCsllans $.30\u2014 Howdy Doody 6 00\u2014Hclenoe eu 630\u2014Pattt Page ess \u2014CBO TV News 706\u2014Tablolid 11.15\u2014\u2014LOng métrage 11,320-CBOT Herr Queen WCAX \u2014 Canal 3 10.06\u2014Miring Bowt 10.13\u2014Shopping With Nancy 1030\u2014Arthus Godfrey 10 45\u2014TDA 11.00\u20141It's Pun to Reduce 11 15\u2014Movie Museum 11.30\u20143trike It Rich 12.00\u2014 Across the Fence t2.15\u2014Love of Life 1220\u2014Search Pur Tomotrow 1245\u2014Guiding Light 100\u2014News 110-\u2014Stand Up and Be Counied 130\u2014As The Earth Turns 300\u2014Johnny Carson Sh.230\u2014Open House 200\u2014The Biz Payoft 3.30\u2014Duke and his Swing Blliles 34$-Bob Crosby Bhow 400\u2014Boghter Day 413\u2014Secret Blorm 420\u2014The Ecze of Might 5.00\u2014Poyar Beat Playtime $.13\u2014Chuckwagom 6 30\u2014Newstime 643 Weatherwise 85\u2014Sports Direet T.00-\u2014-Frankie Laine Show 7.36 Liberace 730\u2014Amos and Andy 800-Bob Cummings Ha.8 0\u2014Cilmaz 9 30\u2014PFour Stat Playh.10 00\u2014Your TV Theater 11 36\u2014The Big Picture 1100\u2014Final Fdition 11.15\u2014S!gn Off WIRI \u2014 Canal 10 00\u2014Ding Doug School 10 30\u2014Biz Picture 11 00\u2014Home 12 00-Public Servios 12.30\u2014Feather Your Nest 100\u2014Luncheon Date 230\u2014 Tennessee Ermie Ford show 3 00 Hospitality House 400\u2014Musicn! Views and the News 4 15\u2014Modern Romances 4 30\u2014Queen for Day 35 00\u2014Juntor Jambores with Hortense Graves, \"Gree 530\u2014Bar 3 Ranch 600\u2014News 6 ha Den 8 7 7 Tales 1 1.13\u2014John Daly snd the News 7.30\u2014Hoiiday Horizons 809\u2014You Bet your life 8.30-Dragiiet 900\u2014This in your life 9 30\u2014Ciangab-aters 10 00-t.ux Video Theatre 11 00\u2014L.nte News & Sports WMTW \u2014 Canal 8 5.00- The Mickey Mouse Club 6.00\u2014Tri-State News 6.10-Wateh Tour Wrather 6is\u2014The Kealy Show 7.15\u2014John Daly snd the Nous 7.30\u20148gt.Preston of the Yukon 800\u2014Coffin for Congress 8.1% American Legloa Convention 830\u2014Climax! LA PATRIE ere Dimanche, 10 juin 1956 043-Oscrefour 17.15\u2014Le Teiéjournal 1 30\u2014Epopées mH T43\u2014Fiue en Revue \u20ac 8s0\u2014Nèrée Tu! 9.00\u2014Champ Ubre 930\u2014Long métrage 1100\u2014Le Téléjournal 11.16\u2014Nouvelies 11,15\u2014Cinéfeutlioton \u201cKatia\u201d CBMT \u2014 Canal 6 5.00\u2014Roy Rogers 3.0\u2014Howdw Doody $00\u2014Dr.Hudson's Secret Journal ¢ 30\u2014Rlections provinciales 4s\u2014Newe 7.00\u2014Tabloid 7.20\u2014My Little Margie 300\u2014Wayne & Bhuster 8.20\u2014The Millionaire 9 00\u2014Graphics 9.30-8ar Stake 10 00- Calvacade of Sports 10.45 The Jun Colman Show 1139\u2014Victor Borze Show WCAX \u2014 Canal 3 # 40\u2014Program Previews 10.00\u2014Mising Bowl 10 30\u2014 This Woird of Ours 11 00\u20141t's Pun to Reduce 11.13-Oarry Moore Show 11 30\u20148triks It Rich 12 00\u2014Across The Pence 12.15\u2014lave of Lire 12.30- #-arch Por \u2018Tomorotow 12 6$-\u2014cluiding Light 1.00\u2014News 1.10\u20148tand Up and Be Counted 1.30\u2014As The Earth Turns 200-Johnny Carson Sh.2 30\u2014Open House 3.00\u2014The Big Payoff 330\u2014Duke and his Swing Bililes 3 45-Bob Crosby 4 00\u2014Drighter Day 4 13\u2014Secret Storm 4.30\u2014The Edee of Night $00 Polar Bear Playtime 5 30 \u2014Chuckwagon Tales 6 10 \u2014Snperman 6.30\u2014Newstime 8 45\u2014Wratherwise § 50\u20148pocts Digest 100\u2014The Heng Mand wards with the News 730 My Friend Plicks 8 00\u2014Ford Theatre 839-1 Led 3 Lives 9.00\u2014The Crusader 9.30\u20148chlitz Playhouse 10.00\u2014The Lins Up 1030-\u2014Person to Peruc& \u201c1.09-Pinsl Edition 11.15\u2014Portfolio of Plare 1225-8ign Off \u2014 Canal 5 1200 \u2014Public Bervioe 1230\u2014Peather Your Nest 1.00\u2014Luncheon Date 2.30-\u2014 Tennessee Ernie Turd Show 3 00\u2014 Hosp! tailly House 400 \u2014-Musicel Views 15\u2014 Modern Romanos 4 30\u2014-Queen for Dey tien §.30\u2014Paris Precinct 6 43\u2014 News 7 00\u20148porta Scorebook 7 18\u2014W satherbird 7.15\u2014Jobn Daly and the News 730-Rin Tin Tia 8.00\u2014Truth or Consequences 2.30\u2014Life of Riley 200\u2014Break the Bank 9.30 Masquerade Porty 10.00 Cavalcade of Sports 11.00\u2014~Late News & Bpor® WMTW \u2014 Canal 8 7 13\u2014News 7.30\u2014Ria Tia Tin 8.00\u2014Ossie & 8.20\u2014Crossrond 9.00\u20141ri-State Eporterett 920\u2014ischlitz Piayhouss ot Stars 10.00\u2014 Ethel and Albert [HUBERT POTVIN \u201cpar intérim\u201c ] ON AURA TOUT VU \u2014 La Presse canadienne rapportait cette semaine que les propriétaires du elub de hockey Maple Leafs de Toronto, dans leur mémoire présenté à la Commission Fowler, souhaitent que RadioCanada consacre temps et argent pour subventionner les clubs de hockey juniors du pays.Selon la Maple Leaf Gardens Lid, Radio-Canada devrait compter le hockey parmi son \u201cprogramme culturel\u201d.i CERTAINE MUSIQUE ne s'spprécie que les yeux fermés «Ainsi, à la télévision, certaines images sersient bien mieux poûtées si etfles s'accompagnaient de silence.Le bavardage s'excuse à le radio.l! ne s'explique pas à la TV.Nous avions été particulièrement charmés d'un programme de photographies fixes que présentait il y a déjà quelque temps CBMT à Folio, un dimanche soir.Pendant 30 minutes nous avions pu visiter le Canada et les Canadiens à l'aide des plus belles ceuvres de photographes du pays.Le dialogue était à son minimum, l'effet de l'image devenait possible.Sans perdre temps et espace à signaler toutes les émissions ou le bavardage est abondant, nous aimerions tout de même exprimer ce double voeu, que la TV puisse rendre plus souvent hommage à l\u2019art auquel il doit la vie en réservant quelques moments où des chefs-d'osuvre de la caméra pourront nous être montrés, et quelques programmes où les silences i aideront aux images à transmettre leur message.LA PATRIE 133 CHLT-TV.canal 7 \u2014 Une antenne que l'on est en train de dresser à 4.500 pieds du niveau de la mer, sur le sommet du mont Orford, commencera à diffuser des programmes télévisés à toute la région des Cantons de l'Es: le 10 juiliet prochain.Les studios du poste CHLT-TV, canal 7, seront logés dans l'édifice de \u201cLa Tribune\u201d, à Sherbrooke.I! a fallu, nous a dit un porte-parole de CHLT, qu\u2019une route spéciale soit construite pour se rendre au sommet du Mont Orford dont l'altitude est de quelque 3000 pieds.i \u201cCette date tentative du 10 juillet\u201d, nous a fait remarquer M.Jean-Louis Gauthier, du poste de radio CHLT de Sherbrooke, pourrait malheureusement mentir de quelques semaines, vu les difficultés que pos Ouvriers rencontrent à ériger l'antenne sur la montagne\u201d.Le; poste CHLT-TV, dont M.Gauthier fera partie comme gérant commercial, sera bilingue, indépendant, affilié à Radio-Canada.Les propriétaires.M.Paul Dcsruisseaux et Alphée Gauthier, en seront le président et gérant général, respectivement.M.Léo Guilbeault ; soccupera de la direction technique et M.Pierre Bruneau aura eharge de la direction des programmes.RES PUBLICA \u2014 La télévision se tournera entièrement sur les élections provinciales mercredi 20 jvin alors que les premiers résultats seront refransmis à \u201cCe soir\u201d, Carrefour\u201d et \u2018Téléjournal\u201d à 6 h.30, 6 h.45 et 7 h.15.Le studio 40 de CBFT se transformers ensuite, à 7 h.30, en une vraie salle de nouvelles, avec commentateurs et interviewers.On espère pouvoir entendre et voir les discours des chefs des différents pertis vers 10 h.30, avec la présentation de quelques messages supplémentaires.Dimanche, 17 juin, ces chefs politiques adresseront la parole à l'électorat de ia pro\u2018\u2018ince pour la dernière fois avant les élections du 20 juin, à la TV de 6 h.30 à 7 heures.NOUVELLE FORMULE \u2014 Il se peut que la nouvelle formule de \u201cCiné-Club\u201d, en vigueur à partir du 22 juin de 9 heures à 11 h.ou 11 h.30 du soir vienne enrichir l'horaire plutôt pauvre de CBFT le vendredi.En collaboration avec la Société canadienne d'Education des Adultes, Radio-Canada consacrera une heure ou une heure et trente minutes à son nouveau \u2018\u2019Ciné-Club\u201d que viendront nourrir des, oeuvres cinématographiques de valeur.Au début des programmes, un animateur fera l'historique de la carrière du metteur en scène pour ensuite situer l'oeuvre dans son contexte historique et en dégager les qualités esthétiques.Après la présentation du long métrage, trois invités en discuteront la valeur.Le premier chef-d'oeuvre à l\u2019affiche : \u201cLa grande illusion\u201d, réalisé par Jean Renoir, avec Jean Gabin, Pierre Fresnay et Eric von Stroheim.CETTE SEMAINE A CBFT ET CBMT \u2014 Gilles Pellerin (notre Red Skelton) à \u201cPorte ouverte\u201d, lundi à 9 heures; | RP.Georges Bissonnette, aurmônier américain en Russ \u201cContérence de Presse\u201d, le même jour à 10 h.30.Mardi, heures : Bob Mope au Chevy Show de NBC-CBMT.Mercredi, 10 heures : Alban Flamand, parce que \u201cC'est la vie\u201d, pariera des artistes.Jeudi, le 14, Danielle Darrieux ov \u201cKatia\u201d au \u201cCinéfeuilleten*, à 11 h.15 (le soul défaut de \u201cCinéfeuilleton\u201d est de passer à une heure aussi tardive).Vendredi à & heures : Wayne and Shuster, dans la Conquête du Mont Everest.et, à 11 h 30, Victor Berge.IC! RADIO-TORONTO \u2014 Selon le \u201cToronto Globe and Mail\u201d, des postes de radio et de télévision de langue francaise dans la Ville ine devraient venir suggérer le bilinguisme à nos confrères onta- riens.L'éditorial de cette semaine voulait commenter la proposition d'un groupe de cette ville à la Commission Fowler à l'effet que des Programmes réguliers en français devraient être offerts aux 50.000 Torontois de langue française.Depuis l'arrivée de milliers d'immigrants dans cette région, des postes privés ont ajouté à leurs horaires des émissions en langue italienne, allemande et polonaise.\u201cII semble eurieux\u201d de penser le G.& M.\u201cqu\u2019il n\u2019y ait pas de programmes en français, la seconde langue au pays.\" VERGOR, notre chroniqueur de TV à la \u201cPatrie\u201d quotidienne, est d'avis que SERENADE POUR CORDES devrait être trans mis un autre soir à une heure moins avancée.Ceux qui parte peraient son avis sont priés de lui envoyer une carte postale qui nous permettrait d'obtenir un changement d'horaire pour Tout comme.si vous aviez passé la nuit sur la corde a linge! Les méthodes \u201canciennes et démodées\u201d ne peuvent que vous fatiguer les jours de la lessive ! GRATIS! * VOTRE LAVAGE * VOTRE SÉCHAGE + VOTRE REPASSAGE AVEC DETERGENT ET EAU DE JAVEL GRATUITS Venez faire votre lessive compléte sur des appareils automatiques de marques réputées.et ce SANS OBLIGATION DE VOTRE PART.Mlle FLORENCE O'MEARA se fera un plaisir de vous assister et vous enseigner comment fonctionne chacun des appareils en magasin.Choisissez celui qui vous convient.AUCUNE OBLIGATION D'ACHAT.Nous sommes les seuls au Canada à avoir toutes ces machines en opération EVITEZ LA FATIGUE DU LAVAGE Lessiveuses automatiques à prix d'aubaines BENDIX 1956 NORGE 1956 Duematic.Rég.$689.50 8 Automatic de lune.$ \" Spécial 535 Reg.$329.50.Spécial 215 Gyrematic.Rég.$384.50 $i Automatic Super de luxe.$ Spécial 215 Reg.3389.50.Spécial 285 Econemat.Rég.$279.50 $i pic 205 Diplomatic.Rég.$229.50 \u2018175 Spéciol WESTINGHOUSE 1956 INGLIS 1956 Automatic de lune.s Rég.$359.50.Spéciel 260 \u201cSuper de lune\u201d Suprime 3 Rég.3429.50.Special 320 Automatic de luxe.\u2018230 Rég.$349.50.Spécial EASY 1956 Lovadremst Super deluxe $ Automatic.Rég.$299.50 1 Reg.$389.50.Spécial 285 Spécial 225 EVITEZ LA FATIGUE DU SECHAGE Sécheuses automatiques à prix d'aubaines EASY 1956 NORGE 1956 oa cial \u2018145 rg, pécial \u2018166 BENDIX 1956 WESTINGHOUSE 1956 sia smote spice NBD ST be \u2018210 Sécheuse Super de luxe.Reg.3329.50.Spécial \u2018240 INGLIS 1956 EVITEZ LA FATIGUE DU REPASSAGE Repasseuses automatiques à prix d'aubaines EASY 1956 INGLIS 1956 Madèle de luxe.3 Rig.$109.50.Spécial 16 ou pA Spécial \u2018165 CONNOR 1956 Modèle Super de luxe.\u2018140 Modèle Super de luxe.210 te progremme wn peu mis dans l'ombre per CONCERT \"ROMENADE qui passe aussi le Jeudi.- Rég.3219.50.Spéclol Rig.$299.50.Spécial Vous payez moins cher Démonstration GRATUITE sur machines à coudre chez telles que : Necchi, White, New Williams.Prix à partir de $124.50.JEAN HEBERT LAV - O = MAT | C Terme facie ne Goan I 1 B E R Tove i\" mois 07 .Membre la Chambre de 4827 rue Papinoau .GÉSRE, LA 6-4486 134 5.30 AM.CJAD\u2014Fus parade 6.15 PM \u20acrer\u2014March Time 12.00 (ADI) HLP\u2014 Union Nationale 845 AM.CHLP-Tour en Nénant TRACT Forum ee ponte, Cv asus sunivateur [RAC Hour.4 ire = Cha EE ° 6.00 AM, Nes pares em revue CBM\u2014linteriude CKAC~aslesse du four CFCF\u2014News & Muse 6.30 PM CrcF snow CBM\u2014BBC News CHLP\u2014Melodis Per Tutti CKVL\u2014FPaimares CIAD-News special CKAC\u2014Nouvettes CJAD-\u2014IS W & Fava Pat'12,1$ PM.CBF\u2014L'orchestre da Bostor 6.13 AM, CKAC\u2014Poiltique libérale CIMS\u2014Nouvelles A la Radio - Samedi CBM\u2014Jusor Farm Cub CIAD\u2014News quis 12.30 PM 6.30 AM \"KAC\u2014C! CRA Nour.ot Rives pr ond rrr a CIMS\u2014Nouvelles CIMB\u2014N uvelles CKVL\u2014Chantervilis CKVL\u2014 Edition spéciais CIAD\u2014News & Mua Owek|cByM\u2014_staw: Cub 645 AM CIAD-\u2014 Neue CKAC\u2014Concet tasailial 12.45 PM CHLP\u2014Ourerture (CJME\u2014 Supplément aportit TMS Cas de 18 Mate To Be annonces c \u2014 announé 7.00 AM.Revue mbtsropautasne] JAD 8% table CKAO\u2014Nouv à G.D'arey|1.00 PM \u20acCBF\u2014Rato journal CHLP\u2014 Not elles CJMS\u2014 Berzu tempe CRAC-\u2014-Nouvelles CFCF\u2014News CBF\u2014Piano CKVL\u2014 Anniversaire OMS Fantaisie CBM\u2014Radio journal CIAD\u2014News & Mus Clock 7.15 AM.CHF\u2014Opéra de 4 sous 1.15 PM.\"BM Reportage CYCF\u2014Si:.ciate Show CHLP\u2014Oapricie musicale |CJMi\u2014Eoussion ailemande CBM Concert Coense CKAC-\u2014Artisies CKVL\u2014Les Harmonies CJAD\u2014 Musica) Cleck CBF\u2014-Ra4to-Journal CBM\u2014Borenades 5.30 AM CBM \u2014Thiz Week CJAD\u20148t.Louis Melodies YE Mr a marche | ETE tvs [188 PA CHLP\u2014Sport CK AC\u2014Bricoleur CJXS\u2014Nourelles 1.30 PL CEN Radio oureas TRAC Entrevue Ouilst CrcP\u2014Make mine metedy | CBM \u2014Radio- BP_Chansonnattes YFCP\u2014Make min 9.45 AM.CIM9-Nouveiles CJAD\u2014Sports, News & W.CHLP-Nuuvelies CFCF\u2014News Pestures 200 PM EKAC\u2014Orstoire CIAD\u2014Make Way for YOUth (13LP-Métodies CiMs8\u2014Journa) de Teptim dom) rippled Chüidres [CEAC Les suocte améri- CFCy\u2014Sin~lair Show cata CBX \u2014Uoncert Corner 145 PM CBF-Récital CHLP\u2014Rythm.modernes CJMS\u2014Emiasion allemands 0.00 AM.CIMS\u2014 Siesta CKVL\u2014Cub 850 CHLP\u2014Radio Saer$-Cosur 0.15 AM CHLP\u2014Revue métropoitt CPCP\u2014News \u2014 CBM\u2014Ratic journal CJAD-\u2014 Quebec Reporter 00 P.M.sires Stantre.PFCF-Invitation to Beauty CBM\u2014 Speakers Choice CKAC\u2014Les manchettes CHI.P\u2014Heute CRF-\u2014L'beure de CIMA Les virtuoses pops- l'oytra 6065 PM OHLP\u2014Mantovani et orch CRAC\u2014Vaises de Vienne cs conchent | CFCF\u2014News CBM\u2014Butf Estes Bextet 7.15 PM CHI, pP\u2014Mustque txigane CBM\u2014 Roving Reporter CRP\u2014 Musique des Pays-Bas CIAD\u2014 Young Ideas 7.30 PM.|CHLP\u2014falindos Amigoe CRM\u2014Esel Terry Singers CFCF\u2014Jambores CJAD\u2014Juke-Box 0.20 PM KAC\u2014Le p'tit tal CRF\u2014Montage CRM\u2014Prasne Bcheomer CIMS\u2014 Frmissien ruse Jury fhoto Loose) M.Gérard LEPINE, gagnant du concours de foponymie.\u2014 M.Lépine, du Collège André-Gras- set, s'est classé ler dans un com cours où il s'agissait de trouver des noms originaux historiques ou autres qui pourraient être utilisés pour baptiser les rucs nouvelles qui seront taillées dans le Domaine Saint-Sulpice, M.Gérard Lépine recevra son prix lors de la distribution solennel le des prix, le 15 juin.Il neige à T.-N.CORNERBROOK, Terre - Neuve, 10 \u2014 «PCf) \u2014 Il est tombé quelques pouces de neige vendredi.La circulation fut entravée pendant quelqu dura moins d'une heure juste au moment où les automobilistes s\u2019apprêtaient à enlever les chaines de leurs voitures, Le pour la première fo jours et fit fondre la neige.| soleil parut; is on cing (IAD World News RS Up |AlaR Viren Report CYC \u2014Sslvation Army 0.45 AR CHI.P\u2014Vartétés CKVLAfe 9.00 A.M.CKAC l'Orateire anges CIMS- Nouvelles CKVI\u2014Snivatio® Army CFUF-\u2014Bavau0s Army l'esu\u2014Radto poarast CJAD-\u2014Bonday School 9.15 AM RAC Vive te dim.CBF\u2014Musique légère CJIMS Musique dominicale cuM-\u2014Orgue +30 AM CHF H's du cones CKVL\u2014Britteh bare CFer\u2014Litue Piaçers CBM Oran recital (UAD\u2014 Home Towa News 9.45 AM.ENTLP\u2014Nouveltes CKVL-\u2014 Here\u2018 Health matin 10.00 AM.CI PGrand'messe, Goss L:nission Canado- CFCF- 10.15 AM «\u201cKAC\u2014L'vrebestre de.10.30 AM CHLP\u2014Variêtés CNF\u2014Réeital CKVL\u2014Eterca, Light CFOF- Srngs of Judes VOBM Récital CIJAD Easy to Remember 11.00 AM.es heures.La poridrerie .CHI.P.Prog.pour ta fête | des mères ; CKAC\u2014Mezse à FOratatre CEF Messe Notre Dame OKVI- Priicstart Hows CFCF\u2014News CHM \u2014Charch Service 1115 AM.CHLP- Divertissem.(tales CKAC\u2014En t marche.CHF \u2014Elvations ue on Sunde a M me ns JAD.Sunday at its Lest CFCF\u20148inciair Bw = = = 8.P.\u2018 | CBM\u2014_Dévations CBM Overs with BOYd a CB_ia monde tu mort Centenaire militaire 11,90 AM abate 8.30 AM 230 PM.9.00 PM.GRANBY, 10 \u2014 (PC) \u2014 Des! (RF Monae M > ; , = 8 GFCF\u2014Ch\u201cstia8 1m actlas Sr Contes re CKAC-Concgare EDR Pursde CHAS Mune Hal démonstrations militaires accom-|cran_rermu ® ste CIAD_News & Mus.Clock|CIMS\u2014Emission de Francs py.Comcert-Jazz pagneront, cette fin de semaine, : 11.45 AM x \u201c 8.43 AM 243 P.M.CKAC\u2014 Succ américaine lila célébration du centenaire de P Curad momcal \u2014 CHP Les amis de ste rat Le ee IS a a ce Granse la eréation de la 24e batterie d\u2019ar- 1200 (MDI) CJAD\u2014 1.00 PM siodion HE nous tillerie légère contre-avions de\\cHLP_\u2014Frho d'outre-mer 9.00 AM CKAC\u2014Les manchettes AD Granby.Un bal militaire sera don- CBY -Fempertives taternat CIVS\u2014 Paris-Mentréal 9.30 PML né samedi soir.Dimanche, d'autres rkyvi\u2014 News of Guetary CHLP\u2014-Usiom Nationale CKAC\u2014Nouvelles CBF \u2014 Nouvelles CJM8\u2014Vive W Canadienne CKVL\u2014Les amis de Charlo CFCF\u2014News & No \"CBM\u2014 Radio fournal CIAD\u2014News & Polise Club 9.15 AM CBF Fantasies CBM-\u2014Muste CIAD\u2014United Church 9.30 AM, CBF Fantaisie CKVI\u2014Las jeunes votettes CJAD-\u2014Kast.Tous.bou British Music dettes dettes CXVL\u2014Russ Oriftith Show CJAD\u2014Nevs & RL.Lewis 3.30 PM.CJMS\u2014 Rendez-vous des ve- CBM Musical programs CIAD\u2014Preview 3.43 P.M.SM S3\u2014 Parts-Montréel CIAD\u2014Krntacky Derby 4.00 P.M, CHLP\u2014Rsdlo Notre-Dame CRAC\u2014Nv.ot Evénements CFME-\u2014-Rendez-vous des re CHLP\u2014 LA veriliée du tervoir CKAC\u2014Pttt vel CBF-L'harmonie de Radio- CFCF.Stand by for Crime CBF-Harmonis #s Radio.Canséa CJMB-\u2014lmission gresque CKVL\u2014Club 850 CIAD\u2014Dance orchestre 10.00 P.M.CuiP-\u2014-Nouvefies CKAC\u2014 Ted Heath Orch.CBy\u2014Tour de chant CRYL\u2014On danse À Crer\u2014News & Strange CIAD\u2014 News (CBM \u2014_~BC\u2014BiR Moody ef unités de milice qui seront les hôtes de celle de Granby prendront part à une parade et se ront passées en revue.*kCe qu'a été la\u2026 (Suite de la page 116) première fois dans l'histoire de la Division Saint-Jacques, l'un des candidats en présence, M.Paul Dozois, membre du Comité Exécu- * CPCF\u2014News { CAM \u2014BBC Mews CIAD\u2014Sunday at Str bet 12,15 PM.CKAC Munique classique CRF_-Jardins piacthreux FIME\u2014Ch.éimandhe CKVL\u2014 Feta (FCF \u2014Week In review CRM- Musie 1220 PL.FKAO ffat.n Nations'e CRF Perspertives CIMB\u2014Emiasion stalenne CKYL\u2014Bilty Monroe CFCF-TRA » worth brins Le quart-d'houre de CBy\u2014Madie joursai et lou- CIAD\u2014Christias Bciemee Ch Newn COM\u2014News & Ot pardsasr A PATRIE es Dimanche, 10 juin 1958 adio - Dimanche RY\u2014Puane & quatre mein CVI ature do Lieu CM \u20141Is ile Service (H1.P\u2014rhos @'outre-mes CKAC\u2014Guy Jombardo \"KVL\u2014L histoire do LN08 CIAD\u2014Wortd affais 200 P.M.CHIP Nowe.& A Forget CKAGC Le Monde pare au Cansds CBP 1a Cauada parle 8 monde JM 3\u2014Emin.Ralisane CK VI \u2014Zezetla CPC?- Industry tn profila CIAD- News & Cath tour CBM\u2014Radie jouraal (CKVL The Three Hare (HF Clases ot Marces (-3 M8 Comvidie (WF -Startime CHM \u2014 Religions SIAD\u2014Wurld Muse Fosti- vate rao M.(CK AC Nouvelles [BY - tas chets-d'ouuvre de la musique 3118 Vinito & Vandreuf CRVL\u2014 Wile lamatos CFCP- Faster Beal 14.00 PM CHI P\u2014Ratse Notre-Dame MF- Courert pputure IMS Ouniemporaing cé bres jcror\u2014Newe \"nM Fortunes of Nigel MS Cocktail dansant OK AC -Nouve\"ies CHP.Du cote de Testy 1° IMS \u2014Corkiall dansant CF CF- Birging Rives \"KV, Tante Peultne jCBM - Muse Diary CJAI~ News & under nfMer\"con s.15 PM.CJSMN Cocktail: dansant 5.20 PM.\"HIP - Vchas d'aitremer CKAU L'arfcordéon qui.CRVL\u2014 fur la grande roue VL- Sur ln grante route IKVIL\u2014#er ls grande route CH AC\u2014Neuvellsa epoctives Par eoclal démocratie que JK Vi\u2014Catimg all cars CsMu-\u2014Mélodies (CBM \u2014On the record 6.30 P.M.[CEAC\u2014Nome, ot littérature ICBF- Récital CSMS- Emis.tehèque CPOF- Miss Brooks CBM The World of the Loot Ka O'Hara, Forcign Correspandant 6.45 PM.CHIP 'erapectives tature anttons les [GKAC Les cordes chantant \"HM.The Ovmmnedores 2,15 PM.CH P\u2014-Vartètés muateales 7.00 PM.een \"KVIL-\u2014GUY Lombardie ox AC\u2014 La stade o cam roa, _ CRF\u2014Mateh intercitée 2.30 PAA.CIMS\u2014Vmis hongroise CHLP\u2014Ecote de musique |CFCV\u2014News \"KA Musico- Volant CKVI,-\u2014C'aitng AR Cars CHM -Sunday Chorale \"JAD- News & orchestre 7.15 PM L'1iL.P\u2014Préluds ne ao ICKACG\u2014 Cordes qui chantest UKVI,\u2014Caling ail cars CYAD- Doug.Smith: Winter 2.05 PM Otymgées \u201cHiLP Radio Notre Dame ly gn ra \\ 3.00 PM KKAC lo palmate du base Ltr.Assembits portique AE me des pobtes CIM \u2014 Emission poknaise (FCF\u2014Ruiling lems \u2018RM The Woman in White CIAD\u2014Chures serve 7.45 PM CHL A votre santé (CBM -Opéretres \"XK AC\u2014Usien Nationale 1.30 PM CRYL Community News l~X ar Potitique Ehéraie 00 PA.BM\u2014-This ® it 1.Du esmcert à l'opéra KV.8.1 ln graode routelekac Chansonnettes 3.45 PM CHY Nouv.dramatiques \"IMS\u2014Nr, & concert \"KVL-\u2014-Cañing 8) eure CFCF-\u2014Roiting Home PM International Cootest CIAD Ames »* Andy 8.38 P.M.CHILE Mélomanies (JMS L'Anjau présente CORP Vartêtée CIAD\u2014 News & Che.¥aRblopcp_puic Vanes 415 PM.CJAD-Jach Braay CFCY- Home and schoal v.00 PM.(UM3.Guy Lm-A'd0 ue Mentoram KA ortival ln menée 4.30 P.M.HI\u201d Théâtre à see roux \u2018BF Tableaux d'opéra CIMS T'Anjou oresente CKVI, Onacert Stage lav CBC Sage L'FCT-\u2014Cas Ch Bervice (JAN Timmy's Easter Par CBM \u2014L.1teally 9.30 P.M.CIJAD\u2014 Billy Graham HIP Rythmes Tatine 4.45 PM.serivaine .\"KAC Ratio Hockey CKAC\u2014Ceurrtes sporti CRF.A déterminer 5.00 P.M CKVL Concert singe CROP -Roime Home CIMR-L Elie de Porte cJan-\u2014ftuenry Crusade 1 CHL?10.00 P.M.[CRA Ted Heath Or-h CHIP\u2014Momest Buses CRP Radio-Journat FP Rod's Beraphonk IMB\u2014Concert pupulaire CKVI-Conrert Stage Rythmes lat'ae 9.45 AM.CKVL\u2014 Théâtre des Etoiles] ehestra tif de Montréal, est né dans notre CBM-The Coacerie Eg Loefle - .; .| ; JAD- i \u201cRF les prin beiles melo [BM Natinoal News CHF Tarte Loc wp [CRM Come Into (he Pal gg pp paroisse en fait foi l'extrait du 747\" 96 don JAD Musi fr the Shows 10.00 AM.CIAD\u2014News & Cus 908 |CBM Boston Symphony Régistre des Baptémes de la Pa- Le rR aor .RAR entra 1915 PAR res CHLP_-Prog.Charles Anteblq 3g pa.10.50 PM.roisse Saint-Louis-de-France, pour) cnr.natio-scernat \"BM.anadiar, Scenes HF \u2014Confidentioi CRAG Nv \"4 alms Mug.CHLP-CAN Au-Be CHLP\u2014 Votre vedette l'année 1908 : CYCE\u2014 Forum en tue at CIAD-\u2014-Ou a Munday After-[CHM\u2014 Revue = CKA CKAC\u2014 Les assistants see.a\u201c © \u2019 mi rami BOCK CKVIL\u2014Concett Ch he Tre [Eire (BE SSE oar avons baptisé Jo.LPR ala fs sr CPCF\u2014ChiMren\u2019s theatre Rock \"| v = 3 JO- CHIP Melodies atnes [3.43 PM.10.30 P.MET are Tart att (CSC prises récents (BM Oren Mua seph-Léon-Roger-Paul Dozois, CRACCNy.& oh irome-noust[CKAC Cauasrie Unie Nat (HLF.Sotre vagetty CJAD\u2014News & Baikoom |cycr\u2014Rock \u2018o\u2019 Rell CIAD_ News né le 23 mai, fils de Emile EN Le revise ne tables 16.06 PM.(RAC Triuse de 10.30 AM.CJAL-\u2014Club 896 10.45 PM.Dozois, tailleur, et de Marie- |crer bette chant aplHitP.Apérittt musicat (VE cet Stage CHLP\u2014C An des enfants {5.00 P.M.a A Sans de Granby cure d'ICEAC\u2014Causerie pualique: [CI WSN ween ~ CKAC\u2014Bou Koôt CHLP-\u2014-Ciranés mucote CHLP\u2014Intermide ane acon, cette nu pou Sears UN.er New, Esp tante que CEAC_Causers portique ds amon paroisse.Le parrain a été Gan\u2014Migmiquu CRF\u2014Radte journal me The Late Symswe CME Naural rm Baow [CHP Fyitmes ot chamtons|CTCT\u2014uke Bes Léon Dorois et la marraine |, 5 pn CRY Carag ar care lela a sports CBM-\u2014Jass at ita best CKVt\u2014Chansonnattes 11.00 PM.Emma Goyette.son épous CRAC Caruso Cpr\u201d our Miss Breoks aD-Kews sad 10.45 AM, CIAD-Reck \"M\" Roll CHLP\u2014On Guns & J.-S.Provost, Ptre.CRF.Radio journal CBM BC News CEAC Sur te vi 5 we CKAC\u2014Les sportifs ENRACINES CRYL\u2014liancrama KVL \u2014aling all care ; a oe hei 15 PM 11.00 AM.TIAD- Floris Derby IML here WY La famille Dozois est une vicille CIT pare 15 1B.Quétee - Urien CHE A Loptratte 5.20 PM.GFCF_N famille de St-Louis de France | rit = le veux \u20acKAO\u2014 Nouvelles HI.P\u2014Unioa Wationale |CBM\u2014Sons of the Saddle RAE Pas Watrat ras tae : - o CHF \u2014Belles mélodies CIMB\u2014Samedi terrois CKVL\u2014Marathos CFCF\u2014Ne CJAD\u2014Nr.& Make way 11.18 AM CHLP\u2014Union Nationale CFCF\u2014Fait ana Warmest 11.90 AM.CHLP\u2014C.-A.Bourgeols CKAC\u2014 Place Pigalle CBF\u2014Musique de ballet taie CEM \u2014 Pot-poum ~JAD- Preakness Race CKAC\u2014Kiosqus aux onu CIMS\u2014 Retrospective CRM \u2014Ballet Clad CFCP-News & Swing CJAD-\u2014Bing Biogs 5.45 PM.PHILP\u2014Pot-pourrt CKAC\u2014Appénitit canadien \"BF \u2014Consell de is vie ! CJMS\u2014 Nouvelles 6.00 PM CJAD-\u2014Musie from tbe.CK AG\u2014Causerie politique 11.45 AM CHLP- Nouvelles CKAC\u2014Appéntit mastcal CRF\u2014Radto-Fournat CBF-\u2014Orcnestre de Bostos CKVL-\u2014Chansonnettes CJMS-\u2014Variètes metrumes- tale CBM\u2014Jamx at 1ts Best CIMS\u2014Angeius CBM News CFCP\u2014News \u2014 Swing CJAD\u2014News & Salireom 14,15 PAL PKAC\u2014 Wie Lamothe CKVL\u2014Musique du monde 15.30 PA CKAC\u2014Richard Mattdy CRF\u2014Fin éu jour CJM8\u2014Nouvelles sportives CKVL-\u2014Chez nous es danse SBM.Wianipeg Pop Concert JAD \u2014Dance orchestra 11.45 PM CIMB\u2014Musique So 12.00 (MINUIT) CBF\u2014Fin des bm CIMB-~Fin des émissions CK VL Messe de minuit CPCP\u2014Mews & Juke Box CIAD-News & Danes aus CHM\u2014 Diners La 100,000e Ford Pp) \u2014 Ford Canada annon- TORONTO.(B.U.Motor Company of 100,0000 auto modèle 1966 ses banecs d nouveau de plai- vient de dans ses 52 ans d'existence la com pagnie n'a produit autant de voi- ures dans un laps de temps comparable.La production des autos de modèle 1956 commença le 2 septembre dernier.La 100,000e voiture sortit de la chaine de pro- l'Oakville.|duction jeudi après-midi, soit record.Jamais après 177 jours ouvrables.puisque neuf des cnfants de M.Emile Dozois ont été baptisés dans St-Louis-de-France.C\u2019est dans St- Louis-de- France d'ailleurs que M.Dozois, père, prit femme, en épousant Marie-Anne Sansfaçon, fille d'un bijoutier de la ruc Berri, la maison de la famille Sansfaçon habitait ayant été démolie depuis lors de la construction de notre Au début de ma carrière municipale en 1921, la famille Dozois habitait la rue Mentana depuis neuf ans déjà et je conserve d'elle comme de tous ceux qui de 1921 à 1938, m'accordèrent un généreux et loyal appui, la gratitude que la reconnaissance doit inspirer.Mais il reste que le choix d'un député dans St-Jacques est entre les mains des électeurs.Ceux-ci sont maîtres dos sautes de température électorale.Puissent les intérêts du comté et de la province guider leurs voles lo 20 juin i pre était tanniques plusieurs La traite des blanches se ferait d'Israël à Chypre ; LE CAIRE \u2014 (PA) \u2014 Ibrahim Izzat, un journaliste égyptien qui vient de visiter Israël, a écrit dans l'hebdomadaire Sabah El Kheir que des bandes accumulent présentement des fortunes en faisant la traite des blanches, d'Israël à Chypre.Izzat se réfère à ce qu\u2019il appelle \u201cun rapport officiel par le ministre israélien des affaires socia- Jes\u201d et affirme que des jeunes Israéliennes de 15 ou 16 ans sont vendues comme esclaves.Un porte-parole britannique a dit à Londres que les assertions d'lmat son invraisemblables.Il a précisé que le vice organisé à Chy- confiné à un petit secteur de Nicosie où les troupes brin'ont pas pénétré depuis mois.A Jérusalem, un porte-parole du ministre du bien-être social a dit savait absolument rien d'un trafic d'esclaves à Israël.Il à Ajouté que les accusations d'Izzat étaient sans fondement. LA CORNEE DE L'OEIL est comme la fenêtre de l'oeil.Quand la cornée est malade, elle agit comme un verre dépoli dans la fenêtre et l'oeil, même s'il est sain, ne peut voir.C'est cette vitre que l\u2019on réussit maintenant à remplacer.un oeil à cornée opaque et, celle du bas, le même oeil avec une autre cornée, cellè d\u2019une personne qui avait légué son oeil avant de mourir.L'opération chirurgicale s'appelle transplantation cornéenne.Elle est pratiquée avec succès depuis cing ans à l'Hôtel- Dieu de Québec par le Dr Mare Plamondon.**La transplantation.! (Suite de la page 124) ocil, de forme spéciale, fait subir à l'oeil certaine tension nécessaire pour bien réussir la taille du greffon.Il importe donc, a expliqué Je Dr Flamondon à la \u201cPatrie\u201d, à la suite de sa causerie, que les su- Jets, qui doivent subir une intervention, se tiennent à la disposition du chirurgien afin que l'intervention puisse se faire généralement dans les huit heures après la mort du donneur d'veux.\u201cCette méthode de tant d'yeux disponibles, tant de greffes à faire ; dans les vingt-quatre heures, nous l'avons reconnue à Québec comme | étant la seule efficace pour nos besoins immédiats.La liste de cas | étant dressée, ils sont opérés in- dividucllement sous forme d'urgence suivant le débit d'yeux obtenus légalement.Par ce sys tème, malgré l'enthousiasme et les bons résultats répétés, mous; avons quand même essuyé des; refus trop nombreux.\u201d COLLECTION D'YEUX Le Dr Plamondon dit qu'en l'ab .sence totale de publicité, il y a: quand même à l'Hôtel-Dieu de; Québec un centre embryonnaire ; de collection d'yeux où déjà de généreuses personnes ont légué les leurs par testament.\u201cJe crois sincèrement qu'un Notre grande expérience est votre garantie de | satisfaction | veaen dincuter | votre can À nos Nous fabriquons ou Avens à voire éiupouition les apparrits les plus meodermes.Mandazre hermiaires, eppareila pour difformité, bas élastiques, erin- ; tures abdominalea, corsets de maternité, rie, chaines rt membres artificicls, fabriqués let.Prix medérts, C.MARTIN.près Marie.Anne 4338 ST-DENIS MA 9er {missibles seront refusés de même que, pour des raisons d'ordre sentimental, on ne prendra pas les yeux d'une personne morte sur l'échafaud.LA PATRIE 138 L'INTERVENTION La transplantation cornéenne n'est pas une intervention douloureuse.Elle a lieu sous forme d's nesthésie générale provoquant une demi-somnolence tout en assurant Ana, Rétraction des hémorroides sans chirurgie Une nouvelle substance apporte soula, t de la douleur et rétraction des hémorsoides Montréal, Qué.(PM) \u2014 Une hémorroides.D'autre part, l\u2019efiea- nouvelle substance cicatrisante vient cité du traitement s'est prolongée d'être découverte après plusieurs mois après mois, durant toute is années de recherches scientifiques, période d'observation.Dans cas morrol Douveau remède a une action double: nee réaulta es pops il soulsge 1a douleur, et en méme médicaments anesthésiques, astrine temps réduit l\u2019enflure\u2014absolument | gents ou upincés.Le succès du sans chirurgie.De plus, il agit avec traitement est attribuable A ls Bios une efficacité remarquablement r&- Dyne*, la nouvelle substance cure Le | tive qui sert actuellement à la cioa- Pour établir avec précision la trisation de diverses blessures, eur valeur curative de Ia nouvelle sub- toutes les parties du corpe.mano eee Pha suive On trouve maintenant le nouveau ; plusieurs médicament en onguent où on suppo- centaines de patients souffrant des itoires, sous le nom de PREPARA- Bémorroldes, certains depuis jusqu'à TION H*.C'est un produit de \u2018une vingtaine d'années, Whitehall \u2018 Pharmacal, fabricanta Dans tous les cas examinés les d\u2019Anacin, BiSoDol et Kolynos.En médecins ont observé une améliora- vente dans toutes bes pharmacies, tion étonnamment rapide.\u2018Non !gans ordonnance de médecin, avec seulement la douleur est prompte- garantie de remboursement en cas ment disparue, mais ce soulagement de non-satisfactions'est doublé de la rétraction des \"Marque déposée l'opération, le malade (Suite à le page 144) Le thé comme c'est bon\u2014 surtout fait à l'eau qui bout à gros bouillons! NE MANQUEZ PAS D'ECOUTER ROBERT RUMILLY HISTORIEN tmembre de l'Académie canadienne francalee)} {+ CKAC CHRD CKJL \u2014_\u2014 CKRN CKVD CHAD )1 h.30 CKLS CKLD CJSO 2h.30 CIMS 3h.Monsieur RUMILLY parlera sous les auspices de LA LIGUE de L'AUTONOMIE des PROVINCES GRANDE ASSEMBLÉE à JOLIETTE dimanche après-midi à 2h.30 au PARC LAJOIE (En cas de pluie, à l\u2018Aréna) L'hon.MAURICE DUPLESSIS Premier ministre du Québec, sera accompagné de plusieurs ministres, conseillers législatifs et candidats de l'Union nationale.Lhon Antonio BARRETTE, ministre du Travail, adressera également la parole.L'assemblée sera radiodiffusée depuis 3 h.30 sur un réseau provincial ORGANISATION UNION NATIONALE La photo du haut nous montre système ressemblant à la banque d'yeux est une nécessité, mais que celte barque doit être secondée par une publicité efficace et bien dirigée en insistant sur l'aspect philanthropique et en rappelant que pour fins de greffes cornéennes, les yeux des défunts sont aussi bons que ceux des vivants.\u201d Le Dr Plamondon explique ensuite que quand l'oeil d'un mort est enlevé afin que la cornée puisse restaurer la vue à un vivant, cet oeil, pour les fins esthétiques, est remplacé par un oeil artificiel) en sorte que rien ne parait.L'hôpital n\u2019acceptera pas 'ocil de n'importe qui.Ainsi, les yeux de personnes affectées de maladies trans- dans une causerie intitulée \u201cLA POSITION des NATIONALISTES\u201d DEMAIN, DIMANCHE le 10 JUN à MIDI et DEMI sur un réseau de postes, dont : mes 136 EE L La reine Elisabeth chez le roi Gustave STOCKHOLM, 9.(PC) \u2014 Tan Des salves d'artillerie ont salué dis que 300 avions à réaction don- l'arrivée des souverains.La reine naient un vrombissant concert au- sed ; dessus de Stockholm, la reine Eli- et le duc on ete enti ands 3 sabeth et le duc d'Edimbourg ont ; terre par le prince Bertil de mis le pied sur le sol suédois, ven- | de qui était venu les rencontrer à dredi.C'était la première fois de- leur yacht.Sur la rive, les aouve- puis près de cinquante ans que.rains anglais ont été accueillis par des souverains britanniques Fen-Île roi Gustave Adolphe (74 ans, daient visite à la Suède.l'actuel monarque suédois, et par Un malencontreux brouillard alla reine Louise, tanie du duc retenu pendant plus d'une heure d'Edimbourg.Après avoir rencon- le yacht royal Britannia dans Jes \u2018tré le premier ministre, M.Tage eaux du port de Stockholm.Le | Erlander, te couple royal de Gran- Britannia était escorté par le des de-Bretagne a fait un tour de Ja troyer canadien \u201cSt-Laurent\u201d et eapitale suédoise.Des milliers de par deux unités de la Marine citoyens ont acclamé le cortège Royale royal.Six feux de forêt en Ontario TORONTO \u2014 \u2018BUP* \u2014 Six incendies en forêt font rage dans les districts de Sault-Ste-Marie.Sioux-Lookout, Port-Arthur, Kapuskasing et White River.Neuf autres ont été maitrisés au cours des dernières vingt-quatre heures.Le département des terres et forêts invitent tous ceux qui voyagent dans la forêt à une extrême prudence.Voyez cet arbuste luxuriant passer du blanc au rose et au pourpre dans votre cour même ! HYDRANGÉE étonnante aux diverses couleurs successives Froraison babituellement certaine à partie de Fété jusqu'à l'hiver.SAS PRIX D'AUSAINE @ chacune de 3 (83 ch.ou low de IO Ta pilus belle de toutes tes hy- érangées (Hydranges 9.6.) dont ia floraison estivale de fleurs Nlapehes écintantes wétile à ia douzaine.plus tard la teinte de ces fleurs se transforme es Ua rose exquia et à l\u2019autemne sn un xiocieux Ppourbre royal.Souvent même len fleurs persistent Jusqu'à Noël Vous Stes ratifié de nombreux et magnifiques bowers Qui décorent votre foyer de semune on semaine durant des mois.Plan- Vu le peutungement d'un printemps freid, tez-lea le long des fondations de Juim rai be mois ideal de Ma plantation.votre maison Ou dans le parterre Lie Sante.Name rempissume IMMEDIA- comme en une expomtion florale TEMENT toutes ioe cumrandes ! Nous Elan sont faciies À entretenir ftock Parone lems lea frais postaux des fu de bonne qualzé chaque spécimen a,ant au mains 1 à Z pi.de baut A PATRIE ES Dimanche.10 juin 1956 | OUVERTURE DE LA CAMPAGNE ELECTORALE > MARCEL AFAILLE candidat officiel de l'Union Nationale dans St-Henri.11 JUIN à 8.30 p.m.SALLE PAROISSIALE STE-ELISABETH OR A TEU RS: Hon.Antonio Barrette, ministre du Travail, \u2014 e Me John Bumbray, C.R.\u2014 Hon.Edovard Asselin, loader du Conseil Législatif.\u2014 Dr Georges Lachaine, Me Jean-Paul Cardinal.Assisteront également à l'assemblée, une cinquantaine de conseillers municipaux.| VENEZ ENTENDRE L'EXPOSE HONNETE DES LOIS OUVRIERES DU QUEBEC par le ministre du Travail lui-même, l'honorable ANTONIO BARRETTE sent arreptés Commanders Misimus de a GRATIN aves chaque ot de vigoureuses racines.une généreuse presision de TAKE NOD, Ww mervridieux Fertilisant de transpiaare- thea ani Auer une ere ener raplie + vigeurcuse Ges plantes.Auwssl instructions compliers sur ie nade do plantation.~ 3 in Urraieon, vous n'étes pas planrment satiefall, eetournes Je font et es vane rembomrerrn, Quantité Bonitée : hites- vous ! FAMILY GARDENS NURSERY, Dept.26 © \u2014 1314 Dufferin Street Terenté 3.Ontarte.SNS ee pit 414 44 SL \u201cproper les NOUVELLES - = FRUIT-A-TIVES - Le \u2014 avec .2 ISATIN == ® Le plus efficace laxatif qu\u2019eit donné le science © 20 fois plus efficace que le phénolphtaléine * Pourtant d'action douce et délicate\u2014absolument sons danger pour l'organisme SOULAGEMENT PLUS RAPIDE ET age) PLUS EFFICACE DE Bs LA CONS TIPATION 1 mitligromme de vitemine 8, per tablatte enmmande \u2014encensesssstssssssass = ARESVILLE | vous invite à visiter une nouvelle maison de rêve située à 6599 Boul.Lévesque Est OCCUPATION IMMÉDIATE Bureau de vente : 6590 Boulevard Lévesque, Est Tél.NO.1-7155 Traversez le Pont Pie X, tournez à droite et suivez le bord de l'eau jusqu'à 6590 boul.Lévesque Est.a TE Dimanche, 10 juin 1956 Nouveaux sommets atteints en mai par l'industrie de la construction au Canada RECUL DANS LE QUEBEC L'industrie de la construction a atteint des sommets jamais encore égalés au Canada au cours des cinq premiers mois de l'année courante, alors qu\u2019un montant global de près d\u2019un milliard et quart de dollars a été investi dans de nouveaux projets.Je chiffre exact, qui est de $1,223,346,900, est de $222,646,400 plus élevé que le total enregistré pour la période correspondante de l\u2019année dernière, Chacune des quatre divisions, résidentielle, commerciale, indus trielle, et celle des travaux de génie, à profité de l'augmentation.Les chiffres du mois de mai dépassent tout ce qui s'est jamais vu auparavant pour la même période, avec des contrats accordés pour un total de $321,092.300.Quarante contrats d'un minimum de $1.000.000 ont été accordés en mai, la plupart dans les provinces de l'ouest et dans l'On- lario.Pour cette dernière province, la construction & dépassé largement le demi-milliard pour les cinq premiers mois de l'année.TORONTO EN AVANT Toronto dépasse d'emblée Montréal, avec $235,585,800 de travaux contre $152/610400.Les deux grandes villes enregistrent des augmentations soit $69 millions pour les cinq premiers mois de l'année à Toronto, et un peu plus de $22 millions à Montréal pour la méme période.Voici les chiffres comparatifs pour chacune des quatre divisions, avec les totaux de l\u2019année dernière entre parenthèses: cons truction résidentielle, $476,700,000 ($404,368,300+; construction commerciale, $273,426,600 ($254,398, 100); construction industrielle, $183.086.400 ($118,220,900); travaux de génie, $290,233, « - vaux de 233,900 ($232, La province de Québec a enregistré un recul dans les divisions de la construction résidentielle et commerciale au cours de mai, et son total de $44.7 millions est moins élevé de $13.7 millions que son total pour mai 1955.Par contre la province d'Ontario a enregistré un gain de $20.5 millions sur les chiffres du mois de mai Leurs 8 fils, prêtres NEWCASTLE \u2014 (PAf) \u2014 Les parents de huit prêtres eatholi- ques sont partis pour Kome avec sept de leurs fils élevés au sacerdoce.A Rome, ils seront reçus en audience par le Pape.Toute la famille de M.et Mme Michael O'Hara, de Bangor, Irlande \u2014 il y a également deux filles en plus des huit fils \u2014 a assist 3 Jor- dination de Joseph, un des sept\u2019 prêtres qui accompagneront leurs | parents à Rome.LIQUIDATION DE NOTRE SURPLUS DE IMAGINEZ ! DE SUPERBES MUMS\u2019 DE LA GROSSEUR D'UN BOISSEAU née.Chaque plant se \u201cdéveloppe à ia grosseur d'un boisseau couronne de 1.000 fleurs eapti- vanies reux, rouge.vous payez comptant ajoutez 28e et nous expédierons franco.Bur les commandes COL.vous payez les frais postaux en plus Vous devet être pleinement satisfait mmon retourner la marchandise pour rem- | boursement.CHRYSANTHÈMES- COUSSINS GÉANTS En guise de vente de liquidation nous avons MAINTENANT À décuié de °° sacrifter \u201d MOITIE un solde de chrysanthd- PLANTS mes-1,000 fieurs aussi beaux que les ppéci- VIGOUREUX mens vendus préced, dem ET EN : an- ment au cour SANTE et woe environ.Île sont vigou- Aux couleurs variées : 1 bronse.blane.ete.Si(25 pour $2) Offre finale.Adressez voire hv xa commande aujourd'hui même.MICHIGAN BULR CO.OF CANADA, Lid, Dept.CM-903 320 Jenca Avenue, Taronte, Ontario, Comada, et pour la vic.VAN-PACKER icant\u201d Légère, sompacte, éconemique.\u20ac obreté\u201d VAN-PAI Incroyable mais vroi .Vous l'installerez vous-même en moins de 2 heures * L'installation de cette merveilleuse cheminée ne mécessite aucun accestoire supplémentaire.Elie est livrée complète.+ Quel que snit le combustible employé, cette cheminée est de \u201ctoute sûreté\u201d.Elle peut su une chaleur de 2000°F et plus.Elle répond toutes les exigences de la Loi et est approuvée ps prévenir les incendies.Satisfaction sssurée.Plus de 500,000 ont été installées au cours des 10 dernières années.* Grande source d'économies.En moyenne, elle coûte moins qu'une autre cheminée et estiastallée A Mefobert & Son Ltd, P PE 29, ra Voller enor tov memignements wv le cheminie do \u201covie ADRESSE.avccmantanmescamamen ne mens rter ationale de I'Habitation r les assureurs.Elle aide à sucette prix! ! Le cancer n\u2019est plus incurable, si l'on en croit le Dr Steven O.SCHWARTZ, attaché à un hôpital de Chicago.Le Dr Schwartz, ei-haut, a présenté au cours du troisième congrés national sur le cancer, qui s\u2019est tenu à Détroit, un travail dans lequel il soutient que la leucémie (ou cancer du sang) est causée par un virus et peut être contrôlée par un vaccin.Des expériences tentées sur des souris auraient été concluantes.A l'heure ac- tueile, la leucémie est incurable et cause la mort dans cent pour cent des cas.137 CS DE CIMENT 3 QUI PEUT x ETRE | VOTRE o 1 | == BLO b Equipement de haute réputation ECONOMIQUE D'ACHAT \u2014 DE GROS PROFITS Ecrivez dès aujourd'hui pour obtenir plus d'informations, que ce soit pour une machine, Ou une usine complète.Cement Block and Machinery Supply Reg\u2019d Bureau des ventes: 4320, rue Majeau, {Intersection de 10199, boul.Pie IX) Mentrésl-Nord, P.Q.\u2014 Tél.: DUpeat 81173 Fabtique à SOREL, P.Q.CET ETE.DEVENEZ PROPRIETAIRE D'UN CAMP D\u2019ETE PREFABRIQUE Modèle CV-771, tore Wms ait mdr tte camp 3 chambres, 24° n 18° \u2014 Prix mon-monté: $1,075.00 \u201c FACILITES DE PAIEMENT SPECIAL SUNNIBILT ! GRATIS (pour un temps limité seulement) Toilette intérieure COMPLETE AVEC réservoir antiseptique DISPONIBLE DANS CHAQUE CAMP $270 comerant $20 Par mois NOTEZ CES PARTICULARITES: © CHEVRONS 16\u201c AU CENTRE ® MURS PREFABRIQUES EN SECTIONS COMPLETES © QUALITE ET TRAVAIL PARFAITS © LIVRAISON RAPIDE ET GRATUITE JUSQU'A 100 MILLES ET PARDESSUS TOUT .SATISFACTION GARANTIE INFORMEZ-VOUS SUR NOS MAISONS ET GARAGES SUNNIBILT aueppnaspasPONSARANAN2OPPN20N@0pnons ECRIVEZ POUR RECEVOIR NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 36\u201c EN COULEURS ¢.En retour veuillez m'adresser le cotalugue suivent.Maisons [J 254 Cholets d'été [} Z5¢ Garages CJ Gratuit Vous trouverez ci-inclus .PREFAB PRODUCTS LTD.Visitez le village Sunnibilt 7 MODELES DIFFERENTS À VOIR 4041 est, rue Jean-Talon (près Pie 1X) Tél.: RA.2-3557 Ouvert du lundi ou vendredi 9-9.Samedi ot dimanche 94 np\u2014\u2014\u2014 , 138 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE Dimanche.10 juin 1956 (Photo J.-J.Senécal- La f'airies Mile MICHELE PIERRE, reine des vins de France, a fait la présentation d'une bouteille de Jurançon à S.H.le maire de Montréal à son bureau de l'hôtel de ville vendredi avant-midi.M.Jean Drapeau accepte le cadeau de la Commanderie des vins de France aux E.-U.et au Canada; Mile Pierre et M.André Ladener, président du comité français de la Commanderie, iront répéter le geste à Ottawa en fin de semaine, puis se rendront à New-York pour présenter une bouteille semblable au maire de la métropole américaine, Contrat des marins tive de travail est sur le point d'être signée entre l'Association des armateurs des Grands-Laes et l'Union internationale des gens de mer.Les marins et les officiers ont obtenu la promesse d'une majo-, ration de salaire de 12 et 19 pour | cent respectivement, à la suite de leur arrêt qe travail du 9 au 18 mai derniers.M.N.Scodras, président Le chapitre Mont-Royal de l'AHEPA, une association qui groupe les Canadiens d'origine grecque, a tenu ses vingt-sixièmes élections annuelles ces jours derniers.La réunion s'est déroulée à la salle Rialto.: Le nouvel exécutif se compose comme suit: M.Nicholas Scodras.président, M.John Hadzipetros.; vice-président: M.Matthew Glezos, Une nouvelle convention collec-: M.George Adamakos, devient pré- les autres membres de cet organisme sont MM.George Panos, Nicholas Lagios, A.Bey et B.Daousis.secrétaire, et M.S.Papadakis, tré | sident du bureau des gouverneurs; sorier.Le président sortant de charge.Roe LE TEMPS FUIT.UAssurance-Vie est moins colteuse quand on est plus jeune.Ne laissez pas le temps s'dcouler.Dressez dés MAINTENANT vos plans de sécurité pour l'avenie.Jamais plus les taux ne seront aussi bas pour VOUS.42556 MANUFACTURERS Mid LIFE COMPANY Un nuage rose sur un trone d'arbre - ARBRE A PERRUQUE flearissant en été, Gros arbres de 2-4 pleds à nombreuses branches > SEULEMENT.4» (4 row 400) $ 00 (2 pour $3.50) Lorsque les autres arbres % fleurs de votre rue Ont cessé de fleurir, ce m3 fique arbre à perruque a'épanouit dans toute sa beauté.Ses splendides pani- cules sont si denses que vous ne pou- vee vou les branches mème & dix pieds.On duait une grosse boultée de fumée rose.Reste en fleue des se maines et es semaines.1 magni- Vu nqtre printemps tarif & froid.: ü Re ha pe BT Thu ne Sowa.we Plies Immédiatement Poet payé sur Tue l'automne.D'un efit superbe La commandes payés d'avance.31 lorsque plonté en paires.Vient bien ea nous fera plaisir d'expédier P 8 L.per, soleil ou dans dem:-ombre.Instructions complètes pour le plan- ousse dans presque tous les sols.tage comprises Fertilisant spécial Attent & maturité 10 & 15 pieds.Notre TRES ACTIF pour la transpien- approvisionnement st le meilleur que tation qui permet à tous les arbres nous ayons encore eu.Arbres à qros- dé commencer vite À pousser en- ses racines, à nombreuses branches.voyé GRATIS ave ia commande L approvisionnement de ces arbres de si.à la livraison, vous b Stas Pas belle qualité étant minime, nous vous ome étement de re vo cotseillons de donner votre commande sms tarder.all ElLnuanacemacnnmanauanaenenae====sansencaus § PAMILY GARDENS NURSERY, Dept.BOP, 1244, Dubleris Street Torsnto 4 Ontarie.« ) 1 pour 32.00 « } 3 pour 55:50 ( ) 4 pour 36-00 (lettres moulees) ima 00 pe Cog i ve v PE Ormi ON VOTRE CREDIT GST BON.DOMICILE SUR DEMANDE.J ° A RACETTE INC.° 6526 rve ST-DENIS CA.9014 CA.9572 Étudiants! Is Banque Rogale offre des possibilités exceptionnelles à fous ceux qui ont un diplôme d'école supérienre Si vous avez un diplôme d'école aupéricure et si vous cherchez une carrière d'avenir, la Banque Royale vous ouvre des possibilités exceptionnelles.Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des principaux avantages que vous offre la Banque Royale.Lisez-les soigneusement .discutez-en avec vos parents.et demandez au gérant de votre succursale de plus amples renseignements sur la carrière qu'un jeune homme peut se faire à la Banque Royale.Peurquoi \u201c\u2019l\u2018avenir est aux jeunes\u2018?à la Banque Royale: I.La Banque Royale du Canada est la quatrième en im: portance des grandes banques d'Amérique du Nord.Le nombre de ses succursales dépasse 860, dont 76 furent ouvertes au eours des trois dernières années.Et chaque nouvelle succursale nécessite la nomination d'un gérant.et offre de belles possibilités d'avancement pour les jeunes employés de la Banque Rovale.2.A la Banque Royale, point n'est besoin d' influenced pour parvenir a un puste de commande.Tous les membres de notre personel dirigeant, à commencer par le président, ont débuté comme subalternes, au bas de l'échelle, à l'une ou l\u2019autre de nos succursales.Et chacun doit son avancement à ses mérites, car seuls le trævail et la compétence sont pris en considération.3.La Banque Royale offre à tous les membres de son pers sonnel des cours d'administration bancaire qu'ils étudient chez eux.Les candidats qui réussissent obtiennent rapidement de l'avancement.Avec l'expérience pratique qu'ils acquièrent et le cours d'administration bancaire, ils ont l'équivalent d'un diplôme universitaire d'études commerciales.4.La Banque Royale du Canada a 74 succursales à l'étranger .\u2026.èà New.York.Loudres, Paris, dans les principales villes d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, à Cuba et aux Antilles.Des postes intéressants sont offerts, dans ces suceur- sales, aux jeunes gens qui sont particulièrement intéressés à acquérir une expérience bancaire internationale, 8.Nos plans collectifs d'assurance-santé, d'assurauce-vic et d'hospitalisation, ainsi que notre plan de retraite figurent parmi les plus généreux qui soient.fi en coûte très peu à nos employés pour en bénéficier.Demandez à votre succursale\u2014ou en écrivant à notre siège social; à Montréal \u2014un exemplaire de la brochure VOTRE CARRIÈRE DANS LA BANQUE\u201d, qui vous renseignera sur les avantages exceptionnels qu'offre la Banque Royale du Canada à tout jeune homme ambitieux qui poscile un diplôme d'école supérieure.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Plus de 100 succursales dans la Province de Québec Dimanche, 10 juin 1956 mp, LA PATRIE:- MAPS 139 ; UNIS) 2 x 7 TL yriais amis?PRIX de SOUTIEN du BEURRE PRIX de SOUTIEN des OEUFS PRIX de SOUTIEN du PORC AMÉLIORATION des FERMES i.MENT RIEN/ SUBSIDES POUR TRANSPORT des GRAINS cu TAGS / œvx fédéraux de Québes.PTE TA TNT DANS LE QUÉBEC ®®® GRACE \u2018À DUPLESSIS! \u201cLes mauvaises herbes ainsi que TWD ASS \u201cTond-elle également 1\u201d PL la PUISSANCE \u20ac Aer D SUPER-FINA @ID la seule essence pour automobile au Canada, fabriquée avec lALKYLATE # L'ESSENCE DE BASE INDISPENSABLE À L'ACCROISSEMENT DE PUISSANCE DES CARBURANTS D'AVIATION À HAUTE TENEUR EN OCTANE.CES CARBURANTS D'AVIATION ONT UN INDICE DE PERFORMANCE DE 145.UN INDICE DE PERFORMANCE DE 100 EQUIVAUT A 100 OCTANE.LA PUISSANCE DFAVOL POUR AUTO | PAS UN ADDITIF! - L'Alkylote est une essence à haute teneur en octane, précédemment réservée à l'usage exclusif de l'aviation.C'est aujourd'hui un composent majeur de chaque gallon de la nouvelle Super-Fino ALKYL-GAS\u2026 l'essence qui communique à votre auto une puissance que ne peuvent atteindre les essences ordinaires! POUR VOTRE AUTO- + LA PUISSANCE DENVOL INSTANTANÉE © L'ESSENCE QUI CHAUFFE LE MOINS AU CANADA À TOUTES Sans forcer le moteur Pour prolonger la durée de voire moteur © L'ESSENCE POSSÉDANT LES MEILLEURES QUALITÉS © L'ESSENCE QUE BRÛLE LE PLUS PROPREMENT AU LES STATIONS FINA! ANTI-COGNEMENT AU CANADA CANADA Votre moteur tourne comme un charme Ne requiert oucun additif nettoyeur COÛOTE À PEINE PLUS QUE L'ESSENCE ORDINAIRE) - Essayez SUPER-FINA ALKYL-GAS AUJOURD'HUI.«+o ET CONSTATEZ LA DIFFERENCE: ee LA PATRIE \u2014\u2014s Dimanche.10 juin 1956 158 Transactions de hockey Voici la liste des transactions qui ont été bâclées cette semaine au cours du congrès du hockey à Montréal.REPECHAGE INTER-LIGUES De la ligue Américaine: Chicago: Zellio Toppazini, de Providence.Boston: John Caffrey, de Pittsburgh.Toronte: Gary Alcorn, de Pittsburgh.New-York: Gerry Foley, de Pittsburgh; Parker McDonald, de Pittsburgh.Détroit: William McCreery, de Providence.Montréal: Albert Langlois, de Cleveland.Des ligues Québec et Ouest: Boston: Larry Regan, de Québec; Guile Fielder, de Seattle.New-York: Marcel Paillé, de Chi- Coutimi; William Bobbin, de Vie oria.Montréal: Mickey Keating, de Winnipeg; Walter Bradley, du Assemblée de la United Horsemen Ass.La United Harness Horsemen Association of Canada, dont le président est Laurent Bourgon et le secrétaire Sébastien Brisson, tiendra une assemblée jeudi après midi, à 2 heures, à la piste de Blue Bonnets.Tous les membres son invités à y assister.Royal de Montréal; Calum Mackay, du Royal de Montréal; Phil Goyet- te, du Royal de Moatréal.Choix des clubs de la ligue Américaine parmi les ligues Québec et Ouest: Hershey: Jacques Gagnon, de Trois-Rivières.Cleveland: Bill Schvets, de Calgary; Jimmy Moore, de Chicouti- mi Buffalo: Ron Ingram, du Royal de Montréal.REPECHAGE INTRA-LIGUE Détroit: Thomas McCarthy, des Rangers de New-York.New-York: Larry Cahan, des Ma- pie Leafs de Toronto.Olson n\u2019a pas encore décidé d'abandonner SAN FRANCISCO.(P.A)\u2014L'ancien champion poids-moyen Carl \u201cBobo\u201d Olson rapporte qu\u2019il n'a pas l'intention d'abandonner la boxe mais qu'il ne prendra une décision finale qu'après avoir eu le rapport d'un examen médical.Bobo était considéré comme un type solide jusqu\u2019au moment où il succomba par knockout devant Archie Moore et Sugar Ray Robinson deux fois.Olson et son gérant Sid Flaher- ty ont révélé que le boxeur a subi des examens qui ont indiqué qu'il n'est affligé d'aucune maladie physique ou neurologique.Son cerveau n'est pas attaqué et on n\u2019a trouvé aucune preuve d'une \u201cmà- choire de vitre\u201d.Flaherty a ajouté cependant qu'Olson passera plusieurs autres examens et que s'ils sont favorables, Olson retournera au gymnase, où on décidera si Bobo a encore assez d'étoffe pour poursuivre sa carrière.L'équipe d'étoiles de l'Internationale Les amateurs de baseball sont invités par la direction de la ligue Internationale a voter en vue du choix de l'équipe d'étoiles qui rencontrera les Braves de Milwaukee a Toronto le 23 juillet prochain.Il s'agit simplement de nommer un joueur pour chaque position, en plus d'un lanceur droitier et un lanceur gaucher.Les joueurs choisis, à l'exception des lanceurs, devront jouer les trois premières manches de la partie.macccccuue BULLETIN Premier-but .Deuxieme-but .Troisieme-but Arrétcourt 002000000000 Voltigeur .0000 Voltigeur .ve Voltigeur ,.[RPT Receveur .cceavann.Lanceur gaucher .(\"SeTsusssssscassusssesessEssswnes (NOTE: Les voltigeurs peuvent être nommés sans considération de leur position habituelle au champ extérieur\u2019.Adressez vos bulletins au Dépt du Sport, Le Patrie, ou au Club de Baseball Montréal, 2101 est, Ontario, Montréal.DE VOT E-cecccacces DOUX-FRAIS - SE BRULE EGALEMENT Les Leafs ont vendu six joueurs au Pittsburgh Connie Smythe, gérant-général des Maple Leafs de Toronto, a annoncé que son équipe n'aura plus de club ferme dans la ligue de hockey Américaine.Il à également déclaré que son club aiderait probablement le club Roches ter \u2014 un nouveau club dans la ligue Américaine \u2014 qui recevra également des joueurs du club de hockey Canadien.On sait que l'hiver dernier, les Leafs ct le Canadien ont fourni plusieurs joueurs aux Warriors de Winnipeg.Smythe a laissé entendre que la nouvelle politique des Leafs dans le futur sera de preter des joueurs à plusieurs clubs de la ligue Américaine.Avant la guerre, Tournoi à Lachine Le tournoi annuel de balle-molle de Lachine aura lieu le 5 août prochain.Les équipes intéressées à participer au tournoi devront communiquer avec François D'Aoust, à ME.7-0483.Cette année, les organisateurs fêteront leur 15e anniversaire.\\ de » \u201c> \\ e > A puma ¢ i ' | | | ' | \u2019 | i I | | i | | J | ' \\ Vow om weno wee 1 \\ \"Vous aussi, vous pouvez vous payer le luxe de vacances en Europe .en y allant à la fin de l'été.et, surtout, en traversant à bord d'un paquebot AROSA!\" nn no» en a = ===?\\, tes Leafs avaient prêté plusieurs joueurs à des équipes différentes et la tactique avait réussi.Le gérant-général des Leafs à aussi annoncé Qu'il avait vendu six joueurs aux Hornets de Pitts burgh qui les préteront aux Autres équipes de la ligue Améri- Hassard, Bob Solinger, Les Duff, Willie Marshall, Jack Price et Ray Gariépy.= ~ EWATER HOTEL \u201cDirectement sur la plage*\u2014 caine.Les Leafs ont vendu: Bob Rendon som Sou Canadiens, oid 1 or intl moat gratuit.Ouvert jue Ann.\u2019 nal - septembre, La seule vraie \u2014 methode pour maigrir L'expérience prouve qu'un an où deux après une cure d'amaigrime- ment, nous avons presque tous repris le poids perdu \u2014 parce que nous essayons de combattre l'embonpoint presque exclusivement au moyen du régime.Dans SELECTION du Reader's Digest de juin, un grand biologiste français vous démontre qu'avec de l'exercice soutenu, vous pouvez garder votre ligne sana vous priver, oici bien une méthode sûre pour maigrir \u2014 st ne plus rengraisser.Achetez votre SÉLECTION de juin aujourd'hui: 27 articles d'in- rêt durable, tirés des meilleurs livres et magazines, et condensés pour vous épargner du temps.2 ff x de a Demandez livret illustré Gratuit de York Region Chamber of Commerce, York Beach, 4, Maize GASPE LU Co \u2014Limitea M.S.\u201cNORTH GASPÉ\u201d entre MON CAP CHAT .STE-ANNE DES MONTS MONT LOUIS .RIVIÈRE MADELEINE .GRANDE VALLÉE .CLORIDORME .RIVIÈRE AU RENARD HAVRE AUBERT, Iles de la M.CAP-AUX-MEULES, Îles de la M.20.00 Se aria Voici le breuvage onturel, composé des mêmes vitamines, oct minéraug ot proiéines que lev aliments que vous trouver dans les biftecks.Laits fruits et légumes.Tl est recommandé pour hommes, femmes et enfants par des médecios et Ges spéuialisies alimentaires du monde ester.TAUX RÉDUITS POUR L'ÉTÉ du lee juin au 15 sept.en seconde classe TRÉAL $10.00 10.00 12.00 12.00 13.00 13.00 14.00 15.00 20.00 «ees os \u2026.\u2026.® es 0 0 0 0 .\u2026.\u2026.17 ree $t.Jacques Oocbec | LES PROTEINES WEIDER FERONT CECI POUR VOUS : i Vous nideront à mieux dormir © À © Ile fournissent de l'évergie of de une nouvelle.Commandez rôve aujourd'hui.donnent récilement de entrain, epécialement durant lea chaude moin d'été.Je recommande pour teule la famille\", PROTEINES WEIDER, Pour Thirst immédiate, téléphones À votre pharmacien préféré où vez exdenits mivants à Pharmacie Montréelk MA.7251; pharmacie Labow, BE.3443; saa pharmacies Ledoe, A Live et à Québec: Jean Brosslle, TR.70091 A Otuws of Holl 1 Nreees Gervais, dé.4-0098.A Stiizscate Fablan Cordons, SL 44440.A Rien! shormacts Theol Montréal, P.pha fort © À rester piuo jeune © À vous détendre @ À refnire vec tions vials © Pis vous rendent plus gai ever plus d'entrais © Ronforrissent vor nerfs, UN VERITABLE TONIQUE NATUREL Prenez les protéines Weider.le tonique naturel, sgrésble au godt.Les enfants en raffolent Après uns boîte.vous sereg Sutves Parke d'YVDN ROBERT, champion mondial 9 fois à la lnite.qui déclare « *\u201cJ'emploie les protéines Weider régulièremant; c'est um vral tonique naturel Elles me Dépt PAT 446 COLOMAL oes mats mens 0 A devontr Dimanche, 10 juin 1956 == LA PATRIE EE 159 - Come snnée, venez voi » NEW-LOOK | 2 HAMPTON BEACH A ROGER MELOCHE \u2014 MEW -HAMPSHIRE Le nouveau règlement On a dépensé des millions dans l'amélioration et Fagrendissement de is plage, l'élargissement des routes of l\u2018addition de terrains de stationnement afin de faire de Hampion un meilleur site de vecances comme lomeid smersuere.Dopuis borg , .temps réputé comme l\u2019un des ts possédam mia Cat choquant} Le pouvons réglement Par Jeu ues PES pig in le pl prop contre l'équipe punie, l'hiver prochain, dans la ligue Nationale, n'est peut-être pas trop mal, selon les experts.Il a du bon, mais pourquoi avoir attendu la fin du règne des Red Wings de Détroit et le début de l'ère glorieuse du Canadien pour l'imposer ?Cela sent un mouvement anti-Canadien, même s'il a été adopté non seulement par la ligue borde de l'Atlantique, Hampton à avesi élaboré un programme edéquet d'attractions vraiment intéressantes et d'activités agencées pour edultes fg of enfants.Vous pouvez vous reposer of vous détendre où vous amuser toute la journée.On Ré Nationale mais aussi par l\u2019Américaine et l'Ouest.DB y eut une seule dissidence : le Canadien.Toe Blake avait en effet développé un jeu de puissance formidable avec Béliveau, Geoffrion, Richard, Olmstead et Harvey; un groupe qui se riait de l'opposition et comptait des buts à profusion pendant les punitions.On a voulu et on a réussi à diminuer leur efficacité en limitant leurs efforts à un but par punition.Le règlement a du bon en ce sens qu\u2019il aidera aux clubs faibles contre les équipes puissantes et servira peutêtre à établir un meilleur équilibre dans la ligue.On a peut-être aussi raison quand on dit qu'un but est une punition assez sévère pour une infraction mineure aux règlements Voilà pour le bon côté.Cependant, estce qu'on ne sa- erifie pas l'importance de la punition en donnant plus de latitude aux joueur \u201cdurs\u201d?Avec une avance confortable, ils pourront maintenant prendre toutes les libertés en sachant qu\u2019une punition De pourra pas coûter plus d'un t.Est-ce qu'on ne diminue pas l'im- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 parce que nous avons toujours été d'avis que les punitions, l\u2019absence d\u2019un ou plusieurs joueurs sur la glace, donnaient au hockey un ne trouve pas dans les autres sports.cachet semsationnel qu'on Ici et la Plusieurs observateurs voient en Larry Boardman, le jeune batailleur de 20 ans de Marlboro, Connecticut, un futur champion poids- léger du monde, à la suite de ses victoires sur Frankie Ryff, Wallace \u201cBud\u201d Smith et Sandy Sad- dier.11 a cependant le défaut d\u2019encaisser plus de coups qu\u2019il le devrait et il a dû se relever du plancher avant de battre Wallace en février.Stan Musial est le troisième homme-de-fer dans l\u2019histoire de la ligue de baseball Nationale, ayant joué dans 664 paties conséeutives (y-compris la partie de jeudi dernier).Il n'est devancé que par Ritchie Ashburn, des Phillies, dont | la série fut interrompue après 731 parties et Gus Suhr.ancien pre- mier-but du \u201cPittsburgh et des Royaux de Montréal, avec 822 par- À FRANCIS FRASER jouera de nouveau pour le club Laval, cette saison.Fraser est très rapide et peut cogner la balle.1l remplira le role de voltigeur dans le club Laval du président Raymond Lagacé.Fraser est le même joueur qui a signé un contrat la semaine dernière avec la direction du club de football \u201cLes Alouettes\u201d.deux lignes rouges verticales sur les couleurs seront l'inverse, avec le chandail blanc et les culottes rouges.Le casque protecteur sera deux pouces, allant de l'arrière au front.ALLONS N nous AMUSER! = vous y offre une abondance de facilités modernes à des prix aborcables.Pour yecovelr le dépliant GRATUIT écrire à CHAMBER OP COMMERCE, on coulouss ot lo guide ¢&' \u2018arcemmedaisn.38 Ocean Bivd.HAMPTON BEACH, N.E.ches entre l'épaule et le coude, et le côté des culottes.A l'étranger, |® rouge avec une ligne blanche de A Dépliost ea couleurs GRATUIT : cerise à \u201cla villégiature favorite de la famille, au bord de ja mor\u201d oh Ab re oda oh POUR VOS VACANCES @ Natation et navigation © Théâtres d'été portance des spécialistes dans l\u2019art'çies Le record de tous les tem VERM Ace A ve 9 s ps ORT , de \u201ctuer\u201d les punitions en don-| est hors d'atteinte cependant.C'est aa COMMISSION @ Endroits historiques @ Terrain de golf nant une chance aux équipes qui n\u2019en ont pas de bons?N'élimine-t-on pas les possibilités de ralliements sensationnels de dernière heure?Ne diminue-t-on pas les occasions offertes au publie d'assister au spectacle passionnant d\u2019une attaque en puissance contre une équipe affaiblie?Enfin, pourquoi changer les règlements quand le public aimait le hockey tel qu\u2019il était?dans le Nous voyons tous les mauvaisi| Fait ernaitre : soto muriime on côtés actuellement parce que le ciatares, crutres \u20acinterét.Traces ve- ire plan Ge \u2018vecamces dans le Malm nouvel édit ne semble pas favo rable au Canadien, mais nous changerons peut-être d'idée après l'avoir vu en opération et surtout quand il tournera à l'avantage du le record de 2,130 parties de suite de l'immortel Lou Gehrig.Les Alouettes auront un nouvel uniforme l'automne prochain.Ils porteront à Montréal un chandail rouge écarlate (au lieu du rouge plutôt maron de l'an dernier) et des culottes blanches.M y aura trois lignes blanches sur les man- MAINE Plan de vacances d'hui ! Maine Vacation Hervier, tistewny ( ircle, Portiand, Maine.Dép, és Com.et de l'ind.du Maine Allez-vous en Canadien.Nous nous faisons peut- 5 être de la bile pour rien, car onipelier ALLEMAGNE?franchement, cela prendfa plus Po Co d'une modification comme eelle urquoi risquez qui vient de se produire pour ar- perdre réter nos Canadiens.Jav er.Nn pan votre \u2026.Toujours sur le sujet des rè- £lements, la rumeur circule qu\u2019on ira peut-être plus loin l'an pro- quelque chose comme les punitions de mauvaise conduite.C'est le privilège des autorités du hockey, mais personnellement nous ne sommes pas en faveur POTTER [IR IE BIENVENUE AUX CANADIENS Salle à diner, cofé, lounge.Taux modérés.Déplient gratuit.Frocurez-vous de l'AMERICAN EXPRESS En vente dans toutes les banques MONTPELIER, VERMONT ol aux guichets des gures CNR Old Orchard d'amusement de deux mot milliers de personnes chaque grève scblomneuse de 7 mil BOWLING \u2014 GOLF \u2014 BOARD\u201d \u2014 EQUITATION \u2014 Beoch.reconnu comme lo cenire et des Etats-Unis qui vent profitez de sa famouse fuvigorantes et de son tlimet soin.les attrac.Gens principales comprennent ua centre demu sement et sa félée sur la mer