La patrie, 6 décembre 1956, jeudi 6 décembre 1956

[" ÉDITION FINALE DE FERVEUR (ton J.P.Laliberté la Patrie) L'OEUVRE DES REFUGIES HONGROIS, un service mis sur pied au cours des dernières semaines avec l'aide du Conseil des Oeuvres de Montréal, a reçu hier après-midi ses premiers hôtes, au nombre de vingt-cinq, au centre d'accueil que l'oeuvre a aménagé avec la collaboration de l'Hospice de la Merci, au 450 est de la rue St-Paul.Pour être sûre de suffire à la tâche, l\u2019Oeuvre a déjà mis sur pied tous les services nécessaires, non seulement pour offrir une aide immédiate mais pour poursuivre une action à long terme.Une équipe d'interprètes est déjà constituée; des comités d'emploi, de publicité, de services médicaux, etc.sont en formation.L'oeuvre a ouvert un secrétariat au numéro 3415 de la rue Saint-Urbain.Ce secrétariat est prêt à recevoir toutes les offres de logement et toutes les contributions en travail comme en argent que la population voudra bien fournir.Hier après-midi, Som Eminence le cardinal Léger a tenu à venir saluer personnellement les réfugiés, à qui il a offert des cigarettes.PATRIOTIG hier dans la police hongroise, ressemblait à celle de la dres des Russes, s'est servie des crosses de fusils pour disperser une foule de 1,000 personnes, com- porc d'hommes, de femmes et d'enfants, qui s'étaient réinies sur la Place de la Liberté, devant I'am- hassade des Etats-Unis pour mani fester contre le gouvernement communiste du premier ministre Janos Kadar.En dépit des 24 chers d'assaut qui patrouillaient le square, la foule à ignoré les o:dres de sc disperser, \u201cA bas I'AVH\" criait la foule, faisant allusion à la police secrète.\u201cPlus de déportations \u2018\u201d Plusieurs manifestarts sont tombés sous les coups de la police.D'autres ont été arrctés et apparemment transportés au Quartier général de la police.ENFANTS PRISONNIERS Des témoins ont déclaré que des enfants se trouvaient parmi les prisonniers.Parmi ceux qui ont vu le soulèvement, se trouvait le chargé d'Affaires de l'Inde, I.Rahman.0 a fait plusieurs fois le tour du square em automobile.Les Hongrois lui ont demandé de les aider gue de ferveur patriotique dont UE Quatre manifestations Budapest BUDAPEST, 6, (PAf) \u2014 Les soldats russes el confrontés par une nouvelle val'atmosphère révolution, ont durement dispersé des manifestants à Budapest, quatre fois au cours de la journée d\u2019hier.La police, agissant sous les or-@ p rt à obtenir la libération des personnes arrêtées par la police.Des chars d'assaut russes et les blindés ont été dépéchés pour mettre fin aux manifestations devant la légation britannique \u2014 où des femmes ont crié \u201cA bas Ka- dar!\u201d et \u201cOu est Imre Nagy?' \u2014 et aux squares Petoefi et Calvin, prés du centre de la capitale.Des affiches et des feuillets sont apparus dans les rues réclamant une grève générale.Des manifese tants ont demandé \u201cun soulèvement national\u201d.Le chef de police de Budapest a demandé aux Hone grois d'ignorer l\u2019app=1 à la grève, disant qu'il était lancé par des \u201céléments irresponsables\u201d cher chant à promouvoir la reprise des combats.On ne croit pas que reprenne la révolte écrasée par l'armée soviétique au début de novembre, Néanmoins une atmosphère d'at tente prévaut dans la capitale.LES ECRIVAINS Plusieurs Hongrois disent qu'ils croient que l'attitude sévère adope tée par les Russes mardi et mer- eredi contre la foule, en majorité composée de femmes, provoquera (Suite à le page 20) Qui donne aux pauvres prête_à Dieu Les SIX OEUVRES DE CHARITÉ patronnées par le Cardinal ont besoin de $5 MILLIONS qu\u2019il faut recueillir d'ici Noël.Que chacun de nous donne sa part, selon ses moyens, dans la GRAND'CORVÉE.DONNONS jusqu\u2019à ce que ça nous fasse mal: c\u2019est pour les PAUVRES du Cardinal et du Bon Dieu. 1956 Foster, C.R., M.BE., l'hon.Philippe Brais et l'hon.Jean Barrette.Is apportent leur appui et leur \u2018concours à cette vaste croisade de charité dont l'objectif a été fixé à $5,000,000 et qui durera jusqu'au 20 décembre.LES VICE-PRESIDENTS DE LA GRAND'CORVEE \u2014 Cinq personnalités ont généreusement accepté le poste de vice-présidents d'honneur de la Grand'Corvée du Cardinal.Ce sont: S.E Mgr Lawrence P.Whelan, évêque auxiliaire de Montréal, Son Honneur M.Jean Drapeau, maire de Montréal, \u2018hon.George B.$705 000 souscrits à la Grand'Corvée Au quartier-général de la Grand'Corvée du Cardinal, les souscriptions arrivent à un rythme accéléré.Elies viennent de tous les milieux de la métropole.Elles viennent même de tous les coins de la province de Québec et aussi de l'extérieur ; on à déjà reçu des dons de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick.Le souffie de charité créé par la Grand'Corvée se répand sur tout le diocèse de Montréal et en déborde les limites.Ce matin, le total des souscriptions atteignait $705,000 et faisait naître l'espoir que le premier million de dollars, sur l'objectif de $5,000,000, serait obtenu eu fin de semaine.Jusqu'ici, on à recueilli 14% de l'objectif.Près de 25,000 auxiliaires sont actuellement au travail à travers ln métropole.Au quartier-général de la Grand'Corvée, on souligne que partout les auxiliaires rencontrent une réponse sympathique et généreuse de la part du public.Afin d'assurer la confiance des citoyens, on recommande aux auxiliaires de montrer leur carte d'identité dès qu'ils frappent à une porte: ils doivent aussi remettre un reçu pour toute souscription, quel qu'en soit le montant pole, il faudrait encore quelques auxiliaires de plus afin | d'alléger ia tâche des autres.Ce besoin se fait sentir ; particulièrement dans les paroisses St-Pierre-Apôtre et Ste-Brigide.D'autre part, dans les paroisses Notre-Dame- de-Grâce et Ste-Catherine-de-Sienne, il faudrait quelques auxiliaires bilingues ou parlant l'anglais, Pour le mier secteur, les bénévoles peuvent s'inscrire au anoir Notre-Dame-de-Grâce (HU.9-5111); pour le second, ils peuvent communiquer avec Je président, M.Roland | Desjardins, DE.0566.Parmi les souscriptions reçues au quartier général de la Grand'Corvée, il y en a qui viennent des riches, des compagnies, des corporations.Mais il y en a aussi \u2014 et très nombreuses \u2014 faites par des humbles et mé- me des pauvres.Hier, le courrier apportait une souscription au montant de $6, envoyée par un travailleur de Montréal, qui écrivait: \u201cCi-inclus un chèque de $6.pour 4 heures de travail à $1.50 de l'heure, qu'il me fait plaisir de verser à la Grand'Corvée du Cardinal.Je suis un pauvre ouvrier qui travaille à l'hôpital Général, avenue des De Joliette, on a également reçu un don anonyme de $25, d\u2019une jeune fille qui travaille à l'hôpital St- Eusèbe : c'était le fruit de ses économies.De Val d'Or, un donateur de langue anglaise joignait à son chèque de $10 cette mote: \"La Grand'Corvée est vraiment ce qui se fait de mieux pour Jes pauvres au Canada\u201d.D'Arvida, un autre généreux souscripteur soulignait : \u201cDD me fait plaisir d'aider la Grand'Corvée.Mon plus grand ennui, c'est de ne pas avoir le moyen de faire plus.Pour compenser, je prierai avec ferveur pour le succès de la campagne de charité.\u201d Des souscriptions venant de gens de toutes conditions sont arrivées de l'Abitibi, de la Gaspésie, des Cantons de l'Est, de la région de Québec et du Lac St- Jean, méme des Iles-de-la-Madeleine.De partout.on veut aider les pauvres du Cardinal.\u201cC'est ainsi que se réalise le mot d'ordre de la Grand'Corvée : \u201cToutes mains à l'ouvrage\u201d.; Tous les dons peuvent être adressés au quartier général de la Grand'Corvée du Cardinal, 66 est, boulevard Dorchester, BElair 1041; un reçu sera envoyé à Dans quelques-unes des 200 paroisses de la métro- JEUDI, 6 DECEMBRE 1956 341e jour de l'année Le soleil s'est levé à 7 h.26 et se couchera à 4 h.16 Prévisions offi- cieiles de la Météorologie nationale: Synopsis: Une per: turbation qui se région des Grands Lacs se déplace vers l'est et traversera ce soir le sud du Québec.Elle est cause de quelques chutes de neige et de pluie verglassante dans presque tout l'Ontario.Lore- que cette perturbation traversera nos régions, H y aura presque partout de la pluie vergisssante intermittente ou de la bruine pendant 15 heures.Dans les régions d'Ottawa, de Montréal et des Cantons de l'Est, le merrure montera aujourd'hui au-dessus du point de congélation et il pleuvra.Dans les autres régions, le mercure restera toute la journée sous le point de congédation.Régions de Montréal et d'Otta- wa: Nuageux avec bruine légère verglasssnte par instants; plus tard pluie légère occasionnelle.Plus doux cet après-midi; nuageux et plus froid ce soir.Vents légers.Maximum aujourd'hui, à Montréal et Ottawa 35.Cantons de l'Est: Nuageux avec bruine légère verglassante et ensuite pluie\u2018 légère occasionnelle.Plus doux.Vents légers.Maximum aujourd'hui, à Sherbrooke 35.Québec et la région: Nuageux avec neige et ensuite pluie légère verglassante.Plus doux.Vents légers Maximum aujourd'hui, à Québec 25.Laurentides et Mauricie: Nuageux avec pluie légère verglas sante.Plus doux.Vents légers.Maximum aujourd'hui, à Ste-Aga- the 32, à La Tuque 28.Lac St-Jean et Baie-Comeau: Nébulosité croissante avec neige légère commençant ce matin: Nei- Ke légère et bruine verglassante cet aprésamidi.Plus doux.Vents légers.Maximum aujourd'hui, à Chicoutimi et Rivière-du-Loup 25.- 1956 om wn iit 3.4 PoseM AUS HS Poet cu + em es] 7 \u2014\u2026 DÉCEMBRE \u201ca 5 6 12 18 9 20 = 25 26 27 1956 Fv 3 ema ab 15 \u2026\u2014 av * \"mous 13 mie 28 29 Pins, et je veux faire ma part.\u201d | A Advertising Chub | tout souseripteur.Il reste encore beaucoup à faire pour soulager e r \u201d les miséreux de Montréal (Le cardinal Léger) Le cardinal Léger a demandé hier aux membres de l\u2019Advertising and Sales Executives Club de Montréal d\u2019aider au succès de la \u201cGrand\u2019Corvée\u201d.\u201cJe prendrai des vacances\u201d, a dit Son Eminence, \u201cquand il ne restera plus personne à secourir.\u201d Il a demandé à tous les hommes d\u2019affaires de bonne volonté \u201cd\u2019être autant de Samaritains qui donneront un foyer à ceux qui n\u2019en ont pas et qui soulageront la misère qui court dans nos rues\u201d.\u201cLa première visite que j'ai eue; sur leur tête, à ce que les affa- à mon arrivée à Montréal\u201d, a dit|més aient de quoi manger\u201d.Mgr Léger, \u201cfut celle d'un père SE DEPECHER de huit enfants, sans logis, et! \u201cNous sommes toujours portés! dans la plus grande misère.Dès ce à remettre à demain\u201d.a dit le jour, je me suis donné comme mis- (Suite à la page 20) | sion de venir en aide à ceux qui| _ ont besoin\u201d.: WL | gman ) 4 ' $5,000,000 On sait que l'objectif de la Grand'Corvée du Cardinal est de $5,000,000.Cette somme sera consacrée à six oeuvres de charité du cardinal: le Foyer de Charité; l'hôpital St-Charies-Borromée; un hôpital pour les dames; un foyer mn pour les jeunes filles et une autre Ear 4 demeure pour les garcons de! po TERIA - Plnstitut Dominique Savio et ceux: § ps: AWA \u2014 du Patronage Jean le Prévost.| § > fa.Le quartier général de la Grand\" Corvée a dit hier que la campagne de souscription dépasserait le premier million de dollars cet te fin de semaine.4 re 1 BON SAMARITAIN 8 + a a, Le Cardinal Léger a rappelé A \u201cos l'exemple du bon Samaritain puis HR ) a3 il a fait remarquer que cetie Grand'Corvée de charité fournissait à tous l'occasion de manifes ter ce mème esprit de fraternité et d'amour du prochain.\u201cNous devrons toujours voir à ce que les sans-logis aient un toit bi on remarque le cardinal Léger ee LE Le char allégorique visitera St-Eusèbe Le char allégorique de la Grand'Corvée du Cardinal visi- fera, ce soir, frois paroisses du centre de la ville.À 7 h 30, il sera en face de l'église St-Ev- sèbe; à $ h 15, à l'église Sacré- Coeur; à 9 h.15, à Ste-Brigide.Toutes les paroisses qui veulent recevoir le char allégorique de la Corvée peuvent en faire la demande à M.Emile Pigeon, en communiquant avec le quartier général de la cam pagne, à BElair 1041.La chanson de la Grand'Corvée devient aussi de plus en plus populaire.Chaque jour, elle est entendue sur les ondes des postes de radio de ta métropole.On la chante aussi dans nom bre de paroisses et de foyers.On la chante encore dans les écoles.Ainsi, par exemple, à l'école St-Jean-de-laCroix, tous les enfants ont appris la char son et ils la chantent avec coeur, à chaque récréation.re LE Ta en 1p Latte Lutter LE CARDINAL LEGER A PARLE DE = ; o membres de VAdvertising & Sales A OR VE ta au diner qui eut Heu hier, à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Ci-haut, pagnie du président du eludb.M.T-D, Jotcham. GRAND BANQUET DE LA LIGUE D'ACTION CIVIQUE.\u2014 Hier soir, à l'Hôtel Mont-Royal, eut lieu un grand banquet d'anniversaire de fondation de la Ligue d'Action Civique.À cette occasion, le maire Drapeau et le président du Comité exécutif M.Pier Ligue d\u2019Action civique \u2018Nous avons progressé malgré une opposition systématique Un grand banquet de la Ligue « d'Action Civique a eu lieu, hier soir, à l\u2019hôtel Mont-Royal \u2014 C'est devant un auditoire enthousiaste d\u2019environ 675 personnes que le maire Jean Drapeau et | ont rendu compte, à l'électorat, de leur administration municipale pour les deux dernières années.\u201cNous avons hérité d'une situation difficile, et malgré certains serre-freins qui avons tout de même réussi de grandes choses et nous nous sommes imposé un programme rationnel d'administration dans plusieurs domaines\u201d, déclarait, lors de son discours, le maire M.DESMARAIS Le président DesMarais fut le premier orateur.I] commença par dire: \u201cTout va bien.Ai-je des troubles?Non, je n'en ci pas.\u201d II rappela la campagne électo- tale de 54 alors qu\u2019il cherchait 34 conseillers pour remplir les cadres de la Ligue d'action civique.\u201cJ'ai dû, pour ce, interviewer au- delà de 200 personnes.Sur ces 34 personnes choisies, nous nous sommes trompés sur quelques-unes d\u2019entre elles, puisque, actuellement, il en reste 24 qui nous appuient sans flancher\u201d.Le président DesMarais rendit un hommage particulier à M.Hugh Hanson, vice-président du Comité exécutif pour sa franche et sincère collaboration dans l'administration des affaires municipales, \u201cHERITAGE DE TROUS* M.DesMarais qualifia l'héritage teçu par la présente administration en 1954: \u201chéritage de trous\u201d: trous dans les finances, trous dans services municipaux, trous Immenses dans les relations entce la cité et les employés.I rappela que la présente administration à dû, dès son arrivée au pouvoir, emprunter la somme de $35.000.000.Depuis ce temps, la ville a opéré deux autres emprunts: 13 millions et 15 millions sur le marché canadien.SYNTHESE Le président fit l'éloge des directeurs de la ville en les félicitant de leur étroite collaboration.Cependant, l'administration a hérité, selon M.DesMarais, de 5 conventions de travail: \u201cnous en avons renouvelé 4 et il en reste une qui, semble-t-il, sera plus difficile à régler\u201d.ROLE \u201cNous avons tenu le défi d'opé- fer un nouveau rôle dans l'espace très restreint de & mois et nous avons tenu nos engagements.Le role a été attaqué.LI reste que ce nouveau rôle a corrigé une multitude d'injustices\u201d.L'orateur souligna le problème eomplexe des salaires.à l'hôtel de ville battre LA PAIRIE, JEUDI 6 DECEMBRE 1956 re DesMarais ont fait la revue de leurs activités (Par la PRESSE CANADIENNE) Les autorités féderales, provinciales et municipales ont poursuivi sans relâche leur travail au cours de la semaine à l'intention des réfugiés hongrois désirant s'établir au Canada en depit du fait qu'on à déjà pris soin d\u2019un grand nombre d'entre ceux.Dans les principales villes canadiennes, on a pris les mesures nécessaires pour vêtir, nourrir, loger et donner les soins médicaux aux nouveaux-venus.En raison de la rapidité avec laquelle cette nouvelle situation s'est développée, il a été impossible de voir à tous les détails mais différents mouvements, comptant grandement sur l'appui du publie, s'empressaient de mettre sur pied des organisations de secours.On croit que de 35.000 à 40,- 000 réfugiés s'établiraient éventuellement au Canada.On s'attend à ce que près de 8,000 d'entre eux auront bénéficié de ces services d'ici la fin du mois.(Le maire Drapeau) Le maire et le président DesMarais étaient les deux conférenciers invités .e président du comité exécutif, M.Pierre DesMarais nous font systématiquement de opposition, nous de la métropole.4 COMMISSION PAQUETTE A propos de la commission Pa- quette Je président a déclaré n\u2019avoir pas eu le temps de l'étudier au mérite.mais qu'il trouverait le temps de le faire très bientôt.\u201cNous avons eu la visite d'un premier ministre qui a voulu nous imposer des choses que nous n'aimions pas\u201d.\u201cNous, nous ill qu'il était confiant que le probléme se règlerait très bientôt, DIVERS Le président parla de l\u2019efficacité de l\u2019enlèvement de la neige, des difficultés rencontrées dans une charte désuète, des ventes de terrains à l'enchère qu'il juge les plus profitables pour le bien de la ville) En Colombie -Canadienne.les de Montréal.autorités de l'Immigration ont re- \u201cOPPOSITION SYSTEMATIQUE\u201d cu des offres d'emploi et de lo- M.DesMarais parla ensuite de gement de la part de plus de 1- l'opposition systématique que l'ad- 000 personnes.Mardi, un Comité ministration a rencontrée à l'hôtel spécial a été formé au sein du de ville.Il précisa: \u201cde deux cabinet provincial en vue de coor- membres du Comité exécutif, dont \u2018donner les activites à travers la \u201csuite à la page 4) province.coopérer plutôt qu'imposer\u201d, TAXI Concernant les problèmes du, taxi métropolitain, le président | rappela que les autorités de la ville avaient rencontré plusieurs maires \u2018des municipalités environnantes et Augmentation de 7% de | On s'affaire dans tout le pays pour accueillir les réfugiés venant de Hongrie est arrivé, Canadienne, et ment à Vancouver, où l\u2019on a vu à leur bien-être.2,000 réfugiés.que le premier groupe.composé de 200 personnes, arrive à Regina, l'assurance-automobile Selon un rapport des compagnies d'assurance, la par ailleurs que beaucoup de compagnies projettent montée en flèche du coût des accidents de la! de récompenser davantage ceux des conducteurs circulation sur les routes canadiennes entraînera qui n'ont pas été responsables d'accident durant pour 1957 une augmentation moyenne d'environ une période de temps variée.En 1957, par exemple, sept pour cent du faux de l'assurance-automobile le conducteur qui n'aura pas eu à faire de réclame-; jav pays.tion d'assurance durant trois ans, aura droit à une | réduction de 30 pour cent sur tes taux réguliers, | La Fédération des Assureurs su Canada a étudié au lieu de 25 pour cent en 1956 of de 20 pour cent les programmes de quelque 2 compagnies qui jogs font de l'assurance-automobile au Canada, afin de L'automobiliste avec deux ans sans accident aure déterminer dans quelle mesure au juste les accidents .droit à une réduction de 20 pour cent sur les nou- d'auto au Canada affecteront les taux d'assurance veaux taux, au lieu des 15 pour cent accordés l'année prochaine.pour la première fois en 1956.En dehors de cela, \u201cLe nombre et le coût des accidents augmentant une nouvelle réduction de 10 pour cent sur les sérieusement, les taux d'sssurance-sutomobile de- taux réguliers est prévue pour les conducteurs qui, vront obligatoirement compenser, su moins partiel-| n'ont pas eu à faire de réclamation durant une lement, l'augmentation des réclamations\u201d, ont expli- année entière., , Qué les représentants de l'assurance.lis ont ajouté Le montant qu'un conducteur aurs à payer on que l'augmentation du nombre des accidents, fa variable suivant le taux attribué à chaque ured majoration du coût du règlement des réclamations dans laquelle il vit.Le Conada est divisé en | pour blessures corporelles, les prix plus élevés des régions et l'augmentation de sept pour cent prévue autos et l'augmentation du coût des réparations des Par les compagnies est une moyenne générale pour voitures entraînent l'augmentation du prix de re le pays.Etant donné que les taux de l'assurance- vient des accidents et par voie de conséquence ja automobile dens chaque région sont fixés per hausse des taux d'assurance.| rapport aux accidents de cette même région, beau- \u201cLe nombre croissant des accidents est seule- coup de conducteurs n'auront pas à supporter ry avgmentation aussi élevée que sept pour cent.ment le point de départ de cette série; ce sent les D'autres conducteurs, dens les régions où 1e nombre suites de Faccident \u2014 le coût des réparations pour les autos accidentées et des indemnités aux per- et le coût des accidents sont beaucoup plus élevés tage.sonnes blessées \u2014 qui sont la cause de la plupart U9 18 movenne, paieront daventage.des frais vertigineux\u201d.Les régions de Montréal et de Québec sublralent Les représentants de l'assurance ont expliqué une hausse de huit pour cent et les régions rurales du Québec une hausse de 19 pour cent.La Patrie - hte Reger dane municipales des deux dernières années.À la table d'honneur, de gauche à droite, M.Antoine DesMarais, président sortant de charge de la Ligue; Mme Paul Lambert; Son Honneur le maire Drapeau; le colonel Paul Lambert, deuxième vice-président de la Ligue; Mme Jean Drapeau et M.P.DesMarais \u2014 PREMIER GROUPE Six villes ont fait connaitre officiellement leur désir d'accueillie les réfugiés et plusieurs municipalités ont lancé des campagnes de souscription pour leur venir en aide.Le premier groupe de réfugiés mardi, en Colombie ils sont actuelle- Le ministère du Bien-Etre d'AI- berta s'est engagé à donner toute l'aide possible, vinciale de la Croix-Rouge, l'Armée du Salut, le YMCA et près de 70 organisations de bienfaisance se La division pro préoccupent de leur venir en aide, Le gouvernement fédéral a mis à la disposition d'un Comité de secours une salle lui appartenant à Edmonton.La Saskatchewan est à faire les préparatifs pour accueillir près de On s'attend à ce la semaine prochaine.MAGNIFIQUE REPONSE Deux ministres du gouverne ment du Manitoba ont été nommés spécialement pour s'occuper de coordonner les travaux de secours.L'Ontario a demandé à son agent général à Londres, M JS.1.Armstrong.de se rendre à Vienne en vue de recueillir les informations sur le nombre de réfugiés désirant s'établir dans la province d'Unlario.M.John Yaremko, un membre de la Législatore, l'accompagne dans cette mission.Les habitants du nord de P'One lario ont répondu avec enthousiasme aux demandes qui leur ont êté faites d'ouvrir leurs foyers aux réfugiés.Près de 100 réfugiés ont été accueillis dans des résidences pri vées, à Montréal, quelques jours après leur arrivée, A Québce, des Adifices à l'usage des ministères de l'Immigration et du Travail ont été mis à la dis position des réfugiés, La fête de samedi Samedi prochain, fête de l'Immaculée Conception, la PATRIE ne sera pas publiée.La publication de nos éditions ordinaires du samedi et du dimanche sera forcément avancée d'une journée.Nos annonceurs et nos dépositaires sont particulièrement priés d'en prendre note. 4 M.St-Laurent va à la pêche aux \u201cpèlerins\u201d FORT LAUDERDALE, 6.PAL) \u2014 Le premier ministre St-Laurent est arrivé mere à l'improviste à l'hôtel vil ce centre de villégiature de la Floride.Il s\u2019est alors entretenu avec les édiles municipaux de qui M a appris que les pélerins, ces grands poissons armés des mers du sud, se mesurent de l'extrémité de la gueule à l'extrémité supérieure de la mageoire caudale.Le premier ministre du Canada à causé avec le msire Porter Rey- monds et les commissaires municipaux et leur a raconté qu\u2019il était allé à la péche.M.Saint- Laurent a réussi à tirer un de ces poissons armés hors de l'eau mais il n'a pu le retenir.Le pèlerin est reconnu pour sa combativité.\u201cNous avons tout de même pu voir le poisson\u201d, a déclaré M.St-| Laurent.\u201cLe capitaine de notre bateau de pêche nous a dit qu'il devait bien mesurer six pieds mais je croia qu\u2019il était plus près de quatre pieds que de six.\u201d C'est alors que Je commissaire Robert Childers, grand amateur de pêche, a expliqué à M.St-Laurent Qu'il fallait tenir compte de la longueur de la gueule ou du museau osseux du poisson.Le premier ministre a accepté de participer à une émission de télévision \u201cToday\u201d qui sera réalisée et transmise d'ici mardi prochain.M.St-Laurent se repose ici depuis quelques jours, en compagnie de ses deux fils, Jean-Paul et Renault et de sa fille Mme Madeleine O'Donnell.- \u2014_\u2014\u2014\u2014 **\"Nous avons .(Suite de le page 3 l'un est, maintenant, pour toujours absent\u201d.II qualifia les membres de l'opposition, tant du Comité! exécutif qu'au Conseil, de \"gens au service d'un parti, d'abord\u201d, COLLABORATION Le président s'est dit prét à collaborer dans la mesure du pos sible avee les gouvernements supérieurs.Il rendit un hommage au maire de Montréal en disant que ce dernier \u201cest un administrateur hors pair qui pourrait! être cité en exemple à plusieurs administrateurs municipaux et autres\u201d, LE MAIRE DRAPEAU Le maire Drapeau prit ensuite Ta parole.I! fut longuement ovationné.' Après avoir fait l'éloge du président du Comité exécutif, Pierre DesMarais, il déclara que les autres administrations avaient toujours fait ce qui est facile; \u201cà nous, il reste le difficile\u201d, PILULES AMERES | \u201cCe n'est pas par plaisir que nous administrons des pilules amères, parfois à nos administrés: c\u2019est parce que nous avons le devoir de le faire\u201d.Sans les! freins qui se sont constamment | LA PATRIE, JEUDI 6 DECEMBRE 1956 pole et appliquent dès réglements dans cette eause-type.Parlant des elube de nuit, le maire dit que les autorités de la ville attendent les jugements des tribunaux concernant des \u201ccauses types\u201d et que l'on ne peut rien faire avant de connaître ces jugements.Hl s'est dit toutefois con- fant dans le succés de la bonne cause.SYNTHESE M.Drapeau fit ensuite le tour d'horizon de l'administration de la chose publique: travaux publies, vie artistique, cireulation, estimations, bien-être social, voie publique.M souligne l'effort fait pour établir le Conseil des Arts.\u201cLa question de ja salle de concert est chose réglée : nous en attendons la charte officielle: ensuite, nous procéderons avec toute la célérité possible.\u201d I fit un éloge du directeur du service municipal du bien-Étre so cial et le félicita de l'initiative d'aveir réhabilité nombre de mai- heureux qui, \u201caujourd'hui, ont repris confiance en a vie et sont devenus d'honnétes gens\u201d.Parlant du service de la Voie publique.M.Drapeau fit remarquer qu'il en coûte moins maintenant à la cité pour boucher les trous des rues, i cause d'une po- titique rationnelle de revêtement d'asphalte dans toutes les rues de Montréal.ll parta de rues, comme la rue Notre-Dame, dont les fondations sont à refaire et où les tramways doivent disparaître.Le maire dit que nous avons tout lieu de nous réjouir de l\u2019ex- eellent résultat qu'a apporté le service de la circulation de la métropole.\u201cSE NA) PAS HONTE\u201c \u201cJe n\u2019ai pas honte, dit en terminent le maire Drapeau.de notre programme électoral.Nous avons tenu plusieurs de nos engagements et nous tiendrons les autres.Nous n\u2019avons pas changé d'idée et nous demeurons tels que nous étions le.s de la tenue des élections en \"54.\" Comme dernier mot, M.Drapeau fit part de son plaisir à se sentir suppo-ter par les honnêtes citoyens d'une façon cons tante.\u2018L'administration a besoin de la collaboration entière de la population, car À fait du bien de se sentir appuyé, dans les moments critiques\u201d.\u2014 \u2014_ Les décorations en gare Centrale \u201cC'est le pôle Nord en plus petit\u201d que les voyageurs du Canadien National ont \u2018trouvé à leur arrivée ce matin en Gare Centrale.Tel est en effet le thème choisi cette année pour les décorations du grand hall de la gare: esqui- .Maux, pingouins, glaciers, tout y les décorations cette année comptent peut-être parmi les plus folies jamais exposées.Eties sont divisées en six tableaux, chacun représentant un aspect féérique de la vie des petits esquimaux durant les Fêtes, telle que la conçoit l'imagination de l'enfant.Les décorations seront inaugurées officiellement cet après-midi + Jurelle \u2014La Patrie) LE Dr RUBEN LEVESQUE, nouveau président de la Ligue d'Action civique, reçoit les félicitations de Son Honneur Me Jean Drapeau, maire de Montréal, lors d'un banquet que donnait la Ligue, hier soir, à l'hôtel Mont-Royal.De gauche à droite : M.Antoine Des Marais, président sortant de charge de la Ligue .le Dr Ruben Lévesque, conseiller municipal et nouveau président de la Ligue d'Action civique ; Son Honneur le maire de Montréal.Me Jean Drapeau et M.Pierre Des Marais, président du Comité exécutif de la ville de Montréal.\u2018Pnoto Honor vue publiée hier soir.Le cardinal déclare qu'il a été mis à nu, battu pendant des jours avec un boyau en caoutchouc, gardé dans une cellule humide et \u2018froide pour irriter ses faibles poumons, obligé d'assister à des orgies obscénes, et interrogé pendant toute cette période sans pouvoir dormir.Lorsqu'il s'affaissait, on le ranimait immédiatement afin de le priver de repos, mais aucune drogue n'a été employée pour lui faire admettre les accusations de trahison à son procès, a déclaré le cardinal au journaliste Leslie Ba- logh Bain.L'interview est publiée dans le magazine Look Bain a vu le cardinal le 4 novembre, dans un immeuble près du parlement hongrois.C'était peu de temps après ia libération du cardinal qui a passé hui\u201c ans de prison et juste avant qu'il ait obtenu asile à la légation américaine à Budapest.SES MEMOIRES Bain a complété son entrevue à la léxation, dit l\u2019article, Le cardinal Mindszenty se méfie LONDRES, 6.\u2014 (P.Cf) + Le cardinal Mindszenty torturé pendant un mois par les Russes NEW-YORK, 6.(PAf) \u2014 Le cardinal Joseph Mindszenty de Hongrie a été torturé par la police secrète communiste pendant 29 jours et 29 nuits avant son procès sur des accusations de trahison en 1949, a-t-il révélé dans une entre- Hongrie, dit l'entrevue.Le cardinal aurait déclaré qu\u2019il ne se soumettrait jamais à la force pour accepter le régime et qu'au contraire il le combattrait, \u201cJe soumettrai au monde mon propre récit de: brutalités inexprimables que j'ai subies et qui dépassent l'imagination de tout être humain normal\u201d, aurait déclaré le cardinal.Ses mémoires aideront à percevoir des sommes d'argent pour l'Eglise catholique hongroise ap pauvrie, a-t-il déclaré à Bain.Le cardinal a aussi remis à son interloeuteur la copie d'un appel lancé au président Eisenhower de son refuge à la légation américaine, \u201cJe vous demande de ne pas oublier, de ne pas oublier, de ne | pas oublier ce petit pays honnête qui endure les tortures et la mort.\u201d On a rapporté à Budapest que le secrétaire du cardinal, Mgr Egon Turchanyi, âgé de 62 ans, a été arrêté par les troupes soviéti- encore du régime communiste en!ques alors qu'il tentait de fuir la Hongrie, il y a deux semaines, porteur du message daté du 8 novembre, LE MESSAGE Mais le magazine reproduit un photostat du message tel que le cardinal I's rédigé au dactylographe et tel qu'il I'a signé.H a été apporté par Bain.Depuis lors, la légation américaine à Budapest a décrété que le cardinal Mindszenty ne peut plus accorder d'entrevues ou faire de déclarations durant son séjour à la légation afin d'éviter une in fraction au droit international.L'entrevue relate la course que le cardinal Mindszenty a dt enga- £er avec un char d'assaut russe alors qu'il atteignait le refuge que lui a accordé le ministre américain, M, Edward Wiles, 11 demeure dans une chambre de la légation et le pupitre du ministre lui sert d'autel.C\u2019est 1, dit Bain, que le car dinal Mindszenty rédige le manus crit de ses expériences.Difficulté envisagée dans le déblaiement du canal de Suez Les travaux de : voie de formation à Suez.Trois navires allemands employés à nous paralyser, nous PA ana.aurions parcouru un plus long 1 3 h.par le président du Cana y : ; an, \u2018dien National, M.chemin et nous PE ae (accompagné de son épouse.Plus it hôte de 200 enfants venant de diverses Sen aystématique.à l'hôtel de institutions de la métropole parle, de gens qui sont aux frais tici t également à l'inaugura- d'un parti politique\u201d.iciperont êga J inaug ., ,, (tion.laquelle sera suivie d'une Nous n'avons Das à nous plain- fête en leur honneur dre du Conseil municipal.comme | tes décorations comptent six tel, car, outre les conscillers QUI yp eaux disposés audessus des sont de notre Broupe.nahsutres puits d'escalier, donnant accès donné leur collaboration pour une YX quais de la gare, et tine fres- i ; que géante élaborée au-dessus du administration bonne el saine du restaurant.représentant l'arrivée bien commun.fn père Noël et de son équipage MORALITE de rennes.Plus de B mois de tre: M.Drapeau parla ensuite de vail minutieux ont précédé leur moralité | \u201craison pour laquelle élaboration, sous la surveillance nous avons élé portés au pouvoir.| de M.A-L.Sauviat, directeur aden 'B4\".I! se dit satisfait d'avoir ijoint du service des relations ex- mis fin au règne des machines à téricures du Canadien National boules.D'autres villes suivent /Elles seront exposées jusqu'au 6 maintenant exemple de la metro | janvier, déblaiement du canal de Suez doivent commencer, sous l'égide de l'ONU, aussitôt que les conditions techniques le permettront.Ce sera probablement une des plus difficiles entreprises du genre dans l'époque contemporaine, Pour remettre le canal en état, 1! faudra tout d'abord enlever plus d\u2018une cinquantaine d'obstacles, dont deux ponts effondrés et 49 navires coutés.A Port-Saïd, la marine anglaise à déjà nettoyé une partie de l'entrée de la voie maritime.De plus, l'Amirauté britannique estime que dans la zone occupée par les Egyptiens il serait possible de dégager un passage pour certaing navires, en Sant neuf épaves et en réparant deux ponts.C'est l'O.N.U.qui 6 assumé la responsabilité du déblaiement du canal.Les spécialistes font déjà leurs relevés et l'O.N.U.à retenu les services d'une maison danoise et d'une autre hollandaise pour la surveillance des travaux.L'équipe hollande-danoise, qui travaille avec un comité spécial constitué par M.Hammarskjold, fera probablement appel à d'autres entreprises.L'Angle terre.de son côté, a offert von concours.Entre temps, une flotte de renflouement est en sont partis de Hambourg il y a trois semaines.Des grues, des péniches bientôt arriver, et des remorqueurs doivent Un grand nombre des navires coulés dens le canal eppartenaient à la Compagnie de Suer.Ce sont les Egyptiens qui les ont sabordés au moment du débarquement franco-britannique.me pon discoury Qu'il a prononcé le mois der er lor \u201c ed de l\u2018Amirauté, tord Hailsham, \u201cIl faut bien souligner que le blocage du conal résulte d\u2019un acte de sabotage de la part de Nasser, et non pas de mesures d'ordre militaire.\u201d l'aviation angis d'ailleurs, n\u2019a bombardé Qu'un seul navire dans les eaux du canal.II s'agissait d\u2019un carge chargé de ciment.Les Anglais vou Feient le couler avant qu'il entre dens le canal, mais le bateau à sombré trop tard.D'autre part, un convoi de treite cargos est resté bloqué dans le canal au cours des combets.L'Amirauté anglaise soutient que les navires peuvent faire demi-tour et sortir per Pert-Saïd, jusqu'à ad, Prisent l'Egypte leur on a refusé lo per a \u2014\u2014 RAR.LA FALAIE, JEUDL 6 DECEMIRT 1 Les E-U.ne se joindront pas cu pacte de Bagdad Mais ils appuieront l\u2018Irak, le Pakistan et la Turquie WASHINGTON, 6.(PAf) \u2014 Les Etats-Unis ont promis de nouveau hier d\u2019appuyer l\u2019indépendance de l'Irak, du Pakistan et de la Turquie, mais on rapporte qu\u2019ils ne se joindront pas au pacte de Bagdad.Le pacte de Bagdad lie l'Irak® et trois de ses voisins a-abes à la.Grande-Bretagne, contre l'expansion soviétique au Moyen-Orient.Le secrétaire d'Etat, M.Foster Dulles, a personnellement assuré les ambassadeurs des trois pays du Moyen-Orient de l'appui des Etats-Unis après qu'ils eurent exprimé leur inquiélude sur les pressions communistes en Syrie.Mais M.Dulles n\u2019a donné aux envoyés aucune raison d'espérer que les Etats-Unis modifieront leur opposition actuelle de se joindre au pacte, malgré un nouvel appel aucun projet visant à ce que les Etats-Unis se joignent au pacte de Bagdad que M.Dulles lui-même a préconisé comme moyen d'arrêter la Russie au Moyen-Orient.D'autres pressions de s'y join dre sont parvenues mercredi du ministre irakien des Affaires étrangères, Burham Eddin Bash- ayan, qui à déclaré à Bagdad qu'il y avait aussi de la place pour l'Egypte.L'ambassadeur du Pakistan, Mohammed Ali, porte-parole du groupe qui a rencontré M.Dulles, 2 déclaré aux juurnalistes: \u2018Nous TT sommes très heureux d'avoir été de la Grande-Bretagne de s'y join-| assurés que les Etats-Unis s'en dre, disent des porte-parole.tiendraient à leur déclaration.et M.Dulles s'est entretenu avec feraient tout en leur possible les quatre ambassadeurs, qu'il a!pour aider à la préservation de rencontrés ensemble, à peu près notre inlépendance.de notre sou- au même moment où le secrétaire : veraineté, de notre intégrité et britannique au Foreign Office, M.|de notre sécurité\u201d.Selwyn Lloyd, déclarait aux Com-! l'ambassadeur a dit que les munes qu'il espérait que les Etats-|quatre gouvernements sont sur- Unis \u2018\u2019passeraient de membres du\\tout inquiets actuellement des comité économique à membres di | événements qui se déroulent en rectés du pacte de Bagdad\u201d, Syrie où des officiers militaires DES PRESSIONS pro-communistes auraient virtuel- Les autorités ont déclaré privé.|lement la main-mise sur le gou- ment qu'il n'existe actuellement vernement.Le problème du désarmement relève des grandes OTTAWA.6.\u2018PCf\u2014L\u2019Inde a lancé un appel au Canada en l\u2019invitant à prendre la tête d\u2019un mouvement destiné à régler le problème du désarmement mondial, mais le Canada a répliqué qu\u2019il appartient aux Grandes Puissances de prendre une décision à ce sujet.Le ministre des Affaires exté rieures, M.L.-B.Pearson, a décla-! Té aux jouornalistes que le Cana da a joué un \u201crôle important\u201d au sous-comité des Nations-Unies sur le désarmement, mais il a exprimé des doutes sur \u201cl'opportunité\u201d pour le Canada de prendre l\u2019initiative dans la solution d'un problème qui relève principalement des Grandes Puissances.Cet appel à été lancé par M.V.-K.Krishna Menon, président de la délégation de l'Inde aux Na- tions-Unies, qui a loué le rôle du Canada dans la crise du Moyen- Orient, au cours d'une allocution | prononcée devant le \u2018Canadian | Club.Il a déclaré que son gouvernement invite le Canada à exercer son influence bienfaisante en vue d'amorcer un mouvement des- Sherbrooke indignée de ces raids SHERBROUKE, 6.(PC.\u2014 Le maire de Sherbrooke.M.Armand Nadeau, vient de reprocher à la Sûreté provinciale d'avoir \u2018tenté de faire passer la population des | Cantons de t'est comme étant composée en majeure partie de gangsters\u201d.Au cours de la dernière fin de semaine, la Sûreté provinciale saisissait des machines à boules à Sherbrooke, Lennoxville, East Angus, Cookshire.Rock Forest, Deau- ville.Bromptonville, Magog et Or ford.Elle s'emparait en tout d'une centaine de ces machines.Le maire Nadeau dit que la police provinciale aurait dû avertir la police de Sherbrooke qu'elle projetait de saisir les mach\u2018nes.\u201cMontréal à élé avertie 48 heures avant les raids\u201d, dit-il, et on aurait dû avertir également notre ville, car les propriétaires de machines à boules paient une taxe municipale sur ces machines.Récemment la Cour suprême du Canada déclarait que les machines à boules doivent être considérées comme des machines illégales.i ! tiné à mettre fin à la course mondiale aux armements.ROLE DU CANADA Tout en précisant qu'il ne s\u2019attendait pas à ce que le Canada trouve une solution à ce problé- me, il a tenu à souligner que notre pays occupe une place idéale, tant du point de vue économique que\u2019 politique, pour prendre l\u2019initiative d\u2019un tel mouvement.Malheureusement, a-t-il poursuivi, la crise du Moyen-Orient et les événements tragiques qui se sont déroulés en Hongrie \u201cont porté un dur coup à nos espoirs\u201d.Ces différents conflits ont élargi le précipice séparant l'Est et j'Ouest.Mais l'Inde se tourne encore vers le Canada \u2014 dont le|.role a été d'une importance capi tale dans la crise du Moyen Orient \u2014 en qui elle met toute sa confiance pour trouver une solu: tion au problème du désarme ment.Certains diplomaies canadiens ont cherché les raisons qui ont poussé M.Menon à soulever cette question maintenant, II y a déjà quelques temps que le sous Newe and Weather HV Le Time Cd me \"IMS Au Club 17-40 yt \u2014\u2014 \"= LA PATRIE, JEUDI 6 DECEMBRE 1956 2.00 AM CHLP Radw Narré-c'onur CKAC las nouveles CRF Rato-Jowrnel CHM CBC News as -dames 8.15 AM CHIP Revue métropolitaine CKAU laws Blanner CRF Etévations matuttnalre CBM Morning Devntions CIMS Prog.Emile Genest 8.30 ANCHE Chez Miviile TBM Musical March Pam CIMB Nouvelles 845 AM, CIMS Prog Emi Gemest TBM Musical Mirch 9.00 AM.CHLP Madaime bonjrir CKAU Thi \u2018per\u2019 ave.CRY Ililsdio-Journal CRM Music In the Morting CFCF News & A Name CIAL Fifty-a-Day CKVL Prog.Rogir Bau CFSMS surcée de l'heure 9.15 AM CPCF lireakfant Ciub CIAD Meme from Murgan 9.30 AM.CBF An het Insolite CIAD Rendezvous with Red CINE Nouvelles 9.4% AM, CBM Nat.Schoei Broadcast CFF Tex Made \u2018Time CIME Succès de l'heure 10.08 AM.CHLP Au bas musetre CKAC \u2018TRambre à vue CBPF-.Fénune CFCF News & Shew Bix CIAD Make Bel Ralirowm EKVI.L'amour tou mr CIMS Prog Paul Dupuis 10.35 AM CKAC Marte-Rues CRIP.Canzone ChE l'ivehulogie de la vie CBM Kindergarten of the CFCKF Morning Matinee CKVI Tout ca o'vaul 'se 10.30 AM.SKAC A déterminer CHLP Vedettes canadiennes CHF Enire nous, Mertumes CHM Shirley Brett CKVI, Jouez double CIMS Nouvelles 10.45 AM TKAC \\Ausités finan es CBF Je vous ai tant armé CHM ews CFCF- CJM&8 Xn toute confiance 11.00 AM.SHIP l'Heure Féqunine CKAC En pleine forme CBF- Francine Leuvain CBM One Man's Pamily CJAD à & P Caikng CKVL Par de on chanson.CIMS Poiinons.ma votsine 11.15 AM SHLP Tere féminine CBM Whispermg reets CRUE deraptmok CKVI, la voix de Fexphr 11.30 AM.CKAC Casino \u201857 CBF Les Joyeux Thata:re CBM Drama CJAD Kale Aitken CKVI, Dortsur Claudine CIMB Mouve:les 11.45 AM * CKAC En pleine forme Laura Limited CFCF Lunch Drte CIAD- Mæpte Leaf Funct) CKVI.-Par de la chans-=.CJMS Détente 12.00 (MIDI) OKAC L'Angétus CRF - Jeunesse dorte CRM BR Mews CFCF- News & Town CJAD Bonga of CKVI\u2014-Z'2ette CIMB-Valiée de Chotenug.12.18 PM.CBF Rue principale CRM Munient CIAD- -News Hs CEVL- Variétés du midé 12.30 PM.OKAC La clinique du cneur CRY Je Réveil rural CHM Farm Hroadcast CIAD Tamemaker's Choice OKVI\u2014Calvaire d'ube reve) .our Times Pour les nations du sud de l\u2018Asie WELLINGTON, 6.(Reuters{)\u2014 A la Radio KVL Par.de VENDREDI MA Nouvelws 12,45 PM.CKVI.Qu.enante* IMS OM rons nos 1.00 PM \"Kat Les nouxelies CHIP -Noavelies cr CHCF\u2014Ne7s CIAD Meet the Artist im chansen.CIMB Huïi sur l'onde 115 PM RAC Pour un fin qu CRP Radio-Journal \"BM The Happy Gang PCF Today's Hits CIAD- Top Tune Time 130 PM RAC En vedette \"HIÆ- L'aubaine du BY L'Epsve CE Community Showease| AD The Kowd of Life Jour IMB Prog.Po Valeour 1.45 PM.\u2018Rav Du eps avec.(BF Ka vedette CBM «'omposers in Modern OFA Matinee Monds 2.00 PAL CHIP Mélalies magigies RAC -Bonsner mes corurs CRY Maman Jeanne CRM Tra-Cannds Matinee CHP News & Vis from.CJAD A tm n Dry s Work M°KVI-Hit Parade 235 PM CHF Lettre & une causé.2.30 PM CAF Les Vin de l'amour CJAD -Party Line CIMS- Par.245 PM \"KAC Charmane 4 amour BY Ritourneiies \u201cJAD House Party 3.00 PM.HLP-Cantiquee de KAU 95006 par gone KVL Théstre des étoites ABF Congres P.C.SEM PC.convention TWP News & Merry-Go-R.CIAD Star's Comm News UIME\u2014-Paris-Montréni 3.15 PM.VKAC RBVP 3.30 PM.CIAD Word (KVL-La M: CIMS Mende 2.45 PM.Cam vi.Noll and TIA 'e Jatin American Mus ~ Thédtre des étoiles 0° rm.HLF Radto Notre-Dame \"KAT.-Lea événements soc CIAL hu CKVL- Par 4.15 PM CIMS Bioc-a 4.30 PM.CHLP- Au encrefour .WAC Musics Hiup-Amers LIME Nouvelles 445 PA CIMB Cocktail dansant 5.00 PM i as de la chaos Mie Quétrec PHAu carrefou .Juke box à - News à West.Swing (IAL - Spinsr: [EX VL-_Hit Pa: CIUS-