La patrie, 7 octobre 1956, Édition nationale

[" A À ecti ROTOG VORE [ {| Rigs A Rs fr $ o 9 = à A M 1 = po SX \\ NY '® .6 Dimanche, 7 octobre 1956 W1'Hotel-Risy de Monteish, Une gsorre ssurds, Un GUERRE flute pris onion a pipiens i à Loo J al Lg Pi Lu une FROIDE VOUS NE TROUVEREZ PAS LA MEILLEURE RÉPONSE DANS LES LIVRES! [IRAN FY Vous ne saurez jamais ce que Tan- pax peut faire pour vous tant que vous ne l'aurez pas essayé! C'est comme si vous pussicz brusquement du temps des diligences aux temps lernes.Essayez Tampax\u2014et découvrez vous-même les nombreux svantages d'une protection sanitaire interne.Pas de hamais ceinture-épingies- serviette .aucun contour révélateur .aucune odeur gênante.II ne faut que quelques secondes pour mettre Tamper en place.Quand il est en place, la personne qui le porte ne s'en rend même pas compte! Il est facile de s\u2019en débarrasser, et vous pouvez facilement emporter votre provision d'un mois dans votre sac main.Achetez Tampax aujourd'hui! Essayez-le cœ mois-ci e joui d'un nouveau confort! D'une nouvelle assurance! D'une nouvelle tranquillité d'esprie! Vous trouverez Tampax à tous les comptoirs de mercerie où de pharmacie.hoix de 5 degrés d'absorption: Régulier, Super, Junior.Canadian Tampax Corporation Limited, Brampton, Ontario.Soulagement rapide avec les Nouveaux BLUE JAY en Plastique 2 (A YATRE 7 actobre 1956 pg MERVEILLES de ta Pow n'est besoin de courir ou bout du monde pour voir des spectacles qui soient à la fois beaux et rares.L'État de New-York, per exemple, à proximité du Québec, réserve des heures inoubliables à ses visiteurs, s'ils veulent bien délaisser parfois les grandes routes pour s'aventurer dans des régions où les coins charmants abondent.Signalons aujourd'hui l'intérêt que présente le district de Finger Lakes, au centre de l'État, entre Albany et Rochester.On y trouve des points ot das monuments historiques, et surtout un paysage diversifié et que le modernisme n'a pes encore gâché.Et le gouvernement « ajouté à la richesse naturelle du leu en multipliant les parcs.Parmi tant de belles photos qui nous viennent de Finger Lakes, il convient d'accorder un espace particulier à celles de cette page, qui nous montrent des chutes naturelles dans un cadre de rêve qui chaque année attirent des milliers de peintres et photographes.(Photos New York State Dept.of Commerce).LA CHUTE TAUGHANNOCK est lo plus haute de l'État de New-York, avec ses 215 pieds (la chute Montmorency a 275 pieds, Niagara, 167, Shawinigan, 150).On est ici près de la ville d'Ithaco et de l'université Comell, un peu à l'ouest du lac Coyuga.DANS LE VOISINAGE de Watkins Glen, à l'extrémité sud du lac Seneca, on trouve dix-neuf chutes de ce .L'État de New-York à créé le parc d'État Watkins Glen pour préserver ia beauté du voisinage où abondent les gorges.Lo nature y est très halle depuis le printemps, alors que les pêchers fleurissent, jusqu'aux neiges.ENTRE ELMIRA et Coming, lo chute Chequagua semble de lo dentelle.Coming est remarquable pour ses usines de verre, et l'on y a fondé un musée du verre dont certains exhibits remontent à 1500 am avont le Christ.Quant & Bmirn, c'est la ville où a vécu et écrit le célèbre Mark Twoin, qui y est inhumé \u201cvec sa femme.avec le DÉSODORISANT ODO-RO-DO GARANTI Aucun autre désodorisant n\u2019agit aussi efficacement.Les aisselles sont protégées contre toute odeur de transpiration, durant plus long- teraps.Choisissez Odorono sous la forme qui vous convient.$ NOUVEAU: ODORONO INSTANTANÉ ODORONO A VAPORISER \u2014 Le meilleur désodorisant du ro - 4 Comment faire une délicieuse tarte au chocolat J ~ SANS AUCUNE CUISSON ; SN Une riche saveur de chocolat.et si nourrissante*! Combien rapidement et facilement on peut faire toutes sortes de garnitures de tartes, grâce aux poudings Royal pré-cuits! Pas de brassage sur un poêle chaud, pas d'attente, pas de goût d'amidon, de grumesus ni de pellicule! Garniture \u2014 Suivez le mode d'emploi facile imprimé sur le paquet de Royal, la garniture est prête en une minute! Aucun autre poudisg, instantané ou ordinaire, n'est aussi léger, crémeux, riche en saveur ! Croûte spéciale \u2014 Ecraner 4 t.de flocons de mais en fines miettes.Faire fondre V4 t de beutre où margarine.Enlever du fou et verser en braseant 5 t.de cassonade, % c.à thé de cannelle mouiue, 4 c.à thé de sel, les flocons de mais écrasés; bicn mélanger.Etendre dans un moule à tarte graissé de 8/4\".Bien refroidir au réfrigérateur.ie pouding instantané Royal est lui-même une impor- _ tante source d'énergie alimentaire; le lait qu\u2019on y ajoute © te =, fournit minéraux et vitamines.Servez beaucoup de orl oe ene uv §y ss. LE SEUL STYLO MUNI UN DECOR pee REPOSANT Playtex\u2019 \u2019 «ou [1] \u2018 D UN DOUBLE ens, On cm sovmem te décorrion \u201cLiving\u201d \u20ac de certaines salles d'hôtel ou de res- Protègent Vos ais.| faurant, ou de certaines cabines de paquebot Tout en veus donnant le où d'avion.Mois ll est facile d'adapter ces idées 7 à son propre décor familial.On verra por les photos de cette page comment le lounge d'une aurberge de Long Island o inspiré la rénovation d'un vivoir.= capitaine sont confortables.Les murs sont lambrissés de noyer et sont agrémentés por une tablette à bibelots, AY in an tn.pi #æ \u2018a - : We.Ru: Le.+ APPELÉE Toumament Lounge, la pièce originale à : : x l'auberge Forest Hüls respire l'intimité et le calme d'une ! : 4 ¥ vieille hôtellerie d'Europe.Les spacieuses chaises de Rp! pe we ui » /, ) = trophées et autres objets agréables à l'oeil.Le piano doux, aussi souple que du cheviesy\u2014 d'angle est recouvert de cuivre pour complémenter les doigts non glissants qui tiennent mieux accessoires de même métal ici et là dons la pièce.tes objets que les mains nues.\u201cSlag Sigesie.Coppright WI.Cong § Son-Vord of Falviguiy sv Cann pu 1 Quand vous manquez d'encre, Bf dévissez le bout dv cylindre et retirez le rechenge PiggyBack ot le ressort.LA MÊME ATMOSPHÈRE confortable et calme 3 échelle plus petite dans lo \u201cy sr t Séparez on tirant, les deux par By se retrouve sur uno êche oici commen 2 rechenge Plegy-Bock y pièce décorée en s'inspirant de ce lounge.; X pondre - 2) j'emploie Murine lnterchangez-ies, puis replecez \\ le ressort sur le nouvelle pointe.n J Remettez dams lo style le rechange ev complet.A peine quelques secendes, of veus veld & prêt à écrire de nouveau! Pre- curez-vous je nouveau Capri, dès \u201cJe euis toujours à l'affût d'idées nouvelles,\u2019 déclare La Pace a urine est vrai- men ue .idéal les youx fatigués et sans vie.\" Adoptez donc, vous aussi, cette nouvelle idée aussi agréable que q salutaire.Procurez-vous un fa- 2 com de Murine \u2014deux gouttes dans chaque oeil suffieent 3 ; i > vom reposer et vous rafrafchir [ \u2014éx || À cord d'une pièce rique, vin inté- PAPEREMATE EE | MURINE comme les peintures, certaines carpettes sont avjourd'hui.Vous avez le choix de 4 tointes ravissnntes.Î cécnanes mourems Les styles de qualité les plus laires ou Cenede \u2014 i à maintenant signées par leurs cuteurs, tant pour ves yeux* over sweet vaste choix de meddles compter do $1.98 ce sont des oeuvres d'art.Celle-ci eu du malire Lomartine Le Goullon, Qui souvent puise * TOUT STYLO PAPER MATE EST GARANTI SANS RESERVE son inspiration dons lo tradition indienne, À LA PATIR 7 octobre 1956 pv D.ELIZABETH TAYLOR, en vedette dans \u201cGIANT\u201d, une production de GEORGE STEVENS d'après le roman de EDNA FERBER, et présentée par WARNER BROS.C'est la NOUVELLE MODE yd \u201c~ a Hollywooa™ - Cat ain, \u2014 arte, | que donne au teint la mousse vitalisante du Savon Lux Aujourd'hui les étoiles de Hollywood ont quelque chose de plus que la beauté .elles ont un vibrant éclat de jeunesse.Et la radieuse Elisabeth Taylor vous en donne le secret: le Savon de Toilette Lux à le nouvelle mousse vitalisanse! Le Sevon Lux ranime la peau tout en la nettoyant, parce que la mousse de Lux garde plus longtemps son pouvoir moussant; elle nettoie en profondeur, de façon plus active.Votre teint devient aussitôt plus frais et plus clair.Adoptez donc aujourd'hui le soin de beauté Lux à la mousse vitalisante .et vous serez ravissante comme on l\u2019est à Hollywood! 9 étoiles de Hollywood sur 10 emploient le Savon de Toilette Lux Vous est-il déjà arrivé?pr vie vous LA Quand votre nez coule et vous êtes ennuyée d\u2019avoir besoin d\u2019un tissu pour l\u2019essuyer N'avez-vous pas saisi des tissus en piles alors qu\u2019un suffit pour être utile ?Mais chaque tissu Kleenex sort toujours un par un Vous les retirez donc en épargnant du temps et sans en perdre un.MAINTENANT DISPONIBLE EN ROSE, JAUNE OU BLANC © NIMBRRLY-CLARK PROBUCTS LTD 01 vous ne pouvez pas vous brosser les dents après chaque repas UN BROSSAGE MATIN ET SOIR AVEC 1a COLGATE au GARDOL pp Combat la carie jour et mut! «an _ @ Enraye l'haleine désagréable à l'instant! a & ff 9 Garde les dents éclatantes de propreté! i Ÿ \\ Parce que Colgate est la seule crème dentifrice 3 7 au monde & contenir du GARDOL, Vingrédient \u2019 ri anti-carie, qui combat les acides agents de carie, toute la journée! QUAND VOUS ÊTES TROP OCCUPÉ POUR VOUS BROSSER LES DENTS APRÈS CHAQUE REPAS, comptez sur Colgate pour les protéger toute la journée.Il suffit d'un brossage le mstin\u2014et d'un brossage le soir\u2014avec Colgate, pour aider à protéger vos dents contre les acides agents de carie, toute la journée et toute la nuit.Le Gardol, contenu dane Colgate, forme une protection invisible autour des dents, et résiste à l'usure et au rinçage toute la journée! Colgate vous donne bonne bouche pour la journée entière.Les enfants raffolent de sa saveur de menthe, elle les incite à se brosser les dents régulièrement.Procurez- vous la Crème dentifrice Colgate au Gardol, aujourd'hui! TH Enlève 74 briller Agtt plus E FOAMING plus de taches fe ie ie facilement - C L E ANSER que les netfoyeurs qu'aucun autre \\que tout produ | | liquides! \u2018 nettoyeur domestique\u201d 53 ; en NOUS.conrains hod I YBLEACH 7 4 Partois enviée .pour votre charme NATUREL ! toujours admirée Comme des papillons qu'attire la lumière, parents, amis .\u201clui\u201d.tous viennent à vous dont le teint parfait garde une apparence naturelle, Oui, le maquillage crème Pan-Stik® à ce pouvoir magique: il pare votre teint d'une nouvelle beauté, d'une beauté qui dure, jamais artificielle! Quelques touches légères de Pan-Stik sur le front, les joues, le nez et le menton.Etalez rapidement, facilement .vous voici ravissante du matia au Soir.Ni gras, Gi sec, PanStik s'applique en quelques secondes.A ous rentes raiche pendant heures .votre miroir toujours \u201cjolie\u201d.Vous n'emploierez jamais d'autre maquillage te avoir essayé Pan-Sti .Achetez aujourd'hui La nuance de maquillage Pan-Stik de Max Factor, Hollywood, qui key convient.Chez votre pharmacien ou dans ies grands magasins.$2.00, \u201cPon-Stik {marque déperée) est je maqulioge crime do Mex Facter Hollywood PAN-STIK « MAX FACTOR wourwoos Pour votre sac eu votre ceifeuve oo wn jobi Stu moderne b poe réglable, et d'emploi ssi facie qu'un rouge J Nvras.\u2014douce et légère comme on l'aime de nos jours.L'avez-vous essayée ?Brassée par B LA PATI 7 octobre 1956 SILHOUETTE BOUFFANTE SILHOUETTE DROITE ape SOMPTUIUSE robe en taffetas cerise à cornage ortitique- ment drapé qui se joint à une jupe bouffante omée d'immenses roses, d'un ton beaucoup plus pôle, apportant un superbe effet contrastant.Cette magnifique robe à danser d'inspiration orientale est d'un chic et d'une élégance inusités.y - \u2014 Cn - YEN we eS\" a; CETTE SILHOUETTE est esquissée plutôt que précisée dons sa grôce naturelle.Le jeu subtil des pinces souligne légèrement lo taille de cette de brodé de fleurs métallique argent.Une élégante sondole Voici comment Aspirin aide des millions de gens ès SENTIR VITE DOULEURS DUES À L'AGE?SENTEZ-VOUS VITE MIEUX \u2014 la douleur semble augmenter lorsqu'une personne approche de la vieillesse.C'est pourquoi tant de personnes âgées ne voudraient pas se passer d'ASPIAIN.ASPIRIN leur donne le soulagement dont elles ont besoin en cas de douleurs musculsires, mal de dos, douleurs arthritiques et thumatismales, et névralgies.trouvent que c'est un bienfaie car, avec ASPIRIN, elles se sentent mieux\u2014vife! VOUS POUVEZ TOUJOURS PRENDRE ASPIRIN Des millions de personnes le prennent de préférence à tout autre anslgésique .NB DERANGE PAS L'ESTOMAC ASPIRIN Un produit & BAYER répare CHAISES » TABLES - PORTES FENETAES « JOUETS Se ruvaille comme du mesic.Sa translerme 2m bois en séchant.Rotiont les vin et clous, pout être acid, voblé, pointuré.Le produit idéal pour ré- Bos Plastique Leur teinte est si naturelle que seul son coiffeur le sait! Fière de sa collection de timbres, our sans doute, mais swrtous de sa chevelure radieuse.C'est qu'elle emploie le bain colorant Miss Clairol qui ne révèle rien d'autre que l'éclat jeune de ses cheveux .même aux regards les plus scrutateurs.Elle sait que l'apparence d\u2019une femme dépend de sa coiffure et, malgré mille tâches ec occupations, elle se réserve toujours du temps pour ses soins de beauté.La formule crème Miss Clairol est efficace et inoffensive, donne une nuance finale discrète, élégance, parfaitement naturelle, quel que soit l'éclairage.Quelques minutes suffisent pour rendre de l'éclat à une chevelure terne et sans vie .pour dissimuler des mèches grisonnantes .pour gracieusement assouplir des cheveux rebelles.Les nuances Miss Clairol sont durables, ne cernissent ni ne foncent jamais.Les coiffeurs canadiens savent tout cela; ils font confiance au bain colorant Miss Clairol, ds le recommandent, et ont appliqué des milliers de traternents Miss Clairol.Pourquoi ne pas adopter le bain colorant Miss Clairol et connaître la joie qu'apporte la confiance en soi, la joie d'être une femme jeune d'apparence.toujours séduisante.Essayez aujourd'hui même le bain colorant Miss Clarrol, formule crème ou ordinaire.Le bon sens et la coquetterie vous y invitent! m ISS CIA | R 0 L hair color bath* « epyright Casada 1988.(1airel Insorporated.Stamiord, (vas nit ¢ * on H | ou f Soy Company wg Coley Aopen ® Clog san 1 LA a ae » dnoutang @ | L\u2019HOTEL-DIEU s'attaque à 4 l\u2019hypertension artérielle Bi, « quoiques mois, tes autorités de l'Hôtel-Dieu de Montréal annonçalent vre heureuse nouvelle.Leur équipe de Recherches cliniques avait réussi à prouver l'existence d'une augmentation importante de l'hormone aldostérone dans l'hypertensien artérielle.Une telle augmentation serait un facteur fondamental à considérer dens le traitement \u2018 fi de cette maladie.Sept années de patients travoux avaient donc abouti à une découverte ! _ d'importance capitale, et À convient de rendre hommage à ces dévoués chercheurs qui travaillent : dens l'ombre et sens bruit ou deuxième étage du pavillon de Builion.(Photo-reportage Armour Landry), - y 5 ~ UN JEUNE et énergique savant dirige les travaux de Recherches cliniques: le Dr Jacques Genest, gradué de l'université de Montréal, qui a aussi étudié à John Hopkins et à l'Institut Rockefeller, où # a notom- ment entrepris des recherches inédites sur les causes nombreuses de l'hypertension.L'ÉQUIPE des Recherches cliniques, en rong de bataille.Ce personnel comprend cinq médecins (dont deux n'apparolssent pas ici}, deux docteurs en sciences, un ingénieur physicien, une secrétaire, une assistante, deux infirmières, trois techniciennes, un technicien, sans compter les trois employés de la précieuse animalerie expérimentale.offre sensationnelle de la Fatine à Gâteaux Cwans Down Un boat Nvre de recettes en couleurs] Nous dévoilons le joyeux mystère de nombreux mets succulents.Nous vous indiquons des moyens faciles et modernes de confectionner de délicieuses friandises d'antan: Recettes de Gâteaux, Garnitures, Glaçages, Salades, Desserts, Entrées, Soupes et Breuvages.Apprenez comme il est facile de confectionner ces délicieuses recettes.Faites venir votre exemplaire de \u201c\u201cRecusël de Mets Délicieux\u201d aujourd\u2019hui.Vous serez enchantée.Senlement 256 et un dessus de boîte de Swans Down.ac ras = - \u201cWiots Défieiou™, Guuerni Foods, Limited, Cobourg, Outarts.Ci-joint 254 ot 1 dessus de boîte de Swens Down pour mon exemplaire de \u201cMots Délicieux\u201d.Farine à Gâteaux Swans Down DE LOIN LA FARINE À GÂTEAUX PRÉFÉRÉE AU CANADA POUR LES GÂTEAUX LES PLUS FINS.\u201c2 Un autre Bon Produit de Gonerei Fonds.{irttmet 10 A PAIE 7 octobre 1956 vd - + L'HOTEL-DIEU sure LE DR GUY LEMMEUX, aidé du Dr Thérien et de Garde Saivail, prend la pression artérielle d'un chien endormi afin de vérifier l'effet du potassium et du sodium alimentaire sur la pression.APN D'OBTENIR par dialyse certaines hormones stéroides du plasmo, le Dr Woiciech Nowoczynski a fabriqué cet instrument précieux et délicat qu'il manipule lui-même ici.SUITE LE MIEL DE_1956 CU UT vente! ZR \\ \u2026 SPORTS COUEGE comm, pa bate d'énergie, Attendez d'entendre la performance de ce haut-parleur NN RG J Le haut-parleur de 6 pouces à montage spécial du \u2018\u2019Musaphonic\u201d G-E donne aux disques et à la réception radiophonique la tonalité d'une console-\u2014et ceci au prix d'un radio de table! La ifique tonalité du célèbre Musaphonic G-E est tellement comparable à celle de la HI-FI que la première fois que vous l'entendrez vous aurez peine à croire qu\u2019un radio de table compect puisse avoir une sonorité si parfaite.Le secret est dans les \u201cextras\u201d \u2014 extras que l'on ne trouve pes dans aucun autre radio dont le prix est aussi modique que celui du Musaphonic! Cherchez-vous un appareil pour vos disques ou tout simplement pour vos programmes radi iques préférés, voyez et écoutez d'abord le Musaphonic G-E chez votre marchand G-E, dés aujourd'hui.RADIOS EB) Musaphonic GENERAL ELECTRIC CANADIAN GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED LA PATIIE 7 octobre 1956 11 Prétez votre appui à l\u2019oeuvre de votre choix < \u201cQuelle heureuse façon d'aider une oeuvre de bienfaisance! En se régalant ! Car tous nos produits, préparés avec des ingrédients de premier choix, selon des méthodes éprouvées et mises au point dans nos propres cuisines, vous apportent qualité et commodité! Charité bien ordonnée commence donc par soi-même .avec les produits General Mills dans son armoire.Votre famille se régalera de bons plats .et l'oeuvre de bienfaisance de votre choix pourra 1 échanger les dessus de boîtes contre de l'argent !\u201d \u201cBetty C ; 4 pes dollar échange de dessus de boites Les dessus de boîtes des produits General Mills rapporteront 5° pièce à l\u2019oeuvre de votre choix (couvres paroissiales, Croix-Rouge, etc.) - en Rien de plus simple\u2014 1 Achetez les produits General Mills et conservez tous les dessus de boîtes.Vous pouvez en collectionner autant que vous le désirez ou rassembler ceux de Plusieurs autres personnes.Adressez tous les dessus de boîtes General Mills à l'oeuvre de bienfaisance de votre choix, à condition qu'elle soit reconnue.General Mills (Canada) Ltd.versera à toute oeuvre autorisée, In somme de cing cents (5¢) pour chaque dessus de boîte provenant d\u2019un produit General! Mills: .Nous recommandons aux oeuvres de bienfaisance d'envoyer les dessus de boîtes à : GENERAL MALS, \"DESSUS DE BOÎTES = DOLLARS\u201d CASIER POSTAL 9200, MONTRÉAL, P.Q.5.Pour être acceptés, les envois de dessus de boîtes âdressés par les oeuvres de bienfaisance doivent porter une marque d'oblitération postale antérieure à minuit le 10 novembre 1956.Cercles féminins .Clubs N'oubliez pas que toute oeuvre autorisée peut bénéficier de l'échange \u201cDessus de boîtes = Dollars\u201d de General Mills.Puisque l\u2019union fait la force, réunissez-vous et collectionnez les dessus de boîtes des produits General Mills dans tout le voisinage et venez en aide à l'oeuvre de charité de choix.CHAQUE DESSUS DE BOÎTE DES PRODUITS GENERAL MILLS VAUT 5° General Mitts (Canada) Sl.BIVOYEL LR SCIAU GOLD MEDAL (Cotte offre n'est vaishie qv'ev Connie) XII y a d'autres lossiveuses et sécheuses automatiques mais une seule \u2018INGLOMATIC\u2019\u2019 ! Une pression du doigt, et tout votre travail est fait, automatiquement ! L'élégant tableau de commande \u201cINGLO\" vous permet de choisir la température, la vitesse, la durée, à volonté.Vous pouvez arrêter, répéter, abréger, allonger ou sauter toute partie du lavage, selon qu'il s'agit des couvertures ies plus épaisses ou de la lingerie la plus fine.L'action \u201cMAGI-MATIC\u201d\u2019 de la Inglis lave à fond mais très doucement; les célèbres sept rinçages Inglis débarrassent le linge de tout savon! Le signal \u201cTELE-TONE\" Inglis vous annonce la fin du lavage! La LAMPE À RAYONS ULTRA-VIOLETS assainit le linge; l'essorage centrifuge sèche le linge automatiquement ; l'éclairage intérieur vous fait voir la propreté des vêtements! Les nouvelles La nouvelle \u201cINGLOMATIC\" Inglis sont dotées d'une foule de nouvelles exclusivités! ROYAL \u201cINGLOMATIC\u201d La reine de cette série t War Rl mre! \u201cexclusive WGLOMATIC™ als.$a.\u201c\"WAT-R-WIZARD\", |'étonnante commande Inglis qui dirige pour vous tout le lavage.\"WAT-R-WIZARD\" épargne plus de la moitié du prix du savon et de l'eau chaude en conservant l'eau chaude beauté n'est égalés que par ton magnifique rendement, Les jeux de lumières inzer- changesbles s'hormonisent à toute pièce en quelques savonneuse entre les lavages, en ia nettoyant, en la retournant pour de multiples lavages.secondes.WAT-R-WILARD\" remplit automatiquement la cuve au bon niveau quelle que solt la pression l'eau! RNAT-R-WIZARD\" Aussi pou que si per somaiee rince votre linge à les inçages is (quatre Finca Par Je un a Ca re Ci eur en SÉCHEUSE ULTRA-RAPIDE ASSORTIE rinçages par jets) en utilisant moins d'eau que toutes les autres Cotte nouvelle sécheuse vitro-ropide \u201cingk matic\u201d lessi automatiques ou ordinaires! Seules les lessiveuses sèche le linge oussi vite que vous pouvez le laver veuses, \u201cINGLOMATIC™ Inglis possédent cette étonnante \"WAT-R- \u2014oucune attente entre les cuvées.WIZARD\"! Aussi pou que $2.29 par semaine .\u2014 ACTION\u20142 VITESSES COMMANDE DE CHALEUR 2 CYCLES CHAUFFE-EAU \u201cGLASTEEL\u201d © tags à nouvelle poroi \"HEETWALL\" révolutionnaire qui donne plu d'eau chaude plus propre, plus vite que jomals.Un modèle pour chaque foyer, chaque besoin, chaque bourse.Aussi pou que $1.00 por semaine GARANTI JO ANS Deux lessiveuses en une: vitesse normale pour le lavage ordinaire, vitesse plus faible, durée plus courte pour les tissus les plus délicats.Plus de lovage à lo main\u2014lo \"INGLOMATIC\u201d Inglis foit tout automatiquement! rd Vous n'avez qu'à régler le sélecteur \u201cINGLO\u201d \u2014Hot pour le blanc et les cotom, Medium pour imprimés et couleurs, Warm pour lainages et tissus délicats.Et automotiquement vous ave: de l'eov à la bonne température.mette 3 DELUXE Fournaise de plancher PLUS DE TUVAUX dons vos pièces.Ils vous quittent à jamais\u2014 quelle joie! VOUS GAGNEZ DE LA PLACE.Profitez-en pour y mettre autre chose.PAS DE COMBUSTIBLE A TRANSPORTER.Ni égoutivre, ni poussière sur vos planchers.ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI POUR OBTINIE TOUTE INFORMATION DÉSIRÉS a ; Dope.F-4 SOYEZ SURS QUE the Calomon comp C'EST UNE 1] eman T\u2014\u2014a Ce i TL CELUI PIS ; ot Mme VEUVE H.SEVERY BURGESS Les plus MPED de toutes POUR LAMPE DE POCHE Scollées dans l'acier at le plastique.Garanties contre tous dommages causés à votre lampe de poche Les meilleures Soren natché .Achetez donc i es ON LES MCONNAÎT À LFURS ZÉSEUZES 3 a Sara! wes 14 LA PATRE 7 octobre 1956 = \u2014eee- nee pete EE tr Sion LA DETERMINATION des hormones dans les urines né- ceselte l'emploi d'un essai biologique chez les rats.Seule cette technique est suffisamment sensible pour déterminer la quontité d'hormones éliminées par jour chez le sujet normal ou qui souffre de haute pression.Cet essai né- cossite lo travail de quatre personnes.Le département maintient sa propre colonie de quelque huit mille rats.LF DR WOJCIECH NOWACZYNSKI et le Dr Paul Steyermark étudient la courbe d'absorption d'une hormone stéroide, grâce à une nouvelle méthode d'identification qu'ils ont récemment mise ou point.CH PATENT, venu de Carleton-sur-mer, est en train de subir une épreuve spéciale à la régitine.À la suite d'une série de tesh À à été possible de découvrir que so houte pression, très pénible, était due à une fumeur bénigne.L'ablation de cette tumeur l'a délivré complètement de l'hypertension.M.KOIW examine ici la séparation de certaines hormones isolées de l'urine par un procédé spécial de purification appelé chromatographie.Cette sépo- ration s'effectue dans une chombre spéciale où la température est maintenue toujours ou même niveau.SUITE dissipe les tourments du rhume de cerveau LÀ * : Soulage la congestion nasale, le vaporisateur du médecin.Enfin, vous pouvez, d'une façon vraiment rapide et efficace, soula les tourments du rhume de cer- - veau! Le vapori- [ret I.zateur nasal Medi- du nez Mist, atteint les endroits les plus reculés des voies nasales avec sa vapeur médicamenteuse.Deux pressions seulement pour chaque narine.Presque instantanément, la congestion diminue, la respiration est plus facile.Les voies nasales se débouchent \u2026 la tête se libère.\u2026 vous respirez facilement! Mais ce n'est pas tout! Medi- Mist dissipe aussi les tourments causés par I' e, minimise les éternuements et autres ennuis.Et plus encore! Il contient deux puissants bactéricides dont \u2018action combinée combat l'infection.Ne vous refusez donc pas le soulagement que peut vous apporter aujourd'hui même le nouveau Medi-Mist Vicks, VAPORISATEUR NASAL A MLLE MORIN et M.Tellier déterminent le sodium et le potassium provenant des rats qui ont subi l'essai biologique, grâce à l'emploi savant d'un photomètre à flammes.GARDE Lucette Saivail Mustre le travail de recherches de l'équipe sur l'isolement -et lo détermination de l'hor- effectuée en 1954.- mone sécrétée par les glandes surrénales, Le +; selon une découverte à 7\u20ac +4 © LA VÉRIFICATION des hormones extraites de l'urine exige des techniques extrêmement délicates et complexes.On voit ii le Dr Pépin en train de déposer sur des bandes de papier des froc- tions de l'ordre de cent microlitres de l'extrait urinaire.MILLE TESSMR produit un extrait urique avec du chloroforme.La movise est due à l'émulsion se formant duromt l'agitation.Une soule canette de Lux Liquide concentré lave plus de vaisselle que deux grosses boîtes d'anciens savons où détergents en poudre.Voilà comment le Lux Liquide vous fait économiser sur chaque dollar consacré à la vaisselle.est doux pour vos maine | C'est un produit Lux, alors vous savez qu'il plus de durée.Gardez toujours du Laux Liquide dans ia salle de bain.eus Une canette de afar LUX LIQUIDE | lave plus de vaisselle *.que 2 boîtes de poudre démodée ! A * \\ = ne peut donc se briser ! = \u201cLave la vaisselle plus vite et mieux \\ > ; Il ouffit d'une seconde au Détergent Lux Liquide pour détacher la graisse et l'emperter à jamais.Le Lux Liquide lave plus vite que n\u2019importe quelle poudre; il lave plus net que vous I'suries jamais capinét ae A TI vous fait économiser sur chaque dollar consacré à la vaisselle et le LUX LIQUIDE est doux pour vos mains .doux comme Shang Sine sur un savon de beauté.Doux les tissue *Pécla chaque aussi.les couleurs ont plus d'éclat: Se de moins le conette les lainages, plus de moelleux; Les nylons, canette = LA PATRI 7 octobre 1956 15 \u201cLe poulet brbecue au MAZOLA est plus DÉLICIEUX et plus facile à DIGÉRER POULET BARBECUE AU FOUR 3 livres de poulet Ya tasse d'huile MAZOLA à frire, coupé en 2 tasses de Sauce 2 eu $ morceaux Barbecue LAVER le poulet dons l'eou froide; égoutter et essuyer.METTRE lo moitié de l'huile à salade MAZOLA dons un choudron plat découvert.DÉPOSER le poulet, du côté opposé de la peay; ne pas empiler, ENDUIRE le poulet du reste d'huile, avec une brote.CUIRE dam un four modéré (375°F.) pendant l'heure.SAUCE BARBECUE ARROSER le poulet de Sauce Barbecue et continuer de cuire pendant JO minutes ou jusqu'à ce que tendre.Ya tasse d'huile à 1 \u20ac.à table d'oignen ARROSER toutes les 10 minutes; servir chaud avec satede MAZOLA haché lo sauce.1 tasse de sauce chill 14 Nn Blancs.66.26.6 40.MD 45: 47.49: AVIS AUX CONRFAFONDANTS Advan Sowte suit: \u2018Cheunique dow Ge laces, Avenue fun \u2014- -\u2014 Hygiène et bain WOLVERHAMPTON (An gleterre).\u2014 Fstumant que la plupart des villes d'Angleter- Te me manquent d'eau que parce que se competrtotes rofessent pour les ablutions réquemment renouvelées un ameur immodéré, le De Sidney C.Dyke écrit dant le \u201cBritish Medical Jourmal*: \u201cCest une dangereuse illusion que de qu'il et bon pour la santé de prendre Dimanche, 7 octobre 1956 VOTRE AUTOMOBILE par Eugène MILMOE SERVO-DIRECTION ET SECURITE La servo-direction contribue grandement à la sécurité des routes en facilitant la manoeuvre de l'automobile.Aux grandes vitesses, la direction de la voiture est améliorée parce que la servo-direction répond mieux aux forces qui s\u2019exercent subitement sur les roues lorsqu'elles heurtent un trou, une pierre, etc, ou encore dans le cas d'une crevaison.Dans les courbes, les roues d'avant se redressent d'elles-mêmes time que ces ingrédients n'amé- lerent pas le rendement du mo- lorsqu'on laisse le volant.teur et que certains d'entre eur sont dangereux pour certaines pièces.Qu'en dites-vous ?& \u2014 Certnins ingrédients sont utiles en prévenant la cer- rosion.d'autres maintiennent la propreté du moteur.mon sec à main, et sertis pour aller manger chez mes parents.pleurais en pleine rue! J'entrai dans le restaurant le plus près me remettre um peu en buvant un café, \u201430c pour un morceau de tarte sans goût et un vilain café, entendis-je une cliente se plaindre.J'espère au moins que vous sez-vous M.Jim Hatrick.il habite près d'ici, je crois\u201d.Non?Alors, ayez au moins la gentillesse de me passer le livre du téléphone! Une cliente aussi désagréable ne pouvait être d'autre que tante Charlotte.J'eus un sursaut.J'aurais probablement dû me lever, la saluer et l'amemer chez nous puisqu'elle semblait décidée à nous rendre visite, mais je me pouvais me résoudre au moindre geste.\u2014 Elle vient sans doute voir où nous avons instatlé sa chaise Morris! songeai-je tout à coup.Craignant d'être reconnue, je eachai mon visage derrière le menu.Chez mes parents.je prétextais une légère ind:sposi- tien pour expliquer mon air abatiu.\u2014 Non ! me taquina papa.Serait-ce l'amnonce d'un.Tu sais, Suite de la 28e page de Le cadeau de tante Charlotte ere il ne faut pas me décevoir main- temant que je me suis fait à l'idée d'avoir um petit-fils écrivain! Sa remarque coups nel men peu d'appétit.Papen et maman échangèrent des sourires entes- des.Je retourmai tôt chez moi, décidée à avoir une explication définitive avec Jim.LU devrait reprendre sa vie travailleuse et rangée, sinon je le laisserais ?Moi aussi je voulais des tapis dans la maison, une balayeuse électrique.des tentures dans le salon.Moi aussi, j'insistaie pour.La préparation détaillée de cet éloquent discours fut tout à fait inutile.A peine entrée dans mo tre appartement, j'entendis le cliquetis d'un dactylographe.Au lieu du pupitre de chêne blond, je vis Jim installé dans la vieille chaise Morris Comme durant ses années d'étude à l'université.il était séparé des tentations par la planchette de bois rude sur Jaquelle reposait sa machine à écrire el un mon ceau de papiers.\u2014 Chérie, me dit-il.en écartant les mains pour manifester son impuissance.D faudra à l'avenir que tu viennes à moi peur m'embrasser\u2026 tu le vois.tante Charlotte est venue, L'ordre de la Colomelle?.Le SOLUTION Du PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER 2 ADD douches chaudes par Coie re vee mois sstikygidabque.\u201d 001 6 1 10 Ql Identifiez le paquet par les deux EF rrmboliques, \u201cWER «+o dos pleurs, un petit ange! Quand votre enfant pleurniche, repousse son assiette, répond \u2018non\u2019 à tous vos conssile .elle est peut-être constipée! Dans ce cas, ne lui donnes pes un laxatif violent conçu pour adultes .donnez-lui le doux Castoria.1 sollicite cans jamais forcer les jeunes intestins.I) calme les estomaus dérangés aussi.CASTORIA est fabriqué t pour les enfants, avec un ingrédient végétal bénin qui agit comme régulsteur: il ne contient pas de médicaments violents qui donnent des crampes ou des coliques, Tous Les enfants raffolent du bon goût de CASTORIA, et l'avalent volontiers.Achetez-en une bouteille aujourd'hui afin d'en avoir sous la main.Gros format, - œulement 45#\u2014 Format de famille économique 784 S'emploie peur sovlager : Meux d'estomes tritobittié Menge ogi Coppi Coliques Pièvre tréguierté Agttoties à l'époque Rhymes de lo dentition ue + Oosnsigands ou sggrevis per le constipation Donnez le doux = CASTORIA Sprouvé en chaque pew les cnfante-Confirmé par 141 éurouves 34 Il ne tient qua être.vous d En admirant la mode nouvelle, 1} semble qu'il est maintenant plus important, pour le charme féminin, d'avoir un corps harmonieux qu'un visage parfait.II est vrai qu'aujourd'hui la régularité des traits n'est plus la condition absolue de la beauté.Un ma quillage savant peut camoufler les petites imperfections de notre visage, mais le corpe doit être mince, souple, et jeune.I restera jeune, quel que soit l'âge de la femme si elle conserve les deux premières qualités.Après trente ans les femmes ont ordinairement à combattre deux ennemis : l'adiposité \u2018les bourrelets de graisses et la cellulite les déchets qui ne parviennent pas à s\u2019éliminer normalement et qui deviennent des poisons en se fixant dans les tissus cellu- Laires).Contre l'adiposité, ou encore l'embonpoint qui est certaine ment le contraire d'être (en bon point), cet empâtement du corps de la femme est le résultat de causes multiples: défaut d'alimentation, d'activité physique ou encore le mauvais fonctionnement glandulaire.Avant tout il importe de déceler la cause du mal pour la supprimer.Malheureusement il arrive souvent, aux dames un peu trop gourmandes, d'attribuer aux glandes, la cause du mal.seul le médecin peut affirmer un mauvais état des glandes.Nombreuses sont les causes de l'embonpoint et pour vraiment perdre du poids, il faut hélas renoncer au pain blanc et manger de préférence \u2018du pain de bié entier, et ce, en quantité limitée.La même rengaine se répète toujours: les sauces, les fé- eulents, les chocolats, sucreries et gâteaux sont les principales causes de l'embonpoint.Les eocktails, les vins et l'aicool en Plus d'être néfastes pour l\u2019orga- Disme, contiennent beaucoup de calories et font grossir plus sûrement que patisseries et sucre- Ties.Il n'y a donc que deux remèdes efficaces ¢ ntre cet ennemi numéro un de la femme! un régime bien balancé et l'exercices physique régulier.11 ne faut jamais entreprendre des régimes affaiblissants, vous devez avant tout absorber assez de sels minéraux, vitamines, protéines etc, pour conserver une bonne santé, premier facteur de la beauté.Vous trouverez partout des régimes amaigrissants, mais ordinairement ils sont composés d'aliments que l'on n\u2019aime pas toujours.La meilleure diète est encore d'éliminer autant que possible, TS ER PILULES MATERNELLES LA PATRIE le sel, les gras et les sucres.Vous pouvez manger à votre faim et ne jamais engraisser, il s'agit de bien choisir les mets que vous aimez.Si vous faites un examen sévère, vous cons*1- terez que vous péchez souvent par la gourmandise.Suivre un régime veut dire : absorber quotidiennement des aliments qui n'engraissent pas, et non manger du pain sec, du café noir et des feuilles de laitue garnies de carottes crues une journée, pour s'empilfrer le jour suivant de nourriture trop riche.Pour mai- Erir localement, harmonieusement, sans danger, vous devez conserver la même diète conti- nucllement.Ne vous attendez pas de maigrir du jour au lendemain.Vous ne pouvez perdre en 10 jours, la graisse que vous avez accumulées depuis des années.Soyez patiente et surveillez votre santé.Avant d\u2019entre prendre une cure d'amaigrissement, consultez votre médecin qui vous prescrira des vitamines afin que vous ne perdiez pas votre énergie et votre entrain.L'arme ie plus efficace contre la cellulite est le massage.Soit que vous vous massiez vous même avec un de ces appareils fort bien étudiés que l'on trouve actuellement dans tous les grandes pharmacies, soit que vous suiviez un traitement dans un institut de beauté.Les bains tures, toujours avec l'approbation de votre médecin, et les bons massages pratiqués par une main experte donnent d\u2019excel'ents résultats.On reste dans ce bain un minimum de dix minutes, ou plus si l'on peut le supporter; on vous enveloppe ensuite dans de chaudes couvertures tandis que vous êtes étendue sur un lit, ce qui permet, tout en vous reposant, de continuer la déshydratation.L'excès de liquide, qui s'échappe des pores de la peau, élimine les toxines et amène une dimiaution de poids.On éprouve vraiment une impression de délassement et de bien-être ; puis vient la douche.et, après une friction.la séance de massage qui commence tout d'abord par l'effleurement pour se terminer par un pétrissage énergique.Tout ceci a pour but de faire disparaître les petites granulations douloureuses de la cellulite.Naturellement vous songerez aussi à votre visage.Les deux éléments principaux de son charme sont: le maquillage et la coiffure.Le maquillage ne vaut \u2014 et ceci est ie premier facteur \u2014 que sur une peau saine et bien soignée.Si vous manger, durant votre cure d'amaigrissement.beaucoup de fruits et de légumes, vous retrouverez votre teint de carnation d'entan.En maigrissant, les muscles de votre visage auront une tendance à se relâcher, massez donc votre figure, tous les soirs, avec une bonne crème nourrissante préparée tout spécialement afin de prévenir la chute des chairs.Surveiller surtout votre menton et votre cou.Quant aux coiffures nouvelles, ciies demandent des cheveux un peu plus longs, car, le style légérement romantique conviendra parfaitement à votre figure amincie.Ces points importants réglés, contre la graisse superflue \u2014 Qui ne disparaît pas du jour au lendemain \u2014 pensez-y bien, vous retrouverez votre taille de jeune fiancée et, en plus d'être élégante dans votre nouvelle robe fuseau, vous constatercs une Apportez un soin tout particulier à votre cou et votre menton les tissus me oe relichent pas durent le période .: Epoux! Épouses! e Ayez entrain et jeunesse De milliers de couples Sout af faiblis, épuisés, ter, Rajouniilez après 40, evtayez es Tar Blettes toniques Ostrex, Remferment le fr wo monte st det doses Plémentaires La détente nS BR Se ee \u2018Toutes pharm.est un = remède merveilleux , a-t-elle contre la | .U cellulite.© plus que moi ?Catie beauté que vous enviez, vous e Ban\u201d vaaubrs, quel que soit votre ôge où vote cas, grâce & BUSTOLINL, crème à base dhan mones pour le busie.Vous pouvez suivre ce traitement chez vous.en grande amélioration dans l'état rt et nage s oxierns \u201cwt ne de votre santé, les tissus épi- Trostement dun mow: $2.50 santé, dermiques retrouveront leur élasticité tte véritabl Es vente Comptoire de commétiques om lasticité par cette véritable eu- CLA re de désintoxication, source de UDE LIGOT LIMITEE, 1010, Place Mout-Royal, dép.77, jeunesse.dal Lyse ROSSIGNOL AMINCISSEZ-VOUS EN QUELQUES SEMAINES A l\u2019aide du PETRISSEUR STERLING éliminez ces bourrelets disgracieux pour acquérir cette fine silhouette dont vous avez toujours rêvé \u2014 Appareil étonnant et peu coûseux, Traitement à demicile Brochure sdressée gratuitement f CLAUDE LIGOT Ltée N 1018, Place Mont-Royal, Dept 77 Montréal Quel FOND DE TEINT vous ira le mieux?\u201cEN PAIN\".«EN CREME\u201d.si vous désirez un ma- si vous désirez un quillage savant, impec- maquillage \u201cnaturel\u201d cable même lorsque vu ou si votre peau @ de près.tendance à sécher.Magic Touch rend lépi- derme plus velouté, plus doux, lui dorne un éclat merveilleux.II adoucit et Iénifie.En dissimulant subtilement toutes les imperfections de la peau, il Aucun autre maquillage ne dissimule aussi parfaitement que Solitair les imperfections de la peau.Des épreuves cliniques ont démontré que Solitair (à base de lanoline) n'assèche pas la peau ni ne bouche les rehausse la beauté naturelle pores.À la lumière artifi- du teint.Magic Touch est cielle comme à ceile du jour, riche en lanoline; il protège Solitair vous donne un teint l'épiderme.frais, jeune et séduisant, pic Truth le fond de teint le fond de teint \u201con pain \u201cen crème\u201d 4 nuances: S94\u2014854 4 mosnces; 594 de Campana .les fabricants du célèbre Baume italien A= \u2014 d\u2019apperai.Plus que jamais les riches tissus resplen- Soirée diront sous les lustres des grends saloms.Voici une superbe toilette de grand soir de brocert brun-doré.La jupe léger mouvement de traine.La ligue de taille est souli- forme gnée à l'arrière par une énorme boucie de même tissu.Deux innovations (PCM \u2014 Une garde-rebe com- pléte de chaussures, constituée d'une seule paire, veilà ce qu'un dessinateur parisien vous offre pour l'automne.La formule en est fort simple: il s'agit de changer à volonté les talons d'une paire d'escarpins unis.C'est le célèbre deminateur André Pérugina qui a conçu cette ingénieuse idée, A un es carpin qu'il a voulu très simple, il adapte à l'arrière, en les insérant dans un creux de vis de métal, quatre différentes sortes de faloms L'un d'eux s'assortit me est incrusté de brillants et Je quatrième est brodé de perles.L'escarpia lui-même se présente en daim rouge om noir, ou encore en aligater.Ces nouveaux souliers seront lancés sur le marché dès cet automne, TEXTILE La science nous apporte presque tous les jours la découverie d'une nouvelle matiére texule dont les propriétés tiennent du miracle.Une des dernières in- movations dans ce domairfe con- DOULEURS RECLAMANT PARADOL : \u2014 rr turn a lagement rapide avec Paradol.Sa formulé © mal de dent Li contient.quatre » mal d'eroille ingrédients, et soulage les douleurs les pins persistantes, rapldement rt vhumaliameles eFcacrment.Vous revies- dren vite comfortable - ® doslowe vous vous sebures pértediques mais reposée.se PARADOL du DR CHASE VOTRE BUSTS siste la eréation d'un tissu en même temps léger et isolant.trouvant un emploi idéal dans les vêtements d'hiver pour enfants Ce tissu est fait de laine, d'acétate et de dacron mélangés de façon à produire autour du cerps de l'enfant une chambre à air permanente assurant ume pre tection complète contre le froid.Ses fabricants prétendent que la souplesse des fibres empéchent ces dernières de se rassembler en motions eu de se feutrer et d'écraser ainsi les cellules d'air.Les vêtements confectionnés avec cette nouvelle matière peuvent aussi être portés à Pinté- rieur avec confort.On trouvera ee tissu isolant au rayon des vestes, manteaux et pantalons pour garçonnets; il sera mème utilisé dans la fabrication des chapeaux et des mitaines Aristocrate est le nom tout à fait original de cette corffure d'hermine russe ornée de deux appliqués de satin sur les côtés.C'est une version inédite em chapitre des bérets.Dimanche, 7 octobre 1956 35 Ann.Poin ts d interrogation Le retour triemphal de Ia beile élégance du début de siècle d'un budget mêse limité, sont persuadées quelles ne pesserent pan ifaperçues, Ea effet, la ligne Empèire qu'accentuent tamcét la cape, tantôt mm savant drapé.tantôt des plis capricieusement retenus ici et kà, sied vraiment à la silhouette féminine.Cependant.de part et d'autres, ea exprime quelques doutes, on est sceptique.La femme n\u2019est vraiment femme que oi elle 29- prefondie bien un sujet.Et ae domaine de la made, 1a moins coquette est encore une gramde cherchense et tente tout de méme, de mettre en valeur sa persomaslité.Ecoutons un peu la réflexion de Mme C.de stature asses impesamte.\u2014 \u201cCette coupe, à vrai dire ne fera qu'accentuer davantage mem 2'atomie\u201d.Quoi, allons, veus n'avez sans doute pas remarqué la rondeur de l'épaulette qui retombe en une belle diagonale sur La poitrine et les pinces de la taille qui projetient une certaine ampleur adoucissant ainsi les fermes.Et La jupe fourreau agrémentée de panneaux à l'arrière formant un léger mouvement de traine, voilà qui dissimule aveni Plus d'inquiétudes maintemant.Et cette demoiselle, délicate, menue, est servie à soukait Des drapés fixés Là, sur le cersage, à hauteur des hanches ; la jupe princesse peur l'après-midi, tourbillon pour le soir, somt toutes des dédicaces très flatieuses peur elle.Les chapeaux ent sems deute auvsi fait naître quelques appréhensions dans l'esprit de ces dames.Excentriques, peut-être.mais si en observe bien.on en voit pour tous les goûts.Volumineux ?Soit, mais vous y gagnerer en élégance, car vous lui assmrerer l'équilibre par ume démarche droite en faisant de Petits pes.Un des maîtres, veut que toutes les femmes aient, Cette ammée.um port de reine.Cependant, Dior, adeucit quelque peu cette réforme en créant le béret que l'on peut qualifier de fantaisiste.Tantôt de feutre, tantôt de mélusine, il est agrémenté d'une broche de pierreries, d'une cocarde de ruben d\u2019un ton plus soutenu et le maître le profile de maintes façems encore inédites, le destinant même à aecompagner les jeiles toilettes d'après-midi.Enfin, nous voyons encore le fez, La cleche voisinant avec le dôme, la casserole, mais de ferme très généreuse.Eafim, à l'intention des conservatriccs \u2018elles semt rares), celles Qui n'aiment pas trop le changement, disons que les costumes n'ont subi que trés peu de transformations.La jaquette est sans aucun doute plus courte et la jupe en fait autant.À l'encolure, les coquettes y croisent ume écharpe ascot de teinte contrastante ou fixent le bijou-costume approprié.Les dos maintiennent le blousé ou demi-blousé et les tailles noirs encore sont ornés d'un liséré de satin ou d'un galon soyeux.Enfin les tweeds chevronnés, les flanclies anglaises, les worsteds sont toujours les tiesus favoris.Ainsi.Mesdames, plus de soucis, peu importe votre budget, peu unportent vos exigences, la mode cette année, vous sert à sou- haut, tel un valet qui songe à tout, même à vos caprices.Marie-Olive PINTAL ~ MOYEN FACILE DE SOULAGENUES aux vives douleurs, endo démangeaisons, et csnsstions de brêlure dues aux Hémorroides, vn utlisest, shes elles, OHINAROID, dent la formule à dié selentifiquement congue.Bi moins @ 13 minutes, CHINARDID procure vm anuingement blenfaisant ri aide atemest à cicairiser et à réduire bu tie.parait ot roue ponres (ravailes.dure vous ponvez travail \u2026 VOF- ei dormir eantorteblement Obtenes ROLD chen votre A nvm offre satisfaction ar an tamboursement de voire argent.8 auppesiteires._ \u2014\u2014- - Chois de plus de 38 rointes à le mode su pharmacies, grands megesies of mugasins dv seven Oba.Seulement 154 ot 25¢ bn pugeet.en avant où de côté, NuBeck suit vos mouvements, grâce à son \u2018dos coulisennt'.Dons toutes les et votre abdomen sont contrôlés fermement ct confortablement.D n'y en a pas comese le NuBack | Esssycs-lel © Margen déposte Que vous vous penchacs cm arrière, positions, votre dos, vos hanches LA OE LTEE DOMINION CORSET LE CORSET LACE DESTINE A AMÉLIORER TOUTES LES TAHLES 36 EE at Dimanche, 7 octobre 1958 |.La vegus est aux feutre eu velours.A as, de ue = ES couturiers canadiens se sont surpassés, cat automne, en réalisant des créations faites de jeunesse et de gaieté.Le chic discret et l'élégante simp'icité de la mode \u201856 confè- fèrent à la femme une gr£ce des plus féminine.Il est fort intéressant da noter un point commun chez tous les couturiers : le rehaussement de la taille, le buste court, la poitrine haute, les hanches effacées, la souplesse de la ligne fuide en sont les caractéristiques.Les manteaux sont souples, d'ampleur retenue par une martingale p'ongeante.Les menches sont souvent importantes.La robe de cocktail, profondément décol'etés dans le dos sont enrichies de noeud papillon ou autres détails coquets.Un col de fourrure rehausse la jaquette droite ou uns longue cape ratifie le chic d'un ensemble.Forts seyants et surtout pratiques, les interchangzables demeurent encore les amis de la jeunesse.Les plumes légères viennent égayer les chapeaux volumineux qui se portent droit, descendant presque jusqu'aux sourcils.Leur importante calotts s\u2019harmanise avec la silhouette et affire me une hautaine élégance.; La mode d'automnz-hiver tente de créer, à travers la magie des tissus et l\u2018harronie des couleurs, une silhouette très séduisante qui parera la femme d'une somptuosité et d'une élégance raffinée.à C'est fe manteau rêvé pour la saison parce qu\u2019il est chaud à portar, malg-é qu\u2019il ' soit réalisé en alpacs léger 3 comme une plumes.Le col montant, les épaules arrondies, les manches bouffantes , prennent une nouvelle im Q Q portance et anporte un ca chat inédit d'élégance et de confort.Une large martin gale, ornée de deux boutons, souligne une taille basse.plumes en bordure des chapeaux de Voici un chapeau de mélusine noir, rehavssé de plumes de cygne blanc, qui prône un effet en hauteur, fendis que je berd encadre ie visage avec douceurs eos \u2014\u2014 carre a ama 0.aie ta re mee ae SEE - _ CE Eee iv A ET mem ace SE bag : a ea i Se , so 4 Rw KX i 3 Pit Ÿ Tailleur droit dont ls jaquette boutonnée jusqu'au cou est ornée d'un ¢ol de vison blenc.L'élégente sere ravie de .porter cette mante en velours b'eu-nuit, deu blée d'un fin jersey blanc.La robe droite, confectionnée de tisse identique à la robe, est rehaussée d'un biais, Ci-contre, voici un ensemble de lainage composé d'une jupe circulaire, en plaid à larges carreaux, et d'un jersey sans manches enjolivé d'un fichu de soie.Et ci-dessus, cette seyante robe fourreau est réalisée en erystallette or.Le décolieté en pointe, à l'arrière, reste discret.A \\ ; ( f Je \\ > Fy t \u2014 - rene me er es age 0 SE pp ep \u201cF + _ .es ae ee La mode canadienne a son criginalité Pr me -_\u2026_ ee _ am - he ame ome ae A La.aster LL._.ee LL on place.: .I EXISTE une mode typiquement canauienne ; il est temps que nous je sachions.Et cette mode est belle, légante, origina'e, ce qui nous comb'e d'aise.Car nos dessinateurs, qui font partie du noyau de la haute N virus et les allergies avec le YVAPORISATEUR NASAL BAYER ARRETE LE NEZ DE COULER \u2014DEGAGE LA RESPIRATION EN QUELQUES SECONDES Voirs nez rouge et Congestonné est peul-être dû à un virus où à une allergie.Le voporisateur nasal Bayer combat les microbes avec le Borozone ® =et soulage les allergies grâce à l'ontibistomine.SANS PICOTEMENT OU SRÛLEMENT! NON-HUILEUX! Pour te soulogement rapide des malaises du rhume, de la fièvre des foins, de la sinusite \u2014 demandez le vaporisateur nasal Bayer à votre pharmacien dès aujourd'hui, Un produit des fabriconts d'Aspiria.* neutralise l'humidité irritame Grand\u2019maman faisait déjà confiance à $ sites $ montatAs EE ~omrrert\u2014s tg \u2014\u2014\u2014 I ! +d = DISQUES 28 La Création de Haydn est une vaste fresque qui rivalise avec les oratorios de Handel.La musique pour vents de Hindemith, Ibert, etc., offre un intermède enjoué.Une musique hispanique nous met dans l'ambiance des arènes.L'occasion est excellente pour s'initier au fastueux cérémonial des combats de taureaux.HAYDN: La Création.Graterie en trois parties.Avec les sollstes sui- vumts: Irmgaré Seefried.soprano Gabriel et Eve): Richaré Moten, té- mot, (Uriel) et Mina Borg, basse (Raphaël et Adam).Par le Cheeur de la Cathéérair Bainte-Medwige «l'Orchestre de igor Betitn, wus la direction Marteviteh.Deux 12° DECCA DX 338 Résolu à dépasser tout fe qu'il avait écrit jusque-là, Haydn composa, dans sa soixan- tesixième année, son eratorio de la Créetien.Le Paradis Perdu de Milton servit de base au livret.Un riche mécène, le baron Van Zwieten \u2014 qui se targuait de poésie \u2014 traduisit en allemand le texte inspiré par la Genèse.Haydn venait justement, au terme de son second séjour londonien.d'être célébré comme le plus grand compositeur de son temps.Noblesse obli-.Avec une patience de prep.eie, il se mit à l'ouvrage.multipliant les esquisses, Rarement il apporta es Les Patrons : DE LA \u201cPATRIE\u201d PATRON No 4785.\u2014 Voici wn modèle de tablier de cuisine très pratique.Taillé eux lignes princesse, il recouvre Presque entièrement La robe.Les épaulettes et la poche sont ornées d'un motif colorié réalisé eu moyen d'un décalque au fer chaud.Le patron No 4785 vous est offert dans les grandeurs suivantes: 36, 38.40, 42, 44, 46, 48 et 50.La vrendeur 36 requiert 3 vga d'un tissu de 35 pouces de largeur.Le décalque ent aussi inclue.Pour obienir les patrons de Js Patrie\u2019 envoyez la somme de 40 plus .03 pour la taxe, wa tel soin à la confection d'une oeuvre.La Création est une fresque monumentale que l'on ne peut comparer Qu'aux ouvrages sublimes de Handel, ou, dans un autre registre, à Michel-Ange.L'oeuvre en trois parties est narrative et noble.Point d'ornements et de surcharge à l'italienne, mais un lyrisme parfois pathétique, toujours très prenant.Plusieurs JOSEPH HAYDN narrateurs racontent les merveilles de Jehovah.Trois ar changes se donnent la réplique.Les deux voix qui dominent sont la soprano \u2018Seefried) et la basse Borg\u2019.D est à noter que si les mon- vements choraux rappellent Handel! \u2014 Qui avait fortement impressionné l'Autrichien \u2014 le style de Haydn me laisse pas d'être personnel.Le début.par exemple.par sa grandeur épique laisse présager Beethoven.Plus d'un passage évoque le lyrisme de Mozart.La Création traduit un souffle puissant.Haydn trouva la grandeur en s'humiliant.Accablé par la tèche, il se jelait à genoux et implorait le Seigneur d'élever son âme à la hauteur de la Parole.Le récent enregistrement de Deces est une réussite.L'interprétation est magistrale.Les solisles sont de clame.Seefried a une voix naturelle.colorée et trés expressive, Le ténor a un sens aigu de la nuance et beaucoup de goût.Mais la révélation 2 été pour nous Kim Borg, cette - baste suédoise qui s'est imposée partout en Europe surtout dans les oratorics.Borg a une voix chaleureuse et bien timbrée Son lyrisme vous subjugue.Les duos et les trios fondent les voix en un coneert d'une divine harmonie.On ne fait plus l'éloge de la Chorale Ste-Hedwige de Berlin.un des ensembles les plus prestigieux au monde.Marke- vitch ordonne, solistes, choeur et orchestre avec une maîtrise sensible.La prise de son est généralement bemogène.Pour goûter pleinement la Création.ouvrez la partition et suivez le récit merveilieux de la Bible.Vous vous arrêterer, maigré vous.et ferez rejouer les plus belles mélodies comme le récitatif de Rafaél sur le ruis- sean, lair de Gabriel: \u201crevétu de verdure\u201d.Le lever du soleil et celui de le lune sont exprimés avec une muavité exquise par le téner.Les choeurs fuguée Dimanche, 7 ociobre 1956 ent l'ampleur monumentale de Handel.La seconde partie est d'une naïveté charmante.Tour à tour, les voix et les vents \u2014 flûte et clarinette \u2014 évoquent les oiseaux, puis les poissons La revue wologique est une pastorale délicieuse.La troisième partie exalte, avec Adam et Eve, le bonheur du paradis terrestre.Le dialogue de nos premiers parents est savoureux.Tous deux se demandent: \u201cMais, sans toi, qu'est-ce que la rosée du matin, la fraîcheur du soir, le fruit exquix.le souff'e qui embaume?\u201d Toutes les voix du ciel et de ls terre se marient, à la fin.pour chanter la louange de Dieu \u2014 in ewigkeit \u2014 pendant l'éternité.Voici donc un disque infiniment précieux.Combien de fois dans une vie peut-il vous etre donné d'entendre, pareil chef- d'oeuvre?Très rarement à coup sûr.et peut-être jamais dans ces conditions exceptionnelles.L'album est à ranger avec les joyaux, à côté de la Messe ea si, du Messie et de la Fiûte enchantée.P.SAUCIER RINDEMITH: Kimmermuzik, op.26, Ne L \u2014 ERERT: Trois pies Brèves \u2014 BORZA: Bcherro qQuintette à vents, op.46 \u2014HATDN: îer Divertissement en si bémol tma- sJeur.\u2014 BEETHOVEN: Septuer en ui bémol majeur.Par le Quintette A Vents Ge Philadelphie.Un 12° Columbia ML-5093, L'excellent et rare concert que voilà! Les ensembles à vent me sont pas nombreux dans le monde musical d\u2019aujour- d'hui et c'est toujours avec la plus vive curiosité et le plus grand intérét que mous écoutens une formation comme celle du Quintette de Philadelphie.Une xplendide formation, il faut le dire: cing musiciens sensibles, virtuases, doués d\u2019un beau sens artistique et qui s'entendent à merveille.Les points de compe- raison manquent mais je doute qu'un autre ensemble du genre puisse jouer avec une telle souplesse, et produire de plus Fiches sonorités.Les oeuvres mettent en Iu mière les ressources du quintette à vents.C'est la Kammer- musik de Hindeomth qui me paraît duminer ce concert.La Kammermusik est une seuyre pétillante, pleine d'humour et de fantaisie.Les instruments s'y croisent avec bonheur et \u201cjeyeuseté\u201d: le basson taquine le cor qui répond paisiblement tandis que flûte, clarinette et hautbois babilient des notes rapides.Les dialogues ne féchis- sent jamais.la galité est cons tante et l'auditeur, qui ne peut s'empêcher de penser à Stra- winsky.est tout de même ravi.Les pièces brèves d'Ibert sont trois délicieuses miniatures.1e Scherze de Boza, heureusement très court permet, du moins.aux instrumentistes de faire valoir leur virtuosité.Quant au Divertissement de Haydn.c'est une oeuvre de jeunesse.pleine de fraicheur et de urâce, dont un thème est universellement cé- lêbre : c'est celui qui a servi de point de départ pour les Variations de Brahms.Je ne prise pas trop.personnellement, l'idée de transçrire un septuor pour quintette à vents, mais ceci dit, il faut bien reconnaître que la musique dn maitre de Bonn reste imcomparable et que le \u201cquinteite -septuor\u201d commande une admiration totale, Encore une fois, un excellent disque et superbement enregistré, au demeurant.Recommandé.M.BLOUIN LES MEROS DE LA TAUROMA- CHIT (Heres of the doll ring): Ia tan de l'Aviation Militaire Me ge , de Madrid.sous In diree- de commandant M.G.Ge Arriba, Rafael KE) olin (MG.de Arriba); Pope Luis Vasquer (Le- ana»: Velemela IIT (KX.Hostile! amoicte (legaza): Gramere (D Loptetras; Ei Litri (Monreal); Mat- ciel Rees KI Mas Grande - Latanda (Martin hinge) Luis Magued tArguelladas, n Agwere (Frsare Ribate): Deminge = faite à le 47e page 41 ETUDE D'UN REGLEMENT MODELE (19) Règlements généraux de la Caisse Populaire du Personnel de \u201cLa Patrie\u201d CHAPITRE VII \u2014 CONSEIL D ADMINISTRATION Article 43 \u2014 COMPOSITION Le Société est administrée par un bureau appelé \u201cConseil d'Administration\u201d et composé de sept membres appelée \u201cdirecteurs\u201d.La Loi dit \u201ccinq membres au mains\u201d.II est donc Joisibie À un Syndicat coopératif d'avoir um cemseil d'administration qui compte plus de cinq membres.Ce chiffre peut trés bien être de sept, neuf, onze, treize, etc.Tout dépend du nombre des sociétaires.de l'étendue du territoire on du nomb:- de départements (dans une caisse industrielle\u2019.A la \u201cPatrie\u201d, le mombre des directeurs est de sept Article 44 \u2014 ELECTION Les directeurs sent élus par l'Assemblée ménérale anavelle des sociétaires selon les conditions énumérées a Chapitre XI et conformément à le procédure de T'Appendice D.Cette élection se lait d'une façon strictement démocratique comme on le verra au moment de l'étude du chapitre XII et de l'appendice D.Article 45 \u2014 PONCTIONS ET POUVOIRS Les fenctions du Conseil d'Administration sent tes svivantes : eo) foire déposer au bureau du greffier de la cité de Montréal, le double de la déclaration de fendation, de même que le double des règlements et des amendements y apportés, ainsi que les nome de ceux qui, à wn Nive quelconque sent chergée de l'Administration ou de la direction de la Société: Cette obligation est créée par l'article 18 de la loi.D'autre part.selon l'article 14 de ladite Lei, \u201clu société doit, quand elle en est requise par Je Secrétaire de la Prevince, transmettre ane copie de tous les réglements édiclés en vertu de la présente loi\u201d.En pratique, le Secrétaire de la Caisse Populaice du Personnel de la \u2018\u2019Patrie\u201d transmet vers la fin de janvier de chaque année au Secrétaire de la Province, au Greffier de la cité de Montréal, au gérant de la Ligue des Caisses d'Economie du Québec et au gérant de la Caisse centrale, copies des documents suivants: rapport amnvel, liste des efficiers, et règlements généraux tels qu'amendés LL) déterminer le montant du droit d'inscription des nouveaux seciétaires; Rappelons que dans cette Caisse.les partis sociales ne sont pas taxées.Par contre, il y a un droit d'imecription exigé de tout nouveau sociétaire.Ce droit est actuellement d'un dellar.C'est d'ailleurs l'unique somme qu'un sociétaire est appelé & débourser pendant qu'il est membre de la Société.Les assurances dont il jouit tant pour ses épargnes que pour ses emprunts sont gratuites.©) ratifler l'admission des nouveaux seciétaires; On a vu A l'article 16 qu'une personne jouit de lous ses droits et privilèges et qu'elle est astreinte à ses devoirs et obligations de sociétaire, dès qu'elle s'est evnformée aux exigencex de l'article 14.A chaque assemblée monsuelle du Conseil d'Administration.an moment déterminé par l'ordre du jour, le Gérant présente une liste des nouveaux sociétaires et demande leur confirmation par le Conseil.Cette confirms tion prend la forme d'une résolution présentes et adoptée suivent les formes.d) décider de l'exclusion des sociétaires dans les cas prévus à l'article 20 des présents règlements généraux; A noter que cui article 20 assure au sociétaire menacé d'exciusien je privilège de se défendre avant d'être condamné.Les pompiers de Montréal ont raison d'être fiers de leur Caisse d'économie D y a Quelques semaines, à l'eccasion du Congrès international des Pompiers qui a eu lieu à Montréal, les pompiers de la Métropole ont fêté avec éclat le 11e anniversaire de la fondation de Jeur Cuisse d'Economie, ume société cospérative d'épargne et de crédit affiliée à ja Ligue des Caisses d'Economie du Québec.Au moment de la fondation de cefte Caisse.nombre de pompiers vivaient dans les dettes Les salaires étaient maiyres « pour peu gae le nembre d'enfants croissait, ua pempier W'avait d'autre ressource que d'emprunter des usuriers pateniés ot de se mcitre la corde œu.cou.Grâce à l'initiative du pompier Albert Rémillard, au concours d'un peut groupe de pompiers et à la collaboration des autorités municipales, la Caisse était fondée le 12 février 1945.Depuis, le Caisse n'a cessé de progremer.Aujourd'hui.elle affiche un actif de $2.012,164.78 et des réærves de 8102626823.Elle compte 2,831 sociétaires.En 1966.2084 prêts ent été consentis pour wa montant total de 5980 402.61.150 pompiers ent pu construire une maison unifamilale grêce à leur Caisse.L'épargne et les Prêts sont assurés par la Cuna Mutual, La Caisse d'Econumie des Pompiers est un bol sxemple de ce qu'une Caisse profemiennelle peut accomplie.\u2019 ; pein _ \u2014\u2014, Dimanche, 7 octobre 1958 LA FEMME DANS LES LETTRES 42 par Roger DUHAMEL Depuis qu'il y a des femmes et qu\u2019elles parlent, il y a gros à parier qu'elles ont bientôt cédé à la tentation de conserver sous une forme durable le fruit de leur inspiration, pour l'édification de la postérité.Il est cependant facile de s'apercevoir que la femme tient une place très effacée dans les littératures eu- ropéenncs.Le fait n'a rien d\u2019étonnant; l'existence sociale de ia femme est une conquête moderne; avant notre époque, elle vivait à peu près exclusivement dans l'ombre de son comvagnon.Il y a néanmoins à cette règle une excention et il est naturel que ce soit en France qu'elle se soit produite.Pendant que les Germains se perdaient dans les légéndes nor- dinues du Walhalla, cue Pétrar- cue et Boccace, après Dante, fondaient brillamment la littérature fta'ienne et que Chaucer et Snencer établissaient définitivement le lancage anglais, la France assistait à l'énanouisse- ment d\u2019ocuvres de chevalerie, où troubadours et trouvères exnri- malent en une langue souvent maladroite les sentiments de vénération aue suscitait chez eux l'anvaritinn de leur noble dame.On a beaucnup ridiculisé cette littérature de châteaux, qui pécha par exavération et suo- comba souvent à la mièvrerie et à un raffinement artificiel.La Ppréciosité de la forme et la com- Jllcation recherchée des situa- ons masaualent à l'occasion une grande sécheresse de coeur: on pouvait craindre qu'il ne s\u2019agit fréquemment que d\u2019un simple Jeu d'esprit ou, ce aui est encore plus lamentable, d\u2019un vain divertissement de société.Malgré ces insuffisances, le tour d'esprit chevaleresque qui s'empara des lettres françaises dans le bas moyen Age et qui se perpétua jusqu'à l'aube de la Renaissance, témoignait d'une réhabilitation tardive de la fern- me dans sa dignité et son empire, Outre de faire de la femme l\u2019un de ses premiers sujets d'inspiration, la littérature française accueillit ses oeuvres et lui accorda toujours une place d'honneur qu'elle ne cessa d'occuper.Cette tradition remonte très haut, jusqu\u2019à Héloise la Parisienne, la nièce du chanoine Ful- bert, qui mourut abbesse du Paraclet après avoir marqué le XIle siècle de son amour pour Abélard; ses lettres brûlantes de passion demeurent un glorieux monument qui célèbre la fidélité des amants séparés.Environ la même époque, celle qui fut connue sous le nom de Marie de France exploita la légende ar- thurienne issue des Chevaliers de la Table Ronde en de courtes compositions en vers, appelées lais.Oes brefs poèmes traitent de Quelques-uns des épisodes les mitux connus de ce passé imaginaire.Les sentiments qu'elle exprime ont de la spontanéité et de la fraicheur, elle ne cher chs pas, comme trop de ses con- de dissertations dooms, illusérer une théorie courtoise par des exempies savamment aangés.Malgré un maniifisme qui est le fait de son mme ml, Wm at spe = temps, Marie de France écrit avec tendresse et mélancolie ses petits récits romanesques mêlés d'amour et de féerie, UN DEBUT VERITABLE Christine de Pisan fut la première femme de lettres française.Née en 1363, elle était fille du Vénitien Thomas Pisani, astrologue et conseiller du rol Charles V.Elle reçut à la cour une excellente instruction qui Christine de Pisan devait la préparer à l'exercice de sa profession.Demeurée veuve à 25 ans avec trois enfants, ses moyens de subsistance étaient limités.Aussi songea-t-elle à vivre de sa plume, ce qui est toujours le signe d'une grande audace., Elle écrivit des pièces de circonstance, des traités de vulgarisation, des poèmes aristocratiques et surtout des ballades d'amour, qui se vendaient mieux! Son talent facile et élégant, sans beaucoup de profondeur, s'accommodait d'un sens commer- clal très vif; des éditions de luxe de ses oeuvres l\u2019aidaient à boucler le budget familial, Christine de Pisan écrivit ausst ses mémoires sous le titre de Mutation de Fortune et se livra à une polémique contre Jean de Meung, l'auteur du Roman de la Rose, à qui elle reprochait de ne pas avoir respecté l'honneur des femmes, Elle composa également Un ouvrage de souvenirs et d'observations, Le Livre des Faits et Bonnes moeurs du roi Charles V.Cette Italienne devenue Française se livra à un labeur acharné et varié aul en fait l'ancêtre des femmes de lettres, Francois Ier eut une soeur qui fut célèbre parmi les humanistes et les lettrés de son temps.Mar- Buerite d'Angoulême, qui devint successivement duchesse d'Alençon et reine de Navarre, connaissait plusieurs langues.Esprit ferme et habile dans la chose publique, elle aimait s'entourer d'écrivains parmi lesquels on re- connait Brantôme, dont les Vies des Dames illustres sont d\u2019une monotone obscénité, et Clément Marot, poète en butte toute aa vie aux accusations d'hérésie.La bonne reine Margot sustente ae ses deniers les premiers tradus- teurs de la Bible et écrit elle- même une version française des arto mais elle se sent plus l'aise dans de petits poèmes légers et libertins, dans le goût de l'épèque.Dans son Heptamé- ron, imité de Boccace, elle imagine qu'au cours d\u2019un voyage, T7 TTT Pv ew CTY ew ere des seigneurs et des dames, pour se distraire, se racontent des histoires dont ia plupart sont fort libres, LE GROUPE DE LYON Il y a aussi des écoles provinciales qui, éloignées de 1a capitale, s'intéressent néanmoins aux belles-lettres.Ainsi le groupe de Lyon, illustré par Maurice Scève, trop oublié, hélas! nous présente aussi des femmes comme Jeanne Gaillarde et Louise Labé, cette dernière mieux connue sous le nom de la belle Cordière.Il faudra attendre très longtemps pour entendre des accents aussi authentiques; Per- nette de Guillet et Louise Labé demeurent des sommets peu accessibles.Elles \u201cont donné à notre littérature quelques-unes des oeuvres qui méritent de nous rester le plus chères, oeuvres voluptueuses et pures, porteuses d'une charge presque terrible de tendresse et de connaissance\u201d, Comme Thierry Maulnier a eu raison Louise tabé d'écrire que \u201cles paroles de Per- nette et de Louise sont irremplaçables, elles n'ont plus été prononcées après elles, fût-ce par les plus violentes et les plus tendres des filles de Racine\u201d, Retenons ici que ce sont des bouches féminines qui lancèrent ces cris déchirants dont nous éprouvons encore la chaleur humaine après trois siécles et davantage, AVENEMENT DES SALONS Le début du XVIIe siècle est marqué par une révolution dont les conséquences seront immenses.La littérature n'est plus l'apanage exclusif de quelques lettrés, elle pénètre dans le monde en passant par les salons.Il était dès lors naturel de penser gue les femmes y joueralent un rôle plus important; sans écrire, le plus souvent, elles exerçaient une influence profonde et décisive sur les beaux esorits du temps.C'est ainsi- aue de 1610 à 1660, toute ia société aristocratique se réunissait chez la marquise de Rambouillet, chez Mile de Scudéry et chez Madame du Sablé.La marquise de Rambouillet, née Catherine de Vivonne, habitait un luxueux hôtel particulier, rue Saint -Thomas-du- Louvre.Elle l'avait fait construire selon ses goûts, qui étaient à la fois intellectuels et mondains; elle désirait recevoir chez elle les écrivains de renom et passer des heures et des heures à discuter de leurs oeuvres, à ergoter sur un mot ou sur une virgule.Dans la Chambre bicué, où reçoit l'incomparable Arthénice, éländte sur son lit, comme deux et trois siècles plus tard, Jeanne de Rées ee \u2014\u2014\u2014 FRANGAISES camier et Anna de Noailles, lo francais s\u2019épure, se polit, s'affine et devient le langage de la précision et de l'élégance.Dans la ruelle où seuls sont admis les intimes se retrouvent Voiture, illustre par son esprit et ses duels, Godeau qui, après avoir aimé la fille de l\u2019hôtesse, Julie d\u2019Angennes, renoncera au monde et deviendra évéoue de Grasse, Corneil\u2019'e qui y lit un soir son Polyeucte avec peu de succès, Valentin Conrart, fondateur de l\u2019Académie francaise, toujours prêt, exemple peu fréquent chez les gens de lettres, À contribuer à la gloire naissante d'un ami.Condé et La Rochefou- cauld apparaissent parfois à l\u2019hôtel de Rambouillet, et aussi ce patient sounirant que fut le duc de Montausier, agréé par Julie d'Angennes après auatorze années d\u2019une cour assidue.\u2026 On a beaucoun moqué le raffinement excessif et la nréciosité du langage et des manières que mit en vogue le salon le nlus célèbre de l\u2019époque.I y eut certes de l'exacération oui excita la verve de Molière.Reconnaissons toutefois que grâce À ces académies officieuses.le goût des lettres s'emvara d\u2019une élite et forma un milieu favorable à l'écinsion de grandes oeuvres.Le règne des salons fut l'échec de la grossièreté et remolaça les moeurs militaires en honneur durant les années du Béarnais, La période de la Fronde fit oublier cet attrait naissant pour les belles-lettres.De grandes dames désertérent 1a quiétude de leurs salons pour se jeter dans la mêlée.Cz fut peut-être la première intervention féministe dans la politique française.De cette époque troublée, des femmes ont voulu fixer le souvenir, mais elles n\u2019ont guère su s'égaler au cardinal de Retz et à La Rochefou- cauld.La Grande Mademoise'le, dont le tempérament n\u2019était pas fait de mesure et d'impartialité, se voit elle-même le personn central et l\u2019influence déterminante de la Fronde, ce qui est, le fait d'une imagination dévergondée, En revanche, Madame de Motte- ville, qui est une amie intime d'Anne d'Autriche, a raconté, dans une langue d\u2019une simolicité Voulue, les luttes et les embarras de la reine, La paix revenue, les jours d\u2019autrefois, eux, ne reviendront pius, La marquise de Rambouillet est veuve et ne tient plus salon, C'est Mile de Scudéry oui la reme Place et réunit chez elle les lettrés.Fille aimable, laide et point sotte.Nous lui devons la Carte du Tendre, géographie amoureuse d'une psychologie compliquée et artificielle.Dans son salon se livrent des combats épiques et nullement sanglants, avec des madrigaux et des billets doux.Madeleine de Scudéry se mêle aussi d'écrire des romans-fjeu- ves qui roulent des eaux loure des d\u2019ennul.Ce sont d\u2019interminables romans à clés qui ont titre l'Ilustre Bassa.Artamène ou le Grand Cyrus, Cilélie.Les contem- Pporains recherchent dans ces pers sonnages Imaginaires leurs arhis et leurs connaissances, ils font &ssaut d'imagination pour décou- PSE Suite de la 426 page \u2014 vrir qui se dissimulent sous ces figures empruntées à l'histoire.UN TRES GRAND ROMAN 8i personne ne lit plus les ouvrages romanesques de Mlle de Scudéry, qui oserait juger indif- férent le roman de Madame de La Fayette, La Princesse de Cléves ?Dans la littérature française, c'est sans contredit \u201cle premier roman humain, le premier roman ou l'auteur a exprimé plus de choses qu'il ne croyait dire, parce qu\u2019au lieu de s\u2019en tenir une pure fiction, au lieu de peindre les sentiments imaginés, des incidents surprenants, il nous fait une confidence sur la vie, sur sa vie\u201d (Jacques Char- donne).Marie-Madeleine Pioche de la Vergne, née à Paris en 1634, re- cut une solide instruction sous la diréction de Ménage, qui demeura son ami et son edmirateur bourru.Elle épousa le comte de La Fayette qui passa la plus Mile de Scudery grande partie de sa vie sur ses terres, en province, abandonnant sa femme une vie mondaine et intellectuelle.Amie de la princesse Henriette d'Angleterre dont elle raccntera la vie et la mort tragique, elle fréquentait parfois la Cour, on la voyait à l'hôtel de Rambouiliet, elle recevait dans son salon Madame de Sévigné, La Rochefoucauld, à qui Ja liait une amitié difficile à définir, Condé, La Fontaine.Après avoir écrit quelques nouvelles qui n\u2019ont pas gagné la faveur de la postérité, Madame de La Fayctte entreprit un petit roman aul émeut toujeurs et qui posséde des aualités de finesse et de psychologie trés juste.Madame de Clèves aime Monsieur de Nemours qui le lui rend bien.Cet amour la trouble, elle se croit coupable.Elle avoue à son mart le sentiment qu\u2019elle éprouve pour M.de Nemours à ouf elle n'a au reste jamais fait d'aveux.M.de C'èves, qui adore sa femme et croit découvrir la preuve de son infidélité, meurt de chagrin.Ce serait le temos alors d'épouser M.de Nemours, mais elle s'y refuse et s\u2019éloigne du monde.Pourquoi ?C\u2019est qu'elle a connu par son mari ce qu'était vraiment un grand amour et elle redoute aue celui de M.de Nemours ne \u2018soit pas de même essence.Dans une longue conversation qui est un chef-d'oeuvre de délicatesse, elle lui exniique qu\u2019elle ne pourra jamais être à lui.\u201cJe sais, lui dit-elle, que vous êtes libre, que je le suis, et que les choses sont telles, que le public n'aurait peut-être pas sujet de vous blâmer, ni molnon plus, quand nous naus engagerions ensemble pour jamais; male les hommes conservent-ils de la passion dans ces engagements éternels?dois-je espérer un miracle en ma faveur, et puis-je me mettre en état de voir certainement finir cette passion dont je ferais toute ma félicité ?M.de Clèves était peut-être l'unique homme du monde cana- ble de conserver de l'amour dans le mariage.Ma destinée n'a pas voulu aue j'ate nu profiter de ce bonheur; meut-être ausst que sa Passion n'aurait svbsisté aue parce qu\u2019il n\u2019en aurait noint trouvée en mot, mais fe n'aurais ras le même mmen de conserver la ré- tre: je crois même que les obstacles ont fait votre constance; vous en avez assez trouvé nour vous animer à vaincre; et mes actions involontaires, ou les choses que le hosord vous a annri- ses, vous ont donné assez d'es- perce pour ne pas vuus rebu- er.\u201d Jamals amant n'aurs entendu confession nlus troublante.où le scrunule le disnute à un amour auf consent nour la premiére fois & s\u2019avouer.On nourrait croire a de la ruse, et elle serait singu- litrement efficace, mais Mme de Clèves est au-desms de ces în- dustries, enn abandon du monde rénond de sa sincérité.C'est done A une femme aue nous devons le rremier roman nsvcholo- fique francais et um netit ouvrage qui ne vieillira jamais.L'INOUBLIABLE MARQUISE Marie de Rabutin-Chantal na- Ouit à Paris le 5 février 1626.Bientôt orpheline, elle fut élevée par les Coulanges, sa familie maternelle, notamment par son oncle et son tuteur, l'abbé de Livry, dont la mansuétude lui Madame de Sévigné valut le surnom de Bien Bon.\u2018Très jeune, elle reçut une solide instruction; Chapelain lui ensel- gna l'espagnol, l'italien et le latin, ce qui lui permit de connal- tre le français.A dix-huit ans, elle énouse un cnusin du cardinal de Retz, le marouis de Sévigné, aui lui apporte peu d'amour, et la laisse veuve à 25 ang avec deux enfants et le domaine des Rochers.Les prétendants ne manouent pas: \u201cun prince de sang, Conti; un victorieux, Turenne; un surintendant des finances, Fouquet; le mar- cuis de Tonauedec et le comte de Lude\u201d (Gaston Boissier).La marquise de Sévigné préfère se ennsacrer À l'éducatinn de son fils et de sa fille qu'elle fdolâtre et renrendre ses chères études, sous la direction de Ménage.Elle demeure intimement mêlée à la vie de la cour et des salons.Pendant une vingtaine d'années, elle habite l\u2019hôtel Carnavalet au Ma- rails, qu'elle délaisse snuvent pour Livry ou ses terres de Bretagne.\u2014 À sivre dimanche prochain \u2014 Dimanche, 7 octobre 1956 LA PATR.EMPki 3 Bonnes Sauces \u201cRaceourcies\u201d avee le Lait Carnation Le secret réside dans les propriétés spéciales que posséde Carnation de mieux s'incorporer.Aucune autre forme de lait ne fera l\u2019affaire! he - _ SAUCE CARNATION 1-2-3 AU FUDGE Cette recetle est facile À vous rappeler et facile A préparer! Vous n\u2019aves pas besoin de remuer constamment, de voir zi le mélange forme une boule molle ou encore de vous servir d\u2019un thermomètre à bonbon.Mélanger dans une casserole 1 grome boîte de Carnation non dilué, 2 tasece de sucre et 3 carrés (3 onces) de chocolat non sucré.Placer rur un fea moyen et amener au point d'ébullition; réduire le feu, doux, et faire euire pendant 15 minutes en remuant de temps en temps, Retirer du feu; ajouter 1 cuillerée à thé de vanille, Battre avec un batteur rotatif jusqu'à consistance lisse.Hervir chaud ou froid sur erème uiscée, gâteau ou pouding.Donne 2!$ tamsea, SAUCE CARNATION À LA CREME, SANS GRUMEAUX su SOUR r ¥ 7 7 < Vous êtes sûre de toujours obtenir une erème lixne avec ce lait qui s'incorpore mieux, Elle et aussi plu rapide à apprêter; grâce au Init Carnation doubles ment concentré, vous emploicres deux fois moins de farine et de saindoux, Mélanger dans une casserole sur feu doux 2 «.à table de farine, 1 c.à thé de scl, 2 e, À table de beurre jusqu\u2019à consistance lisse.Ajouter graduellement 1 grue boîte de Lait Evaporé Carnation nom dilué, Remuer sur feu jusqu'À consistance épaisse.Servir fur des légumes, où pour des mets en casserole.Donne 2 tasses, BAUCE CARNATION AU BUTTERSCOTCH, TOUJOURS LISSE Tl est «i facile et si rapide, avec cette recette, de toujours réusir une sauce pour le dessert.Elle n'est jamais grumel- i eune ou visqueuse.Elle est toujours lisse grice aux propriétés spéciales que pos sède Carnalion de mieux s\u2019incorporer.+ Mélanger 1 t.de cassonade bien pressée, 34 t.de aurre granvlé, 25 de t.de Carnation non dilué, LA de t.de beurre, 2 c.à table de sirop de maïs et 34 de c.à thé de sel dana une caescrole eur feu moyen.Amener au point d'ébullition et faire mijoter pendant 3 minuses en agitant b eontinuellement.Faire iégirement roe froidir.Ajouter 1 c.à thé de vanille.b Une fois refroidie, ajouter en remuant 34 de t.de plus de lait Carnation.Pat T= É PORATESŸ MILK \u201cde Vaches Contentes\u201d GRATUIT: Le livret de Mary Blake, \u201cRecettes Favorites\u201d, De déliricuses recetten de plais de résistance, sauces, desserls, glaçages, bonlons.Faites parvrnir votre demande à Mary Blake, Carnation Company Ltd., Dépt.13F, à Toronto.Pour obtenir de meilleurs résultats a peu de frais, faites la cuisine avec CARNATION \u2014 lait fopetter! 44 DY:MZNEEWS Dimanche, 7 octobes 195 Rendre plus parfait le partenaire choisi Q.\u2014Quand on a épousé un homme quasi parfait, il me sembie que l'on devrait se considérer heureuse.Hélas, ii manque beaucoup d'éléments à mon bonheur et je deviens de plus en plus aigrie et mécontente.C'est que mon compagnon, pourtant doué d'excellentes Qualités et que mous entoure de confort, moi et nos enfants est de caractère étrange et très autoritaire.Devenue madame G alors que je n'avais que dir-neuf ans, je n'ai pas tardé à me rendre compte que le beau garçon \u2014 Plus âgé que mui de onze ans \u2014 à qui j'avais juré fidélité entendait m'imposer en tout ses goûts et ses dees.Comme je l'aimau ardemment, j'ai accepté de me plier à ses fantaisies, mais à mesure que les années passent \u2014 il y a mainte- nani huil ans que je suis mariée \u2014 je constate l'existence de reciuse que je mène ne ressemble en rien à celle que j'avais souhaitée.Il m'arrive mème parfois d'envier le sort de l\u2019une de mes amies dont le mari, est mosns exigeant et plus sociable.Impossible pour moi de recevoir des amiez Ou d'accepter une invitation sans avoir au préalable consulté mon époux qui, la plupart du temps, se déclare ennuyé d'avoir à accueillir madame et monsieur Z .ou refuse de m'accompagner à une réunion socigle ou mondaine.Selon lui, la femme mariée et mère de famille ne doit s'intéresser qu\u2019à son époux, à ses enfants et aux besognes domestiques.Pourtant, il est naturellement bon et charitable et ne refuse jamais son aide ou som assistance à ceux qui s'adressent à lui.Mais au foyer, il faut que sa volonté fasse loi.Jamais il ne tient compte de mes opinions Ou de ma manière de voir, pas plus qu\u2019il ne songe à consulter qui que ce suit.Lui seul pense juste et tous ceux qui ne partagent pas ses idéez sont dans l'erreur.Nos enfants grandissent et j'appréhende des frictions entre eux et leur père si rien ne change.Ai-je vraiment été trop soumise comme l'affirme une de mez amies ?EN TUTELLE R.\u2014II eut fallu sans doute, dès gueilleuse et intransigeante, voles débuts de votre vie de mé tre mari n'en possède pas moins, nage et même avant de vous me dites-vous un coeur excel- laisser passer l'annesu au doigt, lent.C'est & ce coeur que vous en venir à une entente concernant vos attributions respectives et la latitude que vous comp- ties vous réserver.La différence notable de vos Ages, volre grande jeunesse à l'époque de voire mariage ayant en quelque sorte favorisé jusqu'ici les dispositions autoritaires de votre compagnon, il va, je pense, vous être assez difficile à l'heure présente d'obtenir un Changement pour le mieux.Mais vous pouvez tout de meme tenter un effort en ce sens.Bien que doté d'une nature or MAL DE DOS?chaque mouvement brusque occs- de dos.des articuia- ze douloureuses et des trmubles du Deux traitements en un.agiemnt sur les reins et le foie pour soulager plus vite aw SLI RTA TY LT] 3 Ann.- ess BOUTONS St vous êtes affilgé de Houtrna, Ke- séma, Démangezisons, Nesquamation, Proriasie, Acné.Pied d'Athlète, Com.Édona ou Rougeurs, sasares NIXO- DERM ce noir.Agit pendant le som- il.1 Calme démang l'ures, douleurs cuisantes en 7 min- ttes.L Tue de nombreux microbes, Qui sont souvent la vraie cause des troubles cutanés.3.Alde & cleatriser devez d'abord vous adresser pour le toucher ei l'attendrir.Essayez de faire comprendre à votre partenaire qu'il doit vous accorder plus de latitude 5 Secretsæ(Oeurs As l'épond aux questions qu'on lvipose à aviver l'éclat d'un teint jeune et douce et persistante à amadouer votre rigide compagnon.Q \u2014 Mes deux meilleures amies, mariées l'une depuis trois ans.l'autre depuis wn an et demi ont épouté, l'une un homme de caractère léger qui ne »g fait pas scrupule de flirter chaque fuis que l'occasion s'en présente et l'autre un buveur qui ne tient aucun compte des avis et reproches de son épouse.Toutes deur sont de moins en moins heureuses et je me de mande comment elles pourront tolérer toute leur vie les graves défauts de leurs compagnons respectifs.Je mis courtisée moi-même par \u201cn qarçon un peu plus âgé que mot, qui déclare m'aimer beaucoup et qui suggére que nous abitions, lorsque nous se- Tons mariés, avec se mère veu ve dont il est l'unique fils.Malgré moi l'avenir m'inquiète et j'hésite à accepter la bague de fiançailles qu'il désire m'offrir prochainement à l'occasion de mon anniversaire.Dans mon entourage.on me pre- dit le célibat.N'ai-je pas raison d'éprouver une certcine méfiance er d'hésiter à prendre une décision ?SONGEUSE R\u2014Vos amies ont peut-être pris une décision à la légère Un nuage de poudre, une touche de rouge à lèvres suffisent frats.sans se préoccuper assez de rechercher des qualités essentielles au bonheur des époux.il ne faudrait pas pour cela conclure qu'il n'est plus de garçons et capables de demeurer fidèles à la compagne choisie Certes vous avez raison de redouter les emballements sus ceplibles d'engendrer des com- séquences funestes, mais Il ne faudrait pas laisser l'expérience de vou amies vous inspirer des craintes non justifiées.Avant de vous engager à épouser ce jeune homme, voyez s'il y a possibilité de vous entendre avec sa mère, ou si celle- ci n'\u2019accepterait pas d'habiler dans votre voisinage plutôt que sous ie même taoit que vous et votre futur mari, gles douloureuses?efficace à un Remede prix modique L'optimisme et la gaieté sont pour la jeune fille de merveilleuses qualités.Elles lui permettent de ré- pendre autour d'elle la joie et le bonheur.Mais la femme et la jeune fille sont sujettes à des malaises mensuels qui entraînent bien des jours difficiles, Comment, dans ces conditions, ne pas «e sentir irritables et déprimées ?Les bonnes pilules FEMOL = composées d'extraits de plantes minutieusement contrôlés \u2014 vous seront alors d'un grand secours, Pour un prix raisonnable, cet excellent remède apportera à vos malaises un prompt soulagement, ia peau, la rentre que douce, pue pers que claire, Demandes NIXO- votre pharmacien aujour« d'hul.Satisfaction, sinon remboursement de votre argent.KL pour l'anti- SHE IRR STR eee Ann Comment Combattre ja BRONCiI RONTO.ONT (irhce & un médicament sans goût, d'ine formules selenti- fiquement cenç milliers de vont int échapper le toux grave, aux éternuements, Ma respiration siante et difficile au vours des Shar \u20ac.et Flévre des ins, en preneal MEN.DAOO.Dés le premidre dose, 11 commence à emrayer l'enchifrénemant de la pottrine et du nes, sir à détondre 1e ches @ à expulsor le flegme épais, élouflant.Cle euraye le toux, facilite la resptration vt favorise va \u2018aommett jui redonne des forces et de Lan A00 wt uititné maine ant dans 7 pays vl est sans danger our grande of petits.Obtener fab.sans erdonnance, shes votry gharmaciee.aves offre.de astiviection remboursement de votre aigead.dans la gouverne de votre intérieur, et l'organisation de vos loisirs.Insistez sur le fait que pour mener à bien l'éducation de vos enfanta, vous devez donner à ceux-ci l'impression que vous êtes toujours d'accord; éviter entre vous les frictions susceptibles de les porter à se ran- fr d'un côté ou de l'au ou chercher ailleurs les dirbet- ves dont ils autont bescia Amencrle A admettre que, sans négliger vos devoirs d'epou- se et de maman, vous pourriez vous accorder de temps à autre des distractions conformes à vos goûts et propres À vous assurer une détente bienfaisante.Il est entendu qu'or ne saurait déraciner un complexe de \u201csupériorité\u201d aussi facilement que l'om arrache une mauvaise herbe, et il y aura certainement leu de vous féliciter si vous réuscissez par une influence OYSPNE-INNAL, éprosvé per le cer désespérés.OYSPNE-INHAL coupe immédiatement les crises d'asthme # à fièvre des foins DYSPNE.INHAL eat on produit pertectionné dons LLB taboratoue de France et éprouvé dans le monde entier # se compose d'une solution médicamenteuse et d'en apparel pulvérisaieur permet de a porizer par Le bouche un vintable bromilacd de particwies microscegiques qui pénètrent dons les cavités protondes des bronches.De i wae action instants.née.un Suulogement immédiat.(Quelques coups de poue suflisent pour aævrêter la crise | DYSPNE-INMAL peut Bre wiih a'importe où, a'importe Quand, ghee à l'étui pratique que 2e tisse dans la poche où te s3c à mar.pa médical, soulage les cos les plus SOULAGEMENT IMMÉDIAT DE YF SATISFACTION GARANTIE OU AROENT REMIS.DYSPNÉ-INHAL EM VENTE DANS TOUTES 465 PHARMACIES. A Q.1.\u2014Blonde et de taille plu - je mesure 5'2°\u2014 ä uelle toilette revêtir pour la cérémonie de mon mariage qui sera célébré en fin d'octobre.Je n'ai pas l'intention de porter la longue robe blanche avec voile et par ailleurs je me dis qu\u2019un costume ne favorise- rit pas mon apparence.J'ai nsé qu\u2019une robe de longueur Fa cheville de modèle ajusté et confectionnée soit en velours ou en faille blanche ou de couleur, avec chapeau assorti con viendrait.Et puis le choix d\u2019un chapeau m'embarrasse car le casserole et le chapeau cloche ne me vont pas très bien.Je serai accompagnée d\u2019une da me d'honneur.De quelle cou leur devra être sa toilette ?2\u2014Veuillez m'adresser une e personneile et me dire sil est des frais à encourir pour les renseignements fournis.IRENE R\u2014Je crois qu'une toilette en velours brun noisette où mordoré, de modèle Empire avec boléro à manches longues enserrant étroitement le bras vous irait bien.Et vous pourriez porter une cape ou une jaquette en fourrure brune que vous confie rez à quelqu'un à votre arrivée à l'église.Une toque en velours uni ou drapé de même nuance que votre toilette ou d'un ton légèrement plus pâle et confectionnée spécialement pour s'harmoniser vos traite et à votre taille vous irait bien, je pense.Un escarpin en velours identique à celui de votre toilette serait approprié.Certains mar- ehands se chargent de faire exécuter ces souliers sur mesure, en autant que la commande est lacée au moins un mois à avance.Une robe en velours vert mousse ou bleu paon, également de modèle Empire conviendra comme toilette pour la dame d'honneur ainsi qu'un chapeau tambourin ou cloche.2\u2014Les services de ce eour- rier sont à titre gracieux mais ne sont pas dispensés par voie postale.Je m'excuse donc de ne pouvoir expédier à votre adresse personnelle les rensei- tnements demandés Q.-\u2014Il y a siz ans que je tre vaille dans une manufacture de gaînez et brassières de modèles divers.J'effectue l\u2019assemblage des pièces.J'aimerais étudier en vue de devenir corsetière diplômée.Sauriez-vous me dire où et par qui se donnent ces cours et quelle en est la durée?Me serait-il possible de suivre un cours par correspondance?J'ai poursuivi mes études scolaires jusqu'en douzième année.Il me semble que je trouverais mon travail plus intéressant et que je pourrais augmenter mes revenus, si je possédais les connaissances d'une corsetière profes- Somnelle.Une réponse m'obli- Mme O.D.R.\u2014N'avez-vous pas été tentés de consulter à ce sujet les diri- DOULEURS MENSTRUELLES Midol agit de trois façons pour sou- \\.{ager les douleurs menstruelles » soulage les crampes, calme le mal de tte, chasse \u201cle catard\u201d.Maintenant, Denise prend un comprimé Mido! dbs te premier signe de douleurs menstre- Dimanche, 7 octobre 1956 45 Eitan Try mem \u201cremit py GUI Pe rage a | Ma 00e Réalisée en épais setim de couleur B cristal, cette toilette de manteau en broc geants de l'établissement où vous êtes employée?Peut-être avez-vous des raisons personnelles de ne pas mettre les membres de votre entourage au courant de vos projets?En tout cas, comme je ne suis pas en mesure de vous indiquer les noms des personnes qui ont charge de former les corsetières professionnelles, non plus que de nous fournir les détails demandés en rapport avec ces cours, je vous suggère d'écrire à la direction de la Compagnie Spencer, 3 Rock-Island, P.Q.Etant onné votre expérience et la somme d'instruction que vous possédez, j'imagine que vous ne tarderiez pas obtenir les di piômes convoités.Je m'excuse ne ne pouvoir vous faire tenir une réponse par courrier postai, et vous souhaite bon Succes, Q.\u2014Rien ne manquerait à mon bonheur ri ma santé était meilleure.Anée de trente ans, J'ai un excellent mari, un fils de douze ans que j'aime beaucoup.Hélas, l'anémie m\u2019empé- che de vaquer comme je le voudrais à mes occupations ména- se S'il m'était possible de ser l'assistance d'une Jeune fi fille à qui je ne demanderais que de légers travaux, cela m'aiderait beaucoup.Sa vez-vous à au je puis m\u2019adresser pour découvrir une jeune personne qui serait disposée à venir habiter chez moi moyennant le salaire que je suis en mesure d'offrir.Personnelle ment je ne sais aucunement à quel moyen recourir pour obtenir l'aide désirée.ANSE MAMAN DE TRENTE R\u2014Avez-vous songé à faire paraître à cette fin une insertion dans nos annonces classi- fides?TI se peut également Qu'en adressant votre requête pour publication dans les localités éloignées des grands centres, vous er à atteindre des jeunes personnes désireuses de venir se fixer à Montréal.Certaines paroisses | | | | excuse et vous souhaite bon suc- cbs.Q\u2014J'aimercis m'occuper à un travail quelconque de couture à la main en vue de m'assurer um petit revenu.Sauriez-vous me dire à qui je puis m'adresser pour réaliser ce projet et me voir tonfier du travail que je pourrai facilement exécuter à domicile ?Vous m'obligeriez en répondant à ma demande dans \u201cLa Patrie\u201d du dimanche.MME THERESE R\u2014Je ne suis pas en mesure de vous dire quels sont les ma- - nufacturiers qui font exécuter du travail en ces conditions.Pour atteindre ceux qui emploient des salariés à temps partiel ou confient du travail à de micile, je vous conseille de sut- vre attentivement nos pages d'annonces et de faire paraître parmi nos annonces classifiées une insertion mentionnant ce que vous désirez I se peut aussi que l\u2019un où l'autre des \u201cagente manufacturiers\u201d (Manufaciurer's Agen) dont vous trouverez une liste de noms dans les posts Jaunes de Y'annuaire téléphonique, soit en mesure de vous guider dans vos recherches.Choisissez parmi les noms de ces représentants ceux qui sont attachés à des maisons de confection de vêtements du d'autres articles nécessitant un fini exécuté à la main.tt tin Hn ri ourgogne brodé de heures s'accompagne d'un or et rouge vin.un service social dirigé par le curé ou le desservant.Prenez des renseignements à ce sujet.A Montréal, vous pouvez vous adresser au Foyer Notre-Dame du Bon-Conseil, 4281 rue West ern.Tél.WI.0152 Personnellement, je ne sau- rais vous, méttre en rapport : Studie Flour-de-Lys Enr\u2019, Caco 706, Station \u201cR*\u201c, Montréal.avec nos lectrices qui seralent Pommade pour je busié .0 \u2014 disposées & répondre A votre de- : Petr Crème Anit-Orainse gas He mande, n'étant pas autorisée à |?Lotion Aau-Duvet - agir comme intermédiaire entre |$ NOX .nos correspondantes.Je m'en |5 anrkesm Lesccnunosunanennezens MALADE =====: : Lorsque vous êtes sujets aux fndt westions, constipation, perte d\u2019appé- J 5 vous faites peut-être des oxcès de BILE Prenes le remède végétal aumére ® de l'Abbé Warré.Tisgne en pilule, Traitement d'un mois $1.30 2 Lorsque vous bee sectiomont tet ble, neurasthénique, I poutétro de troubles due : i NERFS Preses le tonique et calmant des Boris, Ortho-Neurotabe.Pilules végétales ificoces ot imoliensives.100 Te vi -Duvet votre épiderme La autre partie de votre trop gras DK LA CELLULITE.rois da de ment avec soit argent, mandat Cd lPoits SUPERFLUS DETRUITS EN & MINUTES AVEC LOTION ANTIDUVET Cette lotion unique st tout À fait inoffensive pour l'épiderme vous débarrassera de ces vilains posa qui vous affligent sur sage, In nuque, - bras.les a ot loa jembes.La détruit des atfience veu féminines oqu'an bout des pieds, gardes La ot Libre de tout duvet et Dolls superfius.Format d'essais St; format rigs BU eve jermet 3 POUR PERSONNES GRASSES ANTI-GRATASE est apéciaiement ertés pour réduire un double manton.un ventre.un buste, des hanches ou toute Kile sat aussi L'ENNEMIE l'occaston d'être mince élégante avec ANTI-GRAISSE, Cotamandes remplies prompte- discrétion, sinon argent remia Anvoyes où payez sur Dvralson.Petit format : $2.00 \u2014 Gros format : $3.00 \u2014 Double format; $5.08 EN SPECIAL : Essayez notre nouvelle pommade pour le buste raitement d'un mois : $2.00 \u2014 Deux mois : $3.00 * REMFLISSES CE COUPON IMMEDIATEMENT \u201csesssans Lorsque vous êtes toujours ietigués.vite épuisée.noms eutraix, vous ANÉMIE recours ew tonique Vitalitahe.a Tooatiear 13 inqrédients, minérauz, végélaux, foie de veau ot vitamine 8 12.158 pliules 33-45.500 pilules $14.98.Evites les déscqréments de la pun gyatios.Employes CHOLEBAL pour le FOIE.T1 agit eur le fois deuce ment nans désagrément.Prix : $1.50 GRATIS! e Demandes le manuel bamiilal de médecins préventive, conseils pre.tiques, régimes CASE POSTALE 65, STATION \u201c1\u201d, MONTREAL hmm.-.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 ERLE Ann.Des MAUX DE Dos.DES LEVERS NOCTURNES ET DES DOULEURS RHUMATISMALES FONT PERDRE LE SOMMEIL ET L'ENERGIE Un nouveau nettoyeur interne soulage douleurs rhumatismales, sensation de fatigue, nervosité ainsi que malaises du rhume Ret-ce que vous-même où un autre être cher vous sentez épuisé, nerveux, déprimé?Etes-vous fatigué le matin & votre lever?Est-ce que lo mal de dos où des maux errant et des douleurs de musries ou de Jointures vous rendent Intolérablen votre travail ou les plateirs de la vie?Si oul, un nouveau régénérateur interne, apnelé nouveau Cyster amélioré, peut être ur vous donner lus d'entrain, sonheur et un regaia vigueur au foyer, Autres oymptêmes importante Des symptômes tels ceux énoncés wi-dessus de même que los lavera nocturnes, des mictlons fréquentes et trritantes, une urine naueéabonde, trouble et fortement acide, len- nent souvent des Irritations des reins « douleurs dans Taine, lea han et le bas-ventre, aussi bien que la pression sur in vessie peuvent provenir de la même cause.Couse de l'uvhetion Tin germe connu sous le nom de Escherichia Coll mun blen que des fermes non mpécifiques résultant: refroidisnements ot antres ca & Qu'il vous faut telle, que la nature incite vos nerfs à ene votre cerveau fait pulte À la piété\u201d et pour une mel- Ileure santé LI importe autant de tenir votre corps propre tant A l'intérieur qu'à l'extérieur.Oui c'est beaucoup plus important de donner À votre organisme un bon mettoyage Interne et rafralchiseant § ou 3 foin par Que de nettoyer voire maison.Action refrefchissante des reins Les laxzatifo vident simplement les Intesting mais ne font rien pour sider à nettoyer et ainsi rafraîchir es reins ot la vessie.En effet den milliers de personnes s'etonnent de l'importante emélioration et du soulagement mer- veilieux procurés par l'action nettoy- Ante et rafraichissants du nouveau Cystex amélloré pour toutes sortes de maux, douleurs, tension nerveuse et malaises provenant éve troubles des reine et de in versie, De fait, Cystex est nf efficace qu'il went vendu plus de 900 millions de comprimés dans ln quasi totalité Gens pays du monde au cours des 26 dernières années.une preuve remarquable Ce satisfaction.Comment Cyston oght Cystex sat prainairement tris rapidement ae len ingrédients actifs att nent voies urinaires dans environ 2 heures en dominant les résultats œulvante.1.Dans l'ufine acide il ressemble beaucoup à un bain satiee tique doux et agréable pour EE Re re Lies ot aidant je nature à plualeurs facteurs irritants tels que te© germes non spécifique.Alors c'est tout naturel que l'organisme se sente rafraîchi at nettoyé plusieurs malaises donnent ur les nerfs.& En même tempe et grâce à son aclion bienfaisante, Cystez came et adoucit lusieurs maux, douleurs et malaises ables & Tlrritation des reins et mput de ln ventes de sorte que vous HH vous détendre mieux et vbtenir de sommell régénérateur et rouaner votre entrain, votre bonheur et l'éner- gle vitale nécessaire pour jouir de la vie Offre généreure d'escofl Procurez-vous aujourd'hui 1e nou- vonu Cyatex amélioré cheu votre pharmacies jocal.Accordes-vous la satisfaction d'en faire un sesal bon- nête.Après un essai équitable st vous n'êtes pas satisfait pour quelque ral.son que ce noit retournez & ut simple ment le paquet vide et ie prix entier de l'achat vous sera imm atement remboursé.Cystez ne coûte Ti Le en quelques fours seulement manifester À vous comme une bén diction\u2014-U doit vous satisfaire man ment ou votre argent vous rome bourné.Ainst ranimes-vous, fortiflese voos, désintoriques-vous et renoue velez-vous en employant Cyatez au- Sourd'hoi, Mprourez comhlen mieux portant vous pouves voua sentir des \u201cpomander à votre pharmacies Cystex 46 LP Dimanche.7 octobre 195$ Approvons le géographie et l'histoire CRAICATÉLIE ~~ Poui BOUCHART d'ORVAL La Finlande vient de célébrer le centenaire de l\u2019émission de son remier timbre-poste par une émission reproduisant le motif de son ancêtre.Il s\u2019agit \u2018un timbre de 30 m.bleu, aux armes du grand-duché de la Finlande dont le souverain n\u2019était autre que le Tsar de toutes les Russies, EschsurAlsette est une pelite ville indus'rielle du Luxembourg, A l'occasion du cin Quantenaire de la fondation de cette ville, le grand duché du Luxembourg a émis un Limbre Ge 2 à.bleu vif, rouge et violet, Feproduisant le profil d'une cheminée d'usine marquée du chiffre 50 Nombre de pays ont émis des timbres à l'occasion des Jeux Olympiques d: Melbourne, Aus tralie.Le dernier en date a êté émis par l'Allemagne occidentale.C'est un dessin s,m- bolique au chiffre 10 fait d'un ornement gree et d'un stade sportif.Valeur: 10 pig.Couleur: verte.Tirage: 20,000,000.A l'occasion du 23e congrès international de l'habitat et de l'urbanisme qui a eu lieu à Vienne récemment, l'Autriche a émis un timbre de 1.45 s.vert, Touge et noir.Le dessin du professeur Josef Sezer montre une carte de I'Europe sur laquel le se superpose un plan d'urba- ARAITRA SOUS PEU nisme de Vienne et les plans de cing villes nouvelles d'Europe.Tirage : 4,000,000.Légendes en anglais, en francais et en alle mand, L'Allemagne de l'Ouest a commémoré le millénaire de la ville de Luneburg par un timbre de 20 ply rouge, dessiné par le professeur Alfred Mahlau et montrant de vieilles maisons de Luneburz.Tirage: 5,000,000, La Havane possède maintenant un nouveau Club Philatélique, A l'occasion de l'inauguration de l'édifice, le gouvernement cubain a émis un timbre aérien de 8 c dont le tirage a été limité à 250,000 exemplaires, C'est dire que ce timbre ne sera Pas rare.De Cuba également nous arr vent deux timbres illustrant le nouveau temple maçonnique de L& Havane bâti au coût de $3,000,000.Les deux valeurs sont 2 centavos (régulier) et 13 centavos (aérien).Tirage : 1,000,000 et 500,000 respectivement, Un auire timbre de Cuba, La comédie humaine ' | : Les belles-méres COLUMBUS (Ohio).\u2014 Joa Stout demande au tribunal de rendre un jugement défendant à sa belle-mère d'adres ser la parole à Dorothy Stout, son épouse, et la condamnant en outre à lui verser 50,000 dollars de dommagesintérêts pour avoir exercé sur sa filie une influence quasi hypnoti- Que, abolissant chez Mme Stout toute volonté et toute personnaiité, faisant d'elle un de ces êtres amorphes qu'on ne peut comparer qu'aux malheureux qui, victimes de certains régimes despotiques, ont subi ce qu'on est convenu d'appeler un \u201clavage de cerveau\u201d.Pas assez habile ! A San Francisco, le marin Osborne Mitchell, 44 ans, étant entré dans une bijouterie, remarqua un anneau avec diamant, valant environ $1,000: choisissant un moment où id pensait ne pas être vu, il le saisit et.l'avala, Comme il ~vait été seul a Passer près du bijou, on le soupçonna de l'avoir dérobé, Arrêté, interrogé et fouillé inuti'ement, il protesta de son innocence.Une radiographie lui a infigé un cruel démenti, et il a été contraint d'avaier une forte dose ricin\u2026 d'huile de - Epouse obéissante ! VANCOUVER.\u2014 Arrêté pour tentative de meurtre eur la personne de son neveu, Gordon Everts déclare qu'il n'a joué dans l'affaire qu\u2019un rôle très effacé, qu'il s\u2019est borné à apporter à son épouse une modeste (et utile) collaboration, en immobilisant te jeune homme tandis que Mme Everts lul administrait des coups de hachette, et, rendant hommage à sa moitié, il ajoute: \u201cC\u2019est la première fois depuis Quinze ans que nous sommes mariés, qu'eile faisait sans se faire prier, et même avec plaisir, quelque chose qu je lui avais de Un homme ingénieux EUREKA (Californie).\u2014In- vité à dire pourquoi, mettant de faux chèques en cireula- tion, il avait choisi de les signer du nom du procureur général Harold-L Hammond, Clifford Melton Kusta déclare Qu'il avait lu les affiches par lesquel'es le magistrat annon- Cait sa candidature & la Cour Suprême de Justice et qu'il lui avait semblé que personne ne soupçonnerait que pussent être sans valeur des chèques signés d'une personnalité si considérable, d'une valeur de 4 \u20ac, brun et vert, reproduit un portrait de Victor Munoz, à qui on attribue l'établissement de la Journée des Mères.L'Equateur a marqué le centenaire de la naissance d'Honorato Vasquez bar une émission we quatre timbres en l'honneur de ce personnage dont nous ne savons rien, malheureusement.Leg valeurs sont: ] s, vert-jaune, 1 s.50, rouge : 1 x.70, bleu, et 1 & 90, ardoise, En Hongrie, le 10e anniversaire de la création des pour ments jeunes pionniers à ét marqué par l'émission de deux timbres : 1 fo.gris et 1 fo.rouge- orange reproduisant ua dessin symbolique où se voient un zar- con et une fille Signalons, enfin, ua timbre de la Roumanie émis à l'occasion du centenaire de la naissance du sculpteur L Georgeseu.C'est ua 55 b.violet-brun et vert-bleu N.B.\u2014Tous les timbres Diustrant cette chronique nous ont été fournis par La Maison Vincent de Montréal et Jacques Doyon en à fait ; la photographie.Revanche MADISON (Wisconsin), \u2014 Mme Erwin Heldt se met au volant de sa voiture, tamponne de propos délibéré l'automobile de son mari (à l'arrêt et, invitée à expliqur les mobiles de son acte, déclare simplement: \u201cD a télescopé ma Chevrolet la semaine dernière et je tenais à m'offrir une revanche.\u201d* se portées à I Pour les PERSONNES GRASSES \u2018 \u2018embsopoint raved par vec déficience de l'acsimnilation des aliments THÉ DES CARMELITES BLIMINANT, DIURETIQUE, LAXA! Douleurs rhumatismales- Etre soulagé ou plus #4 \u2014 voilh vote première idée lorsque vous souffres de rhumatsme, d'arthrite.de sciatic + ow de lumbago.DOLCIN est poctemant re couusandé por mills et e usagers salisfaits, car seul DOLCIN leur a procuré on soulagement durable parfuls on moins de quelques heures.Ul se vand aue $ soatinents, ve qu'il soulage etficuce mont la douleur de façon étonnante, DOLCIN coûte peu, mais il vaut rapidement rique calme et 27 \\ONGUENT Artisoptique ; )DR.CHASE sun TES Vous sentez-vezs lu tête Leerde et veus portez-veus mol parce que vous aver beseia d'un régulateur médicien)?FAITES COMME DES MILLIONS DE GENSI Mèchez \u201cFEEN-A-MINT® + Pourquoi ne demende FREN-A NINE votes pharmacies su vert de a.er offre une x , 7 baron de prise vos anny ares Jimeia prendre Vous ne sores LENA MI NT.TE, Le Ep ET ét te evetemse Format rég.: $1,25 \u2014 Double format : $2.00 Fa vente chou vos phametion ou commandes par le ponte locale et gration, UN SOULAGEMENT POUR DAMES ET DEMOISELLES les suppositoires demoisalies souffrant d'infiammation La Se (roubles caterrhaux « aussl de Cea wuppositoires wars, antisepliques.À l'action Luy set \u20ac cation i Ay A Dettoyaste et eurative aident à soulager les douleurs physiques et à sauvecarder In propreté fur 61 personne.duemat dans las pharmacies Exveres 16 ernis pour svat de 10 jours of Mvmt, * SUR * CURATIF + EFFICACE ORANGE LILY CUS LSUEURUUSUSUVewT ES.2e volume dw calaionue Rests 1967.Pers créent Tu rs ; RR De a RE OR ception die matatrannte nm tom e 1 frais compris.LA MAISON VINCENT 294 onest.Ste-Cuite entrées | vas te DR.\u20ac.A.SIAN sy L SEGUINS oe TANTS il toenails, ne inflammation du foie.M en existe deux vertes, ma une d' \u2018es est cousée par un virus.L'hépatite infectieuse est l\u2019une des plus fréquentes.Elle peut être com tractée par un contact di\u201cect ou par des aliments contamings eu de l'eau soviliée.On l'appelle communément \u201cla jeunisse\u201d, Une seule attaque confère l'immunité.Cette maladie est ordi BOUCHE?GORGE ENROUEE?voici uN SOULAGEMENT VITE! MOUVELLES] AMÉLIORÉES! Avec plasma, ou encore par des ine fruments médicaux mal stéritisés, L'incubation est assez tongue remit à six mois.C'est une hépatite plus grave que le Q.\u2014 Je dois subir une orchioctom's.Cette apération peut \"elle avolr pour conséquence une stérilité permanente eu à condition toutefois qu'il vous reste un teuticule Le prochain article du Dr Dean, intitulé: \u201cMaux de gorge\u201d Peralua jans la \u201cPatrie\u201d du hindi, 8 oatobre * aude NIK KEBEDGY Pour gagner du poids Certains appellent cela \u2018 engraisser , mais ce terme peut préter à confusion, car il ne s\u2019agit pas d'accamuler de la graisse.mais bien de la chair ferme, done du muscle.Seul un maigrichon qui n'a que la peau sur les os aura besoin d'un peu de graisse.mais pes plus que le léger tapis prévu par la nature pour les cas d'urgence.La maigreur inesthétique étant presque toujours causée par un mauvais fonctionnement de l'organisme, il suffira en général de quelques mois de culture physique pour stimuler la nutrition et développer la musculature de ms:nière assez appréciable.On peut évidemment gagner du poids en se contemtant de se suralimenter et de prendre des fortifiants, mais le poids ainsi acquis reste toujours factice et éphémère, et l'on risque en plus de fatiguer inutilement le système digestif.Seule la culture physique bien dosée, complétée par mm régime alimentaire étudié en fonction des besoins individuels, peut obliger le corps à gagner ou à regagner son poids normal Et lorsque pous parlons de dosage de l'exercice.nous sous-entendons un dosage minutieux, donné par un expert, et non des grandes séances d'entrainement épuisant comme le font certeius nerveux qui n'arrivent ainsi qu'à s'épuiser davarr tage et à se réveiller un jour à bout de résistance nerveuse.Trop de gens croient encore que \u201c plus en en fait, plus c'est bea\u201d, où \u201c qu\u2019il faut que ça fasse bien mal pertout peur prouver qu'on s'est bien entraîné et que les muscles sortent de leur torpeur.Vous savez sans doute qu'il est impossible de faire fone tionner des muscles endormis sans éprouver un peu de courbature le lendemain, mais cette courhature ne duit pas dépasser les premières séances d'entrainement ni surtout devenir de la fatigue permanente.C'est par la fréquence des séances d'entraînement et par le ehoix judicieux des exercices qu'on obtiendra des résultats durables, et non per des départs \u201c en lion \u201c qui finissent trop souvent par des abandons \u201cen mouton \".\u2026 Quant aux exercices eux-mêmes.ils ne différerent pes beaucoup des exercices indiqués pour les gens normaux ou même les gras, mais leur ordonnance dans la leçon, leur rythme et surtout la manière de les exécuter pourra différer éner- mépent selon les cas.Ainsi les maigres qui ont souvent tendance à \u201c se brêder \u201d, c'est-à-dire à vivre trop vite, à exagérer le rythme de leurs occupations.à s'impatienter, à être toujours en mouvement, ceux-là devront s'obliger à ralentir et à dominer leurs impui- sions nerveuses, dans leur entrainement comme dans la vie courante, Syuls subaisteront dans leurs séances d'exercices quelques mouvements à cadence plutôt rapide destinés à la stimulation organique.Les mouvements à but plus exclusivement musculaire devront au contraire être exécutés avec ume certaine lenteur, avec beaucoup d'amplitude et comporter une résistance qu'on obtiendra par l'emploi d'haltères, d'exerciseurs Bu de barres à disques dans les exercices qui s'y prêtent.Ici encore il me s'agira pas de surcharger les poids le plus vite possible, comme le font ceux qui s'entrainent pour les concours de poids ef d'haltéres, et qui sont déjà des athlètes accomplis avant de s'attaquer à leurs tournois de force.BE faudra simplement voir à ce que les mouvements se fassent toujours de manière à travailler les muscies à fond sans jamais pousser à la fatigue extrême, aux erampes et surtout à ces tremblements merveux qui seat °.d@ne infaillible d'un effort excessif.H n'est évidemment pus possible &.dorner, dans le cadre restreint de cette rubrique, les exercices comporant une séance compléte pour gagner du poids, mais pour le bénéfice de ceux et celles qui voudraient essayer de travailler à demicile parce qu'ils n'ont pas de salle de culture physique à premimité, nous donnerons la semaine prochaine quelques-uns des mouvements de base.Rappelez-vous cependant qu'il vaut toujours mieux commencer un tel entrainement sous la direction d'un instructeur d'expérience ear la moindre erreur, ne fût-ce que dans le style d'un mouvement, peut souvent produire des résultats désastreux Dimanche, 7 octobre 1956 VERGE (22 août ao 22 soph) Vous trouvez vo.re travail in- Frat, mais c'est parce que l'idée du plaisir vous asssille.I faut être plus sérieux que jamais en toutes choses BALANCE (23 sept.eo 23 eet): Le goût de la dépense persis te.Co qui est de la femme ou de la mere est contre.Visite agréable, mais coñteuse.Déplacement imprévu SCORPION (23 owt.se 21 nev.}i Dès le début de la journée, ume déception vous empêche de vaquer à vos occupations avec l'enthousiasme et l'énergie \u201caan SAGITTANE (22 ave.ov 21 dic): Soucis sans gravité.Soutiens puissants.La mais protectrice qui s'étend maintenant swe vous vous est beaucoup plus forte que l'adversité.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) : Soyez discret.Ne vous confiez pes trop.surtout au premier venu Les jens qui vous entourent ne sent pas aussi fiables que vous ie pensez VURREAU (70 janv.ao 19 février) : Des amitiés nombreuses.Vous en abuser Les premesses sont faciles, mais il n'est pas toujours facile de les bxnorer.Rendez-vous retardé.POISONS (20 fév.av 20 mere): Oubliez les plaisirs les plus légitimes peur accomplir avec dévouement la besogne que tidienne.la journée veus paraîtra très courte.SRNR (2) mars ww 39 onl): Intérieur tranquille, extérieur bruyant.Des écrits anonymes ou presque.Changement inquiétant De petites restrées d'argent.Votre pensée semble errer.TAMREAU (20 awl av 20 af): Evitez les causes de discus sions et de malentendus.Ce conseil s'appliquera ce soir d'une façon particulière aux jeunes amoureux.GEMEAUX (21 mai se TV juin) 1 Vous défendez ce qui ne le mérite pas.Accident pocsikie.La téte en prend un coup.Un affront cruel, imenérité.Le neuf est meilleur gue I ancien.CANCER (22 juin ao TU julller}s Les activités sociales sont réussies Les j«unes filles sont plus semtimentales qu'à l'ordi- Raire et se laissent facilement alier à la réverie.UON (12 juillet aw 29 mt): Protecuon immanente dans une circonstance désagréable.Gaodes vutre contrdie et tout lea bien.Suiulion prochaine d'une affaire qui traine.rt Fate do lo te page de La musique | Ortega ( & Oroprsa); Ca- mites (Ubeda Abelda) et BI Rey De Los Toreres: Pedro Romero eet Famed).Tout récemment, je fis en tendre ce disque à une amie Qui revenait d'Espagne et Qui avait assisté à un combat de teureaux.Elle l'apprécia fort et cela ne m'étonne pas.Cette musique a quelque chose de militaire et elle ne tombe jamais dams la vulgarité.C'est moble, c'est fort, mais j'avoue n'y treuver moi-même qu'un plaisir tost à fait hors de la musique telie que je l'entends \u201cA spectacle artistique qu'un événement aportif comme l'est Ja partie de hockey chez nous I y a de la cruauté dans ce jeu, dirons-nous, mais de tout temps l'homme a aimé les spectacles où le sang coule, et les combats de taureaux sont peut- 3 Une évasion MILAN.\u2014 regard es ché derrière des lunettes de asleil vêu d'un mau vais complet de flamelle gris dérobé à la lingerie et le visage agrémenté d'une ber- be postiche fabriquée avec les poils d\u2019un biaireau subti- Beé am i i FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES + Les euppesitesres .ASL-A-VER Demgndexr los mappocecires.AIL-A-VER me phaymocies ou œ LABORATOIRE MARCHAND The Cé Chemplein, FA 47 etre ce qui mous reste des spectacles romains.Le disque est superbement enregistré et les morceaux sont très bien joués par la fanfare l'Aviation Militaire Espæ N'iritez pas les intestins d'un enfant avec des \u201claxatifs trop forts\u201d Le scisans à ouûn cf es potat les Tablettes 3 in I i I kb HHR i il Ï i I i lng endants .2 \u2014\u2014 Quand vous vous sonten 1 atignée, ner- \u2014lersque les vous eumwiont ot l'isquiétade voue aecsble.voilà on moment premdre la Novrri- ture da Dr.Chase LJ Nerfa, po La Vitamine B-1 et le fre re constituant lo sang deus la tow etl agit sasarts boos agiesent ensemble vétablir votre santé en général et vous aide à ver une sensation de et d'oise, à vous faire oublier que vous aves déjà eu des troubles nerveux, La Noorriture du Dr.Cheese les Nerfa vous aide à avoir maria stables et solides qui t une bonne santé, File vous aide à aimer la via, à être comfonts, émergiques et prête à appréceer votre famille, votre travail ot ves amin.Plus vous commen tôt plus vite vous ressenitives les hien- fits de ce trmique général.694 \u2014Le format économique à $2.23 vous fait épargner 444.SSOURRITURE DU Dr.CHASE POUR LES NERFS LE Feuille séchée Des automnes passés, dans mon liore de messe.Les bords en sont jaunis, le Lempe rongeur dépece Sa dentelure, y creuse un de menaçant.Comme en un corps que laisse un souffle jeiblissent, La sève purpurine ex coeur uré se presse.Le centre garde encore une reugeur épaisse, Les sommets restent teints d'un rose évanescent.\u2014Les ans ont défraiché les luewrs de leur cuivre, Comme ile ent effeuillé les riches fersisens.Ki rends mon coeur, telle une fewille en un bore.Charles LORENZO Jd MOUVELLE FORMULE POUR LES ATTAQUES GRATIS d'ASTHME, de BRONCHITE, FIEVRE des FOINS TOUX, ETERNUEMENTS, RALES DANS LA POITRINE ET RESPIRATION ot a pu à + mefferant jewat dla vie Votre appétit + seconde partie des mots suivanis Fac à une plus noble besogne: celle Exemple: si on vous donne \\ de filtrer le son des phonogra- PORTE, v : - à y phes et d'empêcher ceux ci de na- .vous pouvez dire: Porte- - siller.Lez enfants leur ont donné PALE jmanteau, porte-poix, porte-plume.de la vie: ils les utilisent pour RÉ Continuez : Is Ce que vous pouvez faire { avec des pois | Jusqu'ici les petits pois finis- ) saient leurs jours dans la casse- ! 1 ' ! ll rule; aujourd'hui on les a élevés Le lien en cage | Le lion est sorti de sa cage.Mais il y à un moyen de le faire\u2019 rentrer.Dessinez un [Lon et une, II PUIIHON.cage, tel que dans la gravure:| Al daire siffler leur mirliton, et les MURLITON, PASSE Puis mettez une petite carte de regarde ie lion et l'oeil gauche, Deliles filles les enfilent en col- ATTRAPE\u2014 visite pour séparer les deux (A.la cage.Vous verrez aussitôt le |liers.Mélés à de la paille (voir graines qui peuvent se percer.font AVANT \u2014 et B).Approchez aussi près quoilion bouger et rentrer dans sa ca- lig illustrée), ils paraissent très d'ailleurs de merveilleux effets ENTRE possible lion et cage de vosige; ceci si vous avez la patience bien, surtout lorsqu'ils sont teints.yous les doigts des enfants ingé- COUPE\u2014 de sorte votre oeil droit d'attendre queiques secondes, les noyaux de prunes, toutes nieux.| BAS \u2014 Dimanche, 7 octobre 1958 st LA PATRIE 63 IC : 4H , ae | as-tu Oui, et je sans siens.Les que je serai chan Cola importe peu.Je vais te / Jo n'y comprends rien.taire la leçon, mais d'abord, Elle doit avoir des espions he danne-mei les quatre Yollars to portout, 4 oux anrtes Ÿ g DS D vo \u201cL'hypeerite | Si ie l'attrape .» à à le réaliser, en répondant aux la personne en cause portait du C\u2019est le mois du démrs de Marie?Kile veut que rouge.Le vert clair.assure-t-il.; rosaire (nous vivions en état de griwe; que provoque des désordres identi- O Marie, .nous remplissions bien notre de.ques.1 conseille ue porter du Mère de Dieu et Mère des voir d'état: que nous récitions bleu.parce que le bleu est lem hommes, drais à l'enfant à bien notre chapelet, a uf, voudrais eue l'enfant qui dens Digest maria!) pe armure jrs de Joie A vou, couleur rouge proveque Qu'est-ce qui fait tomber Vailà ie souhuit que tous nous la querelle | les feuilles devens faire.Aveevous cherché qu ; Chaque feuille est atlachée à a La bieu colme jes esprits branche par une espèce de petile 3 Us phijosophe american aval gogilie creuse.En automue.une ed f, constaté que des aulades de lailue fine peau se forme a lu base de in =, à 4 rid recouvertes de verres rouges: guuille qui empéche le chlorophy] peussaleni avec une exireme Be de yeformer de se manufacturer >of pidite.eut l'idée toute naturelle du chlorophylle.la matière verte 7 eu d'étudier l'influence de cette COU- Myjggugaire à an vie.Les couleurs « 2 Ÿ Jeur sur LA paix du foyer.a fait les plus brillantes d'automne, ap; \u2018 = \u2014 de nombreuses observations et à\u2019 paruissent niars.Comme ln feuille Les arbres qui ne perdent pas, débarcassent de leurs feuilles ca \u2018 i mgeit pas de nèwe.alle mowrt., leurs feuilles, en autemne.œont aiguilles que leruque d'autoes puus- .dis.\u201ctoujours verts\"; {ls me ne\u2018 ne apperaissent \u2014.Lau cuinue Exccutif.Tee l'entreprise.Ajoutons A cela la vente de quelques porcs, et le produit d'une bassecour d'une centaine de pondeuses et d'un élevage de 300 poulets.Un petit verger et le potager fournissent fruits et légumes pour la consommation familiale.Ce concurrent réalise bien J\u2019im portance de disposer de bons pd turages pour maintenir le rendement du troupeau à ue haut nb veau, 1 y réussit bien.Les quatre l champs ensemencés d'un mélange | de 35 1b.de Brome, 10 de dactyle, | 10 de tréfle rouge, 10 d'alsike, 8 de Ladino, 20 de lotier, 50 de lu- zéone, 20 de mil, et 2 minots d'avoine au taux de 16 Ib.à l\u2019arpent suffisent à porter 50 vaches jen production auxquelles il sert | de la moulée et du foin sec, même lorsque le troupeau est à l'herbe.En stabulation le rationnement comprend foin, moulée et ensilæ ge de déchets des conserveries, pois et maïs que l'exploitant ob tient à un prix plus avantageux qu'il lui en coûterait d'ensiler le foin vert et le mals.La paissance en rotation permet À ses chanips de pacage de porter le troupeau jusqu'au moment où \u2018il pourra avoir accès aux regains de prairies.On peut imaginer que la besogne ne manque pas dans une ez ploitation semblable aussi ne pouvant encore attendre de l'aide de ses jeunes fils, aux études.M.Arès doit compter sur de la main d'oeuvre salariée et permanente II emploie quatre hommes à l\u2019année avec qui il partage les travaux quotidiens.\u201cLa meilleure manière de commander les hommes selon M.Arès, \u201cest de træ vailler avec eux\u201d.C'est ce qu'il fait.©*- prévisions sur Vagriculte re de l'avenir concordent celles d'autorités en économie rurale qm soutiennent que nos fermes de vront s\u2019agrandir pour justifier Les frais d'une mécanisation qui n\u2019impose afin de réduire le coût de production des récoltes.Pour Téussir aujourd'hui en agriculture, il faut de l'instruction, une bonne formation professionnelle, un sens aigu des affaires car on ne peut vivre en marge de l\u2019évolution.À cela, M.Arès ajoute aussi comme conditions essentielies de réuste, le travail et l'économie que l'os (suite à la page 79) est photographié avec l'un de ses Le commandeur Paul-Abel Arès plus fidèles serviteurs.Le cheval au poitrail noble n'est pas seulement une parure.Ii rend encore des services inappréciables, Quand le tracteur s\u2019embourbe, on fait appel à la traction animale.L'élevage des vaches laitières exige des installations hygiéniques.L'im e-établ du Commandeur P.-À.Abel, de St-Césaire, d ques.\u2014 L'imposante grang e cénéreux troupeau Holstein est Manque de an DEEE du genre.La construction qui abrite wa ET TRS ee ee, we ETS Dimanche, 7 octobre 1956 Toreador en garde! Patricia défiera-t-elle les autorités de Gardena Patricia McCormick, qui ne craint ni taureau ni diable quand elle se trouve dans une arène, vient de rencontrer un obstacle qui risque de lui faire subir l\u2019un de ses rares revers.I ne s'agit pas d'une bête plus?sauvage ou plus dangereuse que celles qu'elle a l'habitude d\u2019affronter.C'est beaucoup plus simple et beaucoup plus compliqué à la fois.Son adversaire, en l'occurrence, est la Loi, avec majuscule, représentée par le chef de police de la ville de Gardena, en Californie, agissant comme le porte- parole des autorités de cette municipalité.On vient, en effet.de lui interdire, sous peine d'arrestation et sous peine de poursuites judiciaires, de remplir un engagement à Gardena.même si le combat projeté n'est qu'une joute d'adresse, où le sang du taureau ne coulera sûrement pas puisque Patricia promet de n'utiliser que sa cape dans l'arène.L'organisateur du specta ele n'a pas manqué de signaler la chose au capitaine de police Roy Tracy, mais celuici, se retranchant derrière les instructions Qu'il a reçues, a répliqué que les combats de taureaux sont interdits à Gardena.\u201cNous procéderons quand mé- me\u201d, a riposté le promoteur, \u201cll ne s'agit pas d\u2019un combat de taureaux, mais d'un simple spectacle où l'adresse et l'habileté seules entrent en ligne de compte\u201d.Sur ce, le conseil municipal s'est réuni en séance spéciale et a adopté prestement un règlement interdisant toutes sortes de spectacles où un taureau serait opposé à un être humain, armé cu non, dans | une arène.: Que fera Patricia?Renoncera- t-elle à son projet?L'avenir nous| le dira.En attendant, nous nous permettrons de la présenter aux lecteurs de ce journal.Patricia McCormick a 28 ans.Elle exerce un métier très dange, reux, mais qui ne lui fait pas peur, si on en juge par son sang'froid, dans les arènes: celui de matador.| Ell est également très jolie, telle-! ment jolie que les Américains ont inventé pour elle un nouveau mot pour la décrire: matadorable.SA JEUNESSE Elle aurait pu facilement embrasser une carrière dont l\u2019exercice n'aurait pas présenté tous les risques et tous les dangers de la vie de matador.Elle a fait des études qui l'ont conduite à l\u2019université.le chant et la musique, puis la seuipture.Puis, tout à coup, elle abandonne out cela pour aller étudier sous Alejandro Del Hier- ro, une ancienne vedette aes com: bats de taureaux qui s'est retirée Elle a ensuite travaillé, I pratiquement une obsession pour TY wR LA PATRIE l'ont précédée dans la carrière, les mieux connues sont, sans contre dit, Mya Hollarez, Portia Lagar et Conchinta Citron Mya Hollarez était une Péruvienne qui connut d\u2019éclatants succès dans les arènes sud-américai- !nes.Les vrais amateurs de sport ; s'accordent à reconnaître qu'elle | évoluait avec beaucoup de grâce, | d'adresse, de souplesse et d'habileté, mais ils lui reprochent de n'avoir jamais tué un taureau.Elle se contentait de les étourdir avec le plat de son épée.Portia Portar a eu une carrière brève, au cours de laquelle elle a\u2019 obienu beaucoup plus de publicité personnelle que de paires d'oreil- de l'arène en pleine gloire et qui, {sur le sujet.J'en rêvais la nuit.\u2019 i ' : | depuis quelques années, occupe; Ce n'est pourtant qu'à vingt 08ers de taureaux tués.Quant à! .| > ses loisirs à préparer des jeunes que j'ai assisté à ma seconde , aux métiers de picador, de matador course.\u201d ; conchint nt iy fine dre ss et de toreador.A son premier spectacle, elle yo qu'elle tua deux taureaux On sait que les Anglo-Saxons, 'subit des écorchures aux deux avec leur amour des animaux, bras, mais elle réussit quand mê- détestent les manifestations de me à abattre son taureau.À une i ; .ce genre.Comment Patricia.lalautre occasion.elle dut s'y re- sentail up spectacle raiment od.fille de parents typiques de leur prendre à cinq fais avant de por- geait des cachets de l'ordre de groupe ethnique, est-elle venue à ter le\u2019 coup de grâce.Mais le '$15,000 par apparition, et son aimer ce sport violent dont le deuxiéme taureau qu'elle eut à'revenu annuel était dans les envi- couronnement est l'exécution d'un affronter lors du même spectacle i rong d'un quart de million de dol- \u2018lars.En 1951, après avoir disposé, depuis ses débuts, de plus de 800 taureaux, elle se retirait de I'aré- ne après avoir épousé un million naire, Dom Francisco Dacamara de Castelo Branco.Patrick, à 26 ans, ne vit que pour sa carrière.Les difficultés qu'elle rencontre à Gardena ne la décourageront pas.L'Espagne, le Portugal, le Mexique et les pays de l'Amérique du Sud ne demandent qu'à la voir apparaître dans son costume de matador et qu'd por ter aux nues ses exploits Elle veut demeurer libre.Elle ne pense pas à l'amour, mais parions que comme ce fut le cas pour la grande Conchinta, l'Amour lui fera subir {coup sur coup: Elle travaillait {soit à pied, soit à cheval, et pré- Hl n'y a que LE LANCE-FLAMME Pour la cuisson et le chauffage PARFAIT % S'installe facilement dam ve tre poêle de cuisine eu fournaise.* Vous permet de brûler ves déchets, du bois sv du char bon sans nuire au brûleur.« Fonctionnement automatique, si désiré.En vonts dans les moqasins de LA CIE LEGARE LTES WOODHOUSE & CO.LTD * Distributeurs os quest Economic Oil Burner Co., Ltd S721 ST-DENIS, MONTREAL 10 | sa premi¢re réelle défaite.ee se lisent sur la figure de Mme E.B.McCormick alors qu'elle assiste au specta-le de sa fille, Patricia, livrant à un taureau un combat d'adresse et de souplesse.Patricia est la seule femme au monde à exercer le métier de matador.LA CRAINTE ET L'ANXIETE taureau Îvre de rage su milieu |tomba au premier coup d'épée.des acclamations d'une foule en] Une immense clameur remplit délire, ivre de sensations fortes?l'amphithéätre.Patricia venait de Patricia elle-même en donne l'ex-|se mériter la récompense suprè- plication.me: les deux oreilles de la bête, | Fille unique d'une mère très Qu'on allait lai présenter pour sou- bourgeoise et d'un père ingénieur | ligner sa prouesse.dans une exploitation pétrolière Mais Patricia n'a pas toujours de Big Springs, dans l'Etat du rencontré que des succès.Eile a Texas, elle a connu une enfance été blessé à plusieurs reprises par crée col i, tm a SA ATION cornée.Toujours elle a réussi à \u201cJ'avais zopt ans\u201d, dit-elle, éviter les blessures mortelles, et \u201cquand j'ai assisté à ma premoiè- toujours elle est revenue 4 la re corrida.Nous étions.mes pa- charge.rents et moi, em voyage de va4 AUTRES MATADORS cances à Mexico.J'ai oublié ben] La belle Patricia, la blonde vite le nom des matadors, mais déesse des combats de taureaux, le spectacle est resté gravé dans comme on l'a souvent décrite, est mon esprit.A partir de ca mo peut-être la seule femme au mon- ment, les \u201ctoros\u201d eont devenus |de à exercer actuellement le métier de matador, mais elle n\u2019est pas la première.Parmi celles qui *1 y moi.J'ai lu tout ce qui a été écrit CEC ECAR L ALARIE ternationale.On la voit ici PATRICIA McCORMICK, à 2 ans, est déjà un metador de réputation in BOUT À ses débuts, en 1952.Elle se prépare à porter le coup de grâce à un taureau dans une arène de Juarez, au Mexique.Les deux oreilles de la bête lui ent ensuite été en hommage à son 7421 ST-HUBERT adresse.Valeur de $1799 pour seulement PLUS GRAND CHOIX DE \"DE CHOU 1 Q 95 MEUBLES JUVENUES A MONTREAL TERMES FACILES 7217 ST-HUBERT CR.4-2324 CR.14204 70 Monsieur Masque de Hi avait perdu le pari de l\u2019incognito à cause de la guerre mais ses exploits ont réveillé la légende du prisonnier de Pignerol BRIGHTON, Ang.\u2014 Harry Bensley, qui pour gagner un pari avec l\u2019ierpont Morgan, fit comme Philéas Fogg le tour du monde, mais avec un masque de fer, s'arrêta à Montréal, parcourut vingt pays, sans que jamais son identité fut révélée, vient de vat ied re .g'éteindre.Inité?A moi! Je n'en veux pas! 1 avait quatre-vingts ans.Ses: J'y trouverais des chaînes.\u201d Le amis l'avaient surnommé Mon- prêtre prie pour le captif que la sieur Masque de fer.L'aventure mort vient de délivrer.| avait commencé sous le règne du Emile Henriot a rappelé dans regretté Edouard VIL on ne le Temps de Paris ce drame ina; tempe-ld le \u201cNational Sporting chevé de Victor Hugo, les Ju-| LA PATRIE du tricentenaire de la naissance de Louis XIV et du 160e anniversaire de celle de Napoléon, célé brée avec éclat à Ajaccio.\u201cAucun sujet n\u2019a donné lieu à autant de divagations que cette histoire de prisonnier sans nom et masqué\u201d, ajoute M.Grandvelle.Paul de Saint-Victor a remarqué que \u201cjamais dieu de l'Inde ne subit autant de métermpsychoses et tant d'avatars \u201d \u201cDepuis les \u201cMémoires secrets pour servir l'histoire de Perse.\u2014 roman À clé, paru en 1746 et attribué à Mme de Vieux-Maisons ou à Pecquet, commis au bureau des affaires étrangères, \u2014 qui donna les premières révélations sur ce personnage, plus de mille volumes Club\" était fréquenté par lord l.onedale, Pierpont Morgan et Harry Bensley.La conversation tomba sur le masque de fer et son énigme, ce mystérieux prisonnier su visage invisible que l'on amena à Pignorol en 1679, avant de le transférer à l'ile Ste, Marguerite.puis à la Bastille où M devait mourir en 1708.Etait-ce le surintendant Fouquet, expiant ses exactions ?Ftaltce un frère jumeau de Louis XIV payant de la prison perpétuelle son inop- : portune parenté avec te Roi Soleil?Etaitce enfin, comme on l'a prétendu par la suite, un certain Motuoli, secrétaire d'Ftat du ; duc de Mantoue, atrêté pour trahison en territoire vénitien sur l'ordre de Louis le Grand?Mys-.ment souvenu des vers de Vigny.pité à Londres pour crime de re gardiens ; ait ar ; iion, le 15 juillet 1685; le sur- joe soit dit alors: Mais Vigny à imtendant Fouquet.mort à Pigne-| que déjà fait cela! Impossible de CON-| ro] en 1680; le chevalier de Rowan; ; Part\u201d tère et conjecture ! LE PARI Lonsdale et Morgan ne pouvaient concevoir qu'un homme riche où célèbre ait pu demeurer inconnu jusqu'à sa mort.Bensley paria que c'étak possible.11 s'engagea à faire la preuve du contraire moyennant un, enjeu de 20.000 livres sterling! Pierpont Morgan accepte.Pour gagner son pari Bensley devait poser traverser, masqué de fer et sans être reconnu.cent soixante-meuf villes de Grande-Rretagne, plus cent vingtcing cités appartenant à dix-huit pays.Bensiey devait subvenir à ses besoins en vendant des cartes postales illustrées : afin d'être em contact avec Je public.M devait se marier tout! en demeurant inconnu avant la\u2019 fia de soa tour du monde.} LE DEPART TH partit de Trafalgar Square où une foule curieuse et sympa\u2019 thique était venue saluer ce champion d'un nouveau genre qui.arboruit une grille métallique sur jamais soa identité ne fut divul- Aux Etats-Unis, le masque fer était attendu avec la curio- visage de l'inconnu.Jamais on ne put.Nl recut deux cents deman- en mariage.Mais il me put plir cetie partie du pari de même que terminer son périple.La guerre I'arrita su 30.000¢ des 37.000 milles imposée.| I toucha néanmoins ua prix de consolation de 4.000 livres ster hag.La révolution russe engilos tit ume partie de sa fortune.La mort vient de le délivrer comm> elle avait délivré le véritable mas que de fer.L'AUTRE MASQUE DE FER \u201cDélivres\u201d ce mol rappelle \u2018a prison d'Alfred de Vigny.Un prè tre aux yeux dandés est mysté rieusement amené dans une prison au chevet dun capuf mouraat > 33 rear du pritre quand il s'aperçoit meaux, où le poète a utilisé la ont été écrits sur le Masque de vieille et toujours irritante légen- fer.Une véritable bibliothèque.de du Masque de fer et s'est de LEQUEL?\u201cmandé pourquoi 1iugo, après un sans m Dimanche, 7 octobre 1958 ystère si beau départ.avait abandonné son manuscrit sans avoir jamais eru devoir le terminer.Hugo avait trente-sept ans, il était en pleine possession de son génie, de son habileté théâtrale; le succès le portait\u2026 Et Hugo n'était pas homme à ne pas pouvoir trou- : ver un dénouement.L'abandon est incompréhensible; il faut qu'il y, ait là quelque mystère.| Hugo a cependant connu le poème de Vigny.Est-il dès lors in | tendit de supposer qu'au milieu de | son drame Hugo se soit brusque ou les ait relus par hasard et qu\u2019il tinuer!\u201d Sur quoi il aura mis son | manuserit dans un tiroir et l'aura abandonné à jamais.Voilà donc les faits et le problème.Nous ne concluons pas.matière d'histoire littéraire, il n\u2019y a qu'un plaisie supérieur à celui\u2019 de résoudre une énigme: c'est de une question.L'ORIGINE DE LA LEGENDE \u201cD'où viemt-elle, cette version qui fait du Masque un frére de Louis XIV?Nous avons rappelé.| éerit Emile Henriot, que cette La gende a été inventée ou recueillie par Voltaire.Déjà sa correspondag- , ce fait voir que, dès 1738.il se piquait d'être \u2018assez instruit de l'a venture de l'homme au masque de fer\u201d et d'avoir parlé à des gens qui.l'ont servi.Mais c'est dans Le Siècle de Louis XIV \u2018chapitre des Particularités et anecdotes) que l'auteur de Zaïre a pour la pre blic I'his- révolutionnaire.Notons seulement ia vanante introduite par Dorat- Cuteères à la version voitairienne: se Masque ne serait pas um fils asdulténa de la reine, mais simple went un frère jumeau et puiné de Louis XIV.supprimé pour êter tout prétexte à la discussion sur la lémumité de l'ainé\u2026 \u201cN'est-on pas allé jusqu'à faire de Napoléon um descendant du.Masque de fer et l'hénuer Mgi ume du trime das Bourbens?écri | wait dame la \u201cCroix\u201d de Paria M\u2018 H de Grandvelle, en 1538 année \u201cQui n'aton pas prétendu re- connaîtie sous ce masque qui d'ailleurs n'était pas de fer, mais |de velours noir?Le comte de Ver- mandois, fils de Louis XIV et de Louise de la Vallière \u2018officiellement mort le 18 novembre 1683 à l'âge de 16 ans, alors qu'en réalité on aurait enterré à sa place une bâche et qu'on l'enfermait à Pigne- rol pour avoir giflé le Dauphin); Francois de Vendome, duc de Beaufort, le \u201croi des Halles\u201d, tué au siège de Candie, le 25 juin 1689; le duc de Montmouth, fils naturel de Charles I d'Angleterre, déca- un patriarche arménien, nommé Avedik; le général de Bulonde: Molière, em punition de Tartufe: un abbé Pregnani: un moine Jaco bin fou: un certain Dauger de Cavoye; Henri Cromwell, le fils du Protecteur; un frère naturel de Louis XIV; un frèro jumeau de 2 kA ia = a UNE CHUTE qu'il a faite il y a trois ans à rendu amnésique William Quimby, de Decatur, Illinois.On le voit ci-haut entouré des membres de sa famille, qui sont devenus pour lui de parfaits inconnus.et de Gaston d'Orléans ou de Buc, kingham ou de Mazarin aurait | oecupé le trône.| La situation se complique ici encore davantage.Le véritable Louis XIV, prisonnier anonyme., l aurait épousé la fille de l'un de ses de l\u2019Île Sainte-Marguerite.cette union, serait né un fils.\u201cde buona parte\u201d, ou \u201cde bonne | Vous ne croiriez jamais que l'on aurait fait passer en | Corse.Sen descendant = ligne pr .directe, Napoléon Bonaparte, se, b b f de rait donc un descendant direct ca 8 e ait ses nts Masque de Fer, un authentique .IMasue de Le Branche aînée, Thé «»-À est si heureux, si sage! ritier légitime du trône d'Henri dant au château de Vaux La ten dans Louis XIV; Louis XIV lui-même\u201d.Arrétons-nous un instant à cette| histoire pour le moins rocambo- dernière version et reprenons lej lesque ?Nous\u2019 lui laissons la pe texte dz M.de Grandvelle.\u201cEn 1631, sep: ans avant la nais- Hélène, sance de Louis XIV, Anne d'Autriche aurait eu de son beau-frère Gaston d'Orléans un fils qui reçut le nom d'Alexandre.Ce jeune prince entra dans la compagnie des Mousquetaires de Mazarin, dont le chef était d'Artagnan.Après la.mort du cardinal Mazarin, un complot fut ourdi par Nicolas Fouquet, avec la complicité de Mme Scar- ' quelque chese de la sorte pour la multitude, et qu'on n'eût pas manqué de trouver certaines person nes dans le Sénat pour la sanc- {suite & 1a paye 81) wet | out ddecs vert, los Tablets Baby's Ova DIXIT NAPOLEON | Erie Std reader Semi, Cn X bèvres 5 Que pensait l'empereur de cette ma qe - ue 2 .muquents d'estesnas due à l'irréguierité adant sette période .© elles sont dl role Pendant son exil à Sainte (ete tonte Pr eo I comme on parlait devant iw ssl sont dures et Daas Is lui de la version du baron de god gm lee homes Baby's | Gleichen.il observa que us re ot à Les débartamer des Habe irrrias su dulité des hommes est telle, leur Chaiquement recommandés.| amour du merveilleux si fort.qu'il Pun roa tne rete ac = fed du ln'eût pas été difficile d'établir tes Baby's Own ches voire 7 TABLETS ron, la future Mme de Maintenon.pour enlever Louis XIV et mettre: sur le trône le bâtard.Cet eniève-| ment devait être opéré à la fête donnée le 22 août 1681, par le surinten-; Ann tative échoua Le 5 septembre, Fouquet fut arrêté et conduit par les mousquetaires de d'Artagnan la citadelle de Pignerol Alexandre y fut également emprisonné, avec un masque sur la fi gure\u201d.* Mentréal, (PM)\u2014La découverte récente d'un nouveau traitement saenufique désormus de combatire t les douleurs arthritiques ef rhumatumales, sans pilules ni médcaments qui Msque taient de déranger l'organsme.A DORMIR DEBOUT \u201cTrente ans après.nouvelle cons piration qui.soi-disant, réussit Nouveau procédé qui supprime douleurs, arthritiques, rhumatismales Une nouvelle crane provoque um afflux béenfaisant de sang dans les régions endoleries, combattant ainsi le deuleur.serait mort le 19 novembre 1708 tandis qu'Alexandre, le faux ro soleil de Versailles, s'éteindra en 715\u201d.i = MAINTENANT AVEC Louis XIV est enlevé: il prend, à ll s'agit d'une crème inodore et non 5es sous le nom de Pienerol.la place et le masque gramecuse qui pénètre et disparaît InfraRUB®, sans ordonmance.d'Alexandre, tandis que celui-ci profondément les régions en- tube de format ne coûte que trône à Versailies Personre, sauf.apportant de longues heures $1.39.té garantie par de bien entendu.Mme de Maintenon,| 9¢ *oulssement Ce nouveau remède en cas de noo- ne se doute de cette substitution provoque ws afffux bicnfauant de mausfacuon.\u201cMarque étpoots tellement Le ressemblance entre les \\ \\ vl / 111 deux res est extraordinaire.aussi extraordinaire que l'audace NOU : // des auteurs qui donnert.comme J) \\ \\ \\ \\ VELLES / wy de l'histoire, ce conte à dormir! 7 - debout Le véritable Louis J - - mit son gédlier, M.de Saint-Mars, \u2014 ~~ aux Îles Sainte-Marguerite et Ho \u2014\u2014 , .__ mocat, puis à la Bastille, od il \u2014 AMELIOREES »* BISATIN = ® Bisatin est l'un des lazatiés les plus efficaces que connaisse Ia science.Les eouvelles FRUIT-A-TIVES améliorées renferment a maiatenant pius de 9 iagrédiencs reconmes, acienti- fquement B5s0Ciés pour vous assarer us de Gieichen.ambassedeur du roi SOULAGEMENT 1 soumise par je baron France.D'après lui, le véritable RAPIDE ET EFFICACE héritier du trône n'aurait jamais DE LA régné: il auvait été enfermé yous le masque alers que le fils d'Anne CONSTIPATION TER TET ER EE EE WE Tem mm ew Tm TTR wT so Fem Dimanche, 7 octobre 195 se=mesempepe\u2014mgeye=mms LA PATRIE 71° eee ANORUICE COMPLET a PR! 412 COUVERTS © icone vor.nel ! 4 all 22 carats Ek se nsatio > nt SERVICE de 12 COUVERTS NY pour LE PRIX de 8! COMPTANT PAR SEMAINE ÿ EY A Motié attrayant | Superbes décortions OR 11 CARATS.Mognifique hormenie de SI couleurs | Um service de haute qualité que veus serez fibre d'employes pour vos A réceptions ef autres eecesions apécisies | C'est Favbaine por ansellenen, à ve prix | qui peut ne jomais pouvelr être vffert à nouvess | 12 assiettes à diner 12 grandes tasses Pot à crème GENE ae Ce 12 assiettes à salade 12 soucoupes Swcrier & couvercie De A LN 12 plats à soupe Plat A servic Plat à légumes s COUPON : ni $ G-inctus montant seat 8 LL.Ciin lus dbpdt de § $ } Commandes téléphoniques | t post Riomal a px maine ov mies $308 vw : 8 0 jours.COD.taxe provisriaie 7% ou 5% eur Hivroisom 0 : (Ksrise on jotres mouibes 8.2.) : * TIOM ree PRENOM L.cscccaccsa crane { ined © Ht rnasessnasanesnnessreseetireie TEL.; Servies de 24 houres par jour.$ VAE .uuucceunsenscccenaenne crnne COMTE L.c0scossavossence ! 3735, rue NOTRE-DAME, 0.1 ret déj wn compte Wo oni PROVINCE L.0.0000o0e0ss MONTREAL Vieitez notre seciien fourreves 60 éuives § NMPLOYEUR Lucrenenesanesesennencanteenennreene nanas es mou pour sonnelire notre chois de man ; (nem do 18 Qo) 22 avût de tomwey § Fovest d'Atveter sasurs, de capes et d'étules | © ADRIESE DR LEMPLOYEUR .cooeoniveeseansasasssasecsstessnss is tumrway avin b Sette pute : Livres Via CNR (J CPA O Scten \u2026.3 vous que le coupon vil Mes Mabie ou écriveeasms SVD.MARCHANDISES A7-SFAISLATES OL VOTRE aRGFNT REMIS 72 LA PATRIE .fa fabrication série n'est guère + E= I  tique, à moins que des masses ent WF ARR PE ou Diane les moyens d'acheter celte production (Membre Ge ln Canadian Prem et TAudit Bureau of Cireulatien) est imprimée ot publte au No 180 set.rue Ste- Catherine.Montréal.pas ia Compagnie de Publi- eation de \u201cLa Patrie\u201d Limitée, Roland Dubots, Becrétaire Trésorier.Téléphone : UN.1.2701.PRIX DABONNEME: TS Sitson du dimanche, Canada, 1 a8 .88.06 Ætitton quotidiense, Canada.1 an 5.08 Edition quotidienne, Canada, § mole 7 Beition quotidienns, Etats-Unis, ! an es Kaition quotidienne Btate-Unis, 6 mois 308 Edition du dimanche, Etats-Unia, 1 an ace REPRESENTANTS TORONTO, Ont.: Hugh re 103, Edifice McKinnon, 10, rue Melinda: Téléphone : EMpire 46-1016.ETATS-UNIS: Raiph-R.Mu! , 1 ask \u201ctn Street Room 011.Kew-Tort 17.N-F.; 35 Rast W:cker Drive, Chicago 1, I! 2049 Bast.Cirand Boulevard, Détroit 2, Mish De tous les journaux français domi nicaux d'Amérique, la PATRIE DU DIMANCHE est le plus volumineux, le plus répandu et le plus lu.\u2014 MONTREAL, 7 OCTOBRE 1996 L'économie au service de l'homme par Conrad LANGLOIS Pour la deuxième fois, en quelques semaines, le Pape Pie XII vient datfir- mer, une fois de plus, «qu'il faut d'abord que l'économie r e aux besoins de l'homme».Et Sa Sainteté prévoit que « nous aurons à combattre un point de vue très répandu.suivant lequel.au nom de la science.ja morale serait distincte de l'économie ».Cette idée, que le Souverain Pontife vient d'expliquer aux catholiques italiens, dans une lettre on ne peut plus claire ou plus simple.portant sur «le dualisme de la moralité humaire et de la vie économique», le Saint - Père l'avait expsée.tout récemment, en termes plus sovents.devent Jes membres de l'Association internationale des Économistes.Cette fois-ci.le chef de la chrétienté @ insisté sur Jes droits et les devoirs des oapitalistes.Notre religion a tou- i i de Ja pro- en a aussi, à les fonctions y à de bons de ma plusieues reprises.sociales.Autrement dit, il capitalistes et d y en a Les premiers cherchent, certes, à faire frucliee leurs avoirs, mais As sevent s'acquitter en même temps des obliga- tons incombent à ceux qui ent des biens consedérables.Is doivent leur intérêt personnel.mais sans aller à l'encontre de celui de la collectivité.L'individu qui investit des fomis et prend des risques à droit à des bénéfices, mais il ne faut pas que «l'objectif presque exclusif consiste à eocumuler des profits probibitifs pour les employeurs».Au Heu de faire de l'homme, «d'une certaine manière.vA simple complément de ses machines), le monde moderne devrait rechercher des communistes ita- de Lertaines decuons génd.furent la prewve - le monde sera plus humain et plus véritablement chrétien.soos il sera matériaiste \u20ac communiste.Mais.même du strict point de vue économique.les capitalistes trouveront avantage à mettre en pratique l'ensci- gnement pontifxal.dans leur propre émtérét imenédent et à cause de la nèces- aisé de Te Comme Ford l'avait compris.ton de leurs marchés.= vriers doivent gagner suffisamment pour\u201cêtre capables de se procurer les articles qu'de produisent eux-mêmes, cer À faut consommer de plus en plus, = ai l'on veut produire toujours davan- .Cda d'abord que les aires sont ivement élevés, sans ue les prix de déteil soient trop hauts.ar exemple, grâce à une rémunération moyenne assez forte, à une productivité assez grande.à un coût de revient ta , et à des prix assez bas, l'ouvrier nord- américain.en général.peut ordinairement posséder sa propre voiture.C'est toute l'industeie automobile qui en profite.Ainsi.les capitabstes sont les premiers à bénéficier de l'élévation du niveau de vie de la population.Ce qui est vrei de l'industrie de l'automobile, par exemple, le deviendra pow de prochainement dans une loule d'autres domaines.Ainai, faut espérer que bientôt chaque famille L___.pourra se loger convenablement, de férence dans sa maison.out cela devient ible.de nos jours, dans des pays comme le Canada et les États-Unis tout au moins, grâce sux machines et aux méthodes de plus en plus perfectionnécs, ams qu aux autres progrès de tuutes sortes.Le jour n'est.peut-être pas loin où même les peuples des pays les plus pauvres pour- cont manger à faim et connaitre un standerd d'existence comparable au nôtre actuellement.Notre économie présente est donc jusqu'à un certain point, beaucoup plus humaine que celle d'autrefois, parce que le développement d'une extraordinaire itt de production a fait la nécessité d'un pouvoir d'achat sans cesse grandissant entre les mains du public.Et tout permet de croice que l'économie continuera de connaître une expansion de jour en jour plus remarquable.dans l'intérêt des peuples de la terce.A da condition.toutefois.comme le dit Je Saint-Pére.que ia machine soit su service de l'homme, et non pe l'homme eu service de la machine.capitalistes devront donc se montres raisonnables, en faisant profiter la uveis.classe laborieuse des bienfaits de l'automation.Mais à ja condition aussi que les ouvriers syndiqués soient Au moins anasi intéressés à élever leur niveau de vie, par exemple à mieux faire inetruire leurs enfants et à se loger plus convenablement.qu'à augmenter leurs loi- airs, c'est-à-dire que le reccourcisse- ment de la semaine de traveil ne doit pes être leur principal objectif.\u2014\u2014 En marée d'une enquête de la J.0.C.par Roger DUHAMEL H nous arrive & l'occasion de faire écho eux enquêtes menées par le jeunesse ouvrière cathokique.On y trouve en général des renseignements d'un très vi£ inéérét.encore que les résultate soient le plus souvent affligeants: Mus 4 ne sere de men de ue ermer bes yeux à l'évidence et de ment auprès de 695 jeunes ouvrières et de 145 jeunes ouvriers de 27 villes Pas du Québec « du Nouveau-Brunswick nous oblige à des constatations inquié- antes., ki d'évoquer certains chiffres.Ainei 97 pour cent de ces travailleurs doot ja movenne d'âge est de 19 ans ne beso- goent que pour gagner de l'argent.est entendu que personne ne travasiier gratuitement.mais À devient dangereux que l'argent sok le seul mobile d'action.Les à sont très graves: manque d'intérét eu tra- val.changement fréquent d' i Dimanche.7 octobre 1956 A TU Taos VEDETTES 3 ! Wo Eo oo Caricature dessinée spécialement pour Ja Petrie (Droits récervée) songent à l'avenir et visent dans cet esprit à améhiorer leur compétence.Quand on pense qu'un sue onze des interrogés avoue sans vergogne qui vole son patron.À y à sûrement quelque chose qui ne fonctionne pas.La princi cause de cet état de choses, La J.O.C.la découvre dans une fausse éducation familiale.On ne peut s'attendre à ce que ces jeunes gens soient imbus de principes dont ils n'ont jamais entendu parler au foyer et dont de n'ont pas vu l'application quotidienne.On ne les à entretenus que de questions d'ergent et dès qu'ils sont en Age de gagner un salaire, is s'em- d'abandonner prématurément pour obteniz une enve- Joppe de paie.Lis ne s'arrêtent pas à penser que s'ils ifes encore quelques années aux études pour acquérir un solide métier, ils seraient par la suite en mesure de mener une existence laborieuse plus conforme à Edun ns Jar mouvements \u2014La gnicté est lo signe de le cand meruie et phywique.Père AUBIN, CBR .eondaire.Opinions de nos lecteurs Les bicyclettes M.le directeur de \u201c La Patrie \u201d, Montréal, Toute personne qui désire conduire une automobile est tenue de connatire le code de la route, et ce n'est que juste.La com naissance de ce code est tout aussi néces saire aux gens qui se promènent en bicy- elette sur les voies publiques.Je me demande pourquoi la même obligation ne leur est pas imposée.On voit sur nos routes de tout jeunes enfants qui montent des bicyclettes sans avoir jamais su ce que c'est que le code de la route.Voilà une anomalie qui est cause de fréquents accidents et qui devrait cesser.: CHAUFFEUR x rk L'instruction par correspondance Rédaction de \u201c La Patrie\u201d, Montréal, out s\u2019enseigne aujourd'hui par corres pondance : les langues, les sciences, le dessin, ote.C'est extrêmement commode pour les gens qui ne peuvent s'éloigner de leur foyer et désirent tout de même s\u2019ins tuire, mais on ne saurait comparer ce genre d'instruction avec ce que peut donner le contact direct entre l'élève et le professeur.II me faut pas exapérer la valeur de l'instruction reçue ainsi.Certaines universités accordent des diplômes de bachelier ès arts aux personnes qui ent suivi leurs cours per correspondance, et qui peuvent ainsi ajouter les lettres BA à leur nom.Je considère que cela est injuste envers les personnes qui ent soivi Jos cours réguliers de l'enseignement se BA * * * La fumée excessive La PATRIE, Montréal, En dépit de toutes les mesures prises per les autorités pour réduire l'émission de la fumée dans Montréal, les gens de plusieurs quartiers de notre ville ent encore à en subir les inconvénients.C\u2019est wamancçus, 7 octobre 1133 \u2014_< LA dasuid E Ae le -\u2014 | CADEAU SUR L'ACHAT DE CET BONI DE %530 3 ENSEMBLE COMPLET DE 132 MX L'ENSEMBLE Que voici ATTENDI vous 3 dans 1 SERVICE DE VAISSELLE importée-52 mex | COUTELLERIE en acier inoxydable- 32 mcx R VERRERIE au complet -48 mex VOUS PAYEZ SEULEMENT $ 00 COMPTANT par SEMAINE LU N b A 6 N od) of RN) D } ) 0) NT 4 2 1 | a) Ji SP 4, J 26 / = = > Ey LAA Yl > - ou $5 par MOIS i = - ï ie = es Ry Vaiour régulière - DP k N AC de $49.95 95 SN À SB CADEAU ; 1 ÿ BONI $30 A J 2A Le tout pour soulement of / * J yi bl Mesdames : Voici une offre sans pareille.ll Demander à voir œ magnifique eu ét.semble.Vous en serez ravies.Vous M comblorez tous vos bessins par cet achat sensstionnel.COMMANDEZ IMMEDIATEMENT COUTELLERIE de 32 MORCEAUX en acier inexydable comprenant 8 cuillers à soupe 8 couteaux 8 fourchettes 8 cuillers à thé Poe Dr na.N'hésitez pas - Payez le prix du comptant à crédit - Signalez : § WOUSSHOLD SALES, 35726, bocteverd Subs Lovers, Montréal HOUSEHOLD | Ee I ge | TEXTILES SALES ws devote je ea me III a EE i Opératrices 3523A boul STAAURENT, Montréel ou cmd i sm mao PS es = > {i 9 ie PE { £ Juantih -\u2014 il il ad Sender ee 4 Turanune, fname +i ER hast i ' ES ma Hi id it i | il à oli i ji zh rt] ed i ; In iil CHIR | il on dept wm * Twmus vB tulle ve Tus om Thr dear mfr Aura wanllies éaemes fs! \u201cORME | i - 8 vers Lun =.nif 1, i 1 feos lif § now Fa ih.Ë 1 bs i Hi i fit ili i ; th mr | 1 1h dhl il me d'un ecuur de Serdbhot ae WB ~1 §¥ v | i 1 i ils Hi bil i Fru i il Douleurs Périodiques Malaises Fiévreux soulagés sûrement avec | si fii: Hi inl It Hi i en le il il 74 HOME dti i IE a I uit it x te hp il i | i F1 als E Les experts a Eastbourne.* vieilles une ville du sud de l'Angie HIE i qs gi i i fin Leth i ih iii i Ë y perdent leur lati L \u2018énigmatique Dr Adams a : iil ii hi: il! Rides SFI PHELHAR ¢ i + ! air fr TH ji Hi douleurs matis, Mrs Besdnum we n° i i J'en! perd: som charme \u201c2 LA PATRIE PP Dimanche, 7 octobre 1956 main sur les feuillets avez signé, me dit-il, male vous pouves sortir de entte \u201cQuelques jours plus tard, sa charmbra, elle se leve a de Tan our sem Dimanche, 7 octobre 1956 M.Etienne Duhamel retrace la vie de M.de Contrecoeur SAINT-HYACINTHE.(DNC) \u2014 M.Etienne Duhamel, de Contre coeur, dans le comté de Verchè- Tes, à été élu président de la So ciété historique de la Vallée du Richelieu, à sa réunion tenue à Contrecoeur pour marquer le 4e anniversaire de se fondation.II succède à Me Rodolphe Fournier, M Etienne DUHAMEL, nouveau président de la Société historique de vallée du Richelieu a évoqué la personLilité de M.Antoine de Pécaudy de Contrecoeur.notaire, d'Iberville, président-fon- dateur de la Société, qui s'occupe ra désormais des publications de l'organisme.Cinq \u201cCahiers\u201d ont déjà été publiés par la Société Historique de la Vallée du Riche- TEE TNT TAS NE eae.lieu.Le conseil d'administration se compose, en outre du président, de M.l'abbé Georges-Henri Cour- noyer, de Marieville, vVice-prési- dent ; des RR.Frères Jules-Emile et Roland-Joseph, des Frères Maristes d'Iberville, secrétaire, et as sistant-secrétaire ; Me Ovila Goyet- te, notaire, de Marieville, trésorier; M.Guy Dufresne, de Fre lighsburg, et Léo Leblanc, Chambly, bibliothécaires.ANTOINE PECAUDY L'élection était présidée par M.Roland Robert et M.Roger Filion à agissait comme secrétaire.Une conférence fut donnée par M.Etienne Duhamel, qui tracs une courte biographie de M.Antoine | Pécaudy de Contrecoeur, fonds teur du village qui porte ce nom.Nl fut présenté par Me Rodolphe Fournier et remercié par M.l'abbé Gilles Plante.La réunion, pré- sidee par Me Fournier, M.l'abbé Plante, M.Gilbert Duhamel, maire de Contrecoeur, et le R.Frère Marien, LC, était tenue sous les | auspices des Chevaliers de Co lomb de l\u2019endroit La bienvenue fut souhaitée par M.Jean-Louis Gervais, Grand Chevalier.Parmi les membres de la Société qui étaient présents à la réunion, ajoutons à ceux déjà mentionnés: les RR.FF.Louis-Armand et Olivier, maristes; Fernand - Marcel, LC.; M et Mme Bernard Gaudet te: MM.Lemelin, Lucien Proux, Albert Chrétien, Antoine Guyon, Charles Nolet ; Mme C.-P.Debeau- jour ; Mlle Gabrielle Lefebvre.La prochaine réunion de la Société aura lieu à St-Sébastien, dans le comté d'Iberville, au cours du! mois d'octobre.La conférence se- 3 ra donnée par Me Emile Phénix.Le petit Bobby a pris son uniforme au sérieux Lersque le petit Bobby Seland Jr, un garçonnet de 8 ans dont 1a famille est domiciliée A Pomp ton Lakes, dans le New-Jersey, a reçu, l'autre jour, d'un tailleur de cette municipalité, le cadeau d'un costume de policier fabriqué à sa mesure, il ne se tenait pas de joie.M s'est aussitôt identifié au reset Code civil ancestral CASSEL.\u2014 On vient de découvrir aux archives municipales de Helmarshausen, près de Cassel, un code civil en quinze volumes contenant toutes les lois proclamées dans le royaume de Westphalie.Les fascicules qui le composent, imprimés en allemand et en français, commencent par le décret du T décembre 1807 sur la crés- tica du roysume de Westphalie, avec Cassel pour capitale.personnage d'agent de la paix Qu'il pouvait maintenant interpré- ter grâce aux accessoires qu'on lui avait fournis, et avec l'imagination et la facilité d'adaptation propres | aux enfants de cet âge, il a dé, cidé d'aller exercer sa nouvelle profession à l'angle le plus acha landé de la ville.| Vingt minutes plus tard, iI avait réussi à provoquer, grâce à ses directives, le plus gros embouteillage de la circulation de mémoire d'homme dans la région.Quand un véritable policier, envoyé d'urgence sur les lieux, lui conseilla, bien gentiment, d'abendonner son poste, Bobby accepta sur le champ et l'ordre fut bientôt rétabli.Mais une demi-heure plus tard, il re commençait son manège à une autre intersection, avec les mé mes résultats.C'en était trop, Les autorités AE OE EEE EE ALLER EENCAORRNEEFONESEONSAQHAUEALHAE Do, Travaux sur cuir ciselé Vous pouvez maintenant ebtenir un équipement d'outils à ciseler le cuir pour la confection de 1 porte-monnaie, étuis, etc, avec cours complet (Français ou Anglais) pour la modique somme de $15.00.Chaque opération du ciselage est illustrée (photographies) GRATUIT \u2014 Couverture avec anneaux renferment étuis de celluloïde pour chaque feuille d'une valeur de $5.00.nécessaire pour l'initiation.remise par mandat-poste [J ou commandes SENSATIONNEL! De plus, du cuir Faites votre cop.©.le ler, A 3 et 4 octobre.ment à YOrk 0683.TEMPS LBEIX 5 SIRE CITIE \u2014 A.90.CONNEVIE ITI AMINE \u2014 N.B.\u2014 Toutes personnes qui désireraient suivre le cours sur cuir ciselé ou encore le repoussé au Studio, sont priées de | s'inscrire maintenant pour les premiers cours Pour tout renseignement veuilles communiquer immédiate HECTOR FILLION, directeur À votre service Studio d'Artisanat H.F.Enr.| 114 avc de l'Eglise, CP.156, Verdun, Montréal 19, P.Q.| ne TET TN 9 e\u2014 LA PATRIE myuicipales, devant cette insistance, se résignèrent à téléphoner aux parents de Bobby, lui demandant de garder leur rejeton à la maison et de lui interdire toute activité dans le domaine de la circulation.Mais Bobby a de la suite dans les idées.Puisqu'on lui défendait de diriger les voitures en marche, I! s'occuperait des automobiles stationnaires.M se mit donc à distribuer des biliets de station nement à tort et à travers, au dé sespoir des récipiendaires.Le chef de police William Charles s\u2019est décidé à intervenir.D a fait venir Bobby à son bureau pour une entrevue.Les deux hommes ont discuté de lu situation et Bobby consent maintenant se contenter d i violations.8 signaler les CFP - - Critiques de la TV scolaire L'enseignement par la télévision A été dénoncé par la Fédération américaine des instituteurs, au 40e congrès annuel de cet organisme, Qui s'est déroulé i Pittsburgh, le mois dernier.Les délégués y ont vu, non seulement un danger pour eux de perdre leurs emplois, mais aussi un danger pour la cause de l'éducation, \u201cOn pourra être tenté\u201d, ont-ils déclaré, \u201cd'utiliser de plus vestes salles de cours et de diminuer le nombre des professeurs, mais rics ne pourra jamais remplacer les relations instituteur-élève qui pré valent dans les alles de couru ordinaires.\u201d \u201cA Voccasion, cependant, l\u2019em ploi de la télévision pourra faci liter considérablement le travail d'assimilntion pour les élèves.\u201d Aon.Comment Enrayer les HÉMORROÏDES æonnes peuvent maintenant échapper aux vives douleurs, endolutisssme démangeaisons, et ernsations de brûlure dues aux Hémorroïdes, en utilisent, ches lies, OMINAROID, dont le formule & Us acientifiquement ess Ha moine de 18 minutes, CHINARO) soulagement dlenfatsant et aide immédi= lement à cirairiser ot à réduire les time aus enfiés, endoioris, Puls Is nervesité disperait et vous pouvez travailler, voys ages et dormir confortablement Obtenñes CHINAROID chez voire pharmacien, avec offre de sallafaction complète remboursement de voire argent.ou suppositotres.D procure wm BIEN MOINS CHER QUE NOTRE PRIX COÛTANT 65 BALAYEUSES ELECTRIQUES 49 POLISSEUSES À PLANCHER SOLDE de DÉMONSTRATEURS Chaque appareil est neuf\u2026 quelques-uns légèrement égratignés bosselure là.cest l'unique raison Une petite égratignure ki, une petite pour laquelle nous soldons ces machines à bon marché.Toutes sont flambantes neuves et portent une garantie d'un an.Les aspirateurs comprennent tous leurs accessoires.TELEPHONEZ WA.0101 \u2014 LE SOIR RE.8-369 28 MAGASIN OUVERT de vondroët soir fuoqu'à 9 à PRESIDENT ELECTRIC LIMIT 5018 OUEST, RUE SHERBROOKE, MONTREAL 76 Quand la terre tremble aux Antipodes, les sismographes l'enregistrent à Montréal La nouvelle station de géophysique du Collège Jean de Brébeuf (por MANUEL MAITRE) 1 Les Jésuites sont spécialisés dans l'étude des phénomènes de la Nature, qu'il s'agisse de cosmologie, de sismologie, de météorologie et de toutes les autres sciences proches parentes de celles-ci.En effet, oa me compte pas® moins de trente-cing stations de sizmeologie fondées et dirigées à travers le monde par les pères Jé- meites, dont dix-neuf aux Etats A Montréal même, il en existe une depuis trois ans et l'occasion Caen parler nous a paru prôpice À le veille de l\u2019année géophysique ieternationale.Nous avons done rendu visite au fomdateur de la station de géophysique du Collége Jean de Brébeuf, le R.P.P-M.Buist, SJ.qui dirige la section de sismologie de ce nouvel institut de recherches.LE & P.GHERZ! Le R.P.Buist a.depuis un an, la précieuse collaboration d'un sa vent, le R.P.E.Gherzi, S.J.ita Ben de naissance.né à San Remo ot parlant un excellent français.Le RP.Gherzi à passé trente-cinq ama de aa vie au service du gouvernement chinois, en qualité de directeur de l'observatoire central Eihawei Obey, à Shanghaï.Assis tant à un de météorologie à Manille ên ! le Père Gherxi se vit refuser à son tour un vise d'entrée en Chine par les autorités communistes nouvellement ins tallées & Shanghal Répondant alors à une invitation de gouvernement portugais, il ins taila à Mucao, une station de géo physique moderne qu'il diriges et mit parfaitement au point pendant «ing ans.Invité aux Etats-Unis, fà donna une série de conférences à FUniversité St-Louis du Missou- Ti où il devait rester pendant quelques mois.M travailla ensuite à certains projets pour l'armée de FAir américaine, puis se rendit à Plavilation des RR PP.Jésuites ennadiens et vint à Montréal où il réside depuis environ un an, au esllège Jean de Brébeuf.Le R.P.Gherzi poursuit ici ses travaux et ses recherches scientifiques et il a bien voulu nous entretenir pendant quelques instants de 1a nouvelle station qu'il dirige avec de Père Buist, se réservant la sec- ten de radiométéorologie.Le re Ngieux, savant dans toute la force du mot, nous a tout d'abord indique la station bénéficiait d'un.pement technique de première classe, en voie d'être complété prochainement et qui en fera certainement la première station sis mique au Canada.ELECTROMAGNETIQUE Notre interloruteur entrant dans le vif du sujet nous explique alors qu'en météorologie, en a utilisé \u2018iei dans les travaux et les études les seuls facteurs thermodynamiques: chaleur.pression.humidité.Dans la nouvelle tock- nique inventée et expérimentée pa- lui, où ajoute le facteur élec ue, c'est-à-dire, lio nosphère, les radiations électro magnétiques solsires, ie potentiel électrique de l'air et l'intensité des rayons cosmiques au soi au moyen d'enregistrements effectiés par des appareils du type radar.Ces techniques nouvelles, le R.P.Ghersi les à utilisées en Ex- tréme-Orient et elles ent même servi pour la prévision des ouragans dans les mers du Sud et en Chine.Les résultats furent très satisfaisants puisque le R P.Gherzi a pu en détecter plus de deux cents.Celte méthode a vivement intéressé de grands instituts internationaux de recherches scientifiques qui ont communiqué à ce aujet à maintes reprises avec le R P.Gherzi qui est l'initisteur de cette étude aynthétique de I \u201cNous ne prétendons pas, Bous dit le savant Jésuite, pouvoir fo dier ces facteurs électromagnétiques comme on le fait déjà d'une dispersée dans d'autres Dimanche, 7 octobre 1968 ment en construction, sera ternab née, alle abritera la station de géophysique dont toutes les see tions seront groupées ensemble et permettront ainsi d'obtenir um meilleur rendement.LES SISMOGRAPHES En ce moment, seuls les some graphes semblent être à\u2019 leur place définitive à une bonne dis tance du collège entre l'actuel célèbres institutions, mais mous entendons utiliser leurs trouvailles et les nitres pour les synthé tiser avec les facteurs thermody namiques dans l'étude globale de l'atmosphère terrestre.\u201d L'EQUIPEMENT Commencées au début avec des appareils d\u2019amateur, les recherches s'avérant satisfaisantes, la nouvelle station a fait l'acquisition d'appe- reits plus élaborés et plus dispen- Qui est canadien-français et de lointaine ascendance écossaise.jCertains appareils ont été prêtes, d'autres offerts par le Ministère fédéral des Transports à Ottawa auquel les RR.PP.Buist et Gherx sont très reconnaissants.Le Père Gherti a fait venir également plusieurs appareils du Japon, leur prix étant beaucoup moins élevé.Tous ces appareils de grande va leur sont répartis dans diverses pièces au collège Brébeuf en raison du manque d'espace et cette dispersion n'est pes faite pour faciliter la tâche aux deux hommes de science.Qu'importe, ils poursuivent sans relâche et avec foi, leurs travaux car ils trouvest que Montréal constitue un bon centre géographique pour les recherches et ils espèrent que leur Institut aidera la science interne tienale et que les élèves fréquentant actuellement le collège et visitant, de tempe en tempe, les le- boratoires et salles d'observation, brendront goût à ee travail et que plusieurs d\u2019entre eux se destine ront peut-être plus tard à cette belle profession.Ce Qui serait teut à la gloire du Pacte J.-J.Benbeal\u2014la Patri) SUR LE TOIT du Collège Jean de Brébeuf, sont groupées les antennes des divers appareils utilisés par la station de géophysique nouvellement installée.-w (Fuste 3-2 Bunéen)- La Paire) servant à enregistrez les , P.M Buist à guashe et Le Rb recueillies.dieux aussi, nout dit Je R.P.Buist : bâtiment et le futur.En effet, les Canada français de compter wBé|trois sismographes Benioff valant jeune élite scientifique en ce d0-ichacun mille cinq cent dollars maine, notre ethnique |sont abrités dans une voûte sew groupe ayant manqué jusqu'à présent de |terraine en béton.Ile reposent à techniciens epécialisés dans la|même Je roc solide de façon à géophysique.Quand la nouvelle |pouvoir enregistrer tous les fré (Suite à la page 82) aile du collège Brébeuf, actuelle am TROIS SISMOGRAPHES, apparcils d'une grande valeur et d'une extrême sensibilité enregistrent à plusieurs pieds sous terre, à l'abri d\u2019une épaisse voûte de béton, les moindres tressaillements souterrains de notre planèt\u201d.grâce aux vibrations transmises per Je roe solide sur lequel ils reposent.On remarque à droite, æ RP.P.M.Buiet, S.J.fondateur de la station de géophysique du Collège Jean de Brébeuf et directeur de la section de sismologie.Soulagement rolongé de la INUSIT ; Lu Lantiges B Des millions de personnes souffrant de vinusite ont trouvé va soulagement prolongé grâce à ce t eblèbre vaccin.Le Lontigen B, pris pes voie buccale, s'attaque 4 con mime de linfection.Vous powver enfla vows débar 1] roues \u2018atouffement pénible de la sinusite.Demandez à votre le dépliant gratuit of commencez \u2018BANDA A mais encore-eupardvant des pansements qui LUE TUE TER \u201csr Dimanche, 7 octobre 1956 «memes LA PATRIE UNE OPINION DE NOS VOISINS DES ETATS-UNIS Robin Hood n\u2019en était pas moins voleur Collaboration spéciale à la (Droits réservés) Robin Hood volait les vres et il devint un héros grâce à ces pillages par d'honnéte homme.procuration.Le souvenir légendaire de Robin Hond est célébré dans les histoires et les chansons, mais il n\u2019en était Pas moins un voleur! Les nombreux pauvres qui profitèrent de ses actes répréhensibles acceptèrent le butin sans scrupules : ot sans remords.Vous comprenez bien qu'ils n'auraient pas osé se rendre eux- mêmes coupables de cambriolages, da vols par effraction ou à main armée, mais du moment que les mauvais coups étaient commis par d'autres, ils acceptaient le bien mal acquis.C'EST CURIEUX, N'EST-CE PAS?C'est très curieux, n'est-ce pas, eotta façon de raisonner ?Le fermier Un Tel ne songerait jamais 3 vous attaquer au coin d'un bois, pour vous \u2018voler votre porte feuille, mais il accepte une partie de l'argent que le gouvernement vous enlève de force.I ne voit rien d'inconvenant mi d'immoral dans le fait que le gouvernement vous \u2018ole une partie de votre salaire.Au contraire, il trouve cela très bien.du moment que le gouvernement lui donne au moins une partie de cel argent.qu'on vous vole.La mentalité de ceux qui béné ficient ainsi de la générosité de La belle et les compteurs Geiger La vedette du théâtre Shirf Conway, une beauté statuesque qui a Fhabitude de voir se tourner sur som passage au moins un homme sur deux, à retenu, l\u2019autre jour, mals pour d'autres raisons, l'attention de tous les préposés aux douanes de l'aéroport international de New-York lorsque les compteurs Geiger que l'on y em- pioie pour prévenir la contrebande de matériel atomique, se sont mis à osciller follement à son ap Aussitôt, les douaniers de se précieier sur les bagages de la le Shirl.L'agitation fut cependant de courte durée, car tout ce qu'on y découvrit fut um lot de Quelques montres qu'elle rapportait de Suisse.Comme les objets eu question étaient munis d'un eadran dans la fabrication duquel entrait une portion de radium, ma tière qui \u201c énerve \u201d les compteurs Gelger autant que l\u2019uranium, Les oscillations trouvèrent bientôt leur explication.SANTÉ de la FEMME o BUSTE DEVELOPPE Tes femmes et des Liles qui avaient de pets busted sana fermeté ont vu leur peine s\u2018embel- Ur et 2e développer.Aujourd'hui elles sont récliement des femmes, elles ont une meilleurs sand ol son! mois marveures.Le traitement œux pilules FEMINELLE ade à avoir des règles moins abondantes et tmoina douloureuses tou! en rendant le buste pius développé el pres, ferme.Ces pilules améloreet santé de la femme.Le traitement et pilules FEMINELLE wet de $3 pour 13 jours.Dew mden Je économique d'un mois pour Attenton! N us acceplons jee CO.D.Envel discret dt.CHAIREL de PARN, Dig: À Case #7.Soe.Delorimber Nantbal, P.O Mme Hull par Paul HARVEY.\u201cPatrie\u201d riches pour aider les pau-| - l'Etat n'est guère différente de celle des bénéficiaires des lar- Fesses du héros de la forêt de Sherwood.| Au début de novembre, le fermier américain vote:a cependant de façon à faire savoir qu\u2019il n\u2019est ni un paresseux ni un imbécile.| Les politiciens l\u2019ont placé dans l'obligation de recevoir l'aide gou- | vernementale, parce qu'il constituait une des dernières catégo-! ries de gens qui n'ont pas encore perdu leur indépendance.Le cultivateur qui est payé, avec Jargent du contribuable, pour ne pas ensemencer son champ se trouve dans la même situation que l'ouvrier qu\u2019on paye pour qu'il ne travaille pas ou du pêcheur qu'on récompense parce qu'il ne pêche pas.Chacun d'eux peut vivre à ne Tien faire, parce qu'un gouvernement & la Robin des Bois vole l'argent du voisin pour faire des! cadeaux à ses protégés.L'agriculteur ne volerait pas la vache de son voisin.L'ouvrier ne eambriolerait pas la maison de son ami.La rentier aurait honte de vivre aux dépens de ses enfants.Pourtant chacun d'eux accepte de vivre aux crochets d'autrui, aux dépens du bien mal acquis, à condition que le voleur scit une tierce personne.Si le gouvernement vole Pierre pour aider Paul, alors Paul accepte et se réjouit, sans que rien ne vienne troubler sa conscience Invention de la machine à écrire la musique DENVER.\u2014 Un nouvel objet vient d'être mis en vente sur le marché.Il s'agit d'une machine à écrire la musique qui devrait être d\u2019un précieux secours pour les compositeurs.La machine en question ne joue pas de la musique, mais imprime les notes de musique comme un dactylographe imprime \u2019 : les lettres et les chiffres.Cette Nous n'avons jamais envisagé invention éliminera le laborieux la situation sous cet angle, parce et fastidieux travail de copie mu- qu'on emploie le mot \u201c taxes\u201d au sicale A la main pour de multi- lieu du mot \u201cpillage\u201d.Et nous) ples usages.avons rebaptisé de l'euhémisme| Ia machine à écrire la musi- \u201cbénéfices\u201d les \u2018argent volés\u201d.De |que est due à M.Cecil Effinger, plus, les mots \u201cbien-être\u201d ou \u201csé- de Denver, compositeur et mem- curité sociale\u201d peuvent mainte-{bre du personnel enseignant de nant justifier n'importe quoi, pour- l'Université du Colorado.vu que cela consiste à enlever quelque chose aux uns pour le donner à d\u2019autres.Si l'éthique, la morale et la loi naturelle vous défendent de voler votre prochain, vous ne devriez pas laisser Robin Hood ou l'Oncle Sam voler à votre place et à votre profit.LA MAGIE DES MOTS tem & toutes Pharm Si vous prétendez le contraire, Dépostiaires vous essayez de vous leurrer vous- LYMANS ire mêmes.\u2014Mais, M.Harvey, comme vous êtes parfois vieux jeu! Pourquoi! ne pas être de voire temps?LEDUC & LIBUC CADEAU IDÉAL POUR MARIAGES ANNIVERSAIRES AUTRES OCCASIONS Traitement merveilleux pour le poitrine.Vous ne connaîtres pas de déception.Notre discrétion est absolue.serre régulière $6,00 serre d'onsei $9.50 Zn vente à toui magasin à rayons : L-N.MEASIER LYES.lea acles SARRALIN & CHOQUETTE Livraison su quiemeblle por toute le ville.Employez toujours l'essence ; | et le pierre ( plibsi | att Pharmacies LEDUC cisel qu'aux Ji \"+ Es Dans la salls Rainbow, perchin au faite de l'hbtel Sheraton-Brock, à Niagara Falls, wus pourra admirer le spectacle grandises des chustes, tout eu dégustant wn caff merveillenn En voyage de À votre propre foyer.Servez-en très bientôt! noces aux Chutes Îingara.\u2026.À cet bôtel, situé dans un décor splendide, vous serez charmés par une atmosphère accueillante et vous eavoureres des mets exquis .que rchausse toujours un café merveilleusement réconfortant.Le Sheraton-Brock met un sors minutieux à préparer un café de choix.qu\u2019il sert avec fierté.Car, ici comme dans les meilleurs hôtels à travers le Canada, on sert le Café Chase & Sanbora.Un mélange soigné des meilleures fèves de café au monde.voilà le secret de la saveur merveilleuse du Chase & Sanborn.Nos experts ont consacré des années de recherches ardues à mettre au point un café riche et savoureux.Leur habileté à juger de la saveur du café vous assure un café vraiment réconfortant.Vous pouvez savourer ce réconfortant Café Chase & Sanborn À see 78 Diana Dors, la Marilyn anglaise, vient de quitter les É.-U.pour sa patrie Diana Dors, la vedette britannique la plus dodue, plus \u201cMarilyn\u201d avait le mal du pays et elle est rentrée en Angleterre.Sa = carrière à Hollywood aura Juré seulement quatre \u2014 Dimanche, 7 octobre 1958 sante Wimfred Maud Mary.1 fications ou réparations.Les im avait quarante-trois ans.Elle en meubles en perspective les plus avait quarante-deux.Ms pensaient importants sont les suivants : mb n'avoir jamais d'enfant lorsque |sons de trois logements, Mile trème Wimfred Maud avoua en rougis Pinsonnault, rue Laframboise, vs LA PATRIE sant: 000; deux logements, M.\u2014 Bert, je crois que vous allez |Campbell, rue Raymond, $15,000 ; être oe * bungalow \u201d, M.Roméo Gaudreau, rue Turcot, $12,000 ; \u201c bungalow \", M.M.Grenon, rue Wilson, $10,000.A ce jour, en l'an 1956, la cons truction à Saint-Hyacinthe repré sente des contrats pour $2,458,150.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 père Diana sut, dès le plus jeune âge, ce qu\u2019elle voulait.Elle suivait sans enthousiasme des cours à l'école primaire de Swindon.Mrs.Evans, l'institutrice, donna à ses élèves comme devoir le sujet suivant: la plus blonde et la mois.Durant ce temps, elle à tourné \u2014\u2014\u2014 deux films et piqué un plongeon tants bénéfices.La firme \u201cDennis toute habillée dans une piscine, de et Diana\u201d possède actuellement: connivence avec un photographe et \u2014neuf sociétés à raison sociale pour épater la galerie.Son mari, diverse «Société de production de Dennis Hamilton a déclaré dès leur films, Sociétés de construction.arrivée que lui voulait demeurer Sociétés d'importation - exporta- aux Etats-Unis, mais qu'elle ne tion; voulait pas.Evidemment.toujours Marilyn pour ses époux.anciens, actuels et futurs, ainsi que pour ses millions d'admira teurs, mais Diana promet d'être une rivale difficile à éclipser.En effet, Diana a l'avantage de la jeunesse, ne comptant que 24 printemps à comparer aux trente ans de Marilyn, et, de plus, elle a un sens de la publicité qui lui a déjà beaucoup servi et qui sera Marilyn restera vor manoir au bord de la Tamise; -\u2014la maison avec cinq salles de bain de Beverly Hills; France; \u2014un avion particulier; \u2014quatre automobiles «deux Ca- \u2014un lot de statues gothiques son principal atout à l'avenir, el minster; ¢ elle ne dépasse pas la mesure.moque nomm DEBUTS AMERICAINS La plupart des v tes ne Les débuts américains de Diana Dors ont été fracassants.Deux heures après son arrivée à l'séro drome de La Guardia elle faisait l'emplette d'une Cadillac jaune poussin À air conditionné.Deux jours après son arrivée à Hollywood, elle achetait une villa sur les hauteurs boisées de Beverley Hills.La villa comportait cing salles de bains et, naturellement, une piscine.SON ACTIF Le mari de Diana Dors, Dennis Hamilton.est poupin, rose et frisé.Et c'est un colosse.Ii y a cinq ans Diana Dors était entièrement inconnue.Dennis I'épousa en 1053: il ont des dettes.Diana s'affole: \u2014 Qu'allons-nous faire?deman- de-t-elle.\u2014 Acheter une Rolls, répond Dennis imperturbable.Si on veut réussir dans la vie, il faut avoir une Rolls.Laisse-moi faire.Diana le laisse faire et aprés trois ans le bilan de leur associa: tion fait apparaître de récanfor- tiennent pas à ce qu'on sache le chiffre exact de leurs revenus.Dennis Hamilton, au contraire, en fait étalage et il a tenu une con férence de presse pour donner journalistes de sa déclaration d'impôts.LE ROLE DE DENNIS Dans cette association Diana a de faire fructifier les sommes que lui rapporte sa femme.Avec cette parfaite absence de modestie qui fait l'essentiel de son charme il a déclaré : «Je gagne maintenant beaucoup plus que ma femme.Ce que Loulou Gasté a fait avec Line Renaud parait bien timide à côté des méthodes de rendement intensif que Dennis Hamilton a employées avec sa femme.C\u2019est en outre un des meilleurs \u201cgagmen\u201d de publicité du monde.Diana lui dit un jour: \u2014Je vais passer mon permis de conduire.\u2014-D'accord, dit Dennis, mais tu vas faire exprès d'échouer.\u2014Pourquoi ?\u2014Laisse-moi faire.Diana en est maintenant à son quinzième échec.Chaque fois qu'elle se présente Dennis loue pour la journée une voiture extravagante et Diana étrenne sa robe la plus ajustée.Les photographes évidemment sont convoqués.Dis- na pour leur faire plaisir défonce une cabine téléphonique ou entre | en marche atridre de thé, * Puis avec son sourire le plus candide elle confie : \u2014Quand je me suis vue dans le rétroviseur j'ai perdu mon sang-froid.\u2014 Le bikini m'a coûté cher, révéla Dennis par la suite, mais il m'a rapporté des millions de publicité, D y a incontestablement quelque chose d'enfantin dans le sourire { de Diana et dans son gazouillis.dans un salon ayvilune Gartronique.Fenvel par bs peste DIANA DORS, I'affolante \u201cMarilyn\u201d anglaise, blonde on ne peut plus, est extrêmement séduisante et son exquise féminité est in- contestabiement établie si l'on en juge par cette photo où l'actrice nous apparait dans toute 88 mou enveloppes de retour et notre liste de splendeur avec cependant ua ne sais quoi de félin dans l'oeil.\u2014 vingt-cinq immeubles de rap RPM | \u2014une usine de casseroles en dillac, une Jaguar et une Roils); provenant de l'abbaye de West ! fourni le capital de base : son sex- | appeal.Dennis, lui, est marchand de biens.ll se hâte d'investir et | Eee la Sorvice de développement et d'agrandissement\u201d frur même de la récoption.50% d'écoucminn.Len photos sont contenues dans ue joli album 65 couleur tives reliure en matière plostique.Sans obligation, demandes SRAVAIL GABANTI-SATIIFACTION OU ARGENT REIMS Ecire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.&, Québes, PQ *\u201cQu'aimeriez-vous devenir plus tard, dans la vie?\u201d Les petites camarades de Diana commencèrent bien sagement leur copie au conditionnel: \u201cJ'aimerais être être cela\u201d Diana, elle, affirma catégoriquement \u201cQuand je serai grande, je serai vedette de cinéma.J'aurai beaucoup d'argent, une piscine, , plusieurs voitures, un téléphone blanc et plusieurs maris\u201d.Ce dernier point mis à part elle\u2019 ia teau parole.La construction à St-Hyacinthe M | ST-HYACINTHE.(DN.C.) \u2014 Le ! mouvement de la construction se | continue à St-Hyacinthe.D'après M.Robert Hamel, inspecteur des ; bâtiments, qui vient de soumet*re ses observations d'août au conseil diées france par le maîle, er ide ville, quinze permis de cons ore ._ (tructions neuves furent accordés du pris Soctint dos | dans le mois dit, représentant une valeur globale de $64.30, & laquel- | 0288 ree DRO le il faut ajouter $300 pour modi- | Qu Montée! Alors que Marilyn rêve maintenant d'interpréter des rôles dramatiques, Diana cultive systémalique- ment le genre \u201cbébé\u201d.A treize ans elle disputait déjà : Chèques-souvenirs LONDRES.\u2014 Le jeune due de Kent constate avee flegme qu'en dépit des nombreux chèques qu'il tire, son compte en banque ne varie guère.Les bénéficiaires de la plupart des chèques les oem servent comme souvenir.eeci\u2026 des concours de beauté réservés à belle talile aux lignes nieuses.Les 4 PILULES PERSANES donneront & votre poitrine sstte res dour ot cette fore maté si recherchées, 1.50 la boite do 40 pilules, 3 boîtes pour 00.Dans toutes les bonnes phormodes os ee dam taste LE MARt de Diana Dors, Dennis Hamilton a fait en cinq ans, une grande vedette richissime de sa femme, jeune et timide starlette ignorée.Nous la voyons ici dans tout l'éclat de sa jeunesse rayonnante.La \u201cMarilyn Monroe\u201d anglaise comme on l\u2019a surnommée n'a que 24 ans.des jeunes filles de dix-huit ans et au-dessus DIANA FLUCK Elle s'appelait alors Diana Fluck.Son père Albert Fluck était un modeste employé de chemin de fer A Swindon.Depuis quatorzs ans il était marié avec la ravis .Nouvelle crême-sRampocing étonnante Recolors les cheveux D'année en année depuis 1876, la machine à coudre White a été tellement perfection née qu'elle est devenue magiquement automatique.On dirait qu'elle pense par elle même.Même si vous n'avez jameis cousu à le machine, quelques leçons faciles auffiront pour vous permettre d'utiliser expertement les accestoires ultrasimples de la White, qui réalisent des travaux vitre compliqués.N'oubliez pas : en fait de machines à coudre, À n'y e rien d'aussi automatique ni d'aussi simple que le WHITE.Demandez une démonstration à votre marchand., Avec une WHITE \u2014 toute ménagère est grande couturière 14 joités nuances nu choix 3 CREME - BNANMPOOING COLORANTS FOUR CHEVEUX DANK LES PHARMACIFS prix.LA MACHINE À COUDRE QUI PENSE \"eg \u2014 | .1 Dimanche, 7 octobre 19556 === LX PATRIE kA la forme d culture contemporaine les noms i 79 0 nauté des Pères de Ste-Croix, à président du Cercle local de ° e sults de la ve * [de feu Emile père du lauréat et de|Lisebourg, eté d'Argenteuil.Fa-|I'UCC.l'um des premiers, sinon Taxi-hélicoptère ne doit fo., few Anthyme Ards, son oncle; les| mille trés honorable qui a servijle premier, fondé en 1024.II ne dou Ju coniond re avec l\u2019ava-|premiers comme fondateur de la|sa patrie par la croix, la charru-| membre de I'Associstion Holstein, ROME.\u2014 Hep! Héilcoptére !.= mesquinerie.S.C.A.des tabacs de la Vallée de|et l'épée.de In Coopérative des Tabacs, de Voilà comment on hèlera som Paul-Abel Ards est issu d'une Yamaska, le second fondateur de \u201ctaxi\u201d aveni ] < Le Commandeur Ards.en déplt|ls SC.A.de Granby, des Produc.| \u201ctaxi\u201d à l'avenir, entre Naples a pris souche dans la|l'Union Catholique des Cultiva-Îde l'importance de son entreprise, |teurs de Sucre d'Ersble, de l'As-|®t Capel.plus.I retrace» \u2018eux |teurs.\\ n'est pas avare de son temps ni|sociation des Producteurs de Bet-| En effet.les deux célèbres Yo régiment Far Bert \u2018 M.P.-À.Arès est le Sième d'une|de son dévouement envers ses |teraves à Sucre, de la Société|centres italiens de villégiature À or à -|famille de 13 enfants qui = fourni! concitoyens.Il a été, tour à tour (d'Agriculture, de Rouville, et de seront prochainement reliés en- Mais nous ror enons une deux de ses membres au clergé: |conseiller municipal, président dell'Assurance mutuelle-incendie ré-ltre eux per um service régulier moins ne nous re l'un curé de Zénon Park en Sas-[la Commission scolaire, de la So-|gionale dont & est l'actif préai \\d'hélicoptères faisant constam- premier plan de l'agri-lkatchewan, l'autre de la Commu-| ciété St-Jean-Baptiste secrétaire et dent.ment la navetie entre ces villes, 2 £ Hi pe ji Aucune laveuse ne peut rivaliser avec la -ÆONNOR THERMO en fait d'avantages exclusifs Choisissez une Connor Thermo et vous canadiennes qu'aucune laveuse ne peut rivaliser avec la Connor Thermo en fuit d'avantages exclusifs.C\u2019est que le Connor Thermo vous offre quatre avantages transcendants: CUVE À DOUBLE PAROI.cette cuve thermo-isolée garde l'eau vraiment chaude .\u2026 requiert moins d'eau chaude .et rend le linge plus blanc.LE TAMIS COLLECTEUR EXCLUSE .recueille la saleté des vêtements et garde l'eau propre; votre linge est donc mieux lavé.ESSOREUSE AUTO-AJUSTABLE .compacte, en fer coulé et porcelainé; protège le linge en s'ojustant automatiquement à l'épaisseur de choque article.GARANTIE DE 4 ANS.sur toutes les pièces; plus longue parce que la Connor est mieux construite pour un fonctionnement de tout repos.Autres modèies: SF RD 3° + pros Allocation d'échange libérale our vetre ancienne machine.BUANDERIE AUTOMATIQUE CONNOR THERMO LAVE + RINCE - ASSÈCHE - EN UNE HEURE LAVEUSE SÉCHEUSE © Le SWIRLATOR, excivaif à Connee, \u201cchaos\u201d © t'Hémont infrarouge Sen-Glew ap ta scien du Enge.vuinit je lings, ie laisse tout frais.+ ere ar © Tree dogrée de chaleur éfiminent © Le couvercle étont sur lo dessus, point n'eut tout risque do roves lo linge.o bovein do se pone © Vous Hbire do le corvie du lavage.titone-parcelales vvt m rach.po + Sèche à Fintéciour quend § plost.© Garontie de 5 ans à l\u2018'équed de la cuve de le troncmiseien.J.H.CONNOR & SON LIMITED rebrirons fami de éenchimage de première qualité depuis plus de 89 ous. La mode canadienne fait de plus en plus couler d'encre et suscite de nombreux commentaires, tous élogieux.Aussi estce œvec plaisir que nous accueillerons les créations d'un groupe de couturiers indépendants, le 5 octobre prochain, à l'hôtel Windsor de Montréal.Les talentueux dessinateurs de mode, qui présente- sont alors leur collection automnale sont: La Costa, Marielle Fleury, Suga, René Baron et Régor.Ils ont invité, pour la circonstance, deux couturiers de renom : Mme Kennedie et Robert Twigg.Au cours de cette revue d'élégance, chacun d'eux montrera environ six ravissantes toilettes féminines, s'échelonnant entre la rode du jour, le costume, le manteau, la robe du soir et celle de la mariée.Ces couturiers de chez-nous travaillent admirablement bien et taillent la plupart du temps leurs vêtements dans des tissus somptueur, importés de France, d'Angleterre et d'Italie.Ces dessinateurs de mode ont chacun leur spécialité et les créations qui sortent de leur boutique portent leur empreinte ei laissent deviner leurs goûts.Ainsi, On ne peut se méprendre sur l'identité d'un vêtement signé La Costa, pas plus d\u2019ailleurs que l\u2019on ne peut établir de comparaison entre un Suga et un Régor.L'un n'imite jamais l'autre et tous apportent une bouffée de fraicheur et d'inédit à ce qu\u2019ils créent pour la Canadienne.Il ne fait aucun doute que leur collection sera fortement applaudie le 5 octobre, à 8 h.p.m.La coordonnatrice du défilé sera Mme Peggy McVey.Le Cercle du Livre de France a couronné le talent de trois écrivains canadiens: MM.Eugène Cloutier, Maurice Gagnon et Jean Simard.Le premier est un romancier qui s\u2019est déjà signalé par som livre : Les Témoins.Son volume primé cette fois s'intitule : Les Inutiles, un ruman de haute valeur.Sans délaisser le monde des affaires, M.Maurice Gagnon s'est tourné vers les Lettres pour : L'échéance, un livre des plus intéressants.Le troisième récipiendaire est M.Jean Simard, professeur à l\u2019Ecole des Beaux- Arts de Montréal.\u2018Mon fils, pourtant heureux\u201d est le titre du roman canadien de M.Simard.Nos sincères félicitations aux trois romanciers, ainsi qu'ax Cercle du Livre de France, pour son magnifique apport aux Lettres canadiennes.Espérons toutefois que mous compterons dans un avenir rapproché plusieurs candidates féminines au prix ernuel du Cercle.Françoise Loranger a déjà donné l'élan; aux autres à suivre son ezemple.La revue mensuelle \u201cPoints de Vue\u201d, célèbre en septembre, son premier anniversaire.Fondée par Mme Solange Chaput Rolland, cette revue canadienne va de progrès en progrès et intéresse Le public lecteur, grêce à sa delle tenue et aux chroniques choisies de ses collaborateurs.Mlle Andréanne Lafond, rédactrice en chef de Points de Vue, « contribué sa large part au succès de cetie publication.Le Salon de l'Electricité & clôturé en beauté sa septième exposition, à Montréal, en permettant à Mlle Dorothée Moreau \u201cMiss Canada\u201d, d'occuper l'estrade d'honneur entourée des cinq candidates de la province de Québec, qui se sont distinguées lors du pageant tenu à Hamilton.Toutes se sont vu attribuer des mentions spéciales.Ce sont: Mes Dorys Angers de Québec; Huguette Demers de Joligtte; Margaret Vecy de Ville St-Laurent; Mildred Peters et Vera Roma de Montréal.Les Matinées Symphoniquez pour la jeunesse, dirigées et commentées par Wilfrid Pelletier, seront de nouveau présentées à l'Auditorium du Plateau à compter du 20 octobre.Parmi les oeuvres au programme de cette vingt-deurième saison artistique, mentionnons : Pierre et le Loup de Prokofieff, avec le concours des Marionnettes de Montréal; Présentation à l'Orchestre d'une jeune personne, de Benjamin Britten; Divertimenti de Haydn; la Symphonie de Paris, de Mozart et Songe d'une Nuit d'Eté, de Mendelssohn.Wilfrid Pelletier a tenu à mettre à l'étude, au cours de ces Matinées, les différentes écoles de la musique symphonique: classique, romantique et moderne.Rose Bampton, soprano bien connue et Stuart Hample, caricaturiste musical, ont accepté de venir enchanter l'auditoire, à l'un ou l'autre des concerts.SUZANNE PIUZE Le nez de la belle Martine PARIS \u2014 Le monde est mé- chant et rempli de jaloux.La grande vedette française, Martine Carol, à qui ses succès ont sus cité d'innombrables envieux, n'est pes la dernière à s'en rendre compte.En effet, un grand journal n\u2019est- il pes allé jusqu'à prétendre, ré cemmeut, que Martine avait dû recourir à plusieurs reprises d la chirurgie plastique pour corriger pertains défauts de son nez?Mensonges que fout cela, de Martine.Elle est née avec nn mex parfait ow presque, qui présenisit wae bosses légère au point d'être invisible pour le profane.Seul un expert, ou un esprit malveiMant, pouvait la dé celer, Mais Martine sait ce qu'elle doit à ses admirateurs, elle sait qu'elle se doit de leur offrir un produit parfait.Par conscience professionnelle, car la bosse n'aurait pes, elle l'assure, nui à sa carrière, elle a décidé d'avoir recours à la chirurgie.L'opération délicate fut réussie à merveille, ot il a suffi d'une seule et unique étape pour donner à son nex ies proportions ot les contours qui en font ua des plus beaux nez de France.New-York est une ville bruyante, qui ne connaît, pour ainsi dire, jamais une complète tranquillité, avec ses automobilistes qui sillonnent ses rues jour et nuit, et avec ses vidangeurs qui vident poubelles et autres contenants dans leurs camions, également à toute heure du jour et de la nuit.S'il est impossible d'interdire les cornes d'automobiles, il est cependant possible de remplacer Jes poubelles du style conventionnel par des poubelles de plas tique qui, lorsqu'on les déposera sur le trottoir, ne feront pas plus de bruit qu\u2019un mouchoir dans sa chute.Un hôtel de New-York est en train d'expérimenter avec ce nouveau genre de poubelles.Si l'es sai ne se révèle pas trop onéreux, il est fort possible que la poubelle de plastique soit bientôt lancée sur le marché.term.L'insularité de l'Angleterre L'Angleterre est devenue une fle sux environs de l'an 5,000 avant l'ère chrétienne, d'après un mémoire que vient de soumettre le Dr Harold Godwin, de l\u2019université Cambridge.Jusqu'à cette époque, d'immenses marais recouvraient la plus grande partie du territoire qui est aujourd\u2019hui connu comme étant la Mer du Nord, et une étroite lisière de terre reliait le sud-est de la région de Kent, en Angleterre, au Pas-de-Calais, en France.C\u2019est à une réunion de l'Association britannique pour l\u2019avancement des sciences que le résultat des recherches du Dr Godwin a été rendu publie.La découverte est d'une très grande importance pour les archéologues.En effet, ils savent maintenant à quelle époque environ les invasions de la Grande- Bretagne par terre ont pris fin.Ils savent aussi à quelle époque le climat de l'Angleterre a commencé à s'adoucir du fait qu'elle est devenue complètement entourée \u2018eau.D'après le Dr Godwin, l\u2019Angle terre était déjà une tie il y a 500,- 000 ans.D'énormes banquises J'au- Talent complètement recouverte jusqu'à l\u2019an 15,000 avant notre ère.Elle aurait, cependant, été habitée dès l'an 100,000 avant notre ère si l'on en juge par les vestiges d'habitations remontant à cette époque et qui ont été découverts à Swanscombe.A compter de l\u2019an 5,000 avant Jésus-Christ, les envahisseurs ont dû traverser ia Manche pour se rendre en Angleterre.Mme Solange Chaput - Rolland, fondatrice de la revue \u201cPoints de Vue\u201d qui célèbre, en septembre, son premier anniversaire.Cetie publication mensuelle at- La poubelle de l'avenir 7 octobre 1958 \\ ve CETTE SOMPTUEUSE ROBE DE BAL, en tulle bleu paon, brodée de perles de cristal et de paillettes, est signée: Marielle Fleury de Montréal.Mlle Fleury fait partie du groupe de Couturiers Indépendants qui présenteront leur collection de modes le 5 octobre prochain.À cette occasion, on pourra également admirer le talent créateur des couturiers: La Costa, Régor, Suga, René Baron, Mme Kennedie et Robert Twigg.La femme frappe, FoudAntomobile?l\u2019homme encaisse ELIZABETH (New-Jersey) A la suite d\u2019une vigoureuse altercation d'ordre strictement professionnel au sujet de la commande d'un plat d'oignons frits.May Martin, serveuse dans un restaurant, et Jerome Freed, maître-queux dans le même établissement, celle- là ayant administré à celui-ci une gifle magistrale, ont comparu devant le juge, qui a condamné le chef (qui avait riposté avec énergie) à 5.200 dollars d'amende, attendu, dit le dispositif de l'arrêt, que \u201cle fait, pour une femme, de frapper un homme n'a jamais été considéré comme autorisant celui- ci à exercer sur elle des représailles à coups de poing\u201d.Etouffe Empéche pt Jo frm s'étendre, x ue le sable où l'eau.Ne dommager le moteur.Gar- jours un paquet de soda à pâte dane le trot } paste par les eas d'urgence.\"SODA A PATE Mn CCR EEE N\u2019ayez plus honte de votre buste } raneux Inaitunent roma of carsous ARABIAN\u201d Exclusit eu Cancdet \u2014 Le seul du = a INTERNE qui active of seul les inertes, assures um buete développé, et permanent Complète Le same du haie sion La jeune Ale oi le referme cher la femme mariée.\u2014 GARANTIES INOFFENSIVES ET NE PAS DIFFORMER LE BUSTE, les Capesles \u201cARABIAN & base végétale, soni exemples de droguen.\u2014 Pen de massage ni d'exercios & faire.\u2014 Erèa etfieases.PRIX: Traitement \u201cARABIAN\u201c 14-j0urs Lnstrertions aves «ecrètes gratis payé OS.(payable our réception } 30 i Tost ot 4 Ginare votre om i mande par confdentolle.\u201cRALCO ENRG.* C.P.1838, STAGING, QUE + Balances calculatrices % (laisses onregistreuses «» GARANTIES e Comptoir rétrigérés e Réfrigérateurs e Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et Patates p et équipement complet pour BOUCHERIES, RESTAURANT, EPICERIE Pomphiet mollé gratie sur demende Prenez eventsge de nos conditions ancopiiennelies 12 à 34 MOIS POUR PAYER 4 LAVAL PRODUCTS LTD.ea excellents condition 1001-1011 est, rue Craig, Msi \u2014 MA.6331 + - a.4 + TE EE RY Wm ew USER SNE **Monsieur Masque.(svite de ls page 70) tlonner, et probablement ceux-là mêmes qui, plus tard, se sont empressée de me dégrader, sitôt qu'ils m'ont vu dans l'adveraité \u201d, Quel personnage cachait le mys ux masque de fer ?La plupart des historiens conviennent aujour- d'hui que le prisonnier sans nom le comte Hercule-Aatoine Matthioli, secrétaire d'Etat du due de Mantoue, Charles IV de Gra- zague.Le réeit des aventures et des mésaventures de celui-ci ferait le sujet d'un intéressant roman de cape et d'épée à la mode du siècle dernier.Matthioll, après avoir signé, à Versailles, um traité secret cons tatant la cession à la France de le ville forte de Casale, capitate du marquisat de Montferrat, propriété du due de Mantoue, et après avoir empoché l'argent de Louis XIV, vendit, pour un million, le secret des négociations an due de Savoie, au roi d'Espagne, à l'Autriche et à Venise.Le roi-soleil, qutré de cette indiscrétion qu'il qualifiait de trahison, ordonna son arrestation.Celle-ci fut effectuée prèe de Tu rin, em territoire piémontais.Attiré dans un guet-apens.Matthieli fut enievé le 2 mai 1679 par des soidats français sous les ordres de Catinat, enfermé successivement à Pignerol, aux fles Sainte-Margue- rite et à la Bastille où il mourut le 19 novembre 1903.D fut inhumé le lendemain au cimetière Saint-Paul.C'est son nom qui figure sur le registre mortuaire de la paroisse, registre brûlé dans l'incendie de l'Hôtel de ville de Paris, sous la Commune, en 1871.On y lisait bien que le défunt était âgé de 45 ans, alors qu'on aurait dû inscrire 63 ans, mais i s'agit probablement d'une erreur volontaire.S11 est probable que MatthioNl se soit identifié au Masque de Fer, il ne v\u2019agit pas d\u2019une certitw- de absolue.Pourquoi avoir em touré Je unt de or od de tant mystère un a mince personnage que l'ancien secrétaire d'Etat du due de Mantoue ?Une question qui réveille tous les doutes et qui, depuis la eonstrec- tion, 1 y 2 une cinquantaine d'années, d'une conciergerie sur l'em- Découverte de le lansiine proclamée \u2018\u2019La Fontaine de Jouvencs des cheveux-proklème\u201d* Voici la découverte longtemps attendue qui remédie à tous les troubles de séchersese du culs chevelu \u2014 comme, peilicuies \u2014 recule échaiscs ot chute des cheveux, le tout sbeuhomt de négliquace eu de la porte des huilse vivitiontss turslles rx 0 we form > ete de lancline appelée MNEO- AL (\u201clanolta\u201d épelé & rebowrs).n elle accomplit des amt pour les femmes que pour les hommes I NILO-NAL non seulement remplace les huiles naturelles du cuit chevels mals .s'inilltre dans Jes chevews st lo scalp.D ext ai atiectif qu'il pénètre même sews la eouche épidermique de La poou du Embellit aussi Ses cheveux | ONAL smbellit vos cheveux fout ea x u les rend plus soyeux, qarde et ondalés même pas temps de pluie! WN vos cheveux somt sams vie, sans éclat oils casseml et restemt dams vote per qne, employes vite du MBO NAL.fi eut agréable à employes, n'étut cbesle ment pas gras! SUCCES EN 30 JOURS OU REMBOURSEMENT ! Essayez cette formule moderne de lame line et voyes quel'e amsblioration flat rousse NIL-O-NAL apporte à ves cheveux 30 jours ou moins.Vous le trouves Pros à la pharmocie eu au comptolr de cosmét ques Pot apécini de 2 œ: sie pt devsomique do 4 eu.: seule ment £2 49.Essayes NIL-C-NAL dès Won 38180 pour.**L'amiral Phipps .\u2026.(Suite de la peye 67) l'amiral réussit à atteindre l'épave du galion espagnol et à faire la péehe aux tréèsors qu\u2019il contenait.Le vaisseau-amiral, le \u201cJames & Mary\u201d, ayant manqué, le 22 avril 1687, de très près l'échouement, sur les récifs de corail de la pointe nord-est du \u201cMouchoir Carré\u201d, entrait dans le port de Londres le 10 juin avee dans ses flancs de fabuleux trésors tirés des profondeurs de la mer, ce quui étaient de nature à réjouir ceux qui avaient financé la problémutique expédition dont ie due d\u2019Albemarie, qui recut plus de 50,000 livres pour les 800 qu'il avait investies.Les autres touchèrent en pro portion, c'est-à-dire, 63.33 livres pour une mise à fond initial de une livre.William Phipps bénéficia tel qu'il avait été stipulé de 1/16 du total Bref, on put recueillir de l'épave, 22.196 livres de lingots, 30,338 livres de pièces de 8 et 11, 338 grandes barres, sans compter d\u2019inestimables orfévreries et pierres précieuses.De plus, homme du jour, comblé d'honneur, 11 fut ennoblit par le roi Jacques IL.Une médaille fut frappée pour perpé tuer cet événement mémorable.DEUXIEME EXPEDITION Mais l'aventure n\u2019était pas finie.Seul le pont supérieur du galion espagnol avait été nettoyé: di- rions-nous, des trésors.Il restait l\u2019intérieur de l'épave.Et c\u2019est à cette fin que le 12 décembre 1687, se-t navires appareillaient à Spit- head, partant bientôt pour la Jamaïque et portant plusieurs hauts personnages de l'Angleterre, entre autres le duc et la duchesse d\u2019Al- bemarle, lo duc vewent d\u2019être nommé gouverneur de la Jamal que.L'amiral Phipps commandait de nouveau l'expédition mais il ne fut pas aussi heureux.En arrivant sur les lieux de l'épave au trésor, il aperçut une concentration de navires de tous types, venue de tous les pays, occupés à la pêche au trésor, sur Ie \u201cBane d'Argent\u201d.Phipps les écarta au nom du roi et mit ses plongeurs indigènes à l\u2019œuvre.Ils remontèrent les mains vides.Sir William plongea lui- même mais il ne parvint pas, si les autres, à violer la coque du falion, les épaisses parois du na vire éilant recouvertes de plusieurs pouces de corail, naturellement impossible à forcer.On ne put remonter que quelques lingots trai- nant sur le fond, aux alentours de l'épave, mais qui purent couvrir les frais de la nouvelle expédition.Sir William Phipps fut assurément plus heureux dans cette entreprise de ls pêche au trésor dans les mers du sud que pour son siège de Québec, quelques années plus tard.Rappellerons-nous qu'une autre expédition fut entreprise, 368 ans » NN ES après celle de sir Willis Phipps, en 1962, cette fois par Alexandre Kergaloff lui-même qui appareilla à La Rochelle, à bord du chalutier \u201cLe Ré\u201d, à destination du \u2018Bane d'Argent\u201d.Mais surpris par un violent ouragan, parmi les récifs, ayant évité de peu le naufrage, la période des cyclones commençant, il ne put pousser bien avant som expédition, y renonca mais pour en préparer une autre avec permettrait de financer plus soli- ua but plus scientifique ce qui lui dement son projet.Concurrence loyale BONN., \u2014 Une concurrenee commercials d'une facture orixi- nale doit avoir lieu prochainement, Six wagons différents, français, suisse, hollandais, danois, italien et allemand composeront une par tie de l\u2019exprees Cologne-Bruns Après 35,000 milles de parcours, les techniciens compareront leurs qualités et leur résistance respec ves.JE SUIS MEMBRE DU CLUBS DU TROUSSEAU PARCE QUE C'EST LE i\" MOYEN LX PLUS FACILE } DI POSSEDER UN BEAU J TROUSSEAU LORSQUE | JE ME MARIERAI, Adoptez, vous sum, le Plan d'Epargne du Club du Trovmeeu et profitez de ses nombreux avantages.Plus de 33,000 jeunes filles déjà inscrites.Devenez membre maintenant ! Ecrivez où téléphones pour recevoir dépliant explicatif gratuit.LE CLUS DU TROUSSEAU TEXTELLE INC.3456, rue ST-DENIS MONTREAL PL 3434 ! Comme mdiqué Odes, volte ferme à son swaimum.veo Ju Fune epétmes menileih de vie de faute distinction 6 L'OEIL INDICATEUR téléviseur est parfaitement § I syntarrsé lorique focolite se § «+ élimine les tâtounements indique l'endroit précis de la réception meilleure, même dans l'obecurité.Focalite vons apporte une image parfnite eee Création des laboratoires Philips la PHILIPS TV avec le contrôle de l'inags \u201cChannelock RPS DHUITMES (HIRD © Sadly + Meus Ri + degree ot Chungeure + Canditenneure FAY + Apparih À Quyom E « dairage + Qmety Gearique retell Alden Le LA PATRIE \u2018Mayflower\u201d reprendra la mer Dans un petit village de pêcheurs du Devonshire, à Brixham, en Grande- Bretagne, on procède actuellement à la construction d\u2019une réplique du \u201c Mayflower\u201d, ce vaisseau passé à l\u2019Histoire et qui transporta pour la première fois des colons anglais en Nouvelle-Angleterre, voici plus de trois siècles.C'est en effet au dix-septième siècle, en 1620, il y a donc 336 ans cette année, que le \u201cMayflower\u201d aborda pour la première fois les côtes du Nouveau-Monde.passé riche de souvenirs précieux M amenait à Plymouth, aujour-/pour nos eontemporains.Le na- d'hui joli port de mer et attrayant \u2018vire actuellement en chantier jau- eentre touristique de la Nouvelle-igera 180 tonnes et aura 93 pieds endroit, le musée historique où des ! personnages vivants revétus de costumes d'époque font revivre un M.William S.Brewster, de Plymouth, Mass, cst un descendant en hine directe du premier Gouverneur de l'Etat du Massachusetts.LU montre à une gracieuse hôtesse de l'air, à Boston, un vénérable flacon provenant du \u201cMayflower\u201d et datant de 1620.Cette bouteille remplie d'eau de mer puisée dans la Baie de Plymouth, servira à baptiser la réplique du \u201cMayflower\u201d actuellement en construction à Brixham, en Angleterre, Angleterre, situé dans le Massa- chusets, 102 passagers qui allaient fonder la première colonie anglai- de long.I en coûtera 280,000 dollars pour sa construction.Ce coût est entièrement défrayé par des souscriptions privées.Réplique exacte autant que pos gible de l'original, le \u201cMayflower II\u201d rejoindra Plymouth Mass.en avril prochain et sera offert au peuple américain par le peupie anglais en un geste d'amitié perpétuant l\u2019unité anglo-américaine.Le bâtiment sera commandé par Allan Villiers, maltre-navigateur et auteur réputé.A l'exception du poste de radio moderne, le vaisseau aura toutes les mêmes caractéristiques que son illustre ancêtre.II sera notamment construit en chéne comme lui.Les se dans cette région de l'Amérique du Nord.° .IL COUTE $200,000 On visite de nos jours, à eet En procédant à une double coupe, le déclarant de cette donne surmonta une distribution défavorable.plans ont été dressés par M.William Baker, architecte naval, de Donneur : Nord Nord et Sud vulnérables Uranium en Allemagne ALLEMAGNE.\u2014 Près de Wal deck, non loin de Cassel ,on vient de découvrir des gisements d'uranium d'une teneur de plus de huit livres par tonne et ayant la même concentration que le minerai du Colorado.La teneur est bien supérieure à celle du minerai de Bavière et du Fichtelgebirge.Les travaux de prospection en cours détermineront si les gisements sont suffisamment riches pour justifier une exploitation systématique.\u2014___.Effet inattendu LONDRES.\u2014 Un nouveau produit pharmaceutique administré à des jeunes femmes a produit sur les patientes de tous autres effets que ceux auxquels on s'\u2019attendait.Ce produit soit disant antiallergique et antirhumatisme, non seulement n\u2019a pas guéri les malades, mais son effet s'est fait sentir sur leurs cheveux qui sont devenus blond platine Le nom du produit en question est gardé secret.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 **Quand la terre.{Suite de la page 76) missements et toutes les secousses de l'écorce terrestre sur une très longue distance, presque d'un bout à l'autre de la Terre quand il s'agit d\u2019un séisme grave comme le grand tremblement de terre survenu en Grèce il y a quelques mois et dont l'écho s'est répercuté dans les couches profondes de notre pianète.Le R.P.Gherzi qui est membre de l'Académie pontificale des Sciences, du Vatican et le R.P.Buist vont poursuivre leurs recherches avec plus d'enthousiasme que jamais avec leur équipement des plus modernes qui aidera à l'avancement de la science au Canada.in Bethleem Steel Company, qui a également fabriqué un modèle- réduit du bateau ayant cinq pieds de long et qui lui a demandé plu- recherches.tous passent Ouest attaque du dix de eoeur et l'as du mort peit la levée.Sud t la main en coupant un coeur, un trèfle vers l\u2019as du mort et coupa de sa main un deuxième coeur de la table.II encaissa le Toi de carreau et rentra dans sa main par la dame de carreau, fit Je roi et la dame de trèfle, puis M joua un petit tréfle.Ouest coupa, mais le mort prit le deux de pique d'Ouest avec de sept.Maintenant, le déclarant fit jouer Fas de carreau du mort et le eoupa avec le roi de sa main et Ouest se trouva forcé de jouer un atout.II joua alors un trèfle, Qu'il fit couper par le neuf de que du mort, Ouest étant obligé Joust aiout.L'as et la dame \\ de l\u2019unité angl sieurs années de » Une réplique du odldbre \u201cMayflower\u201d est actuellement en construction en /.igleterre, & Brixham.Ce bateau sera le \u201cdescendant\u201d de l'historique \u2018Mayflower\u201d qui, 11 y s 336 ans, amenait pour la première fois des pionniers d'Angleterre en Amérique où ils débarquèrent à Plymouth, Massachuselis.Cette réplique de Foriginal gagnera ce port de la Nouvelle-Angleterre en avril tWmoignage oa CT uw > TU ee ET Dimanche, 7 octobre 1956 Préférences allemandes BONN.- L'EMNID, Institut allemand de sondage de l'opinion publique analogue au Gallup américain, vient de démontrer, à la suite d\u2019une vaste enquête que la préférence du citoyen allemand est actuellement nettement mer- quée en faveur du costume civil.Il ressort des statistiques pu dliéec par i'Institut que 73% de la population cette année contre T1%, l\u2019an dernier, ont gardé us mauvais souvenir de la vareuse militaire.22% seraient favorablement impressionnés, en revanche, pat Ja tenue de soldat, et surtout d'officier, 5% déclarent qu'ils n'avaient aucune préférence.san.Vos douleurs d\u2018Arthrite sont-elles aussi pénibles ?\u201cFe fus pendant des années terraseds par l'arthrite\u201d, nous éerit Mme J.Giv: do Verdus, Qué.\u201cMes jambes talent dana un tel état que tout monde me pi a ti.Pour soulager mes terribles souffrances, j'esmmyais tous les remèdes, Je quittal l'Angleterre ur je elimat lus sec du Canada, et dès mon arrivée entendis parier de DOLCIN.Je me pro- euraf DOIZ'IN & la pharmacie, et Mg premiers comprimés m'ont a rapidement délivrée de mes souffrances que J'en Pleurais de Joie et de soulag se LE CHIEN TOBY est prodigieux.Non seulement il peut balancer en équilibre sur son museau trois tasses et trois soucoupes, mais il sait aussi répondre au téléphone.I vient d'arriver d'Allemagne à New-York, où l'atien- \u2014t dent plusieurs émvssions de wosals Tol croire ous fier à DOLCIN pour télévision.soulager vite, efficacement, les douleurs de l'arthrite, du rhumatisme, de la sciu- - [tique du lumbago ou de la bursite Om vend\u2019 DOLCIN sur 8 continents.preuve qu'il donne des résultats étonnants.$1.38, COUTURIERES Mous vous cifrons une eccasiom uni que d'augmenter votre tevenu persos nel et méme de le doubler, » Aucun capital à investir © Aucune sollicitation à faire À vos plumes! \u2026 GENEVE.\u2014 I faudrait pour, beaucoup d'entre nous réapprendre à écrire si l'on en croit un! médecin suisse qui a fait des re cherches cinématographiques sur la physiologie de l\u2019écriture de.l\u2019enfant.N affirme dans les conclusions de son rapport que: \u201cLa seule écriture rationnelle, du point de vue physiologique, est l'écriture MM tel esi lo eas, n'hésitez pan ! Eerives-sous œujourd'hui méme of sume obligation de vote part.Nous vous enverrons tous renseigne monts requis.droite avec la ronde cursive.\u201d NI préconise enfin de bannir les exercices de \u201cbâtons\u201d qui empêchent le tracé des courbes.\"TA DÉTENTE PROLONGE LA VIE IIS = es ol La détente complète of des nuits d'uu sommeil réparateur vont à voire bien-dtre.Los comprimés Relexe-Tobe Les TISSUS LATIER Enrg.CP.424, Place d'Armes, MONTREAL, P.Q.prochain et demeurera aux Etats-Unis eomme un o-américaine.CRUNCH PABRIQUÉS PAR PEEK FREAN'S Fabricents de BISCUITS renommés fir Qed up \u20ac \\ ow we TT Vv me a SN TER gels TRNAS \u201cEE \u2014 \u2014\" ve\" D'manche, 7 octobre 1956 rarer LA PATRIE Mir ¢ TABL \u2014 31 CENDRIER-ÉTAGÈRE 8 pour LIVRES et REVUES avec E de TELEPHONE assortie ME] ENSEMBLE SPACIEUX 1 & ATTRAYANT POUR FUMEURS 14° 11 $ pus \\ CENDRIER DE : CERAMIQUE Fan PCUVANT CONTENTR .PR EE ajoutez EI RT HAR el obtenez $ 96 MA ATX] SE LES 2 ADK i PAIN 4 er POUR TON) GIE: XO HF COMPTANT DM VL Nf = .N dr d = ; \u20ac ARNE © ese par semaine APR y Huo OU $5.00 PAR MOIS IRD oi : AVERT = à À CREE EN c Cost presque lncroysble .on sjoutert THAN p voulerment 14 ou prin défi exceptionnel APART - ; lement éconcmique de notre condrier RPP 7 = 3 o étsgère, vous chtonee égelemest uno jolie URN NE 4 e reo.toblo de véléphone poovent contenir bat PROPER \u201cAEP = La tins ot sslopine do uote! Ou m'a jumels VON al KR j Ë ve vente à 14 oussi aventageuse À - N > : anand at a.Nay 4 CENDRIER ETAGERE Va ECS esl SUB S TT POUR LIVRES SE ! Lp! PE ET REVUES di | et 4 ee re ie roi ¥ rt = .- -n - | a 1 TH PIPE da ferme moderne, pouvant supporter vu A Al PY AED verre ot servic do perte-cigerotios.H ; SR ATE \u2018éprouve % VER 232 rae + br oe an - Di DDR SA p> tour ot pour Ître uiilicé à le moleen + DY comme ov jordin, - SESE] Pad 200 EEA TABLE PRATIQUE Ly SAS] POUR TELEPHONE EXCLUSIF A LA LIBERTE | LIVRAISON IMMEDIATE \u2014 Cependant à cause de la grande demande anti- Se arrêt de tTrourwer à l'ounent d'Atweter IS TRAMWAY ARRETE À NOTRE PORTE OUVERT VENDASIN SOR SUSQU'A ?AL 20 Ë i R MARCHANDISES SATISFAISANTES NU VOTRE ARGENT REMIS R Auten Uno ce coupes soit Meihte ou krives mous SVP.Harmenisée ou tondrier-ltagies, offs som ports 3 tablettes dectinées à contenir *pperoil téléphonique, bottes ot colonies de références.Mitel foqué mob, à M l'épreuve due éyratigneres.Gernlivres do plastique bisas.24\" de hoster.A .; Boule de bois nature T cipée, veuillez allouer trois semaines | l'extrémité de 3 VENEZ 8441 * OU POSTEZ pour compléter toutes commandes.Yo : TELEPHONEZ WE.1 CE COUPON i 3 z | Vouiler me faire parvanie ua cendrier étagère et table léléphone lois quannoncée à : F p 7 - $1498.C1 incl tant total § Ciinclus dépôt de 8 .COD, la de @ 4 COMMANDES 1x a .To pateral te amos | pax \u2014\u2014\u2014 ! @ JS, TELEPHONIQUES LY PE mow Aucune surcharge oi payée en 88 jouss.* WE : (Ecrire en lettres moulées £.V.2.) 3 1 ° THOM LLccccccceesresececse cesse res ace nes0 PRENOM L.20000-a0sceneusns oes i LE SON .8441 # VADRESSE oo.sa ncec care er TEL L.ecsecheces aossossonsscenveess $ è 3735 ouest, rue Notre-Dame Some SME cermin PNGs srsrsersrn SR | 1 MONTREAL e $= détà un compte NO O.encencssuescaccesensaracneus auccnnesenabessuceecues serene sssenssresaceensy recfiessaseusetionr -soutonnatet CPR OO Statiom .Livres vis CHR a .\u2026 PA.V-000 -\u2014 - \u2014 84 LA PATRIE Fu $12 suiaut Les satellites disposeront VOS PLANCHERS Prélart imprimé Ce qu'il vous faut pour: © MAISON OE CAMPAGNE Baveyss COMMANDES POST & CP.68, Siutice BR.Montréal d'appareils enregistreurs Les Ftats-Unis travaillent à la construction d\u2019un dispositif spécial qui permettra d'accumuler, sur des satellites terrestres qui filent dans l\u2019espace à des distances que ne peuvent contrôler nos appareils d'observation, des informations et des renseignements d'une grande importance.La nouvelie a été révélée dans une série de rapports rendus publics lors de la conférence internationale qui vient de se dérouler à Barcelone, en Espagne, à l\u2019oe- casion des derniers préparatifs de l'année géophysique juillet 1967\u2014 janvier 1950.Les satellites dont il est 1el ques tion sont les fusées de fabrication américaine que le gouvernement des Etats-Unis projette de lancer \u201cCaptain Morgan est en ville!\u201d tain Morgan ARS GOLD LABEL +» BLACK LABEL dans l\u2019espace.Le satellite emmagasinera ses informations et les dévoilera quand il passera sudes- sus d'une région sous le contrôle d'un appareil récepteur.Des grenades seront aussi lancées dans l'espace de divers endroits.D'après la trajectoire qu'elles suivront et d'après la rapidité de l'explosion, on espère pouvoir apprécier les températures atmosphériques ainsi que la vitesse des vents à des altitudes telles que 90 milles.Le roi des mers Le plus puissant mavire du monde est le porte-avions américain \u201cSaratoga\u201d.Sa construction a duré quatre ans, au prix de 207 millions de dollars.I a la hauteur d'un gratte-ciel de 25 étages et c\u2019est le navire le plus long et le plus large qui ait jamais été lancé.II met à flot plus de 52,000 tonnes d'acier et est propulsé par quatre turbines développant 250, 000 ev, soit suffisamment de force pour une ville de 1,500,000 habitants.Il est muni d'une installation de climatisation suffisante pour vingt théâtres de la dimension de l'Opéra de Paris et son pont d'envol et d\u2019atéerrissage couvre une surface de près de deux hectares.Jaca Qu, En D \\ A TP Ce SF TT ew are WR WT wy TE Nee « .Dimanche, 7 octobre 1956 § \u201cLes Gividendon sant doute l'évholieantusli of où sont pongumetis FAMIUAL DES BOEUFS MUSQUÉS- Vous ue pouvez pas briser Le cercle familial Considéres cet exemple, ai vous Etes un joune du boeuf musqué car, lorsque le danger homme de 30 ane.approche, le troupeau entoure les jeunes Dipdtenasel .\u2026 et, tête baissée, défie l'attaque.nd les Protection familiale immédiate de.$5,000.00 membres Âgée de la communauté devien- Si vous vivez jusqu'à 65 ans (remboursement nent trop lents, ils se joignent aux jeunes EE es Ps) \" au centre et, comme ainée, jouissent de la vidondes = protection qu'ils ont ee Total dus sil remboursbes ot des Vous aussi, vous pouvez aujourd'hui pro- QU Une rente viagère mensuelle de \u201c votre famille et vous-même les OÙ Un paiement comptant à 65 ans (y com- anuées à venir à l'aide de la Dotation Spéei pris les dividendes accumulés) |.31,795.00 des Primes à coût minime de la Crown Life Mes $5.000 à 85 ans (ou au décès s\u2019il est quia À votre famille une sécurité sielle tntérienr) enn «+.OU, votre argent vous sers Yoyez comment vous pouvez vous protéger remboursé à 65 ana, si elle n'en a besoim au moyen de la D.S.P.Ecrivez dès «+ PLUS, um profit sur vos investissements.aujourd'hui.r \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 4 wm A: COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE CROWN LIPS, | ; Toronto, Ontario.i y lw okt comet de Dotson Sp | .A les com) LA COMPAGNIE D Lda VIE Primes de la Crows Life.) CrowN LIFE LE | fond 1900 À j ABrOI0.oot cecoreravene.\u201c XY , ; , ; LLIN LR Siège Social Toronto vrte/Village.ono es 26456 v (Vecsillez écrire on corachèves d'imprhnechep * Van ou ou ou cts anis a ae ate a ms cn 0 0 CS Esthétique points de repère et nous Clermont Pépin se pro d\u2019une série de dix-huit arrêté sur des musiciens divers : Stravinsky pour le polytonisme, Schoenberg, Alban Berg et Anton Webern, pour le dodécaphonisme.Bartok, Hindemith, Messiaen et Jolivet, sans oublier les musiciens à l'avant-garde de la musique électronique : Schaeffer, Henry, Stockhausen et Cage.H consacrera méme les deux derniéres émissions à la musique canadienne représentée par les \u201cvieux\u201d et les jeunes.Il s\u2019agit en somme de l'esthétique de la musique contemporaine.Il serait intéressant de lire le Il- vre que Goléa vient de publier sur le même sujet.Le livre du musicologue français se présente d'abord comme une histoire de la musique depuis Wagner, où les événe- ments étudiés ne sont pas la vie plus ou moins anecdotique des musiciens, mais leurs oeuvres, et ce qu'elles représentent dans l'évolution de la musique.Goléa consacre plusieurs pages au Pelléas de Debussy ou au Wor zech d'Alban Berg, ou à Darius Milhaud.Mais il faudrait citer des chapitres entiers, où chaque nom représente une étude particulière : le dodécaphonisme (Schoenberg, Webern, Berg) : la solution fran- ¢aise (Debussy, Ravel, Dukas, Roussel); la recherche d'un humanisme musical \u2018M.de Talla, Enesco, Bartok, Prokofietf, Mil- hand, Honegger, Auric, Dellapi- cola, Chostakovitch, Jolivet, Mes sisen); et le chapitre final: \u201cPerspectives d'avenir\u201d, consacré aux jeunes compositeurs issus de la constellation Messisen-Webern, et en particulier à Pierre Boulez L'auteur se montre peut-être un peu trop exclusiviste.Ses explications des principaux courants de la musique contemporaine ne vont pes sans une certaine partialité.Les jeunes d'aujourd'hui, particulièrement les nôtres, n\u2019aimeront sûrement pas sa prise de position contre le Stravinsky d'après 1920.Le schéma d'explication de Go- léa est, grossièrement, le suivant: Wagner marque la fin de la musique tonale (caractérisée par l'en- chainement dominante tonique).Après lui, le fleuve profond de la musique classique est épuisé; 1 faut inventer d'autres systèmes de référence, il faut créer ce Qu'on pourrait presque appeler de nouvelles musiques.Pou irquoi cet épuisement ?II ne le dit pas.Sersitce pour cause d'impuissance ?II a bien garde de nommer Medtner au sujet duquel le réputé Ernest Newman a déjà écrit: \u201cVoilh un compositeur de génie qui dit dés choses extrê- Dement, originales, tout en res pectant la voie des maitres pe grands 0 fut méme classique de son Musique contemporaine [per DOMINIQUE LABERGE] Quels sont les chefs de file de la musique d\u2019au- jourd\u2019hui, et les oeuvres qui peuvent nous servir de permettre d\u2019en fixer les courants profonds ?Ce sont les questions auxquelles se de répondre au cours missions, Ye ehoix du conférencier s'est?ivant.I fait ce que tout compositeur a fait autrefois; il prend le langage courant de la musique, y met l'empreinte de sa personnalité, en étudie le vocabulaire, en modifie la grammaire à ses fins.I! prouve par là qu'il n\u2019est pas nécessaire de démolir le lan gage courant de la musique pour s'exprimer\u201d.Deux courants semblent féconds à Golés.Le premier, prolongeant le chromatisme de Tristan de Wa gner, aboutit à Schoenberg et à la première organisation de la mu sique tonale dans le dodécaphonisme (appelé ainsi parce qu\u2019il utilise les 12 demi-tons de la gamme comme base de ses séries).A partir de Schoenberg cette tech nique va continuer i s'élaborer, à se préciser dans les oeuvres de ses disciples immédiats (Alban Berg, Webern) ou plus lointains (Dallapicola, P.Boulez, J.L.Mar tinet).Si ce premier courant est d'abord d'origine allemande (autrichienne), le deuxième est d'abord fran- Cais: c'est la musique modale qui abendonne _délibérément le chromatisme fonctionnel issu de Bach et qui, prenant modèle des modes du Moyen Age, du folklore, des modes indiens, nègres ou chinois, aboutira de Debussy jusqu'à Mes siaen, À la création d'un nouveau langage harmonique.Ces deux courants étudiés, le reste parait & Goléa dangereux et suisible (néo-classicisme de Stra vimeky où système \u201cnaturel\u201d de Hindemith) ou me pouvant mener nulle part, bien qu'ayant apporté quelque chose d'incoatestablement nouveau (polytonalité du jeune Stravinsky, et surtout de Daries Milhaud).Plusieurs de nos jeunes musiciens ne seront pas d'accord avec l'explication de- Goléa.Son jugement toutefois ne ganque pas d'une certaine souplesse.En effet, s'il s\u2019iftéresse fondamentalement à l'évolution des formes musice les, il admet la valeur des musiciens qui, sans rien apporter de nouveau dans l'évolution de ces formes, n'en ont pes moins créé des œuvres d'importance (ainsi Strauss ou Honegger).Cela le rachètera peut-être auprès de mos jeunes * esthètes \u201d.Pas fous, les yogis PARIS.\u2014 La \u201creserpine\u201d, Je plus efficace des topiques employés aujourd'hui pour calmer le délire de certains malades mentaux.est extraite d\u2019une plante in dienne appelée la Rauwolfia Ser- pentina, utilisée depuis des siècles par les yogis thérapeutes de la Tégion de Bénarès, pour guérir e les fous.Aucun ééboursé.Aucune experience sequiee.Exhibeu simplement & vos nie, voising, compagnons de travail < souliers à semelle coussinée eu confort magique Vous recevrez d'a .Plus un boni on argent.Ré- ecmpenss de $25.00.Incomparables valeurs en eculters pour hommes, femmes, enfants.Satisfaction garan Se eu argent remis.Echontlions de souliers fournis sane fram.Ecrivez AUJOURDHUI et demander notre satalogue de MO pages GRATUIT, mat que des Gétale plus complets CONCORDIA SHOE CORP.Sige 1920 1960 at, re ONTARIO, MONTREAL, P.O.\u2014\u2014 LA EAH pa prénité as [por vaRcon) A LA MEMOIRE DE MEDTNER \u2014 Nous accusons réception d'un magnifique volume écrit en collaboration à la mémoire de Nicolas Medtner, l'éminent Musicien russe réfugié à Londres durant de longues années, ot qui eut avant de mourir en 1951, la joie d'enregistrer quelques-unes de ses oeuvres les plus marquantes.Le volume publié chez l'éditeur Dobson se recommande par une abondante illustration et des articles variés écrits par des musicologues réputés et choisis à travers plusieurs pays.On y relève notamment une contribution de Marcel Dupré, d'Alfred Laliberté, article posthume, de Dominique Laberge notre critique à \u201cLa Patrie\u201d et d\u2019une foule d'autres.Typo- mraphiquement bien présenté, cet hommage commémoratif au génie de Medtner se recommande à tous les musicophiles désireux de mieux comprendre son oeuvre ot de la pratiquer.A L'ONF \u2014 Cette semaine a eu lieu l'ouverture officielle des neuveaux immeubles de l'Office du film à Montréal.Les visiteurs qui viendront de l'extérieur feront bien de se rendre à ville Saint-Laurent.Ils verrent combien le Canada est bien équipé reur tourner des films selon les techniques les plus modernes, films qui servent à mieux rapprocher les Canadiens entre sux et qui dans le passé ont fait l'étonnement, l\u2019émerveillement des étrangers notamment des Américaine qui à l'ouverture des immeubles montréalais ent dépiché des fournalistes of des experts.DU MENOTTI \u2014 A I'Heure du Concert, jeudi le 11 octobre (10 h.pan.) la TV d'Etat préscniera l'opéra de Gian-Carlo Menotti \u201cThe Old Maid and the Thief\u201d, sous la direction de Rupert Caplan.Le chef d'orchestre sera Alexander Brott.Les chanteurs engagés à eotte fin sont: Colette Merola, Claire Ducheneau, Michèie Bonhomme, récemment de retour de Londres où elle a étudié avec Maggy Teith, et Robert Savoie.POUR UN SOIR \u2014 Le retour de l'Orchestre philharmonique de Berlin, le 15 octobre, pour un soir seulement, à l\u2019amphithéâtre du Forum, comblera d'aise tous les amateurs de musique de le métropole, et même de la province, car voilà une formation unique qui mérite qu'on se dérange pour aller l'entendre.La Philharmonique de Berlin en sera à sa deuxième visite dans notre ville.En effet, elle se faisait entendre, sous la direction d'Herbert von Karajan, en mars 1955 of sovievalt à Ja fois l'enthousiasme de la critique et d\u2019une foule nombreute.En effet, le premier concert de er chestre de Berlin dans notre vilie avait fait époque et avait attiré au Forum plus de 6,500 personnes.EN AVRIL \u201857 \u2014 Benken Opera & Concert Management, qui nous a présenté récemment les Cosaques du Don du Général Platoff au Plateau, nous réserverait une surprise la fin du printemps 1967, la première en anglais de I'opéra de Prokofieff \u201cThe Gambler\u201d.L'Office national du film pourrait servir la cause des longs métrages canadiens {par MAURICE HUOT ! La récente ouverture officielle des immeubles de FOffice national du Film à ville Saint-Laurent près de Montréal, a été saluée avec beaucoup d\u2019enthousiasme dans le monde technique et artistique qui s'intéresse au septième art.LA PATRIE |T'Office du Pilm pourrait servir une cause culturelle au Canada D'autres eas pourraient trouver leur solution de ce côté.Simple suggestion que nous faisons et qui [pourrait ouvrir de vastes horizons.Qu'on y songe.La collaboration de l'Etat et de l'entreprise privée marchant côte à eôte pour- Tait faire ici merveille, & eondi- tion que l'Etat n'étouffe pas la spontanéité des producteurs par des ingérences indues.Ce que des entreprises privées rechercheraint avant tout à l'Office du Film c\u2019est l'aide technique.Ossements indiens vieux de 1,000 ans WASHINGTON.\u2014 Des archéologues viennent de mettre à jour ce qu'ils eroient être ia première fosse commune découverte dans l'Etat américain du New-Jersey.Les squelettes exhumés dateraient de 1,000 ans, mais des vestiges trouvés aux environs, prés de East Hanover, révéleraient que le territoire était habité il y a 4,000 ans.Tous les erânes étaient fraczs- sés, mais on conserve l'espoir de pouvoir en reconstituer au moins ur.Il sera ainsi possible de comparer l\u2019indigène de cette époque avec l'Indien moderne.a\u201d 2 s Monsieur\u201d est * plus populaire PARIS \u2014 Les vieilles habitudes bourjeoises et réactionnaires de ses compatriotes contrarient beaucoup le maréchal Tko.On a beau leur prôner ies mérites du communisme, ils apprécient de moins en moins je symbolisme de l'ap- pellstion \u201ccamarade\u201d, et ils pe servent de plus en plus du terme \u201cmonsieur\u201d, comme ayant l'avènement du socialisme.Il en est de même pour les modes importées d'Amérique.En dépit des interdictions les plus sé vères, il y a légion de \u201cblue jeans\u201d et de chemises de \u201ccow-boys\u201d à travers le pays.Boom dans les produits synthétiques SÉLECTION du Reader's Digest d'octobre vous apporte des dé taile fascinante eur l'essor que com- naissent actuellement Les uits de aynthèse et our leur utilisation dans presque tous les articles de consommation courante.Achetez votre SÉLECTION d'octobre au- jourd'hui: 30 articles d'intérêt qurable.« condensés pour veus du temps.VERMOUTH ITALIEN importé .rouge et sucré.marqué à un prix qui vous plaira LES PRODUITS BRADING SERONT BRASSÉS À MONTRÉAL Pour mieux répondre à la demande croissante des produits Brading dans la province de Québec, la bière et le porter Brading seront brassés à Montréal à compter du ler novembre, plutôt qu'à Ottawa comme dans le passé.Une visite même superficielle des magnifiques installations de l'ONF.nous jaisse soupçonner le, vastes possibilités du matériel installé et des méthodes modernes de tourner des films que l'on pratique depuis un certain temps au sein de cet organisme fédéral.Les différents trophées remportés depuis quelques années par FOffice du Film pour ses documentaires, nous inspirent pleine confiance pour les réalisations futures.L'Office du film a les atouts en main pour faire \u201cde la bonne ouvrage\u201d comme disent noc gens.Mais, comme le soulignaient les oratewrs i l'ouverture officielle de la semaine dernière, notamment Mgr Lussier, recteur de l'Université de Montréal et M.Trueman, Je préeident de IPCNF., les outils ne suffisent Es, il faut des esprits créateurs, faut que l'esprit domine et ac tive la matière.E*, coci nous amène à suggé ser que l'Office du film ouvre ses secvices techniques à la produe-| tion de longs métrages canadiens de langue française ou anglaise à des compagnies privées ou à des individus qui ont quelque chose à dire par l'entremise du cinémas.L'Office du Film peut ot doit encourager les talents canadiens tout comme Radio-Canada le fait pour la radio et le TV.Bi des écénaristes de talent s'avisent de tourner de bons films de fiction des semidocumentaires ou tout pe autre film qui auraient une bonne circulstion, sur le plan non seulement national mais étranger, nous eroyons qu'ajors, l'ONF devrait mettre ses techniques au service de leur cause afin que le Canada puisse prendre place aux festivals internationaux dans la section long métrage, et ainsi placer le Canada sur un pied d'éga- litt avec d'autres pays produc teurs de films.Mais c'est moins pour gagner des trophées que des cinéastes Cana diens devraient s\u2019aider des services de l'ONF que pour développer des talents créateurs dans le do maine du film.D'aucuns craignent la main mise de l'Etat si des par- | ticuliers se prévalent des services de I'ONF.Nous croyons que ce \u2018danger est éloigné.1 y aurait moyen semble-t-il que des entreprises privées louent à prix no- mihal les services du personnel de l'ONF pour tourner de grandes | productions, les particuliers fournissant évidemment une grande partie du coût dea films, rans que l'Etat sc pose en censeur ou dictateur.Nous apprenions récemment qu\u2019un brillant auteur de chez-nous, Mme Germaine Guèvremont, songerait À porter son \u201cSurvenant\u201d à l'écran, le génial Marcel Pagnol ayant prédit du succès À cette oeuvre du terroir profondément humaine, située dans le cadre mé becois.Voici um ces concret où du 15 septembre: D'après un article publié dans le \u201cFINANCIAL POST\u201d *.» la compagnie tente d'atteindre une plus grande efficacité dans sa production.Les changements de production des petites brasseries aux grandes devraient permettre aux brasseries qui resteront en opération de produire presqu'à pleine capacité et à un coût unitaire inférieur.\u201d ; Nous désirons remercier tous les clients de Brading de l'appui qu'ils ont donné dans le passé et nous les assurons qu'ils peuvent toujours compter sur Brading pour leur offrir des produits de la plus haute qualité.CANADIAN BREWERIES (QUEBEC) LIMITED Mer, 3 octobre CBFY \u2014 Canal 2 3.00-Plim \u2018Sens famille\u201d s36\u2014L'Ue aux trésors 0.46\u2014Le Soma * ans vedettes T.1510 Télé-Jourast 1.30\u2014Cinéfeullleton \u201cMichel Strogofr\u201d 7.45 Troubadou: des sports 1100\u2014La Th:é-Jeurnal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.1$\u2014Long métrage \u201cLettre à l'aube\u201d COMT \u2014 Canal 6 325\u2014Today on CBMT 330\u2014Kiddies' Corner House 8.00 Kraft TV Theatre 00\u2014Cross-Cansda 9.00\u2014 Hit Parade 9.30\u2014 Tabloid 10.00\u2014Bank of Canada 8h 11.00 CBC News 11.15\u2014Celsbrity Playhouse WCAX \u2014 Canal 3 0.00\u2014Tost Pattern $.25\u2014Program Previews 9.50\u2014The Early News 9.45-Thia Wo-'d of Ours 10.00 \u2014Minl Bowl 11.30\u2014Bcrike It Rich 12.00\u2014Acroes the Fence\u2014 12.15\u2014Lors of Lite 12.30\u20148earch for Tua 1245-Oulding Ligat ted 130A Ge Worid Tums Miss Brooks 230\u2014Open House 3.00\u2014The Big Fayoët 6.porta Digest 1.00-Riders 2\u20ac the Purple Sage T1.48-Dougias Edwards and News 730\u2014Pick the Winner 800\u2014Arthur Godfrey and Pri>nde 0.30\u2014Ray Milland Show 9.80\u2014The Mullonaire 20H: \"Tr entry > res 10.00-\u201420¢ 11.00\u2014Pinal Edition 11.13\u20148ign Off WPTZ \u2014 Canal § 1.00\u2014Today 9.00\u2014Morning Star Time Doux School ool Time 12.00\u2014Tic Tse Dough 12.30\u2014It could be you 1.00\u2014The Cheistope 1.30\u2014Hospitailty House 2.20-Tenneasee Ernie 3.00-\u2014Matinee 4.00\u2014Queen for a Day 443\u2014Modern Romances 3.00 \u2014Dusty Boyd Show (are f.15\u2014John Daily shd the News T.36\u2014Disneyland 8.30\u2014TheAmasing Duninger 9.00\u2014~Kraft Theatre 10.08% eonimeday Night aatherbird un oo tae ews and Sports WMTW \u2014 Canal 8 1.96-Our Miss Brooks 2.30 Cooking \u2018'an Be Pum 3.43\u2014-North Koun\u2018\u2019ry Karavan, with Fat Lone Pine «.16&\u2014Mid Aftern.News 4 13\u20148scret Btorm 430\u2014The Commodore Bob Bh ow 5.00\u2014The Mickey Mouse Club 900\u2014Tri-Btate Nowe 0.18-The Barly Show t.15\u2014John Daly 10.00 \"Wire Service\u201d \u201cMood Book Jeudi, 4 octobre CBFT \u2014 Canal 2 1.135\u2014Le Téléjournei 1.20-Cinéfeultirton ichet das étoiles 10.06\u2014L'Heure du Concert 11.06\u2014Le Téléjourna: 11.16\u2014Nouveiles sportives 11.15\u2014Las aventures du Ool.Murch \u2018\u2019Efienet diabollque\u201d CBMT \u2014 Canal 6 333 Todsy on CBMT Elder Comes 5.30\u2014The Long con, Search for s30-Eage.Arnold Show 930 8immonds Thestre 10.00\u2014 Alfred Hitchcock 10.20 To be Announced 11.00\u2014CBC TV News 1145\u2014 The Bearint Pimpernel WCAX \u2014 Canal 3 9.00\u2014Test Pattern 0.25\u2014Program Previews 9.30\u2014The Barly News 9.43 This World of Ouse 10.00 Mix Bowl 18.13-\u20148novo with 19.30 Thi World of Ours 10.40\u2014Arthur Godfrey 1100\u2014It's Pun te Boduse 1L.13\u20143Morvie M-seum 11.30-\u2014Strike It Rich 12.00\u2014Acroes the Peace 12.13\u2014Lore of Lite 12.20\u2014Search For \u2018Tomorrow 1245\u2014Guiding Light $.88\u2014Polar Bear playtime 8.16-\u2014Chuckwagon Taies Dusty Boyd 6.30\u2014Newatime 0.45 Weatharwise Digest 7.18\u2014-Industry In Farace T50\u20148gt, Preston the Yukon 8.00- Bob Cummings 8h.9.30\u2014-Playhouse 90 1V00- Final Edition 11.15-\u2014Twioe-Toid Tales WPTZ \u2014 Conal 5 1.00\u2014 Today 2.00\u2014Morning Ster Time 10.00- Ding Dong School 10.30-TV Bchool Time 11.00\u2014MHose 12.08\u2014Tic Tne Dough 12.30\u20141t could de you 1.00\u2014Btg Picture 1.30-\u2014Hospitailty Housse 230- Tennessee Ernie Ford Show 3.06\u2014Matinee pot 7.10\u2014Weathernird T.13\u2014Joha Daly and the News 1.30\u2014 Adventures of dim Bowie 0.06\u2014Tou bet your life 630\u2014Republican National Committee 9.00\u2014 This ts the Life 9.30-Gangbusters 10.00-Lux Video Theatre 11.00-Late News & Bporte WMTW \u2014 Canal 8 438-The Commodore Bob Show 3.00\u2014The Mick Moues Ctul 4.00\u2014Thi-State News $.18\u2014Watch Your Weal 9.30\u2014Pather \u2018Knows Best Mme\u201d Ven., 5 octobre CBFT \u2014 Canal 2 a8 tes T.135\u2014L0 Téléjourmnal 1.20-Cloéleuilieton \u201cMichel Strogoff\u201d TAS\u2014Four elle 8.10\u2014Bport en Revue 30\u2014Chansons-vedettes 00\u2014Chasse & homme 9.30\u2014Quatuor 10.00\u2014Frofila d\u2019adolencsats 10.30\u2014Conférence de n Fe Teujournat 11.10\u2014Nouvelles sortives 11.15\u2014Epopées modernes 11.30\u2014Reprise long métrage CBMT \u2014 Canal 6 3.25\u2014Today on CBMT 330 Kiadiay Corne 730\u2014Science Mction .Theatre 00\u2014On Trial fret Floutte, Family 00\u2014Cavalcade of pen Coleman how Hoedown News 11.18 Greatest Pi his.11.30\u2014Revivai Nine WCAX \u2014 Canal 3 23 The Rarly News 945\u2014Thle World of Oum 10.00\u2014agixing Bowl 10.Al 26\u2014Of 10.45\u2014Oi Moore Show 11.00\u2014It's to Reduce 11.15\u2014TBA 8 Bill ng es \u2014-oau ta 8 , excel.qualité.48\u201d A couleurs, 1 à § vgn.60c ia vx.hallod de 10 vgs pour $6.00 TRICOLINE (jersey) bleu.rose.jaune, blanc.coupons 2% 3 vgs 547 large.260 la \u201c2.ball de 18 vgs pour 14.75.CREPES ue cou- Jeur, coupons % à 1 \"5 15e 1a vas ballot de 19 vgs pour $84; coupons de ! à 3 ven.23c ls vg.18 vgs pour $I.Les coupons aulvants sont de % à 1 verge.COTON BLANC nour tout usage, ide Is \u2026 Datiot de WM \u2018ER.2336\" COTON A DRAP.bianchi, Sels ve.Daliot de 17 VEL aria $5.51; DI GROS, uni A pantae tons, 18 ia vg.bauot de 12 vgs.621\u20ac DENIM pour des overalls.Me a vs.ballot de 15 vgs, $3.00; BROA! couleurs unies, 19¢ la vy.ballot de 22 vgs, $4 18; BRO.soie tlane #4 couleurs, 280 1s vg.ballot de 28 ven pour $7.00; ANELETIE caireautée pour chemises, 25c 1a vx.ballot de 18 vas.34.50.PLANELETTE 72° épuisse pour DRAPS, coupons de : à 3 vas, $103 la livre: NELETTR CREME 2e\u201c.25e la ve.34 vas pour $600: PLA-= NELETTE PIQUEE tère quai à \u2018a E blane, ross, jaune, bleu, 450 ia ve peut commander rien que a nom»re de verges indiqué.TEXTILE.& est, rue Mont-Royal, MONTREAL AUBAINE Os sn DRAPERIES 46% de large, longueur $ verges ot plum, je verge .ses MATERIEL, gris pour jupes of via, dieu ALPINE, vert, rouge .marine, rnir et corail, la verge $1.19 VELOURS (corduroy, marine seu- tement), le verge \u2026 som Commandez je nombre de verges dé sirées.Ce sont de belles marchandises.Donnez une commande, oui, vous ab res antinfait.Satisfaction garantie où argent remis THE QUEEN'S REMNANTS Box 313, Cornwall, Ont.DIVERS COMMENT ARRETER DE FUMER ?Les journaux publient ene ess és articles médicaux au sujet des congé Quences résultant de l'habitude de In cigarette.VOUS, fumes-vous TROP?Cette nouvelle cigarettes-panacte, tne vention d'un médecin, vous rendra oa pable de contrôler l'habitude de fumase, fers disparsitre cette faim de fumert Nous garantissons que le premier Jour vous fumeres 50% moins! Sans effort de volonté vous pouves ARRETES COMPLETEMENT DE FUMER.Plus d'un million vendues sur le continent dés ls premiére année.Klles ne coûtent que 42.00.S'obtiennent seulement de MAIL SPRCIALITIES REG'D, Boite pos- taie 158, Station \u201cQ\u201d\u201c, Toronto, Canade.COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici votre opportunité @avotr tout ee qu'il vous fsut em fournitures électriques, fllage, dispositifs, fixtures, lampes de pieds, to.Demandes noire catalogue aujourd'hut.DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO, 1-A.Carré Touvitle.\u201d Montréal.MACHINES À LAVER Réparations sur toutes par experts marques de lrusiveuses.MACHINES A LAVI A LOUER 81.00 transport ARGENT ARGENT travailles fort pour l'avoir, faites-le travailler Po vous en temps doute Infor- mbre.Magog Novelty Pre ducta Qué, 453, Main.VOLUMES tous genres plusieurs mil Uers titres différents.Amour, aven- a.polls.Demandes catalogue eat, Montréal Ny me \u2014\u2014 ss re LY = RSA Spay ae (cisy cov romano QUE MA PEE HA TRCOTS rawr &Y REGARUANT UN LOM {à - © S + BLA.\\ \\ À ConréRencé na 010 OANS AE MOMENT JE SMS sue M CANAL 3.BAMA M PROPOSE QUE LES ASSIM, A NUIT, APRÈS 485 PROGRAMMES PE VMK, vous AUCINE Misr ETRE CUO ANY./ Bi mie SYR AS SONY ARS RIVES A \u201cFORTE ONERTE™ EY FURTS PRESSE?IA EA.AMES ANT $18 ANNONCES CLASSEES AGENTS, JOBBERS! Vendez nos 70- mans à demt-prix.Domino Noir, TXE-I3, Prix d'introduction, 30 volumes valant 6300 pour §1.00, transport Agences Economiques, 1879 Papineau Montréal.# MEDECINS femmes, jeunes filles u, esxuetles urinaires, frigidité 1 1ne, stérilité.traitées ent, M40 Hutchison, PL.6144, Docteur LERIOHE, Ropitaux Londres.Peau, ernéma.Maladies secrètes, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité.Imputssance.Votes urinaires.Circon- MELILLO.Génito - urinatre, peau, sang landes, désordres œxuels.nerveux Een] 100, complexe infériorité.sm dépression, bégalement.alcoolisme), elrconcision, rhumatisme, obésité 1M1 Bnerbrooke ouest.HA.0356 MEDICAMENTS ETES-VOUS MALADE ?esayes des eapsules Hardbo, à base de tonique pour je foie, digestion, puri- sonstipation, renforoir fier % eng 63.16 ja bouteille de LABORATOIRE FONTAINE 3794, Saint-Denis Montréal SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION ?Emsayes les remédes herbage naturel toumes et d'he $1.03 Ia boite RATOL FONTAINE 2706, rue Saint-Denis, Montréal u-Denis, EDUCATION VENDRE EST UN ART que vous apprendrez en vous ins erivant dès UMnaintenant aux ETUDES COMMERCIALES par COR- He- RESPONDANCE INC., 2116 Saint ; Laurent, Suite 42, Montréal.(Prospectus sur demands.) vestigateur.Hommes ambitieux de 18 ans et plus, Cttmandée pour se qualf- fier dans ces diverses branches de , l'iInvestigation.Cours par ourrespon- dance.Information gratuites.Ecrives 4 Canadian Investigators Institute, Dépt.2.Casies 11, Station Delorumier Montréal nité pour filles, ; se mm\u2018 de toute considérait discrétion absotue.DO.S084.OFFRE GRATUITE AUX MARCHANDS ET AGENTS payé.Demandes par écrit catalogue avais e complète de de vente en gros.Lign marchandises sèches.Vêtements d'hommes, femmes et enfants.Aussi tissus eus prix les plus bes.PENNY-UP MERCHANDISE CO.144, Boul.St-Laurent, Montréal, P.Q.ARGENT SUR HYPOTHEQUE ARGENT rap:de absolument eonfiden- tiel.Villes, campagnes.Premiere, deu- riéme hypothèque.Ecrire à Société prt MER 2037 St-Denis, Mont- LAINE À VENDRE TRIOOTEZ-VOUS?Laine toutes sortes, cône.assortiment couleurs, œachine à tricoter.Anits Dragon, SBS, Biébeut Montréal.LA.35-3004.PERSONNELLES Pas de cheveux gris @t vous faites produit \u201cJAMAIS G .souffres de rhumatiame, d'arthrite.Ecrivez pour nos dépilants gratuita, Cie JAMAIS GRIS, Eur, 5519 Chambord, Montréal, PQ.TOBACCO ELIMINATOR - Reméde scientifique et garanti contre l'habitude de is cigarette.Opinion médicale éminents envoyée gratis sur demande.Ecrire à C.King Pharmacal Corp.Ltd, Boz 38, St:tion Hamilton, Ont.AGRANDISSEMENT 8x 10 GRATIS Avec chaque commande vous recevrez un coupon qui vous donnera droit à ua mamnilique agrandissement 8 x 10 de votre photo préférée.OFFRE SPECIALE Valide esulement avec cette annonce FILMS DEVELOPPES {Phoios-contict même grandeur) Rouleau de 6 puoun .254 Rouleau do 12 poses .3 tmpreniens chacune \u201d SPECIAL! 40 pour $1.00 PHOTOS JUMBO {dans mouvel elbum Kodak) LH I as see Reutonu de 8 pores.Wx ARTICLES DE MENAGE Roulese de 12 porte .+0 x x ) Impress} be, \u201c REPARATIONS do scutes Jargues 201] specials 30 sembe pow $100 lessiveusss électriques et menti.Nous aliouons use allooa- MICHEL PHOTO SERVICE #8, és Castetnarn, réel BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION Raymond-A.Robie J-Alired Basten 1510, ree DRUMMOND MONTREAL DAMES! DEMOISELLES! Us magnilique catalogue flustrd of {| échontillonné de plus de 100 Hesus set lo clef de votre succhs.Gagnes de épatantes.Aucune sare.Pas de eapitol invests.Some ebilgation demandes: vote œujourd'hui même, en écrivent à LES TISSUS LATIER ENR'G.AGIT VITE 2) ET BIEN Agréable av godt VENDEURS SERIEUX Savez-vous que vous pouvez augmen ter considérablement vos revenue en employant le temps de vos boiaies 1 pour vendre le ligne le plus complète ot \u201cle moilieure quelité\u201d de bijoux ou Canada, Mews vous offrons grotulloment metre catalogue de 100 pages, dont sont en couleurs ot d'une présentation impeccable.Vous serez votre propre bourgeois et vous achèterez su prix du gros sens aucun capitel investi.Demandez donc sens tarder notre catalogue gratuit et nos conditions OPERA DIAMOND CO.130 EST, rve LIEGE MONTREAL (Distributeurs on gros des montres, CP.424 Ploca d'Armes, Montréal Mesdames ! Demandez le morvoilleuse Serviette \u2018Sanbeom\u201d Raysnne de plastique - Aucun lavage Rincage seulement.Aucune tache ne : cosmétique.huile, Graine.te suyer la vi .douce et absorbante comme une éponge.Toujours propre Fini Pennui de laver lings de valewelle ste.Ueages industriels Restaurants.tavernes, t usages ménagers, r\u2014\u2014 DISTRIBUTEURS Agente, vendeurs, veadeusrs de pre- dulta, ets, demandée par (eut be Canade.Profité exceptionnels.Details gra tults ou mandal poste de §1 49 pour 4 échantillons.Oouleurs différentes et Nste de prix de gros.MM, bsportatours oreusits, Montréal.die et bijoux \u201cOpors\u201d) AGRANDISSEMENT OFFRE D'INTRODUCTION Valide sralrment avec cette annonce ROULEAU À FOSES \u2018UMBO |.3% ROULEAU 12 POSES JUMBO .49% IMPRESSIONS JUMBO .mM SPEC.15 IMPRESSIONS JUMBO $1.00 Vous éparcnes ninat de 134 à 264 our.nes prix réguliers.KODACOLOR Touite mor double grandeur Nous accrplons tes C.O.D.ASMYNAL à changé ia vie de milliers de 26 ors SE Tes | d'Houflement, ites de vieilise bron ehites, ASMYNAL décongestionne ot Hollywood Foto Séotien \u201cBR\u201d, Montréal, C.P.70 PA.Voies urinaires.Circoncision sans douleur et sans hosgi- tallsation.1633 ST-DENIS.HA.6410 ANTIQUITÉS Dirocieur d'entreprise beitamaique d'affaires vériouses dune es demaine.S-V.P.répondre à CP.mumire M1.ua avenir heuroux ! Ne voyes-veus dens l\u2019aveufs que les lncuriitudes, les poines et im vepoirs d'uujourd'hui?M la vie ei pou: vous une owvrie, Fest que vous ne caves pus ¢vmmen! crées le changement indieponsable.Depuis dee siècles ei des siècles.certains secrets ent été tronsmia à ua petit nombre d'initiée qui ent prouvé leur sincérité.Vous peuves aussi moquéris ostie sagesse, vos secrets de la nature.086 lois de la vie qui vous donnetoni le maîtrise de votre existence.Bi vous Mus ua chercheur clncèére, envoyes sim plement voiré mom of adresse à : FONDATION ANSATA, CP.696, Ploce d'Armes, Montréal et vous resevres une Sopie gratuite du lives Seerei qui vous dire QUOI tire ot QUAND le taire SOUFFREZ -VOUS DE DOULEURS DE DOS, DE TETE, DE REINS, DE CONSTIPATION, D'INDIGESTION, DE MANQUE DE SOLEIL, DE NERVOSITE ET AUTRES ENNUIS, ETC.As oyopième, vhéatier À faire esage dre tablettre AS EveRin pour te ule \u201crenin vou compte Ge our of fienetle.* LIEVFRIM pour te folie à fait eve pvvuvss.Avec um toufte- mont de 20 .Là nanté raponerre cor votre figure.1.95 ; 2.09 ; 5.08 on CON \u2014 su vavayee wn ta me à Rgoctnities Co., #77, rue M-Nobert, = dane toutés tas pharmanetes, magasins. Tg CE _\u2014\u201c\u2014\u2026\u2014\u2026\u2014\u2014 \u201css ts ES TC - > \u2026 95 LA P.TIIE D:mancls.7 octobre 1956 e © arbitres indiqueront les punitions Fa\", ITT \u201c - ; \u2018 i! Fotos Fnoques Dages Le Patrie Nouveau moyen d'indiquer\\* les punitions dans lo NHL Loar PHIL SEOUM) La ligue Nationale a adopté cette année un «ystème uniforme de signaux que les arbitres devront employer pour indiquer les punitions au cours de la V.0.GENEVER GIN prochaine saison de hockey, afin d'indiquer plus ra- \"LE CÉLÈARE OIN GENRE HOULANDAIS\" T EMBOUTEILLÉ AU CAMADA OISTEUIÉ pidement aux apectateurs les punitions imposées et joueurs punis.Un type comme Red Storey, par exemple, qui est aussi arbitre au football, n'aura aucune difficulté à se familiariser au nouveau système de signaux, dont plusieurs ont été empruntés da football : .football dent à cor qui émie ep 1heureux à Cincinnati employés pour intiquer le déblaicmnent interdit Cicimg\u201d, le \u201csifflet CINCINNATE \u2014 Les Tigers de retardé\u201d.etc | 4 Détroit fersient bien de cesser Void (tel quillustré ci-haut par Bi Roberts) quels sout les d'aspèrer d'engager Birdie Teb- accveeux signaux Concernant les punitions : | tts comme gérant à la place de avoir retenu (me 1: L'arbitre anisit ua poignet avee Tautre Bucky Harris qui a démissionné devant le poitrine.la semaine dernière.(me L : Les bras ee croix devant ja poitrine.le gérant géneral des Reds, coude t »:T or coude de la main ée :Gabe Paul à en effet deciaré : Prot dent pe mu\" © = Tabbells n'est pas duspomie.de double tas 4): Séries de mouvements avançant ot H iH I ir 1 trop élevé ine 5: Les poings formés, l'an au-dessus de l'autre, chzien: gérant * à la hauteur da front un be i Cingler \u2018we 8: Coup du revers dune maia sur l'avani-tras opposé.Mauvoise conduits ime % : Les mains sur les hanches, puis ua bras allengé mentrant Je joucur puni \u201c Pour avoir foR trétracher tme VO : Extension de la jambe droite à que par Casey Stengel qui tesl'avant, au-dessus de ia glace.après que: l'arbitre frappe la jambe cherait 390.000 en saisire des avet la main droite sous le genou