La patrie, 22 décembre 1956, samedi 22 décembre 1956

[" ad =, 2 % + A Z 4 + % és e * \u20ac a 4, AN» I, 4 A 2 een TT EU EE ECC \u2014 SECTION MAGAZINE pt A ) EE 7 4 redites ont des charmes! Ce soir de Noël de l'année dernière, alors que les cloches égrenaient dans le ciel la joie de la fête.la TS.F.nous transmettait les messages touchants que lançaient dans les airs, par delà les espaces, les parents et amis de ceux qui sont là-bas, dans le \u2018\u201cWitd\u201d, dans le \u201cgrand silence blanc\u201d.et qui doivent être si heureux d'entendre ces voix amies.Ft je me mis à penser aux Noëls de certains aventuriers nordiques qui ne manqueraient assurément nl de pittorzsque ni de poésie.Et 'autres encore!.Grâce surtout au cinéma, tout \u2018le monde connait maintenant \u201cGrey Owl\u201d.le Hibou blanc, de son nom apache \u201cWa-Sha-Huon-Asin\u201d.naguère grand massacreur de castors \u2018et devenu pour toutes les foréts du Dominion du Canada le protecteur indéfectible de cette intéressante tribu de rongenrs-nageurs, Très jeune.il fut adopté Far les Indiens Ajibways avec lesquels il apprit à fond la science des bois et des bêtes.I! s'engagea d'abord comme porteur et pagayeur dans le Nord canadien et fut chargé de ce chef roi d'importantes missions officielles.Fonctionnaire du gouverdement fédéral, il fut prié d'organiser des \u201cloges\u201d de castors dans les Parcs Nationaux du Canada.11 est mort voilà quelques années.Donc, ce soir de Noël, les deux Indiens \u201cGrey Owl\u201d et sa femme Anahareo que n'ont pas ménagés la misère et les privations de toute nature qu'ils ont volontairement consenties pour leurs deux jeunes castors apprivoisés : MacGinnis et MacGinty, sont dans leur petite cabane au bord de la rivière Toulardi, ea pleine forét vierge.Grey Owl est allé dans la journée à Cabano où il a pu obtenir d\u2019un marchand qui les lui a avancées sur de futures chasses, des marchandises, même superflues, afin de célébrer Noël.CL\u2019Indien râcle d'abord quelques bouts de planches de cèdre, y dessine des motifs indiens et en encadre la fenêtre de sa cabane.Le plancher est couvert de deux peaux de chevreuil dont les petits castors s'emparent aussitôt comme de jouets.Sur un bloc de bois, Grey Owl place un grand aigle tué récemment qu'il coiffe d'une sorte de chsque guerrier garni de plumes, I pique des bougies partout dans la cabane et suspend à la grande poutre du plafond une lanterne japonaise.Puis, Anahareo décide que les petits castors auront leur arbre de Noël.Les résineux ne manquent pas dans les environs de la cabane.Elle sort et revient bientôt avec un joli sapin balsamique, un amour d'arbre de Noël, qu\u2019elle plante dans une fente du plancher de la hutte.A l'arbre, elle attache quelques pommes et oranges achetées chez le marchand de Cabano.Tout à coup, Anahareo, de nouveau sortie, crie À son compagnon : \u2018Ecoute les cloches de Noël\u201d ! Et sa main désigne le ciel.\u201cJ'écoutai,\u201d raconte Grey Owl dans son beau livre : Un homme et des bêtes: \u201cUne légère brise s'était levée et glissait en murmuraat vers le sommet des sapins, très haut, par-dessus les têtes.en douces vagues sonores pour retomber presque au silence, puis remonter jusqu'à une note pleine et vibrante, s'étendre encore en chuchotant plus bas.Le carillon des sapins .Nos cloches de Noël\u201d.Pendant ce temps, dans la cabane, les petits castors, apercevant les friandises accrochées au sapin, s'étaient mis à ronger tout simplement le pied de l'arbre pour s\u2019en emparer.Alors Grey Owl et Anahareo commencèrent leur réveillon : une longe d'élan rôtie avec quelques légers petits Râteaux, pendant qu'ils regardaient \u201cleurs petits frères\u201d dévorer la garniture de l'arbre.Ceux-ci eurent également les reliefs du festin doat ils allèrent cacher une partie dans leur souterrain, sans doute pour le lendemain.Après quoi, ils revinrent et supposant que le sapin devait contenir une récolte nouvelle, le coupèrent en sec- EEE TRENT Te\u2014 eee ew a Patrice Noél dans le SN Heh vël encore! Ft! oui, revenons-y ; lei.les x) He \u201cGrand silence blanc \u201d MONTREAL, SAMEDI 22 décembre Ce soir de Noël de l'année dernière, alors que les cloches égrenaient dans le ciel la joie de la fête.tions qu'ils emportèrent également dans leur logis.\u201cCe fut la minute la plus joyeuse de la soirée\u201d, écrit Grey Owl.Nous avions pensé préparer une fête aux castors et ce fut eux qui nous en donnèrent une.Ils nous fournirent un divertissement de Noël, comme n'en eut jamais nul foyer, j'en suis sûrs.Voici un autre Noël bien primitif, mais dans une autre atmosphère et aux années d'enfance de notre pays.On a maintes fois tenté des descriptions de fêtes de Noël célébrées dans le décor des grandes cathédrales en présence de foules recueillies, Bustruites, filles de la civilisation moderne; on célébrait aussi des Noëls plus humbles dans nos églises de campagnes: mais peut-on s\u2019imaginer la Noël dans la simplicité la plus primitive et aussi la plus rapprochée de la nature et du mystère que représente cetle aolennité.La scène que voici se passait au dix-septième siècle en piein pays sauvage.Le 24 décembre 1669, un Jésuite, le Père Enjairan, se trouvait À la mission Saint-Ignace, sur les bords du Lac Michigan, et autant pour remplir un devoit digne de son zèle d'apôtre que pour être agréable aux Indiens, Hurons et Algonquins de la région, il se décida à célébrer la Noël au sein de cette solitude éloignée, dans une pauvre eabane où la médiocrité du luminaire forçait le célébrant & n'allumer qu'un seul cierge, symbole de cette lumière du christianisme, si faible à son aurore qui devait finir par éclairer le monde avant son apparition de la mort.Le Père Enjairan à Jaissé de cette fèle de Noël à la mission Saint-Ignace, dans un langage plein de candeur, one description que nous trouvons dans les Relations des Jésuites © \u201cLa groile qui esloit fort dévote (dévotieuse) fut incessamment visitée et ce serait une chose fort longue mais très belle d'exprimer les sentiments des sauvages parlant au divin enfant Pour te comble de leur dévotion, ils souhaitaient que l'Enfant-Jésus leur fit grâce de leur rendre la visite estant porté par leur village, mais comme ils croyaient s'en être rendus indignes par quelques choses qui s'estoit passées, ils tinrent de grands conseils et prirent de grandes précautions pour \u2018obtenir cette faveur de leur missionnaire.La chose fut accordée et on I'exécuta le jour de l'Epiphanie.d'une manière qui me parait digne d'être écrite; pour moi, j'en fus fort ému\u201d.\u201cIls voulurent donc pour l'exécution de leur dessin imiter ce qu'avaient fait autrefois ces trois grands capitaines étranges (les rois Mages' qui vinrent reconnaître et adorer Jésus-Christ dans la crèche et l'allèrent ensuite prêcher dans leur pays.Tous les Hurons et les chrétiens et les non-chrétiens se divisèrent en trois bandes selon les différentes nations qui forment leur village.et ayant choisi leurs chefs, chacun de sa nation.ils leur fournirent la porcelaine dont ile devaient faire un présent à l'Enfant-Jésus.Tout le monde s'ajusta le mieux qu\u2019il pût.Les trois capitaines avaient chacun un sceptre en main où était attaché le présent et un beau tour de tête qui leur servait de couronne\u201d.\u201cChaque bande prit un poste différent, le signal de la marche leur ayant été donné au son de la trompette, ils écoutèrent ce son come une voix qui les invitait d'aller voir et adore: un enfant-Dieu, nouvellement né et.d'abord.la première bande se mit en marche conduite (Suite à la page 12) 9354.30 NE a: AU COURS DE L APRES MID! DE NOEL l'étudiante recevra ses LA PATRIE, SA!EDI compagaes de classe.C'est avec pésiair qu'elle prépare les bonnes choses qu'elle désire offrir à ses invitées.Quelques menus pour Noël Qu'il s'agisse d'un Réveillon, d'un diner, ou d\u2019un souper des Fêtes on s'attend toujours à ce que ces repas sortent un peu de l'ordinaire.Les Eco- nomistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada, présentent quelques suggestions de menus plus ou moins légers et plus ou moins coûteux.La légèreté peut s'entendre dans les deux sens: légèreté des mets eux-mêmes ou légèreté dans la quantité ingurgitée.Libre à la maîtresse de maison de choisir à son goût et d'ajouter un accent personnel soit en variant la sorte de viande, jes légumes ou le dessert, soit en changeant les assaisonnements.MENUS PLUS COUTEUX Jus de fruits, coupe aux fruits ou consommé à la tomate.Canard royal.Noël, de plum-pudding Pousmes de (erre Dachemse, Panais sautés, pois verts, betteraves marinées chaudes.Salade verte et vinaigrette acrémentée de jaune d'oeuf M l'an veut rester dans la note du temps et respecter la.légèreté du menu, un TOUT PETIT SERVICE de bûche de flambé TOUS LES INVITES goûteront eu tradition:-! cdteaw eux fruits, plus délicieux encore, parce que prépiré depui x p'usi-ure semaines.et de sauce dure, de ghteau aux fruité, de gâteau des Rois.Cependant l'on peut au goft s'en venir à un délicieux sorbet à l'atocas, à une glace aux pommes ou à des fruits bien fram accompagnés de petits fours secs.Et maintenant quelques mots d'explications nu sujet du ca nard royal.C'est une préparz- tion fine qui demande un peu de soins mais mérite Je titre qu'on lui à donné, et elle est également délicieuse froide ou réchauffée.Voici comment on procède: désosser le canard et le bourrer d'une farce composée d'une demi-livre de chacun : foie de poulet, porc frais maigre, jambon cru ha ché, d'une poignée de champignons hachés, de deux tranches de pain émietté, d'un oeuf battu dans quatre cuillerées à ta ble de consommé.Saler, poivrer et parfumer de fines herbes au Koût soit K@ cuil.à thé de l'une ou de l'autre, basilic, sauge, marjolaine, thym ou serviette.Coudre le canard, lui redonner eh forme primitive et le faire rôtir à four modéré (350 degrés de deux heures à deux heures et demie.Utiliser les os pour préparer un bouillon con centré, lequel sert à détacher et à diluer le fond de rôtissoire.22 DECEMBRE 1938 .retire délicatement sans la briser loutée demt la couleur et le goût conviennent vraiment à un, canard royal On peut aussi plus simplement hourree d'une partie seulement de la farce, le canard non désossé.Puis cuire tel qu'expliqué plus haut mais une demi-heure de moins.Le reste de la farce est cuit comme un pain de viande erdinaire et servi à part.On peut remplacer le foie par de la poule.ou du veau; le jambon, par du bacon au maïs (pea meal bacon).Au milieu de la cuisson d'un canard ou d\u2019une oie de même qu'avant de faire la sauce il faut, \u2014\u2014\u2014 retirer le gras fondu et cela pour deux Faiseæs: d'abord Jai samce non dégraissée n'est pes\u2018 bomne; deuxièmement, le gras chauffé trop longiemps peré za couleur, sa saveur et n'est piu: utilisab'e.Ce gras selidifi¢ s'em- pleie à la place du beurre dans certaines pâtisseries aromatisées comme les gâteaux aux épices e à la mélasse, les biscuits à Ja mé- lamse, au chocolat, aux épices.Savez-vous comment on sert le eamard dans son pays d'origine.la Chine?Après qu'il est rôti, On la peau croustillante et bien darée qu'on présente au seigneur ; et maitre .quant à la chair même du canard e'le est laissée Débarrassez-vous - ve lains boutonset clous grâce À l'onguent médicamenté du Dr.Chase.Il est anti- Sptiaue.calme et ~~ oncusnr Arficiue == CHASE DR.CHASE W-13F8 SI FEMME SAVAIT | nattrime.Par son emploi, la qauté mayen we, wns wouvelle personnalité a'évaille.Loiewiguiasts, In mosweite bummer of lanuiits dieparsiowret.(\u2018cdl to Wem- être, Ma joie de vivre.Traltesrat d'un mais $359.Buss tes pharmadne on ne Laboratoire Marchand 61-TWa, (0 Champisia, F.Q.aux serviteurs! Avis à ceux qui esent lever ie nez sur in peau de canard rôtie.MENU PLUS SUBSTANTIEL Jus de tomate; Dimde Trôtie accompagnée de pommes de terre rissolées, de Brocoii et de betteraves eu |.d'autres légumes verts et rouges; Teartière et cornichons ou sauce ehili; Salade verte aromatisée de vi- Maigrette condimentée de persil vert et de piment rouge; Comme spécialité suivant le four: la bâche de Noël, ke plum-pudding flambé accom- Pagné de sa sauce dure, le gh Seau des Rois; Et pour ceux qui préfèrent un dessert pius léger: coupe do fruits frais ou congelés, ser- Let, glace; Petits fours (biscuits) décorés de éragées aux couleurs des Fêtes MENU MOINS COUTEUX Potage aux Étoiles c'est-à-dire bouillon lié aux pêtes alimentaires em forme d'étoiles; Poule en croûte (PMé de poule); Pommes de terre au persil; Salade de céleri ou de chou et de pommé; Fromage Cheddar; Pêche de Nall et crème espa gnole sex cerises; Et il est toujours entendu que pour rester dans l'esprit des Fêtes on ne saurait supprimer le plum-pudding et sa sauce dure, le gâteau aux fruits et le > ghiceu des Rois} Iritation >, nasale ?yi Indispensable dons toute mises = Vaden FERTABS = m Plantes =; 7 Assure de plus D grosses fleurs plus rapidement! L'ENGRAIS rranous SÔR .INODORE ÉCONOMIQUE £oulagement rapid rapide et pénétrant des Douleurs Arthritiques, Rhumatismales grâce au pouveis de la \u201cChaleur Profonde\u201d D vous souffres d'airaces douleurs arthritiques of \u2026 Si VOUS NE POUVEZ pas Vous reposer voici quelque chose qui vous shumutismates .À votre aise ln \u2018nuit, soulager.N il absorbé.En 3 secandes, vous rementcz le soulapament fonds D\u2019 abord une un soul scene produit par se \u201cChaleur Profonde\u201d.bicnfnisunt ajeur rayoosente guerre des graoux, sulres articulations ef muscics Le comprand L'on obtient ainsi ume sauce ve Baume Mentholstum inaison epéciale Ingrédients médicinaux suscep- de Bénéirer, profondément dans la aie, it oa calme, atiénue, smdeme his vous un lube de New ee re Eu vache po Acne iy aujourd'hui Now MENTHOLATUM \u201cDeep Heat\u201d RUB \u20ac Chaleur Pretend\u201d) Dernière liste de cadeaux vous mettre à chercher oa deaux à la dernière L'une des meilleures façens d'éviter cette course tardive, c'est de dresser d'avance ume laste.Portez tes noms sur deux ecoles nes.D'abord les cadeaux qui see \u2018 LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 2 DOS \u201cFAIBLE\u201d?On peut facilement prendre froid dans le dos\u2014ou lea reins! C'est pouiquoi des mile fiers de gens ont toujours sous i maim des Pilules Dr.Chase pour les Reins \u20ac le Foie.Ce remède éprouvé agit plus vite \u2014soulage le mal de dus sésuitant du maue vais fonctionnement des reina De.oo Chase- un nom DR.CHASE digne de con- PILULES Hance, sir EY TIX 2 GRATIS Montres bracelets pour bommes o dames dos- nées gratis pour la vente de 30 bouleilles de par tum de .10 cts & .30 cts.genre de cadeau que vous veu- lez affrir, faites la revue des PRIMEES 0264 Bot Boulevard Charest, Quèbee % pour chacun, l'achat des cadeaux devient plus facile.LINGERIE _ Pour ces eadeaux très partæu- liers et personnels dont nous parlions, on trouve une nouvelle lingerie de nylon en jotis impri més sari.Cette année, la femme a découvert les motifs orientaux qu'elle recherche partout.depaés les aeccssoires jusqu'aux rebes de sairée.A ce point que les manufacturiers ont Ga le pas.Au Canada meus en avems cache-pousmière en imprimsé sari de nylon double, vendu en bleu et or ou rouge \u2018ndien, ten chaud et exotique, et or.La deublure est unie.Ce cache-poussière, à Marynorites et ruixr rehaussent davantaue l'apparence féminine de ce joli tabiter en tulle de nylou.Voic: un cadeau qui sera apprécie de la maitresse de maison.Conseils Il faut accorder une atlention plus spéciale au soin des pieds.| 1) Un bon bain, des chaussures bien | LS 2 ajustées et des exercices rem cum FILULEX auxmentrnt ln sdorition longues qu\u2019 t marches vague ae Jeu re Pire drout La station debout et la|| & i cherie Simi peri une boutomnière soutachée dor.Noël marche moins fatigantes.Mas avale are meneiruntions Files Il s\u2019en dégage une élégance tout Les bas ont tendance A suser mom oes em re Tiss orientale et très féminine.A no- fransporte au talon.Ils sont d'ailleurs gé- tre avis, vous ne sauriez mieux néralement renforcés à cet en- offrir à la dame de vos Densées.fleurs droit, mais un revêtement de! bande adhésive à l'intérieur du contrefort supprimera radicalement toute usure, en adoucissant les frottements répétés.HINE 5 =] conne cm dos TABLIERS et Mais if y à quand même nombre de femmes à qui on voudra offrir un accessoire chic et fé- minim Pour elles.ces déliciewx tabliers de salon sont tout indiqués.Le modèle enveloppant remporte ua grand succés On en trouve à bandes cos trastantes reses et blanches ave une fleur à la taille; un autre 3 r Jours avec le tulle de nylon.des fleurs avec les pierres du Rhin, les coloris vivement contrastés ou feudus avec godt ACCESSOIRES DE TRICOT \u2014 \u2014 vos re Un Petit Four à Ural Saveur d'sanas acrylique \u201cOrton\u201d et qui eon- | PEER FREAN'S SHORTIE passens am noir et blanc.Vous en verrez qui sont délicatement © Ayant la forme ct be dessin de tranches d'amnnas! ornés de perles où de fils métal liques de teintes asserties ou contrastantes.L'un -de ces tricots, à manches dolman trois quarts et eneolure plongeasie © Aromatisé à Fasasas avec des Asasss Frais importés e Si différent .si délicieux MAIDON PONDER EN 1768 Dordée de dentelle, relevé de § Quelques pierres du Rhin, nous | à frappés tout particulièrement.Un autre, à cacolure dégagée ! et de bronse, semble ap- 4 à wa grand succès: ainsi qu\u2019un cardisan bleu royal à joli petit col souligné par un ruban noir qui descend tout le long 3% de la fermeture.La vogue est aux pullovers, mais on voit aussi des \u2018enrdigans perlés, incrusiés et frangés, pour le soir.Ces tri eots d'\" Orion\u201d présentent le and avantage de se laver faci- Ésent à La moin.\u201cPAQUET Dé 8 ONCES 256 PEEK FREAN'S BISCUITS renommés _ masculises.En ce domaine, il ne re pose toujours qu'un prof celui de le pointure.Mais on peut facitoment tourner la difficulté grâce aux chaussettes de nylon extensibles.Enfin, nous ne saurions trep recommander, surtout pour les hommes qui x voyagent, la chemise de nylon.Hommes et femmes raffolent du uylon, qui se lave rapidement et sèche en un rien de temps.Déjouez votre Monsieur qui s'attend de trouver sows l'erbre de Noël, la traditionnelle cravate, bien camouflée, dans une boite joliment enrubannée.Offrer-lui des chaussettes de nylon ertensidles dont il sera reve, © Po ot From ES a Tm Css CE -\u2014\u2014\u2014 \u2014 dé 4 LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 0° LS 1 ES D'abord, je vois aller cher Lampe de poche.li fait sembre is Mes petits evnis, comment aume-101-vous voir les pius C'est co, entre dens ma lampe de poche, et nous serons prête à partir.Et maintenant, je vois vous conduire à Le plus bells collection de dv giobe.722 \u2018 aD - \u201cer >a Cette lampe ost - surement puissante.\u2018a a re an = i ; = = | TEL PERE TEL FILS enfants.C'est le ) \\ plus beau ca Ah1 Noël que es Regarde ce besu vase que m'a denné tante Alice.Elle et gentit- fe mais elle nous fait seujeurs des cadeaux Une paire d'oreillons ! Je nai jamais rien vu de Ce 19 05 NX AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIE AUTANT DE QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u201d : DESSINS COMIQUES VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT > TE wpe Cer PB ER wes ro We rw =m 7 LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1958 8S re \u2014 La légende de Mitzi Tu inswltes ma Gertie! En) m'engageant pour tes : sales besognes tu Te ERY Comment, tu n'es pas mort, Harwick ?Petite, ce Qurs m'a embauché ne faut pas qu'elle connaisse nos affaires | A Favberge de l'Eléphant, le lâche Harwick a une surprise | Vite, que me veux-tu cette fois ?Tu ne viens pas ici pour cueillir des violettes, hein ?Votre vassal, le seigneur de Sark, a dit au roi \u2019 a - 11 a dit ga?de France que los léopards de votrs fanion , ) # Pars avant ressemblaient à des 2 Ra 1 .a\" que je passe Eugène Walters ?q Mauvais Attends | Cherche le biason Un roi endurer un tel poltron ! Comme Kevin passe, le 1iche Harwick se cache, terrifié de Walters au collège héraldique.Pourtant cols me servira à garder par les événements auxquels il ont mêlé.Et dis ou chambellan d'annoncer \u2019 Sark à la couronne anglaise.sie Kevin dès son arrivée | EE ES RE EE \u2014 af we cea ey LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 ROGER COURAGE E B Fr a wo 8 de Le EN Ses pinces de fer te Dr WhizCisuk, ls rebot B eut se one er, gt BA BEE ceront tercibles, si du dôme de contrite ! Vite, Pam.Prenez mon casque, tenez-le comme si nous étions côte à côte! Jal ses bres, Pam, Fermer-lui le bec, pour qu'il ne crie past Mais je vais vous détruire t Batre-temps, dans le dime de contrôle .- Ce Courage est un trouble Mte 1 It peut contrecarrer mes plens.Mois Whiz-Clank va régler sen compte et celui de sel de voix de Mars | Votre démonstration est La \u2018Patrie quotidienne\u201d est un journal vivant, illustré à profusion.Vous y trouverez une information sûre, présentée en formules saisissantes.Pour se bien renseigner sur l\u2018actualité il faut lire la \u2018\u2019Patrie\u201d\u2019 chaque jour.Ce journal vous réserve des primeurs gp EE Sy, © ESS Wp TIS Ww Taw EE RE TEE TOO SE 7 TE LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 Préservez leur saveur!\" - A Vos préparations de Noél resteront bien fraiches avec D\u2019emploi encore plus facile! La nouvelle position du bord coupant tient la feuille de Saran Wrap prête à être utilisée.Elle se déchire aisément - l'extrémité ne retourne jamais dans la boîte! Rendez-vous libre pour le grand jour \u2014 pré parez la plus grande partie de votre réveillon À l'avance, vous pourrez conserver le tout dans un emballage de Saran Wrap*! Cet auxiliaire précieux comserve toute la fraîcheur et la saveur de vos mets les plus succulents! Les restes de viandes et de légumes restent frais et savoureux.Achetez-en deux rouleaux à l\u2019épicerie aujourd\u2019hui .Fraîeheur partaitesé Préparés des heures à Les restes d'un repas peuvent envere être ap- | l'avance, la farce, la mucs aux canneberges, les pétissantsi En les conservant dans une feuille de formats courant et .luchés et même les salades conservent Saran i o oo touts leur fraiche ot lout savour naturelle grace yoo, WrsP vous lee rtrouveres intacls ot pete ultra-large .en prévision à Sa Wrap.Les tartes au \u201cmi mest\u201d h ; 4 ; \u201c la citrouille.pe conservent dans le congélateur, les alimente frais retiennent leur fraîcheur et leur des f ê tes de N cel! Têtes à mettre au four.lea giitenux aux fruits si saveur jusqu'au prochain repast is et si fondants n'ont plus rien à.craindre! *Marque déposte Dow Chemical of Canada, Limited.- \u2014\u2014 re EEE Er \u2014\u2014 muet RP wee om LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 RRIBLE Li FL is l'emmene: V\u2018occas jon de i alors Mon cades: ce dans l'obscurité.l'embrasse \\ à Gi ps Eh oe C\u2014 | JE \u20ac 2\u201d À A PAR 5 py IE: : Jen ANN , a a Y, | 1] 3 wT Pig, A A E 2 => {D abl 72 3 Gine Vraiment t-il ?Buh | Dans l'entrepêt.$vis-mol | toi.= > 12 > 3 RD) r=) A fee L- / 5 » lll La Ces a g = AS J \\) vé + à J y \u2014\u2014 VA ol Sendai] Je te | icy imé son pose Jeannot ?dirai pl tard Sy 4 regard ar 3 E pe Eo Sy le Malin quittée im 5 5 © 34 4 3 das ll god | » fy hore rey La J 2 » LD) + ie { \u201ca N 7 A UE Je vais bientôt Este FE 1 gmat le savoir ne J) \\ fe] kr rl a C0) | HE 9 5 4 £2 7\u2019 5 ce =.ce EZ rf) ng?O Er 0 Weal ; al A J Pe Ha ca F4 @ fr SY rg i 14) 4d y t'expliq: Ret Naturellement Comment Dit x) 7 il, | ait m @ 2 hd ie y S ae Ÿ BY ) bls 4 0) a LL X ; 10 A = ¥ Ser AJ Sc = Les Canadiens - francais sont unanimes & proeclamer que la \u201cPatrie du Dimanche\u2018 st Un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt. Seay UT EE CS SE SRE ON RE ew RME M ae es = \u2014\u2014.VF EE Da BE Co LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 S N Exactement, M.Fling.Mairie était à PA.l'hôpital, et la petite avait été laissée con 4 une MME MEANY.Plus tard [ai retrouvé ma femme, mais jamais M.Rooney, en sortant de l'ar i enfant.et D mée, votre femme et votre * enfant étaient partis ?.; ane 4 A 477 On a cherché partout cette dame Ce n'est pas votre Jeannine encore] Sans doute, M.Fling Meany, mais son école était fermée Vos prétentions semblent solides, Mais nous avons et elle était disparue.On n'a plus mais vous comprenez qu\u2019il ne doit hôte de la voir | jamais entendu parler de NOTRE subsister aucun doute | PETITE JEANNINE jusqu'à maintenant | ison de nous Je Vignore, mals tous ses dires sont vérifiés Formidable, Maile | Harvey a eu ra ; jusqu'ici.I! n'aurait pu inventer le nom de parler de cette dome Meany.Ce Hing a fait un to as l'oeil juste à cotte dame Meany | saut quand je À Qu'en pensestu ?l'ai mentionnée Î Ce Bix Rooney 4° Je ne vois pas encore est-il fiable ?.3 PUR - où cote affaire nous ç 2 a paie tant | Réfiéchis, chérie | Hing est cousu d'or.Quand on le longt connaîtra mieux, on lui en arrachera | Laisse faire ton Sals-tu, Pateud, 11 y a longtemps que mes parents, Peut-être s'est-il fatigué de chercher ?que ça marche ! SI VOUS ACHETEZ CHEZ NOS ANNONCEURS, AYEZ SOIN DE MENTIONNER LA \u201cPATRIE\u201d ST TE Te TET.EE Te \u2014 ee.LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 Compliment a toutes les élégantes canadiennes a MAGNIFIQUE ENSEMBLE du soir en [ 4775777 mme & Notez ivoire.l'originalité de la jaqueus blousée qui recouvre la robe de gala.satin Propos de mode (PCf) \u2014 Si l'on en juge par les dernières collections d\u2019automne-hiver, l'allure \u201cgrande dame\u201d, préconisée cette saison par les couturiers, a été appliquée a tous les secteurs de la mode.Reflétant cette tendance, les Gants se sont faits très longs et ont emprunté des tissus somptueux, tels le satin, le velours, le chiffon.Pour les robes de cocktail, de diner ou de bal, le port de gants montant jusqu'à l'avant- bras se popularise de plus en plus, C\u2019est an des derniers décrets du chic que de compléter une robe habillée, de style fourreau, par des gants recouvrant le coude; on plisse les gants ici et là pour leur donner plus de corps ct en en orne générale ment un d'une série de bracelets massits MANCHES * Les manches prennent aussi ua aspeci nouvedm cette saison.Dans plusieurs modèles, elles sont volumineuses et constitaent souvent Je sewt détail de coupe des robes étroites.POUR LE SOIR Pour le soir, ce son! les manteaux, encore Pas es robes, qui appertent X es grandes occasions ce caractère de aplendeur si de la nouvelle mode.Magnifiques (issus, couleurs d'une ri- chosse inusitée, lignes fabuleuses se conjuguent dans le confection des derniere manteaux du soir.SOULIERS Les souliers du soir preanent Plus d'importance que par le passé.On en trouve dans toutes les matières, depuis les cuirs jusqu'aux tissus les plus divers oi les plus exotiques : ue grand sombre d'entre eux comportest au talon une scintitlante ornementation.Cf) \u2014 En général, leg femmes de l'Amérique du Nerd font preuve de goût dans leurs véte- meats et s'arrangent toujours pour être bien mises, quelle que août leur situation financière.Ce compliment vous est adressé, mesdames.par mul autre que Chris tian Dier, primes des esuturiers parisiens.Sans vouloir dimiquer le mérite des Américaines et des Canadiennes, Dior ajoute toutefois que ces dernières béméficient de conditions matérielles qui leur donnent un avantage décisif sur ieurs com- seeurs européennes.En effet, l'Amérique est le seul centinent où une femme peut être chic teut ea portant des vêtements peu coûteux, grâce à la production massive.En Europe et dans d'autres parties du monge, une femme doit avoir son couturier et être fortunée pour être élégante.La confection popalaire dans ces pays n'eêfre pas le choix de vê- letments de bon goût que l'on trouve dans tous les magasins américains.Selon Dior, c'est à New-York et à San Francisco que l'on voit les femmes les mieux habillées au monde.* CONSIDERATION Passant à des considérations Plus générales sur Ia mode, le couturier parisien soutient que la simplicité, la coupe et la qua lité du ri sent les prineipes es\u201d [7 \u2018élégance d'un vè tement.Dior note cependant ues fautes de goût importantes chez les Américains du Nord.La plus commune: le manque de sobriété dans la teaue du jour.La fantaisie et la somptuosité doivent être réservées pour le soir.Môme chose pour les bi joux =t les paillettes: ils oat leur Place à um bal ou un diner de fala, mais pes à l'épicerie of dans les magasine, l'après-midi.AUTRE DEFAUT Us autre défaut d'élégance que Dior a observé en Amérique, est le manque de soin dans le choix des accessoires.\u201cAvant d'acheter une robe, dit-il, il faut avoir une conception générale de tous les éléments de l'ensem- Me, c'est-àdire nom seulement de la robe, mais aussi du chapeau, des gants, du sac à main, des bas et chaussures, des sous vêtements et des bijoux qui le composeront\u201d, LES BIJOUX de pierre du Rhin sont tonjours les préférés de l'étégante, La mode vue par | JACQUES HEIM a crée cette rersssante robe de diner.Le mouvement plongeant de la jupe est reicnu à la alle dans le par une toutfe de fleurs.Elsa Schiaparelli (PCH \u2014 \u201cLa mode d'aujour- d'hui est comme la politique\u201d, | déclare Mme Elsa Schiapareili, de Paris.\u201cElle nage ea peine! confusion.\u201d | Au cours d'une réception don; née en son honneur, cette petite femme, dymamique et très sûre d'elle-même, déplora l'état des| affaires dans le monde de la; haute couture.| \u201cIl n'y a plus de ligne\u201d, dit-; elle.La femme d'aujourd'hui ne sait pas quelle sorte d\u2019impression elle vaut produire.\u201cC'est peutêtre une bonne chose.Mais en aucun endroit la\u2018 haute couture n'est ce qu'elle\u2019 était.L'esprit qui animait ag trefois les couturiers parisiens des parfums \u201caudacieux\u201d et com seille aux femmes de s'habiller d'une façon originale, demeure ve exemple de non-ompromis- sion dans le domaine de la mode.; Désirant mettre ses créations A la portée de milliers de feu | mes \u2014 plutôt que de les réserver À la clientèle exclusive des bou ! tiques \u2014 Schiaparelli a fondé une Société.Maintenant, ses créations sent | reproduites dans 10 pays par des manulacturiers autorisés et fabriquées en série pour être.vendues à des prix- modérés.Les fabricants canadiens Produiront.des vêtements de fourrures, des maillots de bain et des sous-vêtements eréés par Schiaparelli.(Suite à la page 35) DÉO-DO-RANT anti-transpiration POILS SUPERFLUS ENLEVÉS À DOMICILE LADY-HAMILTON Peudre dépilatoire \u2014 Cire et Lotion \u2014 Crème odorante ECHANTILLON ENVOYER GRATIS SUR RECEPTION DUNE ENVELOSPE AFFRANCHEE ET ADRESSE A VOTRE NOM Ecrives pour renseignement et Information : DONNEZ VOidE NOM EN LETTRES MOULEES Les Préparations Lady-Mamilton, PO Box 103, N.D.G., Montréal Quand vous veus sentez fatigués, vous, irritables \u2014loregae les moindres choses Yous ennuient et dl'inqui accable, voila le La Vitamine B-1 ot bs for ro- constituant le eang dance le Nowritars du Dr.Nerfs agissent emecenble pour rétabler votre santé en général ®t vous aide à éprouver une comsation de repos et d'aise, à Vous (aire oublier que vous aves déjà ou des troubles nerveux.La Nourriture du De.Chase gone lee Nerfs vous side à avoir nerfs stables et solides qui accompagnent une bonne santé, Elle vous aide à aimer la vie, à être énergiques et prêts À apprécier votre Pome; votre travail et vos snsis, Plus vons commencez tôt vite vous ressentirez Les bien- faite de ce tonique général.894 ~Le format économique à $2.23 vous fait Éparguer 446, NOURAITURE OU Du.CHASE POUR LES NERFs ay aves les PREPARATIONS efficace pendant 48 heures LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 711 Te tante Noblla et l'oncle Tru siècie à eux deu Aunvste, quel âge ont-ils?rq eeyens | \u2018 i Peurqual les duals M auffit d'un mo % IDIOTIES = sontils si brefs ?pour les déclencher | uy TE Ce Père Noël est un fléau: il vide J'aimerais Ww à prendre un coupi 7} Gorde-le caché, la ferme le trahirait ! Jo ne m\u2019enders plus | J'aimerais = voir mes cadeaux, - & comme un enfant | 2 So wis donc un paris?3 On me déteste ?Qu'est-ce que [e four ai fait?_ e SA VIEZ- VOUS annonçant vos produits par l'entremise du poste CHLP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour renseignements concernant vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appelez le gérant des ventes: UN.6-6611 | ir 12 LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 por Tom SIMS et Bill ZABOLY LE GARS MARINE Le Gars entre dans un magasin de jouets.Ou puis-le le cacher ?quelques bons endroits peur Tante Jonas, [ai ici un cadeau pour Chéri, Peux-tu fe cacher quelque part?ne trouvera jamais.Ce n'est pas sour le tit, ni ici, Je connais une cachette qu'il Je ne lui donnerai son cadesu que dans deux jours Chéri se deute de quelque chose, M cherche partout.Ne t'en fais pas, te Gars, il ne **Noél dans le.(Suite de la re page) par une étoile attachée sur un grand étendard de couleur bleu céleste, et ayant en téte leur capitaine devant qui on portait sa banniére.La seconde troupe voyant marcher la première leur demandèrent (tout haut) quel était le dessein de leur voyage et l'ayant appris ils se joignirent à eux ayant aussi parciliement leur chef en tête avec sa ban- niére.La troisième troupe plus avancée sur le chemin fit comme la seconde.On se rendit au village.LA.on fit des actions de grâces et des rières conformes à la dévotion de ces enfants des bois.Les chrétiens Algonquins furent ensuite nvités à un festin par les chrétiens Hurons et pendant le repas tous s\u2019exhortèrent mutuellement à obéir à Jésus-Christ.Une danse suivit les cérémonies ce qui pourrait choquer ceux qui oublient Qu'à l'origine la danse était un exercice religieux.\u201cNe lit-on pas dans l'Ancien Testament que les Hébreux dansèrent après le passage de la Mer Rouge pour re mercier Dieu de les avoir tirés de la servitude et que David dansa devant l'Arche d'Alliance?\u201d I est intéressant de re marquer que les populations primitives de l'Amérique.nos Hurons, nos Algonquins et les Juifs de l'antiquité honoraient Dieu sur ce point de la même façon.Laissons de nouveau la parole au missionnaire.\u201cAprès ce festin où les Hurons ne manquèrent pas selon leur coutume, il s'en fit un autre en particulier pour tous les Hurons chrétiens et non chrétiens.dressé par les officiers de tour et ce festin fut précédé d'une danse selon leur coutume qui ne se faisait que pour les conjouir de la grâce qu'ils avalent reçue pour la conduite que l'Enfant nouvellement né avait rendu à leur village.Cette danse ne se fait que par les femmes comme j'ai dit, qui se rangeaient sur deux lignes parallèles aux deux côtés d'une colonne ayant en main une es- nèce de cliquette.Celles qui sont officières commencent la chanson et la danse.Elles ont quelques mots auxquels etles donnent un de leurs airs el qui sont les refrains de leur chanson que tout le monde doit répéter sur le même aix, pendant que celle qui a commencé continue sa chanson.conformément aux paroles qui lui ont servi de refrain.variant néanmoins fort souvent l'air.Elle court.se remue entre les deux rangs, d'une manière étrange, mais où il n\u2019y a rien contre la décence, comme autrefois particulièrement dans ces occasions où ils (elles) prétendent honorer Dieu.et les autres, répétant par certains intervalles les paroles qui servent de refrain et qui expliquent l'intention de celle qui danse, font sonner leur cliquette, remuent tantôt un pied, tantôt l\u2019autre, par certaines mesures sans sortir de place\u201d.Cette page est d'une exquise simplicité et comme le miroir ot se reflète l'âme d\u2019un saint.On ne peut s'empêcher de sa re présenter le pauvre missionnaire dans la chapellecabane, élevant les yeux au ciel comme pour chercher au-dessus des ogives formées par le: chênes de la forêt, ce Dieu invisible et présent dont il attend la récompense, 2s TEE NEES AE ME EE A EE TI ss Tuy ww.Ta TE We ee he 0 LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 13 Montez dans votre chambre et restez-y.R Favais fait ce gâteau pour la veille p de Noël, et vous l'avez gâché.Wa pa cs | £7 Hot Si 8 A= (A T= 4) a ; nO: y SET | SE | Of | > al pe SPAM - C9 UNE Nous n'avons pas sommeil, maman, of notre programme de télévision commence.tout au .monde, C'est mon je voulais voir ce programme.si i .Là n\u2019est pas le problime.1 vous faut , respecter mon autorité.En plus, maman, tu as fait des biscuits , 4 à N'est-ce pas suffisant ?; me Plus que Moi aussi.H i] préféré.père Noël, promettez- lui d'être sages après demain.Vous qui lisez avec intérêt la \u2018Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018\u2019, vous y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs A EE ETC eT TE Te ww OS ET ST ER SE PTE TT , È LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 Roger, je ne comprends pas pourquoi ces enfants Dieurent parce qu'on abat un arbre, Quand j'étais petite fille, je jouais autour de cet arbre vénérable, .Une fois, un jeune homme y imscrivit mon nom dans le milieu d'un petit Pr.MENTIONNEZ TOUJOURS LA \u201cPATRIE\u201d SI VOUS FAITES AFFAIRES AVEC NOS ANNONCEURS LE TETE \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 PE EE = LA PATRIE.SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 Nouveau A l'approche des Fêtes.vous jetez sans doute un oeil critique sur votre intérieur et ses décorations, peut-être pour vous ren- dr.compte que le vivoir, la cuisine ou la chambre a perdu le charme du neuf et aurait besnin d\u2019un rajeunissement.La saison ne se prêle pas à un rénovation de grand style, mais on peut quand même ajouter ou changer une couleur ici et là, pour égayer le décor.En décoration d'intérieurs, comme partout, c'est souvent l\u2019accemsoire qui compte le plus\u2014 ces petis riens tout neufs qui transforment une maison et lui donnent un charme nouveau.PEINTURE On peut obtenir un effet inédit de nombre de façons, mais jamais plus facilement qu'avec un peu de peinture.Vous pouvez renouveler l'ambiance d\u2019une pièce ou de l'ensemble en changeant l'agencement des couleurs en tout ou en partie.Il ne faudrait pas croire que nous vous conseillons de tout repei neuf.Personne n'en a le à cette éposue de l'année.voulons plutôt parler d\u2019 ze, de la bibliothèque, plique électrique, ou meuble.Le choix d\u2019une brillante ou mate dépend goût de chacun, du degré de minosité qu'on désire il atl] Nouveau fil de nylon noir Le noir est toujours élégant.Aucune couleur ne convient aussi bien pour toutes saisoms et toutes occasions.C'est pourquoi les femmes surteut ferent sans doute bon accueil an nouveau fit de nylon moir à couleur intégrante, créé par Du Pont ef Canada La teinture incorporée au pendant sa fabrication Kardera indéfiniment toute sa fraîcheur.Elle restera toujours d'un beau noir.Depuis peu en Vapplique aussi aux fils plus légers qui feront leur apparition dans la lingerie, les bas, les robes ot autres articles.décapant la vieille couche de peirture, de vernis ou de laque.Et c'est ici que nombre de décerateurs amateurs ratent leur coup.DECAPANT Un décapant lancé dans le commerce récemment se présente en boîte aérosoi.C'est un produit À vaporiser fabriqué au Canada, et il offre des avantages marqués pour je travail à l'im- térieur.PROCEDE D'abord, il est plus facile de vaporiser un décapant que de T'étendre au pinceau.On l'applique ainsi beaucoup plus uniformément, beaucoup plus vite.Les fabricants recommandent d'en répandre une couche d'un hui- tiéme & un quart de pouce, et de le laisser reposer durant une Quinzaine de minutes La peinture s'eniève ensuite facilement au moyen d'un couteau & mastic ou d'un morceau de carton.Dens la plupart des cas.le décapant vaporisé fait un travail plus rapide et plus propre.Une fois la vicille peinture en- Jevée et le bois mis à nu, la peinture se fera en un rien de temps, et la maison prendra un éclat nouveau, pour les Fêtes, avec un minimum d'effort de votre part Vous avez encore le temps de repolir la desserte qui vous sera d'une grande wtilié pour vos réceptions des Fétes.Les surprisess du Père Noël.Pog Bw reg Tree Sse - n IS qu wl Les appareils de radio, toujours en demande télévision, trouveront des radios sous leurs arbres de Noël.La télévisien.qui a repoussé meublement.La \u2018essinatrice parisienne s\u2019\u201dst aussi lassée de l'atmosphère des boutiques.\u201cEtant créatrice de mode à Paris, j'étais confinée à ma bou tique pendant huit mois de l'an- \", dit-elle.ar Peu importe le nombre de persennez qui asvisteront à vos réceptions de Noël.il faut que vos meubles soient propres, votre argenierie brillante et les nappes et serviettes d'une blencheur :mmacuiée.TY Tv \"-\u2014\" e\u2014\u2014\u2014 ad + op - 224 fl, se sont préparés à répondre à une lourde demande de téléviseurs pour Noël, mais ils sent surpris de voir combien jes radies sont actueilement en de-, mande La fabrication de radios pour | le foyer Canada atteindra cette a un nombre très ie posant d'appareils.Alors que la télévision s'est vivement cmp rée du salen, les acheteurs de radios se grecurent surtout des appareils d'automobiles, des ra dios-horioges, d2:s appareils sup piémentaires pour la cuisine et la chambre de jeu des enfants, et des radios portatifs pour la plage et le chalet d'été.On re Wve aussi une ferte demande à l'égard des appareils combinés Radie- Victrola de haute fidélité.Le maintien de la demande de radies suit une évolution de- dans son sac à Noël DOULEURS * RECLAMANT PARADOL unie ee dues rer a « vevraigie lagement rapide avec 0 mai de dent Lio quais © mald'ereill\u201d Ingrédients, et eoulage les Ye Mimtantee rapidement où thomatismalos Prisma BA fod ex vite comfortable \u2014 © douleurs vous vous sentires aleste porisdiques mais reponée, Lat 4 PARADOL du DR CHASE FIN DES.VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES Lea suppesiteires AIL-A-VER.conte nant ee extæit d'ail vorfeitrment dest, ~~ = = LABORATOIRE MARCHAND M-Tise, Cté Chumpleta, PU.Réfrigérateurs = SODA Beupoudrezr du soda sur en linge humide que vous pames sur les surfaces intérieures.Laves les tiroirs à i chaude.Ne laisse pas d'odeur de savos.é par les Recommand fabricants de réfrigérateums.LO YY a ROLLY \u2014_\u2014 -\u2014_\u2014\u2014_ Somandes ts sum qui sighlie bien co aV implique puur TOUS \u2014es orhats de cnutaltevie.Prin des couteeuu de poche, de $2.08 5 S338.PREMIER CUTLERY 9 WILLIOYON $I W.TORONTO \u2014 Rétraction des hémorroides sans chirurzie Une nouvelle cubstance apporte soulagement de la douleur et réteaction des hémotroïdes mtance, les médociss ont suivi soigneusement le cms de plusieurs centaines de patients souffrant «des hémorraudes, certains depuis jusqu'à une ving! sine d'annéng, Lane tous les eas examinés leu médecine ont nbeervé une améliorn tion étonnamment rapide.Non esulerment la douleur est protiçme- mont dimparue, mais oe soulagement d'ent doublé de la rétraction des PEP =~ hémorroides.D'autre part, l'efficge cité du traitement s'est prolongée mois après mois, durant toute la période d'ubservation.Cen résulte ont été obtenus sans * finterventien chirurgirale et suns médicamenta anesthésiques, astrne goota eu upiacés Le succèa du traitement est attribuable à la Hio- Dyne*, la nouvelle aulstance curae tive qui sert actuellement À la cicas trimtion de diverse |jesures.sur toutes Les parties de enrpa.On trouve maintenant le nouveau médicament enonguent où en suppo gitoires, sous le nom de PREPARA TION 11% C'est un produit de Whstehall l'harmacal, (ahricante d'Asacia, Bisoldol et Kolynos.En vento duns toutes ls pharmacies, sana ordonnance de inédecin, aves garantie de rembvureement en ces de non-entisfaction.\u201cMarque dipests LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 Les trois rois mages qui étaient venus Dans les sentiersf\u2019 .74%.04/0 ete ee de la nature FE Dans Saint-Mathieu, on lit : \u201cUs entrèrent dans la maison, trouvèrent l'enfant avec Marie, sa Mère, et, se prosternant, ils l'adorèrent ; puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent en présent de Vor, de l\u2018encens et de la myrrhe\u201d, Ces précleuses résines tervaient à parfumer les grands temples et à oindre le front des Car Fencens et le myrrhe sont des produits d'arbres | qui na poussent que très loin en Arabie, aux Indes, en Somalie et aux Indes orientales.Souvent mentionnés dans la bible, La myrrhe et l\u2019encens jouaient un rôle important dans les cérémonies La résine de l\u2018encens est obtenue au moyen d'entailles faites dans l'écorce, mais la gomme de la myrrhe s'obtient naturellement.La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Canada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers URPLUS DE MONTREAL, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 À OTTAWA $387,600,000 À LA FIN DU 8e MOIS DE (United Fresa ~ Téléphote Le Patrie) MME DWIGHT EISENHOWER ET M LE PRESIDENT souhaitent la bienvenue au Père Noël à son arrivée à la Maison Blanche, à Washington.M.Eisenhower a présidé quelques instants plus tard à l\u2019illumination de l'arbre de Noël géant qui a été planté dans ie Champ Ellipse, en arrière de la demeure du Président, À l'occasion du \u201cPageant de Noël pour la-Paix\u201d.Le Dr P.Panneton nommé: ambassadeur au Portugal OTTAWA, 22 \u2014 (PCf) \u2014 Le Dr Philippe Panneton, médecin et écrivain Agé de 61 ans, de Montréal, vient d\u2019être nommé ambassadeur au Portugal, a annoncé vendredi soir le ministère des Affaires extérieures, Le ministère a aussi annoncé® ue M.R.Ford, âgé de 41 ans, divcteur du département des affaires européennes durant les deux dernières années, a été nommé ambassadeur en Colombie.M.T.McDermot.60 ans.ambassadeur eÀ Grèce et en Israël, occupera le poste de haut com- miseaire canadien en Australie au printemps.I] succède à M.W.Irwin, récemment nommé armbas- sadeur au BrésiL Le Dr Panneton succède à l'hon.¥.-A.Turgeon, *79 ans, qui se retire du service diplomatique.Le Dr Panneton Secupera sen poste en mars prochain de méme que M.Ford qui succède à M.Fdmond Turcotte, qui a été prêté par le;sa retraite.ML Burbridge occupe- ministère à la Commission royale ra le poste de M.C.N.Senior, qui d'enquête sur la radio et la télé-| prend également sa retraite.M.vision.Cadieux succède à M.H.M.Wer- M MARCEL CADIEUX shof, récemment nommé repré- Le ministère a aussi annoncé sentant permanent de la mission la nomination de M.Leo Dolan, |canadienne au bureau européen 61 ans, chef du bureau canadien des Nations Unies.du Tourisme, comme consul gé| Le Dr Panneton, originaire de néral à Los-Angeles; M.K.Bur-) Trois-Rivières, écrit sous le pseu- bridge, 45 ane, ministreconsciller dunyme de \u201cRinguet\u201d.Ll a fait de la Jlégation canadienne à partie du personnel de l'univer- l'OTAN, à Paris, a été nommé con- ;sité de Montréal et de l'hôpital sul général à Seattle, et M.Marcel Notre-Dume, & Montréal.Cadieux, 41 ans, à été nommé| Le ministère des Affaires exté- conseiller juridique du ministère.|rieures n'a nommé aucun succes.M.Dolan, qui occupera son pos-jseur à M.MacDermot, comme te au début du printemps, succède à M.L G.Chance qui prend raët.ambassadeur en Grèce et ea le L'EXERCICE Excédent le plus élevé depuis 1948-49 prévu OTTAWA, 22 \u2014 (PCf) \u2014 Le surplus du Trésor fédéral était de près de $400,000,000 à lu fin de novembre, vient d'annoncer le ministre des Finances, 2 M.Harris, Plus précisément, 1! était de $387,600,000 à la fin de novembre, c'est-à-dire à la fin du Se mois de l'année financière du souvernement : l'année financière du Trésor débute le ler avril M.Harris précise que durant le mois de novembre le surplus 2 augmenté de $46,546,000; c'est là plus que le triple de 1a hausse de surplus en novembre l'an dernier, augmentation qui avait alors été de $14,121,000.Durant les huit premiers mois de l'année financière précédente, le gouvernement avait enregistré un surplus de $105,654,000.Le surplus pour les huit premiers mois de l'année financière en cours s'élevant à 3387,600,000, nous sommes donc en présence d'un gain considérable.En avril dernier, M.Harris pré disait que le surplus pour toute l\u2019année financière 1956-1957 s'élèverait à $113,000,000.II y a lieu de croire que d'ici la fin de mars les dépenses du gouvernement aug- Fo + vg wi Ÿ Le Dr P, PANNe- = menteront considérablement, mais il y a lieu de croire également que la prédiction de M.Harris ne se réalisera pas: car, aujourd'hui, tout indique qu\u2019à la fin de l'année financière en cours le gçou vernement aura un surplus va riant entre $300,000,000 et $400, 000,000, soit le plus élevé depuis le surplus de $395,000.000 enregistré à la fin de l'année financière 1948-1049.LE FisC Le mois dernier, le gouverne ment a perçu en taxes de toutes sortes une somme de $415,113,000, au regard de $354,287,000 durant novembre 1955; en taxes de tout genre une somme de $3,224927, 000, comparativement à $2,713, 947,000 durant la période corres pondante l'an dernier.L'impôt sur le revenu des particuliers a rapporté au gouverne ment le mois dernier $112,457,000 au regard de $90,326,000 en no vembre 1955, Le montant provenant de cette source s'élève pour les huit pre miers mois de l\u2019année financière actuelle d $924,380,000, au regard de $774,507,000 durant la période correspondante l'an dernier.La somme provenant de l impôt sur le revenu des sociétés est de $102,108,000 en novembre cette année au regard de $81,558,000 durant le même :nois en 1955.Du rant les huit premiers mois de l'année financière en cours le gouvernement a retiré de cette somme 3843,303,000, au regard de $645,450,000 durant la même pé riode l'an dernier.LES DEPENSES Les dépenses ont également augmenté.Le mois dernier, elles se sont élevées à $368,565.000, comparativement à $340,166.000 durant novembre 1965.Durant les huit premiers mois de l'année fi nancière en cours, elles ont été de $2837327,000, au regard de $2.608,320,000 durant la période correspondante l'an dernier.Les dépenses consacrées à la Défense nationale ont été le mois \u2018site À le pege IN A8 LA PATRIE, SAMED] 22 DECEMBRE 1956 + Les paroisses ont souscrit $850,000 ala Grand Corvée Selon les rapports compilés au quartier général de la Grand\u2019Corvée du cardinal, les quelque 200 Ï paroisses de la métropole avaient recueilli jusqu\u2019à ier la somme de $850,000.C'est ce qu'a annoncé M.Paul*r Girouard, président du comité du Grand Montréal, en précisant : \u201cCette somme ne comprend que des rapports partiels de la plupart des sections paroissiales.On s'attend à des chiffres beaucoup plus élevés au cours des prochains jours\".M.Girouard a également ajouté: \u201cA quelques heures de la grande fête de Noël, je demande à toute personne qui n'aurait pas été sollicitée de faire vite et de remettre sa souscription soit directement à son comité paroissial, soit en l'adressant au quartier général de la Grand\u2019 Corvée, 66 est, boul.Dor- chester\u201d Le président du Grand Montréal a souligné : \u201cII est fort encours geant de \u2018constater le magnifique travail de sollicitation qui se con- Gaue dans les sections paroissiales.Car, hier encore, plusieurs rapports importants étaient apportés au quartier général et les responsables de ces sections nous ont laissé savoir que la sollicitation n'est pas terminée et se continue avec ardeur jusqu'à la fin du mois.H est important de noter que la sollicitation auprès des citoyens ea général s'effectue sur je plan paroissial; 11 n'y a aucune sodlicita- tion au travail ou auprès des employés\u201d.M.Girouard a tenu À ajouter aussi que les curés des paroisses de langue anglaise ont fortement épaule la section du Grand Mont- en souscrivant généreusement et en fournissant de bons auxi- Maires.Dans les autres sections, telle celle dé Commerce-Industrie, les auxiliaires continuent d'apporter des souscriptions fort intéressantes, se chiffrant à $5,000, $10,000, $15.000 et même $25,000, Dans la section des noms réservés, les dons se font également nombreux et généreux.Hier, on y a reçu une souscription au montant de $2,000 de la part d\u2019un ingénieur.SELLE TEMPERATURE La belle température aide la Grand'Corvée et facilite le travail des auxiliaires; elle favorise aussi les souscripteurs.Un propriétaire a adressé hier un don spécial de $50 à la Grand'Corvée en expliquant : \u201cLe bon Dieu lui-même se mêle de faire réussie la Grand\u2019 Corvée, en nous donnant du temps doux, ce qui permet de ménager le bois, le charbon et Thuile, et de contribuer davantage aux oeuvres du Cardinal.\u201d Ce citoyen avait déjà souscrit la somme de $40 dans za paroisse.Il a tenu toutcfois à verier aux pauvres le montant qu'il 4 épargné en chauffage depuis deux mois.I! suggère que d'autres suivent son exemple.Son gest dé montre bien comment des gens de bonne volonté savent trouver les moyens de donner davantage aux déshérités, sans grever leur budget.A ce sujet.même les jeunes se montrent débrouillards.Ainsi, les Jeunes garçons qui fréquente le gentre de loisirs du Patronage Jean-le-Prévost ent voulu faire leur part por le succès de la Grand'Corvée et hâter la reconstruction de leur patro qui tombe en ruines.Ts ont eux-mêmes organisé tune râfle et ils en ont versé toutes les recettes \u2014 soit $100 - à le Grand'Corvée.UN BEAU GESTS * De tous les milieux de la province, les dons généreux affluent au quartier général de la Grand\u2019 Corvée.Un bon curé de campagne @ même annoncé qu'il invitera ses issiens à souscrire à la nd'Corvés du Cardinal, à la Messe de Minuit et à toutes les nesses de Noël.\u201cNous voulons, dit-il, envoyer le surplus de notre ête à ces ocuvres si nécessaires blies par Son Eminence et dont bénéficient l'ensemble de la pre vince de Québec et l'Eglise.\u201d A Sherbrooke, Sea Honneur le [Un cas de misère | La générosité des citoyens de Montréai et des environs, qui a permis l\u2019organisation de 1\u201c'hd- pital du Cardinal\u201d, permet aussi breux cas de nt est celui ard qui a été secouru, alors qu'il à été trouvé dans un lit aux côtés de sa fem me morte, depuis quelques heures.Agé de 79 ans, cet homme était impotent et aveugie.Il habitait un pauvre logis dans l'ouest de la ville, avec sa femme malade.Sans enfant, ce couple était aidé par un neveu Qu'il avait prie an ader\u2018'an.Or, au début de ia semaine, le médecin qui avait l\u2019habitude de rendre visite à ces deux malades, y resta stupéfait en découvrant le pauvre homme couché près de sa femme décédée.Dans te logis, il n'y avait pas de té- Kphone pour appeler à l\u2019aide.Le médecin entra aussitôt en contact avec le RP.Exupère Viens, prieur de l'hôpital SA Charles-Borromée, et le vieillard y fut immédiatement transporté, tandis que le neveu s'\u2019occupait de faire inhumer sa vieille tar te.Le pauvre septuagénaire était lui-même tellement malade Qu'il est décédé à son tour, hier, à hôpital du Cardinal\u201d, après avoir reçu les derniers secrements D'autres vieillards et d'autres grands malades pourront être secourus par lIhôpital St-Char- les-Borremée dès que les sous criptions à le Grand'Corvée du Cardinst lui permettront de compléter ses différents servi ces médicaux absolument néces saires.C'est pourquoi (1 est wr gent de souscrire généreuse ment à le Grand\u2018Corvée.Scouts et guides de Shawinigan chez les pauvres SHAWINIGAN, 22 \u2014 (DNC) \u2014 Nos acouts et guides, comme par les années passées, iront visiter les famiHes pauvres et leur offrir nourriture, jouets, vêtements, ete.Les Scouts et ies Lduveteaux de St-Mare inviteront un orphelin ou deux 4 venir passer la Noël avec eux et ils ticheront de leur rendre la journée plus agréable.lis ont préparé quelques jouets qu'ils distribueront avec un immense plaisir à ces pauvres petits enfants.maire Armand Nadeau s'est fait lui-même auxiliaire de la Grand- Corvée.En plus d'inviter ses concitoyens à souscrire généreus- ment, il a ouvert son cabinet A l'hôtel de ville à tous les souscripteurs qui voudraient y déposer leurs dons.Le maire Nadeau 2 déclaré: \u201cS.Em.le cardinal Léger accomplit une ceuvre merveilleuse et la population catholique de toutes les villes de notre province se doit de l'aider dans toute la mesure du possible.* La Corvée n'est pas seulement une affaire locale, mais bien provinciale: élle nous fournit une excellente occasion de contribuer au soulagement de la misère d'autrui par l'entremise du Grand apôtre de la métropoie.\u201d Parmi les dons reçus de diffé rentes villes de la province, il y a $500 des Filles de Jésus et $65 du Jeune Commerce des Trois-Riviè- res; $30 du club Richelieu d'Amos, $100 d'un marchand de fourrures de Valleyfield ; $100 de la Caisse Populaire de Besuhar mois: $78 d'une famille de Bte- (Phote Roger Janslle\u2014La Patri) C'EST PAR MILLIERS que les voyageurs emprunteront cette fin de semaine les facilités de transport aux terminus, aux gares et à l'aéroport.Tôt ce matin, en gare Windsor, la foule commençait à affluer.On voit ci-haut un groupe de passagers, jeunes et vieux, qui se forme à l\u2019une des voies d'accès aux trains du Pacifique Canadien.OTTAWA, 22 (P.Cf) \u2014 Le Quartier général de l\u2019armée tente présentement de déterminer la durée du séjour des soldats canz- diens en Egypte, dans le cadre d'un système de rotation.En principe, cette question re- dève des NationsUnies, puisque les militaires canadiens font partie du Corps expéditionnaire de cet organisme mondial.Mais un officier supérieur a exprimé l\u2019espoir que le séjour de chacun \u2018excédera pas un an.Il se peut que les Canadiens ne séjournent pas plus de six mois au Moyen-Orient PAR AVION On a bon espoir que les Canadiens en Egypte seront éventuellement ravitaillés per mer et que le CARC pourra rapatrier la maio- rité des membres de lescadrille 435.Présentement, les appareils de l'escadrille assurent l'acheminement du matériel et des hommes, depuis Naples jusqu'à Abu Suweir, len Egypte, un trajet de 1,200 milles.Toutefois, certains Canadiens seront affectés aux envolées de reconnaissance, ainsi qu'aux com munications aériennes, suivant Irs instructions du major-général E.L M.Burns, commandant du Corps expéditionnaire.DIVERTISSEMENTS Une équipe de sept hommes, affectés au bien-être et aux commodités matérielles des mifitaires canadiens, se dirige présentement vers l'Egypte.Des avions trans portant des livres, des journaux, des pièces d'équipement de sport et d'autres articles, comme des garettes, se dirigent aussi vers l'Egypte.Près de 500 Canadiens s'embarqueront le 29 décembre à bord du porte-avions Magnificent pour le Moyen-Orient.Ainst, le nombre total des militaires canadiens au Moyen-Orient sere porté à 800 Martine, $25 d'un bijoutier de Victeriaville, lement du matéried roulant et d'autres pièces d'équipement pour assurer les services d'adminisiva- tion et de commanications.Le Magnificent jettera l'ancre à Purt Un porte-parole de l'Armée prévoit que la plupart des Canadiens seront eantoonés i la base des Nations Unies, non loin du Canal de Suez Les seuls Canadiens cui seront veaisemblablement appelés à exécuter des missions dans des régions avancées seront les ingénieurs, chargés d'enlever les mines terrestres, et les signaleurs.Le séjour des soldats canadiens en Egypte n'excéderait pas douze mois 800 Canadiens au Moyen-Orient en 1957 LES SOLDES Par ailleurs, le quartier géné ral de l'Armée a révélé les raisons pour lesquelles les soldats canadiens ne reçoivent que la moitié de leurs solides en Egypte.Les autres militaires du Corps expéditionnaire étant moins bien payés que les Canadiens, on a voulu maintenir une certaine moyenne des soldes.Quoi qu'il en soit, les Canadiens pourront toucher ce qui leur revient dès qu\u2019ils manifesteront le désir d'acheter des cadeaux ou partiront en permis on.QUEBEC, 22.\u2014 (DNC.\u2014 :Un communiqué de l'archevêché rappelle les mandements de la Sacrée Congrégation des Ri'es au sujet de la musique liturgique à l'occasion de Noël.On ne pout faire entendre dez enregistrements de chant grégo Les enregistrements ine sont pas conformes à la liturgie de Noël .diocésain de musique sacrée a pu- | blié en 1952 la liste des pièces ,recommandées pour le culte divin.£7 Provisions de 1a météo, walables rien, de cantiques ou d= pièces, jusqu'à minuit, samedi: a aux fonctions litur\u2019iques Une perturbation audessus da dans les églises ou les salles où :nord du Québec se déplace vers \u2018l'on célèbre les messes de Noël !l\u2019est.Elle entraînera une masse jou d'autres offices.Te eommuni- d'air ples froid dans la vallée du qué de l'archevêché rappelle à ce Saint-Laurent.sujet que la Sacrée Congrégation des Rites a déjà défendu l'usage de phonographes ou d'autres instruments semblables.Elle explique qu'ainsi \u201cla prière chantée deviendrait purement mécanique et sans âme.\u201d 58.Exe.Mgr I'Archevique rappelle de plus que les pièces muri- cales exécutées dans les églises, Ties, oratoires, doivent être lormes aux directives de l\u2019auto- hommes.Le Magnificent fremspoctera dgn-'rité diocésnine.Le comité inter- On prévoit quelques chutes de neige légère.Régions de Montréal, de l\u2019Ou- tacuais et des Laurentides: Ensoleillé, samedi devenant nuageux durant l'après-midi, avec neige légère durant la nuit.Minimum et maximum, à Mont réai, 20 et 25; Ottawa, 18 et 25; Ste-Agathe, 15 ot 30; Québec, 15 et 20; Sherbrooke, 15 et 35; la Tuque et Chicoutimi, 10 et 15; Ri- vière-du-Loup, 15 et 20. A Budapest Le marché noir sévit sur une grande échelle Un oeuf, 15 cents; un arbre de Noël, sept dollars BUDAPEST, 22 \u2014 (PAD \u2014 Le gouvernement hongrois a ordonné à la police de Budapest, vendredi, de commencer à sévir contre ceux qui pratiquent le marché noir dans les rues de Budapest.\u201cNepszabadsag\u201d, journal du parti communiste du premier ministre Janos Kadar, a déclaré que les trafiquants font même du marché noir, sur des articles comme le fil.à des prix quadruplés.Les cigarettes se vendent aussi sur le marché noir et les oeufs coûtent 45 cents pièce.Vendredi il y avait même un marché noir d'arbres de Noël et on demandait jusqu'à $7 pour un arbre de hauteur moyenne.\u201cNepszabadsag\u201d dit qu'il \u201cap pertient à la police de ne plus tolérer de telles exploitations aux dépens de la population.Les spéculateurs et les exploitants de vraient être arrêtés et- jugés\u201d.IL NIE Entretemps l'ambassadeur de finde à Prague.Jagam Nath Khosla, a nié les rapports publiés à l'étranger que le premier ministre Nehru l'a envoyé à Budapest pour suggérer que Kadar élargisse LA PATIUE, SAMEDI 22 DECEMBRE lvsë son gouvernement et accepte que des noncommunistes en fassent partie.Khosla a déclaré aux journalistes qu\u2019il est ici pour surveiller ia situation hongroise pour M.Nehru.Un épais brouillard, qui dureit depuis six jours à Budapest, s'est! dissipé vendredi et on pouvait voir de l\u2019autre côté du Danube.Le journal du parti communiste de Kadar a publié des rapports; que la clémence a été refusée à deux personnes condamnées à mort par une cour martiale pour activités révolutionnaires.Le jour- | nal révèle aussi que plusieurs jeunes ont été condamnés à l'emprisonnement, pour plusieurs années, | pour avoir présumément caché des jme \u2014er\u2014 Documents volés Des voleurs ont fait disparaître hier soir l'automobile de M.R Chase, vice-consul des Etats-Unis jà Montréal.M.Chase avait laissé son auto devant sa porte.D y | avait dans Je véhicule trois passeports et divers autres documents officiels.Une mère et cinq enfants périssent dans les flammes DULUTH.22.\u2018PAK \u2014 Une femme et cinq de ses six fillettes sont mortes dans un incendie provoqué par l'explosion d'une four- six ans; Claudia, neuf ans: Lorraine, dix ans; Mary, 12 ans et Shirley.14 ans.M.William Clark, un employé a ei ferrovisire, a été transporté à à l'huile.l'hôpital.TI souffre d'un fort choe La femme a tenté vainement de | nerveux.Sa mère, Mme Bessie porter secours à ses enfants.Le père et la fille ainée du couple \u2014 elle est âgée de 15 ans \u2014 ont féussi à prendre la fuite avec la grand-mère paternelle des fillettes.La vieille femme » cubi de graves brûlures.Les victimes sont Kadunce, âgée de 65 ans, est également hospitalisée.Elle a subi w * a _ LORS DE LA RECENTE RECEPTION de l'Association des chefs de police et de pompiers de la province de Québec à la brasserie Labatt, l'Association remettait un chèque à l'oeuvre des paraplégiques pour l'aider dans ses efforts envers les malades.Le chèque fut prérenté par M.Pierre Gatineau, secrétaire de l'Association et directeur de la police de Verdun, au général E.de B.Panet, président de l'oeuvre des paraplégiques.Ci-dessus, on remarque, de gauche à droite, le général Panet, M.H.-R Lachance, troisième vice-président de l'Association et directeur de ia police du Cap-de-la-Madeleine, M.Jean-E.Bélanger, chef adjoint du service d'investigation du Pacifique Canadien et président de l'Association, le directeur Gatineau et M.Henry Doyle, chef de police de Terrebonne et premier vice-président de l'Association.Les enfants préfèrent encore les habits de cow-boy et les poupées Une nouvelle sorte de: A SnintJean, Terre-Neuve, l\u2019un tifiques.des principaux centres de pêche Un relevé de la Presse Cana- plastique leur donne une appa- | dienne indique que les costumes inter-planétaires et les lance-fusées se sont très peu vendus dans les magasins canadiens.Par contre la demande de costumes de cow-boy et de poupées a été plus forte que jamais.Les autres articles pour lesquels la demande est très forte comprennent les camions et les béliers mécaniques mus par pile sèche, les trains électriques et l'équipement de construction.Les maga- de graves brûlures au visage et aux mains.Gloria, la fille aînée de M.Elle n'a subi aucune Clark, 33 ans, et ses fillettes Ruth, voisins.Les voeux de Son Eminence | À l\u2019occasion de Noël, Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger adresse les voeux suivants à ses ouailles par la voix de la \u201cPatrie\u201d : \u201cMes chers diocésains, \u201cJe remercie Monsieur le Directeur du journal \"La Patrie\u201d qui m'invite à vous exprimer mes meilleurs voeux de Noël et du Nouvel An.N'oubliez pas le caractère religieux de ces (êtes.L'esprit mercantile du siècle a rempli cette période de l'année d'une immense activité commerciale et.pour la plupart des hommes, Ia fête de Noël sera un simple congé bien mérité après un labeur prolongé.L'Eglise nous invite.au con- traice, à préparer le saint jour de Noë! par la prière de l'Avant et la pénitence de la vigile afin Que nos coeurs.purifiés, soient les chemins par où s'avancera le Roi de gloire.La tragédie de notre milieu social.c'est que nous ayons conservé les traditions extérieures du christianis | me sans trop nous metlre-en ; peine pour en perpétuer l'esprit.*L'eaprit de Noël à été défial par les anges à la crèche: \u201cGloire à Dieu et paix aux hommes de bonne volonté\u201d.Avons-nous vraiment placé la gloire de Dieu dans notre programme person sel de célébration de la fête de Noël?Si nom, inutile d'insister, | \u2014\u2014\u2014 name .car il ne peut être question de paix et de bonheur.\u201cAllons donc à la crèche pour 2 découvrir les leçons cachées Son Eminence le cardinat P.-E.LEGER que le Fils de Dieu nous y enseigne et prions afin que la Paix soit accordée au monde.\u201cC'est de tout coeur que je vous bénis eæ gage des faveurs divines\u201d.sins vendent aussi beaucoup de ces joucts que les enfants doivent monter eux-mêmes pièces par piè- de \u2018Clark, a été transportée également ces.à l'hôpital.Mme Lola brûlure.C\u2019est elle qui a alerté les Les jeunes qui en général semblent dédaigner l'âge atomique, abandonnent également certains jouets qui étaient jadis leurs favoris, tels les soldats de plomb.Il y à une tendance marquée vers l'amélioration de la qualité des jouets dans tout le pays.Presque toutes les provinces signalent que les parents acceptent maintenant de payer les joucis plus cher, cette année.L'industrie canadienne des jouets \u2014 dont le chiffre est de $50,000,000 \u2014 rencontre certaines difficultés, comme par exemple la concurrence des jouets de moindre qualité, importés notamment du Japon.La plupart des jouets fabriqués au cours des dernières années sont : des variantes des thèmes traditionnels, comme par exemple la \u201csoucoupe volante\u201d.POUPEES La confection des poupées s'est aussi ressentie des progrès scien- M.Nehru OTTAWA, 22 (PCf) \u2014 Le premier ministre Nehru est arrivé ici vendredi soir pour des entre tiens avec le gouvernement canadien apparemment considérés comme de grande importance.Le ministre des Pêcheries, M.James Sinciair et d'autres repré sentants canadiens, se sont rendus | |à New-York pour saluer M.Nehru el l'accompagner dans son voyage à Ottawa.M demeurera à Rideau Hall, à titre d'invité du gouverneur-géné- ral M.Massey durant sa visite de deux jours.Mais il aussl beaucoup de temps Î s'entretenir aves le premier ministre St-Lau- \u2014 rence de vie et leur \u201ccomportement\u201d est conçu en vue de la formation des \u201cpetites mamans\u201d.Dans le même ordre d'idée, les petites filles, de Toronto à Régi- na demandent des ustensilas cull naires comme ceux qu'emploient leurs mères.A Québec, les parents payent une moyenne de $2.50 à $3 par jouet.Un magasin de Toronto vend une auto de course pour enfant, importée de France, dont le prix est de $300.du Canada, les enfants sent plus intéressés aux chevaux qu'à la morue.Ils attribuent la grande demande des costumes de cowboys à la présentation de westerns à la télévision.A Halifax l'ère des soldats a son écho dans un château miniature entièrement muni de personnages comme Robin Hood et ses valeureux chevaliers.Les enfants de Calgary sont enthousiasmés pour les jouets mus par pile sèche.Sir Anthony remanierait son gouvernement bientôt LONDRES, 22 \u2014 (Reuters f! =| Le premier ministre Eden a quitté Londres vendredi pour sa maison: de campagne, à Chequers, alors que des rumeurs veulent qu'il re, manie son gouvernement, probablement avant que le parlement reprenne ses séances, en janvier prochain.Temporairement libéré des demandes quotidiennes de la Chambre des communes par l'ajournement de Noll, M.Eden aura le temps de penser aux questions pressantes, dont ce que coûte à sa position, à son parti et à l'économie britannique, l'intervention anglofrancaise en Egypte.Mais lors de réunions privées avoc les partisans de son gouvernement, le premier ministre a olai- rement déclaré qu\u2019il s\u2019en tient à la à Ottawa rent et le ministre des Affaires extérieures, M.L.B.Pearson.Il sera l'invité de M.St-Laurent à un lunch aujourd'hui.M.Pearson sera l'hôte de M.Nehru, dimanche, avant que Je premier ministre indien parte pour son pays, via Londres, dans la soirée.LES ENTRETIENS M Pearson à déclaré la semaine dernière que les entretiens avec M.Nehru porteront sur une grande vuriété de sujets et qu'on sar rêtera davantage sur les problè mes de régions spécifiques, 1 semble que ces régions spéel- décision qu'il a prise envers l'Egypte et qu'en d\u2019autres circonstances semblables il ferait de même, et qu'il n\u2019a pas l'intention de quitter son poste de premier ministre.DUR RAPPEL Dans son discours il aurait laissé entendre qu'il projetait remanier bientôt son gouvernement.|Mais les politiciens ne possèdent aucun indice que le remaniement se produira avant janvier pro- Chain.D'ici 1h, on ne prévoit pas que d'autres troubles surviennent parmi les 345 députés conservateurs du parlement.A la veille de leur départ, les électeurs de Melton Mowbray ont sévèrement rappelé aux députés conservateurs les troubles qui ont régné au sein de leur parti Dans une élection complémentaire mercredi dernier, ils ont réduit à 2,362 la majorité conservatrice qui était de 10,780.Bien que des élections complémentaires isolées aient rarement une influence sur les élections générales, le précédent de Mellon Mowbray accorderait une victoire de 150 sièges aux travaillistes si cet exemple était suivi.Une autre élection complémentaire doit avoir lieu dans la banlieue londonienne de North Lewis ham.Les conservateurs ont remporté le siège en 1955, par une faibie majorité de 3.236 voix et si le précédent de mercredi se répète, le parti travailliste sera fiques sont le Moyen-Orient et la Hongrie.victorieux. 20 Ce médecin anglais LA PATRIE, SAMEDI 22 DÉCEMBRE 1956 lit la bible en attendant son procès pour meurtre EASTBOURNE, Angleterre, 22.(PAf) \u2014 Le \u201cgentleman détec tive \u201d de Scotland Yard a personnellement surveillé vendredi soir l'examen des corps exhumés de deux anciennes patientes du Dr John Bodkins Adams.Pendant ce temps, à Londres, un médecin célibataire, âgé de 57 ans, lisait la bible en attendant son procès sous l'accusation de meurtre.Il aurait tué Mme Edith Morrell, une riche veuve qui était au nombre de ses patientes.Elle avait été incinérée après sa mort, attribuable à une crise cardiaque.L'inspecteur Hannam, que l'on surnomme le \u201cgentleman détective\u201d à cause de ses manières impeccables et de sa tenue vestimentaire, dirige une brigade de Scotland Yard qui a examiné les testaments de pius de 300 personnes.Ces testements sont ceux des habitants de cette cité victorienne.La majorité d'entre elles étaient des célibataires âgées ou des veuves, possédant une grande fortune.M.Harfnam n\u2019a pas révélé ce qu\u2019il recherchait en exhumant les dépouilies mortelles, mais il a travaillé durant toute la nuit, dirigeant des fossoyeurs qui exhumé- rent les corps dans deux cimetid- res solitaires.Les corps des deux vieilles femmes seront soumis à un exzmen microscopique, dans les laboratoires de Scotland Yard.Le détective a aussi ordonné que des échantillons de la terre, prélevée sutour des cercueils, soient soumis à l'examen en laboratoires.Ces opérations ont élé entourées du plus grand secret.En s00t dernier, à la mort des deux vieilles femmes, des enquêtes avaient été ouvertes.Ce n'est qu\u2019à l'aube que les fossoyeurs, les enquêteurs de Scotland Yard et le Dr Francis Camp, ont terminé leur tâche au rime tière.Pendant que l'enquête se poursuivait, Scotland Yard a recueilli tous les faits nécessaires au sujet de ls vie de Mrne Morrell dont le | mari était un riche commerçant de Liverpool.: SEJOUR AU CANADA | C'est en 1036 qu'elle s'était éta-! blie à Eastbourne.Au début de la- 2e Guerre mondiale, elie alla re trouver des parents su Canada.| D y a 10 ans, elle rentrait & East-| bourne.Pour protéger notre faune contre les déprédateurs QUEBEC, 22 \u2014 (DNC) \u2014 Mal- tré la surveillance incessanie des gardes-chasse du département de la chasse et de la pêche, les recommandations des organismes désireux de protéger notre faurre contre les déprédateurs et Ia bonne volonié de milliers de chasseurs soucieux d'observer la loi, bien des braconniers réussissent à l'occasion du brouhaha des Fêtes| 4 mettre sur le marché de la viande de chevreuil, d'orignal ou de caribou, de la perdrix grise ou de la perdrix de savane, de même que des oiseaux migrateurs con- tidérés comme gibier, tels le ca nard, l\u2019oie, l'outarde.Cependant tes ménagères pourront présenter à la table de famille le traditionnel civet de lièvre et des pâtés composés de la viande de cet animal puiscue la chasse au lièvre est permise jusqu'au 31 janvier et| que la loi permet l'achat ou la Elle acheta adors un hôtel particulier de 15 chambres, appelé Marden Aash.Nerveuse, Mme Morrell retint les services d\u2019un ancien policier comme gardien.Vivant au sous-sol de la maison, il avant un chien: avec lequel il patrouillait la pro-' priété Mme Morrell avait une sonnerie d'alarme qui :ui permettait de prévenir son gardien dans la chambre de celui-ci.Elie sonnait fré quemment, signalant étranges bruits.Au moindre signal, le ,ar- dien parcoursit les terrains de la propriété.Elle aimait passionnément les dahlias et les cultivait avec tant d'amour qu'elle remporta un prix vente du lièvre jusqu'au 15 février.A ce sujet, le ministre de la Chasse et des Pécheries, l'hon.Camille-F.Pouilot, M.D.désire mettre en garde les particuliers, les marchunds et toute la population contre le marché illégal des espèces précitées et rappelle que la loi de la chasse défend d'acheter, de vendre ou de revendre de la viande de chevreuil, d'orignal ou de caribou de la perdrix grise ou de savane, des oiseaux migrateurs considérés comme gibier, et que les acheteurs éventuels, tout comme les marchands, s'exposent aux rigueurs de La richesse de notre faune re pose sur la coopération des chasseurs et des consommateurs et sur l'intérêt de toute la population afin que les lois de protection de notre faune solent obscivées.eulière de cette fleur fut appelée GROS HERITAGE On croit savoir qu'elle laissa la grande partie de sa fortune à us.fils, domicilié à Londres.Les deux femmes dont les corps | ont été exhumés menaient des vies bien différentes.Mme Julia Bradnum, morte ea 1952 & l'âge de 85 ans, et Mlle Clara Neil Miller, n'avaient pas Un déraillement dans le brouillard cause 2 morts BELLEVILLE, lllinois, 23 (PA.1.) \u2014 Un terre-plein temporaire, | affaibli par les récentes pluies, à; cédé sous le poids d'un train de voyageurs, dans la nuit de jeudi à vendredi.Neuf wagons ont bas culé en bas d'un remb'ai.Deux personnes ont perdu la vie, 34, autres ont subi des blessures.| Au nombre des blessés, 18 ont les mêmes goûts.i Mme Bradnum vivait dans une maison de trois pièces.Elle était la veuve d'un charretier.| Mile Miller vivait dans une ri- | che pension de famille.i lard, traversait la banlieue de | Belleville, de l'autre côté du Mis sissippi, face à St-Louis Ie train avait quitté cette der-; nière ville une demi-heure plus [I tôt et roulait vers Memphis, dans le Tennessee, et la Nouvelle-Ur-' léans.Plusieurs des voyageurs se rendaient chez eux passer les va cances de Noël avant sa mort.Une variété port | \u201cEdith Morrell \u201d par un fleuriste.| | été hospitalisés et deux d'entre eux Le train comportait 14 wagons.| sont dans un état grave.Plusieurs voyageurs dormaient | L'accident est survenu Peu déjà au moment de l'accident.Des dans chaque foyer JOIE et BONHEUR e AJUSTEMENT PARFAIT CHAQUE CAS est examiné IN par mos propres npécialisies.C.Martin Esrs très lentement à cause du brouillont volé dans les airs.Plusieurs Les deux locomotives ont conti- : dons d\u2019express ont déraillé, bascu- Covell, 70 ans, de North Platte, Orthopédisie bandaglate après minuit, au moment où le 'banquettes ont été arrachées sous , + personnes ont été heurtées par dee #1 nué à rouler sur une distance de \u2018lant en bas d\u2019un autre remblai.\u2018Nebraska; et M.Henry Hudson.Que ce Noël apporte #N PARTICULIER dene mes studies | 4 train de l'Illinois Central, roulant |, violence du choe.Des bagages EE a EE F valises.#1 500 pieds.Par la suite, cinq wa- Les victimes sont Mme Jennie { 4 = \u2018 Le Rév Pere Peul AQUIN, $.J, qui prononcera une conférence intitulée \u2018Le Bon Dieu en taxi\u201d, à la récollection des retraitants de Joliette, qui aura lieu demain.Ya messe qui sera dite À ® heures sera suivie d'um déjeuner et de la conférence.3 67 ans, un cultivateur noir de Re 43 EST, rue CRAIG Mile Corlume MARTIN, prop.Dépt 1 Montréal HA.3727 sedale, Mississippi.Tous deux avaient pris place dans un wagon de deuxième classe.Emile CARRIERE, OD.jusgues SENECAL, OD.CARRIERE & SENÉCAL oo OPTOMETRISTES à l'Hôtel-Dieu 277 est, rue Ste-Catherine \u2014 AV.6-2211 ° MEURES DE BUREAU: LUNDI A JEUDI: © à.à 5% 99 VENDUROt : 9 À à \u20ac à \u2014 SAMEDI: SR ASA WO R Est PREFERAME DE TELEPHONIR POUR RENDEZ-VOUS (ÈS {Photo Air France) A LA MEMOIRE DE JEAN MERMOZ \u2014 À l'occasion du vingtièese anniversaire de la disparition de Jean Mermoz et de l'équipage de \u201cLa Croix du Sud\u201d, une cérémonie commémorative a eu lieu à Neuilly-sur-Seine, France, devant le buste du célèbre avia NEE QUI VOUS FERA REVIVRE EN FAMILLE VOS HEURES DE BONHEUR BOL EX FABRICATION SUISSE DE HAUTE PRECISION * Ciné-comére H La caméra de grande classe qui conduit au succès dans tous les domaines du cinéma amateur et professionnel.Modèles pour film: 8 mm.et 16 mm, * Ciné-caméra C8 ot 88 Précise, élégante, fo cite à manier; le caméra idéale pour enregistrer sur film 8 mm.votre ciné-joure nal personnel ou fe miliel.* Ciné-projecteur M \u20ac Protection ebeolue des filme, objectif vitre rapide F1.3.Un appurell qu'il feut cormatrre pour l'apprécier.Exigez le pamphlet Thustré de votre fournisseur ot une démonstration pour comptreison impertiele.des marchands spécialisés de votre localité CATALOGUE GENERAL SUR DEMANDE & \u201c 2 .A £ 2 itr ra § Soni MacLanankE 1027, rve BLEURY TTY WM FE \"pq\" LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 - ri HE Tm.rT Fr Jugement de la cour supérieure confirmé par la cour suprême | OTTAWA, 23 (PCf)\u2014la C suprême du Canada a renversé un jugement de la Cour d'appel du Québec et contirmé la décfsion rendue par la Cour supérieure con- cermant l'héritage de Mme Chris tina Barry, décédée à Montréal en 1928, ot qui avait légué sa fortune par testament à sa fille, Mme Jane Barry, laquelle, par la suite, coafia à la curatrice de la succes siom, Ninette Racine, un certain nombre d'actions de la Steel Company of Canada dont Mlle Racine voulait se servir comme garantie Barry.A La Cour suprême, les juges LC.Bélanger célébrera une messe @ additionnelle pour l'achat de valeurs mobilières.PERMIS D'APPEL Mile Barry a plus tard intenté une poursuite à Mlle Racine afin .° ô d'obtenir une reddition de compte, Messe de Minuit A alléguant que selon ies dernières volontés de sa mère, il s'agissait d'une fiducie.M.le juge J.Ar- chambault, de la Cour susérieure, n'a pas partagé ce point de vue et a décrété qu'une reddition de compte n'était pas néceessire.La Cour d'Appel a renversé cette décision et a ordonné une reddition ou, à défaut, le paiement de $21,813 plus les intéréte & Mile Rand et R.-L.Kellock étant dissidents, a permis à Mile Racine d'en = ls ° à l\u2019Oratoire | Son Excellence Mgr Valérien À Bélanger, évèque auxiliaire de J Montréal, chantera la messe de | minuit, cette année, dans la basi-' of lique de 1'Oratoire Saint-Joseph.du Mont-Royal, où plus de 4,500 | personnes trouveront place.= Ce sera la première fois que Mgr pontificale au sanctuaire du Mont- appeler et a confirmé la décision [V'éPiscopat.du juge Archambault.Vif succes de la conférenc du B.P.F.La Société du Bon Parler fran- cais a présenté une magnifique soirée culturelle, artistique et patriotique au théâtre Eden, à Sorel, sous la présidence de Son Hon-; neur le maire Robert Fiset.Cette soirée avait été organisée par la Société du Bon Parler français, en collaboration avec l'assemblée générale Jacques-Cartier des Cheva- Liers de Colomb de Sorel.Un publie d'élite assistait à cette très belle manifestation et applaudit chaleureusement les ar tistes invités, inscrits au pre gramme: André Turp.ténor, ve dette de la scène, de la radio et de la télévision, et Claire Duches- neau, soprano, jeune étoile de notre scène et de notre télévision canadienne.REMISE DE DECORATIONS Après une courte allocution de Jean-Baptiste Rioux, organisateur général de la Société de Bon Parler français et de la soirée, le De Lorenzo Picard présenta Je conférencier, Me Paul Massé, C.R., réputé polyglotte et président général de la Société du Bon Parler français, qui devait être remercié ensuite par Son Honneur le maire Robert Fiset, auquel M.Massé décerna le titre et les insignes de Chevalier de l'Ordre académique \u201cHonnerr et Mérite\u201d du B.P.F.A l'issue de son discours, M, Massé devait également remet.| tre un parchemin de sociétaire d'honneur à vie à titre \u201cTris Méritant\u201d \u2018de la Société du Bon Par- Ler français au Dr Lorenso Picard et à JeanJacques Lavallée.En présentant Me Paul Massé, Je Dr Fiset, maire de Sorel, a tout d'abord souhaité la bienve- \u2018 nue à la délégation de cette So-| eiété patriotique qui comprenait, outre le président et son épouse, |eulturet, s'ils pouvaient posséder \u2018français, que tous nos eompatrio- l'organisateur général et son épou- æe, le Dr Alcide Martel, directeur des relations extérieures du B.P.F.et son épouse, ninsi que M.Manuel Maître, directeur du se- erétariat du B.P.F.et son épouse.Le Dr Fiset évoqua le souvenir du regretté fondateur du Bon Parler français, M.Jules Massé, et rappela que xon frère lui a succédé à la présidence: \u201cIls ont, | dit-il, tous deux mérité de la pa-| trie.Partout, ils proclament la richesse, l'élégance et la beauté du beau verbe de France.J'ai maintenant le privilège de vous pré senter un apôtre de Sa Majesté | la Langue française, un patriote éclairé, Me Paul Massé.président de la Societé du Bon Parler français.DOUBLE CULTURE ! \u201cC\u2019est le caractère bi-culturel du | Canada qui fait son originalité, dit Torateur, et c'est le seul pays où deux es cultures vivent côte à côte depuis des siècles d'une e-concert à Sorel façon harmonieuse en général et en s\u2019entraidant.Il n\u2019y a qu'un seul autre pays où trois cultures se côtoient harmonieusement, c'est la Suisse, dont la cohésion fait l'admiration de tous les pays cultivés.Le Canada doit faire aussi l'admiration de ces peuples, mais on ne peut demander à un groupe ethnique de 5 ou 6 millions d'habitants de fournir des oeuvres culturelles en aussi grand nombre que les vieux et grands pays d'Europe.Dans un certain nombre de géné rations, la double culture que nous essayons de faire vivre au Canada vaudra peut-être le même rayonnement culturel que la culture française vaut à la France, car bien que la France ne soit plus la première puissance du monde au point de vue militaire et écono- tvique, la culture française rayonne toujours partout sur le monde; voilà pourquoi nous devons faire des efforts pour maintenir et perfectionner notre héritage culturel au Canada\u201d.\u201cNos jeunes professionnels, de vait dire Me Paul Massé, qui sont après tout des fils de paysans pour la plupart, des descendants des premiers colons qui peuplèrent le Canada au début de la colonisation et qui restèrent lors de la conquête, s'efforcent de bien par ler notre langue maternelle.D faut que tous ensemble nous pre nions la ferme décision de continuer ces efforts méritoires en fa veur d\u2019un meilleur langage, en fa veur du bon parler francais\u201d.Et l'orateur conclut : \u201cSi tous les Canadiens français réussisaient un jour à se discipliner aû point de vue linguistique, intellectuel et tellement bien leur bon parler tes en fussent dans l'admiration, æ jour-là, plus Lesois de revenai- quer, nous pourrions nous asseoir avec toute Tampleur possible de notre fierté francaise, au banquet de l'union nationale.\u201d Le Dr Fiset remercia Me Paul Massé et la Société du BP.F.au nom des personnes qui ont recu des distinctions honorifiques.En son nom personnel, il a fait l\u2019éloge du magnifique travail qu'accomplit depuis plus d\u2019un tiers de siècle cette société patriotique et culty relle.\u201cLa décoration que vous m'avez conférée ce soir, je l'accepte, non aculement en mon nom personnel, mais en ma qualité de maire et au nom de toute la population de Sorel qu'elle honore également.Le public entonna ensuite \u2019hymne national \u201cO Canada\u201d et à l'issue de la soirée, une magnifique réception réunissait les invités d'honneur, les personnalités de Sorel et la délégation de la Société À cette messe, le chant sera exé- euté par les Petits Chanteurs à la Croix d'Erable du Coilège Stanislas.A Les autorités du sanctuaire dé- = sirent informer les fidèles qui viendront à ia messe de minuit dans la basilique qu'ils pourront stationner leurs automobiles sur l'esplanade voisine.On leur sug gère de s'y rendre en passant par.Westmount.Environ mille autres fidèles minuit dans la crypte de I\u2019Oratoire, alors que le célébrant sera le R.: périeur du sanctuaire.Le chant sera assuré par la eho rale de Sainte-Croix, sous la direction du Rév, Frère Ubald Parm CSC.PROGRAMME DE CHANT Dans, la basilique: Chorale: Les Petits Chanteurs à la Croix d'érable (Collège Stanis- | 128), sous la direction de M.l'abbé Georges James; l'organiste sera M.Emilien Allard.Robert Savoie, tiens (oeuvre d'A.Adam).Première messe: Messe C.Mag, num raysterium \u201cVittoria); Offertoire: O Magnum Mysterium «vit-! toria); Credi: III Et incarnatus est (J.Des Prés); Adeste Fideles (Gos selin.Deuxième messe: Gais Pastou-\u2019 reaux iGeavert); Entre ie boeuf: et l'âne gris J.Noyon); Dans une | étatle obscure ( Praetorius); © nuit d'amour (Gruber); Les anges dans nos campagnes (J.Noyon), Troisième messe: Dors ma co Divin Enfant (E.Gagnon); Les\u2019 Bergerettes (Geavert); Dans eette! étable (E.Gagnon); Ça Bergers (E.Gagnon), DANS LA CRYPTE Chorale: Les Frères de Sainte- Frère Ubald Parr, C.8.C.: l'orga niste sera le R.Frère Placide Ver mandere, C.S.C.; le Frère Viateur 3 Morin, CSC, soliste, entonnera le \u201cMinuit Chrétiens\u201d (A.Adam).Première messe: Kyrie \u2014 Messe Solennelle (Henri Doyen); Gloria Sanctus- Agnus (A Lesbordes); Credo - Messe en La Majeur (A! Boyer); Adeste Fideles (R.Dave luy).Deuxième messe: Toc, Toc, Oux À vrez (Fr.Ubald Parr, CS.C.); Ça Bergers 10.30 AM.CKAC\u2014Musice volant CHLP-Manturani cha, pet Malowin CEM -Mumeal program 1,30 PM.\u2014Réeti L\u20148ur :& grande route ; 2BF-Festiva) du dimanche CKYL-\u2014 Eternal 14821 ! 400 PM.CJAD\u2014 Family Theatre CIME\u2014Emission bol CHLP Mus.& travers le.CFCF\u2014Philo Vance 10.45 AM, CHLP\u2014Radio Notre-Dame CKAU-\u2014Chansonneltes CJAD-Fasy de Remember CK AC Novalis .CBX Romances 1.00 AM ian Borns 8:48 PM DRF-Bonjour-Dimanche 4 CH LP\u2014Interméde CIAD\u2014World News Rp 15 PM .~KAOC -Le problème de.DjMs-\u2014Musique d'outremar [CIMS\u2014Ma vedette 9.00 PM.CHLP-Cantiques de Noël ; CKAC\u2014Messe à rFOratoire 4.30 PM CHLP- Musique à travers.CKAC\u2014Bymph, de N.-York Ch Charen serves AR ts ongles EM Eorounr Syn ores YL ren grands route *SAD\u2014Juck Benny 11,35 AM \\CBM\u2014Goldes tu \" CIMB\u2014 Musique d'ambiance CIAD_Sunday st Ile Best |CBF\u2014Le sel do ia teers [9,20 PM.CIJAD -Buly Graham 11.30 AM, SIMS Nouvelles CHLP\u2014!ntom des derivates SBF \u2014Musique do Chambre KVL oncery mage CJaD-\u2014Saït Lake City Choir) 445 P.M.TFUF-Opportunity Kooks GIAD\u2014 The coming 0.the DBF\u2014Symph, de Now-Yc 9.45 PM our.-Rythmes lating 10.60 PM.CHLP \u2014Mantovant CPCF\u2014News & Rofiing M.CKVL\u2014Ballore Am Nigut Er aise TBr_Radio-Journal Pauling [(JAD- News \u2014 Eorts CUMB_Album RCA Views 10.15 PM.BF- Entret.ses du dimanche CIMB\u2014Cockiall da t Jardins Femur near CKVL-Batiors Am.Night SELON i asia.[8-20 PM , [CBM Weskend P 10.20 PM.CHLP\u2014 Nouvelles CKAC\u2014Tribuns des somal «nt Roger CKVL\u2014Concert Mage \u2014Concert CSF\u2014-Prise de bot CIAD News and Faste |CIME-\u2014Nouvelles 10.45 PM.OHLP-Votes vodette CKAC-Nour.& Unesss ICR VL\u2014 French Behool.1.00 PM.400 PM.CFCF\u2014Sports CJAD- Stories in SOME PBF-Le Revue des Hoodee/ BF Fadle Je do ire CIM8- Sports AD- Highlights of the.|: ight ven! M8 Arco Balieno AD Tats a agen 11.00 PM HLPMétodles napolttatnes| CHLP-\u2014Nouvelles (œtLP\u2014AUX Quatre coins.AC Las actualités CKAC\u2014Vignettes muricales |(\"BF\u2014 Adagio CKVL-Nourelles Ci Calling all oars [CIMB-\u2014Les amoureux sont.Er lnanteurs |CPCF-Hollywond Booné |CJAD\u20148poris de Granby CBM-CBC News 1 BM.Folk Songs 1.35 PM 115 PM ra ar When Day 0 Dues 2BF-Radlo-Journai Br Fantaisie 11.30 P.M CIAD nt Parade CIMS_-Actustity CKAC\u2014Mense de Nasades = \u201cBF\u2014La Fin du jou CIAD-The Messiah an ears 12.00 (MINUIT) CRE Fin des émissions @ téraiure CIAD\u2014News & sien-off (terrasture) |CFOF\u2014Adv.of Morse sous la mer, en compagnie de M.Jerry Huth.8 h.30 Chacun son métier, avec l'animateur Fernand Seguin.Les participants : Roger Baulu, André Bachand, Janette Bertrand et Nicole Germain.9 h.00 \u2014 La soirée du heckey.Les Canadiens rencontrent les Red Wings de Détroit.10 h.30 \u2014 À la romance, aveé Lucille Dumont, les Boulevardiers et Lionel Renaud.Les invités 2e ront Dorothée Moreau « Denis ur, 11 h 15 \u2014 Long métrage: Cor res de Jacques Fauteux.À l'affi-| Harbo troonquite, ua drame policier réalisé par Jean Faurez avec La cien Coedel, Jany Holt et Louis Salou.Un malheureux innocent, condamné A mort pour le meurtre de sa femme, s'évade et téléphone à un inconnu pour lui demander de le réhabiliter.Celui-ci, ancien bandit devenu honnête, entre prend une contre-enquête qui lai permet de découvrir la vérité sur cette affaire.DIMANCHE A CBFT 10 h.00 \u2014 La meses .télédiffusée directement du Grand Sémi maire de Montréal (Suite à te pope 40) tm i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" Sam., 22 déc.\u2014 Canal 2 10.00-\u2014Fon Pon M,00-Concerts Ys 3 \u201cOpérotte\u201d, Willy Foret, Maria Hoist, Dors Komsan 5.06-\u2014Tic Tre Toc $.00\u2014Beau temps pi emp Amana ie service de ls vole publique en la vide de Monts*a).Invité: M.L.-P.Cabana, 1.15\u2014Le Téléjouwrnal 7.30\u2014Cinéteullleton \u201cNous irons à Paris\u201d 7.45\u2014Quelles nouvelles \u2014 Bketches de Jovette, avec Mar;olaine Hébert et Jean Duceppe 8.00-Aventures 8.30\u2014Chacun son métier 9.00\u20148oirée du hockey 10.30\u2014A la romance 11.00\u2014Le Téléjournal M.10\u2014Nouvelles sportives 11,13-\u2014Long métrage \u201cContre-enquête\u201d.Lucien Coedel, Jany Ho!t, Louis Salou, Pierre Louis CBMT \u2014 Canal 6 1.55\u2014Today on CBMT 2.00\u2014Under the Sun 2.30\u2014Dougiaes 3.00-Long rmétrege 430\u2014Under the Bun 800\u2014Count of Monte Cristo 6.00\u2014Oh! Bumannah ! 5.30\u2014Wud Bil Hickok 8.30\u2014Mr.Pix-it 11.10\u2014Juliette 11.30\u2014Lutte CHLT \u2014 Canal 7 jeunesse 2.00\u2014Life 18 worth Hving 2.30\u2014Long métrage 4.15\u2014Ciné-Feullleton 4.30\u2014Terry and Pirates ina -Tin-Tin $20 Sounds foe Saturday $.30\u2014Télébulletin 6.26\u2014L4 Météo 6.20\u2014Edition ancctire 645\u2014Bcotand I.ror 7.30\u20148pecial Program 7.45_Gueiles nouvelles 2.00 Aventures 8.30\u2014Chacun on métier 8.00\u2014La Soirée du hockey 11.00\u2014CBMT News 11.15\u2014Local Pront News 11.23-8ports \u2018n review 11.30\u2014Late Show 12.0\u201481gn Off WCAX \u2014 Canal 3 9.30\u2014Captain Kangaroo 10.30\u20148mall Proiles 11.00\u2014 Winky & You 1130-Operstion USA 13.00\u2014Big Top 1.00\u2014Bowling Time 2.00\u2014Foothel 930\u2014Bent the Clock : 10.06\u2014Qunsmoke 10.30\u2014You're on Tour Own 11.00\u2014Pinal Edition John Millar Bolen y Stallion\u201d 31 cart 6.00\u2014Newe $18- Dusty'a Teen Time 1.00-Sports Scorebook 7.00\u2014Cienases Sports 230-NBA Pro Baskes 3 # Africa\" Too Sports book 6.15 Bmiley Willette 00 News Te ee 4 Bcorebook Ball voie Wide World 1.10 Weathortird $2\u2014(tahhy Faye 18-Tim MoOoy We Rows ¥.10\u2014 Wontierbird pn | re ta TEE TE TETE DS #00\u2014Neighvorhood Lane 888- Moet bot, 1.30\u2014Tresaure Runt ¥.18\u2014John Daly and 1.10 Weatherbird asim Bowie ure 120 FRS NET a \u20ac30\u2014Champlonship Bowl.§-30\u2014R0¥ TORIC jancers 8/00\u2014Sir Lancelot the News Tisha Daly and 2a0\u2014Tou Bet RR rie Buddy Bomer ve 10-25 5 5.3080 9.30\u2014Dusty Boyd the News 200\u2014This La the Life $30 Walter Winchell Sa Hank Leuman 130\u2014Circu AD?snow 900\u2014The Pendulum and Green 130-Dimsyiand 930_Ford Bhow $20\u2014Cruch & Des Y20\u2014Peopie are Punny SO Four n° Mountain Bore - Ls Vides Theatre 9.30\u20140Z21 ond Hamies 200\u2014Parrs Some Show Sa\u2014Aicon ut .wrence Welk 209\u2014The Big Surprise Lars 4 Theatre 1000\u2014Lus Tes oe Cataicade of morte vase Chan Th.1030-7750 Vins - oes Faces 000\u2014Jane Wyments Sh.11.10\u2014Wresting 1140\u2014Late News & Sports Montréal (2) - Dim., 23 déc, CBFT \u2014 Canal 2 10.00\u2014Grand\u2018messe Grand Bdéminaire de Montréal 12.00\u2014 Musique 13.55\u2014Le Téléjournel 1.00\u2014Aux quatre coins du monde 1.30\u2014Cablnet des eetanpes.\u2018L' de a Nativité\u201d 1.45\u2014Actualités religieuses 2.00\u2014Paste-pariout 2.30\u2014Esux vivos 300-\u2014Hocker de ches nous et les jours Tuo-Nourel es es \u2018Actualité 130-12° Clé des Champs 8.00-Music-Hall 9.00\u2014Cléopâtre 930\u2014Le Théâtre 11:10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Point de mire 1145\u2014Le monde du sport CBMT \u2014 Canal 6 11.15\u2014Today on CAMT 12.00\u2014Window oh the World 12.13\u2014U N.Review 12.30\u20147his is the Life 1.00\u2014Here and There 3.30\u2014-What's my Line?4.00\u2014Alr Power 4.30\u2014Lassle.The Gypales 30\u2014Pe 6.00\u2014Burns 630\u2014Fether Knows.Best 7.00\u2014December Bride 1.30\u2014CBC News Magasine 800\u2014Ed Sullivan $.00\u2014AlL-Star Theatre \u201cMarriage Plan\u201d 9.30\u2014Showtime 10.00\u2014 Television Theatre Miracle in 1100\u2014CEC TV News 11.10\u2014Thla Weer trange \u201cI'l be seeing you\u201d CHLT \u2014 Canal 7 10.00\u2014Messe su Grand Séminaire Li1S\u2014Les Affaires de l'Etat 1.30\u2014Pusse-Partout 2.00\u2014Around the World 3.30\u2014Information Center 245\u2014Chansons des Prairies 3.00\u2014Hockey de ches noun 445\u2014Pum $.00\u2014KLn 6.30\u2014Les Travaux ot les Jours 10.90\u2014$64.000 Question 11.00-\u2014CBMT Howe WCAX \u2014 Canal 3 10.00\u2014Lamp unto my feet 10.30\u2014Lo0k up and 11.00\u2014United Nations in Action 11.50\u2014Camers Three 1200\u2014Let's Take @ Trip 1230\u2014This Is The Life 100-What < One Perens Lis Suman Special \u2014 Millar 120\u2014F000 the Nation Football Washington et Baltimore sche Sunday Mews im Me) Boing Boing $a tons Joon Saver 730\u2014-Private Secretary $00\u2014Geners] Kiectrie Thea Jichoock 9.00-\u2014Omni 10: Ben Playhouse 11.00\u2014Pinai Rdition WT TNE WE CT T\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1958 LA SEMAINE DES 5 RÉSEAUX DE TV | Montréal (6) - Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) Lundi, 24 déc, 6.45\u2014Carrefour T.15\u2014Le Téléjournai 7.30\u2014Cinéteulllevon 745\u2014Rollande at Robert 8.00\u2014Les Belles Blstoires des pays d'en haut 430\u2014Ballet des Santons »9.00\u2014Porte ouverte 9.30\u2014Noël à travers Je monde 10: 20\u2014Théâtre Colgate 1.00\u2014Le Téléjournal it: To Houvelioe sportires n Ahem de Minuit CBMT \u2014 Canal 6 1.35\u2014Today on CBMT 2.00\u2014Kiddies'Corner 20-Mother Holy 3.30\u20148ilver Bells 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Howdy Doody $.00\u2014In the story book 8.13\u2014The Pepperming 7.07\u2014Tablold 7.30\u2014Charles Laughton 745\u2014Invitaton Playh, ser ve Millionaire 2.30\u2014On camers 9.00\u20141 Love Lucy 9.30\u2014Denny Vauhgan Eh.10.00\u2014Studio One 11.06\u2014Sporte 11.13\u2014Images de le *Nativité \u20262.00\u2014Messe de Minuit L15-Sign Off WCAX \u2014 Canal 3 1.10-8tand Up and Be Counted 1.30\u2014As the World Turns 2.00-Our Mis Brooks 2.30\u2014House Party 2.45\u2014TBA 3.00\u2014The Big Payoff 500\u2014Chuckwagon Taies \u201cA Btar Bhall Oise\u201d $.15-Chiuck wagon Tales Lightfoot $.90\u2014 Western Marshal 6.30\u2014Newstime Bhow 7.30\u2014Robin Hood 8.00\u2014Vienne Boys Ohcir 8.15\u2014Jill Corey A Doarrers Talent Scouts set Love Lucy .30\u2014Decernber Bride 1000 -Snerift of of Cochise 11.00\u20148ports Final 11,05\u2014TBA 11.30-\u2014Nationa]l Cathedral Mardi, 25 déc.CBFT \u2014 Canal 2 2.00\u2014Soubaits de Noël 2A.066\u2014Piim.\u2018\u2019Prenes je café avec l'abbé Pierre\u201d nie pudding de Noël métrage A Te de neige 3001s pote à surprises Xie Pro du Père Ami 4.30\u2014Ce soir 8.45\u2014Carrefour 7.15\u2014Le Téléjournel 7.50\u2014Cinéfeutlleton 745\u2014Paris chante 8.00\u2014Le Burvenant 830\u2014Cap-sux-sorciers 9.00\u2014\u2014Airs de Noël 10.00\u2014 Histoire d'amour 10.30\u2014Rendez-vous des Bporte 1100\u2014Le Téléjournal a.10\u2014Nouvelles sportives 11.15\u2014Long métrage CBMT \u2014 Canal 6 2845-\u2014The Fuiness of Tune 1000\u2014Her Majesty th 11 11:30 Tinderbox 32.The on don ous .06\u2014Opei 430\u2014Howyd Doody Merc., 26 déc.CBFT \u2014 Canal 2 11.10\u2014Nouvelles sportives 11,15\u2014Passe-partout CBMT \u2014 Canal 6 325\u2014Today on CBMT 3K oe Corner 4.00\u2014Open 4.30\u2014Howdy aody 5.00\u2014Hidden 645\u2014CBO 1.00\u2014Tabloid 1.30\u2014Disneyland $.30\u2014Cross Oanads Hit Parade 2 Grid TY Theatre Etant Bchicoht\" 11.36\u2014C8C TV News 1145\u2014Bob Cummines Sh.Jeudi, 27 déc.CBFT \u2014 Canal 2 Musique Yoon bolte & surprises 5.30\u2014L'Algie noir 6.00\u2014Histoires du Canads 430\u2014Cs 845-Carrefour T13\u2014Le Téléjournal solr Michelle 9.20\u2014Le Théâtre des Solies 00-1 Hours du concert 110010 Téléjourns! 11.10\u2014Nouvelles æportives U.15\u2014Hommage à Reimu CBMT \u2014 Canal 6 3.30\u2014Kiddles' Cornez 400-\u2014Open House 430\u2014Howdy Doudy 600\u201411 Besrch for Adventure #.20\u2014Eddie Arnold Show 6.45\u2014CBO TV Mews 1.00\u2014Tablold 7.30\u2014Twilight Theatre $5.00\u2014Underneatss the Christine tres 3.36\u2014The Pony 600\u2014Soidiers of une 7.00\u2014Tablotd 7.30\u2014James Mason 745\u2014Big time in sports 2.00\u2014The Chevy Bhow 9.00\u2014Dragnot 9.30\u2014Pick the Btars 10.00\u2014Christmas with the Stars 11.00\u2014OBO TV News 11.15\u2014A Christmas Carol CHLT \u2014 Canal 7 155\u2014CHLT-TV Today 200\u2014voeur de M.me de souhaits 2.45\u2014Piüm de Noël 3 43\u2014Owne-Feulieion métrage 100\u2014Sign Off WCAX \u2014 Canal 3 1.10\u20148tand Up snd Be Ooun ted 1.30\u2014As the Wolrd turns 2.00\u2014Our Mim Brooks 230\u2014-TBA 3.00\u2014The Big Payoff 3.0\u2014-TBA ord 9.30\u2014Name that tune 3.00\u2014Phil Bilvers Bhow 8.20\u2014The Brothers $.00\u2014To Tell the Truth 930-1 Led Three lives 10.00\u2014964,000 Question WPTZ \u2014 Canal 5 11.00\u2014 Washington Cathedral Christmes Service 12.00-Tic Tac Do 3.00-\u2014Matinee 4.00\u2014Queen for a day Modern Romanous | Dusty 4 Show BAS\u2014 Westen es 12.15\u2014Top Pisys od 56 CHLT \u2014 Canal 7 WCAX \u2014 Canal 3 11.00\u2014It's Pun to Reduce 11.00~Movie Museum 11.30\u20148trike It Rich 12:00\u2014Across ths Pecos 12.13\u2014Love of Life 12.30\u2014Bearch for tomorrow 12.45\u2014Guiding Light LOO New \u2014 To Tuller 110\u2014Gtand\u201d Bo and Be Counted 1.30\u2014 A As the W 2.00\u2014Our Miss Woot 4.00\u2014 Duke and Mis 630\u2014Bports Digest ÿ00\u2014Ridersa of the Purple Sage 1.18\u2014 Liberace 1.30-\u2014The Giant Step 860\u2014Arthur Godfrey end Priends 220\u2014Ray Milland Bhow 9.00\u2014The Millionaire 9.30\u2014Highway Patrol 18.00\u2014 Twentieth Century Pox Hour 11.00\u2014Mnsl Edition 11.18\u2014Time Square Playhouse WPTZ \u2014 Canal 5 1.00\u2014Today 2.00-\u2014Mr.and Mrs.North 9.30\u2014-Paris Precicnt 10.00\u2014Ding Doog 12.00\u2014Tic Tac Dough Th oh ere e I re ialiey Bouse 220\u2014Tennessee Ernie Ford Show 3.00\u2014Matinee «00\u2014Queen for 8 Day 445\u2014Modern Romanos 3.00\u2014Dusty Boyd este 11.30-Under the Sun 11.45\u2014The Lone Wolf CHLT \u2014 Canal 7 $.00\u2014Rendeg-yous avec Michelle 9.30\u2014ThéAtre des Etoiles 10.00\u2014L'Heura du consert 11.00\u2014CBMT News 11.15\u2014Lloocal Front News 11.23-Sporte et Review 11.30\u20148ign Off WCAX \u2014 Cana! 3 1060\u2014News ~~ Walter 1.10-\u2014Stand Up and Be Counted 130\u2014As me world turns 2.00-Our Miss Brooke 2.30-\u2014Open House 3.00\u2014The Big \u2018Payor 330\u2014Duke and His Swingbillies Bob $00\u2014Chuck wagon Teles + Lightfoot 00\u2014Frontier 20 \u2014Newetime 445-\u2014Westherwise 11.15-Twice Told Talon 100\u2014Sign Of WPTZ \u2014 Canal 3 100\u2014Big Picture 1.30\u2014 Hospitality House 2.30 Tennessee Brule Ford Bhow 3.00 Matinee 4.00-Queen for a day 445\u2014Modern Romances 3.00\u2014Dusty Bovd Bhow &45\u2014Melody Roundup Boyd 630\u2014Piash Gordon \u2014 \u201cHunger Invasion\u201d Vend., 28 déc.CBFT \u2014 Canal 2 5.00\u2014La boite A surprises 80\u2014Le .6.00\u2014Sophie- je Magasins 4.30- Ce noir 18.45\u2014Carrefour 7,15\u2014Le Téléjournal 7.30\u2014Cinéfeullleton du Monde\u201d 145\u2014Pour elle 8.00\u2014Sport en Revue $.30\u2014Quatuor 10 00\u2014Profiis d\u2019adolencents 10.50\u2014Conférence de Le Te 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouvelles 11,15\u2014Orotsière 1.30\u2014 Reprise 1 long métrage \u201cLe journal du euré de campagne\u201d CBMT \u2014 Canal 6 3.25\u2014Today on OBMT 1.00\u2014Tabloir 1.30\u20148clence Piction Theatre 8.00\u2014A communiquer 2.20\u2014The Ploufte Pamily Fights.11.30\u2014Alfred Hitchcock 12.00\u2014Revival Night CHLT \u2014 Canal 7 340\u2014CHLT-TV Today Cine Feutlleton 00\u2014Madame à un 4x \u2014Reutaiité féminine Jungie $.30\u2014Le Urenler des Images 6.00\u2014Border Rhythmsires 6.20\u2014Télébulletia 8.36\u2014La Météo 6.30\u2014Edition Bportive 6.45\u2014Annie Oakley T.53-\u2014Téiéjournal 7.30-\u2014Album des Artistes 7.45\u2014Pour elle 00-\u2014Le 9.00 Rendez-vous aves.9.30\u2014Quatuor 10.00\u2014Profila d'adolescents 10.30\u2014Conférence de Preass 11.00\u2014CBMT News 11.15\u2014Loca) Front News 11.23\u20148ports in review 1130\u2014tate Show 12.30\u201481m Off WCAX \u2014 Canal 3 1.00\u2014News \u2014 Walter Cronkite 1.J9\u20148tand Up snd Be Coun ted 1.30\u2014As The Rarth Turns 2.00\u2014-Our Miss Brooks 230\u2014Open House 3.00\u2014The Big Payolt \u20ac15 Becret Storm 4.30 -The Edge of ent 3.00\u2014Chuckwagon Tales Lighttoot 4.13-Chuckwagon Teles Lightioot 8#.00-Buperman 6.36\u2014Newatime 6.45\u2014Weatherwise 7.15\u2014Frankie Laine 7.30\u2014My Priend Plicks 6.06\u2014Ford Theatre #40\u2014Zans Grey Theater 9.00\u2014The Crusader 8.30 Bch te Piaybouss 1000\u2014Fhe Unes 10.30\u2014Person \u2018o Persom 1100-\u2014Fipal Edition WPTZ \u2014 Canal 5 1200\u2014Tic Tess Dough 13-1 could te you \u201cThe Way\u201d 139 Houmeatity House 230\u2014Tennessee Ernie Ford Bhow 3.00\u2014Matinee 4.00\u2014Queen for & Day 445\u2014Modern Romanos 5450.1.Jos $.00-News sig ory Agricultural 0S Claus re OR ET TRE CE ER EE mas.Shih.de ee.a ae oa ATR { Casinr 0 ik = \u2019 x ?La Corvée a CHLP Emission spéciale diffusée sur Jes ondes du poste CHLP, chaque jour, à 4h.30 de l'après-midi.C'est une présentation du \u201cBul letin Scolaire\u201d, réalisé par M.Paul Fontaine et le concours du commentateur Albert Chevalier et du Dr J.-O.Houle, chiropraticien, 19, rue Courcelette, Outremont, président, Saint-Germain d\u2019'Outre- mont.Vous y entendres \u201cIa Criée des Nations Unies du Grand- Montréal\u201d au bénéfice de la Grand'Corvée du Cardinal.pour le soulagement de la misère humaine, sans distinction de race ni de religion.WT US LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 l'intention des jeunes avec les ani mateurs Lise Lasalie et Jean Fos-| :taine.5 n 30 \u2014 Pépinot.Pépinot.Capucise et Panpan poursuivent leurs aventures en Terre Sainte.6 h.\u2014 La joie de connaître, avec l'animateur Fernand Seguin, qui nous parlera des jouets scientifiques.6 h.30 \u2014 Les travaux et les tours.L'invité sera M.Marius Barbeau qui nous racontera quelques légendes : \u201cLe chasse gallery\u201d, \u201cLa Guignolée\u201d, et \u2018\u201cL'Arbre des rêves\u201d.Auray Blain nous parle des plantes de maison reçues en cadeau.7 h.30 \u2014 La clé des champs, avec l'animateur Gérard Delage.Equipes au complet : Gilles Pelle- tesse Michelle Tisseyre.En vedette, Lucille Dansereau, Yolande Dulude et Colette Devlin, chan teuses, Robert Savoie, chanteur, Les Petits Chanteurs de Granby, ainsi que Paul Berval et Jean- Claude Deret, comédiens.9 h.\u2014 Cléopâtre, avec l'animateur Roger Duhamel.Les invités seront Théo Levac, Lydia Pa tryCullen, Philippe Panneton, Jean-Louis Gagnon, Mme M.Chail- ler et Gil LaRoche.9 h.30 \u2014 Le Théâtre Populaire.A l'affiche, \u201cL'Enfant de Noël\u201d une oeuvre originale d'Eloi de Grandmont.En vedette, Béatrice Picard, Paul Gauthier, Yo lande Roy, Rolland D'Amour, Lucie Mitchell et Roland Laroche.Réalisation de Bruno Paradis; dé hamel, journaliste, Gérard Berge- | Michel Brunet, historien et pro ron, professeur en relations inter | fesseur d'histoire à l'Université nationales à l'Université Laval et |de Montréal.Asa.Nouveau procédé qui supprime douleurs, arthritiques, rhumatismales Une nouvelle crème provoque un afflux bienfaisant de sang dans les régions endoleries, combattant ainsi la douleur.sang dans ies muscles et les articuis- tions, chassant ainsi la douleur ca par la pression ou la com Montréal, scientifique combattre pilules ni médicaments qui risque raient de déranger l'organisme.Il s\u2019agit d\u2019une crème inodore et non (PM)\u2014La découverte récente d'un nouveau traitement désormais de gestion.OC produit, déjà utilisé par les médecins en France, aux Etats-Unis et en Angleterre, est en vente dans toutes les pharmacies sous je nom de Cette \u201cCriée\u201d est faite en 10 rin, Olivette Thibault.Guy Hoff-[cors de Maurice Côté; costumes gra; qui Se dE % InfraRUE®, sans Le langues différentes à l'adresse des Pierre Huguette Oligay.Heide Warik.profondément les régions en- tube de grand format ne coûte que citoyens de 31 diverses nations erre Masson, jolaine Sab 10 h.30 \u2014 Prise de Bec, avec dolories, apportant de longues heures $1.39.té garantie par offre de lites: Henri Poitras et Monique Lepage.|l'animateur Jean-Charles Bonen- de soulagement.Ce nouveau remède nbour a cas de noo En français, par M.le chanoine 8h \u2014 Music-Hall, avec !'hô-!fant.Les invités seront Roger Du-' brovoque ua sflux bienfaisant de satisfaction.Marque étgoste Auréle Parrot, curé de la Nativilé - d'Hochelaga ; » .En po'onais, par le RP.Bad- diga, curé de la paroisse Sainte- Marie des Polonais ; En chinois, par le RP.Lafond, curé de la colonie chinoise de Montréal ; En italien, par le R.P.Menchi- ni, curé de la paroisse Notre- Danme-de-la-Défense ; En ukrainien, par l'abbé Kousenirik, curé de St-Michel des Ukrainiens ; En arabe, par le R.P.Atella, curé de la paroisse syrienne de St-Sauveur ; En slovaque, par le R.P.Billy, curé de la paroisse St-Cyrille et St-Méthode ; En allemand, par le RP.De belt, curé de la colonie allemande; En hébreu, par le chef rabbin Herschorn, président du Conseil orthodoxe des rabbins de Montréal; En anglais, par Mgr Martin Reed, curé de St-Augustia.Cet appel à tous les citoyens de nationalités différentes a pour but d'assurer un plein succès à la Grand'Corvée du Cardinal.Tous sont cordialement invités à souscrire généreusement ; postez au plus tôt votre souscription en l'adressant à la Grand'Corvée du Cardinal, 688 est, boulevard Dor- Volei la voiture qui vous mettra EN NODEITE! C'est l'Oldsmobile 1957.dont la ligne est encore rehau- sée par un filet de couleur exclusif.avec son châsais élargi et une foule de nouvelles caractéristiques remarquables.Gamme de sept magnifiques modèles dont une nouvelle décapotable et deux nouvelles Fiesta.Toutes ont le nouveau motour Rocket T-400 de 277 cr.de plus NOUVEAU chester, à Montréal.Pour tout renseignement : BElair 1041.**Au bout des .{Suite de la page 38) Aver Oldsmeblle, c'est le luxe des merveilleux nouveaux intérieure Tech- Style.du souvean tableau de bord à entretoises, du mouveau pare-brise Spem-A-Rammic! Le Rocket T-400 ot La wouvelle Jotaway Hydra-Matic.l'ainamoo de la serve-direction et des 12 h.00 \u2014 Première édition du Téléjournal.1 h.00 \u2014 Aur quatre coins de monde: Le Noël suédois Noël australien 1 h.30 \u2014 Le caninet des estampes.L'Enfant de ta Nativité.1 h.45 \u2014 Actualités religieuses L'émission portera sur la prépæ ration religieuse de Noël au sein de divers milieux.2 h.\u2014 Passe-partout.À l'affiche, *d'Homme à homme\u201d, un documentaire de l'Office National du Film.Etude des re\u2019ations psycho logiques entre un pére et son fils.2 h.30 \u2014 Eaux vives, avec le RP.Emile Legault, CSC.Le se jet: \u201cAntinomique tristesse de beaucoup d'hommes, en cette fête de Noël qui a été annoncée par une invitation à la joie\u201d.Le pre Eremme comprendra également un sketch de Félix Leclerc.3 h.\u2014 Le hockey de chez nous ~\u2014 Le Royal rencontre les As de Québec.5 h \u2014 KIM, ie journal parlé à MADAME Lorsque vous Souffres * ç ~~ q +) ANTALGINE ef vous aures mains de SOUPIRS et plus de SOURIRES 110 En vonte pas tout 35e et 954 ANTALGINE de l'équipement standerd.qu'une OLDS ! au 1987.LA MODE EST à OLD DS MOBILE crf M 0 four voir lo rendement) \u20ac.Oldsmobile Super 38 est faute pour l'action avec som t arrière et sem échappement jumolé de grand rendement .la puissance de som moteur Rocket T-400.Elle existe ex six mes gr modèles y compris la nouvelle icsta.Vemes voir 1'Oldsmobile die emjourd'ini dans nos salles d'expocitionl M £384, vue vain Montréel, Qué, PL GER 2028 svest, ve Netro-Dame, tochlos, Qué.MEL.F470N JARRY AUTOMOBILE LTEE DUROCHER AUTOMOSILES LID.* CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.SARNABE MOTORS LTD.1000, soul Sdeserd Lourin Ville S-lourent.Bi.46400 DOYLE MOTORS UMITED 408%, ave Rannautyne Verdun, Qué.YO.1120 LAC ST-LOUIS AUTOMOBILES LTD 54 re Ne-Anse te-Aane de Bellevue, VOL: 3684 Te \u2014 WT eee El EE ~\u2014\u2014 LA Faisuë, SAMEDI 22 LeCiaoiu luob sed Les recherches de l'Inco, sources de richesses pour le Canada V.Découverte des gisements \u2014 Pendant des années, l\u2019Inco employa des appareils aéroportés pour acruter de vastes étendues.Les probabilités d'existence de gisements dans cette région incitèrent à pous- ver les investigations plus avant 2.Creusage d\u2019un puits d'explorotion\u2014Ce fut la plus rude da toutes les opérations.Seuls quelques en même temps.Leurs perforatrices 2.Sondage des gisements\u2014Des perforatrices à diamants commencèrent alors à remonter du sous-sol des échantillons de roc et de minerai; cette opération permit de déterminer l'étendue et la position des gisements, hommes pouvaient travaillez à air comprimé ne progres- longucs heures de travail entre chaque opération de forage.La naissance d\u2019une mine de nickel Les nouvelles mines du nord du Manitoba accroitront de 100 millions de livres la production de nickel saient que de quelques pieds par jour.Après chaque dynamitage, le puits devait être vidé et les éclats de roc enlevés, d'où de it a fally dix ans et 10 millions de dollars à l'Inco pour mener à biem ses travaux de prospection au Manitoba.But de l'entreprise: découvrir de nouveaux gisements de nickel Inco et de nouvelles richesses minérales au coeur d'une immense forêt, Les travaux de prospection ayant révélé que les gisements valaient la peine d'être exploités, l\u2019Inco va maintenant ouvrir des mines et des usince d'apprêtage dans la région de Mystery-Moak Lakes (nord du Manitoba).Leur mise en exploitation exigera un nouveau chemin de fer, des aménagements pour de nouvelles agglomérations, des centrales électriques, des écoles et ua hôpital.Tout cela fait partie d\u2019un plan quadriennal d'expansion auquel l'Inco affectera une somme de $175,000,000 et qui, selon les prévisions, coniribuera à augmenter la production de nickel de 100 millions de livres par an.Extraction du nickel\u2014film en couleurs montrant phase par phase comment on découvre les mines de nickel ainsi que toutes les opérations et travaux préliminaires à la mise en exploitation\u2014peut être prêté aux seciétés techai- ques, aux universités et organismes industriels.Borivez â: Dép.P THE INTERNATIONAL NICKEL COMPANY A OF GANADA, LIMITED NE suset, rve King, Terente vacne ace - Fournisseurs de nickel Inco, alliages de nickel, cuivre ORC, cobalt, tellure, sélénian, minerai de for ei platine, palladion 06 autres mélaux prévient. I~ - LA DE TEE er g - Rd a ee me ._42 GARI?DES ANNONCES CLASSKRS Abnonces ordinaires \u2014 Edition que mdienne 26 du mot, avec mintmum de 306 pat Insertion.Edition de dimanche 5 du mot, svec minimum de 154 par Insertion.Bamedi ot dimanche 7 du mot, sveo minimum de 8:.00 par insertion.Gres earactéres.interNgnes, aliséas les annonces en gro Caraciéres ou aveo lignes ou en Petrait sont comptées & 4a fgne agate (14 es agates n°1 pouce de hauteur) ition quotidienne : 8# la ligne agate fru au pouce) Edition du diman- : 256 ia lignes agate (8350 au 1 Bamedi et dimanche : 2334 Jo ne agate (9663 su poucs) marisges décès, remerciements, versaires, messes Ge requiem, in Me motiam \u2014 Edition quotidienne 2 du mot, avec minimum de 75e par Inser- ton.Edition du dimanche : 3 du mot.avec minimum de $1.00 pas insertion.Samed) et dimanche.Be du mot.avec minimum de 01.75 pas insertion AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT $100.00 par semaine et plus, plein temps ou tempa partiel, hommes, femmes.Vendes nos plaquettes (nom pour porte) faites de verre de cristal et femme assassinée em 1044.| tre-Da 2 Wolfe, un diplômé de l'universi- lécision de la Cour d'Appel du York.M avait prétendu que sa femme lui avait paru \u201c être une réincarnation de Satan\u201d.~ ble, Wolfe avait été placé dans une institution pour malades mea- taux jusqu'en février 1966 alors qu'il était jugé sain d'esprit.M était alors revenu devant la Cour TW TTT.- ® - LA PATRIE, SAMEDI 232 DECEMBRE 1956 Montréalais qui | devra demeurer en prison à N.-Y.ALBANY, N.Y, 29.(PA) \u2014 La Cour d'appel de l'Etat de New- York a refusé à l'unanimité de renverser une peirs Je détention à vie prononcée contre un ancien Montréalais, Lewis Wolfe.49 ans, trouvé coupable du meurtre de sa! té McGill, a été trouvé coupable, le premier novembre 1944, du meurtre au premier degré à New- Après avoir été trouvé coupa-; | Klassy Shoe Store, de la rue Ned'aboré condamné la cité à payer des dommages de 33,485.de la Charte de la cité disant que celle-ci ne peut être poursuivie pour dommages d'inondation ré sultant de l'absence de soupapes de sûreté ou de bouches d'égout approuvées, pour les édifices cons AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que EVELYN GLADYS DOUGLAS FOX, ménagère, demiciliée dam La cité de Montréal, proviæ- ce de Québec, et résidant dans la ville Hampstead, district de Montréal, province de Québec, adressera au Parlement du Ca nada, à sa présente session ou A la session suivante.afin d'obtesir um bill de divorce d'avec sem Montréal a ov gain de cause OTTAWA, 22.(PCI) \u2014 La cité de Montréal n'aura pas à payer les dommages causés par une tempête de 1949 qui fit remonter les eaux d'égout dans le sous-sol d\u2019un magasin de chaussures de la mé- tr - opole.La Cour suprême du Canada a renvoyé aujourd'hui l'appel de tre-Dame ouest, et a mainteæu la Quédee, jugeant la cité non res ponsable.Un tribunal inférieur avait La cause reposait sur une partie 414 ouest, Tue St-Jueques, Montréal, Qué.Procureurs de la Requérante, AVIS DE RETROCESSION métal.Be vendent trés facilement et i è i artout.t condamné à mort.Sa peine truits après avril 1939.DE CHARTE lumiére, faciee 6 dre.même dans avait.toutefois été comme en| Limmeuble, loué¢ de John Bales endroits sombres.Faites de l'argent i à vi 1 - |chak, de Montréal, avait été cons- NATIONAL TANNING rapidement.Deniandes nos circursires emprisonnement vie par le gou- (0x à le ma CORPORAT sh lite ge pris de gros gata ou verneur de l'Etat, M Thomas truit après cette date et le ma ATION müvoyes Ps pour un Dewey.gasin prétendait qu'un inspecteur! On donne avis par les présentes CLAIRO municipal avait approuvé par Dé-|que cette firme demandera au amare |Arrivée de Mgr J.Cardijn à Québec à BHISEBOIS, M.Médectn-chirurmen gradué 4e l'Université de Paris, Mais diss du cour, estomac.foie.retos Peau, sang, maladies urinaires véné- riennce.diabéts, obésité.814, rue Sherbrooke set, prés Bi-Hubert.FR.$252 MELILLO (énito - urinaire, peau, Sang.glandes, désordres sexuels, Cerveux.(Impotence, complexe nfériorité, an- XIélé.dépression.bégalement, slcooiis- me), circoncision.rhiunatisme, obéeitd.J 131 Bherbrooke ouest.HA.338.les Jocistes des diocèses de Chi- coutimi, Lace St-Jean, Sainte-Anne- de-la-Pocatière, Moncton, et Qué bec.Immédiatement après, l'illustre visiteur rencontrera les autorités religieuses locales.COMMERCE À VENDRE EnlUN de barbier.chaises à partements meublés.Cause: mortalité.1431 Hotei de Vile, CR.64532 ot 0-208._ Lo PERSONNELLES fondateur de la Jeumesse Ouvrière Catholique (J.O.C.), Mgr Joseph Cardiju arrivera à Québee dimanche.H sera reçu officiellement à QUEBEC, 22 (DNC) \u2014 Le a gare du Palais à 2 heures par A 3 h.30, l'Université Laval re- gligence l'installation de la bouche d'égout.qui ne possédait pas de valve pouvant empêcher l'eau de remonter.DEF FASHIONS la permission ; charte en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec.Montréal, le 18 décembre 1956.Pas de cheveux gris 81 sous faites usege du mervetlleux produit \u201cJAMAIS OPLS\u201c.Aussi si vous souffrez de rhumatisme, d'arthrite.Horives pour nos dépliant Gratuite.il y aura initiation jociste par Mgr Sle JAMAIS RS Eur, LS Cham Cardijn, à 41 Ste-Famille.Le soir, \u201c7 TiMskss-FOosTE A 7 h, Son Exc.Mgr Maurice Roy.AUBAINES incomparabies.39% du ce- talogus Scott.collection rapidement, le ot bus var Jocistes.unité, ai tions intéressantes pour i i collectionneur avancé ou débutant.Le lendegrain matin, À 9 h.30, Alex Gagnon, 6532 Delorimuier, Montréal.Noël gai pour mettra un doctorat honorifique en sciences sociales à Mgr Card.ja au cours d'une séance académique en la salle des.promotions.A 5 h\u2026 archevêque le Québec, précidera Piites fructiiier voice UD SOuper intime qui réunira les le fondateur de la J.O.C.donnera une conférence de presse à l\u2019archevêché de Québee à la suite de laquelle il cignera le Livre d'Or de la cité de Québet, au cours né que MARIE THERESE IBBOT- SON COLLINS, une commis, do de Montréal, Province de Québee, ces ouvriers de Shawinigan SHAWINIGAN, 22 \u2014 (DNC) \u2014 Nos industries locales ont organisé une fête aux enfants à l'occasion de Noël, pour leurs employés.La Shawinigan Chemicals vient de donner sa fête au Centre pa roissial St-Marc, et la prochaine fête du genre aura lieu au même endroit, samedi, le 22 décembre prochain, alors que la compagnie Aluminum distribuera plus de 1,200 cadeaux.Il y aura des films.| 298 des saynétes, etc.Trois représen tations auront lieu : à 9 h.30 am.à 2 h.30 pm, et 37h 30 le soir.La Canadian Carborandum a organisé sa soirée pour le 23 décembre, à 8 heures au Centre parois sial St-Marc.La Canadian Resins a invité les Petits Chanteurs de i St-Bernard pour la partie récréative et les 613 enfants des employés recevront chacun un cadeau.M.Hamilton présentera ses voeux aux employés.[= > La Consolidated Paper, en coo-; pération avec l'Union (nternatio- nale, distribuera 930 cadeaux aux EF\u201d enfants de 3 à 12 ans.De plus, $900 seront distribués Û par tirage, Aux employés.Cette fête aura lieu de 9 h.30 le matin et se continuera jusqu'à 4 h.p.m\u2026 le 24 décembre.MM.Eden et Nehru LONDRES, 22.(Reuters) \u2014 Sie Anthony Edea recevra M.Nehru et s'entretiendra avec lui la veille de Noël.Le er ministre de l'Inde à déjà rencontré be promies ministre de Grande Bretagne samedi dernler.Mis pour- d'une visite aux autorités municipales.| Congrès national Parti ouvrier progressiste annonce qu'il tiendra 22 avril son Ge congrès national déclare faire face aux plus sérieux problèmes de toute soa histoire, TORONTO, 22.(PCf) \u2014 Le \u2018Toronto du 19 au En annonçant cette nouvelle, il @\u2014 4 mule widen av ds von procures comes fut vos prodente à Le source ., , Gvectemest de manufacturier.n Signalez: CR.49-7331 Uujoutier Brin MPG = Putrtbutos dn portion de la montre Lexington et da - Æ; diamant Fest Bime y ; demander le divorce de som mari, X dans la province du Nouveau Lieutenant-gouverneur de la pre vince de Québec la permission de rétrocéder sa charte à compter de la date et par la suite ainsi que FLLEN-|Pourra déterminer le lieutenant AVIS est donné are gouverneur.d'abandonner sa Montréal, 19 décembre 1956.MARY BIERBRIER, AVIS D'APPUCATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné LEONARD BLOOM, vendeur, la ville de Meatréal, province Québec, s'adressera au Parle- t da Canada, à la présente, la ou la session suivante, in d'obterir un bill de divorce fé i AVYS est par les présentes donné que MARIE LOUISE JOSEPHINE WOUTERS, commis de bureau, des cité et district de Moctréal, province de Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session eu à la session suivante, afin d'obtenir um bill de divorce d'avec son époux, RICHARD BRIAN HAIRE, commis de bureau, des cité et district de Montréal, province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal dans la province de Québec ce 18e jeur de décembre 1956.Les procureurs de la requérante, VINCENT, NOLIN & TALBOT.ser Place d'Armes, Mentréai, P.Q.SOUFF AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes don miciliée et résidant dans la cité REZ-VOUS s'sdressers au Parlement du Ca nada, à aa présente session ou à la session suivante, afin d'obtenir un bill de divorce d'avec son époux, JOHN HERBERT COLLINS, gérant, domicilié et résidant dans la cité de Montréal, Province de Québee, pour\u2019 cause d\u2019 Montréal, le 12 décembre 1956.WALKER, CHAUVIN, WALKER, ALLISON & BEAULIEU, Procureurs de la Requérante, 414 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Qué.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est par les présentes donné que DAME GWENETH VER MICE BLACKMAN, sténographe, de la cité et du district de Montréal, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session ou à une session ultérieure, pour LAVAL ROBERT CARRUTHERS WATER GARANTIES ++ eee © Comptoirs réfrigérés * Réfrigérateurs ® Machines à frire \u201cHot Dogs\u201d et Fatates 2 at équipement complet pour BOUCHERIE, RESTAURANT, EPICERIE Pamphlet mall grotis sur demande Prenez avantage de nos conditions excopticanelies à 14 MOIS POUR PAYER PRODUCTS LTD.1001-1011 est, rue Craig, Mil \u2014 MA.6331 MAN, portier, de la cité et du district de Montréal, pour cause d'adultère.Montréal, 8 décembre 1968.JACOBS et JACOBS, Procureurs de la requérante, Edifice Radie City, suite 470, 265 ouest, rue Craig Montréal, Qué.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE ON DONNE ICI AVIS que AR THUR JOHN CHATHAM, préposé au marbre de salle de composition, de la ville de l\u2019Assomption, district de Joliette, dans la province de Québec, s'adressera au Putiement du Canada i sa session prochaine ou suivante pour de mander un bill de divorce d'avec son épouse EMMA BLANCHE STE-MARIE, ménagère, de la ville de Marysville.comté de York, Brunswick, alléguant adultère.Montréal, 9 octobre 1988.JACOBS & JACOBS, Avocats du Requérant Ediïice Racic City, Suite 470, wuivront leurs entretiens le 24.R : Montréal, Québec.265, rue Craig cuest, CARDEZ EN TOUJOURS POUR FS CAS URGENTS TTT -_\u2014 ee LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 ! Message de 43 l\u2019année 1957, première année com- suvriers se sont efforcés dans le plite d'activité du Congrès du passé, et s'efforcent encore, d'amé Travail du Cansda tel qu'il existe liorcr la condition de teus les tra L'hiver arrive dans présentement.Neus savons vailleurs.un décor d'automne C\u2019est par une température d'automne que l'hiver est arrivé ven- dredt à Montréal.La chaussée et les trottoirs étaient libres de la neige et de la glace qui auraient dû les embarrasser à ceite date du vingtet-un décembre, st lon en eroit les histoires de nos grands-méres et leurs descriptions des hivers d'antan, et les seuls à être vêtus pour la saisom freide étzient les Pères Noëls de nes magasins à rayons et de nes pla ces publiques.N est vrai que la situation peut changer assez rapidement.Qui ne se souvient de la fameuse terpê- te du 23 décembre 1954 qui avait paralysé toute circulation à Montréal et en province pendant plusieurs jours ?Qui sait ?Nous con naîtrons peut-être, comme dit la chanson, \u201cun Noël tout blanc\u201d.Qu'en pense l\u2019almanach?II ne se compromet pas trop, bien qu'il nous promette beaucoup de neige pour janvier.Pour lFensem- ble de l'hiver, cependant, on pré voit moins de neige que par les années normales.PUREE DE POIS Entre temps, au nord et au centre de l'Angleterre, un brouillard diminue la visibilité.La même situation existe dans la vallée du Mississippi, aux Etats-Unis, obligeant des millions d\u2019Américains qui voyageront par automobile pendant le congé de Noël à ré- doubler de prudence.L'ATLANTIQUE EN FURIE Sur l'Atlamtique, de violentes tempêtes font rage, qui ont bousculé l'itinéraire des navires Ain- wi, le Columbia, de la Ligne çrec- que, qui devait arriver lundi avec SHARD 831 réfugiés hongrois, n\u2019est pas attendu avant mardi midi.A New-York, la température est à peu près la même qu'à Montréal.En Australie.à fait chaud, mais la chose se comprend: en effet, la date du 21 décembre marque le début de l'été aux Antipodes.SAINTJEAN, N.-B, 22.(PC) \u2014 Les Canadian Pacific Steamships aanoncent que l'Empress of France sera retardé de douze autres heures.On sait que ce paquebot est déjà vingt-quatre heures en retard à cause d\u2019une tempête qui fait rage dans l\u2019Atlantique.Un porte-parole de la compagnie maritime a dit que le navire, qui porte 620 passagers dont 120 réfugiés à sea bord, est retardé dans sa course vers la cête canadienne par d'énermes vagues.On s'attend que lEmpress accoste à St-Jean vers 3 h.30 am.dimanche matin.Le paquebot était d'abord at tendu vendredi soir, pe 0 .o Signataire OTTAWA, 22.(PCM \u2014 La Co lombie-Canadienne est devenue la neuvième province i signer une entente avee le gouvernement fédéral relativement à la construction de la route transcans- dienne.Le Québec est la seule province qui a refusé de participer à ce vaste projet.LAMPE PARFUMEUSE ET DESINFECTANTE $6.00 liquide compris Commandes pesiales DAILLAC M.C.Jodoin aux ouvriers \u201cPour nous Canadiens, 1956 a êté une année remarquable.Notre pays a accusé de nouveaux Progrès et a redoublé de vigueur, tandis que s\u2019intensifiait chez mous un sentiment fort légitime de fierté nstionale.Pour ceux d'entre mous qui se trouvent dans les rangs de l'effectif ouvrier, l'an née 1956 a marqué la réalisation d\u2019un idéal depuis longtemps révé, je veux dire la fusion des deux centrales syndicales les plus considérables en un seul organisme.le Congrès du Travail du Canada.\u201cLes répercussions de cet évè- nement, il va sans dire, ont dé passé les cadres des organisations intéressées.Le mouvement syndical a atteint des proportions telles que sa politique et ses initiatives revêten* une importance na tionale.Depuis longtemps on dé sirait l'unité, et les auteurs de la fusion, par leur participation ae tive, ont travaillé à la réalisation de ce réve.En eonséquence, une nouvelle erganisation représen tant 1,050,000 travailleurs et tra vailleuses du Canada a vu le jour et est devenue, au cours de 1956, me organisation fonctionnant rom dement, éprouvant beaucoup moins de difficulté et rencontrant m-ins de problèmes qu'on aurait pu le prévoir.\u201c Voilà que nous entrons dans AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERKSSES: wet canadien Ne.479,673 Edwin-G.-R KIFPFS, de Portatade by Ben, Bums Angleterre, sécordé le, 25 198], pour \"MANDRINS A SPIRALES™ mentisait à leur entier sur ce brevet.Pour autres semscignemen ts, 1405 BISHOP, Montréal Drummond, MONTREAL 2, P.Q.PL Bachez que le propriétaire du bre- décembre désivernit secorder des licences à des Industriels pouvant s'occuper de l'ez- piottntion de eette invention ou com- céder ses droits eu sdreses- vois à MARION & MARION, 1510, res qu'avec notre organisation unifiée, nous sommes mieux outillés que jamais pour apporter la contriba- tion des travailleurs au bien-être de notre pays, et cette contribution augmentera probablement cette année et au cours des années à venir.\u201c Les Canadiens ont joui d'une grande prospérité en 1958.De fait, les conditions économiques ent élé si favorables que vers la fin .de l\u2019année oM craignait des tendances inflationnistes.Une foi de pius, on a cherché.dans eer- tains milieux, à en rejeter le blà- mme sur les syndicats.Les syndicats Re : Depuis 1715, pemanvez */Vaveau Catalogue HSDS NT le cognac de l\u2019amitié NLT offrent du Martell, MIS EN BOUTBILLE A COGNAC.FRANCE \u201cQue 1957 apporte aux travail leu:s et à leurs familles boubeur, santé et prospérité.\u201d Amende de $200 a ce restaurateur ROBERVAL, Que, 22.(DN.C) \u2014 Un restaurateur de Robesvsl a écopé d'une amende de $200 pour avoir vendu des liquears al cooliques sans permis et d'aveit permis à certaines personnes de prendre ces boissons dans l'éte blissement.= 5 vai les hôtes accueillants $i vous êtes sérieux.Nous vous offrons la chance de votre vie! C'est très simple: devenez vendeur de nos bijoux portant in célèbre marque \u201cOPERA\u201d.Apprenez à conneître le vie excitante de vendeur dans vos heures de loisirs, tout en augmentant vos revenus | Nous fournissons à nos agents, sans qu'il leur en coûte un sou, notre superbe catalogue de 164 pages, illustré en couleurs, qui présente notre choix sans pareil de bijoux importés de PREMIERE QUALITE, Neus offrens également dans metre catalogue \u201c57\u201d wa assortiment complet d'appareils photographiques, accessoires électriques, verre taillé, articles religieux, rasoirs, utilités de maison, articles de cuir | et des cenlaines d'autres articles pour cadeaux.Eprivez dès aujourd'hué / CATALOGUE OPERA oÉPT DE PUBLICITÉ 8685, RUE CASGRAIN, MONTRÉAL aimerai nt votre compegnie, à temps pertiel ou régulier.Sans ie ee ee veuillez mrenvayer voire catelegue sisi que plus de sur cette situation.~ obliges détoits NOM R prvssessensnmensenssssens cer \u201cER LA PATRIE, SAMEDI 22 LuCriiiltiss lod rN LU ladustriels irrégulièrement en hausse.Trans Mountain Pipe on vedette.Quelques valeurs industrielles ont enregistré des gains de plus d\u2019un point, hier, à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne, ce qui a permis au marché de clôturer irréguliérement en haus se.Algoma Steel a grimpé de 1% dans les métallurgiques et International Nickel et Aluminium ont avancé de % parmi les métaux non ferreux.Les banques se sont raffermies et Royal Bank et Nova Scotia ont gagné un point.Les raffineries de pétrole ont progressé de fractions et McColl Frontenac a avancé de 3%.Trans Mountain Pipe a été en vedette avec un gain de 24 points Howard Smith et Powell River ont gagné de grosses fraction: dans les papeteries: Les services publies ont affiché une tendance mixte, Gatineau a monté de % mais Power Corporation a baissé d'un point.La section minière était mixte.Merrill Island a perdu 10 cents et Bateman Bay st Quebec Chibouga- mau ont haussé d'environ cinq cents.Consolidated Denison a monté de 1% parmi les titres de premier plan.Falconbridge se transigeait à $39, Hollinger, à $28.75, Canuba, & 48 cents, Mont- gary, à $1.95, New Formaque, à 38 cents, Portage Island.à 47 cents et Tache Lake à 43% cents.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 avancé de 718.Hudson Bay Mining et Aluminium Ltd ont tous deux monté de 1-2.Dome Mines a haussé de 14 et Canadian Pacific et Distillers-Seagrams, de 1-8.Walker-Gooderham a baissé de 5-8 et Granby Mining, de 18.A la Bourse américaine, la tendance a été mixte.En baisse étaient Brazilian Traction, Canadian Marconi et Fargo Oil qui ont reculé de 18 et Jupiter Oils, de 1-16.Pres ton East Dome a monté de 18 et Molybdenite of Canada et Scurry- Rainbow, de 1-16.VOIE Cours four: par G.E LESLIE à & orf.Bem.Off.Dem.Abeta 97 10 |L Echo 36 37 Americ ZT 3% |Lynivie 60 88 Aconie 6.50 6.75 (M Oka .28 #0 Armors 02 04 Martin B 06.10 Aizor 04.08 Mid Ch 5T & Am Ch 16 .20 Miller C 20.21 Bad M 18 13 Nat Mi .07 .10 Atlas C 12 14 |N Lorie 08 07 Belmont 08° .10 N Augur 08 04 Burrex \u2014 5 N Pen .08 .08 Bl'gruss OT 10 Nipiron 15 .20 Bornite 17 21 |Norb'au .75 8% Brosnan ST 43 |Norcop 6 .T4 © Jave'n 204 21 Norm'ks \u2014 26 Camoot 37 32 |Oiend 04 07 Cent M 70 1.00 JO Nic N 23 38 Chin Op 35 38 Montry 02 MN Clinger 0 OT Pascalls uv 13 Cont Op 19 .23 [Pow Ur \u2014 1 Cop Val 56 65 |Provin'l 08 #5 Dawm'e \u2014 125 |Quedon \u2014 30 Derogan 63 .06 |QCob\u2019't 1.00 1.Eaterpr \u20ac 88 Quejo © or Ficka 11 35 |Rand M 04 08 Flu Bar \u2014 1.86 |R Diam \u2014 3 Ford H \u2014 90 Roym'nt 10 .20 Garland \u2014 30 !3t Law \u2014 00 Gibson 10 34 st Jude 38 28 Glenca 04 0 |Bcotl C 08 10 Gold'que 03 80 [Selby M \u2014 48 imp M 06 M8 Saarbot 58 68 Indpt 08 11 s Bach 00 .13 Int Asb .08 OT Busor 238 55 Iat Lith \u2014 125 [Barnet 06 08 Kamiac .08 16 Titan'm 66 7 Kenm'e .10 15 Wesley 16 20 King Cp 08 08 W Leys 14 18 I.Chib 23 28 T Dave .2¢ .18 lassie 08 .08 TN LTT TORONTO 22.(PCy Les échanges ont été actifs à la Bourse de Toronto, hier, et les cours ont progressé.Les indices des valeurs ont enregistré des gains de 0.53 à 460.88 pour les industriels, | de 033 à 75.61 pour les mines d'or et de 0.29 à 22281 pour les métaux non ferreux.Les pétroles de l'Ouest ont accusé une baisse de 0.09 à 147,19.Les cuprifères et les uraniums se sont transigés activement.Consolidated Denison a avancé de 8.8.Coldstream a monté de 17 cents dans des échanges actifs.East Sullivan a gagné 15 cents à\u2019 $4.78 ct Falconbridge, 1-8 à 39.Eastern Smelters a reculé de 10 cents à $3.85 et Copperrand, de 5 cents & $4.90.Consolidated Mic.\u2019 mac a haussé de 15 cents & $4.60 parmi les pétroles et Del Rio, de.5 cents A $4.60.Algoma Steel a grimpé de deux points parmi les industriels.Trans Mountain Pipe a monté de 3 14 points au nouveau sommet de 100.Avro a progressé de 18 à 17 14 mais Westeel a cédé 14 à 17 34 et Consumers Gas a reculé de 18 à 27 58.\u2014 \u2014 Bourse de New-York | Reprise à Wall Street.Gains dépassant un point.Valeurs canadiennes en hausse.NEW-YORK, 22.(PA) \u2014 Après un début mixte et lent, le marché a repris de la vigueur à la suite d'un virement plus élevé vers la fin de la séance.hier, à Wall Street.Les changements ont va- Tié de fractions à plus d'un point.US.Steel et Bethlehem Steel ont haussé d'environ un point et Detroit Steel a gagné une fraction.Des gains de plus d'un point ont été enregistres par Douglas Aircraft, Kennecott Copper et Wes tinghouse.Les automoteurs, les caoutchoutières, les métaux non ferreux et les produits chimiques ont aussi gagné du terrain.Les valeurs canadiennes ont suivi la tendance à la hausse du marché.International Nickel a William F.MACKLAIER, C.R, de Montréal.a été nommé vice président de Sheraton Corporation of- America, et conseiller £énéral de la chaîne d'hôtels au Canada, a annoncé aujourd\u2019hui M.Ernest Henderson, président de Sheraton.Natif du Canada, M.Macklaier à été vice-président et directeur de Sheraton Hotels Limited, subsidiaire de Sheraton Corporation of America.Sheraton administre quarante-trois hôtels en Amérique du Nord, dont six au Canada.Gradué de l'université McGill.de Montréal, en 1923, M.Mack- laier a été partenaire dans l'étude légale Hugessen, Mack- taier, Chisholm, Smith & Davis, de Montréal, depuis 1930.En 1999 il fut créé conseil du roi (maintenant conseil de la reine).M.Macklaier est aussi directeur de nombre d'autres compagnies dont la banque de la Nouvelle-Ecosse, Cansda Life Insurance Co., Foundation Company of Canada Ltd.National Trust Co.Ltd, Shawinigan Water & Power Co, et plu sieurs autres.Ii est aussi membre du comité exécutif de la Canadian Chamber of Com oft.Dem, 21% 24 Merland 4x 50 [08% (uM Mounrch 18% 174 -08:4 10 N Ranc .0T .M'4 14% .16 N Cont .02% .02% -06 vol Nuce 50% 13 \u2014 .-.Pontias .14 15 4 a Reality 024 0% 0 08 Renfrew 0444 08% 18% .10 Rd'g'y 00 ut, 23 M% |R Can .07TX .0TH 14 AT sage 01% 0 50 1.09 Beleat -10 .10% TT 1.8 share 06% .07 03% 04 #turg\u2019'a 08 0 08% 00% Torb'x 5.50 5.60 0TH 04 T field 03% .04% 02 02% |W Warn Us .00 06% 08% |W May 1.10 1.15 .10% 13 York.08 98 [13% 18 L actif de la Banque Royale dépasse les $3- milliards Le rapport annuel de la Banque Royale du Canada, qui vient de paraître.révèle de nouveaux records dans le domaine bancaire au Canada.Le bilan établi au 30 novembre, fait voir que les dépôts dépassent 33 milliards He, tandis que l'actif, avec son total impressionnant de $3,571,298.320, accuse une augmentation de $287 millions sur l'exercice précédent.On constate aussi un accroissement sensible du chiffre des prêts.Les bénéfices de l'année ont augmenté de 148% par rapport à l'an dernier.Provisions faites par les impôts et l\u2019amortissement, le bénéfice net s'établit à $12,- merce.467,268.ce qui équivaut à $2.70 i par action.sur le nombre moyen : d'actions en cours, à rapprocher de $2.58 en 1955.Les obligations du Gouvernement du Canada que détient la Banque Royale ont diminué de $865.190,422 à $633.886.208, sous l'effet des mesures que la banque a prises pour répondre aux besoins de crédit toujours croissants du pays.Conformément à la re commandation que faisait il y a quelques mois la banque centrale de garder des réserves secondaires aie au moins à 7% des dépôts (Suite à la page 45) LA BANQUE ROYALE ACTIF DU CANADA Bilan sommaire annuel au 30 novembre 1956.Enraisse et soldes bancaires (y compris effets en transit) 00000000 000 000 00 00000 $ 385,749,787 Valeurs des gouvernements fédéral et provinciaux, ne dépassant pas le cours actuel.020020 Autres valeurs ne dépassant pas le cours actuel.Prêts à demande, entièrement garantis Autres prêts et escomptes os sen Total des disponibilités.715,005,707 .492,218,188 .163,289,376 $1,958,263,058 : 1,295,093,026 Prêts hypothécaires assurés aux termes de la Loi nationale de 1954 sur l'habitation Immeubles sociaux.224642 4000000 .186,200,416 30,690,073 Engagements de clients sous acceptations, garanties et lettres de crédit .220024004000 Autres actifs.2244212 46 PASSIF Dépôts 1200400000 .\u2026.Acceptations, garanties et lettres de crédit .\u201cee ear Autres passifs +.+000 0 00 000000 Total des exigibilités au public.Capital versé.24000000 00000000 Réserve de prévoyance .+001 000000 Bénéfices non répartis .1040000060 0 0.93,174,380 .7.877,367 $3,571,298,320 me $3,278,375,435$ .93,174,380 .13,046,872 $3,384,596,687 8 50,298,893 ë 135,737,122 \u2018 665,618 $3,571,298,320 \u2014\u2014=\u2014 COMPTE DES BÉNEFICES NON RÉPARTIS Profits de l'exercice se terminant le 30 novembre 1936, déduction faite des provisions pour amortissement et pour les impôts sur le revenu et des affectations aux féserves Iatentes À même lesquelles il à été pleinement pourvu aux moins-values du portefeuille et des prêts.» £ Dividendes au taux de $1.80 par action § ¢ Dividende additionnel au taux de 23 cents paraction 082300259003 U0R 1 Reporté des réserves latentes, après provision pour sur le revenu exigible .: Bolde des bénéfices non répartis au 30 novembre 1933 1 Reoporté à la réserve de prévoyance 848330223600 .8# 812,467,268 $8,299,788 1,260,000 9,539,783 8 2,907,483 3,000,000 918,133 6823618 6,160,000 Boide des bénéfices aoû répartis au 30 novembre 1956 116 6 665,618 \u2014==\u2014\u2014e \u201cTotal des provisions pour impôts sur le revenu $13,410,000 JAMES MUER, Chairman et Président K: M.SEDGEWICK, Directeur Général I EEA rareatta.\u2026\u2026 ce HORIZONTALEMENT 1\u2014Jésuite, né à Montréal: prergier curé de Nominingue (1883-87) \u2014 Prélat et colonisateur, né à Ste-Rose-de- l'IeJérus: surnommé le Roi du Nord.2\u2014Préposition \u2014 Conjugaison \u2014 Cacher \u2014 Oignon à odeur forte.3\u2014Missionnaires jésuites français, mar tyrisés en 164849 pendant la guerre entre les Hurons et les Iroquois.4\u2014Fleuve côtier de France \u2014 Inter jeotion \u2014 Sulpicien, prélat et éducateur venu à Montréal en 1796.Vicaire général et directeur du College de Montréal.8\u2014Use, en parlast d'une étoffe \u2014 Lettre grecque Anagramme de \u201cDieu\u201d \u2014 Explorateur de l'Arctique qui fit partie de l'expédition Richardson, en 1847.6\u2014Tribu sauvage de langue algonqui- ne, habitait prés du Sault-Ste-Marie, eur la décharge du lac Supérieur \u2014 Anagramme de \u201cses\u201d \u2014 Préposition.T\u2014Règle double -\u2014 Prélat et éducateur arrivé à Québec en 1754: 20 ans supérieur du séminaire de Qué- bee \u2014 Disposition, situation.8-\u2014Patriarche biblique Etendue d'eau atagnante \u2014 Ingénieur anglais qui dirigea les travaux du canal Rideuu: Ottawa porta d'abord son nom \u2014 Possessif.#\u2014Le prémicr de tous lus membres \u2014 Degré de la voix \u2014 Premier curé de Lachine: un fort élevé en 1681, à Lachine ,portait le nom de ce curé.10\u2014Municipalité, prés de Sherbrooke \u2014 Ville et port des Pays-Bas \u2014 Dieu du scleil, chez les Egyptiens \u2014 Fleuve côtier de France.11\u2014Métal \u2018aune \u2014 Prêtre et écrivain, né à Québec: auteur d'ouvrage sur la franc-maçonnerie et la question juive \u2014 Fleuve d'Italie \u2014 Educa- teur et historien, né à Halifax : réédita les Voyages de Champlain et l'Histoire de la Nouvelle-France de Lescarbot.12\u2014Béante \u2014 Magistrat né à Versailles, arrivé en Nouvelle-France en 1726.Membre du Conseil souverain, 1735, puis juge royal à Montréal en 1740.Procureur auprès du tribunal militaire de Québec, 1760-64 - Deux voyelles.13\u2014Particule négative \u2014 Fidèle compagnon de LaSalle dans son dernier voyage aux bouches du Mississipi (1864): son Journal historique raconte cette malheureuse expédition \u2014 Préposition \u2014 Bière anglaise.14\u2014Pénètre dans un lieu \u2014 Une des Quatre grandes familles indiennes de #*L'actif de la.-COODOMONOODOOO0O0- | 17 16 LA PAIRIE, SAMEDI 22 DeCoiBRE live | COUOUE + DOC «| OOOO COUDE + COOUOOME HOOOOMONOEOOO ME * _J BHOCOOOOOON UE MO » OROCRIO0000 OORO0EC0OR0] OO00EOO000E Oomoomg 0 \u201cCHEUOOO NM a 23 4 5 6 8 9 l'Amérique septentrionale: habitait presque toute la région à l\u2019ouest des montagnes Rucheuses.18-Charge d\u2019un âne \u2014 Nom vulgaire d'un singe américain \u2014 Chemin de halage.16\u2014Venu au monde \u2014 Pronom personnel \u2014 Inflammation des syno- viales du poignet \u2014 En quelle endroit.t17\u2014Premier bateau à vapeur à cireuler au Canada: construit à Montréal par le brasseur John Molson.que Royale se retrouve dans le;aur le revenu, cette année, est de chiffre de $1,958,263,058 des dis-, $13,410,000, au lieu de $11,215,000 9 10 OJ Cl Oa Cl Cl OI w cOOOOOO 11 12 13 14 15 16 DOO] OOROOCORCEO000 DOOOME ECO EOORCO0ORJOO0 COBOOCOOOEEUO OROCRCRCOEOOO0O EROOO000000m0O0n DJ Eu [J Eu HODMOUCORE 1\u2014Chef ou capitaine de la tribu des Micmacs ou Souriquois: il entretint d'excellents rapports avec les Français établis à Port-Royal \u2014 Rien, 2\u2014Recueil de bons mots \u2014 Patriote, né à Borcherville : l\u2019une des douze victimes de I'échafaud dans Yinsur- rection de 183738.3\u2014Rayons \u2014 Greffe.a VERTICALEMENT \u20ac Municipalité de la Nouvelle-Ecosse, dans le comté de Colchester \u2014 Note.5\u2014Rivière de France \u2014 En quel en droit \u2014 Pronom personnel \u2014 Dans \u201cscience\u201d.6\u2014Tendon des muscles \u2014 Possessif \u2014 Capitaine des troupes anglaises, né à Glasgow: livré comme otage au Canada, après la défaite de Washington, au fort Nécessité » (1754), il réussit & s'évader \u2014 Pré- ?s » 1 ot 68 « si bi Eù TL ot fixe signifiant nouveau.T\u2014Genre de légumineuses \u2014 Songe \u2014 Première partie d'un mot composé qui désigne une onomrtopée figurant le bruit de l'explosion dans les automobiles.8\u2014Auteur de \u201cVoix intimes\u201d, \u201cLe vieux muet\u201d, \u201cUne intrigante sous Frontenac\u201d \u2014 Dans \u201clit\u201d \u2014 Homme politique haitien qui dirigea un soulèvement, s\u2019empara du pouvoir, en janvier 1915: fut renversé et assassiné la même année.9\u2014Un des Etats américains \u2014 Juge d'Israël \u2014 Démonstratif \u2014 Fille d'Inachos.\u2019 10\u2014Année \u2014 Rivière de la Nouvelle Ecosse qui ze jette dans la baie de Fundy.11\u2014Affluent du fleuve Mackenzie \u2014 Qui cède facilement au toucher \u2014 Ragoût de pommes de terre et de haricots.12-\u2014Pierre tendre et bleuâtre qui sert à couvrir les maisons \u2014 Archevé- que de Reims.13\u2014Avocat et homme politique, né à St-Mathias-de-Rouville \u2014 Lac de la Colombie canadienne, au mont Robson \u2014 Négation \u2014 Mesure itinéraire chinoise.= 10 11 2 13 14 15 16 17 14\u2014Possédé \u2014 Fondateur de la congrégation du Très Saint Sacrement \u2014 VERTICALEMENT Interjection.15\u2014Oiseau de proie, du genre faucon me à jouer \u2014 Pronom indé- 16\u2014Genre de liliacées, à fleurs blanches et odorantes \u2014 Nom scientifique du genre canard \u2014 Anneau de fer \u2014 Parcouru des yeux.17\u2014Article espagnol \u2014 Pronom personnel \u2014 Petite bolte où l'on met du tabac à priser.A $50,208,893 et $135,737,122 res.des douze centres récréatifs do pectivement.Ces deux chiffres, si service des parcs, la faveur en- (Suite de la page 44) canadiens, les \u201céserves de la banque en prêts au jour le jour et en bons du Trésor canadien ont été portées de $58 millions à $244 mil- Mons.Les prêts eommerciaux \u2014 un total de $1,295,093,026 \u2014 accusent $126 millions d'augmentation.Les prêts à vue et à court terme aux courtiers et aux négociants en placements se sont accrus de $69.888,180 4 $i23,189376.Les prêts hypothécaires sur maisons d'habitation ont augmenté aussi d'une forte proportion et atteignent maintenant un total de $188 millions, au regard d\u2019un peu moins de $101 millions en 1955.Au Point de vue liquidité, la solide si- fuation traditionnelle de la Ban- $29 4 0 6 7 C9 10 9 12 \u201c4 CORED m|_|6laisiala 5 vn QRBDEDUEEY NocemseouE ponibilités, soit 57.8% du passif de la banque envers le public.La hausse constante des dépôts constatée durant les dernières années s'est poursuivie au cours de 1956.À la fin de l'exercice de la banque, ie total des dépôts avait atteint $3,278,375,435, soit une augmentation de $216 millions pour l'année et un nouveau sommet dans l'histoire de la banque.Ce chiffre comprend l'épargne personnelle au Canada, laquelle atteint $1,303,230,478, ou $91 millions d'augmentation pour l\u2019année.Le rapport de la banque indique qu'il a été versé aux actionnaires $8,200,783 en dividendes réguliers, plu.une distribution supplémentaire de 25c par action, soit $1,260,- 000.La provision pour les impôts EEL -no@urEEEm EEE ERE lalla iielie)- a.SOLUTION EME\" olay.OU me PROBLEME EomA- oma: OE Ale] = caen SAMEDI al ning @mE@E: DERNIER mEggs Hole poun\" l'an dernier, ce qui laisse $2,907,- 485 de bénéfices non répartis.Ceux-ci, ajoutés aux $918,133 reportés de l'exercice précédent et à un virement de $3,000,000 des réserves latentes, ont formé une somme globale de $6,825,618.La banque en a porté $6,160,000 à la Réserve, laissant un solde de bé néfices non répartis de $665,618.C'est la eeptième année conséeu- tive que la Banque Royale transporte ainsi à sa Réserve une partie des bénéfices de l'année courante.Les comptes de Capital et de Réserve ressortent maintenant grande expérience est votre garantie de satisfaction on les joint aux bénéfices non répartis, portent la mise de fonds des actionnaires de la banque à $186,- 701,633.thousiaste de centaines de fillettes, d\u2019adolescentes et même d\u2019aduites.Quatre monitrices spécialisées, ze ° partagent la tâche d'initier petits C ., et grands à s'amuser au travail du cuir et autres matériaux et ea uir repousse faire une foule d'objets elles M.Bernard Hogue, surintendant seront fières.Pour beaucoup de la division de la récréation du; d'entre elles, ce sera l'occasion de service municipal des parcs, nous fabriquer l\u2019un ou l\u2019autre petit ca fait part de l'horaire de deux spé-|deau, d'autant plus apprécié par cialités, cuir repoussé et pyrogra-| celui qui le recevra qu'il sera plus vure, qui connaissent, dans neuf personnel.- JTE PT LA PATRIE, SAMEDI 22 DECEMBRE 1956 46 op ppp re 7ZRIONS UN PEU Mails av milleu de le nuit.Le faim la fait crier comme si on l'égergesit t Aux repes, Marie n\u2019a Jamais faim Lui faire avaler une bouchée est comme lui infliger le martyre ! \"= E Pour Fameur, arrite, tv Y/ Ul ne me rests 2 a.vas être malade | rien pour le : g Pa CL déjeuner J A 2 (enon © er 7 A A, d'reux > i PH a ) : = pr ; > rot are æ Rec ARI.\u2014 Nous aurions mieux fait de leur donner congé après la réception de Noël d'hier soir.Une geance dans un pour Eddy, pourquel le cham affaire spectacle de cha quel pion tientil tellement à ri rele ! se battre avec des gants nelle | de huit ences ?Pd ?100 = ok AE - = = 27 - 2 FR Ù 2\u201d | \u2014 Tue Philomène, j'aimerais ventil, finviter à diner et ensuite, Jos au cinéma.TN (7 - a DA sty que le suis Po.Papa, veux-tu me Qu erst pave Noël F prêter cinq dollars?72 Fal faim.Des frites ot un grees bifteck, Vitel trep bieni Oh, Jos, comment nN a été le combat?¥% > oa PE Te Ph oy An sys oi \u2014 \"7\" \"ufr