La patrie, 27 août 1956, lundi 27 août 1956

[" rss ER AR | Nasser consent à rencontrer le \u2014\u2014 gn rm = comité Menzies (LIRE EN PAGE 28) \u20188e ANNEE Fromestion: Enenteilié, averses 06 sein Frais, (Ditmas page 3) MONTREAL, LUNDI 27 AOÛT 1956 QUERELLE TRAGI : 4 Homme de 24 ans détenu à Montréal {par CLAUDE La VERGNE ]- * Détenu comme témoin important sur la mort d\u2019un fermier de 61 ans, trouvé assassiné hier à Saint-Charles de Mandeville, un jeune homme de 24 ans est confiné aux cellules du quartier général de Montréal de la Sûreté provinciale.Le détenu, Roland Lefrançois, de Saint-Charles de Mandeville.sera interrogé par les détectives de l'escouade des homicides avant d'être conduit cette semaine à l'enquête du coroner pour laquelle il est dètenu.Le corps de la victime, M.Joseph Lavoie, 61 ans, qui habitait le rang Restigouche, à Saint- Charles, a été découvert hier matin derrière sa grange.Tout près du corps se trouvait un cheval à moitié dételé.On avait d'abord cru que la Victime avait été ruée par son cheval et que sa mort était ac cidentelle, mais la nature des blessures qu'il avait subies et certains incidents qui avaient précédé sa mort ont révélé qu'il avait Été assassiné.Immédiatement, le détective Jean-Baptiste Gauthier, officier en charge de la division de Joliette de la Sûreté provinciale a alerté treet son quartier général qui a dépê ché les détectives de l'escouade des homicides sur les lieux pour prendre la direction de l'enquête.Les sergents-détectives Gaston Archambault et Aimé Bertrand rentraient à Montréal vers deux heures ce matin en compagnie du suspect dsns cette affaire.La police, qui n'a pas encore procédé à l\u2019interrogatoire de Le- françois, croit que la victime à été tuée lors d'une querelle au cours de laquelle elle a subi une fracture du crâne qui devait entrainer sa mort.Le corps de M.Lavoie a été découvert derrière sa grange par des membres de sa familie vers les cinq heures hier matin.S'inquiétant du fait qu'il n'était pas rentré la veille, ils se rendirent à la grange, où ils aperçurent son che- vai.Quelques instants plus tard.ils apercevaient le corps de la victime étendu face contre terre.> * \u201cuo 3 autres des 6 policiers de St-Lambert comparaissent Trois des six policiers de St-Lambert démis de leurs fonctions vendredi soir ont comparu devant le juge Armand Cloutier, à Montréal, samedi sous l'accusation de cambriolage.Tous trois ont protesté de leur innocence.Ils ont été libérés sous un cautionnement individuel de $950.Le juge a fixé leur enquête préliminaire au 29 août.Ces trois policiers sont Jacques Bonneville, 35 ans, rue Emile, Brookline, St-Lambert ; Lucien Dandurand, 30 ans, 1541, avenue de l'Egtise, Verdun et Gordon Kennedy, 25 ans, 6339, rue Christophe-Colomb, Montréal.Un autre membre de la police de St-Lambert démis de ses fonctions comparaissait vendredi sous deux accusations de cambriolage.Il s'agit de James Macpherson, 31 ans, 698, rue Allard, Verdun.Ce policies avait lui aussi protesté de son innocence.Il a été libéré sous un cautionnement de $960.Son enquête préliminaire aura lieu le même jour que celle des trois autres, Les deux autres policiers congédiés sont Albert Cantin et Norman Marchand.C'est le conseil municipal de St-Lambert qui a démie de leurs fonctions les aix policiers à la suite d'une enquête de deux mois sur un réseau de cambriolages qui, parail-il, fonctionnait dans cette ville de la banlieue de Montréal depuis une couple d'années.Des pompiers et d'autres personnes remplacent temporairement les policiers congédiés.Explosion d\u2019une bombe à l'hydrogène en Sibérie PEBBLE BEACH, 27.(PAS '\u2014 Le président Eisenhower a annoncé hier que la Kussie a effectué, vendredi, une nouvelle expérience nucléaire et qu'elle a fait alors exploser une arme ayant une force moins grande que n\u2018en possèdent 1,000,000 de tonnes de TNT.Le président à annoncé cette nouvelle à Pebble Beach.Califor- mie, où il est actucllement en va- eances.Il a ajouté: \u201cDe nouveau je tiens à souli- cessaire d'obtenir une surveillance internationale efficace de I'éncr- gle atomique.de méme que la plus grande mesure possible de désarmement, compte tenu de la sécurité de chacun.\u2018Ces objectifs.ce sont ceux que poursuivent les Etats-Unis.Ft notre pays a reçu à ce sujet l'appui d'une majorité considérable des membres de l'ONU\u201d, Le secrétaire de presse du prési goer le point suivant: il est né-jdent, James C.Hagerty, a laissé entendre que c'est une bombe ajCommission américaine de l'éner- l'hydrogène que les Soviets ont|gie atomique: fail exploser veudredi.\u201cL'union Soviétique a repris C'est la 13e fois que les Etats-|ses tests d'armes nucléaires.Le Unis communiquent au monde la|24 août 1956, elle faisait déluner nouvelle d'explosions nucléaires|un projectile nucléaire à l'endroit effectuées par les Soviets.La pre-|où elle a l'habitude d'effectuer de mière fois que les Etats-Unis an-jielles expériences.L'arme avait nonçaient une telle nouvelle, une force de moins d'un mégatoa.c'était le 23 septembre 1049, \u201cLe terrain od les Soviets ef- Hier M.Eisenhower a rendu pu-/fecluent la plupart des leurs ex- blic le rapport suivant, signé par|périences nucléaires est situé dans Lewis L.Strauss, président de la!le sud-ouest de la Sibérie, au nord de l'Inde, de l'Afghanistan et du Pakistan, et à l\u2019ouest de la Chine, Les Soviets se servent sussi quel- quefvis, pour de telles expériences, de la région de la mer de Barents, \u201cLes Etats- Unis ne dévoilent pas toutes les expériences soviétiques \u2018île connaissent, mais seulement celles qu'ils considé- rent comme comportant un initié rêt spécial.à cause de l'étendue de ces détonations ou à cause de quelque point nouveau qu'elles apportent\u201d.(LIRE EN PAGE 25) - Les Alouettes gagnent leur première joute 24-20 \u2014 = Te.LES FLAMMES Y ONT FAIT SIX VICTIMES \u2014 Voici tout ce qui reste de la demeure de M.! Philippe Champagne, 2517, rue Ste-Hélène, à Ville Jacques-Cartier, qu'un incendie a ravagée, tôt | dimanche matin, causant la mort de Mme Champagne et de cinq de ses enfants dont les corps earbonisée ont été trouvés par les pompiers accourus sur les lieux.Le père et l'ainé de ses enfants étaient partis à la pêche au moment où cette affreuse tragédie s'est produite.| 2 Mgr Makarios accusé de terrorisme Déclaration formelle du secrétaire aux Colonies LONDRES, 27.(PAN-\u2014Le gou verncmest britannique a accusé au- \u2018hui, lunci, l'archevêque Ma ios de Chypre de diriger per- sonneliement la campagne de ter- a _ a Mer MAKARIOS rorisme dans l'ile Méditerranéen ne, importante base militaire bri tannique.Le secrétaire aux colonies, M Alan Lennox-Boyd, à déciaré à une conférence de presse que l'arche vêque, actuellement en exil aux Îles Séchelles dans l'Océan Indien, est \u2018impliqué das le choix des individus devant être tués\u201d.Ceci, à déclaré Lennox Boyd, est claire ment établi par les documents saisis par les militaires briganniques Le secrétaire aux Colonies, dont les révéiations ont apparemment mis fin à teut espoir que la tran- Quillité aiderait yuut-être à reprendre les négociations avec Maks- Tics, à répondu qu'il devra 1mnmé diatement étudier \u201cla situation per- sommelle de l'archevêque\u201d, lors Qu'on lui a demandé si des accuse rr PRE gy Tue LA PATRIE, LUNDI 27 AOUT 1956 tiens seraient pertées comtre Maka ries.UN JOURNAL La conférence de presse a été comprennent les pages d'un journal qui aurait été rédigé par le chef des connu sous le nom de \u201cDighenis\u201d ou de \"Grivas\u201d.Les autorités britanniques ont identifié Dighenis comme étant George Grivas, ancien colonel de l'Armée grecque.11 est le chef de FFOKA, mouvement maquisard de l'organisation de l'union de la Grèce.On croit qu'il se cache à Chypre et un ordre de trêve a été émis en son nom.le 16 août.M.Iennox-Boyd a déclaré : Ces tout doute que l'archevêque était le chef de la campagne terrorisie au cours de laquelle 145 personnes ont été amsassinées, dont 90 étaient des concitoyens eypriotes.\u201d \u201cJe suis absolument convaincu de | puthenticité de ces documents\u201d COPIES DISTRIBUEES \u201clis établissent que Makarios a Personnellement dirigé les opérations initiales projetées par l'EOKA; que son approbation pes- sonnelle a même été recherchée pour le choix de la date du début des opérations, et qu'il a personnellement fourni de l'argent à la contrebande d'armes qui ont été utilisées pour assassiner ses concitoyens et les membres des for ces de sécurité.\u201cNous connaissions déjà sa complicité, mais ce que nous en savions n'était rien comparative- menus ont été distribuées à la conférence de presse.Une déclaration accompagnant les traductions dit que la première partie des documents couvre le mois de janvier 1955.Dans ces documents, Dighenis mentionne convoquée afin de distribuer des | copies des documents saisis, qui | | encore traduits et un grand nom- extrémistes cypriotes | documents prouvent audelà de! l'archevêque est mentionné par le, mot genikos \u2014 général \u2014 où par la lettre *G*.J Les documents, \u201c plusieurs mil liers \u2018\u2019, ont été saisis il n\u2019y a que six jours, le 20 août, dit le Cole nial Office.Plusieurs ne sont pas bre de traducteurs, ici et à Chy pre, sont à l'oeuvre.M.Lennox-Boyd a déctaré qu'on ne pouvait zmettre en doute l'au- theaticité des documents.\u201cLes renseignements sont si] détaillés et corroborent si bien ceux qu'ont recueillis les forces de sécurité, qu'ils ne pevvent avoir été rapportés que par quel- qu'un très au courant des activités terroristes \u201d, dit-iL Le CNR.erifiqué par les syndiqués LONDON, Ont, 27.«P.Cf) \u2014 La Fraternité des employés fer roviaires canadiens reproche amë- rement au gouvernement fédéral d'avoir laissé le Canadien National donner à une compagnie américaine le contrat pour la régie du nouveu hôte! qu'il fait cons truire à Montréal.\u201cEt nous allons faire de cette question une affaire importante lors de la prochaine élection fédérale\u201d, déclare William J.Smith, président de la Fraternité .\u201cNous n'approuvons pas la po litique par laquelle le National Canadien cède ses propriétés à des entrepreneurs privés\u201d, a ajouté M.Surith.\u201cFt nous allons combattre cette politique par tous les morce à notre disposition\u201d, itil.Le président de la Fraternité a ensuite déclaré que le Canadien National a vendu \u201cplusieurs\u201d ho tels d'été, et il a ajouté que le ministre des Transports.M.Mar- ler, a donné au Parlement des Téponses équivoques à des questions postes relativement à 1a] ri bus Lh = 4 4 (United Prem \u2014 Tééphoto La Patrie) LE CARMEL DE LA CALIFORNIE REÇOIT LA VISITE DE M.EISENHOWER \u2014 M.Dwight-David Eisenhower, président des Etats-Unis, récemment réélu candidat du parti républicain aux élections présidentielles du mois de novembre prochain, a visité hier, accompagné de Mme Eisenhower, le Monastére des Soeurs Carmélites, à Carmel, en Californie.Mgr Michael O'Connell, aumé- pier du couvent, cause ci-haut, au pied du clocher, avec Mme le contenu de Ja cainxe, une somme encore indéterminée, 3 hold-ups en jé zen mieu * ® volé à la pointe du revoiver une In e semaine \u201csommie de $500 à la taverne Milton, 13400, avenue du Parc.Une tren ne, la scène de trois vois à main dans J'établissement au moment du armée ; vol, et ils ont été tenus en joue » dont un a été commis ven- pendant plusieurs minutes par l'un Eisenhower et le président.vendredi soir, deux bandits avaient Montréal a été, en fin de semai- \"taine de clients et empioyés étaient dredi soir, et deux autres en moins des bandits alors que son complice l'archevêque par son nom.cela, dit la déclaration, politique de cetle compagnie ap pertenant au public.M.Smith parlait samedi à London devant des employés ferro de dix minutes, samedi soir.Peu après dix heures, samedi, deux jeunes gens se sont présen- s'emparait de l\u2019argent de la caisse.L'artiste de la radio et de télévision Emile Genest rapporte, en outre, le vol de son revolver qu'il LUNDI, 27 240e jour AOÛT 1956 de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.15 et se couchera à 6 h.48 >001Zcs Prévisions officielles de la Météorologie nationale : Synopsis: Le ciel est degagé dans le Québec et partout en province ia tem pérature se situe dans les quarante degrés Mais des perturbations dont le centre se (trouvait, au début de la matinée, près de ia Baie Ja mes, prendront probablement une direction sud-est et apporteroat nuages el averses dans le ceurs de la journée.Une masse d'air frais suivra ces perturbations et la température sera de nouveau inférieure au niveau saisonnier, mardi Régions de Montréal.d'Ottawa, des Laurentides, du St-Maurice et du Lac St-Jean: Ensoleillé, se eu- mulifiant durant l'après-midi: averses isolées ce soir.Température saisonnière.Vent léger vi- (rent à 20 milles cet après-midi.Maximum à Montréal et Ottawa 70 et à Ste-Agathe.La Tuque et Chicoutimi 85.Aperçu pour de main: Ensoleillé et frais.Régions de Québec, des Cantons de l'Est et de Baie-Comeau: Ensolrillé, se cumulifiant ce soir; averses isolées à la fin de la soirée.Température saisonnière.Vent léger virant & 20 milles cet après-midi.Maximum à Québec et Sherbrooke 70 et à Rivière-de- loup ©.Aperçu pour demain: Généralement ensoleillé et frais.\u2026 1956 _ AOÛT _ 1956_ A 2.@ 4 8.6 7 8 9%N 12 13 4# 15 16 4# 18 9 20 21 22 23 @# 2: 26 27 28 29 30 3%: viaires.Pas de retrait BADEN BADEN, 27\u2014\u2018PAN\u2014Le ministre de la Défense, M.Ralph Campney, à déclaré que le Canada De songe aucunement à retirer ses tés au restaurant de Mme Irène conservait dans le compartiment à Lang, 5001, rue Delanaudière, à gants de sa voiture Lincoln.Le qui ils ont volé, À la pointe du re- V0] aurait été commis dans le voi- vol ver une somme le $15.sinage de la rue St-Dominique et \" de la ruelle Leduc.Dix minutes plus tard, la police Un autre artiste, M.Georges Jo- était appelée à enquêter sur un au- seph, de New-York, actuellement tre vol à main armée commis à la \u2018en vedette au Casino Français, s'est Plow tuacie Ledue, 751, est, avenue fait voler dans son automobile, sta- troupes stationnécs en Europe en vertu du traité de l'Atlantique Nord.Mont-Royal.Un bandit solitaire ve- tionnée tout près du café, son cos- nait d'y forcer le commis.M.Jac- tume et autres effets, le tout évalué ques Secrs, 17 ans, à lui remettre 'à $2,000.«rel dut (United Press \u2014 Téléphoie La Faire) LE CANDIDAT OFFICIEL DES DEMOCRATES à la présidence des Etats-Unis, M.Adlai Stevenson, à droite, prépare sa campagne teur Estes Kefauver, à Hingis.Les démocrates électorale avec Je crrdidat de son parti à la vice-présidence, le séna- gauche.On les voit cihaut à la ferme de M.Stevenson, à Libertyville, suvricont leur à campagne sationsle à Sante Fe, Nouveau-Mexique, aujourd'hui me, LA PATRIE, LUNDI 27 Une mère et 5 de ses 6 enf Une femme et cinq jeunes enfants ont trouvé une mort affreuse, tot! dimanche matin, quand un violent incendie a partiellement détruit leur maisonnette en bois, recouverte de papier-goudron, à Ville Jacques-Cartier, dans la banlieue sud de la métropole.Les morts sont Mme Philippe Champagne, 34 ans, et cinq de ses six enfants, Manon, 7 ans, Claude, 5 ans, Gaston, 2 ans et demi, Marcel | an et demi et Alain, six mois.Le feu a éclaté au moment où les victimes étaient au lit.La maison détruite avait deux étages.La famille Champagne vivait au 2e.Le premier étage était une épicerie appartenant à la fa mille Champagne, .Au moment de la tragédie, le Père, âgé de 47 ans, @ même que l'un de ses fils, Jean-Guy, 14 ans, étaient à la pêche à l'Ile-aux-Noix, sur la rivière Richelieu, à 25 milles au sud de Montréal Lorsque l'incendie a éclaté, Quatre des enfants dormaient dans une même chambre et la mère et le bébé de six mois étaient dans une autre chambre.Un circuit électrique défee- tueux a apparemment donné naissance aux flammes qui ont atteint un poôle à gaz et ont provoqué une explosion.L'un des premiers pompiers arrivés sur les lieux, le lieutenant Yvon Villeneuve, à expliqué qu'il a été impossible se sauver quel- qu\u2019un, du fait que la fumée sortait, abondante, de chacune des fenêtres.Les flammes ont crépité pendant une heure avant que les La camera sur la route L'essai est terminé QUEBEU, 27 \u2014 (PCf) \u2014 Le capitaine Raoul Sirois, du service de la circulation de la Police provinciale, a exprimé l'espoir que des automobiles équipées d\u2019une camera, qui ont subi de rigoureux essais au cours de la fin de semaine sur les routes provinciales, seront bientôt en circulation à travers la province.AOUT 1956 3 ants brilés a mort ig pompiers les aient maîtrisées.Le feu, l'auto, l'onde multiplient le nombre des victimes d'accidents \u2018Toujours en dépit des sages conseils multipliés ces derniers temps par toutes les autorités, tant religieuses que civiles, les fins de semaines sont constamment marquées de tragédies qui ne vont qu\u2019en se multipliant et en s\u2019aggravant, par toute la province, et particulièrement dans le district métropolitain.D'un total de seize morts tragiques enregistrées dans le Québec depuis vendredi soir, près d'une dizaine se sont produites à Mont- Téal et dans la banlieue et sur ce nombre, on compte une mère et ses cing enfants morts dans l'incendie de leur demeure, à Ville Jacques-Cartier, face à la métropole, sur la rive sud du Saint-Lau- rent, tôt dimanche matin, ce qui est la pire holocauste du genre encore enregistrée depuis le début de la présente année dans notre district.Chez les Montréulais victimes d'accidents funestes, on compte, entre autres, un bébé de 19 mois blessé mortellement dans une chute, un jeune homme de 17 ans, vie- time de l'onde, et un autre jeune homme de 18 ans, tüé dans un accident de motouyclette.On nous signale également le cas d'un prêtre d'origine polonaise, qui gft actuellement dans un état grave à l'hôpital de Maisonneuve, le crâne fracturé, à la suite d'une collision d'automobiles survenue samedi après-midi dans la partie nord de la métropole, Et tout cela sans compter les di- gaines de blessés aussi hospitati- sés dans nos divers hôpitaux, toujours à la suite d'accidents de toutes sortes rapportés par la police.LES MORTS Voici la liste des victimes des morts tragiques rapportées depuis vendredi: Mme Rite Champagne, 34 ans, 2516 rue Ste-Hélène, Ville - Jac- ques-Cartier, brûtée; Manon Champagne, 7 ans, même adresse, brûlée; Cleude Champagne, 5 ans, mé- me adresse, brûlé: Geston Champagne 3 ans e demi, même adresse, brûlé: Marcel Champagne, 1 an of de mi, méne adresse, brolé; Alain Chempagne, 6 mois, mé me adresse, brûlé; Le capitaine Sirois apporte q- \u2014_\u2014_\u2014 le solliciteur-général, M.Antoine Rivard, avec qui il a eu un entretien, samedi dernier, partage le même avis et aimerait faire un vaste emploi de ces véhicules \u201cs'ils sont aussi pratiques qu'on le dit\u201d.\u201cEt ils le sont\u201d, a-til ajouté.Les photographies indiquent le numéro de permis de la voiture suspecte de même que la date.l'heure et la vitesse de la voiture de la police.Le conducteur d'un tel véhicule doit se placer derrière toute voiture suspecte et maintenir la même distance pendant que la camera est en action.En maintenant la même distance tout au long de l\u2019opération, il est possible de déterminer la vitesse de la voiture prise en chasse.Il serait également possible de (par HERVE LAPIERRE ] déceler toute Infraction comme.par exemple, la traversée de la ligne blanche.Il ne croit cependant pas que ces photographies pourraient servir de preuve en Cour.Elles se raient cependant d'une \u201cgrande aide à l'officier de police appelé a témoigner\u201d.ete Léger surplus QUEBEC, 27 \u2014 (PCf \u2014 Le Bureau du tourisme de la ville de Québec a terminé l'exercice financier de 195556 avec un surplus de $288.Les Yevenus ont atteint la somme de $70,571 pendant que les dépenses se sont chiffrées à $70,283.Alexandre Ouranceau, 23 ans 9649 boulevard LaSalle, Ville-La-|magny, noyé: Salle, tué dans une collision; Mme Joseph S$.Shielde, 79 ans, 200 Grande Allée, Québec, asphyxiée; Mile Jeannette Bolduc, 45 ans, 200 Grande Allée, Québec, asphyxiée; Line Genest, 14 mois, St-Gé- rard-Majella tuée par une auto; Denis Gendresv, 2 ans, Mont- Gilles Laframbeise, 19 mols, de Montréal, chute; M.Louis Magluitis, 17 ans, 7181 Daragon, Montréal, noyé; M Walter Wolcheki, 18 ans 5665 Wiseman, Montréal, tué en motocyclette; Serge Thisdele, 2 ans ot demi, 4 CADAVRES CARBONISES Y GISAIENT, \u2014 Cet instantané fait voir la chambre du logis de la famille Champagne, rue Ste-Hélène, à Ville Jacques Cartier, où les pompiers ont retrouvé les corps carbonisés de Mme Champagne et de trois de ses enfants, brûlés vifs dans l'incendie qui a ravagé ce logis, tôt dimanche matin.Deux autres enfants, couchés dans une chambre adjacente, ont subi le même triste sort.Ezio Pinza est frappé d'une crise cardiaque RAVENNE, 27 \u2014 (Reutersf) \u2014 La basse italo- américaine, Ezio Pinza, âgé de 61 ans, a subi une légère attaque cardiaque alors qu\u2019il se baignait près d\u2019ici la semaine dernière, mais il quittera l\u2019Italie pour New-York le 2 septembre, a annoncé son médecin hier soir, SFius tot, M.Harold H.Stera, Le Dr Ugo Scaravelli, médecin-;avocat de M.Pinza, à déclaré à chef de l'hôpital de Cervia, où M.'New-York qu'il avait reçu un che Pinza a passé l'été dans une villa près de la mer en compagnie de sa femine et de ses enfants, a déclaré que Je célèbre chanteur n'est pas gravement atteint et \u201cpourra cer- blogramme de Mme Pinza disant que son mari était partiellement \u201cparalysé d'une jambe\u201d et ne \u201cpourrait travailler pendant une période non définie.\u201d Belle-Plage, noyé.(Suite à la page 22) M.Pinra, qui a fait partie pene dant longtemps de la compagnie fainement voyager d'ici une semaine.\u201d pra & 17 BLESSES DANS CETTE TRAGEOIE A CAUGHNAWAGA \u2014 Pas moins de dix-sont personnes ont été blessées \u2014 l'une très grièvement \u2014 quand un autobus de la Cie de Transport Provincial est entré en collision avec une automobile, vers 7 h.30, samedi soir, sur la montée St-Jean-Bap- tiste près de Caughnawaça.L'autobus a pris feu, ds après La collision et on en voit ici les ruines encore fumantes du Metropolitan Opera, a entree pris une nouvelle carrière zu cours des dernières années, en interpré- lant des roles dans les comédics musicales comme \u201cSouth Pacific\u201d et \u201cFanny\u201d, D a aussi tourné des films.H.Beaudout au chevet de son épouse M.Henri Beaudout, commane dant du radeau l'Egaré, qui a complété 1a traversée de l'Atian- tique, la «maine dernière, est arrivé à Montréal, hier, en vue de se rendre au chevet de son épouse, qui est souffrante.M.Beaudout avait (rés peu de commentaires à faire en regard des 88 jours passés en mer cn compagnie de Marc Modens et Gaston Vanackere.à bord de leur radeau avant d'atteindre l\u2019Angle terre.\u201cCa fut toute une expérience\u201d, se contenta-til de dire.Mme Beaudout est confinée au lit depuis plus d'une semaine souffrant d'infection par suits do l'extraction d'une dent. rr ' 4 R Le programme LIBERTYVILLE, 27.(PAf) \u2014 M.Adlai Stevenson a décrit, samedi soir, le programme électorai du parti républicain comme étant une entlection extraoidinaire de \u201cpromesses déjà rompues\u201d et le parti répuhlicsin comme étant un - \u201cparti immobiliste qui ne fait vraiment rien\u201d.M.Stevenson, qui est le candidat du parti démocrate à la pré sidence des Etats-Unis à l'élection du & novembre prochain, parte ainsi dans un document de 25 pages où se lrouve une analyse, point par point.du programme qu'adoptait récemment San Fran- cisce le parti républicain.Cette analyse comporte une comparaison entre les promesses républicaines et l'attitude adoptée par le parti Tépublicain au cours des quatre dernières années.M.Stevenson déclare que c'est dans le domaine de la politique étrangère que * les politicailleries républicaines atteignent leur niveau le plus dangereux \u201d.Et à ce s il ajoute : mie \u201c NOUS ENDORMIR ¥ \u201cA une époque où, plus qu'à toute autre, notre peuple a besoin d'une politque honnête et a besoin qu'on lui dise la vérité, et où il a besoin d'être mis en garde contre les nouvelles tactiques communistes, le programme ré publicain cherche & nous endormir.\u201cLe parti républicain se montre feu au point de nous dire que \u201cl\u2019avance du communisme a été enrayée\u201d;il ne nous parle pas de la crise de Suez; il ne nous parle pas de ls poudrière du Moyen-Orient.ou les feux de la haine et de la Le Dr Alfred (.Kinsey est décédé BLOOMINGTON, 27.(PAS) \u2014Te Dr Alfred C.Kinsey, 62 ans, un biologiste devenu célèbre dans le monde entier par suite de volumes qu'il écrivit sur les habitudes sexuelles des hommes et des femmes, est décédé samedi, victime d'une maladie de coeur et d'une pneumonie.Avant d'écrire des livres sur le comportement sexuel des humains, 1! était considéré comme une autorité dans le domaine de len- tomnlogie et celui de la zoologie.Mais il était alors peu connu.C'est en 1948 qu'il lançait un l- vre intitulé \u201cLe comportement se xuel chez le mâle humain\u201d, Et c\u2019est cette année-là qu\u2019il devenait con- au dans le monde entier, et aussi un sujet de controverse à travers le monde, car des savants ct un grand nombre de ministres du culte refusaient d'endosser ses conclusions, déclarant que Kinsey Eénéralisait sans raison aucune.LA FEMME Mais cela n'empécha pas Kinsey de continuer son travail.Et en 1053, ce biologiste rendait public un volume qu'il avait écrit sur le comportement sexuel de la femme.Au moment de sa mort, Kinsey ne préparait pas de publication d'un autre volume Il était malade depuis six mois lorsqu'il est décédé.Kinsey a fondé.X \u2018université de l'Indiana, l'Institut de la re cherche sur le sexe.Cet institut est considéré comme l'un ces mieux équipés du genre À travers le monde entier.Kinsey faisait partie du persen- mel de l'université de l'Indiana depuis 1820.D était diplômé d'Harvard.ee \u2014 - = \u2014 \u2014\u2014 LA PATRIE, LUNDI 27 AOÛT 1956 républicain est une collection de \u2018promesses rompues, dit M.À.Stevenson méfiance menacent la paix; il ca che le fait que nos 2lliances s'effritent en Europe occidentale et que notre cote est à la baisse en Asie.Somme toute, il feint de ne pas connaître des faits que les Américains doivent comprendre si nous voulons gagner la guerre froide et assurer notre sécurité\u201d.Puis dénonçant principalement l'article républicain qui dit que \u201cl'avance communiste a été enrayée\u201d, M.Stevenson déclare: AVANCE COMMUNISTE \u201cCetie prétention ne tient pas compte de !a prise du Viet-Nam- Nord par les communistes.Le gouvernement Eisenhower a laissé ; faire une telle chose, bien qu'il ait dit précédemment que l'Indo- Chine était irfdispensable à la défense du sudest asiatique.Cette prétention, de plus.ne tient pas compte de la capture communiste des Îles Tachen, situées dans le détroit de Formose.Et les communistes se sont emparés de ces Îles après que le gouvernement Eisenhower eut forcé Tchang Kai- Chek à les évacuer\u201d.A propos de l'OTAN, M.Stevenson demande : \u201cComment peut-on prétendre que l'OTAN a été renforci alors que la France a retiré de cet organisme la plupart des divisions qu\u2019elle y avait, alors que l'Allemagne n\u2019y a pas encore fourni l'aide de forces armées et alors que l'Amérique fait face au péril d'être obligée de quitter des bases extrêmement importantes établies en vertu de ce pacte ?\u201d DETTE ET TAXES En ce qui a trait à la dette nationale et aux taxes, M.Stevenson rappelle ceci: \u201cLes Républicains prorfettent de réduire la dette na tionale et de diminuer les impôts que payent les familles à revenu bas et moyen.Et pourtant les faits révèlent que sous le gouvernement Eisenhower, la dette nationale a augmenté de $13,300,000,000 et que te sont surtout les grosses aocié- tés industrielles et les familles riches qui ont bénéficié de diminutions d'impôts.La vérité égale- -| ment, c'est que M.Eisenhower tui- même a bataillé pour empêcher une diminution des impôts que payent les familles à revenu bas et moyen\u201d.Enfin, pour ce qui cot \u2018des droite civiques, M.Stevenson rap pelle que c'est un démocrate, l'ancien président Truman, qui à mis fin à Ma ségrégation raciale dans les contrats gouvernementaux et dans les emplois fédéraux, et il dit que M.Eisenhower est grandement responsable du fait que ia ségrégation raciale est encore tn probléme sérieux aux Etats- nis, M.0.Belluzzi décédé BOLOGNE, 27.(P.A.f.) \u2014 Un architecte de 64 ans, M.Odone Belluzzi, qui était un expert en construction de réputation internationale, est décédé, samedi soir, à la suite d'une longue maladie.Jusqu'à tout récemment.il avait été professeur à l'Ecole d'architecture de Bologne.KUALA LUMPUR, 27.(Reuters I.) \u2014 Les \u2018 2.(United Press \u2014 Téléphoto La Paire; POUR LE BARRAGE D'ASSOUAN.\u2014 Le cargo italien \u201cChioggia\u201d chargeant à Trieste des pièces préfabriquées pour le barrage d\u2019Assouan.Les dites pièces seront placées à bord d'un cargo plus léger lorsque le \u201cChioggia\u201d arrivera en vue des côtes égyptiennes, Mort du juge Edgar Chevrier OTTAWA, 27.(PC) \u2014 Le juge Edger-R.-E.Chevrier, de la Cour | d'appel de l'Ontario, est décédé hier à l'âge de 86 ans.Le juge Chevrier, qui, en 1936, devenait le premier Canadien français à sièger à la Cour supré- me ontarienne, a succombé à une crise cardiaque alors qu'il se reposait à sa maison de campagne, près du village de Blue Sea Lake, dans le Québec, environ 50 miiles au nord d'Ottawa.Originaire d'Ottawa et ancien député aux Communes, l'éminent juriste avait vécu le majeure partie de sa vie dans la capitale, où on le connaissait pour sa verve et aon pittoresque.LI s'était établi à Toronto en 1953.après sa nomination à Le Cour d'appel; À était Alors juge de la Cour du banc de fa reine depuis 18 ans.Ancien élève de l'Université d'Ottawa et du Osgoode Hall, de Toronto, il avait rallié le barreau ontarien en 1912 ct celui du Québec en 1934 En 1921, à l\u2019âge de 35 ans, dt était élu député libéral de la circonscription d'Ottawa aux Communes.II avait occupé le siège et plus tard celui d'Ottawa-Est pres- Que sans interruption jusqu'au moment de sa nomination à la Cour suprême.UN ESPRIT VIF T1 devait sa renommée à sa vivacité d'esprit.I avait appartenu à divers comités pariementsires, no- !tamment ceux des droits d'invention et des marques de commerce, des fonctionnaires, de la banque et du commerce.des chemins de fer, des bills privés.T1 s'était fait le protagoniste de la cause des fonctionnaires fédéraux et avait contribué de toutes ses forces à améliorer leur surt.11 préconisait l'avancement selon le mérite.Son esprit ne lui faisait pas ou- hier le décorum aux salles de tribunaux et passait à ce propos pour avoir un terrible caractère.Il professait une espèce de vénération à l'égard de la chose juridique, qu'il traitait comme \u201cun bijou précieux\u201d, Il déplorait, le premier, la dé crépitude générale des enceintes des tribunaux.Lui survivent sa femme.née Juliette Nantel, et trois filles, Mme R.L Marsh, d'Ottawa, Mme Michel Sursug, de Toronto et Mme | Michael Kearney.qui réside ac- \u2018tuellement en Allemagne.Les funérailles auront lieu mercredi à l'église du Sacré-Coeur, à Ottawa, et l'ensevelissement se fera dans le cimetière Notre-Dame.te Canadien arrêté à sa descente d\u2018avion KEY WEST.27.(PAf'\u2014Un pas sager canadien 3 bord d'un appa reil revenant de la Havane, à Cuba, est en liberté sous un cautionnement de $100 et devra répondre à l'accusation d'avoir frappé l'hôtesse quand cette dernière l'invita à attacher la courroie de son siège.L'hôtesse, Mlle Maria Gonzales, demanda l'aide du co-pilote, qui réussit à attacher la courroie avec l\u2019aide de passagers.Le piiote survola la piste d'\u2019atterrissage jusqu'à l'arrivée de la Police qui procéda à l'arrestation de ce passager coléreux, M.Joseph R.Duguay.La police rapporte que Duguay aurait refusé de divulguer son lieu de résidence en se contentant de dire qu\u2019il \u201cCanadien- français\u201d.Il a déclaré à la police que c'est l'hôtesse qui l'avait tout d'abord frappé.Après avoir fourni un cautionnement de $100 sur l'accusation de conduite désordonnée, Duguay repartit dans une voiture portant des plaques de permis de l'Illinois Son procès a été fixé à vendredi prochain.Sécurité de la route Amende de $100 et permis retiré pour une année Le fuge Armand Cloutier, épaulant de nouveau la compe- gne de sécurité de la route, a retiré leur permis de conduire pour un an, à deux automobilistes, et les @ condamnés à payer une amende de $100 ou, à défaut, à un mois de prison.René Loiselle, 23 ans, 5635, Te avenue, Rosemont, et Ovila Dulude, 34 ans, 1075 Bourget, Ville Jacques-Cartier, s'étaient reconnus coupables d'avoir com duit leur auto alors que leurs facultés étaient affaiblies par l\u2018aicooi.Ze juge Cloutier, en les semonçant, » déclaré que bien des gens se privaient de voys- ges légitimes à cause d'individus dangereux comme eux et Qu'il n\u2019y avait qu\u2019un moyen de s'en débarrasser, celui de les écarter de la route peur longtemps.Trois autres conducteurs, ac- cutés du mème délit, ont protesté de leur innocence et leur procès a été fixé au 31 août, avec cautionnement de $500.Ce sont: Aibert Dagenais, O'Neil Lainesse et Paul-Emile Lemyre.Mort de MR.-H.Samson M.Reginald-Harold Samson, le fondateur de la compagnie R H : Samson et un personnage bien con- {nu dans les cercles maritimes ca I nadien, est décédé, à l'âge de @2 ans.Sa maison se spécialisait dans la vente d'équipement ma- | ritime.11 était le seul ajusteur de soldats britanniques ont tué samedi le chef adjoint du parti communiste, Tough Yeung Kuo, âgé de 31 ans, qui s'est joint au parti alors qu'il n'était âgé que de 10 ane Yeung était pourchsssé par plus de 10 bataillons britanniques depuis le début de la gucrilla communiste en 1948.Le combattant de la jungle a 26 fois évité la mort et plusieurs embuscades.Les milieux militaires et policiers considèrent comme l\u2019un des plus grands succès de leur esmpagne, 1a mort du terroriste No 3.\u201cC'est la plus de opération singulière depuis le début des opérations d'urgence \u201d, à déclaré le lieutenant-général R.H.Bower, directeur des opliotions Yeung a été tiré dans un petit camp de la réserve forestière d'Ulu Langkat, dans l'Etat de Negrisembilan.Une déclaration officielle dit qu\u2019une patrouille britannique s'est attaquée à Yeung et à six autres terroristes comme ils dormaient.Yeung a été atteint alors qu\u2019il tentait de s'enfuir mais jes autres terroristes réussirent à fuir.Tout d'abord la patrouille ignorait l'identité de sa victime.Les soldats transportérent son corps vers ua village où des rebelles communistes, qui s'étaient livrés, ont identi- fie je cadavre comme étant celui de leur chef.C'était la première fois qu'en dehors du parti communiste de Malaisie elqu'un voyait le visage de Yeung Yeung était l'a sistant de Chin Peng, ~ecrétaire général du parti communiste malais, âgé de 33 ans.Sa tête avait été mise à prix pour une somme de 100,000 dollars malais.Yeung a été arrêté en 1941 et condamné à la déportation en Chine, mais le navire à bord duquel il se trouvait revint à Singa lorsque la guerre du Pacifique a débuté.Sa Jemme, Chan Sor Cheng, a \u201c arriite peu à le début des opératioms d' .et déportée en Chine. La canalisation Une nouvelle entente prévue avec OTTAWA, 27 \u2014 (PCf)| \u2014 Les autorités canadien nes croient qu\u2019on est sur le point d\u2019en venir à une! entente avec les Etats- Unis relativement au dra- age de la section nord de \u2018ile de Cornwall comme partie intégrante du vaste projet de la canalisation du St-Laurent.Un personnage haut-placé a déclaré que les négociations, poursuivies depuis plusieurs mois, en sont au stade diplomatique et qu'il ne \u201creste que certaines formalités à régler\u201d.Cette entente pourrait entrainer 1a complétion d'une voie maritime esnadienne sans l'assentiment des Etats-Unis si le Canada jugeait à propos d'agir ainsi.Un différend survenu au mois de mai dernier à c= eniet Jurait résulté de la erainte des autorités américaines que le Canada aménage une voie maritime canadienne et soit un concurrent en ce qui a trait au transport maritime.Ces deux pays avaient précédemment consenti au dragage de la section nord de l'ile mais les autorités américaines ne croyaient pas nécessaire de creuser à une profondeur de 27 pieds comme le voulaient les représentants canadiens.La section sud de l'île a été creusée à cette profondeur en vue d'assurer le passage des océaniques.DIFFEREND Les autorités canadiennes prétendaient que ce travail devait être éventuellement fait et ne voyaient aucune raison de ne pas l'exécuter sur-lechamp.En vertu Vinat-quatre postes à remplir à Ottawa OTTAWA, 27.(PCf)\u2014Vingt-qua tre postes gouvernementaux rému- mérateurs sont vacants.Au nombre d'entre eux se trouvent un poste de ministre, 13 postes de sénateurs et plusieurs postes de juges.Le ministre des Anciens Combattants, M.Lapointe, est actuellement ministre des Postes.Le premier ministre, M.St-Laurent, a déclaré que M.Lapointe n'est ministre des Postes que temporaire ment.L'ancien ministre des Postes, M.Alcide Côté, décédait il y a une couple d'années.On parle de M.Louis-René Beaudoin comme le futur titulaire du ministère des Postes.M.St-Laurent confierait ce Ministère au Président de la Chambre à la dissolution du Parlement, laquelle se produira peut-être le printempe< prochain.Un ministre recueille une indemnité annuelle de 327.000.Mais il n\u2019a pas l'assurance de pouvoir conserver son poste.Voici la liste des 24 grosses vacances: LA LISTE Un ministre des Postes.Treize sénateurs.Un juge puiné de la Cour de l'Echiquier.Quatre autres juges à la Cour supérieure du Québec.Un adjoint parlementaire.Un commissaire du Service civil.Deux membres de la Commis sion tarifaire.Et un greffier adjoint à la Cour supréme du Canada.LE SENAT Voicl comment se répartissent, par proviace, les 13 vacances au Bénat: Québec, 4; Ontario, 2; Nouveau Bruaswick, 2; Nouvelie Le PAiïRIE, LUNDI 27 AOÛT 1958 Washington 1909.aucun ne peut entre- prendie des travaux dc construc tion dans la section des eaux in ternationiles qui cntrslueraient un changement de volume et do niveau sans obtenir le consentement de l'autre.Le désaccord ne portait pas uniquement sur la profondeur du dra Bage mais également sur la res ponsabilité des détoursés qui de vaient revenir soit aux autorités de la canalisation ou aux représentants des Commissions hydro électriques.On sait que les autorités fédérales ont à leurs frais les dépenses entrainées par les travaux de canslisation pendant que l'Ontario et l\u2019état de New- York doivent se rartager le coût des installations électriques, PARTAGE DU COUT Au cours des négociations d'ordre, technique, on avait proposé que le coût du dragage soit partagé par les deux pays.Les déboursés nécessités par le dragage dez sections nord et sud s'élève raient à la somme approximative de $25 millions \u2014 cit $9 millions pour la section nord de $16 millions pour la section sud.Dans les millieux bien Infor més, on croit que le coût sera partagé en quatre parties égales entre la province d\u2019Ontario, l'Etat de New-York et les deux administrations fédérales.Les travaux devraient débuter à l'automne pourvu que soit signée à temps une entente officielle.Ce problème avait été discuté au mois de mai dernier par le ministre des Transports, M.Mar- ler, et Île secrétaire de l'Armée américaine, M.Wilber Brucker, mais aucune entente n'est sortie de ces pourparlers.Cependant, il avait alors été décidé d'accorder priorité à ce problème dans la crainte d'un retard dans la complétion de ce vaste projet.Ecosse, Manitoba, Saskatchewan, Terre-Neuve et Colombe-Cana- dienne, un chacune.Le sénateur reçoit une indemnité annuelle de $10,000.Le sé nat comprend 102 sièges.Voici la répartition actuelle de ces sièges: libéraux, 81: conservateurs pro- Eressistes, 6; indépendants, 2; vacances, 13.LES JUGES Un juge puiné de la Cour de l'Echiquier reçoit un traitement annuel de $16,900.Ceux qui rempliront les quatre postes vacants à la Cour supérieure du Québec recevront chacun un traitement annuel de $16,500.C\u2019est le gouvernement de Québec qui a demandé la nomination de quatre nouveaux juges de la Cour supérieure parce que les juges de cette tour sont débordés d'ouvrage.Le Parlement a donné son approbation à cette demande, et les nominations sont censées être faites d'ici l'ouverture de la session d'automne de cette cour.Le poste d'adjoint parlementaire donne un traitement de $14,000 par année; celui de commissaire du Service civil, de $13.500; celui de membre de la\u2019 Commission tarifaire, de $13,500 également et celui de greffier adjoint de ia Cour su- préme, de $16,500.\u2014\u2014 a \u2014\u2014 Retour à Moscou LONDRES.27 \u2014 (PAD \u2014 La radio de Moscou rapporte que le ministre soviétique aux Affaires étrangères, M.Dimitri Chepilov, a pris l\u2019avion.hier soir, en direction de Moscou.On sait qu'il était TETE Mots de gratitude du Saint-Père envers les catholiques du Canada OTTAWA, 27.(CCC) \u2014 Sa Saintetè Pie XII a exprimé aux fidéles canadiens sa vive gratitude pour leur générosité en faveur des Charités pape- les.Son Exc.Mgr A.Dell'Acqua, substitut de la Secrétairerie d'Etat, à fait parvenir à Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, et primat de l'Eglise canadienne, une lettre qui montre combien le Saint-Pére a été touché des offrandes toujours plus considérables d'année en année, en faveur des déshérités et sinistrés et près de son coeur du Père de la chrétienté.SÉGRETERIA O4 STAYO Ol SUA SANTITA 1.359693 Monseigneur , qui sont tous ai Ces sentiments de vive reconnaissance, l'épiscopat canadien désire également les transmettre en som nom et les accompagne de sa bénédiction qui, avec la Bénédiclion apostolique accordée par le Pape, ne manquera pas de produire dans notrg peuple les plus salutaires effets, fruits de la charité et de couvrir notre pays tout entier d'une aboë dance de grâces.Voici le texte de la lettre de Son Exc.Mge Dell'Acqua adressée à Son Exc.Mgr Maurice Roy, inspirée par le Saint-Père lui-même.Du Satican, le 26 usre 1956.Le Délégué Apostolique d'Octéta à tféthents au Satude Père un chèque important qui représente le fruit des colléetee faites dans les différents diocèses du Canada au cours de 195$ \"pour les charités papales*, Sa Saintoté à été vivement touchée de cette nouvelle affirgation des senéiments généreux de Ses chere fils du Canada, et dans l'impossibilité de les remercier tous, Elle charge Vorge Excellence ét ses collègues de l'Episcopat canadien de vouloir - bien interpréter auprèe des donateurs See sentiments de vive reconnaissance.IL est particulièrement frappant de voir grandir d'année en année le chiffre de ces offrandes, signe du souci eroissant de mnt de bons fils de l'Eglise de s'associer de plus pris 4 la charité que le Père Conuun exerce en leur nom À tous.Qufile on soient chaudement félicités et remerciés, ainsi que les séléa mombres de 1'épiscopat et du clergé qui se sont faits les pronce teurs de cette filiale initiative.A tous Sa Saintoté envoie da grand coeur une large Bénédiction Apostolique, Veuilles agréer, Monseigneur, l'assurance de nes sentiments entièrement dévoués en N.3, a Son Bxeellence Rév.me Mgr Maurice Roy Archevêque de Québec.ets Orge Leur Voyage en Gaspésie de M.Vincent Massey Le gouverneur général, M.Massey est parti, hier soir, en direction de la péninsule de aspé, où il doit parcourir les 500 milles de routes contournant cette ee région accidentée.Au cours de son voyage, faire des visites officielles à 13 centres, dont quelques vieux ports de pêche, riches en traditions et en légendes de ba mer.À ces différents endroits, le gouverneur- général fera la plupart de aes discours en français, étant donné que c'est la langue prédominante chez les 140,000 habitants de Gaspé.Ce voyage, qui doit durer cing jours, permettra à M.Massey d'admirer les merveilleux paysages de cette région montagneuse.T1 passera une nuit à l'auberge du Parc provincial, s'étendant eur une étendue de 500 milles carrés sur le haut plateau gespésien.Le centre touristique de Percé, avec sou fameux rocher, et le magnifique sanctuaire d'oiseaux x doit | AUTOMOBILE De MontJoli, il part dès au- jourd\u2019hui ez automobile pour Ja première moitié du tour pa\u201d la route qui longe la rive nord de la péninsule.Au cours de cette étape, deux pique-niques ont été organisés à l'intention de M.Massey.Le maire de MontJoli, M.Be noit Gaboury, et M.Gérard Lé garé, député de Rimouski, l'ont accueilli, ce matin, à sa descente du train.Après avoir inspecté une garde d'honneur des Fusiliers de St-Laurent et avoir été l'hôte d'une réception civique, le gouverneur général doit se rendre au sanatorium St-Georges.Par la suite, il doit se rendre à l'aérepert de Mont-Joli où il assis \u2018tera au chargement d'un appareil se dirigeant vers la ligne de radar que constitue l'île de Bonaventure DEW dans le grand nord canadien.venu à Londres pour participer A sont également compris dens l'iti- De Mont-Joli, il doit se rendre à ts conférence sur le canal de Suez.nérwire du gouverncur général.\u2018Mailane, à Cap Chal el à Ste-Anne- des-Monts.Le gouverneur général et ses compagnons se retireront pour la nuit dans une auberge du parc gaspésien.PAR TRAIN Le voyage, d'unc distance do 270 milles en automobile, se ter- miners, mardi soir à un petit village de Gaspé situé à l'extrémité de la péninsule, après de courts arrêts à Mont-Louis et Ri vière-au-Renard.Un train spécial conduira M.Massey le long de la rive sud ex fers des arréts & Percé, Chandler, NewCarlisle, New-Richmond et Matapédia.A New-Richmond, il verra 1'édifice qui était la résidence d'été de lord Stanley, ancien gouver neur-général du Canada.Le voyage se terminera à Ma tapédia, qui est située à la from tière séparant le Nouveau-Bruns- wick du Québec.De là, M.Mausey se rendra à Québec.Les wagons du gouverneur-gé néral seront accouplés va train régulier de passagers pour le voyage à Lévis.A son arrivée à Québec, same di matin, le gouverneur-général se rendra à sa résidence de la Citadelle où il doit demeurer pem- dant un mois. Alouette.À quelque chose malheur est bon.Le Movie Museum, des extraits des débuts du cinéma et le T.pp Room avec des artistes populaires termineront la soirée à CEMT res pectivement à 11 h.15 et 11 h.30.Le Téléthéâtre d'hier soir à CBFT: Mon neveu Napoleone \u201d, d'Alain, avait de la qualité.Les décors étaient soignés et les in- terprétes fort en verve notamment Monique Miller qui fut émouvante et qui tombe amoureuse d'un hussard ; François Rozet a campé avec beaucoup de finesse l'emploi d'un ecclésiastique de province, plein de sagesse et de | bonté mais qui n'est pas dupe des .offres de premolion de son ne !veu Napoléon l'Empereur.le reste de la distribution était en verve et nous nommons Cabay, Masson, Boudah-Bradon, Yves Létourneau, (per VERGOR) Me Jacques Perrault sera, ce | cations universitaires, dont \u201cL\u2019Ac- soir, l'invité A Conférence de tion Universitaire\u201d de l'Universi- Presse, à 10 h.30 à CBFT.M té Laval.Animatrice : Judith Jas- Perrault est vice-président natio- min.na) du Parti Social Démocratique du Canada (CCF).A Winnipeg, récemment, le parti CCF a repensé sa docirine et revisé ses positions politiques.La base du parti CCF, Je manifeste de Régina, écrit en 1933, fut complètement revisé, et les | Dans le domaine anglais, on verra, ce soir, à 9 h., à CBMT, un film sur le quartier chinois de Vancouver ou le nouveau et le.vieux monde .e croisent.A 9 h.i Yer 30, ce sera Who's The Guest, un | L0izelle, 6 ip.Sacha Tarride, programme de variétés avec in-: Marc Cottel, Nini Durand et Mi- journaux ont signalé que le parti \"it chel Tranchemontagne.Tous ces CCF a maintenant une orientation Les téléspeciateurs de langue acteurs furent bien dirigés dans vers la droite.C'est sur ce sujet anglaise qui captaient le canal |cette fantaisie historique qui nous Perrault sera que M.journalistes par les Droit\u201d d'Ottawa: Pierre Laporte, du poste CHI.T qui brouitlent.pa- eourriériste parlementaire à Ot.raitil, le canal 8, se sont trouvés tawa et Gérard Bergeron.rédac- 'ccnsolés d'apprendre que le poste teur au bulletin \u201cL'Actualité\u201d et de Sherbrooke transmettra toutes collaborateur de plusieurs publi les joutes du club de football | interrogé am ricain no 8, le poste du Mont présente les perturbations psy- suivants : | Washington, et qui se sont trouves | chologiques causées par l'arrivée Pierre Chaloult, du journal \u201cLe ennnyés des émissions françaises d'un pelit détachement de hus -| « TÉLÉVISION - CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Conal 5 \u2014 WMTW - Canal 8 Lundi, 27 août | CBFT \u2014 Canal 2 | 2306.Musique 300\u2014Jeux du cirque 5 15-Picolo, 5.30- Gabriel ble berger.800- Musique 7.00- Je woir T.00\u2014188 Affaires de l'Etat.Le part Mhéral 1.15\u2014 Le Télé-Journal 1.30 -Becrete de le nature 745\u2014Quelles Nouvelles?2.00\u2014Aventurue #:10\u2014La Rivolade 9.00- Lin $.20-Le +htre Oolgate 10.00\u2014Variétés miniatures 10.20\u2014Conf.de presse 11 00\u2014 Télé-journa.11 10- Nouvelles oyortives 11 13-Cinéfeutileton.\u201cLe Cap de {'Espéruiice CEMT\u2014 Canal 6 3 00- Music 4.38 Today on CBMT 500- Howdy Daody 3.20- The Peppermins Prince 3 43- Pictures Please @00-Rabin dood 30-Piayhouse IS 845-CIIC TV News T00\u2014Tabiold 7.30 - Around 8 00\u2014Earnis Kovacs #00 Pacific 13 £.30- Who's the Guest?10 00-Ktudio One 1 CHC Mews the Town sh.l11.00.fare ews 1115.Movie Museum 11 30-The Tapp WCAX \u2014 Canal 3 900 Test Pattern $25.Progam Previews £3 [he Early News 9 45\u2014 FIA 1010 Mining Bowl 1030 Arthur Godfrey 11% its Pun to reauce 1113 Movie Museum 1190-Srihe It Rich 12 00\u2014 Across the Pence 12:3 lowe of Life 1230-8earch tor Tomorrow 12 48- Guiding LiTht 1.00- Charles to!lingwood.1,10 Stand f'n nd Re Counted .130-.A6 the Worid turne An Johnny Carson Sh.% -Open_ House 1ive Big Pa: Duke and hie Swing Allies nh Crosby Show + Miri thier Day 13- Sseret Storm 10- The Edve of Nicht 317% Poise Bear Plavt \u2014aau Vus 81%.Woatherwine 87.Spor TH est 700 Duke snd Ris Bwinchiilloe 118 Douniss Fdwarde with the News hin Hood v Theater tres's alent Scouts 900 The Chsr'le Farrell Show $.30-.Vie Damone Show 1000 Mobil Th er 1030 Your TV Theater 13 50 Pinal Bdiuon \u2018118 Sign Off (11.15 Cinéfeutlleson.WPTZ \u2014 Canal 5 7 00 Today 800.Morning Bitar Tune 10.0\u2014Uing Dong School 10.30\u2014NBC Band Stand 11.00 Home 12.06\u2014Tie Dough 1230 It Could he You 11.00-Faith for Today 1 30-Hospitality House 2.30\u2014-Tennemee Ernie Fort Show 3.00 Matinee 400\u2014Quren for a day 4 43- Modern Romances Martha Scott 5.00-Operation Success 530\u2014Bar 5 Ranch 600 News 4.15 Music Hall Varieties 630 Mr Wimrd 7.00- Sports Brorebook T.18\u2014 Weatherbird 7.15-John Daily and the News 7.4%0- Sherlock Animes 8 00- Ernie Kovacs Bhow 9.00 Pendulum.\u201cDeath on the Board\u201d 830\u2014Insp.Mark Baber 10.00 West ing from and Aporte WMTW \u2014 Canal 8 3.45 North Kountry Karavan 410-Mid-Atternoon News t Sto Bob Show 300- Mickey House Club 600\u2014 Iri-Htae News 3 -The Early Bhow 5- The News 30- Bold Journey 00\u2014The Dotty Mack 8h aga 900.Adventure Fiavh 9.26\u2014Demorratie National Convention 11.36\u2014News and Weather 11.40- Weather Report Mardi, 28 août CBFT \u2014 Canal 2 3.00- Miuique 500 Lemine animée 5 13-Rodoudou 5 20\u2014Le cirque Alphosno.6 00 - Musique 7.00 mir 3 15- Trié-Journai 7.29 Cnbinet des Extampes ¥ 45\u2014 Notre ville 8.00- carrefour #.30-Aihouerte 9.00 Baseball 1045.Pim 11100-1e Téléjournal 1210- Nouvel'ee sportives \u201cle CBMT\u2014 Canal 6 3.00 Musique 155 Today on CHMT 300 Howdy ood $ 30\u2014The Ranger 6 00.Ramat of the Jungle Putt] Fage 43- UBC TV Bie Time 15 Sport GM Theatre Dragnet Rehearsal In \"A\" The Business of Books fume and Allen - CBC TV Nows Dr Hudwon's Secret Journal WCAX \u2014 Canal 3 Test Pattern rogram Previews The Bariy News Th's World of Ours 20\u2014Vwice of Firestone | | | | 10.00\u2014 Mixing Bowl 10.15 8hopping with Nancy 10.30\u2014 This World of Ours 10 45\u2014 Arthur Jodfrey 11.00-11's Fun to Reduce 11.15\u2014Movie Museum 11.30\u20148trike It Rich 12.00\u2014 Acros the Pence 1213-Love of Lite 1230\u2014Braren For Tomorrow 12.45\u2014Guiding Light 1.00\u2014Charies Collingwood! 1.36\u2014As the Woird turne 200-Johnny Carson Sh 2.House 300- The Big Pavoff 3.30\u2014Duke and His swingbiHiee 2345- Bob Crosb: 4.00\u2014Brighter y 415- Secret Storm 4.30.The Edge of Night 5.00\u2014Poinr Bear Playtime 3.18-Chuckwoxan Tales \u201cPloneer Trail\u201d 8.30 Newatime 6.45 Weatherwise a 5% -Bports Dirvest 1.00\u2014Annie Oakley \"Outlaw Misa\u201d 7.30- Name That Tune 8.00 -Pht: Silver Shbw 830- Navy Lox 9.00- Joe and Mabet $30- Do You Trust Your Wife 10 00-$64.000 Question 1030 - Big Town 1106- Final RS.on 1115-Sign Off WPTZ \u2014 Canal 5 7 00- Today #.00- Morning Stat Time \u201cDevil Paye\u201d 10.00-Ding Do School 10 30\u2014NBC Band Stand 11 00\u2014Home .12.00_Tio Tac Dought 12.30- -1t Could be You 1 00-\u2014This la the Life 1.30 Hoapita!?y House 2.30- Teunessee Ernie Ford Show J 00.Matinee 4.00 Queen for a day 4.43 - Mixiern Romances 8.00-Juniar Tamboree 3 Ranch 800- News 6.15-Chet's Men 630\u2014Onbby Hayes T0 Scorebook 7 16\u2014 Weatherbird 7 13\u2014John Daly snd the N-we T W\u2014Jnlopy Races 8.06- Dear Phoebe 2.30 This ls Show Busines 9.00 Fireside Theatre 930 Kaiser Aluminum RN 10.00 Mr.and Mrs Korn 11 00- Late News ana sports WMTW \u2014 Canal 8 1.00- Democratic National Convention 400.We Serenade Yop 610 Md Aftern.News Rob Show 300- Mickey Mouse Club On \u2018Tri-ftate News Warner Bros.Ford Theatre Sves-I-v-aaun 8spyazsz i w'y Headitnes sards dans un petit village italien.L'émission \u2018Prise de Bec\u201d avec le concours de Mmes Janette Ber- wand, Suzanne Piuze et Jean Des prés, fut originale et très appréciée des téléspectateurs, par la verve, la sincérité, qu'on y a mises de part et d'autre et ausst ia spon- tantité, premier ingrédient du programme.On devrait peut-être alterner entre une équipe masculine et une équipe féminine et peut- \u2018être aussi une équipe mixte à ce programme très intéressant en soi.En tout cas, voilà un programme à conserver longtemps.On n'épuisera jamais son succes.CE SOIR A CBFT 5 h.00\u2014Jeux du Cirque.5 h.15\u2014Piccolo : Piccolo fait la leçon à un collectionneur d'insectes : puis À rencontre la ciga- Me : Üs se disputent ; aussi, pour la faire enrager il lui rappelle la fable de \"La Cigale et la Fourmi\u201d, tout finit par une réconci- listion.Avec Paul Buissonneau : Piccolo: Lucienne Letondal: la Cigale: Claude Préfontaine : collectionneur d'insectes; et pianiste Gilles Gauthier.Sh 30-Gobriel le Berger.Thérèse of Jérôme jouent à cache-cache.Thérèse disparaît, qui est responsable ?7 h45\u2014Quelles Nouvelles?Les skeiches de Jovette Bernier sont interprétés par Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.15 Ce pauvre M.Sainfoin est bien malade.Madame Sainfoin s'énerve ainsi que son pauvre époux.2> Madame André Chopart est allée pesser quelques jours chez sa mère à Québec.M.Chopart s'arrange comme il peut.9 h.00\u2014Cinéparade.Interview du metteur en scène Michel Bois rond ainsi que des acteurs Jacques Dacqmine, Jean Bretonniè- re.André Luguet et Dany Robin Exalemcent : le courrier de Pierre Louis, avec François Périer.9 h.30\u2014Le Théâtre Colgate.L'affaire Hillerbrandt.10 b.00\u2014Variétés Miniatures.Avec les Guadalahara Boys qui jouent \u201cTico-Tico\u201d, Léo Diamond ré son ensemble, Lionel Hamp ton et son ensemble, la violoniste Anita Ares, le groupe de Red Nichole.Georges Shearing et son ensemble et Irving Fields Trio.\u2014_ \u2014 Actif ctit prospectage QUEBEU.27.(DNC) \u2014 Au nord de Shelter Bav, les prospecteurs sont très actifs.Plusieurs firmes y font exécuter des travaux de prospeclion à la suite de la découverte d'importants gisements de fer.Ce sont notamment: Cartier Mining: Beliechasse: Quebec Cobalt; Cleveland Cliffs; Warren Moore.On fait également des travaux importants dans la région de Chi bougamau où 200 foreuses sont à l'oeuvre, ainsi que dans l'Ungava où l'on s'intéresse non seulement au fer, mais au cuivre que ren- le ferme le sous-sol.le LA PATRIE, LUNDI 27 AOÛT 1956 MARMADUKE ST Thm me TT.A 52 \u2014 Votre chien est venu chez moi, el.L'olumisiam z employé dans l'électrkité SHAWINIGAN.27.(DNO) Afin de pourvoir à la demande croissante d'aluminium dans le domaine électrique, l'Aluminum Co.of Caneda Ltd, vient d\u2019annoncer qu'elle instailera à son usine locale l'outillage nécessaire à la fabrication de fils isolés en aluminium.L'aluminium, à cause de l'uni- ristiques électriques, de sa légèreté et de son bas prix, a été de puis longtemps employé comme matériel pour les lignes de transmission à haut voltage.Il est paintenant en voie de que combinaison de ses caracté- se eréer une place de choix dans le domaine des lignes de distribution électrique primaire el se condaire et pour les fils de raccordement.On anticipe une demande de plus en plus importante pour l'aluminium dans ce domaine.Selon l'Aican, l'expansion augmentera l'usage de l'aluminium pour les fils et les chbics, tout particulièrement dans le domaine de la filerie de construc- ; tion.7 e r .Opération réussie BERLIN.27.\u2014 (PAL) \u2014 M.Walter Fu .k, un des cing principaux criminels de guerre nazis emprisonnés à Spandau, a subi avec succès une intervention chi- | rurgicale pour lui enlever des cal- \u2018culs biliaires.L'opération a été | pratiquée à l'hôpital militaire bri- i tannique ,prés de Spandau.\"A la Rad pare CRF\u2014Rythm et chamone CSMS\u2014 L'heure du cocktail CIAD News & Balroom res ra 520 Pat CHIP Kern CAF Finacokia CIME\u2014 Mexicans CBM -The Story Mas 4.00 PM TILE Nouvellen ! CIMS Randonnée musicale \u201cKVL, Hit Parade CBM - Bachetags 4.30 PM.CHTP Metodia Per CKAC Nouvelles CAF En dinant CIMB- Emission italienns rer.It Happened Today CKAC_Danc CIMB- Heure THY KVI- Pars CKAC\u2014Nouveres \"KVL Pianorama CFCP-How to fim R CBM\u2014Time for a song CJAD Summer Band Cou- RAC -Infermations éu bri- CHLP-Un peu de teut CRF- Premières CFUF- 4} Jarkron CBM- Summer TIAD Mabxly Tine io - Ce soir LUNDI 500 pm TEM Roving Reporter 10.00 PAL CHILP\u2014 Au carrefour de la.\u201c « CKVL\u2014OS danse à CKVL \"KAC Touts ja vue ea (7.30 PM, CKAC Les mancheties et Café de Paris CBF-Radio Journal CFCF\u2014News & Pn:co Vente CBM\u2014Radio journal CIAD\u2014 News & Saright Concert 10.18 P.M.\"KVL\u2014On danse à CKVL LILP.-Nouveilss « muetea) eM \" coleur F rauserie politique: vn Trays Composer BF \u2014Confidenues D.SRV Monsieur Baruméitel Jun _\u2014Emis.allemande 5.63 PM, y1_ Panorama Tatk pRae Pan Dorver IF Melody CJAD-Amos ¥ Andy \u201c - fur nos en CBM bet '] .CIMR Petit \u2018Trianon AD ees, Factions U.N 10.30 PM.CHLP\u2014Votre vedette ICRAC \u2014Cneertia CIMA Nogvelies *KVL\u2014Actualiih are TY musical \u2014 l'AF\u2014Lectures de Cheval Bp CBF-_Je chante CFCF\u2014News & sports pi Radio journal de Radio - Canada.CRM Distinguished Artiste oe far = actualité} CIMS.Emin.atiemangs CIAD\u2014Naws & Parliament CPUF- It Haspened Today es fa 10.45 PM cm Rado Joarnat CRM.Ricochet | CH1.P\u2014 8ports \u201cMews & Weather \\CJAD- Fort Laramée KAC-Revue den nouvelles 6.15 PM.CRP Ta médecine CHEP SR.Québec - Union 013 PM ICIMS\u2014-Révarie Nationale CKAC Baseball Toronte \u201cKVL\u2014On danse à CKVL CKAC Form des sports KVL-\u2014Faris Swing CFCP-.Decgan's diary IRF Les virtuowes 8.30 PM PR Distinguished artiste CJAD-News & Hports 11.00 PAL CHLE Danse & Montréal CKAC Tes eporifs CRF Adagio CIMA M dique de danse CKVI, Prière & nouvelles Pisces Pigalle Hébraique swing Foliow CPCF\u2014News Æ Bud's Plaës \"XVL- Hit Parade CBF Ua homme et som.CFCT- UHM Curling 708 PM.CHEP 14 Rosaite VL- Hit Parade CHAC Le Chape:et CHEF Tes \u2018Mb des ehana.CIMS.Emie.Italienne Lo CHF.News & CAM Rawhide WAD Doug.Smith: Winter Olymptes 7.98 PM AVI: Se Parade CHER {heures poiosales CKAC.Nouvelles CBF Histoires axtracrét- maires CKAC Muse Hall CRF.Orchestre & conten CIMS-\u2014Kminsion grecque \u201cKVL- Les succes du joe CFCF- What's in Tour Mind CAM CRC String Orchestra CIAD da.R.Mirrow BS 9.15 PM TKVL\u2014Lee mueche de Jour CIAD Just Entertainement 2.30 PM.UK AC\u2014L'omédie maosicale UMA.Erin.uktainimmne MVL~Radin Vaulevie CFCY- Return Journey CRM CRC Orchestra CIAD Amass Ww Andy 945 PM IXVL- Radlo Vaudoyifie tome s CBM Boon Companions rap ome virtces PRE PM JN CIAD\u2014Sports Final 645 PM, XVL-Paris Swiug 11,15 PM CULE Musique d'autrefois 9.00 PM CKAC\u2014Bérénade CRA La bourse CHIP Mus.pour dilettaot, (KV The Stars Sing CIAD\u2014Visit with Va 11,30 PM.CKAC-Chefs-d'oeuvre de CHF.Fin du jour CIMB\u2014 Cnquetel CKVL\u2014The Stars fine CBM.Musical Program 11.43 PM CHIP-Neuvelles \"IMB- Musique de danse 12.00 (MINUIT) CHLP- Fin des émissions CAC.Nouv et Tas Orel CRP Pin den émissions CUME\u2014-Cequetel CKVL\u2014Btar Review CFCP- File dec émissions CBM-Fin des émissions Czan\u2014News & Sign Off CFCF One Man's Famity CIAD- News & Muse 4 LA PATRIE, LUNDI 27 AOUT 1956 600 AM CEAC-\u2014BMeeru Cv! CYCF\u2014Goréos Btnaleir CIAD\u2014Niws & Yawa Patr 618 AM CKVL\u2014Frête du matin CFCY-\u2014News & QG Siasleir CIAD\u2014Sacred Heart Prag.630 AM .CKAG\u2014Nouvelles & Réves! CEVL\u2014Chanterille GIMS\u2014Gusorico CJAD\u2014Nows & Mus ies 6.08 AM.CHLP-Ouverture CIMS- Proce CJAD-Make Mine Morstag 7.00 AM CHLP\u2014Rerue mêt CKAC-Nouveliss ot réveil CRF\u2014Nr & optrs ¢ seus CIMB Votre maison CRVI~Boajous messieurs.CFCF-\u2014News CBM\u2014News & concert CIAD-\u2014-New.ad Mus Ctoek 7.15 AM CIMs\u2014-La vie est belle ma wert \u2014Nouvelles ot CKAC\u2014Nouvel.ee CBF Radio CIME\u2014 Nea voiles CFCF\u2014Gordon Muctale CBM\u2014Raaio journal CIAD\u2014News & 7.45 AM.CHLP\u2014Nour.4e ia Patrie CKAC Neuv.à ve jou CJMS\u2014Aports CBM\u2014Coroer.Time CJAD\u2014 Musical Chek 8.00 AM, CHLP\u2014Radie Sagrt-Cosur CKAC\u2014Noruvelles CBF\u2014Rxdio journal CIMB\u2014 1a vie est belle CFCF-News asd sports CEM\u2014 Radio journal CJAD\u2014N wa & Mus.Clock 8.15 AM CHLI-Revue métropolitaine CHAC\u2014En avant searche\u2026 CBF\u2014X'évations CFCF- Gnzdon dinetatr CBM\u2014 Devetions 2.20 AM OKAC-\u2014 Nour.et L, Bélanger CBF\u2014Cnqueticot CIMEB\u2014 Nouvslies CBM\u2014-Rof Back the Years CJAD News & Mus.Closk 8.45 AM.CRM -a déterminer CIMS\u20141la mais chanceese 2.00 AM.Union Nationale et Journal CEVL\u2014Av Club 486 CJMS\u2014 Mnie dans sa eulains CFCF\u2014Ncws & name to.CRM\u2014R dio journal CIAD News and Meme 9.15 AM CHI.P-Pour Madame CKVL\u2014Prifieurs du jour CIME- Succès de l'heure TBM \u2014 Musie ta the morcing CBF\u2014Concert tnternational @JAD\u2014 Rendez-vous ave Rod 2.30 AM CHLP car Ite CKVL- Primeur du QIMS\u2014 Nouvelles 2.45 AA CHLP\u2014N wvellan CIMB\u2014 Muccée de l'heure CRAC\u2014Ue que jo pease CFCF- For the Indice CBM \u2014Light and Lyrical 10.00 A.M, CHLP\u2014 Bai Musette CKAC-Chambre à louer CBF Chant des hommes OXVL Ta bolte & musique CIMA Nu.ate par le init Orcyr\u2014News & Mora.Mat CJAD\u2014News & What's 10.15 AM CHLE\u2014Cansone CKAC- Marie Rose CBF\u2014La visage de l'amour OUM8\u2014 Pierre Vaicour CKVI.- Sur les sentere\u2026.CFCF\u2014Morming Malines CHM\u2014Two fer & Quarter CIAN-\u2014 Baliroons 10.30 AM CHLP.Vodettes ennadiennes CKAC A l'ombre du clonter ©BF\u2014Une dime-heure avec CKViL Voix de l'expérience CBM\u2014 Shirley Brett 10.465 AM CHLP- M.C.-A.Boorgeot CKAC Fa pleine forme CBF\u2014Je vous al amt.CKVL- Lavocat den pauvres CIMe\u2014Plern Valcour CFCF\u2014C 04 Neighbor Clad CHM.Rwret hour 11.00 AM.CHIP - Reirs féminine CAKC- Nv.& pleine forme CRF\u2014Frincine Louvain CIMS\u2014laru mon quartier CKVI- Far.de la chanson CEM One man\u2019s life CIAD\u2014 News\u2014A AP.oaling 11.15 AM CRP Nor ot Blane CKVI Par de is chansos CFCF Srraphoot CBM- Whispering Gtreeta 11.20 A.CHLP \u2018oncnare-Mélodie Madame nan - Pour vous, Au dictionnaire jour A la Radio \u2014 Demain MARDI CEM \u2014Latia Americans CKVL-Pae.6e ta chanson CFCY\u2014Eddie Canter Show CIAD Visit Win Vas 1145 AM.MLP\u2014 Nouvel GKAC- Accorites magique 3M8\u2014Préviens CBF-\u2014Leitre à une ocamad .CFCF\u2014 Music 12.00 (M100) CHRLP\u2014 eure ftendatue CKAO= Angetus et nouvelles CRY \u2014Jeunsase derte CIMB\u2014Ja vallée Ge Châ- toauguas CKVL\u2014 Variétés du mit CFOF\u2014News and sume \u201cBM \u2014 News [CIAD-\u2014 and Songs of.12.18 PM, TKAC - Chansons du mid) (CBF ~Varibtds du midi UCKVL\u2014Par.6e 4 chape [CFCF\u2014 When « gir! marries CBM \u2014Aust Lors CJAD\u2014News Quis 12.38 PM.CRKAC\u2014Ls clinique du eseur CBF\u2014Réveti rural CEVL\u2014Culvaire d'une veuve care où allons-nous ce aoû CPCF-News and Moiedy F.CHM\u2014Farm brosdeamt CIAD- News 1248 PL CKAG\u2014Les beaux jours OKVL\u2014 Qui chantet CIM8-\u2014Nouvelles CIMB\u2014Inlermède PJAD-\u2014Our gal Sunday 1.00 PM CHLP\u2014 Nouvelles (MA C\u2014Noavalies CBF\u2014Quelles nouvelleat CIME\u2014Bt-Heart 1.15 PN.CHLP\u20141'heurs femintse CRA \u2018BF _Radis Jourasl CIMB\u2014Plerrs Valcourt CYCP\u2014Town Crise \"BM \u2014 Musique CIAD\u2014Top Tums Time 1.30 PM, \"KA En veiettle aujour- d'hui CBF- Tanle Lacte CIMA\u2014Ruft sur i'oode CPCF\u2014Whlsnering Streets CIAD-\u2014The Road of life 1.45 PM CXAC\u2014Planoiogts r'BF- Ritournelles CIMB\u2014Sloata \\ CFCF\u2014Dr Matone TBM ~The Fappy Caug CIJAD\u2014 Matinee Moons 2.00 P.M.CHILP\u2014Mélodire magiques KAC- Manchettes - Hom- four CBF Face à vie CJME\u2014 Les pages que vous aimez CKVL\u2014fiits om parade CFCF- News end Merry.Go- Round CBM \u2014CBC News CIAD\u2014News & Day's werk 235 PM.CRP\u2014Ia Pheso du Chalet 2.30 PM \u201cRAC Espo UBF\u2014Iæ comptoir Ge disq.CPCF\u2014Merry-(10-Reuad \u201c3MB\u2014Nonveties CIAD\u2014Party Lime 1.46 PM.:KAC-Baint-Antoine (XBF\u2014Noir et Blane (JMB\u2014Parts - Montréal CIAD-Flowurd Miller Bhow 3.00 PM CHLIP\u2014Mélodies magiques CKAC Les manchettes CRF\u2014Détenta CKVL\u2014 Théâtre des ét- » reçue dans les: deux provinces.| Elle visite aujourd'hui diverses Usines ainsi que la station expérimentale des Pêcheries de la Nouvelle Ecosse.Elle sers à Yarmouth | demain et se rendra au Nouveau- ! Brunswick mercredi, Poste de radar WASHINGTON, ZT\u2014 (PAN \u2014Le Bureau météorologique des Etats Unus rapporte qu'un nouveau pos te de radar, suffisamment puissant pour fouiller le ciel du NewJer- sey, au Maine, est prêt à entrer en actiom à Nantucket, au Massa chusetts, et servira à déceler tout danger d'ouragan.; = ° Slogan égyptien LE CAIRE, 27 \u2014 (PA) \u2014 Le courrier provenant d'Egypte et destiné à l'étranger perte maintenant en gros caractères le siogan suivant: \u201cLe libre accés au canal Griffin, archevêque de Westminster, de concert avec les 35,000 personnes qui ont défilé devant sa dépouille au cours de la journée de dimanche.- À um certain moment, il ea prenait plus de 75 minutes à parvenir au cercueil drapé de noir et d'or, exposé dans la cathédrale de Westminster, L'archevêque de Westminster est mort à l'âge de 57 ans, alors qu'il se rétablisssit d'une attaque cardiaque qui l'avait terransé à Cornwall.Son corps fut ramené à Londres en vue d'être exposé en chapelle ardente.Le cardinal McGuigan, à qui est revenu l'honneur de prononcer l'oraison funèbre devant la foule nombreuse réunie dans la cathé- draie, à déclaré que le cardinal Griffin \u201cavait une force de caractère, mise en valeur par de fortes qualités spirituelles qui en faisaient \u201cTout d'abord son humble simplicité, ensuite la pureté de ses Restez et intentions ct, finalement, une force moraie constante._\u2014 \u2014_ Anniversaire pour l'Union Nationale QUEBEC, 27 \u2014 PC) 1 y a eu 20 ans samedi que le gouvernement de l'Union Nationale du premier ministre Maurice Duples- sis, qui a obtenu un quatrième mandat aux élections du 20 juin dernier, était asscrmenté pour Is première fois.En effet, ce gouvernement a été élu pour la pre mière feis le Z7 août 1936.Les Libéraux étaient retournés au pouvoir, trois ans plus tard, sous la direction du sénateur Godbout.Mais les forces de l'Union Nationale reve- mnaient à la charge en 1944 et n'ont pas subi la défaite depuis.de Suez garanti\u201d.SCOLAIRE 1956-57 L'ouverture de toutes les classes de La COMMISSION des ÉCOLES aura lieu le mardi 4 septembre 1956 à 9 heures de l'avant-midi.Le secrétaire, Paul-E.ALIN 10 .gos rie Lp\u201d | @ \u2014 Iinpossible de décider mon mark à m'accompagner dans les magasins.Et quand je rentre de mes courses, il critique tout.Comme c'est surtout le choix de mes chapeaux qui suscite des dis cussions entre nous, je prévuis que cette année, en raison des tendances originales de la mode, il va me devemr plus difficile que jamais de lui faire partager mes goûts.Pourtant il m'aime bien et tient & ce que je sms élégante et jolie.Les hommes ne sont jamais con tents, même mn l'on s'ingénie à leur rendre la vie agréable ?Par- Jois, je me sens bien malheureuse.FANTASIA R.\u2014 C'est grave.T1 vaut évidemment mieux renoncer à vous faire accompagner dans les magasins par votre mari, s'il doit y afficher une mine ennuyée et vous presser de faire un choix que vous regretterez peut-être par la suite.Tout de même, ne mettriez-vous pas un peu plus de temps qu\u2019il ne laut à essayer ces ravissantes nouveautés ?On nous apprend que la direction d'un grand magasin de Stockholm a trouvé pratique d'installer au rayon des chapeaux une pen- duie de pointage qui Indique le temps écoulé entre le premier es sayage et l'achat de l'article sé- lectinnné.A la cliente qui se décide en moins de dix minutes, on accorde une remise de vingt pour cent sur le prix indiqué.Ensuite, chaque minute réduit d'autant l'escompte alloué.Si l'essoyage se prolonge au delà de vingt minutes, la cliente paie le chapeau au prix mentionné sur l'étiquette.Système qui ne manque pas d'ingéniosité, n'estce pas, mais qui vise à priver la gent féminine d'un suave agrément.N faut hélas admettre que les hommes sont tyranniques, cruels.C'est bien sûr parce que les femmes sont naturellement bonnes et généreuses qu'elles les animent quand même.EXTENUEE : Une pression trop basse n'est pas considérée comme mal chronique mais plutôt comme un avertissement.Quand la déficience qui la cause est diagnostiquée et traitée à temps, elle redevient habituellement normale.Pour ce qui a trait à la haute pression ou hypertension, le plus souvent attribuable au rythme accéléré de no tre vie moderne, elle doit être attentivement surveillée par le médecin si l\u2019on entend prévenir les affections du coeur et du rein.Q.\u2014 Voisines depuis notre pre- mitre enfance, Flise et moi avons fréquenté la méme école et sommes.demeurées.en grandissant d'excellentes camarades.Aujour- d'hui elle à dix-neuf ans, mot dix- huit et nous continuons de nous voir souvent.Or alors que je suis portée à lui raconter tout ce qui m'arrive d'agréable ou de fâcheux, elle ne me fait aucune confidence.Parfois, je me demande si elle ne dissimule pas quelque grave secret et je suis portée à douter de xon amitié.Cette attitude à mon égard n'est-elle pas étrange?BLANDINE R.\u2014 Ne faut-il pas voir là plutôt une question de tempérament qu'un maigque d'égards À votre endroit ?Vous avez probablement l'une et l\u2019autre développé en grandissant des tendances oppo sées.Alors que vous êtes demeu- réc la camarade exubérante, apte À s'extérioriser facilement.votre compagne, peut-être naturellement timide et réservée est devenue de lus en plus froide et distante.Et qui sait «i elle ne souffre pas de cvt espèce d'isolement qu'elle s'impose ?Vous n'ignorez pas d'ailleurs que les caractères présentent autant de diversité que les traits des physionomiez.Chez certains c'est l'orgueil qui incile à se cantonner dans une fière réserve et 4 ne rien laisser paraître de ses im pressions.Cher d'autres, c'est un LA PATRIE, LUNDI 27 AOUT 1956 CETTE ROBE DU SOIR à volants nour donne un avant-goût de 1966.Présentée lors du défilé de mode spécial du Monde de demain à l'Exposition nationale canadienne à Toronto (du 24 août au 8 septembre), cette création de Bianca Gusmaroli, de Montréal, est confectionnée de tricot de nylon et d'acetate- blanc (de Springdale Mills) à motif de dentelle.La jupe ample cst garnie d'un ruban de velours rouge-rubis qui vient aussi contourner la Ligne des épaules.Le corsage est formé, à l'avant \u2014Rayons d'une rous.16\u2014Pranchise innocente ot naive.il\u2014Eactrine professée à l'intérieur de loss.lRcole pid réservée à um Certain Solution de problème de or Tem militaire es Vendredi u de buffie servant à souvenir PTATTIRTITOITTATRIDIET 3-Fanie poseseurs dum varie.\u2014 EJU]R[A]JS/T|E]N MR E|L] >-Chemim vardé de maisons.\u2014 Ma- - \u2014 lndie des chevaux qui ss manifeste RERTERO[NEI|N[N]E] par le désordre des mouvement.FO[S|S[E|TITIEM R|T Eom moana dan jo STAIT TEE UIR|N|E|S Tu.ea anti \u2014 Flew du ro- TRIE[N|T TERMES IE Sante A jouer.\u2014 Petit ruisesu.\u2014 IAIN EM I|OINENS]A fr ee ornliceure dw IT|0{UISIS[OITIEIR EN Fol eh Heinen pou E I EQEE|M|I[NPEINITI] Share npr Buse \u2014 = (UIHILIA[N EE T|N|THRA| TRIER S[EMEEIT[S[EIN] Echos et anecdotes Leo Joannon ayant fait recons tituer en studio une scèné de bar, pour soa film \u201cL'homme aux clés d'or\u201d (prod.Régina- Filmsonor- Del DucaCinéma et Télévision), un figurant avait pris la place du barman devant le percolateur.Pour tenir ce petit rôle, il avait affirmé qu\u2019il savait faire marcher un percolateur, ayant été plou- geur dans un café avant de faire du cinéma.Leo Joannon n\u2019a pas été long à se rendre compte qu'il avait été mystifié; Àl avait à peine donné le premier tour de manivelle de la scète que le percola teur, mis en route par le fiqu- rant, éclata avec perte et fracas.Son beau costume blanc de barman a été teint en une seconde en blouse brume.UNE FIGURATION INTEMPESTIVE Les éphémères sont des msec tes qui ne vivent qu'une nuit.Mais, aux yeux du cinéma, \u20ac c'est Paul-Yves SÉBILLOT 108 suite Xvi.EXECUTION EN PLACE DE GREVE Ie malheureux Eustache qui, après la question extraordinaire, ne pouvait plus marcher tant ses jambes étaient meurtries et en flées, avait élé enfermé dans Je cachot des condamnés à mort et enchaîné sur un lit de bois Le jour fixé pour l'exécution.On lui lia les mains derrière le des, et on le porta dans la charrette où il fut assis sur ume plan- prêtre qui l'avait confessé, de bon cetle fois, prit place & de lui, ef lai tenait ua eru devant ie visuse en l'exhor au repestiv.cf ikl archers du guet faissient\u2019' ustarhe.comme tnt d'autres, 19-Couveau uromier, à manche de bois et & virois.11\u2014Du verbe rire.\u2014 Possédé.tente en justice.encore trop ! Alors qu'on tournait une scène noctume du film \u201cJe reviendrai à Kandara\u201d (prod.Jad Films), une véritable invasion d'éphémères apparut, dans le ciel | de Meaux, attirés sans doute par les sunlights.C'est par masses compactes que ceuxci se collé rent aux lumières et, semblables à de gros flocons de neige, tom- bérent sur les techniciens et les acteurs, trop dégoûtés et gênés pour continuer à tourner.La production s'avoua vaincue ! On remit la scène au lendemain, espé- raût que ces éphémères, dans leur bref passage sur terre, n'avaient pes fait de petits !\u2026 JEAN RICHARD A DU MANGER PENDANT SIX HEURES Jean Richard, qui joue le rôle d'um bon viveur, a 30 rester à table sir heures de suite, après avoir pris, pour som propre compte, une copicuse collation avant de venir sur le plateau de \u201cCourte tête\u201d (prod.Intermondia Films).Sur Ia table, ua poulet, \u2014 In- jcomprends pes pourquoi un bomard, des buitres, des gà- teaux à la crème, de bons vins et du champagne.Jamais le metteur en scène ne fut si exigeant : Jean Richard dut recommencer plusieurs fois la même scène en dégustant, dans n'importe quel ordre, tout ce qui se trouvai sur la table.Par conscience proles- sionnelle, Jean Richard fit des efforts douloureux pour tout consommer réellement.Après six heures de ce travail, Norbert: Carboaneeux s'étonna: \u201cJe ne: tu te crois otligé de manger réelle ment, puisque je ne prends que des gros plans de tes mains et de ton assiette\u201d.Jean Richard a failli en avoir une indigestion.UN CHEVEU SUR LA LANGUE Guy Bertit, l'un des interprètes de \u201cLa fille Else\u201d (prod.Films Richebé - Film D\u2019Art - Pathé Overseas), a eu des soucis avec ses moustaches.Biem qu'il fame très jeune dans le film (quinze ou seize ans), Roger Richebé l'a affublé de moustaches et de favoris Le maquiMeur lui ayent collé une moustache trop longue, # en avalait les pois eh pertant et bafouillsit lamentablement.Le deuxième jour, Roger Richebé a compris : id lui à fait dessiner un Smple trait de crayon au-dessus la bouche.(Unifrance-film) AX\u201d Assassins et.(Suite de la page 12) try qui, on le sait, ne circule plus que dans ua fauteuil roulant Un autre jour, il reçoit la visite de Marcel Boussac, le plus important fabricant de tisse de France.Pour remercier Guitry de lui avoir passé commande des douze robes que porte dans le film Magali Noël et de toutes les tentures et rideaux des décors, Marcel Boussa\u201d lui apporte le coupon de tissu néces saire pour confectionner douze chemises qu'il entend offrir au Maitre.\u201cOh\u201d, comme c'est gen }tit!\u201d lui répond celui-ci, autrefais :ON m'apportait des fleurs, maintenant, on me met dans du coton !\u201d LUCIEN BAROUX A FAILLI DEVENIR FOU Lucien Baroux, qui joue dans le film le rôle d'un directeur d'asile de fous, a bien failli attraper une crise de nerfs! Depuis un mois qu'il à retenu sa place dans le train pour partir se reposer à Hossegor \u2018dont il est d'ailleurs le maire), il est obligé chaque jour, de reporter son billet au lendemain ou au surlendemain.\u201cAssassins et voleurs\u201d à pris quelques jours de retard, et chaque matin on lui téléphone pour lui demander d'être sue le plateau l'après-midi.Ce tour-là s\u2019est renouvelé déjà sept fois et il se désespère: il ne lui reste plus Que trois jours de vacances à prendre! Après quoi, il doit commencer las répétitions de \u2018Ma Fe de Varsovie\u201d avec Elvire pour une tournée dans toute la France qui se prolomgera jusqu'en janvier prochain.MAGALI NOEL JOUE DE MALHEUR! Le sort semble s'être acharné sur Magali Noël.Dès le premier tour de manivelle de son nouveau film \u2018Assassins et voleurs\u201d, crise de larmes! Comme il n'y avait pas de coiffeur sur le plateau, elle vou lut se rendre chez le xien.Hélas!! ayant mai calculé son temps, elic rentra au studio avec.quatre heu-| res de retard! Elle dut encourir ! (avec peine\u2019 les foudres de Clément Duhour, le producteur, qui est d'ailleurs, dans le film son mari.Deux semaines plus tard, elle partait pour Deauvilie, fraiche ot! dispose, afin d'y tourner les scènes de la noyade; dés 1s premiére brasze, elle se foulait la cheville.voulut pourtant assister aux prises de vues, dans une chaise lon.| gue, sur le satle.Immobile, elle 2ttrapa de cuisants coups de soleil Qui l'ont fait beaucoup souffrir et génèrent momentanément les nom- Foi décolletés prévus dans le (Unifrance Film), MESSAGER DEMANDE S'adresser: La Patrie, Dépt.Publicité.Demander R.Boisvert, 180 est, Ste-Catherine On dut continuer sans elle.Magali | des flee 13 Rr] RSPR TARIF BES ANNONCES CLASGEES Annebess ordinaires -.Edition que- - 2 du mot, avec mintmum par insetiion dition én dimanche = 34 du mot, avec minis us TH per insertion.Samadi et dimanche \u2018 Te du mot, avec minimum de 3100 pas iutton.Grue caratières, interMgnes, alinéas \u201c\u2014 Les annonces en gros caractères ou avec lignes eapacées ou en oteat sons comptés à la ligne agate (14 Hans agutre au poure de hauteur).Kdition quotidienne \u2018 &é ln ligne agate 48 12 au pouce: mation du diman- she 256 la ligne agate (4:50 au fone! Same! et dimanche © J¢ la fee \u201craté (ME au pouce).Flançaillse, mariages eo temerclements, services ant versaires, messes de requiems, im Me- meriam \u2014 Edition quotidienne 24 du mot, avec minimum de 75e par inser- Uou.EKaition du dimanche : 34 du mot, avec minimum de 8168 par insertion.Sewmedt et dimanche : 34 du mot, Avec minimum de 41.13 par insertion.MEDECIN INS A BRIsEROM.M Mécdoau -ehirargien sue de l'Université de Paris Main- né cour.estomac, foie, reins, maladies urinaires, véné- rennes du diabète, odéiité, 816, Tue Bher- brooke est, pris S\\-Hubert.FR.6232 MELILLO.Génito - urinatre, pouu, mna, glandes, désordres mnuela, nerveux Cum ce, complexe inférioritd.sn- sé \u201cgniement, aleootis- me), clreoncision.rhumatioms.ohh, 134 Sherbrooke ouest.LA sa5e._FEMMES, | FILLES © DEMANORES 100.PAR MOIS ur porter joies robes données en nus.Vous faites voir 188 modéle North Amerisan Frocks à von amies.Pas besoin de faire Suictation.pas de cae plat nl d'expérience.Am lon Frocke Led.ne Pi 2 Montréal, LOGEMENT AT LOUER Loomaerr de 5 plore meublé à louer.\u2018Tétéviston.frigidaire, rte.Om demande un couple eans snfant.Ape Montréal.peior aprés 3 heurve I'M.DU.3-403, TROIS ETOILES Tout en fredonnent une chanaos d.Georges Brassena, Une DOUVA~ recrue traverse Ja cour du quastier et croise mas émotion un officier de haut grade qui l'interpelle aussitôt.\u2014 FER.lat jeune homme, vous ne pouvez pas avez?L'epprenti miMieire s'arrête, l'air surpris \u2014 Baluer?bafouille-t-H, \u2014 Out.reprend l'autre, merveur Vous n'avez pas vu nes trois étotl-n* Le militaire reprend ses cupeita on souriant: \u2014 Bonjour, M.MarteM! dit-il GARANTIE Phie.angntmé, Je futur pape va et vient fébribement dans je Liane ves- Mbule de la clinique.De temps à autre, 1! s'immobtise, le sol tendu.M'a- ton pan erié dans le chambre où sa Jeune femme aécouche?Nom.ll D'entend pirs rien ™ le supplios de attente recommence.Enfin, la sorte rovvre.L'homme me précipite, \u2014 Dorseurt met Partes-mol, fc vous en œupplie .Je n'y tiens plus.Ayvrs l'wutée, ses sourire, lui tagote l'épouse.- Ramurez-vous, monsieur .Ce œrn bééntôt fini Bt pula, soyez enns Crainte: même dans les ca les plus dégre- \u2014Ma pauvre chôrie, ton promier mari est mort trop tt.Ovi.c'est ce que dit mon second mark pérére.je suis toujours parvenu à mue vor Ww père.ANB ranger la foule pour laisser passer Ta fatale charrette.La cloche d\u2019une église voisine sonnait lugubrement un glas.Le trajet entre le Grand-Châte- let et la place de Grève n'était pes long.A michemin toutefois, la voiture s'arrêta Suivant un très antique usage, quelques religieuses da couvent des Filles-Dieu étaient là qui attendaient, pour effrir au condamné un verre de vim et trom tran ches de paim bénit: om appelait cette collation \u201cle dernier morceau du Patient\u201d.S'il mangeaii avec wm certain appétit, c'était de bom augure peur le sort de som Ame.eut um haussement d'épaules, A quoi boa cet ultime repas ?Néanmoins ces pieuses filles avaient un air si compatissant qui contrastait avec l'attitude hostile ou ricuse de Ia foule qu'il dit: \u201cJe boirai volontiers le vin.\u201d Le prêtre prit le verre que Ja religieuse lui tendit et le lui fit avaler.Le cortège repartit.11 arriva bientôt su: la place de Grève qu'urnait, en face, le nouvel Hôtel de Ville, terminé depuis Quinze ans, composé d'va pavillon central avec beffroi :t herioge et reliant 41 pavillons n!us élevés, coilfés d'un eit er trapèze flanqué de deux -hautes cheminées.Chacum d'eux était percé d'une large voûte tandis que celui du centre avait une porte carrée sur moniée d'un bas-relief en bronze représentant Henri IV & cheval.Eustache apercut au miliew de la place une assez vaste estrade, haute de six pieds, à laquelle on accédait par une échelle aux lar ces barreaux plats.L'ensemble s'appelait, en argot, d'un termes pittoresque : l'abbaye de Monte-à Regret\u2026 M frissommn et pêlit; Thewrs du swpptice venue Comme lors de chaque exé eution, il y avait une foule très dense sur ls place, venue là pous sée par une sorte de plaisir mal sain mêlé de superstitions: on recueillait 1a cendre des condamnés brûlés vifs et on allait acheter, chez le bourreau, de la graisse de supplicié.La eharrette s'arrêta auprès de l'échelle.Le bourreau était là avee ses deux aides, vêtus tous les trois d'un juste-au-corps rouge et evif- fès d\u2019une sorte de bonnet dent la longue pointe retorubait sur leur dos.Leur visage était en partie ea ché per un masque d'étofle rouge.le bourreau se tenait sur l'es trade, ses aides au bas de l'échelle.Ils se saisirent du condamné, l\u2019un par le haut du corps et au tre par les pieds et le montèrent sur la plate-forme où une grande roue était posée à plat.Lu foule à présent se taisait.Un lourd silence plansit sur toute la place couverte de monde.D y avait des eurieux à toutes les femêtres des tmaisons qui de deux côtés Ja bordaient.en face et à gauche de l'Hôtel de Ville.Te condamné fut dientét atts tragique ; et il savait ce qui l'atiendait.les quatre membres écartés, chevilles et poignets fités solidement à des rayons per des courroies.Avec de urands ciseaux, le bour- reas avail coupé les manches de la chemise et le haut-de-chausses jusgqu'su milieu des cuisses pour que bras et jambes fussent à nu, Le préire s'était agenouillé dans un angle de l'estrade, et récilait à voix basse la prière des agonisants.Quand lout fut prêt.le hours teau \u2014 qui allait justifier son sie Ristre surnom populaire de Char- lotcasse-bras \u2014 se saisit d'une barre de fer et, de toutes ses for ces, en frappe la jambe droite.Eustache poussa un horrible hurlement de douleur et s'éva nouit.Un des aides lui jeta une écuet- lée d'eau sur la figure pour le cæ aimer.Prenant son temps, pendant plus d'une heure, l'exécuteur des Mantes oeuvres fiappait sur chz- que membre l'un après l'autre, rampant hrisant À chaque fois davantage les os du patient qui, à chaque coup, hurisit de dou leur; quand I! s'évanenissait.Æ était ranimé par des écucilées ché vur le reve, le corps au milieu, d'osu.\u2018à suivre - _14 Trains additionnels au Canadien National Des trains supplémentaires et des vuituret additionnelles du Canadien National ont été retenus afin de prévoir l'affluence des voyageurs au cours de la prochaine longue fin de semaine de la fête du Travail.M.P.G.Edwards, agent géné- Tal des voyageurs, a laissé savoir que les lignes les plus achalandées seront celles de Montréal- Chicago, Montréal Toronto, Mont: réal-lalifax, et celles en prove: nance d'Ottawa.Læ vendredi, 31 août, L\u2018\u2018International Limité\u201d et l'Inter-City Limited\u201d, ainsi que cèrtains trains circulant entre Montréal et To- Tonto, seront pourvus de sections et de voitures supplémentaires.læ vendredi et le lundi, le train Ottawa-Brockville, raccordé habi- tueliement à Brockville au train à destination de Toronto, poursuivra sa route seul comme train additionnel jusqu'à Toronto.De plus, vendredi, le \u201cSuper- Continental\u201d et le \u201cContinental\u201d, entre Montréal et Vancouver, oe- ront pourvus de quatre voitures additionnelles à partir d'Ottawa vers l'ouest.Le \u201cSuper-Continen- tal\u201d à destination de Montréal sera également pourvu de voitures sup plémentaires, à compter d'Ottawa.L' \u201cOcéan Limité\u201d sera pourvu de wagon-lits additionnels jusqu'à Halifax, et le \u201cScotian\u201d, quittant Montréal 15 minutes plus tard, sera pourvu également de trois voitures supplémentaires.Les trains de Montréal-Toronto seront également renforcés samedi.Dimanche, les trains de Mont- réal-Ottawa, nos 152 et 153, seront annulés mais le no 50, quittant Ottawa à 5 h.de l'après-midi (heure normale), effectuera des arrêts additionnels à Wilsonvale, Saint Dominique, des Cèdres et Vau- dreuil.De plus.une section addition: nelle de l'International Limité\u201d wuittera la Gare Centrale un peu avant ce dernier, dimanche.Lundi.le 3 septembre, le train no 51 à destination d'Ottawa, sera annulé.Toutefois, les trains nos 182 et 153 emprunteront lundi l'horaire de la veille.Le train no 80, quittant Ottawa à destination de Montréal à 5 h.de l'après midi, sera pourvu de voitures additionnelles.Enfin, mardi, l'International Limité\u201d et le train no 47, ce dernier à destination d'Ottawa, se- rout pourvus-de voitures supplémentaires.TRAINS DE BANLIEUE Des changements scront apportés à l'horaire des trains de banlieue, à l'occasion de la fête du Travail.Ce jour-là, huit trains de banlieue, entre Montréal et Dorval.seront annulés.Les trains no 26, Quittant Dorval à 9 h.10 du matin Cheure normale) et no 25, quitiant 1» Gare Centrale à 5 h.15 de l'a près-midi, assureront au lieu le service.L'horsire des trains du service de raccordement Saint-Lambert \u2014 Gare Centrale, sera maintenu samedi et dimanche.Le lendemain, l'horaire du dimanche prévaudra et 18 trains seront en service.Entre Hawkesbury et Montréal, le train no 84 ne circulers pas le dimanche, mais le lundi; et c'est l'horaire de la veille qui prévaudra.Ce train quitte Hawkesbury à 6 h.du soir.De lac Rémi, Huberdeau, St-JÉ- rôme et St-Eustache à Montréal, le train no 96 ne circulera pas ci- manche.Le train no 100, quittant le lac Rémi à 5 h.de l'après-midi, effectuera cependant tous les ar rêts réglementaires du train ho 06.Le lundi, Fête du travail, les trains nos 98, 99 et 100 suivront l'horaire du dimanche.Entre Montréal, St-Eustache et Pointe Calumet quatre :rains empruntant l'horaire du dimanche seront en service lundi.Les quatre trains réguliers de Mentréal- Nord circulant sur semaine ne se sont pas en service lundi.Enfin, l'horaire d'autobus Cô& teau-Valleyfied sera revisé en fonc tion de l'horaire des trains du di- manche et du lundi afin d'assurer le raccordement.LA PATRIF, LUNDI EP UNE EXPOSITION UNIQUE EN SON GENRE \u2014 Saint Joseph, que l'on proclame maintenant \u201cle plus grand saint aprés Marie\u201d, a très peu fait parler de lui pendant dix-neuf siècles comparativement à son illustre épouse.C\u2019est que la vie terrestre du Père Nourricier se déroula dans l'embre de celle de Jé us et de Marie.A l'Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal, le sanctuaire qui a fait de Montréal la capitale mondiale de la dévotion à saint Joseph, on a reconstitué dans un musée de cire la vie du Charpentier.Dix scènes illustrent les faits saillants du nassage de saint Joseph sur cette terre et chacune a été montée avec des per onnages grandeur Dature d'après les documents les plus authentiques relatifs aux moeurs et coutumes juives de l'époque.Ce musée de cire fait 27 AOÛT 1956 partie de la grande exposition sur saint Joseph le: le peuvent visiter à 1'Oratoire.Cidessus, en haut, scone de n Tuite en Egypte\u201d; dans le médaillon I\u2019 \u201cimposition du nom Jésus par Joseph\"; au centre, à droite.\u201cla présentation de Jésus au temple\u201d; et en bas, le recouvrement de Jésus au temple\u201d.L'exposition sur saint.Joseph comprend, outre ce musée de cire, plux de cent kiosques traitant de saint Joseph dans l'histoire des communautés religieuses au Canada, saint Joseph dans l'art à travers les âges, saint Joseph et les grands dévots cacadiens, saint Joseph sur le carte du Canada, ete.Des milliers de pèlerins ont déjà visité cetle exposition unique en son genre.La foire québécoise s'ouvrira vendredi Vendredi soir cetle semaine, s'ouvrira la 45ème Exposition Pro vinciale de Québec, dédiée à \u201cl'année des Ressources Naturelles du Québec\u201d.Cet évènement annuct de dix jours attirera à Québec des foules nombreuses et si la tempé- raiure est le moindrement favorable, l\u2019assistance devrait, selon les prévisions, atteindre pris de 400, 000.L'an dernier, l'Exposition s\u2019est clôturée, en dépit de plusieurs jours de mauvais temps, avec une assistance payante de 358,245.L'ouverture officielle se fera donc vendredi soir à 8 h.30 dans le magnifique amphithéâtre du Colisée, sous la présidence de S.H.le maire Wilfrid Hame, par l'invité d'honneur, l'hon.Onésime Gagnon, ministre des finances.Les allocutions de circonstance seront diffusées par tout le pays Les nombreux travaux en prépe- ration depuis plusieurs mois déjà.teurs se partageant la somme de seront à point tel que prévu, et 33.500 en prix le soir de la fer- donneront à la 45iéme Exposition |meture, 9 septembre.l'aspect attrayans qu'on attend d'el-| Tous les éléments habituels de le.Dès vendredi, l'Exposition bat- 1a participation agricole, avec une tra son plein.Le carnaval sera en , Quan] ité d'innovations, un nouveau activité pour la majeure partie: il spec le au Colisée, 8 soirces de sera complétement installé le len- course, et 4 programmes en math.demain, samedi.Le Palais du Com- née, de nombreux concerts et des merce et lc nouveau Pavillon de |démonstrations militaires, des ex l'Industrie seront ouverts tous les hibits plus variés et plus nom- jours, dimanches inclus.preux.des possibilités plus grandes le stationnement pour les autome pl vente des billets en séries au bilistes, voilà quelques-uns des P spécial de 3 pour $1.00.se points saillants d'un programme erminera samedi soir, les ache.| irda élaboré qui marquera les dix jeurs de le foire québécoise. (PAF).\u2014 Un astronome des observatoires du Moot Wilson et de Palomar a révé- Jé que quelques importants massifs d'étoiles, remarquées à des distances infiniment éloignées de la terre, parcourent l'espace à une vitesse de 75.000 milles à la seconde.Cette vitesse représente 40 pour cent de la vélocité de la lu- miére et est de beaucoup plus élevée que le mouvement des débris Jors d'une explosion atomique.Cette vitesse, qui nous semble in- eroyable, implique des soleils et d'autres constellations de dimen: sions astronomiques.Selon l\u2019astronome, ce fait suggérerait l'existence d'un univers se gonflant à l'infini ou de quelque chose qui s\u2019en approcherait.Ces faits ont été révélés à la Société américaine d'astronomie par le Dr W.A.Baum, qui s\u2019est servi du puissant télescope de Pa- Jomar et d\u2019un nouvel équipement révolutionnaire pour faire ces dé couvertes.Le Dr Baum expose également Massifs d'étoiles voguant à.15,000 milles à la seconde la théorie que l\u2019univers se gonfle constamment à une vitesse augmentant sans cesse et rien ne permet de croire ç'te cette marche prendra fin un jour.NOUVEL APPAREIL Les astronomes prennent pour acquis que plus les étoiles sont éloignées, plus leur vitesse est grande.Le Dr Maum en est venu à cette conclusion après avoir ob servé un groupe de constellations sopques sous le nom de massif En supposant que ce massif augmente sa vitesse de 30 milles à la seconde à chaque million d'années-lumières, il serait actuellement à une distance de 1.8 billion d'années-lumières.Une année- lumière est la distance parcourue par us rayon de lumière en une année, soit six millions de millions de milles.De l\u2019avis du Dr Baum.on pour rait en conclure que cette vitesse continuera d'augmenter, mais Le procès de Poznan doit bientôt prendre la vedette [par ja PRESSE CANADIENNE ] La crise provoquée par la saisie de la Compagnie du Canal de Suez a pris une telle importance dans les dépêches qu\u2019elle a détourné l'attention d\u2019autres 2m affaires importantes.Presque oubliées, depuis le mois que dure la crise du Moyen-Orient, les contorsions internes du communisme mondial reprendront bientôt la vedette.Ni la campagne politique aux Etats-Unis, ni la crise Que traverse le monde arabe, pe doivent rejeter cet événement à l'arrière-plan.Cet événement, ce sont les pro- eds des personnes accusées, par le gouvernement communiste de Polo gne, d'avoir provoqué les émeutes de Poznan, le 28 juin dernier.Selon toute vraisemblance il y sura des ebservateurs étrangers, dont des eorrespondants, à ce procès qui aura une profonde signification dans la guerre totale que livrent les bommes pour la liberté.VERIFICATION Même depuis que Je défunt Staline a été dégradé de son rang de demidieu, le monde communiste a été en ébullition.Les gou- verncments communistes, leur propre piédestal ébranlé par l'ex- plos.on provoquée à Moscou, ont admis qu\u2019ils avaient été dans Ter reur en supprimant ceux qui, sous leur domination, réclamaient une vie meilleure.Les communistes parlent de \u201cjustice socizle\u201d et de \u201clégalité sociale\u201d.Le monde en tier aura l'oeil sur les procès de Poznan pour vérifier ces dires.Les procès doivent débuter en septembre.Sera également jugée en même temps que les u tiers, toute la campagne rouge pour rendre plus respectable, Ic régime ecemmuniste, aux yeux du monde civilisé.L'émeute de Pornan n'est pas un événement en elle-même.Elle doit être considérée comme une partie du monde communiste qui à pris forme depuis février, lorsque le parti soviétique a tenu son congrès.DES PROMESSES De ce congrès sont sorties des promesses communistes de rectifier quelques-unes des erreurs du stalinisme, particulièrement dans le domaine de la justice.À venir jusqu'à maintenant, tout indique que les promesses communistes ne sont que des mots.Cela a été démontré par l'insistance continue\u2014 en haut lieu \u2014que tous les efforts du monde communiste devaient se concentrer sur la production de l\u2019industrie lourde, les consomms teurs attendant encore leur juste part.Les promesses faites aux consommateurs selon lesquelles leur niveau de vie serait matériellement meilleur n\u2019ont pas été remplies.Ce fut l'une des raisons des émeutes de Pornan.Pourquoi le gouvernement communiste de Pologne permet-il aux observateurs étrangers d'assister aux procès?Il peut difficilement faire autrement.Les émeutes se sont produites à un moment où plusieurs étrangers étaient à Poznan pour la Foire du commerce et tout ce qui s\u2019y est passé a été rapporté.Une pacifique manifestation d'ouvriers, insatisfails de leur gouvernement, s'est métamorphosée en une attaque colérique sur les symboles de leurs tribulations, la police et les prisons.Des dou- Zaines de personnes ont été tuées et des centaines ont éié blessées peut-être pas à un rythme aussi rapide.- Au cours des travaux, on a fait l'emploi d'un équipement photo électrique qui s\u2019est avéré le meilleur moyen de repérer les constellations éloignées avec le moins de risque d'erreur.Réunion médicale au N.-Brunswick ST.ANDREWS, N.B, 27.tPCf) \u2014 Le Dr Renaud Lemieux, de la ville de Québec, président de l'Asociation médicale canadienne, dirigera une délégation de médecins à la réunion annuelle de la Société médicale du Nouveau- Brunswick du 29 août au ler sep tembre prochain.Le Dr Lemieux, professeur adjoint de médecine interne à l'université Laval, réclamera une plus grande compréhension et coopération entre les médecins de langue française et de langue anglaise.Il sera accompagné du secrétaire général de l'AMC, te Dr A.D.Kelly, et du Dr Wilfrid Caron finsi que du Dr J.-M.Delage, tous deux de Québec, Le Dr Delage parlera du sys tème sanguin et le Dr Caron, de chirurgie.Le Dr Lemieux et ses associés assisteront à la réunion de la Société médicale de la Nouvelle « Whittler, en Californie, au ny gas est le propriétaire.M.Nixon a Ecosse, qui se déroulera à Halifax du 4 au 7 septembre prochain.de son United i'reas \u2014 Téivphoto La Patrie) M.ELDO R.WEST, 77 ans, qui fut autrefois l'un des professeurs du vice-président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, reçoit des mains de celui-ci un sac de pommes de terre.La scène se situe à in dont le frère du vice président tenu à revivre sce souvenirs de jeunesse, alors qu'il a été, pendant un certain temps, à l'emploi frère.KINGSTON, 27.(PCM \u2014Dans le cours des 39 dernières années, le gouvernement fédéral à recueilli, grâce à l'impôt sur le revenu, la somme de quelque $25,000.000,000.Le directeur de !a \u201cCanadian Tax Foundation\u201d, M.J.Harvey Perry, de Toronto, a mentionné le fait aujourd'hui, à Kingston, Ont.dans un discours prononcé à l'ouverture d'une conférence de trois jours portant sur la taxation et réunissant, sous les auspices de l'école de commerce de l'Université Queen's, une centaine d'hommes d'affaires quand la police a ouvert le feu.canadiens.Ottawa a, depuis 1917, recueilli $25 milliards d'impôts sur le revenu M.Perry ne croit pas que lc fardeau de ia taxation sailège sensiblement durant les années à venir.\u201cJe ne veux pas, at-il précisé, laisser enlendre Qu'il n'y aura pas de dégrévement, mais simplement qu'il ne suffire pas à ailéger le fardeau de l'impôt\u201d.ENFANTS DE L'IMPOT\u2026 La conférence, la première du genre, croit-on, à pour but de familiariser les hommes d'affaires avec les dédales complexes de la taxation.Les conférenciers sont - > .(United Frees \u2014 Téitphats La Puirie) Mme EISENHOWER VISITE DES SOEURS CARMELITES.\u2014 Mme Mamie Fisenhower, l'épouse du président acluel des Etats-Unis, à rendu visite hier sux religieuses du Monastère du Carmel.Carmel, en Californie.Mme Eisenhower cause ci-haut avec la Soeur supérieure, Marie-Ureule, âgée de &2 ans.à la Révérende Mére des avocats et des comptables éminents.Des 25 milliards que le gouvernement a perçus depuis 1917 au moyen de l'impôt sur le revenu, les trois quarts l'ont été, à révélé le directeur de la Tax Foundation, durant les 10 dernières années de sorte que \u201cnous, de la présente génération, sommes réellement les enfants de l'impôt sur le re venu\u201d.Pourtant cet impôt reste, à ses \u201cyeux, \u201cle plus honnète et le plus ! scientifique des moyens dont dis | pose un gouvernement pour avoir dest revenus\u201d.Il est le fruit fiscal d'un demi-siècle de révolution s0- ciale, révolution au cours de laquelle l'individualisme a cédé, \u201cpour accéder à un standard de | vie plus élevé, certaines respon- :sabilités à l'Etat, LA CENTRALISATION M.Petry, qui affirme ne rien avoir d'un centralisateur.n\u2019en fustige pas moins ceux qui pré tendent que le gouvernement fédéral n usurpé les droits de taxation des provinces en qualifiant l'allégation de \u2018non-sens total\u201d.Au chapitre de la nouvelle for mule de partage fiscal entre le gouvernement central et les gouvernements provinciaux, M.Perry a constaté qu'à l'heure actuelie la faveur générale n'est pas à la centralisation des pouvoirs de taxa tion \u2014 \u201cmais pour des raisons pe titiques, non économiques\u201d.I se demande si la chose est détirable, au cas où surviendrait une autre crise économique, Reculant dans l'histoire, il a rappelé que l'impôt eur le revenu avait été imposé pour la première fois au Canada par les municipe- lités, vers 1840, et plus tard par les provinces, L'impôt fédéral avait été adopté comme mesure de guerre en 1917 et n'a jamais été révoqué de puis.Au contraire, l'assiette de l impôt a grimpé de plusieurs éche !lona en même temps que l'infla- {tion a fait diminuer la valeur des exemptions, qui à la base sont de meurées sensiblement les mêmes.En 1929, um homme marié ayant un revente annuel de $10,000 payait en impôt $2382.Aujourd'hui il en paie environ $1,500. Le Ten variant de ferme à irréguiié- coment on hausse.Les changements de prix des valeurs industrielles ont été fractionnaires, aujourd'hui, à l'ouverture d'un marché calme à la Bourse de Montréal et à ia dourse ca nadienne.Les métaux usuels et les sidérurgiques ont fléchi.Asbestos et Steico en tie.Ces deux titres ont reculé de %.B.A.Oil a monté de %.Les œutres pétroies sont demeurés is Royal Bank et Seagrams ont avancé de Ye.Les papeteries ont été fermes.Powell River et Great Lakes sont demeurés au même ni veau.Foundation, Dominien Tar et Dominiva Glass ont monté de % de point Des 248 émissions (ransigées vendredi, 68 ont haussé, 78 ont ac- et 103 n'ont pas varié.L'indice des valeurs a enregistré les gains suivants: banques.0.06 A 56.18, services publics, 03 a 14538, industriels, 0.6 à 2202 et paies, 6.38 à 1,617.44.Les mines d'ur ont baissé de 008 à 83.80.Le virement a porté sur 53,700 valeurs industriciles et 615.000 actions minières et pétrolières.en Bury 8 78 Algoma Bo.AK 119% 118% ant Ajomunlums |.357 104% 137 340 Alum 44 pd, 40% IX 0% ME =n nu 454 454 a a 223 Allan Un x.\u201d mu 630 Bx Memtr \u201c seu 7 eo es - \u201cue uy = a « 100 .a at nm \u201c \u201c 1018 Beant 1 7 1 1040 BA Où an 8 ax BC For 17 168 14% se pu Ni _u .se mu Tel .» 3 mig Pred \u201d x\u201d n 1h0 Cal Pow Ty ely en 80 a prd 106 208 106 175 Can Com ns H » =n Do pid .2 BY Py ne Trem \u201c= » De pid es 20e Me 8 Can 88 » se » 8 fro 8 pi 12% 1% 134 13\u20ac BC Bile MN MS 844 C Brew me ME WY 190 Do pd My ne MY 125 C_Colan 16% 36% 1580 My 3 75 sex WY Le .290 C_Ryéreens ne uy \u201ceC Ind .19% 19% Tec on ny Ww 100 Der 1938 wi .400 lo 1081 wis 1 12 HAS PR.» ne MC Peirofine ., AN 2 200 * Vichers » =» 208 Comb Ewter 12 18 2720 Com Smelt ny T™ Cweby A .ww 408 Dist Reagr BY % 14 Dam Brides nn 128 hem Coal \"Ny 30 12am tang se mon 1238 Dom Steel BY ae M8 Dem 20 a a we en Tar \" \u201d\" $714 De rts 18 18 175 Damahus » » 163 Dew .» 3 Du Pont .nu NY 1% Kady A \"sy my 10 Hlectrohm au 314 $08 Enamel M T3% Fea Pay 208 Fora US su seu Me 169 Foundation ny Mm 448 Frueer wy wn ey 100 CGatineaw ne n uy Th en Twn 17 Tes Mey BQ SW 0g ye 0 cle Lakes TY ain dl 9 Home A 14% Tem VER ma ne » HY deu UN 20 Haw Amit «1 wy a1 230 Hud Bay M \" « 3000 Ttunky HA UY un \"Wy Be.NY NY Ne =» = a.aw 1 10% IBY 166% 18 1 15 mm \u201c0 - wy aye fun ny IN eu veu 10 \"mw oe ow Ts IN mu Ty ev es u Nw 12% JIN 128 me me me » » » 18 We 144 LB RL [I ®y 8% M4, » » » =» » » mn 8 M i 3% aon * x LJ - a LA PATRIE, LUNDI 27 AOÛT 1953 wy uy 1 1 ms Wl.= mu sy 44 a ay » » 4 6 12 18 oY ws, Tw Tu ww 2 | 2e sn 5x | ®lm Au \"ly 460 065 = = 3 + = m» æ% » » MINER n at 11 = = = 1 18 14% =» ze ze a ol 41 ne 20 200 We 4 s 14 we \" ws MY 16% 198% 18% 104 se \u201c» bd 10 un 16 1\" um 1m 1e 100 0 16 13 13 2.2 ne ~ =n Lt \u201d » \u201d 10% Me ey \u201c » n = om am 20.ne me 196 = 165 » Wy MM u an HUN NN ue æ » Ld 20.= m Ton 12009 7 - ™~ 20.» a ns 7.» bd ™~ ™ =» \u201d \u201d TWO Cartier Mal Lo.au ry Rt, 19150 Chik Jaeulet se ss me 700 lev Cap, .*» » TIC Mi Ove .\u2026 sa se 3 4008 ¢ Fenimore .170 1% 178 4000 © Q Tel 100 \" 168 98 Cop a Os WN rte toy Nn 13 1008 \u201cornare 19 19 1 Tab jet Rie .40: AW 43 2000 D Astreston 1 184 18 100 Rant Sully me 00 we RE Fa Ashes Led ™\" \"a 1100 Ea Min «26 Mt A10 an ET Pes 13 hid a 5.500 Bul » ny » temp Ou - » » Pana » » » 3500 Fontan uo Ie 14% 450 Froimatrer \u2026 110 «0 2000 Funiy Bey eu nm #300 MTaspe » nm my » s » 2000 (30! Pur 11 n n 42000 ftattian =.» n MY 100 Hitierem n 7 ™ wn Holinger .My WY Wy 20414 Hud Rand \u201ca \u201c» -\u201c THOR Ind Lakhs » » =» om \u2018arden = 20% 40d Jaye .1 116 114 tons ronet nz ut mn 150 Kerr Add VA IN 19% 100 Labrador 1 n n SED 1am ride 1e 15 re 1908 1.ith arp ne ~ se +005 Mochene Li » » 00 Mereedas 8 = 38 1500 Merrit Ed 28 308 200 Moirbdentt.1% 1% 129 4250 Mantgary 08 m6 We INO Neshitt 10 10 190 1\" 1.1.» M » Li 85 \u201c [ood = \"ne 166 104 186 oa \u201com - 146 1 HY 14 LJ an 19% 11 Led uy ut LA + hd ns 200 ne » n \u201d 194 the TIM 18% uy \u20ac | ! us el ie 1.16 10 oe TH \" \u201c1 aus Porc uw .2008 Portage 208 + - 0 Que Chih E mm kJ 198 Que Cop .1 ma 195 200 Q Ladvend 37 wy 17 Wee Que OB .\u201c on 12 +008 Jue Brel \" \" 22380 Red Crest 7 uw 1908 Summa.LE] 1000 8 Dufour » 1 » ou resp Rock 2 Nn 7% 24700 Tache o \u201d = 200 Tarhed n n un Wes Tas 1 w\u201c % 1509 Trotement .\" » =700 Trober a a a \"500 Vaior » » » 1008 Virgtrie am 3 We enw \u201c » - 1000 VF : ee vw.wn =m on S000 Wests ite = = ny Di : ii | s Bell Telephone, 50 cents par se- tien, payable le 15 octobre.aux 2e tiemnaires inscrits le 14 septembre.Toronte Gen.Trust, 35 cents per action, payable le ler octobre.sux actionmaires inscrits le 31 ast.=e Rev: 104 sex 18% nes 1 \u201d 1 wn = n 2 1 De péd Shawinigas \"yy = = 198 Sheks B% BW seu mi nN ay t 3 Tor bd « « +00 Tr wy 168 WN ae 1s 11% 11% » w ITY 1% TN 128 w ns ne 0 Ww = 3 = » dei » » » M, Gordon L.McMILLIN, qui a été nommné vice-president et ge- rant ainsi qu'administrateur de Canadian Steel Foundzies (1946) Limited, une entreprise du groupe A V.Roe Canada Limited.re PE York Gains atteignant un point & lou-|chées de le faire pendant plu- verture du marché, NEW-YORK, 27.ché modérément actif, durant | première partie de la séance, au jourd'hui à la Bourse de New-York.Les gains variant de fractions environ un point prédominaiest pricants de véhicules-moterr com- sur le marché.Studebaker-Packard a ouvert iN-| nouveaux model changé à 6% sur la venie d'un paquet de 3.000 actions, après | publication d'un rapport pour le! riblons est devenue fort confuse premier sermestre indiquant une! et se traduit chaque jour par des baisse assez prononcée de la valeu des venies comparativement à | mème période l'an dernier.\u2014\u2014\u2014 teen ot Mackeno Mines Limited La Bourse Canadienne a ét avisée qu'en vertu d'un accord en 21 août 1966, Federai Trading & Agency Limited a sous crit ferme 800.000 actions de Mackemo Mines Limited i 50 cents l'action, exercibles dans les trois mois.11 y a done 6,859,005 actions date du présentement entre les mains d public ainsi que 500,805 actions dans le trésor de la compagnie.(PA) \u2014 Les cours ont progressé dans un mar- Forte pénurie d'acier prévue aux Etats-Unis NEW-YORK, 27.(U.P) \u2014 la pénurie d'acier se fait de plus en! plus Etats-Unis par suite des conséquences de la grève, qui a immobilisé les aciéries pendant 34 jours, souligne Iron Age dans sa dernière livraison.Le grand magazine américain prévoit que la situation deviendra encore plus difficile au cours du mois de septembre.Pour le mo ment, le manque d'acier affecte surtout l'industrie de la construe- tion et les fabricants de machinerie lourde.Il retarde également les travaux d'expansion chez les producteurs de pétrole.On à laissé entendre, mentionne Iron Age, que les entrepreneurs en cons truction recevraient bientôt l'acier qu'ils ont acheté au cours du mois de juillet et du mois d'août, mais qu'ils ne pouvaient compter sur d'autres livraisons d'ici la fin de l'année.Le problème de l'acier, rapporte encore Iron Age, est d'autant plus grave que les aciéries soul encore incapables de produire à leur plein rendement et seront émpè- sieurs mois encore.A ce sujet, Iron Age prévoit que les aciéries devront atiendre jusqu'à juin 1957 avant de retrouver : Al leur production normale.La pénune d'acier se fera encore plus vivement sentir au 3° cours de l'automne quand les fa- menceront la production de leurs cles.Iron Age mentionne aussi que #'la situation sur le marché des r| hausses de prix.a \u20142 - | Le dollar conodi é NEW YORK.27 \u2014 (PC) \u2014 Le doliar canadien a baissé de 1:32 de cent à une prime de 1 2832 pour cent par rapport à la devise américaine, aujourd'hui, au marché du change étranger à New- York.La livre sterling a monté de 132 de cent à $2.78 5.16.A Mont u réal, le dollar américain s'escomptait à 1 78 pour cent, A $0.98 13 en fonds canadiens, inchangé avec VIR LR Of1.Beni.Off.Dem, Abeta oT 10 Nat M1 0 10 Aconis 490 5.00 N tara WO 13 Anos .0m New M1 W 04 Bid M 3 3% MN Auge & Belwont .16 18 N Pea 05 M i'xrase 00.11 Niptue 11.38 Borne 34.38 Nurreu 6 1 Brosnsa ,70 .75 Norm'ka 41 45 C Java 26% 25% Ouisné OT W Cr Mag 1.28 \u2014 O Me N 37 43 Chis Cp 98 1.08 Montry 8 0 Olinger 06 10 Orefield 5 4 cs sm 16 24 Ormente - MW Ct Cop 26 42 Pascalis 1 Bl he Vall 40 44 Pranbee 38 00 Daw'e \u2014 118 Pew Ur 11 M Devegsn 04 08 Prove'i 88 0 Enterp 44 56 Quedon 8 .T Pheks L.A] Que 10 1 Fe PP 180 10 Rand M «6 OF Garland \u2014 20 R Dian 48 08 Glenco 08 0 Roym't 10 98 Goid'que 08 OT | lam 80 7 imp M 0 .13 M Jude 23 M tad'pt 115 120 Scott © a1 214 Int Ash 68 19 semy M \u2014 4 Ist Lith \u2014 marvot 38 6 Kaige 6 11 = Beh 0 24 Kenm'e 16 .3 Sogem P 724 MK King Cp 10 90 Suser a» = LI.Chih .56 + Startht 16 14 Latte 08 on Titas'm 86 1.80 1.Echo 61 TR Tom'ks M 35 Tynivee 41 46 Wesley 13 14 M Oks IT 20 ways AT BW Mid Ch 53.5% Y Dave 13 AT Miller © 53 M ER de l'or LONDRES, 27 \u2014 (PCfr \u2014 Cote de l'once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de l'or européen: $3490 38 à l'achat et $35 à la vente.Prix de l'once de Troyes à la bourse lou donienne des lingots: $35.21 7-24 251 shillingz, 8 14 pence, es TORONTO, 27, PU \u2014 Le marché s'orientait lentement à la hausse, à l'ouverture des cours aujourd'hui à la Bourse de Toronto.Les valeurs de premier plan ont enregistré des gains fraction maires mais les reculs étaient as- sex nombreux sur la liste.Les raifineries de pétrole ont progressé et B.A.Oil a monté de % et Imperis! Oil, de %.Toronto Dominion Bank à avancé de % mais Moore et Canadian Salt oat | perdu 4.Les titres de métaux nom ferreux secondaires ont gagné du terrain et Hoyle a haussé de 25 cents.Scurry-Rainbow a gagné 15 cents parmi les pétroles de l'Ouest et North Canadian, 10 cents.Triad a reculé de 4%.la fermeture de vendredi.La livre sterling a haussé de 1-16 de cent à $273 116.MUTATIONS AU ROYAL TRUST M.RENÉ C.de LERY M.WILLIAM LEIGHTON M, PAUL L, BELCOURT L'on vient d'annoncer que M.René °°.de Léry, nt de la succur-ale de Québec de The Royal Trust Company, prendea sa retraite le ler septembre.Nat profession, il était entré py service de la compagnie eu 1915 \u20act avait amumé La gérance de cette succursale durant les 30 dermières années.M.de Lé toutelois, d'être associé aver la compagnie à titre de membre du conseil consultatif de la succursa Le successeur désigné de M.dc Li: , au poste de gérant, eu M.Williams Leighton jusqu'ici de cette succursale.George's Society ainoï que gouverneur des Dominion Irama Festivals.M.Paul L.Belcourt a été pus gérant ni M.Belcourt, qui est avncat, s'est enrôlé dans l'armée à la division des successions mélitzires, comme temsent du juge-avocat général sous-dtrecteur, avec le continuera, de Québec.gérant adjoint .Leighton est avec ta compagnie depuis 1929.[ fut président du Y.M.C.A.et de la St.Jen 1944, ators qu'il fut affecté de lieutenant-colonel.Avant d'entrer au service de la compagnie, il fut aussi secrétaire adjoint de la Commission rovale les tramsport \u201c .joridique de la Commodity Prices Stabiliratios Corporation Led.er , direction de ba surersaie de Québec retève, au siège social de la L M.C | wl ne siège compagnie, de Maurice Forget, l'un ei surétaire et Coup d\u2019oeil sur le marché Les échanges ont compté 4,001- 756 actions, la semaine dernière, en place locale au regard de 5919.328 une semaine plus tôt.L'indice des valeurs à accusé les reculs suivants: banques, 0.97 à 56.18, services publics, 18 à 143.8, indus trieis, 2.7 à 3202 papeteries, 27.51 à 161744 et mines d'or, 149 à 83.90.Un haut fonctionnaire du minie- tère des Mines a déclaré que l'on poursuit activement des travaux * de prospection dans la région de Shelter Bay, à 50 milles à l'Ouest de Sept-Iles où du minerai de fer existerait en grande quantité.La Bourse de Toronto annonce que le taux d'intérêt sur le soide débiteur des comptes en marge est maintenant de 6% p.100 au lieu de 6 p.100, soit la même augmentation que celle des banques à tbarte.\u2014 Le nombre de faillites commerciales dans le district de Montréal, la semaine dernière, a été de neuf avec un passif de $605.945 au regard de dix et $117,188 pour la même semaine un an plus tôt Le rrvenu total- de 1a main- d'ocuvre canadienne s'est élevé, en mai, à $1,166 millions, soit une augmentation de plus de 11 p.100 par rapport au méme mois de l'an dernier.\u2014 Le nombre de logements commencés s'est élevé à 14,530 en mai, soit environ 11 p.100 de moins qu'au mois de mai précédent.Le nombre de logements terminés s\u2019est chiffré à 9,657, soit presque 16 p.100 de plus que le chiffre de 8,332 atteint un an plus tôt.\u2014 Canadian Petrofina Lid a 5.104- 063 actions privilégiées en cours; Je Pacifique Canadien, 13,902,979 actions ordinaires et General Dynamics Corp., 5.072.092.Le crédit à la consommation à la fin du premier trimestre à alteint $2,128 millions, soit 20 p.100 de plus qu'un an plus tôt.La valeur des chèques encals nés, dans 35 centres de compensation, s'est élevée, en juin, $16,318 millions, soit presque 1 p.100 de plus que le total d'un an plus tot.Le prix du cuivre est demeuré ferme à 40 cents Ja livre, aux puievris a semaine dernière: e plomb se vendait 16 cents et te ainc, 13.5 cents fa livre.\u2014 Imperial Oil Itd annonce un dividende trimestriel de 30 cents au lieu d'un dividende semi annuel de 50 cents, payable le 28 septembre, aux actionnaires inscrits le 4 septembre.le taux annuel est maintenant de $1.20 au lieu de $1.\u2014 Industrie Acceptance projette ta subdivision de ses actions en deux; les actionnaires seront appelés à voter en ce sens ainsi qu'à approuver l'augmentation du capital autorisé de 3,000.000 à 5.000,000 d'actions nouvelice.Cabanga Developments La Bourse Canadienne à été informée qu'en vertu d'un accord en date du 21 août, Armac Securities Lid.à souscrit ferme 100,000 actions de Cabanga Developments LAd.à $1.50 l'action, payables sur- lechamp et qu'elle 8 reçu les options suivantes : 100.000 actions à $175, payables Je 21 novembre 1956 et 100.000 actions à 32.00 l'action, payables le 21 février 1957.T1 y a donc 2.469.470 actions présentement en circulation ainsi que 830,530 dans le trésor de la compagnie.me LA PATRIE, LUNDI 27 AOÛT 1956 Formation de Can.Steel Foundries (1956) Limited Une nouvelle compagnie, Canadian Steel Foundries (1958) Limited, va prendre en charge la division de la fonderie d'acier de Canadian Car & Foundry Company, Limited, pour en diriger les opérations comme entité distincte, annone aujourd'hui Can-Car.La nouvelle compagnie fera partie du groupe A.V.Roe Canada Limited, tout comme Can- Cement, n.\u2014\u2014 ee les Cardinaux de St-Louis et les Giants de New-York se sont parta- Ré les honneurs d'un programme double, les Cards gagnant la pre- miére partie par 43 pour ensuite perdre la deuxième par le même compte, LIGUE AMERICAINE L'avance des Yankees de New- York a élé sensiblement diminuée dans le classement de la ligue Américaine \u2014 à sept parties et demie \u2014 alors que les New- Yorkais, après avoir blanchi les Tigers de Détroit par 70 dans la première joute de leur programme double, ont perdu la deuxième par 54, Mickey Mantle n'a pu frapper un seul coup de circuit de la journée.Dans la seule joute simple disputée hier dans la ligue Américaine, les Indiens de Cleveland, détenteurs de la deuxiène place dans le classement de leur circuit, ont battu les Sénateurs de Washington au compte de 4-1.Tom Sturdivant a été crédité de la victoire des Yankees, qui ont mis cinq erreurs des Tigers à profit pour compter quatre points non mérités dans la première joute.Steve Gromek a été crédité de la victoire des Tigers.Sturdivant n'a accordé que six coups sûrs et la victoire était sa 13e de la saison, 15e VICTOIRE DE WYNN Dans la joute Cleveland-Wash- ington, Rocky Colavito a frappé un double de deux points et a fait compter deux autres points avec un circuit.Farly Wynn a lancé une partie de quatre coups sûrs et a remporté sa 15e victoire.Trois des quatre coups sûrs des Sénateurs ont été frappés par Pete Runnels, Dans les autres joutes disputées dans la ligue Américaine, les White Sox ont gagné par 51 et perdu par 8-1 contre les Orioles de Baltimore, Les Athléliques de Kansas City, Après avoir perdu leur première joute contre les Red Sox de Boston par 2-1, se sont ralliés dans la deuxième pour l'emporter par 76 en 10 manches Ligue Senior À Joivette 77 000 030 000\u20143 4 1 St-Jean -_101 009 006\u20142 6 1 \u201cPresiey et Kilrea; Benoit et Va lois.Arbitres: St-Jean et Eiman.Sorel .410 120 000\u2014 8 10 1 1 050 402 01x\u201412 14 1 srochers, Séguin (47 et Ya.nice; Rousseau et Lamoureux.Arbitres: Larente et Gagnon.Voici le classement final pour la saison régulière: PL 9 p moy.diff.StJean .39 23 14 641 \u2014 Sorel .,.41 20 21 488 8 Joliette .41 19 22 464 7 Longueuil .37 9 15 22 406 \u2014___ Gilles Savaria cogne un circuit Te club Jarry, dirigé par Laurent Baril, à triomphé difficile ment du St-Fusébe, hier soir, au parc Lafontaine, pour prendre les devant 3-1 dans al série semi finale B de la ligue des Loisirs Junior, Les joueurs de Laurent Baril se sont assuré la victoire à la dernière manche.St-Eusèbe avait égali le pointage dans la première moitié de la dernière manche.Gilles Savaria qui jouait à l\u2019ar- Ligue INTERNATIONALE Montréal 4, Miami 3.LaHavane 3, Toronto 2.Richmond 6, Rochester 2 Buffalo 6 Columbus 3 Ligue NATIONALE Philadelphie 3, Milwaukee 0 Cincinnati 5, Brooklyn 2 St-Louis 8, Pittsburgh 3, New-York 8, Chicago 0.Ligue AMERICAINE Chicago 4, New-York 2.Boston 8, Cleveland 6.Détroit 7, Baltimore 3.Washington 8, Kansas City 4.JOUTES DE DIMANCHE Ligue INTERNATIONALE Miami 11, Montréal 7.Columbus 6, 7, Buffalo 3, 2.Rochester 15, 5, Richmond 6, 4.Toronto 2, La Havane L Ligue NATIONALE Cincanti 10, 4, Phidelphie 5, 15, Pittsburgh 2, 2, Chicago 0, 1.St-Louis 4, 3, New-York $, 4 Milwaukee 6, Brooklyn 2 Ligue AMERICAINE New-York 7, 4, Détroit 0, 3, Boston 2, 6, Kansas City 1, T.Baltimore 8, 1, Chicago 1, 5, Cleveland 4, Washington 1, AUJOURD'HUI Ligue INTERNATIONALE Toronto à Montréal (soir) Miami à Richmond Buffalo à Rochester La Havane à Columbus Ligue NATIONALE Brooklyn à Milwaukee.(Seule joute cédulée\u2019, Ligve AMERICAINZ Cleveland & Washington (soir) (Seule joute cédulée\u2019.CLASSEMENTS Ligve INTERNATIONALE G.P.Moy.DH.Toronto 76 58 574 \u2014 Miami 74 61 548 3% Rochesier 78 61 543 4 Montréal 74 6 540 44 Richmond 65 72 4746 13% La Havane 62 74 457 16 Columbus 61 76 445 174 Buffalo ss 8 420 21 Ligue NATIONALE SG P Moy.Dif.Milwaukee 75 47 615 \u2014 Brooklyn 1 49 592 3 Cincinnati 72 358 576 44 St-Louis 63 61 .508 13 Philadelphie 57 64 471 17% Pittsburgh 53 72 424 234 New-York 50 71 413 24% Ligue AMERICAINE New-York M0 46 85 \u2014 Cleveland 70 St 570 7% Chicago 67 5 554 104 Boston 67 56 545 114 Détroit 60 64 484 19 Baltimore 583 68 447 23% Washington 51 70 412 264% Kansas City 41 82 333 374 pu \u2014\u2014 ee Lanceurs probables LIGUE NATIONALE Brooklyn à Milwaukee: New- combe 208 vs Conley 7-7, Scule joute au calendrier, LIGUE AMERICAINE Cleveland 2 Washington (soir: Lemon 16-11 vs Griggs 135, Seule joute au calendrier, rêtcourt à la paice de Grimord a cogné un circuit pour les perdants avec un homme sur les buts.PHIL KIZZUTO obtenu des Ahtlétiques de Kansas City par voie de repéchage.Slaughter, un voltigeur dont la moyenne au bâton est actuellement de 279, avait été cédé au Kansas City la saison dernière mais les Yanks l'ont racheté pour des blessures de toutes sortes, par voie du repêchage, le proprié- des A's la saison prochaine, chage et le club qui occupe la du circuit a sur ses services, SITUATION DESESPEREN La situation est tellement désez- Pérée dans le champ extérieur des Yankees qu\u2019ils consentirent, la semaine dernière, A faire l\u2019acque- sition de George Wilson, des Giants de New-York.La moyenne que de .189, dernière, il a obtenu un essai pours radio.La direction des Yanks lui pour lui dans leur vaste organisa tion, kees à de nombreux charmpion- ties cette année.Il s'est présenté d'une grande puissance mais it des meure un des meilleurs joueurs dé fensifs dans l\u2019histoire du baseball majeur.Il connut sa meilleure année comme frappeur en 1950, alors qu'il conserva une moyenne de .324 au bâton et fut choisi com- * me le joueur le plus utile à son club dans la ligue Américaine.Sa moyenne à vie dans les majeures est de .273, Au cours de san séjour à New York, Rizzuto a pris part à neuf séries mondiales.Les Yanks ont Bagné sept de ces neuf séries.Slaughter, maintenant âgé de 40 ans, s'est acquis sa belle réputation avec les Cardinaux de St-Louis.It A \u2018cependant rendu de précieux services aux Yankees.Ces derniers l'ont échangé aux Athlétiques le 1l mai 1955.Depuis ses débuts dans les majeures, en 1938, sa moyenne au bâton n'a jamais été inférieure à .300.Elle est actuellement de .315, Billy Vessels irait à Calgary EDMONTON.\u2014 Billy Vessels donner un peu plus de consistance [le \u201cjoueur de l'année\u201d à sa seule à leur champ extérieur, affaibli par jsalson dans le football canadien, reviendrait au Canada, cette fois Même si Slaughter a été obtenu [avec les Stampeders de Calgary.Glenn Bjarnason, un commentaire Arnold Johnson, des Athiéti-|tateur de la C.B.C., a déclaré que ques, a déclaré que son club rece-|des officiels du yra des Yankees un joueur qui étaient en pourparlers avec la fait actuellement partie de I'ali-|direction des Colts de Baltimore.Enement régulier des New-Yorkais.Vessels est sous contrat avec Bak Ce joueur deviendra un régulier timore, club Calgary Bjarnason a expliqué que Ver Les simples échanges de joueurs |sels n'était pas assuré de se mé entre clubs Majeurs sont interdits |riter un poste régulier à Baltimo- après le 15 juin.Après cette date, re et qu\u2019il accepterait peut-être un joueur doit être placé au repé-|de retourner au Canada.En 1953, Vessels n joué pour dernière place dans le classement los Eskimos d'Edmonton, M est les premiers droits ensuite passé à l'armée américaine puis a signé un contrat avec Baltimore.Gary Cowan finit en troisième place FARGO, 27, (PAf).\u2014 Gary Code Wilson au bâton n'est pourtant wan, de Kitchener, s'est classé troi- ; \u2018 sième hier dans le tournoi de goif Rizzuto, un pilier des Yankees junior international de la Chambre depuis 1941, n'a que très peu joué|de Comraerce internationale.cette saison.La fin de la semaine | wan, qui n'est âgé que de 17 ans Co- joué des rondes de 71, 74, 72 et un poste d'annonceur des joutes|73 pour finir les 72 trous du tour- des Orioles de Baltimore à la noi en 290 coups.Jack Fule de | C.Waterloo, avait cependant donné l'assurance honneurs du tournoi après une que s\u2019il décidait de demeurer dans ronde éliminatoire de 18 trous avec le baseball.il y avait une place Jack Nicklaus, de Columbus.deux concurrents de cette ronde .I éliminatoire avaient fini les quatre Rizzuto n'est définitivement plus rondes réguliéres sur un pied d'é- le joueur qui a conduit les Yan- galité avec 288 coups.lowa, a remporté les Les Cowan, pour la deuxième année nats.Il n\u2019a pris part qu\u2019à 31 par-|consécutive, s'est vu décerner le trophée spécial octroyé par la au marbre 50 fois cette saison, a| Chambre de Commerce au meilleur frappé 12 coups sûrs, a fait comp-!concurrent non américain, au baseball en voyant les \u201cMAPLE LEAFS\u201d de TORONTO vs \u201cLES ROYAUX\u201c MONTREAL LUNDI \u2014 CE SOIR à 8.00 pm \u2014\u2014\u2014- ge Montréal gagne et perd: Toronto joue ici ce soir EE TREE RE SEE LA PATRIE, LUNDI 27 AOÛT 1956 [ par PHIL SEGUIN) Les chances des Royaux dans la course au championnat seront décidées commenceront une série de cing parties avec les|\u2014 meneurs, les Maple Leafs de Toronto, ce soir au Stadium, mais les perspectives ne sont pas trop! me, brillantes pour les joueurs de Greg Mulleavy, qui; 5% n\u2019ont réussi à gagner qu\u2019une seule de leurs trois parties contre Miami en fin de semaine.Après la défaite de vendredi soir, Fred Kipp a remporté sa 18e victoire de la saison, 43, en 11 mon- ches, samedi soir, et hier après midi, les Marlins ont exécuté un ralliement de six points à la huitième manche pour triompher 11-7, FRED KIPP devant 4,560 spectateurs, faisant ainsi retomber les Royaux en quatrième place.Les Royaux sont A quatre parties et demie des Leafs, et ils devront gagner au moins quatre des cing joutes contre les Torontois pour améliorer leurs chances de gagner un deuxième championnat consé- eutif.Cette tâche parait formidable, ear les Leafs ont gagné cing des six parties disputées contre les Royaux au Stadium cette année, et les Royanx ne paraissent pas assez puissants au mouticule pour \u2018be layer\u201d les joueurs de Bruno Betzel Nl faut de bons gauchers pour battre Toronto, et Mulleavy n'en a qu'un, Kipp, à sa disposition, et comme Kipp a lancé 11 manches samedi, il ne pourra venir au monticule qu'une seule fois dans la série.BRILLANT DUEL La joute de samedi soir a été l\u2019une des plus sensationnelles de la saison, Kipp n'a accordé que sept coups sûrs et trois buts sur balles et il a retiré neuf frappeurs au baton.Son adversaire, Jim Owens, a été presque aussi effectif.Tt n'a également alloué que sept coups sûrs mais il a distribué huit buts sur balles.C'est toutefois contre le gaucher Jack Spring, qui est venu à l'aide d'Owens à la onzième manche, que Renning a frappé le coup décisif, un simple à gauche, faisant compter Clyde Parris du deuxième but.Les ux ont dû venir de l'arrière avant de l'emporter.Une erreur de George Anderson, un simple d'Ed Bouchee et un retrait au premier ont donné un point aux Marlins A la première mar che.Les Royaux ont compté deux fois à la seconde grâce à des simples par John Roseboro et Kipp, un ballon-sacrifice par Jim Williams et un simple par Jack Spears Mais les Marlins ont repris l'avan- | tage, 3-2, à La quatrième.comp tant deux fois grâce à un but sur balles, un simple par Bob Micelot- ta et un deux-buts par Ray Holton.George Shube a cogné son Île eireuit de l'année pour égaler ie; compte à la sixième, et les deur clubs ont ensuite lutlé à termes égaux jusqu'à la onzième.Lee Marlins ont rempli Jes buts! cette semaine, puisqu\u2019ils em sans pouvoir compter à la dixié- TOV me, alors que Kipp a retiré Bob Bowman au bitom pour la qua trième fois de suite, mettant fin à la manche.RONNING SE FAIT VALOIR A la onrième, Owens a servi des buts sur bailes à Parris et Oscar Sardinas, après avoir retiré le premier frappeur, et Mulleavy a envoyé Harry Schwegman au bâton & la place de Kipp.Spring a alors remplacé Owens au monticule, et, pour faire face au gaucher, Mulleavy n désigné Ronning, qui à expédié le premier lancer de Spring an champ gauche, Parris comptant facilement, Les deux clubs ont été tour à tour à l'avant avani que les Marlins n'exécutent leur rainement décisif à la huitième manche, dimanche après-midi, .Ed Bouchee, qui a fait compter six points au cours de l'après-midi, avec une paire de deux-buts et un coup de circuit, a frappé le coup important du ralliement, un deux- buts bom pour trois points.Glen Mickens, qui avait rempls- cé Billy Harris à la troisième manche, a été la victime de cet assaut des Marlins et a encaissé sa sixiè me défaite, contre huit victoires.Tony Ponce, le second des quatre lanceurs des Marlins, a remporté la victoire, sa première de l'année.Larry Novak a également fran pé um coup de circuit pour les Marlins, faisant compter deux points à la troisi¢éme r:anche.John Rusedoro a cogné son 20e circuit, avec deux coureurs sur les buts à la troisième pour envoyer Don Cardwell, l'as des Marlins, aux douches.Bob Tale a réussi son second coup de quatre buts, à la deuxième manche.Le vétéran Satchel Paige est venu lancer à la huitième, après que les Royaux eurent compté un point, laissant trois coureurs sur les buts, et Paige s'est tiré facilement de | cette impasse, mystifiant ensuite | les Royaux à la neuvième.Lec Cristante lancera la premiè- ! re partie de ia série contre les Maple Leafs ce soir.Les deux clubs joueront un programme-double demain soir.Kipp est le seul lanceur \u2018 des Royaux qui ait battu les Leafs\u2019 ; A Montréal.TI a réussi l'exploit le ! |28 mai, battant Tovenguth, 7-2.Les Royaux n\u2019ont frappé que trois circuits contre les Leafs au Stadium, tandis que les Torontois en ont cogné neuf.Aprés cette série, les Royaux visiteront Buffalo pour quatre parties.lis reviendront ici lundi pour cinq joutes contre Rochester et les trois dernières de la .(saison contre Buffalo.La partie.du 6 septembre contre Rochester sera jouée à Québec.saukpI MIAME «2 | Abrams, ce \u2026.Bouchee.lb ; Paula, eg Sms, 2e od | Tompkine, Mirelotta.ae Holtem, Owenr, - ° 2 n-|quuseus TOTAUX Lu MOYTREAL Î Wiliame, 0e Beary.se Whaon, ei Shoba, eg Hale rx .Rowbaro.on barvie.3b ! Ancdermon.a Sardinas b-Achwegraan .£ d- Reaning Kipp } \u2026 TOTAUX 1 * 2 .° 1 ° © .1 3 .® Bl wa 8 JL AR PP Ce.26 3h C Pp Bu.Mey.a\u2014Us retrait le Le SE I Boh Kale tb.9 40 9 1 1 0 3 7 0 255 Et IE ATTN YU [Clyde Parris, Sb.137 502 88 161 32 O 15 4 4 2m \u2014Cowrut pour Sardines à M 11e.George Andersen, 2b.125 408 6 123 13 4 O 46 4 301 pour Bob Wiison, cd.127 526 80 160 35 3 12 10 304 VE.Oscar Sardinas, ce.100 278 «4 8 16 2 6 4 2 302 Jim Williams, eg .331 400 9 141 21 8 8 50 10 288 \u2018| John Roseboro, rec.115 337 64 91 20 2 20 70 15 270 [Chuck Diering, ce.52 129 18 33 4 0 2 17 2 26 Mir |H.Schwegman, int.64 115 13 2 1 1 2 15 0 23 George Shuba, ed.9% 243 42 80 10 0 11 4 3 247 AI ing, rec.75 16 & 9 1 0 M 0 246 Jack Spears, ac.44 166 19 37 4 O 2 18 1 223 Earl York, 1b.41 M41 13 23 8 O 1 15 © 199 LANCEURS P.ML Cs.Bb Rab.Pe GP.Moy.Fred Kipp .37 232% 186 116 310 15 18 7 720 Glen Mickens .50 135% 136 @ 63 1 8 ATL Leo Cristante .36 15815 162 @ 48 7 8 sm Bob Walz .4 14% IM 3 T2 1 9 9 500 Dave Cole .\u2026 27 @ 37 17 6 58 85 500 Bill Harris .25 135% 140 77 67 1 9 DB 500 Frank White .2 157% 146 8 TB 9 8 12 400 Bob Millikea .5 13% 21 9 8 0 O 1 200 John Ciple .1 Ww 1 2 © 0 0 8 Ow TOTAUX LM 1 #8 15 3 - & la Be.%-Prappe pour Wale à la fe.\u20ac Frappe pour Wiiilass & ia Be.d-Prappa pour Kpesrs à ln Te MIAMS 502 106 080-11 MONTREAL ans 00 vio 1 \u201cBOMMA IRE produits par Rouches 6.2 _Bpeare, Pasia, Davalile, Coupe de 2 bu Bowchee.Hale, wvak.But volé: Femiches Mscrifires: Abrams.Micetettn.Deubles- seun: Spears A Anderson à Male; Parrie A Anderson A Hale Laissés wur les bulr Miami 18, Montréal ¢.Puts sur balles: Cardwell 1, Ponce 1, Spring 1, Paige 0 Marris 3, Mickens 2, Wsiz O White 1 Retraite au bâton par: Caldwell 8.Foner 0, Spring +.Paige 8, Harris 1.Mickems 3.Waiz 1, White 0.Coupe sQrs contre: (ard.well § n 2% manchey: Ponce 1 an 40, Spring 2 en WI Paige 1 em 1%; Harr § en 22: Mickeas 3 en 1%: Waiz ¢ en 1: White 8 sn 1.Frappé par fanceur: fhuba (par Cantwell.Lanceur gagnant: Peace 1-1).Perdamt: Mickeas Arbitres: D'Ambrosin, Rehwarts.Tempa: 2 M.11.Assistance: 4.560.Roland Breault se o ae 3 distingue à Sorel SOREL \u2014 Le brillant profes sionnel de St-Hyacintbe.Roland Breault, a enrcgistré un compte ordinaire de 77 sur le parcours les Dunes de Sorel, mais c'était suffisant pour qu'il remporte la palme dans l'omaium régional de Borel.Pat Fletcher du Royal Mont- Royal et Jerry Proulx du Golfland ont terminé en deuxième placc, chacun 78 Ont suivi avec 79, Jules Huot de Laval-sur-le-Lae, Ernie Boros, Stan lone du club Isles- mere et A.Snow.Jim Fowlis a réussi un score de 80 tandis que Jerry et Ray Huot de Granby, C.Pierce de Sherbrooke et H.Dubiel ont suivi avec chacun 6& A.Kirk l'a emporté cher les amateurs avec un score de 75.R.Willisiom a suivi avec 76 tandis | que Don Doe a joué un 81.Hector David du club Municipal a réussi ua score de 82.A.Gauvin a obtenu le meilleur score net du tournoi.soit 71.Dans la classe B, Marshall Voss de Borel a oblenu un score brut de 8 et Armand Joly un score net de 70.ae.ny.Dans la classe C.Jean Desro- | tiu:s de Sorel a obtenu un score lem brut de 96 et Fernand Simard un score net de 70.\u2014\u2014\u2014\u2014 LA MAVANE \u2014 \u2014 ST-PAUL, Mian, 27.(PA) \u2014 Tirant de l\u2019avière par sept coups au début de la derniére ronde, le puissant Mike Suuchak, de Gros ov MIKE SOUCHAK singer, N.Y.s'est brillamment rallié pour réussir une ronde de 62, égale au record du parcours, et remporter les honneurs de l'omnium de St-Paul.Cette ronde finale a donné um total de 271 coups à Souchak, soit un de mieux que le petit Jerry Barber.Le professionnel de Grossinger a LIGUE ra INTERNATIONALE \u201ccon et Dotterer; D.Johnson et Bawntski.Circuits \u2014 La Hevane: Dot- terer, Toronto A.Wilson.Première joule Richmond 7 Aocheater Jordan, Cereghimo 1, Starr 4 ot Wal- Ungton: Crenenss, Geiger 3 ot Rand, .Deustimse Joute Rochester .Richmond | : _.Contes, Post à et Neoman, Russell.Biaylock8 et Rand Première Joute Columbus Buffaie Thies et Nobl loman 7 et Burfais Cos et Mobie: Weins, Baton 3.Moe- ter 3, Coleman T et Tompkinson lan- cœur gagnant: Cou: lanceur perdent: Wetas.Circuit \u2014 Buffalo Easier.SAMEDI Favane Toronto Mattem et Lotterer; Blake + Bawat- woes 3 9 0003000000 2 9 1 Te, Gerets, 123 3-4 be La Mavane.à défait aux poiats - Ro Tatu, I LA 60 Barcrpens, Meoman: Mackineom, Wight 6.Dani & Nivan § of Bams Columbus 40000000 3 » © Putian I so001110m\u2014-6 9 © K Bantiago 1, Woniridge 1 et Noble; Hahn.Nachoins \u20ac et Sherry.Richmond .\u2026.00004200\u2014 \u20ac 776 Rornreter stone 2 8 1 \u2014 Maréeua et | Souchak est vainqueur de l\u2019omnium de St-Paul enregistré six \u201cbirdies\u201d conséeu- tifs sur les six derniers trous.Jerry Barber, de los Angeles, a raté un coup roulé de cing pieds au dernier vert pour pers dre se chance d'égaler le gagnant.Son dernier pott aurait été bon pour un \u201ceagle\u201d.Barber s terminé avec un 68, ce qui a fixé son total à 272.Le meneur des deux jours ents, Don January, à faitdi pour finir avec un TS et un tosl de 275, quatre coups des- rière Souchak.Le 62 de Souchak a égalé le record du parcours établi, en 1851, par lioyd Mangrum, et egnle pour la première fois, »e- medi dernier, par je gres George Bayer.L'ex-joueur de football de l'université Duke n'a pu faire mieux qu'un \u201cbogey\u201d sur le 12e trou, puis il a procédé A ses six \u201cbir- dics\u201d consécutifs, Il a calé des coups roulés de 16, 15, 50, 12, 10 -et 3 pieds.II était cinq coups sous la normale sur chacun des deux neuf dans ce tournoi d'une bourse totale de $20,000.Mike Souchak Jerry Tommy Boit Bok Rosb 70-00-10-62- -271 66 -66-70-08\u2014272 T0-60-68-66- -273 #1-79-07-68\u2014273 T71-07-66-70- -274 70-68-89 -08\u2014 275 68-71-72-68- ITT 72-00-43-T2- IIT 1-72-88-11 178 48-19-47-13\u2014- 278 07-00-71-73- 279 67-08-12-72\u2014270 -\u2014\u2014 - 7: Victoire de G.Taylor Le vétéran Gordon Baxter Taylor, de Kanawaki, s'est mérité la victoire dans le championnat métropolitain pour la deuxième année d'affilée en défaisant Eli Godel, membre de l'équipe de la coupe Willingdon, par 2 et 1.Prenant avantage de sa connais sance approfondie du parcours, Taylor à potié avec brio et a pris une aveace de trois trous sur le premier neuf.1 a par la suite conservé son avance la belle poussée de dernière heure de son jeune adversaire.C'était la cinquième fois que ce tournoi était Gagné par un goifeur de Kanawaki.Des \u201cbirdies\u201d sur len 7e et 2e trous emt été les coups de gries de estts meade finale LA PATRIE, LUNDI 27 AOÛT 1956 rencontrer le comité Menzies 28 Nasser consent à Cela ne devra cependant l'engager d'aucune façon \u2014_\u2014 1 LE CAIRE, 27 \u2014 (PAf) \u2014 Le colonel Nasser de Egypte a accepté de rencontrer la délégation Menzies a la condition expresse obligé d'accepter la par 18 des 22 nations de comme solution à la crise qu\u2019il ne sera pas occidentale endossée la conférence de Londres, du canal de Suez, Des informatevrs de l\u2018entourage® - du président égyptien ont révélé que le colonel Nasser à accepté l'invitation de M.Menzies à des négociations directes, après avoir consulté son cabinet.Un message à été envoyb à M.Menzies, à Londres, l'informant de cette décision, mais on a refusé de divul- fuer la teneur exacte de ce message.Ces mêmes informateurs ont toutefois précisé que le président égyptien, tout en acceptant de Tecevoir la délégation que dirige le premier ministre _australien, a insisté pour que l'on étudie le problème à fond, lors de la rencontre qui aura lieu su Caire.Ceci indique que le gouvernement égyptien veut étudier également la proposition Iranienne qui prone la formation d'un simple conseil consultatif international.Des rapports antérieurs avaient : laissé entendre que l'Egypte cherchait à conclure des traités séparés avec les diverses nations qui utilisent le canal, leur garantissant le libre usage du cours d'eau stratégique.Il semble cependant que le pré- aident égyptien soit disposé À modifier quelque peu son attitude intransigeante, en raison du fait que la Grande-Bretagne et la France font des préparatifs militaires pour faire face à la situation, à défaut d'une solution pacifique, LE comiTa Le comité, dirigé par ie premier ministre œustralien, M.Ro- Menzies, a été nommé à l'issue de la conférence de Londres, la semaine dernière, afin de soumettre à Nasser la proposition Je 18 pays visant à soumettre à un organisme international, dont ferait partie l'Egypte, le fonction nement de la voie navigable de 103 milles de long.ATTENTE M.Menzies attendait un appel téléphonique à sa chambre d'hôtel, à Londres, lui communiquant la réponse de Nasser, Le premier ministre Eden était également dans l'atcente à sa maison d'été à Chequers.A Londres, on avait le sentiment que la dispute provo- isie du canal, le 26 juillet dernier, approchait de bon point crucial.La compagnie du Suez.qui a administré le canal jusqu'au moment où Nasser s'en est emparé, a dit, dans une déclaration publiée à Londres et à Paris, que l'Egypte paralysait l'et- ficacité du canal.La compagnie a averti les 18 Pays qui ont appuyé le projet de régie internationale qu'elle ne peut plus accorder de Protection à ses employés en Egypte.La sécurité des employés, non égyptiens, qui travaillent dans ja zone du canal, dont plusieurs attendent de rotourner dame leur pays, devient maintenant la res ponsabilité des Pays qui s'occupent de la erise, dit la déclaration.45 morts tragiques sont enregistrées dans le pays LE QUEBEC EN TETE [per la PRESSE CANADIENNE | Les accidents ont coû Canada, Vingtcing personnes ont victimes d'accidents de la circulation, six membres d'une famille Québecoise oùnt péri dans les flammes, huit se sont noyées, trois ont été aiphyxiées, un voyageur à été heurté par un train, un homme a fait une chute fatale et un enfant à été tué au cours d'un accident sur un terrain de jeux.Une compilation effactuée par la Presse Canadienne entre 6 h.PM, vendredi.et minuit, dimanche, indique 16 morts accidentot- les dans le Québec, 12 cn Ontario, sept en Colombie Canadienne, quatre en Alberta, trois au Nouveau- Brunswick, et une dans chacune des provinces de Terre-Neuve, Baskaichewan et Nouvelle-Ecosse.Huit personnes ont élé vieti- - Le Landru polonais CRACOVIE, Pologne.27.«Reu Le plus important Procès nou polilique vn la guerre à ou un épisode vraiment sensationnel samedi.Laccu le prévenu \u20ac des séances pré- Potogne depuis la fin de sé est devenu accusateur, accusé de six meurtres.Lors cédentes, il s'était reconnu coupabl medi, il s'est écrié: \u201cJe n'ai tué Et il a ajouté qu'on l'avait forcé coupable.L'un des resultats de son accusation, c'est Cour a été prise d'assaut par gens \u2014 dont un boa groupe \u2014 une foule de grns prèts à te suivant: Ia une foule de d'adotescentes té la vie à 45 personnes au au cours de la fin de semaine.été» ere mes d'accidents de la circulation en Ontario, six en Colombie-Cana- dienne, quatre dans le Québec, trois en Alberta et au Nouveau- Brunswick et une en Saskaiche- wan.Mme Philippe Champagne, Agée e 34 ans, et ses cinq enfants âgés de six mois à sept ans ont bts brûlés à mort, dimanche, lors.Qu'un incendie à détruit leur logis à Ville JacquesLartier, en bantieue de Montréal, Quatre hommes ont été tués lorsqu'une automobile et une ca mionnette sont cntrées en collision prés de Prince George, en ; Colombie Canadienne.Deux personnes ont également été grieve.ment blessées au cours de cet accident, ters f) \u2014 Procès.Les autorités pas ce prix d'admissi nes.je.Mais sa- personne\u201d.à se dire Mazurkiewiez.meurtres et sur H avait expliqué canal de; NASSER CONSENT \u2014 comité du Canal de Dichardso MOSCOU, 27, (PAD Les diplomates à Moscou croient que le Kremlin pense Qu'il existe peu de chance que l'Ouest entreprenne une guerre au sujet du canal de Suez (La fête du Travail au bureau de poste La Fite du Travail, lundi, le 3 septembre 1956, sera observée comme congé statutaire par la bureau de poste de Montréal.H n'y aura pas de distribution du courrier ce jour-là.Les succursales postales seront fermées toute la journée.Les sailes d'attente du bureau- chef et de succursale postale \u201cPlace d'Armes\u201d seront ouvertes de 8 h.am, à 6 h, pm.afin de permettre aux locataires d\u2019avoir accès à leurs cases postales, En plus, à la section du Service publie, 1025 ouest rue St-Jacques, on donnera un service de guichet de 8 h.am, à 10 h, am.mais sans transactions de mandats- poste ni de caisse d'épargne.Le Service de la distribution par exprès fonctionners comme d'ordinaire.Les dépêches seront re = levée des boites aux lettres se fera comme suit: Dans le district des affaires: Sh 2pm, Dans les quartiers résidentiels: 3h pm.Les camions habituellement stationnés à certains endroits du dit- trict des affaires, aux heures de on.racket dont savent profiter L'accusé devenu accussieur est Wladyslaw Son procès commençait il y a trois semai- .Maturkiewict, dans sa confession, fourni des précixions horrifiantes sur les six les quelque $100,000 qu'il déclarait avoir obtenus au moyen de chantage.pointe, pour y recevoir le courrier, ne seront pas en service ce four.ta siège durant une judiciaires n'endossent Les $25 sont un certaines person- ses autres crimes avait n Haggiof ; le ministre au: aux affaires Le président Nasser d'Egypte a consent au sujet du règlement du canal de Suez sans toutefois s'engager à rien au préalable.est composé des représentants de cinq conférence internationale de Londres de la semaine dernière.On Suez ; de g.à d.: le secrétaire d'Etat américain John Foster Dulles; premier ministre Robert Menzies d'Australie, président; l'ambassad x affaires extérieures éthiopien Hakilou extérieures iranien Dr Ali Chali Les diplomates déclarent que ceci explique l'altitude des Russes envers la fureur internationale soulevée par la saisie du canal.Un diplomate a déclaré que l'opinion soviétique pourrait s'ex- Primer ainsi: \u201cSi la Grande-Bretagne et la France avaient eu À entreprendre une guerre ils l'auraient fait immédiatement.Leur volonté de négocier est considérée ici comme un signe de faiblesse, et comme un indice qu'on Permettra à la crise de se dissiper au moyen de pourparlers prolongés\", Avec cette conviction que l'ouest ne déclenchera pas de \u2014 Augmentation de la pêche dans le Québec , QUEBEC, 26.(Pc \u2014 La division des pécheries maritimes du bureau provincial des statistiques sues et expédiées comme d'ordi- & rapporté que les Prises de pois- Son et crustacés au cours de juin se sont élevées à 19.768.100 livres, soit une augmentation de 36 pour cent sur la même Période l'an dernier, Ces prises ont rapporté au pécheur un revenu brut de $097.465, ce qui représente une hausse de 32 pour cent sur juin 1953, Les prises de morue et de homard ont été Particulièrement plus élevées, Depuis le début de l'année, les prises se chiffrent à 63.746.200 livres d'une valeur de $1,803.475, Cas chiffres représentent une hausse de 19 P.\u20ac dans la valeur mais une diminution de 14 pour cent dans les prises si on les compare à ceux de la même Mazurkiewicz avait déclaré au tribunal, l'entremise de son avocat, maladie mentale.Le tribunal le fit examiner par deux psychiâtres qui ont déclaré que l'inculpé était sain période l\u2019an dernier.provoque toute une sensation en Cour payer $25 pour obtenir un certaines femmes, comment il en avait em- heure et pouvoir suivre ainsi la marche du Poisonné une et comment il avaii fait feu sur victimes, par qu'il souffrait de d'esprit au moment des L'une des raisons pout lesquelles l'on ze bat afin d'entrer à ranport, Mazurkiewiez scru accusé, non plus de aix comment il avait séduit l'assassinat de la cour, c'est que selon un d'ici peu de temps meurtres, mais de United Press i à rencontrer le comité Menzies \u201c - Téléphot Ta Putri Ce comité la remarque ici les membres de ce le eur suédois à Londres, M Ardalan.Le Kremiin ne croit pas à une querre entreprise pa r l'Ouest guerre, les Russes ont vertement critiqué l'attitude de l'Occident, COMMENTAIRES Le chef du parti communiste, Nikita Khrouchtchey, a déclaré à une réception diplomatique, jeudi dernier.que les Britanniques et les Français doivent être Prudents car si une guerre éclate à cause de Suez ce sera une guerre juste pour les Arabes et \u201ci] y aura des volontaires\u201d.de fiasco la conférence de Londres, Elle a dit que le comité de cinq Pays nommé pour négocier avec les Egyptiens n'avait aucune base légale.Mais en même temps la presse soulignall importance des négociations.Le journal du parti communiste, la Pravda, a publié un éditorial intitulé: \u201cLe problème de Suez, doit être résolu par des moyens pacifiques.\u201d La Pravda a dit que la Russie poursuivra ses efforts pour que le problème de Suez soit résolu \u201cpar des moyens pacifiques, par des né- Rociations sur une base juste et égalitaire\u201d, Augmentation de salaires OTTAWA, 27.(PCD \u2014 Quelque 1.300 employés civils de la capitale recevront une augmentation de salaire grâce à un nouveau contrat de travail proposé Par la Commission de contrôle pour une durée de 20 mois.Les Augrientations, qui s'échelonnent de $10 à $35 par mois, auront un effet rétroactit au mele ce mai dernier et entraine- ront pour la ville une dépense ad- ditionnelie de $300.000 par année, Le maire Charlotte Whitton s'est déclarée satisfaite que les salaires soient ainsi portés au niveau de Ceux accordés par Je Bouverne- ment fédér EE e .Accord diplomatique ATHENES.27 \u2014 (PA \u2014 La Grèce et la Roumanie, deux ennemis lors du dernier conflit mondial, ont décidé, hier, de reprendre leurs relations diplomatiques.Le Foreign Office de Grèce annonce la signature d'un accord diplomatique et d'uue entente economique entre ces deux pays, \u2014 oo La presse soviétique a qualitié "]