La patrie, 18 janvier 1957, vendredi 18 janvier 1957

[" Prononticer Menu of fold (Détails page 3) \u201878e ANNEE P MONTREAL, VENDREDI 18 JANVIER 1957 No 274 Montréal \u2014Saint-Jérôme ROJET DE LOI PROCHAIN SUR L'AUTOROUTE LE CONSEIL DES ARTS, CHEZ LE MAIRE \u2014 Le Conseil des Arts a tenu, hier soir, sa première réunion dans le bureau du maire Drapeau.On se souvient que Te Conseil des Arts a été approuvé par le Conseil municipal le 15 décembre 1965 et ratifié par la Législature le T février 1956.Au cours de cette réunion préliminaire, on a fixé la date du 21 janvier, pour l'élection du président et des deux vice-présidents.Par la mé- me occasion, le Conseil décidera d'un local qui servira de secrétariat à la corporation.Ci-contre, de gauche à droite, première rangée: M.John Sullivan, M.Roger Duhamel, Madame W.Budden, Son Honneur le maire Drapeau, Monseigneur Olivier Maurault, M.Gratien Gélinas et Madame Annette LaSalle-Leduc ; deuxième rangée: MM.Jacques LaRoche, John Pratt, Walter O'Hearn, Léon Lortie et Ferdr- nand Biondi; dernière rangée t MM.Robert Elie, Rupert Caplan, Lactance Roberge, le Dr Ruben Lévesque et Me Philippe Ferland.(LIRE EN PAGE 2) - (Photo J.-P, lahberté-La Patrie) L'apatride Hanna foule le sol canadien après avoir erré 15 mois sur l'océan VANCOUVER, 18.(PC£) \u2014 Le journal \u201cThe Province \u201d a annoncé jeudi que Christian George Hanna, apatride, est descendu à terre hier, pour la première fois en 15 mois Le \u201c Province \u201d rapporte dans un article publié sous droits d'auteur, que Hanna, qui fut pendant 18 mois sager involontaire à bord du cargo norvégien \u201c Gudveig * parce qu'aucua pays ne voulait l'accepter, possède un ordre de la cour lui octroyant le droit de se faire entendre devant une commission de l'Immigration.Escorté de l'avocat Donald S.White, Hanna, âgé de 23 ans, est arrivé icl de Nanaïmo.Quelques heures plus tôt il était descendu du \u201c Gudveig\u201d, à Port Alberni, - M.White a déclaré qu'il y à eu plusieurs déclara tions sur le statut de Hanna et som droit d'entrer au Canada \u201cmais aucune d'elles n\u2019était basée sur une enquête officielle \".\u201cComparaître devant une telle commission d\u2019en- quite of être représenté par un avocat est le droit de toute personne qui fait une demande pour.mettre pied en territoire canadien.\u201d M.White a déclaré que le ministre de l'Immigration, M.Pickersgill n'a pas émis d'ordre de déportation contre Hanna et Hanna n\u2019a pas cessé d'être un non-immigrant, SON ODYSSER L'ordre de Ia cour, émis par le juge J.V.Clyne, n\u2019accorde pas nécessairement à Hanna son désic de vivre au Canada.Le \u201c Province ™ dit que M, White a découvert que le jeune homme illettré, qui prétend être né à bord d'un navire, n'a jamais été olficiellement examiné par une commission d'enquête du ministère de l'Immigration.On connaît peu de choses au sujet de Hanna.Il s'est caché dans un canot de sauvetage à bord du \u201cGuadveig\u201d, il Li 1$ mois, avant que le cargo se rende à Beyrouth, au Liban.\u201cLe reste n'est que oul-dire\u201d, à déclaré M.White.Hanna, enfermé dans sa cabine, ne savait rien de l\u2019ordre avant que le capitaine le réveille lorsque le navire Port Alberai, s'est ancré à On a cru que le \u201cGudveig' était parti pour la Grandes Bretagne, mardi, mais il n\u2019a fait que changer de quai, GRANDE SURPRISE \u201cFais tes bagages, garçon, tu débarques\u201d, à déclaré le capitaine Paul Ktertjea à Hanna, après qu'il eut reçu l\u2019ordre de White.Hanna n'en croyait pas ses oreilles.Il avait abandonné tout espoir de jamais pouvole débarquer.A Vancouver, quatre personnes ont offert de l\u2019adopter.D'autres lui ont offert des emplois pour garantir sa sécurité si le ministère de l'Immigration lui permet de demeurer au Canada.Mais ln semaine dernière, le ministre de l'Immigration a déclaré à la Chambre des communes que Hamas n'était pas éligible comme immigrant.A Ottawa, jeudi, le ministre de l'Immigration à 86 claré qu'il n'avait aucune information sue cet événement.ani?toute façon je n'ai aucun commentaire à faire\u201d, 2 Les chauffeurs de taxis de l\u2019ile de Montréal ont maintenant leur aumônier, Son Em.le cardinai Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal.leur a désigné le R.P.Paul Aquin, S.J.Ils ont même leur petite chapelle: une rouloite de 46 pieds de longueur.Les journalistes ont pu visiter cette chapelle roulante, hier après- Midi.au terrain de stationnement derrière le Centre des loisirs de F'immaculée-Conception, à 4265, rue Papineau.Lundi, le 28 janvier prochain, vers 8 h.du soir.cette chapelle prendra le chemin de l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Son Em.le eardinal Léger la béni*.Tous les dimanches, à partir du 2 février, on y eélébrera deux messes durant la nuit, à 2 h.et à 4 h.du matin.Ces jours-là, Ja chapelle roulante sera postée au terrain de stationnement de l'Immaculée-Conception.Les autres Jours de la semaine, cette chapelle se déplacera, de paroisse en paroisse.On y dira la messe tous le matins.Le R.P.Aquin couchera dans la roulotte.Son aide l'accompagnera.Tous les chauffeurs de taxis pourront se présenter à son bureau.Ses paroissiens de la route auront le loisir d'y casser la croûte et d\u2019y prendre une tasse de café, tout en assistant à une émission de radio ou de télévision.Le RP.Aquin a démontré la nécessité d'un tel ministère.\u201cNous comptons près de 6,000 chauffeurs de taxis réguliers dans la métropole\u201d, a-t-il dit.\u201cDurant l\u2019automne et l'hiver, ce nombre peut s'accroître jusqu'à quelque 14,000.Environ 72 pour cent d'entre eux sont de foi catholique\u201d.Le Père Aquin a laissé entendre d'autres projets pour l'avenir.I désire mettre sur pied une er, - J', Le R.P.(Par la Presse Canadienne) Le froid commence à devenir une chose familière pour la plupart des Canadiens; sauf dans quelques régiens, 11 ne veut pas démerdre, bien que sa présence dure depvis presque une semaine.1! neige de plus, aujourdhui, dans plusieurs secteurs, mals cele Wa pas pour offer do hausser la température pour le peine sinon dans les Prairies, od l'on à prévu LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 ! Les chauffeurs des taxis ont leur auménier derie d'enfants.Il voudrait aussi introniser le Sacré-Coeur dans tous les foyers de ses paroissiens.Ce religieux est aujourd'hui âgé de 35 ans.Il a reçu l'ordination sacerdotale il y a trois ans.Ses obédiences l\u2019ont préparé à sa mission.I} fut aumônier au Centre de réhabilitation de Saint-Vincent-de- Paul, puis assistant du R.P.Dol- lard Morin, S.J., l\u2019aumônier des pompiers.Récollection d'anciens retraitants L'Association des anciens retraitants de l'école Meilleur invite tous les anciens retraitants à se joindre à eux pour leur récollection mensuelle qui aura lieu à l'école Meilleur, 2237, rue Ful- lum, le 20 janvier, dimanche prochain.Il y aura confessions à 8 ha.m.et messe à 8 h.30 a.m., suivie d\u2019une méditation parlée par le Rév.Pére Guimond, SJ., aumé nier.Le petit déjeuner sera suivi d'une conférence intitulée : \u201cLe rôle du contrôleur d'absences dans les écoles\u201d par M.Gerard Sauvé, ancien de Meilleur et contrôleur d'absences à la Com mission des écoles catholiques de Montréal.Pour information sa dresser à M.L.Petitciere, 2563, rue Sheppard, tél.LA.1.9995.\u2014\u2014 WASHINGTON, 18.(PAL) \u2014 Smokey, Je petit ours brun qui symbolise la prévention des feux de forét aux Etats-Unis, fera bientôt son apparition au Canada, où il sera appelé à jouer un rôle identique.! 1 of \u201c5 AQUIN (United Press - Téléphotos La Patrie) SCULPTURES FUTURISTES \u2014 Près de la piste de ski de Fahnestock.dans le comté de Putnam, New-York, des sculptures futuristes souhaitent la bienvenue aux skieurs : des arbrisseaux ont été saupoudrés de neige par une souffleuse, à plusieurs degrés sous zéro, et il en est résulté l\u2019imag* ci-dessus.Mais il ne fait pas aussi froid à Putnam qu'à New-York, où le mercure a dégringolé jusqu'à 30 degrés sous 2éro ! Montréal-St-Jérôme Le projet de loi sur l'autoroute à péage sera présenté bientôt QUEBEC, 18.(PCf) \u2014 Le premier ministre Duplessis a annoncé hier soir que son gouvernement présentera un bill prévoyant la construction d\u2019une autoroute à six voies entre Montréal et Saint-Jérôme.Il a dit que ce sera une Mille Ruth Addison nommée à la Commission du Service Civil autoroute à péage.I a annoncé la chose quelques minutes avant la fin de la séance.M.Duplessis n\u2019a fourni aucune précision sur le bill relatif à l\u2019autoroute.Actuellement, au Canada, il n'y a aucune route ni autoroute à péage.; Les six voies auront une largeur de 300 pieds.Le ministre de la Voirie, M.Antonio Talbot, présentera bientôt le bill.Le projet de loi prévoira la création d'un office qui dirigera les travaux de construction et ad- Mministrera l'autoroute, une fois celle-ci parachevée.La distance entre Montréal et StJérôme est de 29 milles.Les deux villes sont reliées actuelle ment par une route à quatre voies.Cette route ne disparaîtra pas.L'office que veut eréer le gouvernement sera probablement autorisé à emprunter l'argent nécessaire à la construction de l'autoroute.1 remboursera cet argent avec le revenu que le péage lui fournira.L'autoroute coûtera certainement plusieurs millions de dollars.Combien exactement, on ne le sait pas encore.Et on ne sait pas encore non plus quel scra le droit que l\u2019on payera pour y passer.Un comité dirigé par M.Ernest Gohier, ingénieur en chef du ministère de.larVoirie, a recommandé la construction de l'autoroute.ee ol , [4 M.J.-A.Aikin, décédé TORONTO, 18.(P.CL) \u2014 M.J.Alex Aikin, journaliste à sa re traite et ancien rédacteur en chef du Saskatoon Phoenix, est décédé, OTTAWA, 18.Ruth Addison, adjointe exécutive du sous-ministre de la Production de défense.M.D.A.Golden, a été nommée hier membre de la Commission du service eivil.C'est la première fois qu\u2019une femme oecupe un tel poste.Le premier ministre a lui-même annoncé la nomination de Mlle Addison, âgée de 45 ans et domi- eiliée à Winnipeg.M.St-Laurent à ajouté que M.Stanley Nelson, qui est âgé de 61 ans, abandonnera la présidence de la commis r sion, qui compte trois membres, en avril prochain.Fonctionnaire de l'Etat fédéral depuis 1941, Mlle Addison comble une vacance créée en 1955 à la retraite de M.Charles Bland, l\u2019ancien président auquel M.Nelson a par la suite succédé.La juridiction de cet organisme s'étend à quelque 145,000 employés du gouvernement.Le troisième membre est MAJ.Boudreau.HOMMAGE A M.NELSON M.Nelson a décidé de se reti rer dés cette année plutôt que d'attendre à 65 ans, âge de la re traite.M.St-Laurent a rendu bom- mage à M.Neison en soulignant qu'il avait rendu d\u2019éminents services au cours des 36 années qu'il a occupé son poste.Le premier ministre n\u2019a pas fait mention de son éventuel succes jeudi, à l\u2019hôpital, à Pâge de 89 ans.seur.Le froid devenu chose familière des maximums de 25 à 30 degrés au-dessus de zéro.La vague de froid semble avoir tait de l\u2019est du pays un chôteauert.1! neige, en même tempe qu\u2019il gèle à pierre fendre, dans bien des régions de l\u2019Ontarie.Le sud de cette province n'aura pas un maximum supérieur à degrés au-dessus aujourd'hui, cependant qu\u2019il pourra faire jusqu'à 40 au-dessous dane 1e nord, perturbations provoquent neige duirest dane Fount du Quétiss vers le Ma der i0 journée, À.C'est encore dans sintre Ha (PCH) \u2014 Mlle, Mais on croit savoir que l'ambassadeur du Canada & Washington.M.A.D.P.Heeney, est pressenti pour assumer la présidence de ia commission ou la direction générale d\u2019un nouvelle organisme qui engloberait la présente commission, La nomination de Mlle Addison fait suite aux nombreuses requé- tes adressées au gouvernement per plusieurs groupements féminins en faveur du choix d'une l femme à l\u2019un quelconque des postes supérieurs du fonctionnaris- VOEUX EXPRIMES L'an dernier, la Fédération ea- nadienne des femmes d'affaires et de professions libérales avait adopté, pour la troisième année consécutive, une résolution priant le gouvernement de nommer une femme à la Commission du service civil, Mlle Ellen Fairclough, député conservateur-progressiste de Ha- milton-Ouest aux Communes, avait aussi préconisé la nomination \u2018d\u2019une femme, lorsque le troisième siège de commissaire est devenu vacant.Hier soir, la jolie Mlle Addison a déclaré que la nouvelle de sa nomination la trouve émue et réjouie.Elte touchera un salaire de $13.500 par année.Elle rejoindra son nouveau poste le ler février, le Québec que le froid est le plus rigoureux.La province, pour toute une journée encere, ne verra pas le mercure indiquer plus que zéro; à Montréal, il est descendu durant la nuit à 12 au-dessous; dans la région de Québec, à 15.es provinces maritimes s'apprêtent à une nouvelle de neige qui atteindra le Nouveau-Brunswiek vers la Nouveile-Ecooce dans Je soirée.Mois là comme le froid porsistera, RFA LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 Arrêté en possession de marchandise volée valant plus Un jeune homme de 23 ans a! été conduit aux cellules de la Sûreté de Montréal pour fins d\u2019enquête après qu'il eut été capturé par des agents de {a radio-police peu après quatre heures ce matin au moment où il aurait effectué le transport de marchandise volée.L'arrestation a été opérée par les constables Yves Savard et Patrick Archambault, de l'autoradio 332, à l\u2019arrière du 3191, est, rue Ontario.Les policiers effectuaient une patrouille dans ce quartier de la vilie Lorsqu'ils ont aperçu dans la ruelle de ia rue Ontario une voi de $3,000 Les deux policiers ont interrogé le jeune homme et trouvé pour quelque $3,000 d'effets volés.Les effets ont été trouvés dans l'automobile et dans une demeure de la rue Ontario, qui, selon la police, serait le lieu de résidence du dé- te dont on n\u2019a pas révélé l'identité.Au moment de mettre sous presse, la police continuait son enquête et le détenu n'avait pas encore été interrogé.On ignorait encore d\u2019où provenaient ces effets qui ont été saisis et transportés aux bureaux de la Sûreté, mais il ture stationnée et un individu qui \u2018semble qu'ils aient été volés au transportait des effets à cette heu- | cours d'un cambriolage commis re hative du matin.pendant la nuit dernière.Armand Giroux est accusé de meurtre Armand Giroux, 28 ans, de Toronto, a comparu hier après-midi, devant le juge Henri Masson- Loranger, pour répondre à une accusation de meurtre, après avoir été tenu criminellement responsable, par un jury du coroner, de la mort de Noël Doucet, 41 ans, 1212, rue Labelle, survenue le 19 décembre dernier.g\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__\u2026 Doucet est mort à la suite d\u2019une roux à rendre témoignage après ebute faite sur le parquet du cluh \u2018qu'il eut été identifié par un au- social \u201cShowbar\u201d, 1224, boul.St-!tre témoin comme étant celui qui Laurent, après avoir reçu un avait frappé la victime durant la coup de poing du prévenu Giroux bagarre qui éclata au club men- au cours d'une bagarre qui se |tionné.produisit dans cet établissement.Giroux a\u2019 déclaré qu'il avait Le Dr J.-P.Valcourt, médecin- donné ce coup en légitime défense légiste, entendu comme témoin à durant la bataille, mais les six l'enquête du coroner, a déclaré jurés ne décidèrent pas moins de que la victime a succombé à une le tenir responsable de la mort fracture du crâne provoquée par | de Doucet.sa chute.| Après sa comparution Le coroner A.B.Clément, qui ; meurtre, le juge Masson-Loranger présidait.dut ensuite invoquer la |fixa son enquête préliminaire au loi des coroners pour forcer Gi- 24 courant.Vol de $5,000 aux \u201cProduits Florence\u201d Un vol de bijoux évalués à au moins $5.000 a été commis, au cours de la nuit dernière, à l'établissement des \u201cProduits Florence\u201d, 5016, rue Papineau, où les cambrioleurs ont percé un trou de quelque quatre pieds carrés pour pénétrer à l\u2019intérieur.Selon les policiers enquêteurs?\u2014 \u2014 _ Vol de $1,000 les voleurs n'ont pas osé enfon- Un vol de $1,000 a été commis cer une porte ou une fenêtre à cause de la présence d'un système d'alarme qui protège l'immeuble.| .+ {United Press \u2014 Téléphoto La Patrie) UN INCENDIE, qui a nécessité cinq alertes consécutives, à ravagé les établissements de la Midland Steel Company, à Cleveland.Les pompiers out combattu les flammes par une température de cinq degrés sous zéro.Les pertes s'évaluent à plus de $300,000.Pour cette raison ils ont préféré fairc un trou à travers un mur de briques par lequel ils pu réussir à pénétrer dans meuble.Le vol a été découvert après huit heures, ce matin, l'arrivée des employés sur les lieux.Au moment de mettre sous presse, la direction de la maison n\u2019avait encore pu préciser exactement le montant du vol.On nous assure cependant 5000 s'agit d\u2019un vol d\u2019au moins $5.000 hier à l'épicerie Jodoin, 3748 est.rue Ontario, où des cambrioleurs ont 8e sont introduits par effraction d'im-|et ont fait main basse sur des marchandises de toute sorte dont une certaine quantité de bière.Ils n'ont pu trouver aucun argent cependant étant donné que la caisse avait été vidée par le propriétaire À Ia fermeture du magasin.peut que l'on découvre que le montant soit plus élevé lorsqu'on en bijoux de toutes sortes.Il se\u2018aura terminé l'inventaire, Deux vieillards morts asphyxiés ST-CLET, 18 \u2014 (PCH) \u2014 Deux hommes sont morts asphyxiés, hier soir, par des gaz délétères s'échappant de la fournaite de l'école paroissisie de St-Clet, environ 10 milles à l'ouest de Montréal.Les deux victimes, selon la Sûreté provinciale, sont MM.Eugène Dupres et Euclide Cueiller, âgés l'un de 62 ans et l'autre de 67 ot préposés Les deux hommes s'étaient fous deux à l\u2018entretien de l'école.rendus dans la chambre aux | fournaises peur recueillir les cendres, à 4 h.30 de l'après-midi.On récupère les corps des 26 victimes de Springhill SPRINGHILL, 18.(PCf) \u2014 Des équipes de mineurs s'apprêtent i entrer dans la houillère No 4, à Springhill, en vue d'y récupérer les corps des 26 victimes qui s\u2019y étaient trouvées emprisonnées lorsqu'on l\u2019avait scellée, peu | après la tragique explosion du ler novembre dernier, L'opération ravivera sans doute \u2018les souvenirs et les chagrins de | nombreux résidants de la petite pour ; ville minière.On sait que 39 mineurs en tout avaient été tués par cette explosion ; 88 autres doivent la vie sauve au travail héroïque des sauveteurs qui dans quelques cas avaient ramené des vivants après trois jours de recherches souterraines.Partout dans Springhill, on s'est couché tot hier soir pour étre tot sur pieds ce matin.Les équipes devaient en effet entrer à 7h.du (matin dans le puits de la mine Cumberland.A l'entrée de la mine, on a dis posé 26 cercueils métalliques que l'on devait descendre sous terre.DANGER D'EXPLOSION Mais il fallait compter sur le i Nouvelle liste de magazines interdits Le service de la police de Montréal a publié une nouvelle liste de périodiques que le gouvernement provincial à interdits.Les policiers ont reçu instruction de les confisquer à vue, sans plus de formes.La liste remplace celle qui avait été publiée en mars dernier.Elie inclut 14 nouveaux magazines qui sont \u201cAnything Goes\u201d, \u201cCreative Picture\u201d, \u201cOgle\u201d, From Here to Insanity\u201d, \u201cGee Whiz\", *\u201cGlamorous Starlets\u201d, \u201cHeadquarters Detective\u201d, \u201cMan\u2019s Illustrated\u201d, \u201cMan's Way\u201d, \u201cMen's Pictorial\u201d, \u201cPolice Gazette\u201d, \"The Lowdown\u201d, \u201cThis was Show Business\u201d et \u201cExcitement in Picture\u201d.Les revues \u201cPopular Photography\u201d et \u201cCanadian Photonews\u201d n'apparaissent plus sur la liste, qui compte maintenant 139 ins vent, Le surintendant de la mine, M.William Campbell a déclaré qu'un vent du nord-ouest serait idéal mais qu'un vent sens opposé pourrait retarder l'ouvrage.Car il existe encore des risques d'explosion.C'est pourquoi les hommes, eux'mêmes munis de masques à oxygène, enverront de l'air frais dans les profondeurs où re-| avant de, posent des gaz délétères, descendre.Mais il faut que le vent pousse les vapeurs combustibles vers d'autres endroits que ceux où elles pourraient s'enfiammer.C'est d'ailleurs ce danger qui a poussé les autorités de la mine à interdire à toute personne non autorisée l\u2019accès du terrain de surface.INSPECTION OFFICIELLE L'interdiction touche aussi les parents des victimes qui aucun rôle à jouer dans l'opération qui commence.La mine No 2, qui se situe à proximité, a été fermée à 7 h.ce matin et le restera jusqu'à lundi.Des représentants du gouvernement, de la compagnie minière et du syndicat des mineurs inspecteront les puits et les galeries à la suite des équipes de volontaires, dans l'espoir de déterminer la cause de l'explosion.Les cercueils seront transportés au manège militaire de l'endroit, où les familles viendront réclamer les corps.n'ont \u2018Chute mortelle \u2018d'un escabeau Un jeune électricien est mort hier après-midi à l'hôpital Général |de Montréal.à la suite d'une blessure subie lorsqu'il a fait une \u2018chute pendant son travail.iM.Dominique Carducci, igé de :24 ans.demeurant au 6987, de St- Vallier.s'est infligé une fracture du crâne en tombant d'un escabeau, alors qu\u2019il était à son trae vail, pour Landry Electric, à La- chine.Il a été conduit par ambulance à l'hôpital Général de Montréal où il a succombé à sa grave blessure, ; quelques heures après son admise sion.Le corps de la victime a été transporté à la morgue.L'enquête du coroner aura licu sous peu.\u2014 Incendie MAXVILLE, 18.(P.Cf; \u2014 Un incendie a détruit la propriété de la Borden Dairy Company sise aux confins ouest de cette ville, à 45 milles à l\u2019est d'Ottawa.M.Car] Murray, gérant de cette suc eursale, a déclaré que l'incendie, qui aurait été causé par un courte circuit.a causé des dommages évalués à $73.000.Sursis d\u2019exécution pour R.Lefrancois Roland Lefrangols, jeune homme de 28 ans qui devait être pendu ce matin à la prison de sursis d'exécution retardant cel Lefrançois à en effet logé un prochain.Bordeaux, à bénéficié hier d'un le-ci jusqu'au 26 avril prochain, appel qui sers entendu le mois Aide-fermier résidant à St-Charles de Mandeville, Lefrançois avait été trouvé coupable, durant un procès qui s'était déroulé à Joflette, du meurtre de M.Joseph Savoie, fermier sourd of muet âgé de 69 ans.Ce dernier avait été poi dé à mert crisaions 26 août dernie: polpnar ad 4 LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 L'année'56 au Club Richelieu-Montréal Le Club Richelieu-Montréal, au, cours de som déjeuner-causerie hebdomadaire d'hier, présidé conjointement par Me René Paré, president nouvellement élu, et Pierre Charest, président sortant, a fait une rétrospective de son activité durant l'année écoulée.Il appert que, par sor.entremise, 42 oeuvres et institutions ont bénéficié de $38.499.97 en dons de charité.Ces chiffres ressortent du rapport annuel du secrétaire, M.François Zalloni.Après le rapport du trésorier.M.Léo Davignon, les présidents des divers comités, constitués parmi les 171 membres du Club Richelieu - Montréal, ont soumis les leurs.Plusieurs anciens présidents du club étaient présents à la réunion: MM.Pierre Charest, Paul Guertin, Raymond Tanguay, Léonard Lau- zon, Jean Brunelle et Lucien Bélair, Les dons de charité, distribués au cours de l'année, se sont ré partis comme suit: à la chaire de prévention de la délinquence, fondée par les Clubs Richelieu $11,400; aux oeuvres de Son Em le cardinal Léger, $3,015; aux orphelinats et patronages, $11,678; aux oeuvres de développement intellectuel des enfants, $1,689; aux colonies de vacances, centres de loisirs, $2.078 et aux oeuvres di verses de charité, $2.078.On sait que les deux sources de revenus du Club Richelieu proviennent.et des amendes qu\u2019il impose à ses propres membres, et de sa campagne annuelle de cka- rité par la vente du savon.Cette campagne.qu'avait présidée l\u2019année dernière Me René Paré, au- jourd'hui président du club.a rapporté la somme de $42.000.La prochaine campagne se déroulcra du ler au 15 mai.Nouvelles critiques du rapport de la Commission royale d'enquête Gordon OTTAWA, 18.\u2018P.Cf) \u2014 Des députés de l'opposition et des députés libéraux ont de nouveau formulé des critiques hier à l'égard du rapport préliminaire de la Commission royale d'enquéle sur les perspectives économiques du Canada.D'autre part.les Communes ont élé saisies d\u2019une motion de non confiance à l'égard du gouvernement, motion présentée par le Crédit social qui accusait ainsi le gouvernement de n'avoir pas.augmenté les allocations de l'as-, sistance-vieillesse.Au cours du débat sur l'Adresse en réponse au Discours du Trône.un certain nombre de députés ont aussi ré-' clamé une hausse des allocations versées aux personnes âgées.M.George Hees, conservateur- progressiste de Toronto-Broadview, s'est dit d'avis que le rapport préliminaire de la Commission Gordon est un \u2018appât électoral\u201d si l'on se reporte aux brillantes perspectives pour les 25 prochaines années.; ; Les prédictions ont été faites on vue de créer l'impression parmi les électeurs que les améliorations prévues ne seront réalisées que sous un gouvernement libéral.SUCCESSEUR DE M.HOWE ?M.Hees a prédit que M.Walter Gordon, comptable torontois qui a présidé la Commission.se verra offrir un poste ministériel en reconnaissance de son rapport; il succéderait 4 M.Howe, ministre du Commerce.M.A.J.MacFachen.libéral d'Inverness-Richmond, à exprimé l'opinion.avec plus de modération toute que les conclusions relatives aux provinces atlantiques sont \u201cincompatibles avec le sentiment d'optimisme raisonnable qui prévaut présentement\u201d dans cetle région.; Professeur de sciences économiques & l'Université St-François- Xavier, à Antigonish.en Nouvelle- Ecosse.M.MacEachen a souligné que l'absence de toute proposition tendant à la mise en application d'un programme de relèvement des Maritimes avait causé une déception générale dans ces pruvir- ces.En outre, at-il dit.le rapport ne lait pas état des mesures mo nétaires du gouvernement, icesu res qui pourraient influer favorablement ou défavorablement sur la région.La motion de non confiance du Crédit social a été déposée par M.F.D.Shaw, député de Red Decr, le septième jour du débat our le Discours du Trône qui doit en durer 10 REPROCHES AU GOUVERNEMENT Les créditistes reprochent au gouvernement de ne pas avoir pris de mesures effectives pour enrayer la hausse du coût de Ja vie,\u2018de ne pas avoir adopte une politique qui accorderait aux cultivateurs une part équitable de la prospérité du Canada, ou de ne pas avoir rajusté les taux des allocations de l'assistance-vieillesse ainsi que les autres allocations de sécurité suivant le coût de la vie.M.Shaw a déclaré qu'il faudrait ; porter les pensions versées à tous les Canadiens âgés de 70 ans ou plus de $40 4 $60 par mois.I a proposé de majorer de la méme ; manière les allocations versées par {les gouvernements provinciaux et fédéral aux personnes dans le besoin qui sont âgées de 65 à 69 ans.Les députés de tous les partis, dont un certain nombre de libé- Taux.ont tous préconisé une augmentation des allocations aux vieil- ilards, aux aveugles et aux familles.| REPONSE DU GOUVERNEMENT Invité à faire connaître les intentions du gouvernement à cet égard.le ministre de la Santé et du Bien-être social, M.Martin, a déclaré que le gouvernement \u2018\u2019s\u2019estime satisfait qué le peuple canadien sache en général que le gouvernement a pris l'initiative en cette matière et qu'il est disposé à la prendre encore conformément À ses capacités\u201d, D est significatif, a poursuivi M.(Shaw.qu'un si grand nombre de députés libéraux aient propose d'augmenter les allocations.Ils ne s'étaient pas risqués à le faire avant la présente session et \u201cne le M.Macmilla OTTAWA, 18 \u2014 PCH \u2014 M.St- Laurent a annoncé.aujourd\u2019hui.à la Chambre des Communes que le gouvernement invitera M.Harold Macmillan à venir au Canada s\u2019il fait un voyage aux Etats-Unis.\u201cJ'espère que ses engagements ne i'empécheront pas d'accepter l'invitation\u201d, à ajouté le premier ministre.M.St-Laurent répondait au député de Restigouche - Madawaska, M.Van Horne, qui avait parlé d'un éventuel voyage de M.Macmillan à Washington, sur l'invitation de M.Eisenhower, \u201c+ wh Photo Roger Janelle\u2014La Patrie) L'ASSEMBLEE ANNUELLE DU CLUB RICHELIEU-MONTREAL, \u2014 Les membres du Club Richelieu.\u2018Montréal ont tenu, hier midi, sous la présidence conjointe de Me René Paré, nouveau président, et Pierre Charest, président sortant, leur assemblée annuelle.On reconnaît ci-haut, de g.a d, MM.François Zalloni, secrétaire du club, René Paré, Pierre Charest et Léo Davignon, le trésorier, feraient certes pas maintenant\u201d s'ils n'avaient pas été discrète ment avisés qu\u2019il y a quelque chose dans l'air, ; La motion de non confiance du Crédit social a été présentée sous forme de projet d\u2019amendement a une précédente motion des conser- vateurs-progressistes, suivant laquelle le gouvernement a perdu la confiance du Parlement et du peuple en raison de son \u201cindifférence, de son inertie et de son manque d'autorité\u201d.PREDICTIONS DE M.HEES M.Hees, qui esi l'ancien président de l'Association nationale du | parti conservateur-progressiste.a \u201cprédit que son groupement infli- £cra une défaite au gouvernement libéral le 17 juin, date de son 47e anniversaire et date prévue des prochaines élections législatives.Poursuivant sa prophétie, il a ajouté que le gouvernement aug- ;mentera \u2018vraisemblablement les allocations de l'assistance-vieillesse A $85 avant la consultation populaire, Selon M.Hees, 1a Commission \u201cGordon a \u201copportunément\u201d oublié que la politique de restriction du crédit éprouve durement l'industrie de la construction domiciliaire et pousse plusieurs commerçants à la faillite.n sera invité Le premier ministre a fait ob server que les chefs d'Etat britanniques ont coutume de s'arrêter à Otiawa lorsqu'ils font un voyage à Washington.Le chef de l'Opposition.M.Diefenbaker.& demandé à M.St-Laurent quelle serait l'attitude du gouvernement si, comme le veulent certaines rumeurs, M.Macmillan convoquait une conférence des premiers ministres du Commonwealth.M.St-Laurent a répondu alors qu'il ne connait pas les projets Xx mèdes que le médecin aurait commandés pour Mme Gertrude Joyce Hullett, qui est décédée en juillet ,| dernier, sont aussi disparues.\u201cNous avons sincèrement tenté plusieurs fois de les retrouver\u201d.a témoigné le représentant d\u2019une pharmacie, M.Michael Clark, Le pharmacien d\u2019Eastbourne a déclaré qu\u2019un inspecteur de Scotland Yard est la dernière personne qui ait vu les prescriptions.ScoUand Yard accuse le Dr Adams d'être responsable de la mort de Mme Hullett après avoir | présumément fait mourir son mari âgé.Le médecin, célibataire âgé de 57 ans, est accusé du meurtre de Mme Edith Morrell, veuve décédée à l'âge de 81 ans.LE CHEQUE Aucune accusation officielle n'a été portée dans le cas Hullett.Mais la Couronne prétend que le Dr Adams les a tués tous les trois cn leur prescrivant des doses excessives de remèdes afin de bénéficier de leurs dons.Le chèque et les prescriptions disparus sont très importants pour la poursuite.Scotland Yard a tenté de prouver jeudi que le médecin s\u2019est de M.Macmillan mais que pour sa part il estime que le moment n\u2019est pas propice à une telle réunion, Le premier ministre a précisé Qu'il à certaines mesures à proposer à la Chambre et qu'il tient à être à Ottawa à cette occasion.Cependant, a-t-il dit, si M.Macmillan propose une conférence du Commonwealth, le gouvernement considérera soigneusement le projet, étant donné l'importance des réunions du genre.\u2026 Plusieurs preuves disparues au procès du docteur Adams EASTBOURNE, 18.(PAf) \u2014 Une importante preuve dans la cause pour meurtre contre le Dr John Adams est mystérieusement disparue, a-t-on rapporté hier soir.Scotland Yard a admis qu\u2019un chèque de 1,000 livres sterling que l\u2019une des patientes a remis au médecin avant sa mort, est \u201cdisparu\u201d à l\u2019enquête.+ Cinq prescriptions pour des re.¢m\u2014m\u2014mrmmrm\u2014m hâté.d'échanger le chèque, quelques jours avant la mort de la veuve.L'avocat de la Couronne.Mel- ford Stevenson, a dit que le Dr Adams a demandé à sa banque de hâter la perception du chèque parce qu'il savait que Mme Hul- lett était à la veille de mourir.\u201cLe Dr Adams m'a remis le chèque et m\u2019a demandé quand pourrait-on disposer du chèque.Je lui ;ai répondu qu'on pouvait en dis- | poser rapidement par une procé- ! dure spéciale.Li a demandé de ie faire,\u201d a témoigné le caissier Ken- (neth M.Pill.Le chèque est apparu à l\u2019enquête du coroner sur la mort de Mme Hullett, tenue le 21 août 1956.M était passé par les voies bancaires régulières et avait été honoré.L'enquête à décidé que la veuve s'était donnée la mort en ingurgitant une trop forte dose de barbituriques, La Couronne prétend que le Dr Adams savait que Mme Hullett était déprimée ot qu'il lui a re mis d'autres barbituriques.Pour ce' qui est des prescriptions disparues, l'avocat de la défense, Geoffrey Lawrence, a déclaré: \u201cQuelque chose a dû leur arriver, La police doit les avoir perdues.\u201d à rendre visite au Canada John Hamilton, conservateur, a demandé ensuite à M.St-Laurent s\u2019il songeait à convoquer à Ottawa les premiers ministres du Comman- wealth, De nouveau.M.St-Laurent a répondu par la négative : le gouvernement canadien ne saurait agir à la place de M.Macmillan, car c\u2019est à ce dernier de décider des mesures qui sont les plus urgentes.Le Canada, par ailleurs, collaborera avec l\u2019Angleterre à l'égard de toute question que cette der- pi dugera particulièrement ur- Le député de York-ouest, M.gen L'ONU LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 approuvera NATIONS UNIES, 18.(PCf) \u2014 Les Etats-Unis et l'URSS ayant réussi à s'entendre sur la nouvelle proposition du bloe afro-asiatique concernant le Moyen-Orient, il est possible que l\u2019Assemblée générale l\u2019approuve sous peu en dépit des efforts d\u2019un groupe de pays, dont le Canada, our en substituer une autre prévoyant une entente à long terme.Les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique ont déjà voté en novembre en faveur de la résolution demandant le cessez-le-feu en Egypte.C'était la première fois, jeudi, depuis ce temps que les délégués Tusses.et américains partageaient la même opinion sur un des sujets étudiés à l'ONU.M.Henry Cabot Lodge des Etats-Unis et M.Vassily Kuznet- sov.de l'URSS, ont annoncé que leurs pays appuieront la reésolu- tion présentée par les 24 pays africains et asiatiques.Cette résolution demande au secrétaire Eé- néral, M.Dag Hammarskjold, de faire rapport dans les cing jours sur l'évacuation des troupes israéliennes d'Egypte.RESOLUTION ECARTEE 11 avait été question auparavant d'une autre résolution demandant que des sanctions soient prises \u2014 contre.l'Etat d'Israël si ses troupes n'étaient pas évacuées dans la limite de temps prescrite.Celte résolution a été mise au rancart lorsque les pays afro-asiatiques ont constaté qu'elle ne rallierait pas la majorité requise des deux tiers des 80 membres de l\u2019Assemblée.L'entente entre les Etats-Unis et l'URSS laisse prévoir que si la nouvelle résoiution est mise au vote avant l'ajournement de la fin de semaine ctle recevra l'approbation de l'Assemblée, Une telle adoption désappointera probablement le Canada et un certain nombre d'autres puissances qui préféreraient un autre compromis.On rapporte que le Canada n\u2019est pas favorable 4 un vote hâtif sur la proposition afro- asiatique parce qu'il serait susceptible de nuire à une soiution au long terme.Enquête demandée sur la hausse constante des prix du papier-journal aux E.-U.WASHINGTON, 18.\u2018PAf\u2019 \u2014 Le sénateur Karl E.Mundt, républicain du Dakotasud, a proposé jeudi que le Sénat américain entreprenne une enquête sur la hausse constante des prix du papier- journal.M a soumis une résolution réclamant une enquête par le comité sur les banques et lu monnaie, qui pourrait faire rapport le 30 juin prochain.Le comité aurait pour mission de recommander, s'il y a lieu, une législation pour assurer une reserve adéquate et stable de papier-journal à des prix raisonnables.M.Mundt a annoncé au Sénat qu'il a écrit à la commission fédérale du commerce et à la commission fédérale du tarif pour leur demander si elles pouvaient sbu- lager un peu le fardeau des acheteurs de papier-journal, Le sénateur a également écrit À la commission d'utilisation industrielle des produits agricoles pour lui suggérer d'étudier la possibilité d'ériger des usines d'essai pour fabriquer du papier- journal en se servant des produits agricoles, Le sénateur a souligné que si les grands journaux métropolitains sont peut-être capables d'absorber ou de faire payer par leurs annonceurs la forte hausse du coût de publication engendr:e par une augmentation de plus de 300 pour cent du prix du papier-journal canadien depuis 1933, cet'e majoration constante des prix a de graves repercussions sur les petits journaux et la presse hebdomadaire II a ajouté qu'une importante papeterie canadienne a annvacé ce mois-ci une hausse de $4 ja tonne, ce qui porte le prix du papier- journal à un peu plus de sept cents la livre.Un journal de 68 pages pèse une livre.Plusieurs compagnies ont annoncé une hausse de $4.augmentant ainsi le prix du papier-journal à $134 la tonne, livrée à New-York.M.Mundt a rappelé que lorsque les Etats-Unis ont été menacés par une brève pénurie de caoutchouc naturel et \u201cpar des prix déraisonnables imposés par les producteurs étrangers de caoutchouc\u201d, le gouvernement à pris des mesures pour stimuler la production de caoutchouc synthétique.Les prix du caoutchouc ont ensuite fléchi.TN 1 5 ait le plan afro-asiatique ce Unit \u2018éléuhoto fus l'avrie) CADEAUX AU PRESIDENT ET AU VICE-PRESIDENT \u2014 M.Jacob-L.Holtzman (au centre), de Brooklyn, remet au president Eisenhower et au vice-président Nixon un marteau de président d'assemblée.Ce marteau est fait d'ébène cerclé d'argent au sommet, C'est un cadeau du Collège électoral.3 Canadiens condamnés à Plattsburg PLATTSBURGH, 18.(P.A.f.)\u2014 Trois Montréalais ont été condamnés à des sentences d'emprisonnement s'échelonnant entre un an et demi et trois ans, hier, par le juge Sherlock Haley, du comté de Clinton, pour avoir mis un coffre-fort à sac dans l'entrepôt de la Grange League Federation.Le vol leur avait rapporté un butin de $2,700.Les condamnés sont Jean- Joseph Caron, 27 ans, Claude Lemoine, 21 ans et Eugène Riendeau, 37 ans.Tous trois avaient reconnu leur culpabilité relativement av vol, qui avait été commis en mai dernier.Caron, pour sa part, avait été condamné à un term e cing à dix ans de prison, apres qu\u2019il fut reconnu coupable, devant un tribunal du comté de Franklin, d\u2019un vol analogue, de $4,000 cette fois, commis dans un au- tre entrepôt de la mème organisation, à Malone.Le juge Haley n'a pas précisé OTTAWA.18.(PCf: \u2014 Il vaut, mieux que le Japon limite ses; exportations de textiles au Canada : plutôt que d'en inonder le marché canadien.Le ministre du Commerce a | déclaré aujourd'hui à la Chambre des Communes que telle est la conclusion des entretiens qu'il a eus l'an dernier avec des représentants du gouvernement japonais venus à Ottawa.Répondant à des questions po- Sir Anthony Eden quitte l'Angleterre LONDRES, 18.(Reuters f1 \u2014 Suivant ainsi les prescriptions de ses médecins qui l'ont invité à sir Anthony Eden part aujourd'hui, en compagnie de lady Eden, pour la prendre un long repos, Nouvelle-Zélande.11 s\u2019y rend par bateau, à bord du paquebot néo- Zélandais \u2018\u2019Rangitata\u201d.Des appartements spéciaux lui ont été réservés sur te pont de promenade.On seit que sir Anthony a résigné la semaine dernière le poste de premier ministre de Grande- Bretagne en invoquant des raisons de santé.Aussi 2-t-on prévu, à bord du paquebot, tout ce qui est nécessaire à un examen médical.Selon des sources autorisées, M.Eden prendra, durant son séjour d'un mois en Nouvelle-Zélande, des vacances totales.ll ne se proposerait même pas de quitter le terrain de la résidence que le premier ministre néo-zélandais, M.Sydney Holland, a mis à sa disposition, - Sir Anthony a cependant promis à M.Robe biables à ceux Menzies, le premier ministre australien, qu'il lui fera savoir plus tard s\u2019il se rendra à son invitation et visitera aussi l'Australie.M avait.le mois dernier, repoussé l'idée de visiter les deux pays parce qu\u2019il considérait que son travail le tiendrait captif en Grande-Bretagne.Eden souffrirait de troubles stomacaux sem- pour lesquels on l'avait soumis à des interventions chirurgicales en 1953.opération.M n\u2019est toutefois pas question d'une nouvelle si Caron devra purger les deux sentences concurremment ou successivement.Îl serait préférable que le Japon limite ses exportations sées par le député d'Assiniboia, M.Hazen Argue.un cécéfiste, le ministre a précisé que les importations japonaises occupent envie ron cinq pour cent du marché canadien des textiles.Si cette proportion auxmente, at-il fait observer, l'industrie textile canadienne aura du mal à subsister.Le ministre, M.Howe, a expliqué aussi que la limite imposée aux importations textiles japonaises est fixée par le gouvernement japonais, sans aucune intervention des autorités canadiennes.Rappelons que le Canada a conclu l'an dernier avec le Japon une entente de tarif douanier préfé- Tentiel.De deux maux il faut ._.choisir le moindre PHOENIX, Arizona.\u2014 Les me decins demeurèrent pantois lors que le jeune Teddy Cokenour, dix ans, s\u2018amena clochant à l'hôpital avec une jambe qu'il s'était brisée onze jours auparavant en tombant d'un arbre près de chez lui.Le garnement avoua que cela faisait mal mais qu'il préférait encore endurer que d'aller voir le docteur.Grave situation économique en LONDRES, 18.(Reuters f\u2019 \u2014 On considère générule- ment, dans les milieux financiers de Londres, l'égyptiani- sation des succursales bancaires et des compagnies d\u2019assurance étrangères comme l'indice de la gravité de la situation économique de l'Egypte, gravité qui pourrait jusqu'à un certain point influee sur la question des compensations.En annonçant les mesures législatives qui décrètent l'égyptianisation des banques, le ministre des Finances d'Egypte.M.Kaissuny, à déclaré qu'à Ja suite de la nationalisation du canal de Suez les banques britanniques et françaises avaient cersé de financer la récolte de coton de même que les entreprises commerciales et industrielles de son pays, provoquant une chute des prix du coton et portant préjudice à l\u2019économie égyptienne.11 les avait accusées de plus d'avoir, non seulement Qelé les réserves de monnaie égyptienne dont elles disposaient alors, mais en outre d\u2019avoir libéralisé leur politique de crédit à tel point qu'elles avaient épuisé les Téserves de devises libres du pays, provoquant la dépréciation de la livre égyptienne à l'étranger.Les bureaux -chefs des dlccursales égyptiennes, à Londres et Paris, ont démenti ces allégations.affirmant que jusqu'à la séquestration imposée au début de novembre, leurs suceursales égyptivnnes ont fonctionné normalement et que depuis ils n'ont eu de toute façon aucun contact avec elles.Le terme de séquestration est celui qu'employait le décret qu'a publié le gouvernement égyptien le ler novembre, ordonnant l'enregistrement auprès du minis tère des Finances, à fin de confiscation, de toutes les propriétés britanniques et françaises, dont les installations pétrolières.Quoi qu'il en soit, c'est dans l'ampleur de l'exposé i Ain Egypte de Kaissuny que l'on devine le caractère de gravité de la situation qu'envisage l'économie égyptienne.M.Kzissuny est en effet bien connu à l'étranger; il avait été en 1955 président de la conférence de la Banque mondiale, à Istamboul.Fait à remarquer, les compensations seront versées à l'office égyptien de séquestration, qui n'en fera aucune, par un corps gouvernemental qui en fixera la valeur.Il s'agira somme toute de simples transactions livresques entre deux corps officiels de l'Egypte.L'opération suffirait pourtant.sous un angle administratif, à poser les bases d'un accord qui réglerait le différend qui oppose l'Egypte à la France et l'Angleterre.D'ici là, évidemment, la situation égyptienne®se solde par d'onéreuses pertes dans plusieurs institutions bancaires françaises et britanniques, particulièrement Barclays Dominion, Colonial and Overseas Bank, le Comptoir National et le Crédit Lyonnais, (par Maurice HUOT) Notre telévision aurait grand besoin de rafraîchir ses cadres et de s'adonner à la recherche.Nous avons ici même plusieurs fois fait des suggestions qui sont restées lettre morte.Nous n'avons pas la prétention de tout connaître.mais nous avions cru que notre télévi- son s'occuperait davantage de la musique et surtout des musiciens.Nous avions cru qu'en marge de l'Heure du Concert il y aurait place pour des récitals d'artistes sérieux au moins une fois la se Maine.Mais peine perdue.CBFT ne veut apparemment pas Bous faire entendre nos pianistes, nos organistes.nos violonistes, nos chanteurs de belle classe.Pas mé- me un petit quart d'heure par semaine, ce qui ne serait pas de = CBFT ne veut pas non plus accorder d'attention à ce qu'écrivent nos éditorialistes dans nos journaux.I! y a longtemps que nous demandons une revue de la presse comme complément du bulletin de nouvelles le soir de façon à mettre en lumière ce qu'écrivent nos principaux rédacteurs de journaux sur un sujet donné et d'importance.Cela ferait pourtant aussi partie d'une information bien comprise.Mais nenni on en fait fi.CBFT aime les journaux quand ils publient ses programmes, mais de là À aider les journaux comme c'est son devoir comme organisme d'Etat, cela ne lui agrée pas.\u2014 Il y à longtemps que nous ré clamons une Conférence de presse exclusivement consacrée aux jour- \u201cnalistes.mais allons voir comment \u2018on conduit la Conférence de pres- trop.TÉLÉVISION + CBFT « Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 Vend., 18 jan.| CBET \u2014 Canal 2 5.00\u2014La boite à surprises $.30\u2014Le Grenier aux images 6.00\u2014Bophie-Magazine @3u\u2014Ce soir 645\u2014Carrefour T.15\u2014Le Téléjournal 7,30\u2014Cinéfeuilleton \u201cCasablanca 7.45\u2014Pour elle 8.00\u20148port en Revue 8.10\u2014Chansons-vedettes 9.06\u2014Rendez-vous bvee 9.30-\u2014Quutuor \u201cLea vaca de Margre! 10.00\u2014Profils d'adolescents 10.30\u2014 Conférence de Presse 11.00\u2014Le Téléjournal 11.10\u2014Nouveiles sportives ! 11.15\u2014-Croisière 21,30-Reprise lon, métrage: \u201cBe, amour\u201d CBMT \u2014 Canal 6 3.25-Today on CBMT 3.30\u2014Hiduies® Curuer 4.00\u2014Open House 4.30\u2014Howdy Doody 500\u2014Pun Time 5.30\u2014Roy Rogers 6.00\u2014To be Announced 6.30-\u2014-A communiquer 6.45\u2014CBC TV News 7 Tabloid 7.30\u2014Science Fiction Th.#.00\u2014John Nesbitt's True Story 2.30\u2014The Plouife Family 2.00\u2014Graphie 9.30\u2014Countrly Hoedown 10.00\u2014Cavaivade ut Sports 10.45\u2014Jim Colemun Show 11,00\u2014CBC News 11.)5\u2014AIfred Hitchcock 11.45\u2014 Reviva Night CHLT \u2014 Canal 7 3.40\u2014CHLT-TV Today 345\u2014Ciné-Feuisietoz 4 4.00\u2014Madame à an Cuisiue 4.30\u2014Actualité 1éminine 445\u2014 Cartoons 5 00\u2014Ramar of the Jungie| 5.30\u2014Le Grenier aux Images 6.00-Border Rhythmaires) 6.30\u2014 Télébulletin $.36\u2014La Metéo 6.30\u2014Edition sportive \u20ac.45\u2014 Annie Oakiey 7.15\u2014Téléjournal 7.30\u2014Alburn des Artistes 7.43\u2014Pour Eile 8.00\u2014Le sport en revue 4.30\u2014Chansone-Vedettes 9.00-Le Theh're du Mystère 2.30\u2014Qustuor 10 00\u2014 Profils d'a-lulescents 10.30- Conférence de Presse 11.00-\u2014-CBMT News 11.15\u2014Local Front News 11.23-Sports :n review 11.30\u2014Late Show 12.00\u2014 Sign Off WCAX \u2014 Canal 3 12.00\u2014Across the Pence 12.15\u2014Love of Life 12.30\u2014Hearch for tomorrow 12.45\u2014-Guiding Light 106\u2014News\u2014Walter Cronkite 1.10-Stnd Up and be Counted 1.30\u2014As the World turns $30 pen House lo 2.00~The Big Payoft 3.36-Duke and 10.00\u2014 Cavalcade of Sports 4.00\u2014Brighter Day 4.15\u2014Secret storm 430\u2014The Edge of Night 500\u2014Chuckwagon Tales Lightfoot \u20ac.00\u2014Wild Bill Eickok 6.30\u2014Newstinie 843 Weatherwise #50\u2014BSportg Mecst 7.00\u2014This is your Governm:nt 7.15\u2014Prankie Laine 7.30\u2014My Friend Flicka 8.00\u2014Ford Theater 8.30\u2014Zane Grey Theater $00\u2014Mr.Adams and Eve #.30\u2014Sehlitz Playhouse of Stars 10.00\u2014~The Lineup 10.30\u2014Person to Person 11.00\u2014Finai Edition \u2014 11.15\u2014Portfoilo of Pays WPTZ \u2014 Canal 5 11.30\u2014TBA 1200\u2014Tie Tac Dougb 12.:30\u2014It could be you 1.00\u2014\"The Way\" 1.30\u2014Hospitality House 2.30-Tennessee Ernie Ford Show 3.00 Matinee 4.00- Queen for a Day 443\u2014 Modern Romances 5.00\u2014Dusty doyd Show 545\u2014G.L Joe 6.00 News 6.15\u2014Music Hall Varieties 8.00\u20148ki Trails 7.00-Sports Scorebook 7.10\u2014Weatherbird 7.35\u2014John_ Daly and the News 730\u2014Rin Tin Tin 8.00\u2014 Blondie 8.30\u201410fe of Riley \u2014 \u201cChange in Command\u201d $.00-\u2014Crunch and Des 9.30\u2014 Oszl & Harriet 11.00\u2014Atiantic Weuther Sam., 19 jan.CBFT \u2014 Canal 2 10.00\u2014Fon Fon 1100\u2014Conceris peur a Jeunesse.\u201cL'Harmonie à travers les siècies\u201d 3.30\u2014Lony métrage \u2018\u2019Hardi 178 Kars\u201d.tieorges Biscot, Mona Goya\" 5.00\u2014Tle Tae Toc 5.30\u2014Dessins animes 6.00\u2014Beau temps, IMAUVAIS Letnps 6.30\u2014Ce soir 645\u2014A votre service.Animateur: Alban Flamand 7.13\u2014Le Téléjournai 7.30-\u2014Cinéfeubleton \u201cL'Heroïque M.Boniface\u201d 745\u2014Quelles nouvelles \u2014 Bketches de Jovette.avec Mar,olaine Hébert et Jean Duceppe 8.00\u2014Aventures 830\u2014Chacun son métier 900\u2014Soirée du hockey Rangers-Canadiens 10.30\u2014A la romance 11,00\u2014Le TétéJournal 11.10\u2014Nouvelles sportives 11,35\u2014Long mêtrage Josseiyne Gael, \u201cPulis de firmmes\u201d.Georges Ricaud, Suzy Vernon, Almos CEMT \u2014 Canal 6 1.55\u2014Today on CBMT 3.00\u2014Long métrage 4.30\u2014Under the Sun 5.00\u2014Count of Monte Cristo 5.30\u2014Wila Bill Hicekok 8,00-Oh' Susannah! 6.30.7.00\u2014Around the Town 7.30\u2014Holiday Ranch 8.00\u2014Perry Como 9.00\u2014NHL Hockey Rangers-Cauadiens 10.15\u2014PFilin 10.30\u2014Wayne and Shuster 11.00-\u2014CBC TV News 11.10\u2014Jullette 11.30\u2014Lutte CHLT \u2014 Canal 7 9.55\u2014CHLT-TV Toda; 10.00\u2014Fou Pon : 11.00\u2014Concert pour a Jeunesse 200\u2014Life is worth living 2.30\u2014Long métrage 4.15\u2014-Ciné-Peutileton 4.30\u2014Terry and Piraue 5.00\u2014Texas Rangers 5.30\u2014 Film 15\u2014Télé journal 7.30\u2014Télésuppiément 7.43\u2014Quelies nouvelles 8.00\u2014Aventures 8-30\u2014Chacun son métier 2.00\u2014La soirée du hockey 10.30\u2014Quiz BALL 11.00\u2014 CBMT News 11.15\u2014 Local Front News 1 11.23\u20148ports In review 11.30 Late Show 12.30\u20148ign Off WCAX \u2014 Canal 3 0.30\u2014Captain Kangaroo 10 30\u2014Small Pry Frolics 11.00\u2014Winky Dink & You 11.30\u2014Bullding America 12.00\u2014Big Top 1.00\u2014Bowling Time 2.00\u2014Major League Hockey, Détroit 6.00\u2014\"l've Got & Secret\u201d 6.30\u2014Newstime \u2014 John Millar 6.45\u2014 Weatherwise 6.50\u2014Sports Digest \u2014 700\u2014Stars of the Grand Ole Opry 7.30\u2014The Buccaneers 8.00\u2014Jackie Gleason 9.00\u2014Gale Btorm Show 0.30\u2014Beat the Clock 10.00\u2014Gunsmoke 10.30\u2014You\u2018re on Your Own 11.00\u2014Final Edition John Millar 11.25\u2014Your Conunand Performance.\u2018The Reckiess Moment\u201d Starring Joan Bennett and James Mason 12.50-Sign Off WPTZ \u2014 Canal 5 2.00\u2014Pury.\u201cLoco Weed\u201d 2.30\u2014NBA Pro Bnaket Ball 430\u2014Wire service 5.30\u2014Smiley Wiliette's Saturday Night Jamboree 6 00\u2014 Neighborhood Lane 6.30 \u2014Championship Bowling.Buddy 7.30\u2014People are Funny 00\u2014Perry Como Show 9.00 Color Carnteal 10.30 Hit Pafade Swingbiliies 2.00\u2014Camera 1 1 1 11.00\u20148aturday Evening 2.43\u2014Bob Cross 3.20~8peaking French Theatre Lo mm se.Lors de la dernière émission avec Barrault il y avait un journaliste authentique sur trois invités.Nous avons l'impression que la coordination manque gravement à CBFT et que le tout va au petit bonheur.De là péchés d\u2019omission.On en est encore aux tâtonnements, aux expériences.Certes, CBFT a de belles réalisations à son crédit.nous ne serions pas juste de ne pas signaler la belle tenue de certaines émissions de certains romans-fleuves comme \u201cLe Survenant\u201d, le meilleur encore.De certaines Heures du concert, de certaines prises- de bec, pas toutes.De Carrefour quand on n'y parle pas trop en insistant sur les fautes de l'Occident pour oublier celles de l'Orient.Et d'autres programmes, Nous savons par ailleurs qu'à CBFT la \u201cbusiness\u201d, ç'est-à-dire les commerciaux fonctionnent à plein écran, tâche que des postes privés pourraient remplir aussi bien.Nous savons aussi que les émissions en direct de l'extérieur sont rares.Que le Télé-Journal ne s'occupe pas assez du local et se consacre surtout aux nouvelles internationales qui sont souvent vagues et ennuyeuses.Nous savons que souvent on nous file en français avec plusieurs heures de décalage des images d'actualités vues aupa ravant sur CBMT via Toronto.Enfin nous savons qu\u2019il y a place pour des réformes à CBFT et nous souhaitons que ces réformes arr- vent bientôt.Car une machine comme la télévision doit étre sans cesse en état d'alerte et non pas constituer le char de l'Etat embourbé dans la vase de la routine.Et quand se guérira-t-on en t lévision de prendre les téléspectateurs pour des êtres sans culture auxquels on mâche tout et devant lesquels on est presque timides de se lancer dans les plus hautes sphères de l'Art et du savoir.On sent chez piusieurs panelistes et gens de la maison de CBFT cette conscience de n'avoir affaire qu'à la masse.Les téléspectateurs |sont des gens normalement cons- ititués qui ont pour la plupart fait Ides cours assez avancés.Pourquoi alors les traiter comme des bébés \u201cou des ignorants?AUJOURD'HUI À C6FT 5h.00\u2014La Boite a Surprise, avec Monsieur Surprise \u2018Pierre Thé- riau't\u2019, Michel \u2018Miche! Cailloux) et la Fée Arc en Ciel \u2018Huguette ; Uguay.5h.30\u2014Le Grenier aux Images.Frisson et Ogli sont enlevés par la bande de Francois Villon.jeunes étudiants fétards qui veulent extorquer de l\u2019or à Jacques Coeur.6 h.00\u2014Sophie - Magazine, avec l'animatrice Francoise Faucher.Le ; courrier illustré: \u201cLa sévérité des parents\u201d.Commentatrice: Mme Mo- \u201cnique Lussier.Avec Marthe Cho- quette dans le rôle de Sophie.7 h.30\u2014Cinétevilleton, qui présente le huitième épisode au film CASA-BIANCA, avec Jean Vilar, Pierre Dudan et Gérard Landry, 8h.30\u2014Chansons-vedettes, avec Yoland Guérard et Andrée D'Amour, Les invités seront Raymond Levesque et Denise Filiatrault.Kaymond Lévesque chante deux de ses compositions: \u201cA Ros'mont sous la pluie\u201d et \u201cLes Bicherons™, Chorégraphie de John Stanzel, orchestre sous la direction de Maurice Meerte.9 h.00\u2014Rendez-vous avee.avec l'animatrice Jacqueline Jou- bert qui a rendez-vous avec Dario Moreno.9 h.30\u2014Quatuer, de Robert Cho- quette.qui presente le quatrième et dernier épisode des VACANCES DE MAIGRET, avec Henri Norbert dans le rôle-titre, 10h.00\u2014Protils d'adolescents, avec le docteur Claude Mailhiot, textes de Pauline Lamy.Fn sous- titre: \u201cJ'ai toujours fait lout ce que j'ai voulu\u201d.La distributon: Maude Darcy, Jean-Claude Rabil- lard, Thérèse Cadorette.Louise Marleau, Aimé Major et Pierre Da- genais.11h.18\u2014Croisiére.A Taffiche.un court métrage aur LE MONT ST-MICHEL 11 h.30\u2014Long métrage en reprise: Bel Amour, un film de François Campaux avec Gisèle Pascal, Odile Versois et Antonio Vilar.fl \u2018 * LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 MARMADUKE \u2014 Ne crois-tu pas qu'il est temps de retourner chez nous?Nouveau radar perfectionné PARIS \u2014 (SIF) \u2014 Un nouveau ; radar trois dimensions vient d'être] présenté à M.Henri Laforest.secrétaire d'Etat aux Forces ar-; mées (Air.par la firme Radio- Industrie.au cours d'une visite du secrétaire d'Etat à la base d'essais radar de cette firme, près de\u2019 Limours.Cet appareil, qui a exigé plu-; sieurs années d'études, en collaboration avec les services officiels du ministère de l'Air repose sur le \u2018 principe suivant: une antenne ; spéciale reproduit un pinceau d'une grande finesse.animé d'un mouvement de balayage en site \u2018dans le plan vertical\u2019.Ce mouvement de balayage est extrêmement rapide.En outre.l\u2019ensemb'e est animé d'un mouvement de! rotation sur 360 degrés autour | d'un axe vertical, De cette façon.le pinceau fin\u2019 explore l'espace en tranches verticales successives, d\u2019une manière rappelant le balayage utilisé en - technique de télévision.Les ima- £es produites apparaissent sur des écrans de tubes cathodiques sur lesquels se repérent les trois coordonnées recherchées des ob Jectifs.Les avantages de ce nouveau radar sont notamment.une couverture s'étendant aux avions volant à très faible comme à très aute altitu\u201d-.la suppression des échos para .tes du sol, une très faite vulnecabilité au brouillage.Ce systém aussi permet une notable réduction du nombre d'opérateurs nécessaires.Une seule sta tion nouvelle remplace un ensemble de plusieurs stations ancien nes.Radio Sacré-Coeur Demain, au poste de la \u201cPatrie\u201d \u2014 CHLP \u2014 à 8 h.a.m.R.P.Jean-Marie Rocheleau, $.3.: \u201cTu auras un fils\u201c.Chant: Les Clercs de St-Viateur de Ber- thierville.A la Radio - Ce soir VEND 5.00 P.M.I'RAC Jeurnal parité WN.Radio-vaoie: ile (CBM.Ro\\ing Reporter (SIMS Emin serge JHLE -Au carrefour.WCF News & Etcheverry : ar Dake x scale |CIAD\u2014Robert Q.Lewin 10.00 PM, M nl NUNCA] of - E SEM events poire CJME- Emission nuiemupde | ac cufé de Paris CFPCF\u2014-News & West.Bwing|2.30 P.M, \u201cJA D \u2014Bpinarama CBF -Rad-Journ.Rev Act, TBM Nationa) News & Hp CKVL-Par.de la ¢hansen.VJMB\u2014'uektatl gunsunt 8.30 PM.CBF.Pinoechio BM.Into the Lignt CIME Bouvenez-vous * 5.45 PM CBF- Sur nos ondes C3M8\u2014 Kitournelles 6.00 PM CFCF\u2014News & Current &.CJAD\u2014News & Bullrvom CKVL\u2014-Hit Parade CIMS- L'Angelus & Sports 6.15 PM.CHLP\u2014 Bérénade CKAC-Forum des CBF\u2014Cocktali musteal CbM\u2014-Kvening Interiude CIME-J.-Bap.Québec 6.30 PM.SKA Nouvelles CHLP-\u2014-Méhalle Per Tutt BM Fois Song Time MB-\u2014Emission ltallenne 6.45 PM.\u201cHLP-\u2014-Murique d'autrefois CKAC\u2014 fut Jean-Le Gagnon CBF-Un bomme et sn péché 7.00 PM.ie Rosary Croisade du ronsire CEF\u2014Le Chant des homies CBM\u2014 Rawhide CJAD\u2014News & L Greene FRAC -LA cHoique du soe CBF- Les Virtuoses CFUF- d1900 Kai (CSAD-\u2014My Bon Jeep 7.45 PM.KAC-Crnrte d'information BF-Af.de | Etat, Lib CJAD-Eye Wines & Nes 0.00 PM.CHLP-Heute polonnise CKAC- Ksqu » musicaler CRF-Vie éton.et_ouvrére 'BM\u2014Vencuuver Theatre CFCF-Astignesent CKVL-\u2014Piznorame CIMS-\u2014Mustque d'outreimer 8.30 P.M, KAC\u2014CRf4 Je Parle FLE Mumique à travers.4 Teh.Symp.de Qué CEE Mometeun Sores CECE Hometown U'KVL-Paris Swing CIMB\u2014 Emission sovaque 9.00 P.M.CHLP Nouvelles (Cat Music Han \u201cBM -Bongs of My Prople CECE.Gillette Fight JAD.Edward R.Murrow CKVL\u2014Len sucots du Jour 9.16 PM, CIAD Johnny Dollar 2.20 PM, \u201cMLE Nouvelles + BF\u2014Neil Chutes CBM\u2014Musie from Montreal CFCF-\u2014Sound Stage A D\u2014Amos \"SEM-\u2014The Nation's Business)\u2019 FCF.Newn & Steve's Pluce JAD.Starlight Convert JVKVL-On danse à CKVL JMB Concert goputeire 10.30 PM, F'KAC- Nue gouvernenients \u201cBF Conférence de presse CM Halifax Rym.Orch.CFCF -News & Sports CIMB- Nouvelles 10.465 PM.(MAC\u2014 Revue des anuvelits CIME Bports 1.00 P.M, CULP\u2014On danse à Mt (\u201cKAC\u2014Honseir les sportifs CHF-\u2014Adagio CBM\u2014Filmours Album (JAD-News & E.Sevareié |CKVL\u2014-Mañrhettes CIMS- Kythmes popuinires nas em, \\\"KAC\u2014Bérénade © KVL\u2014Rporte Capsule CJAD\u2014D.Gallivan & Bporte MAC.Ore, Paul Neizhhor (CBF- La Fin dw jour CJM \u2014Au Club 23-00 12.06 (MINUIT) CHIE Fin des émissions CKAC\u2014Journal parks ('BF\u2014FIM DIS EMIBRIONS CBM -CBC News & algn-oif FCF-News & Steve e Place VI fees due Chon y Time CIAD\u2014News and Weather 2 -\u2014 \u2014 - CKVL LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 000 AM, CHLP\u2014Radle Saoré-Cosar CKAC\u2014 Nouvelles CBF\u2014Optra de quat'aous CEM\u2014CBC News CFCF-\u2014News and sports CIAD\u2014Musicat Clock CRVL\u2014Carnaval du matin CJMH\u2014Tout au bout \u201cla =, 6.15 AM.CHLP\u2014Revue nsétropolitaine CBM\u2014Morving Devotions CHCHF\u2014News 626 AM.TRAC \u2014Journal a CBY\u2014Rythines et mélodies CHM-\u2014Miméicat Maroh Past CsM8\u2014Nuuveiles 0.45 AM.CFM8-\u2014Fout au heuf d'ie a CBM\u2014Christnias Carois 9.00 AM.CHLP-\u2014Chansons Souvenir CKAC.-Nowvelles Chor Ne.Behool Today CIAD-Scouting & J.(lub CKYVL\u2014I ea nmis de Charest.CJMS\u2014Surrès de l'heure 9.15 AM.CJAD- Fam.Towns.Hour 9.30 AM.CKAC- Notre école en valet CBF-Tante Lucille CKVI-Ht Parade de la.OJus-\u2014Nouvelles SIAD-\u2014East.Towuship He 9.45 AM.CHEF -Tarte Læefle CIMS -Bucces de l\u2018haure SJAD\u2014Sania Claus Parade 10.00 AM.CHLP Bulletin scolaire © Nouv.et chans.des, CBr Les Ones enfantines Shu Who's Herb Gott * ¥\u2014 News - Dorval \u20ac Era.News CKVE\u2014Cait Me Uncle CKAC- sur ie vit SKVT, -dhantewtite CIMs-N uveliea 10.45 AM.CIMS- Hithme A= Pacs \u201chantevsile CJAD-\u2014-C.owning 11.00 AM.THLE Aime Barelt orci.CKAC\u2014Nonvetles CBM Jazz at its bem CECF\u2014Newn CKVL-\u2014- Marathon des éeoters CJMS\u2014Sameii Ter.oir CJAD\u2014News 11,15 AM.OFC#-Waltor Show TKAC.Place Pigatle CHF\u2014Clib Jes chansorniers 1.30 AM.CLP -Le promotaur.CKAC- les Bricoleurs CBF-Musique de balled CIAD\u2014Music from Movies CKVI.\u2014la chevalies Nor CIMs\u2014Nouvelles 11.45 AM.CKAU Place Pigalie CJMS- fort cher ix joules CIAD- Pig 35 Oslivle M 25 Ont Steel Pr ,,, 3344 40 Penman's pr.117 117 07 298 Powell River ,, 43 \u201cHy uy 410 Price Brow.8 s 100 Frov Transport 1214 12% 124 50 Rolland pr, se an 100 Ros À V .869 Roy Bank of Can 71% 704 714 = LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 Cette pierre devait peser plus de 200 livres |\u201c s\u2019exclame Tar- zen.\u201cComment ce petit homme V'at-il levé 7\u201d \u201cVous serez peut-être plus heureux à la prochaine épreuve, dit le roi à Tarzan.C'est un match de lutte I, Troisième épreuve Puis il crie : \u201cQuon amène le singe I\u201c Cas compliqué Attendons les rap - taboratoi- ve Je n'y com ports du prends rien, re pour Wve e docteur.Vous ?x 7 y * Loren Nevspagms Footseus JEANNINE ET PATAUD Dr Bend, le laboratoire appelle! &) a J'ai des résultats étonnants, decteur Bent?¥ Je ne connais pes ses plans, mais il nous & par le cou.J'ai préféré vous Non, Mme LaMarne Bix semble viser re de l'argent plus haut.Au ps- pour votre Bix tron lui-même, II Rooney, vour\u2026 / Nous à tous Marvey, si vous demandez ence Pourquoi cette misérable enfant estelle entrée dans ta .Brel ML sont mes vrais vie de JK.?Co nest pas juste, es ain j\u2018apprenne à êtr: une bonne fille, Mais c'est difficile! 3 ot Mme Rooney parents, it faut que | Si cette donne s'était présentée au cours d'un robre, il est certain que le joucur en Sud aurait joué \u201cle coup à 7-trèfles.Or.jouant en bridge-duplicata dont les résultats ! étaient compilés en points-de y match, Sud demanda 7-sans atout afin de compter les quelques points supplémentaires et battre les autres équipes qui auraient joué un grand chelem à wrèfle.Or, le jeu renfermait un coeur perdant à sans atout ; À trèfle, Sud pouvait le couper et réussir son contrat.Donneur : Sud Tous vulnerables Nord eD72 v732 ç A83 +&R984 Ouest Est @eRV9643 #e 1083 Ves vVv1064 ¢ 1094 oOViez & 62 & 53 Sud & A \u201cARDS 7 RDS & ADV107 Les déclarations - Sud Ouest Nord Est 2-4 passe 3\u2014æ passe 3\u2014v passe ec passe \u2014e passe 6\u2014& passe 7\u2014SA tous passent Les enchères sont parfaites jus- Qu'au point où Sud demanda 7 sans atout.Sud aurait pu deviner que son jeu renfermait un coeur perdant quand son partenaire re mit le contrat à 6-trèfles après l'annonce du controle à pique.Si le coup s'était joue à trèfle, le mort aurait pu couper le cing de cocur de Sud et le declarant n'aurait pas perdu une seule levée, \u2014\u2014\u2014 La récolte viticole française PARIS.(SIF) \u2014 La recolte des Quatre départements gros produe- iteurs du Midi.dépasse.avec 24.(397,000 hectolitres, de 160.000 hectolitres celle de 1955.| L'Hérault.en paniculier.que !lon disait particulièrement atteint par Je gel.a produit à lui seul 11 millions 36.502 hectolitres, soit 819.608 de plus que l'an passé.| Méme resuhat pour le Gard oi \u2018l'augmentation se chiffre à 523,000 heetolitres.L'Aude.en revanche, a une production réduite de un million 115,000 hectolitres.La situation est differente pour les vins de qualite.les cepages etant plus vulnerables.C'est ainsi qu'en Gironde, le deficit de recolte est de 3.275,226 hectolitres.dont 11 million 888,000 hectohitres pour les grands vins d'appellation.La recolte algerienne.d'autre |part, dépasse 18 milhons d'hecto- ilitres.soit 4,600,000 de plus qu'en 1955.En définitive, et compte tenu des stocks de l'an dernier, la campagne en cours se soldera par un excédent important de vins courants.ce \u2014\u2014\u2014 \u201420 La Pologne lutte quand même pour son indépendance, selon plusieurs experts américains WASHINGTON, 18.(P.Af) \u2014 de cing jours que M.Chou En- LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 Aux funérailles de Notre marine connaitrait Mme V.-E.Lambert tout à propos du \u201clulu\u201d Les funérailles de Mme Victor- .+ E.Lambert, née Georgine Char.OTTAWA, 18.(PCf) \u2014 On croit savoir que la bonneau, ont eu lieu en L'église! Marine canadienne est en possession de tous les renseignements concernant une nouvelle arme ato- paroissiale de Notre-Dame-de-Grâ- ce.Le RP.Henri Bradet, O.P, .: mique anti-sous-marine, connue sous le nom de \u201clulu\u201d curé de la paroisse, à chanté le Le secrétariat d'Etat semble toujours convaincu que le gouvernement polonais s'efforce encore de suivre sa propre ligne de conduite indépendante de Moscou.Les Etats-Unis, d\u2019ailleurs, envisagent toujours la possibilité d\u2019envoyer à la Pologne leurs excédents | de blé et de coton.Mais dans les milieux officiels de la capitale américaine, on reconnaît toutefois qu'un véritable désordre règne dans les relations ertre les Etats-Unis et les pays communistes.On estime par ailleurs qu'il pourrait se produire, d'ici quelques semaines où méme quelques jours, des faits nouveaux qui pourraient amener les autorités américaines à revenir sur leur attitude.REVIREMENT POLONAIS Depuis qu'il à été porté au pouvoir.l'automne dernier, le gouvernement de M.Gomulka a ob tenu l'appui partiel des Etats- Unis.car il semblait vouloir secouer le joug soviétique.Mercredi, cependant, la Pologne et la Chine ont émis une déclaration officielle critiquant la politique des Etats-Unis au Moyen- Orient et réclamant le raffermissement des liens qui unissent les pays communistes.; Le communiqué en question: a été émis à l'occasion du voyage 65% des réfugiés hongrois en Autriche sont secourus par la \u20ac.-R.internationale Un numbre additionnel de 10.000 refugiés hongrois en Autriche ; sera confie aux soins de la Croix- Rouge au cours des deux dernières | semaines de ce muis.C'est le mes- ! sage transmis aujourd\u2019hui par la\u2019 Ligue des Sociétes de la Croix-| Rouge à Ia Societe canadienne.Ceci portera à 45,000 le total des réfugiés hongrois secourus par la Croix-Rouge, et ruprésen- tera environ 65 pour cent de tous les refugies hongrois actuellement | en Auiriche.D'après le plus récent accord conclu avee le gouvernement fédéral autrichien la Ligue à déjà assumé, depuis le 15 janvier, la responsabilité du bien-être dans deux autres camps, suit les 25e et le 26¢ camps adminisires par la Croix-Rouge.Vers la fir du mois, alors que: | la Ligue se sera installée dans les nouveaux camps qui viennent de lui étre assignés, elle adminis trera en fait tous les camps ayant; une population de 500 refugiés ou plus.A LA BAISSE A la Croix-Rouge on est d'avis que le flot des réfugiés arrivant et partant des camps en Autriche se stabilise graduellement.Ceci est du au fait que moins de Hongrois passent la frontière et que le nombre des réfugiés quittant l'Autriche est également à la baisse.Dans les camps où l'espace le permet, la Croix-Rouge installe des lessiveuses automatiques, des fers électriques et des machines à coudre.D'autre part.on cherche À créer de nombreuses occupations pour les réfugiés.Des classes et des maternelles ont été formées ans les camps mêmes avec la coopération de maîtres d'écoles hongrois qui prêtent généreusement leur concours.ACTIVITES NOMBREUSES Des offices religieux sont cé- lébrès suivant un horaire fixe soit par les ministres du culte eux-mè- mes réfugiés, soit par les membres \u2018envoyé en Autriche deux équipes - médico-sociales installées l\u2019une à: Lai a fait à Varsovie, Le document accuse les Etats Unis de vouloir subjuguer le Moyen-Orient par des pressions économiques et militaires.La Chine et la Pologne reprochent aussi aux Américains de s'oppuser à la \u201clibération nationale\u201d des pays orientaux.Enfin.les communistes affirment que l'OTAN est une alliance de nature agressive, Dés la parution du document, les milieux gouvernementaux américains se sont demandés s\u2019il fallait conclure à un remaniement de la politique polonaise.Les milieux les mieux placés affirment cependant qu'une telle conclusion serait hâtive.On explique plutôt que les dirigeants soviétiques, et peut - être aussi M.Chou En-Lai, ont du exercer de fortes pressions sur le gouvernement polonais et qu'en conséquence il fallait s'attendre que M.Gomulka soit amené à effectuer une sorte de repli straté | gique.Bref, à Washington on estime généralement que la récente déclaration sino-polonaise n'indique pas de profond changement dans la lutte que mène la Pologne pour son indépendance, mais plutôt une sorte d'écart de la ligne d'orientation principale.du clergé de la ville ou du village Je plus rapproché.La Croix-Rouge fournit aussi les materiaux nécessaires pour permettre aux réfugiés de construire tables et chaises dont ils ont besoin ainsi que pour la réparation des chaussures ct des vêtements.Les membres des équipes Croix-; Rouge chargés du programme récréatif dans les camps organisent concerts, des danses et autres divertissements.- La Croix-Rouge canadienne aj Vienne et l'autre à Wiener Neus-! tadt.1 | | Mongeau.L.-A.Lefebvre, Raymond AUDIENCE SPECIALE DU PAPE ENFANTS \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII à reçu récemment un groupe tout particulier et fort considérable, quelque 120 enfan au cours d'une audience spéciale, au Vatican.Ces enfants, pa lesquels se trouvaient des réfugiés hongrois, comprenaient des service funèbre.Après avoir fait la levée du corps, le RP.Henri Bradet a chanté le service funèbre, assisté des RR.PP.Antonin Loiselle, O.P., et Etienne Lussier, O.P.Dans le sanctuaire, on remarquait M.le chanoine Raoul Drouin, les RR.PP, Ludget Brien, S.J., directeur des Congrégations mariales, Marcel Arbour, CS.C.D.Langlois, CSC.et G.Gendron.C.S.C., tous du Collège Saint-Laurent, M.l'abbé Louis-Jacques Brossard, curé de Saint-Léon.et le R.#.Viateur, des Frères du Sacré-Coeur, diree- teur de l'école Notre-Dame-de- Grâce.Le choeur de chant, sous la direction de M.Lucien Tourangeau, exécuta la messe de Pérosi et Gounod.M.Paul Doyon a touché l'orgue.Conduisaient le deuil MM.Victor Lambert, époux de*la défunte, Roland et Richard Lambert, ses fils.Jean Grégoire, avocat, CR.le docteur Jacques Fortier et Berthold Mongeau, ses gendres, Claude et François Lambert, Pierre et Michel Grégoire, André, Gilles et Jean Grégoire, Jacques For- tier, Earl Lesage el André Char- ton, ses petils-fils, Arthur Char benneau.son frère.Ernest et Philias Lamben, ses beaux-frères, le Itcol.Paul Lambert et C.La- tour, ses neveux.Dans le cortège, précédé de douze landaus \u201ce fleurs.on remarquait l'hon.juge Hector Perrier, M.Eugène Doucet, président de ia Commission des écoles catholiques, le notaire Georges Beauregard, commissaire, MM.Joseph Dansereau, J.-O.Linteau, Aimé Cousineau, LP.G.Teborgne, ! J.-0, Asselin, Louis-A.Lapointe, avocat, Lionel Leroux, notaire, le doeteur Armand Derome, R.Daoust, Hector Caron.Charles-0.Monast, Roger Martel, Jacques-D.Langevin, Paul-S.Viau, Oscar Baril, Alexandre Dionne.MM.R.Filion, F.-B.Décarie, Fred Lambert, P.-H.Desrosiers, Paul Dufresne, l\u2019hon.Raoul Gro- thé, J.Walder, Georges Boisvert.G.Morel, G.Thibeaudeau, O.| des presentation de cinéma, des Brunet, Jean Fournier.Paul et Louis Viau, Napoléon Lafleur, Hervé Langevin, Albert Marier, Raoul Pagé, Emile Girardin, René Stanislas 8.Gauthier, Labelle, deGrandmont, Gabriel Lucas, Albert Rolland.R.Simard, Paul Don- PIE XII À QUELQUE 120 isell Newell, René Germain, Lucien et mise au point par la Marine américaine.Mais les informateurs* doutent\u201c que Ja Marine du Canada dispose de prototypes de l'arme en raison des restrictions qui empêchent les Etats-Unis de fournir, même à ses alliés, des engins atomiques.Un porte-parole de la Marine canadienne s'est borné à dire, hier, qu'elle travaille constamment en étroites relations avec la Marine américaine.et particulièrement dans le domaine de la guerre anti- sous-marine.On sait que la marine militaire du Canada est presque entièrement composée par la flotte anti-sous- marine, Depuis quelques années.les officierrs supérieurs de la Marine ont, du reste.souligné à plu sieurs reprises que la Marine canadienne vise à devenir un ins trument spécialisé dans la guerre anti-sous-marine, dans le câdre de l'alliance atlantique.ROLE DE MARINE Dans les milieux bien informés de la capitale, on estime que dans le cas d'une guerre oi l'OTAN serait visée, les Etats-Unis four- niraiert à la Marine canadienne tigny, J.Berlinguet, Auguste Le- mieux, André Grégoire.MM.Armand Lambert.Paul L'Africain.Fernand Picard, Rus- Beaïregard, Maurice Parizeau, Lucien Savard.Claude-Armand Daigle, M.Mongeau, Thomas; Duffy.Charles Valiquette, Gérard! Beauchamp, J.-P.MacRae, E.Noël.O.Foucher, Lionel Crevier, Gérard ; Boudrias, A.Bernier, J.Martin, L Lachapelle, Edmond St-Germain, T.Marleau, F.Boucher, G.Desjar- dins, F.Vézina, R.Cantin, M.For-! get, R.Lespérence.R.Duquette, | Paul Nantel, A.Lahaie.| MM.C.Desgroseillers, Jean-| Paul et André Martin, A.Bellay | Arthur Boulanger, M.Cossette.le docteur G.Poupart.Edgar Genest, | Louis Bastien, Roland Rochon, Roger Laverdure, Pierre Daigle, | le docteur Yvon Dion.Guy el Jules Noiseux, F-A.Dubois, Maurice Roy, Léo Labrie, Maurice Gau-: thier, André Latreille, L.Clément, Edmond Archambault, W.Ther rien, Yves Laurier, C.R, Gastorr! Durand, Pierre Morin, Camille Dugal, J.-H.Longtin.Georges Clermont.Wilfrid Guérin, et une, foule d\u2019autres.Eo Péruviens, des Polonais, des Russes, des Chinois, des Vietnamiens, des armes \u201clulu\u201d qui, selon les spécialistes de la Marine américaine, peuvent couler des submersibles dans un rayon de sept milles du foyer de l'explosion.Mais il serait très avantageux à la Marine canadienne de connaître parfaitement -cette arme avant d'en recevoir.On est porté à crofre, justement, que la Marine canadienne dispose de ces renseignements.La principale arme de la Marine canadienne contre les sous- marins consiste en deux affûts de mortiers, capables de tirer chacun trois projectiles à la fois dans n\u2019importe quelle direction et avec une grande précision.DISPOSITIF ELECTRONIQUE Le mortier est actionné et dirigé par un dispositif électronique qui, après avoir localisé et dépisté les submersibles.déclenche le feu au moment opportun.Les nouveaux destroyers, de la classe du \u201cSaint.Laurent\u201d, sont aussi équipés ce torpilles auto-dirigées qui peuvent poursuivre une cible sous la sur face ou en surface.Les spécialistes de l'OTAN ont récemment révélé que l'URSS possède 400 sous-marins et que sa flotte augmente constamment, au point de devenir la plus impressionnante du monde.L'un des spécialistes de l'OTAN en cette matière est le capitaine John Reed.de Toronto, chef d'état-major adjoint au Commandement suprème allié de la région atlantique.à Norfolk, en Virginie.a \u2014 I! meurt dans l'incendie de sa ferme STE-LUCIE DE BEAUREGARD, 18.(PCY) \u2014 M.Joseph Boucher, âgé de 76 ans.a péri hier dans l'incendie de sa maison, Célibataire, M.Boucher vivait seul sur sa ferme, Son corps a été retrouvé dans les ruines de la maison, Le coroner du district tiendra une enquéte.Ste-Lucie de Beauregard est située dans le comté de Montmagny, à environ 50 milles au sud-est de Québec.À des Indonésiens, des Erythréens, des Australtens et des Espagnols, venus & Saint-Pierre de Rome, pour participer aux célébrations de la grande fête de l'Epiphanie.(United Press \u2014 Téléphote La Patrie C'est à Toronto qu'aura lieu.la semaine prochaine, là réunion annuelle de l'industrie de la construction qui représente environ 20 pour cent de toute l\u2019activité canadienne et emploie directement 500,000 personnes.C'est en effet dans la Ville-Reine que sera tenue l'assemblée de l'Association canadienne des constructeurs, l'une des plus importantes dans le monde des affaires.Elle groupe 1,100 particuliers et sociétés commerciales dans les 10 provinces.Elle se réunit chaque année, en janvier, dans l'une quelconque des grandes villes du pays.Au total, quelque 1,200 personnes \u2014 les délégués et leurs femmes =- sont attendues à la réunion.On reconnaîtra parmi eux des entrepreneurs généraux, des construe- teurs de routes, de sous-entrepre- neurs, des manufacturiers, des fournisseurs de matériaux et d'équipement, les représentants des professions avec lesquelles collaborent les entrepreneurs ainsi que les délégués d'organismes affiliés.OBJET DES DELIBERATIONS Les délibérations porteront notamment sur la construction domi ciliaire et les problèmes du logement.sur les travaux de construction en hiver, sur l'apprentissage des métiers, sur les matériaux, sur l'adjudication de contrats par soumissions, sur les relations entre les entrepreneurs et sur les relations industrielles.Le major-général H.A.Young, sous-ministre des Travaux publics, prononcera une conférence sur les entreprises fédérales de construction, et M.R.G.Johnson, pré- LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 $6,000,000,000 dépensés l'an dernier dans la construction sident d'une société de la Couronne, Defence Construction Limited \u20141851\u2014parlera des ouvrages de la défense.Lundi soir.le premier minis i tre, M.St-Laurent, portera la parole à l'issue du diner annuel, SEANCES D'ETUDE Durant ia fin de semaine, des séances d'étude et des réunions de comité auront lieu; les séances du congrès commenceront lundi et prendront fin mercredi.Pendant que se dérouleront les délibérations de l'assemblée géné- Tale, plusieurs comités siègeront pour étudier des problèmes particuliers de l'industrie.Ainsi, les délégués qui s'intéressent aux pro- blémes des entrepreneurs se réuniront séparément; les constructeurs de route examineront les questions qui les touchent de près; les manufacturiers et les fournisseurs aborderont des aspects qui les concernent.L'industrie de la construction l'an dernier a représenté des déboursés de plus de $6,000,000.000, soit $1,000,000,000 de plus qu'en 1955.M.Alan Turner, de Montréal, élu président de l\u2019Association l\u2019an dernier à Winnipeg, estime que les dépenses cette année excéderont de cinq à 10 pour cent celles de 1956.Une augmentation possible OTTAWA, 18.(PCf) \u2014 Les \u2018observateurs se demandent encore.à la suite d'une déclaration qu'a faite aux Communes le ministre de la Santé, M.Martin, si le gouvernement se propose réellement d'augmenter les pensions de vieillesse, qui s'élèvent présentement à $40 par mois.Répliquant à une interpellation du whip CCF, M.Stanley Know- 1 Jes, qui lui demandait carrément si les pensions seraient augmentées avant les élections, M.Martin à déclaré que le gouvernement a conscience \u2018des besoins qui se manifestent\u201d, ajoutant: \u201cLe gouvernement est satisfait que la population canadienne sa- Un conseil révolutionnaire serait formé DJAKARTA, 18.(Reuters f) \u2014 Le président Sukarno a déclaré jeudi que si la \u201cdémocratie, en Indonésie, continue à suivre son cours actuel\u201d elle n'apportera pas la stabilité et la prospérité.Il a proposé la formation d'un conseil consultatif pour guider la jeune république, actuellement gouvernée par un cabinet instable et un gouvernement divisé luttant contre la rébellion ouverte en certaines parties du pays.\u201cLa démocratie parlementaire occidentale, pour être fructueuse, requiert un certain degré d'instruction et un certain degré de prospérité\u201d, a déclaré Sukarno dans sa première conférence de presse officielle avec les journalistes étrangers en six ans.\u201cL'Indonésie ne possède pas encore ces exigences\u201d.Sukarno a reçu les journalistes (Blank & buotler) M.JR.LEMIRE, président de la Chambre d'Immeuble de Montréal dont l\u2019assemblée annuelle aura lieu lundi, 21 janvier, en l'hôtel Sheraton-Mont- Royal en Indonésie au Palais de la Liberté.Des réponses écrites leur ont été remises.Les journaux indonésiens ont rapporté que Sukarno formera bientôt un \u201cconseil révolutionnaire\u201d dans une tentative pour faire disparaitre certaines diffi- cuités, LE CONSEIL Une partie de Sumatra, Ja plus riche des 3,000 iles de la république, s'est rebellée contre l'autorité trois partis politiques ont quitté le cabinet du premier ministre Ali Sastroamidjojo.On a demandé au premier d'ex !pliquer le conseil projeté.11 a déclaré ne pouvoir fournir actuellement une \u201cexplication détaillée.\u201d Les journaux disent qu\u2019en vertu du système du Conseil, le gouvernement conservera le pouvoir mais il sera responsable au Conseil ré- ; |Volutionnaire et non au parlement.\u2018Je dois ajouter que le nom que j'ai l'intention de donner au con- :|æil n'est pas du tout celui de \u2018conseil révolutionnaire\u2019.II est vrai que si la démocratie, en Indonésie, continue à suivre son cours actuel eile n\u2019apportera pas les résultats.que nous espérons soit comme système politique ou dans ses réussiles économiques dans notre expansion nationale\u201d, a dit Sukarno.D'ici à ce que l'Indonésie devienne la démocratie occidentale, la république dépendra de \u2018nos siècles d\u2019héritage national dans le domaine démocratique tel que pratiqué dans les villages\u201d.\u201cPour sauver la démocratie je dois réellement trouver un moyen tiré de l'expérience que vit l\u2019Indonésie depuis 11 ans.\u201cEn aucune façon ce ne sera une dictature.les Indonésiens chérissent leur liberté individuelle plus que quiconque.du gouvernement de Djakarta et Le CMTM appuie des pensions de vieillesse che en général qu\u2019il a pris l\u2019initiative dans ce domaine et qu\u2019il est, dans la mesure de ses moyens, prét à agir à nouveau dans ce sens\u201d, A ces paroles qui n'engagcaient pratiquement à rien, le ministre n'a ajouté aucune indication plus précise sur les plans gouvernementaux.LES RECLAMATIONS LIBERALES Interrogé à son tour sur les capacités d'absorption du gouvernement à l'égard d'une hausse des pensions, le ministre des Finances, M.Harris, s'est montré tout aussi réticent que son collègue.Les ministres des Finances, a-t- il dit, font chaque année une déclaration publique \u2014 Je discours du budget \u2014 dans laquelle ils exposent \u201cles affaires financières du gouvernement ainsi que ses capacités\u201d.LL Par la suite le député créditiste F.D.Shaw a souligné que tous les députés de l'opposition accordent une grande importance au fait que les députés libéraux aient fréquemment réclamé des pensions plus élevées depuis le commencement de la session actuelle.Hs ne l'avaient pas fait durant les sessions précédentes, à noté M.Shaw, \u201cet ne le feraient certes pas actuellement\u201d s'ils n'avaient eu, entre les branches, l\u2019indication d'une hausse probable.Le Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, à sa réunion d'hier soir, a donné tout son appui au plan d'habitation Dozois et a approuvé la nomination de M.Ro ger Provost comme membre du nouveau bureau créé par le conseil de ville de la métropole.M.Roger Provost, qui est aussi conseiller de Ja ville, en plus d'être le président général de la Fédération du travail du Québec.a déclaré aux délégués de l\u2019assemblée qu'il n\u2019était pas trop favorable au plan Dozois lorsque ce dernier fut mis de l'avant à l'hôtel de ville, mais s\u2019est rendu compte qu'il n\u2019y avait pas d'autre moyen de faire la guerre aux taudis.Il à dit que la ville de Montréal aurait pu convertir en section d'habitation ouvrière le fameux domaine de St-Sulpice, mais que le président du comité exécutif, M.Picrre Des- Marais, a décidé de vendre les terrains de ce domaine & Venché- re au lieu de les conficr à une cropérative.\u201c11 ne reste plus qu'à mettre le plan Dozois à cxécution puisqu'il n\u2019y a plus d'autre moyen pour procurer aux ouvriers «: bas de la ville des logements salubres et à bon marché.\u201d L'assemblée d'hier soir à aussi procédé aux élections annuelles.M.Louis Laberge a été réélu pré- Les Carabins 21.recoivent les Redmen a l'aréna McGill Les Carabins de l\u2019Université de Montréal re- prennert leurs activités régulières, ce soir, à l\u2019aréna McGill en recevant les Redmen de McGill dans une joute du circuit Interuniversitaire.Les deux clubs ne se sont pas encore rencontrés cette saison; les Carabins occupent la deuxième position du classement deux points devant les Redmen; tous les clubs du circuit ont joué trois parties a date.L'an dernier, en quatre rencon-$\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tres, les Carabins l'ont emporté à trois reprises, soit par 5 à 3, 7 à 6 et 4 à 2, perdant l'autre par 7 à 3.L'instructeur Rolland Bleau alignera son équipe au grand complet pour la première fois celte saison ; tout laisse prévoir en effet que les blessés de novembre et décembre seront à leur poste au début de la joute.C'est ainsi que le joueur de défense Bernard Houde, sérieusement blessé à la figure lors d\u2019une pratique le 20 novembre dernier, devrait former ; une paire de défenses avec Gaston Perreault, pendant que Jacques Saint-Jean.Normand Messier et le capitaine Gerard \u201cButch\u201d Houle combineront leurs efforts pour protéger la forteresse des Carabins gardée par le spectaculaire gardien de buts, Cyrille \u201cCy\u201d Gué- vremont.A l'avant, Bieau peut compter sur deux bons trios dans la production des buts : il s'agit d'abord de la ligne formée de Maurice Lamoureux À l'aile gauche, avec Claude Hébert au centre et Gaby Alain à l'aile droite.Sur une deuxième ligne, l'instructeur du Bleu et Or lancera Gaston Dionne entre Pierre Renaud comme ailier droit et Pierre Royer comme ailier gauche.Enfin, Maurice \u201cChick\u201d Duhaime pivotera un troisième trio avec Réjean Denoncourt, Bertrand Boileau et Jean-Marie Béland, selon le cas.Dans le camp des Redmen, l\u2019instructeur Rocky Robillard compte bien sur son nouveau gardien de buts Michel Joyal.Il sera proté- £é à la ligne bleue par Len Sigur- don, Doug Maule, Don McDonald et Bruce Smith.A l'avant, les vétérans Leo Konyk, Dick Baltzan, Ross Hugues.Warren Allmand, Jack McMullen auront aide des nouveaux venus Des Senior, Phil Turcotte, Ross Dibble, Keith Lawes et George Généreux.La joute est très importante pour les deux clubs, pour les Carabins qui veulent rejoindre les Blues de Toronto en première place, et pour les Redmen qui désirent monter sur un pied d'égalité avec les Carabins en seconde position.Une autre joute aura leu dans le circuit : à Toronto, le Rouge et or de l'Université Laval rencontrera les Blues du Varsity de Toronto, champions au cours des deux dernières saisons, et qui n\u2019ont pas encore connu la défaite dans la présente campagne.Fay Crocker mène le bal TAMPA.(PANY \u2014 Fay Crocker a pris une avance de trois coups dans V'omnium de golf féminin de Tampa en Floride jeudi.avec une ronde initiale de 72.Mickey Wright a reçu vingt-quatre coups de punition pour avoir jouè douze trous alors qu'elle transportait quinze batons, soit un audessus de la limite permise.Betsy Rawls, Louise Suggs, Patty Berg et Gloria Armstrong sont sur un pied d'égalité en deuxième place avec 75 chacune.sident, Ont aussi été élus: MM.R.M.Bennett et Hector Marchand, vice-présidents; MM.Paul Brunet, Henri Cormier, Jean Joly, A.3leau et Roméo Girard, secrétaires; Alfred St-Germaia et C.Lecompte, statisticiens; Albert Chamberland et Albert Tremblay, sentinelles.Charité sans égard jaux causes qui la rendent nécessaire | QUEBEC.18.«PCN\u2014Le comité des services communautaires da Congrès du travail du Canada s'est {prononcé en faveur d\u2019une seule campagne de bienfaisance dans ;une région donnée au lieu de plu- ! sieurs campagnes individuelles.| Le comité a tenu sa première réunion mereredi, réunion qui a coïncidé avec la conférence mie hivernale des Fédérations et Come seils des oeuvres du Canada.\u201cLa force et l'influence grandissantes de notre mouvement ac croissent nos obligations et nos responsabilités comme citoyens canadiens\u201d.a déclaré M.Gordon G.Cushing, d'Ottawa, vice-président exécutif du Congrès du tra vail du Canada.\u201cUn moyen positif de faire savoir que nous comprerons nos responsabilités est de nous intéresser davantage et de participer aux travaux et campagne.de nos sociétés de bien-être\u201d.Après s'être prononcé en faveur de campagnes de bienfaisances uniques, le comité :.critiqué cere toins organismes de charité qui refusent d'aider les ouvriers dans le besoin pendant les grèves.À l'unanimité, ses membres ont re \u20ac imandé que l\u2019aide soit apportée à toutes les personnes dans le besoin, sans égard aux causes qui les ont rendues nécessiteuses.Henri Rochon est éliminé MIAMI, 18.(P.Cf) \u2014 Henrf Rochon de Montréal a été éliminé dans les simples et les doubles du tournoi de tennis de Coral Gables à Miami en Floride hier.Rochon a été battu par Johann Kupfere burger de l'Université de Miami au compte de 6-3 et 64 en quart \u2018de finale.Dans les doubles, Roe \u2018chon et Peter Scholl d\u2019Allemagne ont baissé pavillon au compte de 16-3 et 6-4 contre le duo formé de Sammy Giammalval et Eddie Noye lan.Dans les autres rencontres en simples, Mervyn Rose et Don Candy de l'Australie et Sammy Giammalva des Etats-Unis ont tous atteint la semi-finale.retire Decathlon gagne MIAMI.(PAL) \u2014 Le pursang Decathlon a remporté les honneurs du handicap Inaugural à la piste Hialeah Park de Miami, Floride, Le vainqueur était le favori et il était conduit par Willie Hare tack.i Robinson honoré NEW YORK.\u2018P.Af) \u2014 Jackie Robinson a été nommé président national de la campagne de la liberté organisée annuellement par l'Association nationale pour l'avancement des gens de couleur en vue de recueillir les fonds né cessaires à la poursuite de cette cause, = {| LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957\u2018 CARNAVAL DES SPORTS Tournoi annuel pour les leveurs de poids juniors C\u2019est ce soir que la section de levés olympiques sous l\u2019habile direction de Lionel Saint-Jean présentera son tournoi annuel pour la région de Montréal, catégorie junior.Ce tournoi, ui fait partie du \u201cCarnaval des Sports\u201d, est placé sous les auspices de l'Association haltérophile de Montréal, dont M.Saint-Jean est le Plusieurs clubs ont déjà manifesté le désir de participer à cette soirée, entre autres: les Loisirs de l'Immaculée-Conception, l'Ecole Normale Jacques-Cartier, dont l'équipe de leveurs travaille sous l'habile direction de Normand Prescott, le Gymnase Pavio, le YMCA.Central et la Palestre Nationale.André Robert, Richard Lemoyne, Michel Hemegin et Paul Arteau porteront les couleurs du VII Tacuife La Ligue de Hockey Plateau Mt- Royal, de calibre intermédiaire, semble connaitre immensément de succès à sa première saison d'existence, On sait que toutes les joutes de ce cirouit se déroulent sur la patinoire du Centre Paroissial de d'Immaculée-Conception.Les quatre clubs qui forment les cadres de ce circuit sont les Golden Aces, le St-Stanislas, le Rivière-des-Prairies et les Jets de Montréal.Le comité de direction de cette Ligue est formé comme suit: M.Paul Panneton, prési- dont; M.Jacques Dion, trésorier: M.Guy Pothier, secrétaire-publi- ciste; MM.Gordon Cornell et Jean-Guy Darveau, directeurs.Au moment où ces lignes sont écrites, les Golden Aces de l'instructeur Jimmy Weir détiennent la première position tandis que des trois autres équipes sont sur un pied d'égalité en deuxième position.Jean Côté du St-Stanislas, occupe la première position chez les compteurs.Voici les joutes qui seront dis putées au cours de la semaine du 20 janvier 19857: Dimanche 20 janvier.Riviére- des-Prairies vs St-Stanislas, 1 h.30.Lundi 21 janvier, Golden Aves vs Jets, 8 h.Mercredi 23 janvier.Rivière- des-Prairies vs Golden Aces, 8 h.Jeudi 24 janvier, St-Stanislas vs Jets, 8 h.Dimanche 27 janvier.Jets vs Riviére-des-Prairies, 2 h.résident.¥ National, tandis que Marcel Perron et Aimé Frégeau représenteront le Centre de I'Immaculée.M.Saint-Jean prie les haltérophiles de bien vouloir noter que lla pesée s'effectuera de 7h.à 8h.et que le tournoi commencera à 8h.15 p.m.précises.Plusieurs trophées seront décernés à cette occasion, parmi les- | Quels le trophée Guy Léveillé | accordé à l\u2019athlète novice qui s\u2019est (le plus amélioré pendant la saison jen cours.Richard Lemoyne et André Robert s'entrainent ardem- |ment pour l'obtention de ce trophée.GOLF Jules Huot lui aussi désire participer au Carnaval des Sports.Méme si le froid des derniers jours nous a fait oublier nos rondes de golf de l'été dernier, la section de golf si habilement dirigée par Jules Huot, entend nous rappeler que c'est au cours de l'hiver que les golfeurs peuvent souvent corriger certains défauts techniques et que les personnes qui désirent s'adonner à ce sport l'été prochain pourront à leur aise maitriser les notions fondamentales du jeu en s'adressant à l'Ecole de Golf de la Palestre Nationale.C'est justement dans le but de démontrer la technique de toutes les phases du jeu que Jules Huot organise pour lundi prochain, le 21 janvier, une leçon modèle de golf qui sera tenue dans le Salon Bleu et Or de la Palestre Nationale, & partic de 8 h.p.m.Cette leçon-type sera donnée par Jules Huot lui-même qui sera secondé dans sa tâche par Germain Pé- riard, attaché au club de golf de Laval-sur-le-Lac ; Mure Biron, joueur professionnel attaché à St- Hyacinthe et Jack Archer, joueur professionnel bien connu de Montréal.La section de golf présentera également plusieurs courts mé trages d'intérêt sportif.Et il ne faut pas oublier que l'entrée est libre et que plusieurs prix de présence seront distribués au cours de la soirée.BALLON-PANIER Demain à partir de 7 h.30 pm.les clubs qui forment la ligue de | LE BRICOLEU \u2014 Ton silence est efficace.Je t\u2019en prie, ma chérie, ne gâche pas son effet.ballon-panier des Kinsmen-Alouet- tes présenteront leur tournoi Golden Ball annuel.Sept équipes de nos écoles secondaires de Montréal participeront à ce tournoi, ce sont : Saint-Henri, Christophe-Co- lomb, Meilleur, Le Plateau, Saint- Viateur, Chomedey-de-Maisonneuve et Louis-Hébert.Gaétan Renaud, le moniteur de la section de bal- lon-panier de la Palestre, organise cette exhibition patronnée par le club Kinsmen-Alouettes.Robert Saint-Jean, son assistant, lui aide dans sa tâche.BALLON-BALAI La section de badminton aont la monitrice est Pauline Granger, vient de former une équipe féminine de ballon-balai.Les joueuses ont nommé Hélène Olivier pour agir comme capitaine de l'équipe.Elles iront rencontrer le club féminin des Loisirs de Saint- Geoffrion au repos La direction des Canadiens a laissé entendre, jeudi soir, qu'il se pourra:t que Bernard \u201cBoum Boum\u201d Geoffrion soit forcé de s'absenter ju jeu pour une quinzaine de jours en raison de l'infection dont il souffre à un coude.Précédemment au cours de la saison, Geoffrion avait subi une opération par suite de malaises au coude.Par la suite, on constata que son coude était enflé et que l'infection s'était répandue à d\u2019autres parties de son organisme, L'instructeur Toe Blake a déclaré que Geoffrion participera à la partie de samedi soir contre les Rangers de New-York et qu'il sera ensuite placé sous les soins du médecin.Alphonse, dimanche après-midi le.janvier.jeudi, développement phy- 27 janvier, à l\u2019occasion de Jeur | sique ; 28 janvier, samedi après- festival annuel.midi, tournoi-invitation de gym- ACTIVITES PROCHAINES nastique; 30 janvier, mercredi, 22 janvier, mardi, escrime ; 24 boxe.\u201cAb.MOLSON Un bow fputil, uns boll partic 8 ta tllosiow.qut fp excos pour, que bo qu Royal bat Chicoutimi, 8-5, et| LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1967 le fait descendre en 2e place Le Royal a fait dégringoler les Saguenéens de Chicoutimi en deuxième place dans la ligue du devant 2,000 personnes, au Forum, des Cataractes, 4 à 8, à Shawinigan.Québec, hier soir, en lui faisant subir un échee de 8 à 5, pendant que les As de Québec triomphaient Cette victoire, la quatrième du' elub d'Elmer Lach en cinq parties, lui a permis de rejoindre les Cataractes en quatrième position dans le circuit Slater, I jouera sa prochaine partie contre les Lions de Trois-Rivières, dimanche, au Forum.JEU ERRATIQUE La partie d\u2019hier à donné lieu à du jeu très erratique de la part des joueurs de défensc et des gardiens de buts, pendant que l\u2019arbitre Jim Slater distnbuait des punitions à gauche et à droite.Quatre des buts du Royal ont été comptés pendant qu\u2019un joueur du Chicoutimi était au pénitencier, mais, par contre, le Royal s'est fait eompter deux buts lui- même pendant qu'il avait l'avantz- ge numérique.BURNETT, DENIS BRILLENT Les vétérans Kelly Burnets et Lulu Denis ont dirigé l'offensive du Royal avec deux buts chacun.HIER Ligue NATIONALE Détroit 2, Boston 2.Ligue du QUEBEC Royal 8 Chicoutimi 8.Québec 4 Shawinigan 3.Ligue METROPOLITAINE Victorias 13.Frontenacs 2.AUJOURD'HU! Ligue dv QUEBEC Chicoutimi a Ottawa Ligue AMERICAINE Springfield à Cleveland Providence à Rochester CLASSEMENTS Ligue NATIONALE pi 9 pm pp pepts Canadiens 43 25 12 6 132 87 56 Détroit 42 22 11 8 115 89 52 Boston 42 21 13 8 113 104 50 Toronto 43 14 21 8 100 111 36 New York 41 14 20 7 90 123 35 Chicago 42 8277 87 128 23 Ligue AMERICAINE pil 9 pn pp pepts Providence 37 20 12 5 148 95 45 Hershey 37 21 13 3 129 124 45 Cleveland 38 20 16 2 160 133 42 Rochester 37 16 17 4 123 121 36 Buffalo 38 16 21 1 114 147 33 Springfield 37 10 24 3 107 161 23 Ligue du QUEBEC ; pi 9 pn pp pepts Québec 41 22 14 5 125 90 49 Chicoutimi 40 23 15 2 128 102 48 T.-Riviéres 30 16 19 4 93 128 36 Shawinigan 40 13 20 7 105 128 33 Royal 40 15 22 3 107 131 33 Ottawa 8 43123 209 *\u2014Ottawa joue 20 parties.Ligue METROPOLITAINE Suction Est) Pi 9 pn pp pepts Victoria 24 16 53 127 66 37 National 2415 72 93 53 32 Verdun 2412 93 & 5627 Abord-d-Pl 24 8 92 6 7122 Lakeshore 23 122 0 33 136 18 (Section Ouest) pi 9 pr pp pepte StLaurent 22 17 22 92 4036 Frontenac 23 13 92 80 6528 N.D.G.25 13 10 2 74 6528 Lachine 22 6133 48 78 15 Snowdon 2165 45108 9 OHA JUNIOR À pi 9 pN pp pepts Guelph 3427 70160 90 54 Mariboros 32 20 11 1 111 83 41 St.Mieh.31 18 12 4 127 104 34 St.Cath.32 14 18 © 112 i28 28 Hamilton 31 19 16 2 92 115 28 Ottawa 1311 11 66 2833 Barrie 34 7252 2 141 16 Peterbor.39 6230 08 128 12 Bud MacPherson, André Corri- veau, Walter Bradley et Guy Rousseau ont réussi les autres.Fernaud Perrault, Bob Chevalier, Georges Hoy, Stan Baliuk et Del Topoll ont compté pour les perdants, qui étaient privés des services de la grande étoile Stan Smrke, du bioqueur John Hanna et de l'avant Ress Watson.L'instructeur Phil Renaud avait fait graduer le junior Jacques Allard, de la ligue du Saguenay, pour combler les vides.La victoire du Royal n\u2019a jamais été en doute, car il à compté quatre buts dès la première période.nutes, mauvalse conduits), 17.01.Deuxtéme période 8\u2014Chicoutimi : Perreault (Glaude, Packer} .&\u2014Royai : Cerriveau (Roche) .T\u2014Chicoutimi : Chevalier (Balluk, Allard) Punitions :* Smrke 3.39: Boucher 742: Denis 9.17: Duncan 12.36; Dun- ean 18.08; Roy 18.01.Troisième période 1i\u2014Chicoutimi : Balluk (Chevalier, Perreault) .: Rousseau (Lapiante, Deslaufiers) .Punitions : Perreanit 222; Hicks (majeure et mauvaise conduite) 11.38; Corriveau 11.38: Bousseau (mauvaise conduite et match) 11.38; Roy 13.13; Guy Rousseau 11.35.1 19 05 QUEBEC GAGNE SHAWINIGAN FALLS, 18 (PC) \u2014 Le but de Bob Beckett après une minute 32 secondes de jeu en période supplémentaire à donné aux As de Québec une victoire de 4-3 sur les Cataractes, à Shawinigan Falls, hier soir.Par cette victoire, les As s\u2019emparent de la première place du classement et mènent par une avance d'un point sur les Sague- néens de Chicoutimi.Dès la première période, les As avaient pris une avance de 21, alors que Joe Crozier et Skip Teal avaient compté tour à tour après le but de Connie Broden qui avait donné l\u2019avance aux Shawinigan Falis.Broden avait égalé le compte à la seconde, période, mais Dick Gambie avait tat fait de redonner l'avance aux As, au début de la troisième période.Un but de Claude Laforge, enregistré quel Mike Souchak est à l'avant TAJUANA, 18 \u2014 (PAN \u2014 Mike Souchak, vainqueur du tournoi de golf de Tajuana au Mexique l'an dernier, a démontré hier qu'il était bien déterminé à conserver son titre.11 a joué un 68 hier après midi, pour prendre une avance de quatre coups dans la ronde ini tiale.Souchak n\u2019est pas seul en première place, puisque Julius Bores a également joué un 68 sinsi que Len Kennett, jeune professionnel de Pendleton en Californie.On sait que Souchak avait menacé de quitter le tournoi ainsi que Jack Burke Jr et Hay Hebert, parce que les paris étaient légaux sur ce tournoi organisé par la piste de courses de Caliente, ques minutes plus tard, avait nécessité une période supplémentaire de jeu.Première période 1\u20148hawinigan: Grodin Bouchard, Fleming) .2\u2014Québec: Crorler = .13.08 (Tessier, Teal) .15.15 3\u2014Québec: Teal (Bonin) .\u2026 17,06 Punitions: Amsdio, 13.10; Crogler.19.44, Arvéts: Perreault 8, Millar 6, Deuxième période 4\u2014Shawinigan: Broden (Taillefar) 3.50 Punitions: O'Ree, 7.00: Atchymi- ehuk, 1229: Pleming, 15.26.Arrête: Perreauit 10.Miilar 2.Troisième période 5-Québec: Gamble (Beekett, Tremblav) veuves 6é\u2014Shavwinigan: Laforge «Denis, Taillefer) .Punitions: Teal, 4.48; Grosse.6.46.Pirisds supplémentaire T\u2014Québee: Beekett (Gamble, Tremblay) Aucune punition.0.45 137 B.À Pts Béliveau, Montréal .24 34 58 Lindsay, Detroit .21 30 51 Howe, Détroit .25 25 50 Olmstead, Montréal .12 27 39 Ullman, Détroit .9 28 37 Moore, Montréal .21 14 35 M.Richard, Montréal 16 19 35 Maglie signe son contrat NEW-YORK, 18.(PAP \u2014 Plusieurs joueurs des ligues majeures ont signé leurs contrats jeudi en vue de la prochaine saison de baseball.Sal Maglie a accepté $30.000 des Dodgers de Brooklyn.Maglie a ainsi bénéficié d\u2019une augmentation de $4,000 ; Sherman Lollar, des White Sox de Chicago, est devenu le septième joueur du club à accepter les conditions de cette équipe; le joueur de pre mier-but*Bob Hale, des Orioles de Baltimore, qui a terminé la dernière saison avec les Royaux de Montréal, et trois nouveaux venus des Giants de New-York, Pete Burnside, Bob Schmidt et Bill Taylor ont aussi signé pour 1967.\u2014_me\u2014\u2014- Le club Aberdeen gagne le tournoi Mme G.Billing, du club Aberdeen de Trois-Rivières, a gagné le trophée Coronation du Cercle de curling féminin de la province de Québec.Mme Billing a triomphé d'une équipe du club Aberdeen dirigée par Mme F.Ferguson, au compte de 138.pe Combat remis BUENOS AIRES, 18.(PAD) \u2014 Le combat de championnat pour 1a catégorie des poids-mouches qui devait avoir lieu le 30 janvier entre le champion actuel Pascual Perez, d\u2019Argentine, et Memo Diez, du Mexique, à été retardé à une date indéfinie en raison d'une grippe maligne dont souffre l\u2019aspirant.Jones vs Smallwood CLEVELAND, 18.(PA[) \u2014 Ralph \u201cTiger\u201d Jones, qui désire obtenir un match de championnat mondial contre le nouveau titulaire Gene Fullmer, rencontrera Hardy Smallwood dans une res contre de dix rondes, demain soir, à Cleveland.Jones avait été battu par decision par Fullmer en avril dernier, mais il se croit encore capable de battre Je champion.DON McKENNEY, des Bruins, a Boston.Les deux - Ld (United Press \u2014 Téléphoto La Patrie) est bousculé par Al Arbour au cours de la joute entre les Bruins et les Red Wings de Detroit clubs ont annulé 2-2, Détroit doit de Boston ont tenu les Red Wings de Détroit à une partie nulle de 2-2 pendant que leur gardien de buts substitut a effectué 34 arrêts.- Ted LINDSAY Pour les Bruins, qui occupent la troisième place du classement, portance depuis qu\u2019ils ont perdu les services de leur gardien de buts Terry Sawchuk.C'est Ted Lindsay qui, après 13 minutes et 13 secondes de jeu dans la dernière période, à marqué le point égalisateur.Les Wings sont maintenant à quatre points derrière les Canadiens et les Bruins à deux points derrière le Détroit.Defelice, qui avait déjà remplacé Sawehuk au début de la saison, paraissait nerveux au cours de la première période, mais a semblé reprendre son aplomb par la suite.Defelice qui avait gagné sept de ses huit dernières joutes à Hershey, à effectué 34 arrêts Jean Béliveau à Sainte-Rose Jean Béliveau sera l'arbitre aux joutes de Pee-Wee, Bantam, Midget et Junior de l'Association sportive de Ste-Rose ce soir.L'as sociation à constitué 12 équipes de heckey fonctionnant selon les règlements de la ligue de hockey du rd sous la direction de Hervé Addy.o'était la premiére épreuve d'im- se contenter d'annuler avec les Bruins BOSTON.18.«PCf:\u2014Les Bruins tandis que Glen Hall en réussissait 26.Larry Regan a permis aux Bruins de prendre les devants 2-1, après 8 minutes 57 secondes de jeu dans la troisième période.Bill Dineen a compté pour les Wings dès la première période tandis que le but de Gerry Top- pezzini pour les Bruins dans la deuxième était son premier en 13 joutes.Première période 1\u2014Détroit: Dineen «Bucyk, Kelly) A.246: stat?on el: jaa; Boivin, 14.35 Bionda, 18.35 Arrête: Defelice 10, Hall 5.Deuxième période : Toppazzini .1431 Punitions: Godfrey, 3.36: Hall (sere vie par Pavelich) 4.30; n, 1244: Howe, Labine, 15.01: Bionda 19.31; Bucyk 3 minutes).Arrête: Defelice 8, Mall 12.Yroisième période 3\u2014Boston: Regan \\Fleman) Détroit: Lindsay © (Howe, Pronovost) .Punitions: Kelly, 127: Godfrey minutes, mauvaise conduites, 12.17; Godfrey, 12.17.Labine, 12.17.Arrêts: Defelice.16 34: Hall, 9, 26.4.30; Stasiuk, 12.04; 13 minutes), 1931.Les Rangers volés OTTAWA.(P.Cf) \u2014 Quarante bâtons de fabrication spéciale sont disparus, mercredi soir.de la chambre des Rangers de New York qui ont joué une partie hors-concours contre les Canæ \u2018diens juniors d'Ottawa.Muzz P#- trick gérant de la ligue Nationale, 2 précisé que ces bâtons, évalués à $3.50 pièce.avaient été fabriqués conformément aux spécifications de chaque joueur.FORUM i, 19 jeavier, à 6 k 15 pm HOCKEY \u2014 LIGUE NATIONALE RANGERS CANADIENS PRIX : Entrée générale 51.75 et 81.50 en vents & 10 heures samedi matin; entrée générale & $125 en venie à 7 heures samedi sou ou Quichet 6 ia rae Srlua LA PATRIE, VENDREDI 18 JANVIER 1957 Emile Bouchard élu président des Royaux \u201cButch\u201d succede 3 Buzzie Bavasi.\u2014 Partie d'étoiles ici le 19 août Canadiens de Montréal, de la ligue Nationale de hockey, a été nommé président du club de baseball des Royaux de Montréal, évoluant dans la ligue Internationale.Bouchard, qui s'était retiré du hockey le printemps dernier, avait été nommé directeur du club de baseball en 1956.Il succède à ce poste à E.J.\u201cBuzzie\u201d Bavasi, vice-président des Dodgers de Brooklyn de la ligue Nationale, dont les Royaux sont un club-ferme.Bavasi était devenu président à la mort de M.Hector Racine, survenue le printemps dernier en Floride.Bavasi, qui avait abandonné son poste à la direction des Royaux en vue de laisser sa place à un Montréalais, était présent avec les directeurs du club à la réunion ou l'on a annoncé la nomination de Bouchard.Bouchard, qui est âgé de 37 ans, avait joué à la défense pour les Canadiens pendant 15 années.Il jouit d'une situation enviable dans le domaine des affaires et est propriétaire d'un restaurant dans l'est central de Montréal.Bouchard a déclaré qu\u2019il retiendra les services d'un éclaireur dont la tâche consistera à aider au développement de joueurs de baseball de talent dans la province de Québec.Il s'est également engagé à donner pleine et entière collaboration au gérant - général René Lemyre et il a ajouté que les directeurs de l'équipe iront au camp d'entraînement de Vero Beach, Floride, le printemps prochain.L'ancien capitaine des Canadiens a annoncé que la joute d'étoiles annuelle de la ligue Internationale, sera disputée au Stadium des Royaux, le 19 août.Bouchard devient done le troisième président des Royaux de l'ère moderne, c'est-à-dire depuis l'association du club montréalais aux Dodgers de Brooklyn de la ligue Nationale.Monsieur Bavasi avait succédé l'an dernier au premier président, le regretté Hector Racine.Emile Bouchard est né à Montréal le 11 septembre 1919.Il a fait ses études au Collège Roussin de Pointe-Aux-Trembles, à Saint- François-Xavier et à St-Louis-de- Gonzague puis enfin au Plateau.Il s'était ensuite lancé dans la carrière sportive, à la suggestion et sur les conseils de Paul Stuart, carrière qui devait le conduire au Canadien de la Ligue Nationale de Hockey, avec lequel il a brillé comme joueur de défense durant quinze saisons.Xi a été capitaine des Canadiens et a été reconnu comme l\u2019un dès meilleurs arrière-gardes de la dernière décade.Doué d\u2019une grande compréhension de la natyre humaine, Ud a vite démontré ses Qualités de meneur d'hommes et c'est grâce à lui que plusieurs Jeunes joueurs professionnels ont connu des succès dans le hockey.Ne recherchant jamais le spectaculaire, il a toujours su quand même exercer une saine influence \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Emile \u201cButch\u201d Bouchard, ancienne étoile des |sur tous ceux avec lesquels il a été associé.Après avoir remercié la direction du club Montréal de l\u2019hon- neur qu'elle venait de lui conférer, \u201cButch\u201d Bouchard s'est exprimé de façon simple et sincère aux journalistes présents : \u201cJ'exercerai toute mon autorité de con cert avec notre capable et dévoué gérant général, René Lemyre, pour tenter de développer Ie ta ent local de basebail et pour donner à notre métropole une équipe de première classe,\u201d a dit le nouveau président.\u201cJe me rendrai prochainement au camp d'entraînement de Vcro Beach et j'ai bien l'intention de suivre de près les activités du club.Les jeunes de chex nous qui démontreront les capacités voulues recevront tout notre encouragement et obtiendront les essais qu'ils méritent\u201d.Bouchard a aussi révélé qu\u2019il était à la recherche d'un éclaireur qualifié pour s'occuper sérieusement de découvrir et d'aider les jeunes de la Province qui ont le désir et les talents pour poursuivre une carrière de baseball, du club; Emile Bouchard, nouveau président; (Photo J.-P.Laliberth\u2014Lla Pacrie) NOUVEAU PRESIDENT DES ROYAUX \u2014 La joie régnait, hier après-midi, lors de la conférence de presse du club de baseball Montréal.Emil Bavasi a annoncé la nomination officielle du populaire Emile Bouchard à la présidence dez Royaux.Sur la photo, ci-haut: I'hon.Jean Barrette, directeur Frank Shaughnessy, président de la ligue Internationale et Emil \u201cBuzzy\u201d Bavasi, vice-président des Dodgers et directeur des Royaux.Terry Sawchuk est retourné chez lui BOSTON.(P.C.f.) \u2014 Terry Saw- chuk.qui a été suspendu comme gardien de buts par les Bruins de Boston, a pris le train, jeudi soir, en direction de son foyer à Milford, Michigan, en jurant qu'il avait quitté le hockey pour de bon.Surpris par les journalistes avant de monter à bord du train, le joueur-étoile de la ligue Nationale semblait tendu et agressif.Il s\u2019est tout d'abord contenté de dire: \u201cJe n'ai rien à déclarer\u201d.Puis il s'est ressatsi : \u2018J'ai quitté le hockey, et pour de bon.Je suis en furie.J'ai une nouvelle A vous transmettre.Je vais poursuivre quatre journaux de Boston en libelle diffamatoire dès mon retour chez moi\u201d, Ayant retrouvé quelque peu son calme, il a nié qu\u2019it avait disparu.Personne n'avait pu le rejoindre après la nouvelie de sa suspension annoncée mercredi dernier par l'instructeur Milt Schinidt devant son absence à une pratique.\u201cJe me suis enfermé dans ma chambre, a déclaré Sawchuk.Je ne répondais ni à la porte ni au téléphone.Je m'en vais chez moi, puis je me rendrai à Winnipeg voir ma mère.Elle est malade.\" MONONUCLEOSE Sawchuk, qui est âgé de 27 ans, avait été absent de sept joutes, le mois dernier, alors qu'il avait dù être hospitalisé pour une maladie du sang, ou mononucléose, communément appelée fidvre glandulaire.On ne connait pas la cause exacte de sa maladie, mais on croit qu'elle provient d'ua virus.Les vaisseaux lymphatiques produisent alors trop de leucocytes mononucléaires ou globules blancs.Ou a eu recours à des antibioti- ques, mais les médecins ne sauraient se prononcer sur leur efficacité.Le seul traitement comporte le repos complet.La maladie se manifeste sous forme de léthargie, de maux de tête et d\u2019une fièvre légère.AVIS D\u2019UN MEDECIN Voici l'avis qu'a exprimé un médecin à ce sujet: \u201cSi Terry était victime de cette maladie au mois de décembre et qu'il soit retourné quand même au jeu après une couple de semaines, il est allé beaucoup trop vite en affaires.Il faut genéralement six semaines 3 six mois pour obtenir la guérison dans un tel cas\u201d.S'il a une réaction mentale, c\u2019est tout simplement le résultat d\u2019une grave dépression qui accompagne la maladie et qui conduit fréquemment à un sentiment d'indifférence complète.Le patient se sent tout simplement abattu mais il n\u2019est pas suffisamment fiévreux pour réaliser qu'il est malade, de sorte qu'il ne peut pas comprendre son état.\u201d EQUIPE D'ETOILES Mardi dernier, Sawchuk était nommé gardien de buts de l'équipe d'étoiles de la ligue Nationale lors du scrutin organisé à la mi- saison et, par la suite, il informait Schmidt qu'il quittait les rangs de l'équipe des Bruins de Boston.On ne connaissait rien des projets de Sawchuk jusqu'à sa brève déclaration de jeudi, si ce n\u2019est qu'il doit paraître à un program me de télévision sur le réseau de l'Etat.H demeure à Milford, une banlieue de Détroit, avec sa femme et ses deux enfants.La suspension dont est frappé Sawchuk pourrait durer toute la vie si aucune entente n'intervient entretemps.Schmidt s'est montré désireux de corriger la situation en disant que si Sawchuk est malade, * je serai le premier à faire des excuses et nous ferons tout en notre possible pour l'aider\u201d.SON REMPLAÇANT Dans les buts du Boston, il sera remplacé par Norm Defelice, 23 ans, qui avait agi comme son substitut au mois de décembre der nier.Plusieurs voient en Sawchuk le meilleur gardien de buts de la ligue.Il a remporté le trophée Vézina à deux reprises et il a figuré fréquemment sur l'équipe d'étoiles.COMMENTAIRES Voici en résumé les commentaires faits par quelques chroni queurs sportifs de Boston en marge de l'affaire Sawchuk : John Gilooley, \u201cThe Record\": \u201cVoici Terry Sawchuk, une autre victime des soucoupes volantes, ces petites rondelles noires animées.Incapable de faire face à la musique, le gardien des Bruins semble avoir quitté le hockey pour de bon.De toute évidence, il souffre de courbatures et les menaces et les imprécations pas plus que les cajoleries et les câlineries ne pourraient le persuader.de revenir sur sa décision.DERNIERE VICTIME , \u201cSawchuk est la dernière vie- time de la psychose de IN rondelle, une maladie \u201cdu métier\u201d qui fait la terreur des gardiens de buts.Avant lui, cette maladie avait eu raison de Bill Durnan, qui avait subitement abandonné l\u2019équipe des Canadiens, mais à la fin de la saison, cependant, et non au beau milieu des activités.Durnas illustrait parfaitement le mouvement perpétuel et il était aussi nerveux que les cordes d'une guitare.\u201cToutes les cordes sont sur le point d'éclater et je serai désaccordé pour le reste de ma vie\u201d, avait-il déclaré dans ses adieux à ses partisans.PERTE D'ARGENT \u201cSawchuk consent à une perte énorme d'argent en annonçant son départ.\u201cll se prive de Ia moitié des $12000 qu'il devait vraisemblablement recevoir des Bruins.En dehors de la saison de hockey, il travaille comme vendeur pour un manufacturier de Détroit.Il perdra probablement cet emploi étant donné la perte âe son prestige.Dans le sport, comme dans tout autre secteur de l\u2019activité humaine, les étoiles sont vite oubliées après leur départ\u201d.JERRY MASON Jerry Mason, Globe Sports: \u201cLe départ de Terry Sawchuk, en proie à des troubles émotifs, met en lumière des faits indiscutables: \u201c1, Le gardien de buts est le pourvoyeur du hockey.\u201c2, C'est le poste qui réclame 1a plus grande dépense d'énergie dans n'importe quel sport.\u201c3.Sawchuk n'est pas le premier gardien de buts à quitter le hockey.\u201cSi cette décision constitue un dur coup pour les Bruins, qui en dépit de nombreux blessés luttent farouchement pour demeurer dans les éliminatoires, Walter Brown, par ailleurs, se révèle un philoso- he: P \u201cIt déclare: \u201cJamais je ne forcerai quelqu'un à jouer s\u2019il croit qu'il met sa santé en jeu.\u201d \u201cC'est ua travail ingrat, gardien de buts.\u201cNe nous méproñons pas.Vous bâtissez une équipe de hockey autour du gardien de buts.\u201cChuck Rayner a abandonné ie Jeu après avoir reçu 93 points de suture au visage et avec le nez concave.Bill Durnan, peut-être le meilleur gardien de buts des temps modernes, était à bout de nerfs.\u201cDurnan a tout simplement quitté les filets des Canadiens un soir pour n'y plus jamais revenir.M n'en pouvait tout simplement plus.\u201d HERS BALBY Herb Balby, The Globe : \"La décision du gardien de buts de 27 ans de quitter le jeu au milieu de la saison pourrait se traduire par une perte considérable d'argent pour chacun des membres de l'équipe des Bruins.\u201cS'il est malade, ce qu\u2019il est impossible de déterminer pour le moment en raison de sa disparition; ses coéquipiers en sont peinés.Ils aimeraient lui venir en aide et feront tout en leur pouvoir pour hâter son rétablissement.\u201cMais s\u2019il n'est pas malade, c'est une toute autre histoire.\u201cDe l'aveu de Schmitt, le retour de Sawchuk est possible s'il a été malade.Dans le cas contraire, il est douteux qu'il puisse être utie le au club.Il serait impossible à Schmidt et aux joueurs de retrouver leur confiance en lui\u201d.AUSTEN LAKE Austen Lake, The American : \u201cLa décision de Sawchuk de ne plus exposer som visage aux joueurs adversaires est la réaction d\u2019un homme sensible.M y à une limite à s'exposer au danger.La position de gardien de buts est la plus épuisante de tous les eports, une tâche qui brûle son homme pius vite que les combats de taureau\u201d.| "]