La patrie, 29 août 1956, mercredi 29 août 1956

[" se Aa Tre veal \"mi\" qe \"= RR pp Ame wy e \u201d ge a ° wih Nos artistes canadiens acclamés a Edimbourg TT p\u2014 78s ANNEE Frencstiest Nangeux aves ararssts otages on pete, (Détails page M MONTREAL, MERCREDI 29 AOUT 1956 UNE ALLUMETT IT CAUSE DU DRA} \u2018i DE V.LASALLE?(Nouvelle et photos en pages 12 et 13) = Sept cadavres, dix-huit blessés \u2014 Lote Jaciucs Doyen be barres Tel est le bilan de la formidable explosion qui fit voler en éclats, hier, deux duplez situés rue des Oblats, à Ville LaSalle.La petite voiture Austin, que l'on aperçoit au premier plan, à gauche, était stationnée en face de l\u2019é uite dans un large conduit à gaz éventré.Au fond, à gau tii tablissement, de l'autre côté de la rue, au moment de l'explosion causée par une che, deux sapeurs tentent d'étein dre les flammes qui finissent de consumer \u201d ne ap A deux autres duplex._ a - 2 Nos artistes canadiens acclemés à \u2014\u2014 \"ar\" LA PATRIE, MERCREDI 29 AOÛT 1956 La princesse + royale visite les acteurs dans leurs loges EDIMBOURG, 29 \u2014 (PCf) \u2014 La troupe du festival shakespearien de Stratford, Ont.a remporté un vif succés an Festival en Ecosse.Les acteurs de la troupe canadienne.is première du Commonwealth A venir d'un pays autre que la Grande-Bretagne se présenter depuis 10 ans au célébre festival.ent été appiaudis et scciamés hier soir par l'auditoire devant lequel Îls ont joué \"Henry V\".C'est avec confirnce qu'ils attendaient aujour- d'hui le verdict des eritiques, Cette confiance v'a pas eté trompée.La première réaction de la presse britannique du matin, s'est Tévélée favorable; les critiques ont en général apprécié la vigueur et la fermeté de l'exécution.C'est un peu le triomphe personnel de l'interprète principal, M.Christopher Plummer, comédien montréalais dont Broadway a amorcé la carrière et qui @ rallié ensuite le festival de Stratford.le directeur artistique du festi val édimbourgecis, id.Robert Pon- sonby, n'a eu que des éloges à l'égard de la troupe.\u201cC'était merveilleux, at-il confié.Nous avions mille fois raison d'inviter Stratford à Edimbourg.\u201d UNE SALLE SYMPATHIQUE C'eat devant une salle comble + dramatique d\u2019Edimbourg, Plummer, ql a qualifié de | = surprise agréable \u201d l\u2019ovation de jl'auditoire, a fait observer par ailleurs que ses réactions aux scénes amoureuses entre Henry et Catherine de France étaient \u201c trés différentes\u201d de celles des auditoires canadiens.1l s\u2019est refusé à préciser sa pensée.CHASSEZ L'ACCENT Le comédienne mentréelaise Ginette Letondal, qui jouait le irôle de Catherine, s'est aussi attiré les faveurs de la salle.Lorsque la pièce fut présentée à Stratford, les critiques canadiens el américains avaient hautement japprécié l'accent canadien - français des \u2018interprètes québecois qui détenaient les rôles mettant des Français en jeu.On souhaite que \u2018la critique britannique apprécie la chose à la même mesure, car l'auditoire a semblé hier soir éprouver de la difficuité, à cer- tæins momeuts, à saisir le sens des Après la représentation, la princesse royale a visité les comédiens dans leurs loges.C'est alors el en présence de la Princesse | qu'elle fut présentée par inadver- royale, qui représentait la famille royale, que les Canadiens ont eu un succés tel qu'ils ont eu trois rappels.Le directeur artistique du groupe, M.Tom Brown, s'est promené dans la salle \u2014 dont l'acoustique n'a rien de fameux \u2014 durant la représentation pour voir de près Les réactions des spectateurs.II a constaté la présence d'un \u201c merveilleux esprit de sympathie \u201d.tance à un interprète britannique couri vêtu et que la comédienne montréalaise, Germaine Giroux, s'adressant à elle et prononçant les mots \u2018\u2019Your Highness\u201d, laissa transpercer son accent et omit le \u201cH*, Comme À Stratford, la troupe donnera \u2018Ienry V\" et \u201cOedipe- Roi\u2019 \u2018alternativement jusqu'à la fin du festival, qui se termine le 8 scptembre.Patrie MERCREDI, 29 AOÛT 1956 242e jour de l'année Le soleil s'est levé à 5 h.17 et se couchera à 6 h.44 010170 Prévisions officielles de la Météorologie nationale : Synopsis: Une masse d'air chaud et humide qui recouvre le sud- ouest de l'Ontario se déplace lentement vers l'est.Des averses considérables sont tombées dans la vailée de l'Outaouais et dan: celle du Jlaut St-Laurent durant la muit; elles continueront aujourd'hui en suivant la course des nuages.Des orages éciateront ce soir ou demain dans l'ouest du Québec, accompagnant la masse d'air chaud.La température sera presque saisonnière aujourd'hui et plus chaude encore demain.Régions de Montréal, d'Ottawa et des Laurentides: Nuageux avec averses ce matin: périodes ensoleillées cet après-midi.Nuageux avec averses ou orages ce soir.Température presque saisonnière.Vent léger.Maximum à Montréal et Ottawa 74 et à Ste-Agathe 70.Aperçu pour demain: Averses isolées; plus chaud.Cantons de l'Est et région de Québec: Nuageux avce averses Température presque saisonnière.Vent léger.Maximum à Sherbrooke et Québec 68.Aperçu pour demain: Averses isolées: plus chaud.Région de Baie-Comeau: Fnso- leillé, se cumulifiant ce soir.Température presque saisonnière.Vent léger.Maximum à Rivière du-Loup 65.Aperçu pour demain: Averses.1956 AOÛT \u2026 1956 _ J.2.> 4 3 6.7 8 9 MW 1 12 13 4 15 16 9 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 JY ve es __ rare no.ae PARMI LES PASSAGERS du paquebot \u201cEmpress of Scotland\u201d, du Pacifique Canadien, qui est parti de Montréal hier à destination de Liverpool, on remarquait l'écrivain britannique bien connu Nicholas Monsarrat, auteur du roman à succès \u201cThe Cruel Sea\u201d.On voit ici M.Monsarrat montant l'escalier de la passerelle de commandement, précédé de son fils, Max, 15 ans, et suivi du eapitaine J.P.Dobsun.L'écrivain passera des vacances en Europe et dans les Îles britanniques, puor revenir au Canada en octobre.imbourg E 3 La \u201ctueuse de examinée par NEW-HAVEN, 29.(PA) \u2014 Un geste-surprise de la part de la défense a retardé l'enquête d'une gardienne d'enfants de 33 ans, qui est accusée de la mort de trois enfants.Les procureurs de Mlle Virginia B.Jaspers, Francis J.Moran et \u2018l'inflation menace .or, ce ta la sécurité sociale (M.George Hees) QUEBEC, 29.(PCf).\u2014Le député conservateur-progressiste de To ronto-Broadview à Ottawa s'est dit d'avis hier soir que les mesures de sécurité sociale du gouvernement fédéral sont insuffisantes parce qu'Ottawa persiste, selon lui, à maintenir une politique d\u2019inflation.Parlant à une réunion du comité exécutif du parti conservateur du district de Québec, M.George Heer a précisé que les pensions de vieillesse et les allocations familiales ne procurent plus une réelle sécurité parce que la politique d'inflation du gouvernement a réduit le pouvoir d'achat du dollar.\u201cTI faut aujourd'hui, a-til dit, $1.36 pour obtenir ce que nous aurions pu acheter pour $1.00 il y a 10 ans\u201d.\u201cSi le gouvernement fédéral maintient sa politique actuelle, a poursuivi le député torontois, la pension de virillesse de $40 ne vaudra plus que $25 dans d.x ans et Vallocation familisle de $3.00 ne vaudra plus que $2.00.\u201d M.lices s'est prononcé en faveur d'un rajustement des alloca: tions versées au titre de la sécurité sociale chaque fois que l'indice du coût de la vie accuse une hausse importante.\u201cC\u2019est de cette façon seulement, atil ajouté, que les mesures.de sécurité sociale pourront répon\\.dre aux besoins pour lesquels le Parlement les » votées.\u201d bébés\u201d sera un psychiatre Edward L.Reynoids, Jr.ont exprimé l'avis qu'elle ne devrait pas Tendre témoignage avant d'avoir été placée sous les soins d'un psychiatre.Puis ils se sont rendus devant un juge à qui ils ont demandé de réduire à $15,000 le cautionnement de $50,000 en vertu duquel leur cliente est détenue sur une accusation de négligence.Is ont expliqué qu'elle était dans l'impossibilité de fournir un cautionnement aussi élevé.Le chef de police Francis V.McManus et son adjoint.M.R.; mond J.Esgan, se sont fortement opposés à une telle réduction, et, quand le juge leur donna raison, Mlle Jaspers, une jeune fille de 220 livres, dut reprendre le chemin des cellules.DATE INDEFINIE Le coroner, qui avait convoqué les parents des trois petiles victimes en plus d'un certain nombre de témoins, dont des représentants de 1a police, s\u2019excusa auprès d'eux sans fixer de date pour la reprise de l'enquête.La police poursuit également son enquête sur cinq plaintes additionnelles formulées par des parents qui prétendent que leurs enfants ont été blessés alors qu'ils étaient sous les soins de Mlle Jaspers.Pendant que le coroner James J.Corrigan questionnait les parents des petites victimes, Mile Jaspers se tenait bien droite sur sa chaise.Son avocat, M.Edward L.Rey- nokis, a précisé qu'il demandera à un comité de psychiatres de faire l'examen de sa cliente, qui est bâtie en athlète et qui ne possède aucun diplôme d'infirmière.Elle est tout simplement le prod:iit d'un cours spécial de 18 mois donné par la maison Sic-Agnès, à West Hart- (ford, dans le Connectieut > MORT \u201cSUSPECTE\u201c La Cité d\u2018Outremont, centre d'éducation Les écoles catholiques d'Outre- mont, comprises dans ies paroisses Ste-Madeleine, St-Viateur et Si.Germain ouvriront leurs portes le 4 septembre prochain comme à Montréal.On parle d'un projet de fédération des deux Commissions acolai- res d'Outremont, c'est-à-dire de St-Viateur et de Ste-Madeleine.On s'attend qu\u2019environ 1,800 enfants catholiques, fréquentent les trois écoles publiques catholiques d'Outremont cette année quoique, H soit trop tot pour donner des chiffres exacts.En plus des écoles réguliéres il faut compter avec les Jardins de l'Enfance, les maternelles, l\u2019école Ménagère du boulevard Mont-Royal ainsi que les collèges et le couvent d'Outremont.On parle d'agrandir l'école St- Germain d'Outremont, les travaux devant commencer aussitôt que les plans auront été approuvés par le département de l'instruction publique à Québec.L'école St- Germain d'Outremont serait agrandie à même les terrains dont dispose la Commission scolaire St- ViateurSt-Germain, rue Belling- ham, A T'Académie Querbes, rue Bloomfield d'importants travaux d'amélioration ont été faits cet été, notamment dans les locaux des loisirs et dans la salle de r& création de l'Académie.Plusieurs élèves d'en dehors d'Outremont fréquentent lez écoles de la Commission seolaire St-Via- teur.On a en haut lieu mentionné le chiffre de 200.CHEZ LES PROTESTANTS On apprend que la vieille école Strathcona, située su le chemin Sainte-Catherine, à Outremont, sera affectée au service des classes intermédiaires protestantes connues sous le nom général de Junior High School.Cette école, qui & une capacité de 900 élèves, sera vraisemblablement remplie mercredi le 5 septembre, jour de la rentrée pour les écoliers protestants.D'autre part, l'Outre- mont High School pour les élèves plus âgés et située boulevard Dollard, ouvrira aussi ses portes le 5 septembre.M s\u2019agit d'une très belle école entièrement neuve et dont la douzième année est l'équivalente d'une première année universitaire.Cette école attirera de nombreux élèves de l'extérieur d'Outremont.D ya deux autres écoles protestantes à Outremont, l\u2019Alfred Joyce School, et la Guy Drummond School pour le grade élémentaire, I y a beaucoup plus d'élèves qui fréquentent les écoles protestantes d'Outremont que d\u2019élè- vez catholiques, a-t-on noté.Les parents catholiques envoient leurs enfants dans de nombreux couvents et-collèges sis en dehors du territoire d'Outremont.Ce serait là l'explication que de nombreux enfants d'Outremont ne finissent pas leur cours commercial dans les écoles publiques.Tl y a mair- tenant trois institutions où on donne l'enseigrement classique à Outremont : le collège Stanislas, le collège Saint-Viateur et le four ent d'Outremont, pour les illes, \u2014\u2014 de New Haven, étaient du nombre des témoins convoqués devant le coroner Corrigan.Clest lu mort \u201csuspecte\u201d de leur fillet: te de 11 jours qui a entrainé l'arrestation de Mile Jaspers.IV y avait également M.et Mme Malkan, de New Canaan, dans le Connecticut, et M.et Mme Hub bard, de Guilford, également dans le Connecticut.Mile Jaspers avait eu la charge de Bruce Malkan et de Cinthia Hubbard, âgés respce- tivement de trois mois et 11 se M.et Mme Alien H.Kapsinow, maines, quelque iempa avant leur décès. Ville LaSalle est secouée par une secoñde explosion £ Aucune personne ne fut blessée cependant Plus d'une douzaine de pompiers de Ville LaSalle \u2014 plusieurs d'entre eux avaient travaiilé à retirer des débris les sept victimes de I'explosion de la matinée \u2014 sont accourus sur les lieux.Te feu, qu\u2019une source d'huile alimentait, était sous contrôle trente minutes plus tard.UN BARIL SAUTE Selon les pompiers, l'incendie se serait déclaré tôt après 10 heures p.m.quand un baril contenant de l'huile à chauffage fit explosion sur un des balcons des logis situés aux Nos 134-136 de la Huitième Te CURE \u201cSr AE ES EE\u201d © pra AUCUN BLESSE Les sapeurs de Ville LaSalle n'avaient pas fini d'éteindre les flammes rampant à travers les ruines des 4 duplex de la rue des Oblats qu\u2019une deuxième ; explosion, elle aussi suivie d\u2019un incendie, causait des dommages considérables À une autre maison de deux étages de la Huitième avenue.avenue.Les flammes se sont vivement propagées et tout l'arrière du duplex était bientôt une masse de feu.M.Charles Nadeau, 228 Septième avenue, a dit qu'il se trouvait au coin des avenues Centrale et Huitième au moment de l'explosion.1 a vu les flammes s'élever au-dessus de la maison de deux étages.\u201cJ'ai couru pour sonner l'alarme\u201d, dit-il, \u201cmais quelqu'un l'avait fait avant moi\u201d.Les sapeurs étaient dirigés par le chef des pompiers de Vilie La- Salle.M.Irénée Tremblay.qui venait tout juste de quitter les Les voies des tramways recouvertes d'asphalte L'on recouvrira d'asphalte les rails des tramways qui ne seront plus en service, dès que ces derniers auront abandonné Ia place aux autobus, la semaine prochaine.L'on sait que les tramways seront rempiecés par des autobus sur la rue Sainte- Catherine le 2 septembre prochain.Le Comité exécutif à autorisé le directeur de la Voie publique, M L.P, Cabana à procider à ces travaux aussitôt la mise en epération des autobus.Des crédits au montant de $139,300 ont été votés of le service municipal de la Voie publique est autorisé à donner des contrats en régie afin que les travaux de recouvrement commencent en septembre.Seul le centre de la rue sera pavée en vue d'enlever ce danger permanent qu'est le rail glissant.On procédera av repavage complet dès le printemps prochain.Ces travaux seront exécutés sur les rues Sherbrooke, Atwater, Sainte-Catherine (de Atwater à Delorimier), Peel et Winder, Closse et Saint-Luc.L\u2019AFFAIRE DE ST-LAMBERT Saisie -revendication en cour par le policier Cantin Un bref de saisie-revendication a été présenté, hier, en Cour de magistrat, par le policier suspendu de St-Lambert, M.Albert Cantin, pour reprendre ssion de vêtements lui appartenant et confisqués par le chef de poiice eilly.Le bref a été présenté par l'avocat de Cantin, Me Jean Allaire.Ce dernier a déclaré, hier, au représentant de \u201cLa Patrie\u201d que Cantin et un compagnon, Normand Marchand, tous deux dépassant la quarantaine, furent arrêtés et relâchés samedi dans des circonstances curieuses.Après les avoir gardés toute la nuit en cellule, ils furent invités à se sauver aux petites heures, samedi matin, \u201cafin qu'ils ne soient pas photographiés\u201d, leur a-t-on dit.Dans le bref présenté en Cour de magistrat, M.Aibert Cantin déclare que deux agents de Barnes se sont présentés chez lui sans mandat de perquisition et qu'ils se sont emparés de vêtements appartenant à sa femme et à lui- même.1) y certifie que ce sont des vêtements qu\u2019il a achetés ou qui lui furent donnés en cadeaux aux fêtes dernières.Les donateurs peuvent Commission métropolitaine s3,939 866.92 à répartir entre ces municipalités Le directeur des finances à fait parvenir, hier, à la Commission métropolitaine, un chèque au montant de $3,039,866.92.Cet argent représente la quote-part de la taxe de vente qui revient aux municipalités sous le contrôle de la commission.Ce montant se répartit comme suit: Westmount, $347.235.62 ; Verdun, $1,019,603.57 ; Outremont, $387,01583; MontréalEst.$63,802.36 ; Montréal-Nord, $285,010.54; Montréal-Guest, $48,346.28 ; Mont- Royal, $203,326.52; Pointe-aux-Trembles, $134,441.56: Saint- Laurent, $447,049.56 : Saint-Michel, $279,028.47 ; Lachine, $408,921.51 ; Hampstead, $52,24821; Ville LaSalle, $198,650.56; et Ville Saint- Pierre, $63,187.43.\u2014 mr EE LA PATRIE, MERCREDI 29 lieux du sinistre de l'avant-midi, rue des Oblats, où deux femmes, un homme et quatre enfants ont perdu la vie.Le poids du pain demeure le même Ls vents du pain de 16 onces ne sera pes permise à Montréal; les membres du Comité exécutif ont tout simplement décidé de biffer ce projet d'amendement.Cela signifie qu\u2019il ne sera pas soumis à la considération des conseillers, lors de la prochaine séance statutaire du 4 septembre.On se souvient qu\u2019une délégation de boulangers » rencontré le maire Drapeau, la semaine passée pour montrer clairement leur opposition à ce projet de règlement qui aurait permis la fabrication d'un pain de 16 onces, Le maire avait promis à ces boulangers de soumettre leur mémoire au Comité exécutif; en outre, il s'était déclaré contre ce projet de règlement.Quant au président DesMarais, il a déclaré qu'il croyait qu\u2019il y avait unanimité de le part des boulangers.Devant les faits, ie Comité a maintenu le statu quo; le pain continue de se vendre en poids de 12 ou 24 onces, ou de multi ples de 24 onces.présentée le certifier.Ces vêtements consistent en: une robe à fleurs roses, | une autre à fleurs bleues, Un paletot de printemps pour homme, deux gilets genre sport et une veste de laine.Le tout d\u2019une valeur de $85.Le chef de police de St- Lambert ne veut pas lui remettre les vêtements.Dans les journées de vendredi et de samedi, quatre policiers de TUT ST NT Vda Ny AOÛT 1956 A GRANBY Le Conseil provincial de la moralité publique, dont on annonçait la création ces jours derniers, ticndra son premier congrès général cet automne.La date de ces assises, qui auront lieu à Montréal, sera déterminée lors d'une rencontre préliminaire qui aura lieu à Gran- by d'ici une quinzaine de jours.Le Comité a confié à une étude légale de Montréal le soin de demander au gouvernement provincial de Québec des lettres patentes en vertu de la lle partie de la Loi provinciale des compagnies.Les documents nécessaires à cette incorporation sont rendus chez le procureur général, dont on atiend des nouvelles d'ici quelques jours.Le but essentiel du Comité sera -_>-\u2014 \"ve \"+\" «Photo Jacques Dooyon- La f'acrier LE CONSTABLE Raymond Bourbonnais, de Ville LaSalle, qui sauva la vie d'une femme coincée entre deux madriers dans ua des sous-sols des duplex, lors de l'explosion d'hier à Ville LaSalle.U fut lui-même blessé.Premier congrès du Comité provincial de moralité publique de \u2018coordonner les efforts entre pris dans la province de Québec ea vue d'assurer le respect de la mo ralité publique et de lutter contre les atteintes aux bonnes moeurs\u201d, Le siège social du Comité sera à Montréal, mais les reunions sue ront lieu alternativement dans les principales villes de la province.\u2014 Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste Nu Tart dans les [leurs 100 est, STF-CATMERINE Pi 176647 1 sat», St-Lambert furent traduits pour vol en cour des sessions de la paix à Montréal.M.Cantin 2 révélé certains faits à son avocat, Me Jean Allaire.ll! lui a dit qu'il tentait depuis quel- | ques mois de fonder un syndicat | chez les policiers de St-Lambert | et que le chef Gérald Reilly avait promis de contrecarrer ce projet par tous les moyens.| 900,000 écoliers | QUEBEC, 29.(PCH \u2014 Un nombre sans précédent d'élèves, plus de 900.000 \u2014 iront à la classe dans les écoles publiques de la province de Québec, mardi prochain, le 4 septembre.Les écoles rouvrirent leurs portes ce lour-là.(1 y aura environ 35,000 élèves de plus que l'an dernier.o \u2014 Morue \u2014 Flétan.420 evens, ve Dorchester POISSON FRAIS REÇU | SAUMON ROUGE Filets de sole \u2014\u2014 Truite de lac \u2014 Poisson blanc \u2014 Filets d'aiglefi n \u2014 Soie de Douvres \u2014 Pétoncles \u2014 Doré \u2014 Crevettes Homards vivants et bouiilis TOUS LES JOURS DU PRINTEMPS vig, UN.§-9351 | TTR ee 4 R WT TER CR CEE Saw 22 LA PATRIE, MERCREDI 29 AOÛT 1956 Le \"Britannia\u2019 est arrivé a Montréal \u2019 Un aérobus britannique géant a touché Dorval tard hier aprés-midi en provenance de la capitale canadienne.Malgré la le célébre \u201cBritannia\u201d 8 pu issance de ses 15,600 c.vest posé délicatement au so! avant d\u2019être tiré vers les hangars pour avions trans- rm atlantiques.Surnommé \u201cle géant silencieux\u201d, Yavion bleu et argent de la Bristol Aircraft Co.est le prototype d'une série d'aérobus à propulsion par turbo-jets qui seront mix er ser vice par la BOAC entre New-York et Londres l'an prochain et par les Canadian Pacific Airlines sur les routes aériennes Vancouver-Ams- terdam et VancouverTokio.Le \u201cBritannia\u201d est arrivé à Montréal après des escales à Ottawa, San Diego, Los Angeles, San Francisco, Denver, Chicago, Miacsi, Washington et Vancouver, L'avion a été en montre dans chacune de ces vilies et les membres de la presse et les représentants de firmes sériennes ont pu constater le eonfort et le service assuré par le \u201cBritannia\u201d.Selon ses constructeurs, l'avion à propulsion par turbo-jets serait le plus rapide, le plus confortable et le plus économique des aérobus modernes.\"A Canadair présentement, on est en train de construire, a-ton appris, le premier d'une série de CL-28, une adaptation pour la re connaissance maritime du \u201cBritannia\u201d, qui seront mis en service puur le compte de l'Aviation royale canadienne.Les CPA ont commandé cinq Britannia, avec option sur cinq autres.On espère les mettre en service sur les routes aériennes Vancouver-Antipodes et Vancou- ver-Mexique-Amérique du Sud.\u2014 La police invitée à recourir à Une preuve plus sûre Le juge Irénée Lagarde est d'avis que la police devrait re courir plus fréquemment à l'analyse du sang auprès des personnes accusées d'ivresse au volant.Il a exprimé cette opinion après avoir acquitté un conducteur de camion accusé d'avoir conduit son véhicule alors que ses facultés étaient affaiblies par l'alcool.Les policiers qui ont procédé à son arrestation avaicut précédem ment déclaré que \u201cl\u2019inculpé sem blait sous l'influence de la boisson et avait un sourire suspect\u201d.\u201cPersonne n\u2019est plus décidé que moi à débarrasser nos routes des conducteurs dangereux en étai d'ivresse parce qu'ils constituent une menace publique\u201d, a déclare le juge Lagarde.: \u201cCependant, nous devôns nous conformer aux prescriptions de la loi dans le jugement de ces causes Je ne comprends pas pourquoi on n'a pau !ecours plus fréquemment à l'analyse du sang\u201d.Il a déclaré que la police a lc droit de recourir à ce procéde.que les inculpés y consentent ou non \u2014 \u2014 \u2014\u2014-\u2014 La Fédération des Détaillants et nos moeurs électorales La Fedération des détaillants du Québec à voté une résolution ! hier, demandant des réformes dans le système d'éducation en vue dm | culquer aux citoyens qui votent et aux personnes en autorité le sens de l'honnéteté politique.Les membres de le Fédération ont adopté celle résolution après avoir étudié l'article récent de deux ecclésiastiques de l'Uaiver- sité Laval, condamnant les prati- Le P.S.D.fait une déclaration Mme Thérèse Casgrain, chef provincial du Parti Social Démocratique du Canada, annonçait hier à Montréal qu'une nouvelle déclaration de principes, prévoyant une certaine association entre l'entreprise d'Etat et la libre entreprise, sera soumise à ia réunion l'automne du Parti Social Démocratique du Québec.Mme Casgrain a ordonné la mise sous presse de la nouvelle déclaration, approuvée au cours du récent congrès national du parti CCF à Winnipeg.Celle I'Fchi- quier du Canada, le juge J.D.Hyodman, a rendu, hier, un ju gement ou il affirme que même dans la tombe un homme n'est pas | à l'abri du Fisc.Vous ne comprenez pas?Eh bien.la Cour a ressuscité, juridiquement parlant, un mort! bénéficiaire d'une succession et elle l\u2019a obligé à rendre hommage à César, Vous ne comprenez pas encore?Minute! La Cour a donné sa propre interprétation de la Loi sur les droits de succession.Elle a affirmé que l'on doit considérer le bénéficiaire comme \u201cencore vivant, bien qu\u2019en fait il soit mort\u201d.Du moins en ce qui concerne les taxes.Le mort en question est Henry Herbert Hilder.Ce monsieur Hil- der, qui demeurait à Welland, On- depuis le 2 février 1949.DEBUT DE L'AFFAIRE T1 avait laissé un héritage.Ses héritiers payèrent tous les droits de succession qu'on leur avait demandé de payer.Par la suite la soeur du mort, une demoiselle Henriette Hilder, mourait elle aussi.Elle rendit le dernier soupir en septembre 1950.Et c'est à ce moment que débuta l'affaire qui a abouti zu jugement que vient de rendre le juge Hyndman.En mourant, Henriette laissait à son frère déjà mort une somme de $63,000.Ellg lui avait donné cet argent dans testament qu'elle HOROSCOPE = DU JOUR == VIERGE (22 août au 22 sept.): \u2014 On vous contredit, mais tout n'est pas perdu.Des rumeurs courent.Une lente transformæ- tion va s'opérer.II vous faudra user de tact.BALANCE (23 sept.au 22 ect.)i\u2014 Vous avez besoin de réfléchie dans vos affaires de cneur.le quiétudes, tensions mentales.De bonnes possibilités dans les affaires tout court.SCORPION (23 ect.ou 21 nev.):\u2014 Au moment où vous croyez que tout est perdu, le secours aitive.Amélioration générale de vos affaires.Vous avez plus de res sources que vous ne le croyez SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.): Vous rentrez dans une bonne période sur le plan sentimental ot artistique.M vous faudra toute fois exercer votre prudence cow tumière.CAPRICORNE (22 déc.av 20 janv) A la surprise générale, les sem timents sont plus que partagés, Ne vous offensez pas inutilement et ne désappointez persom- ne.VERSEAU (21 jenv.au 19 fév.i:\u2014 Vous êtes juste, honnéie.Néanmoins, vous vous laissez parfois influencée par vos affections.Vous devriez faire un choix plus judicieux de vos amis.POISSONS (20 ffv.au 20 mars) :\u2014 Ne comprometfez pas dans um moment de colère.les chances qui sont vôtres.Vous entrez dans une phase heureuse.Minimes désagréments à travers cela.BÉLIER (21 mars av 19 avrit):\u2014 Ne doutez pas un instant de l'aide providentielle qui vous est accordée.Vous n'avez pas tou \u201cjours l'oreille des personnes Agées sur votre projet.TAUREAU (20 avril au 20 mal): \u2014 Faites votre part au travail et soyez diplomate.De bons tats à ce prix seulement.Petites fatigues qu'un peu de repos peut vaincre.Soucis affectifs.avait rédigé en 1948 \u2014 soit avant la mort d'Henry Herbert, et elle n'avait pas changé le testament après le décès de son frère, \u2018Tous les droits sur la succession d'Henriette furent payés.Ce qui veut dire que le Fisc prit une part des $63,000 allant à feu Henry Herbert Hilder.Mais le ministère du Revenu national se montra peu satisfait.Il réclama d'autres droits sur ces $63.000.Il les réclama aux héritiers d\u2019Henry Herbert.Et il vient d'obtenir gain de cause.L'armée aurait ses avions de transport OTTAWA, 29.\u2018PC \u2014L'Armée canadienne possédera peut-être d'ici quelques années une division de transport aérien.complétement distincte du CARC.Le.ministère de la\u2019 Défense a laissé entendre hier que I'avionnerie canadienne de Havilland, de Toronto, est en train de jeter les bases d'un tel service.- il a annoncé que la société de Havilland dessine les plans d'un bimoteur pouvant transporter une vingtaine de soldats de même que tout l'équipement militaire de ceux-ci, pouvant décoller d\u2019un petit terrain et pouvant atterrir sur une superficie également fort res treinte.Un porte-parole du ministère de Ia Défense a exprimé l\u2019avis que le nouvel apparcil ne verra pro- babiement pas le jour avant un an.Si le nouvel avion correspond aux exigences de l'Armée, plu- truire l'avionnerie de Havilland serait utilisé sur de faibles distances.Sa principale tâche serait de conduire des militaires aux endroits les plus avancés possibles sur un champ de bataille.Pour les longs parcours, l'Armée continuerait à se fier au CARC.L'Armée est d'avis qu'elle a besoin de posséder ses provres avions pour les faibles distances.Flle estime que dans l'éventualité d'une guerre elle courrait un risque si elle dépendait du CARC pour l'envoi de renforts sur un champ de bataille.On ne sait pas encore si les nouveaux apparcils seront pilotés par des membres de l'Armée ou des membres du CARC.Une chose certaine toutefois, c'est que les pilotes seront sous les ordres de l'Armée.Actuellement, l'Armée ne compte pas de pitotes pouvant prendre sieurs autres bimoteurs du genre !\u20ac8 commandes de gros appareils.seront construits et, dans une couple d'années, l'Armée aura probablement rienne.LE BUT M.CAMPNEY Le 20 juin dernier, le ministre sa propre flotte aé- de la Défense, M.Campney décta- rait aux Communes que l'Armée devrait pouvoir compter sur des L'avion que projette de cons-lavions capables de décoller d'un | GEMEAUX (21 mai au 21 juin!:\u2014 Ou vous a contredit el vous en avez éprouvé una choc.Il n'y a pas lieu de vous transformer.Suivez bien les conseils que l'on vous donnera.| CANCER (22 juin av 21 juillet) :\u2014 | Travail et affaires de hon rende- { ment.On n'est pas très tendre avec vous.Il se peut qu'on vous empêche d'atteindre certaines fins que vous vous proposez.LION (22 juillet au 21 août): \u2014 Affaires et santé en baisse.I! n\u2019y a pas lieu de vous inquiéter.Courant alternatif d'ennuis et de chances soudaines.Vous appréciez les bonnes choses.\u2014 \u2014 > A Genéve GENEVE, 29.\u2018Reuters\u2019 \u2014 Le gouvernement suisse projette de démolir le Palais Wilson, ainsi nommé en l'honneur de l'ancien président des Etats-Unis, M.Woodrow Wilson.lors de la premiere réunion de la Société des Nations, ea 1921.Anciennement connu sous le nom d'Hôtel National, l'édifice de 100 ans fera place à un immeuble plus moderne où pourront lever les représentants des organi- salions internationales dont le Quartier général se trouve à Ge- neve.petit terrain et d'atterrir sur une superficie restreinte.Ft l'an dernier, le lieutenant général Howard D.Graham, chef de l'état major de l'Armée, déclarait que l\u2019armée devrait posséder ua service de transport aérien.L'appareil que projette de cons truire l'avionnetie de Toronto se rait utile non seulement en cas de guerre; il pourrait également rendre de grands services en temps de paix, dans le Grand Nord, per exempl 8 (Membre de ls Canadian Press et Ge Audit Bureau of Circulation) et imprimée op au No 190 est, rue Ste.thering, Mont ia Compagnie de Publi- on de \u201cLa Patrie\u201d Limitée, Roland Dubots, @-rétaire Trésorier.Téléphone : UN.21-2701 change correspondant avec tous les différente ftir Autorisé comme envoi postal de ls Gouxiéme classe Ministére des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS Mdition du dimanche, Canada, 1 an Mdition quotit.enne, Canada, l an.aition quotidienne, Canada, & mois Maitlon quotidienne, Etats-Unis, 1 an Raition quotidienne, Etats-Unis, \u20ac mois Bdition du dimanche, Etats-Unis, 1 an REPRESENTANTS SORONTO, Ont.: Hugh Kase, chambre 101, Edifice McKinnon, 19, rue Mslnds: Téléphone ire 4 - 1018 STATS-UNIS: Ralph - RR.Mulligan, 141 44th Street, Room Bi}, New-York 17, N.-Y.; 33 Fast.acker Drive, Chicago 1 Il; 2048 East, Grand Boulevard, Détroit 2, Mich.\u2014 ee MONTREAL, 29 AOUY 1956 Irrégularités commises en Colombie?pas Roger DUHAMEL Le premier ministre créditiste Bennett a déclenché le mécanisme des élections générales qui auront lieu en Colombie le 19 septembre prochain.De prime abord, on s'est demandé de quoi il retournait; le gouvernement n'est en effet au pouvoir que depuis trois ans et il eût été normal qu'il lais- sût s'écouler encore au moins une année avant d'en appeler au peuple.Peu à peu cependant la lumière com- mence à filtrer et l'on se rend compte, ue M.Bennett a entrepris une course de vitesse avec une décision judiciaire dont il redoute le contenu.Résumons les faits tels qu'ils sont rapportés par les journaux de l'ouest.Un avocat de Vancouver, M.Sturdy, s'est rendu l'automne dernier au bureau du Procureur général, M.Bonner, pour l'informer de certaines irréguie- tités commises par M.Sommers, qui était alors ministre des Terres et Forêts.Le Procureur général a refusé d'agir contre son collègue.et M.Sturdy a porté plainte devant une Commission royale enquétat sur I'industrie forestière : celle-ci a décidé que cette affaire dépassait son mandat.Dans l'intervalle, le ministre incriminé inscrivait une action en libelle contre son accusateur, l'avocat Sturdy.L'opposition ne fut pas lente à apercevoir le bénéfice qu\u2019elle pouvait tirer de cet imbroglio ; elle réclama, en vain, que le gouvernement désigne une commission royale pour enquêter sur ces accusations.M Sommers jugea néanmoins prudent d'abandonner aon portefeuille, tout en demeurant député.Avant que l'affaire ne s'envenime davantage.le premier ministre à choisi de brusquer les elections.C'est plus habile qu'honnête ; ce faisant, il place les libéraux.les conservateurs et les socialistes dans une situation nettement défavorable, puisqu'ils ne peuvent discuter au mérite de la probité administrative dz M.Sommers, tant que sa cause en libeMe est sub judice.M.Bennett espère visiblement que le scrutin se produise avant que le jugement ne soit rendu, Le chef conservateur de la Colombie.M.Finlayson, à couru le risque: # a abordé au cours d'une assemblée fe sujet contentieux.H a été aussitôt poursuivi pour mépris de cour.de même que les deux quotidiens qui ont fourni tn compte-rendu de son discours.On appread ce matin que la Cour suprême de la province à rejeté Jes requêtes d'émissions de brefs.en invoquant d'intérêt public, Selon toute vraisemblance, les interventions légales seront nombreuses d'ici le 19 septembre.H y a lieu de blamer fortement l'attitude du premier ministre Bennett.Il a raison de vouloir défendre son Ancien collègue de même que son gouvernement.il a tort d'agir de façon à ce que l'électorat ne dispose pas de toutes Jes informations nécessaires et ne puisse se prononcer cn pleine connaissance de cause.On peut noter en passant que les accusations de malversation et de cor- suption ne sont pas limitées à la seule province de Québec, comme s'efforcent LA PATRIE, MERCREDI 29 AGUF 1953 de le laisser entendre bruyamment des réformateurs en mal de scandales.Nous avons eu Je 20 juin dernier des élections qui ont fait couler par la suite beaucoup d'encre et de salive.Tout citoyen pouvait contester les résultats jusqu'au 20 août, ce qui est un délai amplement suffisant.Aucune contestation électorale n'a été inscrite devant nos tribunaux.On doit raisonnablement en conclure que personne n'est convaincu qu'il s'est produit des irrégularités graves et que les éfus actuels l'ont été par Ja majorité populaire, comme il se doit dans nos institutions démocratiques.\u201c eee > Un \u201cfrançais\u201d aniversitaire ?par Conrad LANGLOIS I semble que certaine milieux anglo- canadiens ne découvriront jamais que les Canadiens français instruits connaissent très bien leur langue maternelle et qu'il serait facile de trouver dans le Québec d'excellents professeurs de français.Mais voilà, A reste encore trop de gens en Amérique du Nord qui cont:- nuent de croire que nous parlons patois et qui ne savent pas encore que notre français est ordinairement tout aussi bon, sinon meilleur, que l'anglais qu'ils parlent eux-mêmes.Le ridicule préjugé du «Parisian French» a été pendant longtemps la cause de la pauvreté de l'enseignement de notre langue dans les écoles de langue anglaise et de la piètre connaissance que beauco de Canadiens anglais en avaient.Cae ile croyaient si bien que nous avions une sorte de jargon incompréhensible qu'ils préféraient se contenter d'une connaissance purement livresque d'un français qui était d'aflleurs enseigné par des mai- tres qui ne le connaissaient pas eux- mêmes, plutôt que d'avoir recours à nous pour les aider à devenir vraiment bilingues.Maintenant que tous sommes plus avantageusement connus, Ja situation est un peu différente.Les mieux ren- ecignés des Canadiens anglais savent désormais que nous possédons une langue Irançaise authentique et que nous sommes encore mieux capables que leurs « English-speaking professors of French» de nous faire les interprètes de la culture française.Mais, outre que l'Alusion du « Parisian French» subsiste encore à quelques endroits, certaines universités sont maintenant affkgées d'un autre fléau: la manie de recruter, comme professeurs de français, des diplômés d'univessités venant des pays les plus divers, sauf des pays où les gens sont précisément de langue française.C'est ainsi qu'un journal d'Edmonton nous apprend que l'Université de l'Alberta vient de s'enrichir d'un nouvel « associate professor in French».ayant engagé pour occuper ce poste un certain E.von Richthofen, un Allemand qui à été Hevé en Allemagne et qui a particulièrement enseigné à Francfort- sur-de-Main (Frankfurt, en allemand}! Entendons-nous.Nous ne blamons aucunement cette université de chercher à améliorer son enseignement du français (ai c'est là son but), car il lui faudrait, par exemple, donner une meilleure connaissance de cette langue à ceux qui auront à l'enseigner.Il semble exister un désir en ce sens, puisque, il n'y a pas encore si longtemps, des instituteurs et des in-\u2018itu- trices de high schools demandaient aux autorités albertaines de procurer une meilleure connaissance du français aux futurs maîtres et maîtresses, afin de mieux enseigner da langue seconde à leur tour.En allant cheecher un étranger de langue allemande et en le bombardant hnmédiatement « associate professor in French» {les nouveaux se contentent néralement, pendant un certain nom- re d'années, d'être «lecturers»), il se peut qu'on ait cru woir trouvé un bon moven de mieux enseigner le fran- ais.Cette fos, ce ne sera ni Je « Pr.rie sian French» ni le « French-Canadian French», mais bien le «German French».On peut s'attendre à tout dans une province où même les questions d'examens officiels de français contiennent des erreurs telles que «dizième», au dieu de dixième, «le cour», au lieu de la cour (de Louis XIV), et grace (avec accent grave), au lieu de yrâce (avec accent circonflexe).On ne sait jamais, cet Allemand pourrait savoir très bien le français, mais il eût été plus logique et plus eimple d'engager un Canadien français.Une autre explication, c'est que même ai ses gens peuvent réclamer plus de français, la province de l'Alberta nest peut-être pas intéreseée à le mieux enseigner à l'avenir.Ce qui le donnerait à penser est que les cours de français, comme langue seconde, ont été réduits, nous dit-on.de trois ans à deux ans.Et on se sert surtout, paraît- il.d'une petite grammaire française faite en Angleterre et dans laquelle i n'est même pas question du subjonctif.Espérons que l'Université de l'Atberta retiendra bientôt les services d'un professeur d'allemand dont la langue maternelle sera le français.Ainsi, quand l'un des deux serait trop mal pris il pourrait toujours se faire aider par un confrère sy connaissant mieux que lui.Après la folie du «Parisian Frenchy, aurions-nous maintenant la bétise du « University French» ou du « German French»?\u2014\u2014\u2014 Le stationnement des autos par Alonzo CINQ-MARS On a pu remarquer depuis quelques jours à Montréal, le long de la rue Sainte-Catherine où les tramways vont être remplacés par des autobus, que la chaine des trottoirs a été peinturée en aune à plusieurs endroits.C'est \u2018annonce de nouvelles restrictions qui seront apportées au stationnement des automobiles dès que les tramways y seront remplacés par des autobus, c'est-à-dire à partir de dimanche prochain.Déjà nombreuses étaient dans cette artère les restrictions du stationnement.Elles le seront bien davantage à partir du 2 septembre.En sus de celles jusque là en vigueur.À y aura la prohibition de stationner en aucun temps entre chaque te d'arrêt des autobus et le coin rue précédent, C'est dire que les automobilistes verront séduire considérablement leurs chances de stationner dans cette rue, M ne faut pas condamner ces nouvelles restrictions qui sont absolument nécessaires.L'idéal serait même de prohiber tout à fait le stationnement des autos, du moins durant le jour, dans toutes les artères aussi actives que Ja rue Sainte-Catherine.Quiconque circule dans cette rue Je matin avant neuf heures et demie, c'est-à- dire quand aucune automebile n'y peut stationner, peut ee rendre compte de la facilité avec laquelle se fait la circulation des véhicoles.ll est vrai que, durant cette période, # y passe beaucoup mdins de voitures.mais la prohibition du stationnement durant tout le jour serait sûrement ka meilleure solution à apporter aux difficultés de la circulation.Ce n'est malheureusement pas possible dans l'état actuel des choses.Les automobiles doivent tout de même s'arrêter parfois, et il faut bien qu'eles se placent quelque part.Les rues perpendiculaires aux grandes ertères ne suffisent plus, 1] faut des parcs de stationnement Il y en a bien un certain nombre à Montréal.Il en faudrait énormément plus.Et ce n'est aux perticuliers qu'il convient de isser le soin d'en établir en nombre suffisant.H s'agit d'un service public qi incombe à l'autorité municipale, dla coûterait trop cher, objecte-t-on.Plus on tardera à établir ce service nécessaire, plus cher cela coûtera.(Comme dans le cas du métro!) Si le stationnement des automobiles peut se tolérer dans les rues peu passantes, il est irrationnel de le permettre dans les grandes artères.On l'a interdit tout le long du grand et beau boulevard qu'est devenue la rue Dor- chester, et l'on a bien fait.I] faut en faire autant pour toutes les grandes artères, mais il faut aussi, pour cela, établir des parcs de stationnement.C'est le seul moyen d'atténuer les difficultés de la circulation qui sont devenues telles à Montréal qu'y conduire une automobile est maintenant aussi fatigant que désagréable.Que sera-ce dans quelques années ?Le Bureau de dévelappement touristique et économique de Montréal vient de prédire qu'en 1980 notre région métropolitaine aura une population de quatre millions d'habitants.Les automobilistes de cette époque en verront de belles si les parcs de stationnement se font attendre aussi longtemps que le métro.La Commission du Transport de Montréal espère sans doute que la modernisation de son service de transport en commun aura pour tésultat de rter un grand nombre d'automobi- istes à laisser leurs voitures chez eux pour faire leurs courses en ville et à devenir ses clients.Ce serait trop beau, M ne faut pas compter là-dessus.Ce qu'd faut, ce sont des parcs de stationnement, en grand nombre et sans tarder.Er Un concours en vue Deux prix de désigner la personne du qui dans le monde parle \u201cbien parler\u201d le mieux le français et celle qui a le meilleur accent anglais est organisé par les Editions du Signal, de Paris.Le \u201cPrix Mirabeau\u201d (francais) et le \u201cPrix Shakespeare\u201d lan- glais) sont dotés chacun de 50,000 francs français.Les candidats devront lire un texte choisi par les organisateurs et le faire enregistrer sur disque ou sur hande magnétique.Le Prix Mirabeau est ouvert à tous sans distinction de nationalité, alors que seules les personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais sont admises à concourir pour le Prix Shakespeare.On peut obtenir le règlement du Concours au Secrétariat des Prix, 75 rue du Cardinal Lemoine, Paris Ve.(UNESCO?=\u201d * Ww \u2014 Comme chaque année.Les petits lisons-nous dans Paroles de hommes France, le Concours Lépine de génie a attiré à Paris des foules curieuses et amusées.De- Puis 47 ans, il témoigne de ce génie inventif, si propre au Francais, capable de se renouveler indéfiniment et qui se pare volontiers d\u2019une pointe d'humour.Plus de 500 inventions s'offraient à l'attenlion du visiteur.Toutcé originales, certaines un peu.ahurissantes et dont l'ingéniosité parait plus évidente que l'intérêt pratique.Tel le téléphone parfumé antiseptique, la voiture à stationnement vertical, voire l'appareil à ramasser les boules de pétanque.On aurait tort cependant de croire qu'il s'agit de la manifestation inoffensive de chercheurs un peu.fantaisistes.11 suffira d'en feuilleter le palmarès ré trospectif, pour s'en rendre compte.C'est en effet au Concours Lépine que fut pré senté, en 1003, le premier appareil de conservation par le froid; en 1910, l'hélicoptère ; en 1912, le roulement à billes; en 1924, la transfusion sanguine ; en 1934, la respiration artificielle: sans oublier, dans un domaine plus modeste mais tout de même précieux, la machine à laver, le stylo à bille, la sténotypie et.la semelle crêpe.Toutes inventions dont op croirait volontiers qu'elles nous viennent d'outre Atlantique.Enfin, c'est permi ces petites gens sans prétention, mais non sans valeur, qu'un homme, un peu gauche et timide, présentait, J y a un demi-siècle, une inver- tion qui devait faire parler d\u2019elie, sinon toujours de lui: Edouard Branly \u2014\u2014 Les mots qui vivent \u2014 Beaucoup répétent: les temps sont mauvais | Mais que chacun se fasse bon et tes temps seront bons, \u2014 SAINT AUGUS- LA FATRIE, MERCREDI 29 AOÛT 1956 a Personnalité attachante que Le Aror ce quide canadien à Londres de la LONDRES, 29.(PC) \u2014 Un per caise, une autre année, ce fut a, = sonnage original, de petite taille|reliure.Mais aucune occupation et aw visage de chérubin rose en-| ne m'a apporté autant de satis touré d'une frange de cheveux factions que celle de guide *nes- blancs, prétend être le seul guide|ristique.Je regrette de n'avoir londonien ayant une clientèle per-| pas commencé plus tôt.\u201d forme on peut le re Darl SUR DEMANDE SEULEMENT es au grâce au on de v ; .téran canadien ~w'il porte au re Mercato ect ones mu Bei verz de son mamta.guide officiel.[I ne travaille que «Mes clients viennent de loin.\\sur demande spéciale.Les poli- ditil, mais ils me reconnaissenllciers qui gardent le Parlement tout de suite à cause du bouton\u201d.! connaissent tous le \u201cguide cana- Le guide Harold ee onto ou dien\u201d.tissement la radi , (Agé de 60 ans; i! a quitté Ottawa \u201cOn ne peut se fier aux moyens ° par radio et la TV.|,\" a 20 ans et n'y est jamais re-lde transport public, ditil, et un L'auto est de plus en plus per-|tourné.guide ne doit jamais être en re- fectionné par une série d'accessoi-|° Tous les samedis, Metcalfe fait{tard.11 se rend done à ses ren- res opportant plus d'aise et de con-|Yisiter les édifices du Parlement] dey vous sur une vieille bicyclette.fort à son propriétaire, C'es Le des éousaince de personnes avec| pASSIONNE DE LECTURE plein règne de la machine.Partout| u \" .Depuis qu'il a suivi un cours de ; Ce sont les groupes d\u2019étudiants| ° on se fie désormais à elle pour une que jo préfère guider\u201d, ditil Ils guide en 1950, il a lu 500 ouvrages foule d'opérations.Tout cela est |connaissent toujours quelque chose se apportant : son travail et merveillent, mais il ne faut pasisur le sujet.II est plus difficile livres ant ces questions.s'endormir sur la machine.a En marge de l'actualité l'homme se fie-t-il drop à ls machine?7 (per Maurice HUOT) La machine peut beaucoup pour l'homme.Dans l'industrie, elle l'a soulagé de mille tâches pénibles.On fabrique méme des machines qui font les quatre opérations arithmétiques et caleulent des tonnes de chiffres en un rien de temps.La fée électricité anime tous les services d'une maison : chauffage, lavage, éclairage, et même s'inscrit au rhavitrs diver- PA e Dr.C-A DERN == Les enzymes On a dit que tous les êtres vivants doivent combattre sans relâche pour conserver leur vie.Parmi les plus importantes substances nécessaires à la conservation de Ja vie, Il faut mentionner les enrymes.Les enrveres sent un composé, ordinairement une protéine, Qui peuvent changer un compesé en un autre.Ce sont des sortes de catalyseurs.L'homme n'a pas encore réussi à reproduire les entymes en laboratoire.Ces substances travaillent en quantités infinitésimaies.Ainsi, lorsqu'en met du peroyxde d'hydrogène sur une blessure, il se forme une sorte de muage blanc.Ce nuage est formé par l'action d'une enryme qui décompose le peroxyde en eau et en oxygène.Une sevle unité de cette enzyme peut décomposer cinq millions d'unités de perexyde en une minute.Les enrymes sent indispensables pour la digestion, ls transmission de l'influx nerveux, la contraction de tevs les tissus musculaires, etc.Q.\u2014 La péricardite est-elle causée par une infection prose nant d'un autre organe ?Peut-elle être causée par l'épuisement ou la fatigue ?& \u2014 La péricardite n'est pas nécessairement cautée par une infection provenant d'un autre organe.Les causes peuvent êtra nombreuses : fièvre rhumatismale, tuberculose, maladies du coeur, vrémie, blessures, bactéries, virus, de s'adresser aux hommes d'af- On parle beaucoup de guerre pas le temps qui court.La guerre moderne aussi est mécanisée, électronisée, mais zi jamais un autre conflit mondial se développe ce sera encore l'action individuelle, le courage humain, l'intelligence humaine qui la gagneront.Actuellement, Le courage humain, l\u2019intelligence humaine sont mieux em ployés à prévenir une autre guerre qui serait si fertile en souffrances de toutes sortes.Tout en reconnaissant les avantages de la machine, don de Dieu à l'homme.il faudrait apprendre à la diriger et à la traiter en bonne subalterne et ne pas se laisser éblouir par ses performances, au point d'oublier ses manquements possibles.Aujourd'hui, par exemple, on à une confiance à toute épreuve dans le radar.On ne peut laisser le radar ia bride sur le cou, pas plus qu'on ne peut abandonner l'avion on l'auto ou n'impor.» quelle ma chine dans pareille situation.Toujours l'homme doit prévoir les fautes mécaniques, y parer.Combien d'accidents d'autos sont survenus à cause de défauts mécaniques.La machine comme l'homme, peut commettre des erreurs.Cetie confiance sans borne aux mécanismes parait eragérée.La machine a besoin de l'homme, de sa surveillance constante, pour donner son plein rendement.On semble l'oublier en certains milieux et on est parfois surpris des résultats.On prend, comme on dit en Lin- page vulgaise, \u201cdes chances\u201d avec la machine.On se fre à son fonctionnement comme on ne se fierait pas à une personne.La fête du travail à Notre-Dame du Cap Dans le diocèse de TroisRivid- res, la célébration religieuse de la fête annucile des travailleurs ee déroulera cette année au Sanc tuaire de Notre-Dame du Cap dimanche, 2 septembre au soir, sous la présidence de S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de T-R, qui prononcera l'allocution de circonstance.A l'issue de la procession aux flambeeux, vers 9 h.pm, une messe dominicale sera célébrée au pavilion extérieur, près du fieuve, par M.le Chan.Louis-J.Chamberland, curé de Ste-Mar guerite, de TR Une pressante invitation s'sdres- oe A tous les travailleurs de Ja région à participer à cette soirée mariale d'Action de grices.faires et aux millionnaires.\u201d TRAITEMENT DE FAVEUR Toutefois, le sympathique Canadien est disposé à servir de guide à tous ceux qui le lui de mandent.II réserve un traitement de faveur aux personnes susceptibles de l'apprécier.Il les fait assister à la cérémorie de fermeture de la Tour de Londres qui se déroule chaque soir.\u201cJe ré serve ce plaisir aux rares individus que ces choses intéressent reellement\u201d, dit-il.M.Metcalfe à un emploi régulier.II est fonctionnaire, cing jours par semaine.Mais son travail, ne comblant pas son besoin d'activité, le vétéran a toujours eu un passe-temps quelconque.\u201cUne année, j'ai consacré mes Un verdict de folie contre Ed McKinney accusation de meurtre.McKinney, qui est sous observation depuis le début de juillet dans un asile d\u2019aliénés de Lancaster, au Nouvean-Brunswick, n'était pas présent en Cour.Le professeur de 35 ans est dé tenu depuis le 8 juillet, alors qu'il avait conduit des membres de la Gendarmerie Royale auprès du ca davre de son épouse, dans leur résidence d'été de la rivière St- Jean.Des expertises médicales ont démontré par ia suite qu'elle avait été étrangiée.Avant de renvoyer le jury.le juge Arthur L Anglin a déclaré que si McKinney était déclaré sain d'esprit il devrait subir un procès Trois psychiatres sont venus dire au jury qu'ils considéraient Me Kinney comme un être dangereux.Tous tombèrent d'accord pour affirmer qu'il souffrait de schizo phrénie, \u201cla pire forme de fo lie\u201d.Selon eux, il était incapable d'éclairer son procureur et de subir un proces.lundi sur le lac Athabaska, 450 nord d'Edmonton.allaient à la dérive.moments libres à la cuisine fran- HAMPTON, 29.(P.Cf) \u2014 Un petit jury n'a délibéré que neuf minutes avant de rendre un ver dict de folie et épargner un pro- ces A Edward P.McKinney, un ancien principal d'école, sur une à Chibougamau | Remorqueur disparu avec 8 hommes à son bord EDMONTON, 29.(PCf) \u2014 On se perd en conjectures sur le sort des huit hommes qui |se trouvaient à bord d\u2019un remorqueur disparu Les rvions civils et militaires qui depuis livrent à d'intensives recherches n'ont trouvé que des débris à fleur d'eau, des bouées de sauvetage ot (rom redeaux qui Le beau temps et la participation d'un beteau aux recherches donneront peut-être de meilleurs résultats aujourd'hui.Le remor- \u201cTA faut être au courant de tous les faits, dit M.Metcalfe, si on veut raconter quelque chose d'intéressant.\u201d L'existence inusitée de M.Met- calfe dans le passé, lui rend au- jourd\u2019hui service dans son nouveau métier.CARRIERE VARIES Après avoir quitté le Canada en 1836, il séjourna six mois en Union soviétique, puis se rendit en Espagne pendant la guerre civile pour participer à l'évacuation des femmes et des enfants.Il revint ensuite en Angleterre où il devint percepteur de comptes.\u201cJ'ai gardé cette situation pendant un an seulement, dit-il, je n'aimais pas enlever leur argent aux gens.\u201d Pendant la guerre, il fut d'a bord conducteur d'ambulance à Londres, puis il fut envoyé en Italie avec la Croix-Rouge britannique.Le guide Metcalfe laisse rarement une question sans réponse.\u201cI] m'arrive d'être un peu embarrassé, dit-il, mais je finis toujours par trouver ce qu\u2019il faut dire\u201d.NOMBREUX AMIS Le Canadien de Londres est très fier des amitiés que son attachante personnalité lui a gagnées.Ii ne se trouve aucun pays d'Europe ou d\u2019Asie d'où il n'ait pas reçu d'invitation.Cette année, Il compte rendra visite à des amis en Autriche et en Yougosiavie.\u201cQuand je pars em vacances, dit-il, j'habite de préférence dans les Auberges de Jeunesse.C'est là qu'on apprend ie mieux à connaître les gens\u201d.Ses clients ne l'oublient pas.fis conseillent à leurs amis qui se readent à Londres d'y chercher le Canadien portant le bouton des anciens combatisnts, Volde $2,500 CHIBOUGAMAU, 29.(ICH \u2014 Des cambrioleurs ont pénétré par effraction dans un restaurant et.ont pris be fuite avec un petit ! coffre-fort contenant $2.500, rap! porte la Sûreté provinciale.Chi- bougan 21 eat situé à quelque 300 ete, Ce n\u2019est qu'indirectement que la fatigue ou l'épuisement peuvent en être responsables, Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cL'appétit des enfants\u201d.paraltra dans la \u201cPatrie\u201d du jeudi, 30 août.EN GASPESIE GASPE, 29 \u2014 (PCf) Bélair en prison jusqu'à l'enquête Marcel Bélair, 4gé de 44 ans, du 1042, rue St-Denis, a nié sa culpabilité à l'accusation de recel de timbres d'assurance-chômage d'une valeur de $21,000.Bélair est accusé conjointement avec M.Lucien Gagnon, un avo- eat rayé du Barreau et un ancien timbres, volés au Bureau de poste de Notre-Dame-de-Grâce, au mois de février, 1964.On sait que Gagnon a forfait à son cautionnement après sa mise en accusation mais qu'il a été arrêté de nouveau.la semaine dernière, à New-York, et que son procès sera fixé le 10 septembre, le | jour de l'ouverture de la Cour du Banc de la Reine.Le juge Irénée Lagarde a refusé de se rendre à la demande da la police qui voulait garder Bélair au quartiergénéral pour une durée de trois jours L'enquête préliminaire a été fixée au 5 septembre.L'inculpé dant son procès.Le procureur de la Couronne, M.Raphaël Beaudetie, à déclaré au tribunal que la police aimerait garder l'inculpé au quartier-zéné rai pour unc durée de trois jours en vue de poursuivre son interrogatoire.Le juge répliqua \u201cque l'accusé demeurera à la prison de Bor- milles au nord de - On A l'église St.Brendan, samedi Le 23 septembre sera béni le ma- tiage de Mile Joyce Elsie Hogan, fille du lieutenant d'aviation P.J.Hogan, C.D, et de Mme Hogan avec M.Albert Dionne, fils de M.Joseph Dionne, décédé et de Mme Flora Dionne.Le mariage de Manon, fille du Dr et de Mme Origéne Dufresne, d'Outremont, avec M.Claude Du- pras, fils de M.et Mme Charles Emile Dupras, de Verdun, sera béni le samedi, ler septembre à l'église Sainte-Anne des Lacs, au Lac Guindon.M et Mme J-Armand Blain annoncent le mariage de leur fille Francine, avec M.Fernand Tur- geon, fils de M.et Mme Gérald Turgeon.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi, ler septembre.à onze heures, à l'église Notre-Dame-de-Grâce.Le mariage d'Andrée, fille de M.J.-A.C.Bourdon, et de Mme Bourdon, décédée, avec Me Jean Le Brock, fils de M.et Mme J.-A.Le Brock, d'Outremont, sera béni dans l'intimité, par M.l'abbé Jean-Louis Bourdon, le samedi, 8 septembre, à dix heures am.à l'église Notre-Dame-des-Neiges.Le mariage de Fernande, fille de M.et Mme Charles-Auguste Brosseau, de Laprairie, avec M.Lionel Ducharme, fils de M.O.Ducharme, décédé et de Mme Du- charme de Montréal, sera béni le samedi, huit septembre, à l'église de la Nativité de la Bienheureuse Vierge-Marie, de Laprairie.A neuf heures, le 22 septembre.à l'église St-Jean-Marie-Vian- Les PATRONS DE LA \u201cPATRIE\u201d PATRON No 4614 \u2014 Ce joli mo- dele convient à toutes les tailles et confèrc un air de jeunesse à celle qui ie porte.Le corsage boutonné est orné de revers et les manches peuvent être taillées ues ou courtes.Le PATRON No 4814 vous est offert dans les tailles 12, 14.16, 18, 20: 40.La grandeur 16 requiert 5% verges de tissu de 35 pouces de largeur.Pour obtenir see patrons Ge la \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de 40 cents plus 3 cents pour la taxe, en mentionnant tree Mstblement: Nom adreme, taille «à |e numéro du patron désiré.Adressen le tout A: Bureau des modes, ta \u201cPatrie\u2019.180 esl, rue Bainte Oueherime, bon tra \u2014 TI -\u2014p\u2026\u2014\u2014\u2014 TS ESP LA PATRIE, MERCREDI 29 AOÛT 1956 M et Mme Léo Vachon, photographiés à l'issue de la cérémonie de leur mariage célébré samedi le 25 août dernier à l'église St- Athanase d'Iberville.La mariée, née Denise Hébert, est la fills de M.et de Mme Louis-Philippe Hébert, d'Ibervills.M.Vachon, est le fils de M.Olivier Vachon, décédé et de Mme Vachon, d'Iberville.Ondanités.Prochains mariages I Mile Francine Déry, filie de M! et Mme Jacques Déry, est revenue d'un séjour de quinze jours à Old; Orchard, où elle était l\u2019invitée de Mile Nicole Hurtubise, de Côte des Neiges QUEBEC M.et Mme Arthur Labonté an- N noncent les fiançailles de leur ° 3 fille, Fleur-Ange, à M.Gérard Hot-, te, td, fils de M.Raoul Hotte, dé-' cide, et de Mme Hotte., M.et Mme Louis-Philippe Dionne.de Sillery, annoncent le ma riage de leur fille, Monique, avec: M.Gilles Drolet, fils de M.Lucien-| J Tira\u2019, décédé, et de Mme Dro- let, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église de St-Dominique, le samedi, premier septembre.| Mme RE.Studor fait un sé jour au lac StJoseph chez son rendre et sa fille, le capitaine et Mme René Jaibert.Mlle Gabrielle Hardy, de ta métropole est présentement en villégiature à Ste-Adèle.| L'hon.juge et Mme André Tas- chereau sont de retour de la Foin-! te-au-Pic, ol ils ont passé quelque; temps.| M.et Mme Pierre Bachand et leur famille sont retournés à Sherbrooke après avoir passé la saison estivale à Notre-Dame-du-Portage.Mlle Rolande Drolet et Mme Jacqueline Desrochers Rioux sont parties pour Montréal, où elles assisteront au congrès du Collège Canadien des Organistes.M.et Mme Amédée Lachance, _ (Photo A.Hébert, Montréal ney, le R P.Benoit Lacroix bé nira le marisge de Mle Aurore Rainville, fille de M.et de Mme Albert Rainville avee M.Claude Blanchette, fils de M et de Mme de St-Damien, M.et Mme Philibert Picard, de Ville Montmorency, Mme Honoré Damour et Mile Marcelle Damour, de Drummondville, sont partis pour Warren et les un diadème de perles.Son bouquet en forme de croissant était composé de roses roses et de stéphanotis.Son collier de perles, constituant l'unique bijou, était un cadeau du M-A.Blanchette.Levasseur-Lavoie Samedi matin, à dix heures, à marié, - La dame-d'honneur, Muie Jacqueline Frenette, soeur de la mariée, portait une robe de mousseline de Montagnes Blanches, où ils.passeront une semaine.M.et Mme Arthur Pellerin, de Québec, étaient récemment de passage à Asbestos et Montréal.l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jé- sus, M.Maurice Chaput, PSS, bénissait le mariage de Mlle Raymonde Lavoie, fille du notaire et de Mme I.-R.Lavoie, avec M.Jean Levasseur, fils de M.et de Mme Thomas Levasseur.M.Lavoie ac compagnait sa fille et M.Levas- seur était le témoin de son fils.Pendant la cérémonie, M.Louis Bourdon exécuta un programme de chant, accompagné à l'orgue par Mile Jacqueline Baribeau.Les frères de la mariée, le Dr Maurice B.Lavoie et Gérald Lavoie ainsi que M.Robert Hinse et M.Jacques Levasseur, ffére du Marié, plaçaient les invités.La mariée portait une robe À courte traine, au corsage de dentelle d'Alençon brodé de perles.Des panseaux ornaient l'ample jupe en pouii-de-soie.Un élégant bonnet de dentelle façonnée de perles retenait son voile de tulle illusion.Son bouquet était composé de gardénias cernant une magnifique orchidée.Mme Lavoie, mère de la mariée, portait une robe de lainage français bleu Dior, un chapeau de plumes, bleu paon, et des accessoires d'antilope gris mouette.Mme Levasseur, mère du marié, portait une robe de satin broché, harmonisée avec une redingote de shantung d\u2019un ton plus soutenu, un chapeau de plumes françaises de même nuance et des Accessoires en cuir, couleur naturelle.Aprés 1a réception, les nouveaux époux partirent pour un voyage à New-York, Atlantic City et Washington.La mariée portait alors un soie bleu pastel sur fourreau de faille de même nuance.Le bas de la jupe était orné d\u2019un panneau drapé en forme de noeud.Son coiffant était en plumes, d'un ton harmonisé à la robe et son bouquet colonial formé de pompons et de roses blanches et roses.Mlle Ginette Bourgeau, soeur du marié, et Mlle Madeleine Frenette, soeur de la mariée, étaient les dernoiselles d'honneur.Elles portaient une robe identique en mous- de soie de Lyon cuivre, sur fourreau de faille de même ton.Ieur coiffure était composée de plumes rose tendre harmonisé et leur bouquet colonial, formé de pompons et de roses.Robert Bourgeau, frère du marié, était le garçon d'honneur.Mme Frenctte, mère de la ma- Tiée, portait une robe de dentelle M.et Mme J.Manuel, de retour de leur voyage de noces, passent quelques semaines à Quékee, les hôtes de M.ot de Mme J.E.Manuel.Tremblay-Renaud M.l'abbé Charles-E.Cliche, vi- | caire de la paroisse, a béni le sa- {medi derniérement en 1'église {Notre-Dame du Chemin, le mariage de Mlle Evangéline Renaud, | fille de M.et de Mme J-Arthur Renaud, avec M.Roger Tremblay.fils de M.et de Mme Egbert Tremblay.Des glaïeuls, des massifs de palmiers et de fougère ornaient le choeur et l'autel.Pendant la messe, M.Henri Vallidre & touché l'orgue et Mile Mariette St-Louis à interprété un program- de soie de Lyon cuicre, sur four-| Me de chant.La mariée, au bras reau de satin de même nuance, un de son père, portait une robe de chapeau de velours de ton cognac dentelle Chantilly bleu pâle dou- orné de fantaisies françaises et de |Plée de poult de sole, aux lignes plumes harmonisées- Son bouquet Princesse, une mantille de dentel- était de rosesthé.Mme Bourgeau, !e de même teinte que sa robe et mère du marié, portait une a, tenait un bouquet colonial | de poult de satin bleu Martinique, d'ocillels roses.Son unique bijou un chapeau-cloche en sai d'un consistait en un collier de perles, bleu plys soutenu, orné d'ailes de cadeau du marié.M.Egbert Trem.plumes, et un bouquet de corsage blay était le témoin de son fils.formé d'oeillets roses.Mme Renaud, mère de la mariée, Après la réception, les mariés était vêtue d'un ensemble de pure partirent pour voyage à New-Yurk soie bleu Dior, elle était cuiffée et Atlantic City.Pour voyager, la \u2018d'un grand chapeau noir avec ac- mariée portait une robe de Jersey cessoires noirs et son bouquet caméléon au corsage en hauteur et d'épaule était formé de roses.ornée à la hanche d'un noeud de}Mme Tremblay, mère du marié, satin.Son chapeau était de style portait une robe de soie vert tambourin en peau de satin, orné 'automne, un chapeau et des ac- d'un liséré en plumes de faisan.Son bouquet de corsage était de roses miniature.Déplacements Mile Judith Jasmin s\u2019embarquera le 22 septembre à destination de la France.Elle passera trois mois à Paris, çour se rundre ensuite au Proche-Orient, où elle séjournera pendant près d'un an, en costume de fin lainage bleu azur, un chapeau de plumes de même ton et des accessoires de cuir.Bourgeau-Frenette Samedi matin.4 d'x heures, 3 1'é- Elise Notre-Damedes-Anges.de Cartierville, M.l'abbé Jules-M.Bel- lesu.bénissait le mariage de sa niéce.Mlle louise Frencite, fille \u20ac du Dr et de Mme Ulric Frenette, Egypte et à Chypre.avec M.Jacques-D.Bourgeau, fils! L'hon.sénatrice Mariana-B.Jo du Dr et de Mme Paul-Emile Bour- doin, WI BE.est rentrée en ville geau.Your ln circonstance, le! après avoir passé quelques jours à choeur et la nef étaient décorès de l Old Orchard.glaieuls ct de roses pomyons or et| M.et Mme Camille Dugal, Mile blancs.M.Voland Guérard, l'artis-, Denise Jodoin ct Mme Arthur Gas te invité, était accompagné à l'oFr- con sont revenus d'un voyage à gue par M.Pierre Dufresne.New-York et A Allantie City.La maride portait une robe à| Mile Germaine Bundock est ren- traine de dentelle et pouit de soie.{trée à Quéhee lundi voir après blanche de style Empire.Son voile avoir été de passage à Montréal de tulle illusion était retenu par|et à Ollawa cessoires bruns et des roses thé au corsage.Une réception dans les salons du Clar-ndon décorés de pompons et de glaïculs a suivi la cérémonie religieuse et les nouveaux mariés partirent ensuile pour une croisière au Saguenay et dans les Laurentides.Pour voyager, Mme Tremblay portait ua ensemble de pure soie imprimée rose et gris, sous un manteau noir doublé du même tissu que sa robe et des Wccessoires roses et noirs.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Beau- harnoss.OTTAWA Ford-Michon En le Basilique d'Ottawa, décorée de glaïeuls roses, le R.P.Fré- 11 VOIC/ UN EXEMPLAIRE INE- DIT de la robe pratique à tout point de vue pour la saison d'automne.Ce modèle fut présenté lors du défilé d'élégance tenu sous les auspices de la maison Holt Renfrew & Co.Lid dans le but de venir en aide aux enfants du \u201cMontreal Children\u2019s Hospital\u201d.(Photo Henry Koro} nissait, samedi matin, le mariage de Mile Gaétane-R.Michon, fille de M.et de Mme J-Arthur Michon, d'Ottawa, à M.ThomasE.Ford, fils de M.et de Mme Joseph-J.Ford, de Arlington, Massachusetts.Au cours de la cérémonie religieuse, M.Victor Nolet a exécuté un programme musical, accompagné à l'orgue par M.Wilfrid Cha- reite.La mariée, au bras de son père, portait une robe de tulie de nylon rose phle.Le corsage cintré & encolure arrondie, était adouci par des appliqués de dentelle de Venise, et dans la jupe bouffante se répétaient les mêmes garnitures.Son voile semi-tong était retenu par un diadème perlé.Mile Gabrielle Gaudreau, demoiselle d'honneur, avait choisi une toilette de nylon gaufré bleu turquoise, dont le corsage ajusté était rehaussé de petits volants et posés sur une jupe très ample.Un petit béguin recouvert de fleurs minuscules complétait son ensemble.M.Robert Pothier, de Nashua, New-Hampshire, agissait comme garçon d'honneur, et les frères de la mariée, MM.Guy et Pierre Michon, plaçaient les invités.M.Ford servait de témoin À son fils.A l'issue de la réception qui avait lieu au club Glenlea, les mariés partirent pour un voyage aux sanctuaires du \u201cVieux Qué bec\u201d et dans les montagnes du Maine.M.et Mme Joseph Saint-Laurent, d'Ottawa, annoncent les fiançailles de- leur fille unique, Madeleine, A M.Clément Lambert, étudiant en droit à l'université de la Colombuie- Britannique, de Vancouver, fils de M.A.B.Lambert, décédé, et de Mme Maria Lambert, de Vancouver.Le mariage sera célébré dans l'intimité le 10 septembre gro- chain.ime Larry LaRocque recevait récemment à sa demeure de Crystal Bay, à vn shower de tasses et de soucoupes en l'honneur de Mlle Jeannine Barrette, dont le mariage aura lieu en scptcmbre.Mmes Wile fred-F.Barrette et Leslie Ardern versaient le thé.Elles élaient as sistéesa par Mmes Arthur Freeland, Arthur Frecland fils, Douglas Mace Cormack et Kenneth Nolan.On offrit à la fiancée un corsage de roses rouges.Mile Nancy Lacourcière, d'Otta- dérie Bélanger, O.F.M., curé de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul, bé wa, était « parsage à Montréal, ea {in de semaine dernière. sf - \u2019 neo 1 .EE Le #7 ce IE.hey ; : Le fourgon de la morgue arrive sur On fouille les débris & Vue générale du sinistre gee LA PATRIE, MERCRED: 29 AOÛT 1256 L'EXPLOSION DE VILLE LASALLE (Reportage photographique par JACQUES DOYON ) les lieux d ont dû fouiller pour en retirer les victimes: deux femmes, un homme, quatre enfants.A onze heures hier a u sinistre, c'est dans un amas informe qu\u2019ils matin, soit trois heures après l'explosion, on n'avait retrouvé que deux corps calcinés.Une allumette, cause de la tragédie d'hier ?.Les enquêteurs eonjecturent qu\u2019une allumelte ou simplement le déclic d\u2019un interrupteur électrique a provoqué hier la terrible explosion qui a tué sept personnes et en a blessé 18, à Ville LaSalle.La déflagration a détruit une maison de deux étages qui abritait Quatre familles.L'enquête du coroner, qui doit commencer aujourd'hui pour l'identification officielle des corps, sera probablement ajournée et ne reprendra qu'à la fin de l'enquête.La détonation, perçue à plusieurs milles de distance, a fait suite au bris d'une conduite de gaz qu\u2019une niveleusa a touchée.* Les autorités sont impuissantes à déterminer exactement ce qui a déclenché l'explosion, mais laissent entendre que le déclic d'un errupteus aurait suffi à enflammer le gaz qui s'était infiltré dans e.Tous les eadavres, la plupart méconnaissables à cause des brûlures, ont été retirés des décombres, LES MORTS Les victimes, sclon la Sûreté provinciale, sont les suivantes: M.Alex Anderson, 68 ans, ct son épouse de 63 ans; Lloyd Niiams.8 ans, *, sa soeur de deux ans, Lorna, petits-enfants du rson ; Mme 0] ons et d anny, 3 ans et Cathy.2 ans.LW \u20ac deux de ses enfants, D \u2019 ix des 18 blessés seulement ent requis I'h italisation ; trois d'entre eux, dont le conducteur de la niveleuse, vravaillaient dans Jes environs.Un policier de 22 ans, M, Raymond Bourbonnais, à qui Yon alribue le sauvetage d'une femme qu'on croit être Mme Jacques Dupuis, a aussi subi des blessures, 1 we 8az qui w'échappait de la conduite brisée 2 gargouillé dans ue et a jailli en flames de 20 pieds pendant deux heures avant que L lyaro Québec ne parvienne à fermer les soupapes.sion à secoué tout le petit quartier neuf qui porte le nom de LaSalle Heights et où résident quelque 1,300 personnes.A L'HOPITAL Des 18 Llessés, six seulement ont êté h italisés.Les plus grave.petite fiieints sont Sherrill Williams, Sgéc de 18 ans, Fine Cure - es erson; elle ffre d 1 3 fracture de la jambe et d'autres blessures.brolures au dos, d'une \u201cJ'étais à m'habilier dans ma chambre lo 1 i ; rsque la maison s\u2019est mise À trembler, a déclaré la jeune fille de son lit d'hôpital.J'ai Ta dement fagné la chambre de ma grand-mére, mais c'est alors que out, s'est mis à tourner, et je je me souviens plus de ce qui s'est \u2018 \u201c Lorsque j'ai repris conscience, je n'ai pu voir qu'un matelas en \u2018eu, Mais je me suis arrangée pour sortir de là.\u201d LES BLESSES Plusieurs des blessés ont été traités r coupures causées per les éclats de vitre.L'explosi pout pures © avenue des Oblais, Plosion a secoué les vitres des maisons voisines, Près de 1,300 personnes vivent dans le quartier domiciliaire eonnu sous le nom de * LaSalle Heights\".Nis habitent quelque 600 logements.Le secteur n'étant aménagé que d:,uis un an environ, plusieurs des Tues Ne sont pas encore pavées et sont dépourvues de trottoirs.C'est Lucien Paquette qui était aux commandes de la niveleuse sur l'avenue des Oblats où l'on s'emploie présentement à construire des trot.oirs.Au cours d'une interview, M.Paquette, qui est âgé de aus, à exprimé l'opi is i la conduite de pe opinion que son lourd véhi nn a 7500 Empire Of \u201d » Eid 300 $Pailconbridge 0% +; te 2008 Fano Mn, > = n 4000 Fontana 16 16 24 4000 Fundy Bay m\u201c 2 2 3100 carpe Oil V au n 3000 Grandines M ,.33 304 20% 100 §Gunnar M 19 19 19 T2S00 Haitlan Cop » 3 \u201c 5008 Tenth Gold non own 100 Hatrrest Coll mm \u2026 1115 $SHolinger G .\u2026.2% BW 2 17108 Hudson Rand 40 » se 2600 Indian Lage .* 3 M 308 Inspiration Mng 113 uz 500 Iso Uran ., 3 a 2000 Jaye Explor | 108 108 1000 $Kerr Addicon 18% 19% 5000 Kontiki lead 1 16 16 508 Lingaide Copper .14 16 16 1000 1.ouvicourt » uM M 1300 Mackeno \u201cou 800 Marcodes su\u201c 84 ¥308 Moerciil Isiand 300 me me 100 Motybaienite 2 128 13 1000 Monpas Mines 11750 Montgary Exp 206 20 25 4000 Nasditt Labine 3 13% 130 4000 N Alger .19 19 19 11050 N Jack fase 8 CS 8 31450 N Jack Lake see us 300 + \u201c \u201c» 34 1M 1M 28 4B 4B 1750 N Bantiaga 1616 74 7300 N Spring 19 1» 19 4300 Ohalski 1945 44 ary ay 206 Okalta Olle =s 2 TI00 Opemiera Exp To 200 Pathfinder 400 Phillips OÙ 11500 Puit Goud M 19 18 Ry 1300 Pore Prime i\" 14 1 1900 Portage Taland 101 98 94 OB Quehes Chid .1 M6 20 1800 Quebee Copper 190 178 180 1008 Quebee labrad \u201d\"n 17 17 1100 Quebee ON 2 18 11 12 A500 Que Smelting \u201cnn 70100 Red Crest 0 0 8 2 800 Bherritt ard ses son nes 2000 Boma Duy ny fd ov 200 SRteep Rock 300 mo 00 se a3 ss in 0 » so 0 ce su 4 + 27 27 = ns 2% ns A 850% 100 se \u201d 33, 2 ss Moins d'amiante et d\u2019or expédiés du Québec en juin Les expéditions d'amiante, d'or, d'argent, de produits d'argile, de chaux et de ciment, par les producteurs de la Province de Québec, au cours de juin 1966, ont été inférieures à celles du même mois de 1955.La baisse est assez considérable dans l\u2019amiante, très acccn- tuée dans l'argent et généralement légère dans les autres substances.C'est ce que révèle un bulletin statistique sur la production minérale de la Province, émis par l'ho- tre des Mines.La même publication permet aussi de constater que, comparativement au mois précédent, l'or et le ciment ont enregistré une hausse appréciable et les produits d'argile, une légère hausse, durant le mois de juin, tandis que l'amian- norable W.M.Cotiingham ,minis- 7, te et l'argent ont subi une baisse très prononcée et la chaux, une | baisse négligeable.| Les totaux cumulatifs, pour les, six premiers mois de 1956, accu-, sent les augmentations et diminutions suivantes, par rapport à la période correspondante de 1955: le cuivre à monté de 40 pour cent, les produits d'argile de 15 pour cent, la chaux de 2 pour cent et le ciment de 1ÿ pour cent; l'amiante a baissé de 3 pour cent, l'or de 5 pour cent, l'argent de 12 pour cent et le zine de 11 pour cent.=\u2014\u2014\u2014 Prix inchangé du cuivre aux E.-U.NEW-YORK, 29 (PA) \u2014Les prix du cuivre se\u201cSont maintenus aux environs de 40 cents la livre aux Etats-Unis la semaine dernière, même si quelques fonderies à fa- con ont annoncé de légères réductions en vue d'attirer la clientèle.La situation sur le marche de ce métal reste assez confuse.On rap porte que plusieurs industries limitent leurs achats de cuivre, prévoyant de nnmwvelles Laisses de prix; d'autre part, les grands pro- ducieurs se montrent optimistes.Ils sont d'avis que la demande deviendra plus forte au cours de l'au- torane, Sur le marché de Londres, les cours ont été relativement stables la semaine dernière.Vendredi dernier, à la fermeture, ils étaient l'équivalent de 37 cents la livre, comparativement à 37% cents une semaine plus tôt Aux Etats-Unis, les principales fonderies à façon ont réduit leurs prix de vente mercredi dernier de % de cent à 39 cents la livre.Elles avaient antérieurement annoncé Plusieurs augmentations successives.L'Union minière du Haut Ka langa a également réduit ses prix de vente à 37% cents Les prix du fil de cuivre no 2 ont cependant haussé au cours de la semaine de 4 cent la livre A 32% cents.Les prix du zinc et du plomb ont été bien soutenus par suite d'une augmentation de la demande.\u2014 jE TORONTO, 29.(PC Y- -Les cours ont affiché un ton variant de mixte à légèrement en hausse.à la Bourse de Toronto, aujourd'hui.Algo ma Steel et Imperial Oil ont pro- ver et US.Ford ont perdu du terrain.Falconbridge Nickel » dégrin- £olé de 1 4 parmi les métaux non ferreux.Labrador a reculé de % mais International Nickel a monté de % et Hudson Bay, de %.Les titres secondaires ont varié étroitement à la baisse.Les pétroles de l'Ouest ont fléchi.Selon les indices des valeurs en fermeture hier, les industriels ont baissé de 2.54 à 480.02.les mines d'or, de 082 à 8544, les mélaux non ferreux, de 1.31 4 251.31 et les pétroles de l'Ouest.de 3.08 à 160.07.Les échanges ont porté sur 3,315,000 actions, gressé de fraction mais Powell Ri-| LE TION Cours fousnts par G, IE, LIGSLiA & LU.O11, Dems.Off.Dasa, Abeta 07 16 Miler C 53 .36 Aconie 4.60 6.Nat M1 66 10 Aduor 04 07 N Lorie 160 13 Bald M 20 28 New MI 08 .0 Belmont 19 .16 N Augur 06 07 Di'grase 08 .11 N Pa 66 = Bornite 34 38 Niptrom 2 14 Brosnas .T® 78 Norb'a 1.00 1.38 Co Java M4 254 Nomm'ka 40 45 œ Mag 19 \u2014 Oklend OT 0 Chid Cp mb O Nic N 37 42 Clinger .08 Montry 03 0 C 8 Sim 16 .Orefield 26 40 Ct Copp 36 .Ormonie \u2014 30 Op Val +0 .Pascalis 10 16 Dawm'e \u2014 Pennbsc 55 65 Derogea 06 Pow Ur 19 16 Firs = CH Proun: 08 0 a.dom 16 tA Ph B 100 120 qe 16 18 Gerlsod \u2014 22 Rand M?.05 .07 Glenco 08 of R Diam 88 93 Gold que 08 OF Roymt .10 .20 op M10 212 8t Law .80 .70 Ind pt 18 120 Bt Jude 33 124 Int Ash 08 .10 Bratt Ch 11 LM Ist Lith \u2014 118 Seiby M \u2014 4 Kamisc .00 11 5 e Kenm'e 16 20 8 Hach 2 8 King Cp 10 20 Suzor 20 138 L Chib 38 0e Btari'ht 18 14 Lassie 66 0 Titan'm .38 1.00 1.Echo 67 m2 Tom'ka 29 31 Lyntvue 41 48 Wesley UE 15 M Oka 17 20 Wo lers 11 20 M4 ch 53 58 Y Dave 13 a7 Cœurs towrals par Jas.Michardses & Moms Off.Dern.Of.Desa, Altex 28 31 Meriand 76 277 Barons 0 05 Monarch 28 37 Bata a4 as N Ranc .08% 00 Blue Cr 24 M N Cont .08 .04% Br Pate .06% .07T4 Nuca 33 38 C anse 34 .36 Pontiae 36.39 C Emi 06% 86% Reauty .03% .04 © Fort 15% .17 Rentrew 08% .08 C'atary 39 40 Rud'g'y .2¢ 13 Claybar 19.2 R Con 0% 00 Ct Pot 1.00 Lie Saxe 0 00% Comd 10 \u2014 Select 13 16 COrease .0S% .08 Share 08 Lou D Min 09 09% Bturg'n 17 20 Féorum 68 094 \u2018Torb'k 4.00 4.10 Free'd 07% .04 Tfieid 06 .08 Gway 07 = w warn 11.14 Kenace 18% .19 W May 1.41 1.53 Keno 3 TYankee 1.00 1.10 Cigarettes dédouanées au premier semestre Les cigarettes taxées livrées à la consommation au Canada, d'après les ventes de timbres d'accise, ont augmenté de 8.9 p.100 au cours des six premiers mois de 1956 pour atteindre 13,439,280,000 contre 12,336,718,000 l'année dernière, signale le B.F.S.En même temps, les cigares taxés se sont accrus de 61 p.100 125,556,000 contre 118,381,000) et le tabac à priser, de 0.5 p.100 (421,000 livres contre 4:9,000), mais le.ta bac haché a diminué de 106 p, 100 (11,443,000 livres contre 12- 797,000), le tabac en barre, de 18 P.100 (677,000 livres contre B23.000), et le tabac cru en feuilles, de 9.5 p.100 (484,000 contre 533,- 000), Les stocks de tabac non ouvré à la fin de juin avaient baissé à 187,570,203 livres contre 202,793,- 120 un an plus tôt; le tabac jaune est tombé de 178425254 à 160,007,360 livres, et \u201cautres\u201d, de 674,261 à 650.783.Par ailleurs, les stocks de burley sont passés de 7,704,770 à 7,773,439 livres, ceux du tabec foncé séché à l'air ou au feu, de 2,260,504 à 2,770,- 888, ceux de cigares, de 12,125,- 069 à 14,540,359, et ceux de tabac À pipe, de 1,602,371 à 1,840,427.Terrains acquis par Salmo Prince Mines Salmo Prince Min-: Ltd vient d'acheter un groupe additionnel de 20 terrains voisins de l'endroit où a été repérée une importante zone de cuivre récemment.Salmo possède maintenant 58 claims dans Highland Valley, La compagnie rapporte que la zone découverte se prulonge maintenant sur une longueur de 2,600 pieds par 200 pieds de largeur, Des travaux à ciel ouvert ont révélé Ia présence d'une forte minéralisation cuprifère comprenant de la chalcopyrite et de la bornite sur toute l'étendue de la zone ou verte aux deux bouts.Les ira vaux de déblaiement vont commencer dans quelques jours et une route est déjà en voie de cons wuction A A ee A © \u2014\u2014\u2014 \u2014 Ae rma soniye Th MILITAIRE sar- HUBERT POTVIN - C'est aujourd'hui que prennent fin les manoeuvres du Strategic Air Command au i Les billets sont en vente au Sta loffensive des Leafs avec trois coups sûrs ctzenn L'un des coups de Morlon a été un eircuit, le 141c des Leafs et un nouveau record de saison pour le club.Morton a fait compter quatre points, et Jethroe et Mike Goliat trois Pour les Royaux, Jim Williams, avec deux simples, est le seul qu ait pu frapper plus d'une fois en lieu sûr.Les Leafs ont compté leurs deux premiers points avec l\u2019aide d\u2019une erreur de Harry Schwegman à la troisième manche et mont jamais dix eu danger par Ia suite.Schwegman a joué à l'arrêt-court.à la place de Jack Spears, qui est dans une léthargie au bâton .Jelhroe a volé un trois-buts à Williams lorsqu'il a couru jusqu\u2019à la clôture du champ centre pour attraper d'une main le long coup de Jimmy dans la première joute.\u2026.Le maire Ernest Picard et Louis M.Morin étaient à la tête d'une délégation de St-Hyacinthe, à l'invitation des Royaux hier soir.Le maire Picard a lancé la premiè- {re balle dans la première joute.,Les Royaux et les Leafs continue- \u2018rent leur série ce soir .Fred Kipp lancera contre Don Johnson.Un autobus sera à la disposition !des amateurs qui désirent aller ;voir les Royaux jouer contre Ro- .chester à Québec le \u20ac septembre \u2026.(dium, au colt de $3.50, voyage et \u201csiège A la joule compris.Buzie Bavasi devait arriver à Montréal hier, mais il brillait par son ab Morton, Milliken, Sacrifice: Williams.Ballonsactifies: Biake.Doubie-jeu: Rosrboro A Bchwegman.Lalssés sur Mes buts: Toronto 3, Montréal 4.Bute sur balles contre: Hlake 1, Milliken 1.Retraite au bâton per: 1, Biake 3.Points et its raérités contre: Miiliken, 2-2: Biaxe, 3-3.Lanceur gagnant: Molliken (1-1).Lanorur perdant: Blake (15-11).Arbitres: Van- Gornaft Popp «& ta.Temps: DEUXIEME PARTIE TORONTO (15) RAE Jethro, eo 108 Morton, 300 A Wilson.© 1 ¢0 Sawatski, r 3510 \u2018Goimt, 2b 3238 Babe, 3b 00 Stevens, 1b 12.3 8 1.30 b-Derucki, ac ee.120 TOTAUX .| .22 372710 2 «-Frappe pour Mickens A la Ge._Db-Courut pour à la Be BOMMAIRE \u2014 Foinis peuduite par Choint 3, Hale 2 Morton \u20ac, Jethros 2, Stevens W: