La patrie, 23 septembre 1956, Édition finale

[" ye eee ee re « w Pa \u201d À Sécti OTQGRAMVUNKE » - à Ue ik à + \\ 7 oS La dt « [ sr\u201d ) | Ra py 4 LS N x A % A a \u20ac Je br) At) dd.- .Dimanche, 23 septembre 16 Ge ee PEE 0 vision, ne $0! em templète sens LIN) Zé pui ty 1M édit LJ CT] UN LT sue Pa LS Devant L'ONCLE ZÉPHIR steam?dane pourrait Boreas te pré rer paires L.__ FOURNAE 4 LHUILE ou à GAZ (oleman =) BE ee CHALEUR DOUCE À L'INTÉRIEUR MALGRÉ LE FROID EXTÉRIEUR Les fournaises Coleman sont d\u2019une vraiment belle ap ce.Grâce à elles, vos rêves de confort futur uvent devenir une réalité au- Jourd'hui .à peu de frais.Nouveaux modèles modernes et chics pour chauffage d'une seule pièce ou de toute une maison.AIMERIEZ-VOUS ÊTRE MIEUX RENSEIGNÉ?Pour une démonstration concluante, consultez le marchand d'appareils de chauffage Coleman aujourd\u2019hui.\u2014 \u2014 \u2014 DÉCOUPEZ CE COUPON \u2014 \u2014 \u2014 The Coleman Lamp and Steve Co.Lid.Dept.E4, Torente 8, Onterie.Veuillez m'envoyer, GRATUITEMENT, un dépliant illustré décrivant les fournaises à l'huile et à goz Coleman.[1 Huite [] Gaz [1 Gaz LP (pétrole Equéfié) 2 LA PATRIE 23 septembre 1956 | Une belle carriere aux jeunes du Québec DD.la province de Québec, au nombre des institutions d'enseignement spécialisé relevant du ministère du Bien-être social et de la Jeunesse figure l'École de fa Marine.Elle est située à Rimouski, et tous les jeunes gens souhaitant se tailler une intéresson) chande peuvent s'y inscrire.Les cours portent sur trois domaines conn marine et rodiotélécommunications.L'École possède son propre navire, le \u201c\u201c ère dans la marine mar- navigation, mécanique de int-Barnabé\u2019\u2019, qui effectue une croisière chaque été afin de donner aux élèves l'occosion d'appliquer dans la pratique les notions théoriques acquises pendant l'année scolaire.Voici quelques photos \u201d d'autres suivront concernant le \"Saint-Barnabé'.(Photos du Service provificial de ciné-photographie).l'Ecole de Marine de la province de Québec, Rimouski, face au Saint- Laurent, dont des milliers et des milliers de vaisseaux de toute catégorie empruntent le cours afin de pénétrer à l'Intérieur du continent.AU COURS de télécommunications, les élèves ont à leur disposition des appo- reils très modemes On en voit ici qui s'initient & I'usage des divers instruments en usage sur les vaisseaux, = UN COIN de io salle des cartes, à l'École de Marine.ici l'on se familiarise avec les données des cartes marines, l'usage des instruments pour la mesure des distances, l'identification des points de repère (phares, clochers, bouées) et leur position.ant sur l\u2019École de Marine; - * he 2° = = | Af ks Basia.aE en 2x5 61 L'ÉCOLE DE MARINE comporte so propre station météorologique, située dans une tour de verre sumontant l'édifice.Des rapports hebdomadaires sont transmis à la Commission des eaux courantes.On y pratique oussi lo signolisation. FE Pre 2 UE EE = 2 ES AE l minute suffit pour préparer ces savoureux desserts Royal Servez un dessert dont les enfants raffolent et qui est vraiment bon\" pour eux! 4 C'est SI AMUSANT pour vos jeunes invités de voir leurs noms inscrits sur ces savoureux poudings instantanés Royal! C'est SI FACILE pour vous, puisque les poudings instantanés Royal sont parfaitement pré-cuits .vous n'avez qu\u2019à les mêler à du lait froid et, en une minute, ils sont prêts à servir! Et les poudings instantanés Royal sont DELICIEUX .Ils sont les plus doux, les plus crémeux que vous ayez jamais goûtés! Pourtant ils sont si légers et si digestibles que vous pouvez les servir à tous.Ils se font maintenant en 7 saveurs délicieuses.En exclusivité, la crème de bananes et la crème de fraises.Essayez-les dès maintenant! XK Les poudings instantanés Royal sont une excellente façon de faire prendre aux enfants le lait dont ils ont tant besoin | En plus des minéraux et des vitamines contenus dans le lait, le Royal lui-même est une très bonne source d'énergie alimentaire.Servez souvent le délicieux et nourrissant pouding instantané Royal! LES POUDINGS INSTANTANES QUI SE VENDENT LE MIEUX AU CANADA ET DANS LE MONDE! Vous est-il déjà Arrivé?por PETITE LULU Quand vous êtes pressée pour le maquillage et désirez de belles lèvres sans barbouillage, N\u2019avez-vous pas déjà saisi une boîte de tissus et en sortir huit d'un coup à votre insu?Klcenex* est très pratique quand on se maquille soit pour maman soit pour la jeune fille.Chaque tissu sort toujours un par un et le suivant est là au moment opportun?© ceseurcues PRSOUCTS LTD, Un à la fois! Le tissu favori au Canada Ar Obtenez Kieenex en paquet de poche oussi.es se Encore seulement S¢.Scellées dans l'acier et le plastique.Garanties contre tous dommages causés à votre jampe de poche.Les meilleures piles sur le marché .Achetez donc Burgess! él ON LES RÉCONNAÎT À LEURS ZÉBRURES (¥ 8! urF-5é - 4 LA PATRIE 23 septembre 1956 L.pipe-line qui a tant fait jaillir de commentaires ou Parlement fédéral le dernier est en bonne vole d'installation dans les plaines de l'Ouest canadien, pour éventuellement relier l'Alberta ou Québec.La première partie des travaux va jusqu'à Winnipeg, et doit être complétée d'ici le Ter janvier 1957.C'est dire qu'on travaille d\u2019arrache-pled, et quasi 24 heures par four.Quelques photos donnent une idée de ce genre d'entreprise qui permettra de distribuer le gaz naturel à un prix économique dans les grands centres urbains.(Photos Gilbert A.Milne).ITI SEINE: FAMEUX PIPE-LINE ON VOIT ICI le franchissement de la rivière Swift Current par le pipeline tronscontinental, dont la première section, de l'Alberta à Winnipeg, aura 574 milles de longueur.Les rives de la Swift Current, qui s'élèvent à 300 pieds, ont rendu le passage difficile.La tranchée a été creusée à travers le lit de la rivière, et le conduit a été lesté d'énormes poids pour bien le rendre immobile.CETTE EXCAVATRICE est utilisée par la firme Trans-Canada Pipe Lines pour creuser la tranchée de six pieds de profondeur dans laquelle sera enfoui le gazoduc.Une fois le fuyau sous terre, on nivelle fa surface pour redonner au terrain son apparence première. PIPE-LINE SUITE LA CONSTRUCTION de la première section du pipe-line, qui aura en tout 2,250 milles de longueur, a débuté en juillet, en Saskatchewan.On en voit ici un tronçon courbé pour épouser les ondulations des prairies, et prêt à être posé dans la tranchée, par des travailleurs spécialisés.| I} y a des moments où votre Bébé et vous êtes si heureux.qu\u2019il serait difficile à n'importe quelle autre personne de comprendre ce que vous ressentez.Par exemple, le moment qui suit son repas à la viande Swift's pour Bébés.1! l\u2019a pris au biberon \u2014 parce que ces viandes spéciales pour lébés ont maintenant une consistance lisse nouvelle qui leur permet de couler à travers une tétine, C'est pourquoi vous pouvez commencer à donner à votre bébé des Viandes Swift's pour Bébés très tôt.Faites votre choix parmi les sept variétés aujourd\u2019hui, Viandes pour Bébés leplusprecieux des produits SWIFTS Sir) = SWIFY CANADIAN CO.LIMITED.Tou at ain, naturel.ab nayonnail, à la mode du jour =1e Cold Cream POND°S Aucun autre démaquillant .ne nettoie plus profondément Le Cold Cream Pond\u2019s nettoie mieux grâce à son action moléculaire.De minuscules molécules d'huiles pures et d'humidité pénètrent là où se cache la saleté, et la délogent littéralement.n\u2019enlève le maquillage plus complètement Certaines crèmes démaquillantes enlèvent le maquillage gras.D\u2019autres, le maquillage sec et la poudre.Le Cold Cream Pond\u2019s enlève les deux.Laisse vraiment les pores propres et dégagés.ne remédie à la sécheresse plus vite .ne rend la peau plus belle Cette riche crème pénètre vite et restitue immédiatement à la peau desséchée ses huiles et son humidité.Garde à l\u2019épiderme un air frais, satiné, jeune.25¢, 454, 79¢, $1.29 Ame Poetand L'Ile HE Décrite par les rédacteurs de Vogue comme \u2018\u2019la beauté idéale,\u201d Mme Taylor\u2014comme tant de charmantes femmes du monde \u2014compte sur Pond's.\u201cJe trouve que rien ne nettoie mon épiderme plus complètement que le Cold Cream Pond's,\u201d dit-elle.Traitement de beauté complet \u2014 en 3 minutes par jour seulement! \u2014 £a soir,nettoyez votre épiderme à fond avec le Cold Cream Pond's, 256, 49f, 854, $1.35 ae § Avant de vous , étalez une « E ( ) \u2019S ds Vong Cream bonds POND S OND: \u2014crème de base fine et non grasse.cou» casa\u201d Elle ne fait jamais de stries ni ne dé- ca = colore.Garde la poudre fraîche pen- Coms îÜ Na 107 dant des heures.25, 496, 836, $1.35 ns LA PATRIE 23 voptembre 1956 5 LL dl \u2018EST L'ATTRAIT de notre entourage qui fait le charme de l\u2019époque à laquelle nous vivons.C\u2019est la sveltesse qui rend les femmes si charmantes et confère aux hommes une élégance de bon aloi! Grâce à son alimentation rationnelle, notre génération de gens actifs garde sa ligne et tout son entrain.Les goûts modernes vont aux breuvages et aux aliments plus légers, qui n\u2019alourdissent pas.Pepsi-Cola est exactement conforme aux goûts modernes.Jamais lourd, jamais trop sucré, Pepsi-Cola rafraîchit sans alourdir.Prenez un Pepsi, le breuvage moderne.le breuvage léger par excellence.AEN = GOLDEN ArKO Ÿ Jau-ManTanian: ruse wr A = = WRAY BID Sa NÉS - : SU - .A la fagon des fils d'Écosse! S'inspirant de l'habileté traditionnelle des artisans écossais, VAL-MAR a copié à la perfection ces magnifiques tartans des clans d'Ecosse.Dans ces luxueux tartans, ARROW taillé ces élégantes chemises aux couleurs riches et attrayantes.Voyez avec quelle précision les motifs ont été raccordés, aux coutures et sur le devant.Couleurs bon teint; étiquette \u2018\u201cSANFORIZED.\u201d Col de forme spéciale, toujours frais et net.Peut se porter ouvert ou boutonné.$7.95 15th Highlanders ç \" ho ; - x pe 3 IY \u201c ; : nu + \u2018 4 ; Ne (ES L$.du *, ¥ 2 v \u201c 3 i.- .Pre $ on [hy .> Ca SISF-S = V A >N > HE s es 3 .+4 - .ce ¢ 3 x NR » es \\ .3 R SI = 2 > SE 16 mes = i iF iit.i a qu - A FB «I+ + authentiques Val-Mar ARROW en téte de la mode Cluett, Peobody & Co of Canudoa, limited, kitchener, Unt Crawford MacLean of Loch Buie #7 Dress Gordon LE FILM \u201cSecret de confession\u201d se situe surtout au pénitencier, et on appréciera ses images soignées, bénéficiant d'éclairages étudiés qui traduisent bien l'ambiance de désespérance Qui sévit dans un tel lieu.Condamné à deux ons de prison pour vol, le récidiviste Maremma (Folco Lulli), à gauche, se lie avec Roberto Piazetti (Franco Intertenghi) à droite, qui purge 18 ans de détention malgré son innocence.EXPORT ; LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA PETER) SECRETDE tp \u2014P LS ) a été LUSIEURS MILLIERS DE GENS souffrent d'ulcères de l'estomac et du duodénum.On a remarqué que cette maladie se manifestait de plus en plus, surtout parmi les gens âgés de 30 à 50 ans.peut presque toujours déterminer la grandeur d'un ulcére ainsi que l'endroit où il est situé.Le cas échéant, le docteur recommandera immédiatement le traitement, car un ulcère peut, très rapidement, miner l'état général de la santé, 11 est souvent possible de traiter les ulcères par des régimes alimentaires appropriés.Le malade doit également changer son mode de vie, de fagon à réduire la tension mentale et émotive.En outre, de nouveaux médicaments donnent maintenant Dans de nombreux cas, la guérison peut être complète et, dans d'auires cas, il est possible de maîtriser l'uicération, grâce à une meilleure connaissance de la maladie en question et, en particulier, du rôle que jouent les émotions qui, très souvent, provoquent des ulcères.L'ulcère est essentiellement une irritation, où une inflammation d'une région de la paroi interne de ; régi En se faisant traiter rapidement, de nombreuses l'estomac ou du duodénum.Alors que l'on ignore la cause exacte des ulcères, plusieurs facteurs peuvent les provoquer.Les repas pris très vite ou à des heures irrégulières, les aliments trop assaisonnés, trop chauds ou trop froids, peuvent causer des ulcères.On croit également que La tension émotive prolongée est un facteur important.Les ulcères se caractérisent par des douleurs, par une sorte de faim inassouvie, par des soi-disant \u201cbrûlures à l'estomac\u201d et \u2018\u2019indigestions\u201d etc.Grâce à l'amélioration des procédés radiogra- phiques et des méthodes de diagnostic, le médecin COPYRIGHT CANADA 1088 LI TROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANT Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York Direction Générale au Canada: Ottawa 8 LA PATRIE 23 septembre 1956 personnes qui souffrent d\u2019ulcères et d\u2019autres affections de l'appareil digestif se rétablissent complètement et mènent une vie normale.*-##.Etant donné le rôle très Important que jouent les émotions, la Metropolitan a publié une nouvelle brochure qui a pour titre \u2018Les émotions et la santé physique\".Pour obtenir un exemplaire gratis, il vous suffit d'envoyer le coupon ci-dessous.Metrapolitan Life Insurance Co.Direction Générale au Canada (Dépt.H.W.,) Ottawa 4, Canada Veuillez m'envoyer un exemplaire gratuit de votre brochure intitulée ac émotions et la nanté physique\u201d 96.1, MAREMMA apprend ainsi que Roberto, ayont passé une nuit dans une ouberge isolée, fut arrêté dès le lendemain chez sa fiancée (Mirella Uberti), puis condamné, malgré ses protestations d'innocence, pour le meurtre de l'hôtesse (Franca Marzi) et de son mari (Piero Luili}.Troublé par le désespoir de Roberto, Maremma confesse à Don Giletti (Umberto Spondaro), l'auménier de lo prison, à droite, qu'il est l'auteur de ce double assassinat, commis sous l'influence de l'alcool.NE VOULEZ-VOUS PAS Que la vie se fart xian aux BLONDES! J Devenez une fascinante \u201c1éte d'or\u201d dès aujourd'hui ! MARCHAND'S GOLDEN HAIR WASH ams ho * no \u20ac « \u2018 des Stores Vénitiens FLEXALUM Sosa payor moderne tout «à son utilite et entre dans l'ordre des choses \u2014 il en est ainsi avec les Stores Vénitiens Flexalum.Les belles lignes élégantes des Stores Vénitiens sont le complément parfait des longues et basses maisons de style rancher, si populaires de nos jours.Les Stores Vénitiens rendent la vie plus facile \u2014 plus plaisante \u2014 plus simple \u2014 leur coût initial est modique! RECHERCHEZ CETTE ETIQUETTE.Chez les détaillants les plus en vue: ou consultez les pages jaunes de votre annuaire \u2014 faites-vous montrer des échantillons à la maison sans aucune obligation de votre part, ou écrivez à Stores Vénitiens Flexalum.9500 Boul.St-Laurent, Montréal Controle parfait de iv Lanier Le Store Vénitien FLEXALUM TWI-NIGHTER est le seul store qui puisse rendre une pièce réellement sombre, Préférable pour les salles de télévision, chambres d'enfants, chambres d'adultes.Superbes Couleurs Style Décorateur 195 superbes combinaisons de couleurs harmonisées ou contrastantes sires de plaire au décorateur le plus exigeant pour son foyer.Faites-vous montrer les nouvelles lattes d'aluminium dont le fini imite la toile et le terruzzo \u2014 le dernier cri en fait d'élégance pour couvre-fenêtres.Foujours fruis et luisants Pas de nettoyage à sec Les Stores Vénitiens Flexalum ont un riche fini à l'épreuve des marques \u2014 ne s'écaillent, ne se fendillent et ne s'effeuillent pas.Essuyez simplement les lattes et galons avec un linge humide et elles retrouvent leur belle apparence.~~ \u2014 Héorataum wR AN re saline Il fait bon de se reposer près de la fenêtre à l'abri des regards indiscrets \u2014 de surveiller le jeu des enfants \u2014 de voir les autres se livrer à leurs occupations journalières.Fa Lumire cntre fot Lex meublex sont prote aes Ensoleillez vos piéces 3 votre gout \u2014 tout en protégeant vos meubles de valeur contre les rayons nocifs du soleil.red Ende inne, Garantie de cinq ans.lattes daluminium super- flexibles .galons plastic faciles d'entretien.cordes de nylon et glands harmonisés .| couleurs permanentes.cordes à inclinaison fixes .serre-cordes automatique .cordes à gauche ou à droite.tête allongée pour supporter draperies.STORES SILHOUETTES D'AUTOMNE » gns À TOUTES les fantaisies de la Paraissez rajeunie es C'est facile avec Brownatone sûr et éprouvé.mode en matière Des milliers font l'éloge de sa riche couleur fayonnente à l'aspect naturel.El confère de chapeau, s'a- immédiatement aux cheveux ternes, vtriés, joute le béret- et RS Er TE al.Aucune épreuve d inédit doar Saint = pement + nécessaire.Satisfaction ou est tout à fait Sharan Procues vous Bronsatons coquet et original.De méluzine taupe il est omé d'une broche de perles de satin L'ENSEMBLE trois pièces est la tenue idéale pour les belles journées d'automne.Le manteau de coupe droite et de longueur cing-huitièmes recouvre une jupe de même tissu et une blouse de jersey de nuance plus pâle, de préférence.la fenêtre! Vous verrez la différehce dans ce Nouveau Chase & Sanborn Instant La prochaine fois que vous irez chez votre épicier, prenez un pot de Nouveau Chase & Sanborn Instant.Regardez par la fenêtre sur le côté de l'étiquette.Vous y verrez une riche et appétissante couleur de café.Cette couleur vous apporte une promesse .la promesse que vous retrouverez toute la riche saveur d'un café fraîchement fait, dans ce nouveau café instantané Chase & Sanborn! Comment Chase & Sanborn peuvent-ils réussir ce que personne d\u2019autre n'avait pu faire?Par leur procédé de \u2018\u2019préparation en douceur\u201d.Ce café de choix est traité tout doucement, afin que rien de sa délicate essence ne se perde: vous dégustez donc dans chaque tasse un café vraiment corsé et savoureux ! Achetez-en un pot cette semaine.Voilà un café instantané qui fera les délices de votre famille.\u201cVoici comment j'emploie Murine quand jai | les yeux fatigués\u2019 * hk hhh à + Burgess Meredith Ackeur ot metieur en solne bien conne, muinisnant en vedette dans \u2018\u201cTeahouse of the August Moon.Burgess Meredith méne un train de vie fiévreux.Chaque fois qu\u2019il a les yeux fatigués, il est heureux de les soulager avec Murine.Il lui suffit de gouttes de Murine Ur se reposer et se rafraîchir yeux quand ils sont fati par le surmenage ou les feux le la rampe.Employez Murine vous aussi: chaque fois vous vous sentirez mieux, \u201cen un clin d'oeil\u201d! VOICI le complément idéal des voyages en perspective cet automne.C'est un manteau de tweed anglais réalisé en vue d'assurer fout le confort possible.De couple ample il est réchauffé d'un assez large col retombant sur les épaules.10 (A PATRE 23 maptombre 1956 BR Les beaux coins de Québec A.beaux jours, c\u2019est un charme que d'explorer les plaines d'Abraham, à Québec.L'odeur de la poudre et du sang s\u2019y est évanoule depuis beile lurette, et l'endroit est maintenant un vaste parc où l'on peut se détendre ou se reposer, devant un superbe panorama.La vieille tour Martello y sert à des fins bien paisibles: elle est devenue un poste d'observations astronomiques.(Photo Armour Landry).N 0) prélude aux conquêtes par les beaux soirs de fête \u2014robes de brocart coton et Acetate > LLY N x se Deux thèmes enchanteurs pour les grandes Robe fourreau par Distinctively Yours, co blanc teinté soirées d'automne.À gauche: séduisante 31955, Robe à panneau par Due Drom Loc.Dale robe fourreau qui soulignera la grâce de ee 1254 4.Environ ¥ votre taille.A droite: élégante robe dont Berre tt Co.Ltd.En vente dans la jupe à panneau convient parfaitement à la danse.Grâce à l\u2019Acétate, toutes deux conserveront leur aspect impeccable et PAR SA SPLENDEUR RICHE ET DURAME dire .la bière douce et légère qui plaît à tous.AY , distingué toute La soirée, sans prendre de É.AL) \u2018aux plis.+ soit la bière légère renommée cetate Comment s'étonner qu\u2019elle du Québec! Esayez-la.EST INIMITABLE .CG.z Brassée par Lact! CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY, LTD.+ 2035 rue Guy, Montreal 25 \u201c50\u201d sème la joie partout ! La \u201c50\u201d Labatt, va sans LA PATE 23 septembre 1956 11 MANCHE ET ROB!.LAISSEZ MAINTENANT \u2014_ VOS INVITÉS SAVOURER LE CAFÉ \u2018À SAVEUR EXCELLENTE\u201d VT moe eg goo = 119077 ARIE \"Cestle cafs qu'il vous faut ! \u201cUN PETIT ENTR'ACTE POUR LE CAFE\"\u2014 formule magique quand il s\u2019agit de Maxwell House, ce mélange exquis de divers cafés \u201cà saveur excellente\u201d, torréfiés par radiation afin qu\u2019ils retiennent tout leur bouquet délicieux.Vous trouverez que Maxwell House est un café réconfortant.Adoptez-le pour toujours.SAC DOUSLÉ DE GLASSINE Mouture à toutes fins BOÎTE HERMÉTIQUE Mouture fine ou ordinaire Un produit de General Foods Torréfié et empaqueté dans le Québec MH 26R} Quoi, déjà vide?Un gourmet (même en herbe) est toujours un peu désappointé quand il s'aperçoit que son bol à soupe est déjà vide.surtout si le bol contenait de la bonne soupe Lipton au poulet et aux nouilles, la soupe favorite des gourmets de tout âge! C\u2019est aussi la préférée des ménagères, parce que c'est une soupe instantanée ! Versez le contenu de l\u2019enveloppe dans la quantité d\u2019eau bouillante indiquée; laissez cuire pendant que vous mettez la table .et servez! De plus, comme vous la préparez vous-même, la soupe Lipton est toujours fraiche et savoureuse! (Elle est aussi très économique.) Servez donc souvent dela soupe Lipton à votre famille et à vos invités.Les 4 sortes de préparation à soupe Lipton vous permettent de varier vos menus à volonté! La saveur d'autrefois .à la mode d'aujourd'hui! Les préparations à soupe Lipton sont manufacturées dans le Québec (5 Une date qui, pour vous, peut faire époque ML AMF Ca peut se produire à tout moment, n\u2019importeou .Vous êtes à causer avec un homme d'affaires et, soudain .vous décidez de faire un des plus gros achats de votre vie .l'achat qui augmentera énormément plus tard les chances de bonheur de votre famille: Vous allez souscrire une assurance- vie.Mais avant de rien signer, vous devriez d\u2019abord savoir comment obtenir /e plan qui convient le mieux à vos besoins et vous donne le maximum possible pour vos dollars.C\u2019est là qu\u2019un entretien avec un représentant de la Mutual Life of Canada peut avoir pour vous une valeur inestimable.Grâce à son grand choix de polices, cet homme vous aidera à établir un programme d'assurance qui garantira non seulement tous les besoins de votre famille si vous veniez à partir, mais aussi un revenu pour votre retraite.Et ce programme conviendra a votre budget! Surtout, vous verrez comme les forts dividendes de Mutual Life of Canada réduiront votre coût net au cours des années.Quand donc vous prendrez la grande décision de sauvegarder votre famille, voyez donc l'homme de la Mutual Life of Canada.Ii vous offre la protection la plus économique! Ok MUTUAL jIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA fondée en 1869 Siège social : Waterloo, Ont.LA LA PATRE 23 septembre 1956 France\u2018, et baignée par le fleuve royal de lo Loire, en plus de voir fleurir sur ses bords ies palmiers, les magnolias et les lauriers, voit aussi s'épanouir les plus beaux châteaux de France.Parmi les plus chargés d'histoire, Il y à celui d\u2019Amboise, dont les premières tours s'élevaient au XIle siècle, pour être ensuite agrandi au temps de la Renaissance.(Armour Landry).ADOSSE à lo falaise de tuf, le château d'Amboise présente une masse à lo fois imposante et gracieuse, et refiète ses pierres dorées dans les eaux transparentes de la Loire.DE LA TERRASSE du château d'Amboise on découvre un splendide panorama.Au pied s'étale la Loire et le vallon de la petite rivière Grande-Masse.Dans ces terres on trouve des noms qui nous sont familiers: Taschereau, Choui- nard, Bertrand, Gauthier, Thibault, et de nombreux autres.Calin i etn -_\u2014 em ure ET LA CHAPELLE Saint-Hubert, au château d'Amboise, bâtie sous Le bricolage vous laisset-il les muscles A endoloris?\u20ac \\ Voici un \\ soulagement rapide! © Quand les besognes de fin de + semaine = vous lais- ¥ sent les _ muscles senaibles, calmez la douleur avec Absorbine Jr.Le liniment préféré des entraineurs de grands athlètes depuis plus de 60 ans, Absorbine Jr.apporte un soulagement sûr, rapide et durable à l\u2019endroit où on l'applique.Ce traitement à l\u2019Absorbine Jr.est si efficace que vous direz: \u2018C\u2019est une véritable lampe-soleil en bouteille.\u201d\u201d Achetez donc une bouteille d\u2019Absorbine Jr.aujourd\u2019hui\u2014a tous comptoirs pharmaceutiques.W.F.Young, Inc.Montréal 19, P.Q.ABSORBINE JR.\u201cLa qualité des bougies Champion est un fait reconnu chez Rolls-Royce\u201d + AMBOISE, petite ville de 7,000 8mes, ne vit pas que de son château et du passé; on y compte diverses industries réputées, notomment des tanneries et des fabriques de chaussures de cuir.Charles VHI, est un bijou de sculpture.Ble renferme les restes de Léonard de Vinci, qui est mort près de là, on 1519, âgé de 67 ons.C'est si bon de toujours se sentir en beauté il Quel agrément de toujours se savoir im) ble! Vous allez, fraiche, sûre de vous: courir les magasins, travailles dur .peu vous importe.Les heures s'écoulent merveilleuses, car Pan-Stik,* le maquillage-crème de Max Factor, tient vraiment et pare votre teint d\u2019une nouvelle beauté, d'une beauté qui dure?Quelques touches légères de Pan-Stik sur le front, les joues, le nez et le menton.Etalez rapidement, facilement .vous voici ravissante de l'aurore au crépuscule.Ni gras, ni sec, Pan-Stik s'applique en quelques secondes.Vous restez fraîche pendant des heures .votre miroir répond toujours \u201cjolie!\u201d Essayez Pan-Stik, jamais plus vous n'emploierez d'autre maquillage- crème par la suite.; Achetez aujourd'hui la nuance de Maquillage Pan-Stik de Max Factor, Hollywood, qui vous convient.Chez votre pharmacien ou dans les grands magasins.$2.00.MAQUILLAGE PAN-STIK ve MAX FACTOR wourwoon Pour voire sac au votra colfleuse en un joil du moderne à por résiphée, of d'emploi ayani facile qu'un rouge § Hwee.*Pan-Stik (Marque Déposée) est le maquilage-crème de Mar Factor Hollywood [4 \"La qualité et la sûreté de fonctionnement [ des i N DE Rene Smt Noa ea wile .A ous utilisons Les experts sont d'accord PY Gans nos autos Rolls-Royce à Bentley.\" les Champion avec la nouvelle électrode Powerfire développent toute la puissance que tout moteur peut fournir ÉEcrnooe ORMANE GECTRODE FO WEE > 6 Les constructeurs de bonnes marques d'autos choisissent chaque élément avec un soin méticuleux .font des essais poussés pour trouver quelle marque assure le fonctionnement le plus sûr.Invariablement, ils choisissent les Champion avec la nouvelle électrode Powerfire \u2014 parce qu\u2019elles font donner un rendement maximum à chaque goutte de carburant .et augmentent réellement la puissance sur route d\u2019une auto.Les Champion avec la nouvelle électrode Powerfire peuvent faire exactement la même chose pour votre auto, quelle que soit sa marque ou son modèle.Demandez à votre marchand Champion de nettoyer et de régler vos bougies au bout de 5,000 milles, de poser de nouvelles Champion avec électrode Powerfire, de fabrication précise, au bout de 10,000 milles.CHAMPION SPARK PLUG COMPANY OF CANADA, LIMITED WINDSOR, ONTARIO La nouvelle électrode Powerfire fait lu différencet Les deux bougies que vous voyez ici ont été soumises à un usage identique dans un moteur moderne à haute compression.Remarquez comme l'électrode ancien modèle (à gauche) est rongée et brûlée, tandis que la nouvelle électrode Powerfire de la Champion (à droite) peut encore donner un rendement puissant, économique, pendant de nombreux milles! RECHERCHEZ LES 8 CANNELURES Rly CHAMPION LA PATRIE 23 septembre 1956 15 \u2014 Un déjeuner gonflé de soleil = Le soleil et le mais Quel ami que le soleil! L'univers tourne autour de lui\u2014fes navigateurs suivent sa course \u2014 et le maïs s\u2019y baigne durant tout un été.(Chaque grain de mais est gonflé du soleil de toute une saison.) C\u2019est alors que Kellogg en fixe la saveur, le met en flocons, le grille et le met en boîte.Et c'est sous le nom de Corn Flakes Kellogg que vous revoyez le soleil tous les matins, sur votre table! N'OUBLIEZ PAS: Ne soyez pas à court de ce rayon de soleil, Procurez- vous toujours une boîte supplémentaire de Corn Flakes Kellogg. dt cite D indiens autre \u2014 enr rues eue LOIN DES BRUITS DE LA CITE LE SEUL STYLO MUNI ry D'UN DOUBLE RECHANGE A MEME LE NOUVEAU Pour tes gens avides de solitude ot de paix, les Leurentides réservent encore des coins enchenteurs où le main de l\u2019hamme n'a presque par violé lu sauvage grandeur du décer naturel.À preuve, ce coin du luc des Seize-les, eu nord de Montréal.C'est à peine si l'on y décèle quelques chalets enfouls sous le remure.C'est l'endrelt idéal où swivre le conseil du poète Alonzo Claq'Mars: \u201cCitodins blasés oux abois, Allez, si vous voulez m'en croire, Goûter lc grande poix des bois.\u201d Radio en deux unités = Intercom.à double voie.\u2018\u201c\u2018Radio-Phone\u201d SYLVANIA C\u2019est à la fois un radio de luxe en deux unités et pn intercom.à double voie \u2014 au prix d\u2019un radio ordinaire.Avec le Radio-Phone Sylvania, vous possédez l'équivalent de deux radios de fine qualité .+» que vous transformez en intercom.au toucher d'un commutateur.De la cuisine vous pouvez tout entendre dans la chambre des enfants, ou parler d'unité à unité n'importe où dans la maison.Idéal pour la maison, l'école, le bureau ou l'atelier, le nouveau \u2018\u2019Radio-Phone\u201d Syivania est merveilleux par sa tonalité, sa puissance de rendement \u2014 et sa commodité comme organe d'intercom.à double voie.; TT sé tirant, les de mma 2 foie BY PAPER MATE deg = 2 AN ene eemesccccansee PP + Fonctionnement du merveilleux rechange Piggy-Back 1 Quand vous manquez d'encre, dévissez le bout du cylindre et retirez le rechange Piggy-Back et le ressort.interchangez-les, puis replocez \\ \u2014 le ressort sur la nouvstle pointe.T HSE es \u2014 3 Remotes dam te stylo le re PS \u2014 change au complet.À peine \u2014 quelques secondes, et vous voici pe | prit à écrire de nouveau! Pro- a curez-vous le nouveau Capri, dès L Pe cujourd'hui.Vous avez le choix = de 4 teintes ravissantes.\u2014 Finlviges ÉTUDIANTS! + - de manquer de Voici le stylo Et voici une rurprise pour N\u2014 i k qui ne vous fait coûte pas plus cher qu'un Tg jamais défaut \u2014 LE PAPEREMATE radio ordinaire d'ancien mo- date ; br vente cher roue SEULEMENT $ 4 2 9 5 COMPLET 315634 Voyez le Radio-Phone SYLVANIA Le ee Chez votre marchand Northern Flectric TOUT STYLOPAPER MATE'EST GARANT! SANS RESERVE LA PATI 23 wptembrs 1936 17 Le premier perfectionnement d'importance depuis l\u2019apparition des CULBUTANTE de la Laundromat Westinghouse! Une méthode complètement nouvelle et différente qui lessive le linge plus net que vous ne l'auriez jamais cru possible! AUTRES MÉTHODES DE LAVAGE i Les ailettes de l'agitateur produisent Que les eaux de lavage et de Aesez forte pour nettoyer les salo- BASÉES SUR une action violente au centre, une rinçage soient évacuées par & pettes souillées, l'Action Cuibutante |: action molle et inefficace eur les ment ou tournoiement .par le est amez douce pour les tissus déli- : LE PRINCIPLE côtés.Cette action inézale ne lave fond, le dessus où les côtés de la cuve cats.Cette action passe à l'eau, vigoureusement qu\u2019une partie du .elles passent à travers le li soulève, tourne et culbute le li $ DE L'AGITATEUR linge.Fréquemment, pour obtenir de saleté d , ainsi que pe pour obtenir une plus grande bons résultats.il faut laver et rincer et les caillots de savon sont propreté .une plus longue durée a certains articles de nouveau.nouveau déposés dans le linge.de tous vos vêtements lavables.à \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 \"2 \u2014\"_\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 4 DE LAVER BASEE SUR L'ACTION cro L'action violente de lavage autour L'Action Culbutante assure un CULBANTE du centre de l'agitateur diminue lavage efficace tout en éliminant Grâce au principe de l'Action Culbu- souvent la durée des vétements .l'ennuyeux poteau central.Les ailet- tante, tandis que les eaux de la: le porte à s'effilocher et se déchirer tes transpoeées sur les côtés ne sont et de rinçage sont évacuées, ue plus tôt qu\u2019ils ne devraient .est pas seules à tourner car, tout le panier est penché en arrière.le linge Voyez le meilleur programme de TV particulièrement nocive pour les panier de lavage se meut lui aucei.est soulevé par les ailettes et reste \u2026 \u201d PR nouveaux tissus synthétiques.Ceux- linge est \u2018\u2019porté\u201d dans un cycle bei sur HORS TE L'eau Studio One\u201d les lundis soir à 10 bres.ci doivent être lavés efficacement efficace et égal .il ne \u2018rebondit s'élaigne HORS du linge.jamais, mais avec ménagement.pas contre une cuve immobile.| à travers celui A Une démonstration vous convaincra des résultats supérieurs obtenus par l'ACTION CULBUTANTE dela Laundromat Westinghouse.C'est le perfectionnement le plus récent créé.mis à l'épreuve .et certifié par Westinghouse.Aucune autre méthode de lavage ne l'égale! Assurez vous que votre laveuse automatique soit l'appareil le plus moderne .le plus perfectionné et le plus efficace qui ait été encore fabriqué la nouvelle Laveuse Automatique Laundromat Westinghouse avec FACTION CULBUTANTE.UN AUTRE PRODUIT \u2018\u201cQualité-d\u2019Abord'\u2019 wesrinGHOUse 6) + | avec [hams Rat Ca» \u2014 \u201cComment se fait-il\u201d, m\u2019'a-t-on déja demandé, \u201cque certaines femmes aiment tellement plus que d'autres à préparer des desserts?\u201d Eh bien! .je me suis aperçue \u2014 et vous aussi, peut-être \u2014 que les femmes qui semblent trouver agréable la préparation des desserts (ou tout autre genre de cuisine) sont celles qui veulent tout d\u2019abor\u201d plaire .c'est-à-dire servir à leur famille le genre de 1ourriture dont elle raffole! Ce n'est pas plus difficile que ça .et le reste s'ensuit tout simplement.A l'année longue, les familles continuent à aimer la saveur et le velouté des poudings et des tartes à la crème, à l'ancienne mode.Et, lorsque vous employez les Poudings et Garnitures pour Tartes Jell-O, c'est si facile de dunner à votre famille précisément ce qu'ell désire.D'abord, ces desserts se préparent en un clin d'oeil \u2014 ils se font pratiquement tout seuls, en quelques minutes.Et vous pouvez toujours compter sur leur riche saveur et leur perfection veloutée.Dans maints foyers et depuis bien longtemps, les desserts à la saveur de café ont toujours été des favoris.Et y a-t-il façon plus délicieuses de servir cette saveur succulente que dans un Pouding à la Crème 4 et au Café, lisse et délicatement = savoureux.Q POUDING A LA CREME ET AU CAFE 1 paquet de Pouding et Garniture pour Tarte Jell-0, à la Vanille 1 cuillerée à table de Café Instantané Maxwell House* 2 tasses de lait Ya tasse de crème à fouetter Dans une casserole, combinez le pouding, le café instantané et le lait.Sur un feu moyen, faites cuire et brassez jusqu'à ce que le mélange atteigne un point d'ébuilition vigoureuse.Versez dans un bol.(Pour éviter d'avoir une peau sur le dessus, placez un papier ciré directement sur la surface du pouding chaud.) Faites refroidir, Battez ensuite lentement avec un batteur à oeufs, rotatif.Fouettez la crème et incorporez au pouding.À la cuillère, versez dans des coupes sorbet.Garnissez de chocolat râpé ou de noix tranchées, si vous le désirez.Donne 5 portions.*On peut remplacer le café instantané par 1 tasse de café fort.Réduisez la quantité de lait à 3 de tasse.Combinez le café et le lait, avant d'ajouter au contenu du paquet.Grâce à ce merveilleux dessert au caramel vous pourrez ravir votre \u201cpublic\u201d! TARTE AU CARAMEL ET AUX PACANES 1 paquet de Pouding et 1 croûte de tarte cuite, Garniture pour Torte Jell-O, de 8 pouces au Caramel Ma tasse de crème à fouetter 2 tasses de loit 2c.à table de cerises % tasse de pocones, hachées au marasquin, tranchées Faites cuire la Garniture Jell-O avec le lait, d\u2019après les directives inscrites sur le paquet.Retirez du feu.Laissez reposer 5 minutes.Incorporez les pacanes.Versez dans la croûte de tarte.Faites refroidir.Fouettez la crème et sucrez au goût.Incorporez les cerises.Garnissez la tarte.Pouding Chaud! Faites cuire le Pouding Jell-O comme vous le faites d'habitude, mais préparez- le juste avant de servir le repas et il sera prêt\u2014 refroidi à point \u2014 juste à temps pour le dessert! Les enfants aiment tout particulièrement ce dessert chaud, réconfortant et nourrissant ! Plus vous servez les Poudings et Garnitures pour Tartes Jell-O, pius c'est agréable et facile d'employer ces \u201cdoubles\u201d merveilles dans les recettes pour poudings, pour tartes et tartelettes .de mille façons différentes.Et, afin d'ajouter le cachet personnel qui, vous le savez, plaira à votre famille, l\u2019une ou l'autre de ces sug- FT ~~= \u201c@estions répondra peut-être - à vas exigences : Tarte Mousseuse au Butterseotch : Faites une meringue de 1 blanc d'oeuf et de 2 cuillerées à table de sucre.Incorporez graduellement une Garniture pour Tarte Jeil-O, au Butterscotch cuite et chaude.Versez dans un fond de tarte cuit.Faites refroidir.Pouding aux Pastilles de Menthe (en utilisant des pastilles écrasées): Celui-ci est nettement très populaire auprès des jeunes! Préparez un paquet de Pouding et Garniture pour Tarte Jell-O, la Vanille, d'après les directives.Faites refroidir.Juste avant de servir, incorporez 2 cuillerées à table de pastilles de menthe, écrasées.Servez seul ou avec de la crème fouettée.Donne 4 portions.| POUDINGS ET GARNITURES POUR TARTES J pour la Garniture de Tarte Jell-0 (pourquoi changer des préférences > jf acquises voilà longtemps ?) 7 [3% vous devez servir des tartes d\u2019une saveur ct d'une excellence supérieures, vous ne pouvez faire autrement que d'employer des garnitures que vous faites cuire vous-même.ll n'y a rien qui puisse les égaler ! Les Poudings et Garnitures pour Tartes Jell-O sont une inspiration \u2014 la plus simple et la plus rapide qui soit \u2014 pour les femmes qui aiment servir ce qu\u2019il y a de mieux en fait de poudings et de tartes.Ils cuisent à la perfection en 5 minutes seulement! PARTE MOK a Avant la cuisson, ajoutez 2 cuillerées a table de Café Instantané Maxwell House a la Garniture Jell-O pour Tarte au Chocolat.Laissez refroidir S minutes.Versez dans une croûte de tarte cuite de 8 pouces.Faites refroidir.Servez avec une bordure de crème fouettée, saupoudrée de noix.Jell-O est une marque déposée, appartenant, au Canada, à Cieneral Foods, Limited JELL-D Vv Dans tout le Canada, trois femmes sur quatre* recherchent l'étiquette \u2018SANFORIZED' sur toutes les cotonnades qu'elles achètent, quel qu\u2019en soit le prix.Pourquoi?.Parce qu'elles savent que les cotonnades étiquetées \u2018SANFORIZED\u2019 ne rétréciront pas hors d'usage, même après de nombreux lavages.Et, comme toujours, l\u2019intuition féminine a raison ! Car \u2018SANFORIZED' possède un personnel de techniciens expérimentés qui vérifient constamment les cotonnades devant porter Vétiquette \u2018SANFORIZED' afin de s\u2019assurer que jamais elles ne rétréciront hors d'usage.Seul, SANFORIZED' Un ils il ; It ef, Hi Ii i peut offrir cette certitude.Dans les usines de rétrécssment.Le technicien de tissage, au Canada et dans le monde entier, on ED visite sosie l'usine i ¥ : fait chaque jour quantité d\u2019épreuves de non- rétrécissement.Ne vous exposez pas eux ennuis causés par le rétrécissement.En achetant des cotonnades, assurez-vous qu'elles portent l'étiquette \u2018SANFORIZED' *D\u2019aprés un récent relevé fait dans tout le pays par un service d'enquête indépendant.97e APE [VETTE 20 LA PATRIE 23 septembre 1956 Du côté du LAG ST-JEAN D l\u2019espeit de trop de gens, la région du lac St-Jean présente encore des images de difficultés et de rigueurs associées à l'idée de colonisation.Dieu merci, voilà plutôt un coin du Québec où il fait bon vivre, où le prospérité est de plus en plus générale.Les habitations coquettes et confortables y abondent.C'est ce que peut dire ou visiteur cette brave citoyenne de St-Cyrille de Normandin, tout fière de son jardin, de ses fleurs et de son moderne foyer.(Photo Cicot).- GESSHL D'ABIMER L'ÉMAIL avec des nettoyeurs sableux! Seul BONAMI avec \u201cfsp\u201d nettoie, polit et protège votre évier SANS L'EGRATIGNER! Contenant 76% de sable, ces neftoyeurs rongent I'émail | Plus vous frottez votre évier avec ces netioyeurs, plus vous y faites de petites égratignures où se logent aliments et matières grasses.Bon Ami avec \u201cfp\u201d nettoie sam égratigner parce qu'il ne contient pas de \u201c= sable! Et lorsque vous nettoyez avec \"fap\", la méme substance nettoyante polit l'émail en même temps, le rend lisse et étincelant.Pourquoi ne pas adopter Bon Ami dès aujourd\u2019hui ?TOL TL A COTE PEL ES EF [Le forte n'est jumois 11 boîte qu'eux jours où l'été déchine.Et Hi n'eut pes étonnant que tent d'ameureux y ailleat se conter fleuratte.Peut-être y cntendront-ils aussi los arbres 1e parier, comme l'affirme je poétesse Blanche Lamontopne: Lowr langage À des accents secrets qui nous chorment.Jo goge Que si Dieu nous laissait les comprendre un seul jour, Si nous les antendions dire leurs mots d'amour, Nous, les amont: humoins dont la lèvre brûlante Vorse les mots comme une source ruisselonte, Nous nous toirions, jaloux, enivrés ef muets, En écoutont parler les orbres des forêts.** LE LANGAGE DES ARBRES 3 2 2 3 À vrai die, chaque fois gree , gall, elle vous coûte 2 plus d'argent.: Cest pourquel les vêtements Litile * Musgett sont faits d'après la méthode 3 AJUSTASIZE De plus, les vêtements \"Ajustasire\u201d sent fails pour être portés à Loisir et durer plusieurs saisens.e Cotte gentile anfent parte an 3-pièces » \u201cAjustenisn\u201d tait avec un fun tout = laine \"Scon Whats\", ot geral | | = dementes.Voiles 23X er 44X - .Perteut es Cansde en cs moment.= Vas détaillants offrent cot cmsemble wis ~ ue phmiows autres vêtements : ot costones \u2018Ajustenien.\u201d Yi Voyez -ies pendent que jour collection 3 ut compéète.PTT TT TT aL a TTT ua A Lirtle Rug et CIE oy Lg 9 A MANTEAU AJUSTASIZE Si facile à preparer! Tarte Pizza Magic \u201cUne Pizza pour le souper!\u201d Un mets savoureux, économique, différent .adapté d\u2019une populaire recette européenne, et qui s'apprête en un rien de temps! Vous imaginerez toutes sortes de variantes à cette recette de base! \u2014 HI n\u2019y a que vous et votre \u2018Magic\u2019 Pp pour réussir une telle merveille! TARTE P1ZZA'MAGIC' MA tasse oignon haché fin ou 2% tasses farine tout- usage tamisée une fois Tranches fromage fort 6 2 Poudre 3 Five 4 \"yimnerd tranchés en 1c & thé sel lagonal 6 c.table huile à cuisson Fromage fort ou parmesan, (huile à salade) râpé & tasse lait 4 ou 5 olives farcies, tranchées 2 c.à table persil haché 3 tasses farine à pâtisserie 1 boîte (8 0z.) sauce tomate tamisée une fois Ka c.à thé origan Préparez l'oignon, les \u201cwieners\u201d, le fromage fort ou le parmesan pd, ls olives ot assez de tranches de Fromage pou couvrir Roulez la pâte en un rebord assez profond ba pizza.pour contenir la gamiture.Tamisez dans un bol: farine, Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 et sel.Faites une fontaine dans la farine et ajoutez huile, lait et persil; YQ mélangez ces liquides avec la fourchette, puis incorporez à la farine, pour obtenir une pâte molle.Pétrissez délicatement 10 secondes sur un papier ciré; tapotez en boule et couvrez d\u2019un autre papier ciré.Abaissez la pâte au rouleau en une rondelle de 11 po.; enlevez le papier du dessus.Renversez la pâte sur une plaque graissée et enlevez l'autre papier; roulez les bords de la pâte pour former un rebord profond.Etalez la moitié de la sauce tomate sur la pâte, et parsemez d'origan et d'oignon haché; couvrez avec les tranches de fromage.Disposez les tranches de \u201cwieners\u201d sur le fromage et étalez le reste de la sauce tomate sur le tout.Saupoudrez de fromage râpé et garnissez de tranches d'olives farcies.Cuisez au four chaud, 450°, en- Variez la saveur, en variant fines herbes, viron 20 minutes.Servez très chaud.Rendement: 6 à 8 portions.fromages et autres ingrédients.LA PATRIE 23 septembre 1956 21 LA NOUVELLE RECOLTE EST ARRIVEE\u2014des milliers de paniers débordants de millions de belles tomates rouges, juteuses à souhait et remplies de vitamines\u2014dans les cuisines étincelantes de Heinz.En quelques heures, ces tomates \u2018une maturité contrôlée rend plus qu savoureuses nsformées en l'un des produits mates les plus pop laires du Canad le ketchup a tomates He | e Chili Heinz, | jus de tomates H t la soupe-crèm de tomates Heinz.Surveillez l'arrivée de la parade de la \u201cnouvelle lte\u201d chez votre épicier\u2014 vous y verrez un déploiement de produits é A A \u201c délicieux, gonflés du soleil de cet été._ vw 5 \u2014 1 Regarnissez vosétagères avec ces produits mn.an \u2014_\u2014male 3h Ï E de la toute dernière récolte de Heinz.J! £7 sation dee tomates ect (4 socom HEINZ \u201cAndie.\u2014\u2014 LIN 1 ESPOIRS CHEZ LA FEMME AFRICAINE Enfin! Un losange nouveau et efficace qui soulage même là où le gargarisme ne pénètre pas! Calme l'irritation, détruit les microbes, soulage rapidement la toux, Et son goût est agréable! LOSANGES VICKS ha ce Action médicomenieuss of pladironie DEBARRASSEZ-VOUS DES CORS Soulagement rapide avec les Nouveaux BLUE JAY en Plastique BAUER & BLACK | Longtemps on a décié le sort de la femme africaine, et avec raison.Elle y portait les plus lourds fardeoux et exécutalt les plus durs travaux.Mails le progrès y a changé blen des choses, et de nos jours les Africains encouragent même leurs épouses à s'éduquer et à améliorer leur sort.Ils sont d'ailleurs les premiers à on bénéficler, par plus de confort dans leur intérieur.On voit donc de plus on plus d'Africaines apprendre à lire et à écrire, et poursuivre même des études supérieures.On leur enseigne aussi des métiers en même temps que disparaissent certaines cou- fumes traditionnelles qui consacralent leur infériorité; la polygamie, por exemple, marque un recul considérable et constant.(Photo UNESCO).LES ÉTUDES universitaires connaissent un très vif essor.On manque de place pour accueillir toutes les élèves.L'université du Libéria est particulièrement fière de so bibliothèque, dont on voit ici un coin et des rayons de livres.LA COQUETTIRIE se développe \u201d chez lo femme [NIA ofricaine.Dons J des villages de la + > brousse, des fem- a mes se rassem- ba blent pour s'initier au maniement de LÉ.\" la machine à cou- PRE dre, sous la direc- M tion de la plus À experte.Cette scène à été croquée à Ashanti, Côte de l'Or.POUR MIEUX VIVRE, apprendre à lire ne suffit pas.Les notions élémentaires d'hygiène se généralisent.Les habitants du village de M'Boumba, au Sénégal, se sont cotisés pour construire un dispensoire où les jeunes mamans peuvent constater que leurs bambins sont bien soignés et immunisés.60 FOIS LE TOUR DU MONDE -ET PAS UNE SEULE PANNE DE BATTERIE! \" essai prouve que la \u201cSta-ful\u201d hit lt est la meilleure batterie que l'on puisse acheter! Un essai réaliste pour prouver l'endurance des batteries poursuivi par les ingénieurs de batteries Auto-Lite a prouvé aux automobilistes que les inquiétudes de batteries peuvent être évitées.Cet essai rigoureux à été fait sur un parcours de deux millions de milles de roulement sur la route tous les jours par 100 propriétaires d'autos au Canada et aux Etats-Unis.Les batteries employées comprenaient des batteries \u201c\u201cSta-ful\u201d Auto-Lite qui possèdent trois fois la réserve de liquide des batteries ordinaires.RÉSULTAT FINAL: Pas une batterie n\u2019a manqué! Après deux ans d'usage continu, 95% des batteries donnèrent un meilleur démarrage à la température froide que l\u2019on ne l\u2019exige des batteries neuves.L\u2019essai prouva aussi, sans le moindre doute, que les batteries \u201cSta-ful\u201d Auto-Lite n'exigent de l'eau que $ fois par année dans une auto employée normalement.Vous pouvez obtenir une batterie \u201cSta-ful\u201d Auto-Lite pour quelques sous de plus par mois que vous ne payez pour une batterie ordinaire.Chargement à sec \u2026.Fraîche Lorsque Vous L'achetez sta-ful AUTO-LITE N'exige de l'eau que 3 fois par annéo* \u201cdom uns ovis amployte normalement [oirigus de S00 Proteins y coins Dont & Aldean.Dottericn.Fic ot Chiles LA PATRIE 23 septembre 1956 23 CHANCE FINALE D'ÉCONOMIE \u2014 POUR PLANTATION D'AUTOMNE Grands ARBRES TULIPES à floraisan hâtive Prix régulier $1 - Ils mesurent déjà de 2 à 3 pieds - Pour plantation d'automne \u2018 AVEC COMMANDES DE vo , GRATUIT BULBES DE TULIPE 4.BULBES DE TULIPE IMPORTÉS - LSI 100 BULBES ç1 le 31 octobre 1956 SEULEMENT Les arhzes tulipes croisent ef vous recevez ™ tant ides ano \"Jans presque n'importe quelle teree [in Chaque printemps, le» teintes vives et l'oxquine deauté des l'ARBRE TULIPE sons débourser Stein: JUSQU'à 40 pieds de tullpes ravidsent les amateurs de fleurs Puls, y a-t-i} un haut et portent des fleur: muyen plus «ûr de pouvoir samirer certe luxuriante fron- un cent de plus pareilles AUX vrates tulipes daison directement dans votre Jardin.tôt le printemps Jl ini qu'un feuillage vert et prochain.que d'élaborer vos prolets et de commander dense ile embelliasent toute Maintenant à ce» bas prix d\u2019aubaine® Vous deves planter lea bi incluons ir mode complet de plan- terranme Vous les recevrez tulipe cet automne sfin qu'ils fleurissent magaifquement be pi tation Plus de 11 millions rie gratuitement el vous postez prochain Pas nécessaire aus de ies extra) ju sol toux jen ans, laissez-les ellents ne sont spproyimonnes chez votre con.mande Is «implerent reposer daus ce lit naturel Voilà done notre offre finale nous et nous accordene [a méme lvraison d'auto Pas besoin vous est d'envoyer d'argent vous be paleres qu'au garantie ue par je passé ls moment ol on vous livrers ia commande votre porte joraison de ces bulbes soit vous à tempe pour la plantation cet automne.Ce sont de satisfaire pleinement le printemps prochain où ie remplacement es sers fuit Tobustes tulipes en bonne santé Importérs et offertes dans « une facut toute GRATUITE.sane sucun fram Alum.commanders tout Une vente rapide su très bas prix de scuement $1 9» pour de suite à l'oceasion de cette offre finsie afin de recevoir vos bulbes à ternpe 100 bulbes moins de Ze chacun.Cv sont des bulbes pour la plantation ort automne Vous vbtenes gratuitement un arbre tulipe pes à fleurir qui mraurent en moyenne 4 pouces de cirenn- qui mesure déjà de 7 $ pieds et qui veut réellement $1 00 en méme temps lérence lis vous parviennent daur une variété de teintes que von bulbes de Cuirpe pour plantation cet automne Tout eo élatorant le aux couleurs de l'areen-ciel.Tis ont tous fleurix à paint plan de votre (ardin ernchetes les mervelileuses sélections à autre moeur dans les champs outre-mer de printemps dernier Nous p Coupon Ckbhs PC profitez des épargn < fUpHlémentaires ide ces aubaines \u201c de politiciens et ceux de leurs amis qui sont de passage à Montréal.Il y a aussi le fameux Restaurant Ethier, tout pres de la rue Notre-Dame.If est aménazt avec un luxe qui surprend 1 visiteurs.L'ehé- nisterie de l'intérieur, véritable ocuvre d'art, est l'oeuvre d'un ouvrier français.M.Escoubès.\u201cM.Ethier parait avoir dégarni les plus riches caves de Montréal, et lursqu'il sert ses vins, c'est toujours dans des verres mousseline\u201d, éent L'OPINION PUBLIQUE, Tl a comme cuisinier un artiste de l'art culinaire qu'il a fait venir de Paris, et tout le reste est à l'avenant.C'est le Restaurant Ethier gni sera chargé d\u2019ailleurs des préparatifs du banquet au Crystal Palace, rue Ste- Dimanche, 23 septembre 1956 (WN=-Si=IE 31 Un \u201clac de l\u2019oubli\u201d, un \u201clac du pardon\u201d au mont Edith Cavell Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Julien MORISSETTE Catherine, offert aux 1200 convives réunis à l'occasion du congrès des sociétés Saint-Jean-Bap- tiste des Etats-Unis et du Canada le 24 juin 1874.HONORE BEAUGRAND ET TREFFLE BERTHIAUME Au printemps de 1883.LA PATRIE de Honoré Bcaugrand, déménage du No 22 rue St-Ga- briel où clte était déjà à l'étroit, pour occuper un superbe et spacieux immeuble qu\u2019elle s'est fait construire et qui portera les numéros 31-35 de celte même rue.J'ai raconté dans La PATRIE du 4 juillet 1954 les détails de la brillante cérémonie qui marqua l'ouverture de la nouvelle maison.En 1890, M.Trefflé Berthiau- me qui a déjà acquis LA PRESSE, étend déjà ce qui sera pour lui demain, son empire.Rue Saint-Gabriel, il opère, de concert avec le technicien Geb- hardt, The Lithographing and Printing Co.: c'est lui qui imprime LA MINERVE et il est copropriétaire du MONDE ILLUSTRE avec Sabourin.A ce moment, rue St-Gabriel, s'impriment également le PRIX COURANT de J-O.Monier qui passera à LA PRESSE en 1900: le TRAIT D'UNION d'Urbain Lafontaine.le CLAIRON de MM.E-Il.Tellier, G-E.Langlois, E.Taillefer et J-G.de La Duran- F-D.Shallow et Stanislas âté dirigent le MONITEUR DU COMMERCE, et les relieurs et tmprimeurs C.-0.Beauchemin & Fils font, du leur côté, des affaires d'or.LE MUSEE GEOLOGIQUE DE LA RUE ST-GABRIEL Cr musée était situé sur le côté sud-ouest de St-Gabriel el Fortification.Nous avons assisté à sa démolition en juillet 1938.Créé vers 1830, il était en 1842 la propriété du gouvernement du Bus et du Haut Canada.Ce musée renfermait toule une collection de minéraux.de pierre connus alors au Canada.Lorsque le bâtiment qui les logeait fut transformé en édifice à bureaux, les pièces du musée furent transférées au Département des Mines à Otlaw Pendant plusieurs années, le gouvernement provincial vecupa l'édifice qui fut ensuite loué puis vendu à la Chambre de Commerce du district de Montréal.Lorsque celle-ci construisit son nouvel immeuble rue St-Jacques, Fanc\u2018en Mustée glologique servit de bureaux à des avocats et notaires que les fonctions appelaient souv au Palais de Justice.Sir W m E.Logan.géologue cétèhre, fut lon:temps directeur du Musée Gévlogique de Montréal.Telle fut.rapidement esquissée, culte rue St-Gabriel si riche en souvenirs d'autrefois.Jasper Park! Le pare Jasper! Nous sommes sur l\u2019ouest de l\u2019Alberta, cette province aux contrastes qui n\u2019en finissent pas d\u2019étonner et qu'on connaît dans l\u2019est du Canada à cause surtout de son.Crédit social! Mais l\u2019Alberta a bien d'autres choses à son crédit.Des contrastes d'abord : lu grande, vaste et morne paix des plaines ; päturages valonnés ; charbonnages ici et là ; villes encore jeunes, vivantes et qui grandissent de vingt-quatre heures en vingt-quatre heures ; puits d'huile un peu partout qui surgissent en plein coeur des champs de blé ; enfin, les montagnes, les Rocheuses, qui sourdent soudainement du sol comme si la terre voulait se reprendre, se venger d\u2019avoir été plane, plate pendant des centaines et des centaines de milles.Le pare Jasper est le plus vaste au Canada.On pourrait y séjourner dew.semaines à visiter les principaux monts, les laes et les cours d'eau qui lui donnent celte beaute sauvage probablement unique au monde.Pour peu qu'on n'ait que quelques jours à y passer, il faut se re soudre à faire un choix.De la petite ville de Jasper, on peut se rend\u2018e par autobus au mont Edith Cavell, à une distance d'une vingtaine de milles.Edith Cavell, c'est cette infirmière anglaise fusillée par les Allemands en L-lg.que en 1915.Les \u201cBoche\u201d d'alors la condamnèrent comme espionne, mais dans l'idée de tous les écoliers canadiens de ces années-là, Edith Cavell, c'était une grande héroïne.Quant à moi.je me souviens que, gosse de huit ans, j'aimais mieux son histoire que celle de.Madeleine de Ver- chéres ! Pourquoi donc ne pas nous rendre au superbe mont qui porle son nom et dont nous voyons le faite dans les nuages?Et nous voilà en route à es calader le bas de la montagne en autobus.Je dis bien à \u201cescalader\u201d et en \u2018\u2019autobus\u201d.Car, c'est une véritable escalade motorisée que nous entreprenons.La route est belle et pavée presque sur toute sa longueur.Nous suivons le flanc de la montagne pendant quelques milles.Nous y faisons un véritable esvalier, tautobus devant se reprendre par deux el méme trois fois, en reculant peu à peu ct avançant peu à peu pour tourner l'angle droit eu aigu des \u201cmarches\u201d.Ces véritables zigzags au-dessus Le fameux Restaurant Ethier, coin des rues Notre-Dame et St-Gabriel, en 1874.! était l'un des plus fastueux de l'époque et ses caves étaient, paraît-il, remplies des meil*-+-< -us de France.Un dessin de Savard dans L'OPINION PUBLIQUE du 16 avril 1874 de précipices de quelques mille pieds n'ont rien de rassurant.On a malgré soi un peu de vertige.Heureusement que le conducteur de l'autobus, ce jour-là un jeune étudiant en medecine d'une ville américaine.a sou de calmer les esprits.\u201cNe crai- £nez pas, dit-il, je ne tiens pas plus que vous à plonger dans le vide.car si nous plongeons, C'esl moi qui arviverai le premier et je vous aurai par-dessus moi!\u201d Rien de plus réconfortant pour des touristes crain- tifs! À certains endroits, il y a arrêt, Tous les voyageurs des- cendent à des postes d\u2019observation où la vue est particulièrement grandiose el sauvage.Au fond, en descente verticale de presque 90 degrés, c'est le ravin où coule un cours d'eau trés impetueux poussé qu'il est par les eaux de la montagne, plus loin cette gorge abrupte forme un canyon d'accés impossible d'où nous sommes, même par les sentiers les plus raides, N'est pas alpiniste qui veut! Et à l'horizon, en bas, la vallée de la petite ville de Jasper toute surmontée et tout entourée de monts et de pivs, les uns de rocs sans végétation aucune, les autres couverts d'arbres geants.les autres enfin marbrés d'énormes glaciers qui reluisent au soleil.Et nous continuons l'ascension au flanc de la montagne pour arriver au bout de quelques heures par une route toujours dangereuse mais toujours solide et bien construite à une espe.ce d'oasis.C'est là que se trot ve le monument élevé à la nde moire d'Edith Cavell.Humble plaque commémorative rappelant le souvenir de l'héroïque infirmière qui se dévoua au service des soldats alliés en Bel- Hique pondant la première des dertières guerres et que les Allemands fusi'lérent en 1915 après un simulacre de procès pour espionnage.Nous sommes à 6,300 pieds au-dessus du niveau de la mer.Audessus de nous, c'est le majestueux mont Edith Cavell ot son \u201cGlacier de l'Ange\u201d, qui s'élévent à plus de dix mille pieds.On a le vertige en sens inverse.bien deboul sur la terre ferme et probablement le roc solide, on se sent comme écrasé par celle imposante musse d'un gris argent aux veines vertes et bleues qui semble Le nir comme par miracle à la montagne.\u201cTHE LAKE OF FORGIVENESS\u201d Tout le spectacle est de grandeur et de beauté.C'est la nature dans ce qu'elle peut avoir de plus sauvage.De plus calme et de plus reposant aussi.Car, le plateau où nous sonunes que eee Suite à la 42e page 32 (WYE-SECXIS Dimanche, 23 septembre 1956 PROFIL NORMALIEN (XLIX) Monsieur ARTHUR FRÉCHET Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par Réal BERTRAND, membre de la Société historique de Québec.Que les citoyens d'une ville qui connaît des développements prodigieux soient heureux de voir à la tête de leur Commission scolaire un éduenteur de carrière, voilà un fait bien significatif dans notre siècle matérialiste, tout autant qu\u2019un hommage à la personnalité de celui qui est appelé à exercer ces fonctions délicates.Et c'est le cas de M.Arthur Fréchet, conseiller en Orientation professionnelle.C'est à Ja demande de la Ligue dos ciloyens de Sainte-Foy qu'il accepta de siéger à la Commission des écoles de cette ravissante ville de Ja banlieue de Québec, On lui confiait aussitôt la présidence.1! préside depuls à l'organisation scolaire des écoles de cet te municipalité.Ce n'est pas une sinécure, si l\u2019on songe un instant que, il y a dix ans.il n'y avait, dans tout Sainte-Foy, qu'un personnel enseignant de «ing religieuses, et qu'au printemps 1956 pas moins de 87 classes en opération, fréquentées par 2400 élèves, Ces progrès énormes ne vont pas sans soulever de sérieux problèmes.Aussi.faut-il tou jours étudier soigneusement tous les aspects d'une question avant de la réaliser.Autrement, une innovation qui.à première vue.paraît un progrès.entraine souvent plus d'inconvénients que d'avantages.Ft c'est dans ces dispositions excellentes, et avec la collaboration intelligente de tous les citoyens de Sainte-Foy, que les écoles de cette municipalité se sont approchées aussi rapidement de la perfection.II suffit de rappcler la construe- tion toute récente de l'Ecole superieure de la route de l'église, un immeuble qui concrélise de façon étonnante les conditions idéales qui doivent prévaloir dans les lieux où se donne l'enseignement.C'est un édifice spacieux, qui ne souffre pas de comparaisons dans la région de Québec.L'homme qui a été choisi pour présider aux destinées de la Commission des Ecoles catholiques de Sainte-Foy \u2014 qui, d'ailleurs, est entièrement composte déducaleurs \u2014 est bien connu dans le monde de l\u2019éducation chez nous.II est né à Ottawa, le 14 mai M.ARTHUR FRECHET 1919.II demeura dans la capitale fédérale, avec ses parents, jusqu'à l'âge de quatre ans.alors que ceux-ci vinrent s'établir à Québec.Son père était comptable.et il hérita probablement de lui ce sens des affaires qui caractérise son travail à la Commission scolaire de Sainte-Foy.En 1837, il entrait à l'Ecole normale Laval.Parmi ses confrères, il y avait Noël Carter, qui deviendra directeur de l'Ecole de Courville et conseiller en Orientation professionnelle à \u201cLa Sauvegarde de l'Enfance\u201d et qui siège actuellement à la Commission scolaire de Sainte- Fov, et Robert Gagnon, aujour- d'hui inspecteur d'écoles.En juin 1940 \u2014 nous étions au tout début du conflit mondial \u2014, M.Fréchet devint instructeur dans la milice.[1 fit des stages à Brockville, à Valcartier et à Lauzon.Deux ans plus tard.il s'inscrivit à l'Ecole de pédagogie de l'Université Laval.Il obtenait sa licence en Orientation en 1948.Après avoir dirigé vendant plusieurs années l'Institut Laval d'Orientation professionnelle et avoir dispensé le cours sur la mesure des aptitudes à l'Ecole de Pédagogie de l'Université québécoise, M.Fréchet ouvrait, en mai dernier, un bureau privé d'Orient ation professionnelle, rue Mathieu, à Sainte-Foy.M.Fréchet possède une expérience du domaine de l'Orientation professionnelle.Il a également travaillé en sélection in- dustricile pour certaines compagnies.Bref, par son travail à la direction de la Commission scolaire qui se développe le plus à l'heure présente dans notre province, et par ses activités professionnelles, M.Fréchet demeure un actif puissant pour la société québécoise.Il n'a pas quarante ans, et il n'est qu'au tout début d'une carrière qui s'ouvre brillante devant lui.Il a épousé, le 10 août 1948, mademoiselle Monique Roy.de Iévis.L\u2019heureux couple a une fille, Denise, six ans.| VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE Considérez comme un avertissement tout changement dans la réponse de la pédale de frein et voyez un bon mécanicien sans tarder.Le trouble est souvent dans le système hydraulique.Une pédale dont l\u2019action est élastique indique la présence d'air dans le système, une fuite ou encore un trou d'aération bouché dans le couvercle de remplissage (filier cap).Les mêmes conditions feront que la pédale a trop de jeu ou qu'elle se rend trop près du plancher.Un piston de maitre- cylindre défectueux pout aussi étre en cause.Si vous vous plaignez que la pédale offre trop de résistance, il y a peut-être lieu d'ajuster les freins.M se peut également que les garnitures ou les sabots de frein soient endommagés, que la pédale cotle dans sa coulisse ou encore qu'un cslindre soit défectueux où que sa puissance soit faible.R.B.nous écrit : \u201cJe me rends compte qu'une huile très légère est nécessaire par temps froid, mais je ne comprends pas pourquoi cette même huile ne pour- le augmente.\u201d usure et la consommation d'hui- W.V.demande: \u201cMa voiture 1951 est un sixcylindres.Il y a Trait pas servir en été.\u201d R.Une huile trop légère le devient encore davantage par temps chaud.En conséquence, le moteur subit une plus grande quelque temps, j'ai fait installé de nouveaux gicleurs (jets), de nouveaux joints (gaskets), et une nouvelle pompe dans mon carburateur.Depuis, il se pro- duit souvent des explosions au silencieux (muffler), au moment de la retardation (deceleration).Comment expliquer ces explosions ?\" R.Ces explosions au silencieux sont causées par un mauvais allumage.Dans votre voiture la commande d'avance de l'allumage tignition advance\u2019 est réglée par deux dépressions du carburateur.La moindre obstruction de ces ouvertures peut nuire à l'allumage.Suite de la 26e page de Explications aussi longtemps que l'origine de vos troubles conservera toute son influence néfaste, c'est-à-dire aussi longtemps que cette influence restera inconsciente.Dès l'instant qu'une analyse déplace le conflit du champ inconscient pour le porter à la connaissance rationnelle du sujet, l'influence cesse de se faire sentir.La volonté, libérée d'une chaîne sur laquelle elle ne pouvait exercer aucun pouvoir, reprend sa pleine efficacité.Et vous réussirez à être heureuse le jour où vous ne serez plux sous la dépendance morbide de l'image paternelle.P.S.\u2014 Bien vouloir adresser vos Questions au 3426 Ave Marcil, N.D.G., Montréal, P.Q.J SANTE COUALONATION A sic 4 1a venrnec van u OF ADRIEN PLOUFFE L'Alcoolisme lui a fait perdre sa belle situation Vous n'attendez tout de même pas que je vous plaigne et que je m'apitoie sur votre sort.ÎL y a belle lurette que je vous ai mis en garde contre l'induigence de vos.chefs, indulgence qui ne pouvait pas être éternelle.L'abus de l'alcoof vous a tellement incité à négliger votre travail qu'après des mois et des mois de patience infinie, on vous a gentiment demandé de rester désormais chez vous ! Cela devait arriver fatalement à un homme qui, au lieu de suivre les directives sensées que je lui donnais, a préféré survre les conseils de certains amis qui l'aidaient à boire! Vos copains, grands buveurs, entretenaient en vous la flamme de l'alcoolisme.Ils se défilent maintenant, ils vous abandonnent à votre destin! Vous n'êtes plus intéressant, parce que vous ne pouvez plus leur payer à boire.Ce n\u2019est peut-être pas très chic, mais c'est si humain! Je vous avais dit à maintes reprises que vous aviez à choisir entre le bon sens et les opinions imbéciles des ivrognes et des alcooliques qui vous entouraient.Vous pleurez aujourd'hui, mais il est trop tard et toutes vos larmes de rezret sont inutiles.\u2014000\u2014 Vous montiez le cheval Alcool dans un carrouse] morbide et, comme un grand enfant, vous pensiez que la vie tournerait toujours en rond, mais les choses ont mal tourné et vous êtes un homme perdu, fini, ruiné.Oh! je le sais bien, vous buviez pour oublier vos tracas, mais vous ne vous doutiez pas que vous vous enfonciez davantage dans le désordre pathologique.Cependant, un homme, au moins, avait eu assez de cran pour vous avertir du danger.Vous lui répondiez par des haussements d'épaules ! De quoi se mélait done cet homme?La statue du Commandeur s'anime encore pour mettre les ivrognes et les alcooliques en garde contre le malheur imminent.Vous voilà chassé d'une maison où l'on vous estimait au temps où subre, vous rendiez les plus grands services.Et vous n'avez aucun recours contre ces chefs qui vous ont enduré pendant des mois et des mois! Quand ils avaient besoin de vous, vous n'étiez pas au poste.quand ils vous appelaient chez vous, vous ne répondiez pas ! Ft vous ne répondiez pas parce que vous n'étiez pas en état de répondre au coup de fil.Alors, de guerre lasse, ils se sont fatigués et finalement ils vous ont mis à la porte.Et vous n'aviez rien à dire pour votre défense.Vous buviez plus que de raison, au temps où vous deviez travailler.Ft le monde ciucl pourrait dire en parodiant La Fontaine : \" Eh bien, crevez maintenant! \u201d \u2014000\u2014 Certes, je reconnais que tous mes efforts ont failli.Vous n'avez pas voulu m'écouter.Je vous laisse à votre grand-misère, mais j'ai bien le droit, il me semble, de tirer de votre tragique histoire, cette morale qui peut s'avérer utile et bienfaisante pour ceux et celles qui vous ressemblent et qui auraient intérét à s'évader de la galère morbide, pathologique de l'alcoolisme ! Parfois, devant une existence ruinée à tout jamais par la plaie de l'alcoolisme, il peut se trouver des hommes et des femmes qui s'éveillent au gros bon sens et qui prennent la résolution de s'engager dans la voie du salut.Votre sort lamentable peut servir de S.O.S.à une foule d\u2019alcooliques qui se dchattent encore dans les bras de la funeste maladie! S'il en était ainsi, votre fin dramatique pourrait inciter quelques hommes et quelques femmes à entrer chez les -Alcooliques Anonymes, seule association, dans le monde aciucllement, qui puisse affirmer qu'elle guérit et réhabilite 75 pour cent de ceux et de celles qui s'adressent à elle.Souffrez, mon pauvre vieux, que Je vous laisse à votre misérable sort et que je m'occupe des gens qui voudraient se rétablir pour de bon ! En pensant à vous, je disais à un A.A.qui a abusé de l'alcool pendant vingt ans: \u201cJe commence à penser que l'alcoolisme est la pire de toutes les maladies !\u201d Et l\u2019homme m\u2019a répondu : \u201cA qui le dites-vous, docteur !\u201d oo Un père dominicain et un père jésuite nous apprennent que la médecine, la psychiatrie et le clergé n'ont pas reussi à guérir l'alcoolique.En face, l'association des Alcooliques Anonymes peut affirmer qu'elle a rétabli Jes trois quarts de ceux et de celles qui adoptent ses méthodes.Alors, qu'est-ce que les alcooliques attendent pour appeler les A.A.à leur secours.Qu'ils reconnaissent qu'ils sont des alcooliques invétérés ! Qu'ils aient la volonté de se rétablir ! Qu'ils reconnaissent leur impuissance à se guérir tout seul! Qu'ils croient en la toute- puissance d'un être au-dessus d'eux ! Les A.À.accueillent les gens de toutes les religions et de toutes les races.lls considér at tous les alcooliques comme des frères et ils sont préts à les aider.Leur formule est simple, pratique, humaine et c'est parce qu'elle est profondément humaine, que cette formule a déjà réhabilité 200,000 alcooliques invétérés! Ils sont au service de tous ceux el de toutes celles qui connaissent aujourd\u2019hui la grande misère qu\u2019ils ont eux-mêmes connue.Leur message fraternel s'adresse à toutes les victimes de l'abus.Approchez-vous d'eux et ils vous serviront avec toute leur expérience ! us at \u2014-000\u2014 Lillian Roth était une étoile de Hollywood, Elle était belle et son talent s'imposait à des millions d'Américains.Elle avait amassé une fortune, mais, grisée par ses succès et ennuyée par certains tracas.elle s'est mise à boire.En quinze ans, elle a mangé sa fortune et elle est descendue au dernier degré de l\u2019abjection, de la ruine.Une ruine au triple point de vue Physique, intellectuel et moral.Et pourtant, après quinze années d'une vie désordonnée, elle a reconquis sa place! Pourquoi ?Parce qu\u2019elle a rencontré les A.A.Cette Juive s\u2019est convertie au catholicisme et elle s\u2019est soumise à la discipline de l'abstention totale de la boisson.Elle ne boit plus, elle est redevenue \\\u2019artiste qu\u2019elle était au temps de sa splendeur.C\u2019est une femme nouvelle, régénérée, guérie, rétablie.réhabilitée, sauvée ! Voilà l\u2019oeuvre des Alcooliques Anonymes et si certains Canadiens ne reconnaissent pas la grandeur de cette oeuvre, c'est que décidément ils ne veulent pas se rendre à l'évidence. \u2014m rm tl pain eat Nt Dimemche, 23 septembre 1958 La scie a chaîne McCulloch Lefasre a \u201cdirect drive\u201d ot, pèse moins, cotite moins, sefe le mirus?Essayez-la maintenant chez votre vendeur.19 1b, $239, avec lame de 18\u201d et chaîne.McCulloch Company of Canada, Lid.525, Premisre avenue, Québec, Quebeo 9230, boul.St.Laurent, Montréal, Quêbes Cosmétiques en Inde «PCf) \u2014 Une dépêche en provenance de Nouvelle-Delhi fait observer que les femmes de l'Inde font un emploi de plus en plus large de cosmétiques, Jusqu'à ces derniers temps, les dirigeants hindous s\u2019objectaient à l'utilisation de rouge à lèvres, de poudre, de fard et de crèmes de beauté, mais ils ont maintenant modifié leur attitede à cet égard.Les salons de beauté.jaiis fréquentés seulement pur les étrangères.comptent d'hui une clientèle en grande partie indienne.et de ce fait, le nombre de ces établissements a plus que doublé dans les grandes villes de ce pays .CONSEILS Ace Jes chaussures ouverte 1 faut soigner tout particulié- rement l'apparence de ses pieds, V à ce que vos na pies d'orteil soient toujours bien taillés et impeceablement propres.Une couche de Vernis à ongle bien appliquée est souvent indiquée pour fe port de certaines chaussures ou sunda- les a lanières.Enfin si vous avez des callosités, des cors ou quelque autre défaut au pied.consultez un pedicure et s\u2019il n'y a vraiment rien à faire, il vaudrait mieux alors vous résigner à porter des res plus couvertes.Vor pou Y stent! ; \u2018 Vous ve pensez peut-être pas paraitre wotre âge! Main lorsque la peau fine autour de vos yeux re parchem boraque ses paîtea-d'oie demeurer Quand vour ne souriez pas ., c'est que votre peau «+1 sèche el exige vu traitement, Ne laissez pas la beau the vous vieillir malgré vous l\u2018eur parerauxelTets vieillissants d'une peau sèvhe-\u2014vors devez remplacer les piles naturelles de ln peau chaque jour! Mais, une peau rude et desséchée exive plus qu'un liquide aqueux et veux qui ne s'élais qu'en surface, Elle à besoin des bicufaits d'une crème vruimr t riche aduucissant «ro La Dry Shin Cream Pond's, très fiche et pénélrant vite, possède leg trois qualités qui en fent un traitement si effrace: 1.Elle est exira-riche en Innoline, l'huile que ressemble le plus aux adoucissants naturels de la peau.La tanoline For pour pend tree dann le peau seche plus vite ot plus protondement, Laificateur spécial sie Pond's res à votre peau som aspect moile et frais, Voyez comme votre peau paraît plus douve, pl ar lorsque \"el pas je | er la Ury Achet-cen un grand pot - aujourd hui! Extia-ricke en LANOLINE pn p's 25¢,49¢,85¢,41.35 dey skin Sums rot mt Td p-=-=- 1 Si efficace\u2014=plus de femmes | la préfèrent à tout autre produit pour peau sèche aujour- Avant de procéder à tout traitement de beaute, il faut enlever à fond le muquillaye à l'aide d'un tissu-mouchoir.Après le solei L'été vient de nous quitter et avec les derniers jours.remplis de soleil, s\u2019est dissipé sur l'épiderme des baigneuses et des grandes sportives, le hâle qu'on avait voulu si uniforme.Cependant, même si avant de prendre graduellement les rayons solaires, vous avez préparé votre peau à en subir le choe, il s'ensuit généralement que sun état en est un peu changé.On remarque un desséchement assez accentué de l'épiderme.Altention ! Sans quoi.les rides avec sournoiserie et sans gêne aucune se fraieront des chemins indé lébiles.TI est encore temps de parer à cet inconvénient.mais ne temporisez pas.En matière de beauté, la plus simple négligence peut devenir regretiable et coûteuse, Donc, chaque soir, après un démaquillage complet et un nettoyage en profundeur (ces deux soins de base, doivent faire partie intégrante des habitudes quotidiennes) vous procédez à un léger massage au lait de concombre.Les éléments qui entrent dans la composition de ce produit \u2018vous choisirez évidemment un flocon portant une étiquette reconnue, c'est-à-dire un produit de haute qualité) ont été mélangés en vue d\u2019assouplir l\u2019épiderme et lui redonner une apparence de fraîcheur.Vous massez toujours de bas en haut du visage, et du nez allant vers les tempes et le bas des joues.N'oubliez pas le cou et les épaules, en un mot toute la surface bronzée.La peau, moins sensible des bras et des mains.réclame aussi ce traitement, car elle a subi plus profondément encore les effets des rayons solaires, Vous paupières aussi ont sans doute éprouvé des atteintes nocives.Souvent, après ces cures de soleil, on constate qu'elles rougissent et enflent, surtout après une journée de fatigue.On conseille alors de les enduire chaque soir de vaseline boriquée, ce produit est médicamenté et ses effets sont reconnus même en plusieurs cas.Veillez à la belle apparence de vos paupières, afin qu'elles encadrent parfaitement votre oeil et ne lui enlèvent pas de son éclat.Pour celles qui ont laissé le soleil brunir juste le devant des jambes, le dessus des bras, ou la pointe du cou laissée à découvert par le décolleté en V de la blouse, il convient d\u2019estomper au plus tôt ces touches de hile.On dit qu\u2019un nettoyage au savon de citron donne de bons résultats, mais il faut être patiente, et ne pas omettre ce traitement, ne füt-ce qu\u2019une seule journée.Enfin, si ces soins s'avèrent inefficaces dans l'un ou l'autre de ces cas, ne tentez pas, par des moyens d'aventure, de risquer un nouvel échec.Consultez sans tarder un dermatologiste, le spécialiste étudiera à fond l\u2019état et les caprices de votre épiderme et le traitera en conséquence.Vous le savez, toute femme se doit d'être belle et attrayante dans le milieu social, des affaires ou familial.Au domaine de la beauté, le proverbe qui dit: \u201cII est toujours temps de bien faire\u201d ne trouve pas ici son application, et fait totalement exception à la règle.Ne l'oubliez pas, surtout.si vous voulez qu\u2019on dise de vous: \u201cma fiancée est la plus belle des jeunes filles, et ma mère est la plus jolie des mamans.Marie-Olive PINTAL done, .Lorsque votre épiderme a reçu tous les soins nécessaires.n'oubliez pas d'etendre, à l'aide de la houpette, un nuage de poudre de tale.Pour les PERSONNES GRASSES eu portées à Fembonpoint causé par une déficience de l'assimilation des aliments THÉ DES CARMELITES ELIMINANT, DIURETIQUE, LAXATIF.Redonne ou corps la viqueur, l'énergie et la sveitesse on faisani disparaître l\u2018empâlermsent des tissus.Format rég.: $1.25 \u2014 Double format: $2.00 En venie chez votre pharmacien ou commandez par la poste aujourd'hui méme.Société Hygiénique Franco-Canadienne 408 eut, rue Note-Dame \u2014 Montréal AMINCISSEZ-VOUS EN QUELQUES SEMAINES A Laide du PETRISSEUR STERLING ¢liminez ces bourrelets disgracieux pour acquérir cette tine silhouette dont vous avez toujours révé \u2014 Appareil Traitement à domicile Brochure adressée gratuitement CLAUDE LIGOT Ltée 1010, Place Mont-Royal, Dept 77 Montréal étonnant et peu coûteux.\\ y POILS SUPERFLUS ENLEVES A DOMICILE avec les PREPARATIONS LADY-HAMILTON Poudre dépilatoire \u2014 Cire et Lotion \u2014 Créme odorante DEO-DO-RANT anti-transpiration efficace pendant 48 heures ECHANTILLON ENVOYE GRATIS SUR RECEPTION I\"UNE ENVELOPPE AFFRANCHIE ET ADRESSEE A VOTRE NOM Ecrivez pour renseignement et Information : DONNEZ VOTRE NOM EN LETTRES MOULEES Les Préparations Lady-Hamilton, PO Box 103, N.D.G., Montréal ous êtes-vous sentie fatiguée sprèt q ou espiègleries de vos enfants ?La ferme et la jeune fille sont souvent sujettes à des douleurs menstruelles qui entraînent bien des jours difficiles, et les pilules FEMOL, ce grand remède de la femme et de la jeune fille, vous seront alors d'un grand secours.Les pilules FEMOL sont un composé communs à tant de s l'ont rendu à des milliers d'autres femmes, La joie si précieuse au bonheur de votre deraiile, Eaige: les pilules FEMOL, en vente dans toutes les pharmacies.Les excellentes pilules FOUR LES JEUNES FILLES E?LES MERES DE FAMILLE \u201cN'ACCEPTEZ PAS DE SUBSTITUT\" Un chapeau sur toutes les têtes Les chapeaux attirent peut-être aux femmes des quolibets de la part des hommes taquins, mais en même temps, ils serrent leur but: celui de les faire remarquer.Car aucune femme ne passe inaperçue lorsqu'elle est coiffée d'un superbe chapeau, Pet tmporte sa forme el sa couleur.C\u2019est sur sa tête, d'abord, que l'on pose les yeur : avec curiosité d'abord, puis avec insistance.Et si l'on a la bonne fortune de connaître une modiste compétente et subtile, elle saura nous sauver des situations les plus délicates.Elle créera des petits (ou des grands) chefs d'oeuvre d'élégance à notre intention.C'est un peu le cas d'une ercellente chapeliere de Montréal, du nom d'Irene, qui se pique de pouvoir *mettre en relief la beauté de la femme et de completer sa garde-robe, Sa collection de chapeaux automne-hiver, présentée récemment dans son salon de haute-mode, a ravi toutes celles qui connaissent, tant soit peu, la mode féminine et ses secrets.Des couturiers et des dessinatrices de renom s'étaient donné remdiez- vous dans sa boutique.Et les journalistes qui ont vu les chapeaux d'Irene, posés bien cranement sur la tête des mannequins, n'ont pu taire leur admiration.Taillés dans des feutres souples, des peaux de fourrure lurueusc.du velours où du satin.arborant des formes inusitées, originales, mais tonjours féwyinines a souhait, ces chapeaux ont fait grand effet.D'immenses plateaux, entièrement recouverts de plumes soyeuses et légères, dans des tons défiant l'arc-en-ciel, nous ont fait revivre a une époque lointaine et qui ne manquait: surement pas de charme, ni de belles femmes.Aussitôt après cette évocation du passé.on mous a plongés dans le vavissement, en nous offrant un aperçu des modes à vemir.Dans ce groupe de chapenur baptisés: \u201cvoyage dans l'espace\u201d.nous avons vu passer une étoile à cinr; pointes.un erois- sant de tune, une comcte et le globe terrestre.Ces quatre cha- peaxr de velours noirs, permettwent a une pluie de minuscules perles de jars de scintiller sur la calotte et tout autour des astres et des plunrtes, Dans un autre ordre d'idées et pour nous faire mettre pied à terre, le groupe suivant s'intitulait: \u201cmangeons, c'est l'heure\u201d.Montés sur des toques de satin et de velours, des fruits, des Jewalles, des champignons lançaient une invitation aur gowr- mandes.Tous les fruits, même les grappes de raisins, étaient tailles, bourrés et assemblés à la main.Ce délicat travail avait nécessité plusieurs heures supplémentaires de labeur et d'application de la part des ouvrières.Ft le tout formait un je ne sais quot d'appétissant et de très réussi.Mais le clou de cette collection spiendide était sens contredit le defilé des cloches.des féz et des turbans, taillés dans wm feutre appelé \u201ccanadienne\u201d et importé de France.Ce feutre poilu et duveteur, duns lequel il fait bon passer les doigts ou enfouir son visage, nous rappelle certains pelages d'animaur a poils fournis et serres.Enfin, un bérêt de velours noir, avec garniture de boa blanc et un plateau sur lequel deur rangs de vlumes rouge jeu balançaient gaiement, ont mis le point final à cette parade de chapeaux canadiens, l'une des plus erquises jamais vues.NHS IW IH Suzanne PIUZE ?AEROWAX P EXEMPTE LE RECIRAGE! Qu'a-t-elle de plus que moi ?Celia brauté que vous euvioz, vous pouvez mainte.want Vacquérnr, Quel que soit vu tre &ge ou votre ens, grace BUSTOLINE, crème à baie mouess pour le busted'hae Vous pouvet suivre re Uailement chez voux, en secrol: il ost d'usage externs a! na présonte queunm danger pour ja sunte.raitemant d'un mos: 82.50 Ba venin Comptioirs de cosmetiques Ou CLAUDE LIGOT LIMITEE, 1010, Place Mont-Royal, dép.77.Montréal.Dimanche, 2 \u201cTurkish Delight\u201d.une ravissante toque de velours, signée Irene de Montréal, peut se porter le Jour, au restaurant et même au théâtre, si le coeur nous en dat.O s 9.n parle mode a Paris (P.C.f.) \u2014 Les tissus de la saison prochaine sont plus souples que par le passé.Faisant un large usage des fibres synthétiques.les matières textiles adoptées par les couturiers créent souvent un magnifique effet de relief, l'effet à \u201ctrois dimensions\u201d, comme on se plait à le dire.Hardy Amies.Pierre Balmain, Sybil Connolly, Jean Dessés, Hubert de Givenchy, Christian Dior, Jacques Heim.Jean Patou, Claude Rivière et Nina Ricci ne sont que quelques-uns des prestigieux dessinateurs qui ont opié d'emblée pour l'utilisation des tout derniers perfectionnements de l'industrie textile.EVOLUTION La plupart des nouvelles matières sont plus légères qu'elles ne le paraissent et infiniment Plus pratiques que les lourdes \u201cPlumes au Vent\u201d est un chapeau qui porte dick som mom, C'est un immense plateau entiérement recouvert de plumes café au lait, qui se balancent gentiment au gré du vent, Ce chaveau posséde à lui seul tout de chic et l'élégance que l'on pu-sse souhaiter.H est sobre, original, intrigant et tres distingué.En outre, il porte la nriffe de la grande modiste montréalaise: Irene.manufacturiers doivent tenir compte aujourd'hui des exigences de la femme moderne qui évolue dans le monde des affaires, dont l'activité à l'extérieur du foyer est beaucoup plus grande que jadis et qui est souvent : appelée à voyager.| i | étoffes d'autrefois.C'est que les | 1 1 Etoffes tissées, textiles à nervures ou à noeuds, dessins fantaisistes sur fond de satin, : tweeds ton sur ton, matières | bourrues et crépes corses sont | les tissus les plus prisés de la hautecouture cette saison.LE SOIR | Plusieurs créations parisien: nes pour la tenue du soir sont confectionnées avec des étoffes abondamment brodées.Pour les grandes occasions, les matières les plus recherchées sont le ve- » lours, le satin uni ou cloqué et imorimé, la faille.le reps, le chiffon et la dentelle.i NB Que vous vous penchicz cn arrière, en avant où de côté, NuBack suit vos mouvements, grâce à son \u2018\u2019dos coulissant\u201d.Dans toutes les positions, votre dos.vos hanches et votre abdomen sont contrôlés fermement et confortablement.U n\u2019y cn à pas comme le NuBack ! Essayez-le! © Marque diposte LA CIE LTÉE DOMINION CORSET LE CORSET LACÉ DESTINÉ À AMÉLIORER TOUTES LES TAILLES cnûtent 8 peu, |Tintex 3 septembre 1956 (WCF 35 ELLEDITADIEUAUX Douleurs de I'Arthrite \u201cJe souffrais der de doulrurs atthrslaçnes lorsqu'on se voila d'employer CIN A ma Mm faction.1 etfet en fa0 presque smiracul La semarie dernière 3e ne peur Plustents sem; < tre cher le uv vee mp au- sn hal Ge mins m'crcher 30-éinent core xt le Tien » .écrit Mme J.Stapler, de Forunto Mille et rdie personne écrivent Pour exprimer dein tat omilagées wo vite mi douleurs arthritiques ou Fleunatisn de Ja aetatique.las mer- velles Pourquoi ne PRs les essaser ?$0.teignez vous-méme avec TINTEX Grice a Al-fabric Tintex, les draps épais, tentures lourdes, housses, tapis peluchés sont enjolivés en quelques instants dans votre lessiveune.Semendes le TINTEX facile d'emploi à tout comptoir de tointure\u2014 I vocioment ISt ot 254 le paquet.Sa vous tegnez pour Spaigner\u2014 Épargnez davantage svec pa La tetsture le plus sa demande su monde KE LA PATRIE E MONDE de la musique a fété, ces mois derniers, le deuxième centenaire de naissance de Mozart.Pour no pas être en reste, le monde de la peinture fête actuellement le 350e anniversaire de nais- sune- de Rembrandt, réputé l'un des plus grands pcintres de l\u2019histoire, M est curieux de noter qu'en même temps la Hollande en profite pour enfin rendre justice à celui de ses enfants qui lui a fait lc plus ca eee SOIT TE Dimanche.23 septembre 1956 honneur.et qui pourtant a été méconnu durant plus d'un sicele.Une premiere exposition de 100 ocuvres de Rembrandt a attiré des foules au musée d'Amsterdam de mai à août, puis c'est Rotterdam qui a fait fête à Rembrandt, et cette fois on y a exposé 2,000 de secs ocuvres.Dos expositions ont également été organisées dans plusieurs autres villes de Hollande, notamment à Leyde, où le grand artiste est né le 15 juillet 1606.Rembrandt, dont le vrai nom est Rembrandt Harmenszoon van Rijn, était fils d\u2019un meunier.À peine âgé de 20 ans, il faisait parier de lui dans son pays, et les clients affluaient à son studio pour faire peindre leur portrait.Mais après une période de prospérité, il connut les tracas, car il avait déplu aux grands de son pays en les peignant tels qu'ils étaient, et Le sacrifice Abraham\u201d, lune des plus remarquables ocuvres bibliques de Rembrandt.non tels qu\u2019ils désiraient paraître.Les tragédies frappèrent aussi sa vie intime.Sa pre- miére femme, Saskia, mourut jeune, et trois de ses enfants moururent dès l'âge tendre.Le moral miné et sa fortune disparue, Rembrandt connut la misère.À tel point que, quand il mourut, en 1669, en faillite, il n'eut mème pas d'inscription sur sa tombe.Malgré ses déboires, il n'en peignait pas moins et en mourant il laissait environ 600 toiles invendues.Durant quelques années, la vogue de Rembrandt se maintint en Hollande, puis subit un déclin, si bien que sa patrie permit de vendre ses tableaux aux: amateurs étrangers, particulièrement d'Allemagne, de France, de Russie et d'Angleterre.Ses toiles connurent alors une célébrité que ses compatriotes n\u2019avaient jamais soupçonnée, et l\u2019on dut se rendre compte qu'on avait fort méconnu ce génie.Les ocuvres de Rembrandt ont at- tcint et atteignent encore des prix astronomiques.En janvier dernier, par exemple, une dame Chaussemiche, à Paris, dénichait une toile de Rembrandt que sa famille possédait depuis des générations.Il s'agit de \u201cLa fuite en Egypte\u201d, peinle en 1625, et authentifiée par les experts du Louvre.Bien que ne mesurant que 10 pouces par 9, elle est collection de jeu James Ross.Le plus haut prix payé pour une oeuvre de Rembrandt semble être $109,000, pour son \u201cPortrait d'un homme en armure\u201d, en 1929.On affirme que c\u2019est dans l'adversité que Rembrandt a peint ses plus belles oeuvres, y compris de nombreux portraits de lui-même, qui alors cherchait à mieux se connai- tre.car il passait par de violentes crises morales.Mais évaluée a $90,000.I1 y a trois ans, un portrait de Rembrandt par lui-même, acheté $15 chez un regrattier en 1920, a été nettoyé, et on y a retrouvé le monogramme du grand maître.L'oeuvre vient d'être vendue $60,000.En février, un autre portrait de Rembrandt, remontant à 1634, s'est vendu $49,500 à un encan à Londres.En 1927, un autre portrait de Rembrandt s\u2019est vendu $94,500 à Montréal, lors de la vente de la ~~ dans toute son oeuvre, selon les connaisseurs, on retrace le génie.Il voyait toujours au- delà dy ses modeles, et en cette large vue on le compare à Shakespeare.En pcignant des mendiants, des déesses, des saints ou de riches notables, Rembrandt a toujours donné une note magique, pénétré au plus intime de la psychologie de ses sujets.Et ses oeuvres sont peuplées de contrastes, comme sa vie.L'un des grands concurrents de Rembrandt fut son compatriote Van der Meer, dont voici une oeuvre caractéristique : \u201cLes dégustateurs de vin\u201d. 38 LA PATRI Dimanche, 23 septembre 1956 Le gâteau des Anges orange est assez attrayant pour n'importe quelle réception et asset pratique et nutntif pour la réception la plus importante de toutes: le repas familial de tous les jours.Thème varié sur les gâteaux Vous songez sans doute aux réceptions d'après-midi qui bientôt reviendront à l'agenda.Ces occasions en seront d'autres qui prouveront une fois de plus vos talents de cuisinière.Afin de vous aider nous vous appertons dans cette page toute une va: Tiète de recettes de gâteaux.GATEAU DZS ANGES \u2014 ORANGE Prendre un paquet de mélan- Re à gâteau des anues.Verser 1 tasse p'us 2 c.à soupe 'Y oz.) d'eau dans um zrand Vot de 3 pintes.Saupoudrer le contenu du paquet \u201cA\u201d sur l\u2019esu Mélanger à basse vitesse avec malaxeur électrique ou batteur d'oeuf jusqu'd ce que ce mélange de blancs d'oeufs soit Lien dispersé et humecte.Graiter les bords et le fond du bo! avec une spatule de caontchouc ou un couteau.Battre à haute vitesse assez longtemps pour que des pointes se forment lorsque le batteur est en'cve de la pâte.(Approx.56 minutes\u2019 \u2018Tamiser je contenu du paquet \u201cB\u201c, en quatre parties séparées.dans le mélange de blanes d'oeufs battus, incorporant délicatement jusqu'à ce que toute la farine soit mélansée.IL FAUT INCORPORER \u2014 ET NON PAS BRASSER.Ajouter 3 c.à soupe de prlure d'orange râpée et 1 c.à thé d'extrait d'orange- Verser dans un moule de gâteau des anges de 8 ou 9 pouces, non graissé.Cuire dans un four pré-réchauffé a 31% F.durant 30 à 35 minutes.Le gâteau est cuit lorsque le dessus est d'un beau brun duré et rebondit sous légére pression du doigt.Laisser refroidir le gi- teau à l'envers duran: 1 ou 2 heures avant de démouler.Décoller le gâteau sur ses côtés intérieurs et extérieurs avec un couteau el beaucoup de soins, GARNITURE : Fouetter 1 tasse de crème épaisse assez longiemps pour que des puintes se forment lorsque le batteur est enlevé.Ajouter 3 c.à soupe de pelure d'orange râpée.Garnir le \u2018âteau refroidi.GATEAU RENVERSE AUX ACRICOTS 2 cuillerées à table de beurre fondu ou de margarine ; Ya de tasse de sucre ; 2 cuillerées à table de jus de la boîte d\u2019abricots ; 1 cuillerées à table de jus de la table d'abricots ; simple, de la 8 à Ÿ pouces de diamètre ; 1 boîte d'abricots de 20 onces ; Va de tasse de noix pacanes ; 2 cuillerées à thé de sucre.Bien mêler les 4 premiers ingrédients : beurre.Ye tasse de sucre, jus de citron et jus d'abricots.Etendre au fond d'un moule à gâteau beurré.Disposer la garniture comme suit : pour le premier rang au bord du moule.alterner les abricots en plaçant un à l'envers, un A l'endroit.Pour le deuxième rang.placer tous les abricots à l'endroit, c'est-à-dire, la cavité à plat sur le fond du moule.Au centre du moule, placer les fruits à l'envers, c'est-à-dire à l'inverse du rang précédent.Glissez une demi-pacane sous chaque abricot dont la cavité est en bas \u2018ceux nommés \u2018à l'endroit\u201d) et placez sur le tout le gâteau déjà cuit.Placez à four modéré, 3500 F.et laissez cuire une quinzaine de minutes.Retirez du four et attendez 2 ou 3 minutes avant de démouler.Renverser le gâteau pour avoir la garniture sur le dessus.Une fois refroidi, garnissez avec la crème fouettée et sucrée avec les 2 c.à thé de sucre.Gardez à la glacière ou au froid jusqu'au moment de servir.GATEAU DEVIL'S FOOD Va tasse de beurre 2 tasses de sucre 1 tasse de lait 4 oeufs 1 \u20ac, à café de vanille 4 \u20ac.à café de poudre à pâte Va de c.à café de sel 4 tablettes de chocolat amer 2Va tasses de farine à pâtisserie Réduisez en crème le beurre.ajoutez peu à peu le sucre et les jaunes d'oeufs préalablement battus jusqu'à ce qu'ils soient épais et couleur de citron ; mélanger, tamisez les éléments secs \u2018farine, poudre à pâte et sel?, ajoutez-les tour à tour avec le lait; en dernier lieu, ajoutez les blancs d'oeufs battus ferme, le chocolat fondu et la vaniile, puis faites cuire de 45 à 60 minutes à four modéré (350 degrés F.', dans une léchefrite a gi teau circulaire munie d'un tube.GATEAU ORDINAIRE Va de tasse de shortening M de tasse de sucre 1 oeuf la tasse de farine à pâtisserie 2 c.à café de poudre à pâte Va tasse de lait Va \u20ac.à café d'essence de vanille Ye c.à café de sei Morecau de yrten, pris fours et crème glacée pour l'heure du thé, Réduisez le beurre en crème, ajoutez peu à peu le sucre ; sé parez le blanc\u2019 d'avec le jaune d'oeuf, battez le jaune jusqu'à ce qu'il soit soit épais el couleur de citron, ajoutez-le an mélange précédent : tamisez ensemble le reste des éléments secs, ajoulczles tour à tour, avec le lait.au mélange précé- dent en battant bien, puis ajuu- tez la vanille; battez ferme le blanc d'oeuf, incorporez-le à l'appareil ; faites cuire en casse role à pain dans un four chauffé à 350 degrés F., durant 45 minutes environ.GATEAU ETAGE Ya tasse beurre V tasse sucre 3 oeufs 2 tasses farine 4 ce à thé poudre à pâte Va \u20ac à thé sel 3 tasse de lait Défaites le beurre en crème et ajoutez le sucre: ajoutez les oeufs bien battus et battez de nouveau avec beurre el aucre jusqu'à consistance très iéçère Tamisez ensemble farine, poudre à pâte el sel et ajoulez au premier mélange en alternant avec le lait.Battez légèrement durant 1! minute.Mettez dans des moules à gâteau étagé graissés et cuisez durant 15 à 20 in: nutes.GATEAU AUX FRUITS ROSE ET BLANC fasse beurre tasse de sucre oeufs tasses farine \u20ac.à thé poudre à pôte \u20ac.à thé de sel liv.raisins \u20ac.à thé essence d'amandes tasse noix hachées et ce rises confites mélangées Ya tasse lait chaud Tamisez 1 fois la farine, mesurez, ajoutez poudre à pâte et sel et tamisez ensemble.Défaites le beurre en crème, ajoutant graduellement le sucre, baitez les oeufs aussi légers que possible, ajoutez le mélange de farine au mélange de beurre alternativement avec les oeufs: battez bien et ajoutez l'essence, puis les fruits et les noix, prèa- lablement mélangés et tamisés avec une certaine partie de la farine.Ajoutez le lait chaud (non bouillant! et battez le tout vigoureusement.Tapissez un moule à gâteau rond d\u2019un pa- (SUSIE! & a FF plier beurré.Versez-y la pâte et cuisez à four modéré, à 3500 F.de l'a à 2 heures.GATEAU AU VIN 1 tasse beurre Va tasse farine Ve à thé Poudre à Pâte Va \u20ac.à thé sel V2 \u20ac.à thé macis moulu 5 oeufs 1V2 tasse sucre fin Ve à thé essence vanille Ya c.à thé essence d'amandes Tamisez farine et sucre avant de les mesurer.Défaites le beurre en crème jusqu'à ce qu'il soit très léger.Tamiser 3 fois ensemble farine, poudre à pâte.sel et macis.puis ajouter au beurre ou crème.Dans un autre bol.battez les jaunes d'oeufs, ajoutez le sucre et les essences.Amalgamez les deux mélanges.battez ensemble jusqu'à ce que très légers et ajoutez les blancs d'oeufs battus ferme.Versez dans un moule à pain doublé de papier à lettre bien beurré.faites cuire pendant 1 heure à four modéré.à 375° F.Ce pâteau se conserve très bien dans une boite on fer blanc fermée hermetiquement.GATEAU SOLEIL 3, tasse blancs d'oeufs Va tasse sucre Va tasse jaunes d'oeufs Se.à soupe eau chaude l fasse à thé crème de tarte Ye e.à thé sel La \u20ac.à thé Poudre à Pâte 1 c à thé vanille le à essence d'amandes Battez les blancs d'oeufs avec un fouet metallique jusqu'à ce qu'ils soient assez fermes pour tenir une c.à thé droite.Cuisez sucre et eau ensemble, 4 240° F.et versez très lentement sur les blancs d'oeufs battus ferme.battant sans interruption.Laissez refroidir tout à fait le mélange et incoporez ensuite aux jaunes d'oeufs bien battus.Tamisez ensemble farine crème de tartre, sel el poudre à pâte 5 fois.et incorporez lentement dans le mélange.Remplissez à moitié un grand moule tubulaire et cuisez comme le gâteau des anges.Ce gâteau se conserve très bien.GAGNEZ CES JOLIES PRIMES en vendant nos superbes cartes de NOEL C'est facile pour tous et payant.Nos cartes sont si attrayantes que vous n'avez qu'à les montrer à vos amis pour les vendre.En un rien de temps vous gagnez le prime de votre choix.Rien à débourser, Postez le coupon pour recevow vos cartes, | Veuillez m'expédier un anmortiment de 37.00 ds cartes de Noul #1 cataloque de cadeaux.Je rotour- merci l'argent après la vente pour recevoir le prime qua je choisiral, Nom .Adresse rss sa 0000100505 062000010 05 * 1 Dimanche, 23 septembre 195(IW-NZV-SI=TI= 39 Les jouets des enfants dowent être l'objet d'une attention constante au sujet de la propreté.3 + 5 PR À 4 3 g # tek Le Amsi les oursons cn peluche seront nettoyés ou lavés très souvent, afin de les débarrasser des microbes que peut renfermer leur pelage.La lutte contre le rhume se développe Des faits surprenants ont été émis concernant le rhume ordinaire selon un communiqué reçu par la Ligue Canadienne de Santé de la Metropolitan Life Insurance Company.Les rhumes sont plus fréquents chez les femmes que chez les hommes et les enfants ont plus le rhume que les adultes.De plus, les adultes dans une famille où existent des jeunes enfants ont plus le rhume que dans les familles où les enfants sont plus âgés, Le rhume ordi naire est 1a cause la plus importante d'absence rapportée par les enfants des écoles primaires et l\u2019on compte même les jeunes VOTRE BUSTE «era amélluré à votre SATISFACTION eu auelques jours, quels que ouent voire êge vu votre cas L'HUILE MAMELINE eat une recetle leuffensive, merveilleuses 45e vous empluieres es secret; méthode préconisée par les spécialistes cn beneté, Diserétion mbeulue.Prix: $2.00 tases nel.Mandat postal.C.0.D, seceptén.Essayez notre pommade pour faire al.songer les elln.Bom emploi vous des meen des yeux plus brillants, PRIX: $0.50 axe sompriss PRODUIT MAMELINE ENRG.C.P, 173 = Station OC\u201d Montréal = = TH, 1 LA, 6-004 SANTÉ de la FEMME BUSTE DEVELOPPE \u201cGrâce aux pl lules FEMINEL- LE, en u de temps, J'étais fière de ma poitrine .\", écrit Mme B.A.de HE Hull.Des lemme: des qui avaient de pe bustes sans fermeté ont vu leur itrine s'embellir et ge développés.Aujourd'hui elles sont réellement des femmos, elles ont une meilleurs santé et sont moins netveuses.Le traitement aux pilules FEMINELLE ride & avoir des régles moins abon- Jantes et moins duuloureuzng lout en ivndant le buste plus développé et plus ferme.Ces pilules améllorent lu santé de la lemme, Le traitement et pilules FEMINFLLE est de 82 pour 15 jours.Demundex lo | Montréal, P-Q.paquet écon ue d'un mois pour 83.Attention! Nous acceptons les C.O.D.Envot discret J-A.CHAIREL de PARIS, Dépt.P.Case 37.Sta.Delorimies enfants qui subissent un rhume \u2018\u2019spécial\u201d à la veille d'un examen difficile ! Pendant la période de cinq année de 1951 à 1955, l'on remarque une courbe saisonnière au tableau des statistiques.Il existe une augmentation des rhumes d\u2019un minimum pendant l'été et au début de l'automne jusqu\u2019à un nombre très élevé à la mi-hiver, suivi par un déclin rapide à un niveau qui rapproche le minimum vers la fin du printemps.Ces faits établis au cours d\u2019une période de cinq années donnent une expérience enregistrée même parmi le corps de marins et de militaires ce qui montre que le rhume existe tout aussi bien chez les gens forts et robustes que chez les autres.Les statisticiens, après avoir admis jusqu'à récemment, que les recherches sur le rhume \u2018avaient été sans résultats et que la possibilité de son contrôle semblait douteux, nous apporte maintenant un rayon d'espoir.\u201cAu cours des récentes années, un intérêt a été stimulé par la découverte d'une procédure au laboratoire qui fournit un meilleur moyen d'identifier les agents causatifs du rhume.Le progrès accomplit dans ce domaine augmente les perspectives de développer des vaccins effi- eaces et des nouvelles méthodes de thérapeutique.\u201d LE RHUME Quoique le rhume soit commun a tous les âges, il peut affecter une gravité particulière dans le cas des hébés ou de jeunes enfants, voyons, ce qu\u2019il est dit dans la brochure de la Metropolitan Life Ins, tral tant des maladies communes de l'enfance.La cause spécifique du rhume est inconnue, mais on suppose qu'il s'agit d'un ou de plusieurs virus.Le rhume \u201cs\u2019attrape\u201d de la méme façon que beaucoup d'autres maladies transmissibles.par contact direct et indirect.Tout ce qui tend a diminuer la résistance corporelle \u2014 manque d'aliments du genre qui convient, et manque de sommeil, par exemple - augmente la susceptibilité de l\u2019enfant pour le rhume.Des amye- dales en mauvais état et d'autres défectuosités de la gorge et du nez sont des facteurs dont il faut tenir compte.Le reniflement, l\u2019éternuement, la toux, le chatouillement ou l'inflammation de la gorge, constituent quelques-uns des signes ou symptômes tant du rhume que les phases de début de la plupart des maladies transmissibles dont il a été question.S'ils sont suivis de frissons ou de convulsions, de fièvre et de courbature, on peut se trouver en présence d'autre chose qu'un rhume: rougcole, peut-être, ou scarlatine, ou quelque autre maladie infectieuse de l\u2019enfance.Quand l'enfant présentera des signes de rhume, il faudra le mettre au lit, le tenir au chaud et tranquille, à l\u2019écart des autres personnes, en particulier des autres enfants.Si le rhume ne se dissipe pas rapidement, on fera appel au médecin.Chez l'enfant en bas age.un rhume peut étre une chose sérieuse.car il y a beaucoup plus de chances que l'infection se propage aux poumons ou aux dreilles, et qu\u2019il se produise des complications comme la bronchite.la pneumonie, ou une in flammation de l'oreille moyenne, par exemple.Les bébés et les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart des personnes enrhamées, et des endroits populeux, tels que magasins, omnibus.tramways.Si la mère, étant enrhumée, est obligée de prendre soin de son bebé, elle assurera 4 son enfant une certaine protection en se mettant un masque de gaze où un grand mouchoir propre sur la bouche ou le nez, et en se lavant les mains à l'eau et au savon.avant de manipuler l'enfant.ou de pré parer ses aliments.Si l'enfant est atteint de rhume, même légèrement.le: parents ne devront pas lui per- metire de se méler aux autres enfants.La responsabilité leur incombe de protéger ses petits camarades de jeux contre la contagion.Cette précaution, à elle seule, contribuerait Guns une large mesure a empecher la propagation du rhume et d'autres maladies infectieuses VIRUS ET BACTERIE : La différence entre les virus et les bactéries est indiguée dans un court article du numéro courant du magazine \u201cHealth\u201d.ta publication officielle de la Ligue Canadienne de Santé.Le \u201cvirus\u201d strictement pare lant, est la cause d'une maladie employé méme avant qu'on en ait découvert un.Les bactéries sont des petites cellules \u2014 en fait des plantes réelles \u2014 qui peuvent être vues au microscope et qui se développent dans une substance appropriée.Conséquemment, ces bactéries peuvent être identifiées facilement.Elles causent entre autres maladies, la tuber- eulose, les clous, la fièvre scarlatine, et quelques formes de pneunomie.Les virus.le terme employé maintenant, sont moins de 1/1600 de milimètres de gros seur.Ils sont des particules très petites qui peuvent seulement être vues sous le microscope électronique.dans certains cas: ils peuvent seulement se développer à l'intérieur des cellules vivantes.Ces virus causent des maladies telles que la rougeole, la petite variole, et la jaunisse infectieuse.Ms sont beaucoup plus difficiles à identifier que les bactéries.Les bactéries et les virus peuvent causer la pneumonie \u2014 conséquemment les pneumonies sont classées selon leur cause.Désormais vous pouves Tricoton Go pour Tricota à ba wan UNE AUTRE INNOVATION Harding Voici ce que vous attendiez: un merveilleux filé d'Orlon pou tricots à la main.C'est un filé qui résiste au frottement, est aussi moelleux que du cachemire, se lave comme un rêve, ne s'étire ne rétrécit et ne se feutre jamais.Songez qu'une pelote d'Orlon Harding contient 30 verges de plus qu'une pelote de laine.Choix de Ÿ ravissante couleurs chez votre marchand de laine, LE NOUVEAU RECUEKL HARDING de modèles pour bébés contient une gamme complète des plus nouveaux vêtements pour bébés, Rédigé en anglais, il comprend cependont une traduction en français de toutes les abréviations.Il peut être obtenu chez votre fournisseur hobituel ou contre l'envoi de 35\u20ac à Harding Yarns, Guelph, Ont.*Orion est lo marque dépotée por !.!.du Pont de Nameurs & ourique.Ca.pour so fibre EVITEZ LES ENNUIS DE FAUSSES DENTS QUI GLISSENT Noubre de personnes portant de faurses dents ont vmluré un vrai supplice à cause de leur «entier qui est (onbé, 6 Kliuse où flottd juste Au mmativais moment Ne vvez jus ln crainte de cette perspective, Kirez voy dentiers de FASTEETH, In poudre alealine, non uebles, Tlent plus fermement en place les fausses dents, les rend plus ronfuriabies.Aticun goût ed.Enrale l'odeur de tiers\u201d ihaleine de denture).Procirez- 5 FASTEETH À n'importe quelle phire macie, [ Mourtriseun?7 REVIENT * ENCORE ET ENCORE par LEGER FROTTAGE! nana Lan aoa 40 LA PATRIE a TE > EX Dimanche, mA 23 septembre 1958 Patty Ann Rose cst l'heureuse maman de 11 poupées, toutes plus belles lez une, que les autres.Mais cela lui demande wun travail fon, cor la charmante fillette tient à ce que \u201cses enfants\u201d soient toujours propres et jolies.Le problème de la propreté chez l'enfant demande beaucoup d'adresse et de patience de la part de la maman.car elle sait bien qu'on ne dresse pas bébé à être propre, mais il se dresse tout seul à mesure qu'il acquiert le contrôle de ses actes.Le rôle de la mère, est de l'aider, non de le forcer.Cette attitude, de la maman devra se continuer durant toute la vie de l'enfant.Lorsqu'il est petit, on doit lux faire comprendre avec douceur ce que l'on veut de lui, et ce, jusqu'à ta fin de ses jours.Il semble qu'il n'y ait pas d\u2019autres moyens de bien s'entendre et surtout d'obtenir des résultats chez le bébé, l'adolescent, jusqu'à ce qu'il soit devenu homme.C'est évidemment la më- N'irritez pas les intestins d'un enfant avec des \u201claxatifs trop forts\u201d La science 2 enfin mis au point les Tablettes Children\u2019s la protection do votre en- Fant\u2014Ni crampes! Mi coliques! NI mauvais goêti Censes d'employer des lanatifs Apres qui uvent.(eriter Dos parois sensibles des inisaiine de votre enfant, causant crampes, coliques, ou sensations de faibiesss et de malaise, Les laxatife Apres pour adultes sont enuvent trop forts pour les onfants.Ils sont efhances, mais ile peuvent irriter les membranes délicates des intestins.Le science médicale 8 enfin mis au point les \u2018Tablettes Children\u2019s Own \u2014 cliniquement essayées pour les enfants.juste anses fortes.Apres i.sous forms de tablettes, bles au goût, efficaces, faciles à prendre! Soulagent suse les dérançoments d'ontomac.Eamayee done les \u2018Tablettes Children's Own au- lourd'huf \u2014 faites par les fabricants des l'ablettre Baby's Own.Voyes si sllas ne soot pas le iasatif idéal pour votre enfant 2 MÈRE {| Vengo 2° 6 me chose pour le petit bout de chou de femme.Certains enfants semblent se salir ou se déchirer à longueur de journée, tandis que d'autres conservent une apparence soignée malgré les jeux les plus turbulents.La propreté est peut- être instinctive, mais, elle est plus souvent le résultat d'un véritable \u201cdressage\u201d qui demande une patience inouie de la part des parents.A force d'obliger l'enfant à faire, jour après jour, un certain nombre de gestes, toujours les mêmes, vous obtiendrez chez l'adolescent un automatisme qui fera de lui un adulte propre.S'il comprend dès son jeune âge que vous ne rangerez rien pour lui, qu'il devra se laver et se peigner avant de se présenter à la table, qu'il lui faut tenir sa chambre bien propre, ses tiroirs en ordre sans votre aide, cet automatisme s'acquerra plus rapidement, D est difficile pour la maman de ne pas se récrier d'impatience devant une chambre où tous les jouets sont étendus sur le plancher, le lit défait et les livres dispersés ici et là.Méme si vous êtes bien fatiguée, ressaisissez- vous, faites un effort ct deman dez-tui en souriant de votre voix la plus douce: \u2014 \u201cJeane ou Louis, va faire une grande surprise à maman en rangeant sa belle chambrette™s Dans ce geste, Vous viserez deux buts fort importants: le premier: apprendre à l'enfant qu'il doit tout faire avse son coeur ct non par la crainte.À mesure qu'il grandira, il fera toujours tcile ou telle aclion pour vous rendre heureuse, pour vous éviter des chagrias el pardessus tout par amour pour vous.Il fera violence à ses petits mouvements de mauvaise humeur.pour vous voir sourire de contentement.Le deuxième but c'est de lui donner Lôt l'habitude de veiller à la netteté et d'apprécier les objets qui lui appartiennent.Dès que bébé comprend ce que vous lui dites, il est temps alors de lui apprendre à être propre, méticuleux, et d'avoir de l'ordre.Cette bonne habitude reflètera sur sa personne durant toute son existence, Mais dès son jeune âge, si vous êtes son esclave, si vous n'exigez pas docement qu'il accomplisse cette tâche, elle sera vôtre jus qu'à ce qu\u2019il parte de la maison, et vous n'en serez pas plus appréciée, soyez-en assurée.On attendra de vous que vous soyez toujours là pour servir, et lorsque vous y manquerez un ins- tant, on se récriera viv\u2018emment.C'est le plus sûr moyen de former des enfants égoïstes qui n'apprécient jamais rien dans la vie et qui attendent toujours que jes autres accomplissent leur travail, En plus de ne pas r s faire aimer des autres cause de leur tenue négligée, et du désordre qui les entourera, il n\u2019arriveront jamais à occuper un poste appréciable.On a mait.tes fois entendu cette réflexion \u2014 \u201cMoi, iorsque je serai grand ou grande .j'aurai quel- qu'un pour faire le travais pour moi.\u201d \u2014 La vie se chargera de leur apprendre le contraire au prix de plusieurs mésaventures.dassir à La propreté présente exaeie- ment le même problème.L'enfant doit apprendre à se laver seul dès le plus jeune age.L'heure du bain doit lui être présentée comme le moment de détente, de délassement, jamais comme une corvée.II est si facile de nos jours de rendre cette heure agréable, avec les beaux joucts de nylon qui flottent gentiment dans l\u2019eau.Expliquezieur que la peau est un tissu fait de plusieurs pores ou petits trous qu'ils faut nettoyer, car s'ils restent bouchés, c'est comme si on mettait un bâillon sur la bouche.Il faut donc se laver avec soin si on veut que la peau respire.Enfin, votre amour maternel vous dictera des exemples concrets et intéressants qui leur feront découvrir par eux mêmes la nécessité de bien se débarbouiller.Dans tous les conseils que vous leur donnez, évitez de leur faire la morale.Pratiquez la bonne humeur et vous gagnerez tôt la bataille de l'hygiène.L'ordre et la propreté étant un facteur très important dans la vie de tout être humain, vous devez prendre le temps de leur in- cuiquer cette qualité à chaque instant du jour, Lyse ROSSIGNOL Le shampooing à sec donne de bons résultats lorsqu'il est appliqué sur une chevelure saine, et qu'on fait suivre le traitement d'un brossage vi goureux des cheveur, Ce nettoyage à sec du cuir chevelu est à recommander quand l'enfant a le rhume ou souffre d'une maladie quelconque.neutralise DOULEURS RÉCLAMANT PARADOL © meldo thie Lorsque vous souffres des douleurs obtenes un sous & simige lagement rapide aves a ol.a formu o meldadont [00000 content quatre © mai d'oroile Ingrédients, et soulage Aes ouleurs les u - + doskers asistantes, rapidement of rhamati sfficacement.Vous, revi © dos dres vite comfortable vous vous seu mais repost Lat 4 périodiques _ PARADOL du DR CHASE _ FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES Les ositoires As contenant extrait d'ail parfaitement deed, débarrassent des vers en trois jours, sans sucun malaise, Traitement complet: $1.25 Damandez les suppositoires AIL-A-VER Sux pharmacies ow au LABORATOIRE MARCHAND Bt-Tite, Cté Che: Pa DENTITION Et pd = Au cours de la dentition, votre bébé souffre assez souvent des malaises de la constipation, Essayez les Poudres man's, dont les mamans se servent depuis plus de 100 ans.Elles constituent ua laxatif bénia Dept.AS mais op tas POU ES TEEDMANS ve Identifies Le pagast por los dans EF.symboliqwet, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Lon Me absorbe.».l'humidité irritante: Grand'maman faisait déjà confiance à mt Matte om Dimanche, 23 septezubre 1956 41 Un Passe-passe Un riche célibataire avait une douce manie: la philatélie.Il employait la presque totalité de ses revenus à l'achat de vignettes rares, et la majeure partie de son temps se passait chez les négociants en timbres ou, chez lui, devant ses albums.En outre, par des annonces dans les journaux, il invitait les personnes possédant des timbres rares, à venir les lui offrir.Jaloux de ses collections, se méfiant de tous.il ne les montrait à personne, sauf à son vieil ami J., comme lui collectionneur acharné.Le fils de sa cuisinière qui faisait l'office de v de chambre, avait pour mission de veiller particulièrement sur ces tré sors.Un après-midi.alors que notre maniaque était, comme d'habitude, plongé dans ses timbres, on sonna à son apparle- ment et.aprés avoir ouvert, le domestique introduisit auprès de son maitre un élégant personnage qui, se disant Suisse, ve- naît lui proposer cinq magnifiques exemplaires neufs des anciens cantonaux de son pays, signés par un expert connu.Ailéché, notre philatéliste demanda à les voir, les examina à la loupe soigneusement en tous ayant enfin reconnu leur au- thentité, les acheta aprés marchandage, pour un prix assez élevé : puis, satisfait de l'opération, il accompagna lui-même son visiteur jusqu'à la sortie de son appartement.À cet instant précis, arrivait son ami, J.I le fit entrer, lui conta son acquisition et tout heureux lui montra les vignettes restées sur son bureau.J.penché, la loupe à la main, regardait attentivement.Bientôt il se releva et dit à son ami: \u201cmon pauvre, vieux tu as été refait : tes rarclés ne sont que des réimpressions, faus- oin pour les Jeunes que quelques francs\u201d.Hébité notre homme constata la réalité de la chosc.mais assura son ami qu'il y avait eu substitution, car les timbres qu'il avait vus étaient bien authentiques.Par qui et comment la substitution at-elle êté faite ?Par le domestique.Peu scrupuleux, il avait été mis par un tiers, en relation avec le vendeur éventuel qui, après entente, fui avait remis les fausses vignettes.Ecoutant derrière la porte, il devait.si la vente s'effectuait.les substituer aux vraies.pendant les quelques minutes d'absence de son maître.Ce qui fut fait.\u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 Esclavage FORT WORTH \u2014 II.A.Bristow.72 ans.garçon de café.obtient sans difficulté une séparation.la preuve ayant pu être faite que sa femme, 79 ans, lui confisquait la totalité de son salaire, sans mé- me lui laisser de quoi prendre l'autobus pour se rendre à son travail, et qu'elle lui administrait de sévères corrections à coups de balai toutes les fois qu'il parlait d'aller voir les enfants qu'il a eus A l'abordage d\u2019une frégate La goélette de l'Olonnais louvoya avec adresse pour contourner l'arrière du navire ennemi.Cette position donnait un grand avantage aux flibustiers: elle leur permettait de pointer leurs canons perpendiculairement et de tirer en enfilade.Coup sur coup, les canonniers de la Flibuste lichérent des bordées sur la frégate espa- Enole.Celle-ci eut bientôt ses batteries ravagces et sa voilure mise en lambeaux.\u2014Ft maintenant, compagnons, à J'abordage ! hurla J'Olonnais toul en brandissant un sabre de combat.La zoélette fut bientôt bord à bord avec la frégate ennemie.Enivrés par l'odeur de la poudre.excités par leur capitaine, les flibustiers escaladérent rapidement la muraille et les haubans de la frégate et sautérent sur le pont en hurlant comme des sauvages déchainés.Un furieux corps à corps s'engagea aussitôt.De mémoire d'homme.le maitre d'équipage.Main-de-Fer.n'avait sou- vengnce d'un combat aussi acharné, impitoyable.\u2014 Nous avons des marts à venger et des crimes impardonnables à faire expier, lançait l'Olonnais.à la cantonnade, Virtuellement vaincu, l'équipage espagnol était terrorisé.Certains hommes s'agenouillaient et murmuraient : \u201c Jesus, son demonios estos\u201d dans l'espoir que J\u2019Olon- nais leur ferait grâce et trahirait la réputation de démon que lui prétait l\u2019ennemi, Mais, aux yeux de ses compagnons d'armes, l'Olonnais pouvait-il faiblir ?Ses sentiments chrétiens pouvaient-ils sens, vérifia la signature et, sement signées et qui ne valent d'un précédent mariage.dominer ceux de la vengeance ?.\u2026.HORIZONTALEMENT 1\u2014Depuis 1920, on a érigé à Montréal un monument en son honneur: son nom est devenu, pour la jeunesse canadienne, un symbole d\u2019héroique résistance.2\u2014Scensation que produisent sur l'odorat certaines émanations \u2014 Pronom personnel \u2014 Journaliste, venu au Canada en 1834: fonda plusieurs J 4 A Tn Patrie == VERTICALEMENT 3\u201411 pilota le premier avion que l'on vit à Montréal (1910) \u2014 Tête de rocher.4-Parcouru des yeux \u2014 Canton suisse \u2014 Grand cerf des régions boréales de l'Amérique et de l'Europe \u2014 Sorte de siège que l'on met sur le dos du cheval.5-\u2014Adresse \u2014 Lac situé dans les Laue journaux dont le plus connu ful 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 rentides \u2014 Demander avec ins- Le Fantasaue juriel G 1 - tance.3\u2014Aiee moe wee \u2014 cone = [OOO 000C 000000000\" esice snaiveraire fons pour ie paie na à la téte du lac = = repos de l'ame d'un mort - Major supe \u201cThé ; i ~ de Montréal, il repoussa.en 1653 commer waa een OOOOE OO O8 OO OO D ME repousse 165, Connu = à Montreal (1840-1901): il 200 Iroquois qui attaquaient Ville- Lo ei w Marie bien qu'il n'eût que 44 hom- se distingua par la vivacité et l'ori.\u20ac mes Possidds ginalité de sa plume, surtout dans 2\u2014Toute li sralité 3 titre gratuit \u201d iques a A \u2014 sla ond homme de guerre * (4) N UJ [] BB [] BH N [] ] [I | (I (9 [J [I [) Dans \u201clit\u201d \u2014 Fondatrice, en 1919, qu'ait produit la Nouvelle-France: u de la Revue Moderne de Montréal.srl fel I O0000000RO0O0MO0\" «the tee et: gistrat, né à Lotbinière: juge de Seigneur \u2014 Symbole chitiique du fr A2 22 OE0D0000E00000000 i fm we mort en 1920 \u2014 Pronom personnel.nion ou adjonction.6\u2014Recteur de l'Université de Mont ] Ba o 9\u2014Ote la téte d'un clou \u2014 Diminution réal de 1922 à 1934 \u2014 Qui publient ~ ou perte de la mémoire \u2014 Conjone- l'oeuvre d'un auteur- tion qui marque la preuve.wit pie \u2014 sono I ROO00O0000 MOU ont el we fen sons 8\u2014Article contracté \u2014 Tribu sauvage go © pa La première Femme À (rave an moa eos be pe LI CCI LI M8 LC) EL) CL) M dai To , ; Sivières S ve au pays de Galles, en juin 1928, l'Atlantique et les rivières StJean e ° 11\u2014Ingénieur et seigneur venu au Ca Cr nat 2 OOOUE® *- a TO mol \u2014 Parcouru des LI UJ Ol 1] ] ] Ol ] J nH ] 0] nada en 1665: auteur des devis da yeux \u2014 Négation \u2014 Mot arabe qQUi = = fort Frontenac dont il dirigea la signifie source \u2014 Nom du Bouddha, = 1] [J] ] BB [] J] ] [] [) [] | ] [] Bn HB ] construction (1671 \u2014 Préfixe qui en Chine - - se place devant un nom pour expri- énieur arrivé ë : \u20ac » mer ce qu'a été une personne \u2014 Of- 10-\u2014Ingénieur arrivé à Québec en 1683: © ) : fut chargé de creuser le canal de ficier et écrivain, né à Québee: pré ine \u2014 i i ho- [ ] - sident de la Société littéraire et his- Lachine Il inventa le film pl mn N C10] 0] [] B = e , us tographique: une localité du Québec = torique de Québec en 1901 et A porte aussi ce nom.- \u2014 12-Explorateur de l'Arctique.en 1853: we Bern © eres « 2 JOOOOBODBOOEBOD00\" Fleder o jette dans le bassin des Mines laume comme une île \u2014 Diphtongue ! Ville du Nouveau-Brunswick [I [| ] ] (9 [] = Mesure algérienne pour la vente me ee 2] EDOOOOOOO attan L fee dun (Kings) \u2014 Partie dure du corps de \u2014 he des grains \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 l'homme.= iphtongue.nara se met entre parenté 2 [Jl CTI CICICIM OOOO OC BBUILS sonobsieme feu de raphabet grec dans le cours d'un texte pour indi- - \u2014 Personne .béte \u2014 Préfixe mar- arenes tin JODOODRO0CEEO0000: paie rés id qu'on le donne \u2014 Pronom person = d'\u2018enscigne\u201d, nel \u2014 Deux voyelles \u2014 Ville de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 14\u2014Localité du Québec.dans le comté Belgique.; 13\u2014Possessif \u2014 Une loi de 1950 lui a rendu son nom de Bois de Coulonge \u2014 Déformation du préfixe \u201cad\u201d devant un \u201c{\u201d initial.14-\u2014Commiandant des Fusiliers de la Reine en 1874: fit la campagne contre les Métis, en 1885 \u2014 Fille d'Ina- chos \u2014 Interjection \u2014 Lac des territoires du Nord-Ouest, district de Mackenzie.15\u2014Conjonction négative \u2014 Tout ce qui sert A lier \u2014 Fondatrice, en 1861, des Soeurs Adoratrices du Précieux- Sang.16\u2014Ancienne forme de loup \u2014 Avocat et homme politique né à Sorel: ministre de la Marine en 1924, ministre des Travaux Publics de 1935 à 1942 \u2014 Négation.17\u2014Femme de lettres née à la Malbaie, connue sous le pseudonyme de Laure Conan \u2014 Brut \u2014 Employé du gouvernement fédéral, de l'ordre d'Orange: fait prisonnier par Riel au Manitoba en 1869, il fut traduit en Conseil de guerre et exécuté.Une expédition militaire à la Rie vière-Rouge s\u2019ensuivit.VERTICALEMENT 1\u2014Sulpicien venu au Canada avec Tracy en 1665.Curé de Notre Dame, 1l eut le premier l\u2019idée du canal de Lachine.Auteur (1673) d\u2019une Histoire de Montréal, publiée un siècle plus tard.2\u2014Chez les anciens, tout poème destiné à être mis en musique \u2014 Article contracté \u2014 Depuis 1944, les principales villes du Canada sont des- services par ce moyen de transport.de Charlevoix \u2014 Biens qu'une femme apporte en mariage, 15\u2014Nom vulgaire des mammifères du genre bradype \u2014 Ancienne note de la gamme.186\u2014Le premier de tous les nombres \u2014 Tout ce qui est \u2014 Note de la game me \u2014 Journaliste.homme politic que et administrateur, né à Beau port: prisonnier politique en 1837, 17\u2014Dieu de la guerre, chez les Gaulois \u2014 Montagnes du Nouveau-Québee, point culminant 4.700 pieds \u2014 Conjonction. 42 Le professeur Alexis-Joseph Côté de LEWISTON, Maine Diplômé du Collège de St-Hyacinthe et du séminaire Bay Shore, L.I.\u2014 Bachelier ès arts de l'Université du Maine.\u2014 Crganiste et directeur de l'ORPHEON.\u2014 Professeur de musique vocale dans les écoles publiques de Lewiston.Ancien commis d\u2019épicerie, courtier en assurances, professeur de piano, chant et orgue, organiste, et finalement professeur de musique vocale dans les écoles publiques de Lewiston, Maine.Teles sont les différentes étapes de la carrière, jeune et variée, du professeur Alexis Côté de Lewiston.Sa renommée dans le monde artistique repose surteut en sa qualité de diree- teur de l'Orphéon.L'Orphéon de Lewiston est la plus ancienne des cinq chorales qui prendront part prochaine ment aux célébrations du soi xantenaire de l'Assoctation Ca nado-Américaine à Manchester.La haute réputation de I'OR- PHEON est étabtie depuis lon idée.re voa on prison.es \u201cje regrette.Mais je ne crois pas on votre théorie qui veut que Mais cela n'est pas dans les règlements.\u201c l'homme soit indispensable î | \u201cAu lieu de leur dire simplement de \u201ctenir la ligne\u201d, pourquoi ne \u201cTu os plus capricieux que jamais.Maintenant, il faut que je te pas en profiter pour glisser un peu de réclame ?\u201d fasse chauffer tes fèves au lard!\u201d f Ja He! Les CLE % x rien a debourser C'EST PLAISANT DE GAGNER DE L'ARGENT EN VENDANT CES CARTES DE NOEL ET DU NOUVEL AN POSTEZ LE COUPON CI-DESSOUS Gagnez, de l'ARGENT facilement PENDANT VOS TEMPS LIBRES VENDEZ NOS CARTES DE Veuillez m'expédier un asvortiment de 37.90 de ' cartes de Noël et catalogue de cadeaux gratuits.* 22 - - NOEL ET DU NOUVEL AN.Jo retourneral Fargent après avoir terminé C'est facile pour tous et payant.Notre assorfiment com- a P prend un lot de cartes si nouvelles et si attrayantes que NOM pour recevoir la prime que je cheisirai, vous n'aurez -qu'à les montrer à vos amis et connaise | tatters sa sas vanes : ADRESSE un mosscssunre as -os resonance peu vent ; = \u201c4 ro sances pour les vendre.Aucune expérience nécessaire.RIEN A DEBOURSER.Grosse commission ou primes mo- gnifiques à votre choix.Ecrivez immédiatement.FT LILIAN TEV) CL NEUVILLE P QUE. , Dimanche, 23 septembre 1 = LA PATRIE JOS.BRAS-DE-FER Ma recette fait Youm-Youm | Co ragolt eet des haureux ! délicieux, Et vous êtes plus belle de minute en minute | Comment ne vous ai-je pas connue plus tôt ?C'est votre troisième assiettée, Le Noveux, chéri | Régalez-veus | Vraiment, vous êtes la meilleure cuisinière au monde.Et si ravissante œvssil Je n\u2019en reviens Ab fi ; 4 Hi H Bravo! Ta recatte secrète réussi, Flesh.J'ai conquis Le Noveux grice Voyons, ce n\u2019est qu'un début pour nous.Après le combat, nous sortirons ensemble régulièrement.Merci de m'avoir fourni tent de détails sur Jos Bras-de-Per.dJ'écrirai un bon me brise C4 Vy = [ype «fi Youpm-youm ! Ce rageût délicieux.Flesh est un a: \"4 - - 7 #Tout près de mel, par exemple, [e vois Steve Allen, Doug Edwards, Patti Page, Dennis James, Red Skelton et Mel Alien, Cowboy Jones vient de sauter dans l'arène.\u201d na pW Ty lh vga lens 2 6 iy) j « G LA x 4 4 y Q J = a PK Ne] 2 SA à SEN 4 ng 4 / 4 \u20ac, PA Le) ho) Tout pour te plaire, Midge, même si cela - i qu 4 A $/ 4 \u20ac SR \u2019 ANAL NE da) ALP 5 SE) AA Jo Vaime depuis Je coeur | \u2018 Mille regrets, Flash.Dis, jo nal pas encore goûté de ce ragoût | 8 championnat, Les prefits vont à l\u2019Afda à l'Enfance Bonsoir les sportifs ! Ici Mare Thibault.On remarque tout autour de l\u2018arène les vedettes du sport, de la télévision, du théâtre et du cinéma.Chacun délinquants.[TAN A at, Fe SE TBR op RE en ns RATUIT DANS CE Laits Sat Fy g Yh + A 3 2 à - wot ; Bo kL a 4 i \u2018a , Ih LN 5 Ne (A\\l{te) FZ - M.\u20ac Ç py » ww a I : ~ S ; pe y .ne wit ; d rent wn $ BOÎTES LA PATRIE Safin, Lambert semble v'évoiller.secours | Ÿ | ppeler secours.end se mè dopt YW K LANG.1) 1 A LAMBERT 3 S 27 LA ALIEN] 47 oe Z Gélatt Des (DA Disney x LN === lf À SZ) a a 3 40 A Le féracité de sen ceractère ve manifest coutez ! 3 Lembert devient egard rez SHR, IN 3 AN N) > y NS 2 I) 3 NY \u2014 WN i.) (\\ H PP \\ ES Ne 2 a\" > , I 64 AS RAT, A «es re ; 4 £ SEY 2 CAREER 4 ; i 3 ?REN ei of .© a À ANS 2 ' A Ci PAG by NE + = ee oC À Le A ç d \u201c> ee a / n L | RRO cd gE N .wd RX P : a | 3 aril es va SP ~~ > F = a x ; R | FCS | is-je aider Y $, je vais me reposer id * 4 $C .ii wm moment | 3 Fr \u2018a N° .4 - a \\ +.v = 2 vo 4 = A Te pi: hs BS : H È, ve + TE a 2 .Ne ' ee ; 4 [ = i; A) Q = i %, = \u2014 C7 a + 8 [3 ) FJ c iy Fe 1 , ~ 1 2 177-368 J qdiR S 16 ; À hd = ~y.NT BART 15 RE SGLEN CA pt ES a a : > > à 9 a i, - it preuve l'habitude de me voter er e | mes feuilles de ; 24 ps = By 3 \u2019 = 9 y a vo \u2014 .' 4 FOCAL ron A Ly A 2} A eo eZ.Ey v \\ hat ; 1 fi - ; Std % ALI H i , 3 A A ë AY - NPY 2 I, a \u2018\u201c Fc « f 3 .7 I, pg pric \"coal LE \u2018 LB | rd TR = x ; wag Pa \u2014\u2014.al > g ~~ a 4 oe 2 - | 28 = fe | = romper, mais je : rte lui cergai i i 4 levine ses ponsées\u2026 \u2018| es \u201d r 0 ) : : 2 ; .: 4e QU \u2014 K ; d GERS gE h Ny & 2) = $ > ' é .O2 a .TY \\ 55 « A 2 nS af m = 4, > 2 .N I l IK 2 A Tu boiras tout le thé de sansafran que tv voudras, Jeannet, ot tv ne ser as pes dérangé ï v } © .A d > \" Sv 2 1 5 © 7) AS + N i La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers LA PATRIE Pourquel sa peau e-t-elle jeunl, Semais ! J'ai toujours été en parfaite santé.Pourquoi demandez-vous ça ?Ta-t-on déjà donné des injections ou des examens du sang ?Parca que le virus qui cause Fhépatite se transmet parfois d'une personne à une autre lors d'une transfusion de sang.LA X | \u201c v A - en Alors, comment ai-je été infecté ?a\u201d ninag JadodimaN danie Le jeu de vérité Vous distribuez une feuille de Papier à chacun des joueurs avec Mémère les questions à poser.tel que ci- dessous.On doit y répendre en.rimant.Exemple : s'il est demandé \u201cQui a la bouche en coeur\u201d.vous pourrez répondre: \u201cMa soeur \u201d : ct ainsi de suite.Suit une liste que vous pouvez faire : Qui dit la vérité?\u2014 Dédé.Qui est bem comme le pain?\u2014 Sylvain, Quelle est la plus utile?\u2014 Cé- atile.Qui à la parole en bouche ?\u2014 Nitouche.Qui nage le plus vite ?\u2014 Marguerite.Qui est la plus cancamére?\u2014 wes La provision du petit écurcuil A Tautomre, l'écureuil com- sa collection de noix pour \u2018hiver.s il n'a une Si oire, Qui va venir bientdt ?\u2014 Char ; ' festerrs a ror icd.es là et Jine ia retrouve plus Vous êtes Quel est le plus sélé?\u2014Le curé.Quel est le plus eritiqué ?\u2014 Le député.mandéra qu'un t hoa.Quel est le plus occupe?\u2014 mettre - enp \u201cplace les letBes ~des L'ouvrier.noms de \"ohn dea Ce sera Curiosité poulet.Inutile d'ajouter que mal «fais illés : La persenne qui pessèie ce petit gré ses deux ailes, ce minet monstre, deit en être fière.C'est nomène ne voie pas et Re semble SIONETTE.NERGOBLE.un chat avec deux ailes recouver- pes incommodé par ce OCOC.ENAFI tes de duvet comme celles d'un d'abatis CHISPATE.DANGL. LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 imanChe, 23 septembre 1958 ! \u2014 ne J'espère que tante Florence se souviendra quel jour il est.LE PHILOMENE i £26 14 pe | a el 5 a = 4 = Ea m'asti Pourquoi stu pa heté gros acheté ma fête ?lophon [oe pl gros ?\u201c lace C : F7 æ 324 Bf [ } ein {* co (1 & N > Bah | Cet instrument n\u2019a qu'une octave.C0 MUNICIPAL DEPOTOIR \\( PLINK 1 - o> £7 Ta D piqûres circulaires.\u2018Mischief\u2019 est maintenant en vente à votre magasin préféré : + + Vous le porterez en toute ronfisnce .+: il donne une Ligne souple et naturelle, Pas dle teinte criarde ou de eheveut ewes oar Tintz ne contient pas d'ammonisque mais un \u201cconditionneur\u201d A base de lano- Une A\u2018tjour4 hul, que Tints vous permette d'aspirer 4 une seconde jeunesse ! Dispo- Bible en 14 teintes Juveniles différentes COLORANT CREME- SHAMPOOING Dimanche.23 septembre 1956 rm BP x 3 iy 1h, , sr HUBERT POTVIN , La Jeunesse Ouvrière Catholique du Canada tiendra sa \"semaine nationale des jeunes travailleurs\u201d du 23 au 30 septembre prochain.Au cours de cette semaine, la J.0.C.se propose de faire connaître au public les conclusions du travail accompli par les jeunes des vingt-trois fédérations jocistes pendant la dernière saison 1955-1956, Iæ thème de cette semaine jociste portera sur LE SENS CHRETIEN DU TRAVAIL.On connaîtra alors les résultats des enquêtes meñées auprès des jeunes travailleurs et travailleuses du Dominion.La Jeunesse Ouvrière fête cette année son jubilé d'argent.Cette semaine nationale sera l'une des grandes manifestations jubilaires de 1956.LE JAMBOREE 1957 pre Conseil national de la branche scoute se propose de déléguer * A 84 garçons, répartis en trois trou-| N08 Oiseaux sont malheureux pes, au Jamboree du Jubilé qui se déPuis que vous n'utilisez plus tiendra au mois d'août 1957 en! de% Chevaux pour vous déplacer.Angleterre.j Pensez à eux! Ne nettoyez pas Tous les jeunes scouts.avant! V°# calandres et grilles de radia- | Nous rappelons à tous les dirigeants des mouvements de jeu- nesss que JEUNE PATRIE s fers un plaisir de publier leurs communiqués d\u2019intérét général pour nos jeunes lecteurs.ll suffit d'adresser la correspondance à : SERVICE DE LA JEUNESSE, Hubert Potvin, 180 est, rue Ste Catherine, Montréal, sr ALLEMAGNE \u2014 Les \u201cAmis des Oiseaux\u201d de Stuttgart glissent sous les essuie-glaces des voitures: LA PATRIE La reine du festival des vendanges de Sonora, en Californie, est la jolie Sandra Teboe, que l'on voit, ci-haut, exhibant quelques grappes du raisin utilisé dans la fabrication des vins de la 79° Chic.Pr atique.00 0e SE 0 pe L\u2019ATTRAIT ET LE MOELLEUX DE LA FOURRURE VOUS SONT ASSURÉS DANS UN MANTEAU | au BORG Æ \u2018être délécue , \u2018teur! Hs sont friands des insectes | d'être délégués au Jam.devront Qui y sont coincés.\u201d passer les epreuves de Première Classe ou Scout de la Reine, en plus de réussir un concours qu'une équipe spécrale est en train de préparer.Les qualifications minimum pour se présenter à ce concours : avoir au moins 14 a être recommandé par son = chet de troupe.CONTINGENTS L'ile Maurice envoie le plus petit contingent.soit un scout.ct l'Allemagne le plus gros, cu 2.600 scouts au \u201cJ-I-M\", le jubilé \u201cJam.boree-Indaba-Moot\u201d, qui sera tenu en Angleterre, l'an prochain, afin de marquer le 50e anniversaire du Scoutisme et le\u201d 100e anniversaire de Baden-Powell, son fondateur.Le Canada compte déléguer environ 1.400 scouts à la célébration en trois phases \u2014 quelque 1,040 scouts et dirigeants au Jamboree, le reste à l\u2019Indaba (le rassemblement des chefs) et au Rassemblement Routier (réunion des scouts plus âgés.La majorité des Canadiens voyageront par avion.Le SIEM\u201d aura lieu du ler au 12 août, à Sutton Coldfield, Warwick- shire, Angleterre.Découverte de la lanoline proclamée \u201cLa Fontaine de Jouvence | des cheveux-prebleme\u2019\u2019 i ¥ic: 3 decouveste iong'wmps atendue éd tous qu re les troubles de she mar poli: es \u2014 revile pro @: che des cheveux, je sout résu nt | den jenw où de is perte des huiies v.vUiirtes naturelles par davige, II 5s: dune lormule sie imment | métrante de lanilne a,ypoine ne Pa « lanolin epeld à rebours).à! | ® 1 oupit des mervelles tint pour »9 que pour les hommes! .non seulement remplie les urelles du cuir chavelu mu dans les cheveuz of le silp.¢ 4 qu .l pendtre méme sous [a eprdermigue de la pean du ct3n.| Embellit aussi les cheveux! | MIL-7 NAL enibellit vos cheveux tou! en | ins wr.veq ard ant.Mi Les rent plus soyeux.| plis souplas.Vous les garde frisée 8 onduiso même par temps de pluie! , vie choveux sont sans Te sans Eat ile vissent et roxtent dans votre pes vie, amp symE ve du NILO-NAL 11 ot | aireshie à employer, nelant absolu ment pus gras | SUCCES EN 30 JOURS OU REMBOURSEMENT Fssayet cette formule moiema de Jano line et vasut quelle amélioriion flat tousse NIL.:.- NAL apporie à vos cheveux en 30 jours où moins, Vous le trouver en pots à la pharmacie où qu Comploi de connotiques.Pot spruil de 2 om: 8141 pot évonomiqie de 4 of.: seule ment $249.Lssayer NIL ONAL des au- jourd hut et vous SP.Aron Irquai C'est la - mule à linoitne In plus recherchée ou Canada.NIL-O-NAL Spécial tant qu\u2019il y en aura Offre d'introduction, jarre de 79° Ihe on.à $1.00 pour .région.SYLVANIA Venez faire évaluer votre appareil actuel pour une GENEREUSE 1 ALU | ALLOCATION D'ECHANGE Faites un changement SPECTACULAIRE ! Adopes L'EXCLUSIVE + HALoLiGHT Apt *269 @ Nos prir sont toujours les plus bas _ © Automobiles à votre disposition sans obligation TERMES FACILES \u2014 Jusqu'à 24 mois pour payer Comptant \u2014 Mise de côté \u2014 À crédit .FurnitureFne.Higa 2 OMER DESJARDINS vateroeur MEUBLES \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2014 TELEVISION 2904 Masson (près 6e Ave) RA.24653 75 boul.Labelle (L'Abord-à-Plouffe) MU.1-1647 734 boul.Labelle (L'Abord-à-Plouffe) MU.1-435) Les menteaux BORG DEEPILE ent Fatirait of le moelleux luxueux et doux de la fourrure chère \u2014 ec» pendant, ils sont à la portée de toutes les bourses.Den teintes toutes nouvelles \u2014 Sable argenté, Caramel et Beavergiow \u2014 leur donnent plus que jemsis le tan de la fourrure et les rendent encore plus attroyants Un manteau BORG DÉEPILE, pratique et attrayant à la fois.est chaud sene être lourd, grâce à sa doublure M iliun Doublure isclante contre le troid MANTEAUX Trois quarts $50.95 Qui role votre manteau comme le laine minérale isole une maison.Toujours à l'épreuve des mites, sa foison en Orlon à 100% lui assure wne beauté durable.MANTEAUX Longs à partir s7 9-5 5.00 achète votre manteau Balance 2.00 par semaine UN LEGER DEPOT RESERVERA VOTRE MANTEAU JUSQU'AU TEMPS FROID OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.30 Tr | J Tg TERMES FACILES wi.3151 ed 3619, ouest, rue Notre-Dame Montréal (juste 2 rues à l'ouest d'Atwater) LA PATRIE ther, et un policier, ont été té moins de la bagarre.Tous ont identifié le jeune noir détenu par la Sûreté municipale depuis qu\u2019il s'est livré à la police dimanche dernier, comme étant l'individu qui avait frappé le chauffeur de taxi.Une soixantaine de personnes avaient été attirées par la rixe.\u2014\u2014\u2014 **Ces voleurs.(Suite de la page 72) £er qui était en liberté provisoire fut conduit dans la boite des ac cusés et de là aux cellules et à la prison.Lorsque le juge lui de manda s\u2019il avait quelque chose à dire, Bélanger implora la pitié en disant que les vols qu'il avait commis remontaient au temps où À était garçon et que maintenant so Noir accusé du meurtre d'un chauffeur de taxi Un noir de 23 ans a été accusé de meurtre vendredi après-midi en Cour criminelle après avoir été tenu criminellement onsable de mort d\u2019un chauffeur de taxi assassiné il y a une semaine, rue Sainte-Catherine.Wilfrid White, alias Alexander -\u2014- 23 ans.1418, rue Clark, était re-| qui il a été accusé du meurtre du présenté par Me Raymond Daoust, (Chauffeur de taxi, Augustin Ga- lors de la tenue de l'enquête du |Bnier, 37 ans, 2074, rue Dorion, coroner et à la comparution.père de deux enfants.Le jury du coroner n'a délibéré On se souvient que M.Gagnier Que cinq minutes avant de revenir mourait samedi dernier à l'hôpital dans la salle d'audiences et de Saint-Luc moins de douze heures |qu\u2019il était marié, il menait une vie honnête.C'était logique et c'était bien dit, mais cela avait débuté trop tard.Et c'est avec une douleur morale visible que Bélanger prit Je chemin de la prison pour deux ans.Dans les eas de Chartrand et d'Hurtubise, le juge Lagarde, selon son habitude dans les cas de pre- miére offense, a suspendu sa sen tence fusqu'en janvier 1958.En- tretemps, ils devront se rapporter A la Société de réhabilitation, à toutes les semaines et à la Cour à tous les mois.De plus, ils de vront rentrer chez eux tous les soirs à onze heures et trente et ne pas s'absenter de Le ville sans en avertir la police.De plus, les grills, tavernes, clubs, cabarets, salles de billard, salles de pool et de quilles leur sont interdits.eee Dimanche, 23 septembre 1956 Les parents tenaces SPRINGFIELD (Ohio) \u2014 Mme Rosa Apone fait paraître dans les journaux locaux une petite an- nance, dans laquelle elle fait savoir qu'elle propose ses services en qualité de baby-sitter, \u201cà l\u2019heure, à la journée ou à la semaine\u201d, et, bien qu'elle ait honnêtement déclaré qu'elle est dépourvue d'expérience en la matière, qu'elle entend, malgré cela, se faire payer \u201caussi largement que quek qu'un en qui l\u2019on pourrait avoir toute confiance\u201d, elle reçoit le lendemain cinquante coups de télé phone de parents intéressés par son offre.x.rendre contre White un verdi ct | Apres avoir été mélé A une bagarre Le Lo au cours de laquelle il a été roué de responsabilité criminelle, A! de coups de pieds et de coups de l'enquête présidée par le Dr A-B.lcings Vers une heure du matin Clément.coroner conjoint delà Yintersection des rues Sainte Montréal, quatre témoins ont été Catherine et Saint-Dominique.entendus.Les témoins entendus à l'enquê- Moins de deux heures plus tard, [te du coroner, MM.Gérard Lorain, le détenu était conduit devant le 8063, rue Saint-Dominique, Gérard juge Redmond Roche de la Cour Prud'homme, 4890, rue Saint-Jac- des Sessions de la paix, devant ques.André Maheu.4531.rue Res- Madame \u2014 vous serez fière de votre POELE ELECTR pa aise: de 3 Sv.oti 11% to Royer Janslie\u2014La Patrie) UN JEUNE NOIR DE 23 ANS, WILFRID WHITE, alias Alexander, est photographié, menotte à un policier, à son arrivée à la Cour du coroner.I devait être tenu criminellement responsable de la mort d'un chauffeur de taxi.Bei, Modèle S-22c 56 Largeur 21%\" Modèle D-22c 56 De Luxe - Largeur 21%\" $250.95 Moins allocation di ill JE SUIS MEMBRE DU CLUS DU TROUSSEAU = - p= [sr Il y a un FRIGIDAIRE pour vous $199: Moins allocation De Luxe - La Modèle IMPERIAL Ri-39c 56 30\" avec portes françaises $399.95 Moins allocation $1 3995 Modèle RD-30c 56 IQUE el nous vous donnerons jusqu'a d'allocation AUCUN DÉPÔT > +3279 95 Moins allocation Modèle RD-38c 56 De Luxe - Largeur 30\u201d $330.95 Moins allocation PARCE QUE C'EST LE i Modèle IMPERIAL MOYEN LE PLUS FACILE | RI-60¢ S6 Meins allocation DE POSSEDER UN BEAU TROUSSEAU LORSQUE JE ME MARIERAI, 20,000 pieds de plancher Adoptez, vous avasi, be Plan d'Epargne du Club du Trousseau et profitez de ses nombreux avanteges.Plus de 33,000 jeunes filles déjà inscrites.Devenez membre Maintenent | Ecrivez ou téléphones pour recevoir déplient explicetif gratuit.LE CLUB DU TROUSSEAU TEXTELLE INC.3454, rue ST-DENIS MONTREAL PL.2434 PAS DE PROBLEME DE STATIONNEMENT $499.95 Votre choix de léger supplément Modèle IMPERIAL R-70c 56 - larg.40\u201d EN COULEURS ROSE \u2014 VERT \u2014 JAUNE $569.9 Moins allocation $]()-00 de AMEUBLEMENT JEAN GERVAIS Vendour autorisé des produits FRIGIDAIRE 5270 HENRI-JULIEN (coin Boucher CR.7-4103 E Dimanche, 23 septembre 195 ney LA PAT RE_ _\u2014\u2014_\u20260\u2014\u2014eeees 81 [4 ® e wiles négociations.(Suite de la page 65) Nous n'espérions jamais que 18 signeraient be CEUX DOCUMENTS Sie George Young, porte-parole du Foreign Office britannique, a dit que le réunion des experts a été \u2018harmonieuse et coopérative\u201d et qu'elle a rédigé deux documents : 1.Un document ayant treit à la formation de l'Association des usagers du canal.2.Une résolution, qui contiendrait une condamnation de la nationalisation du canal par l'Egyp- te ; une réaffirmation du contrôle international de Suez comme base de réglement final et une déclaration quant à la forme et au moment d'une requête aux Nations unies.Le premier ministre du Pakis tan, Sir Firox Khan a reconnu tout de même que l'association mettait davantage l'accent sur la coopération.\u201cJ'ai cru comprendre, at-il précisé.que l'association n'exigeait pas de décision immé- SE i | | | ! \u2014 ere A\u2014Rétissoire de 11° pour poulet B\u20145 gobelets pour muffins et plateau Poignées ot boutons foits de bokofite résistent à le chalour UVRE DE RECETTES \u2014 Sons eau PL 5020 \u2014 N'HESITEZ PAS, SIGNALEZ IMMÉDIATEMENT \u2014 PL.5820 \u2014 N'HESITEZ PAS, SIGNALEZ WMMEDIATEMENT \u2014 PL.tla devraient duree une vie.seau étant défectueux soit \u2018Pas supplémentaire, diate.Chaque pays doit discuter le problème avant d'adhérer à l'As- JAPON, NORDIQUES ET ETHIOPIE \u2026 Toutefois, le Japon s'est égale ment prononcé contre le ai d'une association des usagers dans sa forme actuelle et trois autres pays participant à la conférence, la Suède, le Danemark et Ulran, ont demandé de référer immédiatement le problème aux Nations L'Ethiopie n'a pas encore annoncé son attitude.NAVIRES FRANÇAIS DETOURNES DE SUEZ PARIS, (Reuters) \u2014 Une com- Pagnie maritime française annone aujourd\u201d hui qu\u2019elle a décidé de passer ses navires le ca de Bonne-Espérance au feu Tem prunter le canal de Suez Une au tre compagnie qui avait pris plus tôt une décision du genre a changé d'idée.La compagnie Havraise Pénin- LET ENSEMBLE DE gS CUISSON SANS EAU MORCEAUX Maqnitique calétièérs en alemiaium + absolument gratis avec l'achat de cet smsemble sans-eaw.GARANTIE \u201cles meilleurs ustensiles de cuisine au monde\u201d, sont fabriqués d'alunstatam de la plus haute qualité et sont hautement recomuan Va santé.Avec um soin ruisonsable materiel ou dans ia construction, # nous {era plaisie de le renplacer sams sulaire rapporte que ses navires Cae gm - - D\u2014Panier à friture E\u2014Rôtissoire hollandaise, 5 pintes | F\u2014Casserole d'utilité ©C\u2014Lèchefrite, TH\" BN G\u2014Casserole couverte 3 pintes H\u20143 pocheurs d'oeufs = plateau J\u2014Casserole couverte.2 pintes TAMPONS NETTOYEURS SIGNALEZ PL 5820 Opératrices en devoir de 9 h.a.m.à 10 h pm tous les jours pout Ua mor dans le feront désormais un détour per le cap de Bonne-Espérance.Les Messageries Maritimes, qui avient annoncé plus tôt que le 50, paquebot Pierre Lot passerait par le Cap, sont revenues sur leur décision.Le navire, parti de Mar seille, franchira le canal de Suez pour se rendre en océan Indien.COMMERCE CANADO-EGYPTIEN LE CAIRE.(Reuters f)\u2014L'Egyp- te a demandé au Canada de lui vendre 230,000 tonnes métriques de blé d'une valeur de $20 millions et le Canada lui a répondu qu'il est prêt à satisfaire à cette de mande.Une tonne métrique équivaut à environ 36.7 boisseaux.L'entente est intervenue entre le ministre égyptien des Finances, Abdel Moneim Kaissuny, et R.M.Dale, conseiller commercial à l'ambassade canadienne du Caire.L'Egypte paiera en dollars pour ce L'Egypte, qui produit moins de 1,500,000 tonnes de blé, en importe environ 650,000 tonnes par année et, cette année, doit en acheter 100.000 tonnes de la Syrie Imaginez, vous payez aussi peu que FAIR cn ohminim épais à ce bas prix Payez le prix du comptant à crédit HOUSEHOLD SALES CO.3523a, boulevard ST-LAURENT \u2014 \u2014 \u2014 Montréal ot 200,000 tonnes do la Russie, payables es devises égyptiennes node te a déjà acheté de 100,000 tonnes de blé américain par l'intermédiaire de la Suisse.LA CHINE DENONCE L'OCCIDENT PEKIN \u2014 (Reuters) \u2014 On prévoit qu'ua groupe de \u201cvolontaires\u201d sera formé en Chine pour appuyer l'Egypte en cas de guerre à la suite de le réunion tenue par les chefs du gouvernement chinois pour discuter la crise de Suez Le premier ministre Chou En- Lai a déclaré à la réunion que la Chine \u201cne laissera jamais passer\u201d une intervention armée contre l'Egypte.Tous les orateurs ont dénoncé les puissances occidentales et plusieurs se sont offerts à aller en Egypte en cas de guerre.OFFRE D'UN VIEILLARD Le premiet intellectuel de la totalement sourd et a le dos cours bé comma ceux qui ont passé leur vie dans les livres, fut le premier À s'offrir comme \u201cvolontaire\u201d.N a été suivi de Wei Li-Huang, anci commandant adjoint des forces terrestres du Kuomintang Bur Han, l'un des chefs minor taires qui a récemment conduit une mission en Egypte, a offert ses services et ceux de ses deux fils.Mais un fait plus important que tout cela, ce sont les remarques faites par le chef de la jeunesse, Hu Yao Ping.11 a déclaré que la jeunesse de Chine \u201c se joindra cer tainement aux peuples et à la jeunesse du monde entier pour envoyer les fauteurs de guerre & leurs tombeaux \u201d.D serait surprenant que ces \u201cim sinuations ® des chefs ne produl sent pas une vague de volontaires Chine communiste, Kuo Mo-Jo, qui est dans la soixantaine et presque DERNIÈRE CHANCE DE VOUS PROCURER CETTE OFFRE VRAIMENT EXCEPTIONNELLE.LE ame omg \u2014oscvncsnanuansueusesacsasasnanuens MOUSEMOLD SALES CO.3523A, boul StLaurent, Montréal, ?.Q.Veuillez me faire parrenie wa ensemble Sona eau Ci-inelus montant total 5 s .lo paieral la balanes $ par semaine ow mieux $3.00 par mois pour éviter mes frais de timbres.\u2014sasasssnvosacussesneu 3 x OU TRAVAILLEZ-VOUS ADRESSE DE LA CIE .Livres via CNA 0 Asurer-veus que le Soupes seit Bion laibie su berives-vous a\"U-vous-plait TITY RIT LLL LY YL LY LLL DL LLL LL LL 1 dans toute la Chine, comme au temps de la guerre de Corée.COMPTANT PAR SEMAINE $5.00 par mois N'HÉSITEZ PAS, SIGNALEZ IMMEDIATEMENT \u2014 PL.5820 \u2014 N'HESITEZ PAS, SIGNALEZ IMMEDIATEMNT \u2014 PL.5820 Ei + 000 it Clinclus dépôt 82 | Instantanés féminins [par SUZANNE PIUZE ] Une charmante ambassadrice de la Croix-Rouge vietnamienne, de passage dans la métropole canadienne, nous a longuement parlé de son pays.Il s\u2019agit de Mlle Blanche Cao, jeune fille cultivée, raffinée et douée d\u2019une intelligence rare.Diplômée de la Sorbonne et ayante \u2014\u2014 - étudié au University College de |l'égale de l'homme.Dans un foyer Londres.Mlle Cao s'exprime dans ordinaire, ce sont les hommes qui un français pur et parle un anglais tavaillent ou les femmes céliba- impeccable.Elle était vétue du/taires.Car l'esprit de famille est costume de son pays, composé à ce point développé, chez-nous d'une tunique longue À col chinois, AW'advenant la mort subite d'un manches ajustées et dont les côtés Père de famille peu fortuné, son de la tunique.fendus sur les cô-|Épouse ne sera à peu près jamais tes, permettent de voir un panta-|Placée dans l'obligation d'aller Jon de soie noire.Ses bijoux: un travailler, tant qu'elle aura des pendentif.un bracelet original et | frères et des soeurs (célibataires) une bague splendide ont été des- Pouvant subvenir aux besoins de sinés par sa mère.sa petite famille.Le voyage en Amérique de Mlle| La femme moderne est très in- Cao a pour but l'étude des mé- tellectuelle et s'intéresse beau- thodes et des services de Ja Croix: coup aux choses de l'art.Elle n'est Rouge canadienne, dont celui dulpas sportive pour deux sous.Ce- Nursing et des avant-postes infir-| pendant, on trouve des femmes miers, les services bénévoles, le au volant d'une automobile, chez- secours aux sinistrés et la Croix-|nous aussi.Toutes les carrières Rouge de la Jeunesse.Personne et les professions leur sont ou- ne peut oublier les luttes sanglan-! vertes et je dois ajouter qu'il tes qui, il y a deux ans, ont laissé existe, dans le groupe journalis- le Vietnam mutilé, désemparé.'tique, environ 20% de femmes! Mlle Cao dit qu'à ce moment-là, la qui travaillent dans les quotidiens, Croix-Rouge vietnamienne, en col-|les hebdos, les mensuels.Le français et le vietnamien sont obligatoires, dans les écoles primaires el à compter de la sixième année scolaire on enseigne l'anglais aux enfants\u201d.Avant de terminer, Mlle Cao.parlez-nous des patriarches de votre pays \u201cCe symbole est romancé, ear LA PATRIE télévision, comprenait vingt-deux créations, conçues par M.Fouré & Jacques de Montjoye.Les véte- ments splendides, taillés dans des étofles moelleuses, douces ou sati-' nées, nous ont révélé, une fois, encore, le talent et l'ingéniosité de ; ces deux grands dessinateurs de.haute-mode.Robes du jour.toilettes d'apparat, costumes.ensembles et manteaux, portant la griffe de la maison Fouré, sont d'un chic extraordinaire et l'on sent que leurs créateurs n'ont cherché à copier per, sonne.Cette année, on devine la, coupe \u2018Fouré-de-Montjoye\u201d aux, caractéristiques suivantes: des bou- | eles-tailleur posées au creux de l'épaule droite et formant un dra- Ppé souple rejoignant la basque arrière du veston ou se continuant, sur les robes et manteaux, en un effet de pointes à diamant.On! voit aussi des costumes de lainage ! dont les manches enroulées sont ' doublées de fourrure luxucuse.or robes du soir.courtes, ont adopté une nouvelle longueur tandis que les robes-fourreau se continuent parfois en une traine ou en! panneaux flottants Les tuniques de velours ou de dentelle ont un cachet oriental bien marqué.Et, l'on peut admirer sans réserve les cols de manteaux taillés à même les manches, qui feraient probable ment l'envie de Dior.Jusqu'à présent \u2014 sauf pour les collections Fouré et Marie-Paule \u2014 l'Association des Couturiers se bor- naît à présenter des vetements confectionnés exclusivement dans des tissus canadiens: ce qui lim tait quelque peu l'inspiration des couturiers.Mais on nous apprend, en dernière heure, que nos créateurs de mode ont pris pusilivn.Le 31 octobre prochain, ce groupe d'élite lancera sa première pré même si nous vénérons nos fA grands-pères et les consultons tou-, sentation de modes en tant que \u201ccorps indépendant.se plaçant ain- jours avant de prendre une dé-, cision.ces derniers ne changent Si dans une position qui lui per, pas grand'chose au tableau et ne Mettra de concurrencer les dessi- nous dictent pas notre ligne de |Dateurs newyorkais et européens.conduite.Nous demandons leur| Yunchant avec Mme FloreD.avis par pure déférence\u201d.Jutras, présidente-fondatrice des En nous quittant, Mlle Cao nous | \u201cFemmes Chefs d'Entreprise\u201d de dit que les Vietnamiens sont plus la Chambre de Commerce du dis- i conservateurs que les Anglais.trict de Montréal, j'ai appris qu\u2019une Les femmes de son pays portent délégation, composée d'une tren- exactement les mémes tuniques.|taine de femmes d'affaires ont cette année, que celles datant du {rendu visite, en fin de semaine siècle dernier.\u201cCe qui résout,|derniére, 4 deux de leurs collé! pour nous, le problème de la (Suite à la page $4) | mode\u201d, ajoute en souriant cette \u2014 jeune fille accomplie.La haute-couture canadienne a pris.cette année, un essor considérable.La collection de modes du fondateur de l\u2019Association des {outuriers Shqadiens, Raoul-Jean ouré, présentée cette semaine de- se a vant les membres de la presse.les | Te.AY PtSi + chroniqueuses de la radio et de la - \u2014 } J.-A.BERGERON PH.0.N.05.C.PSYCHOLOGUE Psychonéyroses, dépression Perveuse.phobies, troubles mentaux of seat mentaux, etc.Par correspondance et appoiniement ulement.p\u2014\u2014\u2014\u2014 tv en che, 23 sepiembre 1958 AVANT D'ACHETER et le montant que vous avez déboursé pour la location servira »comme premier paiement 4 si vous décidez d'acheter l'incomparable Téléviseur de conception nouvelle assurant des images parfaites \u2014 automatiquement | Tube-image à grand angle de 90°, fini aluminium, \u201cStabilisateur d'images\u201d.Syntonisateur Cascode.Verre de sécurité incliné et teinté, GRATIS * Installation et transport * Lampe de télévision * Antenne DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE SIGNALEZ Drcace CR 1 4221 D'ECHANGE - PROFITABLE ° 24 MOIS POUR PAYER SPECIALISTE EN TELEVISION Aussi Réfrigérateurs EPARGNEZ 340 SUR CHAQUE PORTE.EPAR- GNEZ $10 SUR CHAQUE TENÉTRE EN PLAÇANT VOTRE COMMANDE MAINTENANT.EVITEZ DE RIS QUER VOTRE VIE EN GRIMPANT LES ECHELLES A PERPETUITE.Pheté focer Ja + + ja Fatrir Mile BLANCHE CAO porte le vêtement qui est celui de toutes les femmes de son pays: une étroite tunique fendue sur les côtés et qui s'ouvre sur un pantalon de soie.YE MARL CRD ad ALT.ET v4 POR e EPARGNEZ LE TIERS DE VOTRE COUT DE CHAUFFAGE + FINIS LES FRAIS D'ENTRETIEN e FINIES LES FACTURES DE laboration avec le gouvernement de son pays,.a soigné environ wn million de blessés, dont B00.000 Me pouvaient même pas prendre soin d'eux-mêmes.Mais en moins d'un an, tous étaient sur pieds.Bauf les invalides C'est avec une juste fierté que Mlle Cao nous ap « FINIES LES DIFFICULYES DU LAVAGE + FINI DE GRIMPER DANS ECHELLES Les .REPARATION TINIS LES ENNUIS D'OPERATION prend que les 500 femmes et les .250 hommes qui composent le per- RATS D HOBLEMES DE * oo pt ACTER sonnel de la Croix-Rouge de son pays sont tous des volontaires.\u201ccar up service ne se paie pas, chez-nous\u201d.Et le peuple de Saigon a foi en la Croix-Rouge vietnamienne puis- qu'il à donné son nom à la rue dans laquelle se trouvent ses quartiers généraux et qui relie Saïgon aux quartiers populaires de Cho- Jon.Pariez-nous maintenant de Vietnamienne.\u201cLes femmes de mon pays sont d'excellentes mères de famille; elles sont en outre très dévouées et ne cherche jamais à paraitre ESTIMES GRATUITS \u2014 LES GENS D'EN DEMORS o DE LA VILLE SONT INVITES A st renseioner TOIMMES faciles RI.7-3534 dm DCR LE PLUS GRAND NOM DANS LE DOMAINE DES PORTESEY FENÊTRES 6045 COTE DE LIESSE, MONTREAL Suceursale : 419, vue St-Ansolme, Québec \u2014 Tél.: 2.8763 la V9: Vous oblenez la nouvelle fenêtre de luze 1956 à wels soulisses sams remisage, of pourvus des améliorations les plus révolutionnaires Jamcis vues.Chaque fenitre Apex sonvertible som vient à leutes lee températures \u2014 Protection contre le froid va hiver \u2014 moustiquaire où été.Bliés sont vôtres pour 24 st plus selon dimensions INSTALLATION GRATUITE VOUS ORTENEZ DEUX PORTES EN UNE AVEC CADRE D'ALUMINIUM SAT CONTRE LES INTEMPE- La plus solide base d'extension ajustable.Moustiquaire à cadre d'alumi- mium pour l'été.Vitre double épaisseur pour l'hiver.Fermeture de porte automatique et beisevent Poignée d'aluminium avez enclanchement & 20 fur; 16 ment pour snstaliation de fantaisie. Me EUGENE THERRIEN, président général de la Société St- Jean - Baptiste de Montréal, est heureux d'annoncer que Me Raymond Dupuis, C.R., ci-haut, président de la Maison Dupuis Frères Ltée, sera le président général de la campagne du Prét d'Honneur, qui aura lieu du 16 au 30 novembre prochain.L'objectif de la présente campagne est de constituer un fonds de $1 million d'ici cinq ans.Nouveau service transatlantique (PCM \u2014 La ligne Cunard inau- gurers en 1957 un nouveau service transatlantique qui comprendra trois départs par mois à des tination du Havre et de Southampton.C'est qu'a révélé vendredi le gerdht al du service des passagers de cette société au Canada, M.T.G.Miller.Ce dernier a précisé que le nouveau service entrera en vigueur le 7 juin, alors que le Saxonia, de 22.000 ton- meaux, quittera Montréal en direction de Southampton.Le deuxième paquebot à effectuer le service régulier sera l'Ivernia.M.Miller a révélé que le Corin- thia et le Sylvania entreront en service en juin et feront la na vetie entre Montréal et Southampton de façon continue.Le Syivania est le plus récent des quatre nouveaux paquebots | construits pour le compte de la société Cunard en vue de son service transatiantique.Il quittera Live pour Montr£al le 5 juin, At ce Bera sa première traversée.Elle ne collera pas à vos fausses dents Une gomme à mâcher qui ne, eollera plus aux dentiers et qui ne risquera plus de gâter pour toujours votre robe ou votre pantalon si vous avez le malheur de vous asseoir sur un banc, une chaise ou un fauteuil où un enfant en aura oublié une boule: voilà la dernière invention américaine.C'est à M.Norris C.Leonard, de Nashville, au Tennessee, que Ton doit la découverte, qui est protégée par le brevet numéro 2,761,782.I] a réussi à allier au chicle et aux autres ingrédients qui entrent dans Ja fabrication de la gomme à mâcher, une substance Qui lui enlève sa propension à ad- bérer à demeure.-\u2014 PREVENEZ toute aS Rh N numéro et as A avec soin Régulier $71.95 (30% pièces) $ 95 MODELE 871 Spécial Argent remis si non satisfait OUVERT VENDREDI JUSQU'A 9H.PM.220 rnaise renommée Fou \"GCOLEMAN Régulier $84.95 z=) Spécial PAIEMENTS MENSUELS TRES FACILES AU, .6541, rue SAINT-LAURENT \u2014 CR.4-3594 immédiate Quelques portes au nord de Beaubien *kinstantanés.(Suite de la page 82) : Miles Germaine et Irma Du- , propriétaires de l\u2019hôtel de la Roche Pleureuse, à J'Ile aux Cou- dres, comté de Charlevoix.Elles ent été reçues en grandes pompes par les membres de la Chambre de Commerce de Baie St-Paul, de Charlevoix et de l'Ile aux Cou- dres; ont visité les endroits historiques de la région.et se sont Men amusées.A l'issue d'un ban- Quet organisé en leur honneur à Fhôtel de la Roche Pleureuse, elles ent participé à une soirée de folklore, admirant sans réserve les costumes authentiques de Charle- Voix, que les danseurs avaient revêtus pour la circonstance.Mme Jutras a été fortement im Pressionnée par l'ingéniosité et le gens pratique des demoiselles Dufour.Leur hôtel, pouvant loger 120 personnes, est situé dans un cadre pittoresque, où l'artisanat est à l'honneur.Elles accueillent, le main tendue.tous les voyageurs Qui leur rendent visite et voient personnellement au confort de ebacun.Elles mènent, de mains de maître.leur hôtel et eontri- buent au développement eulturel et économique de l'Ile.\u201cOn sent Bien la touche féminine dans cette erganisation\u201d, de dire Mme Jutras.\u201cear il existe une atmosphère bien epéciale dans cet hôtel.On y est à l'aise et les soeurs Dufour ne perdent aucune occasion de don- mer au mot \u201chospitalité™ son sens véritable.Et c'est en accordant beaucoup d'attention aux menus détails qu'elles ont su donner un eachet unique à leur entreprise\u201d.Ces trois jours passés à la Roche Pleureuse marquaient la première d'une série de visites industrielles (en l'occurrence, l'hôtellerie) en- treprises par ee groupe de Femmes Chefs d'Entreprise.Normand Hu don, caricaturiste Mk, montreaiais bier |} conau, expose présentement 27 collages à la Ga lerie Agnès Le fort.Ses tableaus À sent remplis d'hu mour, où la note fantaisiste dom: ne.Hudon, cettv fois, lance une mode nouvelle au Hudon, Canada: celle du collé à son tour} collage d'articles hétéroclites sur un fond de peinture, composant ainsi des oeuvres originales qui traduisent exactement le message de l'auteur.NI se sert de plumes de pigeons, de cheveux, de morceaux de tissus, de découpures, d'étiquettes, de timbres, de portraits anciens reproduits sur zinc, pour en former des toiles qui, pour la plupart, sont gaies, spirituelles et pruvoquent un éclat de rire.\u201cLe nombril du monde\u201d, par exemple, est un gros monsieur imbu de lui-même, sur qui Hudon à collé, à la place de l'ombilic, un globe terrestre.\u201cLa chanteuse\u201d est un pied vert, qui semble se tordre et s'égosiller en vain.\u201cLe Joyeux\u201d est un monsieur entièrement composé d'étiquettes prises sur les bouteilles de liqueurs fines, qui a sûrement goûté lous les liquides qu'il annonce.Normand sait être romantique à ses heures.Le collage intitule \u201cBateau à musique\u201d en est une preuve.Et lorsqu'il veut inspirer la trictesse où être ironique \u2018on ne sait trop), Hudon colle sur le front du \u201cVeuf\u201d le faire-part de FINLAND PHYSICAL AMINCIR \u2014 ENGRAISSER Cours privé de vuituce physique pour dames y compria boine à la vapeur o message finlandais.Studio propre où moderne.$25 et plus.Termes vi désiré.1936 STE-CATHERINE O.(près St-Marc} CULTURE INSTITUTE GL.2438 ; au LA PATRIE ce dernier.HI envoie à un \u201cPre |mier rendez-vous\u201d un vieux mon- | sieur Inid avec des fleurs (prises à Van Gogh!).\u201cA la recherche de la vérité\u201d nous montre un homme écrasé au fond d'un puits et qui se débat milieu d'épaisses ténèbres.\u201cLa Justice\u201d est personnifiee par un juge, qui se bouche volontairement les oreilles, afin de ne pas entendre l'accusé, à qui Hudon a collé un bâillon.Mais parmi tos les collages \u201cà , la Hudon\u201d, son tableau \u201cLa Grande Cité\u201d se détache nettement des autres.Les coups de pinceau sont impressionnants, les couleurs très riches.Le dessin nous inspire une impression de haüteur, d'altitude, où l\u2019on devine des villes englouties au milieu des montagnes abruptes.On croit même discerner, au faite des pics, l'arbre gé néalogique de quelque famille disparue, représentée par de minuscules reproductions, sur zinc, de photos anciennes.Cette exposition de collages se poursuivra encore toute la semaine, ehez Agnès Lefort, sur Sherbrooke.Le Club St-Laurent Kiwanis de Montréal, qui depuis vingt- 1 TRI e TT 5938 ST-HUBERT, MONTRÉAL 10 \u2014 PARLEZ ANGLAIS EN 90 JOURS \u201cCOURS ENTIEREMENT SUR DISQUES\u201c Le seul vrai moyen d'apprendre à parler anglais couramment \u201cSuccès assuré\u201d ÉDITIONS PATENAUDE 7343, RUE SAINT-DENIS, MONTREAL, QUE.egg Bom} Seely vi reo ot hii es 00 : NOM ©.iiiieiiinneiaeeenneroonarensnnsnronnns Age .«3 | Adresse Lacusssessseasnau sas 0000000000 Tél Lensccccn00 : Oecupation .\u2026.\u2026.000000soanonsacennansensensens eva uues : Avez-vous un gramophone eu pickup ?soovsoasea0uees 1000 se OF DRAFTING LTD 5316 ave du Parc TRLEPHONS CR.6-9224 w \u2014 D = - 0 2 = 18 a 14 0 = < ee | q = Z = I ©, w 2 prresssenssesnessssseusssuuvsasaus= 110 Les cours les plus avancés en électronique sont donnés par Teccart Venez voir notre kiosque au SALON de l'ELECTRICITE au Palais du Commerce du 25 au 29 septembre LE TECCART A QUEBEC oot situé à 1008, 3e avenue, Limoiles \u2014 NOUVEAU COURS DU JOUR ET DU SOIR LE 10 SEPT.Tét: 38459 Messieurs.étant intéressé & vos cours.je désire recevoir votre prospostus em couleurs ei votre première leçon qratuile.J'incius 15\u20ac em timbres pour frais d'emballage et d'expédition.Inscrivez-vous immédiatement à nos cours par correspondance A NOS ETUDIANTS des cours par CORRESPONDANCE NOUS DONNONS DEUX SEMAINES GRATUITES A NOS LABORATOIRES GRATIS ® Domendez la promidre logon du cours sinsi que metre prospectus an couleurs.Voyez notre système de paiements faciles.aunan=u= MALLEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT cosousonf 6 INSTITUT TÉCCART 313 Hochelaga Mal.\"Là 4-3095 FE Maisons d\u2019enseignement S'inspirant peut-être de cette manne qui sauva les Juifs dans Je désert, les nationalistes chinois ont récemment \u2018bombardé\u201d les Chinois d'argent \u2014 ou plus exactement de pièces d'aluminium \u2014 afin d'inciter les communistes à se railier aux troupes de Formose.Si cette monnaie est fausse en Chine, elle ne l'est pas en France \u20ac: cn Italie, vù, pius ièger que ia plupart des autres métaux et presque inusable, l'aluminium sert de monnaie courante.L'aluminium est aussi pour les Canadiens une importante sours ce de devises étrangères puisque, fabriqué au pays avec des matières premières importées, est vendu sur tous les marchés du monde.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) la fameuse ROYAL portative QUIET DE LUXE complète avec VALISE EN FIBRE-VERRE PRIX ORDINAIRE 117.50 TRES SPECIAL 99.50 TERMES FACILES 7371 ST-HUBERT Madame Manolite Del Voye, Colombienne, bachelidre es lettres.Professeur à l'Umou depuis 1940.Chaque année, 20 cours d'une heure et demie.Dès la lire année, on peut fire l'espagnol et se foire bien com prendre dans fout pays ou cette langue est parlée.Vous pouvez apprendre l'espagnol, suivre des séances de conversation er participer à l'activité d'une auo- Gation pleine de vie et de dynamm me.pour $25 seviement.Compétents of dévoués, nos profes seurs enseignent intelligemment of font aimer L'ESPAGNOL Institut Raymona 1478 (H+ STE FOY «E55.6 LA PATRIE \u2014\u2014\u2014=>[imanche, 23 septembre 1958 en SPÉCIAL : USQU'A 9 HEURES OUVERT \u201cSAMebi JUSQU'A 4 HEURES DEMONSTRATION A DOMICILE JOUR OU SOIR DUMONT DACTYLOGRAPHE CR.4-7222 Mile Pierrette BELANGER, de St-Jean-de-Dieu, Cté de Témiscouata, a obtenu le diplôme de 9e année du Département de l\u2019Instruction Publique.Elle a fait sa Be et 9e années en six mois en suivant nos cours par correspondance.Madame Marçarite Corele de Tissier, nes & Madrid, bachelere.Elie enseigne & JUrion depus 1953 Mes cours commentent en octobre.M n'y à donc pas de temps à perdre.Pour vous renseigner, il suffit d'appoler DUpont 86565, le jour eu le où.L'UNION DES LATINS D'AMERIQUE Ecrivez ow téléphonez-nour! Mieux encore vonez visites notre local moderne | Notre directeur M.Lucien Labelle of ses spécialistes sont à Dopvis 1940, plus de 3,000 personnes y eat appris l'espagnol, COURS du JOUR, du SOIR à Ky Pau is dignes pou vou side, von Gig w von ete of PAR CORRESPONDANCE vers le carrière qui vous convient le mieux.25) p Trea] 2 ONE Li Ne 1\u2014 Soudure au gaz 2\u2014 Soudure électrique, ote.I\u2014 Débossage, pointure 4 \u2014 Mécanique sutemebite C 6 \u2014 Motours 3 -\u2014 Transmission hydromatique (théorie) Diesel 7 \u2014 Electricité et moteurs | i 8 \u2014 Rétrigération ot chmatisation 9 \u2014 Radio 10 \u2014 Télévision 11 \u2014 Avte \u2014 Electricité \u2014 Carburstion 12\u2014 Dessin industriel 13 == Lecture des plans ot MontHoyal Représentant à Québed: GUY ROBERGE, MO, 35793 Représentant à Montréal powr los fins de somsine ot le soir après 9 howros MANUEL SANTOS, CR.4-0034 ssscssesmsssseannswenws MALLEZ CE COUPON AUJOURD' HUI = Institut d'Orientation CP TR TE 4443 Drolet, Prés M Desu BE, 8015-9125 {aimerals obleaie plus de [jou Osom ADRESSE .VI wo annem oans seas NOM .oiramme tops 0 te 2 ne sr pute s sues Messieurs, fe suis intéressé & votre cours No.- détail sauna aucune obligation, Oran CoRRESPONDANCE tescserecasisases LR TTT Rr TYP FETT POPP PE se eBresisssctnree LA PATRIE = 111 DESSIN La princesse Maisons d\u2019enseignement © Architecture @ Construction voyage © Mécanique © Industriel GIBRALTAR, 22.\u2014 La prin- cours \u2014 JOUR \u2014 SOIR cesse Margaret a fait escale hier RRESPONDANCE à Gibraltar, d'où elle repartira Demandez notre prospectus pour l'océan Indien et l'Afrique INSTITUT DE DESSIN MECANIQUE DE MONTREAL ENR.orientate.Ee avait quite on dres dans l'avant-midi pour en- 7 +, STE 625 ouest, STE-CATHERINE Fl.7648 treprendre, par avion, un voyage - de cinq semaines dans les\u2019 terri: SUCCES toires britanniques de l'océan Indien et de l'Afrique orientale.La P sychologie appliquée reine-mère Elisabeth a assisté au départ de sa fille à l'aéroport.La DESSINATEUR A PM cours par correspondance souveraine et le due d'Edimbourg e AE * CONDUITE DE LA VIE deus en vacances au château \u2018de BOITES GAIFREE dy a * FORMATION DE CHEF Balmoral, en Ecosse.T8 dt EU * CONSCIENCE DE SOI \u2014 RICAN IE od * MAITRISE DE SOI ME ™ fC N° * PERSONNALITE OE STs ARNIS * SOCIABILITE D TES om * AUTORITE co leg \u20ac gank Lisez la brochure \u201cSUCCES\u201d FIER \\LLANT IND STRI gratuite.quE aR dans INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE L'INSTITUT DE DESSIN TECHNIQUE INC, 4232, rue de La Roche, MONTREAL 34, P.Q.est en mesure de vous spécialiser en DESSIN INDUSTRIEL en un laps b de temps record grôce à son système d'enseignement INDIVIDUEL ., épt 4 | Aucune expérience ni entrainement antérieur nécessoires, L'industrie Veuillez m'envoyer la brochure conadienne à un besoin wgent de dessinateurs spécialisés SUCCES\u201d gratuite.Un ROYAL COURS THÉORIQUES ET PRATIQUES DES PLUS COMPLETS Ci-joint timbres de 25¢ pour frais d'envoi SMITH-CORONA $ 5 se JOUR, SOIR OU PAR CORRESPONDANCE Ouvert jusqu'à 9 h.30 8 tels Chinclus dépdt $.C.OD.la taxe de 2% ov 3% LL.: le vendredi soir 2 de paierai la balance $ .per semaine eu $6.00 par mois.: : (ECAIRE KM LETTRES MOULEES S.V.P.) \u2019 B NOM L.ccsaucossensoeunens sn 00101000 ADRESSE .oeiuiiiiiiiiiiiiinininstenaeinane : 1 VILE eens PROVINCE Less 000000 TH cients : ; Fai un compte NO.Où travaillez-vous?.evveoversarcncocuua0a00 aocc00 0 ï (Mentionnes lu compagnie) ! : \u2019 , - Cl LA PATRIE \u2014\u2014\u2014\" Dimanche.23 septembre 1958 , \u2018 d Pesant est un homme noi des anciens porteurs de bâtong \"34 re mene qui ne compte pas| soit un succés | 120 Deux recrues | impressionnent | avec les Bruins BOSTON.\u2014 Deux des recruc- à l'entraînement avec les Bruins de Boston en vue de la prochaine saison de la ligue Natiomale d- hockey ont impressionné favorablement l\u2019instructeur Mift Schmidt au cours des premières pratiques du club.au Garden de Boston.I! s'agit de Jack Caffrey et du joueur de défense Don Cherry \u201cCaffrey a l'air d'un joueur de la N.HLE., dit Schmid: D patine et passe la rondelle comme un ve téran de la lizue majeure\u201d.Caf frey a été ache:: des Maple Lea! de Toronto par les Bruins au cours de l'été.Quant à Cherry, Schmidt décla- il pour| I ne reste plus qu\u2019à féliciter ce lime Je dort d'un groupement dévoué collaborateur à la cause de la société qui mérite notre en-| des jeunes.En terminant nous lui couragement.Ce dévoué promo! souhaitons un franc succès et la teur néglige même l'usine dont il longévité à son magnifique tournoi le tour-' de golf.- est propriétaire pour que Patinage de 8 h.à 10 h.p.m.MERCREDI SAMEDI ET DIMANCHE Commençant le 23 sept.22 ADMISSION: 0.60 \u2014 VESTIAIRE COMPRIS ET Te que le jeune joueur de defen- Ro PE g : se s'est amélioré de beaucoup de 1 El LC - Is RS a i ! I I i, I | mi Hmm) pui: l'a dernier.\u201cD en a appcis - alli | I Le US | beaucoup durant la dernière Sal; ARM\\ND LALANDE, vainqueur du tournus des caddies en 1952 i | fs son, dit Schmidt, et il ex sûre| et 1953.reçoit le trophée emblcmatique du championnat du J { i Nh i ment un sérieux candidat a un conseiller Jean-Paul Hamelin., de an fil poste à la ligne bleue.\u201d i .! 4% .a f Cherry devait jouer regulière- Le fournoi.voir se gonfler la poitrine d\u2019lei ) ; une dizaine d'années en rencon- ment avec les Bruins la saison (Suite de la page 117) trant les fruits de son travail, des dernière, apres un appreniissage les accepter.\u2018Nous ne sommes.Professionnels, des fonctionnaires, à Hershey, mais il s'est blessé à pas orgueilleux.Nous acceptons des financiers, des commerçants ! une épaule en jouant à la balle! volontiers tous les cadeaux qui Ou autres professions qui exigent.li Ji | molle durant l'ete et na pu se s é- une bonne instruction.Il y aura meriter un poste.reux if de lara: vine, aussi certainement des athiètes; Cherry et Caffrey n'ont que 22 pang.doués d'une belle personnalité | ans, et chacun a passé deux ans Voici la liste des trophées pour ETâce à l'aide financière de Fer- dans la ligue Américaine.Cherry le tournoi des anciens caddies: | \"30d.Nous mentionnons dix ans était avee le club junior de Bar- Professionnels: John Jay Hop COMIN point d'arrivée de ses pre-.| Tie, avant de devenir profession- kins Bowl: Amateurs: George Tiers protégés vu le début de son nel.Bosthmar Momuiiai, Porteurs de Orsanisation.Le eld .tournoi des anciens porteurs de Dilons: Fern Shield; Dames: Les bâtons espère que son oeuvre Président du club AVOC.grandisse d'année en année afin A 4) & \" nk Enquête sur la boxe à Mon£tca j MONCTON.N.-B.«PCfs \u2014 La Commission de boxe et de lutte de Moncton se reunira luni seir pour decider si Gary Garafola, de Jersey City.NJ, a fourni son meilleur rendement avant d'être knockouté dans la première ronde d'un combat disputé jeudi soir contre le champion mi-lourd ca Radien.Yvon Durelle, de Baie Ste- Anne, N.-B.Le président de la commission, Sam Erman, a annoncé immeédiate- | ment après le combat.qui a pris\u2018 fin à 2:01 de la premiere ronde âlors que Durelle a couché Gara- fola avec deux courtes gauches a la tete.que la bourse de l'Américain sera retenue en attendant \u2018 l'enquête.\u2018Tous les intéressés seront présents\u201d à l'enquête de lundi.a dit M.Erman, en dépit des protesta- | tions du gérant de Garafola.Lew Meyer.\u201cS'ils veulent tenir une enquete, pourquoi attendre a fundi?\u201d a demande Meyer.Il a dit que le: champion europeen Charles Hu-, | mez et un autre ensuite à Johan- knockout est une chose qui se produit fréquemment dans la boxe, | \u201cPlusieurs combats se terminent | par des knockouts au début.aux Etats-Unis*.dit-il.Les 2,700 amateurs ont hué Ga- Fafola et son gérant alors qu\u2019ils se Tendaient à la chambre du boxeur.' Vous movillez-vous les yez toujours le tonique Vaseline* pour les cheveux son champion \u201ccaddie\u201d: Trophée Molson; Pére et fils ou fille: La belle fermière; Assistants-profes- sionne!s: Emile Collette.UNE OEUVRE HUMANITAIRE Le but ultime de Fernand Pesant est sans doute d'aider la cause des porteurs de bâtons.II con çoit que plusieurs jeunes hommes n'ont pas les moyens de se payer un cours dans un collége.Ce tournoi a pour but le lui fournir une somme interessante pour qu'il \u2018 puisse défrayer une bonne partie de ses études.TI ouvre ainsi les horizons au jeune homme sérieux Qui veut réussir.mais qui ne peut financièrement pas s'instruire suffisamment.Fernand a bon espoir de pou- McAteer retourns en Angleterre Le boxeur anglais Pat McAteer, qui a fait sensation lundi dernier à ses débuts à New-York.est re tourné en Angleterre pour défendre son championnat poids-moyen de l'Empire Britannique.II a aussi un combat en vue contre le nesbourg, en Afrique du Sud.Son départ sera regretté à New-York.car il avait vivement impressionné en se relevant du plancher pour battre Jerry Lue- dee.un dur cogneur, par décision unanime.cheveux pour vous coiffer ?À les huiles que feau [Prévient le sécheresse de cuir chevelu Vous garde bien coiflé toute la journée Quand vous mouillez vos cheveux, a'oabliez pas d'employer le tonique capillaire \u2018Vaseline* pour remplacer les builes que l'eau emporte.fl suppiée à l'insuffisance des builes naturelles, élie mine les pellicules et vous garde bien Coiffé toute la journée.Quelques gouttes sulfisenc! 434, 654 et 954. diens mardi, mercredi et jeudi.Les deux premiéres soirées seront présentées au Mont-St-Louis et les finales, jeudi, au Forum.On remarque ci-haut: James Montgomery.Gilbert Sawyer, Mickey Bergin, Robert Cléroux, Clément Sarrazin, Eddie Stock et Gabriel Mancini.Les boxeurs qui afficheront la meilleure tenue au cours de ce tournoi seront choisis sur l'équipe canadienne des Jeux ' Olympiques, qui ont lieu cette année à Melbourne en Australie.killop, Thomas Masson.Andrew NOUVELLE-ECOSSE Ceci Mercredi, Gerard Victor Van- (MARINE) | \u201cle meilleur ami LLY OT TA HENNESSY COGN VOTRE AGREMENT AGENTS DISTRIBUTEURS DEMANDES POUR CIG-O-MAT s\u2018adapte à l\u2019allumeur de tous CHARS ou CAMIONS Aucune installation requise 6 VOLTS ET 12 VOLTS avet GARANTIE 2 ANS COULEURS : rouge, brun, bleu, neir et vert CHEZ GARAGISTES, STATIONS DE SERVICE COMPTOIRS DE NOUVEAUTES, ote.PY PLUS POPULAIRE Ad 1-1 TIP sone co PRODUCTS & SALES CO.620, rve CATHCART, MONTREAL Dimanche, 23 septembre 1956 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 IA PATRIE contre Providence aes .he RA2 ROLLAND RICAROD\u2014 remporter les honneurs des séries Reds éliminatoires de la ligue Royale funts brosio a complètement déclassé Juni ' i les joucurs du St-Henri dans la |JUBiOr Jouera pour les collégiens là ligue Nationale .ne dirigera pas les Blues de Ver-| Mier octobre .troie de cinq.Le Villeray aligne \u2014\u2014\u2014\u2014__- de gros cogneurs et son départe- dUN de la ligue de hockey Métro.ment de lanceurs est également politaine Junior .il serait rem- â très efficace.Mike D'Ambrosio Placé par Matt Benoit, ex-joueur **Chasse et Pêche.était très enthousiasmé lorsque |de la ligue Provinciale , ., Ar.(Suite de la page 118) nous l'avons rencontré, jeudi der.Mand Bourdon agira comme ins- Péci i i Lancer Léger : Capt.Maurice Cou- nier, au parc Lafontaine.Mike fructeur des Marquis de Jon.Hg Pon lappiss Mie tu _\u2014 Association des Chasseurs alas, oroves Racicot, un Emily M.Hear], Association de © Pêcheurs de Rouyn-Noranda Inc.club venait de remporter une bril- Montréalais, pratique avec les As Chasse et Pêche Région Mont Lau.12 !bs.4 on.À la trôle: M.Ovila | lante victoire de 140.Le proprig- de Québec .L'entraînement du |rier, 25 lbs.Lancer léger; M.James Savard \u2014 Lachine Boating & Fish- S4Rf |; ; R.Culien, B.AE.Social & Welfare in Club.14 lbs.15 on.Immobile : E a er us = Piss t D ' Association, 34 lbs.12 on.A la! M.Jean Dupuis \u2014 Club de Chasse ma dent installé dans son magasin, |Bessette ne fait pas le saut avec trôles M Maurice Durand, Asso- \u20act Péche Larochelle.11 lbs.4 ons.fc avait le sourire aux lévres.Sop Quiére .taire-président du elub Villeray Canadien Junior débute à Ottawa, voyait déjà le trophée du prési-|lundi, 24 septembre .Si André de Trois-Rivières , , , Roger Landry agira de nouveau Junior du président Gérard Thi- P Ralph McNiff s'alignera pour le [comme arbitre et juge de lignes.ne Ou able: M.Armand | beault.Le club de Mike D'Am.|Pelerborough ., \"Bob Boucher |Les Lions de Trois-Rivières rece.Larochelle.3 lbs.120 | Jui walignait avec le Canadien |Vraient de l'aide de trois clubs de Larochelle, .n.\u2014 | : L'entraine-| Doré: À la mouche: M.André û tu: première partie d'une série de de St.Mikes , , , Sibby Mundey ment des Lions débutera le pre-|Paré, Association des Pécheurs | ! + +» Marcotte décidé de donner une autre ehan- ' serait edd au club TroisRi ivières ce à Pierre Laporte chasse se Pêche de Chambly Ine.qu'eu consultant les résultats de Paillé irait de mouveau avec les| Det été nec bert Athlétiques de] Brochet Maillé: Lancer à l'appsr; Shure du Club de Péche Molsons, Saguenéens de Chicoutimi .St-Laurent Denys Casavant M: Peter Moffat, Association des (tes ca tures peuvent mériter d Marcel Larivée aurait quitté le dirigera de\u2019 mouveay \u201cle club de|Pécheurs Sportifs et des Chasseurs P Peuvent mériter des camp des Rangers .il ne serait hockey de La Palestre Nationale.dU St-François, 2 ibs.10 on.Lan rien de surprenant de voir Lari-| Bob Barette a démissionné comme vée dans l'uniforme des Lions .arbitre chef d A.Le club de baseball Villeray |Larivée a déjà joué pour Jack Arb ren he Je la dais \u2018di |1bs.11 on.A la trôle: M.Maurice Femporter fes honneurs fer.(20UF Toupin lorsqu'il dirigeait les\u201d dé do vs uberd plus actis Cherrier.Déserranno, Association de Chasse | prix.CADEAU IDÉAL POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS cor léger: M.Maurice J.Vaive, Canadair Anglers & Hunters, 5 et Péche de StJeanlberville, 4 à l'appét: M.Jacques Millaire, As- rope a = sociation de Chasse et Pêche Ré- | gion Mont Laurier, 14 lbs.6 on.FE gyptaitu b 1008 * qousoues ET EE \u2014 le Canadien d'Ottawa, il retour- |ciation de Chasse et Pêche du Com II est bon de ra é oi \u201c ; © , - peler aux pé- Employez toujours l'essence Fred Palin, arbitre cn chef des|nera avec les Jets de St-Laurent.| té de Berthier, 28 Ibs 8 on.immo- cheurs que 15 prix sont ve lo oie ole terrains de jeux de la ville de| Arthur Lessard n'est Pas encore bile; M.Henri Parent, Club de| par espèce et par eatégorie et: re : l\u2019an dernier, publiés dans la broils constateront que même les pe Montréal, devrait nommer des arbitres compétents lors des joutes .des séries éliminatoires.Lors de y PEN la dernière partie de la série St- Henri-Verdun, le secrétaire du 2 président Thibeault, Roger Harvey a failli se faire tuer par des spectateurs.Les arbitres ont été erratiques et des spectateurs ont voulu faire un mauvais parti à Roger Harvey.Il est vrai que la direction de la ligue Royale Junior a fait bannir dernièrement trois bons officiels.mais Palin ne doit pas faire passer sa ran- eune rsonnelle avant tout.II ñ défi de nommer de bons officiels.Un peu de justice pour les club Monsieur Palin.La direction du club de baseball Maisonneuve Junior organise une soirée dansante annuelle le Ë 29 septembre prochain.Le but de 1 Ci i JF errant is FN cette soirée est d'amasser le plus de fonds possible pour boucler le budget de cette saison et de subvenir aux besoins de la saison prochaine.Il y aura de la musique continuelle et plusieurs artistes préteront leur concours.GLANURES SPORTIVES .© Bill Roberts \u2014 arbitre de hockey \u2014 a présenté un magnifique trophée à Pierre Allard du lub St-Henri .Allard a été Suge le joueur le plus utile à son cayipe, cette saison .Jacques Marcotte était dans les buts des Rangers lors de la dernière partie à CARABINES ET FUSILS NEUFS ®u plus bas prix eu Caneda! = pre FUSILS à prix très réduits MOSSBERG cu.12 modele 00K, pompe wt étrangleur, 8 49% 3 coups .STEVENS cal.12 modèle § 59% 77, pompe.5 coups WINCHESTER cal.12 mo 8 14* dele 24, 2 barils REMINGTON ca.12, BAPE 0 nouveau \u2018\u2019Powes- BROWNING cal.12, modéle 12000.automatique \u20181 19% xowwBia cl i 8 x cal.(rade 1.2 1228 Aussi fusils salibres 16 ot 20 disponibles Ford Sedon EPARGNEZ SUR LES CARABINES Tr EWISS.cul.30, 13 cours $ 22% .a tion, de sport ix en argent =\" ke uz 303 de rpor.§ 97% Prix gente 10 coupe à répétition .WINCHESTER, modile 9%, 5 74% 30.30, action à levier MARLIN, modéie 336, 2030 8 69* à levier.35 Rem.SAVAGE, modèle 98F, 300, 8 99% & levier REMINGTON, modéle 740A.3006 Rem.35, automatique, LL | 29\" $ coups 2 .n vem.49 BROWNING, 22, : 59% Pompe .BRNO, moddle 22 de Mure.§ 99> Mmser 85 7, 8 MM.Autres moidles avec réduction AVEC CAPSULES BRADING .Ter prix: Bourse d'études de $3350.00 et comme boni, une Ford Sedan Customline 1956, Zème prix: $50.00 en argent, et un boni de $100 en argent.dame prix: 10 prix de $5.00 chacun et des bonis de $10.00.SANS CAPSULES BRADING .ler prix: Bourse d'études de $350.00 destinée à la personne de votre choix, Zème prix: $50.00 en argent.3ème prix: 10 prix de $5.00 chacun.er wn voue * .Can * * CONSERVEZ VOS CAPSULES BRADING- oo : International Firearms f 6 VOUS DONNENT DROIT AUX BONIS.© Ce.Lu.ç : - - 101) BI UN.1-2437-8 ! ; .valet Cos & .BRASSERIE BRADING LIMITER .OU ERT JUSQU'A # PC - aies ! I I | I ! 1 | I NE.1 Sr R I 1 1 I I I I | | | Conservez vos capsules Brading, la bière av collet plus riche, à l\u2019arôme supérieur, à la saveur plus veloyutée\u2026.et gagnez FORD 56, BOURSE D'ÉTUDES, ARGENT! Ce concours est limité strictement à la province de Québec, \u201cpr AE LON YK io NG À on RE ex gn SUIVEZ CES INDICATIONS.ov remplissez un blanc d'inscription obtenu de la taverne, de l'hôtel ou de votre épicier licencié.20e ES in primez votre n ve |, .ot - on TOM et l'adresse do mony ah ainsi é , licen.vi vous achetez.Bradin ror oding, où \u2014 een © OU de Porter \u2018 afin d Ovoir droit aux baci ce (eva - Ne manquez ; Pas d'envelo pper Papier event de les Sliver don ang 5.Adres.Sez vos inscripti ud vos | Iptions à.+, ! e on rading CP.8900, Monee *-VOUs que y, .ro i, or v ous n' pr nes eau pres Pain Brading (ager \u201cCine et ing Sis Sere me.r LA 124 St-Henri recevra la visite du Villeray ; Pierre Allard lancera : La deuxième joute de la série finale de trois de cinq pour le championnat des éliminatoires de la ligue Royale Junior entre les clubs Villeray et St- Henri, aura lieu, dimanche après-midi, au terrain du St-Henri.La joute débutera à deux heures.Le club Villeray mène 1-0 dans la série.ai gi ee \u2014\u2014\u2014 Oreste Bellini, gérant du Saint- canon du club est certainement Henri, nous a déclaré que son le troisième-but Gerry Meloche.club n'était pas découragé après Rellini et ses joueurs sont très PATRIE | = Gérard Côté inscrit dans le marathon au parc Lafontaine C'est dimanche après-midi, à 3 heures précises que débutera le 4ème marathon annuel de 15 milles pour le championnat de 3 éal.Me marathon est sanctionné par l'Union Amateur Athlétique du Canada, succursale du Québec, et sera disputé au Pare Lafontaine.Plusieurs coureurs ont fait parve- ir leur inscription.; M cérard Cater de St-Hyacinthe, en faisant parvenir la sienne, à l'humiliante défaite de jeudi dernier contre les joueurs du Ville- ray.\u201cMes joueurs étaient dus pour une mauvaise partie après { confiants de remonter !a côte dans \u201cla joute de dimanche après-midi.iCe sera la première partie du St-Henri sur son terrain, depuis Oreste BELLINI les difficiles parties que nous i sries élimi ; avons jouées avec les clubs Ville- le début des séries éliminatoires.Marie et Verdun, de dire l'instructeur du St-Henri.Dimanche après-midi, St-Henri jouera devant ses propres partisans.Pierre Allard, le meilleur lanceur gaucher du circuit Thi- | Soirée dansante du club de i man iw baseball Maisonneuve Junior ter les gros canons du Villeray.La danse annuelle du club de, reine qui sera désignée sous le Bellini s'est déclaré enchanté de baseball Maisonneuve de la ligue nom: Reine du club de baseball la magnifique tenue de son jeune Royale Junior aura lieu, samedi Maisonneuve Junior.U y a six premier-but Peter Lindsay qui a prochain.le 29 septembre dans la \u2018candidates pour le poste de la été toute une sensation pour son salle du Marché Maisonneuve.La ! reine.La jeune fille qui aura équipe depuis le dubut des séries soirée sera sous la présidence con- vendu le plus de billets pour la éliminatoires.Pierre Mayer est jointe de MM.Edmond Hamelin, | soirée-dansante sera élue et cou- un autre qui n'a pas desappointé commissaire et président hono- ! ronnée rcine.son instrucleur au baton.Le gros raire du club Maisonneuve Jr, et| L'organisateur général de la fête ;Gérard Thibeault, membre de annonce qu'il y aura de la musique l'Assemblée Législative et prési-:sans arrêt au cours de la soirée.e Matt Benoit ° remplacerait dent de la ligue Royale Junior.Un orchestre de renom et un ma- Sibby Mundey Yvon Desjardins, l'organisateur ENifique trio assureront les frais de ia féie, a déclaré lors d'une de ia musique.li y aura également conférence de presse à la brasse-, Plusieurs artistes invités.On peut rie Molson que le but de cette Se procurer des billets en commu- soirée dansante était de trouver | niquant avec Yvon Desjardins ou Sibby Mundey.arbitre de hoc- Key bien connu, qui dirigeait les Blues de Verdun.la saison dernière, de la ligue de hockey Métropolitaine Junior ne reviendrait pas.des funds nécessaires pour bou-| UD des membres du club Maison cler le budget de la présente sai-| Deuve.Les billets se vendent $1.25 son et des activités pour la saison Chacun.prochaine.po 01\" Albert Laliberté.président du ; club Maisonneuve.lance un appel prie - Soirée dansante on à la population de l\u2019est et à tous les amis du baseball pour cette 7 .soirée-dansante.Géant de 300 livres \u2014 avec les Bouledogues A NEW-YORK séjeurnez au coeur de Times Square avec le club, cette saison.Mundey est trop occupé par ses affaires| QUEBEC.(DNC).\u2014Les Boule HOTEL FLANDERS personnelles.L'ancien gérant du dogues de Québec ont pratiqué \u2018| 134 W, 48th Street Cl.58-5220 if Tous les maznsing, upretacies, caba- rete ot restaurants, tous bre moyens de traasport, autobus et métre.A VOTRE PORTE $3 simple $4 double 300 chambres \u2014 toutes décorées à meuf Verdun deviendrait un agent de tous les jours cette semaine en | liaison pour le club de Sammy Préparation de leur joute de di- Pollock, à Ottawa.auprès des jour- Manche après-midi à 2 heures, au nalistes de la métropole.Stade local, contre les Braves de\u2019 Lo Trois-Rivières.Les Braves sont D'une source officieuse, On NOUS en première position dans le clas- informe que Matt Benoit, ex-joueur semen de la ligue Provinciale, serait le| Les nouveau pilote des Blues de Ver-'toire contre les - Athlétiques de dun.Benoit était un fervent spec- Sherbrooke, sont confiants de! tateur lors de la pratique du Cana- vaincre des Trifluviens.dien Junior à l\u2019Auditorium de| Le club local a fait l'acquisition Verdun.; de deux joueurs de ligne robustes.R.Ricard.Doug Shay.qui est un joueur d\u2019expérience, a joué pendant quatre ans pour le Varsity de Toronto.L'autre joueur est aussi io athlète Dépliants cratuits.Ouvert à l'année longue.le ligne avec beaucoup d'expérience, car il s'agit de Gerry Trudel.crever vi Feo \"Tat: Co®® mn = Fr te Cognac N de lanitié MARTELL eee} À PC FC Pme t Bouledogues, après leur vic- dans les hauteurs av PML Pra des Mulles.site roman- lique.,.y 0 sr.ri teaus mézligte\u2026.jolis - bie.chalets on suberge conforta- \u2026 nporte e plaisir organisé.Raodonnées nusui, Foyrrs.Cela pour s'Assrnir et alroter um coquetel, Menaces à Joe Adcock NEW-YORK \u2014 On a appris cette semaine que Joe Adcock, le pre- mier-but des Braves de Milwaukee, avait reçu plusieurs lettres de menaces à la suite de son altercation avec Rube Gomez.lanceur des Giants, le 17 juillet dernier à Milwaukee.\u201cJ'ai reçu 17 lettres menaçant ma vie, a dit Joe.Je les ni jetées dans ma case aux Polo Grounds\u201d.Un garde-de-corps a été désigné par la police pour accompagner Joe de l'aéroport aux Polo Grounds à son arrivée à New-York.La plupart des lettres disaient que Adcock risquerait sa vie en se rendant aux Polo Grounds.Toutes Demandez ce qu\u2019il y a = e\u2014\u2014\u2014 Dim anche, 23 septembre 1958 m.ntionné que c'était l'une des dernières courses auxquelles il participerait.D y aurait aussi une délégation des Francs-Amis ainsi que des.coureurs d- Mont-Royal AC.et aussi du Trifluvien des Trois Rivières.Ce marathon est organisé par M Paul Panneton e: M.Yvon Royal, du comité d'athlétisme du Centre des loisirs de l'Immaculée- Conception, : Invitation cordiale à tous les amateurs.La distribution des trophées et des prix aura lieu immédiatement après la course au Centre de l'Immaculée-Conception.| vêtements les lettres avaient été mises à la poste à New-York.Adcock avait voulu faire un mauvais parti à Gomez, le 17 juillet, après que celui-ci l'eut attrapé avec un lancer.Quand Adcock a fait des gestes menaçants.Gomez Jui a lancé la balle et l'a atteint de nouveau.Joe s'est lancé à la poursuite du lanceur, mais ce lui-ci s'est sauvé jusqu'au banc des Giants, qui l'ont protégé contre le colgsse des Braves.Gomez a probablement établi un record mis an fbuteicre de vitesse dans sa fuite.veus aged.Le cognac b plus demandé au aude Depuis 1715, les hôtes accueillants offrent du Martell Les sous-vêtements PENMANS \u201c95* de première qualité feront des années d'usage de plus; fabriqués avec les fils de laine mérinos les plus fins qui solent\u2014ils sont un gage sup- plémentoire de protection et de chaleur.Presque 90 ans d'expérience vous assurent une exécution expérimentée .une protection parfaite.lis supporteront de nombreux lavoges.Combinaisons et Gilets-et-Caleçons pour hommes et garçons.293-00 IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉTIQUETTE PENMANS ~ A COGNAC, FRANCE, | Dimanche.23 septembre 1956 LA PATRIE rer 125 PRJFRAY TRUDEL EN PARLANT DES YANKEES., (ot co ost pas mous qui le disons I) DAN PARKER, chroniqueur émérite du Daily Mirror de New- Yerk: \u201cMême si nous favorisons nous admettons qu'il ne soit pas la répartition des richesses etui dans les meilleurs intérêts du baseball, en debors de la principauté du Maire Wagner, que les Yankees, les Dodgers et les Giants exercent nous me voulons punir l'efficacité d'opération \u20ac 1 un monopole pas endosser le raisonnement de ceux qui veulent a libéralité des dépenses simple- sur les championnats, ment parce que ces modes d'action sont constamment récompensés soit par l'efficacité d'opération.eusement à le faire et ses efforts JIMMY POWERS, chroniqueur du Daily News de New-York: \u201cNous croyons que les succés des Yankees sont dus & une heureuse combine de trois facteurs: la tradition, qui pousse les recrues à signer de préférence avec les éclaireurs des Yankees; l'expérience et l'équilibre, fruits de triomphes répétés; l'argent et l'intelligence.Enlevez ua seul de ces facteurs et la médiocrité s'ensuit.\u201d CHARLES DILLON \u201cCASEY\u201d STENGEL, gérant de voussaves qui: \u201cPeu importe à qui nous La course au championnat + S.P % Dita Brooklyn .88 57 607 \u2014 9 Milwaukee .88 56 509 7 Cincinnati .85 62 578 7 PARTIES À JOUER BROOKLYN (9) \u2014 Joutes lo eales (3): Philadelphie, 25, 26 septembre ; Pittsburgh, 28, 29, 30 septembre.A J'étranger (4) : Pittsburgh, 21, 22, 23, 24 eeptem- bre.MILWAUKEE (7) \u2014 Joutes lo 1 4 cales 3): Chicago, 21, 22, 23 septembre.A l'étranger (4): Cincinnati, 25 septembre; St Louis, 28, 29, 30 septembre.CINCINNATI (7° \u2014 Joules Jo eales (5) : St-Louis, 21, 22, 23.24 septembre ; Milwaukee, 25 sep tembre.Joutes à l'étranger @ : Chicago, 20, 30 septembre.\u201cParties de vendredi non comprises).terme à ce monopole des ves organisations à leur propre Lou Perini s'est appliqué ñ seront un jour récompensés,\u201d erons face.Nous pouvons ga goer.Mon club à été œuperbe parfois et pourri parfois mais c\u2019est en club de première classe et en bonne condition et nous ne eralgnons personne dans la Ligue Nationale.\u201d Pour en revenir à l'opinion de Parker, il est temps qu'on mette un terme aux lamentations de ceux qui disent que le monopole apparent exercé par les Yankees & les Dodgers eur le championnat de leur ligue respective est en voie de tucr le baseball.C'est une fausse mentalité.Nous l'avons toujours dit et nous le répétons : ce n'est pas aux elubs puissants et riches à s'affaiblir et à s'abais er au niveau des autres: c'est Plutôi aux elubs inférieurs dans le classement à délier les cordons de leur bourse et à tenter de s'élever au diapason des autres.Perini y travaille d'arrache-pied depuis qu'il est à Milwaukee et sos efforts ont déjà commencé à porter fruits.Les fervents de ba- æball de Milwaukee ont compris que Perini voulait sincèrement leur bâtir une équipe champion ne et ils ont répondu par leur présence à aes efforts.Perini a remis une large partie des profits réalisée dans l'opération de son équipe et il est près d'atteindre son but, sinon cette année, certainement dans un avenir rap proché.Tom Yawkey a tenté la méme chose à Boston avec ses Red Sox mais il d'a pas été chanceux à date ; l'armée lui a ravi aux moments les pius inopportuns ses talents les plus prometteurs.Mais il envisage déjà le jour où ses efforts à lui auesi seront récom- pensés.C'est um autre qui bâtit pour l\u2019avenir.Les Tigers de Détroit dans la ligue Américaine, les Pirates de Pittsburgh, les Phillies de Philadelphie et les Redlegs de Cincinnati dans la Nationale, semblent aussi intéressés A \u201csaider eux-mêmes\u201d et c'est un bon signe pour la santé, le bien- &re et la prospérité du baseball.La fin de saison dans les ma- Jeures en est une dont on se souviendra longtemps: la course contre l\u2019horloge pour Mickey Mantle et ses cireuits, pour Ted Williams et ses apparitions officielles; le \u201chome-stretch\u201d essouflant pour les Dodgers et les Braves dans la Nationale.Les joueurs des Dodgers sont d'avis que ie championnat ne sera décidé qu'au cours de la dernière fin de semaine; Don New- combe, lui, eroit que c'est la présente série entre les Pirates et les Dodgers dans le présent week-end Qui scellera l\u2019issue.Quoi qu'il en soit le club qui affrontera les Yankees aura passé par tous les états: quelle sera sa réaction en face d'un elub reposé et confiant, un elub assoiffé de vengeance ?D'autre part, les Yankees seront- ils trop gâtés par ce long repos et cette grande détente ?C'est ce que des millions de personnes à tra vers le monde entier ont hâte de savoir au début d'octobre.AU FIL DES TROIS POINTS.Au cours des vingt dernières années, seulement cinq lanceurs ont réussi à gagner 25 victoires ou plus en une saison dans la Ligue Nationale: Hubbell, Derringer, Walters, Roberts et maintenant Don Newcombe Tom Poholsky n'a jamais gagné une joute à Eb bets Field: il y a subi dix défaites .Les vieux pros des Dodgers se montrent à la hauteur de la situation: avant leur joute de vendredi soir, les Dodgers n'avaient pas commis une seule erreur au cours de leurs six dernières joutes.M.Edgar Rochon, de l'hôtel Cla- ridge, 44e et Broadway, à New- York, a passé la semaine dernière à Montréal chez son beau-frère, M.Dion; M.Rochon nous a demandé de saluer ses nombreux amis de la province de Québec et il a hâte de les revoir à l'occasion de la prochaine Série Mondiale.Il y & déjà plus de vingt tr L'intérêt du publie se tourne |a déclaration suivante: \u201cDimanche plutôt vers la neuvi ied re dernier, Star Volo s\u2019en venait alors que le rapide ambleur a pour gagner mais a trébuché d Deen tentera de venger l'échec ia li : \u2018 ; = Le.: gne droite pour la simple rai- qu'il encaissait dimanche dernier son qu'il allait trop vite, Diman- devant Frank Brook et Keith che, je pars en cinquième position Waples, et je conseillerais aux amateurs On se souvient que Frank Brook (de ne pas nous compter comme avait causé une énorme surprise battus par Frank Brook et Ezra dimanche, en s'\u2018emparant de Deen\".l'épreuve principale en un temps remarquable de 2:04.3.Ezra Deen, Qui: avait passé au demi-mille en une minute, s'était ainsi épuisé et terminait en dehors de l'argent.Dimanche, cependant, Ezra Deen partira en deuxième position et devrait donner du fil à retordre à Frank Brook qui part, lui, de la troisième position.Les autres ambleurs inscrits dans cette épreuve de $1,800 sont H.B.Chief, cheval de l\u2019année au Canada en 1955, Star Volo, Worthy Melody.True Jack, Lady's Lad et Adio Abe.Au sujet de Star Volo.son con: ducteur Francois Ieboeuf a fait BO XE OLYMPIQUE Semi-finale Auditorium Mont S:-Louis Métel de Ville et Eherbrooke Mardi le 15 septembre \u2014 mercredi le 26 Sièges réservés : 82.00 Admission générale: $1.00 Billets en vente à la Pulestre Nationale oe oo FINALE AU FORUM Jeudi le 27 septembre Billets sm vente os Forum s'avère un bien pauvre administra teur et il fait des déclarations idiules qui tournent les journalistes et le public contre lui et en même temps contre les Indiens.| d'ÉLITEVILLE Dimanche, 23 septembre OIR c'est CR OIRE TRYIN 30M.SET VE jd a Lo Ce E! + DANSE! 5 | Ralliement au Restaurant Chez Léo à L30 h, | BIENVENUE À TOUS 2 milles à l'est du boul.Pie IX sur le boul.Lévesque Le journal-magazine 128 R Début imminent des travaux de l'autoroute QUEBEC, 22.\u2014 Le gouvernement a l'intentiont de commencer sans tarder la construction de l\u2019autoroute des Laurentides.La Commission chargée d'étudier ce problème aurait terminé ses travaux.Déjà, des plans ont été dressés.# = L'autoroute aura deux travées à pe cependant On EI où des He eplein: & chaque, chu tant Mesures en conséquence seront Ja construction de deux autres Pres ; travées supplémentaires dans les, La construction de cette auto- deux sens qui seront construites route coûtera au moins $40 mil- un peu plus tard.On se limite lions; on percevra dans les débuts présentement à deux travées dans UN droit de péage.comme la chose chaque sens, pour arriver plus; se fait aux Etats-Unis.La route vite à décongestionner la circula-, Psrtira du boulevard Gouin, un tion au sortir de Montréal.peu à l'est de la rue St-Laurent.LES DEUX PONTS et ira aboutir à environ trois mil- Des sondages ont également été, les au-delà de St-Jérôme.Elle aura faits dans ia rivière des Prairies, deux embranchements, l'un dans et la rivière des Mille Iles aux | l\u2019île Jésus et l'autre aux environs endroits où seront construits les de Ste-Thérèse.nouveaux ponts.On a découvert La construction de l'autoroute dans la rivière des Prairies.des {devrait être terminée au pria- profondeurs allant jusqu'à 29'temps de 1939.Le tourisme de l'autre côté du rideau de fer L'U.RS.S, semble vouloir desserrer un peu ses griffes d'acier en entrouvant maintenant son puissant rideau de fer en faveur des touristes étrangers et en faveur de ses propres ressortissants qu\u2019elle va laisser aller visiter d\u2019autres pays européens, même ceux de la zone ouest comme la France par exemple.\u2014 Si beaucoup de touristes euro-; voir comment cela se passe ail- péens visit.nt la Russie, on peut leurs.II n'en est pas moins vrai penser que peu d'entre eux forme-| que le gouvernement de Moscou ront le projet d'aller vivre ou finir souhaite maintenant recevoir de leur jour au \u201cParadis soviétique\u201d.nombreux touristes et que le \u201cplan mais, par contre, les dirigeants ac-; d'aménagemens touristique\u201d en quels de URSS devraient crain-| Mer Noire sera bientôt terminé.re que beaucoup de citoyens rus ; :« hanéfici ses ne veuillent plus regagner leur au touristes français bénéficie patrie aprés avoir goûté au charme touristique\u2019 qui abaisserait de moi- et à la Liberte de [Europe occh-|tié le taux officiel : soit 40 francs, : au lieu de 80.E: retour de nom- Il est vrai que les maitres du breux touristes russes s'apprêtent ! Kremlin ont des moyens de pres-|à venir visiter la France.Plus de! sion très efficaces pour convain-|2.500 demande: de passeports sont ere leurs concitoyens de ne pasidéjà en instance.Les \u2018kolkho-| se mettre cn tête l'idee d'aller por- | siens\u201d ter leurs pénates outre \u201crideau de faire un séjour dans des fermes fer\u201d lorsqu'ils les autorisent à aller\u2018 de Normandie au cours de l'été.JOURNAL DU (DIMANCHE le plus complet du Canada français Ce suicide de 1951 reste suicide en 56 Par suite de certaines im formations obtenues, les détectives de l\u2018escouade des homicides de la Sûreté provinciaie ont rouvert l'enquête sur une mort survenue il vy a cing ans dans les Laurentides.La mort de M.Ralph Beck, survenue en septembre 1951, avait alors été jugée comme suicide.Récemment un certain individu de Saint-Emile de Terrebonne aurait prononcé des paroles qui ont laissé certaines personnes douter du bien fondé de ce verdict.Le cadavre de Beck avait été trouvé à Ste-Marguerite, une carabine entre les jambes et- tout laissait croire au suicide.La police a longuement interrogé un individu qu'elle a conduit à ses cellules à son Quartier général de Montréal.Les détectives ne semblent toutefois pas croire que les paroles qu'il a prononcées ré comment soient fondées.Le lieutenant-détective Ubaid Le gault, chef de l'escouade des homicides, croit que l'homme voulait se donner de l'importance.L'enquête des détectives incline & croire jusqu'à main tenant que la mort de Beck à été bel et bien un cas de suicide et qu\u2019elle le demeurera.Le détenu sera alors remis en liberté.melee Brouhaha après le film \u2018Rock around the Clock\u2019 OSLO, 22 (PA) \u2014 Des adolescents norvégiens qui venaient d\u2019assister a une représentation du film \u201cRock Around The Clock\u201d ont manifesté dans les rues d'Oslo, | la nuit dernière, fracassant des fenêtres sur leur passage et résistant à la police.Une douzaine de en particulier voudraient | jeunes gens ont été arrêtés.Ce le moment révéler film a déjà causé des réactions MONTREAL.DIMANCHE.23 SEPTEMBRE, 1956 du Nord \u2018Assureur attaqué dans la les barreaux.L'incident qui par une discussion au sujet d'une ques minutes plus tard en face de l'hôtel York.Grathan Kiely, 42 ans, 4005, rue Havard, repose actuellement à Fhôpital Général où, 36 heures après son admission, il n'avait pas encore repris conscience.Les médecins qui ont fait l'impossible pour lui sauver la vie déclarent que son état reste très critique et qu'il souffre de commotion cérébrale.JOURNALIER ARRETE Dans l'intervalle, les detectives Arthur Charron et Arthur McLeod de l'escouade des homicides qui font enquête sur cette affaire, annoncent qu'ils ont arrété un journalier de 34 ans en rapport avec cet attentat.L'homme.qui est présentement détenu aux cellules de la Sûreté de Montréal.y demeurera encore quelques jours avant d'être tra duit en Cour criminelle sous une accusation formelle.La raison de ce retard a tradiire le detenu en justice est que la police ne peut porter d'accusation précise contre lui avant d'avoir un rapport précis de l'hôpital sur l'issue de la maladie de la victime.Le suspect qui a été arrêté peu après l'incident à la suite d'indices obtenus de témoins de l'attentat sera de tuute façon traduit | devant les Tribunaux.| La police n'a pas voulu pour l'identité du détenu.| L'enquête policière a démontré meme TROIS RECRUES \u2014 Toe Blake, à l'entrainement.Blake reduira son alignement, cette semaine, et aux autres clubs de l'organisation.I semble que Connie Broden, Junior Langlois semblables en Grande-Bretagne.(Photo Jasques Duyea\u2014La FPatrie) instructeur des Canadiens, » été Impressionné par plusieurs recrues plusieurs joueurs seront cédés et André Prone- vost continueront de pratiquer avec le \u201cgros club\u201d du moins encore pour quelque temps.aurait dubuté a dans un cafe de la rue Windsor, sujet d'une jeune femme présente rue: un suspect détenu {par CLAUDE Le VERGNE | Le jour même où un jeune noir était accusé de meurtre par suite de la mort d'un chauffeur de taxi mortellement blessé dans une bataille de rue, un autre incident du même genre envoyait un courtier en assurances à l'hôpital et un journalier derrière a Te ue les deux hommes s'etaient dis- tés à l'intérieur d'un café au dans le cabaret.Après un échan- femme devait se terminer quel- ge de paroles aigres-douces, M.Kiely s'est retiré.fl attendait un taxi sur le trottoir, rue Windsor, La victime Ge cet incident, M.'jorsqu'il a été relancé à cet endroit par le détenu qui l'y aurait attaqué et roué de coups à la tête.ee Une firme canadienne qui tourne des fifms de TV a Londres Une série de films mettant en vedette Errol Flynn ef produits par Inter TV Films Ltd, une firme A capital canadien, a fait ses débuts en Angieter- re et sera sans doute vue sur le réseau anglais canadien d'ici pou.Cette série emploie les services de vedettes aussi célèbres que Paulette Godard qui ioua si souvent avec Char lie Chaplin, Glynis Johns Herbert Lom, Mai Zetterling, June Havoc et Rosanna Rori.La télévision canadienne sur le plan de ls production est donc en bonne voie, puisque ses produits s'écoulent déjà sur les marchés étrangers.La firme inter TV Films tourne actuellement aux studios Bray's près de Londres et on comprend qu'elle projette de tourner au Canada si les conditions matérielles s'avèrent un tant soit peu faciles.«Fnuto Jacques Luyon la Paie RICHARD OU HARVEY \u2014 L'instructeur du Canadien à un sérieux problème sur les bras.[1 doit nommer un capitaine pour remplacer Butch Bouchard.Il semble que la lutte se fera entre Maurice Richard et Doug Harvey.Ci-haut, Blake entouré de ses deux as lors d'une séance d'entrainement à l'Auditorium de Verdun."]