La patrie, 21 janvier 1957, Édition finale

[" Suspects arrétés a la suite d'une poursuite Deux suspects ont été appré- hhondés à quatre heures ce matin à la suite d\u2019une chasse à l'homme av cours de laquelle une dizaine de voitures de ls police ent cerné les fugitifs.L'un des présumés complices des détenus ÉDITION FINALE 8 foutefols réussi à prendre la fuite lersqu'il a sauté hors de l'auto en marche.Selon le Jieutenant-détective Roland Perron, de ja patrouille de nuit qui à continué l'enquête, des agents de la radio police ont aperçu une voiture louche à Fonglie des rues Mont-Royal et Messier.(is ont tenté de v'approcher pour interroger le chauffeur, mais, à le vue de la police, celui-ci a pris la fuite.Les constables ont alors don- ré l'alerte générale, de sorte que quelques minutes plus tard une dizaine de voitures de la police étaient lencées dans fa chasse; bientôt, les suspects étaient cape turés à l'intersection des rues Ontario et Papineau par le sergent Jacques Saint-Mars.Selon la police, les détenus se trouvaient, au moment de leur arrestation, en possession d'une voiture volée quelques heures plus tôt dans l'est de Ja ville.Dans la voiture, en à retrouvé des effets provenant de trois épiceries également de l'est de la ville qui avaient été cambrie- lées au cours de la nuit.Ces vois ont été commis au 3638, rue Adam, 1500, rue Ayiwyn, et 2075, rue Rouen.La Patrie CZ Premcsties: Nuagrex e doux «Détatle page Tr UN NOUVEL ESSAI NUCLÉAIRE RUSSE WASHINGTON.21.(P.Af) \u2014ressai met fin au programme que \u201cLes Russes ont procédé à un, tecté une explosion en territoire en août dernier comprenait un La Commission de l'Energie Ato-|les Russes ont entrepris en août |essai d'armes nucléaires dans le soviétique atteignant Ja force de |engin \u201cd\u2019une puissance de moins , leurs détonations nucléaires anté d'un mégaton.\u201d midue vient de res cler un nouvel dernier.A cadre de leur série actuelle.\u201d ,, rieures.\u201d Un mégaton est l'équivalent essai d'armes nucléaires en Rus-| Le président Lewis L.Strauss! Le 17 novembre dernier, I'A-| la Commission avait déclaré d'une force explosive de 1,000,000 sie.L'Agence a déclaré que cet'a publié la déclaration suivante :!gence a annoncé quelle avait \u201cdé-| auparavant qu'un essai soviétique.de tonnes de TNT.78e ANNEE MONTREAL, LUNDI 21 JANVIER 1957 No -276 LES FAMILLES du president Eisenhower et du vice-president Nixon ont assisté John Eisenhower et son epouse, Barbara Anne; Mme Dwisht D.Eisenhower, à un service religieux hier à l'occasion des cerémomes d'inauguralion officielle devant un ministre du culte non identifié ; le président des Etats-Unis; Mme du second mandat de l\u2019équipe Eisenhower-Nixon à la présidence et à la vice Nixon et sa fille Patricia, âgée de 10 ans; le vice-président Nixon et sa fille présidence des Etats-Unis.Sur cette photo, prise à la sortie de la National Julie, 8 ans; et le Rev.Edward L.R.Elson, le pasteur du temple.Presbyterian Church.à Washington, on reconnait, de gauche À droite : le majur (Catal Press \u2014 Triéphota Is Parle) Le \u2018Magnificent\u2019 revient au Canada, via Naples PTORT-SAID, 21.(I'Cf» \u2014 Le porte-avions canadien Magnificent a quitte Port Said dimanche pour retourner au Canada après avoir transporté des véhicules, des avions, des approvissonnements el du personnel administratif pour la force policière des Nations Utues au Moyen-Orient.Le Magnificent a mis le cap vers Halifax via Naples, Bunkers et Glasgow, ou il prendra à son bord des reactés Sabre du CARC laissés daus cette ville d'Ecosse lorsqu'il à élé dépéché à Naples Le Magnificent était À Belfast lorsque la erise du Moyen-Orient est survenue et il est retourné à Halifax pour entreprendre son travail pour le compte de l'ONU.Le depart de Port-Said a cte marqué de la présentation d'une selle de chameau au carré des officiers du Maynificent.par le colonel Mike Dare.officier commandant des unités de ls force d'urgence de l'ONU.C'etait une appréciation de la fructueuse opération d'approvisionnement.Entretemps la contribution militaire du Canada à la force de l'O.N.U.doit entreprendre aujourd'hui l'une de ses plus grandes journées.La force fournira la majorité des transports pour l'échange de prisonniers entre l'Egypte et l'Israël.Huit prisonniers juifs seront transportes à El \u2018Arish afin d'être échangés contre 5.000 Exyptiens captures lors de l'invasion israchenne.Les Canadiens.avec l'aide des Yougoslaves, doivent ramener les Egyptiens chez eux, sous le commandement du major Donald Nicholson, de Cornwall, Ont.Le rapatriement des Egyptiens doit être entrepris sur une base de 500 à toutes les 48 heures.a déclaré M.Luis A.Gailland, représentant suisse du comité de la Croiz- Rouge internationale.Il prévoit que l'opération prendra ptue de vingt jours.Les quelques prisonniers israéliens doivent être libérés après que le premier groupe d'Egyptions aura été retourné.4 4 4 { 1 4 Y 2 - LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 24 3 A L'ISSUE D'UN DINER DE SECURITE qui eut lieu à l'hôtel Queen's, la Ligue de Sécurité de la province de Québec reconnaissait les mérites de treize chauffeurs des boulangeries Weston en leur décernant un certificat d'appréciation pour prudence au volant.Ces chauffeurs, qui sillonnent le district de Montréal à l'année longue et par tous les temps, ont évité tout accident de la route depuis au moins cinq ans.Dans la photo prise à cette occasion, on remarque à l'extréme-gauche MM.F.A.Riddell.président des boulangeries W eston; Marcel Mailhot, détenteur d'un record de huit ans sans accident, et Paul Leboeuf.directeur général de la Ligue de Sécurité de la province de Québec; assis, les chauffeurs Gaston Mailhot, Rodrigue Duchesne, Théophile Tremblay, gérant de division et aussi détenteur d'un record de huit ans sans accident; Lionel Jarry et Rodolphe St-Louis; debout.Martial Langlois, gérant divisionnaire; Jean-Paul Monette, inepecteur; Roland Frappier et Paul Hébert, gérants divisionnaires, et Gérard Chevretie.MM.Jérôme Lavallée et René Amelotte, de Cornwall, qui ont également reçu des certificats de la Ligue de Sécurité, n'apparaissent pes de Toronto doit procéder .+ i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 C'est samedi soir que l\u2019on 8 4&5), amenée au viadue de la rue Blour.UNE FRELE ENFANT La tête portait les marques d'un coup violent asséné à l'aide d'un instrument contondant, et le corps les traces de mutilations infligées au moyen d'une baguette.On a offert une récompense de $5,000 pour la capture et la eon- damnation du meurtrier.De plus, les congés de fin de semaine de ! tous les policiers du Toronto métropolitain ont été contremandés.Ayant entendu le témoignage du jeune compagnon de jeu de Carole, la police incline à relier ce meurtre à celui de Gary Morris, garçon de neuf ans qui avait été tué par suffocation et dont dn avait trouvé le corps près de Cherry Beach, l'èté dernier.Comme dans le cas de Carole, Gary avait eu le foie rompu et comme elle, il avait été conduit à la plus affreuse des morts sur des guidons de vélo.Agé d'environ 15 ans et portant lunettes, un jeune garçon, selon le compagnon de Carole, John [Auld, âgé de 4 ans aussi, s'était approché des enfants, leur deman- i dant leur âge et leur date de naissance puis leur posant la ques- couvert, sous un viadue de l\u2019est central de Toronto, le corps de l'enfant que le meurtrier avait violée avant de la tuer et de la mutiler, Un médecin a déclaré, après {'examen du corps, qu'il s'agit là du meurtre le plus crapuleux commis à Toronto depuis 20 ans.La Sûreté torontoise est convain- eue que Carole a été attirée.alors qu'elle jouait sur le trottoir.par l'offre d'une randonnée à bicyclette, une bicyclette peinte de rouge et de vert, sur laquelle on La Semaine à l'Université Mardi\u20144 h.p.m.en la salle B'404.Conférence de M.André Dagenai: \u201cComment la philoso fini\u201d, sous les auspices de !a Société dé Philosophie.Mardi \u2014 6 h.15 pm.en la salle H'404.Conférence de Théologie donnée par le R.P.Benoit Pru- che, O.P.: \u201cLe silence de Dieu ou phie tr.adique renouvelle la con-: ception traditionnelle de l'être in-| LA TÊTE DE L'ASSASSIN D'UNE ENFANT MISE À PRIX À TORONTO lCoupable de deux meurtres?TORONTO, 21 \u2014 (PCf) \u2014 A l'affût du meurtrier de Carole Voyce, fillette de quatre ans, la police aujourd\u2019hui à des vérifiea- tions dans les salles de classe et dans les cours d'école.Le suspect semble être en effet assez jeune; il ale visage recouvert de boutons.sur cette photo.l'Athéisme des Chrétiens\u2018, sous les : auspices de l'Institut Supérieur de! Sciences Religieuses.Entrée par tion: \u201cAimez-vous ma bicyclette\u201d\u201d, à laquelle ils avaient répondu af- \"Ils nous ont donné l'impression que nous appartenions réal et McGill, ainsi que du Collège Sir George: Les étudiants des trois universités montréalaises se sont portés, hier, à la rencontre des étudiants et des professeurs de l'Ecole de génie forestier de l'université hongroise de Sopron.En plus d\u2018agiter des bannières multicolores, les Canadiens ont prononcé des discours de circonstance en hongrois, distribué des cigarettes et remis à chacun des ré fugiés un livre intitulé: \u201cComment doit se com porter un étranger\u201d.Au total, 200 Hongrois, étudiants, professeurs, les femmes at enfants de ceux-ci, ont passé cinq heures dans la métropole, avant de repartir en train pour Powell River, en Colombie-Canadienne, où ils s\u2019établiront sous les auspices de l\u2019université de cette province.lis ont quitté Montréal hier soir pour Ottawa.DEJA CANADIENS \"Les étudiants montréalais nous ont inspiré le sentiment d'une famille unie, @ déclaré Ferenc Csizmadia, un étudiant âgé de 29 ans.lis nous ont donné l'impression que Rous appartenions au Canada.\u201d Le groupe de l\u2018université de Sopron, voyageant à bord du \u201ctrain de le liberté\u201d, du Canadien National, avait quitté Saint-Jean, au Nouveau-Brunewiek, samedi.Ils sont arrivés ou Canada le & jenvier à bord de l\u2018Empress ef Britain.Quelque 200 étudiants des universités de Mont- au Canada\u201d (Un étudiant hongrois ) Williams, se sont rendus à la Gare Centr.pour accueillir les jeunes Hongrois.Tous semblaient #imides et embarrassés d'abord, comme des étrangers qui se rencontrent pour la première fois.\u201cConnaissez-vous des bons mots hongrois ?\u201d = demandé candidement la petite Maure Gormon, de Baie d'Urfé, étudiante à Sir George Williams.\u201cComment dit-on \u201chello\u201d en hongrois ?\u201c Elie s\u2019est finalement contentée de distribuer des cigarettes et les exemplaires d\u2019un livre humoristique, publié en hongrois, sur le comportement des étrangers.Précédés par deux porteurs de drapeaux \u2014 |\" l'Union Jack et le drapeau hongrois \u2014 les étudiants ent défilé depuis le débarcadére jusqu'à la salle des pas perdus où les représentants des trois institutions montréalaises leur ont souhaité la bienvenue en hongrois, dans un hongrois qui a fait sourire les nationaux de ce pays.En réponse au discours de bienvenue, le profet- seur Joseph Szablya à répondu : \u201cNous venons d'un pays qui est maintenant couvert de seng.A Une fois les formalités remplies, les nouveaux arrivés ont marché jusqu'au campus de McGill.D'abord étonnés d'entendre les cris universital- res, les Hongrois se sont décidés à répondre \u2014 en anglais \u2014 comme suit : \u201cHeep! Heopi Heep! Hot Ray t\u201d porte principale.Mercredi \u2014 4 h.45 p.m.en la salle D\u2019714.Séminaire du Département de Chimie: \u201cLes applications de la microcalorimétrie à quelques problèmes biologiques\u201d, par M.le Prof.Henri Prat.Mercredi \u2014 5 h.p.m.en la salle F'613.Conférence de M.J.C.Benoit, intitulée: \u201cLa dispersion bactérienne estelle un critère d'immunité anti-tuberculeux\u201d, lors du Micro-Hebdo-Actualités.Vendredi \u2014 12 h.30 pm.en le salle H\u2018404.Ciné-midi présente les films suivants: \u201cKey to Adventure\u2019 \u2014 \u2018\u2019Yosemite\u201d.Vendredi \u2014 8 h.30 pm.en Auditorium.Spectacle dit \u201cPro- cés de Droit\u201d, présenté par les étudiants de de l'université de Montréal.trée par porte principale.Service d'autobus de 8 h.p.m.à 8 b.45 p.m.Vendredi \u2014 8 h.30 p.m.en la salle H\u20184.Conférence en espagnol par Maria Mosco, sur Je folklore en Amérique du Sud.Samedi \u2014 3 h.p.m.on ia salle H\u2018404.Soutenance de thèse de Me Jean-Guy Cardinal, de la faculté de Droit.Entrée par porte principale.Dimanche \u2014 En la chapelle, 8 h.e.m\u201410 h.30 a.m\u201412 h.o.m.Messes célébrées par les aumé- niers des étudiants.Entrée par porte principale.En- Propositions de mariage à l'apatride VANCOUVER, 21, (@Cf) \u2014 Plusieurs jeunes filles ont offert d'épouser l\u2019apatride Christian Hanna pour empécher sa déportation.révélé hier soir l'un des deux avocats attendant les résultats de l'appel que ses procureurs ont interjeté conire l\u2019ordre de déportation et qu\u2019une commission de trois membres entendra aujourd'hui.ait lieu dans les jours la faculté de Droit! firmativement.Il installa la fillette sur le vélo et pédala vers le via duc, à quelques pâtés de distance.John courut avertir sa mère.! Quelques instants plus tard la pe lice était alertée.A l'heure du souper, comme Carole n'était pas de retour, on commença des recherches sur une grande échelle.A 11 h, le soir, un policier re trouvait le corps, partiellement de- vêtu.Le gardien d\u2019un dépotoir situé à faible distance du viadue, M.Fred Callan, a déclaré peu après qu'il avait aperçu un garçon d'environ cinq pieds de taille, à la mine malingre et vétu d'un coupe-vent noir, pousser une bicyclette le long de la voie ferroviaire.N avait conclu qu'il avait eu une crevaison mais rendu à la route, le garçon avait enfourché la bécane et s'était éloigné.La police ne possède guère plus d'indices.Elle a appréhendé hier jun suspect qu'elle a relâché par la suite.L'autopsie indique que la fillette est morte vers 4 h.samedi après-midi.La cause première de la mort est l'hémorragie générale qu'a provoquée une rupture du foie.On présume que le meurtrier s'est agenouillé sur le corps frêle de l'enfant.qui n'avait que trois pieds de taille et ne pesait que 30 livres.C.Hanna ordinairement l'entrée au pays des personnes \u201cde presque tous les pays au monde\u201d engagées à des citoyens canadiens.La règle établie dans ce cas veut que le mariage qui suivent l'arrivée de l'immigrant.C'est ce qu'a du jeune homme de 23 ans.M.John Taylor, selon qui les demoiselles \u2018\u2019semblent engagees dans un concours\u201d.On sait que Hanna était arrivé jeudi dernier à Port Alberni, CC, à bord du cargo norvégien Gudveig, qui l'hébergeait depuis 15 mois.I! ne possède ni passeport ni preuves de citoyenneté et au moins six pays lui ont déjà refusé l'asile.Fi a passé la fin de semaine sous surveillance, dans Jes quartiers du ministère de l'Immigration à Vancouver, N ignore complètement que cinq jeunes filles se sont offertes à l'épouser sans même l'avoir ni conau ni vu, sinon en photo, dans les journaux.Des cinq candidatures, d'ailleurs.trois se sont révélées \u201cfrivoles\u201d, selon le mot même de M.Taylor.L'une des deux autres, cependant, doit se présenter aujourd'hui aux bureaux de l'Immigration pour réclamer officiellement l'admission du jeune homme au pays À titre de fiancé.Le ministre de l'Immigration, selon M.Taylor, autorise Mais les procureurs de l'apatride ont publié une déclaration indiquant que la question de mariage \u201cdevrait être soigneusement examinée et que Hanna ferait peut- être mieux de ne pas tenter d'entrer au pays par ce moyen\", De toutes les régions du pays on offre du travail au jeune homme.cependant que l'on inonde M.Pickersgill.le ministre de l'Immigration, de télégrammes l'invitant à laisser le garçon entrer au Canada. ! LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 TROIS PIÉTONS TUÉS DANS DES ACCIDENTS DE LA Trois piétons ont été mertellement blessés dans des accidents de la circulation enregistrés en fin de semaine écoulée.Un Montréalais, M.Roderick Mallon, 35 ans, 3623, rue St-Denis, a été broyé à mort sous les roues d\u2019un autobus de la Commission de Transport alors qu'il traversait la chaussée, à l\u2019intersection des rues Closse et Ste-Catherine, près du Forum, samedi soir.La mort fut instantanée.Le corps fut transporté à la morgue de la rue St-Vincent, pour fins d\u2019enquête du coroner, \"A Sherbrooke, un bambin de PU É ans, Jacques Lambert, a également vé mort asphyxié par le gaz d'- élé blessé à mort par un autobus clairage, samedi soir, à son domi- tandis qu'un petit camarade.Gaë- cile.Ce sont des voisins qui, in- tan Dostie, 10 ans, subissait des commodés par des émanations de blessures qui nécessitérent son Raz, ont alerté la police, vers 6 h.hospitalisation, 120 p.m.A leur arrivée, les agents A Drummondville, Mme Roland, durent enfoncer la porte et trou Tessier, 42 ans, a été renversée et\u2018 vérent M.Ilall sans vie sur le par- tuée instantanément par un ca- quet de sa cuisine.mion en traversant la chaussée AUTRES ACCIDENTS : près de .chez elle.NEUF BLESSES MORT ASPHYXIE Quatre accidents de la circuja- M.Leslie Hall, 66 ans, 2535, che- tion survenus dans la métropole, min de Ja Côte St-Luc, a été trou-! (Suite à la page 20) Menace d'inondation Les autorités du port de Montréal surveillaient attentivement hier soir le niveau du St-Laurent.La douceur du temps apportait en effet de nouvelles menaces d'inondation aux municipalités de la rive sud.L'eau recouvrait enco-e deux rues.à Laprairie, mais la situation n'était pas si grave qu'elle appelit l'évacuation des résidences riveraines.Les brise-glace d'Iberville et Ernest-Lapointe s\u2019acharnent présentement à briser l\u2018embâcle qui s'est formé à Portneuf, à 35 milles à l\u2019ouest de Québec.C'est à cet embâcle et à l'autre qui s'est produit à Trois-Rivières, que l'on attribue la crue du Fleuve à la hauteur de Montréal, C'EST UN MACABRE SPECTAC un autobus de la Commission de riva que dix minutes plus tard prétaient à assister à la joute Canadiens-Rangers ont eu sou a gisant sur la chaussée.L'accident est survenu vers 6 h.40.L'ambulance mandée sur les lieux n'ar- | LE qui s'offrait, samedi soir angle Ste£atherine et Closse, juste à proximité du Forum.quand CIRCULATION (Floto Jurgen no La Patra .4 1a vue de centaines de personnes, un piéton fut heurté a mort par Transport de Montréal.Les nombreux amateurs de hockey qui s'ap- et l'interne constata le décès de la mandé à son tour, ne fut sur place que vers 7 h.50 p.m.\u2026 soit plus phare éclairant l'intersection pour faciliter la tâche de l'agent préposé à la circulation, donne une idée du spectacles leurs yeux le cadavre de la victime victime.Le fourgon de la morgue, d'une heure plus tard.Le puissant \u201cwc.Der o ' +7 PO.6-5620 YO.i44 (Fhoto Le Patrte) QUATRE PUISSANTS JETS D'EAU ont été utilises, de bonne heure samedi matin, par les pompiers de Verdun, pour maîtriser un violent incendie qui a ravage une bâtisse de deux étages, sise à l'angle du boulevard Lasalle et de la tue de l'Eglise, et abritant UN garage el un restaurant.Le feu semble avoir pris naissance vers 5 h.30 au garage Verdun Sport Car.et il s'est communiqué par la suite au restaurant Blue Sky, La direction du vent, qui soufflait vers le fleuve.a grandement aidé le travail des sapeurs, car on a craint à certain moment pour une maison située à une Quinzaine de pieds du brasier.L'incendie à été découvert par un chauffeur de taxi, M.Léon Lescarbeau.À l'arrivée des pompiers, les flammes s'élevaient dejà jusqu'au dessus du toit de la bâtisse.ecord établi Les employes de la Canadair viennent d'enregistrer un nouveau record en compilant une periode 1 de plus de 2 millions d'heures ue travail sans accident.Un autre record a aussi été enregistré par 31 départements de Les vitrines volent en éclats sous les bâtons d'un groupe de vandales cette compagnie acrienne à Mont, Téal, où aucun accident ne s'est produit durant toute l'annee dernière.heures sans accident a été enre gistré sur une période de six semaines, depuis le 28 novembre jusqu'au 8 janvier.| Le surintendant du service de sécurité de la Canadair, M.Marcel Giroux, estime que ce fait est À souligner.surtout si l'on tient compte du fait que cette période comprend celle des Fêtes, ou le trafic aérien est toujours exceptionnellement elevé.Les contremaures des 31 services qui n'ont enregistre aucun accident durant l'année 1956 rc- cevront bientôt des certificats d'honneur de la Industrial Accident and Prevention Association.Second la même Moins de douze heures après Montréal eui comparu en Cour et conduit aux cellul Ce dernier M a été immédi en marge ement suspendu Grâce.Le détenu, Pierre Laplante, deux a 11 s'est reconnu coupable de avocat à vainement demandé sa que Laplante restera on cellule policier arrêté pour vol en Cour ce matin sous l'accusation d'avoir volé un appa enregistrement et des disques dans une école de Notre-Da e de Strathmore, fait partie du corps policier La police enquête depuis hier sur un acte de vandalisme au cours duquel les fenêtres d'une dizaine Selon des témoins qui ont pris note du numéro de permis de ja voiture.qu'ils ont remis à la police, un groupe d'individus sont descendus de voiture et, armes de bâtons de baseball, ont fait voler plusieurs vitres en cclats avant de fuir, Le tout n\u2019a duré que quelques secondes.La police nous apprend ce matin que des arrestations ne sau raient tarder dans cette affaire grâce à la coopération des témoins qui ont eu la bonne idee de pren- semaine qu'un constable de la police de municipale où il a plaidé non coupable à une accusation de vol, un autre constable était arrêté d'un autre vol.cier est attaché au poste de police numéro 14.de ses fonctions et a été traduit à de 1409 Montée des Ormes, à de Montréal depuis l'accusation portée contre lui et le prononcé de sa sentence a été ajourné au 23 courant.Son liberté provisoire jusqu'à cette date en alléguant une première offense, mais le tribunal à décidé jusqu'au 23.Le nouveau record de 2074751\u2018 de maisons commerciales de la rue Papineau ont été brisées à coups de bâton.* dre note du numéro de permis de l'automobile des fugitifs, Les établissements, dont les vie tres ont ainsi été brisées, portent les numéros civiques depuis 1652 jusqu'à 1808.rue Papineau.En outre de plusieurs magasins, sept au total, on a brisé les vitres d'une succursale de la Banque Canadiens ne Nationale et celles d'un bureau {de Housvhold Finance.-.-_\u2014_\u2014-.Deux vols La police rapporte.ce matin.qu'un vol a été comms a la de meure de M.T.Bryzynski, 24h, avenue Metealf, Westmount.On y à volé une camera, un manteau de fourrure.des valises el une certaine somme d'argent.D'autre part, M.Adolphe Jao ques, 1088.avenue Hotel de Ville, déclare qu'il marchait.boulevard Saint-Laurent, vers dix heures, samedi matin, quand 1l a cté ae costé par un individu qui, à la pointe du revolver, lui a volé $20 et son manteau, valant $65, \u2014_\u2014\u2014 ee - Blessé à mort par un camion ST ANSKLME, 21.(PCT) \u2014 M, Aristide Morin, 78 ans, de Saints Ansclme, village situé A une {rene taine de milles au sud-est de Que bec.à élé heurté à mort par ua camion, non le * de chez lui, s2 medi soir.« \u2018\u201c 4 \u2018 | Gomt du \u201ccommunisme sans tyrannie\u201d.Le nombre total des électeurs polonais étant estimé à environ 17.449.000.on croit que plus de voté pour la liste des candidats officiels du parti.En tout.environ 16,000,000 de personnes, soit presque ont exercé leur droit de vote.je et les autorités communistes avaient de part et d'autre souligné à la population 90 pour cent des électeurs.D'ailleurs, l'Eglise catholique l'importance du devoir de voter.D'après Radio-Budapest, auraient appuyé les candidats pro resultats officiels, cependant, demain.La meunerie de Ste-Madeleine FZ ulka élu par VARSOVIE, 21.\u2014 (PAL \u2014 11 semble bien que plus de 60 pour cent de l'électorat polonais ait accordé son appui à M.Gomulka, à son régime et sa politique 80 pour cent des électeurs posés par le parti.Les ne seront donnés qué LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 11.000.000 ont Tous II n'y Front national et aucun Les électeurs qui gouvernement avaient pour nom des candidats qu\u2019ils re d'ailleurs pas tenté de les em Mais quelle que soit l'opposition, dirigé par M.Gomulka, est assuré d'une majorité au parlement.les bulletins qui n'avaient pas été marqués allaient automatiquement aux candidats communistes.dont les noms venaient toujours en tête de liste.Par ailleurs, les autres partis dont les candidats étaient proposés sous l'égide du Front national se sont engages à suivre les principes communistes.peu de manifestations contre le désordre n'a été signalé.Les ne a ou que très voulaient pas appuyer seule ressource de barrer le fusaient.Les autorités n'ont pécher d'exercer ce droit.le parti communiste, le importante EE EE LA une forte majorité en Pologne patrouilles de sécurité qui avaient été postées à divers endroits n'ont pas eu à intervenir.Dans l'ensemble, les une atmosphère de liberté, par comparaison aux deux dernières élections depuis la guerre, faisaient guère que sanctionner mécaniquement.élections se sont déroulées dans où les électeurs ne Les gouvernants actuels semblaient craindre que les électeurs aient un peu trop librement recours au droit de barrer les candidats officiels, droit qui d'ailleurs était considéré comme une concession aux principes démocratiques, La veille des élections, M.Gomulka avait done souligné à la radio, à plusieurs reprises, qu'une défaite trop prononcée des communistes risquerait d'entrainer une intervention soviétique.ravagée de fond ST-HYACINTHE, 21 \u2014 Une im- mencèrent à fonctionner mais ne en comble tiaux, dont une bonne partie était destinée à l'exportation en Ame- portante meunerie du Quebec, propriété de Antoine Guertin Limitée, de Ste-Madeleine.a été détruite de fond en comble, samedi soir, par un incendie qui s'y déclara, vers 9 h.et que les pompiers mirent plus de trois heures à mai- triser, Au moment de l'incendie, la meunerie contenait du grain ap partenant à la compagnie Toronto Elevators, pour une valeur de $120,000 environ: à la Modern Packers, de Montréal, pour une valeur approximative de $80.000 et à M.Antoine Guertin, propriétaire de la meunerie, pour unc valeur d'environ 560.000.parurent pas avoir d'effet sur les flammes.Mandés sur les lieux, les pompiers de St-Hyacinthe s'attaquèrent au foyer de l'incendie, mais l'on croit que les tonnes d'eau versées sur le brasier finirent par noyer les moteurs activant les gi: cleurs et que les flammes eurent alors libre jeu.Tout flamba bientôt de bas en haut et il ne reste aujourd'hui que des ruines d'acier tordu, du grain en énormes monceaux et Doyé d'eau.Cette meunerie avait une capacité d'entreposage de 200,000 minots.La bâtisse de trois étages avait une superficie de 210 pieds On attribue le feu à la combus-'sur 56 pieds et une hauteur de tion spontanée dans un carré rem-|130 pieds.On y préparait des pli de drêche de brasserie.Les concentrés et des moulées balan- gicleurs de l'établissement com cées pour volailles, porcs et bes- Le Pape a lieux de sa jeunesse ROME, 21.(PAN! \u2014 Sa Sain- toté le Pape a fait un bref voyage sur les lieux de sa jeunesse.Il s'est rendu en automobile à l'ancien Collège Capranica pour la célébration du 500e anniversaire de cette institution.Le collège est situé à environ un mille du Vatican, à Rome.Il y a 82 ans, Eugenio Pacelli, alors âgé de 18 ans, a fréquenté les classes et habité l'une des petites chambres du collège.Les Romains ont acclamé le Souverain Pontife alors que son cortège approchait lentement du collège, près du Parlement.Le Saint-Père a visité l'école et visité les la petite chambre, où il demeura en 1894 et 1895.Une tablette mar- çurée au cours de la nuit de sa-, la Maison Blanche, que maintenant la chambre.Mgr Cesare Federici, recteur du collège, a présenté au Pape un triptyque venant du mur du réfectoire où le Pape mangeait, alors qu'il était étudiant.De son côté.le Souverain Pontife a donné au collège un calice incrusté de perles comme cadeau d'anniversaire.Le Pape a aussi béni deux agneaux, symbole de sainte Agnès.patronne du collège.Leur laine seivira éventuellement à fabriquer Jes palliums sacrés portés par le |Pape et les archevêques, autour du cou et des épaules.rique du Sud.Personne nc fut blessé dans ce spectaculaire incendie.Coffre-fort éventré chez J.-P.Laberge Au moment de mettre sous presse, plusieurs policiers se trou vaient sur les lieux d'un vol de coffre-fort commis au cours de la nuit dernière à la maison J.P.Laberge, tabaconiste en gros, dont les bureaux sont situés au 5008.boulevard Décarie.Le vol, au montant de $12.000.a été découvert à l'arrivee des employes ce matin.La police rapporte en outre que l'une des voûtes a été frac- medi à dimanche aux bureaux de la brasserie Mulson, 1780, est, rue Notre-Dame.La voûte ne contenait, cependant, que des pajicrs et aucun argent.ue Fatale collision ST-JEAN, 21.(P.C.f.) \u2014 M.Richardson Heizinger, 35 ans.St-Jean, Qué.a perdu la vie à cet endroit, en fin de semaine., dans une collision entre sun auto \u201cmobile et un camion-citerne.Chauffeur de taxi d'une capture artisan Un chauffeur de taxi à été le principal artisan de la capture de deux jeunes voleurs d'automobiles.It a uni ses efforts à ceux d'un policier qui à dû tirer un coup de revolver pour faire arrêter l'un des suspects qui tentait de s'échapper.M.Joseph Lecavalier, 2775, rue Bourbonnière, se trouvait dans sa voiture à l'intersection des rues Demontigny et De Bullion, vers six heures, samedi matin, quand il a vu deux adolescents briser la vitre d'une auto, y Monter et prendre le fuite.ll se rendit en toute hâte à l'angie des rues Ste-Catherine et De Bullion avertir le constable A.Courchène de ce dont il venait d'être le témoin.Tous les deux en taxi parti rent à la recherche des fugitifs qu'ils localisérent, rve Saint-Ur- boire Se voyant serrés de près les deux garçons décidèrent d'abandonner la voiture et de fuir à pieds.\u2018un à été appréhendé sur ce, alors qu'il a fallv av policier tirer un coup de revolver en l'air pour forcer le se cond qui se sauvait en courant à se rendre.L'auto était la pro priété de M.Robert Duchemin, des Trois-Rivières.Les deux jeunes gens ont été conduits aux cellules de ls Cour du Bien-Etre Social, où ils seront traduits de vent un juge aujourd'hui.de! LE PRESIDENT EISENHOWER ET SON EPOUSE sourient au + Free \u2014 T4 ref a Patrie) photographe alors qu'ils quittent, dans leur limousine, la National Presbyterian Chureh, de Washington, où ils viennent d'assister à un rvice religieux célébré dans le cadre des cérémonies organisées à l'occasion de l'inauguration officielle de son deuxième mandat à la présidence des Etats-Unis.Assermentation de MM.Eisenhower WASHINGTON, 21.(PAf/\u2014 Dans l'élégance officielle d\u2019une salle de M.Dwight D.Eisenhower, a prété dimanche son \u2018serment présidentiel et a entrepris son deuxième mandat.11 a été assermenté pour quatre autres années par le juge en chef lui, dans la mème pièce, le vice- président Nixon a été assermenté par Je lcader républicain du Sé- M.William Knowland, de .Californie.La tradition veut que le vice-président soit le premier à prêter serment.La cérémonie de trois minutes.qui s'est déroulée à huis clos parce que le jour d'inauguration tom- | nat, 10:29 h.hier matin, avant la fin du premier mandat du président qui expirait à midi.Ce midi la cérémonie sera répétée en face du Capitole des Etats-Unis en présence de milliers ra télévisée.DISCOURS INAUGURAL se déroulera le allégoriques, des fanfares, {Ear] Warren.Immédiatetnent avant : bait un dimanche, était terminée à de personnalités.La cérémonie se- Après la cérémonie de ce midi.grand défilé d'inauguration.Il y aura des chars des unités de l\u2019armée, des engins mi- et Nixon | litaires, un éléphant et autres attractions.La journée se terminera par quatre bals.Au carnet du jour sont également inscrits une reception pour les gouverneurs et autres personnalités ainsi que le concert d\u2019inauguration.mettant en vedette Lily Pons et Ethel Mer man, Peter Palmer et Raymond Massey de méme que l'orchestre symphonique national.Le président a passé la majeure partie de la journée de dimanche à rédiger le discours inaugural qu'il prononcera ce soir.Le président et le vice-président ont assisté à des services religieux à l'église presbytérienne nationale, dimanche, où des prié- res ont été offertes pour leur pro tection.\u2014\u2014\u2014 La radio lui sauve la vie IRON BRIDGE, Ont.21.(PCD) \u2014 Pierre Fortin.25 ans, est en vie \u2018grâce à la radio.Du protoxyde l'a empoisonné samedi.Il a été ranimé grâce aux conseils que transmettait par radio uf médecin qui était à Sauit- Ste-Marie, 70 milles plus loin.Skieurs et glisseurs blessés au Mont-Ro yal On estime à pas moins de 10.000 Je nombre des personnes qui ont profité de la température idéale de la fin de semaine écoulée pour pratiquer, qui le ski, qui le trat- neau, sur les flancs du Mont-Royal.Toutefois, en dépit de ce chiffre considérable, une dizaine seulement de ces sportifs ont souffert de blessures, ia skieurs, et encore, personne Da été blessé grièvement, Le sergent Marquis et l'agent Marc Legault, du poste de la Montagne, ont identifié les victimes comme suit: Mme Rolande Gilbert, 23 ans.8457, rue St-Hubert, fracture probable de la jambe droite; Clifford Cormier, 10 ans, 1481 sures de la jambe droite; Marc-André Dodd, 12 ans, 4266, amach plupart des/rue St-Denis, blessure à la jambe pute Lise Camache.4 as on 58: St-Urbain, coupure au front; David McLarnon, 13 ans, au menton; droite; André Labrecque, 11 ans, \u2018rue Christophe-Colomb, fracture 8s, 2183, \u2018probable de la jambe droite; dos; Larry Manishin, 10 ans, 5065, rue Garnier, coupure au menlon, Mme Hadsurik, 27 ans, 9263, rue 700, ouest, boulevard Dorchester, bles tue Lapointe, St-Laurent, coupure Lumsden, blessure au nez Jean-Claude Girard, 16 ans.2079, rue Davidson douleur au dos; Mme André Daventure, 21 ans, 2079, rue Davidson, douleur au 08; Eddy Snook, 11 ans.8790, rue La plupart des victimes onl été reconduites & leur domicile par une voiture de la radio-police D'autres ont été traitées à l\u2019hôpr- q083,| Mme Paul-Evelide Girard, 35;2) Maisonneuve ou à Ste Justine, rue Darling, douleur au|dans le cas des enfants, et dav tres enfin ont refusé les soins. CT.Te LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 angements dans | Malenkov remplacerait N.Des ch I par WILLIAM RYAN, Presse Associée ] La publication, dans la presse soviétique, des dernières remarques du, chef du parti communiste russe, Nikita Khrouchtchev, au sujet de Staline, fournit un nouvel indice de changements prochains dans la direction soviétique.Elle comporte des critiques contre Khrouchtchev et semble le rapprocher davantage de la perte de son poste de porte-parole en chef du monde communiste.Il existe évidemment d'impor- + \u2018de ce que Khrouchtchev a déclaré !trop bien jouer son rile et a MALENKOV la direction soviétiq Khrouchtchev comme chef | La répression VIENNE.21, «Reuters (! \u2014 Ra- dio-Budapest, dans une émission captée à Vienne, annonce l'exécution samedi de deux des \u201cprincipaux organisateurs de la Révolution hongroise.Elle dit que ce sont Joseph Dudas et Janos Szabo.\u2014\u2014 Plan Colombo MADRAS, 2t.\u2018(PAF \u2014 Le Canada dépensera dans l'Inde cette année, en vertu du plan Colombo.une somme de $13.000.000, a déclaré à Madras samedi M.Rodney Grey représentant d'Ottawa à la division économique du plan.tartes raisons derrière ce geste inaccoutumé de la radio et de la presse soviétiques.À la lumière de la déclaration, sur la politique du communisme mondial, publiee vendredi par les Russes et les Chinois communistes, la décision de publier les remarques de Khrouchtchev, ajoute à la signification.STALINE REMABILITE Staline est en voie d'être réhabilité, en autant que la direction collective actuelle de l'Union soviétique veut le réhabiliter.Les chefs soviétiques semblent maintenant revenir en autant qu'ils le peuvent, aux méthodes staliniennes pour conserver leur empire \"intact.complètement mais à la lumière [au sujet de Staline, il y a un an, ils ne peuvent faire aucun pas en arrière sans d'abord déplacer Khrouchtchev de son poste de \u201clégislateur\u201d du monde communiste.Lorsque Khrouchtchev a soudainement déclaré qu'il considé- rail Staline comme un modéle, on à dit qu'il avait prononcé ses re marques d'une façon errante, levant les bras et refusant d'abandonner le microphone a la demande de son chef, le premier ministre Boulganine.Certaines personnes ont «u l'impression que Khrouchtchev a été requis, par les autres membres de la direction collective, de lancer la balle vers lis ne peuvent regresser le retour au stalinisme et que! comme d'habitude, il a voulu Un des pilotes de la nouvelle Luftwaffe fut fait prisonnier et incarcéré dans notre pays Douze aviateurs allemands, qui Alliés au cours du deuxième con arrivés samedi au Canada où ils avec les plus récentes techniques canadiennes en matière de moteurs à réaction.au moins piloter des avion Bonn a passé une commande de type au Canada.Au cours de leur séjour, les officiers se soumet- front à un programme d'entrainement qui commencera à London, en Ontario, Portage La Prarie, au Manitoba, Saskatchewan.Trois autres officiers sont attendus dans deux semaines, et 345 cadets allemands arriveront à l'automne, Une fois la période de formation terminée, ils t le noyau de de la guerre.rs de l'ancienne Luftwaîfe passeront mois au Canada pour apprendre à} à réaction Sabre-6, ir, Montréal.Récemment créée, l'aviation militaire de la République fédérale de ls nouvelle av 8 eurs allemands est le ine Carl-Mein: Koch, 41 ans, qui a passé cinq ans et demi au Canada comme prisonnier au cours ont combattu les | flit mondial, sont je préfére ce se familiariseront | Le capitaine au début de ta Fer.Son à appareils | \u201cLa journée anniver: | que je suis arri 225 avions de ce : | apprendre plus le ca ire pour moi séjour-là au précédent\u201d.Koch pilot guerre et mérité la Croix d été abattu au-dessus de l\u2018Anglet 1940.Il a été ensuite conduit dans un camp de prisonniers au Canada.d'hier, | y a en effet seize ans vé su Canadas comme prigonnier de guerre.Cette fois, j'espère trouver l'occasion d'en long sur le Canada Pendant son séjour dans un camp de prisonniers, tion du parti, se pours fianc qui se trouvait en Allemagne.lis ont se terminera soit aujourd'hui un fils de sept ans.Moose Jaw, en Bien que la pluphrt des officiers possèdent Vs ont été ac George Krauss, ! cof nel F, C.Schlichting, attaché militaire quelques notions d'anglais, ils recevront des cours d'anglais afin de pouvoir apprendre les techniques de l\u2018av termes cueillis à Montréal par le professeur consul général à Montréal, et le et de à l'ambassade de la République de Bonn à réussi à l'interpréter d'une façon carnavalesque.LE SORT DE KHROUCHTCHEV Tout semble apparemment prét pour une déclaration concernant Hhrouchtchev lui-méme.HN oceu- pera peut-être un autre poste dans la direction collective mais la curieuse conduite de la presse soviétique, au cours des derniers jours, indique qu'il ne peut plus démeu- | rer un chef.REUNION LE 5 FEVRIER Le comité central du parti a récemment tenu d'importantes délibérations.à l'issue desquelles on à annoncé que le Soviet suprème \u2014 le parlement \u2014 se réunirait le 5 février, La réunion du présumé parlement peut être considérée comme routiniére.Mais le parlement sert fréquemment de tribune pour annoncer les décisions du parti.Ce fut le cas lorsque Georgi Malen- kov a démissionné de son poste de premier ministre en 1955, confessant son inexpérience et son echee dans le domaine agricole.L'échec de l'agriculture dépendait de Krouchtchev.non, de Ma- lenkov.Jeudi dermer le journal du parti communiste, ; ehtchev s'en est pris à ceux qui parlent H a déclaré en souriant: \u201cJe suis certain que hcaticoup mais n'apportent pas de :solution au problème agricole.des bombardiers Stuka Cette diatribe a été lancée alors que Krouchtchev pretendait que des progrès ont ête accomplis en agriculture.Les remarques de la Pravda semblent une contradie- «t-il poursuivi.marquait un tion des paroles du chef du parti.POLITIQUE ETRANGERE Ceci peut fournir l'exeuse d'un nouveau remaniement à la direc- quand ce ne serait ne Koch s'est marié par procuration à sa: que pour satirfaire la curiosite publique, Mais la véritable raison repose dans le domaine de la politique étrangère.L'expérience de Khrou- avec l'esprit de Geneve et le relâchement au sein de l'empire a provoque la revoite en Hon- arie et la quasi-ravolte en Pologne.En fevrier dernier.au 20e con-! , Ottawa.| grès du parti communiste.Khrou- Le programme de formation des aviateurs alle-' chichev a prononcé une violente mands s'inscrit dans le cadre de l'OTAN.l'attaque contre fou Stalit.e.le qua- la Pravda | KHROUCHTCHEV ; lifiant de meurtrier.Mais au cours i des mois suivants.ie malaise se répandant & traver.I'empire soviée \u201ctique, la direction communiste a apparemment conclu que seules les méthodes stalinennes pouva'ent empécher une dislocation du bloc | soviétique.Ce raisonnement \u2018essort du som- muniqué conjoint sino-soviétique, publié vendredi.I co tient une menace implicite contre les satels lites.Il indique clairement que | tout autre soulèvement sera écrasé comme le fut celui de la Hongrie, LE REMANIEMENT On a beaucoup parlé.ces derniers temps, que Khrouchtchev serait nommé premier ministre, Boulganine deviendrait président à la place de Klementi Vorochilov, qui prendrait sa retraite.Ces conjectures voulaient que Malenkuv iremplace Khrouchtchev, comme | chef du part, ainsi qu'il le fut \u2018pendant un certain temps apres Ja mort de Staline.Malenkov.bras droit de Staline.fut premier mi- mstre et premier secrétaire du parts C'etait trop de pouvuir pour un seul homme.Mais le prochain alignement du Kremlin sera sraisemblablement plus cohesif que l'actuelle diree tion et davantage en mesure de ramposer le stalinisme a l'intérieur et au sein du bloc commu.Ruste.:2 hommes accusés de l\u2018enlèvement d'une adolescente Deux hommes.de Cornwall.ont protesté de leur innocence.samedi, devant le juge Willie Proulx, à une accusation d'eniwvement d'une fillette de 14 ans.La Cour .à ordonne (eur detention sans cau- | tionnement, La police à déclaré.en Cour.que deux hommes ont force une adu'es- cente de 14 ans à monter dans une voiture, à Dorval, pour ensuite l'as Procès des inculpés dans la triste affaire Montesi VENISE, 21.(Reutersf» \u2014 C'est aujour- d'hui que s'ouvre à Venise le procès de trois hommes impliqués dans l'affaire de la jeune et jolie Wilma Montes: dont la mort.survenue en 1953.a provoque l'un des plus grands scandales politiques d\u2019aprés-guerre en Italie.Quelques-unes des familles les plus avan- lageusement connues du pays ont été nommées au cours de la longue et retentissante enquête.On se souvient que le corps de la séduisante Romaine avait eté trouvé, à demi nu.sur une plage déserte, non loin de la capitale La police avait d'abord conclu à une noyade accidentelle.Mais le journaliste romain Silvano Muto a par la suite publié un article dans lequel il a révélé l'existence d'un réseau de trafiquants de drogues qui organisaient des orgies dans un pavitlon de chasse ou se donnaient rendez-vous des aventuriers et des citoyens de la haute société romaine, DES ACCUSATIONS Accusé de diffuser de faussee nouvelles susceptibles de troubler l'urdre publie, le jour \u2018 \u2018saillir criminellement à l'intérieur naliste formule alors des accusations précises et nomme Piere Piccion:, âgé de 35 ans, fils du ministre des Affaires étrangères à I\u2019époque; le marquis Ugo Montagna, un riche agent d'immeuble âgé de 46 ans; et Saverio Polito, âgé de 77 ans, chef de police de Rome.C'est à l'issue d'une longue enquête que les trois hommes ont été inculpés et envoyes à leur procès.Piccioni est ineulpé d'homicide involontaire \u201cparce qu'il a, dans la nuit du 10 avril 1953.causé la mort, par immersion, de Wilma Montesi, l'ayant abandonnée alors qu'elle était vivante, bien qu'il l'ait cru morte, sur la place de Tor Vaianica\u201d, S'il est trouvé coupahle, H est passible d'une peine d'emprisonnement de six mois à cinq ans Montagna et Polito sont inculpés de com- plivité, plus précisement d'avoir aidé Piccioni \u201cà se soustraire aux enquéles des autorités judiciaires\u201d.FAUX TÉMOIGNAGES autres personnes comparaîtront.Nave principalement sous Vinculpation de faux témoignages.l\u2019armi eux, on reconnait les kar- diens du rendez-vous de chasse de Capocotta, une réserve de gibiers appartenant au marquis de Montagna.Au cours de l'enquête, ces\u2019 témoins ont confirmé que l'on s'adonnait à des orgies dans ces lieux.Les repercussions du procès du journaliste! ont été sensationnelles en Italie.Silvano Muto affirme que, derrière la mort de Ja jeune Montesi.qui était âgée de 21 ans, il :y à une gigantesque entreprise de trafic illi-, (cite de stupéfiants, de toxicomanie.de corruption au sein du gouvernement, de vice, chez les hauts fonctionnaires de l'Etat et d'amitiés doutetses entre des ministres et des hommes qui ont des casiers Judiciaires.Te ministre des Affaires étrangères-d'alors.M.Piccioni.pére du principal inculpé a demis- sionné; le directeur de la police d'Italie, M.Tommaso Pavone, 2 aussi résigné ses fonc tions.M.Mario Scelba.qui était alors président du Conseil.a deux fois posé la question de confiance; deux fois le gouvernement a failli tomber à cause de l'affaire Montesi.du véhicuie Iv ont identitié Gere main Gagne, 33 ans et Claude Robertson.22 ans, comme étant les auteurs de l'enlèvement.\u2014\u2014\u2014\u2014-.Nouveaux syndicats d\u2018employés de bureaux Une augmentation de salaire de $21 par mois et des rajustements de salaires allant de $40 à $80 ont été Rarantis par convention eol- lective de travail A 75 employes de bureau travaillant à l'usine de la Price Brothers Ltd de Kénogann et Jonquière, Ces augmentations sont rétroaes tives au ler mai de annie dere nière.Une autre hausse de 5 pe sera accordée le ler mai prochain.L'Union internationale des em- jPloyés de bureau qui a téussi ces négociations.2 demandé des eer- tifications syndicales pour repré senter les employés de bureau de la Si-Lawrence Paper de Doibeau. TETE EC CE EE TORONTO, 21.\u2014 Pierre Esprit Radisson.chain.Les extérieurs ont été tournés de l'ile Perrot, dans la Montréal.Le mauvais temps à retardé d'émissions octobre dernier.La série se compose la production.et anglaise.La premièr en langue française aura lieu le 3 fevrier.tandis que le poste anglais a inscrit son premier episode au programme du 8 février.1! s\u2019agit d\u2019une product devait commencer en «P.C.f.+ \u2014 adulte que les enfants.On a tout lieu de croire que les et explorateur canadien du XVIIe enfants qui ont été pris de la folie siecle, fera son apparition sur les de Davie Crockett feront avec plai- écrans de télévision, le mois pro- sir la connaissance de Radisson.sorte de geant des grands espaces.Les différents épisodes de cette histoire, pour lesquels on s'est ins- ipiré en grande partie du journal de Radisson lui-même, mettent en l'extraordinaire carrière de cet homme qui lutte 3 la fois ! contre les Indiens hostiles et con- sodes hebdomadai 7 à les autorités, es «bdomadaires une emi- hian \u2018immenses es ces .heure chacun en version française graphiant à ened a | Shakespeare.Mais son aspect phy- aventurier ! région de La série sa lumière de 39 épi- tre e émission ion du ser- d'une terre jusque là inexplorée.LES INTERPRETES Jacques Godin.qui interprète le rôle de Radisson.est né à Verdun.I a acquis son experience du théâtre.de la radio et de la télévision, | LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 tout en carto- vice des enfants de Radio-Canada; principalement à Montréal.Au fes- les auteurs de la série se propo- tival de Shakespeare de Stratford, sent d'atteindre aussi bien le publie il joua Montjoy.le courtisan so- \u2018 çais.- - * I E L E V 1 S i O N * bot Lucarotti.originaire de Gran- CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX .Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 120-As the World Turne| CH LT \u2014 Canal 7 Lundi, 21 janv.; CBFT \u2014 Canal 2 300 Musique 200\u2014Our Miss Brooks 230\u2014House Party 245\u2014TBA 3 00\u2014The Big Pavult 3.30\u2014Duke and ble Swing Bilites 500\u2014La Duive 8 BUIDTISES 345 Bob Croshy 5.0\u2014la v.e qui Dal Ï 4 00\u2014Brighter Day §.00\u2014Kimo eso\u2014Le soir 045\u2014C'artetour T0C-La poate provincia.e 715\u2014Le Téiéjourna 3 30\u2014Cinefeuti.\" Lol 745\u2014Roilsnde et Hobert 800\u2014Les Belles Histoires des pays den haut | 836-La Rigolade # 00\u2014Porie ouv-rte #30\u2014Thrâtre Co.cate 30 00\u2014 Reportaxe 10.30\u2014Les dees en marche 11.00\u2014Le Te.éjournai 415\u2014Secret 3torm 4.30\u2014The Edge of Night ; 5.00\u2014a CBMT 330-CBMT.Kiddies\u2019 Corner 3 00\u2014 Magic of Music 5 30 Pury © 00\u2014 Soldiers of Fortune 630\u2014Pniti Page 445\u2014CB0 TV News 7 00\u2014Tablotd 7 30\u2014Bddy Arnold Time 74\u2014Big time in Wore 8.00\u2014The Chevy Show 00- Dragnet | $36-Pick the ftare 10 00\u2014 Poverty.Chastity 10 30 Press Confrrrnce 11 15\u2014Thantre nf Stars 1100\u2014CBC TV N-vn 11 15-.Theatre 0! Stars 11 45- Fron'iet 135\u2014CHLT-TV Today 3.45\u2014Cine-Peulleton 4.00\u2014 Long métrage 5.30\u2014 Pinocchio 600\u2014Les (isis Lurons 6.30\u2014TelébulietUa 636\u2014La Météo 639\u2014Editon Bportive 645\u2014 This your music 3 15\u2014Teiéjournal 745\u2014Pans Chante 8 00\u2014Le Survenant 830-\u2014Cap sus Borciers 9 O0\u2014C'est la vie 9.30\u2014Histotre d'amour 10.00-Rendez-vous des sports 10 30\u2014 Soiree ~anadienne 11 30 - loca.Front News 11.45\u2014Long métrage | 1128- Sports \u2018n review WCAX \u2014 Canal 3 9.00\u2014Tret Pattern ?$0 Program Previews 945\u2014 The Early News, 110 00\u2014Liberace 10 10\u2014This World of Ours 10 \u20ac5\u2014 Arthur Godfrey 11 00-It's fun de reduce 11 30\u2014Btrike it Rich * 12 N0\u2014Across the 12 15\u2014Love of Life 12.30\u2014Search for tomorrow 12 45\u2014Guiding Ligni 1.00\u2014News \u2014 Wa.ter Crnokite 1.10 Mixing Bowl 130-As the Word turns 200\u2014Our Mis Brooks 2.0\u2014Open Home \u2014 3.00\u2014The Big Pavotf 330 Duke ind His 3.43 Bob Crosby 4.08\u2014Brighter Day 4.13-\u2014Secret Storm 438-The Edeve of Night 500- Chuckwagon Tale 8.00\u2014 Annie Onk ey & 30-Newstime 6 45 Weatherwise 8 30\u2014Spors Digret 7.00\u2014Cartme Croeaw Quis 730\u2014Name that tune 8.00\u2014FPhl, Silvers Show 330\u2014The Brothers 900\u2014To Tell the Truth 9.30\u20141 Led Three Lives 10 N0\u2014664,000 Question 1020\u2014Do Tou Tr st Your Wife?11 06\u2014Minal Edition 11 15\u2014 Tomorrow's Weather 1115-8) gn Off WPTZ \u2014 Canal 5 11.00-TV Schoolttme 11 30\u2014 Truth or consequences 12.00\u2014Tie Tac Le M 12.30\u2014It Could be You 106\u2014This 18 the Life 1,30\u2014 Hospitaiity House 2.30\u2014 Tennessee Ernie 5.06- Dusty Buyd Show 5 45\u2014 Western Tales 4.00\u2014News 615-8miley Wtiette 620\u2014 Federal Men.7 00\u2014fports Scurebook 7.10-Weatherbird 7,.15-Jobn Daly and the Nows 730\u2014Dusty Boyd and Ureen Mountain Bove 8.00\u2014The Big Surprise 330 -Noah's Ard 900 Jane Wyman's Sh.930.Cree Theatre 10 30- Ray Anthony Show 1100 _Atantie Weather T1103 late Nowa A Mpors ! Des i LE FESTIVAL CHRYSLER \u2014 Dorothy Collins.Richard Tucker et Lisa Della Casa qui participeront au troisième Festival Chrysler mercredi le 23 janvier prochain à 10 h.p.m.sur phistiqué, dans \u201cHenry ve] sique rude le destine surtout aux rôles de capitaine de navire.de bandit ou de harponneur.Jacques Godin est un skieur, un nageur et ; un haltérophile.i Parmi les autres rôles importantes, citons celui du beau-frere et associe de Radisson, le Sieur Groseillers.interprete par R«né Caron.comédien de la radio et de la television du reseau fran- Les textes ont été écrits par de-Bretagne.Qui travaillait à la BBC avant d'aller servir son pays dans les rangs de la Marine royale, pendant la deuxième guerre mon diale.Ii sortit de là marine en 1951 et vint à Toronto.ou il devint \"scripteur de radio et de telévision Pierre Gauvrean.directeur de la continuité, a travaillé quelque temps avec l'Office National du iFilm, avant de venir à la telévi- sion.Le réalisateur.Jean-Yves Bigras.(fit ses débuts dans le cinéma à l'Office National au Film en 1942.En 1948.il devint producteur de films à Montreal.II passe a la telévision.des que celle-ci fit son, apparition à Montreal.compter en télévision avec les Festivals Chrysier.Le troisième sera en ondes à 10 h, mercredi soir avee Edith Piaf.le ténor de l'opéra Metropolitan de New-York.Richard Tucker et le soprano suis- Îse Lisa Della Casa; Dorothy Collins, étoile du disque.il y aura aussi un extrait de la comedie : musicale \u201cNew Faces of 1956\"; qui fera ie tour du Canada sous Guillet.journaliste.Th 30\u2014 Cinéfevi ,avec Fernandel u.Dans les Festivals Chrysler sub, séquents on pourra applaudir Marian Anderson, le pianiste Glen.5.00 PM.Gould, la grande ehamteute cana: CHLE Au Ca-rstiur.; .; KAC Juke Hox dienne.Maureen Forrester, Gra- (ny Auto sucxrsion tien Gélinas.CMVL\u2014Par.4 1a chinean CBM - \u20183 Com, poset poste CBMT transmet avec le ré jesan pire oa seau NBC la prestation du serment : (M5 -\u2018\u2019ochtail dansant d'office du président Eisenhower , 530 om.confirmé dans sa charge ainsi que (Kac Juke Bux i .\" norrhie son discours inaugural.le soir à am Mame Picture Lady dix heures au \u201cStudio One\u201c de |©JMR Svuvence vous Westinghouse on verra \u201cThe Five 545 PM Dollar Bill\u201d, l'histoire d'un jeune «HF Fur ron ondes mme frustré, de ses relations HM The Slory Man avec sa famille et sa tentative de ue el ww Ciotrems rébellion.Hume Cronyn et Jessica 08 PAR \" Tandy seront en vedette.MAT Apert wumeal Ce soir à CBFT à Politique Pro- vue pa vinciale à 7h.on entendra MM.cum we Mews Jean-Jacques Bertrand, député de | (JAD News & Balironm Mississiquoi et Léopold Pouliot | MB TAngelus et sporty député de Laval discuteront avec\u2019 %'S PM Alexandre Guillet, aon aera 5 h.OO\u2014 La boîte à surprises, BF corntan mune avec M.Surprise \u2018Pierre Thé-|/3M$-7 Bupide wuibed riault}, Lili \u2018Lise Roy» et Mme! + BM Backstage with M.T.Romanichelle \u2018Thétèse Cadorette).| 6.30 PM.5 h.30\u2014 La vie qui bat, avec iar Nouvelles muni) l'animateur Guy Provost qui nous (BY chia parlera des animaux en hiver.tem =} Muvpensd Today 6 h.00\u2014 Kimo.Le professour\u2019 .us mon itaiicans Christobald est à terminer la fa-; 445 pm.brication de ses graines qui font PME ; rester jeune Les espions sont' was 1m À l'affût, mais nos amis veillent.je 7 h.00\u2014 La politique provin- Lu Période à la disposition de 7,00 PM.I'Umon Nationale.Les invités xe- ront Me Jean-Jacques Bertrand.député de Missusquot.et M Léo- poid Pouliot, depute de Laval, Cul songs Jean La fagnon ta henms «4 non ne hanled The Fine ° e Pi Th.45\u2014 Rolande et Robert! i?Ce midi, jusqu'à une beure le FCF News & West Swing Dans le domaine anglais.il faut qui discuteront avec M.Alexandre, avec Rolande Lesormeaux ut les ondes de CBMT AU TELE-THEATRE \u2014 las repetitions du Médecin malgré lui de Molière vont bon train.C'est ce qui exphique la mine réjoure de ces trois joyeux compères en train de repéter au studio 43 cette ehouriffante farce de Molière Gactan Labréche, dans le role de Leandre.amoureux de Lucinde ; Georges Groulx.interprete de Sganarelle, \u201cmedecin malgre lus\u201d, et Roland Chenail, Géronte.père de Lucinde.qui s'oppose au mariage de celleci avec Leandre, oublient tout ce qui les «pare, dans la pièce.pour rire de bon coeur de la piéce et de ses Irressstibles sailles Nul doute que les teléspectateurs en feront autant.dimanche 27 Janvier alors que le Médecin malgré lui sera à l'affiche du Theatre Populaire.à 9h.30 du soir, dans une mise en scène de Grorges Groulx.FESTIVALS CHRYSLER realisation de Paul Leduc.Re- bert L'Herbier, Gilles Lacombe «: lleton, qui \u201cNostalgie A la Radio - Ce soir LUNDI CBM Rawhide CJAl News à L fioeene 7.15 PM.CHILD Heures powns.oe KAT Journal pari HM Roving Reporter JAD Amos ® Andy 720 PM.[KA Ta etinique éu ver FF.Randioan CRM Guest Time ORF- Revue des murta \u2018HF C'enfidentuei [C4MS- Fmisiton aiermarse 7.45 PM UK A\u2018 - ARR Tarn BF Les Virtaees \u2018BM Provin'l Atfaes TR CIAD Eyes Witness & Nws revient \u2018 8.00 PM.CHILE.Festival Faoyusle CRAC Mkeien oer k'HF Variétés CKV nerama CHF News & Sports \"BM The SeMtes.es CIAT Gunsmoke \"JMB Musique d'uutren se 230 P.M.CKAC Flare Figulie RIFF le Petit Théâtre KVL Paris Swng CFCF.Mike Mailoy (CBM OM Webt: wor'ers CIAD Meloly Time [IME Emission uk-ninienne 9.00 P.M, CHI.P-.Musique travers.KA Munic Hah \"RFA déterminer (KVL, Ten auccén du Jour CFCF Jars ('niimited CRM Re Wvmpheny Orch.JAD, QuHingwoud 9.15 PM.CIAD RR.lewis Maw 2.30 P.M, son ensemble présente le deuxième episode du ques DesBaillets.Au pruxramnme.film L'HEROIQUE M.BUNIFACE.\u201cCes pelites et Ja voir ur Jas choses-là\u201d, de fsaspe de Jacques Blan.hee, e & la page 7 PF Ab Farnam or IMS Fralason hot jrulse 05 PM.1M Nallonal News & Rp CKVI, On danse à KV KA hneur de Vi Mure \u201cKF Kadi Journal Res ae Lhe News & Weather Jal Witu Finale 10.30 PM.SHEE Nouvetes KAr* Concentia les bôtex cn \u2018aaKhe News & Kpartr CRM Keliections in Mime \"MK Nouvelles 10.45 PM KA Revue des ouvellee CIMA pons 11.00 P.M.HIE À détermine- 'KAC Bonmar es ere RF\u2014_s dar KV.Manchettes CRM Hallet Cub + JAD ews & E.Sevaren (IMS Reverie nas rm.CHES.A déterminer KA Chants du er xvi, Emapiovmer* Hareux \u201cCJAD D Geliisan À Aporte 11.30 PM, \"KAC Chefa « cruise de HE la fin cu jour CEI Aporie apt CIMK Au Club 1280 11.45 PM, CKVI,- The Stars wing CSAD VIL with Val 12.00 (MINUIT) CHIP\u2014Nouveties - ICK AO\u2014 Nouvelles CHP\u2014Pie dea émixeions CKVL-\u2014Strepy Time EC RP\u2014Newn & Kirue'a f'iare JAD News and Weather CIMB\u2014 A hud 12 80 8.00 AM.CLP.Radio Bacré-Mœur CKAC Nouvel CHF - 1 oynelicot CBM 4B\" News CIAD Musical Clack CIM [rs poets du matin) 8.13 AM, CHILP Movué métropolitaine CKAC- Louis Bélanger CHF Eilévations raali.linales| CHM Morning Devottons CJMY-Prog.Emile Genest 8.20 Am CRA Newvelleg CUF Chez Miville CAM Musical March Past CIM3- Nouvelles 0.45 AM, CBM 4 déterminer CHIL Varisg CJIMH Prog.Emule Censpt 9.00 AM.CHLP Maseme bontour CKaC Journn) paré ORY.Radis-Journat CKVS.- Prog.Roger Baule CPE Hows & A Name CHM Mume In the Morning CIAL -Kifty.A-Laay CIMN Sucrés de l'heure 9.15 AM.CIAD Mama from Morgan CVF.Breakfast Ciub 2.30 Am.CHEP Radio Macré-Couur CRAC Du pent CJM.Nouvelles CJAL\u2014Rendezvous with Ro) 43 AM, CHOF-Strtetiy for the ., CHM.choo) CMI CK 10.00 A M.CHLP à déterminer CRA Minnte CPOE News & dus Re CIAD- Make Hot.Bailviwm CIMS Prog.© Du CRVEL Nogves ew 55 10.15 AM, CHI.P- Canzone SKA.Marie Fine CRVL ban Fierre CHF Mpening Ma - + CRF l\u2018arrhoiogie de in ve CBM.Kindergsrtes of the.10.30 AM.CHLP Vedettes sana tonnes CKAU Pisce des «ul sate CHF Fate bows, Mesias, EKVL\u2014-Jauez éoncie CBM Rhirtey Brett CJMS \u2018touvelles 10.45 AM, CHUP Te promoteur CKAU- Actualités réuni :fnen CHF- Je vous al tant nim CKvr, CBM « CPF aod Neighhoue (Mey CJMS- En toute coniiance 11.00 Am.CHI.P-\u2014-Heure féminine CRAC Nu pielae forms OBY Francine Lowvam CXVI,- Voix de I supbrience] CBM One Man's Family CIAD News CIMB Putmons ma voisine IS AM, CKVL Nouv # si CP-P-Seraphnek CIAD\u2014A & P Gailing 11.30 Am, CEAC\u2014Caaine ST CBF-Jovenz Trouba-foure C)MS\u2014 Nouvelles CRM Dreams CKV L-Docteur (Vauding CIAD Kale Althea 10.43 Am, CKAC- Ke pleine fornie CP 'P_l.uneb Date TBM \u2014Laurs Limited CIAD Maple Leaf Junction CIMB\u2014Détente CKV1, Nouveauids 57 12.00 (MIDI) CHLP- Carillon tour 1a Ma ORAC\u2014-L'Angthis CBY \u2014Jeuncase durte CKVI\u2014 Zezette CBM\u2014RBC News CFUF.News & Town & CIAD- fongs of our Times Clas \u2014Valise de Chibleang.1215 p.m.CHIP souhaMe CBP\u2014 Rus princinale CKVE- Variétés du mids CBM-Muaiea! Program CIAL\u2014Nows Quis 12.30 PM, CHLP -Heurs féminine CKAC- La clinique du coeur CBP\u2014la Révell rurm CKYL\u2014Le calvaire d'une CHF News Melody Par CBM Farm Broadcast A la Radio - Demain MARDI 1245 PM, CRAN.diute Contrale canadiennes KVI\u2014Qui chemte?\u201cIMB-\u2014Ow allvns neous co gar 100 Pm.CHLP Nouselles 'KAC\u2014 Leg MIMS Run CKVL Par.1.15 PA.\u201cRAC Bur le vit BF Radin-Journal CHF Today's Hits \u201cBM The Happy Gang CIAD- Top Tme Tune 1.30 PM.MAC - Lepave \u201cB¥ OX rhaque cefrain eod.(POP -Shomcane Jal>\u2014Matines FRAC Pep\u201d ave Duceppe \"BY Face & ia vis UHM Composers In Modern CIAL Matinee Moods 2.00 PM.('HLP-L'iseure Poionaise (kan \"BY Mamas Jeanne CK VI Hit Parade HUF News & Vimt from.BM \u2014Tea-Canads Matinee TIAD AY in à Days Work 2.15 PM, \"RF -Tettre h une canadien 230 PM.C'HLP\u2014 Méioiles magiques FHF Los v.sagea de L'amour Jan Party Line.\"\"3MS Par.de La prilen 145 Pa, KA.-Mamemaker'e Chole CIMB-Nouveiles \u2018HELP \u2014Situa'lon (nternat.Bonjour mes coeurs | RP \u2014Cocktait musteal CM \u2014Moot the aatiste IME J Baptiste Jithes 6.20 PM, CHLP.-dérénaue CKAC Nouvelles \u201cOM\u2014-Roil Back the Yours (JMS Emission fa: ence CFCF\u2014H Happened Today 4.45 PM.CHIP OW Songs JCKAC - Nobis mexicaine |\"RF\u2014Un momme st mo.CBM The Enchantes Pine 7.00 PM.CHLP The Posary \"KAU-\u2014Croisade de fosaife ur CHF.BM CID 7.15 PM, CHLP- Heure grecque VKAC- Juurnal parité CRM Joumal pacs » & Etcheverry hite wa - Sports Stare CIAD Amos a Andy 730 PM.car La elinique du ex JME Fintesion allemande | 7.45 PM.CBF Dontisentiel CKAC dues de Beth.ehem CIAD Eye Witness & Nwy 8.00 PM.CHIP Feta d'outremer \"KAC -MPlodies d'hier UF -douhaite du Camaia CKVL- Manoratea CFOUF vs THM Anniv IAD Suspense CIMS Musique 8.30 PM.SIILP S'hansons Rourentr CKAC Muisirurama SJ aa.Performance d'outrense CHM Ante iogy CJAl> Biz Ton CIM Eintseion 9.00 PM.CRIP Musique & tra.es.CKAC Chore twgrow CPUF Concert Hall CBM Let's Mise Mite CEVL Tes mirrès dv jour VIAD\u2014E.Culingæeut 9.18 PM.TIAD.Big Crany 9.30 PM.CHLP Nouvelles CHV \u2014 Revue arts et Lettres x Radio-vaudevitle CHCF\u2014Deaditmes for Du:ger CBM\u2014Lelcester gare IAD \u2014lowis Bhw {JMB - ham du monde 10.00 P.M, CAT -Manchettes = Berg \u201cRF- Radto-Journel, Revue KVL, On danse & CEVL CFCF News & Weather CEM - National News & Rp (MA Musique Classique VIAD_ News 10.15 PM.CBM- Muséea! Prog am 10.30 PM.CHLP\u2014N uvelles TKAC Concert populaires CHF Chacus sn vérité CRCP- Fighting Words CRM JHstinguished Artists CUM3\u2014 Nouvelles 10.45 PM, TKAC- Revue des nouvelles C/M3-\u2014Sporu 11.08 PM.CBM-The Warld of Muse CHOP.News & 3Spertsres CBF\u2014 Adagio CSMB\u2014Reverie \u201cEVI Manehettes \"KAU- Denscir an spoetifs CHIP- On danse à MU CJAD\u2014A déterminer ns Pm, \u201cKV, Employment flureau KA Bant du mie CIAD-D.Gaitivan & Sports 11,30 PM.CKAC Lenny Harmana CRF\u2014J4 Fin du jour (IMB\u2014Club 11-40 CI VL\u2014-Bpuvétacant OUAD\u2014 Visit WR Vai 12.08 (MINUIT) CHLP- Fin des émissions CBF-\u2014Fin des émnissiune CHM TC News & aign-oif CIMS\u2014Cjub 12-40 CKVI- Alseny Time Club \"NAC-Journai parlé Ton grecy @ \u2018 CFOF\u2014News & Bte \u2018KA le cardiaai Léger CIAD News & Weather haut des hrsmes | (Suite de la page 61 \u201cFemmes que vous êtes jolies\u201d, \u201cChaque femme a quelque chose\u201d, de Van Parys, et \u201cY a des jours\u201d, de Misraki.8h 00\u2014Les belles histoires des pays d'en haut, de Claude- Henri Grignon.La bru du pére Moise.ne pouvant plus supporter la mere Boisclair, la flanque à la porte.La pauvre vieille est sans ressources, sans parents, sans amis qui peuvent la recueillir.Où ira-telle ?8 h.30 \u2014 La Rigolade, avec Denis Drouin, Elaine Bedard, Roger Turcotte et Marcel Giguere.9 h.00 \u2014 Porte ouverte, avec Gilles Pellerin.qui présente son sketch hebdomadaire; Colette Bonheur.qui chante \u201cLe plus grand cirque du monde\u201d et \u201cBat- lon\u201d; Rolland D'Amour.qui inter- Prète une chanson comique, ainsi que plusieurs numéros spéciaux.10 h.30 \u2014 Les idées en marche, âvec l'animateur Gerard Pelletier.\u2014 Marmaduke est si gras qu'il nous a failu le mettre à la diète, Le sujet de la discussion : \u201cDe- hy aloe, SPPTIEr les devoirs RAS DE PITIE POUR LES FEM- Notre-Dame.sous la direction de \u201cMES\u201d, avec Simone Renant, Ge.'M.Gérard-A.Robert.L'Union théâtrale française des Cantons de l'Est est la 5e équipe à s'inscrire au festival dramatique.| Crest M.Lionel Racine.le diree- teur, qui viert de communiquer la nouvelle au comité d'organisation local.Cette troupe jouera sur la y scene trifluvienns le samedi soir, 2 mars, veille de la cloture du 11 h.15 \u2014 Télépolicier, qui pré- ; \u2019 sente le premier episode a DI nevieve Page et Miche! Auclair., | HOROSCOPE prochain festival = DU JOUR \u2014_) d'art dramatique ; : festival.TROIOS-RIVIERES.21.'\\DNC+ \u2014 CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv: L'Union ha française de - Parmi les autres équipes inscri- Si vous devez engager une lutte ç Sherbrooke vient d'annoncer ; *°$.ON compte \"Le Petit Theâtre\u201d professionnelle, azissez avec diplo- De : \u2018art de Québec.qui jouera \u201c Le Malade per: d'art uchec, : l,i matie, mais avec fermeté et n'abat.te partici oa festival d'art | Imaginaire\u201d, de Moliere; Les lez pas d'un coup tous vos atouts.\u2018qui se tiendra ici du 26 février au [Treize de i Universite Laval, aul VERSEAU (21 janv.au 19 fév.i:\u2014 {3 mars prochain.Elle interprétera Papers de 1 ous Velles Les Cons Excellente ambiance ou vous pou- Ma Peute Ville\u201d, de Thornton \u201c pagnons de Notre-Dame, de Trois.vez trouver matière à satisfaire, Wilder, d'après la traduction ori- Rivières, qui joueront \u201cLa Barque vos espoirs.vos ambitions du mo- ; Sinale de M.Yves Thériault.{ ri \" sans pécheur\u201d de Casona: et \u201cLes ment et à voir naître des chances\u2018 Cette pièce, a été jouée en.Amis de la Rampe\u201d, de Shawinie nouvelles.grande première à Trois-Rivieres, | gan.qui interpreteront \u201cLa Mar POISSONS (20 fév.ou 20 marsi:\u2014 j*N 1952, par les Compagnons de 'raine de Charlie\u201d, Ne vous laissez pas abattr> par un | To ï obstacle, une contrariété momen: Jy a tanee.Chances dans la voie suivie et quelques surprises heureuses === possibles.> ls da BELIER (2) mars au 19 avril:\u2014 = atrie Si vous ne prenez pas de risques LUNDI, 21 JANVIER 1957 exagérés, vous pouvez avoir des en Neuf pouces de | neige à Victoria | VICTORIA, 21.(P.C.4.) \u2014 La Wile de Victoria » été recou verte durant ia fin de semaine de neuf pouces de neige, soit deux pouces de moins à peine que la bordée -record qu'elle avait reçue en 1917, E est pourtant renommée pour la dou- cour de son climat.Dans tout le reste de l'ile de Vancouver, le lourde neige @ provoqué des ruptures temporaires du service de l'électricité.initiatives heureuses.rencontrer \u201c ; des amitiés, des aides très agis 2le jour de l'année santes.Le soleil s\u2019est levé à 7 h.35 et se couchera à 4 h.47 TAUREAU (20 avril ou 20 malt :\u2014 Il existe d'excellentes possibilités de réussite matérieile.d'évolution professionnelle et sociale.Evitez ! Prévisions offi- vers l'est pousseront au nord.Région de Montréal, vallée de l'Outaouais, Cantons de l'Est.ré gion de Québec et Laurentides: que linstinct ne l'emporte sur la cielles de da Nuageux; quelques averses isolées Taison.Météorologie ou quelques chutes de neige lé GEMEAUX (21 mal su 21 juin)s\u2014 nationale: Sy gère et fondante; très doux: vent du sud-ouest de 15 milles accompagné de bourrasques allant à 30 milles.Maximum A Montréal et Ottawa 40.à Sherbrooke et Qué bec 38 et à Ste-Agathe 35.Aperçu faires, mais vous êtes à la veille vent du sud- d'une très grande joie sentimen- Ouest a apporté tale.Faites attention À vos nerfs.chaleur et hu.CANCER (22 juin sv 21 [uillet::\u2014 |Midité dans le Vie sentimentale toujours assez Québec et dans pour demain: Nuageux et doux.difficile, santé à ménager.Am.|lest de l'Ontario.haussant la term-; Mauricie et régions du Lac St- biance active.productive.où les Pérature au-dessus du point de Jean et de Baie-Comeau: Quelques déboires dans vos af- | nopsis: Un fort t i è congélation, durant la nuit.et lui i ; PO transactions sent de trés bon faisant dépasser les normes sai.Neageu: Chutes de age légère sonnières.Une masse d'air froid! Mé'ées d'averses isolées: ux, LION (22 juillet au 21 août}: \u2014 Vous êtes en excellente forme pour abattre tout ce qui vous fat momentanément obstacle.Vous êtes reconnu pour la persistance de vos affections.VIERGE (22 août ov 22 sept.): \u2014 Certaines difficultés nies anté- rieurememt peuvent s'arranger d'elles-mêmes ou grâce à votre diplomatie, à votre intelligence.BALANCE (23 sept.au 22 oct.) sm se dirige présentement vers le sud|deYenant plus froid dans la Jour.en traversant le nord-ouest de la! Née; Vent du sud-ouest de 20 > es province, mais On croit que sa *Y°\u20ac bourrasques allant 33 course sera interrompue avant! Milles.viraot dans la journee au quelle atteigne les régions du Nrd-est.sud, lorsqu'elle rencontrera la! Maximum à La Tuque et à Chi- nouvelle vague d'air attiedi que coutimi et Rivière-du-Loup 38.des perturbations nées dans le Aperçu pour demain: Neige legè- Midwest américain et procédant re; plus doux.1957 JANVIER 1957 3 a assem a ance eos journée active et qui peut être fort heureusement employée, quoi 1 2 3 e ohsta sex mai employ conti inte a les cbje istre d autre merci, s, ind Mach .nt la cé « fémini i de oyeur nu avec for tresse objecti u établi ales ustriel- ti ine A parais cédul inén) : N un chaqu avant e formuler s pour tions tituen issem ou da ti semi- 115 sant ed : No e demi) e an te ler! I.urron que t | ent.qu' ns to que à i-autom.0.99 * \u201c2lai an ¢ du salai © I-journé nee.er! Le 1 de lem e com .qu'ell ut t appl a ire mini présen aire ap\u2018 es pay rnée \u2018 à droit a se esirer ploye merce es con oile go pliquer larié inimum t arti Pav yees 12° de it à ys-minis ou eon ur où soi princi s| M mmce: la a & du sex move cle.le ec ledi par mois © vacan- istre du iple lent pal de Mecanici : re inféri e féminin n de qu'à t employ de an- Mini GE Travant comm menta seco ; cien férie A inin s sa à con ployeu servie Ministè RARD aît, erce ires à ndaire Recev ct d ur a ne doi comple curre r, et \u20ac tere d TRE .ou to s eve .[I { $0.95 it , comple nce d' ce.j u Tr MB ; 13 Que i ri autre teur .ur ce inspec .09 minime a H : Les t de L'heure, 2 PA caiculve g une name Quebec, le ae LAY.- , \"en ot 4 parasra : Pliages d sree res minim les moyen de salaires période re giant ha vase de.2 janvier 1057 ne em de res ny Tree boites: rome IL sont ei po de lala s2lles scan re Farm dur Réacte 7.T, et re soie cle 1.sa Machi oe.moins qu nt ein salariés \u20ac - neces.rois à emplacé.nt biffes sa achine à sre.le ¢ que \u20ac q sous s de la E à de ur .+ par les s en en- Ja toile applique oe paragra eux menti (8008) de 230 n ealculan BOM atomi v 7 vivants.Mai gommee à \" u present phes \u201ca\u201d tionnés dans | Ÿ * ces d'un s t Falloeai premier BAY 2 e \u201cla.Sa aux minima Mécanici a t + Q article #6\" et ag polly pourcentate.sur oe de promt Jnire ih _ Gous< farids: Me: Sexes Machin len : .\" Jentier ue l'article TV incluse précédente allocation bar pi Feacteur at man w M ontrema se.Fé à pi e automati : 0.94 \u201cIv, et rempla IV soit bi au sala e ne er de ments vec des r atomiq anche le achine à re m plier et à pi ique + 4 romps Semaine cé par le iffé en n Pou re annuel za par CNE CR on de re de son Gaufreur gautrer: $1.32 $100 Fiqueur piquer: or po ps: a La de Travai suivant : | ces payée avoir droi .Franeam.tes Canad, Joma.Gaufreur temp : Fournisseu \u2026 .130 Fo tes duré, ait et Sur siduité a pe aux vacan la nce.dui lui ats Unie srandes Deécoupe temporaire 148 Machine cert 135 \u201cfixes = tami à à paca avoir été ae au ca cam materiel tech de 1 Eppar durant ur 135 tiqu emi-au : loi et de: iens d exce \u2018\u2019assiduité 1sfai avail 5 qu rielle.nique reut le Mic .e à pi toma- oires s ch © machi P uité isante.doit 1 s'es Dura et le eur anicie cee Ma Pi iquer: ires.est d auffeu achines 290 satisf .Le t de B st deroul hie! corer a:d chine cn de 3 iqueur \u2019 mie \u201842! c quar: rs.de bo 5 salarié \u2018aisante\u201d erme te ombay ulce à Ti coremon e a ma- M \u201coe =) h ante-d uil- sans é ne $ signifi urs su y, ou d Tomba mue, Recev coller Machine À pi \u2026.12 cures eux et jo permussi est pas mifie Len.1 bot en EN otre \u201cShafer et «\u2026.130 Piqueur piquer à la main, 0.99 foo travail er eux et de gris, a chaqu pour ne ie ve premier Jo de ra Machi er\u201d de rout Presse à dé se asacen ne in: [tus ngé et les exécuté le * per employé e mois de une te inde n'emploier a \u201ctrue et à ine à im eau 115 D or 120 099 demi de quaran dimanche s jours periode a ois do calen | uses mique à ping a Taner: Tn ur ee demie «42° dedeux heures y moins qu our determiner | SR be Me er: LA Aide ; sacuen 06 méme 2) ux he en due e son alloué a lu écanmien \u2018 scie à et éplucheur 130 ré a leer À semaine ar et| 4 à une des absence wees, à Elu présid * .a s.do > Tr .» 1008 Pré 5 115 094 T2 CE de aie remuné 2 Maladie Person a produ ent des cè .a avai ee ! RS sonnelle; , ruban la scie À \u201cie na de jotien tute ot pad rae dans 1 fies roducteurs laitier eve nches re et d payé us a fa Go INNIPEG s Lo.118 pas incl et jours emi.le vé| 3.Obli alarie: wuîle im- rdon 3 UN, « 099 vail pet dans les se congé.sus Ja .Obigation de ee ree \u2014 omada cures est pour agi paraîtr des an.à été e Gr M.ir à pou a e d P: è ent \u20ac au mom e tra-| si To rendre té gir comme j evant da roducteurs té élu presi ell, cot de 3 une.sec Jémoigners on bert M ee de \u201cident ne land est requie de repo non | Qué.Macon en de M a enminel! ndre burea u nombr e Huntin ie e; cau de \u20ac des ingdon JB direct membres \u2019 .Lemoine, à ren se tro « du , de rt M mr-\u2014->-FrTe Au Her Majesty's \u2018LaTosca\u2019, le plus grand succès de l'Opera Guild [ par DOMINIQUE LABERGE | Les deux représentations de La Tosca de Puccini, au théatre Her Majesty's en fin de semaine, constituent probablement le plus grand succés de I'Opera Guild durant ses quinze ans d'existence.Et ce succès fut obtenu \u2014 on peut l'écrire avec fierté \u2014 presque exlusivement avec nos chanteurs.La Tosca fut choisi.cette année pressive.On ne perd pas un seul pour obtenir une meilleure recet mot de ce qu'elle chante.Quoique te.Madame Pauline Donalda est un peu nerveuse au début, sceni- venue l'expliquer elle-même.11 ne.quement.elle donne au rôle toute s'agissait pas, il ne pouveit pas! sa valeur avec une assez grande s'agir.d'aller de l'avant avec de variété d'action.nouvelles expériences.On a eu re! Mais la vedette supréme de La \u2018cours à l'ouvrage le plus patenté Tosca est sans contredit Robert du répertoire pour assurer l'exis-, Savoie en Scarpia.Son rôle, 1l le tence de l'Opera Guild.chante aussi magnifiquement qu'il dait l'interprète, car en ce Canadien, Mais.par contre.on entendait fait rarissume, le comédien vaut donner un bon spectacle.El.je chanteur.Îl sait imprimer de comme question de fait.la Direc: l'élégance à la personnalité du À Vincent-d'Indy Une pianiste et deux chanteuses (par Dominique LABERGE) tion a su apporter un roin tout à baron Scarpia, il sait aussi faire fait extraordinaire à la repragen ressortir le côté astucieux et par- tation de La Tosca.Aucuné®fégli- fois cruel de \u201ccelui qui faisait.gence \u2014 si petite soitelle \u2014 dans trembler Rome\u201d.C'est complet.et la distribution.Le résultat fut ad-, nous n'avons pas à nous deman-; mirable: ce fut un chef d'oeuvre der ce que ce baryton aurait l'air d'homogénéité sur les scènes étrangères : on di- Rarement.a-t-on vu autant de fait lout simplement autant * i AY ; \u2018 meilleure cohésion de tous les QU'UNanimement: \u201cvoilà le ve 'gne.5 \u20ac \u20ac [d'assistance à ces concerts, qui chanteurs.comédiens, Fitable Scarpia \u201d., éléments : oe C'est notre ténor, André Turp orchestre et choeurs.L'âme magi-! que de tout le spectacle fut comme AUi chantait le rôle du peintre Ma- joie.La plus grande consolation, ! dut se teindre les cheveux en ; ; io Cavadossi.11 fut lui aussi une toujours le chef Emil Cooper, ad.Ti© si a mirablement secondé par le mot.*0Tte de révélation; jamais nous, teur en scène Armando Agnini er 1° \u2018Ui avions connu autani de puis- ! ;, sance.Son Cavadossi est coulé le directeur des choeurs.Marcel dans le moule des meilleurs ténors Laurencelle.| \u201cLa Tosea\u201d peut être du mélo-; fut bien, mais son somme: fut in- drame.mais son effet dramatique incontestablement \u201cE lucevan la est cer\u2019ain auprès du grand pu- stelle\u201d, qui a réjoui l'auditoire.bhe.Quant à l'élite, elle ne veut Ce n'est pas seulement la tenue Plus applaudir ce \u201cmélodrame, excellente des trois rôles prinei- éprouvé\u201d que brillamment inter-' paux de La Tosca Qui a fit le sue- preté.L'Opéra Guild l'a très bien cès de la représentation, mais aussi compris en choisissant des vede:- le reste.avec Joseph Rouleau, un tes de première grandeur.I est \u2018Anggelotti inquiet\u2019, Claude Lé- consolant de penser qu'a une ex- tourncan \u2018un sacristain putores- ception près, elle a pu trouver que\u2019 et André Lortie \u2018un Spoletta ces vedettes chez nous, même ex \u2018sinistre\u2019.Fernande Chiocchio, inclusivement parmi l'élément fran-, visible, a trés bien readu son! çais de notre population.chant du berger, tandis que Ross Floria Tosca était Mija Novich, Campbell a tenu deux petits bouts Chanteuse yougoslave de New-! de rôle fort convenablement.York, la seule partant qui n\u2019était] Au metteur en scène Agnini pas de Montréal.C'est une belle vont des éloges particuliers pour femme.c'est-à-dire qu\u2019elle est au la scène Te Deum.Bref, encore physique une Flora Tosca exces-| une fois, l'Opera Guild a remporté sivement attrayante.Au surplus, une victoire, mais avec cette diffé Voix agréable et tout à fait ex-' rence que ce fut sa plus grande.AU PALACE.\u2014 Une scene du beau film sur la guerre civile américaine \u201cFriendly Persuasion\u201d su cinéma Palace, avec Gary Cooper et Dorothy McGuire.italiens.Le \u2018\u201crecondita armonia\u201d | Samedi dernier, à l'Ecole Vin- cent-d\u2019Indy, quelques élèves donnaient pour la première fois, au cours de la présente saison musicale.un concert, qui s'avéra aussi intéressant que tous ceux du passé, Le passé, pour J'humble soussigné, comprend vingt-cinq années furent une source constante de en pensant à toutes ces années qui font vieillir, c'est de constater le nombre imposant de diplômées sorties de l'Ecole, à des titres divers: diplôme académie, baccalauréat, diplôme de chant, de piano, ete.diplôme d'artiste, maitrise, diplé- me de composition musicale, licence en musique et doctorat.Le programme imprimé du dernier concert donne la liste de toutes ces diplômées, et cela fait revivre, chez l'humble soussigné, vingt- , cing années d'activité qu\u2019il veut croire au profit de l'Ecole \u2014 il serait si bon d'en être persuadé.Mais revenons à samedi dernier, à ce concert présidé par M.Inglis Willis, président de la Maison Willis, au cours duquel une pianiste et deux chanteuses se firent entendre.La pianiste est Georgette Sin- elair qui paraissait au programme avec deux oeuvres : la Sonate en do majeur (K.545» de Mozart et la Phantasiestucke, op.12 de Schumann.Ce n'était pas la première fois que nous I'entendions.Elle est presque au terme de ses études, mais que de chemin parcouru depuis ses premiéres apparitions publiques & I'Ecole ! Il semble qu'elle ait un grand amour pour Mozart auquel elle prête tout son talent.Certains traits de la main gauche sont tout à fait merveilleux.Côté chant, Nicole Picard, ac compagnée au piano par Marie Lamarche.paraissait la première.Jusqu'ici, Nicole Picard ne s'était fait connaître que comme pianiste.Mais, à l'Ecole Vincentd'Indy, la plupart de celles qui étudient un instrument, apprennent aussi le chant et même la composition D'ailleurs, le cycle des études est complet.Nicole Picard chanta en italien un extrait de \u201cCosi fan tutte de Mozart, un lied en alle mand de Brahms et, en francais, \u201cChiromancie\u201d du Français Henri Sauguet.La présentation de ces oeuvres lui à valu de chaleureux applaudissements.Enfin, l'autre chanteuse, Liliana Fantacci, accompagnée au piano par Nicole Picard, en était à sa seconde apparition aux Concerts de l'Ecole Vincent-d'Indy, Que de progrés en une année! Voilà qui donne beaucoup d'espoir, d'autant plus que la chanteuse le une voix fort belle.Les trois pièces inscrites à son programme de aa- medi étaient \u201cChe faro senza Euri- tre cri pour les spectateurs de \u201cCinerama Holiday\u201d une vieille ballade chinoise, intitulée \u201cLa perle lumineuse et le magnolia\u201d.Les instruments que l'on peut remarquer sur cette photo sont le violon chinois, le banjo oriental et la harpe papillon.\u201cCinerama Holiday\u201d, qui est à l'affiche depuis 10 mois, fera place bientôt au troisième film en Cinérama, lequel est intitulé \u201cSeven Wonders of the World\" \u2014 soit \u201cLes Sept Merveilles du Monde\u201d.LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 tal de San Francisco joue \u201cdice\u201d (Orfeo de Gluck, chanté en italien; \u201cFischerweise\u201d de Schu- | bert, chanté en allemand.et \u201cLa vie antérieure\u201d de Duparc, en français.Le prochain concert aura lieu le 16 février et nous présentera les | pianistes Marie Lamarche et Sabina \u2018Teller-Ratner, et la chanteuse Claire Grenon, soprano.\u2014\u2014 \u2018Echos et anecdotes Jean Danet a étè préféré à tous les jeunes français pour jouer le rôle de Phocbus, qui lui vaudra les faveurs de Gina Lollobrigida dans NOTRE DAME DE PARIS 1 'Co-prod.francotalienne Paris Film Production \u2018Paris\u2019 Panitalia (Rome.Pour cette occa-io.1, Danet blond \u201cblé mir\u201d et se coiffer à la \u201cBrando™.Gina a trouvé dans NOTRE: DAME DE PARIS une tenue vestimentaire analogue à celle que Christian-Jaque lui fit porter dans | FANFAN LA TULIPE, le fum qui fit une vedette de la starlette inconnue qu'elle était alors.Jean Danet n'a pas le droit de boire | pendant la journée.En effet, il lui | armure, pour celz enlever son armure, et cetie opération demande une demi-heure, une demi-heure pour remettre l'armure.Au total une heure d'arrêt qui coûterait quelque deux cent milie francs a la production.Dany Carrel qui vient d'avoir son permis de conduire et qui conduit à présent très bien, à dû, pour les besoins du film QUE LES HOMMES SONT BETES conduire très mal une énorme Cadillac.Elle s'est très bien débrouillée et a embouti une autre voiture au grand désespoir de son metteur en scène Roger Richebé qui n'en demandait pas tant .Cette scène également interprétée par François Périer est tirée du film QUE LES HOMMES SONT BETES, production les Films -Ro- ger Richebé-Paris Overseas Films.LOUIS DE FUNES UN CHEVEU SUR LA SOUPE (Prod.Champs Elysées Prod.) dont les prises de vues ont commence le 26 décembre, aux studios de St.Maurice marque les débuts en! AU SAINT-DENIS \u2014 Le pianiste Alexandre Brailowsky qui donnera un récital au Saint-Denis le 25 janvier sous les auspices des Canadian Concerts and Artists.\u2018Oeil pour oeil\u2019 d'André Cayatte C'est à Almeria, ville cotière de l'Espagne du Sud qu'André Cayatte avait instalié son quartier général.Chaque jour une importante caravane quittait les arènes d'Alméria transformées en garage, cependant que les loges des toréadors étaient devenues magasins pour accessoires.; Dix-huit véhicules transportaient l'équipe et le matériel à une quarantaine de kilomètres.en plein désert, Chaque matin des tentes ctaient montées pour protéger le matériel, les accessoires et abriter les figurants.Ceux-ci au nombre de 500 avaient été recrutés à Al- méria, et aux environs.I! fallut poster une sentinelle pour les retenir sur les lieux de tournage, dans l'attente des prises de vues.le plus grand problème qui se posa au réalisateur et à son équipe de production.fut celui de la construction et de l'installation du téléférique qu'empruntent Curd Jurgens et Folco Lulli.ators qu'its partent à pied à travers la montagne pour rejoindre.Damas.Toutes les maisons spécialisées dans la construction des teléferi- ques furent contractées.Le délai de fabrication demandé était de deux ans et demi.Finalement, des artisans se mirent au travail, montant les pieces à la main et au tour.Un téléférique de 350 metres de long fut envoyé en pièces détachées, occupant plus de vinet Caisses énormes, par train en Espagne : un colis de près de 4 tonnes.Il fut monté sur place dans un site absolument extraordinaire, découvert par le metteur en scène, À plus de 1.000 mètres d'altitude.André C'ayatte n'hésita pas à faire sauter un rocher à la dynamite.Les câbles étaient passés entre les versants de la montagne au moyen d\u2019un hélicoptère géant venu spécialement de Londres pour pouvoir être utilisé au cours des prises de vues en survol.Un problème de moindre importance, mais également difficile à résoudre, fut celui du recrutement des vautours.Au cours d'une marche haletante à travers la montagne désertique, Curd Jurgens et Foico Lulli rencontrent le cadavre d'un cheval dévoré par les rapaces.De petites annonces furent insérées dans la presse locale promettant une forte récompense à quiconque pourrait en procurer des vivants.Et André Cayatte eut ses vautours .CUnifrance-film» grande vedette du comique fran- gais : Louis de Funes, Depuis plus de dix ans, de Funès imagine des gags qu'il veut utiliser dans les films dont il sera la vedette.M en a plus de 14.000 en tiroirs, étiquetés par catégories: tiroir aux gags dans un square- Bags avec un sergent de ville, \u2014 gags dans une cuisine, ete.De Funés a mis au puint 24 façons de recevoir un coup de pied irrespectueux, et 30 facons de l'administrer.Dans UN CHF- VEU SUR LA SOUPE que réalise Maurice Regamey, de Funés nous démontrera les vingt manières comiques de rater un suicide \u2018Uni france-films) i horaire PI ; LOEW'S \u2014 \u201cGlant\u201d, 10m, 125, 450, Ax PALACE \u2014 \u201cFriendty Persuasien\u201d.1030, 1,05, 343, 825, 900 PRINCESS \u2014 \u201cOdongo\u201d, 10.35, 12 0, 310, 5.25 740, 1000 A l'aifiche \u201cODONGO\" Rboada Pleeming \u2014 Macdonald Carey \u201cGIANT~ eu couleurs Elisabeth TAYLOR \u2014 Bock HUDSOR A l'aftiche \u201cFRIENDLY PERSUASION\" sa couleurs Geary COOPER -\u2014 Dorothy MoGUME - dat ds CE, MORIZONTALEMENT 3 \u2014 Méler, faire entrer 2\u2014 Vient su monde \u2014 Metire le tai d'une giace.S\u2014Ciseau de marbrier, de sculpleur \u2014 Mesure agraire.«\u2014 Partie du corps qui relle la Lête aus épatles \u2014 Lieu ou l'on tfent les tmureaux enfermés avant je combat, \"solution du problème de vendredi TIAIL]E|N|T|VIE]UTSIE] AID|I|P|E|U}SIE I EIS] JIININ|EmTIIIT|IIET ITLIEmRIE|VINIT]O|N I ILE SIOILEEIOINIER A {A|D[O|N|I|SEA NE I|L INJOIN BE MJLIS ME SE 1 TD UE NJo|I|RIC|EJU(RIS I E R E 5 1 $.TRAME N MR 1ILJE 1 EZ N|L|E|Cc|E WISI RIEITII|RIE) RER UE LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER e 7 8 9% 60 5\u2014 Commune de Belgique, faubourg de bruxeiles.6\u2014 Colère \u2014 Du verbe rire \u2014 Pos- messil rez versé.7\u2014 Mesure agraire \u2014 Régie double \u2014 Genre d'oiseaux grimpeurs, dont ie nom vient de son cf.8 \u2014 Note de is game \u2014 Manqus son coup \u2014 Unité monétaire bui- gare 9\u2014 Du verte aller, au futur \u2014 En cet endroit.10 \u2014 Démo,ir, æbattre, détruire.11 \u2014 Voiles de navires \u2014 Papa.VERTICALEMENT 1 \u2014 Genre de moilusques lamellibran- ches 2 \u2014 Espece de ainge SANE queur \u2014 Du verbe rire \u2014 Lettre grecque.3 \u2014 Bagateile \u2014 Pronom personnel.4\u2014\"Aliez\", en latin \u2014 ConjuKnison \u2014 Pronom personnel.5\u2014 Nom de plusieurs étoffes anclen- nes én luine pure ou mélangée 8 \u2014 Demunstratif \u2014 Créatures 7 \u2014 Taliier ja tête des arbres \u2014 Ri- viére de Bulsse.8 \u2014 Nom du soleil, chez \u2018ee Egyptiens \u2014 Orvune de la vue 9\u2014Unité monétaire allemande \u2014 Fruit à novau dont on tire une te Hate excell 10\u2014 Genie ou fée, chez les Orlentaux \u2014 Genre de palmiers des régions chaudes de l'ancien continent.11\u2014 Propriété de ce qui est re:atif.AU HER MAJESTY'S \u2014 Judith Anderson qui sera en vedette dans \u201cThe Chalk Garden\u201d au Her Mayestys à compter du 4 fevrier, DES SOURIS ET DES HOMMES L'aurore bianchit lee toite.Deux \u2014Pour la neige, nous n'avons pet à nous plaindre.C'est plutôt le plâtre qui commencerait ! ne Joyense Bnirée & Montparnasse Arrivé à proxuuité de ches lui, l\u2019un d'eux mmibre duns un abimo de reflexion.11 @ l'air inquiet.-Qu'eat-ce que tu as?demande son copain eurpris.\u2014Æuh! Ma femme, murmure piteusement l'eutre.\u2014Allonst Allons! Tu es un homme OU tu es une souris?\u2014Je suis un homme.hens! = Pourquot: hélas?Mu femme «& peur des souria DIFFICULTE L'auteur du @cénario d'un flim est fébrile C'est la première fois qu'H lui eat donné de tenter sa chance su cinéma Aussi nasiège-t-ii le metteur en ecène: - Pour tenir te rôle du Jeune pre- muer, À faut un garçon très beau.ln.teliigent, sensible, cultivé, et connals- sant parfuitement son métier d'acteur Le metteur en ecène le laisse parler un moment, puis d'une Tolx calme, iul pose cette question insidieuse: \u2014Dites-mni, mon eher.OÙ vonien- vous que Je fronve un paril pheno- à manquer.méne?\" Jean RIGOLR Me ECRIRE Croisés Tre (1) df OTM MCL] ! Les 25 ans de Noël-Noël fêtés Noël-Noël vient de féter, sur le plateau des studios de St-Mau- rice, ou il tourne Bonjour Toubib (prod.Célia Films S.N.Pathé-Con- tact Organisation! ses vingt-cinq ans de cinéma.C'est en effet.en 1931, \u2014 et dans ce même studio \u2014 que le po pulaire chansonnier interprétait son premier film Papa Sans le Savoir; il allait bientôt devemr lui- même l'auteur de plusicurs de ses | meilleures bandes.comme Le Centenaire, L'Innocent, La Cage aux Rossignols, les Casse-pieds, etc.créant à travers ces diverses rca- lisations.des personnages toujours pleins d'humanité, de bonhorie et de malicieuse ironie .Dans Bonjour Toubib, Noël- Noël incarne un docteur de quartier, à Paris, l'homme qui connait le mieux les petites misères, les petits secrets des gens du voisinage.Pour évoquer cette figure familière \u2014 et méconnue \u2014 le réalisateur Louis Cuny, qui eut aussi l'idée du sujet, se contente de faire vivre au spectateur une journée du \u201ctoubib\u201d.Tandis que le metteur en scène termine un plan.dans un décor d'appartement, avec Jcun Galland et Jacqueline Pierreux, Noël-Noël reçoit les premiers invités, venus le féliciter pour ses \u201cnoces d'argent\u201d avec le Cinéma.1 y a déjà là beaucoup d'amis.d'anciens partenaires, de cullabo- rateurs, le chansonnier Jean Mar- sac, Hélène Perdrière, Marcel Ichae, Myr Mallet.le directeur des \u201cPetits chanteurs à la Croix de bois\u201d qui furent les interprètes de la Cage Aux HRossignols .Louis Cuny et ses interprites sont venus rejoindre, au bar improvisé sur le \u201cplateau\u201d, leur ca marade maintenant.sclon qu'à souffler les 25 bougies du sâteau d'anniversaire, \u2014 25 bougies tenues par autant de petits haisse de .50 cents et même $1.00 en cert:auns cas.Les taures se ven- Quant à l'interprète de Bonjour daient a $100 de moins tandis Noël-Noël miniatures .1957 Forte demande de graines oléagineuses industrielles OTTAWA.21.\u2014 La production totale de graines oléagineuses en 1956 fut nettement supérieure à celle de l'année précédente, mais c'est au groupe des graines oléagineuses industrielles qu'est allée le gros de l'augmentation, bien plus qu'à celui des oléagineux covenant d'autres sources ont augmenté.Aussi fautil prévoir une baisse des prix, modérée ou pre noncée selon le cas, aussi bien qu'une hausse des stocks non vendus par rapport à ceux d'il y a un an.Encore cette année.les marchés extérieurs seront le principal mestibles.débouché pour la graine de colza, On croit que les marchés inté- mais il est impossible de dire pour rieurs et extérieurs auront vite ; l'instant si le gros de la produc.fait d'absorber la production des tion pourra étre écoulée.i graines de soya et de tournesol à La récolte de graine de mou- des prix approchant ceux de 1956.tarde est deux fois et demie plus Quant à la graine de lin.elle est considérable que celle de 1955, exposée à une concurrence plus Mais on s'attend d'en uisposer forte sur les marchés étrangers rapidement sur les marchés d'exe vu que les approvisionnements portation.Il faut prévoir un acernissement des importations de mais grain.la récolte canadienne étant inferieure de beaucoup à celle de l'ar dernier.Le rendement total des fèves marché du bétail sèches de grande cultire correspond d'assez prés au précédent et Les prix des bovins étaient sta-' POurrait bien être un peu en deçà bles jusqu'a $1.50 en moins la, des besoins intérieurs.Quant à la semaine dernière.Les veaux sta.Production de pois secs, «le s'est bles en général.Les porcs stables , accrue d'un tiers et l'uxcédent allant jusqu'à $1.50 de moins.Les exportable sera d'environ up quart agneaux et moutons étaient in-, de Milhon de boisseaux.Prix stables au changés.Malgré des arrivages moins nombreux, les transactions étaient {lentes et les prix moins élevés ; Sur toutes les catégories à l'excep- le (I au.le tion des vaches très communes et | Et Noel-Noël n'a plus des taureaux.Les houvillons la tradition.,étaient la classe qui s'échangeait le plus lentement au debut mais s'est vendue finalement avec une Toubib sa silhouette \u2014 selon son Que les bonnes vaches et les propre aveu \u2014 s'est inspirée de Moyennes rapportaient de 8100 à @U marché Bonsecours celle de Preston Sturges.avec qui | $1.50 de moins.Les vaches com- Noël-Noël tourna.voici deux ans.Les Carnets du Major Thompson.A ; la chevelure \u2018taureaux sont demeures stables à La moustache et ébouriffée de Sturges ont paru au comédien, parfaitement photu- géniques .Mais il tint pourtant à recevoir ses invités avec son visage de tous les jours \u2014 et non avec celui de son dernier personnage .Un petit discours, tres spintuel, de Noël-Noël termina cette charmante fête au cours de laquelle on \u201cvoqua beaucoup de souvenirs lUNIFRANCE FILMS) Un concert de Leontyne Price Leontyne Price.jeune soprano americain, sera entendue lors du premier convert de la seconde série du Ladies\u2019 Morning Musical Club, jeudi prochain, Elle sera David Garvey.Depuis son dernier récital l'an dernier au Ladies\" Morning Musical Club, Mlle Price qui est encore dans la vingtaine, s\u2019est de nouveau mérité des éloges comme soliste tant à l'opéra qu'à la télévision.Elle a également été soliste avec plusieurs orchestres symphoniques réputés.Durant la saison 1956-1957, elle interprétera pour l'Americain Opera Society à New-York.le role de Cléopâtre dans Julius César de Haendel.Elle sera entendue également dans quatre exécutions du Requiem de Verdi avec l'Orchestre Symphonique de Philadelphie.Plus tard, elle entreprendra une tournée prolongee de concerls en Australie, accompagnée munes et trés communes étaient stables à .50 cents moins cher.Les la suite d'arrivages limites.Bouvillons mélangés bons et choix $19.00 a S1950.moyens et bons $1800 a $1800, moyens $1550 a $17.50.quclques-uns jusqu'à $1800, communs $12.00 $1500.Taures moyennes $11.50 a $1400.quelques-unes de bonne : qualite $15 00.communes $7.50 à | 811.00.meilleures $12.00.quelques-unes $1225, movennes $9.50 & $10.50.communes $850 à $9 50, tres com- raunes $7.00 & $8.50.Bons taureaux $1250 3 $14.00, quelques-uns jusqu'à $15 00, communs ct moyens $8.00 a $12.00.Les veaux se sont vendus en gé- neral à des prix stables.Les veaux de lait bons et choix rapportaient surtout de $2400 3 $2700, des ventes aux bouchers locaux autant que $28.75, communs et moyens $14.00 à $23.00, veaux de lait pesants $15.00 à $18.00.Les\u201d veaux ; à $13.00.des ventes aussi bas que $12.00.veaux d'un an $7.00 a $10.Sur le marché de l'Ouest à la Pointe St.Charles jusqu'à mercredi soir.environ 590 porcs cl truies ont eté offerts.Les pores rapportaient des prix stables allant jusqu'à $150 de moins vendant à $31.50 catégorie A, avec environ 72 à $32.00, truies $22.00 3 $24.00.Sur le marché de l'Es: jusqu'à mercredi soir, environ 690 pores et truies ont été offerts.Les porcs se sont vendus à des prix stables, soit à $30.50 catégorie A plus $1.50, truics $1900 plus $2.00.Les agneaux offerts étaient surtout de qualité moyenne à bonne lesquels se sont vendus à des prix stables.les moyens à bons apportaient 518.00, quelques uns $19.00, moyens $16.00 4 $17.00.Les moutons variaicnt de $400 & $10.00.Bonnes vaches $1100 A $150.) La récolte de betteraves a sucre à diminué de 9 pc.par rapport à 1955 et fournira environ 15 pe de la quantite totale de sucre con sommé au pays en 1957.Comme par le passé, le gros de notre production de lin te: lé sera exportée aux Etats-Unis tandis que | le marché canadien absorbéra pro bablement presque toute «loupe de lin teulé.} { \u2014e\u2014 Fruits et légumes | Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours jusqu'à 9 h.30 heures de l'avante midi.Ces prix sont sans les contre nants et nous sont fournis par le service de l'hortieulture.division de l'inspection, ministère provine cial de l'agriculture.424a.place Jacques- 1 Ftty Matrh 1 200 Etty Paper 3s Famous Play For A 400 Hone B oe 15H Smoh Piper 210 Hi san Bay TON Tnreeiy On 420 Imperal Tub 410 Int Accep 100 Fat ace 2 sa Int Ace 275 pe 244 Intant Com pr , 800 Int \u2018 107 Int LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 sur le marché Le virement a porté sur 4.059.- 088 actions, la semaine dernière, len Place locale, au regard de 4.- | 102326 une semaine plus tôt.Les indices des valeurs ont enregistré les gains suivants: banques, 0.74 55.90.et services publics, 1.8 a [140.0.Les industriels ont baissé de ,3.4 à 295.1, les papeteries, de 27.61 1379.66 et les mines d'or, de 0.88 à 74.05.Le nombre de faillites commer- (ciales dans le district de Montréal, jla semaine dernière, a été de 16.et le passif s\u2019est élevé à $702,000 et l'actif, à $528.058 à comparer à 11 et $130.035 et $52418 pour la même semaine en 1956.American Telephone & Telegraph Co.rapporte un revenu net de $163.520.000 ou $2.60 par action.pour le trimestre terminé le 31 décembre, à rapprocher de $143.- 772.730 et $279 pour la période correspondante de 1955.| La valeur totale des marchandises exportées en octobre s'est élevée à $349.600,000, soit plus de 120 pour cent que les $374 millions d'octobre 1955.Haut INN etic Lie me goo 50 ng Pup 3» ae 10 Dom Sug \u201c 3 150 Brown vo 164 164 30 Can Pack BY Lu 60 in Eng Ran 44 44 100 #in Marcon 30 340 STL dons Paper .37% 374 20 Dump Ovcloth mu Wy 100 Ford \u2018a\u2019 100 eLochaber 53 Mare 30 Nat troc .i SN Que Pre pi » 200 Premier Steel LL 84 54 75 Traders Fin At 1 may su US Tr Men on po, 1131 113 100 tnlon Gan .,., #¢ 64 1700 Witeeman Pen .10 19 MINER, PETROLES ¢ Alte .Ameraniurs Anthontan Arcadia N .Atlas Ruiph Aull Metale SHailey Beit Baker Tale Rand ore \u2026 Ha Iarvaiive Lu.Hatem Hay Beurics BL.Beech Helle D.Bonnyville on Horesl ROM uzan .Soeur Cabanes Dev, 500 C\u2019ataits Pe 1000 Salut U 900 Be armphett 2000 Can A dm oul 10 SU 4n Collleries LL 7 7 1400 (sn 2100 © tn 199 \u201ctn Pipeline 4000 an Met .4300 iruha LL 1300 Capital Lith 4800 \\\\rnegie 1000 (\u2018urtier sa Dome Explorations Ltd a obtenu un bénifice net de $110.00 au cours des neuf mois termines le 31 decembre dernier: en 1935,\u2018 lpour la même periode, la compa- | \\Enie avait accusé une perte nette | de $190,000.Les ventes de petrole | brut se sont élevées à S1,478,000 ;contre $1.287.000.Le nombre d'habitations mises ren construcluon, en octubre, à été de 11,751, bien au-dessous du .nombre d'octobre 1955, suit 14911.Le nombre d'habitations achevces ja été de 18.540 presque 7 pour cent de plus qu: les 17.365 d'octobre 1935.Canadian Food Products mande que l'amélioration des bénéfices, que la compagnie a obtenue en 1956, devrait continuer et même s'accélérer à mesure que se fait la rénovation des établissements.Le nombre de valeurs inscrites aux Bourses locales, en novembre.se chiffre par 870 comprenant 2- 383.340,497 actions d'une valeur de $40,559.705.558 au regard de 870, de 2,371.827,973 et de 841.996,612.- 120 pour octobre dernier.BA.Oil annonce une augmentation des prix du pétrole brut lé ger de 18 cents le baril.; Laura Secord a déclaré un boni de 25 cents par action, payable le ler mars, en plus du dividende régulier trimestriel.Les prix du cuivre n'ont accusé aucun changement la semaine dernière et on rapporte que les stocks sont abondants.Le cuivre se vend, 35-36 cents.le plomb.16 cents et le zine, 135 cents la livre.\u2014 N0Q Centra] 17500 Cleveland $000 Colonies $iunnar 19 19 3300 Hatian Cp 17 16 300 GHuilinger Gi 5000 10) tan Rand 1 32000 Indian Take ., 2 19 11300 fe Tran a .11 12 hy 114 \u201can 1\u201c tu 8 a N Jick lake - N Santiago N Vinrav |, Cpemiery Exp tOpemiska Cpr iret .$F ne Poe Le Harteidge (\u201cfn + Pureupine Portage Prove 4 Queime Ch Quiche Tab Quebee ON.Que Nmeit [PRT IE NEW YORK.21.Ge \u2014 Le dollar canadien est demeuré inchangé à une prime de 4 116 pour cent par rapport à la devise américaine aujourd'hui au marché du change étranger à New-York La livre sterling cotait $2.7074.A Montréal, le dollar americain s'escomptait a 374 pour cent.à 110 Int Fete 250 Int Pow 510 Tater Pp 0 lahat | 21, Word 125 L Berri 450 M 1rmitan 32% 314% 3190) Manrey Har \u2026.65 AN Ay 240 MeCoil Fr +.BAN 60 60, 75 Morrey Paper 474 474 4759 10 Mitchail Ron 11 toon 600 Mugen A\" 2.2 3 120 Mti loen | 14 18 14 100 Morgan x mn 20 140 Nat Mteel =\u201d 24 27 210 Noranda 53 8217 524, 3 Ogilvie FL 1 Puge Hoerwy os 70 Power River 30.96} en fonds canadiens.inchangé avec la fermeture de ven- dredi.La livre sterling n'a pas varié d $2.687,, \u2014\u2014\u2014 1925 Rayatite \u2026, \u201c+ ISN 14 18 630 Rt Jaw Corp LL 173 174 174 St Taw \u2018A pe Le 95 pa ns 220 Bhawinigen wo AT AT RTH 218 Atast nf +\" 70 Say any 38 Bhirriff pr \u2018BN 254 25, 250 Turonta D CRT PRET 109 eTriat 2S 898 Awe £40 In Rigel 164 16 tay, ss0 Waiber G 2oy 7 Tey 168 Zrtiors BB» 254 2 SQue: R $ateey Tache Tarn Tite Fxp Tran \u2014\u2014 Bateman Bay Mining Co Bateman Bay Mining Company a notifié la Bourse Canadienne que Federal Trading & Agency a! Has From, Prix stables de l'argent NEW YORK, 26.(U.P) \u2014 Les 1 Prix de l'argent ont peu varié en æ 1956.souligne la société Handy & fu Hardman, qui fait le commerce 3s4 |des matières d'or et d'argent.\u201c 5 Dans sa revue annuelle, cette 374 société remarque que les lois ré *}Rissant Je commerce de l'argent aux Etats-Unis sont de nature à prévenir les trop fortes variations de prix, Les prix de l'argent ont changé 28 fois aux Etats-Unis l'an dernier, mais se sont maintenus entre 90 et 915 cents l'once.L'achat par le gouvernement américain de la production inté- À |Fieure, à 90tz cents l'once, a con- 3 |tribué beaucoup à la stabilité des mn prix.Handy & Harman prévoient 11 jque les prix ne changeront guere 13 jen 1957 si les lois actuclles sont 12 Maintenues.= En 1956.note encore le même 115 (rapports, la consommation mon- & diale d'argent aurait été de 250.23 [400.000 onces, soit une augmenta- FT |tion de 17 pour cent comparative- 133 iment a celle de 1955.Environ 204.- là 300.000 onces ont été utilisées par x [l\u2019industrie et les arts et 56,100.000 us pour la fabrication de la monnaie.7 |La production mondiale aurait ete = de 230.000.000 d'onces.232 Le Mexique s'est classé au pre- x |mier rang des Productéurs avve 1 |44.000,000 onces.Les Etats Urus 18, jont produit 37,500.000 onces, le a [Canada 27500000 et le Pérou 23.000,000.De fortes quantités d'argent ont aussi éte offertes sur le marché sous forme de vieuiles monnaies, Les réserves détenues par trésorerie américaine ont la ête onces au cours de l'année.Les prix de l'argent sur le marché de Londres ont Présenté des Variations semblables à celles en registrées sur le marché améri- Cain au cours dv l'annee, \u2014 (eure fourme var G.ML LENLIS à cu orf Dens.ofr.Deen, ro Abin TOW Eycivie 50 1a 27 30 Moone Lr ozs 8x ess Marun 3 a 13 116 Mia « 108 315 0 05 Miler ¢ 20 .33 02.06 Nat MI œ 113 i 10.12 N Loe 07 œ 12 IHeimont Les \u201810 New Ml a us 1115 [Hiva 10 9a N Aug Où m6 ei (Hore 27 232 N Fen 013 0 18 {Bromnan 43 39 Norn 80 re 3 [amet 2132 Nipiron 120 ag Leva 17% Ivy Norbau \u201865 123 \u2018Cho \u20ac 38 45 Norm'ks \u2014 35 M .75 100 Oxlend 10 18 linger 06 07 @ Nic N 30 3% + C 2002 Mont'ry 02 0 P Val 30 58 Pasralle 09 11 Hiweod 77 33 Pow tr 13 Diwm'e - 100 Provin'l 08 10 10 14 QL 1,70 100 lerogan \u201802 \u201808 Quedon \u2014 29 H - 100 [Quew om v1 Enterpe .59 64 Rand M 0 07 Je ae R Diam -.[ny Har 18 Ryme 10 9 - m NM Law 0 ag 07m St Jude 14 om oon Bott \u20ac 0 112 .Belby M.io vr 37 Hharbor ax as fot Amb 06 08 A Bich 04 nt Lin \u2014 50 fom \u2014 a Sant ow ow 12 48 Tran so .70 King Cp 06 10 Wesley 15 14 ao Wo leys 11 a7 lame 2 A T Dave 13 14 L Ene 33 ay a Bourse de New-York Les cours baissent de fractions durant la matin NEW-YORK, 21.\u2018PAS \u2014 Le marché a ouvert en baisse et les cours ont reculé de fractions à environ un point, 4 Wal) Street, durant la matinée.Les paquets d'actions Échangées comprenaient 2,500 General Dyna- «mics, en baisse de | à 55%; 11,700 Benguet, inchangé à 1%; 1.200 levé et payé 200.000 actions à 75 VONes and Laughlin, en baisse de cents l'action, dues le 1957, 16 mai en vertu d'un accord de souscription et d'option en date du ler décembre 1956, 11 y a done VS.3.271683 actions de cette compa- 3,000 | à 52%; 2,000 General Electric, en baisse de !a à 53%: 2,000 Santa [Fe, en baisse de 44 à 25: 4.000 Steel, en haisse de %x à 6415: General Motors.en baisse &nie présentement en circulation |de % à 40%; 3.000 Standard Oil ainsi que 728,317 dans le trésor.jof New Jersey, en baisse de 3 à La prochaine option devient due 96%: 1,200 Anaconda, en baisse de le 200.000 actions a $1 l\u2019action.16 août 1957 et clle couvre{% à 67% et | Lines, en baisse de !4 à 21t;, jPortées de 62,500.000 à 87.400.000 ' 500 American Air! Bénéfice stable de MacMillan MacMillan & Bloedel Ltd a réalisé des profits nets de $18,685, 615 au cours de l'exercice arrèté le 30 septembre, soit l'équivalent de $3.54 par action au reyard de $18,742,597 et $3.55 l'année précédente.Les ventes ont été de $179 millions à comparer s $175.3 millions.Les réserves pour la dé- précistion, l'épuisement ot Ia morfissement ont augmenté de $9,065,029 à $9,996,852 mais la provision pour l'impôt a baissé de $17,036,031 à $16,841.057.Le fonds de roulement s'établit à $29,951,545 à rapprocher de $49,- $345,803 il y a un an.Bon trimestre - de John Labatt Les ventes ae John rabatt Limited ont atteint un niveau record au cours du premier trimestre de l'exercice financier 1957 dans le Québec, en Ontario et au Manitoba.Dans son rapport aux actionnaires à l'assemblée générale an- auelie extraordinaire, le président de la compagnie, M.W.H.R.Jarvis a déclaré que les ventes qui avaient augmenté à la fin de l'exercice terminé le 30 septembre, ont alteint un niveau record au cours des mois d'octobre, novembre et décembre.Farlant des difficultés auxquelles a dû faire face l'industrie de la bière, M.Jarvis a mentionne : l'augmentation des coûts de pro- jduction et de mise sur le marché let le \u2018lourd fardeau des taxes\u201d.\u201cDurant l'exercice financier 1956\", atil déclaré, \u201cLabatt a payé en impôts.fédéral provinciaux et municipaux, une somme de pas moins de 518.000,000.soit environ huit fois le bénéfice net réalisé par la compagnie\u201d, Parlant de la récente diminution du prix payé aux brasseurs pour la bière et l'ale au Manitoba, M.Jarvis a déclaré : \u201cDes impôts supplémentaires ont Été imposés à l'industrie de la tie- re en dépit de l'évidence présen- tee au gouvernement et a la Commission des Ligueurs démontrant qu'aucune diminution de prix n° tait justifiée en raison de l\u2019ajustement des prix en 1955.du niveau de consommation de la biere dans cette province, de l\u2019augmentation des coûts de production en 1956 et de la diminution substantielle du revenu des brasseries qu ne sont pas.contrairement à l'opr- nion de quelques-uns, plus éleves que ceux des industries ordinau- res.La situation est telle au Man.toba que si les frais continuent à augmenter et les revenus à diminuer, les brasseurs devront de mander une augmentation des prix.Les actionnaires anprouvèrent l'augmentation du nombre des membres du Conseil, après quoi trois nouveaux directeurs furent élu : ce sont l'hon.C.P.McTague, de Toronto, M.H.J.O'Connell, de Montréal et M.J.H.Moore, de London, Ont.ti Bourse de Toronto TORUNTO, 21, PCH Les prix étaient generalement on baisse à l'ouverture d'un marché modéré à la Bourse de Toronto, aujourd'hui.Aluminium, Great Northern Gas et Industrial Acceptance ont reculé d'une fraction chez les titres ! industriels.Calgary Power a monté de Ts.La plupart des autres changements de prix ont été inférieurs à \u2018à.Chibougamau Mining s'est signalé chez les cuprifères avec un gain de 40 cents.Consolidated |Smetters à progressé de 3 chez jles métaux usuels majeurs.International Nickel a reculé de Y@, Les urantims ont baissé légèrement, Gunnar et Algom ont glissé de \"4 Central Leduc a monté de 13 cents chez les pétroles de l'Ouest.Pacific Pete a encaissé 4 Roya- (tie a flichi de ™ et Del Rio de dix cents, | 1 Hausse de salaire Les 170 employés de la fabrique de chaussures Solpa et Nar- will recevront une augmentation de salaire de 5 pc.avec effet rétroactif au ler septembre.Le contrat de travail de deux ans prévoit aussi deux semaines de vacances payées.Le syndicat de ces employés est : affilié À la CTCC.\u2014\u2014\u2014\u2014 Convocation à la S.S.J.B.Section Notre - Dame-des-$ept- Douleurs.(\u2019« soir à 8 heures 30, au sous-sol de l'église, coin Wel- inglon et de l'Eglise.Assemblée générale, élections.AVIS D'ENREGISTREMENT Conformément aux clauses de l'article 1571-D du Code civil, on donne par les présentes avis de l'enregistrement au Bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 26 décembre 1956, sous le numéro 1247317, de l'assignation générale et du transfert effectué le 20 dé cembre 1956 par Abie Goldstein, marchand, faisant affaires à Mont réal sous le nom de Maison Ste- Anne Enr, à Buyers Enterprises! Corp.de toutes les créances et fi\u201d vres de comptes actuels et à ve nir tels qu'approuves maintenant, etant dus, la propriété de ct pouvant s'accroitre, être dus à ou devenir le propre dudit Abie Gold- stein.Daté à Montréal, ce 18 janvier 1957.BUYERS ENTREPRISE CORP, Montréal, Qué.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donne que GRACE GLORIA RAMSEY, femme mariée, actuellement ré sidant dans Somerville, dans l'Etat de Massachusets, un des états unis d'Amérique, s'adressera au Parlement du Canada à sa presente session ou à sa prochai- nie session afin d'obtenir un Bill de Divorce d'avec son époux, KURT ROBERTS, marchand de I'lle Bizard dans le District de Montréal, Province de Québec, pour cause ¢\u2019adultére.DATE à Montréal.Province de Québec.ce 14ième jour de janvier 1957, NOEL & BOYER Procureurs de la requérante.10 oucst rue St-Jacques, Montreal, P.Q.Le Saint-Pére en excellente santé CITE DU VATICAN, 2! \u2014 (PAf) \u2014 \u2018un des médecins appelés à se consulter sur l'état du Pape lors de sa grave maladie, il y a trois ans, a déclaré nche, que le poniife jouit maintenant d'une bonne santé.Le professeur Antonio Gasbar- rini, spécialiste de Bologne, à visité Sa Sainteté Pie XII samedi ot a plus tard déclaré que le chef Eglise, âgé de 80 ans, est dans \u201cun état des plus s ai- sant\u201d.Le ministère des Travaux pu- | blics recevra.au burcau du secrétaire, jusqu'à trois heures de l'après-midi \u2018heure normale de l'Est), le MERCREDI 20 FEVRIER 1957, des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant sur l'enveloppe la mention : \u201cSOUMISSION POUR FICHIERS HORI- ZUNTAUX EN ACIER\u201d pour les bureaux de la Commission d\u2019assurance-chômage à Montréal, Mone- ton, Toronto, Winnipeg et Vancouver.On peut se procurer des formules de soumission et les cahiers des charges du Chef des achats et des approvisionnements, pièce 1503.édifice Garland, Ottawa «ont.Le ministère se réserve le droit d'exiger de tout adjudicataire, avant de donner la commande, un dépôt de cautionnement soit sous forme d'un chèque VISE, établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, tiré sur une banque constituée sous l'empire de la loi sur les banques ou de ja loi des banques d'épargnes du Québec, et représentant dix pour cent du montant de la soumission, soit sous forme d'obligations au porteur du gouvernement du Canada avec coupons non échus ou de la Compagnie des chemins de fer Nationaux du Canada et de \u2018ses compagnies constituantes, dont | le principal et l'intérêt sont ga- ,Tantis sans réserve par le gouvernement du Canada.On n'accoptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Robert FORTIER, directeur des services administratifs et secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 21 janvier 1957.PEUILLETON DE LA \u201cPATRIE* eeeammenteneus Le Chant par Frédérie VALADE De LA MORTE REPRODUCTION AUTORISEE PAR LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES 2 suite \u2014H faut reconnaître, avait-elle dit en riant à sa mère qu'on n\u2019a pas la moindre idée de pareilles merveilles quand on est réduit 4 la perspective de la rue Jacob.\u2014Ne dites pas de mal de la rue Jacob! protesta gaicment René Desgenets.\u2014Je ne veux pas en médire, répondit la jeune fille, mais vous conviendrez bien monsieur René.\u2014Je ne conviendrai que d\u2019une chose interrompit l\u2019architecte, qui est qu'à mes yeux Ja rue Jacob est la plus belle rue de Paris.~Vous exagérez! fit Germaine- Marie, riant toujours.\u2014Pas le moins du monde! ré pliqua René! Et j'ajouterai qu'à mes yeux la plus belle maison de la rue Jacob.\u2014Arrêtez-vout, s'écria la fiancée lu jeune architecte! Vous êtes en train de glisser sur la pente dangereuse de la flatterie.Donc Germaine-Marie avait été émerveillée par le spectacle grandiose qui lui était apparu.Et comme son âme était celle d'une artiste, l'aspect du vieux château lui-même l'avait ravie, et elle n'avait point éprouvé, en le contemplant, les sensations étranges, voisines de la terreur qui avaient été celles du prétendu comte Ostroff et de Margarita.\u2014C'est beau; avait-elle dit.Ses heureuses impressions n'avaient pas été atténuées bien au contraire par l'accueil que lui avait fait la comtesse de Rizzi.Ii avait été charmant, cet accueil.J'espère que vous ne nous en voudrez pas mademoiselle, à mon oncle et à moi, lui avait dit la belle jeune femme en lui ten- LA PATRIE, LUND! 21 JAN.IEDR 1957 .2 Echange de prisonniers LE CAIRE, 21.(Reuters) \u2014Le journal égyptien Al Massaa annonçait samedi la conclusion d'un change de prisonniers de guerre entre l'Egyple et Israël, AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est par tes présentes donné que ROLAND LECLAIR, vendeur, des cité et district de Montréal, Provigee de Québec, Canada, s'adressera au Parlement du Canada, durant session ou à la suivante, pour obtenir un bill de divorce d'avec son épouse.MARCELLE JACQUES, ménagère, de Montréal.district de Montréal, pour cause d'adultère.MONTREAL.ce 8 janvier 1957.Jean-Paul MASSICOTTE Procureur du requérant, 10 est, rue St-Jacques, MONTREAL.AVIS DE REQUETE EN DIVORCE | On donne par les présentes avis \u2018que DAME CLARA SOLOWAY \u2018RUDY, commis, de la cité et du \u2018district de Montréal, province de | Québec, s'adressera au Parlement du Canada & sa présente session, iSa session prochaine ou suivante, pour demander un bill de divorce d'avec son époux NATHAN SA- ZANT, à sa retraite, de la cité d'Outremont, district de Montreal, 1 alléguant adultére.Montréal, 20 décembre 1956 JACOBS & JACOBS Avocats de la Requérante.Edifice Radio City.Suite 470 1265 rue Craig ouest Montréal, Qué.AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE AVIS est par les présentes donné que Marilyn Joan O'Bryan, ménagère.des cité et district de Montréal.province de Québec, Ca- ; nada.s'adressera au Parlement du ; Canada.à la présente, prochaine lou session suivante, pour obtenir un Bill de divorce d'avec son époux.Mervin John Watson, gérant.des cité et district de Mont- ! réal.province de Québec, Canada.pour causes d'adultére et de dé- de Montréal.province de Québec.sertion.Daté à Montréal.ce 18iéme jour de janvier 1957.Marcel LAJEUNESSE.avocat.132 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, P.Q.dant les mains si nous avons pu décider M.Desgenets à vous faire venir à Ja Roche-Noire.C'est loin, c'est désert c'est un peu farouche.~Dites done.madame.se hâta de répondre Germaine-Marie.que c'est splendide! Je ne m'attendais à rien de pareil! La fiancée de René Desgenets était une de ces créatures, dont il serait ridicule d'écrire qu\u2019elles sont parfaites.parce qu'il n\u2019y a pas de perfection en ce monde.mais elle possédait les sentiments les plus nobles et les plus élevés.Incapable du mal et elle ne le soupconnait pas.Droite, elle croyait à la droiture chez les autres.ce qui prouvait qu'il lui manquait encore l'expérience de la vie.Ce ful pourquoi Margarita lui plut.On sait du reste qu'il était difficile de se soustraire à l'attirance de la jolie aventurière\u2026 Elias Sugarman l'avait appris à ses dépens.Richard Everton qu'elle avait conduit au crime, ainsi qu\u2019on 8 pu le comprende la subissait cruellement.Claude de Valdogne.sans abandonner le culte de sa chère morte, ne s'était pas tout à fait défendu contre elle.En revanche tout à son amour, protégé par lui, René Desgencts, Sien que trouvant délicieuse la la présente , AVIS DE DEMANDE EN DIVORCE AVIS est donné par les présentes que Magda Kadar Niederhof- accord définitif au sujet de l'& fer, de la Cité de Montréal, dans la Province de Québec, épouse de Markus Niederhoffer, de Ja Cité d'Outremont, dans la Province de ! Québec, s'adressera au Parlement du Canada, à la prochaine session ou À la session suivante, pour ob tenir un Bill de Divorce d'avec son époux, ledit Markus Nieder- hoffer, pour cause d'adultére.Daté a Montréal, dans la Province de Québec, ce Be jour de décembre A.D.1956.Bernard S.MERGLER, i Procureur de la Requérante.1837 ouest.rue Craig, Montréal, Qué.AVIS D'APPLICATION POUR DIVORCE AVIS est donné qu\u2019ANDREAS ERDELYI.contremaitre, domicilié et résidant & 2048.rue Metcalfe, dans les Cité et District de Montréal, dans la Province de Québec, \u2018adressera une demande au Parle- iment du Canada, à sa présente ou 4 sa prochaine session, suivant le cas.pour obtenir un Bill de Divorce contre son épouse, Dame ANNA VELIMIROV, demeurant présentement au numéro civique 3537.de la rue St- Urbain.dans la Cité et District de Montréal.dans la Province de Québec.pour cause d'aduitère.Daté à Montréal, dans la Province de Québec.ce deuxième jour de janvier 1957.A.RH.Graham GOULD, Procureur du Requérant.AVIS DE DEMANDE EN DIVORCE AVIS est par les présentes donné que Doris Jean Lussier Strike, de la cité de Montréal, province de Québec.et résidant présente- ménagère, : _17_ Ln Patric TARIF DES ANNONCES CLASSERS Annonces ordinaires \u2014 Edition quotidienne : 24 du mot, avec minimum par insertion.dimanche : 54 du mot, avec minimum de 73 par insertion.Samadi et di- marche : 7¢ du mot.svec minimum de $1.00 par lus-rion.Gros caractéres, Interlignes, alinéas \u2014 Les annonces en Bros caractéres ou avec lignes espacées où en retralt sont comptes à la lMgne agate (14 lignes agales au pouce de hauteurs.Edition quotidienne : Be la ligue agate (61.12 AU pouce).Edition du dimanche: 25e la likne agate pouce) Samed! «i dimanche : ligne szatr ($4.62 au pouret, Naissances, fiançailles, mariages deces, remerciements, services annt- versaires, mewses de requiem, In Me- moriam \u2014 Edition quotidienne : 2e du mot, avec minimum de 75¢ par inaer- tion.Edition du dimanche: 3e du mot, avec minimum de $100 par insertiun.Samed! et dimanche 34 du mot, avec minimum de $175 par DÉCÈS LACHAPELLE \u2014 A Sore.e sumed], 19 janvier 1957, «st déckdre Mme Nao poléun Lachapelie, sœur de Mme Louis Larivee.e mère de M Lucien Lachapeiie, Marie-Anne Lachave.\u2019e Mme Dolinrd Lussier (Blanche) et Mme Henri Rijotte (Emma), La dépoullle mortelle est exposée à l'Hôpital Général de Borel.Les finéraliies auront deu mardi le lense 22 janvier à 9 h.45 am.à St-Plerre de Sore.Parents ot Anus sont pries dV assise ter sana shire invitation, MEDECINS A.BRISEBOIS, M.Medecin -chirurgien, gradué de l'Univermité de Paris.Mais- dire du coeur.es omac.fol reins peau, Bang, maladics urinaires, vénés rlennes, diabéte, obésité.816.rue Bhere brooke est, pres 8t-Hubert.FR.5252 \u2018FEMMES, FILLES DEMANDEES JEUNE STENO-DACTYLO Bilingue, ayant ur peu d'expérience, pour nuvrage Kéneral de bugeau.Ble Luation perinan-nte avec belles Delle pectives d'avenir Empl inuressunt exce:lentes conditions de travali, ase suranges groupe, ete.Sadrraser au Servi de ia Publicité.La Cie de Du- blication de Lu \u2018\u2019Palrie\u201d, 180 est, Fue Sainte-Catherine.823 PAR BEMAINE pour porter jolies tobes données en boni.Vous fuites voir les modéles North American Fastion Frocks.à vos amies.Pas besoin de faire de solicitation, pas besoin de capita! Di d'exp rivace.Nornin American Fashlon Procks Ltd.3425 Dépt 2579.Montréal, Industria B.ment dans la ville de Montréal- \u2019 .Sud.dans le district de Montréal.L d C d \u2018prov.de Quebec, commis, s\u2019adres- avenir U ana a sera au parlement du Canada.lors! LONDRES.21.\u2018Reuters f \u2014 M.(de la prochaine session ou d'une B.S.Parihar, president de la , Session à venir, pour obtenir le Ligue des Indiens du Canada.a (divorce de son époux.Keith Nel-! déclaré à son arrivée à Londres, fon Strike.Monte commercial.dé .samedi.que le Canada deviendra trict © de Montreal province de un jour la plus grande puissance Québec.et residant présentement Da Nouvelle Delhi en route dans la cité de Montréal.district : ; pour cause d'adultère.Montréal.28 décembre 1956.CAMPBELL.McFADDEN & WALSH, Procureurs de la Kequerante.455 ouest.rue Craig, Montreal.Qué.à cette emprise dangereuse.Quand il avait rencontré Margarita pour Ja première fois 1l avait.on s'en souvient.rendu un hommage spontané à sa beauté mais ce n'avait été là que l\u2019expression d\u2019un amoureux do l'art.sensible à tout ce qui frappe ses regards.Germaine-Marie fut donc séduite par Margarita.Et cette séduction fut d'autant plus forte que la jeune fille était incapable de ressentir la moindre jalousie.Elle avait foi en son fiancé.Il lui aurait semblé l'offenser si elle avait pu concevoir à son sujet le plus léger soupçon.De telles paroles, qui auraient pu être naturelles chez un autre.étaient incompréhensibles dans la bouche d'un homme tel qu'Elias Comment pouvail-il être in quiet?Et de quoi?Claude crut avoir deviné.\u2014 Vous avez tort, ditil Sugarman sourit d'une manière énigmatique.- \u2014 Vous avez tort! répéta M.de Valdogne.Nous ne sommes plus à Paris.\u2014 Qu'entendez-vous par là?demanda Elias.Quant à Margarita i! aurait été impossible de deviner quels étaient WELDON, | LONDRES.21 exactement les sentiments qu'elle \u2014 _\u2014 Rapatriement «PAS \u2014 Radio- Varsovie.dans une émission cap tée à Lonires.a annoncé diman- :che que plus de 30.000 Polonais \u2018furent rapatriéès de Russie en 1356, \u2014 Comment trouvez-vous Mlle ,Dervaux?lui avait demandé Agna- \u2018del, le lendemain de l'arrivée de la mère et de Ja fille.\u2014 Elle est très bien! se contenta de répondre Margarita.Le faux comte Ostroff n'insista pas.11 devait savoir depuis longtemps Qu'on ne faisait pas parler aise ment sa prétendue nièce.\u2014 Elle ne doit pas aimer cette jeune fille! pensa-til.En cela, il «e trompait.Dans son esprit.quand i! se du sail que Margarita ne devait pas aimer Mile Dervaux.cela signifiait jquel'e devait avoir une tendance à la haïr.| C'était une erreur, au moins en partie.La comtesse.en effet, n'aimait pas Germaine-Marie.Mais devant elle.ce n'était pas de l'antipathie qu'elle eprouvait\u2026 C'était autre chose.C'était un curieux sentiment.un \u201csentiment qu'elle n'analysait pas, mais qui était un singulier compo- sè de gêne et d'envie.Instinctivement, sans s\u2019en dou ter peut-être lui enviait-elle la pureté de sa vie.son honnéteté, ja lumière de son âme, le droit | | maine-Marie.qu'elle avait de passer partout ia itête haute\u2026 \u2018à suivre) >» 19 5 Te TTR.- gp LA PATRIE, LUNDI 2t JANVIER 1957 grand-père, époussète la table.Bas \u2014 Ce sont nos roisins curieur qui viennent.Vite, Que l'avocat cesse do tor turer le témein ! Prenez : Sout voire temps, men > amie | C'est une cœur Te justice, ici, vows aves fous les Var, droite = tour maquvet meute sous 69 7 Il a beaucoup appris U tan ne sont pay Sois le bienvenu, Wam- \\ chaud Pour is jungle, bo.Il v a déjà 4 ans que tel, Enlèveteu * tu es quitté ton village pour le collègé.N° Je ne veux plus\u2018 L être traité com La première fois que tu as mis des souliers, fu ne pouvais pas Jai beav- coup appris au collège, Et maintenant, tu ne peux pas marcher sans souliers.C'est ça l'éducation?.Problème résolu p= 53 9 Lai me eo = LA Ti i Mi CA \u201cean, NEE \u2014 HI \u2014 ERA rE BUS Sd 0 ES JOS BRAS-DE-FER J'ai hâte d'arriver à ls ferme, pour bien manger | Le Noueux, le docteur veut que tv sois S'instaite un gymnase dans (a grange pour ress ter en forme | Gt ce combat de championnat av Île viennent de partir.Ils ent \u20ac parlé aux journalistes.Réunis le syndicat, c'est important | ( A) b Ce a Ge TEETER TT\u2014_\u2014_m\u2014\u2014\u2014 - I LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 La lutte commence u de mie ve Peck ?M Gale prond-il Trouvé inconscient Bhirley, M Gale à été hospitalisé.is d'un effort désespéré, le de le jungle brise l'étreinte\u2026 Puls, protiquant la ceinture avant, il renverse la bite! fl est on train de reprendre connaissance ! par ea fille Je prends vite le tour] Bientét M Fling ne pourra plus faire ta différence entre son écriture et le nN Mais il y à une complication.C\u2019est du génie, Bix Rooney.> Comme un professionnel | Et técritu-e a l'air tout a fait naturelle ~~ VEEN Hvis -\u2014\" = Sy Nz Oh1 C'est le messager de Ayant repris un peu comnais- Robert se réjouit d'être encore vivant.La balle de cacutchous sance, m'a seu Ses reins fone tionnent mal | rien soupçonner.Es la petite Sean nine non plug | tauaLy oye vas Scamp est désappointé Bah} La buanderie | Robert est vivant vé la vie Le fait d'avoir placé la Balle sous l\u2019aisselle a arrêté la circulation.Elles m'ont cru mort.Quand cette donne fut jouée au cours d'un tournoi de bridge-du- plicata, deux équipes Nord-Sud s'en tinrent au petit chelem à coeur.Or, le demandeur remporta toutes les levées.l'atout étant favorablement divisé, Donneur : Nord Personne vulnérable Nord & AD ARV7 4 ARDI107 »aA Ouest Est & RVE63 a975 ç 52 \u201cD9 ô5 « V98642 æRV88;:2 & DIO Sud & 10642 .108643 < 3 & 543 Le: déclarations - Nord Est Sud Ouest 2\u20140 passe 2\u2014SA passe 3.passe + passe 6 tous passent Entame : Neuf de pique L'entame du neuf de pique aida quelque pey au demandeur.Le roi d'Ouest fut pris par l'as.puis Nord donna deux coups d'atout.la dame tombant sous le roi Suivirent l'as, le rai et la dame de carreau.sur lesquels Sud fournit une fois et jeta deux tréfles.Nord fit alors couper son sept de carreau par un des trois derniers coeurs de la table.puis il reprit la main en jouant un peut pique vers sa dame afin de couper son dermier carreau avec l'avant-dernier atout de Sud.Nord coupa l'avant dernier pique de la table et fit couper son six de trefle par le dernier atout de la table et la dernière levce fut prise par le valet de coeur de Nord.rel Chaque citoyen se doit de défendre la liberté av pays (M.Raymond Dupuis) PRINCE ALBERT.21 FC \u2014 La tâche de preserver les droits democratiques et la Liberte du Cas nada n'incombe pas seulement aux j Orgatismes comme la Chambre de Commerce.mais aussi a chaque citoyen epris de liberté dans un pays qui offre autant d'avantages que le noire.Ainsi s'exprimait.en fin de se maine.M.Raymond Dupuis, press dent de la Chambre de commerce du Canada.qui portait la parole au diner annuel de la Chambre de de commerce de Prince Albert.en Saska:chewan.En depit de la tension internationale.a-t-il ajouté.les Canadiens doivent faire preuve de confiance et s'assurer que notre prosperite repose sur tes bases sures, \u201cNous venons de terminer l'une des annees les plus prospères de notre histoire.et les perspectives immediates permetient de croire que 1957 sera plus prospere encore.\u201d Jde ne peux pas bouger mon bras gauche.|| doit tire gelé.= \u2014\u2014\"\"\u2014 à la reine Elisabeth CITE DU VATICAN, 21.(Reu- res, depuis la Deuxième guerre.tersf., \u2014 Sa Sainteté le Pape a| mondiale.Peu apres la guerre un demandé à Dieu, samedi, de bénir autre secrétaire aux Affaires la reine Elisabeth.étrangères.M.Ernest Bevin, avait \u201cQue Dieu protège et récon-| été reçu, mais en audience privée forte la personne royale.Que le!et sans cérémonial.| Ciel fasse descendre ses grâces| 1e pontife a souligné les \u201crela- sur la famille royale.Et que tous tions cordiales qui existent entre les peuples, qui doivent allégeance |, Saint-Siège et le gouvernement à Sa Majesté.la reine Elisabeth.de sa Majesté.\u201d | (Par te Presse Canadienne) Les six morts violentes qui se sont produites sur les routes du Québec durant la fin de semaine province en tête du bilan national.C\u2018est plus que la moitié du total de onze morts ans tout le pays de 6 h.placent cette accidentelles enregistré d vendredi soir à minuit dimanche.LA PATRIE, LUNDI 21 JANVIER 1957 Voeux du Saint-Père Le Québec en tête du bilan national Par ailleurs le bilan en lui-même est le moins élevé de l'année, et l\u2019un des moins considérables jamais compilés.Québec, l'Ontario deux sont Trois provinces seulement, le et la Nouvelle-Ecosse, ont rapporté des accidents mortels, Des quatre merts violentes survenues en Ontario, ttribuables à l'automobile, comme l\u2018est celle qu'a enregistrée la Nouvelle-Ecosse.Echang jouissent, par la bonté de la divine ; Providence.d'un bonheur crois- | sant, du progrés et de la prospé | \u201cCette occasion nous procure sion de notre estime et de notre rite.\u2018 \u2018 A respect pour l'auguste souveral- apis oe dence tale Bree ne que vous avez fe privilège de dée au secrétaire britannique aux TV.\u201d à déclaré le pape.Affaires étrangères, M.Selwyn| Il a souhaité à M.Lloyd \u201cles Lloyd.C'était la première audien-| meilleurs voeux de succés\u201d et a ce, avec tout le cérémonial du Va-; souligné \u201cles responsabilités par- ican.accordée à un secrétaire ticulièrement lourdes\u2019 \u2018des minis- britannique aux Affaires étrange-|tres des Affaires étrangères.Journalistes et écrivains mis sous arrêt en Hongrie BUDAPEST, 21.JPA \u2014 Sept dans les réclamations d'une plus des écrivains et journalistes les! grande liberté de pensée et de: LONDRES, 21.«Reuters 6 \u2014 Les chroniqueurs militaires des! journaux britanniques prédisent que la Grande-Brelagne et les États-Unis concluront une nouvelle entente concernant l'échange d'armements et de secrets sur les recherches nucléaires.| His prévoient qu'un accord en ce sens interviendra au cours des| pourparlers qui commenceront le 28 janvier à Washington entre le.ministre de la Défense, M.Duncan Sandys et les autorités amé- ricaiges.Le correspondant militaire du Daily Herald souligne que Wash! ington.inquiet de la réduction du budget militaire de la Grande- Américains comme ils l'ont fait en temps de guerre pour créer la bombe atomique.Le \"Daily Mail\u201d prédit de son côté que les Etats-Unis offriront à la Grande-Bretagne un certain nombre de projectiles terre-air Talus et Nike.Ce journal prévoit également que les Américains de- Manderont la permission de stationner une escadrille de bombardiers B-52 en Grande-Bretagne.Ces immenses avions peuvent trans porter une bombe à hydrogène.Pour sa part, le News Chroni- ele rapporte que M.Sandys sug- Rérera un projet de partage des projectiles atomiques.Le journal affirme que les re- mieux connus en Hongrie auraient] été arrêtés par le gouvernement communiste.Les arrestations se sont produi-: tes alors que les journaux hongrois rapportaient que trois cheminots.accusés d'avo.r aidé des réfagies| À s'enfuir du pays, avaient éte je tés en pricon.Radio-Budapest a annoncé l'exécution de quatre per : e ! rieu é dieux entrepris sonnes accusées d'être des contre.T'°UT à annoncé que 30 soldats révolutionnaires, | D'autres arrestations sont prévues parmi les écrivains.Les membres de la Fédération hongroise des écrivains ont été ac-! eusés \u2018d'activités contraires aux intérêts de la république populaire hongroise\u201d, ont rapporté des mi lieux renseignés.Cette fédération, fut suspendue par le gouvernement.L'Association nationale des journalistes hongrois également: suspendue \u2014 fut accusée d'avoir choisi ses directeurs sans la tenue d'une véritable élection.Deux des journalistes arrétés sont Gyula Hay et Zoltan Zelk.détenteurs du prix Kossuth offert chaque année par le gouvernement Hongrois.LES REFUGIES Au cours des derniers mois les écrivains ont joué un grand rôle NATIONS UNIES, 21 \u2014 (PCH \u2014 Peu d'observateurs croient que le secrétaire general de l'ONU, M Dag Hammarskjold.réussira à convaincre l'Etat d'Israël de retirer ses troupes de deux régions égyptiennes d'ici jeudi.date fixée par l'Assemblée générale, On rapporte à Jérusalem que les autorités israéliennes projettent de suggérer à l'Assemblée de continuer à administrer l'enclave de : Gaza.sous la surveillance de l'ONU, Un porte-parole du gouvernement d'Iaraël a annoncé que son pays acceptere de remettre à la force d'urgence de l'ONU la région de Sharm El Sheikh.qui surplombe le golfe d'Agaha.pourvu que les ailer chercher dans un puits les cadavres de militaires de l'ONU empèchent les Egyptiens d'entraver de nouveau M circulation des navires israéliens dans ce golfe.L'Etat d'Israël a accepté de se retirer au plus tard, mardi, de tous les territoires égyptiens sauf de coux de Gaza ot de Sharm Ei 8keikh.Hesse, Leur révolte contre le stalinisme, l'été dernier, s'est accrue jusqu'au soulèvement d'octobre, Le régime du premier ministre | Janos Kadar.appuyé par tes Soviets, fait porter aux éciivains une grande partic du blame début de la révolte.A Vienne, le ministère de l'Inté- hongrois.jouant de la nutrailleuse, ont envahi le territoire autrichien, dimanche.à la poursuite de réfugiés.L'Agence autrichienne de presse a déclaré que quelque 20 réfugiés furent o ner et que les soldats se sont retirés.laissant derrière eux un camarade blessé, A Belgrade, les Yougoslaves ont réclamé une aide financière pressante pour prendre soin du flot croissant des réfugiés hongrois.Les gens qui veulent quitter la Hongrie.et il y en a encore des.milliers, déclarent que les gardes- frontière rendent moins attrayan-! te la frontiecre autrichienne.Piu-' sieurs d'entre eux regardent main- teriant vers la Yougoslavie.dont\u2018 la majorité de la frontière longe\u2018 le Danube et ses tributaires.Des klaces flottantes ont été formées par le froid mais la traversée n'est, pas trop dangereuse.pour le une quantité de projectiles télé- | guides suffisante pour entrainer la bligés de retour- \u2018 Bretagne, est sur le point d'offrir| cherches nucléaires de la Grande- un échange d'armements à peu' Bretagne devancent de beaucoup près semblable à celui du temps celles des Etats-Unis mais que les de guerre, Le chroniqueur annonce que les Suggestion concernant l'ex-président Truman Americains offriront de fournir LONDRES.21.PAL) \u2014 Le par la Grande- | Sunday Express sugnére au pré Bretagne pour produire des pro-, sident Eiseuhower d'envoyer en I ne sera pas ; Grande-Bretagne en mission spé- question, toutefois, de mettre fin!ciale l\u2018ancien président Truman aux recherches.Les spécialistes, Pour restaurer l'alliance anglo- britanniques coopéreront avee les ; américaine, dit te journal.La CTCC s'élève contre la présente administration Le président général de la Con- {ouvrier de la CTCC aux élections fédération des travailleurs catho- de 1954.Cet appui est retiré et liques du Canada déclare dans un M.Picard a promis aux 3.000 \u201ccol- message aux 100.000 membres de (lets blancs\u201d de la cité de Montréal son organisation que l'opinion ou- de jeter dans teur balance le poids vrière à Montréal s'est clevée con- de l'organisation ouvrière de la tre l'administration Drapeau-Des- CTCC, ! Marais.M.Picard déclare que la CTCC| Rappelons que M.Gérard Pi.ne peul que se revolter contre les; card et son groupement ouvrier agissements antisyndicaux de avaient donné leur appui à la Li\u2018 l'administration actuelle.I met en gue d'action civique laquelle avait relief le congédiement récent des promis d'endosser le program.ne \u2018employés manuels de la ville et il suspension du programme dispen- Jectiles téléguidés.ECHEC PREVU L'Assemblée générale a demandé à M.Harmmarskjold par un vote de 74 contre 2, samedi, de poursuivre ses efforts pour assurer le! retrait complet des troupes israé-! liennes et de faire rapport.jeudi.À moins que les difficultés ne disparaissent, l'Assemblée Réné- rale se réunira de nouveau après l'expiration du délai fixé.On pre-! Hammarskjold aurai chance de convaincre Israël souligne l'entêtement des autori- tes municipales à ne pas vouluir commencer les négociations avec le Syndicat national des fonctionnaires municipaux.J Les 3.000 membres de ce syndi cat par l'entremise de son prés dent M.René Constant, lancent un ultimatum à la ville d'avoir à recevoir leurs représentants, sans voit que les pays afro-asiatiques quoi une demande d'arbitrage sera réclameront des sanctions écono.l\"Médiatement faite à la Com- miques contre l'Etat d'Isragl, mission des relations ouvrières de ; app «a là province, M.Hammarskjold a conféré sé 5 \u2018 .pr parement, dimanche.avec l'am- # Les revenus des taxes directes bassadeur israélien, M.Abha S.Eban, et le ministre des Affaires OU indircetes des divers gouverne- étrangéres de l'Egypte, M.Mah- ments du Canada.fédéral provin- moud Fawzi.Il semble que les ciaux et municipaux, équivalent à pourparlers n'aient été aucune- environ 30 pour cent de la valeur de la production totale du pays.ment fructueux, e nouveau genre entre nem la G.-Bretagne et les E.-Unis Britanniques n\u2019ont pas l'argent et la main-d'oeuvre nécessaires pour produire de nouveaux armements.Le Chronicle prédit que M.San- dys offrira de révéler le resultat des recherches britanniques en échange de projectiles américains.\u2014\u2014\u2014\u2014 **Trois piétons .(Suite de la page 3: samedi, ont nécessité le transport de neuf personnes dims nos divers hôpitaux, Rue Notre-Dame, près de la rue Dickson, cinq personnes ont ecté blessées quand la voiture dans laquelle elles voyageaient a derapé sur la chaussée glissante el à heurté violemment un poteai de l'Hydro-Québec.Ont été transporté d'urgence à l'hôpital Maisonneuve: M Jean- Jacques Chartier, 28 ans, de 1569, rue Dufresne; M.Denald Bilodeau, 24 ans, de 445 est, rue St-Paul; Mile Aline Jodoin, 22 ans, de 1490 est, rue Notre-Dame, et se< deux soeurs, Miles Dorothée ot Lise Jo- doin, respectivement âgée.de 19 et 15 ans.Cependant, personne ne fut griévement blessé.LIVREUR SLESSE Un livreur de pain à l'emploi d'une boulangerie locale, # subi des fractures aux deux jambes, samedi après-midi, quand :! a eté heurté par une automobh:'e dans le nord de la ville.T1 ête identifié comme étant M.Rossi Monterali, 29 ans, de 2670.rue St-Vincent-de- Paul.M.Monteroli était à l'arrière de sa voiture quand un.automobile l'a renversé.rue Papineau, non loin du chemin St-Michel Il est gardé sous observation a l'ho- pital St-Luc.JAMBE FRACTUREE Une fillette de 11 ans.Diane Ethier, de 7097, rue Chambord.a subi une fracture de la jambe gauche.samedi aprés-mubi, quand elle a trébuché en voulant monter à bord d'un autobus.rue [hervilie, près de la rue Masson.Elle avail ses patins quand elle a trebuché, au moment où le conducteur de l'autobus mettait son vehicule en marche.BOULEVARD PIE IX Samedi, vers midi.M.Maurice Roy, 39 ans, de 6325.3e Avenue, Rosemont, a reçu une profonde coupure à l'oeil quand son auto est entree en collision avec un ca- mon à l'intersection du boulevard Pie IX et de la rue Dandurand.La Police a rapporte que M.Roy avait heurté l'arrière du camion et qu'une auto qui le suivait l\u2019a à son tour tamponné.La victime a été transportée à l'hôpital Maison- neuve, où elle à été gardée sous observation.On recueille les victimes de la mine d SPRINGHILL, NE, 21, «PCt mineurs de charbon ont entrepris une descente et une ascension sinu 26 de leurs camarades et les rem surface.La houillère No 4 de la sociét land, à Sptinghill, est le théâtre de leur travail épuisant.Le premier cadavre.qu'ils on celui d'Avard Glenn depuis 11 semaines, Le ler novembre, 39 mineurs perdaient la vie dans une explosion à la houil e.Ll était dans le puits » \u2014 Des Cinq jours plus tard.on fermait la houillère dimanche sans avoir pu en sortir 26 des 39 cadavres, euses pour Vendredi dernier, le matin, on la rouvrait el une équipe de sauvetage y descendait.Mais ce n'est que dimanche que l'on a commencé à en retirer des cadavres, * Jusqu'ici l'équipe a xorti du puits 4 des 26 cadavres.Ce sont les corps d'Avard Glennie, de logan Milton, de William Tower et de onter à la é Cumber- déclare le On ne t sorti est Victor Millard.ce qu'ont Mme Millard déclare - * 1! y à à peine quel- compagnie ques jours mes enfants cessaient de me \u201cJe ne demander quand leur père reviendrait à la maton Mais {ls Viennoet de reconmencer a lére Nn 4 à out offrir un Sajuencens de Chicoutimi ont match-revanche Rogers - Carpentier Troisième période Royal: Denis (Desiauriers) .-\u2014Roya:- Creseman ilapiante.Rousseau) Punittons: Boucher.441: 11 24: Thibault.min\u2019 et riau 1448.Duncan, 1638, - après l'excitant match de mercredi dernier mais Rogers a tout bonnement décliné l'offre.I! sembte que ne tienne pas du tout à se retrouver devant Carpentier avant quel- @ ques semaines au moins.Quinn 8 i Pat O'Connor au Forum mercredi soir i l'excentrique lutteur de Camden\u2019! :i Nouvelles formules des ; ; été descente, mercredi.Elle ira en- 22 ans de St-Jovite, Que.a été ; , sch-Part » déclarée vainqueur par une marge suite À Garmisch-Partenkirchen, ; .en Allemagne de l'Ouest, pour une 1 .e - , 3% de 2d Points sur Lottie Bratl, d'Au semaine de concours internatio- Mlle Wheeler a complété le par.| \"AUX ; i cours de slalom \u2014 x barrires | Jost Reider, d'Autriche, a rem- sur une inclination de 160 métres Porté les honneurs du combiné \u2014 en 1:463.Putzi Frandi, d'Autri- POUF Messieurs en se classant pre- che, a gagné l'épreuve en 1.43.1, |micr dans le concours de slalom La jeune Canadienne avait ga-!et troisième dans l'épreuve de des- gné l'épreuve de descente en 2:46 6 cente.L'Autrichien Toni Sailer, Dans la classification combinée, ; QUI s'est mérité trois médailles Id'or aux concours olympiques de l'an dernier, à gagné l'épreuve de descente mais a manqué une barrière dans le slalom.i., St-André-Apôtre gagne Le club juvénile St-André-Apn- tre a blanchi \u201cCanadian Whecler\u201d 8\u2014Queébec Bonin (Teal.Teaajery T\u2014Québec Gambdie \\Tremblay, Hiimant Punition: Talliefer 1043 Arrets: Perresuit 25.Milar (A donc bâclé un match de champion.| nat qui opposera Tarzan Zorra à Wladek Kowalski et on aura hâte de voir ce que le Francais pourra faire contre le colosse polonais.; NEW-YORK, 21 \u2014 Joey Maxim Edouard Carpentier et Pat \u2018 ; y ' O'Connor seront en vedette dans|*\"