La patrie, 18 décembre 1956, mardi 18 décembre 1956

[" Jean-Paul, 15 ans, attend la mort de son bienfaiteur pour recouvrer la vue L'espoir de recouvrer la vue, mois aussi la tristesse devant le mert imminente de son bien Taiteur anonyme, tel est le confit intérieur d'un garçonnet de 15 ans qui se débat dans la \u201c nuit, ae fond d'un lit d'hôpital.Le drame a commencé samedi.A l'agenie, un homme qui préfère taire son nom formule le voeu qu'après ss mort ses Yeux soient donnés à un aveu- ste.Avrsitôt, l'Hôpital Général de Montréal c'efforce de retrouver vn garçon, Jean-Paul Del Bion- de, dont le nom avait été porté sur la liste d'attente des opéra- tiens de cette nature.Mais la famille Del Blonde avait déménagé entretemps, Aussi, c'est uniquement grèce à une intense campagne de publicité, dans la presse et à la radio, que l'on a retrouvé le leune Jean-Paul.Sans tarder, il a été transporté à l'Hôpital Gé- nérel où il n'attend plus que le mort de son bienfaiteur.L'infirmière qui veille sur lui, Halle Lise Bergeron, a fait savoir que le jeune Italien est en proie à l\u2018inévitable conflit qui découle d'une situation semblable.L'es pérance d'un petit aveugle qui, enfin, retrouvera la lumière, mais l'affliction d'une mert in dispensable à la réalisation de son désir, se\u201d Te 20) = ÉDITION FINALE Frromestien: Nuazeux, Jens or solr; T8e ANNEE plus frobl.(Détails page 2) MONTREAL, MARDI 18 DECEMBRE 1956 vw - © 9 No 249 + VOL DE $600,000 CHEZ UN COURTIER 7 |Deux Montréalais recherchés [par CLAUDE La VERGNE ] Deux Montréalais sont recherchés depuis vendredi en rapport avec un vol de $600,000 commis depuis quelques mois et particulièrement au cours de la journée de vendredi, au bureau d\u2019un courtier en valeurs de la rue Ste-Catherine.Un membre du bureau d\u2019administration de la maison R.Moat et Cie, dont les bureaux sont situés à 1010, rue Ste-Catherine ouest, nous a confirmé, peu avant midi, que sa maison avait été victime d\u2019une vaste escroquerie.(Used Press \u2014 Teldphioto La Palrie) L'ESSENCE EST RATIONNEE EN ANGLETERRE depuis dimanche.à la suite des troubles de Suez, mais les deux voyageurs cihaut s'en moquent, car leurs montures des chameaux appartenait à un cirque qui donne actuellement des représentations à Londres, sont des amateurs d'eau pour lesquels les garages représentent des oasis où l'on peut s'approvisionner non pas de gazoline, mais du carburant Qu'ils affectionnent, i'aqua pura, Le montant du voi a été si important pour les affaires de la com- pagnic que dès l'ouverture de la bourse de Montréal, ce matin, R.Mowat and Company a été forcée dans les circonstances à déclarer faillite.De son côté, l'inspecteur-détee- tive William Fitzpatrick, chef de la Sûreté de Montréal, a confirmé que l'enquête était menée depuis vendredi autour de ce vol, dont le chiffre atteint $600.000.Le chef-détective a ajouté que deux Montréalais, dont un ancien employé de la maison, absent de son travail depuis la fin de semaine dernière, sont soupçonnés et recherchés.Ce vol aurait débuté il y a déjà quelques mois, alors que les suspects recherchés auraient vendu ea A leur profit des obligations de mines à leur propre compte.Le gros coup aurait été porté vendredi, date depuis laquelle les deux fugitifs sont disparus.Tis se seraient alors simplement empa- Tés d'une grande quantité d\u2019obligations, avec lesquelles ils auraient pris la fuite, tout probablement vers les Etats-Unis.La Sûreté de Montréal a assigné plusieurs détectives à cette cause et des communications ont été envoyées aux corps policiers de plusieurs villes et à la Gendarmerie royale dans un effort pour localiser les disparus.Une source bien informée nous assure que l'aéroport de Dorval est principalement l\u2019objet de la surveillance depuis vendredi.Un hold-up qui n'en était pas Aventure à la Courteline (par PAUL COUCKE) Elle eut peur\u2026 Michèle ROSSIGNOL Si Courteline avait vécu de nos jours, H surait trouvé, dans l'aventure rocambolesque dont furent lee victimes quelques comédiens et cinéastes de chez nous, la source d'inspiration d'une nouvelle oeuvre, Cela se passa samedi dernier.Un groupe de comédiens, parmi lesquels on remarquait Michèle Rossignol, Guy Hoffman, Jacques Zouvi.Victory Oésy, Jean Fontaine, Jean Faubert et Paui Davis, tournait, sous la direction du réalisateur Louis Portugais, une scéne de hold-up, pour le film \u201cPas un mot\u201d qui sera prochainement projeté par les soins de l'Office National du Film.Pour donner à cette scène un cachet dave thenticité, le groupe se transporte à une banque située au coin de la Côte-des-Neiges et de le rve Lacombe, comme on le seit, inoccupée un semodi après-midi of mise gracieusement à sa disposition.Des réflecteurs éclairaient vielen ment l\u2019intérieur de la banque où des employés, \u201cen herbe\u201c, vaquaient à leurs occupations.Soudainement, fit irruption dans la banque, un groupe de bandits, armés jusqu'aux dents.Les revoivers étaient chargés à blanc, bien entendu, mais à un geste de Guy Hoffman, suivi de coups de feu, les figurants devaient, pris de panique, s'enfuir à toute jambe.Et la scène devait se répéter jusqu\u2019à sa parfaite exécution.Mais ce que le scénariste n'avait pas prévu arriva.UN BRAVE HOMME Un brave camionneur passant devant le banque et ignorant fout de cette mise en scène, crut vraiment à un hoid-up et donna l'alerme.Un poste de police avait bien été averti de cette démonstration Insolite, avait même déphché sur les lieux deux policiers peur (Suite à la pege 20) Un des \u201csuspects®.GUY HOFFMAN 2 Les souscriptions se chiffrent par $3,075,000 Grace aux rapports fournis en fin de semaine par de nombreux responsables de comités paroissiaux et d\u2019autres comi de $25,000 faite par un donateur anonyme et à d\u2019aut de la Grand\u2019Corvée du cardinal est en mesure d\u2019 tés, grâce aussi à une souscription res dons, le quartier général annoncer que le total des souscriptions déjà recueillies se chiffrait ce matin 4 $3,075,000 \u2014 soit 61.5% de l'objectif de $5,000,000.On peut ainsi se rendre compte que les 25,000 auxiliaires de la Grand\u2019 Corvée font preuve d\u2019un effort soutenu et généreux.Leur enthousiasme se maintient, tout comme la générosité des souscripteurs.On peut ainsi espérer que les Toutefois, les dirigeants 1a4 Grande Corvée prient tous les auxi- Yaires d'activer leur travail de soi- citation et d'en faire rapport le plus tôt possible à leurs responsables, car la fin de la campagne approche.M y a encore des citoyens qui n'ont pas reçu la visite des auxiliaires; d'autres étaient abeents quand l\u2019auxilisire est passé.11 faut donner à chacun l'occasion de faire sa part pour les oeuvres du Cardinal.De l'extérieur, on reçoit encore chaque jour des dons généreux au quartier général de la Grande Corvée.Un chèque de $10 est même arrivé hier de Los Angeles, en Californie.11 vient d'anciens citoyens de Notre-Dame-de-la-Garde, à Verdun, qui soulignent: \u201cNous nous sommes expatriés sous un soleil plus chaud.Mais si nous nous trouvons plus beureux, nous n'oublions pas ceux qui gèlent au Canada et nous souhaitons bon succès à tous les auxiliaires de la Grande Corvée du Cardinal\u201d.D'Ottawa, un chèque de $100 a été adressé à la Grande Corvée par l\u2019hon.Lionel Chevrierè président de l'Administration de la Voie maritfme du St-Laurent.D'autre pert, un groupe d'employés du Ca nadien National à Granby a sous erit à la Corvée la somme de $32.GRANDE GENEROSITÉ La paroisse Saint-Sixte recevait dimanche S.E.le cardinal Léger, à l'occasion de la bénédiction des cloches.Les responsables locaux de la Grand'Corvée en profitèrent pour faire part à Son Eminence des premiers rapports de leur sollicitation ; ils avaient déjà accumulé un total de $10,081.36.A Saint-François-d'Assise de la Longue-Pointe, des auxiliaires se sont occupés de la sollicitation EEE es port MARDI, 18 DECEMBRE 1956 353e jour de l'année Le soleil c'est levé à 7 h.37 et se couchera à 4 h.17 Morse Prévisions officielles de la Météorologie nationale : qui a favorisé le sud-ouest du Québec ces derniers jours s'est effondrée sous l'invasion d'une vague d'air très froid qui a traversé la vallée du St-Laurent durant la nuit.La pluie qui tombait ici et là dans les zones de tiédeur s'est vite transformée en neige à l'irruption de l'air froid, tandis que la température subissait des chutes de 20 degrés ou plus.I neigera probablement durant toute la journée daus les régions du nord-est, mais dans celles du sud-ouest la neige cessera vers Midi, sans qu'il s'en soit accumulé plus qu'un ou deux pouces.La température continuera toutefois à se refroidir dans la journée.Mercredi.il fera généralement ensoleillé et froid ; le ciel se couvrira plus ou moins à la fin de la journée, sous l'influence de perturbations encore situées en Alberia.Région de Montréal: Nuageux.se dégageant dans l'après-midi ; vent du nord de 20 miles.Le mercure descendra à 15 degrés, à Montréal.dans l'après-midi.Aper- cu pour demain: froid; nébulosité croissante à la fin de Ia journée.Laurentides et vallée de l'Ou- taouais : Nuageux: neige légère cessant dans 1a matinée ; se dégageant par la suite ; vent du nord de 20 milles.Le mercure descendra & 12 degrés environ, à Ste-Agathe et Ottawa.à midi.Aperçu pour demain : froid : nébulosité croissante à la fin de la journée.Région de Québec: Nuageux; neige cessant cet après-midi: se dégageant ce soir: vent de l'est de 20 milles virant au nord dans l'après-midi.Le mercure descendra à 10 degrés à Québec, ce soir.Aperçu pour demain: ensoleillé et froid.Cantons de l'Est: Nuageux ; pluie mêlée de neige virant à la neige ce matin et ces sant dans l'après-midi; se dégageant ce soir.Vent léger de l'ouest virant au nord à 20 milles dans l'après-midi.Le mercure descendra à 15 degrés, à Sherbrooke.dans l'après-midi.Aperçu pour demain : ensoleillé et froid.Régions du St-Maurice, du Lac St-Jean et de Baie-Comenu : Nuageux: chutes de neige légère: plus froid; vent du nord de 20 milles.Maximum à La Tuque et Chicoutimi 10 et à Rivière du-Loup 18.Aperçu pour demain : ensoleillé et froid.1956 [CY all 3 8 sn 10 4 n 16 17 18 9 ve va 25 26 -\u2014- Lr 9 on 4) DÉCEMBRE ee 3 a 12 1956 pauvres du Cardinal seront \u201cmillionnaires\u201d à Noël! e auprès des employés de l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu \u2014 ils sont près de 900 \u2014 même auprès de l\u2019équipe de nuit.Les religieuses de l'hôpital avaient précédemment réuni leurs employés pour leur expliquer le but de la Grand'Corvée.Or, même si ces gens avaient déjà souscrit dans leurs propres paroisses, ils ont voulu ajouter d'autres dons.Les premiers rapports indiquaient un total de $466; mais d'autres rapports sont attendus sous peu.Les élèves de l'Institut familial de Nominingue (Labelle) ont envoyé à la Grand'Corvée leurs souscriptions au montant de $35.De Sainte-Angéle de Monnoir, une somme de $20 a été adressée \u201caux malades et aux pauvres du Cardinal par une mère de famille affligée\u201d.Un père de famille envoie aus si un don à la Grand'Corvée, en demandant des prières pour qu\u2019il ait la force \u201cde cesser de boire et de faire de la peine à sa fem me qui ne mérite pas ça \u201d.Dimanche, un employé d'une importante compagnie de construction a apporté au quartier général de la Grand\u2019Corvée son chèque de paye de la semaine dernière, soit $48.90.\u201cJe suis célibataire, dit-il, et je sens que je dois faire quelque chose pour les petits enfants qui souffrent.\u201d Une pauvre femme, qui gagne péniblement sa vie à laver des planchers, a versé à la Grand'Corvée son gain de deux jours d'ouvrage, soit $10.\u201c11 y en a, dit- elle, qui sont plus malheureux que moi\u201d.À St-Etienne, une fillette de 3 ans a remis à l\u2019auxiliaire \u2014 en lui demandant de la faire parvenir au cardinal \u2014 sa pe tite tirelire, sorte de boite de conserve en fer-blanc; celle-ci contenait 76 cents.Dans tous les milieux, riches et pauvres, jeunes et adultes, tous veulent aider les oeuvres du Cardinal et permettre que soit atteint au plus tôt l'objectif de $5,000,000.C'est vraiment \u201c toutes mains à l'ouvrage \u201d.- \u2014\u2014\u2014r Les marionnettes sont en vedette Un communiqué de la division de la récréation du service des pares nous fait part de \u201cla vie intense\u201d qui anime les marionnettes dans 11 des douze centres récréatifs du service des parcs.Dans les centres, on ne fait par qu'assister à un spectacle de marionnettes, mais surtout on fabrique les poupées et on manipule soi même les marionnettes; le specta- ele est secondaire.On nous prie de publier à l\u2019intention des intéressés le calendrier de cette spécialité dont la réputation de popularité n'est plus à faire.Le lundi, au Centre Sportif, 2765 rue Desjardins, de 2 4 10 heures et au centre St-Gabriel, 1060 Hibernia, de 3 à 9 heures.Le mardi, au parc-école 3t-An- dré-Apôtre, 215 Prieur ouest, de 2 à 10 heures.Le mercredi, au parc-école Guy- bourg.1905 Cadillac, de 2 à 10 heures.Le jeudi, au centre Sir Wilfrid Laurier, 1115 Laurier est.de 1 à 6 heures et au parc-ecole Liebert, 8100 de Marseille, de 3 4 § heures.Le vendredi, au centre Rouen, 2196 Delorimier, de 4 à © heures et au parc-école Benny, 6450 LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 à la Corvée M.ROLAND DESOURDY conjointe du comité \u201cProvince\u201d Ils s'occupent activement de re: $5,000,000 destinés aux six oeuvre: Léger veut mettre sur pied pour M.FRIDOLIN SIMARD MM.Roland Desourdy et Fridolin Simard assument la présidence de la Grand\u2019Corvée du Cardinal, cueillir, dans tous les coins du Québec, les dons et souscriptions en faveur des pauvres du Cardinal.Ces Fénérosités aideront à atteindre l'objectif de s essentielles que S.E.le cardinal ler malheureux et les déshérités.patronage J Pour remplacer la bâtisse ac tuelle depuis longtemps condamnée par les autorités municipales, Je nouvel immeuble qui logera le Patronage Jean-le-Prévost permet tra aux religieux de St-Vincent-de- Paul d'admettre un plus grand nombre de jeunes gens, soit en viron 90 au lieu de 40.On pourra également y admettre un nombre deux ou trois fois plus considérable de jeunes désireux de fré quenter le centre de loisirs du patro.Les plans du nouveau patronage sont actuellement préparés par l'architecte Roland Dumais.projet sera bientôt réalisé à con dition que la Grand'Corvée du Cardinal atteigne son objectif de $5,000,000.De cette somme, $500,- 000 seront utilisés pour la cons truction du patronage et c'est là un strict minimum.Comme les protégés du Patronage Jean-le-Prévost sont tous des jeunes hommes qui suivent des cours ou qui ont un emploi quelque part à Montréal, il ne s'agit donc pas d'une école, mais bien d'une résidence pour des jeunes sans foyer.On comprend donc fa cilement que dans une institution de ce genre, on a surtout besoin de chambres individuelles, D'autre part, pour permettre aux pensionnaires de se tenir en contact avec d\u2019autres jeunes de leur âge, le patronage comporte aussi un centre de loisirs où petits garcons et adolescents des environs sont invités à se récréer.Ainsi, ia maison a encore besoin de grandes salles de jeux et d'un gymnase.100 CHAMBRES L'aspect important du nouveau projet est d\u2019abord l\u2019aménagement de 100 chambres, dont 90 pour les jeunes pensionnaires et les 10 autres pour les religieux chargés de la direction du patronage.Toutes ces chambres occuperont 100 pieds carrés de plancher: elles auront chacune 8% pieds sur 12, i Chacune sera aussi munie de deux fenêtres, d'une garde-robe et d'un lavabo.I y aura 50 de ces chambres au ler étage, s'ouvrant directement de Terrebonne, de 2 à 10 heures.Le samedi, au centre Notre- Dame-de-Grâce, 5311 Côte St-Antoine, de 9 à 5 heures: au centre | Maisonneuve, 4495 Ontario est, de 19 à 5 heures et au pare-école Ste- Bernadette, de 1 à % heures.Le moniteur en charge pour cette spé- assistantes, Miles Pauline et Louise Allaire, Lafond Il est rappelé aussi que jusqu\u2019à six heures, l'accès dez locas | est réservé aux enfants de 11 ans et moins, de 7 h.à 8 h.30.seule les adolescents de 12 à 15 ans sont admis, et à partir de 8 bh, 30, la cialité est M.André Fayard et ses | soirée est organisée pour les alnes.! Le nouvel immeuble du .-le-Prévost sur une salle qui servira aux réu- niofs, aux spectacles, au cinéma.Les 50 autres chambres seront aménagées au Ze étage et s'ouvriront sur vie mezzanine sise au dessus de la salle de réunion.De plus, le fait que les religieux auront leurs chambres dispersées parmi celles des pensionnaires permettra d\u2019y maintenir pius facilement le service d'ordre.UNE SALLE SUR LE TOIT Pour les religieux, il y aura une salle de réunion sur le toit, atte nante à une promenade.La chz- pelle pourra contenir quelque 200 Le Personnes et se trouvera au premier étage.Le rez-de-chaussée sera occupé par quatre salles de jeux Pour les sports intérieure et quatre autres pour les jeux \u201ctranquilles\u201d.Les jeunes y seront groupés en quatre catégories selon les Ages: 14-16 ans, 16-18 ans, 18-20 ans, 20 ans et plus.Toutes les salles de jeux donneront sur une galerie extérieure Pour permettre aux amateurs de suivre les joutes sportives qui se dérouleront dans la cour.Les bureaux de l'administration, du directeur, de l\u2019économe, du procureur seront aussi au rez-de-chaussée.L'architecte Ro'and Dumais a prévu un sous-sol, dont le plancher sera seulement trois pieds Plus bas que le terrain avoisinant.C'est là que seront aménagés le gymnase, la piscine, les sailes de douches et le vestiaire, le bureau des anciens, le réfectoire organisé selon le type cafétéria et la cuisine.Actuellement, dans le vieil immeuble du patronage, les jeunes sont entassés les uns sur les autres.[is ne peuvent pratiquer qu'à tour de rôle les sports intérieurs et leurs jeux favoris.De plus, les jlocaux actuels sont malsains et dangereux ; ils vont à l'encontre des règlements municinaux.Le nouvel édifice aura une char pente de béton et\u2019 sera entière ment à l'épreuve du feu.L'architecture en sera simple, aux lignes sobres et aux couleurs gaies.L'extérieur sera de briques.OEUVRE IMPORTANTE Cette construction coûtera em .viron $500,000, ce qui est relative ment peu pour une maison de ces proportions.Mais ce n'est certainement pas trop puur une oeuvre aussi importante, pour protéger des centaines de jeunes des dan- lgers de la grande viile, de la dé- !linquence, de la criminalité, et pour en faire d'excellents citoyens et de bons chrétiens.Pour réaliser ce projet ct les cinq autres mis de l'avant par s.jE.le Cardinal Léger, il importe que sa\u2019 Grand'Corvée atteigne son objectif de $5,000,000 d'ici le 20 décembre.\u201cToutes mains A lou :vrage\u201d et souscrivons généreuse ment à Ja Grand'Corvée en ver sant le salaire d\u2019une journée ou d'une demi-journée de travail. 1 Une ambulance heurte deux autos: un mort, deux blessés municipale, qui ont enquêté sur les lieux, l\u2019ambulance, propriété de Murray Hill Taxi Limited et utilisée par l'hôpital Victoria dans les cas d'urgence, filait vers l'est, rue Sherbrooke, quand a linter- section mentionnée, elle entra d'abord en collision avec la voiture que conduisait la victime Baillargeon qui filait vers le nord, rue Guy.Un homme a perdu la vie et deux autres ont été blessés, hier soir, quand une ambulance a été impliquée dans une triple collision survenue à l'intersection des rues Sherbrooke et Guy.Le mort est M.Pierre Baillar- geon, 22 ans, 11841, rue des Fi- lion, un technicien à l'emploi de Radio-Canada (CBC), conducteur de l\u2019une des voitures.Les biesses sont M.William Boechet, 31 ans, 177, Côte Vertu, à St-Laurent, également technicien à Radio-Canada, qui voya- Æeait avec M.Baillargeon, et M.Biron Ste-Croix, 20 ans, 2482, rue Délisle, employé de l'hôpital Royal Victoria.Tous deux souf- sont hospitalisés à Royal Victoria.L'ACCIDENT Selon les agents Garnier Schneider et André St-Charles, de radio- police, et le sergent-détective Edward Cookson, de la Sûreté Une mere et sont sauvés des flammes Sans la courageuse et prompte pompiers volontaires de l'endroit intervention d'un généreux voi- | accouraient mais ne purent rien sin, une femme et ses deux en- faire pour sauver la maisonnette fants auraient probablement péri, dont il ne reste plus que des dé- hier, dans l'incendie de leur de- bris.meure, dans la paroisse de Notre- suite donner contre un poteau en! bordure du trottoir et heurta une deuxième automobile conduite par M.William Madison, 27 ans, 6076, ouest, rue Notre-Dame.Celui-ci ne fut pas blessé mais fut conduit u.iers-géné de la po- frent de contusions à la tête ot { lice, ary de permis je conduire à exhiber aux policiers.bulance retournait à l'hôpital Victoria anrès avoir répondu à un, appel \u2026v« ne transportait aucun patient.LA PATRIE.MARDI 18 DECEMBRE 1956 La voiture ambulancière alla en- Au moment de l'accident, l\u2019am- ses enfants 08 I UN HOMME A PERDU LA VIE, hier soir, et deux autres ont ete ambulance et une auto sont venues en collision.L'am finalement s'écraser contre une deuxième voiture, à l'intersection conducteur de l'auto, M.Pierre Baillargeon, admission à l'hôpital.Le conducteur de l'am de la deuxième automobile, bien que s'en ét nur grievement blessés quand une bulance alla ensuite frapper un poteau pour des rues Sherbrooke et Guy.Le à succombé à une fracture du crâne peu après son bulance ct un infirmier furent blessés.Le conducteur ant tiré indemhe, fut incarcéré par les policiers pour avoir conduit une auto sans permis.fii fet Wri tir Dinde en quantité et à portée Métropole.Constatant qu'une épaisse fu-, mée se dégageait de l'humble ré-; te, s\u2019y dirigea rapidement et aperçut, blottis les uns contre les au! et 26 décembre tres, Mme A.Lawson et ses deux enfants, qui s'étaient réfugiés près de la table de cuisine, entourés la bibliothèque municipale et les des flammes qui ravageaient la autres édifices municipaux seront Hôtel de ville sidence, le voisin, M.R.Paquets fermé les 25 On annonce que l'hôtel de ville, Le re de Noël.La de toutes les bourses à Noël [par la PRESSE CANADIENNE ) pas à la dinde fait de plus en plus partie des traditions canadiennes popularité de Ja dinde explique la baisse de prix de ces volailles pièce du logis.e Pénétrant à l\u2019intérieur, M.Pa- demain.quette saisit un récipient rempli et les enfants, peur, à fuir à l'extérieur.Quelques instants plus tard, les.lendemain de Noël.| fermés ie jour de Noël et le len- Cependant, les marchés seront de lait dont il répandit le conte- ouverts le 26 décembre.De même nu sur la porte d'entrée de la cui- pour la Cour municipale.Les pe- sine pendant qu'il forçait la mère sées publiques seront fermées du- r , paralysés par la rant lc: deux jours.II n'y aura buable à l'augmentation du nom- {pas d'enlèvement des déchets Ie |bre de dindes aux Etats-Unis et \u2014\u2014 (United Press \u2014 Téléphote la Palrie) IL N'Y À QUE DOUZE CHANDELLES sur le gâteau d'anniversaire de Lois Torres, mais celuici n'en à pas moins 112 ans.Il est né à Vera Cruz, au Mexique, le 17 décembre 1844, et I! est venu œ'établir dans l'Oklahoma en 1900.M a travaillé régulièrement jusqu'à l\u2019âge de 103 ans, 11 vit maintenant à Enid, dans une maisonnette.survenue cette année.On croit que la dinde qui se vendait l'année dernière de 60 à 65 cents la livre coûtera cette année de cinq à 10 cents la livre moins cher.La baisse est attri- au Canada.On estime à 5,270,000 le nombre de dindes qui en août se trouvaient sur les fermes cans- diennes, soit une augmentation de 35 pour cent par rapport aux 3,- 895,000 de l'année dernière.Une augmentation de la production de 18 pour cent en ce domaine aux Etats-Unis a également contribué à faire baisser les prix, puisque le Canada, en dépit de sa production accrue de dindes doit encore importer une grande quantité de volailles des Etats-Unis.DEMANDE A: L\u2019ANNEE LONGUE D'après un relevé de la Presse (Suite à la page 20! Voulez-vous passer Noël en prison ?La police provinciale n\u2019est pas disposée à faire de cadeaux de Noël aux automobilistes, a annoncé le directeur Hilaire Beauregard.Précisant qu\u2019au cours de la dernière fin de semaine les policiers provinciaux de la route avaient dressé des contraventions à 285 délinquants, le directeur à déclaré que l\u2019ordre avait été donné à tout le personnel policier de la province de n'exercer aucune tolérance à l'occasion de la fin de semaine de Noël.Les chauffeurs pris en état d'ébriété seront conduits aux cellules et leur vciture touée au garage.La même politique préventive sera également mise en application à l'occasion de la fin de semaine du jour de l\u2019An.14 personnes sont victimes du monoxyde de carbone SHERBROOKE, 18.\u2014 Quatorze Res à la suite du bris d'un tuyau personnes ont été indisposées par l'oxyde de carbone qui s'est ré pandu dans un édifice abritant une dizaine de logis, rue Wellington, hier, et ce n'est que grâce à la promptitude des ambulances et de la police à répondre à l'appel que l'on n\u2019a pas eu à enregistrer apparemment de perte de vie, LES VICTIMES Les victimes ont été identifiées comme suit: Mme Auguste St- Pierre, 72 ans; Mme Wilfrid Pa- quette, 38 ans; Mme Rose Trudeau, 48 ans; Mme Doria Boucher, 41 ans; Mme Antoinette St-Laurent, 27 ans ; Mme Rose La- verdière, âge irconau : Mme Rose Fréchette, 48 ans; Mle Denise Lessard, 28 ans; Mlle Gisèle Çhé- nard, 27 ans; Mme Antoinette Boislard, 48 ans; M.Armando Surez, 40 ans; Joanne Chénard, 5 ans; M.Gérard St-Laurent, 27 ans; Mlle Vers Hoover et M.Oscar Boucher, 41 ans BRIS D'UN TUYAU Le monoxyde s\u2019est répandu dans tout l'immeuble de plusieurs éta- Huit logis ont été remplis par les vapeurs du gaz.Une bonne partie de la population de Sherbrooke s'est massée sur les lieux de l'incident, attirée par tout ce bruit.Les pompiers ont également répondu l'appel d'urgence.Les docteurs Maurice Bernier et Jacques Sylvestre ont donné les premiers soins aux victimes à l'hôpital St-Vincent-de-Paul.L'Hôtel- Dieu a également reçu des asphyxiés et le personnel était sur un piéd d'alerte.EXPLOSION Quelques heures plus tôt, une explosion causée par du gaz propane avait fait un blessé.L'accident est survenu dans un poste d'essence au 2364 ouest, King propriété du Garage Bélanger, de Magog.La victime, M.Barlow, qui était seul dans l'établissement au moment de l'explosion, a été fortement secoué et il « dû être transporté à l'hôpital de Sherbrooke.Service de téléphone a cadran a St-Bruno « Seint-Bruno aura le service de téléphone à cadran au début de l'automne de 1957, à annencé aujourd'hui la compagnie de Téléphone Bell du Canada.Les travaux de construction de l'immeuble qui abritera le neuvelle centrale ont débuté il ya Quelque temps et doivent être complétés vers le mois de mers A ce moment, on entreprendre la tèche complexe d'installer l'eutillage de commutation automatique.L'inauguration de la neuvelle centrale de Seint-Brune entrate Mera un changement complet des numéros de téléphone.Lee nouveaux numéros seront formés du nem de central OLymple % svivi de quatre chiffres 4 Un accueil plutôt fr pour sir Anthony Eden et est revenu en Grande-Bretagne à derni LONDRES, 18.(PCD sir Anthony Eden, premier ministre à l'épreuve, est retourné au parlement lundi et a reçu un accueil qui offrait peu d'indices sur son avenir politique.B est revenu aux acclamations Joyales des conservateurs et sous un silence de mort des députés travaillistes hostiles.Les applaudissements ont duré près de 20 secondes mais la réception fut moins enthousiaste qu'ua pre mier ministre aurait normalement prévue.Les rapports des journaux con servateurs disent que les whips du parti ont tenté de persuader les députés tories de montrer de l'en thousiasme.S'il en fut ainsi, Jeurs efforts n'ont obtenu qu'un succès modéré.A l'extérieur des immeubles du pariement, les Londoniens s'entas saient dans les wagons du métro et dans les autobus à deux étages.Ils avaient laissé leur voitures à la maison car le rationnement de l'emence entrait en vi gueur.Ce nationnement est un résultat direct du manque de pétrole du Moyen-Orient depuis l'in vasion franco-britannique en Esyp te.vendredi sastreux de disponible.\u201cAu moment - RECEPTION MODEREE M.Eden est arrivé aux Communes alors que son ministre des Approvisionnements, Aubrey, Jones, subissait un barrage de 44 questions sur le rationnement de l'essence, les députés travaillistes se plaignant que les petites industries seront ruinées par les res: trictions actuelles.Les attaques contre le rationnement de l'essence ont laissé en plan les considérations sur la politique étrangère.Les députés subissent les pressions de leurs électeurs qui sont limités à une moyenne d'un peu plus de six milles de parcours par jour.| M.Jones a déclaré aux députés : que le gouvernement \u201crevise d'urgence\u201d son programme d'énergie nuciéaire en temps de paix dans l'espoir de remplacer le pétrole comme source d'énergie.Mais il a donné l'avertissement que la pénurie de pétrole durera pendant au moins deux autres mois.M.Eden a repris son siège un mois après que son médecin, sir Horace Evans, lui eut ordonné de un repos.Le premier mi nistre, auteur de la politique bri tannique controversée sur Suez, à passé trois semaines en Jamalque Les commentaires politiques de toutes croyances sont d'accord pour dire que le parti de M.Eden n'est pas satisfait des résultats dé- l'intervention Egypte et est confondu par sa dé cision de quitter le pays en un moment critique.L'impression générale c'est qu'il demeurera au pouvoir simplement perce qu'aucun autre chef satisfaisant n'est BERNE, 18 \u2014 (PAD révélé aujourd'hui qu\u2019il à mi grands envergure que dirigeait, atl de ia légation hongroise à Berne.On mentionne que plusieurs Toutefois le procureur général René divulguer l'identité du diplomate hongrois et d'indiquer le nombre de personnes appréhendées.LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 oid rend à de 84 ans, tera une jo en \u201cC'est: une \u2014 Le préci aller passer les en compagnie M.Diefen journaliste qu\u2019il avait téléphoné sa mère à l'issue qui l\u2019a cho dredi dernier.était au courant M.Diefenbaker se Saskatoon OTTAWA, 18 \u2014 «cp \u2014 M.John Diefenbaker, nouveau chef du parti conservateur-progressiste, a quitté la capitale lundi soir pour fêtes de la Noël de sa mère, âgée 4 Saskatoon.Il s'arré- urnée à Toronto.Réseau d'espionnage mis à jour en Suisse t de la Suisse a is à jour un réseau d'espionnage de isé, Un représentant personnes sont sous arrêt.Dubois a refusé de baker a déclaré à un de la convention isi comme chef, ven- I a déclaré qu'elle et lui a dit: grande responsabilité.Je sais que tu feras de ton mieux, et mes félicitations.\u201d Le président général de la Fédération des suciétés Ste: n-Baptiste de Québec et gérant général de la Maison Dupuis Frères, de Montréal, a été élu président du comité d'organisation de la Souscription à| patriotique.LI remplace à ce poste Me Paul Gouin, président du Con seil de la Vie française.M.Roger Cyr, de St-Hyacinthe, a été nom mé organisateur en chef de cette collecte nationale pour ia proviice de Québec.Les membres du comité de la souscription ont décidé que celle ci porterait désormais le nom suivant: La fraternité française d'Amérique.La prochaine campe gne aura Meu du quinse avril au quinze mai 1957.Elle couvrira tous les centres français du Canada et de la Nouvelle-Angleterre.L'objectif a été fixé à soixante quinze milie dollars.Les deux campagnes précédentes ont rappol un montant global de cent mille dollars.Cette somme a été répartie entre une vingtaine d'oeuvres culturelles françaises dans le Québec, l'Ontario, l'Acadie, les Provinces de l'Ouest et la Nouvelle M.Boucher, président de la Fraternité française choisiront prochainement les pe trons d'honneur pour la campagne 1857.lis adopteront aussi un mot d'ordre.Dans quelques semaines, M.Roger Cyr fera le tour de la province de Québec afin de mettre sur pied les comités diocésains de la campagne.Collision ferroviaire à Val d'Or VAL D'OR, 18.(PCf} \u2014 Une collision ferroviaire s\u2019est produite pratiquement en face de le bâtisse de la compagnie des Messageries du Canadien National, & Val d'Or, ver 4 h.de l'après-midi, lundi, alors que le convoi qui venait de Rouyn-Noranda à destination de Montréal est entré en collision avec quatre wagons à marchandises se trouvant libres sur la voie principale.Un serre-freins, Henri Forbes, un messager de la compagnie des actuel, e-t-il déclaré, il est absolument impossible de donner aucune information supplémentaire.\u201d LE PRESIDENT EISENHOWER a invité MN de Getiysburg, en Pennsylva le brigadier Arthur Nevins, Angleterre.aie b A {United Press \u2014 T¢Mphoto La Patrie) ehru, premier ministre de l'Inde, à visiter sa ferme du Service secret; M.Eisenhower et M.Nehru.Les membres du Comité général nie.On voit ci-haut le jeep dans lequel ont pris place gérant de la ferme du président des Etats-Unis; Dick Flores, chauffeur, Messageries, Oscar Lévesque, le conducteur et un préposé aux wagons-lits ont été blessés.On ne connaît pas encore la gravité de leurs blessures, car ils ont été immédiatement transportés à l'hôpital St-Sauveur de Val d'Or.Quelques passagers des wagons de premières auraient subi de légères blessures.Quatre wagons ont sauté de la voie ferrée dont un s'est immobilisé avec fracas à environ 10 pieds seulement de la plate-forme de la bâtisse des Messageries, où les employés étaient à leur travail.Apparemment un convoi de fret, engagé sur une voie secondaire, en direction opposée, était à déplacer les quatre wagons sur une autre voie, mais l'aiguillage n'ayant pas fonctionné normale- | ment, ces quatre wagons se se jraient dirigés sur la voie principale.; Comme aucun signal n'indiquait à l'ingénieur qu'il y avait obstacle devant lui, il n'a pu voir ces wagons qui ont été quasi démolis sous le choc.Le tamponnement est survenu à quelque cent pieds seule ment de la gare de Val d'Or qui 2 se trouve à un demi-mille de ia ee ville même.Les passagers ont été transportés par autobus à Senneterre, sur une distance de 42 milles, où ils ont pris un autre train qui les a conduits soit à Québec ou Montré hier, de g.à d.: Une année difficile pour le Commonwealt LONDRES, 18.\u2014 «P.C.f.) Une année difficile se termine pour le Commonwealth.Ce fut en effet une période d'épreuves et d'essais, au cours de laquelle les uns craignirent la dissolution du groupement, d'autres estimant au contraire qu'il n'en sortirait que plus fort.En 1967, le Commonwealth doit accepier deux nouveaux membres : la Côte d'Or, qui deviendra le Dominion du Ghana, et la Fédération Malaise.L'adhésion de ces deux nouveaux pays, en mars et en août respectivement, donnera désormais la majorité à l'élément afro-asiatique.Mais durant les derniers mois de 1956, la crise du Moyen-Orient a gravement compromis l'unité du Commonwealth.Le principe de la consultation entre les Etats membres semble avoir é1é violé par l'intervention franco- beitannique en Egypte, l'Angleterre n'ayant pas consulté les autres pays du Commonwealth avant de s'engager dans cette initiative.L'intervention en Egypte a d'ailleurs été \u201cdéplorée\u201d par le Canada et sérieusement critiquée par l'Inde, Ceylan et le Pakistan, bien qu'appuyée par f'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Rhodésie.D'après le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Pearson, le Commonwealth est passé \u201cà deux dvigts de la dissolution\u201d.Par la suite M.Pearson a précisé que certes il n'était pas question du retrait des plus anciens membres, mais plutôt de l'Inde, de Ceylan et du Pakistan qui auraient peut-être quitté l'association si le combat avait continué en Egypte.Certains observateur veulent que per son attkyde à TONU le Canada ait assumé la direction morale du Commonwealth durant cette période de crise.li est certain, en tout cas, que le rôle du Canada a été plus \u2018important que jamais et que les diplomates canadiens ont servi d'intermédiaire entre l'Angleterre et les Etats nis.Dans d'autres régions, certains pays du Common wealth ont continué leur lente évolution vers l\u2019indé- pendan-e.Les Antilles, par exemple, ont décidé en février dernier de se grouper en une fédération dont les premières élections générales doivent avoir lieu au début de 1958.En mars, une commission spéciale à été chargée de Préparer une constitution qui accordera à la Malaisie son indépendance au cours de 1957., , À Singapour, par contre, la situation était plus épineuse.En avril, les autorités locales n'ont pas réuss! à régler avec le gouvernement anglais la question de la sécurité intérieure, Par la suite, le chef du gouvernement de Singapour, M.David Marshall.fut remplacé par un jeune chef syndicaliste, M.Lim Yew Hock, qui réussit, mais non sans peine, à mettre fin à la vague des émenter faciales.Depuis, Singapour semble avoir de meilleures chances d'obtenir son autonomie.A Chypre, une entente semble possible entre l\u2019Angieterre, la Grèce et la Turquie.Une nouvelle constitution accordera peut-étre l'autonomie, et plus tard l'indépendance, à la population qui comprend une majorité grecque et une minorité turque.A Malte, le gouvernement 2 échoué dans ses tenta fives d'intégration à la Grande-Bretagne.Par suite de ivergences de vues sur le plan économique, le projet, qui prévoyait l'élection de trois députés maltais à la Chambre des Communes de Londres, semble avoir été au moins provisoirement écarté.En Afrique, la Côte de l'Or doit devenir membre autonome du Commonwealth le 6 mars 1957.La tribu des Achantis, cependant, s'oppose à la centralisation préconisée par le gouvernement actuel de M.Kouami On retrouve Ia même situation au Nigéris.Dans ce pave qui est divisé en trois régions distincles, les autorités régionales refusent de sacrifier leurs aspirations aux intérêts du gouvernement fédéral.Le premier ministre de la région orientale, M.Namdi Azikioué, west trouvé compromis dans une affaire avec l\u2019African Com nental Bank.Cet incident a fait remettre à 1958 les pourparlers qui doivent avoir lieu à Londres, au cours esquels un projet de constitution doit être dressé.D'autres événements ont fait de 1956 une année Per men chargée pour le Commonweaith.n juin, les premiers ministres des divers pays enr te sont réunis à Londres pour discuter de de ture es, entre autres de la nouvelle politique Le même mois, le chef du gouvernement cingalais, M Solomon Bandaranaike, a annoncé l'intention de son pays d adopter un régime républicain semblable à celui nde, tout en restant membre du Commonwealth.\u2019 Ea novembre, l'Angleterre et l'Australie ont conclu une nouvelle eniente commerciale remplaçant l'accoi e Qui établissait le tarif préférentiel impérial.Fafin, un groupe de députés britanniques a fait pa tre celte année un pamphlet dans lequel ils expo- ni leur projet de transformer le Commonwealth en une association plus v a A.pays d'Europe, aste qui pourrait accueillir divers autres Entente signée ent + Sur le statut des troupes °° LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 logne et soviétiques dans ce pays VARSOVIE, 18 \u2014 (Reuters f) \u2014 La Russie et la Pologne ont signé lundi une entente sur le statut des troupes soviétiques stationnées en Pologne en vertu des clauses du pacte de Varsovie.Le texte de l'entente n\u2019a été publié.On croit qu'elle restreint le nombre, la location et le mouvement des troupes russes et demande l'approbation du gouvernement polonais avant tout autre mouvement futur des troupes de leurs bases actuelles.L'entente, signée par les minis tres russes et polonais de la Dé fense et des Affaires étrangères, déciderait aussi du nombre, de la composition et de la iocation des unités soviétiques.Les signataires furent le minis tre soviétique des Affaires étran- £ères, Dimétri Chepilov, et le ministre de la Défense, le maréchal Georgi Jukov d'une part, et le ministre polonais des Affaires étrangéres, Adam Rapacki, et le ministre de la Défense de Polo- gue, le général Marian Spychalski, d'autre part.RENCONTRE DE MOSCOU Des chefs du gouvernement polonais, dont Wladislaw Gomulka, premier secrétaire du parti communiste polonais, le premier ministre généraux polonais ont assisté à la | signature dans la salle du conseil des ministres.| ici lundi.! Chepilov et Jukov sont arrivés La voie vers le traité a été pré-! parée lors de pourparlers à Mos cou, à la suite de la révolution polonaise d'octobre qui a poriè Gomulka au pouvoir.| Un communiqué publié aprés la rencontre de Moscou entre Gomu!- Ka et Ie chef du parti communiste : soviétique, Nikita Khrouchtchev.! déclarait que le militarisme allemand et la situation internationale nécessitaient que les troupes soviétiques demeurent en Pologne et en ; Allemagne orientale.Le commun! | Qué envisageait aussi une entente esquissant le statut légal des troupes soviétiques en Pologne.Depuis lors, Gomulka a adopté une politique de bon voisinage avec l'Union soviétique, mais la presse polonaise a plusieurs fois rapporté que des manifestations ; grois.re la Po E Hammarskjold, à droite, reçoit toes Breas \u2014 Téléphot LE SECRETAIRE GENERAL DES NATIONS UNIES, M.Dag te Patrie du délégué officiel des Etats- Unis à l'ONU, M.Henry Cabot Lodge, un chèque de $4 millions à l'ordre du fonds de secours aux Hongrois.I s'agit du montant qu'a donné une souscription publique américaine.la Russie Message de Noël du Saint-Père CITE DU VATICAN, 18 (PAR) \u2014 Le Souverain Pontife transmettra cette année son message de Noël dimanche, le 23 décom- bre, au lieu du jour précédant Noël.Le Pape à déjà effectué ce changement en 1949 et en 1950, à cause des nombreuses cérémonies merquant l'inauguration et la clôture de l'Année sainte.Un porte-parole du service de presse du Vatican a déclaré que le Pape s changé la date de son message ceîte année parce que le 24 décembre, un lundi, est ; observé comme congé en plusieurs endroits at que plusieurs journaux ne publient pas la veille de Noël.On croit comprendre que le Saint-Père projette de prononcer un très important message à l'occasion de Noël.Ce sers le 18¢ d'une longue série de discours consacrés à la cause de te paix.en sympathie pour les rebelles hon- CINQ PRINCIPES \u2014 Il semble que l'envoi de la mission soviétique de négociations se rapporterait à ces troubles et peut être aussi à une réunion du comité Hozeg Cyrankiewicz et plusieurs! se sont déroulées, particulièrement Le Levant craint autant Israël que les Russes central du parti soviétique qui doit avoir lieu à Moscou.Le déblaiement du canal est sujet à controverse LONDRES, 18.(PAD) \u2014 Le se erétaire au Foreign Office, M.Seiwyn Lioyd, a déclaré lundi que les navires et leurs équipages pourraient déblayer le canal de Suez en sept semaines si on leur en donnait l\u2019occasion.Il a déclaré à la Chambre des Communes que le déblaiement du canal prendra au moins le double de ce temps \u2014 et probablement plus\u2014si les Nations unies refusent d'utiliser les ressources fran- co-britanniques, Sa déclaration est survenue après qu'un porte-parole parissen eut affirmé que les Nations unies font mieux de se dépêcher ak elles veulent utiliser le matériel de sauvetage franco britannique.Ce porte-parole a fixé la date limite : demain indiquant qu'à ce jour les troupes franco-britanniques seront : parties de Port-Saïd.| A moins que les 15 navires et leurs équipages soient réclamés avant cette date et assurée de la protection de l'ONU, la flotte de La nouvelle entente contient les PARIS, 18.(PAD\u2014Un proche des principales raisons pour les conseiller de M.Gamal Nasser quelles Nasser a ouvert les bras déclarait l'autre jour, au Caire,\\aux armes russes lorsque l'Ouest que 'ONU avait été informée de la situation.M.Lioyd a aussi déclaré que la Grande-Bretagne est prête à per-| mettre que ses navires de sauve-| tage, leurs équipages et leur équipement soient utilisés sous les auspices de Nations unies pour les travaux de déblaiement du canal pourvu qu'une protection efficace leur soit assurée par la; force policière de l'ONU.M.Lloyd a dit que les arrangements pour déblayer le canal \u201c ne vont pes aussi bien que je l'avais espéré.\u201d II a ajouté que les gouverne-: ments britannique et français avaient respecté leur parole de; retirer leurs troupes de Port Saïd sans délai.\u201cNM appartient maintenant aux autres, gouvernements et indivi-, dus, de comprendre qu'il est essentiel et dans l'intérét de plusieurs pays, que cette question du géblaiement du canal soit réglée \u201d, it-il, \u201cToutes les ressources, quelle qu\u2019en soit la nationalité, doivent être utilisées de la façon la plus | ments fournis aux unités soviéti- principes suivants: 1.Les troupes soviétiques seront stationnées en Pologne selon le pacte de Varsovie et ne se déplaceront pas à travers le pays sans l'approbation du gouvernement polonais.2.Les troupes soviétiques ne peuvent être utilisées pour exercer des pressions politiques sur le gouvernement polonais - comme ce fut tenté en octobre lorsque Gomulka prit la direction du parti communiste polonais.3.Le nombre des troupes et celui de leurs bases feront l'objet d'une entente mutuelle.4.Les troupes russes et leurs familles seront assujetties à la! loi polonaise lorsg'velles se trouveront hors de leurs bases.5.La Pologne obtiendra le paiement complet des approvisionne- ques.Cette clause est déjà en vigueur.L'entente établira peut-être un schéma pour les \u2018relations entre Moscou et les autres pays de l'Europe orientale.que le président égyptien entretient l'espoir et même la convie- tion que la querelle du canal de Suez se réglera bientôt sans qu\u2019il ait pour autant à se départir de son opposition à la gestion internationale de la voie maritime.Dans l'immédiat, le grand pro- bième à solutionner avant de restaurer l'ordre au Moyen-Orient, c'est celui du canal.Mais la question d'envergure reste.à ce propos, celle des relations israélo- arabes.T les chefs arabes montrent de Ia répugnance à envisager ouvertement la conjoncture israélienne, qui leur paralt être une boite de Pandore.ils espèrent reux en seront neutralisés, grâce à une intervention plus ou moins constante des Nations Unies.DOUBLE DANGER Les dirigeants du monde arabe Ne sont pas sans deviner le danger a longue portée qui peut leur \u2018venir des Russes; les mieux avisés d'entre eux veulent y faire Obstacle dès maintenant; mais la crainte de l'israël, l'ennemi im- Les dépêches de Moscou rapportant que la réunion semi-annuelle médiat.est plus forte encore.les Arabes sont humiliés et ef- pourtant que les éléments gange- | du comité central du parti commu.frayés de constater que malgré niste soviétique, qui était prévue leur puissance numérique, ils ne pour lundi, aurait été rapportée à parviennent pas à éliminer la me- jeudi au plus tard, et peut-être ' nace que leur semblent présenter [de ses réves d'empire arabe.sauvetage sera retirée.Il à ajouté efficace.® jen janvier prochain.(2,000,000 d'Israéliens.C'est l'une Le pétrole a contribué à la prospérité de la Saskatchewan REGINA, 18.(P.CI} \u2014 La construction d'une série de pipe-lines au sud de Regina a contribué à faire de 1956 la plus grosse année de la Saskatchewan en ce qui concerne l'industrie pétrolière.Les nouvelles possibi- fités d'écoulement ont poussé les recherches de sources pétrolifères à un niveau record.Elles ont ouvert l'accès aux marchés pour une production accrue de pétrole qui atteindra cette année 18,000.000 barils, soit le double de l'an dernier.Les ouvriers ont travaillé cette année à la construction de cinq nouveaux pipe-lines.Ces travaux ont entrainé pour la seule province de Saskatchewan des dépenses évaluées à $80,000.000.Au moment des premières neiges.2,500 hommes et leurs machines travaillaient encore sur ces chantiers.La plus considérable de ces cinq entreprises est le tronçon ouest de l'immense pipeline de gaz naturel Trans-Canada.II s'agit de la première étape d'un projet de $378,000,000 qui a pour but d'expédier le gaz naturel de la province d'Alberta à un tiers de la population canadienne.Mais en Saskatchewan, où toute l'expédition et la distribution de gaz se fait par le truchement d\u2019un organisme gouvernemental, les quatre autres voies d'expédition ont suscité un plus grand intérêt local.Trois de ces pipe-lines transportent ou transporteront le pétrole brut de la province vers le pipeline interprovincial qui traverse les provinces du centre-ouest depuis 1950.Le Quatrième est destiné au gaz naturel.Le pipeline Westspur, long de 106 milles, relie de nouveaux puits de pétrole comme ceux d'Alida, Nottingham et Midaile à un endroit situé près de Cromer, au Manitoba, où il rejoint le pipeline interprovincial.Le second pipe-line d'une longueur de 60 milles relie les puits de Cantaur à ceux de Dollard, Bone Creek, Gull Lake.Un autre, dont la construction n\u2019est pas terminée et qui s'étendra sur 00 milles reliera les puits de Weyburn-Haibrite au réseau interprovincial.Enfin, le pipe-line de la société gouvernementale Saskatchewan Power Corporation transportera le pétrole du sud-ouest de la province à Moose Jaw et à Swift Current.Tous ces travaux ont apporté un nouveau stimulant à l'exploration et à la production de pétrole dans cette province qui depuis des années tente d'équilibrer son économie sans cesse aux prises avec les fluctuations des Técoltes de blé.Ce sont les ouvriers de la construction qui ont retiré l'avantage Je plus immédiat de cette situation à cause des nombreux emplois qu'elle a suscités.Mais les propriétaires de; fermes et de \u201cranch\u201d situés sur la route des pipelines ont également eu leur part de profit.On prévoit que cette activité se poursulvra pendant toute l'année 1957.On a déjà tracé les pians d'un pipe-line qui traversera toute \u2018s province de Saskatchewan.lui eut refusé les siennes.Mais toutes neuves et toutes reluisantes qu'elles étaient, les armes soviétiques n'ont pas sauvé les Egyptiens de la débâcle.Personne ne doute que les Israéliens auraient défait Nasser, renversant probablement son régiine, st les Britanniques et les Français n'é taient pas intervenus.LE SALUT A L'OUEST ?Le dictateur égyptien est aux prises aujourd'hui avec de nouveaux dangers.L'économie du : pays est placée dans une situation ' périlleuse.Les officiers de son armée lui retirent, nombreux, leur affection, sachant la vérité sur la | bataille du désert de Sinaï.où les ilsraéliens n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée de leurs adversaires.Les circonstances semblent done pousser les chefs égyptiens à désirer une forme ou une autre de compromis avec l'Ouest.Nasser est parfaitement cons cient de l'alternative qui s'offre à lui.H peut commencer à renforcer intérieurement son pays.en sorte de stabiliser tout le Levant, comme il peut le lancer dans l'orbite des satellites de l'Union sa viétique.Dans le premier cas.il lui faudra abandonner une partie INDISPENSABLE HA.3727 Téléphone: ou rives pour plus amples temseignements LOUEZ UNE CHAISE ROULANTE A VOTRE MALADE Ces chaises roulanien sont pliantes et ne pèsent que 3% lbs.@ Seulement $1.80 par semaine + Maniirnn qu cela © Buudrqon harn.aires, et G.MARTIN Enrg. LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 6 MARMADUKE vez « gramme de ravissantes mélodies telles que Sleigh Ride, Do | Love You, Make Believe, le Temps de te dire adieu, oe vient, Sor ?, lt ger, etc., etc.har real sation de ce Music-Hall sera assurée par Denys Gagnon.EE pe fl À s = SAMEDI SOIR Samedi décembre à 11 h.35 du soir, on pourra voir un film de = 2 |Jean Faurez mettant en vedette ce #= Lucien Coede), Louis Salou et Jany Holt.Ce film s'intitule Contre- enquête et comme on peut le de viner, il s'agit d'un drame policier dont l'intrigue passionnera les téléspectateurs.La critique parisienne, reconnue pour sa sévérité, a été enthousiaste lors de la parution de Contre-enquête.Le Parisien Libéré écrivait : \u201cCe film po- de Music Hall et l\u2019orchestre de 25 musiciens dirigé par Henry Matthews.En vedette à cette prochaine émission de Music-Hall, un ensemble vocal qui obtient beaucoup de succès auprès du grand public, à cause de sa fraîcheur, de sa jeu- | nesse et de son dynamisme, les La prochaine émission de Music- Hell reflétera toute la joie et l\u2019entrain du temps des Fêtes.L'hôtes se Michelle Tisseyre, toujours souriante, nous présentera, dimanche, 23 décembre, à 8 heures du soir, les comiques Paul Berval et Jean-Claude Deret, les chanteurs bien connus: Robert Savoie, Lucile Dansereau, Colette Devlin Petits Chanteurs de Grenby.et Yolande Duludc, les danseurs On entendra au cours de ce pre « TELEVISION + CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canet 5 \u2014 WMTW \u2014 Canal 8 Mardi, 18 déc.CBFT \u2014 Canal 2 3.00\u2014Musique 3.00-La boite & surprises 8.30\u2014Pinocchio 4.00\u2014Les récita du LE \u2018arretour 7.153\u2014Le Téléjournal 7,00\u2014Cinéteullieton \u201cNous (rons à Paris\u201d chants 8.20\u2014Cap-aux-sorciers 9.00\u2014C'est in vie 9.30\u2014Histoire d'amour: 10.00\u2014Rendez-vous des soorte 10.30\u2014Arts et Lettres 11.00\u2014Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Télépoltcier CSM1 \u2014 Canal 6 300\u2014Musique 3.25\u2014Today vn CBMT 3.30\u2014Kiddies\u2019 Carnes 4.00\u2014Open House 4.10\u2014Howdy Doody 3.00\u2014Mazic of Musie 8.30-Captain Galiant ©.00\u2014Soidiera of fortune 6.20\u2014Patti Page 045\u2014CB0 TV 7.00\u2014Tablold 7.30\u2014James Mason Show 7.43~-Big Time in aport 8.00\u2014BIE Town 8.30\u2014The Brotners » 00\u2014Dragne 9.30\u2014 Pick the Stars 10.00\u2014Expioration 11.00\u2014C! TV News 11.15\u2014Theatre of Stars 11.45\u2014Frontier CHLT \u2014 Canal 7 3.40-CHLP-TV Today 3 45~Ctné-feullleton 4.00\u2014Madame & Cuisine 4.30\u2014It's & Woman's World ©.00\u2014Les Cais Lurons \u20ac 30\u2014Télé-bulletin, météo.sports 645\u2014 This ls Your music 7.13\u2014Le Télé-iournai 7.20 Wide Life 20\u2014Cap-aux-Borciers 9.00\u2014C'est Le vie 10 00\u2014Rendes-vous des sports 10.20\u2014Tic-Tac-To 11.00\u2014CRMT News 11 13\u2014locai Front News, 8ports WCAX \u2014 Canal 3 9.00\u2014Test Pattern 9.25\u2014Program Previews 9.20\u2014The Barly News 943\u2014This Word of Ours 10 00\u2014 Mixing Bowl Helen Workman 108 \u2014AuE Prod : ur rey 21.06\u2014It's Fun to Reduce 11.30~8trike !t Rich 12.00\u2014Across the Fenos \u2014 12 13\u2014Love of Life 12.30\u20148earch For \u2018Tomorrow 12.64\u2014Quiding Light 1.00\u2014News \u2014 Walter Cronkite 110\u2014Chrisimas Showcade 1.30-As the World Turns 30-Qut, Mie Brooks Open jouse\u2014 3.00-The Big Payoff 3.30\u2014Duks snd Swingbitites 3.43\u2014Bob Crosv: 4.00\u2014brighter y 415.|ecret Storm 4 30\u2014 Rare of Night 5 00-Sahta Claus 5 15\u2014~Chuckwagon Taies ldxhttoot 8 00\u2014 Annie Onkley #50\u2014Newstime 6 45\u2014 Weatherwise 8 30- [ports Ligess 7.00\u2014Cartmell\u2019s Crossword Quin 9 30 Name that Tune 9 00\u2014Phit Silver Show J0\u2014 he Brothers v0-Herb Shriner Sow 930-1! Led Three Lives 10 00\u2014864,000 Questi 7.00\u2014 Today 920 Morning Star Time 9.30-\u2014Insp.TK 10.00.-Ding Dong Bchool 10.30\u2014TV School Time 11.00\u2014Home 12.00\u2014Tic Tae Dough 1230\u20141t could be you 1.60\u2014Thia Is tbe life 1.30\u2014Hospitality house 2.30\u2014Teunessee Ernie 4.00\u2014Queen for à Day 445\u2014Moderne Romances 3.00\u2014Dusty Boyd Show 5.45\u2014 Western Tales 6.00\u2014News 6.15\u20148miley Wilette 6.30\u2014Cabby Hayes T Sports 7,10\u2014Westhe(biré 1.15\u2014John Daly snd the News 9.enne 8.00\u2014The Big Surprise 8.50\u2014Moah'e Ark 9.00\u2014Jane Wyman 9.30 Kaiser Aluminum Hour 10.30\u2014Ray Anthony Show 11.00\u2014-Late Woather 11.08\u2014Late News & Sports WMTW \u2014 Canal 8 24 ur Miss Brooks 2 Interview 245\u2014To be Anuounced 3.00\u2014Afternoon Pim Pestival 420\u2014The Comniodore Bob Show 5.00\u2014 Mickey Mouse Club 6.00\u20148tr-State News 6.10\u2014Wateb Your Weather 8.15\u2014The Early Show 7.18\u2014John end the Mew 730\u2014Chevenne Bob Show 2.30\u2014Ford Theatre Merc., 19 déc.CBFT \u2014 Canal 2 230\u2014-Placé aux dumes 3.30\u2014 Long métrage \u201cRendez-vous aux Champe-Elysèee 3.00\u2014-La boite à aurprises 5.30\u2014L'lie aux trésors 8 00\u2014Opinions 6.30\u2014Ce voir 6.45Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournal 150\u2014Cinéfeullieton \"Nous \u2018rons & Paris\u201d 7.45\u2014Les Colltgiens Troubadours 9.00\u2014Pays et merveilles 8.30\u2014La famille Piouffe 9.00\u2014Lutte + 10.Cle polns \u2018Interrogation 10.30\u2014Au p'tit cate 11.00\u2014Le Télé-Journal | 11.10\" Nouvel es ve 11.13\u2014=Téiépolicier CEMT \u2014 Canal 6 225 Today on CBMT 2.30\u2014-ongrés Frogreealste- Conservateur 400\u2014Open House 4.20\u2014Howdy Doody 8.00\u2014Hidden Pages 5.30\u2014Rin Tin Tin \u20ac.00\u2014Life im worth living 4.30-Frankle Laine 645\u2014CBC TV News 7.00\u2014Tabioid 7.30\u2014 Disneyland 8.80\u2014Cross Canada 900 Kraft TV Theatre 1000 Pollo \u201cThe Nativity\u201d \u201cAndrew Allen} 11 30- CBC News 11 45- Robert Cummings 12.15\u2014Top Plays of \u201836 CHLT \u2014 Canel 7 2 06\u2014 Théâtre 3.45- Cinéteullieton 4.00\u2014 Madame à sa culsine 445 Æurtoone 1 4 30 Actualités féminines) 53.36\u2014Te au Trésor 6.00\u2014Border Rhythmalres 6.30\u2014Nourelles 645\u2014Æit Carson 7.15 \u2014Nouveiles 7.30\u2014Disco Vision 745\u2014Coliégiens troubadours 3.00\u2014-Pays et Merveilles 8.30\u2014Le famille Plouffe Saber! 9.00\u2014La lutte 10.00\u2014Point d'interrogation 10.30\u2014Au Petit Café 11.00\u2014Nouvelles il.18\u2014Locai Pront News and Sports WCAX \u2014 Canal 3 9.00\u2014Test Pattern pro Pre 30\u2014The Karly News 9.45\u2014This Word of Ours 10.00\u2014Mixing Bowl 10.30\u2014This World of Ours 11.08-\u2014It's Pun w Reduer 11.15\u2014Movie Museum 11.30\u2014Burike It Rich 12.00\u2014Across the Fence\u2014 12.15\u2014Love of Life 12.30\u20148earch for Tom 12.45\u2014QOuiding Ligns 1.00\u2014News 1.10\u2014Christmas Ehowcase 1.30\u2014As the Word Turns 2.00\u2014Our Miss Brooks 2.30\u2014Open House Art Land: 300 The Bis Bayolt Duke and his Lightfoot 0.00\u2014Duke and his Bwin billes 6.20\u2014Newstime 6.45\u2014Weatherwise 7.30\u2014The Giant Step 8.00\u2014Arthur Godfrey and Friends 9.00 The Millionaire #30\u2014Highway Patrol 10.00\u2014U.B.Steel Hour t1.06\u2014Finai Edition 11.15\u2014Times Square Playb.WPTZ' \u2014 Canal 5 7,00\u2014Today 000\u2014Mr.& Mrs North 9.30\u2014Paris Precinct 10.00\u2014Ding Dong Behool 10.30\u2014TV Schoai Tune 11.00\u2014Home 12.00\u2014TBA 12.30\u2014It could be you 1.00\u2014The Christopers 1.30\u2014Hospitaiity House 2.40\u2014Tennessee Ernie Ford Bhow 3.00\u2014 Matines 4.00\u2014Quecen for « Day 445\u2014Modern_ Romances 3.00\u2014Dusty Bord Bhow Teen Time 7.00-\u2014Cienesre ports 7.10\u2014Weatherbird 7.15\u2014John Daly snd the News 7.30\u2014Disneyiand 8.30-Navy 9.00\u2014Kratt Theatre 10.00\u2014 Wednesday Night Fights i 11.00\u2014Late W:ather 11,05\u2014Late News & Sports WMTW \u2014 Canal 8 1230 -The Biz Picture 100\u2014CBS News 1.10-8tand Up and Be Counted 1.30\u2014 Rhythm Ranch 2.00\u2014Our Mis Brooks 2.30 Cooking Can Be Pun 3.00 Afternoon Film Festival 4.30\u2014The Commodore Bob Show 3.00\u2014The Mickey Mouse Club 600\u2014Tri-State N-ws 615- The Early Show 7,15\u2014John Daly and the News licier se distingue de lé production courante.L'interprétation de Contre-enquête est admirable et d'un naturel parfait.Jany Holt y trouve une de ses meilleures créations.Salou est délicieux à son habitude et tous les acteurs seraient à citer.\u201d A le romance est une émission de caractère intime et sans prétention qui est très goûtée du public.Cela tient-il au charme de son hôtesse, Lucille Dumont, à la popularité des Boulevardiers, à la réputation de ses artistes invités ?Sans doute à chacun d\u2019eux en particulier et à l'homogénéité de la présentation en général.La prochaine émission de À la romance, samedi 22 décembre nous ramènera Lucille Dumont, les Bou-| levardiers et deux artistes qui ont, gagné une très grande popularité; dans des domaines bien différents : On entendra Denis Harbour, basse, et la délicieuse Dorothée Moreau, Miss Canada 1956.Le programme comprendra également un solo de harpe par Marie Iosch.A la romance est une réalisation Roger Barbeau.AUJOURD'HUI À CBFT 5h \u2014Le Boite à Surprise.Seront de l'émission: Monsieur Surprise X (Pierre Theriault), Madame Romanichelle \u2018Thérèse Cadorette), et Madeleine Arbour et ses BRI COLAGES.5h.30 \u2014 Pinocchio.Pinocchio est étendu au pied du chéne dans la forêt.à moiti\u201c riort.La fée envoie son page et son cocher chercher Pinocchio pour le ramener chez elle.Pinocchio rencontre le Lutin.6h.\u2014Les récits du Père Am broise, avec l'abbé Ambroise Lafor- tune, qui nous parlera des \u201cslaloms dans les canaux de Venise\u201d.7 h.30\u2014Cinéfeuilieton, qui pré, sente le sixième épisode du film | NOUS IRONS A PARIS, avec Ray Ventura et son orchestre, Françoise Arnoul et Philippe Lemaire.7h.45\u2014Paris chante.En vedette.Annie Gould.8h.\u2014Le Survensnt.Tit-Ange essaie de se justifier de son geste {que par la diversité et la richesse \u2014 Diable ! Qrm at Slay), _ Il t'aime.et en France.Jean-Louis Gagnon nous entretient du Prix Goncourt | 1956, et Pierre Juneau nous pré-| sente sa chronique de cinéma.11h.15\u2014Télépolicier, qui présente le deuxième chapitre du, fim ENTRE ONZE ET MINUIT, avec Louis Jouvet, Madeieine Robinson et Robert Arnoux.Les enfants et les sciences naturelles Chaque semaine, les enfants peuvent s'initier aux mille et un secrets des sciences naturelles au Centre Sporif.2765 rue Desjardins, est.où M.Herman Larcuche, moniteur spécialisé en ce domaine, réunit tous les jeunes qui ont la curiosité de savoir.Fin de l'été dernier, une exposition des jeunes naturalistes s'est tenue au Mont-St-Louis.Les nombreux visiteurs qui ont parcouru les multiples kiosques ont pu admirer, entre autres, celui du service des parcs qui, tant par son ampleur gnait de l'intérét porté par nos jeunes aux sciences naturelles.On pouvait y admirer quantité d\u2019herbiers contectonnes avec patience et grand soin par les fillettes, d'innombrables variétés de papi*- lons et d'insectes épinglées dans des boîtes vitrées par les garçons et encore bien d'autres choses toutes plus intéressantes les unes que les autres.Au cours de cet hiver, nos jeunes explorateurs de la nature continueront, en chambre, leur jeu de recherche, d'investigation et completeront, tout en s'amusant.le bagage de connaissances qu'ils ont acquis durant la belle saison.Un communiqué du service des parcs nous fait part de l\u2019horaire des séances: mardi de 6 à 10 heu- |res, jeudi de 6 à 10 heures et samedi de 9 à 12 et de 1 à 5 heures.| Radio-Sacré-Coeur | Demain.au poste de \u201cLa Patrie\u201d.CHLP.4 8 h.am.le P.Jean-Marie Rocheleau, S.J.: \u2018\u2019Abra- des collections exposées, témoi- ham, un homme de foi\u201d.A la Rad MA jCFeF\u2014n TAD 7.15 PM CHLP\u2014 Heure 8.00 PM.CHLP\u2014Au tarrefour\u2026.PKAC\u2014Juke box CBF\u2014Détente musicale maladroit.Joinville est inquiet, car Rose de Lima s'intéresse trop à M.l'inspecteur (Lionel Dau-, nais).8 h.30\u2014Capaux-Serciers.Lun- | di, le 17 décembre, à ia Cour de I'Amirauté, a comparu le Capitai- | ne Bruno LeMarquand.Aujour d'hui.vendredi 21 decembre, le juge doit rendre la sentence.Le Capitaine, en l'occurrence, est à Québec, les autres membres de la l'Anse-Noire.\u201cespèrent\u201d la nouvelle avec anxiété.9h\u2014C'est la vie.avec l'anima-, teur Alban Flamand.Le sujet: le céramiste.L'invité sera M.Gilles\u2019 Derome.! 9 h.30\u2014Mistoires d'amour, qui présentent le quatriéme et dernier | chapitre du film \"L'homme de ma | vie\u201d, mettant en vedette Madeleine Robinson.10h.30\u2014Arts et Lettres, avec l'animateur Guy Viau.Jean Gé- linas, architecte, nous parle de, l'architecture d'église au Canada Nouveaux bureaux du poste CHLP Veuillez prendre note que les | bureaux et les studios du peste \u2019 CHLP sont maintenant situés av 2e étage du Palais du Com merce, 1600 Berri, Chambres 219, 220, 2) et 222.{ ! 5.15 PM.famille à Cap-aux-Sorciers et & \"yar Juke Box { CHLP\u2014 Serenade CBM_\u2014Artints of Today CFCF- News West.Swing JAD Bplnarama | CKVL\u2014Par.de in ehansor.CJMS-Cocktail dansent TBM Roving CJAD\u2014AMOS 7.30 PM.CIMS-Randonnte ertivase ope 148 Vir 5.30 PM.SKAC.Journal paré \"KAC\u2014LA eltiiqne du coeur OPCF-Bandinan io - Ce soir RDI & Etcheverrs [CIVP - Deadlines for Danger & L Greene pani les Smt L- Radio-vandevine ©, monde ve JME Chaat dw Beato 10.00 PM Andy NAC Mancheites - Sérn.\u201cBF.Radio-Journai, Revue CHM -National News & Rp CPCP_\u2014 News & Woaluer JAD News (KVL Heute de R1-Frangns CIMB\u2014 Musique classique cursen Vaile CJAD\u2014My Ron Jeep THIP-Mensage Pire Noël (CIMK- Emismun nuerande 10.15 PM.; KAC- Père Noël Eaton CKVI-\u2014On danse 8 CKVL C8F- Pinucchso 7.45 PM.\"RM- Blackbesrd's Dismend 10.30 PM.C3MS- Souvenez-vous! 5.45 PM.CHLP .Nouvelles [8.00 PM CHF Sur nos one kr pee IMB\u2014Ritourneiles CBF\u2014Or, 6.00 PM.CHLP.Nouveies TKAC- Apéritif musical CBF\u2014Radio-Jouraai CRM CBC News PPCF\u2014F CIAD- (CR \u2014News & Current à [3,15 PM CIAD-News Baurocm PCPA dete CIMS\u2014L'Angelus ot sos [990 PM, 6.18 PM, CKAC- Purim des sports | BF\u2014Ore.gyn CRE.Corktall musical CBM Meet the Artiete OMS J.Baptista Québec 6.20 PM.CHLP_- Mélodie Ter Tutt TKAC Nouvelles CBM Rol! Back tie Years CIF It Happened Tony CIMS\u2014Emission Mallanne RV, CIME Parin 9.00 P.M, CUM CKAC- Mantovan: ICBF-Conflclentiel CIAD-\u2014Eye Winese & Nue Mugico ama Ayin de Montréal CBM American Elections Tecrions ami rien\u2018 nes liet ment CKVL\u2014 Panorama JCIMB\u2014 Musiyue d'oviremer CHLP-Chanenne Ronvenir ('KAC Ihscothécaires CBM_ Anthotory CPOSF\u2014_Murder & Me CIAL.Big Top Tea Emisvies precque :CHLP- Musique à travers.JUKAC Mune Hail \u2018ets Make Music CHIP Nanveller CKACConcert pagailaire \"BF \u2014Chacun aa vérité AM _- Distinguished Artiste (FF.Fighting Words IMB Nou elles 10.45 PM RAC Revne des iran elind IMS Nports 11.00 P.M.CHLP -On danse à ME \"RAC.Ronpoir leg eportits (BF _ Adagio CEM -The World of Munie FCF News & Rportarsel JAD The World Tonight CKVL- Manchetien CIMS- Réverie nas rm, CKAC Sérénade OR VI White (hristnas IAD Visit with Val 11,30 PM CKAC\u2014Guy Lombarie CBF _la Fin du jour CNT White Christmas écutremer rinner fant.| nl de Toronto Chase fn ny 645 PM, LEE \u2018oncert Mail cJMu\u2014ub 12-80 STALL.de CUIR.Musique Cautretonl KV Tog aveits da mar |1200 (MINUIT) : cs Jean-1a CBF- Un homme \u20ac: ans 918 PM, CHIP\u2014Fin dec émissions \u201cdu ICK AG\u2014Journai parlé 7.00 PM, (JAD Bing Croty CBY\u2014Fio des emissions CHLP The R s20P.|CBM-\u2014CEC News skn-0i FRAC - rotate in aa \u201c os CHCF\u2014News even.Te CHLP\u2014Noavenes CJAD\u2014News RE Tant des bor neg CBM Rawhide \"IP\u2014Ravee arts et Jeitres \"BM -Lalcester Bquare papy Re An.LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 CBM- Musical March Past CJSMS-\u2014 Nouvelles 645 AM CINS\u2014Prog, Emile Goenegt CBM \u2014Christmsa Carve 900 AM CHLP\u2014Madame bonipue CKAC- Mouvelles CBF\u2014Radio-Journel CBM\u2014Muste in the Jovi CFCF\u2014News & A Mame.ins CIAD\u2014-Vifty-A-Day CKVL\u2014Prog.Hager CIMS\u2014Surces de 9.15 AM.CFCF-.Breaktast uh OSAD\u2014Meme from Morgan 9.30 AM.CBF\u2014Dictionnaire tnantite CIAD\u2014Rendesvous with Rod CIM8\u2014 Nouvelles 9.45 AM.CBX Jchoo! Rrotdonet CFCF\u2014Tez Made Time CIMA.Necks 40 I'he re TKVL Programme Chain, 10.60 AM.CHIP\u2014Au bal musette CKAC-Théâtre Je l'hug 47 « CRF- Fémina CFCF\u2014News & Show Biz CJAD Make Hel.Balirom CKVL -Album de No CJM8\u2014Prog.Paul Dupats 10.15 AM, CHILP\u2014Canzone GKAC\u2014Marie-Rose CBF-Paychologie de la vie CBM -Kindergarten of the.CFCF -Morning Matires CKVL\u2014Tout ça à vaut pas 10.30 AM.CHLP\u2014Vedetles eanadiennes: CKAC-\u2014Place des d'antaone CB \u2014Entre nous.Mesdames CBM -Shirley Brett CKVI.-L'ami Pierre CJM8\u2014 Nouvelles 10.45 AM, CBF-Je vous at tant aimé CBM-\u2014CBC News CFCF Good ir Cieb CEVL\u2014L'amour, toujesre CIMB\u2014Kn toute contiasce 11.00 AM >HLP- Hop.N -Dame CKAC\u2014En pieine forme CBP\u2014Francine Louvain CSM-\u2014One Man's Pimiy CIAD-A & P Calling CKVi\u2014la voix de t'expêr.CIMS- Polinsos ma volsine TIS AM, THLP-Heure féminine CBF\u2014Vies de ferimes CBM\u2014Whispering St rete CFCF\u2014Bcraphook CKVL-\u2014Album de Next 11.30 AM.CKAC-Casise SY OBF \u2014Joyeux Troubadours CBM-Drama CIAD-Kate Aftken cK our Ctaudine CJM8\u2014Nouvelles 11.45 AM, CFCF\u2014I,uneh Date CJAD\u2014Mapie Leaf Junction OKVL\u2014Album de Nost CIMB\u2014Détente 12.00 (MIDI) SKAC\u2014L'Angêtus CBF-Jeunesse dorée CKVL\u2014\u2018 CIMB Vallée ds Châtesus 12.15 PM CBF\u2014Rue priacipaie CRM Musical Prograre CJAD\u2014News Quis CKVL\u2014Variétée du et 12.30 PM A la Radio - Demain MERCREDI de la chanso.CK -\u2014Pur, CIMB.- -Rufl sur 1.15 FM IXAC\u2014Gur le vit |CBF\u2014 Radio-Jeuraut CRM\u2014Ths Haxpps Gang CFCF\u2014Today's His CIAD\u2014Tep Tune Tinse 130 PM.areæ\u2014L'aubaise du four CKAC\u2014L'épaye CBF_Qui aura ie derater.CPCF\u2014Community Showeses CJAD\u2014The Road of Life CIMS\u2014 Prog.P.Valcour 1.45 PM KAO.Pap\u201d avec Duceppe CBF\u2014Face À la vie CZ The Word of the Lord CTAD\u2014 Matinee Moods 200 PM.CHLP\u2014M#odies Magiques IKAC\u2014Bunjoue mes cour BF-_\u2014Maman Jeanne CSM \u2014Trs-Canads Matinee CFCF-News & Visit from.UXVL\u2014Hk Parade CIAD\u2014AIl lu & Day's Work 230 PM \u201cBM PC Convention [OBF\u2014Le visage de l'amour (UAD\u2014 News CIMB\u2014 Par.de ia prudence 245 l'onde hansone d'amour virmeltes CIAD-House Party 3.00 PA, .UHLP Cantbimes de Nutl \"KAG\u2014850.00 par jour CFUF-New« & Merry-Go-R, CBF \u2014Comptoir du ages CBM-\u2014gearch for tomotrw CJAD- Stars Comm.News CKVL\u2014 Théâtre des étoiles CIMB\u2014 Paris; Montréas 3.15 PM.TKAC-RIVP.CSM\u2014Whes a Otrt Marries 2.30 PM.OTAD- Cnristmas in othse.CBP \u2014Radio-Journal CKVL\u2014La Marjolaine CIMS-\u2014Rendez-ve au Oupa.(OBM-Latia Americ.Music 2.45 PM.CKVL\u2014 Théâtre des étoites 400 PM CHLP- Radio Notre-Dame PKAC\u2014Les événements sos.BF-\u2014Cheis-d'œsuvre de a.CBM Encres |CKVL\u2014Par.de Ia chanses CJAD-\u2014Club 899 4,15 PM CHEP-Au ensrefour KAC\u2014Musica Bur-Agtet'e.TBF - Ta Pore Nell CBM\u2014 Play # Safe (CI ME\u2014 Nouvelles LAS PM, (CKAC\u2014 En magasinant [BM-Zants Ciaes CJMB\u2014Covktail dansant OBE Muniqne 5.00 PM.ICHLE\u2014 AU carrefour.(IX AC\u2014 Juke box [CBP\u2014Auto-mirgestion CBM Afternoon Concert CFCF\u2014News & Weel.Swing CJAD\u20148pinarama CEVL\u2014Par.de is chansos.CIMS\u2014Cocktaft dansant 5.30 PM.SXAC\u2014Père Noëi Eaion CBF\u2014Pinocthio CRM\u2014Qammon and Spinach CMB \u2014Bouvenes vous! sAs PM TKAC\u2014Tuke box CBF\u2014Bur nos ontes OBM-Legend of Peru CSMB\u2014 Ritournettes 6.00 PM.CHLP\u2014Nouvelles ICKAC\u2014 Apéritif musicat ICFF-\u2014Confideniset CBM\u2014CBC News CIMB\u2014Acgelus @& sports 6.15 PM TEAC.La clinique du evur 1 mort, 1 blessé CHLP- Situation toteraat cireulation et CXAC\u2014 Nouvelles ?-Duatinentai Careusst ICPCF\u2014Ht Happened Today (CFMS\u2014 Eroissi ! 12.00 (MINUIT) ICHIP-\u2014 Fin des Emissions CKAC\u2014Journal paris, Danse \u201cjCUF\u2014Fin des AC\u2014Forem des sports kioth mwsatcnd CBM\u2014Bights snd Sounds CIM) \u201cBaptists Québec 4.36 PM.CHIP\u2014Message Pere NoB |CRF\u2014Confident 645 PM CRLP\u2014Nouvelies [CKAC\u2014Ict Jean-1a Gagnom CBFr\u2014Uae homme of sn.CBM \u2014Rawhkide 7.00 PM CHLE\u2014The Rossry I\"KAC\u2014Croisade du rosaire Eteheveery CJAD\u2014 News & [a Greeue 7.45 PM.CHLP\u2014Eche d'outremer (NC AC\u2014 Journal paré \u2018BM\u2014Roving Reporter JAD Robert Q Lewis 7.30 PM.1'HAC-LA clinique da rerar 7BF\u2014Petk ensemble vocal CBM \u2014Introd, to Wed.Night [CFCP\u2014Band man CJAD\u2014My Son Jeep (UMS\u2014 Ernission afemande TAS PM.CKAC- Fddte Carclay CBY\u2014Featival de metereai CIAD\u2014Bys Witness & Nws 0.06 PM CHLP\u2014Heure ukrainienne CKAC -Horizons derée \"BF \u2014La choc des Liles 'BM\u2014Worther by Masseret CRUF\u2014 Assignment GJAD\u2014ZIat Precinct (\u2018KVI\u2014~Planorems CIMB\u2014Musique doutrermier 8.30 PM.CKAC- Eaquisses musicales CBF dur toutes les ncénes FV - Master of Muster'es UBM \u2014Proud passenser CIM Emission polonaise CKVI Paris fwing CJAD Do You Remember 200 P.M.CHLP\u2014Minique A travers .CKA:- Music Hall CFCF\u20141.the Dipiomat CKVL\u2014Les suecès du jour CJAD-C.Collingwood s.15 PM PCIAD\u2014Bing Crosby 20 em CHLP\u2014Nowrelles CJAD\u2014Lewis show CIMS Domine em vedetts 10.060 PM.CKAC\u2014Caté de Parts 2B5\u2014ksdiu-Joureat, Revw CKVL\u2014Ou danse à CVKVL CPCF\u2014News & Weather [CBM -National News CIAD\u20148tarlight Concert 10.30 PM.CHLP\u2014- Nouveltes CKAC\u2014Nos gouvetr(mcas CBP-Lacture de chevet CFCF\u2014News » Bportaresl MB~\u2014Nouvel 10.45 PM TKAC\u2014Revae des nouvelles CIMS\u2014Sporta 11.00 PM.CHLP\u2014On dense à Mt CFCF\u2014Ludy's CKAC\u2014Bonsole «es aportits CBF\u2014Adaris CBM\u2014Musie of Beethoven [CIMS\u2014Réveris CK VI\u2014Manchettes CJAD\u2014The World Temight 11.15 PM.CEVL\u2014 While Christmas CKAC\u2014Chant dw soir CJIAD\u2014D.Gulliven & Sports CXVi~\u2014Sports Capsule 11.30 PM CKAC\u2014Lensy Herman oro.CIAD\u2014Visit with Vai émissions CBM CBC News & sign-off CFCF\u2014News & Steve's.que l'accident s'est produit sur la route No 2, vers 8 h.30 pm.provinclale, a déclaré hy * LILY à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 18.\u2014 Mme Edmond Gignac, 42 ans, de Pointe- du-Lac a été tuée instantanément, et son époux grièvement blessé, hier soir, dans un accident de ia route surveau dans la banlieue trifluvienne.M.Gignac a été transporté À l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.vis L'agent Jacques Rivard, de Ia Comme il y avait beaucoup de brouillard et que la chaussée était extrêmement glissante, M.Gignac à perdu la maîtrise de son volant et le véhicule alla s\u2019écraser sur un poteau qu'il brisa en trois morceaux.Le poteau supportait trois fils de 15,000 volts chacun.Le corps de Mme Gignac a été transporté à la morgue de Trois Fructueux congrès tenu à Springfield Le troisième congrès de la Fédè- ration féminine franco-américaine à été un succès.C'est ce qu'a déclaré Mme Reine Malouin, lors de l'assemblée mensuelle du Conseil de la Vie française.Mme Malouin s'était rendue à Springfield le neuf novembre pour représenter le Conseil À ces assises.Les études présentées au Congrès portaient sur le thème suivant: l'éducation au foyer et à l'école, préparation à la vie catholique franco-américaine.Mme Jean à parlé de l'éducation des enfants à la maison.La R.Mère Sainte- Judith, du collège Riviers, a traité le sujet au point de,vue scolaire.Mile Claire Quintal a fait une remarquable analyse de l'état des prit de la jeunesse franco-améri- caine.Mme A.Masinente, de Le- wiston.Maine, a été élue présidente.Elle succède à Mme Alice Lemieux-Lévesque, qui vient de terminer un terme fructueux de trois ans à Ja tête de la Fédération.M.Paul Gouin, présidait la réunion du Conseil de la Vie francaise.Il a remercié Mme Malouin pour la délégation qu'elle a assurée en Franco-Américanie.Il a manifesté sa joie des excellentes nouvelles de la Nouvelle-Angleterre et rap- pele que le Conseil doit porter, cette année, une attention spéciale à ce groupe.Au cours de cette réunion, les directeurs ont reçu une délégation de I'A.CJ.C.Ils ont étudié avec les délégués certains problèmes communs aux deux organismes.Le secrétariat a préparé un dépliant sur le Conseil de la Vie française.Ce dépliant a été ap prouvé par les directeurs et il sera diffusé largement au cours des prochains mois.M.Yves Ber- nier a présenté à ses cullègues une dernière revision des statuts et règlements de l'Association.II les a informés que le nom Conseil de la Vie française avait été reconnu officiellement par Ottawa.Comme on le sait, le Conseil s'est appelé au début, le Comité des congrès de la vie française et, un peu plus tard, le Comité de la sur vivance française.Me Paul Gouin a soumis à ses collègues le plan des divers comités d'étude et d'organisation du congrès de refrancisation.Ce congrès sura lieu à Québec, du 20 au 24 juin 1957.HN comprendra cing séances d'étude au cours deequel- les cinquante rapports seront présentés sur la civilisation et la eulture françaises dans les secteurs suivants: langue, littérature, PLAN DOZOIS maire à télégramme priant le ch relatif au Plan Dozois Comité exécutif, tous deux opposés à la réalisation du Plan Do- zois qui prévoit l'élimination des taudis et la construction de mai; sons d'appartements dans un sec, teur de la ville, ont adressé leur télégramme à M.Duplessis, à chacun des 19 ministres de son Cabinet ainsi qu'à M.René Hamel, chef intérimaire de l'Opposition à l'Assemblée législative.On sait que le projet de loi.dé posé par le ministre des Affaires municipales, M.Dozois, et voté en première lecture la semaine der- Télégramme du Québec Le maire Drapeau et le président du Comité exécutif, M.Pierre DesMarais, ont fait parvenir lundi soir au premier ministre, M.Duplessis, un ef du gouvernement de renvoyer au comité des bills privés le projet de loi afin de permettre aux représentants de la métropole de \u201cfaire des représentations d\u2019une extrême importance\u201d.Le maire et le président du® \u2014 nière, vise à déposséder le maire et te Comité exécutif de leurs pouvoirs à l'égard du projet d'assainissement urbain pour les confier à un organisme du Conseil municipal.appelé l'Office municipal de l'Habitation salubre.MM.Drapeau et DesMarais demandent à M.Duplessis de ren voyer le projet au Comité des bills privés pour leur permettre de fai- Te valoir leurs points de vue.L'Assemblée législative reprendra aujourd'hui l'examen de la mesure.moeurs et traditions.arts spécula tifs et arts pratiques.Les comités | d'organisation, qui seront mis sur pied prochainement.sont les suivants: comité général.finances, publicité, manifestations, recep tions.M.le docteur Jean Thomas Mi-: chaud, trésorier du Conseil dc\u2019 la vie francaise, a présenté un, estimé du coût de ce congrès.Il ; à également fait part des décisions prises la veille au comit: d'organisation de la souscription patriotique 1957.Ce comité est furmé de membres de la Société Saint-Jean Baptiste provinciale et du Conseil.I n\u2019a rien à voir, cependant, avec lle congrès de refrancisation.Le trésorier a enfin informé ses collègues qu\u2019il ne reste en vente que Quelques centaines de calendriers pa riotiques 1957.Un agent à cheval en vaudrait vingt à pied NEW YORK.\u2014 Stephen Kennedy, chef de la police new-yorkai- se, à décidé la remise en service des agents à cheval.II a dit : \u201cPour le maintien de l'ordre, un policier monté vaut vingt de ses collègues à pied.\u201d OTTAWA.18.(PC \u2014 On à jeté les bases d'un Comité, lundi, qui verra à promouvoir une coopération plus étroite entre les universités et les syndicats canadiens dans l'élaboration de programmes d'éducation ouvrière.Ce Comité a été formé à l\u2019occasion de la Conférence nationale, organisée conjointement par le Congrès du travail du Canada et l'Association canadienne de l'éducation des adultes, à laquelle ont participé près de 110 représentants des autorités syndicales, universitaires, fédérales et provinciales.Ce Comité national aura la tb che d'encourager l'éducation ouvrière au niveau régional.Il verra à l\u2019aménagement d'un Centre d'informations sur l'éducation ouvrière, aidera à la formation de comités locaux groupant des ouvriers et des universitaires et fournira son assistance pour la tenue de conférences.FUSIONNEMENT M.Gordon Crushing.vice-président exécutif du CTC, & déclaré que la formation de ce Comité a été rendue possible grâce au fu- Rivières.Pour encourager l'éducation ouvrière au niveau régional du travail et du Congrès des métiers et du travail en un nouveau mouvement, connu zous le nom de Congrès du travail du Canada et fort de l'appui de 1.000,000 de membres.La Confédération des travailleurs catholiques du Canada, qui groupe 10 N00 travailleurs, était également représentée à cette conférence, M.rushing a déclaré que de nombreuses personnes, y compris des professeurs d'université, \u201cqui auraient dû contribuer à ce mouvement, par les années passées.mais s\u2019en étaient abstenues en raison de la division qui régnait dans les milieux ouvriers songent maintenant à l'opportunité de s\u2019y ral lier\u201d.M.Max Swerdlow, directeur de l'Education au sein du CTC, a souligné que le programme actuelle ment en cours et comprenant des cours d'études et des conférences des membres.M.Napoléon LeBlanc, directeur du Centre de cuiture populaire de l'université Laval, a été élu président de ce Comité de 11 membres, et M.Swerdlow en est le secré sionnement du Congrès canadien taire.C'est vous qui n'atteint qu'environ 1% pour cent | ressé HOROSCOPE DU JOUR = SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.}s benéficiez désormais de puissants appuis.Ni la santé, ni le coeur, ni les affaires ne vont merveilleusement.Soyez patient.CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv) Soutenez davantage votre parte- maire.fi mérite plus d'egards que vous lui en accordez L'amour jouera un grand rôle aujourd'hui VERSEAU (21 janv.au 19 fév.!:\u2014 Un facteur où un militaire vous apportent des nouvelles contrariantes.mais cela n'a rien de catastrophique.Petite brouille de ménage.POISSONS (20 fév.au 20 mars! 1\u2014 Rien ne doit être décidé, signé, conclu à la légère, en coup de tète.D'ici quelque temps, effor- cez-vous d'être de plus en plus prudent.BELIER (21 mars ov 19 avrili:\u2014 N'essayez pas d'imposer trop radicalement vos vurs à vos proches.Mieux vaut aujourd'hui renoncer à l'inhabituel.au risque et à l'extraordinaire, TAUREAU (20 avrit au 20 mair:\u2014 Tout ce qui relève du domaine affectif manque d'harmonie.Vous avez encore beaucoup de ressources en Énergie constructive et en sang-froid.GEMEAUX (21 mai eu 21 fuinis\u2014 Les choses aujourd'hui sont un peu moins faciles.L'atmosphère re détend peu à peu.Ne maniez pas inconsidérément les instruments tranchants.CANCER (22 juin au 21 juillet) :\u2014 Vous pouvez multiplier les sources de gains, étendre votre champ d'action et bénéficier de pais coups de chance.Profitez-en ! LION (22 juillet au 21 août:: \u2014 Vous avez éprouvé un désappoine tement, mais vous l'oublierez vite, Des ennuis sérieux dans 1a famille, par suite de .lincondwte d'un enfant.VIERGE (22 août av 22 septi:\u2014 Méfiez-vous des aventures ruma- nesques.Ne soyez ni léger, ni insouciant en amaur Tous les auires secteurs sont beaucoup plus favorisés et réservent de belles chances.BALANCE (23 sept.au 22 oct.11\u2014 Ne vous montrez pas trop léger, insouciant en votre vie affective.Vous semblez beaucoup plus inlé- par votre travail et vos affaires.SCORPION (23 ect.av 21 nov.13\u2014 Aucune signature, sucun accord sérieux ne doivent être traités À la légère.Vous êtes sujet aux querelles et aux accidents per imprudence. LA PATNIL, MAIDI 13 LICL DRE l1£03 Ac) 4frie Ctembre de la Canadian Prem et l'Audit Buress of Circulation) est imprimée es publics au No 180 est, rus Ste- Onth Montréal, par ls Compagnie de Publi- eation de \u201c La Patrie\u201d Limitée, Roland Dubois, rétaire \u2018\u201cIrésorier, Téléphone : UM.1-2701.ange correspondant aves tous les différents wervices.Autorisé comme envoi postal de Ia deuxième classe, Miuistère des Postes, Ottawa.PRIX D\u2019ABONNEMENTS (hors Montréal) Bdition du dimanehe, Canada, 1 an .Edition quotidienne anada, 1 an Edition quotidienne, Canada, 6 mois ition quotidienne, Etats-Unis, 1 an itton quotidienne, Etats-Unis, 6 moi Maition du dimanche, Etats-Unis, 1 an MEPRESENTANTS SORONTO, Ont.: Hugh Rose, chambre 101, Kdifioe McKinnon, 19, nfs Melinds; Téléphone : EMpire 4\" 1016.BTATS - UNIS : Ralph-R.Mul 141 Rast, oth Burser, New-Vore 17, Wey.(Ostord 7-0821); 73 East Wacker Drive, Chicago 1, Ni.(FRankiin 2-1946).MONTREAL, 18 DECEMBRE 1956 Une attaque inconsidérée par Roger DUHAMEL Il arrive périodiquement que certaines revues américaines nous prennent à partie.Un collaborateur rédige quelques feuillets sur le Canada français dans l'intention très nette de nous ridiculiser.Il est possible, quoique douteux.que de tels topos aident à la vente de la publication.Nous ne nions nullement aux Américains le droit de nous jauger \u20act de nous juger ; nous en faisons tout autant.Mais il y a la manière.Nous estimons qu'il est légitime d'exprimer poliment des diver- nces de vues: il ne l'est jamais \u2018emprunter un ton injurieux et calomniateur.C'est celui qu'a choisi un certain Gerald Kersh, dans la dernière livraison d'Esquire, une revue bien connue pour ses caricatures humoristiques, et Qui jusqu'à présent ne s'était pas tellement préoccupée de notre groupe ethnique.Ses jugements ne sont même pas choquants, tant ils sont ridicules et inspirés par une hargne aveugle.Gerald Kersh pratique la sottise comme un art d'agrément.Nous n'avions pas l'intention de telever ce papier malpropre.Si nous y faisons aujourd'hui allusion, c'est pour nous féliciter d'une riposte, émanant d'un milieu où nous n'aurions pas cru que l'on serait sensible à de semblables attaques.M.Frank Selke, gérant géné- eal de la Canadian Arena, a adressé au rédacteur en chef d'Esquire une protestation indignée.Le fait est d'autant plus significatif que M.Selke n'est pas un Canadien français et qu'il habite notre province depuis une dizaine d'années seulement.Mais- il à appris à nous connaître et à .apprécier nos qualités.De cette lettre, nous ne détachons qu'un paragraphe : « Le mal est fait et je me demande comment il pourrait être réparé, mais une chose est cer- laine, vous devez une excuse à cette race merveilleuse et particulièrement à Jean Béliveau qui ne déshonorerait aucune famille américaine, ni la vôtre, ai votre fille pouvait jamais épouser un homme de sa trempe».Voilà qui est bien appliqué, quand on sait que notre brillant athlète était la cible de prédilection du folliculaire américain.À ce représentant qui voulait transmettre un exemplaire d'Esquire à la principale victime, M.Selke conseille « de se tenir aussi loin que possible de Béliveau, à l'avenir, s'il veut s'éviter une réception surprenante », Il y a en effet des gens à qui il faut mettre les poings sur les i.Nous nous efforçons toujours de maintenir des relations cordiales avec nos voisins américains.Nous pensons que la frontière qui nous are est avantage celle qui nous unit.Pourquoi faut-H que des esprits inconséquents viennent de temps à autre provoquer des animosités vaines et nous obliger à des répliques blessantes?! Car nous pourrions nous aussi exposer Certaines manifestations peu flatteuses de l'American way of life.À quoi cela vervirait-il ?Supériorité hydro-électrique par Conrad LANGLOIS Notre province, qui produisait déjà environ la moitié de toute l'électricité utilisée au Canada, se trouvera dans une situation encore bien plus avantageuse dans ce domaine, lorsque la nouvelle centrale de Bersimis sera terminée et ajoutera plus de deux millions de chevaux-vapeur à notre puissance hydro-électrique totale.La cérémonie d'inauguration officielle de Ja station de réception de la Pointe - sux - Trembles, bianchée sur Bersimis, comme le sont désormais les régions de Québec et de la Gaspésie et comme le seront bientôt d'autres districts, vient d'attirer l'attention de notre population et de nombreux observateurs de l'extérieur sur cette réaljsa- tion qui constituera un des plus grands actifs pour notre province et notre pays.L'Hon.M.Maurice-L.Duplessis, dans l'allocution de circonstance prononcée à cette occasion, a exprimé l'avis qu'avec la nouvelle centrale de Bersimis et l'énergie supplémentaire ui pourrait être produite, aux Rapides hine et à Beauharnois en particulier, notre province est assurée de conserver longtemps encore sa situation privilégiée en Amérique du Nord, en ce qui concerne l'énergie hydroélectrique.Tant que durera cette supériorité, notre province sera assurée de voir s'établir dans ses limites nombre d'industries nouvelles, surtout celles qui requièrent beaucoup de force motrice.C'est un argument de plus à apporter à ceux qui persisteraient à ne pas croire, si toutefois il se trouve encore de ces gens, que l'avenir du Québec sera avant tout industriel.Malgré l'extraordinaire transformation de notre province, surtout depuis le début de Ja dernière guerre, beaucoup d'entre nous ne se rendent pas encore trés bien compte, semble-t-il, du fait que c'est une véritable révolution industrielle qui se produit ici depuis une quinzaine d'années.Le Québec s'en trouvera bientôt complètement transformé, presque à tout point de vue, et considérablement enrichi, économiquement et socialement, Les autorités responsables du développement de nos ressources hydroélectriques ont fait preuve à la fois d'audace et de clairvoyance, depuis plusieurs années.Il reste aux hommes d'affaires canadiens-français à s'arranger pour que notre expansion industrielle tourne de plus en plus à l'avantage des nôtres.Pour qu'il en soit ainsi, il importe que nous apprenions à tirer un meilleur parti de nos propres capitaux, en les plaçant d'abord dans les entreprises industrielles de chez nous.La Providence nous a dotés de ressources naturelles fabuleuses.A nous de savoir en tirer tout le profit possible.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Finlande en deuil par Alonzo CINQ-MARS M.Juho Pasikivi, ancien président - de la république finlandaise, qui vient de mourie à l'âge de 86 ans, fut l'un des hommes d'État les plus habiles de son temps.S'il partagea avec le maréchal Mannerheim la gloire d'avoir donné l'indépendance à son pays en l'arrachant à la domination moscovite, c'est surtout à lui que les Finlandais doivent de ne pas être passés de nouveau sous le même joug après la nouveau sous le même joug après la dernière guerre mondiale.La Finlande, que la Russie et Je Suède se disputèrent longtemps, était province russe au moment de la chute du tsarisme en 1917.Peu de temps après la révolution des bolchéviks, elle proclama son indépendance et se constitua en république, comme firent les trois autres provinces russes de la Baltique, l'Estonie, la Lettonie et la Lithuanie.Les patriotes finlandais, commandés par Mannerheim, ancien énéral de l\u2019armée tsariste, battirent fs troupes des bolchéviks à plate couture.Appelé dès 1917 à diriger le premier gouvernement de la nouvelle république finlandaise, M.Pasikivi pratiqua à l'intérieur une politique nettement anticommuniste tout en gardant à l'extérieur une prudente réserve pour éviter que son pays ne fût entraîné dans des conflits.1 était ministre des affaires étrangères quand il conclut en 1932 avec la Russie un traité de non- agression et quand il refusa en 1934 de laisser entrer la Finlande dans l'Entente baltique conclue entre les trois républiques baltes: Estonie, Lettonie et Lithuanie.La Finlande ne devait cependant pas tarder à subir les conséquences du fameux traité d'amitié conclu en août 1939 entre l'Allemagne hitlérienne et la Russie soviétique.Rassuré du côté de l'ouest, Staline profita de l'occasion ur réclamer certains territoires à la inlande.Il s'ensuivit une querre où les soldats finlandais, malgré leur héroïsme qui leur valut d'abord de beaux succès, finirent par être écrasés.La Finlande dut céder à la Russie des territoires plus étendus que ceux qui lui avaient d'abord été réclamés.L'invasion de la Russie par les armées hitlériennes en 1941 engagea le gouvernement finlandais à prendre sa revanche pour recouvrer ses territoires perdus.Il conclut avec l'Allemagne une malheureuse alliance qui lui fit partager la défaite allemande.Comment se fait-il que la Finlande, en dépit de son alliance avec l'Allema- ne, ne s'est pas fait imposer par taline, après la guerre.un gouvernement communiste, comme les autres pays voisins de la Russie?Il faut attribuer ce fait à la fermeté de Pasi- kivi et à son génie de diplomate.Staline avait d'ailleurs pour lui autant d'admiration qu'il en avait pour le génie militaire de Mannerheim et le courage des soldats finlandais.Redevenu premier ministre en 1944, M.Pasikivi succéda deux ans plus tard au maréchal Mannerheim comme résident de la république finlandaise.] fut céélu à ce poste en 1950 pour un deuxième mandat qui expira en février dernier.Sous son habile direction.la Finlande libre a gagné le respect de tous les pays du monde.Ce grand homme d'État finlandais a bien mérité de sa patrie.0 Roger Brien et son oeuvre Qui ne connait aujourd'hui Roger Brien, de l'Académie Canadienne Française, poète émérite et Président du Centre Marial Canadien, de Nicolet ?Son dernier ouvrage « Vols et Plongées » vient de prouver au monde littéraire que pour être resté silencieux durant plusieurs années, l'apôtre incomparable du culte de la Vierge Marie n'a pas laissé éteindre en lui la flamme de la poésie qui illumina sa première jeunesse et à laquelle le Canada français est redevable de si beaux vers.Monsieur le Chanoine Lionel Groulx avait donc raison de lui dire, un jour : «Vous ne pouvez pas remiser votre bre.vous devez aux Lettres cana- iennes votre part de génie ».Roger Brien finit par se rendre aux instances de ses amis les plus avertis et l'on s'accorde à saluer dans « Vols et Plongées» une œuvre magnifique u'il faut lire et dont aucune bibliothèque, publique ou privée, ne devrait se passer.t que dire de Roger Brien, artiste marial?Qu'il nous suffise de publier ici quelques extraits d'un article de monsieur J.-B.Desrosiers, Sulpicien, que nous trouvons dans une récente édition d\u20ac la Revue de l'Institut Pie XE.=\u2014-Né à Montréal (Ville-Marie), en la fête de la Présentation, le 21 novembre 1910, et baptisé le jour même en l'église de l\u2019Iimmaculée-Conception, Roger Brien, par une délicate attention de Notre Dame, semblait bien.marqué pour une œuvre mariale.En \u20181946, un groupe de religieux et de laies congréganistes de la Très Sainte Vierge ayant décidé de fonder à Nicolet un Centre Marisl Canadien, on lui en confie la direction.Il commence par fonder la revue Marie, en 1947.A peine fondée, cette revue devient le plus puissant haut-parleur marial au monde.De pays en pays, la revue du Centre Marial Canadien triomphe, au point d'être acclamée universellement «la plus belle, la plus célèbre revue mariale du monde ».Le Saint-Père lui-même lui mani feste le plus vif intérét.A un an d'intervalle, il daigne adresser au directeur du Centre Marial Canadien deux autographes, Actuellement, le Centre possède en plus vingt-sept lettres de la Sacrée secrétairerie d'Etat du Vatican.M.Brien a un don magique pour trouver des collaborateurs à sa revue: des cardinaux, archevêques et évêques de tous les pays du monde et un grand nombre des plus célèbres écrivains et artistes contemporains.Parlant de son édition de Noël 1955, l'Osservatore Romano disait qu'elle marquait une date unique dans l'histoire des périodiques du monde entier, car jamais aucune Tevue n'avait groupé en un seul numéro pareille pléiade de célébrités internationales, soit quarante- cing.Or, pour un nouveau record, l'édition de Noél présente soixante-trois célébrités internationales, dont vingt Eminentissimes cardinaux de divers pays, neuf membres de l'Académie française, plus de trente autres célébrités mondiales, dont plusieurs archevéques et évêques.Le directeur du Centre recueille avec soin les manuscrits et les lettres autogræ phes de ces célébrités et de bien d'autres.Il en possède déjà plusieurs milliers dans ses archives.Quelle richesse inouïe pour le musée marial qu\u2019il est en train de réaliser ! Daniel Rops, parlant du Centre Marial Canadien et de sa revue Marie, dit que c'est «une réussite stupéfiante.que Marie est la plus importante publication mariale de notre époque».Au témoignage de ce grand homme de lettres s\u2019en joignent bien d'autres non moins élogieux.\u2014 Voilà, exposée d'une façon bien incomplète, l'œuvre mariale accomplie à Nicolet depuis 1946 par «un homme de feu, selon expression de l'Osservatore Romano, dans son édition du 23 août 1956.« Les initiatives de ce centre très actif de lumière et d'ardeur mariale, continue le même journal, se sont succédé à un rythme continue) et croissant, attirant sur Jui l'attention des grands et des humbles et contribuant d'une façon plus que remarquable à répandre dans le monde, d'un océan à l'autre, les merveilles enivrantes de notre mère céleste.»,., \u2014 Agé de quarante-cinq ans.en pleine force et connu dans le monde entier, en relations intimes avec les plus belles célébrités contemporaines, dans tous les domaines, Roger Brien a encore devant Jui une très belle carrière.Le prestige universel de Marie lui accorde une place de choix parmi les élites catholiques contemporaines et lui donne une autorité dont on doit tenir compte.Son grand rêve, il n\u2019est pas indiscret de le dévoiler, est d'unir tous les intellectuels, les artistes et les écrivains contem- Pporains dans le Cœur maternel de la Mère de l\u2019Unité chrétienne.Voilà le miracle qu'il attend et qu\u2019on peut attendre avec Jui, de la Vierge à laquelle il a voué sa vie et son talent extraordinaire, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014La vitamine C ou acide ascorbique prévient le scorbut, aide à former les dents et .maintenir les vaisseaux sanguins intacts.Le brocoli, les piments verts, le navet jaune, les choux de Bruxelles et les épinards constituent de bonnes sources de vitamine C, de même que le cantaloup et les argumes, Les mots qui vivent \u2014 La mort n'est pas une porte qui se ferme, mais une porte qui s'ouvre.La mori est un sommeil.Klle n'est pas seulement la fin de ce qui ne devait pas durer, elle est le commencement de ce qui ne doit pas finir.\u2014 MGR CHEVROT. LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1856 A _MI-CHEMIN La Voie maritime a déjà adjugé pour $190 000 000 de contrats A la fin de la présente année, a déclaré lundi M.Lionel Chevrier, \u201cnous pourrons dire que près de la moitié des travaux de canalisation du Saint Laurent auront été complétés\u201d.S'adressant à l\u2018Amicaie des anciens du Collège Ste-Mai:e, ie président de l'Administration de la Voie maritime a précisé que 60 pour cent des | travaux d'excavatior:, 40 pour cent des travaux de creusage et près de 20 pour cent du coulage du ciment sont terminés, La valeur totale des contrats adjugés s'élève à $190,000,000.Les instatlations maritimes et hydroélectriques de l'ouvrage coûteront plus de $900,000,000, soit Remise de quatre trophées à des écoles méritantes de l'enseignement spécialisé L'hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, préside la cérémonie [par PAUL COUCKE ] L'Ecole de papeterie de Trois-Rivières, l'Ecole d'arts et métiers de Cabano, l\u2019Ecole d'art et métiers de Knowlton et l\u2019Ecole des métiers commerciaux de Montréal se sont vu décerner, hier après-midi, par I'hon.ministre Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, les trophées décernés chaque année aux écoles spécialisées les plus méritantes de L\u2018échange de Rapides la province.° C\u2019est à l'Ecole de l'automobile de Montréal, magnifiquement rénovée, qu'eut lieu cette cérémonie eoïncidant avec la réception an nuelle offerte par le ministère du Bien-Etre social et de la Jeu-| nesse aux membres de la presse, de la radio et de la télévision.LES TROPHEES Présentant à l\u2019hon.Paul Sauvé les lauréats de cette année, M.Maurice Barrière, assistant direc teur général des études au département de l'enseignement spé cialisé.a déclaré: \"C'est devenu une tradition que de profiter de cette fête annuelle pour remettre aux écoles méritances les tro phées attribués à quatre des quelque cinquante écoles d\u2019enseigne-! ment spécialisé au ministère du Bien-étre social et de la Jeunesse.Cette réunion, destinée principa- lement à marquer notre appréciation pour la.collaboration soutenue que les représentants de l\u2019information publique nous accordent, ne peut être mieux choisie pour le faire\u201d.\u201cNous voulons ainsi démontrer, par cette brève cérémonie, que nous n'avons aucunement démérité, au cours de l'année écoulée, | de l'appui généreux et spontané qui nous est accordé, soit par l'entremise de la presse, soit par le truchement de la radio et de la télévision.Les réalisations tangibles obtenues dans le domaine de l'enseignement spécialisé font l'orgueil de notre province et la re mise des trophées, une initiative de l'hon.Paul Sauvé est l'une des multiples formes utilisées par son | département pour maîntenir dans nos écoles l'élan qu'il a su leur imprimer\u201d.- = me re une somme qui excède le coût prévu.M.Chevrier a fait savoir que les négociations relatives à la fixation des droits et taux de passage se poursuivent avec les autorités américaines.notes diplomatiques, récemment portées à la connaissance du public, visait à préciser la position adoptée par chacun des pays.It n'est pas question, du moins pour l\u2018instant, d'aménager une voie maritime sur le seul territoire canadien, mais si le trafic maritime vient à iustifier, te Canada s'est réservé te droit d'ériger ses propres installations, parallèlement aux écluses américaines dans la section internationale des \u201cMonsieur le ministre, l\u2019on constate de plus en plus que les trophées amènent une saine émulation entre les écoles puisqu'on doit tenir compte, chaque année de facteurs nouveaux avant de décider entre deux ou trois finalistes dans chaque catégorie.Je vous prie de croire que Îe fait de vous charger de remettre rsonnelle- ment ces trophées perpètuels, procure à chaque directeur des écoles méritantes une satisfaction doublée d'un honneur apprécié à sa juste valeur.Pour l'année qui s'achève, les trophées sont accordés pour signaler en plus de l\u2019augmentation des effectifs (Ecole d'arts et métiers de Cabano), la tenue des locaux \u2018Ecole de papeterie de Trois-Rivières), le succès des élèves (Ecoles d'arts et \u2018métiers de Knowiton) et la sécurité aux ateliers (Ecole des métiers commerciaux de Montréal.\u201d Vint ensuite la présentation des trophées au directeur respectif des écoles lauréates.L'HON.PAUL SAUVE Dans une brève allocution, le ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, I'hon.Paul Sauvé, à félicité les directeurs du travail accompli dans leur école et a souligné le progrés réalisé par son ministère dans le domaine de l'enseignement spécialisé.\u201c L'en- lseignement spécialisé, a-t-il dit, continue à se développer d'une façon merveilleuse grâce aux crédits mis à la disposition de notre ministère.Si le peuple du Québec accepte que de tels crédits soient mis au service de la formation professionnelle, c\u2019est que les contribuables ont compris le rôle important de l\u2019instruction technique dans une province aussi fh- dustrielle que la nôtre.Et c'est grâce à tous les médiums d'information que le publie s\u2019est rendu (Phote J.-P.Laliberté ia Patrie) REMISE DE TROPHEES A QUATRE ECOLES MERITANTES \u2014 L'hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse.à remis, hier après-midi.à quatre directeurs d'écoles d'enseigne ment spéciaissé, le trophée mérité par leur établissement.Sur notre photo, de £ à d.: M.Lionel Poulin, directeur de l'Ecole d'arts et métiers de Cabano, gagnante du trophée pour l'augmentation de ses effectifs; M.Guslave Poisson, sous-ministre au ministère du Bien-Etre social ot de la Jeu nesse; l'hon.Paul Sauvé: M.Gaston Francoeur, directeur de l'Ecole de papeterie de Trois-Rivières, gagnante du trophée pour la propreté des locaux M.J.W.Griston, directeur de l'Ecole d'arts et métiers de Knowlton, gagnante du trophée pour le succés des élèves: M.Paul-Emile Lévesque, directeur de l'Ecole des métiers commerciaux de Montréal, gagnante du trophée pouf la sécurité aux ateliers; M.Maurice Barrière, adjoint au directeur général de l'enseignement spécialisé et M.Fernand D'Ostie, sous-ministre adjoint au menistère du Bien-Etre social et de la Jeunesse.Leon de lz par E On, C-R.DEN Murmure du coeur Chez les gens qui souffrent de malaises du coeur, on parle souvent de murmures du coeur.D'ailleurs, ce murmure peut exister même si le coeur n\u2019est aucunement malade.Un tel murmure est beaucoup plus commun durant la phase où le coeur se contracte qu'au moment où il se relâche.Mais s\u2019il ya murmure durant la phase de relichement, cela peut indiquer qu'il y a dommage aux valvules de cet organe.Si le murmure est durant la phase de contraction, on l'appelle systolique.Ce murmure systolique est commun dans la région du ceeur ov fes impulsions de l'artère pulmonaire sont perceptibles.Cette artère transporte le sang au poumon.Son murmure peut alors se transmettre et être entendu dans d'autres régions du coeur.Certains murmures systoliques peuvent être dus au déplacement d'air hors des poumons quand le coeur se contracte.On ervend aussi des murmures lors d'infections aiguës, et dam les cas d'anémie, et en général quand un phénomène quelconque prevoque une plus rapide action du coeur.QUESTION : \u201c Je prends de Ix belladone et du phénobarbital depuis un bon bout de temps.Cela peut-il m'être dommageable ?Divers médecins m'ont dit que je souffrais de nervosité stomacale et de spasmes du colon.\u201d LUC J.Réponse : Avec les techniques modernes de dosage, il n'est pas probable que ce drogues vous fassent du mal.Il serait seanmoins sage d'essayer de parvenir À la cause première de vos malaises.Votre médecin vous dicterait peutètre alors us traitement plus approprié.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201c Menstruation\u201d, pe raitra dans la \u201c Patrie du mercredi, 19 décembre 1966, compte de l'œuvre éminemment constructive que joue l'enseignement spécialisé.Notre gouvernement sachant toutes ces choses n'hésite donc pas à investir des crédits considérables dans ce département.\u201d L'hon.Paul Sauvé, qu\u2019accompagnaient Mme Sauvé et des personnalités de son ministère, a ensuite visité l\u2019Ecole d'automobile, sous la conduite de M.Grenier, son directeur.Les affaires sont calmes en G.-Bretagne LONDRES, 18.(Reutersf) \u2014 Les Britanniques ne dépensent pas leurs sous, ce Noélei, ils les comptent.Ils n'ont plus que cing jours d'achat avant la grande fête et pourtant les affaires sont d'un calme plat Même à Petticoat Lane, le grand marché extérieur de Lon- ;dres qui habituellement attire des oules avant Noël, les vendeurs assurent que les affaires sont plus prospères au cimetière voisin.A peine quelques centaines de Londoniens se sont présentés devant les étalages en ce \u201c dimanche d'or\u201d, l'avant-dernier dimanche avant Noël Leurs yeux, comme toujours, brillaient de convoitise, mais d\u2019une convoitise réticente qui ne s\u2019est soldée que par quelques ventes.Les vendeurs de jouets se désespèrent et jurent leurs grands dieux que la saison n'a jamais été si mauvaise depuis 35 ans.\u201c Les gens n'ont pas le sou\u201d, a recon nu prosaiquement l'un d'eux.LA DINDE COMPENSERA Mais si les bas de Noël sont moins lourds cette année, les estos macs par contre pourront se délecter de dinde, comme le veut la tradition, à meilleur compte que jamais.La guerre des prix se livre dans ce compartiment de la vente au détail.La raison en est le nombre sans précédent de dindes que les Britanniques ont élevées cette année.Mieux encore, les volatiles sonti plus gros qu'à l'ordinaire : les éleveurs éprouvent toujours de la difficulté à vendre les dindes trop lourdes.Læs fabricants de cartes de souhaits ont le sourire épanoui: on croit que les postes britanniques manutentionneront un nombre record de cartes cette année.A cause du rationnement de l\u2019essence A moteur, les chemins de fer prennent toutes leurs précautions, prévoyant des convois spéciaux, BREVETS D'INVENTION MARQUES DE COMMERCE DESSINS DE FABRIQUE MARION & MARION -A.Bobs 1.Alred Bastien 1518, eve DRUMMOND MONTREAL ahi es Del Rio Oils \u201ca rr A A I LR J Ls production de 1.des, 18] 100 Dt Rio one 33 [au Manitoba, en Alberta et en Les travaux vont commencer sous 25 Amie La C5 24 4 EX Puis ras \u2018août ot cele \"de 12] 3% Bunn, Copper & Colombie-Britannique sucours de/peu en vue de la construction de To Ane Can Puis Hu 8 Gomes plus importants, durant 19990 Ei Pea Rey 3 |la période observée, mais elles locaux temporaires pour le bu- 20 EE A SE 434 43 Janvier-août, comparativement à| 300 Eros C8 - 17 [ont diminué dans les autres pro-|reau de poste.du côté sud de a ae : , i 00 Fab Meta vinces.rue Craig.l\u2019ouest de la rue St- 328 Atlas Bisein un an auparavant.La production 3909 Fa) Mews s 3 1% 4 : 11 Bank of Me d'amiante, d'or, de plomb et d'ar-| 400 Froplber Ltd 11206 we me François-Xavier, SE périodes vol dù espere | EO 4 4 4, PIT CL, tn, morte 75 Bat \u201cA Périodes, celle U Eypse et du zinc! 00 Goiden Age D, AM Qui se r aoû Ban\u201d Telephone 1 oy Bx Ba [au cours du mois, tandis que celle A prandines azz J.rR (YOY a {aura deux entrées par la rue 2251 Drauss Era 3 à alu (des autres minéraux s'est accrue 2900 Taitian or La 5 1 H hd | Craig.est érigée aussi prés que 63% 3 A Of .7 llinger oo ; : .pendant les deux périodes.sn 9 TORONTO, 18 \u2014 (P.C) \u2014 Les possible du bureau le poste ac 510 BC Forest Dia: fix Voici la production totale en \"ee tna amd BON OB industriels et les cupriféres opt|tuel afin que le public en soit le & a ax août (production d'un pt Plus Loco cac como 8 18 1 haussé de fractions à la Bourse |Moins incommodé possible.ye , = i 1 5 Iw om Sasi an thdsen) : sement ie Fabragor \u201cing LBs be 194 de Toronto durant 1a matinée.On prévoit que.le bureau de 2% Can Cement \u2018pr.MY IMG Iw 3.207.485 (3,041,077) barils : dé-| Joo Lineside Cpr .11° 11° 11 Les rains ont atteint 34 de point poste pourra occuper ces locaux 135 Can iron Fdries.44 4 My ives d'argile $3.817.883 (45,623.| 2 Morar g Gold.18 3 3 pour Royal Bank et les reculs n'ont temporaires vers la fin de 1957, TE Cn Comer.Tow oe 2 a.dargile 837381 @20310)| SM Meri iw.lik 1a 1 pas dépassé 14 de Point.Bank of [et aussitôt après commencera la .G \" y ybdenite 79 \u2018et \u20187 Nova Scotia, International Pete, [démolition de l'immeuble de la 3% 139 18 Bell Telephone et CPR.ont pro.tue St-Jacques.Lorsque le nouvel \u201c 3 gressé.Les gains ont touché 20 saifice de la Banque de Sontréal mi .; 470 4% cents parmi Jes cupriféres et Te.|Sera terminé, le bureau e poste Toss nes TI8 tones; eo 1500 5 \u201cLafayette @ |magami a monté de 20 cents, Chi.|reviendra 3 son local antérieur, 16104 (18.928) Jonnes: chaux WEN Saniseo ll 2 2X |bousamau Jaculet et Copper Rand, [au rezde-chaussée, 112,108 (111.957) tonnes: gaz na.| 82 N voa de dix points, mais Campbeli Chi-| En construisant le nouvel im- turel, 10,319,555 (8,788,637M) Too Nocuns M bougamau a baissé de 14 et Que-[meuble sur cet emplacement, la pieds cubes; nickel, 14.852 (14.oa cerns\u2019 hg bec Chibougamau, de six cents.Banque de Montréal revient à 775) tonnes: pétrole, 16,083,041 1500 Okalta Os Les gros m4*~ux et les secondaires l'endroit ou, en 1818, elle fit 1200 Opem, ont peu varié.Scurry-Rainbow a\\ construire \u201cle premier immeuble avancé de 15 cents Parmi les pé- [érigé spécialement pour une ban- 253 Can Breweries .BK 25% 254 200 Can Brew pr ., 28% 204 m4 200 Can Celanese .,, 134 134 134, 100 C Oeisness pr.16% 16% 3164 226 Can Calan pr ,, Te TN Tr 240 Can Chemieal ,, 7% TX Th 238 Can Industries , 16% 164 164 28 Can Otis Lia , a 1416 Can Pus Rly.1600 C Petrofina pe.$ 360 Can Vickers .s 33% 8 Chrysler Corp .70% 70% Tum 409 Cockshutt Farm, a TW à 25 Comb Enter 10% 104 104 1190 CM a Smeltting MN MY MK 150 Corby \u2018a.14 14 16 838 Crown Zell Can.Hu ny ny 1000 Ist Reagrams .20 2% Ww 360 forms Expior .801 Dom Rridge 33 Dom Glass 300 Dun Stes! & tonnes; cuivre.28,719 (27,122) $200 Monpre tran tonnes ; or, 352,777 (385,717) on- Tog Nonteary Exp ces de fin; gypse, 436,133 (488, 1509 N Jack Lake T9 Donobue Pros .150 Du Pont of Can, 100 Flectroiex C% .(11,865,673) barils: lattes de fer, 152.296 (116.476) tonnes; a ent, i de 100 Prise ue 09% 115% 554 éroles de l'Ouest et Triad, 10 cents, Que au Canada\u201d, immeuble qu'elle et zine, 35,081 (37,320) tonnes.Loos Pitt ous 13 Selon les indices des valeurs en Occupa jusqu'en 1848, année où le août: amiante, 680.634 (075,440 200 Que nit Lee 13 Monté de 0.84 à 460.79 mais jes Cette construction historique, un an plus tôt) tonnes: ciment, 700 Quebee Lamia ss se Mines d'or ont baissé de 0.61 à |dont la façade n\u2019a pas changé en .rivés d'argile, $24922482 ($21- Suebee Bret.B50 [102 à 22820 les pétroles de jte et sera rattachée au nouvel 802,623) ; houille, 9.157.658 (B.| oo Reutrront Une \u2026 19 ui 18 l'Ouest, de 0.075 14513\" Les échan- |immeuble.Cela permettra de réu- wi Foard Cora 211,025) tonnes; or, 2.939.924 1500 8 Dufauit des services actuellement logés (2.555.218) onces de fin: Eypse, \"= frei \u2014\u2014 dans des immeubles avoisinants.2 etn M Be Ty \u20180.[3376369 2.709.742 tonnes: mi-{ ro Tache Lake 100 em A Wa ci M rw ay Neral de fer, 12.947264 (9203,-| 800 Tarben M .nes Paper 583> tonnes ; plomb, 124.312 (139.- 000 Trojan Exp RY Di 663) tonnes; chaux, 867.940 (860,-] 4000 Valor Lithium''ll 17 17 \u2018Toronto Iron Works, 25 cents, (77757 Ne A 200 Home ON CA; 0% lon kM nnes Ga dose wc Mn 2033 zz 74 par action \"A\" et ord.payables i irse fd od York .\u2018 ï BI6 Hudonn Boy an 5 4 2 930 M (90,887,083 M» pieds cubes ;[ 1500 Weathurne Gg 0 crits ae décembre, Ratfermissement a Wall Street 560 imp Tohaern eo MN MY UY h pétrole, 108,864,509 81,108,857) Th Ind ab 8% bn sn ox barils; sel, 937,353 (714,392) ton- cents par action, payable le ler février.aux actionnaires inserits| NEW-YORK, 18, (PA), \u2014Les 50 Ind Accent 350 p 4 ed 3 08 Inland Cem Pr.184, 16% 16y 1842 Inter Nickel 23 Int Paper 285 Int Petroievm .883 Interproy Pine 235 Inter Power ,, 29 Int Utit Corp, 35 Labatt John ,.19% fan, que 1655 Massey Marry , su Sy 4h 2.313.312 (2,470,607) onces de fin] 3400 Philipe Où .13 Voici les totaux de janvier R500 Portage Is a a 8 |fermeture hier, ies industriels ont |Siège social actuel fut construit, 0 19.842,990 (16.969,701) barils: dé- 10000 Quebec OÙ Dev | ¢ 74.77, les métaux non ferreux, de 108 années, sera conservée intac- 648,011) tonnes: cuivre, 234.819 000 Bea Crest Gold 1 144 1 se &es ont porté sur 2,626,000 actions.Dif sous un même toit plusieurs 1 28 Gatineau Pwr 1 2: I a oc oo , ; \u2014\u2014 Too oon Dre = i Dividendes déclarés 600 Oypeuin L & Al.71% 2 27% 130) tonnes ; gar naturel, 108,797.1 I 230 How Brin Oa agi ihe we x 193 102 le 2 janvier, aux actionnaires ins.1300 Imperial ON nickel, 119,589 (117,707) tonnes : ave M sous la directi Toronto-Dominion Bank, 324 ron, + direction des ferroviai- IMB Ind Accept ., UY YY uy nes: argent, 17.971.779 (18,437.( .le 31 décembre.cours américains ont débuté légé- +357) onces de fin: et Zinc, 286, ! 708 (281,667> tonnes.Imperial Bank, 35 cents par ac.| Fement en hausse, aujourd'hui, à tion, Payable le ler février, aux Wall Street et les gains ont varié ; A, i i i i -| de fractions à environ un point, Jo palourthui aur le pmarché detionhaires tuserits le 31 décem-| Je chemins de fer ont enregistré Russell Industries, 20 cents \u2018par les meilleures avances.Les pa.LONDRES, 18 (PCD \u2014 Cote de l'once d'or fin en argent améri- ii \u2014 l'achat et $34.88% à la vente.Prix \u2018actions angées food Mean rn forties 4 NEW YORK, ts.te \u2014 Le dol: de l'once se roves à la bourse action ord.payable le 28 décem- Patent Aon Schon en hausse 40 Money Pap 54 [lar canadien a monté de 1°32 de londonie .08 bre.aux actionnaires inscrits le 17 \u2019 : %: .pe.2 onienne des lingots: $35.05 de sy à 20%; 1,200 Radio Corpo- âne Mom Teen: 3 3% 15 © cent A une prime de 4 11 32 Pour 959 shillings, 4% pence.décembre.ration, en hausse de % à 35%; oe Morean © M 3 M |cent par rapport à la devise amé- - \u2014\u2014 AngloCen.Pulp, 50 cents par 1.900 Union Pacific, en hausse de \u2014\u2014\u2014 738 Nora mnt 8, EE ricaine aujourd'hui au marché du inet ; ; action ord.payable le 7 janvier Te arr Ur m° = = change étranger à New-York.La Interprovincial Pi ipe Line aux actionnaires inscrits le 15 dé- Déc pra Wit o or oie 13 Bowen Free ue us uy ud livre gir be de L116 de a actions hdditionnelles, cembre.Bethlehem Steel à monté de % 365 Price Hroe Co.say say [Cent 18%.A Montréal, le une valeur au pair de $8 cha.: - AV 9, 47 17 [dollar américain s'escomptait à |cune, d'Interprovincial Pipe Line tion de L'acte dyigende 5i à 188%.; 4 cal se Bt aw comm.1% fy HY [48/32 pour cent, 4 $0.95 27/33 en| Company ee os fnscrites sur la e ction A\" op ee | La moyenne de 65 valeurs à M8 law com.tay 174 179 fonds canadiens, inchangé avec la|lisie des valeurs de la Bourse de| #4 Pair, par action A \u20ac >| avancé de 0.18 à 172.82 hier.Les 8% Shantniean W .82 MN Bg ¥ , Montréal.Ces actions f i-| payables le 15 janvier, aux ae.industriels ont monté de 1.67 à 108 Ahawinian à pe 43% gs un peta toler.La livre erling ses en vertu ax tons i semi.tionnaires inscrits le 31 décembre.| 408.75 mais les chemins de fer no Bess \u201cpen.Blu my nur nd a d'option sur les actions de la com.! Wood Alexander.30 cents par ont reculé de 0.59 à 134.65 et les Too Binpwone Lid +s ou Ny 193 waned, Bel se and Di |Pagnie en faveur de ses employés.action, payable le 31 décembre, aux services publics, de 001 à 67.58, 2NS Steel of Cam 100 W' Louse ct «eo ee sen (9.489 de ces actions sont sujettes actionnaires inscrits le 19 décem-| Les échanges ont compté 2.500,- 008 Trué Où et.TS Zetters lid .24 224 24 [À avis officiel d'émission.bre.000 actions. Syndicat des fonctionnaires M.Ernest Hooper et .la fonction publique M.Ernest Hooper, président de 1a Commission du service civil et directeur du personnel à l'hôtel de ville de Montréal, dans un cours spécial, poussera de l'avant l'étude des réglements, de l'organisation et de l'administration du personnel de la cité de Montréal, ce soir, 18 décembre, à 7 h.30.Les participants des deux années aux ateliers de la fonction publique sont cordialement bienvenus à ce cours qui s'ajoute aux vingt du programme.On sait que M.Hooper, qui est également président-fondateur du chapitre de Montréal de la Civil Service Assembly of United States and Canada, avait précédemment traité de la question, le 6 novembre dernier.Le président de l'organisme du personnel de l'hôtel de ville de Montréal traita de la situation du personnel avant la création de la Commission du service civil.Selon M.Hooper, l'administration du personnel consiste à élaborer une politique de relations humaines tant pour le bénéfice de l'employé que pour celui des administrateurs et du contribuable.Le conférencier aborda ensuite, tour & tour, lz structure du personnel & la cité de Montréal, r'or ganisation de la Commission du service civil, le plan général du règlement de la Commission, les buts, attributions et responsabi- Jités de l'organisme, sa structure interne, son fonctionnement.M.Hooper passa ensuite à l\u2019étude des projets de la Commission et fit une brève mais intéressante revue de son activité au cours de la dernière année.Il réserva une partie de son cours au Bureau des pensions, qui relève de l'organisme du \u2018personnel.M.Hooper souligna ensuite l'importance des relations avec les administrateurs, le publie, les directeurs de service, les fonctionnaires et autres employés de la ville, Enfin on étudia ensemble les avantages d\u2019une commission du service civil, les services qu'elle rend et qu'elle peut rendre encore aux fonclionnaires et aux contribuables.La séance se termina par un forum qui se continuera ce soir.Les ateliers de la fonction publique sont organisés conjointement par le service d'éducation du syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal et l'Extension de l'enseignement de l\u2019université de Montréal.Plus de 150 élèves participent régulièrement aux cours, qui se divisent en deux anuées, Le Syndicat na- \u2014 Tw LA PATRIE, MARDI 18 DLCEMBRE 1956 tional des fonctionnaires municipaux de Montréal a fait don de 50 bourses qui seront distribuées vers la fin des cours.Togliatti réélu secrétaire du parti communiste ROME, 18.(P.Af) \u2014 Palmiro Togliatti a été réélu lundi, à l\u2019unanimité, secrétaire du parti cominu- niste italien qui compte 2,000,000 de membres.Togliatti a été réélu malgré les critiques de la gauche contre son approbation de l'intervention soviétique en Hongrie.Depuis la ré- voite hongroise, les élections qui se sont déroulées dans les usines ont démontré une forte réduction de la puissance communiste.Luigi Longo a été réélu à l\u2019unanimité secrétaire général adjoint.La possibilité que le parti communiste italien se dégage de l'em- Canada Province de Québec District de Montréal No 408.952 COUR SUPERIEURE DAME GIUSEPPINA DI STAULO.épouse légalement séparée de biens d\u2019Antonio Spidalieri.ména- Kère, des cité et district de Montréal, et le dit ANTONIO SPIDA- LIERI, journalier, de ja même place, seulement pour autoriser sa dite épouse aux présentes, Demandeurs, \u2014v\u2014 CONRAD LEBEL, des cité et district de Montréal, Défendeur.Il est ordonné au Défendeur CONRAD LEBEL de comparaltre dans le mois.Montréal, le 17 décembre 1956.(signé) J-B.CARBONNEAU, Député-Protonotaire.Me J.-S.Wasserman, Procureur des Demandeurs, 57 ouest, rue St-Jacques, Ch.106, Montréal, Qué, prise de Moscou et adopte une attitude titiste semble maintenant fort neu probable.La réélection de Togliaiti par le comité eentral du parti et le comité central de régie, en font, à 63 ans, le chef communiste peut-être le plus puissant du monde occidental.\u2014_ re AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE Avis est par les présentes donné que KENNETH FRANKLIN HAL- LAS.de la cité de Verdun, comté de Hochelaga, dans la province de Québec, imprimeur, époux légitime de JOSEPHINE ANNE BO- GAN HALLAS, de la ville de Pine Beach, comté de Hochelaga, province de Québec, ménagère, s'adressera au parlement du Canada, A sa présente, à sa prochaine, ou à la session suivante afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son épouse, JOSEPHINE ANNE BO- GAN HALLAS, pour cause d'adultère et d'abandon.Daté à Montréal, dans la province de Québec, ce Gième jour de novembre 1938.ROYAL E.C.WERRY, CR, Procureur du requérant, 803 Edifice des Tramways, Montréal 1, Québec.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que RINA CIRL REICH NUTOVIC, ménagère et préposée à la paye.de la cité et du district de Montréal, dans la province de Québec, d'adressera au parlement du Canada lors de la session prochaine ou de l\u2019une des sessions à venir, pour obtenir un bill de divorce de son époux, SHLOMO NUTOVIC, orfévre, de la cité et du district de Montréal, pour cause d'adultére, Daté à Montréal, province de Québec, ce Sème jour de novembre 1956.COHEN & LEITHMAN Procureurs de la requérante 1235 Carré Philipps Montréal, Qué.CITÉ DE HULL, Prov.Québec Des eoumissions seront reçues par le Conseil! municipal de la Cité de Hull Jusqu'à quatre heures de l'aprée-midi du mardi.$ février 1957, pour la fourniture des matériaux et l'exécution des travaux ci-dessous énumérés : 1\u2014 Construction d\u2019un réservoir d'eau en béton armé: 2\u2014 Fournir st installer les pompes nécessaires à oe réservoir ; 3\u2014 Fournir l'acier d'armature du béton : +\u2014 Fournir et installer jes contrôles a'électricité nécessaires.Les plans et devis de Girouard et Letendre.oe prose peuvent être obtenus de Messieurs Lalonde.Ingénieurs-consells, 7379, rue Bt-Hubert, Montréal, province de Québec, sur dépôt en argent ordinairement exigé dans ces cas.Ces eoumiasions devront être pour chacun des item ci-desaus séparéce mentionnés.Elles devront être eous enveloppes ecellées.ndreesées au Greffier de ln Cité litem choisi.Hotel de Ville, Hull, province de Québec, avec indication de Le Conseil de la Cité de Hull ne s'engage pas à accepter ces soumissions.com PEUILLETON DE LA \u201cPAIRIES Ba Le Chant per Frédéric VALADE DE LA MORTE REPRODUCTION AUTORISER PAR LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES LJ suite \u2014 Pourquoi ?\u2014Je n'en sais trop rien, avoua la jeune femme.I ma semblé qu'il pourrait m'être utile.A vrai dire, je ne vois pas en quoi ! Mais, mon cher Agnadel, sait-on jamais.Agnadel haussa les épaules.\u2014 Je désire me tromper ! dit-il.Mais je ne suis pas éloigné de eroire que vous avez commis ld une grave imprudence.\u2014 J'en doute! répondit Ja jeune femme.Quel intérêt M.Desge- nets pourrait-il avoir à me trahir ?Au profit de qui?II ne connait pas Elias.Du reste nous ne I'su- rons pas longtemps & la Roche- Noire.I est fiancé et.par conséquent amoureux.Aussitôt sa dernière addition faite, nous le verrons filer.Habite-t-i] au château ?\u2014 Non! H ot logé dans une auberge située à un kilomètre au- dessous de la Roche-Noire, à la bifurcation du chemin qui monte chez nous et de celui qui conduit à la Maison-Rouge.\u2014 Très bien ! très bien ! fit Margarita.Elle s\u2019abandonna à une longue réverie, absolument comme oi Agnadel m'avait pas été auprès d'elle.Des ombres passaient et repassaient sur son beau visage.On aurait pu supposer qu'en cet instant elle était en lutte eontre elle-même ?.\u2026 Durant ce temps, Agnadel la contemplait\u2026 11 y avait de la curiosité dans le regard que l'homme venu du mystère fixait sur Ja jeune femme.Mais, plus encore que de la H.Léon Leblanc, Greffier de in Cité.CANADA Le minisière des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi \u2018heure normale de l'Est), le MERCREDI, 16 JANVIER 1957 des soumissions cachetées.adressées au -soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : \u201cSOUMISSION POUR CHANGEMENTS ET RAJOUTS, POSTE, CAP-DE-LA-MADELEINE PQ)\".On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de l'architecte en chef.ministère des Travaux publics, Ottawa (Ont) et de l'architecte régional, ministére des Travaux publics, 150 ouest, rue Saint-Paul.Montréal (P.Q.), ainsi qu'au bureau de poste de Shawinigan-Falls {P.Q.), au bureau de poste de Trois-Rivières (P.Q.) et au bureau de poste du Cap-de-la-Madelcine PQ).On ne tiendra compte que des soumissions auxquelles est annexé un dépôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère en conformité des conditions qui y sont stipulées.Le ministère fournira.par l'entremise du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, ou par l'entremise du bureau de l'architecte régional, ministère des Travaux publics, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal «P.Q.), les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $100.00.sous forme d'un chèque bancaire visé ou d'un mandat-poste établi au nom DU KECEVEUR GENERAL DU CANADA.Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si Jes bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On n'acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 14 décembre 1956.BUREAU DE, 17 CARIF DES ANNONCES CLASSERS Annonces ordinaires \u2014 Edition quo Udienne 24 du mot, avec minimum de 304$ par insertion.Édition du dimanche : 5e du mot, avec minimum de T5é par insertion.Samedi et die manche : Tg du mot, eves minimune de 81.00 par insertion.Gros earnetères, interfignes, alinées \u2014 Les annonces en gros caractéres ou svec lignes espacées ou en Tetrald sont comptées à Ja ligne agate {14 lignes agates au pouce de hauteur).Edition quotidienne : 84 la ligne agate ($1.13 au pouce).Edition du dimanche: 254 ln ligne agate ($3.50 au Samedi et dimanche 234 le ne Agate Ge au poueal.ancallles, mariage décès, remerciements, services al versalres, messes de requiem, In Mew moriam \u2014 Edition quotidienne 2 du mot, avec minimusm de 75¢ par insere ton.Edition du dimanche: 34 mot, avec minimum de $186 (Insertion.Samedi et dimanche .du mot, avec minimum \\ngsertion.MEDECINS A.BRISEBOIB, M.Médecin-chiru Etadué de l'Université de Paris, ie dies du coeur, estomac, foie, reins, peau, sang, maladies urinairon, vénériennes, diabéête, obésité.816.rue Bher- brooke est.prés St-Hubert.PR.5352 SERVICES DOMESTIQUES / BONNE D'ENFANTS pouvant préparer un répas occasionnellement pour famille, 3 enfants, résidence à l'année A Laval-sur-le-Lac.Références néces- maires.Téléphones à Mme Legris.à OL.7634 AVIS AVIS est donné que GILBERT JACQUES LAFONTAINE, membre des Forces Armées de Sa Majesté, des cité et district de Montréal, province de Québec, Canada, s'aæ dressera au Parlement du Canada, à sa présente ou à sa prochaine session.afin d'obtenir un bill de divorce de son épouse RENEE FLEURETTE MORIN LAFONTAINE, de la cité de Montréal, province de Québec, Canada, pour cause d'adultère.Montréal, le 9 novembre 1856.MAURICE D.GODBOUT, Procureur du requérant, 515 avenue Viger, ch, 401, Montréal, P.Q.du > de 61.78 par PROLONGATION DE DELAI On fait savoir par les présentes que le délai fixé pour la réception des soumissions pour EDIFICE TERMINUS DES DOUANES ET DE L'IMMIGRATION, ANSE-AU- FOULON, QUEBEC (PQ), est prolongé jusqu'à trois heures de l'après-midi \u2018heure normale de l\u2019Est}, le MERCREDI 9 JANVIER 1957.| ROBERT FORTIER, directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 13 décembre 1986.curiosité, on aurait pu lire dans son regard une infinie tendresse.VI LA PETITE BAGUE Un domestique entra\u2026 Il venait prévenir que le repas commandé par Agnadel était prêt.\u2014 J'ai dit, expliqua le faux comte Ostroff, qu'il faudrait nous servir dans un salon particulier de manière à ce que nous puissions causer à l'aise, sans avoir à craindre les oreilles indiscrètes.= Vous aver eu raison! approuva Margarita.Mais nous allons ressembler à des amoureux ! remar- qua-t-elle en souriant.Agnadel ne répondit rien.Quelques minutes plus tard, Ja jeune femme et son compagnon étaient à table.Tout d'abord, ils mangèrent en silence, et Agnadel, qui observait Margarita, voyait qu\u2019elle était préoccupée, En effet, ce que lui avait dit le prétendu gentilhomme russe, au sujet de René Desgenets, la tourmentait.\u2014 Ainsi, demanda-telle tout à coup, vous pensez sérieusement qu'en venant à la Roche-Noire, je commets une imprudence ?Agnadel eut un signe affirmatif.\u2014 C'est mon opinion, dit-il.H n'attendit une nouvelle question de la jeune femme.\u2014 I est toujours imprudent, re- prit-il, de dévoiler ce qui peut rester caché, qui devrait rester caché.Ce jeune homme était et est encore à mille lieues de supposer que vous me connaissez, que vous vous intéressez à la Roche-Noire ou à ce qui l'enVironne.Pourquoi l'en instruire ?Margarita se borna À hocher là tête.Cela lui évitait de confesser qu'elle avait agi sous l'émpire d'un sentiment qui lui apparaissait maintenant comme une faiblesse.\u2014 Pouvons-nous prévoir ce qui se passera entre la Roche-Noire et la Maison-Rouge, à présent que vous êtes là 7 continua Agnadel.Tant que j'étais seul, aucun inei- dent n'était possible.À quel propos ?Pourquoi T M1 m'était facile de faire de temps à autre une visite à M.Valdogne.Question de bon voisinage.Je pouvais même les inviter, lui et son ami à venir me voir.C'était une manière sans danger de îles surveiller.Or, ce n'est pas pour autre chose que pour les surveiller que, sur votre désir, je me suis mis en chemin.Margarita approuva de la tête.\u2014 Le hasard, pourauivit Agna- del, m'a merveilleusement servi, car je ne vois pas du tout comment j'aurais pu me rendre compte de ce que faisaient Elias et M.de Valdogne dans leur retraite, #il ne s'était pas trouvé, précisé ment, un vieux château à vendre à Quelques Kilomètres de chez eux.\u2014 Out, convint la comtesse de Rizzi, le hasard.comme vous le dites, vous a merveilleusement servi, \u2014 Jusque dans les moindres détails, assura le faux comte Ostroff.Ce château aurait pu être en bon état, ce qui m'aurait contraint à me prononcer de suite.Autant dire que l'affaire aurait été man- Quée, car si nous avions à acheter un château.Agnadel s'interrompit.\u2014Je dis nous, fit-il observer, comme si je participais à cette acquisition.\u2014 Vous le pourriez, mon cher ami ! coupa Margarita.Vous savez quelle place vous tenez dans notre confiance et notre intimité.Ceci causa un plaisir visible au faux comte Ostroff.\u2014 Merci! dit-il.Done, si nous avions à acheter un château.ce ne serait assurément pas dans un pays tel que celui-ci.\u2014D'autent plus, dit la jeune femme, que tout permet de croire que nous ne tarderons pas à en avoir un en Angleterre ?La physionomie d'Agnadel rembruxit.\u2014Je sais, fit Margarita, que vous n'aimez pas Richard Everton.\u2014C'est vrai! J'auraie préféré, pour vous, Elias Sugarman.@ suivre) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014mæ\u2014 8 LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1958 1 /RIONS UN PEU/ n \u2014 Et maintenant, au sujet de votre intrusion dans notre maison au mois de décembre dernier.7/4 TRAVERS AMUSANTS /, garçon | Qu'il ost arrière 4 love *2 \" Asser pour ! ii grand-père chevreuil ou = sour in davrar svover À 1 a Fair aussi It en faut du courage pour endurer les bont- ments de certains immortels | LE FANTOME Le Fantôme attendra Comme numéro spécial, nous verrons le champien mondial de la boxe dans vas exhibition sensationnetle.Surprise à Baba Pauvre Babel 1! n\u2019a pas compris des.lui applique un magistral uppercut! RO TR meme ud se v LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 Dans la jungle On avançait avec une lenteur démeoralisante, quand angoissé : \u201cNotre eau est presque épuisés F° Je ne vous saisis pas bien, Je vais m'expliquer\u2026 Est-ce que je ressemble à quelqu'un En foisant Que vous avez connu ?le lumière sur ses sentiments, on peu! mieux les analyser, = te Une fortune à faire NIV LILI RAL Harvey ne ta de peux rire en songesnt à mon hobileté | La petite va partir, et pris j'ai une fortune avec men chantage sur Mme La Marne | zie, j'ai truqué 1\" ha \u201ca nolssance Tu es habile, donné que quel ä mais cola t'a ques dollars.pour la potite fee presque conduit | Pourquoi travail | on prison, déjd! |lesty tant pour Pas pour lull Peur son patron, le riche KX.Fling! Jo vais lui arracher une gy ~ lui?2S { = 7 Harvey \u20ac = 149 semble hou a VV 4 of N reux Cos = i \u2018 BL R ora 0 a A hy Une, deux .Vite! Attrapons-ie avant que le perte ne te TE RASE 7 CVA a 7 Sri D A lr\u201d GLa Vel En défense contre les contrats à atout, il est généralement avantageux de forcer le déclar: à couper.Toutefois, cette stratégie doit être évitée quand le mort tient quatre atouts.Ce point est clairement démontré par cette donne, alors que Sud réalisa son contrat osé.Donneur : Sud Nord et Sud vulnérables Nord e D3 < DV76 \u20ac 954 +&D 1096 Ouest Est é 72 & 10854 9 R103 co A84 O R732 © AV1086 + 8542 +3 Sud #4 ARVES v 952 ¢D & ARV?Les déclarations : Sud Ouest Nord Est 1\u2014 passe 1\u2014SA 2-90 I-& passe 4-4 passe 5\u2014& tous passent Bien qu'il tenait trois levées ;perdantes, Sud n'en réalisa pas \u2018moins son contrat grace à une défense boiteuse.Ouest atlaqua de son deux de carreau et Est fit la levée de l'as pour renvoyer aussitôt la couleur.Sud coupa de l'as de trèfle, et joua un petit atout vers le neuf du mort.Il coupa de son roi de tréfle le dernier carreau de la ,table.après quoi il joua son valet \"de tréfle pour passer ensuite au mort par le six de pique vers la dame.li fit tomber les atouts adverses avec la dame et le dix, sur lesquels il jeta deux de ses coeurs .perdants, puis il reprit la main chez lui pour passer ses piques.M ne perdit que la dernière levée à l'as de coeur d'Ést.Sen contrat \u2018tait réussi, car Sud n'avait perdu u\u2019un coeur et un carreau.Est et Ouest auraient pu faire às de carreau, puis l'as et le roi je coeur si Est n'avait pas jugé non de raccourcir la couleur d'atout en renvoyant carreau dès la deuxième levée, \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | Mgr Cordjin & V.J.-Cartier Mercredi.le 26 decembre.de 18 h à 8h pm.Mer Joseph | Cardjin.fondateur de la JOC.en Belgique et de la J.O.C.interna- (lionale, se rendra à l'externat clas- sigue de Longueuil, boulevard | Chambly à Ville Jacques-Cartier, pour y saluer les jocistes actuels jet les anciens membres de la JOC.et de la JO.CF.du diocèse.Répondan* à une invitation du Comité diocésain de la J.O.C., Mur Cardjin adressera d'abord la pa- |role pendant une quinaaine de mi- mules puis rencontrera les person- n \u2018 présentes.Tous les anciens dirigeants de la J.O.C.du diocèse voudront profiter de l'occasion pour rencontrer cet éminent apôtre de Ja classe ouvrière.qui, une fois de plus, fait .ux jocisies du diocèse de St- Jean.l'honneur d'une visite, \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Aidez - moi, cette \u201420 # À .Nos militaires canadiens qui servent en Europe vont recevoir pour les Fêtes des tonnes et des tonnes de courrier et de colis, le plus grand envoi postal transatlantique depuis décembre 1045, Le service postal des forces armées au Quartier général de l'Armée à Ottawa prévoit une augmentation du trafic postal de 85 pour cent par rapport à l'an dernier, Le nombre de livres de courrier de Noël envoyé l'an dernier s'établissait à 45,417, De plus, deux avions spéciaux du CARC transportent des milliers de livres de cadeaux et de courrier aux Canadiens qui font partie de la force des Nations Unies A Suez.Un avion a quitté Montréal le 12 décembre ; un autre le 17.VISITE A L'OTAN Un groupe d'officiers canadiens, des capitaines et des lieutenants de la Ze brigade d'infanterie ca- nedienne en Allemagne, ont suivi pendant quatre jours au palais de Chaillot, à Paris, un cours de familiarisation sur l'OTAN.Ils ont entendu lord Ismay, se- etétaire général de l'OTAN et vice- p-Ssiden.du Conseil de l'Atlanti- u2-Nord, Lord Ismay a souhaité la bienvenue aux 27 officiers canadiens et leur a dit que l'Organisation du Traité de l'Atlantique-Nord est Uure des meilleures expériences de mature constructive dans le domaine des relations internationales.Pendant les quatre jours d'études, les Canadiens ont étudié les divers organismes de l'OTAN et ont appris à connaître un peu le; fonctionnement interne de l'Organisation.Ils ont vu des films et Ont assisté à des conférences sur la charperte militaire et financière de l'OTAN.Ils ont également visité le QG suprême des Puissances alliées en Europe.74 ANS Un des vieux et fiers régiments d'infanterie de l\u2019Armée canadienne observe son 74e annive cette semaine.Le Royal Canadian | Regiment naquit le 21 décembre 1883, seulement 16 ans après la Confédération.Selon la tradition.l'anniversai- Te sera marqué de diverses cérémonies et de programmes de sports, de réunions joyeuses, de discours et tout le reste.i Le RCR se compose présente: ment de deux bataillons dans l'Armée régulière et d'un batai!- .\u2014 er LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE 1956 que MILITAIRE @ poe HUBERT POTVIN »- PETITE LURUR Des paniers spéciaux sont parachutés.Dans les régions où règne la nuit, une lumière sur les cargaisons parachutées permet à ceux qui les attendent, de les repérer dans la neige.Des jouets et autres cadeaux seront parachutés pour les Indiens et Esquimaux des villages de la région orientale.Ces colis proviennent des membres du CARC, de leurs épouses et de leurs enfants, stationnés à Goose Bay et à Frobisher.Le North Star de Resolute se rend à Thulé, au Groënland, cueillir la poste américaine pour le personnel américain stationné aux postes météorologiques cana- do-américains.Le ministère des Postes, celui du Transport et le bureau météorologique des Etats-Unis envoient leurs cadeaux à l'aéroport de Dorval où ils sont pré-empaquetés.pr **Dinde en.(Suite de la page 3) Canadienne, la dinde est le mets le plus populaire du temps de Noël: une augmentation de la demande pour toute la durée de l'année a stimulé la production canadienne.À vénir jusqu'à maintenant, la consommation canadienne de dinde per capita est de 63 livres par année, à comparer à 58 livres en 1955, La demande pour d\u2019autres sortes de volailles est à la baisse: on croit que le poulet coûtera de 10 à 12 cents de moins que l'année dernière.Les dindes que les Canadiens achètent le plus sont celles qui pèsent entre 12 et 15 livres.De plus ils choisissent des volailles toutes prêtes à cuire.En Ontario, les commerçants accumulent des stocks considérables en prévision de la période ou la demande sera la plus forte.Les dindes coûteront probablement entre 50 et 60 cents la livre; un certain nombre, de qualité moindre, se vendront encore moins cher.D'après un marchand de gros de Toronto, certains magasins À suceursales multiples vendront peut-être des dindes au prix coûtant, ou même à un prix inférieur.Le marché est presque inexistant pour les oies et les canards.DANS LE QUEBEC La production de dindes dans le Québec est de 25 pour cent supérieure à celle de l'année der- niére, mais une consommation accrue à l'époque de la fête de l'Action de Grâce a entamé les stocks du temps de Noël.Il faudra recourir aux importations des provinces de l'ouest et des Etats Unis pour tépondre à la demande.Les prix seront de 5 à 10 cents inférieurs à la moyenne de 63 cents enregistrée l'année dernière.En dépit de l'augmentation de la production, ; l'offre de dindes sera inférieure à ce qu\u2019elle était l'année dernière, à Montréal.à cause de la consommation plus fréquente de cette volaille.Les stocks de poulets et de canards seront considérables, ce qui n'est pas le cas pour les oies.Les représentants d'un grand magasin signalent que cette année, pour la première fois, les oies seront offertes sur le marché, rétées pour la cuisson.DANS LES AUTRES PROVINCES En Colombte-Canadienne, les stocks de dindes sont assez forts et les prix seront inférieurs de 7 cents la livre à ceux de l\u2019année dernière, soit de 59 à 65 cents la livre.Les habitants de cette province achètent surtout des volailles de 15 livres.Les prix des oies et des canards seront à peu près identiques à ceux de l'an dernier, soit environ 52 cents la livre pour les oies et de 49 cents la livre pour les canards.En Alberta, la quantité de dindes offertes sur le marché sera supérieure à ce qu'elle était l'année dernière On signale une baisse de prix de 5 à 6 cents la livre.On croit que la vente au Manitoba sera de 25 pour cent supérieure à celle de Yan dernier.Les stocks sont également considérables à Terre-Neuve et dans l'He-du-Prince-Edouard.Dans cette dernière province, les prix pourront baisser jusqu'à 50 cents, soit 15 cents de moins que la moyenne de 1955.En Nouvelle-Ecosse on prévoit une baisse de 4 à cinq cents la livre.Avec le 22e 150 orphelins de Werl bombardés WERL, Allemagne occidentale.lon dans la Milice.Le ler batail-, \u2014 Plus tard cette semaine le ler lon fait présentement partie de bataillon du Royal 22e Régiment la 2e brigade d'infanterie cana-|bombardera de cadeaux et de dienne en Allemagne, tandis oue les deux autres sont à London.| Le Corps d-aviation royal canadien remplit sa mission pour le: Père Noël en transportant des cadeaux dans l\u2019arrière-cour de celui- ci Plus de 15,000 livres de colis, de vivres, de matériel d'urgence, et d'arbres de Noël sont livrés, dans les bases isolées de I'Arctique.rapporte aujourd'hui le Commandement du transport aérien du CARC, Les avions vovagent dans 1a lon.Bue nuit arctique et doivent surveiller la fumée des barils de pétrole en feu qui indiquent les endroits où les Pères Noël atten: | dent leurs colis.Les Indiens et les Esquimaux ne sont pas oubliés.Resolute Bay est la base des opérations pour le centre de l'Arctique.Un appareil de transport North Star, de Montréal, s'est rendu à Resolute pour s'occuper des opérations, qui s'étendent jusqu'à Alert, à 400 milles du Pôle Nord.Deux Dakotas, l\u2019un de Goose , Labrador, et l'autre de Rock- lifle, près d'Ottawa, assignés à Sa côte du Labrador et sux Mes orientales, partent de Frobisher -\u2014 a.1010080 1 friandises les quelque 150 enfants des deux orphelinats de la ville de Werl.Nos soldats ont bien l\u2019intention de faire de Noël 1956 un des plus joycux pour ces petits orphelins qui.en majorité, n'ont jamais connu le Père Noël.Les projets pour cette campagne charitable ont commencé il y à quelques semaines alors que les hommes du 22e ont fondé une caisse spéciale des Fêtes.Tous les grades se sont fait un honneur de donner pour quatre jours de solde successifs.accumulant la jolie somme de 3626.86.wg, Le jour \u201cJ\" pour les orphelins de cadeaux sera mercredi et ce sera une occasion de joie et de bonheur, La délégation du 22e aura à sa tête le lieutenant-colonel Bernard J.Gui- mond, 36 ans, de Montréal, commandant de l'unité.Les hommes du R22R font preuve de belle générosité pour la deuxième année consécutive et cela au profit des mêmes institutions.L'an dernier, le bataillon a contribué $460.Ce programme a commencé il y à plus de trois ans alors que le 2e bataillon du R22R s'est installé à la caserne de Fort-St-Louis, près de Werl.Depuis cette date, le Régiment a adopté de façon non officielle ces deux orphelinats.à l'occasion de Noël.Les deux institutions sont l\u2019Elizabeth Kinder- heim et le Walburgisheim.on prévoit \u2018que.I'Organisme de PARIS, 18.(PAl) \u2014 Le ministre francais des Affaires étrangé- res, M.Christian Pineau, à déclaré lundi que Nations Unies ont échoué danf leur tentative d'imposer leurs décisions à ivus les membres, de façon égale.\u201cLes Nations Unies sont intéressées en l'éthique internationale seulement lorsqu'elles ont affaire avec des pays qui respectent cette éthique et elles sont moins intéressées lorsque des pays qui.ne la respectent pas, sont concernés,\u201d a vertement déclaré M.Pineau.M.Pineau s'adressait 3 une réunion de diplomates français et étrangers comprenant M.Douglas iC.Dillon.ambassadeur des Etats Unis, et sir Gladwyn Jebb, de Grande-Bretagne.Ils se sont géunis pour célébrer le 30e anniversaire de l'Académie française de diplomatie internationale.\u201cLa grande faiblesse de l'ONU repose dans le fait que cette organisme impose ses décisions à quelques-uns et pas à d'autres\u201d, a dit M.Pineau.BELFAST, 18.(Reuters f.) \u2014 Les troupes ont été placées sur un pied d'alerte.lundi soir.à travers l'Irlande du Nord alors que étaient signalés à plusieurs endroits, le long de la frontière de la république irlandaise.Un constable a reçu une balle dans la jambe au cours d'un échange de coups de feu avec les terroristes à Newton Butier, dans le comté de Fermagnagh.Les troupes britanniques cantonnées à En- niskillen se sont dirigées en toute vitesse sur les lieux.D'autres membres de l'armée républicaine irlandaise, cette or- Banisation hors-la-loi qui avait entrepris une nouvelle série de raids anti-britanniques la semaine dernière, ont attaqué une voiture de patrouille, dans le comf d'Ar- managh.Le véhicule devait apporter du renfort aux constables montant la garde au posté frontalier de Dar- rylin, qui avait été la cible des terroristes moins de 48 heures auparavant.CAPTURES La police serait également à faire enquête sur l'explosion survenue A Liswaskea, où les terroristes avaient fait sauter des casernes militaires, la semaine der- niére, Ces nouveaux actes de violence se sont produits alors méme que le premier ministre de l'Irlande du Nord, lord Brokeborough, faisait à la télévision britannique le récit des derniers raids, \u201cAu moment même où je vous parle, a-t-il déclaré aux téléspectateurs, ils s'en prennent à une voiture de la police près de ma résidence.\u201d l'attaque survenue à Nutfield Cross, à mi-chemin entre Lisnas- kea et Brookeborough.Les assaillants, qui auraient vraisemblabiement échappé aux forces républicaines postées à la Un hold-up qui n'en é éloigner les curieux, mais n'avait pas crv ben d'avertir les autres postes de police des environs.L'alarme déclenchée par notre brave camionneur eut pour effet de mettre en branle les membres de quatre postez de pelice qui, sv à la banque, y pénétrèrent revelver au poing et mirent en tot son des sirènes, se rendirent d'arrestation nos comédiens.M fallut palabrer près d'une demi - heure sendermes qu\u2019il s'agissait d'un scénarie devant servir à wn film pour faire admettre aux (Suite de Ja Ire page) Nos artistes et les prise avait vécu | tait pas un de l'ONF.Dans leur 1èle et dans leur joie d'une capture sensationnelle, totalement Indifférents, tout l'appareil servant à une prise de vues et les énormes rélecteurs qui humidifisiont le front de Guy Hoffman lui donnant l'apparence d'un être en proie à une peur réelte.Tout finit cependant par s'arranger, les laissèrent ne couchèrent pas au \u201cviolon\u201d de vues du film: \u201cPas un mot\u201d roprirent jusqu'à la nuit tembée, Pas un met de l'affaire.mais si Courteline de nouveaux actes de terrorisme | La police a capturé deux des, hommes qui avaient participé à _wr wa\" Christian Pineau s'en prend à s Nations Unies \u201cLa France et l'Angleterre ont récemment été l'objet de sévères recommandations de la partie de PONU\u201d, a coure de près de l'oeil rondes, Hicks du Chicoutimi occupe toujours la première position Greig Hicks n\u2019a compté qu\u2019un | cel Bonin.des As de Québec, qui Boain, but et fourni qu\u2019un seul assist la occupait la deuxière place la se- semaine dernière mais il est néan-! maine derniére, a recueilli deux assists.11 a maintenant 31 points.Smrke est le meilleur compteur de francs buts de la ligue avec 18.Bonimn a le plus grand mombre d'assists, soit 25.Voici la liste des meneurs avec leur total de buts.d'assists et points : B A Pts Hicks, Chicoutimi - 18 190 4 » » 23 3 n =» it 12 2 = 2» - 17 28 Chicoutimi 7 M Ourrtreau, Royal \"2% (Carpentier espère enlever le titre à Kowalski demain Les amateurs qui irost au Fo rum demain soir pour assister au mateh de championnat Carpentier vs Kowalski, seront vraiment servis à souhait.En effet, le promoteur Quinn a annoncé qu'il s'agirait de la dernière séance de l'an 1958 \u2014 les activités reprendront le 9 janvier ensuite \u2014 et il a annoncé de plus qu'une partie des recettes de la soirée irait AW Grand'Corvée du cardinal Léger et pour toutes ces raisons, Eddie entend offrir une véritable séance de gala.1l y aura en tout cing matches de tout premier choix.Carpentier, complélement remis de son opération d'il y a six semaines, entend bien reprendre le titre quil a détenu durant quelque temps, soit après qu'il a vaincu Kowalski au stade des Royaux l'été dernier.Edouard affichera donc toute sa grande science, son extraordinaire rapidité et son talent d'acrobate et aussi sa force surprenante pour tenter de terrasser le Polonais et redevenir le champion mondial.Kowalski, lui, entend y aller de Fatal accident à Cap Santé QUEBEC, 18.\u2014 (P.Cf) \u2014 M.Robert Clark, 30 ans, de Sydney.Nouvelle-Ecosse, est décédé dans un bôpital de Québec hier soir quelques heures après une collision d'automobiles survenue à Cap Santé, à 40 milles à l'ouest de Québec.Le conducteur, âgé de 21 ans.originaire de Sydney, mais qui demeure actuellement à Toronto, à subi une fracture de la jambe.La voiture aurait glissé sur la chaussée avant d'entrer en eolli- sion avec une autre automobile comduite per Léonides Racine, de Québee, La police a déclaré qu'une en- Quête aura lieu après l'arrivée de l'épouse de la victime.toute sa rudesse des grands jours pour servir une véritable râclée au Français.Kowalski & déclaré qu'il entendait bien prouver aux Montréalais une fois pour toutes qu'il était roi et maitre, chez les lutteurs\u2026 et c'est Carpentier, apparemment, qui en souffrirs.Quatre autres combats intéressants seront au programme de la dernière séance de l\u2019année: Don Leo Jcnathan rencontrera Hard Boiled Haggarty en semi finale; Frank Valois fera face à Paul Baillargeon; Larry Moquin sera opposé à Killer Christie et Ma pucl Cortez disputera la victoire à Len Cowboy Hughes.\u2014\u2014.Pénurie d'essence PARIS, 18 \u2018PAf) \u2014 Le pnx de l'essence a été majoré de neuf pour cent en France.En vertu d'un décret du gouvernement, le prix du gallon est porté à 79 cents.Le ministre des Finances, M.Paul Ramadier, a expliqué que la haus se des prix de l'essence est attrie buable à l'augmentation des frais de transport du pétrole venant de l'Afrique du Sud ou à la nécessité d'arheter Fessence dans d'autres Pays de l'hémisphère eccidental.FORUM I à 7.36 pm VERDUN NATIONAL à 9.00 pm N.D.G. 24 , | e Béliveau Le \"gros Bill\u201d pourrait terminer la saison avec plus de 100 points vi Si Jean Béliveau m: dans la li À fond de train la buts et quatre assisis.Il a mainte semaine dernière, aintient son allure actuelle, il abaissera trois records ue Nationale de hockey à la fin de la saison \u2014 ceux du total des points et du total d'assists par un Joueur et celui du total de points par un joueur le centre.Le prolifique joueur de centre des Canadiens de Montréal y est allé recueillant un total de neuf points, soit cinq nant été crédité d\u2019un total de 45 points depuis \u2014_\u2014 le début de la saison.LA PATRIE, MARDI 18 DECEMBRE wl : yippee menace trois records en avant du record de 56 établi sème ri À æ \u201c0.A L'OCCASION DE SA VISITE AU FORUM samedi soir dermer, Son Era.le cardinal Paul-Emile Léger en a profité pour causer de sa Grand\u2019 Corvée et de sport avec les autorités de l'endroit après de demain seraient versées à fa joute, dans la salle des directeurs du Forum.On le voit ci-dessus en train de causer avec le promoteur de lutte Eddie Quinn qui a annoncé, on fe sait, qu'une partie des recettes de la séance de luite 1a Grand\u2019 Corvée du cardinal.Boston, détenteurs de la première place dans le classement des équipes, a connu une bonne semaine, Nl a recueilli deux buts et quatre assists et ces six points l'ont fait passer de la huitième place à la sixième.LI a accumulé un total A son allure actuelle d'un point y ; ; et demi par partie, Béliveau at-| à saison dernière par son coéqui- teindra l\u2019imposant total de 105|Pier Bert Olmstead, points pour la saison; ce serait PEU DE BUTS x de plus que le record actuel| Pour ce qui est de la produc- de 95 établi par Gordie Howe, des tion de buts, Béliveau n'est cepen- Red Wings de Détroit, au cours! dant pas en voie d'établir de re- HIER de la saison 1952-53, et 17 de plus cords.I en à compté 16 en 30 A que le record de 88 pour un joueur parties.A cette allure, il finira OHA Jn ox 6 Pet h à de centre, record Qu'il à lui-même | ja saison avec un total de 37, soit amiiton Pelerboroug: établi 1a saison dernière.dix de moins qu'il n'en compta AUJOURD'HUI En 30 parties disputées jusqu'à /en 1955-56.LI sera loin du ren- tigue du QUEBEC date, Béliveau a fourni 29 assists.dement de Maurice Richard, un au- T.-Rivières à Québec.A ce rythme, il finira la saison tre Canadien, qui en compta 50 en Chicoutimi à Shawinigan, avec 67 ou 68 assists, soit bien 50 joutes en 194445, M METROPOLITAINE L'allure de Béliveau la semaine Lieve (au Forum) dernière a été beaucoup trop = Verdun à National (7:30), 1 diablée pour que Howe et Te N.D.G.& Snowdon (9:00), es compteurs Lindsay, les deux francs-tireurs CLASSEMENTS: des Wings, puissent marquer le + B.A.Pts Pu.[pas avec lui.Howe a compté trois Ligue NATIONALE Bitivesn, Canadien 18 2 8 2 buts et fourni deux assists tandis Boston 2! f 2 ë pooh Lindsay.Détroit if @ 2 3 |que Lindsay a obtenu deux buts Isl ani en Détroit 2716 74 BO 63 38 Ulimen.Détroit .4232 Rangers\u201d 300127 8 D Mein RU RS ers loore, Cama \\ Toronto 20 8147 70 8023 M nléhara, Canadien à 8 8 5 Chicago 20 5204 52 80 14 Bathgate, New-York 2 19 EE Ligue AMERICAINE \u2018 RU PI 6 pn pp pepts 316 n aly Providence 26 14 9 3 107 69 31 sans Hershey 2613103 87 96 29 13 53 18 3 Cleveland 25 1% 10 2 113 98 28 FEE Buffalo 26 13121 85 06 27 @ 11 17 14 Rochester 24 10 113 79 79 23 sex Springfield 25 6 173 76 100 14 9 613 2 Ligue dv QUEBEC 1182 Chi timi Bat oo ed Punitions on minutes par club: cou! Québec 3117113 @ 03 31 ee TE Pate 5 unes Shawinigan 27 sus o oz ne, T-Rivières 26 9 152 67 Royal 28 9172 68 97 20 LES GARDIENS DE BUTS : Otawa 6 3 21 18 13 7f Dévol a Ne *.Membre associé, Joue 20 parties.5 orovvee0es LL.Ligue METROPOLITAINE Plante, Canadien .21 33 5 Me Joa (Section Pa n pp pe pty MeNel Conadion sen don BELIVEAU Victoria 14 10 31 68 39 21| Totaux .\u2026.\u2026.26 6 5 250/ © trois basists.Ces deux Wings National 15 9 51 58 38 19|\u2014 sont actuellement sur un pi Verdun 14 B 51 33 29 17|Sewhuk Boston .% 3 7 213|d'égalité avec 34 points chacun, AborddP.16 8 38 44 37 16 DeFelios, Boewa .3 16 0 3% on deuxiéme place, à 11 points de Lakeshore 16 0 16 0 22 O2 0! Totaux .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.20 86 2 227 Olmstead a recueilli deux buts (Section Ouest) 13 3 270 |0t Quatre assists la semaine der- Stlaurent 1215 21 5 40 aw) niére pour se hisser en de Place 3 \u2014\u2014 \u2014 avec un le nts, so.Frontenac 14 8 51 47 3517 71 3 37 yn de plus que Norm Ullman, de NDG.14 7 70 37 40 14 Détroit.Ullman a été tenu à trois Lachine 16 5 92 38 55 12 8 3 276 lassists la semaine dernière.Snowdon 18 2103 97 57 7 ee 1 303! Jerry Toppazzini, des Bruins de de 27 points.Henri Richard, de Montréal, avec trois assists, a LE | slissé de la sixième à la septième place.11 a 25 points.RETOUR DE RICHARD Maurice Richard, qui est reve- ; nu au jeu après avoir manqué sept ! parties à cause d'une intervention chirurgicale à un coude, n'a pas tardé à faire remarquer son retour.II a obtenu deux buts et trois assists pour passer de la 14e à la 10e place avec un total de 23 points.Howe est le meilleur compteur de buts avec un total de 18 tandis que Bélivear.cat le meilleur passeur avec 29 assists.I ny a aucun changement dans le classement des trois premières équipes.Les Bruins, les Red Wings et les Canadiens ont gagné chacun deux parties et en ont perdu chacun une la semaine dernière, ce qui n'a apporté aucun changement A leurs positives relatives.Les Bruins sont en tite avec 39 points, suivis des Wings, avec 38 et des Canadiens avec 33.New-York, Toronto et Chicago, en perdant chacun deux parties la semaine derniére \u2014 contre une seule victoire pour chacun \u2014 sont encore plus loin des trois premières équipes - qu\u2019ils ne l'étaient la semaine dernière.Ils ont respectivement 25, 23 et 14 points, PLANTE FAIBLIT Jacques Plante, le gardien de buts des Canadiens, a perdu la premiére place dans la course au trophée Vézina.Plante a été dé joué 10 fois en trois parties disputées la semaine dernière.Compte tenu de la moyenne défensive de Gerry McNell, qui l'a remplacé durant sa maladie, Plante a maine tenant une moyenne de 2.50 buts par partie.Terry Sawchuk, de Boston, a une moyenne de 2.27 tandis que Gien Hall, de Détroit, en a une de 2.33.Grandes personnalités disparues en 1956 Babe Didrickson Zaharias, la plus grande athlète fémine du monde.a perdu la dernière ronde de sa lutte de trois ans contre le cancer en 1956, Bien que la mala die ait rongé le corps superbe de l'athiète de 42 ans, elle n'a pu venir à bout de son moral.\u201cJp ne vais pas mourir\u201d, tels furent les derniers mots Qu'elle adressa à son mari, Le \u201cBabe\u201d excella dans tous les sports qu'elle pratiqua.Elle attira l'attention mondiale par ses exploits aux Jeux Olympiques de 1932.Et dans les années qui suivirent; elle devint une golfeuse de premier ordre, gagnant tous les grands tournois pour dames.Une autre perte pour le monde sportif durant l'année écoulée fut la mort de Sam Langford, boxeur de Boston.à I'ige de 78 ans.Né 4 Weymouth, N.E.il était considéré comme l'un des grands boxeurs de tous les temps, bien qu'il n\u2019ait jamais gagné un titre.Il a livré 642 combats de 1902 à 1923.Baltimore a pleuré son plus fameux citoyen lorsque Henry Louis Mencken décéda à l'âge de 75 ans.Connu comme le sage de Baltimore, il fut gérant de rédaction du Baltimore Herald à l'âge de 25 ans et devint plus tard critique théâtral et éditorialiste pour le Baltimore Sun.Avec George Jean Nathan, il prit la direction de l\u2019Amerl- can Mercury en 1924 et en fit une revue qui exerça une forte influence critique dans ia littérature américaine.Auteur d'environ deux douzaines de livres et de milliers u'essais, Mencken fit une étude poussée des origines du parler américain, \u201cThe American Language\u201d, qui demeure un monument à sa brillante intelligence.L'Angleterre a perdu deux écrivains d'une école plus douce : Alexander Milne, auteur de \u201cWinnie The Pooh\u201d et d'autres livres d'enfants, de poèmes et de pièces dramatiques, décédé à l\u2019âge de 75 ans; et Walter 4e la Mare, poète remarquable pour ses poésies eufantines, décédé à l'âge de 83 ans, Sir Max Beerhohm, satiriste britannique et caricaturiste des époques victarienne et édouardienne, est décédé en Malie où il vivait depuis 1910, à l'âge de quatre-vingt-trois ans L'un des survivants parmi les chefs du régime fasciste italien, le maréchal Pietro Badoglio, est décédé à lie, de 82 ans.Il avait dirigé l'invasion de l'Ethiopie en 3 Mme Trène Jollot-Curie, physicienne \u2018et fille de Pierre et Marie Curie, qui ont découvert le radium, est decédée à l'âge de 58 ans de leucémie contractée par son travail avec les matières radio-actives.Elle fut la première femme à détenir um poste ministériel dans Le gouvernement francais.Deux sujets britanniques bien connus sent ausd disparus durant l\u2019année 1956.Ce sont sir Alexander Korda, producteur de cinéma d'origine hongroise, et Louis Oppenheimer, fondsteur avec ses quatre frères d'un empire de mines de diamant en Afrique du Sud.Aux Etats-Unis, le sénateur Alben Barkley du Kentucky est mort pendant une causerie devant un groupe d'étudiants universitaires.N.Barkley, âgé de 78 ans, avait été vice-président de 1940 à 1953 durant l'adminietration Truman» Fred Allen, l'un des comédiens et humoristes les plus populaires de l'époque 1930-1940, est décédé a l'âge de 61 ans.Jean Hersholt, un acteur danols qui a fait du cinéma durant 50 ans, est mort à l'âge de 62 ans.Hersholt a été le créateur à la radio et à l'écran du \u201c Dr.Christian \u201d.Le chef d'orchestre \u2018Tonumy Dorsey est décédé récémment à sa demeure du Connecticut à l'âge de cinquante-deux ans.Le Dr Alfred Kinsey, connu par ses études sur le comportement sexuel, est disparu à l'âge de 62 ans.La mort de Frank Hague, âgé de 79 ans, a rappelé Une période parfois sordide de l'histoire politique des Etats-Unis.Hague a été maire de Jersey-City durant Plusieurs années.M jouissait d'une grande influence dans les milieux politiques.Les autres grands disparus de 1958 sont Mistirgue!l Jeanne Bourgeois, 82 ans, chanteuse et danseuse fran- Çaise qui était censée avoir les plus belles jambes au monde, et \u201cPesches\u201d Browning, 46 ans, qui w'était * mariée à l'âge de 13 ans à Edward Daddy Browning, 51 ans.Le mariage et le divorce \u2014 au bout de 6 mois \u2014 Le premier avait 62 ans et le second ¥3 ans.avaient suscité un beau tapage à l'époque.rer "]