La patrie, 24 juin 1956, Édition finale

[" À Section ROTOGRAVURE Fi Ë ; DU 1 DIMANC al aN -\\ i.\u201c) A, fe a; > ~~ = A da \u2014 en.\u201d > Ld Dimanche, 24 juin 1956 \u2014_ J.des \u20ac AMBASSADEUR DE LA d ontribuent à fel [J ll and nel Pere] phaoraad OR Rl LR CE La ni vd\u201d poder rid Soph TTT) LAC ante, Ly a XO CHANSON CANADIENNE MeN o ant CE nommé de red LS route na E | | : Beaucoup de garde-malades utilisent * Nous sommes fiers de l\u2019opinion | médicale au sujet de Tampax\u2014 mais encore plus fiers du fait que beaucoup de garde-malades et de femmes médecins utilisent elles mêmes la protection hy; én ue interne Tampax! Pour elles, c'est la protection logique, moderne et simple.Et vous?Ne préféreriez- vous pas une protection qui: * prévient la formation d\u2019odeur « ne provoque pas d\u2019échauffement « ne peut être vue ni sentie, une fois en place * se jette facilement * peut être portée sous Ia douche et dane le bain Tous ces avantages spéciaux de Tampax sont inconnus de celles qui utilisent une protection externe.Vous trouverez Tampax à tous les comptoirs de pharmacie ou de mercerie, dans un choix de trois degrés d'absorption: Régulier, Super, Junior.Vous pouvez lui faire ! Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ont.run médecin \u2014 utilisé maintenant par = por sous de femmes.DEBARRASSEZ-VOUS y DES CORS Soulagement rapide avec les Nouveaux BLUE JAY G en Plastique BAUER & BLACK 2 LA PATRE 24 juin 1956 L maman, ce matin, c'est Mariette, et vraiment elle a déjà tout le charme matemel! Une petite femme de demain.L petit demier ne peut encore s'exprimer par lo parole.Mais ses yeux en disent long.Il voudrait bien être à la place de cette poupée qui est tellement choyée.BINETTES CHARMANTES JUNTA grande dans la cuisine.Voici six frimousses qui, chacu- PIR YR WT UY US pv ip ve quotidiens de la .famille, six visages empreints de ro) et de charme, croqués sur le vif par un artiste-portraitiste de Trois- Riviéres, M.Jacques Dugré.Ne sont-elles pas jolies?S.chousser, c'est jusqu'ici lo plus grande difficulté de Danielle.Elle en verro bien d'autres dans le combat de lo vie.Mi dit Jacinte, je n'ai pos dormi de la nuit.Une dent me fait mal.\u201cOn va l'attacher à la poignée de porte!\u201d dit Serge.L grande Francine, sitôt vêtue, se L mle de la famille ne perd pas plonge dans les livres, Elle veut être institutrice, comme Rose-de-Lima dans \u201cLe Survenant\u201d.Mais elle changera d'idée.de temps.Le déjeuner, c'est pour manger! dit-il, même si les bouchées sont un peu grosses.À cet âge on a toujours faim.| grâce aux 7 \"AB de A ARN = une vraie merveille d'aise et de confort! Enfin, un pyjama toujours parfaitement confortable, hiver comme été! Fait de tricot Arnel, il ne \u201ccolle\u201d jamais, mais reste léger et aéré.Se lave facilement, sèche rapidement et n'exige pas de repassage, ou tout juste un léger coup de fer.Absolument opaque.Ses couleurs conservet tout leur éclat et le blanc reste vraiment blanc.Chemisette et culotte assorties, ornées de dentelle.Par Doré Lingerie.Couleurs: blanc, rose, bleu, maïs.Tailles: petite, moyenne ou grande.Tricot entièrement Arnel, par Riverside Silk Mills Ltd.Environ $6.00, dans tous les meilleurs magasins du pays.tMorque conadienne déposée rf | an AR Arf .\u2026 .Rien de mieux qu'un bon thé glacé siroté dans un grand verre pour faire renaître votre ardeur et vous donner cette sensation de rafraîchissement total .et durable .C\u2019est merveilleux ! Essayez-le.C'est très gentil d'avoir du thé glacé constamment prêt pour désaltérer la famille et pour offrir oux amis qui peuvent venir inopinément.Voici une bonne recette que vous voudrez sans doute essayer: Une Pinte de Thé Glacé Versez une demi-chopine d'eau bouillant à gros bouillons sur 6 cuillerées & thé de thé ou 4 petits sacs à thé.Après cinq minutes, versez le liquide dans un récipient d'une pinte et remplissez-le d'eau froide.Préparé de cette façon le thé glacé conserve sa qualité et son arome durant 3 à 4 heures.est préférable de ne pas tenir le thé au réfrigérateur afin d'éviter qu'il se trouble.Servez dons des verres remplis de glace.(S'il se trouble ajoutez tout simplement un peu d'eau bouillante pour l'éclaircir.) Coupez des quartiers ou des tranches de citron et servez-les à côté.Sucrez au goût.Pour les occasions spéciales, un brin de menthe dans un verre rehausse l'apparence du thé et ojoute du piquant à sa saveur, Découpes cette receite of conservez-la TEA COUNCIL OF CANADA NOUVELLE FORMULE MÉDICAMENTÉE SCIENTIFIQUE ÉCLAIRCIT LES BOUTONS COULEUR D'EPIDERME ors risa au FAIT SON OEUVRE Enfin! Une nouvelle formule médicamentée appelée CLEARASIL, fabriquée spécialement comme remède contre les boutons! L'action d'esséchante de CLEAMASIL.s'est montrée extra- grdinairement efficace en apporunt up soulsgement aux victimes de boutons.NON-GRAISSEUX : SÈCHE RAPIDEMENT aux contact des boutons .dessèche remar- juablement vite les boutons.Et CLEARASIL, ant antiseptique, aide à arrêter la formation des bactéries qui peuvent causer des boutons et les faice se multiplier.Couleur d'épiderme camoufer les boutons et mettre fn à 'embarcas.On peut laisser CLEARASIL sur l'épiderme nuit et jour pour assurer une action ininterrompue.SÉLECTION DU READER'S DIGEST 2 rapporté sur des expériences de clinique où l'on a employé le médicament genre CLEARASIL- s£ VEND MIEUX que tout autre médicament contre les boutons en Amérique .parce que CLEARASIL à apporté ua soulagement à un si grand nombre de garcons, de jeunes filles et d'adultes.Effectif ou remboursement de votre argent.Seulement 69¢ et $1.19.A tous comptoirs de produits pharmaceutiques.Procurez-vous CLEARASIL aujourd'hui même.SEULEMENT tiquet LE DÉSODORISANT a pd SÛR ET SAUF CES 1.Dure plus longtemps \u2026.vous protege la nuit et ke jour 2, Arrête la senteur de la transpiration ct des odeurs-\u2014instantanement\" 3, N'endommage pas les Cissus Vous donne une formule exclusive brevetée.4 LA PATISE 24 juin 1956 Pour \u2018sa bonne tenue en société\u201d Bébé a besoin DES CULOTTES AEREES PLAYTEX (iImperméables) Elles s'é-t-i-r-e-n-t de toutes parts, pour encore plus de confort.Un sourire vous dira que bébé raffole de ces culottes en latex, parfaitement ajustées, fraîches et légères.Elles n\u2019échauffent pas et ne se fissurent pas.Réversibles, elles se lavent et sèchent vite.Pour un sain ajustement, les tailles correspondent au poids du bébé: petites, moyennes, grandes, extra-grandes.Roses, blanches et bleues.Partout, dans les ins à rayons, pour bébés et dans les pharmacies.ÉGALEMENT\u2014LES CULOTTES TRANSPARENTES PLAYTEX ».imperméables.Fabriquées de latex doux et lisse.Extra-légères et fraîches.Couleurs: Naturel ou 98¢ Blanc «Marque déposée pLAYTEX\u2014 Le marque sûre des mamans, pour le santé et le confort de bébé 1 Playtex Ltd.PLAYTEX PARK .Arnprior, Ont.Tee sd ; 1728 » L\u2019UN DES GARDIENS du Musée d'instruments de musique, à côté d'un ancêtre imposont de l'orgue.LA BELGIQUE a son trésor de musique Au pays de grande culture artistique qu'est la Belgique, la musique a une place de choix.Bruxelles peut méme s\u2019enorgueillir de présenter un musée d'instruments de musique, le plus élaboré et le plus beau au monde.On peut s\u2019y rendre compte de l'évolution de divers instruments à travers les siècles dans les différents pays.(Photos Cicot).CET ITEM du Musée d'instruments de musique amuse toujours les visiteurs.C'est un assortiment de timbres en verre qui peuvent donner tous les sons imogi- nables, sur une caisse spéciale de résonnance.QUI SE SOUVIENT que jadis on devait pomper à lo main pour obtenir des sons de l'orgue ou de I'harmonium?Voici un modè:e ancien de \u201cpompeur\u201d destiné à emplifier les sons.|! fonctionnait bien! LA BELGIQUE sure CET ORGUE-PIANO, de facture assez récente, a la propriété de reproduire les sons de tous les instruments de l'orchestre (selon l'inventeur !) C'est quelque chose de rare ! wa LA GALERIE des \u201cvivres, au musée de Bruxelles, est très riche.Voici une collection de quelques-uns des ancêtres | de ce type d'instruments.Et il y en a pour tous les goûts.- , MS A Hate UNE PHICE de choix: un piano de Mozart, ce compositeur de génie dont on fête cette année le 200e anniversaire de naissance.Il fait l'admiration des artistes et visiteurs.Une canette de LUX LIQUIDE lave plus de vaisselle que 2 boites de savon en poudre! FI Présenté en canette\u2014 ne peut donc se briser! Lave la vaisselle plus vite et mieux « = \u2018 1 ) Il suffit d'une seconde au Détergent Lux # \\ | Liquide pour détacher la graisse et l'em- { 2 porter à jamais.Le Lux Liquide lave plus vite que n'importe quelle poudre; il lave plus net que vous l'auriez jamais espéré ! + Une seule canette de Lux Liquide concentré lave plus de vaisselle que deux grosses boites d'anciens savons ou détergents en poudre.Voilà comment le Lux Liquide vous fait économiser 46\u20ac sur chaque dollar consacré à la vaisselle.\u2026et le UUX LIQUIDE est doux pour vos maine | = C'est un produit Lux, alors vous savez qu'il o NE ~ est doux pour vos mains .doux comme = un savon de beauté.Doux pour les tissus - i \" .- aussi .les couleurs ont plus d'éclat; les = - lainages, plus de moelleux; les nylons, plus _ \u201ceme de durée.Gardez toujours une canette de Lux Liquide dans la salle de bain.LA PATMIE 24 juin 1956 5 Achetez-lui le Malaxeur avec sw, GARANTIE DE TOUTE ÉLÉGANTE compte au moins une paire de souliers confortables dons so garde- robe.Voici un modèle très pratique par son empeigne haute, qui assure beaucoup de support au pied pour les randonnées à la campagne ou les HAMILTON BEACH Les seuls malaxeurs Garantie aaintoset va couleurs de Service Gratuit de , < ai 5 Ans as sou SOULE, do forme LA PARADE DES o blanc © jeune aura be THE ie dassique, cjoutero une.note ie E garantie couvre toutes les pièces et é a in-d'osuvte, y compris ie | féminine à votre tailleur, tout courses en ville, si fatigantes.en assurant à votre démarche des dégâts causés par usage sbusit_ un maximum de confort.L'em- AREA 4: \u2018 wm cree Pr Y pointe de ce soulier, qui est 1 5 j# HAMIL on ACH taillée en cuir d'un ton plus Cog .soutenu.N'est iginal?- Les meilleurs malaxeurs au monde avec ne -ce pas original?\u2014p la plus remarquable gorantie ou monde.moteur, à l'exception seulement du Tol il ot do ses sccassorres, des bois, et Quand vous offrez un Malaxeur Hamilton Beach, vous offrez un appareil 5 FOIS PLUS ACCEPTABLE\u2014 PIEDS Echauffés, 4 = parce que la Garantie Hamilton Beach de 5 ans assure .un fonctionnement sans ennuis et sans frais pendant Sensibles les 5 années à venir.Cela rey nte 5 fois la protection offerte par tout autre fabricant.Le marchand de Fatigués?votre localité met en vedette, actuellement, les modèles 1956.La Poudre Dr.Scholl's pour le Pieds, fralchi Approuvé par la \u2018Canadian Standards Association\u2019 papier fau m tion.facilite Le marche dans - a toons ko Foot Piatt Aide brnmencet & Yom vus ployer aujourd'hui Pour plus de renseignements, écri adres iventes EST: Frank Martin Co, L427 Charch St, Tore.\u201d ~ wie POUDRE 0! Scholls OUEST: Robt.M.Gibeon\u2014185-187 Ba: venue, peg.C2: W.T.Hvsbond Limiécd-Granville liend, Vamceuver POUR LES FIEDS pon, ww - BER à Manas We J CHAMPLAIN A Al L'Ortante .VOUS L'AIMEREZ AUSSI! Champlain, fondateur de la Nouvelle-France, a exploré l'Ontario et a admiré sa beauté.À titre d'explorateur 1956, vous découvrirez aussi Nous accueillons avec plaisir toute demande de renseignements quelques-unes des scènes frappantes et des horizons sr l'Ontarce, qu Munutire du ui ont captivé Champlain en ces jours lointains., ( » Je \u201d URVAN L.CATHCART ais, en plus, vous verrez l'Ontario \u2018moderne Minzstre avec ses villes et cités florissantes; ses oratoires et ses monuments historiques.li, lu ti documentation el une carte routière de l'Ontario.| raisonnables et un excellent con- L'ÉTÉ NOUS RAMÈNE l'attrayant soulier marine ou tan, ->_-2->-TSSR Dxs ROUTES larges et agréables, GRATUIT | de magnifiques autobus, des services de chemin de fer, d'avion, ONTARIO TRAVEI I » d'avion, Suite 383.67, rue College.Toronto, Ontario de bateaux vous conduiront S'il-vous-plait, envoyez-moi gratuitement de lo confortablement.Des prix fort vous enchanteront.combiné de blanc, qui accompagne les légères toilettes esti- Décidez, dès maintenant, vos vales.Voici un modèle des plus fémini i i 5 plus féminin, dont la pointe ouverte vacances 1956 en Ontario.est omée d'un empiècement, d'une tenite contrastante, et Minktirs du Tourne wf do Lo Tabor do Ontario montée d'un unique bouton blanc.Une étroite courroie con- Bryan Cathwant, Ministre toume le talon.Quelque chose de pratique et d'originall Nom Adresse Bureou de Poste 6 LA PATRIE 24 juin 1956 Avec le Film Kodacolor vous pouvez prendre de jolis instantanés en couleurs comme celui-ci avec votre camera Lorsque vous regardez dans le viseur de votre camera, vous voyez \u2014 partout \u2014 de jolies couleurs étincelantes et ravissantes.Vous pouvez avoir la joie de capter toute cette couleur \u2014 dans vos instantanés, avec n'importe quelle camera pour instantanés de format populaire.Chargez-la simplement de Film Kodacolor.Prenez des photos en couleurs à l'intérieur ou à l'extérieur sur le même rouleau de Film Kodacolor Kodacolor qui peut prendre des photos en couleurs, à l'intérieur et à l'extérieur\u2014sur le même rouleau \u2014 sans filtre ni lampe flash spéciale pour la couleur.Vous voudrez joindre aux milliers de Canadiens qui prennant maintenant des photos en couleurs.Cette fin de semaine serait idéale pour cela.Procurez-vous un ou deux rouleaux du nouveau Film Kodacolor, aujourd'hui ! Les 6 formats de film populaires Voyez ce que le Film Kodacolor peut faire pour vos instantanés ! mme Est-il facile de prendre des photos en couleurs?Oui, vraiment! Et Kodak facilite en- vore plus la chose grâce au nouveau Film Le Film Kodacolor est en vente dans les 6 formats de rouleaux de film populaires\u2014116, 120, 127, 616, #20, 828 \u2014 chez votre marchand Kodak.Retournez- le lui pour le développement et le tirage d'épreuves.\u201cAPOUE DEPOSEE CANADIAN KODAK CO., LIMITED, Toronto 9, Ontario \u2018 Ati et BEAUTE ® au foyer se.ee ne a A.présente un angle de lo salle à diner moderme.Méme dons les maisons aux proportions exiguës, il.faut prévoir de l'espace vital.Et si l'on mange dans cette pièce, on peut aussi y passer des heures agréables, à couser ou à lire, conforto- blement assis.L.modèles de tobles varient à l'infini, mois la tendance en ces demié- res onnées est de puiser aux sources de l'artisanat du Vieux Monde.Celle-ci est d'origine belge, avec accent sur les formes elliptiques.Dans le marbre de la plaque, les cercles de bronze s'harmonisent avec le pied de la lampe.Et les pattes donnent la note moderne.économise de l'argent \u20ac) la fenêtre! irre du tas (5) Vous verrez la différence dans garde votre coiffure chic ce Nouveau Chase & Sanborn instant tout le temps.La prochaine fois que vous irez chez votre épicier, prenez un pot de Nouveau Chase & Sanborn Instant.Regardez par la fenêtre sur le côté de I'étiquette.Vous y verrez une ~~ e riche et appétissante couleur de café.Cette couleur vous © apporte une promesse .la promesse que vous retrouverez toute la riche saveur d'un café fraîchement fait, dans ce nouveau café instantané Chase & Sanborn' Comment Chase & Sanborn peuvent-ils réussir ce que personne d\u2019autre n\u2019avait pu faire?Par leur le procédé de \u201cpréparation en dou- *.Ce café de choix est traité cour Ce café de choix est ait NECESSAIRE ENTRE LES PERMANENTES sa délicate essence ne se perde; Enfin un moyen facile d'éviter cet air échevelé d'une ee dégustez done dans chaque permanente à moitié défaite! Grâce à Tip Toni, savoureux\u2018 vous faites simplement de nouvelles bouclettes | ) la où les anciennes se défont d\u2018abord; Achetezen un pot cette se- aux extrémités de vos cheveux! maine.Voilà un café instantané qui fera les délices de votre famille.Tip Toni présente tous ces avantages: e Lotion à friser Zéphyr, ne répandant aucune odeur d\u2018ammoniaque!l + \u201cPrend\u201d en dix minutes seulement! © Papiers de bout traités à la lanoline, empêchant le crépage de ia première semaine! + Neutralisant qu'il suffit de verser sur vos cheveux! Du commencement à la fin, Tip Toni est la permanente la plus rapide qui soit! 3 permañentes \u201csur commande\u201d: super .ordinaire .ultra-douce ER gy qu'une ondulation puisse etre Gear \u2014 li iim mee IM ih.te.Aree - er 0 il Artin.+5 a AMV Nm Hr Pour protéger le teint des jolies Canadiennes Les mets sont Si appétissants dans unevaisselle brillante DÉTERGENT //vit MAPLE LEAF avec lanoline ee .A M.Le Savon de Beauté Maple Leaf est présenté dans un emballage métallique qui lui conserve sa fraîcheur et son parfum.Le Savon de Beauté Maple Leaf .aussi pur qu'un savon puisse l'être .est fait pour le teint des jolies Canadiennes.Ci-dessus, la troupe du programme radiophonique populaire \u2018La Marjolaine\u201d à côté du bateau marchand du Fleuve St-Laurent \u2018La Marjolaine\u201d.Ce programme est diffusé par vingt-deux postes dans l'est du Canada.a a - C'est rapide gm Le Liquide Maple Leaf a \u201cAction Rapide\u201d A\u201d E MAP fait si bien briller la vaisselle et les = UR 7-3 verres sans laisser de trace .que ceux-ci Tu idl: ont \u201cl\u2019air d'être polis\u201d à C'est facile Le Liquide Maple Leaf fait mousser n'importe quelle eau.Mousse immédiate.même dans l'eau nécessitée par les mains les plus délicates.It vous épargne de l'argent WN EE Sou pour sou, il lave deux fois plus de > \u2014\u2014 .\u2014 vaisselle et de casseroles que tout autre - ; , = détergent ou savon en poudre.2 ~ Fait avec de la lanoline ?Pour vous aider à garder vos mains douces S PV et lisses.Fait par les fabricants Le Savon en Flocons Maple Leaf est sûr, même pour les du Savon de Beauté Maple Leaf vêtements et les couches de bébé.Demandez-le à votre Fait exclusivement par médecin .il vous dira que .\u2018\u2019Le savon le plus pur est le une Compagnie entièrement canadienne savon le plus sûr\u201d.Le Savon en Flocons Maple Leaf est aussi pour mieux satisfaire aux pur qu'un savon puisse l'être.cxigences des ménagères canadiennes. tricot = Lu le nouveau tricot aéré, frais et confortable tout l'été Vous serez ravie de ce jupon de tricot Arnel frais et léger, qui ne \u201ccolle\u201d jamais.D'entretien facile, il se lave à la machine, sèche en un clin d'œil et n'exige pas de repassage, Ou tout au plus un léger coup de fer.Opaque et d\u2019un bianc qui reste toujours éclatant Jupon-combinaison par French Maid Lingerie.En blanc seulement.Tailles 32 à 42.Tricot entièrement Arnel, par Burlington Mills.Environ $2.9% AFFIRMENT DÉBUTANTS ET EXPERTS EN LANCER MOULINET À LANCER LEGER INPÉRÉGLABLE Moulinet 6 lancer léger modèle 1850 Voici le plus simple des moulinets à lancer léger.Prenez la canne en mains, renversez la manivelle et vous êtes prêt à lancer! La ligne file cout droit à travers les anneaux.Ni anse ni bouton encombrant! Rien qui puisse emméler la ligne! N'importe qui peut apprendre le lancer léger en quelques minutes.Voyez ce moulinet indé- réglableetinfaillible ainsi que le nouveau moulinet ouvert à lan- ver léger chez votre fournisseur.Si facile.si simple QUE VOUS POUVEZ L'UTILISER LES YEUX FERMES Gratis! wou catatogur Iasire de 15 pages Montre tous les agres de pèche Ings Shakespeare et donne d'utiles COD\u201d POUR LES EXCURSIONS 128 onces.) Robinet lateral.Garde les liquides chauds ou froids.Reg.S5,50.Te Boy Rum \"365\".Rairai.bt {conde : Avec ner \\ moa EN) .Ralraï, Épaderme 4 vec nervures et MAINTENANT.$4.47 .mer le tisace ent tome capallaie oreillettes étanches.er Lo en Poudre Jacinthe bleue rlevi Je Mentonmère pour BOUTEILLE ISOLANTE \"CAPE =a == 26° Poudre Jacinthe bieve pour visage.|, d'un fermou ajustable 97: COD' (64 onces.) Avec bouchon a \\ TE mem mie CREME \"SOLEIL\" CREME LIQUIDE Désodorisont \u2018Cologne\u2019.Garde Juve Reg.$1.25 maintenant.sème peur plus de sûreté.Rég.53,50 con effet Jtéz sta 77¢ Modèle poe ci ati MAINTENANT $2.67 AEROSOL REXALL \"GYPSY\" REXALL § [Eau de Cologne Gardénia.lo putin Oretittes Rartantement ee ses = , HUILE MINERALE REXALL Forme une pellicule protectrice.Sou- Lotion colmante, rafraichis- SHAMPOOING Poignes Renal an maton % es \\ 37 Rég.85e maintenant.67¢ [) i (américaine, lourde) loge douleurs et démangeaisons sante ef non huileuse.Soulage \u201cCARA NOME\" .Peignes Rexall an nylon.; Très lourde, incolore, insipide.Ne 5 onces: reg.$1.49 $1.IT ppidement les coups de soleil.EN CREME LIQUIDE Coton hydrophile Roxbury.I: 1 in.nd LOTION fait pos engraisser.Bouteille de MAINTENANT onces.rêg.#26 11* Pour les cheveux ordinoires, gras Gaze \u201cMano Holy pie bn poe 87 ; \"SPRINGWOOD TIFFANY Te \" 8 onces: rég.50¢ ¢ ! \u2014\u2014 MAINTENANT ov secs, Trés doux.12 ences ut Le \"onogr thi be 27e : Empéche les gerçures et le: LUNETTES DE SOLEIL \u2018'E-Z-CITE MAINTENANT rég $2.00 Antiseptique Mic31\" Rexall, | oi rougeurs de lo peau ai de Attravantes et solides.Verres anti- - 1.47 Antisepligue ' PEAR mains onces reg.§1.00~- cblouissants.Nouveaux modèles pour \\ MAINTENANT ans $ Hott ne = ve are maintenant Tre dumes.Choix de couleurs Prix $1.78 INSECTICIDE Lotion Adrienne pour les mains.Vin.- .\u2014\u2014 ut.2 fes vue teller he Ban MAINTENANT.1.37 vues = \"ELKAY\" AEROSOL UE men elle ese Don or mon sb w {Contient du D.D.T.} Tue mousti- & Poudre dentifrice \"\"Mi-31\"\" Rexall (avec Tube reg.43¢ ques, fourmis, insectes, araignées, perborate de socio orpie Ha rae oe maintenant 2pour77c 1! onces- rég.$1.49 Ponsements adhési s Rexall ( of plasti ue)./ : , ra MAINTENANT $1.27 Fate dec ré ne rt SAC À PROVISIONS cu, Magnesia chor tépent rapidement et tenet lo EN PLASTIQUE core / E b Boîte métallique de take We are 13 de profondeur, 14\" or oo .- - ÇL Pansements adhésits Raxoll (non médica- à .oo | A a v 1 ah .x \u2014# « EU ea on ee lorgeur 2 poignées.Ferme Peroxyde d'hydrogène Rexall (U.S.P.).11 mitallue, Rie wie 57e \u2019 Cantons at modele dures.Poorles petites ropure- Po Diachylons 'Quik-Snips\u201d Rexall.lis atteayants emer: pie, bbe 2 pour 67¢ LAIT DE MAGNESIE UDRE ments cxcgénés Moine de 18 réc oe 37e Reg.$2.50\u2014mointenant $1.97 20 volomes dl Lotion à barbe Bachelor.Hatrais hit «11, ue arnt 3% Pre RE IE 37e BROSSE À DENTS REXALL DE LUXE REXALL (ordinaire) ANTIACIDE , CREME DESODORISANTE of Lotion 5 barbe Bacheler.Salt bu v1 ve Lotion à la calamine Rexall.ssuluce lv Bout de 5 modèles différents.Textures: douce ë : \u2018BISMA-REX' REXALL TIFFANY Creme desodorisante Bachelor.11: th».BROSSE ET PEIGNE | hratents et de at Le r .Pur, doux et crémeux.Bouteille { UE A Garde longtemps son eliet Pol de ve 47¢ ini Jo FORTH T0 medium, dure.Approuvée par les médecins.À de 20 onces: rég.65¢ Soulagement rapide et pro- Combat la transpiration.Vous | ! Pat ae Hoe 67¢ POUR BEBE See res We 37¢ Dons un étui hygiénique.Rég.59e \u2014 : ¢ longé de indigestion acide et , gorde fraiche pendant des heures.\u201cRexadent\u201d Rexall.Ii .Brome en nylon avec dos » Crème nettoyante Tiffany (mousseuse).¢ 47 : des dérangements d'estomac.Gros pot: rég.$1.50 ¢ HU sde nine distenne re) cristal.Peigne assorn .MAINTENANT g 5 Rég.51.00-\u2014maintenont 87 ¢ Dearcertefheare le pouré Cpotermes sensible MAINTENANT pour 4 onces: rég.$1.00 MAINTENANT w 87e Pot de Bones $1.97 : a.\u2018 17¢ i Antiseptique enzo\u201d Rexall.ino: un, - Blocs Glendale.l'ajner ouch hui (Hin MAINTENANT et gargatistne valeur patie tals BOITE Fon rand Toman a puted de Lane ie 77¢ DE PAPIER À LETTRE çe 17e wine make: 0 SE.coke.Le Tenique capillaire Bachelor an creme (avec FINE TOILE onpes Glendale.l'ajues de lanoline).V'a P= =\", \u201cChoc pour tous 7 Rut Bruchaitd'Ouel \"7 Tous pour cha\u201d ~ ETUDE D'UN REGLEMENT MODELE (4 Régienients généraux de la Caisse Populaire du personnel de \u201cLa Patrie\u201d CHAPITRE | \u2014 DISPOSITIONS GENERALES (suite) ARTICLE 7 \u2014 PRINCIPES 1.La Société comprend deux éléments distincts, l\u2019un social, qui est l'association, l'autre économique, qui est l\u2018entreprise, et dont les principes respectifs sont les suivants : a) pour l'association: égalité et contrôle démocratiques, adhésion libre, non-confessionnalité, neutralité politique et absence complète de préjugés de langues, de races ou de nationalités ; b?pour l\u2019entreprise : partage des bénéfices suivant la contribution de chaque sociétaire à l'oeuvre commune, tant par ses épargnes que par ses emprunts.Cet énoncé de principes est clair et complet.II convient toutefois d'insister sur certains points car il importe qu'au départ on fasse une distinction nette entre les deux elements fondamentaux de toute coopérative.Des hommes s'associent : c'est l'association.la societé proprement dite pour sv procurer des services collectits que chacun d'eux pris individuellement ne pourrait se procurer : c'est l'entreprise economique.La suciété coopérative aussi bien que l'entreprise sont soumises à certains principes dout quelques-uns ont vté mis de l'avant par les Pionnters de Rochdale.tandis que tres sont les fruits de l'expérience cooperatise où des meditations des théoriciens.Les premiers principes de la société coopérative sont l'égalité et le controle democratiques.Ce sont là des principes fundamentaux dont la significalion est profonde.Dans cette société, tous les hommes sont eaux.Un homme.un vote.et pas davantage Ft ce sont ces hommes qui zouvernent la société directement ou indirectement.en toute realite et effi- tacite, pour peu qu'ils soient conscients de leurs devoirs ot de leurs droits de socictaires.De ces deux principes fondamentaux découlent tous Jes autres.Aiusi, l'adhésion libre, c'est-à-dire la faculté pour un homme de devenir membre de la Société ou de cesser d'en être membre en tout temps.La non-confessionnalité.c'est à-dire la non adhésion de la coopérative comme telle à une confession religieuse, à une foi.L'égalité demoerarique s'oppose évidemment à toute distinction de religion.D'autre part, il faut se rappeler que la societé coopérative n'est pas une confréne rtligieuse.Son objet est principalement économique.Quant à \u2018a neutralité polilique, on peut dire qu'elle est une règle pratique qui a pour but de garantir l'indépendance de la coopérative vis-à-vis des pouvoirs publies et de maintenir la paix et l'harmonie au scin de la societé.Enfin, dans une cooperative, il importe de renoncer à tout préjugé par rapport à la langue, à du \u2018race\u201d et à la nationalité.La coopérative n'a pas pour Mission de sauvegarder telle ou telle langue.Elle n'est pas davantage l'instrument de propagande.de salut ou de conquête d'une \u2018racc\u201d ou d\u2019une nationalité.Une coopérative ne peut être ni canadienne-française, ni canadienne.ni anglaise.ni française : elle doit s'adresser à tous les hommes, les umssant pour leur libération économique.Faire de la coopérative un instrument du nationalisme constitue une déviation sérieuse de l'idéal cuopératiste.On ne peut être à la fois un homme dans Ja pleine acception de ce mot et un nationaliste.I! v a là une incompatibilite flagrante.C\u2019est pourquoi l'homme qui veut devenir un vrai coopérateur doit renoncer à l'idée que sa \u201crace\u201d est supérieure aux autres Taces et cesser d'agir comme si l'univers avait été créé pour lui servir de marchepied.En somme, lez principes de l'as:ociation peuvent se resumer en un seul mot : charité ! Le principe fondamental de l'entreprise, c\u2019est le partage des benéfices suivant la coutribution de chaque societaire à l'ueuvre commune, tant par ses épargnes que par ses emprunts.C'est dire qu\u2019une coopérative d'épargne et de credit qui se contente de payer des intérêts sur le capital social n'est pas unc vraie coopérative puisqu'elle péche contre le principe coopératif du partage des bénéfices bien établi par les pionniers de Rochdale.La ristourne est essentielle dans toute coopérative quelle qu'elle soit.D ne faut pas oublier que dans la Caisse populaire.ce soni les intérêts payés par les emprunteurs qui constituent ou devraient constituer (je songe à cvs innombrables caisses qui refusent de préter à leurs sociétaires, ce pourquoi elles ont été institures, ne l'oublions pas.el prefé- reni effectuer des placements sûrs conme la plus insignifiante institution capitaliste\u2019 la plus grande partie des revenus.Ce principe de la ristourne est inscrit dans les règlements genée raux de la Caisse Populaire du Personnel de \u201cLa Patrie\u201c non seulement au chapitre 1.mais aussi au chapitre V qui \u2018traite des benéfices.L'article 36 rend obligatoire le paiement de vistournes sur les intérels verses par les emprunteurs chaque fois que des intérêts sont pas pour les parts sociales.C'est pourquoi dés la première anuée, cette Caisse a déclaré une ristourne de 10«.Ft si on pousse à fond l'analyse de ce principe de répartition des henéfices ou peut le resumer par un seul mot: justice.2 4° ° .Contradiction Fiancées K.O.Le général americain Gruen- FRESNO.(Californie), \u2014 ther, commandant supreme Le mariage de Charles R, atlantique, qui a surtout pour tâche aujourd'hui de justifier devant le Parlement de son pays les crédits pour la defense atlantique, commença tout jeune à se faire connaitre en publiant un violent article sur.l'absurdité des credits militaires.Fleeger, 22 ans, est remis à une date ultérieure, te fiancé ayant été condamné à cinq jours de prison pour avoir mis sa fiancée k.-0.au cours d'une discussion, née du fait qu'il voulait aller au cinéma alors qu'elle préférait ne pas sortie ce soir-là, 34 WI Précieux conseils pour le temps des vacances 1 \u2014 Vous aimez le soelil, mais attention, il ne vous aime pas ! De grâce, mettez sur votre visage l'ombre d'un chapeau ou d'une bonne huile antisolaire et sur tout le corps aussi la protection d'un produit qui arréte les rayons brûlan(s.2) \u2014 Bien entendu, pas question de mettre de la poudre, eela ferait un gâchis affrenx.Le seul maquillage autorisé est le rouge à lèvres.3: \u2014 Sur la plage.ne quittez Jamais tes hineites de solcil.En nageant.habituez-vous à ouvrir les veux dans l\u2019eau : l'eau salée est excellente pour les yeux.4 \u2014 Chaque soir.pour que les cheveux ne se desséchent pas sous l'action du soleil et de l\u2019eau de mer, vous en frictionnerez les pointes avec un des nou- Veaux produits crées à cet effet.5\u2014 Vous avez chaud ?Allez dan- votre chambre.prenez un Eänt de tire-éponge.versez-y une eau de toilette aux senteurs fleuries et frictionnez-vous de la tête aux pieds.Vous serez frai- che et parfumée et ce sera votre scul parfum car l'été ne supporte pas les essences ambrées où musquées.& \u2014 Profitez de la saison des fruits pour en faire une cure interne et externe, Buvez à jeun des jus de fruits.Employez aussi tous Jes fruits d'été écrasés en Masques sur le visage car ils contiennent deux principes fondamentaux : les précieuses vita- Mines qui v sent et le sticre naturel gui hydrate la peau.\u2014 Ne laissez pas votre peau se DESSÉCHER en été , Dun pret whipne + -Âches ; ninent, Ve Lair plus ACFE que voue ne de deu tiers T votre Épiderme J nrei-sante el dea.géchante de l'été, vous devez rente Placer lis Waites naturelles de La peau chaque jar, Pas aver nn tiquete qui De = 7 EAE 0) THY \\ =v À bo] 2 5 NW a AE wi Con | ) \\ b hE wv, Ne Tex s'occupe des che- homm C'est du spéeinl pour lo ee\" cet seprit de fête B Buster Bunbe survient, profitant de Ia vill wre barbe ! contensire | Ma barbe m'aider \u2014 OC hi Sd DW! Vin [73 sirement id | MTS [FP LLY oY od EN Cl | a LA 2 EN C | A ) Av nf L YH JA) 4 ML AN 11) 5 (5 À IZ 2 qs FYRUV YY yon, SHIN UTS BANK] 3 3 y i A whens SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \"PATRIE\u201d L_ \u2014 \u201cpong terarg bp Pere fl { | {À 5 a iE 4 $3 Fry J | I + » 35 Les by Vs N XX J 2) [pda = YA fou ?> 9° CM eux-tu dire que | LAs LN = 10 [ 4 a ; > 3 3s y | | OAS y ët J il | = Si C À 0 > A jf :} tygd t LA yt.A en d'uxpr V1 4 IR lal Ne ver al HL ( >: ji LES a ~~ ~~ LE i] NY 2» IL \\= N Z 4 A | LA ds CAC | Na : i (3) 7 ~~ RER Is aN | Où CN ial A RD os LAS à ) | il Ces ay ! : TN A 20 = =r { EL 2 NS > Nes i a qe | A ES S\\N WX = ee / i » pui rr fe \\ NCI = A i = | > 7 gh nA |] rd d \u2014\u2014\u2014 i 2 % a ZA 5 Ÿ x SE es RY) 3 | 1 »® | ; § ~ IE 7 A) cid aN | 4 §_ = UE i Kw) | 4) f ) IN Fe 22 fi | p A 1 i Ea N > ie E >= + (A 9 = is A prope vh {414 © if ; 1312 w= 5 ht A Jf i J \u2014 [ ah cn À Le TE Ses?= 2 2 \\ æ NG Sh À Red He 3 Ÿ | ct rts it 7) FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS =i AY CS Da à [ki fc ii \\/ A MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS SE 2 LA Od) AS rte a z É À a N= hy L___ 2 - \u2014\u2014 - 56 LA PATRIE oe\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 24 juin 1956 1 cnn.C Vous avez tou Jours tellement de 8 ee plaisir ensemble | \u2014 \u2014\u2014 em\u201d Jo vals lui apporter un codeau et lui faire des excuses | RAF Tu as raison, V4 après tout, c'est : mon meilleur Albert, tu devrais te réconcilier avec Lucien} Cette cravate À C'est cher, vaut 85.00 |}, mais pour .Lucien, rien nest trop her | v TI mem y (a Lucien, veux-tu hacher ma viende ?Je veux sortir un instant.d'accours, mon ami! de vais te sauver ! Je remercie la Providence de m'avoir donné un ami comme Albert.J lat A, LE rd (! * 9 Jeotoutte Pourquoi hacher ma .meurs | y Lo cravate dans ce Jo comprends J'ai payé cing C tout.Un complof beaux dollars W pour m'étran- pour ça, pler | ingrat | oy etal 7 F K 0 Lt , (re sont heureux À | encore ?, ¢ , A > # a a , somme Sr - A P / X N Lan Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\u2018, lisez aussi la \u2018Patrie quotidienne\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs il s7 _, Dimanche, 74 juin 1958 ane LA PATRIE 7 La fête des pirates: deux voleurs de bijoux attendent nerveusement.S'il est arrêté, il nous dénonce- re.Si} n\u2019est pas là dans une heu- La police l'a .re, nous nous | peut-être \u2014\u2014 \u2019 Kston, que me disais-tu au sujet Ua si i d'un homme qui Ya promis cing wil sil dollars pour garder son tac ?te qu\u2019il dit.Votre fils avait rai son.Je lui ai pre mis cinq dollars Voici les cing dol.Une minute ! J Je n'ai pas le temps de + ene + 3 + lars promis, don.comprends pas m'explique suelqu vn pourquoi vous : tee avez fait cela.La \u201cPatrie quotidienne\u201d est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2018actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u2019\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs EL rt arr LE EE A a tes i aM A \u201cA Ls RETA LÉ a OR x i ARES ay, 2 = NT ee Il = \u2019 i 3 % ny ) FJ ] Wl ha % | ; | LE | Vo.S PSS ce \u201cpuy N iil 3 3 J J = $ GO 2349, LT\" el LS 7 - - \u2018QD FA hb) (2X Pa Oh.pr 5 À \\ i i hk es |) ey » = we), a FTL3709 9 \u2014 « \\ 0 i 2 i) Fas > ZZ) ) 23 et TITI & ¥ Cap AY = Fo] RE ll 81 AV).i 8 1 § }) f1 @ (> £3 al 3 a pas de la lire chaque semaine TOTO ak y Ww HA i NA QLD XY fd je pT 00 hw GOOOCMIOOOOITE is - D Tos C0 | o> A ast st : OR 33 | 0) We c MN Roo CA AN 3 °° x 9993 200 o i OV pr} J) $y THRO LRU $Y Ce Eo \\ ti.i in = es pue Wi tl; y IE iH = La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2019 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez Bi a, | | § Dimanche, 24 juin 1956 e\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [A PATRIE Le Dr Bonft n'a pes révesi à convaincre | l'employeur de Frenk Porker, qui seutfre d'épilepoie.- Cet employeur ne veut pas reprendre Frank, craignant une hausse de ses taux d'assurance-accident, I} a peur que le gouvernement ne lui réclame encore Un citoyen sur 200 souffre d'épilepsie, *# la plupart ont de la difficulté à se veuver du travail, précisément à cause de cutte loi d'assurance-accident.Que peut-on y faire ?Ts a ° Cal Cora, tu as le \u2018 Re don de trouver = es solutions LL aa \\ simples, ) Ce que vous proposer, dacteur, semble intéressant.Je vais en parler au comité demain.5 le comité appuie ma recommandation, la loi devrait inclure tou?handicap médical qui pourrait nuire à l'embauchage.Voyons, c\u2019est simple : il faut changer la loi | Je vais suivre ton idée, et essayer de changer la loi ! J'irai voir le sénateur Boyd à ce sujet.1 £1 : i 3 4 3 Je ne puis dira quelle sers la réaction du comité, docteur, mais je vous y attends demain, ll Les Canadiens - francais sont unanimes à proclamer que la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. LA PATRIE mme DimentéMS, 24 juin 1958 at cer Oui, mais reviens \u201carr à «re jouer avec Billy Beagie Ÿ Maman, puis-je aller à l'haure pour diner.NN 4 ox ETT em pe se, = nv ç ( a LJ 7 és mn Na sv oo H 1 a ho = a © 8 ¥ Nad SSL M 8 bp A ( P) En 2, 5 = CL L 2 Papa, voicl mon nouvel ami Scamp.= \u2014 \u2014 Enchanté, monsieur.es A ny fe \" à we 20667 | S 7 A 0 2 H | NX = \\ =~ J a D Ver] Ald ya Des = NE 5 AS Ce a = I Wh TN Void ma petite soeur.Mon petit frère Allo { Buh | (+ fo N yo Q ©) | Ÿ à I 10 24 A A ( // ® ZE PE a | - a PES a pd a NF y Ji Je 4 fn eg WY rk CF 4 Vouxtu jouer, Scamp ?\u2014 Je Scamp, tu ne manger rien ?od Non, il faut que je retourne == = chez moi, Vg \u201cijl Je n'ai pas faim, je suis trop triste pour manger, cc a \u2018 f - A LR = 35\u201d Te AW TR ae, PF eo T1 L PRN Lo Pe SC Sa = N \u20ac y N à de ze 0 Ls © = ; » > >\" \u201cA 1 © ES \u2018\u201c - .+ - Luv ia a oa FL) = ee prepare 2.ee © a mt ri », a OUF! OUF! ve 3 OUF! ¥ + / KR: a5! a .8) Ye .wit are w wo ; A: (ra 7 a oF > # bax E pots adh, a 8 -\u201c AND ema -A\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014CTE =r = wee a rer \u201ca\u201d \u2014\u2014 2 = ie J v a our 1 À M ed Philomène, pourquoi cours-tu ainu ?fol «© Nd be \u201471 ) \u201c a.ns > ak OVF 1 coma.YN we.aa o + \u2014\u2014 a Es ee - We wg \u2014_\u2014 US a, ee Vie SN] G & = EEE , - Cape.1936 boy Uruted Fomturs syndicate, ine.tm.Rog.U3.Par OF \u2014AN righw moved a= SI a.Je regarde trois \u2014 programmes à la fois.24 \u201cds.Th wi a te rR Jil! Pa see CN ~ \u201ctm \u2014\u2014\u2014 me \u2014 LAT us Ce \u2014 WW lan { \u2014 \\ ve \u2014 «\u201c COST Sl OU LEE \", sue 24 wd Tee A os 7 \u20ac TR 2 \u2014- J FE + 2 _ Eo x Ji casa % ' Sur * 5 Re: 2 Px bs ES 2 À À % >, Rd Hl 5 va ve Pr amsn L DOZOIS MINISTRE?(LIRE EN PAGE 91) M.PAU on tete [TeS 4 d FINALE ___\u2014 JOURNAL DU (DIMANCHE \u2014\u2014 ' Le plus fort tirage de tous les journaux français d\u2019Amérique 22e Année Pre atte race MONTREAL, DIMANCHE.24 JUIN 1958 No 28 PAS DE PARTI DRAPEAU (LIRE EN PAGE 93) = mm | > = © \u201cmn a, = = OTTAWA, 23 \u2014 (PCD \u2014 Le premier ministre, M.Louis St-Lau- rent, est parti vendredi soir à destination de Londres où il assis; tera à la conférence des premiers Ministres du Commonwealth.| reviendra au Canada le 9 juillet.M.St-Laurent effectue le voyage ! à bord du luxueux aérobus C5, du CARC, L'appareil décollad 8h.\u2019 de l'aéroport d'Uplands, à proximité de la capitale.Le premier ministre est accom- ! paçné de M.John Holmes, sous secrétaire adjoint au ministère des Affaires extérieures, et de M.Robert Bryce, greffier du conseil pri vé et secrétaire du cabinet.On prévoit que la discussion À la conférence portera en grande artie sur les troubles actuels dans > certa régions et sur le \u2018new look\u201d de ja politique étrangère de l'URSS.| OTTAWA \u2014 (PCD \u2014 Le pre-, mier ministre, M.St-Laurent, at-' tend d'être de retour de Londres pour répondre à la lettre que lui a envoyée le premier ministre de! l'URSS, le maréchal Boulganine.| Cette lettre porte sur le désarine- |, ment.La conférence des premiers ministres du Commonwealth débutera mercredi le 27 juin.Elle est | censée devoir se terminer vendredi, le 6 juillet.: Le maréchal Boulganine a écrit à M.St-Laurent le 6 juin I a demandé au gouvernement canadien d'adopter des mesures susceptibles de régler le problème du dé sarmement et de consolider ainsi les intérêts de la paix et de la sécurité générale des peuples\u201d.EN DELISERE OTTAWA.(PC \u2014 Le premier ministre St-Laurent a rejeté la demande du chef de l'opposition.M.Drew, visant à faire témoigner le 1t-gén.Guy Simonds, ancien chef d'état-major de l'Armée, devant un comité des Communes sur la défense.M, St-Laurent a dit en Chambre qu\u2019il avait l'impression que les employés civils, mais non pas les officiers des forces armées peuvent être appelés comme témoins devant les comités des Communes, en vertu des systèmes parlementaires britannique né canadien (Photo J.-J.Benéeal-la Patrie) mités des Communes britanniques JEAN-MARC LINTEAU, SAINT JEAN-BAPTISTE DE NEUF ANS le mouton national ; & droite, le visage épanoui du héros du 28 peuvent appeler des officiers su- \u2014 Le héros de la St-Jean dans diverses attitudes de sa vie quo- juin.En bas, à gauche, Jean-Marc donne un échantillon de som périeurs.Le premier ministre à tidienne.En haut, à gauche, près du puits qui orne le jerdim habileté à la caméra.Enfin, le petit saint Jean apprivoise son (Suite à le page 93) familial de la rue Laverdure, il va puiser de l\u2019eau pour \u201cFrison\u201d, compagnon du défilé, (LIRR NOUVELLE EN PAGE 6) ad LA PATRIHEI!IE_\u2018À#-_ _\u2014 Dimanche, 24 juin 1956 re .66 Jean-Marc Linteau a incarné Jésus avant d'être saint Jean-Baptiste! Le héros du défilé est un boute-en-train de neuf ans, sportif, débrouillard et populaire.l par PIERRE SAUCIER] Au jardin d\u2019enfance Saint-Alexis où il vient de terminer sa quatrième, année, le petit garçon de neuf ans qui figurera notre patron national était déjà en vedette.À une séance mémorable, il a joué le rôle de Jésus, M.Lafrance a décidé que ses aptitudes le désignaient tout naturellement à incarner maintenant Jean Baptiste.+ Jean-Marc Linteau a bien mé rité l'honneur qui lui échoit.C'est bain et un nettoyage en règle à la ,Téussit bien et il se distingue sur- bête en sabots.I! faut les voir tout en arithmétique.En vacances, sortir les brosses, frotter et asti-/ c'est un sportif aguerri.Au base- un élève studieux et un boute-en- train populaire.En le distinguant.l'organisateur du défilé ne s'est pas fié aux seuls mérites capillaires du sujet dont les cheveux ont | une propension naturelle à friser ! H savait que Jean-Marc est un karçon dégourdi, et qui peut bien représenter la jeunesse canadienne- française ardente, enthousiaste et intelligente.Nous nous sommes rendus à la demeure du saint Jean 1956.Jean- Marc avait un horaire chargé.A onze heures moins quart il devait | aller présenter ses lettres de créance chez le maire.Dans l'après-midi il devait passer sur les ondes.Mat- £ré ces fonctions accaparantes qui ; l'obligeaient à paraître à la relé- vision et à répondre a un tas de question, Jean-Marc s'en gra avec aisance.\u2018 Second d'une famille de cinq - enfants Jean-Marc est conscient de ses responsabilités et il estime que son premier devoir commence à la maison.Le matin, après avoir fait son lit et mis un peu d'ordre.dans ses affaires, il donne volontiers un coup de main à sa mère et coupe le gazon cu arrose les fleurs et le parterre.Ensuite seulement il va rejoindre son groupe d'amis de la rue Laverdure.UNE BOUCHE DE PLUS .Ces jours-ci à la maison de M.l'huissier Linteau, il y a eu une, bouche de plus à nourrir \u2018au bi- ! beron), un \u201cenfant\u201d de plus à, choyer! Depuis mercredi tous les ; jeunes du voisinage accourent nombreux au jardin où le mouton national broute l'herbe.De bonne heure le garage retentit de bêlements obstinés et vigoureux.ASTIQUE DONC! Prendre soin d\u2019un mouton est une occupation divertissante pour le petit monde des écoles en vacances.Un ami de Jean-Marc, Robert \u201cBob\u201d Provost, a assumé volontiers la fonction de gardien de l'animal.Plusieurs fois par jour il brosse le mouton.et le peigne.Le soir, les enfants donnent un - quer le mouton dodu et passif ! FRISON Une fillette amie, Suzanne Goyette, # choisi le nom de bap- tème qui convenait au héros à la toison blanche: FRISON.Jean- Marc est tombé d'accord.H ne trahit aucun énervement et aucune gène.Il est fier de jouer le rôle du grand prophète du désert devant un million de personnes en licsse.Il est assez grand pour se rendre compte du sens symbolique de son investiture.Incarner Jean-Baptiste, c'est représenter pour tout un peuple le Précurseur.celui qui a préparé les voies du Seigneur.Jean-Marc quand il endossera la toison mettra simpiement en application ses leçons du petit catéchisme ! STUDIEUX ET SPORTIF En classe Jean-Marc Linteau ball il frappe non seulement avec conviction mais avec précision.Déjà très costaud pour son âge, Jean-Marc rêve parfois de jouer un jour au football.A la TV il suit passionnément non seulement les téléromans comme le Survenant, mais il ne manque pas un match des Alouettes.L'hiver il fait un gardien de buts redoutable.En patins à glace ou à roulettes, c'est un champion de la vitesse.La photo est son violon d'ingres favori.Avec son baby Brownie, il marche sur les brisées de son on- icle Bernard qui fait du ciné.Notre saint Jean 1956 est vraiment représentatif de la jeunesse d'aujourd'hui.Son visage rieur et épanoui exprime la santé, la joie de vivre, la finesse et le tempérament bien latin de tous les jeunes Montréalais de sang français.Un mystère dont Hanley demande l'explication Dans une lettre qu'il a fait parvenir au directeur des services, M.Lucien Hétu, M.Frank Hanley, conseiller municipal et député réé lu du comté Montréal-Ste-Anne, mande à l'assistant directeur de la police, Me Pacifique Plante, de forcer les officiers qui ont informé la presse et le publie dernièrement concernant une descente qui a eu lieu à Pointe St-Charles, à rectifier les faits, car M.Hanley prétend que les faits ne se sont pas produits tels qu'on les a relatés.Les faits que le conseiller Hanley veut rectifier sont la descente contre les passeurs de \u201ctélégraphes\u201d opérée à Puinte St-Charles, comté de Ste-Anne.et le transport des prisonniers au poste de police No it., \u201cLa raison pour laquelle je fais cette déclaration aux journaux, déclare le conseiller et député Hanley, est que ces faits récents de-| LE DERNIER CRI en fait de véhicules sous marins est le ease, que chevauche, ici son inventeur, l'ingénieur Dusilri Rebikoff, 32 ans, dans une piscine de Paris.L'appareil est muni d\u2019un moteur d'une puissance de 2 c.v.et peut faire du 4 noeuds à l'heure.D est utilisé pour les photos sous la surface de l'cau.Deux projecteurs servent à l'éclairage., donnent l'impression au public {que le raid a pris place à Pointe jEtCharies, comté de Ste-Anne C'est complétement faux.d'ajouter M.Hanley: l'on a opéré le raid à 3500, rue St-Patrick, rue qui se trouve située à Côte St-Paul; pourquoi l\u2019on n'a pas amené les prisonniers au bon poste de police à Côte St-Paul au lieu de les avoir lamenés dans le comté de Ste-Anne demeure pour moi un mystère\u201d.Le député Hanley affirme que des personnes ont attiré son attention sur le fait que des ins- officiers chargés de transporter {les prisonniers au poste de police de Pointe St-Charles afin de faire un joli coup de théâtre et ainsi, faire croire au public que l\u2019événement s'était produit dans le comté de Ste-Anne.\u201cLes citoyens de Ste- Anne méritent plus de respect et il est malheureux que ces policiers aient cherché à les ennuyer\u201d.M.Hanley termine son communiqué en demandant que la police se rétracte par la voix des jour naux, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Made in Japan Une exposition de produits fabriqués au Japon sera tenue à Montréal les 27 et 28 juin.La variété sera grande: articles de bambou, textiles, céramiques, jouets, instruments d'optique, cameras ultra-rapides, etc.tructions ont été données par jes! | cident du Lion d'Or\".130 PUPILLES de l'école des enfants infirmes ont été les hôtes à l'aéroport de Cartierville du département fédéral des transports, de TransCanada Airlines, de Canadair Limited et du Montreal Flying Club.Ils se sont rendu compte de la façon dont opérait la tour de contrôle.Fs sont montés dans les airs.Ils ont suivi des ouvriers en train de construire des réactés.Ci-dessus, Marcel Brouillette, dix ans, coiffe d'un casque de pilote de haute altitude.ll se carre dans la cabine d'un rcacté d'entrainement Silver Star de Canadair, dont les cabrivles éventuelles font réver Raymond O'Meary, 15 ans.Les frères Lauzière se sont volatilisés Tant à la police que dans la pègre on est toujours sans nouvelle de deux frères disparus depuis vendredi dernier à la suite d'une fusillade qui fit deux blessés dans un club de nuit de l\u2019est de la ville, Vendredi, les détectives de l'est N couade des homicides de la Sûreté , d'éclaircir l'assassinat par un made Montréal qui recherchent tou, Niaque du jeune Bobby Jones dont jours les frères Jean-Paul et Gé.l\u20ac cadavre fut découvert Voici rard Lauzière sous deux accusa- Maintenant deux semaines, Ja tête tions de tentative de meurtre ont fracassce à coups de pierre dans effectué deux descentes dans des: Un bosquet de Montréal-Nord.La établissements de l'est de la ville, Police a détenu plusieurs indivi- mais sans succès, dus qu'elle a interrogés en marge \u201cDepuis une semaine.nous dit dC ©e crime.mais tous ont été le lieutenant-détective Guy Fran, TCMIS CA liberté.coeur, qui dirige l'escouade des homicides, on est sans nouvelle des deux frères recherchés.Plusieurs membres de la pègre ont été interrogés et personne ne semble avoir vu les Lauzière depuis l'in- EN ONTARIO La police a done la conviction que les deux hommes ont quitté la ville pour aller trouver refuge tout probablement en Ontario, Dans l'intervalle, les autorités médicales de l'hôpital Notre-Dame où sont hospitalisés Guy Robitail le, 30 ans, gérant du \u2018Lion d'Or\u201d, et Laurent Bouchard, 37 ans, garçon de table, déclarent que leur état est toujours sérieux.Tout: visite leur a été interdite.On sait qu'ils ont tous les deux été abattus par une volée de balles de revolver tirées vendred: soir dernier dang le hall du café Tous deux ont été atteints à l'abdomen, Bouchard, d'une balle et Robitaille.de deux.LE MEURTRE DE JONES D'autre part les détectives de l'escouade des homicides de la Sûreté provinciale tentent toujours Pour la première fois de son histoire.la Ville-Reine participera à la célébration de la féte de Saint-Jean-Baptiste, patron des Ca- nadiens-français.À cette insigne occasion, le maire de Toronto et madame la mairesse participeront au banquet offert par la Société Saint-Jean-Bapliste de Toronto, à l'hôtel King Edward.En cette même circonstance Son Honncur Me Jean Drapeau, inaire de Montréal, sera l'invité La Ville-Reine fétera les Canadiens Francais d'honneur de la Vitle-Reine à un| banquet offert par la cité de To ronto à l'hôtel Royal York.Par re; Eeste symbolique, la ville de To ronto rendra hommage à la métro pole du Canada ct aux Canadiens Français de la province d'Ontario.Aussi, demain soir, à 7 h.30, le maire de Montréal prononcera un discours qui aura pour thème: la bonne entenle, clé du succès fu tur, SIX DENTS A SIX MOIS \u2014 Ja mes Ronco, ci-haut, de Valparaiso, Indiana, a tout juste six mois, mais il s'enorgueillit déjà de six belles dents, tandis qu'une septième est sur le point de percer, Né à Noël, il a sa première dent le jour de Pâques.\u2014_\u2014 .Prévisions de la méléo, valables tJusqu'à minuit, samedi: Une masse d'air plus frais a dégagé le ciol dans les régions ouest du Québec et l'éclaircira plus tard, dans les régions de l'est, Régions de Montréal, de 1'Ou- Liouais et des Laurentides, Cantons de l'Est, Québee, Mauricie, Baie-Comeau, lac St-Jean, ensoleil- ;lé.Température normale.Vents da Température normale.Vents du nord-ouest de 14 milles s'adoucissant durant la nuit.Mifitmum et maximum, à Montréal et Ottawa, 55 et 72; Ste-Agathe, 50 et 65; Sherbrooke 55 et 72; Québec, 50 et 65; LaTuque, 45 et 65; Chicoutimi et Rivière du Loup, 45 et 65 L'ère de la survivance est passée, il faut vivre - Une conquête qui n\u2019a ni B pa jamais assimilés \u2014 Nos chances Encore une fois, nous avons posé la qu Canada français : Où allons-nous Mais cette fois l\u2019occasion est pas en pleine fête nationale, Cette question, c'est à un kis-® torien que nous l'avons posée, un historien d'une rigoureuse discipline, l\u2019Historien numéro un du Canada: M.Guy Frégault, vice doyen de la faculté des Lettres de l'Université de Montréal.Peu d'in- tellecfuels canadiens-francais ont, autant que M.Frégault, le courage de leurs idées et de leurs convic- GUY FREGAULT .les sciences de l'homme nous sauveront.tions.Le directeur de l'Institut d'Histoire de l'U.de M.l'a d\u2019ailleurs prouvé lors d'un récent sym posium de la Canadian Historical Association en dévoilant sans am- bage sa pensée à nos compatriotes anglais.Sa franchise en a surpris plusieurs, elle a suscité de vives réactions.Mais tous ceux qui souhaitaient, depuis longtemps peut- être, qu'un homme eût la force de dire bien haut, sans passion mais sans circonlocutions atténuantes, es que @ majorité pense en silen- Es PRESENTATION DE LA = leu dans les bureaux du maire, vendredi avant-midi: d'Érable au maire de Montréal par la Société Saint Jean-Baptiste sera en vente, comme tag-day, vendredi, samedi et dimanche.samedi soir, au Parc LaFontaine et marquera défilé des chars allégoriques dans les rues principales de droite: Le sergent Roger Damphousse, garde-corps du maire, général de notre Société nationale, le Mme Paul-Emile Linteau de Dimanche, 24 juin 1958 LA PATRIE oo Toynbee vs Frégault sont minces.- [par MARCEL BLOUIN] ce, tous ceux-là ont applaudi au courage et à la terrible logique de M.Frégault.Done, nous avons posé à M.Fré- gault la question-boomerang sur l'avenir du Canada français, avec l'espoir non dissimulé qu'il nous apporterait une réponse scientifique mais point impassible, une réponse lucide, bien étayée par l\u2019his toire.Nous n'avons pas été déçu.Voici l'entrevue: \u2014M.Frégault, faut-il croire la prophétie de Toynbee qui a écrits \u201cSi le monde doit être heureux, l'avenir appartient aux Chinois dans le vieux monde et aux Canadiens français sur l'ile d'Amérique?\u201d \u2014 Avant de vous répondre là dessus, j'aimerais situer Toynbee.Car il importe de savoir qu'Arnold Toynbee est actuellement et universellement reconnu comme le plus grand philosophe de l'histoire.Et pourtant je ne connais aucun historien \u2014 sæuf peut-être l'abbé Groulx qui partage, dans Un ré cent volume, son optimisme \u2014 qui soit d'accord avec ce philosophe de l'histoire.Toynbee a été férocement eritiqué mais tous les historiens et les géographes tiennent compte de ses oeuvres et les méditent.C'est sûrement l'une des figures dominantes de la pensée, à l'heure pré sente.\u2014 Est-ce à dire que Toynbee a raison de promettre au Canada français une suprématie interns tionale?\u2014 Tant s'en faut! Selon Toynbee, le monde est actuellement dominé par les états-nations et si telle situation prévaut, c\u2019est parce que le nationalisme est encore ex- trémement puissant Mais, dit Toynbee, les états-nations passent leur temps à se détruire et à s'entre-dévorer.Viendra un jour où les rênes du pouvoir passeront aux f : à Me petit \u201cSaint-Jean-Baptiste\u201d, estion, presque - ?Que deviendront les belle et la circonstance propice, Y en pleine célébration de Saint-Jean-Baptiste ?mains d\u2019un peuple qui ne constitue pas un état-nation, comme le le début des fêtes de la Montréal.Sur la photo, de gauche à réussi, ni raté \u2014 Nous ne serons d'épanouissement Canada français par exemple.\u2014 Ne pourrions-novs pas devenir un état-nation, c\u2019est-d-dire posséder tous les droits, pouvoirs et prérogatives d'une nation autonome qui se dirige comme elle veut?\u2014La question qu'il faut d'abord savoir par quelle se poser, c\u2019est de ARNOLD J.TOYNBEE.les Chinois et les Canadiens français.conjoncture, (Photo Roger Janele-la l'atrie) \u201cFEUILLE D'ERABLE\u201d AU MAIRE \u2014 Une impressionnante cérémonie a la présentation de la première feuille de Montréal.La \u201cfeuille d'érable\u201d Le Feu de la Saint-Jean sera allumé Saint-Jean Lundi, grand F.Eugine Therrien, président Jean-Mare Linteau, fils de M et Montréal, et Son Honneur le maire Jean Drapeau.quotidienne au Canadiens français ?Ne sommes-nous comment et pour quelles causes nous en sommes venus à la situation actuelle.Car il ne fait aucun doute que la nation canadienne-francaise a vécu une révolution La cause principale, la cause unique, c'est la conquête.Depuis 1760, le Canada est une anomalie.La conquête a été trop forte pour avorter, pas assez puissante pour réussir intégralement.Toutes les conquêtes anté rieures nous donnent de précieuses leçons sur notre situation et notre sort.Les conquêtes parfaite ment réussies sont celles qui se sont soldées par l'assimilation complète et définitive de la nation conquise.\u2014 Mais foutes les conquêtes ne réussissent pas, ll y a l'exemple des Normands qui ont déjà envahl l'Angleterre sans réussir l'assimilation des Britanniques.\u2014 Oui, il y a des conquêtes qui ratent.Pour une seule raison: le peuplement insuffisant.Pour réus sir l'assimilation, il faut que le conquérant amène une population numériquement supérieure.Les Normands qui occupaient l'Angleterre n'étaient pas assez nombreux: ils ont été eux-mêmes assimilés.Et c'est précisément ici qu\u2019il faut parler du drame de notre conquête : celui du peuplement.Un peuple ment d'anglophones d'origine ou assimilés, un peuplement qui ne cesse de croître.Les Britanniques qui sont venus et viennent s\u2019éta blir chez nous s'inscrivent naturellement dans la majorité conquérante, Et la plupart des étrangers, Ukrainiens, Hollandais ou Tures qui viennent vivre au Canada se rangent automatiquement dans cette majorité de langue anglaise si bien qu\u2019à l\u2019encontre des Fspagnols sous la domination des Maures, nous n'avons pu défaire, pour ainsi dire, les effets désastreux de la conquête.II y a bien eu le sursaut de 1830 à 1840, alors que nous étions en majorité et que Papineau avait éveillé la cons cience nationale, mais en dépit de notre supériorité numérique, nous n'avions pas la force et nous avons été réprimés.\u2014Faut-il croire qu'à cause de notre infériorité numérique nous serons fatalement assimilés?Faut- il entrevoir, non plus une hégémonie comme le pense Toynbee, mais la disparition du peuple canadien- française ?\u2014 Non, car je suis persuadé que la nation canadienne-française est inassimilable.Ethnographiquement et géographiquement parlant, la densité de notre population est trop forte.Bien sûr, nos effectifs sont entamés et nous continuerons à perdre des forces, à perdre des membres de la communauté cans- dienne-française aux mains du Canada anglais.Mais, en dépit de ces blessures, nous continuerons de nous multiplier si bien que dans quarante ans, la population cana- dienne-française aura doublé.Mê& me si nous voulions disparaître, même si les Canadiens anglais voulaient nous faire disparaître, ce serait là une tâche irréalisable : nous sommes trop massés.C'est cela qu'il faut comprendre: le facteur premier de la survivance française, ce n'est ni le caractère du peuple canadien-français, ni son tempérament, ni quelque autre innéité.C'est son nombre.\u2014Si nous ne devons pas disparaître, il est donc possible que nous parvenions à nous épanouir, Appel aux jeunes gens Les Bénédictins de St-Benoît- du-Lae font appel à tous les jeunes gens capables «d'efforts et de sacrifices.H s'agit de compléter le plus tôt possible la chapelle du monastère.Les repas et le coucher sont fournis par les moines, il suffit d'apporter ses aalopettes et un peu d'énergie.L'occasion est bonne de répéter un geste des corporations médiévales, nous dit le commissaire dincésain à la Route, M.Jean-Louis Houle, qui bâtirent des cathédrales à la gloire du Grand Chef.St- Benoltdu-Lac est situé sur les bords du Lac Memphremagog à quelques milles de Magog.67 I \u2014\u2014_ La plus grande vedette du cinéma russe, la belle IRIMA SKOBTSEVA, 24 ans, ci-haut, a exprimé récemment l'espoir que l'échange projeté d'acteurs et d'actrices entre l'U.R.S.S.et les autres pays lui donnera l'occa- son de connaître le monde occidental.On comprendra mieux que le projet puisse l\u2019intéresser quand on apprendra que son salaire comme super-vedette de l'écran russe est la somme d\u2019environ $187 par- semaine.à atteindre une certaine maturité.\u2014 Possible mais peu probable.Selon toute vraisemblance, nous ea resterons au statu quo, Nous ne parviendrons pas à nous épanouir et nous entretiendrons un éternel mécontentement.Car pour s'épanouir, il ne suffit pas de sure vivre, de s'accrocher à la vie.comme un naufragé qui s'agrippe à une bouée de sauvetage.Il faut encore avoir la force de s'organiser et pour s'organiser, il importe, dans la conjoncture actuelle, d'avoir de l'argent.Or l'argent, nous ne l'avons pas.Nous l'avons si peu que nous avons besoin des anglophones pour survivre.Eh oui.nous avons besoin d'eux et si, d'aventure, tous les Canadiens anglais quittaient la province de Québec, en emportant leurs industries, leurs capitaux et leurs commerces, si nous devions rester seuls, avec nos propres ressources, ce serait un cataclysme, un désastre.Je vous jure que nous irions, dès le lendemain, leur demander à genoux de revenir.Car la majorité d\u2019entre nous ne consentiraient pas à sacrifier leur confort, leur aisance, voire leur pain quotidien pour recouvrer cet impondérable: la liberté.\u2014 Nous sommes done à peu près dens la même situation que les noirs amércains qui, lors de la guerre civile, durent se battre pour leurs maîtres ef contre euxe mêmes, en définitive, afin de ne pas crever de faim.Mais dites-moi, M Frégault, ne pouvons-nous pas nous acheminer vers une plus grande liberté?\u2014 Oui, cela est possible.A la condition que nous organisions des centres de recherches dcs sciences de l'homme, c'est-à-dire la philosophie, l'histoire, les sciences sociales, ete.Nous sommes encore dans l'enfance, en ce qui concerne les sciences de l'homme mais plus nous avancerons dans ce domaine, plus grande et plus lucide sera notre conscience et plus rapidement nous pourrons avancer surf les chemins de la liberté.Nous ne connaissons pas nos possibilités, nos ressources humaines, notre force; comment, dans cette ignorance, pourrions-nous tirer parti de l'actuelle situation® Quand une bonne partie de la population sera initiée aux sciences de l\u2019homme, quand une élite toujours plus nombreuse sers rompue à la discipline de ces sciences, alors seus lement nous pourrons améliorer notre rendement et, j'insiste particulièrement là-dessus, tirer le meilleur parti des cadres provine ciaux que nous avons obtenus.= Cela signifie-t-il que mous (Suite à le page 95) \u2014 Le rideau de velours de Moscou n'est qu'un trompe-l'oeil + - Les raisons véritables des \u201cchangements\u201d survenus en territoire soviétique [par CONRAD LANGLOIS ] Le R.P.Léopold Braun, A.À., qui a vécu près de douze ans à Moscou et qui continue de se tenir au courant de ce qui se passe en URSS, nous a expliqué, dans une interviou exclusive pour les lecteurs de la.\u201cPatrie\u201d, les raisons véritables du \u201cnew-look\u201d soviétique.; 2 communiste, à la s La réduction \u201cplanifiée\u201d des ef- conséquences nombreuses.À teurs fectifs de l'Armée rouge est un LA DENATALITE acte de souveraine déception ser- Les purges politiques, la cons- vant à cacher le désarroi agricole eription, la détention dans les et industriel de la Russie commu- A ; niste.La condamnation du \u201csta-|CMPé de travail forcé, la dépor Pa - tation en Sibérie de millions Lnisme par Khrouchtchev seri & d\u2019hommes, la collectivisation des istrgire l'attention, à créer une terres, qui a désorganisé la vi diversion, à l\u2019intérieur et à l\u2019exté- rale T'entassemens des gens.des rieur.Quant au changement rel.vlles dans des logis trop petits tiel d'attitude vis-à-vis de la reli- ; A + gion, à partir de 1941, il s'explique poe famille compléte par cham ; & ea at Pt uniquement par les succès rempor-\\saile de toilette et une seule cui (Photo Maurice Gasson-\u2014La Paine, tés par les Allemands qui avaient \u2018sine communes pour toutes les fa- Le R.P.LEOPOLD BRAUN, A.A.qui fut euré de la paroisse Saint-Louis-les-Français à Moscou eu l'habileté de rouvrir les églises, | nilles d\u2019un même immeuble), ta| Pendant douze ans.démontre au représentant de la \u201cPatrie\u201d que les nouvelles attitudes soviétiques lorsqu'ils envahirent l'URSS.au | longue période d'amour libre.de sont à la fois attribuables aux difficultés intérieures de l'URSS.et au désir d'endormir la vigilance cours de la dernière guerre mon- divorces faciles et d'avortements des autres peuples.diale.Les communistes ont alors légalisés, durant plusieurs années gens ont ; ; = 6 .© 4 ; ; És, \u20ac t pratiqué et pratiquent goût général.Le Pére Braun a mands avalent été ie dû imiter l'opportunisme des nazis.|après Ia révolution, tout cela a eu \u2018encore partiellement la résistance entendu dire souvent.aux gens gents pour rouvrir les églises pe LA REDUCTION DES EFFECTIFS pour résultat de réduire considé- passive.Les cultivateurs n'ont ja- {de la campagne russe que la gran- rétablir la liberté du et; MILITAIRES rablement les naissances.Puis la'mais aimé à travailler au profit de erreur des nazis, quand ils ont et de l'entreprise privée, ce qui Lorsque Boulganine, en plus de deuxième guerre est venue, qui a \u2018de l'Etat.Ceux de la Russie, peut- envahi le pays a été de ne pas abo- explique que des populations en- la diminution de 640,000 hommes ; Féduit davantage la natalité pen- être encore moins que d'autres, lir les fermes collectives et de tiéres, par exemple en Ukraine, de l'Armée rouge, en août de l'an dant tout le temps que le conflit parce qu'on leur avait promis le ne pas redistribuer les terres aux reçurent les Allemands comme des dernier, propose maintenant de® duré.| partage des terres.Ils espéraient ; paysans.(Par contre, les Alle | (Suite à le page 82) réduire les effectifs militaires so-| L'industrialisation est une autre %e Partager les grands domaines viétiques d'environ 1.200,000 au- cause de dénatalité et de manque des anciens seigneurs.Au lieu de tres soldats, il ne faut voir dans de main-d'oeuvre.Le Père Braun Cela.le gouvernement s'est empa- ces propositions.dit le Père Braun |FécONnait que l'U.R.S.S.a accompli Té de toutes les terres.Les pay- : je à : .de grands progrès industriels, S3nS russes, sous le rapport de la qu'une babile injection d'anesthé surtout dans fe \u2018domaine de l'in [liberté et de l'indépendance, trou-; sique diplomatique.pour endormir A th l'esprit ne vigilance aqui devrait | dustrie lourde, depuis 1917 (pres.!Yent même qu'ils ont perdu du inspirer les Orientaux vis-à-vis du \u2018que fous les autres pays du monde, Hear depuis ors comme su fi .: \u2018ai & ., 10 but déclaré des communistes \u2014 la d'ailleurs, ont progressé pendant de l'abolition du servage sous le CARRIÈRE & SENÉCAL Emile CARRIERE OD.Jacques SENECAL, OD.André SENECAL, OD.Yves PAPINTAU, OD.¢ mination mondiale \u2014 en même |! même temps), régi i \u2018 ; ,; gime tsariste, en 1861, chacun 2 temps qu'une conséquence des | L'êchee de la politique agricole d'eux s'était vu attribuer un tit échecs démographiques et écono- et la résistance des paysans est lopin de terre, qu'il pouvait culti- 0 PTO M ETR ISTES miques des Soviets.[rareté des plus, ane de la ver a son profit.à l'Hôtel-Dieu a faut or ems hae 1 leurs.Malgré l'urbanisation gra-| On peut dire que le sentiment 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 \u2014AV 8:2211 ¢ année pour le service militaire duelle de la population soviétique, {des cultivateurs russes, désormais MEURES DE BUREAU ; obligatoire quelque quatre millions ji reste tout de même environ 65% [obligés de travailler pour le gou- nepr OND A JEUDI: 2b.& 8b % - = ! , -R.S.S., d\u2019aprè dans VEND 19h .\u2014 SAMEDI après le | vernement les sovkozes et IL EST PREFERABLE DE TELEPHONER POUR\" = Yous de jeunes parvenant à l'âge de Père Braun.Mais beaucoup de ces seize ans, ce qui représenterait aul \u2014 _\u2014\u2014___ D \"TTF TF © moins 16 millions d'hommes sous les armes, même en ne tenant compte que de ceux qui ne sont mobilisés que depuis trois ans \u2014 durée minimum de la conscription dans l'Armée rouge.Mais on doit savoir également que les jeunes Russes possédant des aptitudes spéciales font deux années de plus tcing ans, en tout), tandis que ceux qui se révèlent extraordinairement doués pour quelque fonction extra-spéciale font 2 autres années supplémentaires, soit sept ans en tout.Tout cela permet à l'U.R.S.S.de disposer continuellement d'une armée de plus de douze millions d'hommes.; Pour le moment, cependant.Khrouchtchev ne peut se permettre de garder tout à fait autant de gens en uniformes militaires, à cause d'un nombre insuffisant de les kholkozes en est un de dé.EPARGNEZ 340 SUR 4\" .CHAQUE PORTE.EPAR- P Le GNEZ 310 SUR CHAQUE K FENETAE EN PLAÇANT VOTRE COMMANDE MAINTENANT.EVITEZ DE Ris QUER VOTRE VIE EN GRIMPANT LPS ECHELLES A PERPETUITE, PORTES-FENEIRES Mes PALI eo EPARGNEZ LE TIERS DE VOTRE FINTES DIFFICUL: COUT DE CHAUFFAGE * LAVAGE TEs DU © FINIS LES FRAIS D'ENTRETIEN 6 PINI DE GAIMPER DANS LES e PINTES LES FACTURES DE ECHELLES Hi Vous obtenez le aeuvells jembtrs de luxe 1958 & trois ovulisses ems remiseqs.et pourvue des eméliorations les plus révoluianaires Jamais vuce.Chaque fenêtre Apex convertible som jeunes d'âge d'être conscrits et de REPARATION + FINIS LES ENNUIE D'OPERATION la grande carence de main-d'oeu- « TINIS LES PROBLEMES DE e PLUSIEURS AUTRES CARACTERIS NES AVEC CADRE De IN vient & mutes les températures \u2014 wre qui se fait sentir partout.L'AERATION TIQUES MERVEILLEUSES CAUTUTRE CONTRE LES INTEMPE ?T0t®\"Nou contre le froid eu hiver \u2014 Les raisons de cette double si- ESTIMES GRATUITS \u2014 LES GENS D'EN DEMORS DE LA VILLE SONT INVITES Le plus solide Dane d'entennion aa ee ca ue tuation, ou plutôt de ce double A SE RENSEIGNER table.Moustiquaire à eadre d'alumi- te.aspect d\u2019un seul et méme état de mm Dour Yu.Vike double épais- sent vhires pour choses, s'expliquent par la dimi- 7 - 3 5 3 4 cour Pour l'hiver, Fermeture de por .d'aluminium avec enclanchement à nution des haissances, par I'industrialisation, par la résistance des Paysans et par les pertes énormes subies au cours de la dernière guerre mondiale.D'ici les cinq prochaines anpées.les Russes n'auront pas suffisamment de recrues atteignant l'âge de 16 ans pour remplir les cadres RI Epes LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTES ET-FENÊTRES 6045 COTE DE LIESSE, MONTREAL pour EEE B 4° 19 7 militaires soviétiques \u201cnormaux\u201d.inetallation À .A \u2018 1 + plus selon dimensions à cause de ia diminution des nais Suceursale : 419, SHAnseime, Tel: 25763 a len \u2019 TE sances, attribuable à ja révolution Dimanche, 24 juin 1958 La Cour de bien-être sociol, son historique, ses rouages et son rôle [par MARCEL BLOUIN] Chaque jour, dans le vaste immeuble de la rue Saint-Denis, passe la navrante procession des misères humaines.Parents qui ne s'entendent plus, fils dé- énérés, filles perdues, adolescents déjà touchés par e crime\u2026 autant d\u2019épaves échouées au port qui sera peut-être leur dernière chance de salut.Car, avant que l'irréparable ne naine sait les provinces à organiser des soit consommé, la Cour de bien- être social du district de Montréal cours de Jeunes délinquants dans veille à protéger ou à réhabiliter En 1912, en vertu d'un décret tous ces jeunes gens qui-ont été entrainés dans l'immoralité et la provincial mettant en vigueur la délinquence ou qui menacent d'y toi fédérale, une cour pour les jeunes délinquants était fondée à tomber.Le problème de la délinquence Montréal.Elle avait son siège social dans un immeuble du Champ DT IT de-Mars et exerçait sa juridiction sur toutes les personnes coupables Ÿ d'une infraction à la loi fédérale Ÿ [sur les jeunes délinquants.Après un séjour de 20 ans sur le Champ- de-Mars la cour de la délinquence juvénile emménagea dans l'immeu- *|ble de la rue Saint-Denis, entre le boulevard Saint-Joseph et la rue Laurier.L'année 1950 devait marquer un tournant décisif dans l'histoire de la législation sur les jeunes délinquants.Cette année-là, en effet le gouvernement provincial sanctionna une loi instituant une Cour de bien-être social, de juridiction provinciale, qui remplaçait la Cour des jeunes délinquants, qui n\u2019a jamais été, incidemment, une \u201ccour juvénile\", 7 comme on a malheureusement ac- ; |coutumé de dire.Depuis, tous les cas prévus par la loi fédérale des jeunes délinquants sont soumis à la Cour de bien-être social.La juridiction de cette cour s'étend, en outre, à l'admission des enfants dans les écoles de protection de la jeunesse, à l'adoption des enfants, aux enquêtes prévues par la Loi des pensions de vieillesse de Québec, et aux contraventions à des règlements municipaux commises par des enfants âgés de moins de 18 ans.LES JUGES Cinq juges siègent à la Cour de bien-être social.Le juge en chef est l'honorable Ephrem Fi- lion qui est responsable de la sur- (Photo J.-J.Sunéeal La Patrie) Mile CLEMENCE AMIOT, directrice du secrétariat de la Cour de bien-être social.juvénile n'a point cessé de s'aggraver durant le dernier demi- siècle.Depuis la deuxième guerre mondiale surtout, il tourmente la conscience de la société qui cherche, par de multiples moyens, à enrayer le mal à la racine.Psychologues, éducateurs, parents, hommes d'Etat, tous comprennent que la délinquence juvénile est une terrible hypothèque pour l'a- venir_ Aussi s\u2019efforcent-ils d'en dé- vai ; _ ; veillance et de la direction des terminck Jos causes afin de Jal autres juges, de la distribution des causes, de la tenue des séances, de l'exécution du travail judiciaire et de l'administration générale de la cour.Les autres juges sont les honorables JG.Nicholson, Jacques P.St-Jacques, J.(Suite à la page 96) HISTORIQUE C'est au début du siècle que la première législation sur les jeanes délinquants a été instituée au Canada.En 1908, en effet, une loi fédérale a été adoptée qui autori- i (Photo J.-J.Benécal\u2014la Patrie) Me MARCEL TRAHAN, C.R., greffier et conseiller juridique de la Cour de bien-être social.LA PATRIE Le triste défilé des misères humaines ee \u201c(Phot J.-J, Sonécal\u2014Le Patrie) LES JEUNES DELINQUANTS gardés à la Cour de bien-être social occupent bien leurs loisirs.Sous la direction des moniteurs de la Commission des écoles catholiques, ils font du bricolage, de la peinture, de l'artisanat.Une exposition des meilleures oeuvres exécutées par les jeunes gens a été tenue récemment à la Cour de bien-être social.Ci-haut, on voit quelques-uns des exhibits: deux magnifiques voiliers miniatures, une \u201cmaison d'oiseau\u201d, un bas-relief sur bois, etc.Nous désivons en occasion de la File des Bodin rendre un ultime fiom mage a fous nos annonceurs.Que cette fête nationale resserre davantage les liens qui nous sont chers.Département de Publicité \u201870 (AE I | Le peuple a parlé une quième fois, dont quatre 1 Union Nationale est élu premier ministre de la Province de Québec.Jamais, un homme d\u2019Etat québécois n\u2019a réussi une telle reçu une telle marque Pélectorat.En 1936, M.Duplessis prenait le pouvoir pour ja première fois avec 78 des 90 sièges de I'Assemblée.En 1959, la coalition des libéraux provinciaux et des libéraux fédéraux sous la conduite de M.Lapointe, donnait le pouvoir à M.Godbout.Ce dernier était défait en 1944, mais conservait 36 députés, auxquels venaient s'ajouter quatre députés du Bloc Populaire.Mais c'est en 1948 que le parti libéral provincial recevait le coup terrible dont il ne s'est pas encore relevé.En 1952.le même parti libéral parvenait à entamer les forces gouvernementales; il se Tetrouve aujourd'hui, malgré l'intense campagne qu'il a menée, presque aussi faible qu'il était en 1948.CAUSES D'UNE DEFAITE Quelles sont les causes de cette nouvelle défaite des libéraux ?Nous avons interrogé ici et là des personnes appartenant à tous les miheux: médecins.journalistes, né PROVICIALE- [par DOSTALER OLEARY ] fois de plus ! Pour la cin- fois de suite, le chef de rformance politique et rpétée de confiance de certainement pas aidé le parti li béral.Ce soir-là, il était évident que la foule de libéraux, qui assistaient à la scène cachaient mal leur malaise.Les créditistes n'ont pas fait gagner un siège au parti libéral.NECESSITE D'UNE OPPOSITION D'autres ont affirmé que le réflexe des Canadiens français de voter à Québec de manière diffé rente de celle dont ils votent à Ottawa entrait de plus en plus dans nos moeurs politiques; comme l'Opposition à Ottawa n'est pas en mesure de défendre nos inté- rèts, ceux qui tiennent ce raisonnement pensent qu'une opposition à l'échelle des provinces, em chera le gouvernement fédéral | d'agir trop cavalièrement avec les Canadiens francais, t Le résultat du vote corrobore assez cette opinion voulant que l'autonomie de la province soit mieux défendue par un gouvernement provincial qui n'a pas la mé- me couleur politique que le gou- avocats, hommes d'affaires, etc.La première qu'il nous semble avoir décelée est l'intervention vernement fédéral.Tous les comtés à majorité anglaise de la mé- faut tenir compte de ses particu massive des ministres et députés |tropole qui n'a pas le même inté- fédéraux.Leur présence donnait, |Tét que nous à la défense de l'au- en quelque sortë, une confirma-\u2018tonomie ont voté contre l'Union tion officielle à la prétention du | Nationale: la bourgeoisie canadien- gouvernement de l'Union Natio-, N\u20ac française parait avoir voté dans | nale, accusant le gouvernement \u2018le même sens.notamment dans, LA PATRIE rer Dimanche.24 Juin 195g la province visitant deux fois cer 3 , aM 2.: (aines régions.Son découragemen' A é 4 te soir de l'élection est humain et La 4 compréhensible.Il a parié de dé mission comme chef du parti et comme député, Ses intimes nou assurent qu\u2019il y est fermement dé cidé et que plus rien ne le ferait revenir sur sa décision.Cependant nombreux sont ceux qui ne se rc signent pas aussi facilement à le leisser partir.\u201cUn nouveau chef disent-ils, ne réglerait pas le pro bléme.M.Lapalme a été dépasse par les événements, mais tout | n'est pas perdu.La défaite ne doit pas nous conduire à l'abandon de] notre idéal\u2019.Un groupe de libéraux parle déjà d'une réorganisation com pléte sur des bases exclusivement provinciales à l'exclusion de toute participation fédérale.Deux ex périences cruelles semblent avoir, convaineu un nombre considéra ; ble de libéraux de ln nécessité dv constituer, à l'instar de l'Union Nationale, un parti qui n\u2019aurail aucune attache avec Ottawa.Cer tains envisagent méme un change ment de nom en faisant appel à tous ceux qui ont combattu le gouvernement.Pour eux, l'essentiel est de constituer un parti autonome, en tenant compte du fait.prouvé aujourd'hui, que la pro vince de Québec n'est pas une pro vince comme les autres et que si l\u2019on veut y prendre le pouvoir, il LESSIVEUSE Connor Thermo avec pompe électrique automatique st cuve on mene! Modèle 601-1956 Rég.$219.50 Vous ne payez que 143\u201d Termes faciles si désirés larismes et de l'évolution qu'a subie son opinion publique qui ne eroit plus au dogme des vieux partis traditionnels.On suggère quelques noms pour remplacer M.Lapailme si celui-ci persistait dans son désir de démissionner.On mentionne le nom de M.René Hamel, réélu dans Saint- Maurice: de M.Jean-Paul Gali- peault.le nouveau député de Qué- bec-Quest, le seul comté de la région de la vieille capitale qui ait surnagé au désastre de mercredi.D'autres parlent de M.Oswald Parent, qui vient d'enlever avec Hul! une forteresse de l'Union Nationale, etc.Mais ce ne sont encure que des spéculations.SEANCE DU CABINET Le prochain conseil des minis- EXACTEMENT pour votre vieille laveuse quelle que soit sa condition fédéral de vouloir prendre le con- Notre-Dame-de-Grâce et dans Ou-'tres se tiendra mercredi à Québec.trôle de la province de Québec.tremont.Par contre, tous les com- On parle de remaniement minis- Elle mettait particulièrement en tés populaires.à majorité cana- tériel.Pour le secrétariat provin- relief une menace directe à l'au- dienne française.ont élu, tout cial.le nom le plus généralement tonomie.que le premier ministre comme en 1948, des candidats de cité demeure celui de M.Daniel ne manqua pas de souligner.J'é- l'Union Nationale.Le vote du 20 Johnson.qui vient de remporter erivais dans \u201cLa Patrie\u201d du 25 juin fut un vote nationaliste cana- une belle victoire dans Bagot, ou mars 1956: \u201cBeaucoup de libé.dien français.«il a auumenté sa majorité.On raux regrettent cette ingérence En 1948.un instituteur qui en parle également d'un portefeuille de l'autorité fédérale dans les af- voulait particulièrement à M.Du- Pour le nouveau député de Saint faires provinciales, ingérence, pen- | plessis, qu'il accusait d'être un Jacques, M.l\u2019aul Dozois.Nous sent-ils, susceptible de leur nuire réactionnaire, me confia qu'il avait Pensons.cependant, qu aucun comme en 1948\u201d.En effet, cette néanmoins voté pour l'Union Na- Changement profond ne sera fait année-là, les ministres fédéraux |tionale.En 1952, ce même insti avant la prochaine session.Si ce avaient participé activement à la (teur, votait pour M.Jean-Paul Femaniement se produit, il n'aura campagne provinciale : leurs amis ; Noël; cette année.l'ingérence fé- Das lieu avant le printemps.[0 Polisseuse électrique CONNOR avec garantie de 2 ans Fobriquée pour rendre vos planchers plus brillants que jamais SANS EFFORT Régulier $59.95, Très spécial libéraux provinciaux furent écra- | sés.Pourtant, l'année suivante, en 1940, malgré l'intervention, cette fois, de ministres provinciaux dans une élection fédérale, le même électorat québécois qui avait voté en grande majorité pour l'Union Nationale, élisait 73 députés libéraux sur 78 à Ottawa.En 1952, l'intervention fédérale fut plus discrète: le parti provincial fit élire 24 députés.Cette année, les fédéraux renouvelèrent l'exploit\u201d de 1948: le résultat de Mercredi se rapproche de celui de 1948.\u201cProtégez-moi de mes amis\u201d, disait déjà Napoléon.On peut donc conclure, de ces quelques faits, que l'électorat québecois fait unc nette différence entre le champ fédéral et le champ provincial.On veut espérer que la leçon profitera aux libéraux, auxquels je ne me suis pas gêné de dire.que l'intervention fédérale leur jouerait un drôle de tour, L'ALLIANCE CREDITISTE D'autres attribuent la défaite 1i- bérale à leur alliance avec les eréditistes.Je pense que cette alliance hybride a également pesé dans la balance, Notre population est trop équilibrée pour prendre au sérieux les proclamations du crédit social.Les discours pronon- dérale l'a incité à voter pour l'Union Nationale.ce qui ne veut | pas dire, me souligna-t-il.que j'ap prouve entièrement la politique de | M, Duplessis: \u201cLoin de là, ajou- tait-il; mais je n'ai pas voulu courir de risque et la présence des | fédéraux dans la lutte m'inquiétait\u201d.Mais si on veut considérer le vote comme un vote contre Ottawa.insistons, cependant sur le fait que c\u2019est surtout un vote con-' jtre Ottawa voulant intervenir dans les affaires de la province.L'an prochain, le Québec qui depuis Laurier, est une province libérale dans le domaine fédéral, votera sans doute encore une fois, com-' me en 1949 et 1953, pour les candidats de M.Saint-Laurent: \u201cBeau- | coup de Canadiens français, écri- vais-je encore le 25 mars dans \"La Patrice\u201d, qui ne veulent pour rien (au monde voter contre M.Saint- Laurent.parce que Canadien français, profitent de l'élection provinciale pour \u2018\u2019se venger\u201d de certai-\u2018 nes attitudes du gouvernement fédéral.La présence des autorités ,fédérales à l'échelon ministériel dans la campagne viendra leur apporter un argument de plus\u201d.Ce fut le cas.M.LAPALME Il y a de tout cela dans les causes de la défaite libérale: ear | i Pour empêcher les enfants de fumer | STOCKHOLM.\u2014 Toute réclame en faveur de la cigarette, du cigare : et du tabac a été interdite en, Suède afin de soutenir une cam- | pagne nationale destinée à empé- | cher les garcons de fumer.Le mo- , nopole suédois du tabac a cessé! d'annoncer ses propres produits et : persuadé les fabricants étrangers d'imiter son exemple.GRATIS | Réservations d'avices et bateaux Réservations d'hôtels et villégiatures Formalités de viegs et passeports ! AUX PRIX OFFICIELS || Tous billets d'avions et bateaux | TOURS ECONOMIQUES Comprenant hôtels, repas, excursions organisées of transport inter-cité ee : EUROPE 10 jours \u2014 5 pays \u2014 $114.50 14 jours \u2014 7 pays \u2014 $161.75 ples transport trans-sHantique MEXICO 9 jours \u2014 plusieurs villes \u2014 $99.47 CREDIT $39.95 Superbe ensemble de 3 apporte ments meublés ov complet iQ) de $879 spécial à Ouverts tous les soirs jusqu'à 6 h.\u2014 Vendredi jusqu'à 9 k Le samedi FERME à MIDI à compter du 30 juin elcourtt eis au Forum par Mme Gilbert M.Lapaime a fait une ardente Côté-Mercier et M.Louis Even.campagne, une campagne baras | le déploiement théâtral de dra- sante et épuisante el le résultat | peaux, de bérêéts blancs, en un n'est certainement pas à la mesure mot, toute cette mise en scène n'a de ses cffurts.Ji à parcouru Loute | éccordé pour certains voyages aériens Atlas Travel Bureau 122 ovest, rue STE-CATHERINE Montréal Ti UN.15424 [| ment général 4670, rue St-Denis (près Gilford) PL.7332 - PL.1600 LA PATRIE Dimanche, 24 juin 1956 71 Après la bataille électorale La fidélité à ha tâche provinciale MESDEMOISELLES | Après avoir entendu les plaidoyers des partis politiques ui se disputaient sa faveur, le peuple de la Province de * Riuebe \u20ac vient de rendre son verdict, Le gouvernement Duplessis a été jugé digne d'être maintenu au \u2018pouvoir par une très forte majorité et le nouveau témoignage de confiance qu'il reçoit devra l'encourager à poursuivre avec fermeté l'administration de la chose publique.Fidèle au mot d'ordre qu'il inscrivit naguère sur son drapeau, le chef de l'Union Nationale victorieux invite tous \u2018 ses compatriotes.y compris ses adversaires d'hier, à se rallier pour coopérer ensemble au progrès et à la prospérité de l'immense domaine qui est nôtre.Monsieur Duplessis déclare oublier les injures qui ne lui ont pas été ménagées durant la campagne électorale et il se proclame le premier ministre de toute la population de la Province, même de ses anciens détracteurs.Honoré Mercier déplorait les luttes fratricides de son temps et il adjurait ses concitoyens d'y mettre fin.Après tout combat honorable il faut savoir se dépouiller des ranceeurs.Monsieur Duplessis compare la Province de Québec à une grande maison paternelle dont le peuple doit conserver la clé.Lutter, c'est vivre.Si notre groupe ethnique a pu survivre, c'est qu'il n'a jamais cessé de lutter pour sauvegarder ses droits.Faisons confiance aux élus de la majorité.Ils représentent l'autorité légitime.Respectons-les, tout en nous intéressant de près à leurs faits et gestes politiques.Aux députés qui siégeront dans les rangs de l'Opposition incombera le devoir d'être vigilants et de critiquer de façon constructive les projets de législation qui leur seront soumis.Leur rôle est nécessaire.Notre grande Province traverse une ère de développements extraordinaires.L'exploitation de nos ressources naturelles est en plein essor et nos gouvernants ne doivent rien négliger pour en faire bénéficier le peupie qui les honore de sa confiance.Que chacun apporte sa part de fidélité à la tâche provinciale, Pourquoi les oiseaux ne pourraient plus chanter LA HAYE \u2014 Nous irons aussi accueillie par le journal de !\"\u201cAsso- haut, aussi loin qu'il faudra.Au, ciation Américaine des Vétérinai- besoin, nous en appellerons au Pré- res\u201d.Que diraient ses membres si sident Eisenhower et nous obtien- nous, nous demandions à une revue drons gain de cause, proclame avec médicale de publier un Article sur force M.Maurits Reckman, secré-\\| la façon de crever le tympan des taire général de la Fédération Mon- propriétaires d'oiseaux (et de leurs diale pour la Protection des Ani-| voisins) qui ne veulent plus enten- maux \u201c126 organisations, 7 millions ; dre le \u201cbruit agaçant\u201d de leurs d'adhérents).| pépiements?Les membres du comité exécutif : opinent Jus chef et de la x Repu.P 7 .t nis La Haye pour aborer la d | \u201cCharte des Droits de l'Animal\u201d, as.d eniévemen ils yont bien décidés à faire en sor- , | te elle he soit pas lettre mor- des déchets lundi te dès le début.; \u2014 J'ai chargé més représentants Lundi, le 25 juin, fête de la à N-York de faire toute la lumié.Saint-Jean-Baptiste, il n'y aura re, annonce M.Reckman.II est|Pas de collecte de déchets.Dans inadmissible qu'à notre époque un toutes les rues, ruelles et places individu à l'âme de bourreau puis-, Publiques de la cité où la collecte 6 Marque ds commerce participez au grand Concours de COUTURE pour ADOLESCENTES plus de *85,000.00 en PRIX De nouveau, cette année, SINGER organise deux CONCOURS DE COUTURE.Un CONCOURS SENIOR pour les jeunes filles de 14 à 17 ans.Un CONCOURS JUNIOR pour les fillettes de 10 à 13 ans.8 PRIX en argent incluant un Grand Prix de $1,000, \u2014 132 machines à coudre SINGER.\u2014 33 Bourses d'études \u2014 3,500 jeux de ciseaux.\u2014 PLUS un voyage de 3 jours à New-York, toutes dépenses payées, pour chacune des quatre gagnantes de se exposer impunément, froide-' est faite régulièrement le lundi, ment, l'art et la manière de brûler les intéressés sont priés d'attendre avec une épingle portée au rouge |au jeudi suivant, le 28 juin proles cordes vocales des oiseaux, sous chain, pour déposer leurs poubelr prétexte qu'ils importunent les; les dans les rues ou ruct'es.| volsins.Et le plus abominable, c'est communiqué provient du service i INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT ! que cette recette barbare ait été | municipal de la Voie publique.chaque concours ainsi que leur mère | Pour tous renseignements veuillez remplir le coupon ci-bas, ou vous adresser à votre CERCLE DE COUTURE SINGER 700 STE-CATHERINE O.\u2014.UN.6-6946 1201 Ste-Catherine E.LA.6-1694 3026 Masson .RA.7-7920 4717 Wellington .\u2026.YO.4252 7058 St-Hubert .VI, 1645 7790 Sherbrooke E.CL, 4116 5169 boul.Décarie .WA.2791 928 Mont-Royal E.LA.6-2835 5661 Avenve du Parc DO.3563 |3735 Monselet, Mil-Nord DU.8-2323 1025 Notre-Dame, Lachine ME.7-6041 illez me faire parvenir le Veville P ADRESSE .anesssanorsena neo s1aco0 cac u 0000 feuillet concernant les détails VILLE LL.La so0os vence sens 0m r0n 00000 sen c0 ou 0000 du Grand Concours.PROVINCE .c0sc0csceconasoones TEL cn 00000000 3 CRAN NESHVONNENNENEESESSSSANUNENNNNSNONNOs2utsnNNOSEnustssonnonsesssasses hd \u2014 72 LA PATRIE Au conseil de St-François de Sales l'aqueduc a mis le feu aux poudres! Le maire et trois conseillers ayant démissionné, chaudes élections en vue Dimanche, 24 juin 1956 -\u2014 Depuis quelque temps les affaires ne vont pas bien à Saint-François de Sales, municipalité voisine de la métropole.On sait qu\u2019un plan de construction, connu sous le nom d\u2019Arèsville, est en voie de réalisation depuis quatre ans.Nécessairement.construetis en masse amène toate sortes de |veur du règlement n'étant pas que, écrasèrent les plants de pleds problèmes: aquedue, égouts, pava- âssez nombreux, le règlement n'en- |d'alouctte et éclaboussèrent la mai- ge, trottoirs, éclairage, etc.Une !tra pas en vigueur.Cependant, les /son de boue.La police mit une lutte semble engagée entre les ! promoteurs du plan de construe- [heure à maîtriser cette cohue.Cet constructeurs de la nouvelle ag- {tion tentérent une nouvelie ma- incident et la confusion qui règne glomération et la masse des con- |noeuvre.Ils voulurent imposer le au conseil municipal après les de- tribuables; les premiers soutien | même règlement aux contribuables [missions annoncent de chaudes nent qu'ils font oeuvre de progrès, {en obtenant une ordonnance du élections en perspective dans la ler seconds semblent bien détermi- | Ministère de la Santé.Ils firent |municipalité de St-François de nés à ce que l'apparence de pro-/même passer par le conseil une Sales.grés ne se traduise pas pour eux [résolution aux fins d'obtenir des \u2014_\u2014\u2014\u2014 par une augmentation excessive de soumissions pour le contrat à don- taxes.Ils veulent bien le progrès ner en vertu de ce règlement.Une Usine à vaccin Salk - - mais non pas à leur détriment.|assemblée d'ajournement.en même GEORGE THOMPSON.un gérant de ventes, de Chicago, s'est LA DISPUTE ECLATE temps qu'une assemblée spéciale TORONTO.\u2018B.UP) \u2014 Le pre singularise.au cours de la récente.vague de chaleur qui a accablé Or, depuis quelques années lesdu conseil, était convoquée pour [mier ministre Leslie Frost a of-| cette ville, en se rendant à son travail revêtu d'un gilet régulier conseillers municipaux.ayant a ie 19 juin.Après plusieurs caucus ficié à l'ouverture.vendredi après-| et d'un short de plage.Comme tout le monde s'est empressé de leur tête l'ex-maire Lucion Cartier, |en vue d'organiser leur affaire midi, des nouveaux laboratoires| s'écarter sur son passage, il en a déduit que son innovation ne semblaient n'envisager que le'd'une manière qui leur semblait [destinés à la fabrication du vac- rencontrait pas la faveur populaire et il est vite revenu au point de vue des promoteurs du invulnerable, les promoteurs du- {ein Salk contre la polio.L'édifi- port du pantalon.plan de construction d'Aresville.rent encaisser un nouveau COUP ce constitue le quatrième pavil- - Plusieurs règlements ont éte pas- par la démission subite de deux lon des Laboratoires de recherches sés, tous plus ou moins à l'avan- conseillers avant l'assemblée dû |Copnaught.pn sera en plvine pro- tage de ce secteur.Tout alla bien ,18 juin.Comme au lendemain du duction en août.jusqu'au 19 mai dernier alors que référendum, le maire Lucien Car le conseil dut soumettre un nou- tier et le conseiller Forget avaient veau règlement à un réferendum.donné leur démission.la ispari- A2 ss 2 Un groupe de contribuables s'émut ; tion des deux derniers conseillers Disette sur L E are à la pensée d'avoir à envisager de \u2018enlève maintenant le quorum dui [per la British United Press nouvelles taxes pour des travaux \u2018conseil, Le radeau \u201cL'Egar¢ II\" manque Ge Toe ap soritablement | AGITATION ET CONFUSION de vivres.Les trols membres qu'il que les nouveaux arrivants.Ils lui reste de saui said ; ; .; Le son équipage ont pro- décidèrent alors de former un La disette d'eau dans la journée gressé de 43 milles en 24 heures comité de citoyens afin d'offrir de jeudi \u2018à cause d'un bris de Eress ; : une ferme opposition au régle |Faqueduc sur le boulevard Léves- jeudi.hr 5 rouvaient alors ment proposé par ce référendum.\u2018que face au No 6648) avait créé disette ae are ee Halifax.La Ce réglement prévoyait la pose une agitation monstre devant la disette de provisions les inquiète meni a an ban a ions rame cc on TY Vente de cabinet de machine à coudre \u2014 Installation gratuite \u2014 Conversion de machine à pédale remise électrique sur cabinet, d\u2019un tuyau de six pouces dans la, maison du secrétaire de la munici-, lif comptaient pour vivre sur lc EP TION outes montée du Domaine avec raccor-{palité, M.Léopold Fortier.Une Pêche mais ils n'ont capturé jus- , Aram de! dement.Ce tuyau devait bénéfi- caravane d'une centaine d'autos et, QU'ici qu'un seul poisson.sores machines eier aux nouveaux citoyens du une bande de cing cents jeunes à coudre.secteur d'Arésville, un Village venant du secteur d'Arésville ESTIME GRATUIT champignon en plein essor.| s'amenèrent pour saccager la pro- .Ces etto EMISSIONS à des «j Priêté- lls firent beaucoup de Pourquoi toujours es efforts omi s ci- bruit.brisérent une échelle, plu- à TN toyens furent largement récompen- ; sieurs chaises.enlevèrent en lam- La Patrie Fleuriste Sonne ALLOCATION és.car, les votes recueillis en fa beaux des fcuilles de papier bri UNE RAISON d'échange donnée sur chaque vieille machine = l'art dans les fleurs 108 est.STE-CATHERINE PL 1786-87 har da 8 Qe Rapliste NOUS SOMMES FIERS de notre pays maintenant devenu une grande puissance économique, NOUS SOMMES FIERS de son eclat intellectuel, qui retient de plus en plus Fattention de ceux qui vivent au delà de ses frontières.NOUS SOMMES FIERS de son élan remarquable dont nous avons aujourd'hui une preuve éclatante.NOUS SOMMES FIERS de notre vieille devise \u201cJE ME SOUVIENS\u201d laquelle ne perdra jamais pour nous son sens profond.\u2019 NOUS FAISONS FACE A L'AVENIR AVEC UNE CONFIANCE DIGNE D'ELOGES, BEAUCOUP DE PETARD POUR UN BRIS DE TUYAU! \u2014 A Afin de permettre à notre personnel de voie la Arésville.secteur de St-François de Sales, sur l'île Jésus, une | parade de la Saint-Jean-Baptiste, les Magasing disette d'eau momentanée a suscité des réactions d'une pétulance Morgan fermeront à 1 heure, lundi, le 25 join.tès latine.La maison du secrétaire de la municipalité, M.Fortier, @ été assaillie par une foule de plusieurs centaines de jeunes qui : : : , hé * : , ï I» t co \"ane, ic Le enema.Tir moors am HENRY MORGAN ¢ co.LIMITED + | Bourgouin et le secrétaire M.L Fortier ont découvert le bris BW Coun qui préfèrent le qualité l'obliemnent toujours cher Morgen \u2014 PL 626} Qu'ils ont fait réparer aussitôt.zur le houlevard Lévesque, face .au numéro 6648. FERMES LUNDI 25 JUIN célébration de la St-Jean-Baptiste MAGASIN A du canada français\u201d Voici le thème des chars allégoriques qui défileront le 25 juin cette année, à l\u2019occasion de notre fête nationale.Les aspects poétiques et culturels de la vie canadienne-française ont inspiré nos littérateurs et nos artistes depuis la découverte de notre pays.Le défilé 1956 rend hommage aux grandes oeuvres canadiennes, nobles témoignages de notre patriotisme.RAYONS : 865 est, rue Ste-Catherine \u2014 Montréal \u201csa ola TV.it ud VEDETTES : Hour me JOURNAL ou \u201cDIMANCHE (Membre de la Cansdian Press et de Audit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est.rue Ste- Catherine, Montréal, par la Compagnie de Publi- eation de \u201cLa Patrie\u201d Limitée, Roland Dubols Becrétaire Trésorier.Téléphone : UN.1-2701.Echange correspondant avec tous les différents services.Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministére des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS (bors Montréal) Edition du dimanche, Canada, 1 an Editiop quotidienne, Canada, 1 an Edition quotidienne, Canada, \u20ac mois Edition quotidienne, Etats-Unis, 1 an Edition quotidienne, Btata-Unis, 6 mois Edition du dimanche, Etats-Unis.| an REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre Editice McKinnon, 19, rue Melinda; phone * EMpire 4- 2016.ETATS-UNIS : Raiph - R 44th Street, Room 911, New-York 17, N.-Y.: 25 East Wa-ker Drive.Chicago 1.Ill; 3049 Esst, Grand Boulevard, Détroit 2 Mich.101, Télé- Mulligan, 14: East, De tous les journaux français dominicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.MONTREAL, 24 JUIN 1956 Le 24 juin, regain national La fête de la Saint-Jean-Baptiste tombe cette année quatre jours après les élections provinciales.Ce rapprochement n'est pas dépourvu de signification, il mérite que nous en tirions un enseignement.Pendant des semaines.nous nous sommes divisés sur une foule de questions politiques, sociales, économiques: de chaque côté.nous avons cédé au phénomène habituel du grossissement électoral, exaltant les vertus de son parti et exagérant les défauts des adversaires.C'est la règle du jeu en régime démocratique et personne ne songe à s'en scandaliser.d'autant moins que cette agitation verbale peut être tonique en procurant un exutoire commode.Mais une fois apaisée la fièvre des combats, une fois que nous sommes dotés d'un gouvernement pour les prochaines années, il est nécessaire que nous en revenions aux problèmes permanents, qui dépassent infiniment les intérêts partisans, même si ceux-ci peuvent parfois contribuer à leur solution.Sous tel ou tel gouvernement, nous demeurons toujours des Canadiens français et c'est à ce \u2018itre que nous avons des obligations à remplir envers notre nationalité.Il est bon d'y réfléchir, surtout à notre époque où des intellectuels de grande classe se transforment en prophètes de malheur et laissent entendre que notre effacement serait encore la meilleure solution.Nous sommes un grand nombre de Canadiens français à refuser cette exhortation à l'assimilation, c'est- à-dire au suicide collectif.Nous comptons avant tout sur les forces vives de la nation qui témoignent depuis deux siècles de ses vertus Victorieuses de résistance et de rayonnement.Que le 24 juin.fête patronale de notre groupe ethnique, soit l'occasion d'une nouvelle prise de conscience adaptée aux exigences de notre temps.\u2014 R.D.ge Le pacte fédératif par Roger DUHAMEL Quand l'on s'interroge sur la nature exacte de la Confédération, les opinions émises ne tardent pas à être divergentes.Ces différences d'interprétation peuvent dépendre d'une intention polémique: on comprend en effet qu'un partisan de la centralisation administrative n'examine pas les clauses de notre constitution du même œil que l'autonomiste.D'autre part, on conçoit sans peine que l'avocat ne porte pas un jugement semblable à celui de l'historien.Reconnaissons que l'opinion de ce dernier doit peser davantage dans les circonstances et prendre le pas sur une interprétation trop tigide, émanant d'un juridisme étroit.C'est précisément un historien anglo-canadien qui prononçait à Mont- téal la semaine dernière une conférence en tous points remarquable pour démontrer, avec des faits à l'appui, que la Confédération repose sur une véritable convention, qu'elle possède en ses éléments la nature d'un pacte, d'une entente intervenue entre les deux prircipaux groupes ethniques.M.George Stanley, professeur au Collège militaire royal du Canada, emploie même l'expression tout à fait judi- tieuse « gentlemen\u2019s agreement ».Ce n\u2019était pas au reste un fait sans précédent dans notre histoire: depuis la cession du pays, chaque constitution à toujours été le résultat d'un compromis.d\u2019une transaction.H est donc erroné d'opposer, comme s'il y avait irréductible antinomie, les mots pacte et loi.M.Stanley écrit à cet égard: « Peut-être au regard du juriste épris de procédures légales.l'intervention du Colonial Office et du Parlement britannique détruit la base contractuelle.du processus historique de la Confédération.mais sûrement pas au regard de l'historien.Pour celui-ci, les résolutions de Québec comme leur version revisée restent un traité entre les provinces.L'Acte de l'Amérique britannique du Nord n'était que la reconnaissance légale de l'entente réalisée à Québec et précisée à Londres par les délégués ».Pour emprunter un exemple modeste.deux individus s'entendent entre eux pour effectuer une convention: puis, ils signent devant le notaire un acte qui est ensuite enregistré.Dira- t-on que c'est le notaire ou l'officier du bureau d'enregistrement qui est à l'origine de la volonté clairement exprimée des parties ?La loi britannique n'a fait que sanctionner ce qui était déjà convenu entre les intéressés.Et c'est parce qu'il en a été vraiment ainsi que le régime de 1867 a résisté à tous les assauts.Nous recopions ici avec satisfaction cette conclusion\u201d remarquable de M.Stanley : « C'est le caractère racial du pacte confédératif qui lui donne son historicité et explique sa solidité.Si la population du Canada était une par la race, la langue et la religion, notre fédération serait extrêmement souple et les amendements y seraient faciles.Mais puisque l'histoire a voulu que notre pays comporte deux grands groupes ethniques.soit marqué du dualisme racial, culturel et linguistique, nous devons maintenir entre les deux groupes une sorte de fragile équilibre et notre constitution est naturellement rigide.C'est pourquoi je me crois justifié de répéter que le pacte qui s'est forgé au cours de notre histoire et a préparé notre unité politique est devenu par l'usage et le consentement géhéral, une convention implicite mais essentielle dans notre constitution.Et il continuera d'en être ainsi aussi longtemps que la minorité franco- canadienne restera active, puissante.nombreuse et conservera sa volonté de survivre».Ce sont la des phrases réconfortantes qui situent avec exactitude la place et le rôle de notre groupe ethnique au Canada.I! est heureux que cette analyse lucide et sereine émane d'une plume canadienne-anglaise : on ne saurait lui imputer une intention de déformation nationaliste.La grandeur de notre pays ne se trouvera pas dans une illusoire assimilation, elle repose au contraire sur deux solides piliers.C'est dans l'acceptation et le respect de nos différences que nous pouvons mener à bonne fin une œuvre commune.m2 Profits, salaires et impôts par Conrad LANGLOIS Même en n'en jugeant que par de trop brefs comptes rendus, on constate qu'il s'est dit des choses fort intéressantes à la journée d'étude de l'Association Professionnelle des Industriels, à Trois-Rivières.Ainsi, il n'y a pas de meilleure preuve des progrès accomplis dans la voie d'une saine compréhension entre patrons et employés que la déclaration de M.Hervé Baribeau, président de l'API, qui trouve que Je Cene Aowere ESy A BARNS .o RANCINE Louvain 7A EN EST REVENDE + Dimanche.24 juin 1955 BEDETTE EST ENCORE A ST: BARTHÉEN SE, = À \u2014 om JET AE , 4 x SB, vk 25 apres, coir JESNE TUE MONDES) Cari-ature dessinée srialement pour Ia Patrie (Droits réservés) syndicalisme, en géneral, est favorable à l'entreprise privée et au régime de profit, sur notre continent, et sest révélé avantageux pour les deux parties en cause.H est heureux qu'on comprenne de part et d'autre que le capital et le travail ont tous deux-droit à une rémunération équitable.car les profits et les salaires adéquats sont non moirs nécessaires les uffs que les autres à une saine prospérité.Du simple point de vue économique, sans même aborder l'aspect moral ou social du problème, un élève\u2019 d'écoie primaire d'intelligence moyenne serait capable de comprendre que les justes profits et les justes salaires sont également essentiels au maintien de l'équilibre entre la production et la consommation.Les profits.une fois les imnôts payés, doivent se révéler assez eleves pour permettre le financement du maintien et de l'expansion de l'entreprise, sinon directement, du moins au moyen de dividendes suffisamment intéressants pour attirer de nouveaux capitaux.Par ailleurs.comme rien ne servirait de produire, si le pouvoir d'achat n'existait pas pour permettre d'écouler cette production.il faut que les salaires soient suffisamment élevés, une fous les impôts payés, pour permettre aux ouvriers d'acheter davantage.à mesure que s'accroit le volume des articles offerts en vente.De trop faibles profits se traduiraient par une sous-production, c'est- à-dire par une rareté d'articles de consommation et par l'inflation ou la hausse vertigineuse des prix, tandis que de trop modestes saiaires provoqueraient la surproduction ou sous- consommation (l'abondance des produits, mais le manque de pouver d'achat pour se les procurer).c'est-à- dire la déflation et le chômage.Le plus difficile est de maintenir le juste équilibre On n'y parviendra qu'en créant un climat de bonne entente entre les patrons et les ouvrirs et en faisant davantage l'éducation économique des uns et des autres, Mais si nous voulons vraiment le maintien du régime de l'entreprice privée, nous devrons veiller non seulement à ce que l'État ne vienne pas rompre lui-même l'équilibre.en taxant trop les profits ou en rognant trop les salaices, mais aussi à ce que ni les uns ni les autres ne soient trop taxés, car quand il faudra compter surtout sur les gouvernements (plutôt que sur les capitaux privés) pour financer la production, et davantage sur la sécurité sociale (que sur la rémunération équitable du travailleur) pour procurer le pouvoir d'achat aux masses, nous vivrons vraiment sous un régime de capitalisme d'État, du point de vue de la production, et de socialisme d'État, sous l'angle de la consommation.Toute la question est de savoir si nous voulons vraiment, oui ou non, que notre système ressemble de plus en plus à celui de l'URSS Opinions de nos lecteurs Présidence inamovible M.le directeur, la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Des députés fédéraux et des journaux out proposé récemment de rendre inamovible le poste de président de la Chambre des communes du Canada.On sait que cette coutume existe depuis lonstemps en Grande-Bretagne, où le \u201cspeaker\u201d, à quelque parti qu'il appartienne, reste en fonction indéfiniment et se fait toujours réélire député par acclamation, les autres partis s'abstenant de lui susciter des adversaires dans sa circonscription.C'est une tradition que respectent tous les partis.A ce propos, je me permets de rappeler qu\u2019une proposition dans le même sens fut déjà faite à Ottawa.C'était à la veille y des élections générales de 1930.L'honorable Rodolphe Lemicux, ancien ministre dans le cabinet Laurier, était alors président de la Chambre des communes.Elu à ce poste en 1921, lors du retour des libéraux au pouvoir, il y avait été réélu en 1925.La façon parfaite dont it s'acquittait de ses fonctions suscita, des deux côtés de la Chambre, un mouvement en vue de rendre la présidence inamovible et de laisser M.Lemieux continuer à l'occuper après les élections.Cette réforme nécessitait évidemment la réélection par acclamation de M.Lemieux dans le comté de Gaspé qu'il représentait depuis longtemps.M.Lemieux était dispose à accepter la présidence inamovible.Pressenti à ce sujet, l'hon.R.B.itennett, alors chef de l'opposition, repoussa les avances qui lui furent faites à ce sujet, et c'est pourquoi le gouvernement King le ngwfna au Sénat avant les élections.J'ai cru bon de donner ces précisions pour le bénéfice des gens qui s'occupent d'étudier l'histoire parlementaire de notre pays.J-R.M * * * Les animaux sur les routes Rédaction, la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Les chauffeurs les pius prudents peuvent difficilement éviter tous les animaux errants.chiens, chats, poules, etc, qui surgissent devant eux et qui causent souvent des accidents à ceux qui veulent les épargner, J'aime les bêtes, mais je ne crois Pas qu'un chauffeur doive risquer de capoter dans un fossé pour éviter de tuer celles qui bloquent les voies publiques.Existe- til chez nous une loi qui défend aux Propriétaires d'animaux domestiques de les laisser errer librement sur les routes?Sil y en a une, elle n'est guère observée.En Angleterre, où il arrive chaque année 3.000 accidents de ce genre, la Chambre des communes vient de décider de sévir avec rigueur contre les propriétaires des animaux errants en autorisant les tribunaux à imposer une amendes de cinq livres sterling pour chaque infraction.Nos autorités devraient bien sévir de la même façon.Après tout, une vie humaine vaut bien une vie de chien ! UN CHAUFFEUR Les mots gui vivent à \u2014 Toutes les vies sont belles où la pensée dominante a été pour les autres.\u2014 DEVALOUR \u2014 ee 5.emma or » Dir anche, 24 Juin 1956 P'us d'activité dans la construction cette année à Montréal qu'en 1955 La construction résidentielle et commerciale -dans la région de Montréal semble plus active que l\u2019année dernière, mais ralentissement sensible d\u2019 Ils basent leurs prédictions sur le fait que la Banque du Canada a haussé ses taux d'intérêt.Quant à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, elle prévoit une diminution de l'ordre de 18% sur le plan national, et elle signale que le volume des prêts hypothécaires a baissé.pour les quatre premiers mois de 1936, de $16,100,000.A Montréal, par contre, les demandes de permis de construction! sont beaucoup plus nombreuses en \u2019 1986 qu'en 1955, si l'on en juge + par les chiffres compilés pour les mois de janvier, de février et de Les Clubs juvéniles \u201cYaut mieux donner un dollar que s'en faire vol \u2018 aire voler cent\u2019 (Juge T-A.Fontaine) Le juge T-A.Fontaine recommande hautement la campagne de souscription qui s'ouvre en faveur des Clubs juvéniles de Montréal et iavite les bienfaiteurs A donner généreusement à cet organisme lequel par ses oeuvres récreatives tire les enfants et les adolescents de la rue, des ruelles et du désoeuvrement malsain.Cette campagne de souscription se terminera le 30 juin.Un millier d'enfants solliciteront les dons des passants ou iront de porte en porte recueillir les argents nécessaires au maintien de celte ocuvre de: jeunesse.Le juge T.-A.Fontaine, pour un, qui voit défiler devant lui cheque jour des dizaines d'accusés de toutes sortes, considère le problème de la criminalité juvénile comme le plus angoissant de tous.\u201c Si l'on peut facilement, dit-il, se décider à imposer une peine de prison ou de pénitencier à un adulte qui a défà parcouru son bout de chemin dans la voie du crime, il n'y 8 pas un juge qui ne réfléchit pas de longues heures avant de condamner un adolescent ou un jeune homme.\u201d \u201caut mieux donner un dollar\u201d, continue le juge Fontaine, \u201cque de s\u2019en faire voler cent.\u201d Donnons à ce slogan tout son sens pratique, car il ne s'agit pas d'étaler de celte belle théorie moralisatrice que l\u2019on entend tous les jours.que l'on approuve avec sincérité mais qui demeure lettre morte.Les dirigeants des clubs juvéniles - recrutent autant d'enfants qu'ils peuvent le faire et les occupent à longueur d'année, mais surtout durant les vacances.Ils les éloignent des endroits de mauvais exemple et les soustraient aux occasions d'un premier larcin, d'un premier vol ou les replacent dans ia voie des bonnes habitudes.Les récréations saines créent les bonnes habitudes.Pour accomplir cette oeuvre, il faut aux Clubs juvéniles des &r- ticles nombreux pour les différents sports d'été ou d'hiver, des frais de déplacement.de la papeterie, des chagdails et maintes autres nécessités.Il en coûte cependant moins cher de prévenir que de - Pomme TORONTO \u2014 (BUP) les experts prédisent un 1C1 peu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mars.Ces chiffres révèlent des projets d'une valeur globale de $31,000,000, dont $25,000,000 pour de nouveaux édifices, et la balance, soit $6 millions, en travaux de ré parations et d'altérations.LES PERMIS Les permis demandés prévoient la construction de mille nouveaux logis, à comparer avec 850 pour la période correspondante de I'année dernière.| Un porte-parole de I'administra- \u2018tion municipale de Montréal en à déduit que l'année 1956 serait une année record pour l'industrie de la construction dans notre ville, mais un constructeur à signalé, pour sa part: \u201cUn permis de construction ne signifie pas un engagement à construire.Plusieurs de ces permis ont été demandés avant les res trictions.Maintenant que les hypothèques sont plus difficiles à obtenir, plusieurs des détenteurs de permis vont sans doute changer d'idée et remettre à plus turd la réalisation de leurs projets.\u201d \u2014\u2014pe Succès aux E.-U.de la Goualante de Prouzaud NEW-YORK.\u2014 Une chanson obtient en ce moment, aux Ftats Unis, un immense succès (music- hall, radio, T.V.disques, machines a sous, etc.).Elle s'appelle \u201cPoor People of Paris\u201d, c'est la traduction de \u201cLa Goualante du pauvre Jean\u201d, de René Prouzaud et Marguerite Monnot, qui connut en France un joli succès.La chanson française cst dail leurs en grande forme outre Atlantique.Edith Piaf vient d'y passer quatorze mois triomphants.Patachou, après Mexico, via Chicago, puis Hollywood; Jacqueline François a inauguré le plus grand cabaret de La Havane et va débuter 4 New-York: la petite Mont- martroise Genevieve y triomphe; Maurice Chevalier termine une sal- son sensationnelle; Varel et Bailly arrivent.Cautionnement refusé à Duhamel HALIFAX \u2014 Hector Duhamel, allas Marcel Hall, Montréal, 48 ans, a comparu en cour du comté sous six accusations de faux.Son enquête a été fixée au 5 juillet.Tout cautionnement lui a été refusé.TI aurait imité des signatures sur des obligations du gouverne ment échangées à quelque six banques de Halifax.Il fut arrêté à Cornwall, Ontario, le 8 juin.D était alors en liberté sous cautionnement de $5,000.Le procès de Duhamel en cette dernière ville, sous l'accusation d'avoir mis en circulation des obligations volées À Cornwall, a été fixé au 13 septembre.Les obligations auraient été vo- lécs à Grenville, Québec, en 1953, et à Maxville, Ontario, en 1947.Leur montant serait de $300,000.LE Ashi de laitue en or \u2014 Paul Vienneau, 25 ans, a certes droit à un certificat d'honnêteté.Employé de l'avionnerie Orenda Engines Limited, il alla faire son marché A la superépicerie de Malton.En piongeant la main dans son sac e a est tout un voyage de \u201cfoin\u201d qu'il en retira pe arrivée ebez lui, \u20ac\u201d Fans Te sac il y avait $18,700.II en de minutes.pour atteindre une laitue à resta abasourdi pendant une dizaine Lorsqu'il fut revenu à lui, 1! retourna au super-market et remit $11,000 en espèces ct $7.700 en chèques au pr plus à quel saint se vouer.opriétaire qui ne savait LA PATRIE tous les temps | VENEZ! ECRIVEZ! ov TELEPHONEZ et COMMANDEZ LA VOTRE DES MAINTENANT | .Supplément pour pompe ot sac à outils LIVRAISON IMMEDIATE Cependant à cause de la grande demande anticipée, veuillez allover 2 semaines pour com pléter toutes les commandes.Modèle \"Sport\" POUR DAMES Grandeur du cadre \u2014 20\u201d.Fini \u2014 Bleu métallique ou rouge.* Pédalier \u2014 3-pièces, genre clavettes.Roues \u2014 Plaqué chrome.Jantes Endrick, 26\u201d x 1%\" engrenage Sturmey-Archer ou Cyclo 3-vitesses.Pneus \u2014 Dunlop \u201cSports\u201d 26\" x 1%\".Téléphonez vos commandes Service de 24 h.par jour MONTREAL Ze arrêt des tramways à l'ouest d'Atwater Le tramway arrête à notre porte Léger supplément pour ssc à outils et pompe.3735 o., rue NOTRE-DAM \u2014\u2014 Exclusif ohex seulement BICYCLETTES \"PHILLIPS \u201d »\u2014> 3 VITESSES «= DISTRIBUTION C.C.M.Montées de façon précise et exceptionnellement solide avec des pièces de haute qualité.Roulernent puissant, souple, facile | Un plaisir par VOTRE CHOIX $54\u201d $9.00 75 Modèle de Course POUR HOMMES Grandeur du cadre \u2014 21\u201d.Fini \u2014 Rouge métallique ou Pédalier \u2014 3-pièces, genre clavettes.Roues \u2014 Plaqué chrome.Jantes En- drick, 26\u201d x 1%\" avec engrenage Sturmey-Archer ou Cyclo 3 vitesses.Pneus \u2014 Dunlop \u201cSports\u201d 26\" x 1%\".pour modèle \u201cSport\u201d ou de course pour dames ou hommes.COMPTANT ET PAR SEMAINE ou $5.00 par mois Tol qu'illustré Venez, téléphonez ou postez ce COUPON Vouilles me faire parvenir une bicyclette telle qu'annoncés à 354.85.Ci-Inelus montant total 3 Clinclus dépôt § .\u2026 je paleral la balance # .par semaine ou mieux 58 par mois pour éviter mes frais de timbres.Aucune surcharge si payée on 30 jours.C.O.D, lan provincitle de 1% cu % sur livraison.Modèle \u2018Sport: Modèle \"De Courte\u201d: NOM PRENON .ADRESSE TEL, .VILLE .Hommes CO Hommes [J] T'AI DEJA UN COMPTE No.OU TRAVAILLEZ-VOUS?ADRESSE DE LA CIE | Livres Via C.W.A.a Assurez-vous que lo va écriver-nous B.V.P, CPR )''Hation soupon soit bien Tsible .a .PA.1746 § MARCHANDISES SATISFAISANTES OÙ VOTRE ARGENT REMIS_____} >.LA \u2014\u2014.- ! BA 76 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014 C'est depuis 500 ans que les cloches des églises sonnent à midi En cette année, au défilé du 24 juin, le char de la colonie hon groise mettra en relief l'importante victoire de Belgrade en 1456.En ce temps-là, les Mahométans voulurent conquérir le monde entier.Le Pape a lancé un appel à la chrétienté.En signe d'alarme, il ordonna de sonner partout les cloches à midi.De plus, Sa Sainteté a envoyé en Hongrie, \u201c l'homme de Dieu\u201d, le célèbre prédicateur franciscain, Jean de Capistran, qui fut plus tard canonisé.C'est à lui et à son ami intime, le grand héros hongrois, Jean de Hunyad, que nous devons la victoire du 22 juiliet 1456, victoire qui a sauvé la chrétienté.Soulignons que le 24 juin est l'anniversaire de naissance de saint Jean de Capistran.En marge d\u2019un centenaire Le premier Canadien décoré de la croix Victoria fut un noir [ Ecrit spécialement pour la PATRIE par DAMASE POTVIN ) On croirait qu\u2019il a existé au Canada une sorte de ségrégation raciale quand on sait l\u2019histoire du premier soldat canadien \u201cCroix Victoria\u201d.Ce soldat était un nègre authentique, fils d'esclaves, William Hall, né en 1827 à Hants- ! | i | \u201cLa Photographie lai sel Mile MARGUERITE SIGOUIN, fille de M.et Mme Pierre Sigouin, de Montréal, et M.HUBERT POTVIN, BA, B.Péd., journaliste, fils de M.et Mme Georges Potvin, de Montréal, dont on vient d'annoncer les fiançailles.J - port, Nouvelle-Ecosse, Ÿtanniques et conduit à Halifax.2 EE MEEOLE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 em LA PATRIE \u2014\u2014 Dimanche,\u2019 24 juln 1956 8 Jusqu'à d'allocation CHEZ MOFFAT sur l'achat d'un poêle électrique 1956 Mon premier est zéro était particulièrement important | pour trois raisons: en premier lieu sa décoration a été l'une des! premières Croix Victoria données | après la création de la médaille en 1856 \u2014 voilà exactement cent ans\u2014; en second lieu, Hall fut le premier nègre à gagner cette décoration des plus enviée chez les militaires; enfin, non seulement il a été le premier Canadien à gagner la Croix Victoria mais aussi le premier soldat d'un Do minion britannique à la mériter, Aujourd'hui à Hantsport, on peut voir un monument qui fut érigé à la mémoire de ce premier V.C.canadien qui pourtant, malgré toutes les distinctions que nous venons de rappeler ne figure pas dans la liste des porteurs de cette décoration.En dehors de la petite ville qui l'a vu naître, il demeure inconnu des Canadiens.Il y aurait donc eu alors un semblant de ségrégation.* SIR SAMUEL CUNARD On raconte que le père de Hall avait été fait prisonnier en Afrique d'où il fut envoyé en Améri-' que comme esclave.Pendant le voyage, le navire qui le portait fut capturé par des marins bri- i PARMI LES MARIES de juin de la haute société américaine, on remarque le nom de Dorothy Curtice.ci-haut, la fille de M.Harlow H.Curtice, le président de General Motors.Elle a épousé M.Hugh Brandson Hartwell, de Worcester, Mass.L'honneur dont il a été l'objet Là on le relâcha, en lui je mère | ; devait devenir roi d'Angleterre et Jet d'une mère esclaves mais re- sa liberté.De son côté, la mère! BUTTE (Montana), \u2014 Une da! de Hall était esclave dans une'me.de qui le nom n'a pas été plantation près de Washington.|révélé, a téléphoné au commissa- Lorsque pendant la guerre de riat de police pour signaler Ja 1812, les Anglais attaquérent cet- \u2018disparition de son époux et celle te ville et y mirent le feu, la né lde son chien, ajoutant : \u2018Pour ce gresse s'échappa, gagna un navi- qui est du premier, il rentrera ve britannique et, à son tour, toujours assez tôt.mais je vou- débarqua à Halifax.Le père et la drais bien revoir le second le plus mère furent employés, l\u2019un com-, tôt possible, car il à un traitement: me jardinier et l\u2019autre comme à suivre et le vétérinaire déclare cuisinière chez sir Samuel Cunard, que quelques jours d'interruption grand armateur de Halifax, fon-; pourraient compromettre grave- dateur de la ligne Cunard.C'est ment sa santé.\u201d là que William Hall vint au mon-' « Une Américaine de 28 ans, Mme de.i Bonita Kolbe, est la championne C'est probablement par gratitu-'de l'amaigrissement; elle a perdu de envers le pays qui a donné la 70 kilos en 15 mois et pése encore liberté à ses parents que William 72 kilos.: , Hall entra dans les rapes de la \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Marine royale et qu'il fit du ser- ° + vice dans la guerre de Crimée Comment ne rien faire contre les Russes.Ensuite, ill CHICAGO \u2014 Tout s'apprend, rejoint le navire \u201cShannon\u201d, qui même Je farniente.Un centre transporte des troupes à Hong- d'étude des loisirs s'est ouvert à Kong et de là, il accompagne une, Chicago.Le professeur David Ries- l force militaire envoyée à la res Man, qui dirige cette institution.cousse de la population de Luc- estime que l'utilisation des loisirs know, envahie pendant la révolte deviendra d'ici 1970 l'un des plus des Cipayes.Tous ses compagnons, importants problèmes sociaux.| tués, Hall continue à tirer son! Grâce aux progrès de l'automa- canon et, grâce à sa grande bra- tion, la semaine de travail de voure, il tient tête aux forces l'Américain sera prochainement révoltées.C'est pour cette action réduite à 37, puis à 30 heures.Or héroïque qu'il a mérité la Croix le professeur estime que les Victoria.| masses populaires américaines se \u2018ront prises au dépourvu par cette DERNIERS RAYONS augmentation des loisirs qu'elles En 1876, après avoir fidélement ne savent comment employer et | servi l\u2019Empire, Hall revient & la qu'il est prudent de procéder a Nouvelle-Ecosse et travaille surjune étude des formes de distrac- une petite ferme.En 1901, lors-, tion.| que le due d\u2019York, qui plus tard \u2014\u2014\u2014\u2014 porter le nom de George V, vi- Nos meilleurs voeux site Halifax, il fait venir le héros vétéran.Dans un magnifique carrosse, Hall parcourt les rues de: la ville et la population l'applau-; dit lorsque, sur les terrains du, Parlement provincial de la Nou-.velle-Ecosse, il prend part au dé\u2019 voilement d'un monument élevé, à la gloire des vétérans de la\u2019 Guerre sud-africaine.Il mourut, trois ans plus tard sur sa ferme.Plus de ségrégation alors!.On sait que la Croix Victoria est: l'une des plus fameuses décor ; tions au monde, appelée ainsi du nom de la reine qui pendant: soixante ans a présidé aux destinées de l'empire britannique.On sait aussi qu'elle a été méritée par plusieurs soldats canadiens des deux grandes guerres du siècle.Mais on ignore généralement que le premier V.C.canadien fut un nègre authentique, fils d'un père à notre distinguée clientèle en gette Fête Nationale.HERNIEUX a NOTRE STUDIO ET NOS ATELIERS SONT TOUJOURS AU MEME ENDROIT 48 EST, rve CRAIG le Champ de Mam et la rue £:1autent C Martin evs.te ang ecisie bandaniste 48 EST, rve CRAIG Mlle Corinne Martin, prop Dépt 1 Montréal HA.3727 entre lâchés et remis en liberté.+ 30\u201d A-70 tel 53995 qu'illustré 40\u201d A-90 $599.95 30\u201d A-50 40\u201d A-70 $499.95 30\u201d A-30 40\u201d A-50 $439.95 24\u201d A.80 40\u201d A-30 $359.95 24\u201d A-70 30\" A-60 $369.95 24\" A-50 24\" A-30 $235.95 $339.95 $279.95 $339.95 $314.95 $279.95 Aucun dépôt Jusqu'à 36 mois pour payer Garantie et directement de MOFFAT service la Cie x I oe | ; | H-Denis F AMEUBLEMENT JEAN us de 30,000 pi.car.de plancher pour mieux vous servir GERVAIS, Vendeur autorisé des produits MOFFAT 5270 HENRI-JULIEN (coin Boucher) CR.4103 3 Dimanche, 2 juin 19°; \u2014\u2014\u2014\"et LA PATRIE = LA SAINT- N \u2014=\\ JEAN-BAPTISTE 24 juin 1956 5 f En ce jour de la féte patronale du Canada SS de langue francaise EATON redit de tout / A ik] Le ba Rx ; nl > ly Is coeur à tous les Canadiens d'expression on 2 française : as \u201cBonne et Heureuse Fête\u201d SWE 5 = - .| aire, LA oh ; , ~ 1 oa.2 LUNDI, 25 JUIN, JOUR DU DEFILE DE LA\u2019 SAINT-JEAN-BAPTISTE, LE MAGASIN EATON FERMERA A 1 HÉURE POUR PERMETTRE AU PERSONNEL DE PRENDRE PART AUX FESTIVITES. Re 3 3 Ÿ ?«+ Dimanche.24 juin 1956 M, Paul Dozois ministre ?Campagne commencée pour remplacer M.Paul Dozois comme membre de l'Exécutif _ [per PIERRE PELLETIER] Le bruit court actuellement, à l'hotel de ville, que 4 conseillers municipaux font actuellement campagne pour obtenir, au Comité exécutif, le siège de M.Paul Dozois, élu cette semaine député du comté de Saint-Jacques, sous l'égide de l\u2019Union Nationale, et en plus membre du Comité exécutif de la cité de Montréal, dans la classe \u201cC\u201d comme représentant de la Chambre de Commerce de Montréal.M.DOZOIS MINISTRE?+ En effet, le grand publie sait | depuis longtemps que I'Honorable ' Maurice Duplessis aurait promis : un ministère (vraisemblablement ' celui des affaires municipales) à M.Dozois si ce dernier faisait campagne ur lui, lors des récentes élections provinciales.M.Dozois qui a attaché son nom au fameux plan Dozois que tous connaissent et dont tous ont entendu parler, est un homme très en vue et populaire.Ii est de notoriété publique que M.Paul Dozois s'est dévoué corps et âme pour que son plan finisse par se réaliser.Fn plus d'ètre membre du Comité exé- : cutif de la ville de Montréal et d'être député à l\u2019Assemblée législative, M.Dozois est membre de la Commission métropolitaine de Montréal et conseiller de l'Union des municipalités de la province 1 + -de Québec.L'avenir nous dira si nous nous sommes trompé dans nos conjectures.NOUVEAU MEMBRE 1 semble donc que si M.Dozois ; est créé ministre comme nous pouvons nous y attendre.il ne pourra cumuler son travail de ministre et de membre de l'Exécutif en mème temps, le Comité exécutif siégeant cinq jours par semaine, ici, à l'hôtel de ville.Son siège au Comité la présentation du bill de la ville de Montréal, en février dernier, alors qu'à la dernière minute et contre le gré de l'administration, cette association a changé son nom.D'ailleurs, un des membres de cette association a changé son nom.D'ailleurs, un des membres de cette association a juré la mort du président de l'Exécutif.Conseil des Métiers et du Travail: a tou jours voté contre l'administration.Il semble que la Ligue de Progrès civique ne soit pas une association qui puisse penser à ce qu\u2019un de lses membres soit élu au Comité exécutif.Le Comité des Citoyens de Montréal ne semble pas pouvoir portee un de ses membres à la candidature.La Ligue des Propriétaires de Montréal s'est élevée contre le dernier rôle el un de ses membres a contesté le rôle en bloc, le printemps dernier.TROIS ASSOCIATIONS Les trois associations qui demeurent, d'après nous, en lice et qui ont des chances de voir ue de leurs membres élu au Comité sont donc le Montreal Board of Trade, la Chambre de Commerce et la Canadian Manufacturers\u2019 As sociation.ELIMINATION De ces trois associations, nous deviendra donc vacant et l'on de-{pouvons éliminer immédiatement vra nommer un autre membre du \u2018la Chambre de Commerce pour Conseil de ville pour le remplacer.\u2018deux raisons : d'abord parce qu'el- CONSEILLERS \u201cCC\u201d | Toujours en continuant nos conjectures, nous pouvons facilement dire que le conseiller choisi devra appartenir à la classe \u201cC\u201d.Les associations faisant partie de la classe \u201cC\u201d sont les suivantes : Montreal Board of Trade, la Chambre de Commerce du district de Montréal, la Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal, le Montreal Junior Board of Trade, l'Université Me- Gill, l\u2019Université de Montréal, le Conseil central des Syndicats Catholiques nationaux de Montréal, Canadian Manufacturers\u2019 Association, l'Association des marchands détaillants du Canada Inc, le Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, la Ligue du Progrès | civique, le Comité des Citoyens de Montréal, et la Ligue des propriétaires de Montréal.L'ÉLIMINATION Les groupes qui, apparemment, le possède actuellement un représentant dans Ja personne de M.Paul Dozois; ensuite, parce que son représentant est un adversaire de l'actuelle administration.Restent le Montreal Board of Trade et la Canadian Manufacturers\u2019.Or, le Montreal Board of Trade \u2018a déjà eu un représentant au Comité exécutif dans la personne de M.Marler, actuellement ministre fédéral.Donc, il semble que l'on favoriserait plutôt une association qui n'a encore eu de représentant à l'Exécutif.CANADIAN MANUFACTURERS\u2019 Les trois membres actuels représentant la Canadian Manufacturers\u2019 Association sont MM.Péloquin, Sarrazin, et Hayes.M.Péloquin est un conseiller récemment élu, plus précisément au printemps de 1956, done un benjamin du Conseil.M, Hayes en est 3 sa premiére administration.M.ne peuvent pas compter sur l'appui |Sarrazin en est à sa deuxième ad- de l'administration pour faire élire\u2018 ministration, done possède la sé- un des leurs sont, selon nous: la! niorité.1 semble donc, que, se- Chambre de Commerce.En effet, | la Chambre de Commerce a ac, tueliement M.Dozois Or M.Dozuis a voté, en maintes circonstances, contre l'administration et on veut le croire plutôt l'adversaire de l'administration que son ami.La Chambre de Commerce des jeunes de Montréal: son représentant vote souvent contre l'administration.Junior Board of Trade: peu probable.L'Université McGill a déjà son représentant dans la per: sonne de M.Hugh ilanson.L'ini- versité de Montréal : peu probable à cause d'un certain pour ou con | tre de ses représentants.Le Con | svil Central des Syndicats Catho- di nationaux de Montréal : ses | représentants ont presque toujours voté contre l'administration.L'Association des marchands détaillants n'est pas particulièrement l\u2019amie de l\u2019administration surtout après ce qui s'est produit à Québee lors de PHOTOS agrandies .Travail garanti où argent remis 3 8 poses 356 * 316 poses 804 * : Impression indiv.agrandie : 03¢ 1 raxe de vente cé Se pour frais de poste § \u20ac { PHOTO-ECLAIR Enrg.: § ¢.p.27 \u2014 HOCHELAGA \u2014 MONTREAL | lencsacsarcannasssssannsel +3 = LA PATRIE lon nous, M.Bernard Sarrazin devrait, normalement, être celui que l'on recommandera pour faire par tie du Comité exécutif, en remplacement du conseiller et député \u2018et au cas ministre provincial M.Paul Dozois.RUMEUR M est actuellement fortement rumeur que quatre conseillers municipaux font campagne pour l\u2019obtention du siège présumément vacant, dans un avenir rapproché, de M.Dozois.Ces quatre conseillers sont, selon toujours les témoignages qui nous ont été donnés, MM.les conseillers Léopold Pigeun, Bertrand Boissonneault, P.Armand Brisebois et le conseiller Bernard Sarrazin.De ces quatre conseillers, seul M.Sarrazin semble être dans les manches de l'administration Drapeau-DesMarais.Selon nous, et Moins d'une heure après avoir été tenu criminellement responsable de la mort de l'un de ses pas sagers, un père de deux enfants a été accusé de négligence erimi- nelle devant la Cour criminelle.L'accusé, Fernand Mercier, 47 ans, de la rue Saint-Hubert, a nié sa culpabilité et il a été libéré sous un cautionnement de $960.D est accusé d\u2019avoir par négligence, alors qu'il était au volant toujours selon nos suppositions et conjectures, c'est M.Sarrazin qui pourrait obtenir l'appui de l'administration Drapeau - DesMarais pour l'obtention du siège de l'Exécutif qui pourrait être vacant dans un avenir prochain.CAPE A SHAMPOOING ET MAQUILLAGE SHAMPOOING-LOTION /¢/4/72 U/W wes.T'S VALEUR TOTALE 1.7 5 Conducteur accusé de négligence d'un véhicule-moteur, causé Ja mort de M.Jean Gaudreault, 54 ans, de Magog, qui était son pas sager.Selon les trois témoignages apportés à l\u2019enquête du corouer qui s'est déroulée sous la présidence du Dr A.-B.Clément, l'accusé aurait perdu la maîtrise de son volant alors qu'il transportait dans sa camionnette sept ouvriers.Tous ont été blessés lorsque le véhicule a capoté à Pointe-Claire, il y a trois semaines.La victime succombait quelques heures pius tard à l'hôpital du Sacré-Coeur.Certains témoins de l'accident ont déclaré devant la Cour que le conducteur Mercier était à ce moment en état d'ébriété.NOUVEAU! EN EXCLUSIVITÉ k BANADA AVEC CETTE OFFRE Joie Rai Cette grande cape pour soins de beauté protège parfaitement les sous-vêtements ou les robes durant l'application des cosmétiques, le lovage ou le brossage des cheveux \u2014 ou lorsque vous vous donnez un Toni! £t cest vraiment tout ce qu'il quand vous donnez un shampooing eux enfcats ot que l'eau gide un peu parteet.Cotte cape est en caoutchouc souple of agréablement parfum .elle se rince et se range facilement.Procurez-vous votre cape à shampooing et maquillage, dès aujourd'hui RECHERCHEZ CE CARTON SPÉCIAL DANS LES PHARMACIES, LES ÉPICERIES, LES MAGASINS À RAYONS ET DE NOUVEAUTÉS.Gorenti par la Compagnie Toni pour \\ \" ONS SPORE & ME vous fout WAL AE TON LRTI AGT vous esserer des chevour plus propres, plus beeux of plus brillonts, a 92 Les cochons dans les rues de Montréal L\u2019époque où il fallut une ordonnance de police pour les empêcher d\u2019errer dans la rue St-Jacques [par LEON TREPANIER) Nous avons 2335 règlements municipaux destinés à orienter les gens et les choses vers le bon ordre et le bon sens.I! existe des pénalités pour ceux qui y contreviennent et on sait les ennuis qu'ont à subir trop souvent nos édiles, dans les efforts pour faire observer les arrêtés municipaux.Les règlements introduits au$ eonseil municipal, de temps à autre, ne sont évidemment pas du goût de tout le monde et c'est pourquoi ils sont lobjet.au sein même de notre aréopage munici- pa de discussions, suscitées par \u2018opposition de certains groupes de citoyens.La situation n'a pas changé depuis que Montréal a commencé être une ville grouillante.Cette réflexion nous est venue en constatant qu\u2019il a fallu à nos administrateurs d'antan au moins 110 ans avant de pouvoir mettre en vigueur une ordonnance pour empêcher les cochons de se pro mener librement dans nos rues.RÉSISTANTS On aurait cru, par exemple, que ; l'autorité dont jouissait, sous le régime français, un intendant du toi, aurait eu facilement raison de l'opposition des hahitants de Montréal à certains de ses arrêtés de police, mais on constate que tout représentant qu'il était de Sa Majesté.il lui fallait lui aussi, mettre de l'eau dans son vin.Nous prendrons un exemple entre cent, celui de cette ordonnance de 1706, édictée dans le but d'empêcher les montréalais ou montréalistes, comm: plusieurs veulent les appeler de garder des cochons dans leurs raisons et de les laisser errer à leur guise dans les rues de la ville, Le 24 juin 1706 \u2014 une date qui coïncide aujourd'hui avec une journée de réjouissances nationales \u2014 l'intendant Raudot rendait une ordonnance où il était dit entre autres choses : \u201cDéfendons aux habitants de Montréal de garder dans leur maison aucuns cochons, sous peine de trois livres d'amende pour thaque cochon qui se serait trouvé chez eux et de confiscation des dits cochons.\u201d .RECULADE Les histariens de l'époque nous : disent que l'ordonnance de M.Raudot fut accueillie par un tolle général, ce qui força le représentant de Sa Majesté à adoucir considérablement la sévérité de la oi.DOROTHY COX, une infirmière du Medical Center, de Jersey-City, tient dans ses bras la petite Miriam Montanez dans le cerveau de laquelle s'est logée une aiguille d\u2019un pouce et demi (radiographie à l'angle supérieur gauche).LI serait risqué d'extraire le corps étranger.La petite n\u2019a que dix semaines, Suivant ses parents, Met Mme Rafael Montanez, de Hoboken, elle n'avait qu\u2019un mois lorsqu'une gravure sur laquelle l'aiguille était plantée tomba sur sa tête.Les médecins calculent jamais affectée.En effet, quelques jours plus tard, le 2 juillet, il émettait une nouvelle ordonnance dont le préambule se lit comme suit: \u201cSur ce qui nous a été repré senté par plusieurs personnes de cette ville, que notre ordonnance du 24 juin leur ferait un grand préjudice si elle était exécutée dans toute sa rigueur, à l'égard des cochons.\u201cNous ordonnons que notre ordonnance sera exécutée, en ce qui concerne les cochons, À l'égard seulement de la rue St- François (la rue Windsor d'au jourd'hui\u2019 et de toutes les maisons de la basse-ville depuis le carrefour de l'Hôtel-Dieu jusqu'à la petite porte du bas de la rue Saint-Pierre.Permettons aux autres habitants de cette ville de nourrir chacun, au plus deux cochons, qu\u2019ils tiendront enfermés chez eux et ce, jusques à Pâques prochain, sans qu\u2019il leur soit permis de les laisser vaquez, auquel cas mous permettons à toute personne de les tuer lors qu'on en trouvera dans les rues.\u201d A L'AVENTURE On s'imaginera peutétre que la race porcine se tint pour battue.I] est presque inconcevable | de constater que 110 an; plus tard, il fallut de nouvelles ordonnances de police pour restreindre la liberté de certains animaux pour lesquels nos rues étaient devenues de familiers endroits de promenade.I suffit, pour s\u2019en rendre compte, de prendre connaissance des Règles et Règlements de police pour les Faux- bourgs (sic) et la Cité de Montréal, publiés par autorité en l'an 1817.ART.24 \u2014 On ne laissera ni cheval, ni cochon, ni chèvre aller librement ou s\u2019égarer duns sucune| des places, rues ou ruclles de la Ville ou des Fauxbourgs, sous 5] ne de cinq chelins d'amende.M était stipulé de plus que \u201cce-; lui qui saisira et retiendra aucun i des Fauxbourgs, et A la purte de de ces animaux, le fera aussitôt ! publier par le Crieur de la Ville et que l'enfant n'en sera peut-être l'Eglise paroissiale de Montréal.le premier dimanche, après le dit arrêt, à l'issue immédiate du Service Divin du matin.et il est entendu par le pré sent, que quand on trouvera au- eun cochon libre dans les rues.et que l'on ne pourra pas arrêter, il sera permis à toute personne de le tuer et de faire publier par le Crieur de la Ville, dans les principales rues de Ja Ville ou des Fauxbourgs, près du lieu où le dit animal aura été tué, que la dite personne est prête à !e livrer.au propriétaire moyennant que ce- luici paie la dite amende de cing chelins avec les frais.et si personne ne réclame le dit cochon sous deux jours de la dite publication, celui qui l'aura saisi ou tué, pourra le retenir pour son propre usage.SANCTION ART.36 \u2014 Personne gardera aucun cochon dans ja Ville ou les Fauxbourgs, si près d'une place, rue ou ruelle, que les voisins ou les passants en soient incommodés, sous peine de dix che- lin: d'amende, outre les frais qui seron* faits pour déplacer tels co chons; et personne ne fera flamber ou griller tel aucun cochon dans la Ville ou les Fauxbourgs sous peine de pareille amende\u201d.Il ne fait aucun doute que ces ordonnances de police durent avoir un peu d'effet mais il est également certain qu\u2019en 1820, des cochons erraient encore rue Saint- Jacques, à preuve le témoignage d'un historien du temps qui nous apprend que le 24 juin de cette même année, un cochon pénétra dans les bureaux de la Banque de Montréal et que le personnel dut employer la force pour le faire déguerpir.Les ordonnances de police de 1817, n'affectaient pas seulement la catégorie d'animaux que nous venons de décrire, mais bien qu'il n'y eût pas évidemment d\u2019automobile dans le temps, les charretiers n'étaient pas libres de conduire :leurs voitures à n'importe quelle vitesse, \u201cUn arrêté se lisait comme suit: \u201cAucune personne à cheval ou en voiture ne laissera son cheval galoper ou aller plus vite que le moyen trot, soit en tournant un coin en passant dans aucune place, rue où ruelle de la Ville ou des Faubourgs\u201d.15,000 AMES A l'époque où ces ordonnances étaient en vigueur \u2014 c'est-à-dire vers 1816 \u2014 Montréal avait une population de 15.000 habitants, à part les 4,000 miliciens stationnés ici et un millier de marins.Montréal avait une prison mais il lui manquait un corps de police.Le seul fonctionnaire chargé de réprimer vols et assauts avait la liberté d'engager de temps à autre des \u201cspéciaux\u201d, dont les fonctions étaient surtout d'allumer les réverbères le soir et de parcourir l'obscurité durant Ja nuit.On voit qu'en 1818, 24 de ces gardiens étaient en fonctions.À toutes les heures de la nuit, il leur fallait s'arrêter à un coin de rue et crier: \u201cTout va bien\u201d.Montréal avait dans le temps un système d'administration municipale peu compliqué, puisqu\u2019il n'y avait ni conseil municipal, ni corps de police.En 1816, deux rsonnages gouvernaient Montréal: William Ermatin- ger, shérif et Thomas McCord, magistrat.Aujourd\u2019hui, avec tous les moyens de protection et de sécurité dont jouissent les contribuables, il nous faut multiplier les prisons et agrandir plus que ja mais nos maisons d\u2019aliénés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | AR PATRIE EEE Dimanche.24 juin 1956 Il ne vous en coûte rien! car 35+ par jour 5 que 357par ou \"WESTINGHOUSE \"56 paient votre nouveau réfrigérateur Fabriqué pour des années de service impeccable, ce nouveau réfrigérateur Westinghouse est des plus perfectionné qui soit.LIVRAISON IMMEDIATE Pour être assuré de votre garantie acheter d'un vendeur autorité 1337 EST, rue ONTARIO TEL : LA.1-0561 \u2014 LA.2-5464 ENTRE PANET LT VISITATION BREVETS EN IN\u201c \u201cANCE Pe SUPERSTICK] ; won onTalAL ; Mee we sem or 4 PU EEE CL TE mage rar vimanche, 24 juin 1956 ned 4 » - \"*- fermé M.Stanley Knowles, député M.Drapeaun a pas l'intention de fonder un nouveau porti [per PIERRE PELLETIER} \u201cIl n\u2019y a aucun fondement à la rumeur qui veut - - Que je serais sur le point de me lancer dans la politi- ue provinciale.On peut comprendre ue je ne puisse 0 aire de déclaration chaque is que des journalistes se permettent de faire des hypothéses dans le domaine litique\u201d.Telles ont été rapeau nous a dites lors es paroles que Me Jean d\u2019un interview qu\u2019il nous a accordé, vendredi après-midi.Nous nous sommes lai dire, cependant, que cette rumeur a été lancée par quelqu'un qui a intérêt à diviser les libéraux, le maire Drapeau créant un troisième parti, partant, se séparant du parti libéral; d'où scission entre les libéraux; du même coup, le maire Drapeau se créerait un ennemi puissant dans la personne de l'honorable Maurice Duplessis qui vient de remporter une écrasante victoire à Québec, en obtenant 72 sièges, trois de plus que l'ancieane législature.Le maire a nié catégoriquement, qu'actuellement, il soit question pour lui de fonder un troisième par-| a ti, de toute façon un nouveau parti politique.Néanmoins, tout peut survenir et nul ne connait l'avenir.Cette rumeur à l'effet que M.Drapeau fonde un nouveau parti politique provincial n'est pas sortie de l'hôtel de ville mais d'une conjecture d'un journaliste de Ja métropole.Cependant, le maire Drapeau a bien appuyé sur le mot \u201cactuellement\u201d, en disant qu'il ne saurait être question d'une telle hypothèse.Lorsque nous avons posé la question au maire, ce dernier a souri.II s'est refusé 4 faire toute autre déclaration.**Réponse à Moscou.(Suite de la page 65) répondu qu'il étudierait la question lors de son passage à Lon-| dres où il assistera à la conférence du Commonwealth, la semaine prochaine.LES CREDITS Plus tard, le ministre des Finances, M.Harris, leader du gouvernement à la Chambre, a in- CCF de Winnipég-nord