La patrie, 14 décembre 1956, vendredi 14 décembre 1956

[" ÉDITION FINALE T8e ANNEE Froese: Ene ery ve MONTREAL, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 LE SORT DE KADAR RESTE MYSTERIEUX ! La gréve des ouvriers continue en Hongrie BUDAPEST, 14.(PAf) \u2014 Des milliers d'ouvriers hongrois ont continué de faire la grève aujourd'hui, réclamant la libération de leurs chefs.Défiant les (soldats et les policiers qui occupaient leur usine, 6,000 ouvriers de la fabrique de matériel électrique de Bejolannis, à Budapest, sont retournés à leurs machines, mais pour refuser de les faire fonctionner.D'autres encore se sont rassemblés devant l'usine.Aux journalistes ils ont déclaré qu\u2019ils resteront en grève tant que le gouver- ers gouvernement Kadar les n fait tous deux emprisonner parce qu'ils avaient ordonné la grève nement n'aurs pas remis en li |Bénérale qui a paralysé l\u2019indus- berté leurs deux chefs.Sandor |lrie mardi et mercredi derniers.Racz et Sandor Bari.Racz, qui n'a TRES FAIBLE PRODUCTION que 23 ans.est président du Con-| Nombreux sont les obstacles qui seil du Travail de Budapest, et |entravent la production dans les Bari en est vice-président.Le (Suite à la page 20) a Cniied Less Télépholo LA PRO LA REVOLTE EN HONGRIE a été choisie comme la plus grande nouveile de l'année par les éditev:s de journaux qui sont abonnés à l'agence United Press.On voit ci-haut des partisans hongrois se dirigeant vers Budapest avant la répression soviétique.Les autres nouvelles choisies sont, par ordre .; ; ; ; : A ; e A poem in cr de Sos HE fie Banton js mile ie | M.Roblin prône une » a 5 e \u201d A ° unité plus étroite * entre les Canadiens OTTAWA, 14, (PC) \u2014 M.Duff Roblin, chef progressiste conservateur du Manitoba, a tecu hier une des plus fortes eve tions à la convention nationale du parti après qu'il eut demandé une unité plus étroite entre Canadiens de langues anglaise et française.Le Manitebain de 39 ans a été applaudi vigoureusement par les conservateurs du Québec qui lui ont donné leur meilleure preuve d'hommage en chantant spontanément : \u201cIl a pagné ses épaulettes\u201d, Une aussi flatteuse approbation n'avait été accordée aupars- vant durant la convention qu'au chef démissionnaire, M.George Drew.M.Roblin, qui parle un parfeit français, © commencé % courte allocution en ce qu\u2019il a décrit comme \u201cnotre langue fran- crise\u201d en disant que \u201cle Canadien réel doit reconnaître notre double héritage, dans lequel deux races et deux cultures se sent jointes en un état unique.\u201d \u201cAu Manitobs, comme dans tout le reste du Canads, nous n'oublions pas que nous devons les fondations de notre pays a nos ancêtres de langue française.La prospérité et le progrès du Canada dépendent d'une coopération étroite entre les Canadiens de langues anglaise et fran A \u201cNous avons besoin plus que de tolérance\u201d, atl dit.\"Neus avons besoin d'une affection ef d'une comprehension mutuelles pour cimenter les liens qui nous unissent\u201d.Parlant en anglais, M.Roblin à répété à peu près les mêmes AUX NATIONS UNIES, le vice-président des Etais-Unis M.Richard-M.Nixon, à gauche, s'est paroles ajoutant que le devoir du parti comervateur est d'inter« entretenu hier avec l'ambassadeur autrichien, le Dr Franz Matsch.Au centre : le représentant des prêter ses responsabilités par son programme et set politiques.Lorsque cola sera fait, il est essuré que le peuple du Cansde Etats-Unis aux Nations Unies, M.Hi Cabot Lodge.Nixon ira en Autriche la semaine prochaine ou il étudiera le problème des réfugiés rois et les moyens de leur venir em aide.II fera ensuite confiera au parti conservateur la responsabilité de gouverner le son rapport au Congrès et au président Eisenhower.Et sors .Sl Press Hoephots Ga Iie M J-A.LAPOINTE DE GENEREUX COLLABORATEURS À LA GRAND'CORVEE \u2014 Tous ces hommes de profession sont les précieux auxiliaires du Comité masculin des noms réservés et effectuent la sollicitation auprès de leurs confrères en faveur de la Grand'Corvée LA PATRIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 a = RC EY M.ROLAND MICHON Le Dr PIERRE GRAVEL - * me Le Dr JM.CHEVRIER M H.-M.CARON du Cardinal.La présidence active de cet important comité a été confiée à M.Léonard Lauzon.Dans les différentes professions, on veut faire sa part pour que soit atteint l'objectif de $5,000.000 de la Grand'Corvée.2,125,000 souscrits a la rand Corvée du Cardinal \u201cSi, de la part de ceux que nous n\u2019avons pas encore sollicités, nous recevons la même réponse généreuse déjà obtenue chez des milliers de souscripteurs, nous sommes assurés que l'objectif de la Grand'Corvée du Cardinal sera atteint et même dépassé.\u201d \u2018Telle est la déclaration que tai-| sait hier, au quartier général de la campagne, M.Marc Carrière, président du Comité de gouverne.Au nom des présidents conjoints de la Grand'Corvée, MM.Jean- Louis Lévesque et H.J.O'Connell, M.Carrière a révélé que, selon les rapports compilés jusqu'à Maintenant, les souscriptions atteignent un grand total de $2,125,000, soit 42.5% de l'objectif de $5.000,000.Le président du Comité de gon- verne a également ajouté: \u201c section du Grand Montréal, confiée à la présidence de M.Pau! Girouard, englobe les quelque 200 paroisses du diocèse de Montréal.Sou objectif à cie fixé à $2,000,- 000.Or cette section a déjà fait parvenir de magnifiques rapports.Mais nous sommes à même de constater que le travail de sollicitation de porte en porte n'est environ qu\u2019à moitié terminé.\u201cLa section Commerce-Indus trie, dont l'objectif est aussi de $2.000,000, est confiée à la présidence de Me Louis-A.Lapointe, (Suite à la page 20) Son Eminence au Forum demain soir Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger paraîtra de main soir aux réseaux français et anglais de la télévision, à l'occasion de i\u201d\u201cHeure du hoc key\u201d.Sen Eminence y fera slors une impertante déclers- tion.Pour cette circonstance, ve cardinel se rendra demain soir au Forum, où il assistera à le joute de hockey qui mettre aux prises le club Canadien et les Bruins de Beston.I apport des professionnels à la Grand'Corvée du Cardinal L'un des principaux comités de la Grand\u2019Corvée du Cardinal est celui des noms réservés masculins.Ses auxiliaires poursuivent particulièrement leur travail de sollicitation auprès des hommes de profession.Actuellement, dans ce domaine, ce sont les avocats qui sont en tête pour leurs généreuses souscriptions; ils sont suivis de près par les ingénieurs et les dentistes.Coeur), Lucien Amyot (médecins Ce comité est sous la prési-!de l'Est), et Gérard Morin (mé dence de M.Léonard Lauzon.Ce decins du Nord).dernier est atondamment secondé Chez les avocais, on compte dans chaque catégorie par des|parmi les auxiliaires Maitres Ray- vice-présidents qui sont: chez les mond Décarie, Maurice Bériault, médecins, le Dr Gérald LaSalle; Allen B.Gold, Marcel G.Robitail- chez les avocats, Me Jean Des lauriers; chez les dentistes, le Dr Armand Chaussé; chez les notaires, Me Denys Pelletier; chez les jingenieurs, M.T.A.Monti; chez les pharmaciens, M.Roland Mi- thon: chez les psychologues, le Dr Jean-Marc Chevrier; chez les chi- ropraticiens le Dr Pierre Gravel et chez les comptables, M.H.Marcel Caron.Chaque vice-ptésident s'entoure aussi d'un groupe d \u2018auxiliaires dévoués et actifs, chargés de solliciter les souscriptions de leurs confrères.Ainsi, chez les médecins, le Dr LaSalle a comme collègues immédiats les docteurs Gaston Gosselin (Hétel-Dicu), Georges Lachaine (hôpital Gêné- ral de Verdun), Georges Cousineau (N.-D.-de-l'Espérance), Jean Mercille (Ste-Jeanne-d\u2019Arc).Marc Lachance (StJoscph de Lachine), Gérard Bélanger (La Miséricorde), Georges Jolivet (Maisonneuve), Jean-Jacques Laurier (Sacré- M L LAUZON le, Claude Wagner, Paul Casgrain, Ludwig Sulkowski, Stasys Dauksa et P.Shorteno.Chez les dentistes, HI y a les docteurs Thomas Gui- mond, J.A.Boudrias, Conrad Ar- chambault, Armand Hay, Roland Brossard, Benoit Parizeau, René Lévesque.AUTRES PROFESSIONS d'auxiliaires aident à la coHection des souscriptions auprès des membres de cette profession.On y relève les noms des notaires Richard Massicotte, Yvon Groulx, Maurice Blain, Marc Sauvé, Jean Miquelon, Patrick Wickham, Paul Betts, Léo Tuillefer, Raphaël Es posito, \u2018 Jules Léger, Jean-Guy Blain, Claude Beauregard et au- Chez les notaires, une trentaine tres.(Suite à la page 20) Mono Prévisions officielles de la Météorologie nationale: Synopsis: Des perturbations dont l'épicentre est présentement dans le sud-est des Etats-Unis se déplacent lentement vers le nordest.les nuages lourds qui les accompagnent les précédent déjà dans le centre de l'Etat de New York et commenceront à envahir le Québec dans l'après-midi, probablement.Pendant ce temps d'autres perturbations qui ont pris naissance \u2018à l'Ouest des Grands Lacs procè- ident rapidement vers l'est et au- let à Rivière-du-Loup 15 es VENDREDI, 14 DECEMBRE 1956 349e jour de l'année Le soleil s'est levé à 7 h.34 et se couchera à 4 h.16 Patrie ront atteint le Québec demain matin.Elles seront annoncées par des chutes de neige à la fin de la soirée.Régions de Montréal et de Québec, vallée de l'Outaouais, Cantons de l'Est et Laurentides: Ensoleillé; nébulosité croissante, ee couvrant ce soir; neige légère commençant à la fin de la soirée; froid persistant: vent léger de l'est.Maximum à Montréal et Ottawa 22.à Québec et Ste- Agathe 18 et à Sherbrooke 20.Aperçu pour demain: Nuageux; moins fruid; neige dans la matinée.Régions du St-Maurice, du Lac StJean et de Baie-Comeau: Ensoleillé; se cumulifiant à la fin de la soirée; vent léger de l'ouest: froid persistant.Maximum à La Tuque 12, à Chicoutimi 14 1956 DÉCEMBRE 1956 + 1 23.4 5 6 w8 92 0 1 2013415 16 17 18 9 20 @b 22 *e # 25 26 27 28 29 LA PATRIE, VENDRED! 14 DECEMBRE 1936 3 Du beau temps pour les chercheurs de l'aérobus .VANCOUVER, M4.(PC) \u2014 Comme le temps s\u2019amé- llorait, une cinquantaine d'avions et plusieurs équipes terrestres s'apprétaient ce matin à entreprendre des recherches intensives en vue de retracer l'aérobus d\u2019Air- Canada disparu dimanche, avec ses 62 occupants, dans les Colombie-Canadienne.C'est la première chercheurs ont depuis cinq jours.météorologues prévoyaient des nuages région montagneuse du sud de la pro taine de milles à l'est de Vancouver, où montagnes de la occasion que les A minuit, les dispersés pour la vince, à une cen le North Star est disparu.\u201cSi nous pouvons décoller Aujourd'hui, nous le trou- A déclaré un officier du CARC.; turbulence des vents avaient retenu les avions au sol pour la quatrième journée con- verons s\u2019il est 14\", La faible visibilité et la sécutive, hier, Mais on croit que les nuages Évais qui enveloppaient les montagnes auront disparu vers 10 h.ce matin.Le CARC a confiance qu'une journée de recherches sans obstacles se révélera fructueuse.L'attention des chercheurs a particulièrement pour objet les monts Silvertip et Cheam, qui s'élèvent respectivement à 8,500 et 6,90G pieds d'altitude et se situent dans la région de Hope.; Les équipes terrestres ont été organisées hier.Elles se composent de volontaires, les plus vigoureux des quelques centaines qui ont offert leurs services.\u201cCe sont, à indiqué un officier militaire, des hommes qui peuvent en supporter, qui connaissent lu région et qui obéiront aux instructions.\u201cNos équipes ne comptent que peu d'hommes cha- eune.Nous ne voulons perdre aucune vie.\u201d édifice Dominion Square est vendu pour $8,500,000 La société Webb and Knapp Un peu: plus de 98 pour cent Canada Ltd a annoncé jeudi qu'elle des actions émises de la Domi- a fait l'acquisition de l'édifice! | Propriété de la société Webb and ; Knapp Inc, de New York, avec Dominion Square.de la Dominion Square Corporation de Montréal nion Square Corporation sont la pour un prix \u201cen excédent de | laquelle Webb and Knapp Canada $8,500,000.\u201d La vente comprend également le garage de stationnement d'une capacité de 550 voitures et le service de louage au sous- s0l de l'édifice.L'immeuble de 12 étages, logeant des bureaux, est l'un des plus imposants de la métropole et est situé à l'angle des rues Ste- Catherine et Peel.Il a été construit en 1930 et la superficie de ses étages s'étend sur quelque 680.000 pieds carrés.Le coût de son remplacement serait aujour- d'hui de plus de $12.000.000.Limited est associée.La société américaine a acquis le capital- actions par suite de transactions effectuées depuis le printemps dernier.La société canadienne a aussi annoncé qu'à la suite de l'acquisition de l'édifice, elle a conclu un bail avec la Delaware-Montreal Leasing Corporation en vertu duquel cette dernière s'engage à gérer l'immeuble et ses services pour un loyer annuel net de $t- 000.000 3 Webb and Knapp Canada Ltd.Situation inquiétante du recrutement Malgré la récente campagne de recrutement de cadets policiers pour Montréal et l'élargissement Crédits additionnels de $15,823,000 QUEBEC, 14.(PCF) \u2014 Le gouvernement de Québec vient d'être autorisé à dépenser d'ici la fin de son année financière une somme additionnelle de $15.823,000.Sans discussion l'Assemblée législative a endossé ce projet de dépense supplémentaire.Cctte somme de $15,823 porte à $389 .024 427 bs cré mis à la disposition du gouvernement au cours de la présente année financière de ce dernier.Cette année se terminera le printemps prochain.Le ministre des Finances, M.Onésime Gagnon, présentera son nouveau budget en mars.À ce moment l'Opposition aura l'occasion de dire ce qu'elle pense de la politique financière du gouvernement.Au début de la présente année, M.Gagnon prévoyait que le revenu du gouvernement d'ici le mois Je mars l'an prochain serait de $389.468,000.Habituellement le revenu est plus élevé que celui que prédit le ministre des Finances.des policiers des cadres, il manque encore 600 membres pour que soit atteint l'ob- Sf) L'HON, TANCRED M.une sous-station Demrin matin, à 10 heures, se déroulera la cérémonie de la bénédiction solennelle et de l'inau- jectif visé.A ce sujet, les officiers de la Fraternité des policiers de Mont-| réal, ont déclaré que la position de policier devait être rendue plus attrayante pour la jeunesse.C'est là l'avis que donne sur le problème le lieutenant Jean- Paul Lapointe, président de la Fraternité, dans un article paru dans le récent numéro de la publication officielle du syndicat.\u201cLe département de police s'était fixé un objectif de 750 nouveaux membres au cours de l'année 1956 et il n'en a obtenu que 150.Dans l'intervalle, 84 policiers d'expérience quittaient les rangs de la police de Montréal en raison de leur âge.pour cause de maladie ou autres raisons.Le nombre des policiers n'a donc augmenté que de 66 au cours de l'année\u201d.Les représentants de l'union laissent entendre clairement que si Montréal veut obtenir et conserver le nombre suffisant de policiers pour faire observer la loi dans notre ville, il faudra que les salaires et les conditions de travail soient améliorés.Cinq da nseuses sont arrétées Les agents de l\u2019escouade de la moralité ont arrêté cing danseuses sur mandats hier, les spectacles immoraux, accusant d'avoir participé à des Toutes les cing ont été écrouées aux cellules du département des prisonniers de la police de Montréal où elles ont été identifiées comme : Rita Latulippe, 27 ans, 3345, rue Barclay, appartement 8 dont te nom de théâtre est \u201cChiquite\u201d ; 3917, tue Colonisl ; Pierrette Lespérance, 19 ans, 190, rue Sain Jacques, Ville Saint-Pierre, dite 22 ans, 1511, rue Mackay, sppartement 18, 23 ans, 1216, boulevard Saint-Laurent, Rita Delmar, 30 en \u201cConchita\u201d; Mary Jo Robinsen, t Martheth Murdock, artement 20.Toutes seront traduites en Cour municipale sujourd'hui.Le detcente au cours de laquel au café Orléans, 188 est, rue Derchester.elles ont été mises sou rit a été effectuée agit du second raid du genre à ce même établissement depuis le 30 octobre.guration officielle de la sous-station de l'Hydro-Québec à Pointe- aux-Trembles, située en bordure de la rue Henri Bourassa tancien- ; nement le boulevard Leduc), près de la rue Sherbrooke est.Le premier ministre de la province, l'hon.Maurice Duplessis, présidera lui-même à l'inauguration de cette entreprise provinciale qui amène à Montréal, d'une distance de 400 milles, suit de Ber- simis, l'énergie électriqu: additionnelle dont profitera la métropole du Canada.Le chef de la province sers alors entouré de personnalités distinguées parmi lesquelles se trouveront I'hon.John-S.Bourque, ministre des Terres et Forêts el des Ressources hydrauliques; l'hon.Paul Dozois, ministre des Affaires municipales ; le notaire J-Arthur Savoie, président de l'Hydro-Québec; les hons.Edouard Asselin, Alphonse Raymond, Gérald Marti- neau, J.-B.Foster, J.-Olier Renaud, Edouard Masson et Jean Barrette, conseillers législatifs; M.Adjutor Dussault, sous-ministre des Ressources hydrauliques: MM.J-W McCommon, René Dupuis, Raymond Latreille et Léonard Préfon- taine, commissaires de l'Hydro- Québec ; MM.Arthur Duperron, Deux morts à un passage à niveau SHERBROOKE.14.(PCf£+ \u2014 Louis Béland, âgé de 49 ans.et son neveu de 15 ans, Donald Bé land, ont été tués hier lorsque leur automobile a été heurtée par Duplessis inaugurera demain L'énergie électrique viendra de la centrale de Bersimis un convot de marchandises du Pacifique Canadien.L'accident est survenu six milles à l'ouest de Sherbrooke, à un passage à ni veau de Rock Forest.Georges Béland.âgé de 37 ans Chaque équipe est indépendants de trois h Equipés de talkies\u201d, les hommes se comme de relever le toucher le sol.Mais on craint par était, aient succombé blessures.L'hon.Tancrè elle-même morcelée en groupes ommes.Cinq d'entre elles fouilleront la région de Chilliwack.lunettes d'approche et de \u201cwalkies ront transportés le plus loin pos sible, dans des véhicules de la gendarmerie royale, sur les routes forestières.Ils grimperont à pied, si nécessaire.Dans l'intervalle, les autorités gardent l'espoir que quelques-uns des 50 pasagers et des trois hommes d'équipage aient survécu, si le pilote, Allan Clarke, a pu appli- Quer la procédure requise en cas d'atterrissage d'urgence, nez de l'appareil juste avant de contre que les survivants, s\u2019il en au froid, à la faim ou à leurs de Labbé meurt à l'âge de 69 ans LEVIS, 14.(PCf) \u2014 L'hon.Tancrède Labbé, ministre d'Etat dans le cabinet provincial, est décédé subitement hier soir, à l\u2019âge de 69 ans.M.Labbé a été nommé membre\u201d du cabinet lorsque le parti de l'Union nationale a repris le pou-! voir en 1944; il est décédé à l'Hôtel-Dieu de Lévis.Il est tombé malade dans sa voiture alors qu'il se dirigeait vers Thetford Mines accompagné de M.Henri Vachon, député de l\u2019Union nationsle pour le comté de Wolfe.M.Lahbé venait apparemment de l'Hydro président de la Commission de Transport de Montréal, Gordon Ball, président de la Banque de Montréal, K.-M.Sedgewick, gérant général de la Banque Royale, M.Walter, vice-président de la Banque Royale, Ulric Roberge, directeur général de la Banque Cana- de quitter Ta ville de uébec après avoir assisté 4 une séance régue litre de l'Assemblée législative qui s'était ajournéce vers 5 h.pm, Une maison funéraire de Québec a déclaré qu'une ambulance a été envoyée à Lévis pour transporter le corps à Thetford-Mines.Les autorités de l'hôpital ont dés claré qu\u2019il est décédé peu après son admission, SA CARRIERE M.Labbé, maire de Thetford- Mines de 1931 à 1935 et pour un autre mandat en 1947, à été élu pour la première fois à l'Assemblée législative en 1035.D fut parmi les premiers partisans de l'Union nationale du premier ministre Duplessis lorsque ce parti à Été formé en 1936 et fut défait en 1939, et réélu en 1944, 1048, 1952 et aux élections provinciales de 1956.Il est originsire de Broughton.Est, dans le comté de Beauce.01 à fait ses études à Ste-Marie de Beauce.Il laisse sa femme, née Annie Lachance, et trois enfants, Jean-Marc, François et Suzanne.dienne Nationale, J-Edouard Labelle, président de Ja Banque Provinciale, J.-Ubaid Boyer, vice-président et gérant général de la Banque Provinciale, Henri Ouimet, président de la Société nationale de Fiducie, R-F.Powell, président de P'Aluminum Co.McNeely Du- bose, vice-président administrateur de Aluminum Co., H.-E.Moquelte, président de ia Banque Mercantile, O.-B.Thornton, président du Montreal Trust, J.Simard, président du Sun Trust, E-R.Alexander, vice- président de la Sun Life, J.Fuller, M.Labbé est entré dans le commerce d'épicerie comme commis, à l'âge de 18 ans.Sept ans plus tard il devint gérant de ma- Basin et en 1919 il ponsédait son propre magasin de gros.Personne assidue aux séances de l'Assemblée législative où il re présentait le comté de Mégantic, Ül 2 rarement pris la parole.En dehors de l'Assemblée c'était un homme qui parlait plutôt de chasse et de pêche que de politique.\u2014 président de la Shawinigan Water & Power, Jos.Pagé, président de \u2018la Southern Canada Power, R-L | | Dunsmore, président du Montreal Board of Trade ; MM.Gerard Thi- heault, Léopold Pouliot.Maurice Custeau, Lucien Tremblay et Edgar Charbonneau, tous députés provinciaux de Montréal; M.Arsène Ménard.L'inauguration de cette sous- station de l'Hydro est d'autant plus importante qu'elle aura de très avantageuses répercussions, sur l'avenir économique non seulement du vaste district métropolitain, mais de toute la provia-; ce et, conséquemment, du Cana-; da dont le potentiel disponible.d'électricité va s'augmentant, grâ-! ce à l'initiative dynamique du, Québec.ont abandonnée ficelée à l'arrière père de Donald, à été grièvement bles- cours d'un voi à soir dernie encore au large.le dixième commis à Montréal depuis qu'un autre épicier, Allègement des impôts scolaires GRANBY, 14.(PC \u2014 La Com mission des écoles catholiques de Granby a décidé de réduire de $180 A $1.50 le taux de la taxe scolaire.Cette décision a été prie se à la suite de nombreuses re quêtes de la part des propriétaires.La Commission a précisé que cette réduction a élé rendue possible grâce à la collaboration du gouvernement provincial qui a décidé de payer 50 pour cent des dettes résultant de la cons truction de nouvelles écoles au cours des 10 dernières années, Un hold-up de $400 commis rue Gilford Deux bandits masqués ont commis hier soir un vol à l'épicerie de M.Marcel Thibodeau, 301, rue Gilford.Apr emparés de l'argent les deux hommes ont ligoté leur victime $400 de son magasin.Le hold M Félix Motard, marchand de Rosemont, à été assassiné vendredi mein armée.Son meurtrier est 4 Au congrès conservateur Les 3 candidats LA PATRIE.VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 soulèvent l'enthousiasme des délégué OTTAWA, 14.(PCf) \u2014 Bien avant que les discours de mise en candi-: dature aient été prononcés, le congrès du parti conservateur-progressiste prenait hier soir une allure exubérante du mystère, ! cé au moment où les trois candi-' bonsoirs.11 y eut de tout: chants.Les manifestations ont commen dats à la succession de M.Drew ont fait leur apparition; ce fut une épreuve entre parusans de chaque clan, à coups de chansons et dex: ¢lamations.Le premier des trois.M.John Diefenbaker, ne.Deux minutes avant le t de la séance.son épouse et Jui avaient mis en état d'agitation, en se dirigeant vers Ja plateforme.qi allait conserver jusqu'aux derniers Philarité, des cris, des ovations, des 300 délégués opposés à M.OTTAWA, 14.(PCf) la province de Québec au conservateur-progressiste position hostile à M.John candidats à leandi premier tour de scrutin.! Ia plupart des membres sont de langue francaise, a pris cette + La délégation québecoise, dont : du Québec Diefenbaker \u2014 Plus de 300 délégués de congrès national du parti ont adopté hier soir une Diefenbaker, l\u2019un des trois la direction du groupement.Mais, avant de fixer leur choix sur l\u2019un ou l'autre des deux autres dats, ils ont décidé d'attendre les résultats du les suffrages.Tous trois sont avocats.Le proposeur de la candidature Paasakivi de Finlande importante décision au cours d'un'de M.Diefenbaker est le premier caucus de 45 minutes, caucus dont ministre du Nouveau-Brunswick, les représentants de la presse M.Flemming, et le secondeur, le té sur la scè- est mon ck | président de la Finlande lent.de 1946 jusqu'à février dernier, | HELSINKI, 14.(PCf) \u2014M.Juho est décédé aujourd'hui.ll était âgé de 86 ans , , , -\\ | est décédé à 86 ans Staline semblait respecter son ta Durant sa présidence, M.Pas , sikivi a poursuivi une politique de bon voisinage avec l'URSS, tout en une foule de partisans qui brandis-| La longue carrière politique de évitant de sacrifier la liberté de saient des pancartes.SUR UN AIR DE JAZZ Ce n'était que le commencement Quelques instants plus tard, les partisans du clan Donald Fleming, entraient dans la saile.accompa ; xnés d'une fanfare et chantant, sur us air de jazz, un couplet à l'hon neur de leur candidat.Une majo rette précédait leur défilé.l'université d'Helsinki.M.Paasikivi remonte à l'époque 1précédant la Première Guerre alors que la Finlande faisait encore partie de la Russie.Il a été nommé premier ministre lorsque les Bol- son pays.Il a remporté les plus grands !triomphes de sa carrière au cours de sa dernière année au pouvoir.11 a obtenu l'admission de la Fin- avaient été écartés Mais des informateurs dignes de foi ont fait savoir qu'il avait été décidé, presque à l'unanimité, de voter contre M.Diefenbaker, député de Prince-Albert, en Sas katchewan.quand viendra le moment d'élire le successeur de M.Drew cet après-midi, vendredi.POUR M.FLEMING Près de la moitié des délégués boutonnières des insignes prociz- ;mant leur adhésion à la candi- chevistes ont accordé l'indépen: jande aux Nations unies et au con- |dature de M.Donald Fleming, dé- dance à son pays Fils d'un homme d'affaires, M.Paasikivi a étudié en Finlande et :en Russie avant d'enseigner à De 1914 à Bientôt il fut difficile de distin: 1934, il a dirigé une importante se produisait faveur de qui fuer en fav Taquclie s'é la manifestation, à taient joints les partisans de Diefenbaker et Fulton.ML | entreprise bancaire.M a de nouveau été élu premier ministre en 1844.Deux ans plus seil nordique de la Scandinavie en plus de faire consertir l'URSS à puté de Toronto Eglinton.Suivant les explications apport la remise de la péninsule de Pork- :tées par les délégués du Québec, kala.\u2014_\u2014\u2014e\u2014\u2014 Interruption GENEVE, 14.tard, il a accédé à la présidence, sadeur américain U.Alexis John- A la sortie du groupe, c'est eD | cuccédant au héros national, le|som et l'ambassadeur de la Chine feid-maréchal Carl Gustav Man.communiste Wang Ping-Nan ont'tion de la période des mises en win que le président du con, M.R-A.Bell.réclama l'ordre en tapant du maillet sur son pupitre.Car les forces de M.Fleming ve paient de rencontrer le défilé de * M Fuiton, que dirigeaient deux cor- | nemusiers des Highlanders d'Ot awa.MOMENT DE \u201cSUSPENSE\u201d Le vaste Colisée était bondé.Tel caméras de télévision en Le istralent toute l'activité.Les photographes inondaient ie specla- cle d'éclairs artificiels.M.M.-A.MacPherson, de Régina.pi a tenu son auditoire en halcine.qu'il s'intéressera, en tout oir cé cu soir ae Hi avait 10 minutes pour présenter son candidat: c'est dans les 30 dernières secondes qu'il prononça le nom de M.Fulton.fn nerheim.1] a été réélu à ce poste 1950.M.Pausikivi exerçait une grande Méme décidé d'interrompre leurs pourparlers secrets pour la durée de cinq semaines à l'occasion de la période des Fêtes.influence sur les Soviets, | | le mécontentement exprimé à l'égard de M.Diefenbaker provient du fait qu'il n\u2019a pas choisi un proposeur ou un secondeur de (PAf).\u20141.'ambas- langue francaise pour proposer formellement sa candidature.A 6 heures hier soir, à l\u2019expira candidature, aucun nouveau candidat ne s'était présenté, Outre MM.Diefenbaker et Fleming, M.Davie Fulton brigue M, John Diefenbaker M.Davie Fulton OTTAWA, 14.«\u201cPCf) \u2014 M.| Dans ie discours qu'i la pronon- efenbaker à déclaré jeudi soir) cé jeudi soir à l'occasion de sa M.Davie lieu, au bien-être social de tous Fulton a vivement dénoncé la po lex Canadiens s'il est élu chef du, litique du gouvernement libéral.parti conservateur-progressiste.Prenant là parole en français et Discours des trois candidats M.Donald Fleming \u201cSi je suis élu chef du Parti conservateur progressiste, j'en profiterai pour travailler d'arra- ,che-pied afin que les provinces et les municipalités soient mieux traitées par Ottawa qu\u2019elles ne du Québec ont arboré à leurs | Son objectif, a-til souligné dans, er anglais, le député de Kamloops, 'le sont actuellement\u201d, a déclaré Au milieu de la soirée, le président national, M.Léon Balcer, per dit la voix et céda enuèrement la place à son collègue, M.Bell.Tous les orateurs devaient limiter leurs discours A unc période fixe.Lorsqu'ils la dépassaient, M.Bell se glissait derrière eux et leur tirait la manche.Certains orateurs sc firent ainsi à plusieurs reprises inviter à se retirer, cherchant fé brilement le dernier mot qui ral liât tous lee auffrages Mme CHARLOTTE WHITTON SE MORDILLAIY UN ONGLE Le maire d'Ottawa, Mme Charlotte Whitton, se mordillait nerveusement un ongle à un certain ge du discours de som can didat M.Diefenbaker.Mais toutes ces explosions de Joie, ces protestations de faveur, ces manifestations d'espoir n'a vaient-elles pas quelque chose de factice ?On l'aurait pu croire, en entendant Mme Diefenbaker confier à un ami, pendant que l'amphithéâtre se vidait peu à peu: \u201cJe suis contente que ce soit fini \u2014 je suis contente que ce soil fin\u201d \u2014\u2014- me Grève au Havre LE HAVRE, 14 (Reuters f).\u2014 Le paquebot Hlandre n'a pas pu quitter le Havre aujourd'hui, à desunation de New York, à cause d'une grève de techniciens qui réclament des augmentations de salaire.Certains des passagers ont pris le transatiantique America.D'autres a'embarqueront eur le Mauretania, de la ligne Cunard, vendredL un discours de mise en candida- en Colombie-Britannique, s'est dit :ture, sera de faire en sorte que d'avis que plusieurs milliers de :le parti soit vraiment le \u2018\u2019parti Canadiens en ont assez de ce gou- {du peuple\u201d, au service, non pas vernement, \u201cde sa légendaire in- d'une seule classe, mais de toutes | vincibilité, de son arrogance, de les classes dans la société.son incompétence et de sa stupi- | II w'efforcera en outre de préve- dité\u201d.nir le défailisme dans les rangs| Le parti consesvateur, a-tHl du parti et tentera de remporter poursuivi, se consacre A la \u201cres- \u2018la victoire dès les prochaines élec- tauration et à la préservation\u201d de tions, prévues pour 1957, et non pas lors d'une lointaine consultation électorale.\u201cNotre objectif primordial.a-t-il dit, doit être d'aider ceux qui onl le plus besoin d'aide.\u201d SON MESSAGE En guise de conclusion, i! a dé claré: \u201cSi vous me choisissez comme chef, ensemble marchons vers un avenir d'espoir.à travers le Canada je porterai un message qui retiendra l'attention de tous les Canadiens.\u201cJe n'ai qu'un amour, le Ca.nade, qu\u2019un but, sa grandeur.qu'un objectif, l'unité, de l'Atlantique au Pacifique.\u201d Le député de Prince-Albert, en Saskatchewan, a été ovationné par Ja majorité des délégués.Si les délégués élisent I\u2019 l'autre des deux autres candidats.atil dit, 11 se mettra à leur service avec une ardeur égale à celle Qu'il leur demandera s'il est élu.S'il est élu, ce sera un e de \u2018justice envers lous et de fa voritisme envers personne.\u201d \u201cOn a injustement soutenu que ce parti était celui des gros intérêts, mais le plus important de tous les intérêts est le bien-être l'intérét majeur de son pert.\u201d la suprématie du Parlement.\u201cMAIN CUPIDE ~*~ T1 importe, at-il ajouté, que \u201cle gouvernement relire sa main cupide et trop longue des goussels du contribuable\u201d.Un gouvernement conservateur, a-til précisé, ne eroirait pas, comme le pense l'actuel gouvernement, que la sur- | veillance étroite de l'activité quo- |tidienne du peuple est justifiable ou souhaitable, Parlant en français, le candidat à la direction du parti a déclaré que le principe constitutionnel de l'égalité des droits des deux races doit être respecté au Canada.Le sens de la solidarnté, a-til noté, doit trouver sa plare au sein du | parti, \u201cA cet égard.je serais porté à un ou \u201cFoire que le rétablissement d'une! unité vraiment nationale constitue l'une des premières tâches de la direction du parti conservateur.\u201d Parlant brièvement de lui-même, M.Fulton a déciaré, en guise de conclusion: \u201cEnsemble, je sais que nous pou- | vons, vous et moi, construire ce \u2018grand pays et ce grand parti .je désire voir un Canada uni let je erois, en toute modestie, que taine mesure\u201d ! jeudi soir l'avocat bilingue qu'est , M.Donald Fleming, député fédéral de Toronto-Eglinton, | M.Fleming a pris cet engage- | ment dans un discours qu'il pro- | noneait après avoir accepté officiellement la candidature à Ja succession de M.George Drew.En présence des délégués au congrès du Parti conservateur progressiste, il a parlé en fran- cas et en anglais., 1 a accusé le gouvernement St-Laurent d'être centralisateur.qu fin ld \u2018il est nécessaire de respecter Constitution et de protéger les roits des gouvernements provinciaux contre la politique centralisatrice du gouvernement Saint- Laurent\u201d, LES MINORITES Il à ajouté: \u201cNous défendrons les droits des minorités, notamment les droits des minorités que la Constitution garantit et qu'elle a rendus sacrés\u201d.Puis il a accusé le gouvernement St-Laurent de ne pas se soucier des problèmes des municipalités.\u201cSi je suis élu chef de notre partti, dit-il, je ne reculerai devant \u2018aucun effort pour que le gouver- ;nement d'Ottawa adopte une nou- velie politique vis-à-vis des pro vinces et des municipalités, pour wd agisse loyalemeat envers elles\u201d, | réduction des taxes.M a dit- \u201cJe crois fermement | M.Fleming s\u2019est catégorique- du Canadien moyen et tel est je peux y contribuer dans une cer ,ment prononcé en faveur d'une | majorgénéral G.R.Pearkes, Croix Victoria, député d'Esquimalt- Saanich aux Conumnunes.~\u201cINDIGNES ET VEXES\u201d Avant le caucus de la délégation québecoise, M.Léon Balcer, membre de cette délégation et président national du parti, a déclaré que les délégués de langue fran- caise ont été \u201cindignés et vexés\u201d par ce qu\u2019il a appelé l'impair d'un homme de l'Ouest à l'égard de la tradition.Par ailleurs, un partisan convaincu de M.Diefenbake*, le colo nel Pierre Sévigny de Montréal, a déclaré qu\u2019il déplore la situation et a ajouté que l'accroc à la tradition pourrait coûter à M.Diefenbaker de 30 à 40 voix.M a ceper- dant rappelé qu\u2019il continue d'ap- puyee sans réserves le député de Prince-Albert aux Communes.En dépit de la désaffection de la détégation québecoise, ies partisans de M.Diefenbaker se sont dits convaincus, hier soir, que leur candidat sortira vainqueur de l\u2019épreuve et, vraisemblablement, dès le premier tour du scrutin.Ils ont même prétendu que celui- ci n\u2019a pas besoin de l\u2019aide des 342 délégués du Québec et l'un d'eux, plus enthousiaste que les autres, a précisé qu'il peut déjà compter sur 350 des 512 suffrages de l'Ontario, en plus de l'appui des délégations de l\u2019Ouest.Quand viendra le moment d'élire le chef du parti, tout indique que presque (ous les 1,472 délégués accrédités se seront inserits.Pour remporter la vic toire, un candidat doit recueillir au moins la moitié de tous les suffrages exprimés.NEUTRALITE COMPROMISE ?Invité à commenter les paroles de M.Balcer, l\u2019un des partisans de M.Diefenbaker, M.Alvin Ha milton.chef du parti conservateur en Saskatchewan, a déclaré : \u201cJe suis sûr, a-t-il dit sarcast- quement, qu'il n'a pu tenir de tels i propos.\u201cTout d'abord, il est neutre en sa qualité de président national et, en second lieu, comme conserva teur-progressisie, nous croyons aux choses qui nous unissent plutôt qu'à l'exploitation de la dissen- ; sion\u201d.M.Balcer, député de Trois | Rivières au Parlement, n'a pas ouvertement pris position en faveur de l\u2019un quelconque des candidats, mais on croit savoir qu'il favorise M.Fleming.Il y a environ trois semaines, il était lui-même sur les rangs, mais s'est finalement retiré en expliquant qu'il importe da vantage pour lui d'assumer ses fonctions de président national.CONFIANCE DES CANDIDATS Tous les candidats paraissaient confiants au cours de la soirée.\u201cMon attitude en est une de (ferme confiance, a dit M.Fleming qui & ajouté: la sithation paraissait favorable il y a deux jours, meilleure hier, et plus favorable encore aujourd'hui.\u201d ll compte recueillir de 85 à 90 pour cent des voix du Québec.De son côté, M.Fulton compti sur 100 suffrages du Québec et 150 de l'Ontario.ll prévoit que d'autres voix lui seront acquises avant le vote.\u201cLe fait que M.MacPherson et \u201cSuite à le page 20) LA PATRIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 Il attribue au communisme ces morts tragiques mystérieuses LOS ANGELES, 14.(PAf) \u2014 Un enquéteur d'expérience sur les activités subversives voit un lien entre la mort mystérieuse d'un diplômé de l'Université de la Californie, en avril dernier, et plusieurs autres morts inexpliquées survenues aux Etats-Unis.Richard E.Combs, procureur du comité sénatorial de la Californie sur les activités subversives, a déclaré aux journalistes que ce cas s'inscrit dans un ensemble d'intrigues et d'actes de violence commis par les communistes depuis deux décennies.1 est convaincu que Sheldon Abrams, âgé de 25 ans, est au moins la sixième victime d\u2019un assassinat communiste aux Etats- Unis depuis 1936.AUTRES VICTIMES De ses volumineux dossiers.compilés durant une période de 18 ans en tant que procureur du comité, Combs a tiré les noms de cing autres personnes ayant subi le mème sort: George Alberts, mécanicien de navire qui fut assommé à mort dans sa chambre à San Francisco en 1936.Alberts, un ardent anticommuniste, fut tué parce qu'il; avait combattu l\u2019infiltration communiste dans l'industrie maritime, affirme Combs.Juliet Stuart Poyntz, de New York.qui \u201cdisparut\u201d en 1937.Combs dit que c'était une bonne personne animée de bonnes intentions qui s'adonna au marxisme avec sincérité.On n'a jamais déterminé ce qu'il étail advenu d'elle.Laura Law, assommée el poignardée à mort à Aberdeen, Washington, en 1940.Combs dit qu'elle s'adonnait à l\u2019activité com- | muniste au sein du mouvement syndical dans l'Etat de Washington.Sa mort n\u2018a pas été éclaircie.Le général Walter G.Kritisky, ancien chef des renseignements Mécontentement en France contre M.J.-Foster Dulles \u2018 PARIS, 14.(Reuters-f) \u2014Le se-' crétaire d'Etat américain, M.John Foster Dulles, à suscité une nouvelle vague de mécontentement en France par la façon avec laquelle, sous sa direction, l'administration Eisenhower conduit ses relations avec ses alliés de l'altiance atlantique.On voyait dans sa venue ici une occasion pour réparer la brèche: causée par la crise de Suez dans; les relations des Etats-Unis avec la France et l'Angleterre.On acclamait d'avance sa visite et la réunion du Conseil de l'OTAN comme \u201cla semaine de ia réconciliation\u201d.Mais depuis le discours prononcé mercredi par M.Dulles à une séance de l'OTAN, l\u2019atmosphère a subitement changé et des doutes ont de nouveau surgi en France au sujet de la conduite des Etats- Unis, M.Dulles a dit que les Etats- Unis ne sont pas prêts à consulter | leurs alliés à l'avance s'ils jugent que leurs intérêts vitaux sont en danger immédiat dans une partie quelconque du monde.I a dit que les Etats-Unis accepteraient des consultations, comme dans les cas de la Corée et de Formose.seulement si je temps le permettait, DESAPPOINTEMENT Roger Massip, correspondant diplomatique du Figaro, un journal conservateur modéré, écrit: \u201cDevant l'attitude américaine, qui veut que l'alliance atlantique demeure purement militaire, on est porté à se demander pourquoi les Etats-Unis ont réagi si violemment lorsque la France et la Grande-Bretagne sont intervenues au Moyen-Orient pour défendre leurs intérêts vitaux sans consut- ter Washington.\u201cLes difficultés nées de la crise de Suez ont démontré la nécessité d'une collaboration politique constamment plus étroite entre les pays de l'OTAN.Le moment semblait venu pour des décisions saines a ce sujet et on est donc d'autant plus surpris de l'attitude prise par les Etats-Unis.VUES OPPOSEES Le correspondant diplomatique de France-Soir, journal indépendant, dit que le point de vue amé-| ricain est directement opposé à.l'objectif du gouvernement fran- Cals, La France vise 3 faire du pacte atlantique une \u201caliianice globale\u201d dans laquelle chaque pays mem.| bre serait assuré de l'appui de ses alliés dans toute partie du monde où ses intérêts seraient menacés.L'opinion française se demande pourquoi les Etats-Unis prétendent apparemment imposer un code de procédure internationale à leurs alliés toul en se réservant le droit d'agir en dehors de ces règles.Les commentaires de M.Dulles avaient trait A certaines recommandations du comité des \u201cTrois Sages\" de l'OTAN préconisant une coordination politique plus étroite entre les membres de l'organisation atlantique, Ces recommandations, même si elles n'ont pas été publiées en détail, soulignaient le besoin de consultations préalables avec l'O- TAN avant qu'un pays prenne des mesures susceptibles d'affecter les intérêts ou la sécurité des autres membres de l'OTAN.LIBERTE D'ACTION Ces recommandations étaient partiellement inspirées par la réaction défavorable des Etats- Unis devant l'intervention indé- militaires pour l'armée soviétique en Europe occidentale, qui passa du côté occidental et fut trouvé assassiné à Washington en 1941.Combs dit que le meurtre fut organisé de façon à passer pour un \u2018 suicide.Everitt Hudson.un étudiant ca lifornien de 20 ans trouvé mort en 1948 dans un dortoir coopératif, près du campus.Il s\u2019occupait activement d'organisations commu \u2018 nistes déguisées, selon Combs, Cr luici prétend que sa mort ne fut pas due à une cause naturelle, en dépit du verdict à cet effet.MOBILE IDENTIQUE La technique varie, dit Combs mais dans chaque cas le mobile était le même : réduire au silence Quelqu'un qui en savait trop long et n\u2019était plus considéré un bon risque, qu'il soit membre ou non du parti.i Dans le cas d'Abrams, lorsque le comité de Combs commença son enquête sur les circonstances de sa mort, close.disant qu'il avait succombé acci dentellement l'oxyde de carbone chambre.la police jugea l'affaire Le rapport de la police À l'asphyxie dans par sa Mais mercredi, après que deux experts eurent déclaré qu'Abrams n\u2018aurait pu mourir accidentelle ment dans les circonstances où son corps fut trouvé, la police a annoncé que !'affaire serait rouverte.Combs a dit qu'on a trouvé de nombreux écrits communistes dans la chambre d'Abrams, ainsi que des lettres racontant ses rencontres avec des chefs communistes de la région.CT wT TS I VUnited Press \u2014 Téléphote ia Patrie) IL AURA PROCHAINEMENT 102 ANS \u2014 M.Marshall Furtow, un cultivateur du sud de l'Etat de l\u2018Hlinois, aux Etats-Unis, célébrera son 102e anniversaire de naissance, mardi prochain, le 18 décembre.I attribue sa longévité à une vie active el au fait qu'il s'alimente de beaucoup de mélasse.M.Furlow apparait ci-haut, transportant un bocal de mélasse de sa grange à sa demeure.Il cultive encore son jardin et n'a jamais porté de lunettes.Nehru et Eisenhower s ee e parleront a coeur ouvert WASHINGTON, 14, (PCf» \u2014 Le premier ministre Nehru de l'Inde arrivera dans cette ville, dimanche, | poursuivre des entretiens avec le pourraient profond retentissement sur les affaires mondiales , en vue de président Eisenhower qui au cours des années à venir.M.Nehru, qui arrivera de Londres par avion, rencontrera M.Eisenhower à la Maison Blanche et les deux hommes se rendront ensuite en automobile à la maison de ferme du président à 75 milles environ au nord de Washington, où ils auront des entretiens privés pendant deux jours.Paisiblement assis devant le foyer, ils échangeront leurs impressions sur la sivuation mondiale et sur les solutions à apporter aux mes qui en découlent.ouvert et face à face sans que la entretiens soit troublée par secrétaire d'Etat Dulles ou de l'ambassadeur itinérant de l'Inde, M.V.-K.Krishna Menon.pendante de la France et de I'Angleterre en Fgypte et on s'attendait avec confiance ici que M.Dulles les approuvetait.Le surprise fut d'autant plus grande lorsque, loin d'approuver ces recommandations, il formula des réserves explicites et revendiqua apparemment la liberté d'action pour les Etats-Unis, sinon pour tous les membres de l'OTAN.Ils se parleront à cœur Aucun ordre du jour ni aucune entente officielle ne viendra gêner la poursuite de ces entretiens.| Il y a out lieu de croire que les entretiens porteront zur une variété de sujets et embrasseront la crise de Suez, la Hongrie, la Chine communiste, Formose, les essais de la bombe à hydrogène, le désarmement, les alliances militaires et le conflit isruélo- arabe, Ta visite de Nehru arrive À un moment où la politique étrangère des Etats-Unis est en proie à un changement continuel.M.Eisenhower a déclaré que l'Alliance nord-Atlantique demeure toujours la pierre d'achoppement de la politique américaine en dépit des troubles survenus au Moyen-Orient, mais tout semble indiquer que les Etats-Unis porteront dorénavant une plus grande attention au monde afro-asialique dans leurs relations avec l'Europe occidentale.|V.St-Michel aura son nouvel avoir un sise à Gettysburz, nombreux problé- quiétude de leurs la présence du |Boycottage JERUSALEM, 14.(Reuters-f).\u2014 Les représentants diplomatiques des nations chrétiennes songent à l'opportunité de boycotier les cé a .lébrations qui se déroulent chaque hôtel de ville année à Jérusalem à l\u2019occasion de la Noël parce que la Jordanie à, La municipalité de Ville St Mi interdit l'accès de La route tradi- chel a approuvé le contrat pour tionnelle conduisant à la Ville: la construction d'un nouvel hôtel Sainte.{de ville.La Commission métropo- \u2018La Hongrie combattra jusqu au dernier homme\u201d SAINTVEAN, N.B.14.\u2018PCD à son bord 361 réfugiés hongrois dont le caractère commun est un dénuement absolu, l'Empress of Britain a silencieusement accosté à son quai dans le port de Saint-Jean, hier ir.Brillant de l'espoir que leur pays nouveau où ils seront libres.les yeux des Hongrois s'emplissent de haine lorsqu'ils parlent des jours de terreur qu'ils à Budapest.Le groupe qui vient d'arriver au Nouveau © Brunswick comprend en majorité des hommes, mais aussi des femmes et des enfants.Tous auront commencé à remplir, à formalités inhérentes à leur immigration ; resteront probablement à SaintJeau jusqu'à = Portant régions du pays.donne un ont connus \u201cLU y a 10.000.000 de personnes mais pas un communiste en Hongrie\u201d, at-il affirmé.Parlant ensuite des hommes secrète : \u201cCe sont ce les ils midi, de l'argent *.mardi, et se disperseront alors dans diverses L'un d'eux, M.Andrew Fodor, tisserand de 44 ans, espère s'établir à Montréal, où l'attend un frère musicien.M a conviction que la Hongrie combattr dernier homme pour montrer ce qu lement la Russie au monde\u201d.1 est l'un des rares réfugiés qui parlent ; l'anglais.Sa femme et sa fille l'accompagnent.ici des bandits.!ls feront n'importe quoi pour de la police que vous appelleriez préfèrent Tous les réfugiés sont manifestement représailles, désappointés occidentales ne les ont pas aidés militairement durant l'insurrection.Comme on lui annonçait que des pays de l'Ouest, même s'ils entretenaient à ce propos les plus fervents espoirs.Fodor est aussi l'un des rares immigrants Qui ait voulu livrer son nom.litaine l'avait mise en demeure, le mois dernier, d'accorder dans un délai de trente jours le contrat au plus bas soumissionnaire, fherville ; Construction, pour la somme de puissances $320,000.La Commission métropolitaine \u201cest donc autorisée à faire prépa rer une résolution d'emprunt à du fait que les l'on veut rimé la offrir aux réfugiés l'occasion d'assister à des cette fin usqu'au offices religieux avant qu'ils partent de = - \u2018est réel-) Saint-Jeun., M.Fodor a répliqué avec un .mouvement d'impatience: \u2018Nous avons besoin Prévi ions de fusils, pas de religion\u201d.! | .Un autre à déclaré que les Hongrois n'ont OTTAWA, 14.(PCD \u2014- 1e pres Jamais cru vraiment qu'ils recevraient l'aide Mivr ministre StLauren( a de claré à la suite d'une brève réu .hion de son cabinet qu\u2019on pours suivait toujours l'étude des pré visions budgétaires, qui seront soumises lors de la prochaine ses sion Les autres le tare, dans la crainte des, Une émission à caractère scientifique qui n'en jouit pas moins de la plus grande popularité au-' près des jeunes: telle est la Vie; qui bat que l'on peut retrouver tous les lundis après-midi à 5 h.30.La Vie qui bat reçoit en moyenne 2.000 lettres par semaine.un fait qui constitue en soi le plus éclatant témoignage de la qualité de cette émission d'introduction aux sciences naturelles, ainsi que du travail fourni par ses divers artisans: les scripteurs Fernand Seguin et François Valère.l'animateur Guy Provost et le réalisateur Pierre Lebeuf.Chaque semaine.la Vie qui bat raconte une histoire échafaudée autour d'un animal, d'un insecte ou lune plante.Il est bien évident LA PATRIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 nent une idée exacte de leur vie et de leur croissance.Les commentaires sont donnés sous forme de renseignements supplémentaires qui viennent éclairer l'enseignement visuel donné par les films.Ti ne faudrait pas non plus ou blier trois participants de I'émis sion qui, à leur façon, en sont vite devenus les vedettes: l'ours,\u2018 le raton laveur et la mouffette que les jeunes peuvent admirer chaque semaine à la Vie qui bat.Nous avions récemment l'\u2019occasion de converser avec Fernand Seguin, l'un des scripteurs de ceîte émission.Comme on le sait.Fernand Seguin est un peu un spécialiste des émissions scientifiques à l'intention des jeunes.U remportait le plus grand succès que l'émission est entrecoupée de ' avec plusieurs séquences filmées qui cours de nous les font voir et qui nous don- qui se « TELEVISION + CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 \u2014 WMTW - Canal 8 Vend., 14 déc.CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Congrés Progrensiste- conserva\u2018eur 5.00-\u2014La boite À surprises 8.30\u2014Le gremer images 7.18\u2014Le Téléjournal 130-\u2014Cinéfeullleton \u201cNous irons « Paris\u201d T43\u2014Pour elle #10\u2014fport eu Revue 3 jansons-vedeties Séoo\u2014Le Thrâtre du myatère 9.30\u2014 Quatuor 10.00\u2014 Profils d'adolencente 10.30\u2014Conférence de presse 11.00\u2014le Téléjournal 11.16\u2014Nouvalles sportives 3115- Reprise long métrage \u201cLa re CBMT \u2014 Canal 6 225- Today on CHMT 230\u2014P.© Convection 5.06 Pun Time 330\u2014Roy Rogers $.00\u2014Lr.Hudson's Becret Journal 4.30 Firunger than Fiction 945 CBC TV Nawe T.00~Tablolr 7.30-Sctence Fiction Theatre #.00\u2014John Nesbitt's True Story 2.30 The Pioutfe Pamily 9 00-\u2014QOraphie 9 30\u2014Counury Hoedown 1000\u2014Caraicnde of sports 10.30\u2014Jim Coleman Stow; 11 00 News 11 13\u2014(reatest Fights.11.30.Alfred Hitehcock 12.00\u2014Revival Nixbt WCAX \u2014 Canal 3 900\u2014Teat Pattern 9 25\u2014Program Ureviews 2920\u2014The Marly News 945\u2014Thi8 Worid of Ours 10.00-Mixing Bowi 10 30- Carry sloore 10 45- TBA 11.00\u2014It's Fun to Keduce 1115 Movie Mescum 11 J0\u20148trike It Rich 1200 \u2014Acrose The Fence 12:3\u2014Love of Life 12.30\u2014$raren Por Tomororow 1244-.Est-il nécessaire de l'être pour protester contre l'assassinat d'un peuple ?Les communistes n\u2019y vont pas de main morte, ils s'efforcent de renverser les rôles et de provoquer notre sympathie.Un journal de Pékin écrit: « Afin de sauver le peuple d'un pays frère d'un désastre aux proportions énormes, le peuple soviétique n'a pas hésité à verser son propre sang».A notre tour, versons un pleur attendri sur ce dévouement désintéressé.L'Humanité parle le méme langage: « Nous avons, nous communistes, le droit de parler de notre douleur.de dire notre bouleversement devant ce qui fut pour le ouvernement de la République popu- aire hongroise, pour l'armée soviétique, un terrible devoir ».Tirons l'échelle, sans poursuivre davantage la compilation de ce triste sottisier.Ce qu'on en doit conclure, c'est que les hommes expriment plus aisément leurs préjugés qu'ils ne recherchent la vérité, si blessante qu\u2019elle puisse être pour leurs intérêts.Quand des hommes d'État s'abandonnent sans la moindre vergogne à des affirmations aussi contraires aux faits, comment les peuples peuvent-ils s\u2019y reconnaître, eux qui ne disposent pas des éléments d'informations nécessaires et sont les jouets des propagandes contradictoires ?ge Des hommes et des capitaux par Conrad LANGLOIS Le Canada reçoit en ce moment une nouvelle vague d'immigration, d'origine hongroise surtout, et il faut reconnaître ue, si on excepte la température hiver et un chômage saisonnier d'ailleurs assez faible, jamais les conditions n'ont été plus favorables à l'arrivée d'un nombre considérable de nouveaux venus.La situation des réfugiés chassés de leur pays par les blindés communistes est aussi émouvante que leur cause nous est sympathique.Jamais non plus les affaires n'ont été meilleures au Canada.Les capitaux étrangers affluent de plus en plus, le nombre des emplois a été plus nombreux en 1956 qu'à toute autre épôque au cours de notre histoire et il semble que notre économie puisse absorber une assez grande quantité de main-d'œuvre dans la conjoncture actuelle.Pendant longtemps, l'immigration a surtout été considérée.abstraction faite de son utilité économique, lorsque les circonstances sont favorables, comme un moyen de maintenir l'importance numérique de la population de langue anglaise, Comme le groupe britannique voyait graduellement baisser son pourcentage de la population totale, il a été assez habile pour faire venir des immigrants en assez grand nombre et pour dire apprendre à presque tous la langue du groupe majoritaire, afin évidemment d'empêcher l'élément canadien-français de devenir comparativement plus nombreux que celui des anglophones.ais étant donné le volume considérable de l'immigration d'après-guerre, une nouvelle idée s\u2019est implantée dans divers éléments de la population, chez certains Anglo-Canadiens, aussi bien que chez des Canadiens français et plusieurs Néo-Canadiens.On commence à admettre qu'il n'est pas nécessaire que tous les nouveaux venus passent du côté anglais.Certains pourraient se tourner du côté français.d'autres du côté anglais.tandis que la majorité pourraient tout bonnement rester ce qu'ils sont.Cela peut paraître extraordinaire que beaucoup de gens qui s'opposaient jusqu'ici à la pratique du bilinguisme hors du Québec soient ainsi tout d'un coup devenus partisans du pluralisme culturel.Hier, seul l'anglais était acceptable, dans les autres provinces, tandis que maintenant on dit que rien n'empêche les nouveaux venus de conserver chacun Jeur idiome et leurs caractéristiques propres.Le revirement se comprend facilement, car il s'explique par le désir de maintenir un équilibre ethnique et religieux au pays.me ni les Canadiens anglais ni les Canadiens français ne détiennent la majorité absolue, que ni l'un ni l'autre groupe ne peut espérer la reconquérir un jour, et que l'assimilation rapide, sur une haute écheile.d'un afflux aussi considérable d'étrangers (environ un million et un tiers depuis la fin de la guerre et 800,000 depuis 1951) n'est pas facile, il ne reste qu'une solution : laisser les Néo- Canadiens former un troisième groupe intermédiaire.Si la situation actuelle se maintenait pendant longtemps, au lieu de 57h de gens d'origine Britannique, de 30% de langue française et de 13% de Néo-Canadiens, comme en 1901: ou de 487% de Britanniques.31% de Franco-Canadiens et 21% de Néos, en 1951, nous arriverions bientôt à peu près à l'arrangement suivant : 40-30-30.Les Néo-Canadiens seraient alors aussi nombreux que les Jens de langue française.mais ceux d'origine britannique détiendraient en quelque sorte la balance du pouvoir.Théoriquement.cela semble possible ou même désirable, tout comme certains croyaient que les Canadiens français pourraient assimiler suffisamment d'immigrants pour maintenir l'influence de l'élément de lanque française ou même pour l'augmenter.Malheureusement, les conditions économiques.jusqu'ici, ont fait que ni l'une ni l'autre de ces possibilités n'ont eu de chance de se réaliser.Et il continuera d'en être ainsi tant que la répartition de la puissance industrielle du pays restera ce qu'elle est actuellement.Industriellement parlant, il n'y a pas à proprement parler de Canada français.Il faut plutôt parler de régions industrielles canadiennes - anglaises et d'une région de Montréal bilingue.Il ne suffit pas d'avoir les hommes, il faut aussi les capitaux.Sans la justice économique, dans le sens demandé, par exemple, par la Chambre de commerce de la province de Québec, dans son mémoire à la Commission Gordon, l'équilibre ethnique ne pourra pas maintenir une culture française vigoureuse et intacte et encore moins favoriser l'épanouissement des diverses cultures des Néo-Canadiens.\u2014 Le libérateur des parias par Alonzo CINQ-MARS Un grand homme d'État hindou.M.Bhimrao Ramj Ambedkar, vient de mourir à Delhi à l'âge de 63 ans.Les soixante millions d'anciens parias de l'Inde pleurent la disparition de cet homme à qui ils doivent en grande partie leur réhabilitation.Issu lui-même d'une famille de parias, M.Ambedkar consacra sa vie à faire cesser l'ostracisme dont ses semblables étaient victimes.Il a réussi à les tirer de l'état abject dans lequel les parias vivaient et à faire décréter l'égalité de tous les citoyens de son pays.n sait que, depuis un grand nombre de siècles, une grande partie de la population de l'Inde était composée de parias ou hors-castes privés de tous droits religieux ou sociaux.L'origine de cet ostracisme se perd dans la nuit des temps.La condition de paria était héréditaire.Elle était aussi imposée aux individus exclus de la société brahmanique pour certaines raisons, Ces malheureux étaient obligés de vivre dans des quartiers distincts et ils ne pouvaient exercer que les métiers dédaignés par les autres castes.Les membres de ces dernières considéraient comme une sowllure tout contact avec les parias.qui étaient aussi appcles intouchables.Les nombreuses tentatives faites jusqu'ici en vue de mettre fin à cet exécrable ostracisme avaient toutes échoué.Il y en eut même qui provo- uèrent des effusions de sang.Le ameux Mahatma Gandhi prôna, en même temps que la liberté de l'Inde, l'abolition des castes et la réhabilitation des parias.Il voulait que tous les Hindous fussent frères dans un pays indépendant.I] mourut assassiné, au moment où il venait d'obtenir l'indépendance de l'Inde, mais avant d'avoir pu atteindre son autre objectif qui lui était aussi cher que le premier, soit l'égalité sociale de tous ses concitoyens.C'est précisément sous les coups d'un fanatique d'une caste supérieure qu'il tomba.La carrière de M.Ambedkar fut certes moins spectaculaire que celle de Gandhi.Fils d'un paria qui était parvenu au rang de chef d'une unité militaire composée de ses semblables, il avait été, par exception, admis dans une école publique.I) était toutefois obligé de se tenir à l'écart des autres élèves et ne pouvait même pas poser de questions aux professeurs.Ses brillants succès scolaires lui valurent la protection d'un maharajah qui l'envoya étudier à l'université Columbia, aux États-Unis, puis à Londres où il fit son droit et d'où il revint dans son pays pour se mettre à la tête du mouvement de réhabilitation des parias.Il faut reconnaître que le premier ministre de l'Inde, M.Nehru, favorisa randement ce mouvement.Disciple de andhi, il était comme lui partisan de l'égalité de tous les citoyens de l'Inde.I] brava l'opinion publique en appelant M.Ambedkar à son ministère et en lui confiant la tâche de rédiger la constitution du pays et de la faire adopter par le Parlement de Delhi.Cette constitution, qui abolissait les castes et comportait la réhabilitation des parias, fut adoptée en dépit d'une vive opposition de la part des partisans fanatiques du vieux système.Le grand homme qui vient de disparaître occupera dans l'histoire de l'Inde une place glorieuse à côté de celle de Gandhi.Tous deux ont bien mérité non seulement de leur patrie, mais de l'humanité tout entière en mettant fin à un ostracisme qui avilissait des millions d'êtres humains.Il existe malheureusement encore, dans maints pays du monde, d'autres formes d'ostracisme qui devraient dis- paraitre comme celle des parias de l'Inde.Plaise au ciel que leurs victimes voient bientôt surgir des libérateurs de la trempe de ceux qui, dans l'Inde, en dépit des préjugés séculaires, ont pu assurer l'égalité-de tous les citoyens.ge Dans le massif de I'Eifel, en Allemagne télescope Occidentale, on vient de en Allemagne construire le premier télescope capable de capter des radiations célestes jusqu'ici hors d'atteinte.Une lentille de 25 mètres et pesant 20 tonnes, installée sur le Mont Stockert, à 435 m.d'altitude, permettra d'amplifier un million de fois les rayons reçus.Gigantesque » | pes Conseils d'hygiène \u2014 Les personnes qui dépassent la cinquantaine ne devraient pas courir pour prendre l'autobus, ni soulever des fardeaux lourds, ni faire des exercices trop fatigants.Des examens médicaux subis périodiquement décideront du genre d'exercice a prendre, * Kk x \u2014 Les vacances d'hiver ont des avantages sur les vacances d'été, car il n'y a, à ce moment, au Canada ni pollens, ni insectes, ni les autres risques qui découlent d'un temps trop chaud.La neige et la glace offrent des vacances saines, en raison de tous les sports au grand air auxquels on peut se livrer en notre pays.Les mots aui vivent \u2014 La véritable piété, c'est la méditation fréquente de Dieu et de ses mystères, l2- quelle.pour peu qu'elle se prolonge et s'intensifie, transforme celui qui s'y livre en son objet, à te! point qu'il devient difficile de distinguer celui qui médite de l'objet de sa méditation.\u2014 PÈRE A.SAINT-PIERRE OP.rE \u2014\u2014\u2014\u2014 a A CTC ee LA PATRIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 aux qualité poinit CARDINAUX 25 MS Padcli las, Oa attend avec beaucoup d'intérêt à Paris le discours que doit prononcer aujourd'hui le secrétaire américain à la Défense, M.Charles-E.Wilson, qui doit définir la position des Etats-Unis en face de la demande d'armes atomiques que leur ont adressée plusieurs pays européens.Seuls les Etats-Unis sont, en effet, en mesure de fournir des armes atomiques défensives aux nations membres de l'OTAN ; cependant, la loi américaine interdit non seulement leur exportation mais leur usage même à l'intérieur du pays sans autorisation expresse du président.On ne doit donc pas s'attendre à ce que M.Wilson réponde favorablement à cette demande ni même qu'il s'engage à faire modifier la loi Le voudraitil qu\u2019il ne le pourrait pas, car il ne peut présumer des intentions de la majorité du Congrès.On espère, cependant, finir par convaincre le gouvernement de Washington de l'importance pour les pays européens d'être en mesure de se défendre rapidement contre uns éventuelle attaque massive de l\u2018U.2.5.S., ce qu'ils ne peuvent faire sans armes atomiques, surtout en face de la supériorité numérique des pays communistes.Le ministre de la Défense des Pays-Bas à proposé que Washington fournisse immédiatement les armes atomiques, mais en conserve le contrôle du détonateur.Les délégués ont été unanimes à voter l'extension des pouvoirs du secrétaire général, lord Ismay, afin de lui permettre de jouer un rôle efficace de médiateur dans le cas de différends éventuels entre les pays membres de l'OTAN.Le Conseil a aussi tenu à affirmer que l'OTAN n'avait pas l'intention de faire la guerre pour libérer les nations ployant sous le joug russe, bien que tous ses membres soient unanimes à réclamer la liberté complète pour tous les pays de disposer eux-mêmes de leur régime politique.EN HONGRIE Les nouvelles qui nous parviennent de Hongrie continuent à être contradictoires sans toutefois cesser d'être troublantes.On ne sait rien du sort du \u201d gouvernement qui, on l'annonçait déjà ier, avait pratiquement cessé d'exister.C'est Malenkov lui-même, puis deux jours, qui aurait pris la direction de toutes les opérations.Malgré les menaces des autorités russes, les ouvriers continuent leur grève générale qui paralyse tout le pays.Depuis tes débuts de la grève, lundi matin, on aurait procédé à plus de 3,000 arrestations et, dans certains milieux, on craint que los malheureux ne soient passés par les armes.Moscou voudrait se servir de ces ouvriers comme otages pour obliger leurs camarades de retourner au travail, Pour l'instant, les ouvriers ont manifesté leur intention de poursuivre la grève jusqu'à ce que les autorités soviétiques aient relâché leurs chefs et, plus particulièrement, leur jeune leader, Sandor Racz, président du Conseil des ouvriers de Budapest, et son adjoint, Sandor Bari.Jusqu'ici, ni les menaces des blindés russes ni les intimidations n'ont eu raison de \u2018a farouche détermination des travailleurs.EN POLOGNE En Pologne, on signale une recrudescence des manifestations antisoviétiques à travers tout le pays.Des grèves ont éclaté en plusieurs endroits et les ouvriers ont manifesté dans les rues pour proclamer leur solidarité avec leurs \u2018frères trava \u201c A Stombierki, dans le bassin h er de Silésie, plus de trois mille ouvriers ont quitté le tr pour protester contre la dissolution des conseils ouvriers en Hongrie.À Poznan, où se sont déroulées les émoutes de juin dernier qui ont été, en quelque sorte, le prélude à tous les mouvernents de libération qui ont éclaté sur le territoire ployant sous la domination soviétique, les 30,000 ouvriers ont adopté une résolution demandant le retrait immédiat des troupes rouges de Hongrie et menaçant de se mettre en grève si on ne leur cordait pas satisfaction.Ailleurs, au centre du pays, des ouv s ont affequé un frain d'approvisionnement soviétique et incendié la maison d'un officier russe à Lignice, près de la frontière allemande.EISENHOWER FCRIRA A BOULGANINE II est rumeur à Washington que le président Eisenhower écrive lui-même à Boulganine pour lui demander de retirer les troupes soviétiques de Hongrie.Eisenhower ferait valoir dans sa lettre que toute reprise des pourparlers sur le désarmement est impossible tant que les soldats soviétiques demeureront en Hongrie au mépris du droit international.AUX NATIONS UNIES Pour la première fois, des membres officiels d'une délégation aux Nations Unies ont suggéré l'application de sanctions écono- iplomatiques contre l\u2018U.R.S.S.si Moscou ne se décide r ses troupes de Hongrie.Lea :inateurs Knowland, républicain de la Californie et Humphrey, démocrate du Minnesota, ont tous deux déclaré qu'il ne restait plus d'autre solution que celle des sanctions si Moscou persistait à se moquer autsi esten- siblement des Nations Unies, Les deux sénateurs ont toutefois tenu à spécifier qu'ils émettaient une opinion toute personnelle.Aux Nations unies également, l'assemblée générale \u2018a entériné la fin de ia tuivile adininistrative anglaise sur le Togoland dont elle à également approuvé l'annexion à la Côte d'Or.Le nouveau tertitoire sera constitué en Etat indépendant et portera désormais le nom de Ghons.Son indépendance au sein du Commonwealth deviendra effective le 6 mars 1257.EN HAITI Le départ du président d'Haïtl, M.Paul Magloire, qui avait tenté de se maintenir au pouvoir par un coup d'État à été salué Noël au téléphone La coutume moderne de souhaiter un joyeux Noël par téléphone aux parents et amis lointains connaîtra cette année encore une vogue accrue.On s'attend en effet que les appels interurbains dirigés vers divers endroits du Canada et des Etats-Unis monteront d'une moyenney de 10 pour cent et que le nombre des appels transatilaniiques émanant de toutes les parties du Canada augmentera de plus de 500 pour cent.Se basant sur la hausse générale prévue, M.J-S.Farquharson, vice-président et directeur général de la compagnie de téléphone Bell pour la région de Montréal, s'attend qu'un plus grand nombre d'usagers du téléphone de la métropole logeront des appels interurbains cette année, pendant le temps des Fêtes.On prévoit qu'environ 55,600 appels vers l'extérieur énianerunt d'ici le 24 décembre et environ 63,000 à Noël même.L'an dernier, les appels interurbains partis d'ici se sont élevés à 46,259 le 24 décembre et à 53,005 le jour de Noël.M.Farquharson suggère aux personnes qui veulent éviter des délais de loger leurs appels avant la veille de Noël.Les appels logés dimanche, le 23 décembre, ne de vraient pas subir de retard, et il sera plus facile d'obtenir la communication I'aprés-midi que le soir du 24.Ie volume des appels est également moindre entre minuit et 8 b.du matin, le jour de Noël.C'est le câble de téléphone tras, - atlantique, inauguré le 25 septembre, qui permettra de quintupler les appels destinés à l\u2019Europe.Alors que, l'an dernier.102 appels provenant de toutes les parties du Canada avaient été complétés le 24 et 25 décembre par le tableau compagnie Bell à Montréal, plus de 570 appels ont été réservés cette année pour ces deux jours.Le tarif réduit qui s'applique jaux appels acheminés vers tout cndroit du Canada et des Etats MARMADUKE \u2014Si au moins tu étais un homme ! Unis entre 6 h.du soir et 4 h.30 du matin sera également en vi gueur toute la journée, dimanche le 23 décembre et le jour de Noël! mème.Les taux réguliers, de jour, et de nuit, s'appliqueront aux appels transatlantiques logés le jour de Noël.Les circuits interurbains seront extrêmement occupés les 24 et 25 décembre.a déclaré le gérant; Non seulement le volume des ap- |pels atteindra-t-il des proportions inaccoutumées mais encore, si l'on en juge par l'expérience passée, l\u2019acheminement des appels suivra des voies sortant de l'ordinaire.font entre grands centres, mais à villes moins localités | dans une importantes et les reculées se présentent Non plus grande proportion.coûte moins cher mais elle élimine Brûlé vif dans une cabane isolée FARRELTON.Qué.14.(PCD M.Owens Holmes, âgé de 50 ans, est décédé dans l'incendie qui a détruit sa cabane isolée à cinq milles au nord de ce viliage situé à 25 milles au nord d'Ottawa.Le Dr Harold Geggie, de Wake- field, Qué, à déclaré qu'une enquête du coroncr aura lien.On ignore la cause de l'incendie.sont acheminés deux fois plus vite En temps normal, les appels se quand la téléphoniste n'a pas à consulter l'Information de la ville Noël, les communications avec les appclée, Appeler de numéro à numéro.seulement cette méthode Les appels dirigés vers les autres le temps supplémentaire qu\u2019il faut parties du Canada et vers les! pour acheminer un appel de\u201cper- que d'habitude.des appels transætlantiques de la Etats-Unis seront plus nombreux |sonne à personne.Essayer de loger soi-même ses M.Farquharson a suggéré aux|appels.Si tous les circuits sont usagers du téléphone les trois|occupés ou si la personne deman- moyens suivants d'accélérer service : le|dée ne répond pas, loger l'appel plus tard, plutôt que de demander Donner le numéro.Les appels'à la téléphoniste de rappeler.LUS ANGELES, 14.(PAS \u2014 Un vagabond nonchalant qui se vante d'avoir tué 11 personnes vient de déclarer : \u201cJe ne suis pas fou.Je suis tout à fait normal.Je sais que je vais finir mes jours dans une chambre à gaz.C'est la règle du jeu\u201d.L'individu en question, Stephen Nash.est un ancien bagnard.Il est âgé de 33 ans.Il avait un couteau taché de sang au moment de son arrestation sur une route glissante la semaine dernière.T1 avait été arrêté dans le nord de la Californie.Menotté et bien gardé.il a été conduit à Los Angeles.\u201cTuer des gens, c'est tout à fait normal pour moi\u201d, déclare-t-il dans sa cellule.Il ajoute : \u2018Quand on aime à tuer, on tue.Quand on a tué 10 personnes, on veut en tuer 10 autres.Quand on en a tué 20.on cherche ensuite à atteindre le chiffre 30.puis le chiffre 40, puis le chiffre 100.C'est tout comme un millionnaire qui après avoir gagné un million veut en gagner d'autres\u201d.LE OU LES MOSILES Pour quelle ou quelles raisons te vagabond Nash at-il tué f1 personnes?Ie Dr Marcus G psychiatre et directeur méd la police de Los Angeles, dit qu'il sions avant de lui avoir fait subir un examen.Néanmoins, ce médecin ajoute: \u201cPersonne ne tue sans raison.Il y a certainement un ressort qui l'a poussé à tuer.Et je crois que l'examen fera connaître quel est ce ressort\u201d.Nash est accusé d'avoir tué à coups de couteau récemment un écolier de 10 ans, Larry Rice, et John W.Berg, 27 ans, un coiffeur.Le jeune Rice a été trouvé mourant sous un pont à Santa Monica Berg a été trouvé mort chez lui à Long Beach.Nash est aussi accusé d'avoir (ué à coups de couteau, le 19 août der- nicer, Robert A.Fche, 22 ans, et d'avoir assassiné le 8 décembre l'an dernier, William C.Burns.Le vagabond a indiqué lui-même à la police où elle trouverait le cadavre de Eche.La police a trou | vé le corps dans une auto au fond de la baie de San Francisco, LA POLICE EST \"ST JPIDE\u201d M déclare avoir tué également un adolescent de 15 ans, un Mexi- eain.J'ai commis ce meurtre à\u2018 Oakland, dit-il, mais comme la police de cette ville est \u201cstupide\u201d, elle n'a pas trouvé le cadavre.Si elle était le moindrement intelHi- gente, ajoute -t il, elle serait allée dans les égouts: elle y aurait trouvé le cadavre.A moins que les policiers aient n'a pas encore examiné Nash et à travers tous le pays par des réjovissances populaires.qu'il ne veut pas tirer de concla-, craint de sslir leurs beaux uniformes, ditil d\u2019un air nonchalant.\u2018Je suis un tueur, je tue parce que jaime a tuer! Pour mieux servie le public pendant les vacances de NOËL JOUR de L'AN des traîne supplémentaires seront mis en circulation et des changements seront effectués aux boraires réguliers entre MONTRÉAL et LES LAURENTIDES SHERBROOKE OTTAWA VAUDREUIL \u2014 RIGAUD Renseignements complet en concluent bes hormires eu les agente 10 CA Q.\u2014J'ai vingt ens.Mariée depuis un peu plus d'une année, j'ai l'espoir de devenir maman en mai prochain.Mes parents et ceur de mon mari ignorent encore mon cher secret.Vaudrait-il mieux le leur apprendre sans plus tarder ?Et puis, il s'agit de décider si j'irai alors à l'hôpital ou mi je demeurerai chez moi pour donner naissance au bébé atrendu.Comme notre installation nous a occasion né de fortes dépenses, et que le salaire de mon mari nous permet tout juste d\u2019équilibrer notre budget, je ne voudrais pas nous \u20ac ser à des déboursés trop élevés\u2019 et je me dis qu'il vaudrait peut-être mieux ne pas me déplacer.Mais mon mari prétend que je serai pl en sécurité à l'hôpital et il insis! pour que j'accepte cette solution.Etes-vous de son avis?UNE ABONNEE DE NAP.R\u2014 D'abord, pour ce qui a trait À votre première question, je pense que vous feriez très bien de révéler l'heureuse nouvelle à vos parents et à ceux de votre mari.Îl est probable que votre mère et votre belle-mère auront d'excellents conseils à vous fournir et, qu'elles se feront un plaisir de vous venir en aide sous une forme ou sous une autre.Pour ce qui concerne la décision à prendre concernant un stage à l'hôpital, c'est un médecin ou les préposés à une clinique pré-natale qui sauront le mieux vous aviser.Je vous conseille de vous faire.dès maintenant, suivre soit par un médecin de votre localité, ou en faisant des visites régulières à l'une ou l'autre des cliniques prénatales de nos grands hôpitaux montréalais, tels par exemple celles de Saint-Luc, de Notre-Dame, de.Sainte Justine.En ces endroits LA PATRIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 Précieux conseils pour le choix des cadeaux de No Ceux qui font leurs achats pour Noël ont quel- uefois la mauvaise habitude de prendre des écisions arbitraires.Ainsi, pensent-ils, à tante Sara je donnerai un cadeau valant dix dollars, tandis que j'offrirai à mon cousin Georges un petit rien de deux Ee dollars environ.; .: dont la valeur n'excède pas quinze Mais.selon l'avis de Norman dollars et un tel événement sti- Hay, directeur du Centre des des-|mule tellement le goût des visi- sins à Ottawa, il est grand tempsiteurs qu'ils créent de meilleurs que les acheteurs montrent un peu rapports entre consommateurs et plus d'imagination quand il s'agit vendeurs.on vous demandera probablement de produire votre certificat de mariage, et il sera prudent d'ap-| porter un échantillon d'urine pour les analyses préliminaires.A l'hôpital Sainte-Justine, vous, pourrez vous présenter soit les lundi, mercredi et vendredi matin entre 9 h.et 10 h.30, ou les mardi | et jeudi entre 1 h.30 et 3 h.30 de Yaprès-midi.Il vous sera facile de vous renseigner concernant les heures de dispensaire dans les autres hôpitaux.Ne négligez pas de recourir aux - soins requis par votre état.S'il est sage de renoncer parfois au superflu, il ne saurait être ques tion de vous priver, par souci d'é conomie, des soins nécessaires à la préservation de votre santé, le plus précieux de tous les biens.Q.\u2014Courtisée depuis deur an: par un gurcon trés estimable que j'aime beaucoup, je dois me fian cer bientôt et me marier au début de l'an prochain.Or je me rend: compte que l'idée de mon depart attriste beaucoup ma mère qui va demeurer seule ou foyer familial avec mon plus jeune frère, mot père nous ayant quettés il y a plu sieurs années.Par égard pour elle.j'ai dés retardé notre mariage de plusieur mois.mais en ce moment, MON francé insiste pour que je prenne tune décision.J'ai vingt-trois an: et il est normal que je songe à qn'établir selon mes gouts, n'est-ce pas?NITA R-\u2014Nul doute que votre chère mère, même si la perspective de (tle séparation l'afflige, ne re xrettera pas par la suite d'avoir acquiesce à vos projets.Elle ne \u2018ardera pas à se rendre compte qu'il eut été injuste de sa part de ne pas approuver youre | choix, et, comme le bonheur des mamans est Rénéralement conditionné par celui de leurs enfants, elle se félicitera d'avoir accueilli comme son fils l'élu de votre tour.pour eux de dépenser leur argent.Un brillant étalage de jouets Tl croit que nous devrions penser pour les enfants permet à ceux - T PR Guy Décarie, Yvon Brosseau.Fer-| Depuis le début de la révolution ont Jeclaré tes ouvriers aux jour nand Denis, Maurice Ste-Marie,|d'octobre, les mineurs sont restés! Ils ont dit avoir refusé de tra- Fsger Poupart, Marcel Lefebvre,en grève dans les charbonneries.vailler même après que plusieurs Jean-Paul Messier, Léo Benoit.Le gouvernement a annoncé à la |\" T on an ars Maurice Lanois, C-A.Matte, J-|radio que si ceux-ci ne reprennent \u20acNfaines de soldats hongrois J.Gauthier et autres.pas leur travail, le danger d'infla- Tent entres dans l'usine.Dans chacun de leurs domaines, tion obligera les autorités à congé- UNE HONTE ï Ces auxiliaires trouvent une cor- dier des milliers d'ouvriers.\u201cN'est-ce pas une honte ce qu ils diale réponse de la part des hom-| Par contre, Radio-Budapest a nous ont fait ici\u201d, à déclaré une mes de profession.Ceux | (United Press \u2014 Téléphote La Patrie) JACKIE ROBINSON, vétéran joueur d'intérieur des Dodgers, a été vendu hier aux Giants de New York pour $30.000 Les Dodgers Essence pour ont de plus reçu le lanceur gaucher Dick Littlefield.\u2018de 30 coups pour les neuf premiers trous du parcours Mayfair.Cependant, il ne fit pas aussi bien par la suite.Il fut incapable d'approcher le \u201crecord de 8! coups qu'il avait enregistré à St-Louis, en 1950, alors qu\u2019il évoluait dans les rangs amateurs.Ce record a depuis été abaissé par cinq joueurs.Tommy Dow FINSTERWALD score de 68, soit deux coups sous la normale, à la première ronde du tournoi de golf omnium San-: ford, mais il n'a pu tout de même EN FRANCE les touristes La direction générale du Tourisme de Paris communique à ses bureaux de Montréal, les préci-| sions suivantes sur le traitement de faveur réservé en France aux touristes circulant en automobile.| Deux allocations d'essence spécia-| les sont prévues a leur intention: D'abord une attribution de vingt litres par jour dans la limite de deux cents litres (50 gallons! dès! leur arrivée et pour leur séjour.Ensuite une allocation correspondant à leur besoin pour leur voyage de départ de France dans la limite de deux cents litres (50 gallons\u2019 a nouveau.Comme les voitures en France peuvent généralement rouler plus de 30 milles au gallon, cette al location correspond à au moins 1,200 milles de voyages à l'intérieur de la France qui ne mesure, comme on le sait.que 600 mitles dans la plus grande longueur.A 1.rentrée en France après un séjour dans un autre pays d'Europe, de nouvelics attributions peuvent avoir lieu dans les mêmes conditions, le départ pour la zone de Suez.Bolt, Bill Mary, Ted Kroll, Wally Ulrich et Al Brosch ont en effet réussi un total de 60 coups.Bolt, un joueur du Texas au tempérament violent, semblait très heureux d'avoir réussi un score de 65 coups.Il était sur un pied d'égalité avec Mike Fetchik, Don January et Bob Keller.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Tué instantanément Un citoyen de Berthierviile, M.Marcel Rousseau, a été tué instantanément, hier soir, dans une collision survenue sur la route No 41, entre l'auto qu'il conduisait et un camion.Selon la police, la chaussée était très glissante à l'endroit où se produisit le fatal accident.Le corps de la victime a été transporté à la morgue Lanoie, de Berthierville, pour fins d'enquête du coroner.Le conducteur du camion, M.Jacques Forget, 440, rue Mousseau, à Joliette, s\u2019en est tiré indemne.(loco de la Defenses nettonnies DERNIER AJUSTEMENT \u2014 Le sergent V Korchmar, de Montréal, techmcien en equipement de sûreté avee la 435e escadrille de transport du CARC.vérifie le Parachute d\u2019un soldat indien avant Les deux militaires sont devant un avion de transport C-119, un de douze mis au service des Nations Unies par le CARC pour le transport de matériel et de troupes à la force d'urgence des Nations Unies en Egypte.il Tr \u2014\u2014 ba EE ET LA PATRIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 Boston garde son avance; Détroit bat les Rangers BOSTON, 14.(PAF) \u2014 Un point enregistré au milieu de la troisième période par Réal Chèvrefils a donné une victoire de 3-2 aux Bruins de Boston contre les Black Hawks de Chicago.Pour Norm | Defelice, qui gardait les buts de Boston, cette victoire représentait un magnifique début.Le but de Chévrefils, compté sur le retour d'un lancer de Fer- nie Flaman, a été enregistré 20 |T secondes après le but de Jack McIntyre, qui compte à 2-2.Al Rollins, qui à affiché une magnifique tenue tout au long de avait égalisé le la partie en effectuant 40 arrêts.a été complètement impuissant en cette circonstance.Defelice, qui en était à ses dé buts dans la ligue Nationale, a effectué 27 arrêts.McIntyre avait enregistré son premier but après seulement 48 secondes de jeu, mais Defelice a magnifiquement appuyé les efforts de ses coéquipiers par la suite.Par cette victoire, le Boston maintient son avance de trois points en tête du classement sur le Détroit, qui a infligé la défaite, au compte de 2-1, aux Rangers de New York.Alors qu\u2019il ne restait que neuf secondes de jeu dans la deuxième période, le joueur de défense Jack Bionda a réussi à prendre Rollins en défaut avec un dur lancer dune quarantaine de pieds.Dans la troisième période, Sta- siuk a donné l'avance aux Bruins.Mclintyre égalisa les chances quelques minutes plus tard mais Che- vrefils devait briser l'égalité et assurer la victoire aux siens.Première période : McIntyre (S8kov, Pilote) .Punitions: Ciesla, 9.4 a L.048 33: Toppezæini.10.37.Arrête: Defelice 8, Rolling 14.Deuxième périeés 8\u2014Boston: Bionds 0 prenne Caine) 1x\u201d 23 Tremblay, G.Hobos 10° 8 16 0 ; 3 :: * : |Ge n, J.- Hol Diane 83: Molen.1038 vac.R.Hobos .6 9 15 0 Arrête: Defelice 8, Rolline 16.Viau, J.Sages 1 7 14 0 Bruneau, J.Grads .9 4 13 0 Morin, P.Sages .5 8 13 2 Gravel, G.Totem 8 4 12 0 O'Connor, H.Grads 5 7 12 2 (aman, McKenney) ooo.1025 Murray, C.Hobos .5 6 11 4 Aria\u201d Bettie 13, moiiina 6.Bélanger, J.Sages.7 3 10 2 Darling, M.Grads .3 4 9 0 DETROIT GAGNE Smith, E.Totem .3 5 80 DETROIT, 14.(PCf).\u2014les Red Harmon, G.Hobos, 1 7 8 2 Wings de Détroit ont eu raison des Béchard, M.Grads .3 4 7 2 Rangers de New-York hier soir au CLASSEMENT compte de 21.J GP NP .as , ep Pc Pts Pun C'est à la troisième période que 'Grads 7 5 2 031 18 10 49 le point essentiel a élé marqué Pal \u2018sages 7 4 3 025 22 8 30 Dutch Reibel.C'est Norm Ullman: yo.7 3 3 135 31 7 32 des Wings qui & d'abord expédié! Toiem 7 1 5 224 44 3 36 la rondelle devant la cage des ad- GA versaires.Lorne Worsley est sortl RDIENS DE BUTS de ses buts pour tenter de para Pi Pc Bl Moy lyser la rondelle.Mais celleci a Tousignant.Grads 7 18 2 25 roulé librement.ce qui a permis à | Beauchamp.Sages 7 2 0 31 Reibe] de s'en emparer prestement Dufresne.Hobos .5 18 0 36 et de la lancer dans tes filets de- Laporte, Subs.1 5 0 30 serts.lYangelier.Totem .6 36 0 60 Les Rangers étaient alors à court: Mercier, Subs.2 16 9 80 ge d'un homme, Lou Fontinato se ouvant au pénitencier.Les Wings ont marqué leur premier but à la première période alors qu'ils avaient l'avantage numérique d'un homme.Les New-Yorkais ont marqué leur seul but à la deuxième période après avoir harcelé le gardien de buts d'une succession de lancers.Des 15 punitions données par l'arbitre, 11 ont été purgées au cours de la premiére période.Les À Wings ont eu l'avantage du nombre .des lancers, 34-25.1 Première période 1\u2014Détroit: Lindasy | (Howe, DeiVecchio) ._.145 Punitions: Prentice.139: Howell, 248: Perguson, 248: Foley, J4l: Fontinato, 1043; Godfrey, 15:30: Buthgate, 17.30; Psvelich (2), 17.05: 11 1d 2-New-York: Lewicki (Hebenton, Evans) .Punition: Kelly, 712.Arrêts: Hall 16, Worsley 11, Troisième péri 3\u2014Détroit: Reibel (Dea, Ullman) Ce 7.08 Punitions: Fontina.wo, 3.20; Arbour.ER PE Worsley, 1032.Sawchuk jouverait dans 2 semaines BOSTON \u2014 Les dirigeants des Bruins de Boston ont dit hier que le gardien de buts Terry Sawchuk retournera tout probablement au jeu dans deux semcines.Le Dr Edward Browne a laissé entendre hier que Sawchuk pourra reprendre son poste\u2018 le 27 décembre.Sawchuk, qui a permis aux Bruins de se maintenir en première position de la ligue Nationale cette saison, souffre de mononucléose infectieuse, une maladie du sang qui sape l'énergie d'une personne qui en est atteinte, Ligue Métropolitaine Deux joutes sont au calendrier de la ligue Métropolitaine Junior, ce soir, au Forum.Dans la pre mière partie du programme double le Fronte.ac de Québec disputera la victoire au Snowdon.Dans une joute qui décidera de la première position, le National fera face au Victoria.Ce dernier club est sur un pied d'égalité en tête du circuit McKellar avec National mais il a joué une joute de moîns Ligue Dépression 8 A PhPu Molson, D.Totem .8 11 19 \u2014 Pot red } rvus \u2014 Tééphoto La Puirier ANDY BATHGATE des Rangers tente un lancer de revers vers le filet des Red Wings au cours de ta partie à Détroit jeudi soir, mais Glenn Hall, À genoux à terre.réussira l'arrêt Al Arbour \u2018No 2! est à gauche et Red Kelly vient de mettre Bathgaie en echec.face aux Carabins Les Carabins de l'instructeur Roland Bleau recevront la visite du Rouge et Or de l'université Laval de Québec, ce soir, à l\u2019aréna McGill dans une joute régulière de la ligue Interuniversitaire.Roland Bleau.le nouveau coach des Carabins.a dû effectuer quelques changements dans son alignement pour l'importante joute de ce soir.Claude Hébert, un nouveau venu.formera un trio avec Maurice Lamoureux et Gabriel Alain.Ce trio à été très effectif.samedi dernier, contre les Rovers de Lake Placid alors qu'il a participé à quatre des huit buts de son équipe.Dans le camp du Rouge et Or, Jean-Paul Poulin æ annoncé que son club sera au grand complet.Hoad hat Cooper Hoad a défait Ashley Cooper par 64, 11-9, 64 pour se qualifier dans la finale en simples dans le tournoi de tennis Victorian.I rencontrera maintenant Ken Rose wall, samedi prochain, dans la finale pour le championnat en simples.Rosewall avait éliminé Mal Anderson au compte de 7-5, 46, 9-7, 63.Foot est pessimiste TORONTO, 14.(PCI) \u2014 Selon l'instructeur olympique Fred Foot, le Canada aura très peu de chances de se distinguer dans les épreuves sur piste et pelouse à moins de compter sur la coopération des institutions d'enseignement supérieur.Opinion de Bobby Kuntz TORONTO, 14.(PCf) \u2014 Le demi Bobby Kuntz, des Argonauts de Toronto.a déclaré que ses \u2018compagnons de jeu dans la joule d'étoiles entre l'Est et l'Ouest dis putée dernièrement à Vancouver \u201cn'avaient pas pris leur rôle au sérieux\u201d.Cependant, 11 a démenti 1e rap port voulant que lez étoiles de l'Est aient menacé d'abandonner la partie ou de se mettre en grève.Kuniz a déclaré : \u201cNous avons donné une piètre performance et nous le savons tous.Nous n'avons | pas pris notre rôle au sérieux.Les vétérans, qui faisaient partie de l'équipe, y voyaient l'occasion d'une partie de plaisir et c'est ce qui est arrivé\u201d.re MELBOURNE, 14.(PAR \u2014 Lew ; place; Québec ° QUEBEC.14.(PCM\u2014Les As de Québec, inspirés par ia magnifique tenue de leur gardien de buts Al Millar.ont infligé un blanchissage au Royal de Montréal.qui est à la derniére place du classement, en lui faisant subir la dé faite au compte de 40 dans une joute regulière de la ligue profes ; sionnclle du Quebec.C'était le quatrième blanchissage reussi par Al Millar cette saison.et son Ze contre l'équipe montréalaise.Par cette victoire, les As de Qué bec conservent la deuxième place du classement à un point derrière les Saguenéens de Chicoutimi.qui ont baissé pavillon au compte de 3-2 devant les Cataractes de Shawinigan Falls, Michel Labadie et Orval Tessier ont enregistré les deux premiers buts du Qucbec au cours de la deuxième période.Bill O'Ree et Gene Achtymichuk ont complété ile pointage à ia troisième période.chard ent enregistré les deux premiers buts des vainqueurs au cours de la première période et Dick Wray a complété ie compte à la deuxième période.Après 45 secondes de jeu dans la première période, Stan Smrke avait donné une avance au Chi- Tebbets siane cu pour trois ans CINCINNATL 14.(PAD George \u201cBirdie\u201d Tebbets a signé un nouveau contrat de trois ans su poste de gérant des Redlegs de Cincinnati.de ligue Nationale.le gérant général Gabe l\u2019aui à pré cisé qu'on avait accordé une augmentation de\u2019 salaire à Tebbets mais il n'en à pas divulgué le montant.Le Rouge et Or fait Shawinigan passe seul en 3» blanchit Royal coutimi.mais elle devait être de courte durée car Kachur émali- sait les chances une minute plus tard.C'est Jacques Locas qui a enregistré le deuxième but des perdants à la troisième période.Le thicoutimi avec 328 points, Premiire période Aucun point - LIRR art Punitüons Cromer, 3.407, Rocba 1428, MoNad.153 AL MILLAR Deuxième période .1Quédec: lazadw aarcoreueure 3» mène par la marge d'un point : T .sur le Québec, qui a blanchi le Cain, A1 UT 18-19 Montréal au compte de 40.Troisième période Première période 3-Quéter: O' 1-Chicoutimi- Stan 8n.rke (Gamble, Milman) .\u2026.\u2026\u2026.7.16 (Topgll., Lou smrre) .es Quebec Achtymichuk 3\u2014Enawinigan Keach ur Javade © ) sos: 18 28 \u2018Broden.Pauikner cons 195 Tin Camnirie DS Era, a Dune rary 1058 Punition: Amadso, 1528.A CHICOUTIMI peus période CHICOUTIML (PCS) \u2014 Les) 4 anavinigan: Wear Cataractes de Shawinigan se sont (Boudhard, Dubé) am assurés la troisième place du clas Passons.Bouchard.Roustewu, sement de la ligue de hockey du * arotcième périet Québec em faisant subir une dé |; nicouumi: Loces faite de 3-2 aux Sagnenéens de (Micka Rousseau} 1240 Chicoutimi, les meneurs de la| FPuniuons.8.Souke.1086 Beodeo, ligue./ Eddie Kachur et Richard Bou- 4 FORUM CE SOm I HOCKEY \u2014 UGUE METROPOUTAINE 47h 20 Frontenac vs Snowdon doh Victoria vs National PRIX : Admission génorale 30 en fants 25%, Billets so venw œ em: & 7 heures.Semodi, 15 décembre, à 3 à.15 pæ.MOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE o Boston vs Canadiens PRIX © Ae noes 8:50 en vor» same! heures.Arimcaun oa vente vamed, 81 à 7 heures @ Quikhet de la re B | ! 1 Victoi HIER Ligve NATIONALE Canadiens 6, Toronte 2.Détroit 2, New York 1.Boston 3, Chicago 2.Ligue dv QUEBEC Québec 4, Royal 0.Shawinigan 3.Chicoutimi 2.AUJOURD'HUI Ligue AMERICAINE Buffaio à Rochester.Ligue METROPOLITAINE Frontenac à Snowdoa.(au Forum, 7:30) Victorin à National.(au Forum 9:00 CLASSEMENTS: Ligue NATIONALE pi 9 PN PP pcph Buston 27 16 65 74 5837 Détroit - 25 15 64 74 5934 Canadiens 28 15 10 3 85 57 33 New York 26 8117 57 7323 Toronto 27 7137 66 7521 Chicago 27 4194 48 8212 Ligue AMERICAINE Pi 8 Pn pp pephs Hershey 2413 83 85 812 Providence 24 12 93 90 64 27 Cleveland 2312 92 98 84 26 Buffalo 2413111 79 89 25 Rochester 28 8113 64 74 19 Springfield 28 &15 2 72 95 14 Ligue du QUEBEC Pi % Pn pp pepte Chicoutimi 27 19 80 94 62 38 Québec 3117113 93 68 37 Shawinigan 26 9 13 4 8 83 22 T-Rivières 25 9 14 2 54 65 20 Royal 27 8172 64 9618 \u201cOttawa 8 3 21 18 137 *-Membre axtocié, joue 20 parties Ligue METROPOI ITAINE compteurs, dont 14 buts, et ses plus proches rivaux sont Ted Lindsay et Gor- die Howe de Détroit, avec 30 ment tout à fait rétabli opération et son retour au jeu ne | pouvait arriver à un moment plus propice, dont l'opération n'a pas eu les mêmes résultats heureux, devra prendre un autre repos.d'hier que Geoffrion restera au repos complet pendant trois semaines, afin de guérir compléte- ment sa blessure.faire justice dans l'état où il est s'ils avaient montré un peu plus de LA PATPIE, VENDREDI 14 DECEMBRE 1956 re [par PHIL SEGUIN ] facile des Canadiens Le Tricolore dispose des Leafs 6-2; Béliveau, Maurice Richard brillent Ceux qui craignaient que Maurice Richard ne soit trop affecté À la suite de son opération au coude peuvent respirer librement.Le \u2018 Rocket\u201d n\u2019a rien perdu de sa fougue et de son habileté à l'attaque, comme il l\u2019a démontré hier soir alors qu\u2019il a aidé les Canadiens à battre les Maple Leafs de Toronto 6-2, devant 13,876 spectateurs au Forum.Richard a compté un but et?deux assists, mais i! a quand même dû jouer un rôle de second plan, car le grand Jean Béliveau à réussi le \u201ctour du chapeau\u201d, comptant trois buts, et le gros Bill a de plus mérité un assist, connaissant ainsi sa meilleure soirée de la saison et portant à dix points son avauce en tête des Béliveau a amassé 40 points, points chacun.à \u2018 GEOFFRION AU REPOS | Maurice Richard est apparem- de son car Bernard Geoffrion, On a annoncé après la partie Il ne peut se présentement, et le seul reméde sûr est un repos prolongé.Les Canadiens n'ont donc été | | au complet que pour une joute, après la série d'accidents qui a commencé dès la première partie de la saison.Les joueurs de Toe Blake ont donné une véritable leçon de hockey aux Torontois hier soir, lan- cant 44 fois sur Ed Chadwick, et précision autour du filet, ils l'au- di Taient emporté par une marge beaucoup plus considérable, Les Leafs n'ont pas été très dangereux à l'attaque et Jacques Plante n'a reçu que 20 lancers au cours de la soirée, .- À part Béliveau et Maurice RI at et (Section Est) pi © pn pp pop Nationale 13 9 31 53 St-19 Victoria 160 7 21 52 2915 Verdun 13 7 51 4 28 15 AbordAPL 13 3 85 32 43 11 Lakeshore 14 0140 20 86 0 (Section Ouest) - PL 9 PR pp pcpts St-Laurent 13 10 21 47 2521 N.DG.13 7 60 37 38 14 Frontense 10 5 41 34 2511 Lachine 13 5 71 33 4611 Snowdoa 12 1 B3 32 47 3 Ligue INTERUNIVERSITAIRE | » PR PP peps Toronto 2200 7 3 4 Laval 220011 6 4 McGill 2020 710 0 UdeM 32020 à 80 chard, Jackie Leclair et Dickie Moore ont compté pour les Canadiens, tandis que les fréres Cullen, Brian et Barry, les seuls des To rontois qui se soient montrés vrai- ed MAURICE RICHARD ment menaçants à l'attaque, ont obtenu les brts des Leafs.Les visiteurs se sont repliés sur défensive dès le début de la joute, et leurs tactiques ont réussi durant deux périodes, mais l'offensive irrésistible des Canadiens ,à produit quatre points et une victoire décisive dans la troisième, lé PUNITIONS Le jeu a été rude et l'arbitre Red Storey a imposé 18 punitions, \"dont neuf aux Maple Leafs.Doug Harvey a écopé d'une punition de x minutes pour avoir protesté trop vigoureusement après avoir trapé une mineure vers la fin de la deuxième période.Bert Olmstead était au banc des punitions lorsque Brian Cullen a compté le premier but de la joute.le seul de la première période, après sept minutes de jeu.II a contourné deux joueurs des Canadiens après avoir reçu la rondelle de son frère pour ensuite déjouer Plante avec un lancer précis.Béliveau a égalé le compte avec le premier de ses trois buts, pendant une punition à Tod Sloan, peu après le début de la deuxie- me période.couronnant un assaut en compagnie de Maurice Richard et Harvey, Au milieu de la deuxième période, Leclair a compté un but chanceux lorsque, après avoir lancé ue la ligne biecc des Leafs, il a vu la rondelle faire un {aux- bond et retomber dans le coin du filet derrière un Chadwick ébahi, mais deux minutes plus tard, Barry Cullen comptait à son tour .sur des passes de Brian et Jim Morrison, égalant les chances de nouveau, Moore, toujours à son meilleur contre les Leafs, a brisé l'égalité une autre fois aprés moins de 4 minutes de la troisième période, avec l'aide de Maurice Richard et Béliveau.Moore a fait dévier un lancer de loin par Richard.Les Canadiens ont ensuite continué leur offensive, et, avant que la joute ne se termine, Béliveau avait compté deux autres buts et Maurice Richard avait réussi son huitième de la saison et le 468e de sa carrière.Les trois lignes d'avants des Ca.3\u2014C: nadiens ont joué avec brio hier soir et la défense a été solide .Geoffrion n'est allé sur la glace que pour les jeux de puissance.Les Leafs étaient privés de trois réguliers, George Armstrong, Rudy Migay et Jerry James.Malgré leur victoire, les Can.diens n'ont pas amélioré leur position dans le classement, puisque Boston et Détroit ont aussi triomphé hier.Les Canatliens auront l'occasion de gagner du terrain.demain soir lorsqu'ils feront face aux Bruins, ne = cette saison.JEAN SELIVEAU à réwssi sen premier true du chapeau, le Canadien à triomphé du Toronto 62 Béliveau début de la saison et a porté som avance à dix points Photo Roger Janelie \u2014La Patrie) hier soir, au Forum alors que & maintemant compté quatorse buis depuis le en tête des compteurs du cirouit Campbell MAURICE RICHARD a fait un beau retour au jeu, contre Toronto alors Les compteurs LIGUE NATIONALE » Biliveau, Canadiens .14 Howe, Détroit .15 2 i 5 CalelanSun ESNUNSHUSQUES ESS sava-a » Toronto Geoffrion, Canadiens , Armawrong, Toronto ., Gadaby.Rangers Corriveau, Royal .7 17 Labadie, Québec .10 12 Burnett, Royal .ten Achtymichuk, Québes sn Pépin.Trois-Rivières e 7% Topoii.Chicoutimi .7 12 1e Topoli.Chicoutims .7 12 18 Kapusta.Trois-Rivt 4 15 1% Gamble, Québec nn eur au Forum.Dimanche, le Trico lore jouera à New-York.\u2014 Bute: Chadwick: dé : Horton.Rhéaume: oentre: Ny.koluk; aillers: Smith, Stewart.Buber! buts: Thotnson, Morrison, Sloan, Dufr Brian Oullen, Barry Culien.Pulford, Hurst, MacNeil.CANADIENS \u2014 Buts: Plante: défen- aile Gui Ouse pas: atilers: ry, 3 Harvey, Geoff Oreasman, Arbitre: Btorey: juges des hors-Jeux: Hayes et Morrison.Première période 1\u2014Toronto: Brian Cullen (Barry Cullen) ee 700 Punitions: Oimstesd, 043.628 Sloan, 1121; Duff, 1454 Arrête: Chadwick 16, Plants 3.Deuxième période 2\u2014Canadiens: Beliveau x 235 2.00 : Barry Cullen !Brian Cullan, Morrison) _.1*°s Punitions: Bloen, 237: Rhéaume 16.25; Harvey,10 min.et maur con- druite, 16.50; Thomeon, 17.15; Taldo: 17.15.Arrête: Chadwick 11.Plante 9, Troisième période 1:8: Moore (M.Richard.Béliveau) .\u2026.\u2026.358 lens: Béiiveau (Olmetead, Talbot) ,.- 1801 7\u2014M.Richard (Moore, H.Richard) .16.08 8\u2014Cansdiems: Béliveau «Provost.Olmatesd) 196 Punitions: Hurst, 2.34: Huret, 12.01: Olmstead, 13.1% MacNeil, 13.12; \u201cThomson, 13.55.Arréta: Chadwick !! Plante 4 (Phote Roger Janelle-La Patte) hier soir, qu'il à compté un dut en plus -de fournir deux assistances.Maurice a été très surveillé toute la partie par les Leafs.Ci-haut.Richard tente de s'emparer de la rondelle alorg Qu'il est mis en échec par Sid Smith et Ron Stewart.Le Canadien à triomphé des joueurs de la Ville Reine 62."]