La patrie, 13 novembre 1956, mardi 13 novembre 1956

[" ww TR vee \u201422 A pr AE ÉDITION FINALE 78e ANNEE Prancetire: Nuageux ares périodes ensoleilites.Frais.(Détail page 2 TER MONTREAL, MARDI 13 NOVEMBRE 1958 NGENT ONT DU CANADA EN ROUTE POUR NAPLES + Il est parti de Gander ce matin GANDER, T.-N,, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Le premier contingent des troupes canadiennes destinées a la force internationale des Nations Unies, soit un groupe de 35 hommes, s\u2019est envolé de Gander à bonne heure, ce matin, à bord de trois \u201cNorth Star\u201d du CARC.Les appareils, qui se dirigent vers Naples où la force des Nations Unies est stationnée, avant son départ pour le Moyen-Orient.feront de courtes escales de ravitaillement aus Açores et à Gibraltar.Leur envoiée durera 30 heures.Le premier avion.qui trans porte la majeure partie du groupe, a décollé de Gander & 2 h.ce matin, quatre heures aprés son arrivée de Montréal.Le deuxième a pris son essor à 3 h.30 et le troisième Geux heures et demie plus tard.Le contingent est sous la direction du lieutenant-colonel Ken- i, \u201c - neth Wade.Il se compose d'hon- KE Sd mes du régiment Queen's Own (United Prese \u2014 Tééphoto La Patrie) LES SOLDATS PAUL RHYNOLO, de Kemptville, Nouvelle-Ecosse, et JACK BEATTIE, d'Ottawa, deux membres du régiment Queen's Own Rifles of Canada, ont le sourire aux lèvres alors qu'ils s'apprêtent.l'équipement sur l'épaule, à prendre l'avion qui les conduira de Calgary, en Alberta, jusqu'à Halifax, Nouvelle-Ecosse.À cet endroit, ils s'embarqueront à bord du \u201cMagnificent\u201d & destination de la zone du canal de Suez, où ils doivent servir dans le contingent que notre pays envoie en Egypte dans le cadre des forces expéditionnaires des Nations Unies.Rifles, du Corp royal des ingénieurs, des services des transmissions ainsi que d'un officier médical.Chacun des North Star, qui proviennent de l'escadre 426 stationnée à Lachine, porte un équipage de 10 hommes, soit deux fois plus qu'à l'ordinaire.L'ONU dans une impasse au sujet de la Hongrie NATIONS UNIES, 13.(PCH \u2014 Les Nations Unies semblent s\u2019en gager dans une impasse en voulant intervenir dans la situation hongroise.L'espoir que l'action de l'ONU pât contribuer à apporter la paix et la liberté à la population hongroise s'est assombri hier soir lorsque le gouvernement du pays à refusé de laisser l'organisation mondiale faire enquête sur u- tuation.La Hongrie a signifié son refus à la fin de la première séance de la lle session de l'Assemblée générale.dont l'ordre du jour ae corde priorité aux questions du Moyen-Orient et de la Hongrie.Elle a signalé de nouveau su secrétaire général, M.Hammars kjold, que le régiement de la eri- se qui prévaut en son territoire ressort exclusivement au gouvernement hongrois.SECOURS ACCEPTES Elle a repoussé toutes les propositions de la résolution que I'Assemblée avait adoptée en séance d'urgence, soit celles du retrait immédiat des troupes soviétiques stationnées en Hongrie, de la te nue d'élections Libres sous les aus pices de l'ONU et de l'enquête des observateurs de l'organisation.Les représentants hongrois ont motivé leur refus en déclarant que \u2018les troupes soviétiques sont en Hongrie à la demande du gouvernement hongrois\u201d, La Hongrie a toutefois accepté les vivres et les médicaments que l'ONU lui avait offerts.Les hommes et plusieurs tonnes d'équipement avaient été transportés à Montréal hier à bord de deux \u201cFourgons volants*.L'équipement comprend trois jeeps, des appareils pour purifier l'eau nins que des réserves alimentaires de 11 jours.Le contingent préparera le ler- rain pour l'arrivée des 1,200 hommes qui représentent la contribution du Canada à la force internationale.DES MECONTENTS Le licutenant-colonel Wade à déclaré à Montréal qu'il ignore si les épouses des noldats pourront aller les repoindre à Naples ou au Moyen-Orient.La plupart des hommes semblaient heureux de partir mais cere tains maugréaient en faisant re marquer qu'ils auraient eu !2 temps de régler leurs affaires domestiques si on les avait avertis un peu plus tôt du départ, - - L'EQUIPAGE DE L'EGARE \u2014 les trois Montréalais qui ont fait sensation récem:nent en traversant l'Atlantique à bord du radeau l\"'Egaré IL\u201d sont photographiés fol, 4 Londres, alors qu'ils réservaient des places à bord du paquebot du Pacifique Canadien \u201cEmpress of Scotland\u201d, attendu à Montréal vendredi soir prochain.Ce sons R.H.Beaudout (à droite), C.G.Vanackere (au centre) et L M Modéna, qui n'ont pas dû manquer de discuter sur les difficultés de leur audacieuse réalisation avee le commandant de Scotland, le capitaine J.P.Dobson, qui est membre de l'Institut britannique de navigation.(Photo Pacifique Canadieæ) RA a de an BE a 2 R A_ OTTAWA =- = SeE\u2014- TTT TT Theme TT a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c v ' LA PATRIE, MARDI 13 NOVEMBRE 1956 ! Session spéciale la semaine prochaine ?{ par le PRESSE CANADIENNE ] La participation canadienne à l'envoi de troupes au Moyen-Orient, sous l\u2019égide de l'ONU, laisse prévoir la possibilité d\u2019une session spéciale du Parlement dès la semaine prochaine.C'est lundi soir qu'a commenéé Je transport par avion du prinei- pal contingent canadien, soit le premier bataillon des Queen's Own Rifles comprenant 950 hommes.Les troupes sont parties de Calgary pour Halifax, d'où elles se regfiront ensuite au Moyen- Orient, Un autre greupe de 26 hommes est déjà parti de Montréal per avion pour aller à Naples où les effectifs de l'ONU doivent être rassemblés avant leur départ final.DECRET MINISTERIEL Be convocation du Parlement dépend actuellement de le signa ture d'un décret ministériel affectant 1200 militaires canadiens à des fonctions de police outre-mer.Le premiee ministre a annoncé e-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_e que le Parlement sera convoqué dans les dix jours qui suivront témission du décret.Or c'est mercredi que le cabinet doit tenir sa réunion hebdomadaire et il se peut fort bien que le document soit signé à cette occasion.En ce cas, Je Parlement siégerait dès la semaine prochaine et l'on estime que sa convocation serait probablement pour jeudi, soit le 22.TRANSPORT DES TROUPES C'est le porte-avions \u201c Magnificent\u201d qui doit transporter les fusiliers du Queens Own Rifles vers le Moyen-Orient.On attend le mavire à Halifax ce soir et après quelques jours de préparatifs il sera prêt à prendre la mer.D'autre part, les premiers avions ont commencé lundi soir & trans Le président du conseil des recherches assailli près de la demeure de M.St-Laurent OTTAWA, 13.(PCL) \u2014 E.W.R.Steacie, président du Conseil national des recherches, a montré une entaille d'un pouce de long qu'il porte à la tête après avoir reçu un coup par en arrière alors qu'il marchait en direction de sa demeure.M.Steacie n confirmé, au cours §'ume entrevue, qu'HH avait été at- faqué, mercredi dernier, sur Sus sex Drive, non loin de ia résidence du premier ministre St-Laurent.Saignant abondamment et ayant peine à marcher, il fut recueilli par un automobiliste qui le conduisit chez lui, où l'on manda un médecin.On ne connaît pas l'identité de son assaillant.M.Steacie ne sail pss pourquoi il a été attaqué.L'attaque s'est déroulée en plein jour.Me manachy da Patrie MARDI, .3 NOVEMBRE 1956 318e jour de l'année te soleil s'est levé à 6 h.56 et se couchera à 4 h.32 K>0n0sZcs.Prévisions officielles de la Météorologie nationale: Synopsis: le sud du Québec est en veloppé ce matin d'air frais.Le ciel s\u2019est en partie dégagé dans toutes les régions à l'exception de celles des Cantons de l'Est et de Baie-Comeau, où 3! continue à tomber de la neige légère ou de la pluie dans quelques régions au cours de la matinée.On prévoit que l'arrivée de perturbations présentement situées dans le Manitoba mais se dépla çant rapidement vers l'est occa- sionnera pluie ou neige légère demain dans le sud de la province, en même temps qu'un adoucissement de la température.Régions de Montréal.d'Ottawa, de Québec, des Laurentides, du St-Maurice et du Lac StJean: ensoleillé avec quelques périodes nuageuses aujourd\u2019hui.Le ciel sera dégagé ce soir.Frais.Vent léger.Maximum à Montréal 38, à Ottawa et Québec 37, à Ste-Aga the 34, à La Tuque 32 et à Chi- coutimi 30.Aperçu pour demain: neige fondante; plus doux.Régions des Cantons de l'Est et de Baie-Comeau: nuageux avec chutes de neige légère vers la fin de la journée.Frais.Vent de 20 milles virant à moins de 15 milles ce soir.Maximum à Sherbrooke 38 et à Rivière-du-Loup 35.Aper- eu pour demain: neige fondante; plus doux.porter les troupes de Calgary à\u2019 Halifax, faisant escale à Winnipeg | et Toronto.Les appereils, qui con tiennent chacun une cinquantaine d'hommes, doivent se succéder toutes les trois heures jusqu'à ce 'que le transport des troupes soit achevé.COURTE SESSION On prévoit par ailleurs que le Parlement ne siégera que deux | ou trois jours, le but de la session étant simplement de faire voter des erédits mécesmiires A Featre- tiem du contingent canadien au Moyen-Orient, ce qui représente une ratification ae fait de la me sure prise par le cabinet.A la date où le Parlement se réunira, les troupes seront sans doute en mer, en route pour l'E- gypte.Au débat de la Chambre des; communes, le priacipal orateur de l'opposition sera tout vraisem blablement M.John Diefenbaker, spécialiste du parti conservateur en matière d'affaires étrangères et candidat à la direction du parti M.Diefenbaker, justement, à déjà déclaré qu'à son avis le pre mier ministre devrait révéler la! teneur d'une lettre confidentielle qu'il a adressée à M.Eden, premier ministre d'Angleterre, la veille du jour où la Grande-Bre- stagne a officiellement accepté le cessez-le-feu en Egypte.Quatre blessés boul.Dorchester Quatre bommes ont été blessés, vers 3 hb 45 la nuit dernière, quand deux autos sont entrées en collision à Fangle de la rue Saint- Laurent et du boulevard Dorches- ter.Selen les agents Jscques Pate naude et Alphonse Gélineau, du poste No 1, qui ont fait enquête sur les lieux, l'une des voitures était conduite par John A.Wide per, 21 ans, route No 1, Osoyoos, en Colombie Britannique, qu'accompagnait Pierre Dugal, 20 ans, 3852 est, rue Ontario.La seconde voiture était eon duite par André Leblanc, 2v ans, 1838 est, rue Ontario, qui était accompagné de Jacques Paat, 25 ans, 1956 est, rue Dorchester.Les quatre blessés, souffrant d'érosions, ont été pansés à Phé- | pital St-Luc, mais ne furent pas hospitalisés.Nos profes le travail organisé ?Le conseil général de teurs et institutrices catholiques de cités et villes de la province s\u2019est réuni en fin de semaine à Montréal et a autorisé l'exécutif à étudier la possibilité d\u2019une \u2018affiliation au monde du travail organisé du Canada.Le eonseil général est d\u2019avis que le personnel enseignant ne doit pas et ne peut pas faire groupe à part.Les quarante délégués des prix eipaux centres urbains de la pro- vinee se sont prononcés en faveur des octrois fédéraux aux universités et à leurs affiliés par l'entremise des comités du Conseil de l'instruction publique.Des félicitations ont été votées aux abbés Dion et O'Neill à l\u2019ocea- sion de leur déclaration sur les moeurs électorales de la province de Québec.Des remerciements ont été votés à l'Institut des affaires publiques et à Radio-Canada.comme à l'Association Canadienne des Educa- teurs de langue française, qui avaient choisi pour thèmes de leurs congrès cette année: L'enseiguc- ment, le professeur, et leurs pro- bièmes.IL n été décidé de faire um appel pressant au gouvernement de la provinee afin de faire corriger la loi du fonds de pension des instituteurs en vue de modifier le minimum mensuel actuellement de $20 en celui demandé de $60 par mois comme minimum vital.ELECTIONS M.Léo Guindon a été réélu pré sident pour un autre terme d'un an.Les autres officiers élus sont: re Mile Jacqueline Lagacé, St-Hyacin- seurs dans la Fédération des institu- the; secrétaire: Rose-Aimée Bélan- £er, Montréal: trésorier: M.Paul Aubert; conseiller, M.Paul Pilon, Abord-à-Plouffe; conseillères, Miles Rolande Parent, Magog, et Mariel- Je Bourret, Sorel; ex-président : M.J.-Alfred Prescott.La navigation dans le canal de Suez PORT-SAID, 13.(Reuters){).\u2014 Les experts sont d'avis que la Bavi- gation dans le canal de Suez ris que d'être interrompue de deux à six mois pour le déblaiement des obstructions causées par les Egyp- tiens.Les ingénieurs égyptiens disent Qu'il leur faudra au moins six mois pour rouvrir le canal, s'ils me re coivent pas d'aide extérieure.Mais selon Roland Gambier, ingénieur français de l'ancienne eom- ie du canal de Suez, le dément peut s'effectuer en moins de deux mois avec l\u2019aide des vice-président: M.Robert Blouin, de Sherbrooke; vice-présidente : flottes anglaise et française.La libération sur parole des détenus de nos prisons OTTAWA, 13.(PCD\u2014Des re présentants des gouvernements fédéral et provinciaux doivent se réunir dans cette ville, mercredi prochain, en vue de recueillir des informations qui pourraient entrai- ner la revision des clauses du code pénal touchant la libération sur parole.Les représentants fédéraux ent En vigueur POINTE-GATINEAU, 13.(PCD \u2014 LA brigade de 27 pompiers vo lontaires de cetie petite localité sise à 12 milles d'Ottawa, à décidé hier soir, de démissionner.La démission, prenant effet à 8 heures ce soir, laisse celte muni- eipalité sas protection contre le feu jusqu'à demain, alors qu'une nouvelle brigade assumeru la tâche sous la direction du chef de police Jean-Guy Therrien.Les pompiers ont vendu à l'encan une table de pool, des chaises et d\u2019autres effets de leur club si tué au-dessus du poste de la brigade et ils ont distribué les recet- 3S 6 nt?18415 Ww 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1956 NOVEMBRE 1956 28 Sem xv 3 tes de la vente avec le fonds de leur association.Ce geste, décidé à une réunion spéciale, fait suite à la démission du chef Aldoria Dumulong, la se maine dernière.DES \u201c INDESIRABLES \u201d Le chef a démissionné plutôt que de rencontrer le pro-maire Arthur Moreau dans le but de régler des divergences politiques entre cerlains membres de la brigade et le Conseil de ville.M.Moreau avait déclaré plus tôt qu'il y avait \u201csix ou sept personnes indésirables\u201d dans la brigade et que le chef Dumulong Démission en bloc des pompiers de Pte-Gatineau dès ce soir Le chef aurait refusé de congé dier les pompiers volontaires et aurait démissionné.Le reste de Ja brigade aurait décidé d'en faire autant.M.Moreau a dit qu'une nouvelle brigade serait formée lors d'une séance spéciale du Conseil de ville ce soir.Une dizaine de personnes ont posé leur candidature à la direction de la brigade, dit-il.Dumulong, co-fondateur de la brigade volontaire en 1881, ep était le chef depuis 1952.DURANT UN INCENDIE Cependant, le capitaine Charles Tremblay, qui devint chef intérimaire la semaine dernière, a abandonné ja direction de ia bri Eade tandis qu'un incendie détruisait une maison de deux loge ments en fin de semaine.Personne ne fut heureusement blessé.Le capitaine Tremblay a dit avoir quitté son poste pour se contenter de surveiller le feu.après une dispute avec un homme non identifié à qui il avait donné des instructions sur la façon de tenir un boyau d'arrosage.M.Moreau prit alors la diree- tion et des volontaires ne faisant pes partie de la brigade aidérent à sauver Quelques meubles dans devait les congédier.la maison en flammes.déclaré que presque toutes les provinces seront représentées à ces discussions.Ms ont refusé de nommer les provinces absentes mais on a appris que le Québec sera dans l'impossibilité de déléguer un représentant en raison de l'ouverture de la session, qui tombe la même journée.Ces représentants, qui se réuniront à huis-clos, s\u2019en tiendront aux statistiques et à d\u2019autres données similaires en vue d'établir des faits susceptibles d'aider les chefs du gouvernement à échafauder la structure d'un nouveau système en accord avec les recommandations du Comité Fauteux.Ce comité, qui était dirigé par le juge Gérald Fauteux, de la Cour supréme du Canada, avait soumis, l'été dernier, au gouvernement fédéral un rapport contenant 44 re commandation en vue de révision du système actuellement en vigueur concernant la rémission des peines d'emprisonnement.Dans la majorité des cas, ces recommandations ne pourront être Appliquées qu'avec la coopération des provinces et les experts croient qu\u2019il en prendra 10 ans à compléter ce travail.|Au Musée des Beaux-Arts Le professeur Alec Clifton-Tay- lor de l'Université de Londres dcanera une eauserie illustrée au Musée des Beaux-Arts de Mont- Téal, ce soir, à 8 h.30.Gradué des universités d'Oxford, de Londres et de Paris, le \u201cDr Clifton-Taylor est une autorité internationale en matière d'art, et spécialement en matière d'ar- thitecture.Sa causerie de ce soir s'adresse re au public en général mais in léressera particulièrement Des clubs de jardinage spécialisés.L'entrée est gratuite. \u2014\u2014 I CC \u2014\u2014\u2014 we te a\u2014 LA PATRIE, MARDI 13 NOVEMBRE 1956 =r 20,000 avertissements remis a ces chauffeurs QUEBEC, 13.\u2014 (D.N.C.) \u2014 Plus de 20,000 cartes d'avertissement ont été distribuées aux automobilistes qui laissent leurs, voitures en stationnement dans les rues de la cité durant la nuit, depuis le ler novembre dernier.C'est ce qu'a révélé le chef adjoint Gérard Girard, en charge du département de la cireulation municipale.M.Girard a dit que dès la première nuit de novembre, les policiers ont distribué plus de 4,000 avis.La moyenne par nuit actuellement, est de moins de 1,500.On sait qu'un règlement municipal interdit le stationnement uocturne dans les rues de la cité, depuis le ler novembre jusqu'au ler mai.Celte mesure vise à faciliter le travail des équipes de déneigement pour la durée de la saison hivernale.Le chef Girard n\u2019a pas révélé à quel moment, toutefois, les agents soute raient de distribuer des avis pour les remplacer par des cartes infraction.Jugement sévere rendu sur notre systeme universitaire _ OTTAWA, 13 \u2014 (PCf) \u2014 Le système universitaire canadien a été sévèrement jugé aujourd'hui, dans ses principaux aspects, par deux experts en I be : \u2014_\u2014 encens matière d'éducation.* données recueillies à ce sujet sont Ces spécialistes, les professeurs en insuffisant corri R.B.W.Jackson el W.G.Fleming, ja cation.\u2018 es Pour corriger de la division de recherches édu-| Mais ils restent convaincus que Te mes = Me PAUL GERIN-LAJOIE HOTE DES LICENCIES H.E.C.\u2014 Au cours du déjeuner-causerie de l'Asso- Piste Monet Ta ciation des licenciés de l'Ecole des hautes études commerciales, tenu, hier, à Montréal, Me Paul Gérin-Lajoie à entretenu som auditoire du péril qui menace la démocratie municipale.Sur notre photo, de g.à d.: Me Lionel Leroux, ancien président de la Chambre de Commerce de Montréal; M.Roland Chagnon, président de la Chambre de Commerce ; M.Benoit Duchesne, président du Comité des déjeuners