La patrie, 24 mars 1957, Édition finale

[" TT TE \u2014 - : \u2014- ques ser = Y= : ete OT = a se = = ë CE LTE h 5 /B PEIN 2 Ea | HA A Wl Ir J: 4 ts NS \u2014A > {Pak a» 7 1 i SECRE F ë + ; t- OS i ar em\u2014\u2014\u2014 oy ny 4% six manche, 24 mars 5 EE.\u2018Lp _ = TAIRE - 1957 | F Si ka \u2014 A > and mr.Ey ; J VY f Ay > À 4 rere od Ar\u201d, , ] : : d M # #5 ~ # 1 2 | we {A (À 3) AA + : Ce #1 2 # Oo clins où Été J @ Ve ame.fi ee LA fa) iE ee 0-0.J) me a td DAME) Los FL] tte ol Le [2] = ET \u2014_\u2014 _\u2014 : \u2018 + a.74 go \u20ac ~\u2014rh ST wilson + \\ \u2014\u2014\u2014.\u2014\u2014b ns eh Ce - 2% y Ca 3% 4 WESTCLOX 8IG BEN.Le réveil le mieux connu au monde, Nouveau style moderne.\u2018Pic tac silencieux, boi- tier métallique, verre incassable.$7.95.Lumineux $8.95.Electri- que- même style.même prix.ORACLE.Horloge électrique murale, Boitier blanc avec choix de couleurs pour le cadran.Gagnante du mérite industriel N.ED.C.55.$6.95.Boîtier avec fini chromé ou en cuivre, 87.45, TOWN CRIER.ltéveil électrique.Du \u201cchic\u2019 à bas prix, Boîtier en plastique beige.Alarme insistante, verre incassable, $5.95.Cadran lumineux, $6.95.SETON.Hésistante aux chocs, auntimagnétique, fond en acier able, Boitier doré et métallique extensible.stante aux choes, 87.95.Lumi POCKET BEN, Mince, joliewt flexible.Fabriquée pour être robuste.Verre incassable.$4.95.Avec cadran lumineux, $5,95.WESTCLOX les fabriconts du BIG BEN* Western Clock Compony Limited Peterborough, Onlerie * Marques déposées enr x 2 LA PATRE 24 mors 1957 Du Nord au Sud E CANADA PITTORESQUE Biens, dans le sud du Québec et de l'Ontario, ce sera le temps de se sucrer le bec, durant la soi- son des sucres.Heureux les gens qui pourront aller à une véritable cabane, où l'on recueille encore la sève sucrée, dans un tonneou tiré por des chevaux, comme le montre cette scène photographiée à Iron- side, dan: la région de Gatineau-Ottawa.L.chutes Alexandra, dans les Territoires du Nord- : Ouest, ne sont pos très connues, mais ont une grandeur sauvage comparable à celles de Nia- Jaro.C'est lo rivière Hay qui | tombe ainsi comme une draperie d'or sur un fond de pierres'est glissé jusqu'aux Esquimaux, du moins par certaines boîtes de conserve, mais le moyen de faire du feu est demeuré quasi préhistorique.On s'y sert encore, comme poêle, d'une sorte d'auge de pierre, et l'huile de phoque est le combustible usuel.Cette femme esquimau est ici en troin de tron- cher du saumon gelé.L.service de la Chasse, au Manitoba, a une foçon .unique de traquer les canards, pour en faire l'étude.A Delta, on o construit près de lo rivière un tunnel inspiré de Hollande.Les canards y sont attirés par dv groin jeté sur l'eau, et sans s\u2019en douter ils s'acheminent vers une cage.Tout autour, le décor est truqué pour donner l'illusion d'une berge ordinaire, avec roseaux. Au naturel ll est sain.Campéells le rend délicieux! VON 'est ane meuryees déposre appartenant atex fabrivants des Soupes Campoeit Acceptez ce groupe de 8 jus qui signifie santé et rafraîchissement Vous serez content de l'avoir accepté quand viendra l\u2019heure de prendre du V-8! Le V-8 offre les qualités rafraichissantes de # jus soigneusement mélangés par Campbell.Vous aimerez la saveur ravigotante du V-8 plus que celle de tout autre jus simple.Chaud ou froid, V-8 est délicieux à n'importe quelle heure du jour.Servez V-8 souvent .car il est bon, et bon pour vous! | .Le jus de légumes V-8 est un mélange \u201cmagique\u201d de jus de tomates, de céleri, de carottes, de betteraves, d\u2019épinards, de laitue, de cresson et de persil Campbell. à votre bébé ! Jus d'Orange Gerber Bien entendu Passé au Tamis Le Jus d'Orange Gerber Passé au Tamis a une saveur douce qui plait aux petits palais.Pasteurisé pour la protection be bébé, très digestible.Soigneusement passé au tamis, il se donne facilement à la cuiller, au biberon ou à la tasse.Pour une robuste ossature, des gencives et tissus sains, bébé a quotidiennement besoin de importante vitamine C que l'organisme ne peut emmagasiner.Le Jus d'Orange Gerber Passé au Tamis est spécialement préparé pour les bébés, avec des oranges müries sur l'arbre, choisies pour leur teneur élévée en vitamine C.PLUS DE 76 ALIMENTS POUR VOTRE BEBE Céréales Fruits Légumes Viandes Mélanges Légumes et Viande Dut; erber [ou NIAGARA FALLS, CANADA wniquement de L'alimentation des bébés LA PATRIE 24 mors 1957 AU pays du SOLEIL Ei.le cas de dire qu'ici l'on a joint l'utie à l'agréable?À l'auberge Fourways, de Hamilton (Bermudes), on vient de construire un bar en plein oir, devant vne piscine, pour éviter aux invités le moindre déplacement.Si le père Gédéon voyait ça! Tram À pe + bec J Uh Se my 1 D.la vieille ville de St.George, Bermudes, les protestants vénèrent leur église St.Peter, le plus vieux temple de cette colonie britannique.La structure première y à été terminée en 1612, et l'édifice actuel offre des échantillons de l'architecture des quatre siècles qui ont suivi, A peu de distance de Las Vegas, dans le Nevada, les touristes foisonnent maintenant à un endroit nouveau appelé Death Valley.C'est un coin enchanteur pour les gens qui tiennent à éviter le froid de nos hivers.Dans cette piscine, à l'ombre des palmiers, comment en effet ne pas se lo couler douce loin du tracas?(Photo Union Pacific). Les élégantes de 1957 porteront la gaine la plus fabuleuse et la plus seyante jamais imaginée NOUS PRÉSENTONS LA NOUVELLE GAINE À FERMETURE-ÉCLAIR \u2018MOLD'N HOLD\u2019 Playtex Complètement différente .et supérieure à tout ce que vous avez porté jusqu'ici Conçue scientifiquement non seulement pour vous soutenir TELLEMENT NT hig A SEE TS Elie reléve I'abdomen ot l'aplatit .Contréle et amincit le siège.Le secret?Des panneaux digités brevetés, en avant et en arrière.renforcent délicatement mais fermement le support musculaire naturel.à Elle vous amincit tout le tour, tout en vous permettant de vous mouvoir.de vous asseoir et de vous lever avec aise .el gracieusement, comme le veut la nature, t : Elle dure plus longtemps à cause ., ; du l\u2018abricon indéchirable et des Vous ne le croirez que quand vous l'aurez por- ; jarretelles ajustables et remplaçables.tée! La regarder ne suffit pas pour vous donner une idée de sa supériorité.La fermeture-éclair > La Playtex .{a gaine dans le tube MINCE solide et souple la rend agréable à mettre et à * ._ porter.Faite de cet unique Fabricon que Playtex Cup à) Po k (F1 a élaboré après des années de recherches scienti- GAINE À FERMETURE-ÉCLAIR ; Blanc, et rose fiques, celte nouvelle et fabuleuse gaine à \u2014\" - \u2018 ( Playtex 11% fermeture-éclair vous donne plus de confort et ay eX vous'soutient mieux que toute autre gaine.J ka 3 8 \u201cMarque déposée-\u2014 Copyright Canada 1957 + Conçue à New-York et fabriqués au Canada par Playtex Limited .PLAYTEX PARK .Arnprior, Ontario.I | \u20ac A NOUVE ii) a TI \\ Is 7 \\ g@ F + A + | xe ay p ; 3 Le ET i] ay dontilfaitr ir y je EE 3 < DEN Is pe r È + pe N = J.+ - } + pe; a te 2 oh , \u2018 ap / of ve - N- \u20ac\u201d, x cu LD.CREAM nouveeu! rats.mr yw ape la À op oN le amon SEE oN pity vo, p : w i ACME choisit la faille Arnel pour créer les ) PA invitation à l'élégance tout un monde de soucis aboli\u2026 plus ravissantes blouses de la saison.La merveilleuse fibre Arnel permet de produire ~ des tissus de faille soyeuse qui résistent au froissement et se lavent à la lessiveuse automatique.Ces tissus restent frais en toute saison.A gouche: Encolure soulignant le tour du cou, avec insertions de broderie.Blanc ou café au lait.Environ $6.95.Av centre: Blouse sans manches avec plastron à petits volants.Blanc seulement.Environ $4.95.A droite: Blouse garnie d'applications de broderie sui en blanc, rose ou bleu pile.Environ $6.9 Les trois modèles se présentent en grandeurs de 12 à 20.Faille entièrement Arnel, » var Broek Mis Créations Ame Blouse Inc.tout un monde de soucis aboli, grâce à A ARNEL la merveilleuse fibre nouvelle + 2 { >\" CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY, LTD.cosceldl CANADIAN CHEMICAL & CELLULOSE COMPANY, LTD \u2018 tMarque déposés ou Canoda.AS Guy Street Menterel 24 + DE JOLIES LEVRES GRÂCE\u2018A DU BARRY \\ LE ROUGE ALÈVRES hydratant 2 \u2014 / + \u2018 f\\ i .qui tient, embellit et lisse les lèvres .allie une consistance crémeuse à une couleur ; stable .élégance les derniers caprices de la mode.relève avec Ferme, mais facile à étendre, la célèbre for- : Parmi les ; mule hypo-allergénique : merveilleuses i du rouge a levres Du : teintes Du Barry: : Barry .satine vos : i i PEACHY PINK.1endre comme la choir rosée au coeur de la pêche.: PINK FIRE _.le rose qui s'enflamme sur vos lèvres.i RADIANT RED .franc et vibront, i LIGHT UP RED.lo nou- veaile teinte feu.i 5150 lèvres et leur donne de l\u2019éclat.Pour vetre prochain bâton de rouge, choisissez Du Barry\u2014 aux coloris riches .agréable à utiliser.Découvrez enfin le mer- rouge veilleux résultat qu\u2019apporte cette formule hydratante unique, du BARRY RICHARD HUUNUT qui vous fait une beni?SOBRE ET MIGNONNE, cette petite cloche accompagnera lo robe tailleur ou l'ensemble couturier.Elle est réalisée en paille rustique rehaussée de boucles de ruban gros-grain.Très élégant! CE PETIT BIB! original, en forme de poire, fera lo joie de l'élégante à l'heure du coquetel.ll est confectionné de paille joune dont lo texture reflète une légère teinte rosée.Le mignon criquet se dirige vers le feuillage pour s'en régaler.æe 1 - MME M.BERGERON \u2014 de 529, rue Dublin, Ponte 8t-Charles, Montréal, P.O., dit - \u201cJe sers les tables et je dois marcher et me pencher beaucoup.J'ai essayé plusieurs remèdes afin d'obtenir un soulagement de mes malaises dans le dos.Un jour un médecin me suggéra les Pilules Dodd's pour les Reins.Après une boîte seulement, j'ai obtenu du soulagement.J'ai 36 ans mais je me sens comme une personne de 16 ans,\u201d ARRETEZ LES DOULEURS Débarrassez-vous des cors =\", VITE \\@ avec le nouveau tampon en = 77 plastique _ BLUE ao JAY Pour un soulagement rapide & LA PATRIE 24 mors 1957 {BAUER & BLACK) .\u2014 ) y LES CHAPEAUX cloches adopteront toutes les calottes ce printemps.Celle-ci est profonde et soulignée d'un chiffon drapé retenu, en avant, par une minuscule parure de perles, pierres et noeud de velours.Un objet d'envie .formes de - À L'application ; au rouleau - -est si facile! 2 En aucun temps a-t-on vu une peinture à Le travail se fait en un clin d'oeil avec WALL SATIN Latex Acrylique de MOORE base de caoutchouc si facile à manier.Sèche 4 en moins d'une heure ; A] , en un beau fini mat! 5 .Et quel choix de cou- ] : leurs pour enjotiver \u2018 votre foyer.a Lavez-le.aussi souvent qu'il vous plaira! Essuyez simplement les empreintes de doigts et les taches.Consultez votre marchand de peintures Benjamin Moore sur le choix des peintures appropriées à chaque ouvrage.Nettoyage si facile.c'estune vraie pe merveille! Benj 41min A Avec Wall Satin vous nettoyez simplement OOfTCE paints \\ pinceau et rouleau a l\u2019eau et au savon.Les .Preélérees par les peintres taches s'enlévent a .Partaites pour vous { : l'aide d'un linge 4, mouillé. Ghez les ALGONQUINS du GRAN R.- de mieux qu'une excursion dans le Grand Nord conadien pour mieux connaitre le véritable type de l'Indien, celui qui est demeuré attaché aux moeurs de ses ancêtres et dont les grandes occupations sont encore la pêche et la chasse,en plein bois.(Photos D.E.Dolan).UNE AÏEULE dont l'âge se perd dans la nuit des temps, Mme Charlotte Anishnakie fume paisible son calumet, même si la température est de 40 degré s sous zéro environ.MADAME JONAS PAPATIE, de la tribu des Algonquins du Club Mégiscane, montre la méthode de transport traditionnelle du \u201cpapoose\u201d indien.A l'abri des pires intempéries, le petit contemple imperturbablement ce qui se passe.Prenez garde, s'il commence à détourner son ATTENTION toujours adulée et choyée\u2026 nombreuses réceptions .bonne chère .diners fins dans les grands restaurants, Agréalle, certes, mais tout cels ne va-t-il pas aux dépens de votre ligne?N'êtes-vous pas arrivée au moment redouté vù il constate que vous ne pouvez plus participer pleinement à lu fête, que vous vous latiguez vite, que vos vêtements ne vous vont plus aussi bien ?Lui aussi, naturellement, \u2018 plus le bel Adenis qu'il était, mais sa herté miscu- line voudrait vous voir garder votre sveltesse .et, bien sûr, son attention peut se diriger vers d'autres minois.jolis Devriez-vous aborder le sujet avec lui! Absolument pris! a contraire, vous devriez essaver de regagner votre taille de guêpe sans en souffler un mot.Est-ce possible?Bien sûr que oui! Comment: Grâce au régime du lait suédois Larson, une d spéciale inventée en Suède, pass réputé pour ses bonnes habitudes de vie.Deus enfants en borne santé .frais comme celui d'une jeune fille.Des remerciements au régime au lait suédois de Larsen.VU 1e Bormes rare accout les lundi, mercredi et vendredi.T Le SM ele Lars est anne préparation granulée que vous ingérez avée an verre de lait 4 fois par jour, mais seulement 4 jours par semaine.Les quittre autres jours, vous ne suivez pas de régime du tout ec vous mangez tout comme à l'accoutumée.Oui, vous êtes au régime seulement le lundi, le mercredi et le vendredi tian- dis que le mardi, te jeudi, le samedi et le dimasiche vous prenez vos repas réguliers, Quel merveilleux moven de retrouver sa sveltesse! Avec le régime Larson vous maigrissez sans subir les aftres de la faim.Larson se combine au lait pour former le volume 7 St Can visage est encore @ d'altnentation qin sos ads a ndintewir la régularité ae testinale et A contracter des habitudes normales, Le régime au lait suédois Larson est nourrissant et substantiel, car il vous fournit des vitamines aussi bien que des protéines, des carbohydrates, du ler et du phosphore.Oui, st votre poids est trop élevé parce que vous mangez 1rop, et si vous voulez maigrir facilement, rapidement et sans danger, tent en refrénane votre appétit, vous devriez alors faire l'essai du S.M.1.de Larson, Vous savez comme c'est bon d'être mince \u2026 .bon aussi pour protéger votre apparence.Pensez à la joie de vous regarder dans le miroir et de vous convaincre chaque jour de plus en plus que vous avez changé.À me- stire que vous perdrez œtte graisse de trop, votre mine et votre comportement serout cmpreints de jeunesse, vous pourrez porter des vêtements plus jeunes qui vous siéront d'ailleurs mieux.~ cuisine => diététique Voici toute une nouvelle! Toute femme en bonne santé un homme sussil) peut rede: venir svelte et le rester.La eveltesse n'est pas une question d'âge maux bien d'alimen tation.Consultez les statu tiques c:-bas.Au régime au lait suédois de Larson ne figurent que trois jours de diète par semaine .jamais deux dans une même rangée.Vous pouvez toujours prévoir la ration normale d'aliments et de breuvages du lendemain Voilà une bonne habitude qui vous aidera à perdre du poids et de la taille en l'espace de quelques semaines.Mme MOTS de Chiesge nous Puvol dre statistiques \u2018avatt et An dont elke et #1 Bête à Juste tes sudélusi 4 somes droga phn tard Grondour \u201c @ Tail x Hanches » n Puke 1% vs GARANTIE Si vous suivez le régime Adele- ment vous devriez perdre quelques livres et quelque DE LARSON Régime au lait suédois Prosision Provision do maine.31,90 À votre pharmacie préférée \u201cTous low note et adrivere «ane Millères pour votre Information.IL SE VEND VITE! Hoven BH LIVER pea chez votre plusrmactets romrmandexen \u2014 LA FAMILLE d'un trappeur algonquin de la tribu du Grand Loc Victoria étale ici quelques pelleteries destinées éventuellement à porer les épaules des élégantes citadines.POUR CES JEUNES Algonquins, la coupe du bois et le trappage sont encore loin.On ne songe qu'aux jeux enfantins, mais avec une endurance étonnante aux intempéries du nord. \\ A _ \u201cre CHEZ LES ALGONQUINS du Grand Loc Victoria qui font lo trappe des animaux à fourrure, on loge en pleine forêt, ovec la famille, dons ce genre de tentes, par les pires froids.A toutes les future mamans He EST TELLEMENT FACILE ALJOURD'HUL DE BIEN SOIGNER BEBE \\ujourd'hui vous pouvez bénéficier de tant de conseils; profiter de tant de nouvelles découvertes* Et grâce à une anportante formule moderne de Mennen, les rougeurs ét l'échauffaison causées par les couches ne causeront Dlus de malaise à votre bebe.Mennen \u201cHaby Magic\u201d peut éviter ves ennuis.vous aider à assurer le confort de votre hébé et faciliter sa toilette, Utilisez Baby Magie tous les Jours avec le tale et l'huile Mennen pour bébés, SON USAGE QUOTIDIEN > brévient les rougeurs et les G wht, Evite o| Shauflsison.ormat géant 25, acon sauple, remplissabie, 79¢.Ï Ber IY MAGIC sunnen POUDRE CONTRE poudre LES ECHAUFFAL bene SONS! Une formule .spéciale qui résiste à ald) = l'humidité et tient plus longtemps.35 et - BO MENNEN L'HUILE NETTOYANTE FOUR BÉRÉS! Utiliser tou les jours jusqu'à guérison com pète de l\u2019ombilic.Utiliser rézu lièrement sur toute la partie di 101 jis en contact aver Ia couche.| ou Visé et $1,20.pour bébé.\u2026exigez La robe-niutertoté pour le soar signee any astillo.Un modèle de ls \u201cbbe créée pour Mennen par \u20ac] | I 1E\u20ac] ] des clessinateurs renommés, \u2014 \u2014 + elle Elle fait VITE sa vaisselle avec LUX LIQUIDE -elle a plus de loisirs ! VE Elle fait TE sa vaisselle \u201cavec LUX LIQUIDE fait aussi des économies! Elle fait IM7E sa vaisselle avec LUX LIQUIDE - Ses mains restent belles ! ELLE s'élemice à la cuisine! Elle n'a pas encore découvert le LUX LIQUIDE ! I 11 I Confiez votre vaisselle au LUX LIQUIDE- Rapide.\u2026économique et si doux pour vos mains ! Lux Liquide délege le graisse Instantené- ment \u2014en quoi il diffère des poudres démodées, lentes à fondre.Tout reluit, sans cernes.sans polissage! dq.~~ POUDRE CFE = f+ Une caneîte fait plus de wevall que 2 boites de poudre \u2014 vous économisez ainsi 46 cents par dollar sur le lavage de la vaisselle! Lux Liquide est deux pour vos moins \u2014 il a la douceur qui caractérise les produits Lux .celle d'un savon de beauté pour la peau.pe for des ut love] lo a LA PATRE 24 mars 1957 1] À nouveau en 1957, comme pendant chacune des 42 années passées: PLUS DE GENS ROULENT SUR DES PNEUS GOODYEAR QUE SUR DES PNEUS 1 E TOUTE AUTRE MARQUE GOODS YEAR Ce fait est la meilleure preuve! Les gens savent que la marque Goodyear est une garantie de qualité, et que les pneus Goodyear sont plus flables et plus durables.Les gens savent aussi que Goodyear est toujours en tête dans la marche au progrès.Voici quelques exemples: le nouveau pneu \u201cCustom Super-Cushion,\u201d offrant une plus grande protection; la carcasse en corde 3-T, assurant une résistance accrue aux éclatements; la semelle TWIN-GRIP, sûre et confortable.Vous pouvez obtenir gratis un ensemble de 4 reproductions en couleurs, d'anciennes automobiles.Encadrez-les et accrochez-les! Ecrivez à Service de la Publicité Goodyear, New Toronto, Ont.Super-Casbion, marque déposée par The Cioodyear Tire and Rubher Conspany of Canada, § inuted Achetez chez le marchand qui arbore la fameuse enseigne Goodyear, l'enseigne de la qualité.Vous y trouverez les meilleures aubaines, le meilleur service, et les meilleures conditions de crédit. Si vous aimez ce contrôle subtil .Cette liberté de mouvements Au choix des coloris pastels Rose, Bleu, Blanc; aussi Rouge et Noir.\u201c Votre ensemble ACROBAT vous assure un contrôle discret et une : t NS facilité d'action à chaque instant EN de la journée.À Ai 3 TE LA GAINE ACROBAT est la plus Bt RE EXTENSIBLE! C'est une création unique, fabriquée de fil nylon élastique \u2018\u2019Helanca\u2019\u2019, doux, souple et flexible, assurant un ajustement parfait à toutes les femmes.LA BRASSIERE ACRQBAT ~ formée d\u2019un seul morceau de tulle nylon, est la plus légère, la plus différente.Se lave et sèche plus rapidement que les autres brassières.La Brassière Acrobat s'obtient dans presque toutes les grandeurs.COULEURS: Rouge, Bleu, Rose, Noir et Blanc GAINE OU GAINE-CULOTTE $4.00 BRASSIERE.- 4.00 ACROBAT est fabriqué exclusivement par CErenien C.J.GRENIER, LTEE, MONTREAL A HETTMANN ARCHIVES 1} (A PATRIE 24 mors 1957 La coupe du bois chez les Indiens A.hasard d'un voyage dans les solitudes du Grand Nord canadien, le photographe D.E.Donovan e pu photographier sur le vif les membres d'une tribu algonquine.Et il a eu lo bonne surprise de constater que ces Indiens, même en restant fidèles oux usages de leurs pères, se sont dans une certaine mesure adaptée à la vie moderne, en prenant part aux activités de l'industrie forestière.FRED JACKSON, so femme et sa descendance, sont ici photographiés ovec M.Rodoiphe Dumont, représentant de lo Canadian Intemational Paper, à Val-d'Or.C'est M.Dumont qui »st appelé à surveiller la coupe de bois des Indiens dans la région.date a LA FILE INDIENNE, style vingtième siècle.Les solides goillords de la tribu algonquine du Grand Lac Victoria se dirigent, en forêt, du côté du chantier de lo Conadian International Paper, où ils ont obtenu des droits de coupe.Tous sont armés de lo scie mécanique, comme les visages pôles.EN COMPAGNIE de son collègue F.N.Jackson, M.Rodoiphe Dumont, représentant de la Canadian Intemational Paper, inspecte les cordes de bois à pâte empilées par les indiens de la jeune génération ou Grand Lac Victoria, près Vat-d'Or, | i i gr em ope wwT, \u2014- r\u2014 » C'est un plaisir I= DIANA LYNN \u2014une ravissante étoile oo de Hollywood u d'être belle, grâce à LUX en, \u201cLux est si doux.si satiné.si délectable à employer\u201d IPE Sha SAVON DE ME ere % LUX # TOILET SOAP ! DIANA LYNN Quelle agréable sensation que cette belle mousse vous caressant délicieusement l\u2019épiderme! Vous aimerezson frais parfum \u2014 etla douceur soyeuse qu\u2019elle confère à votre peau par la suite.Lux vous laisse la peau merveilleusement rafraîchie\u2014et embellie d\u2019un éclat tout-à-fait \u2018naturel\u2019.Vous comprendrez sans peine pourquoi les plus brillantes étoiles de Hollywood emploient le Savon de Toilette Lux. Sh + Xe \u201ci PL Le plus savoureux hons de nulles! CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMIUED Yous mente ume L'ACHAT IDEAL DANS LES VOITURES A PRIX MODIQUE \u201c\u2026etelle peut boire tout le Canada Dry qu'elle veut!\u201d Vous entendrez souvent ces mots dans les hôpitaux modernes.I] est bon de savoir que quelque chose d\u2019aussi délicieux que le Canada Dry Ginger Ale Le a peut étre aussi bon pour vous.rd h at C\u2019est cette excellente qualité qui lui a valu une telle acceptation.| A 14 Canada Dry contient des milliers de minuscules bulles pleines de la saveur V de gingembre pur de la Jamaïque .un goût pétillant qui n\u2019alourdit jamais.Parce qu\u2019il désaltère plus vite, c\u2019est le meilleur i breuvage au Canada .Le Champagne des Ginger Ales.?Goûtez le Canada Dry Ginger Ale n\u2019importe où, n\u2019importe quand, i i aussi souvent que vous le voulez.| .Goitez le Canada Dry Ginger Ale n\u2019importe où, n\u2019importe quand, DA DRY À aussi souvent que vous le voulez 4 EA DRY M = es oi (9 SEUL .LETTE DE TOI paPIER EST # | Ji oi J ol COMME LES TISSUS KLEENEX\" | seul Delsey est WN FORT AVEC DOUBLE EPAISSEUR comme Kleenex! on auddé! dans ioli Delsey est blanc où = Le Le quatre couleurs = serviettes de bain \u2014 rose, vert bleu ot jaune.or 2 \u201com MI LA PATRIE 24 mors 1957 fi (OÏT)S- GRANDE BEAUTÉ 4 uA \u201c2 aye As 3d /, J - ême au coeur de la ville, on peut donner à son intérieur un reflet des grands espaces et de la végétation, comme le montre bien cet angle de vivoir moderne.|| o suffi pour celc de quelques belles plantes et d'une section de mur de briques en papier-tenture, bien entendu.Grâce au sofa convertible, on improvise facilement ici une chambre d'amis quand besoin en est.æ \u201ca Croirait-on # que JEfois jadis æ défigurce ~ .dec 2 batons?\u201d NOUVELLE FORMULE MEDICAMENTEUSE CHASSE les BOUTONS DE COULEUR PEAU.Cache les boutons pendent qu'elle agit Voier une nouvelle formule médiea- menteuse, denoumée CLEAMASIL, créée spécialement pour soigner les boutons.dans de nombreux essais elimiques.CLEARASIL à, par sa remarquable action séchante, apporté un soulagement positif dans un grand puurcentage des vas.3ACTIONS MÉDICALES AGISSANT VITE 1.PÉNETRATION DANS LES ~~.BOUTONS .Vactsun hea.Mec tolytique ramollitel dissout | les Uisaus cutanés affectés laissant pénétrer le gnédica- ment dans toute zone ne lectée, 2.ISOLEMENT DES BOUTONS «l'action antuseptique de ce nouveau type de médica.a ° ment arrête le croissance eee\u201d des bactéries qui causent el disséminent les boutons.3, SECHAGE DIS SOUTONS , +.La remarquable action TT\" séchante de CLEARASIL dessèche les boutons en aidant À supprimer les graisses qui favorisent les boutons.FAIT CESSER LA GÊME: rouleur de peau masque les boutons pendant qu'il agit! CLEAKASIL doit agir chez vous aussi rapidement que dans les essais cliniques, sinon il vous sera remboursé.Procurez-vous du criarssi.Seulement 69\u20ac dans toutes les pharmacies.(Tube écononnque $1.19) Clearasy IS cw Le Médicoment contre les Beutens ls plus vendy uv Conade no décoration intérieure, l'originalité est une qualité primordiale, même si les pièces sont d'une exiguité déconcertante.L'illustration ci-haut montre un simple vestibule.C'est un endroit où l'on dit bonjour aux gens à leur sortie ou leur entrée.Mais rien n'empêche d'y afficher son bon goût.Dans le cas présent on o recours à ce papier-tenture pittoresque, des reproductions de pages de vieux jourmaux, qui toujours excitent lo curiosité et provoquent d'agréables commentaires.Les noirs et blancs y font contraste. at Comment Peut-être gagnez-vous $100 par semaine, peut- étre plus.Vous avez des enfants, une épouse dévouée, un foyer confortable, peut-être même aussi une auto.Bref, votre salaire n'est peut- être pas formidable, mais de ce salaire dépend le bien-être et la sécurité de votre famille.C'est pourquoi il est très important que vous assuriez l'avenir des vôtres.C\u2019est donc une excellente idée de consulter l'agent de la compagnie \u201cThe Travelers.\u201d Grâce à ses conseils, vous serez certain d'avoir une assurance-vie suffisante\u2014une assurance à coût garanti et bénéfices garantis\u2014protégeant votre famille dès maintenant et prévoyant un fonds pour paver l'instruction de vos enfants quand le moment sera venu.Et si cela fait DE LA FAMILLE op gs % 3 2 5, wa SEN {4 compaonie HE © Bureaux: QUÉBEC - MONTRÉAL « OTTAWA + CALGARY - HALIFAX HAMILTON * LONDON + TORONTO + WINNIPEG © % Zz m § & assurer l\u2019avenir des vôtres, (quel que soit votre salaire) partie de vos projets, votre assurance-vie \"The Travelers\u201d vous aidera financièrement quand vous prendrez votre retraite.Queiques dollars par semaine Vous serez certain aussi d'avoir un programme soigneusement calculé, protègeant votre train de vie actuel \u2014 Un programme complet, sans lacunes comme sans répétitions coûteuses.Tout cela est rendu possible par le fait que votre agent \u201cThe Travellers\u201d représente la compagnie qui offre fous les genres d'assurance.Il sait quel programme et quel montant protégeront le mieux votre maison, votre auto, vos besoins en cas de maladie \u2014 les biens les plus importants de votre famille.Et vous n'aurez pas à vous priver pour assurer la sécurité des vôtres.Votre agent \u201cThe Travelers\u201d vous offrira un programme adapté à votre revenu et à vos besoins.Beaucoup de Jeunes couples obtiennent les bases fondamentales d'un programme complet pour moins de $10 par semaine.Ainsi, débarrassé de tout souci quant à l'avenir, vous jouirez mieux du présent.C'est ce que la compagnie \u201cThe Travelers\u201d appelle: LA SÉCURITÉ DE LA FAMILLE CANADIENNE.Ecrivez ou téléphonez aujourd'hui même à votre agent \"The Travelers\u201d ou à un de nos bureaux canadiens.AU SERVICE DU CANADA DEPUIS 1865 .THE TRAVELERS Compagnies d'assurance, Hartford, Conn.Tous genres d'assurances personnelle et commerciale, y compris: Assurance-vie + Assurance collective» Responsabilité publique + Assurance-feu < Marine » VANCOUVER Cautionnements Représentants d\u2019un océan à l\u2019autre.Assurance-accidents Assurance-automobile 0.0 N2 Ce LORNA DOONE\u2014 Enrichi de beurre pur de crèmerie pour une soveur a point OREO\u2014 Garniture crémeuse entre deux succulents biscuits ou chocolat.LES BISCUITS SODA LES PLUS APPROPRIÉS Biscuits Soda Carleton S Il y a beaucoup de satisfaction à servir ce qu'il y a de mieux .surtout lorsque vos invités l\u2019apprécient! Tout le monde reconnaît que les biscuits soda Carleton sont les biscuits les plus appropriés aux réceptions.La saveur l'indique si bien d\u2019ailleurs qu'il existe une richesse de goût inexistant dans tout autre biscuit soda.La texture aussi le démontre parce qu\u2019il existe un guilé croustillant rare qui ne s'écrase pas et qui s'étend si bien.De plus, les biscuits soda Carleton se maintiennent croustillants parce qu\u2019ils sont présentés dans des paquets bien fermés en papier ciré.Procurez-vous- en cette semaine et n\u2019en manquez jamais.CHRISTIE, BROWN AND COMPANY, LIMITED a CINEMA MAGAL de Vendeuil, Robert Burnier et Tony Wright sourient énigmatiquement, bien que Tony ait les mains liées.Leur dernière heure est-elle venue, ou, au contraire, celle de lo délivrance?ae IB CHRISTIANE BARY est une charmante pilote du yacht des espions atomiques.Aventure policière D le décor du Train bleu, de Marseille et de la Méditerranée, le film \u2018\u2018Plus de whisky pour Callaghan\u2018\u2019 plonge le spectateur dans une atmosphère de gangs et de policiers.Et c'est un plaisir d'y retrouver l'athiétique Tony Wright, entouré de séduisantes comédiennes.LA JOUE Magali de Vendeuil sen de fil conducteur aux policiers, dans le film.LA MEILLEURE RT CIGARETTE AU CANADA Quand un travail ardu vous laisse les Muscles raides et Voici un soulagement rapide! @ Un travail ardu et inaccou tumé peut provoquer des douleurs musculaires! Suivez alors l'exemple des entraineurs de grands athiètes.Depuis plus de60ans, ils emploient Absorbine Jr.pour frictionner les muscles raidis par trop d'exercice.Ce traitement à l'\u2019Absorbine Jr.\u20ac alme si vite et si bien que vous direz, \u201cc'est une véritable lampe-soleil en bouteille\".El apporte un soulagement sûr et dura fe à l'endroit où onl\u2019 applique.Achetez Absorbine Jr.i tous comptoirs pharmaceutiques.W.F.Young, Inc, Montréal 19, P.Q.ABSORBINE JR.[remem \u2014\u2014\u2014\u2014 | Avant de prendre | un laxatif lisez ceci! Ex-Lax est trés efficace\u2014mais son action est douce.Il agit sans affaiblir et sans créer de malaise.Après l'avoir employé, vous ne serez aucunement incommodé.\u2014 il n'est pas trop fort! i I I J | 1 I 1 | | 1 I I | Ex-Lax peut étre pris en toute | confiance.H goûte le chocolat 1 | fin et produit invariablement I J \u2014 il n'est pas trop doux! | 1 J | | | I | | | I Il | P | Ex-Lax ignore les extrêmes.Il agit sane violence \u2014 mais avec efficacité.En d'autres mots, Ex-Lax tient = le juste milieut EX-LAX Le laxatif chocolaté Seulement 18¢ et 42¢ irritation y nasale ?ledispensable dans toute maison RHUMES DE CERVEAU?Au bout 1e quelques minutes, vos malaises, fris- OBTENEZ sons et maux de tMe diaparaîtront pour faire place à un soulagement, rics aux comprimés UN uckiey.Chaque compn- mé facile à prendre contient quatre ingrédients SOULAGEMENT au vous aident à çom- battre le rhume.Soulagement rapide ou vous sates RAPIDE doublement remboursé.Format de poche 35.Format famial 79.En vante partout COMPRIMES BUCKLEY CONTRE TE \"RHUME LA PATRIE 24 mors 1957 23 Inaltérables et lavables LES COULEURS \"STYLIST\" C-I-L gardent leur Fraîcheur Éclatante - > Demandez à voire marchand de Peintures - C-I-L de vous remettre un exemplaire comme des millions d'autres l'ant fait- quê FEEN-A-MINT ast or, efficace os agréable à mâcher.FEEN-A-MINT s'ob- dant facilement à la pharmacie du coin, l\u2019one\u2014 ls prochaine fois que vous verez le besoin d'un répalsteu \u2014 cenayez FEEN-A-MI IT: vce ; ites comune vos Amis « voisine .: à 5 mbches Pour s'assurer d'un rendement efficace produit par les accessoires électriques de la cuisine assis, be Balas sews noderne, tels: le pofle.le malaxeur.la grillette, etc., il est important de [aire examiner les points essentiels de l'installation électrique.! L'ÉLECTRICITÉ AU FOYER Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi l'éclairage baisse quand le moteur du réfrigérateur démarre ?Pourquoi le fer met tant de temps à chauffer ?Pourquoi vos comptes d'électricité sont plus élevés que ceux de vos voisins ?Cela s'explique en un mot \u2014 \u201cle courant est trop faible\u201d! Quand les affiches des magasins et Ja publicité des journaux nous invitent à \u201cvivre par l'électricité \u201d, l'insuffisance des canalisations peut avoir des conséquences sérieuses.: On nous dit que de tous les pays du monde, c\u2019est le Canada qui montre la plus forte consommation d'électricité à la maison.Mais nous n'en sommes pas vraiment convaincus.Ainsi, on annonçait récemment que sur dix personnes désirant acheter une sécheuse à linge ultra-ra pide, neuf apprennent que leur maison n'est pas dotée d'une installation électrique suffisante.Leurs maisons n'ont pas de filerie adéquate.Ils ne pourront pas non plus s'offrir les merveilleux appareils électro ménagers que l'avenir nous réserve.à moins de moderniser leur maison.Nous vous ferons voir comment il se afit que votre instal- Jation électrique ressemble à une auto à pédales, plutôt qu'à une voiture du dernier modèle.Le manque de courant n'est pas dû au hasard, il tient à une cause bien précise.qui se retrace presque toujours dans votre maison.A de rares exceptions près, les câbles qui longent nos rues regorgent d'énergie électrique.Ixs ennuis commencent au branchement intérieur, comme disent les électriciens \u2014 c\u2019est-+ dire au tableau de contrôle qui porte l'interrupteur principal, le compteur et la boîte à fusibles ou coupe-circuit.Leur intensité se mesure en smpéres; si l'intensité de ces appareils est faible, votre ins tallation électrique est étranglée, La plupart des maisons sont maintenant équipées pour recevoir 60 ampères, ce qui suffit à peine pour les conditions moyennes; certaines peuvent recevoir 100 ampères.minimum ordinairement recommandé; quelques-unes 200 ou plus.Pour les autres, l'intensité tombe jusqu'à 30 ampères.Les câbles ou fils qui conduisent le courant au point d'utilisation forment des \u201c tronçons \u201d.La plupart se terminent par une prise de courant.Quand, selon les principes de sécurité, ils sont pourvus de fusibles de 15 ampères, ils peuvent porter 1.650 watts.Font exception les eir cuits spéciaux\u201d, comme ceux qui alimentent votre poéle et votre sécheuse uitra-rapide.Ceux-là exigent des cables et fusibles de section supérieure.S\u2019il n'y a pas assez de circuits ou s\u2019il y a trop de prises de courant, l'installation est encore étranglée.C'est comme une cu nalisation d'eau qui aurait des tuyaux trop fins.au dont on au- rail ouvert trop de robinets.Il n'en sortirait qu'un mince filet d'eau; en électricité, c'est la même chose.Quand il n'y a pas assez de tronçons, on risque de voir ap paraitre ces inélégante: el dangereuses * pieuvres\u201d, si fre quentes.Quand vous voyez une prise de courant ou une rallonxe électrique surchargée de fils qui vont dans tous les sens, c'est qu'on veut faire faire à une puce le travail d\u2019un éléphant, Cramer mtiann=d «1 Ann.Epoux! Epouses! Ayez entrain et Jeunesse Des milliers de couples sont affailhis, épuisée, rendus à bout, parce que Leur corps manque de fee, Hijeunissez après 40, essayes les Tue blettes touiques Ostrex, Renterment le fer qui remonte et des doses supplémentars de # tumne Bi.Le format E'ntroduction coûte cu, Soyez sages, ayez vite santé, entron à on muerché, Essayez Ustrex aujourd'Lui, Tuvtes phannacies.Ann, Douleur rhumatismale qui rendait ses nerfs a bout! \u201cJe souffrals depuls si longtemps de la fdouleur Thumatixmale aiguë que mes nerfs étaient rendus à bout, et je croyals ne Jamnis pouvoir être soulagée \"\u201c, écrit Mme H.J.de Vancouver.\u2018Une voxine me recommanda UD(HAIN et le soulagement rapide al obtenu fut tout ainplement magique Je remercie DOLCIN car Dies amies (lisent que je parais et que J'agis comme si j'éiaia plus jeune, \"\u201d Si vous souffrez de douleurs causées par le rhumatisme, l'arthrite, ta névrite, In selatique où le lumbago, laissez DOL= IN vous apporter un soulagement effie cave et rapide.$1.30 et $3.39 aux phar macien Je me demande pourquoi LA NOURRITURE ou Dr.Chase POUR LES NERFS Ne ble ty?proud ps! Quand vous vous sentes fatigués, nerveux, irritables \u2014loraque les moindres choses vous ennuient et l'inquiétude vous sceable, voild le moment de prendre la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs.La Vitamine B-1 et le fer reconstituant le sang dans la Nourriture du Dr.se pour les Nerfs agissent ensemble pour atre santé en général et vous aide à é er une sensation de repos et d\u2019aise, à vous faire oublier que vous aves déjà eu des troubles nerveux.La Nourriture du Dr.Chase r les Nerfs vous aide à avoir les nerfs stables et solides qui avcompagnent une bonne santé.Elle vous aide à aimer la vie, à être confiants, énergijues et prête à apprévier votre fumille, votre truvail et vos amis.Plus vous commencez tôt plus ite vous ressentires les - faits de ce tonique général, 89¢ \u2014Le format économique à $2.23 vous fait éparguer 44¢.NOURRITURE DU Dr.CHASE POUR LES NERFS SE CONFORME A VOS MOUVEMENTS, GRACE AU CELEBRE \u201cDOS COULISSANT\u201d LA CIE LTEE Les épreuves en luborotoire étobtissent les propriétés de Sanitized: ® Protection contre les odeurs de transpiration malgré des laveges sépétés DOMINION CORSET \u201cMarques déposées ff 42 Suite de la 25e page de Chose du passé \u2014 Madeleine ! Je surveillai les regards en coulisse, les rires pincés au coin de la bouche, votre complicité ricaneuse qui me mord encore de rage en dedans de moi.Le gros sacristain chauve, les jambes arquées, les bras courts, la lèvre pendante sur une gencive inférieure dégarnie.C'est & cela que vous destiniez mes vingt ans ! Et cela, parce qu'on ne me voyait jamais au bras d'un des jeunes freluquets de la place, Parce que j'avais refusé ce semblant d'amour pour me consacrer à un seul et unique.Parce qu'il avait pris une telle place en moi que je m'étais vouée à lui ou à la mort.Je ne voulais que lui.même sans espoir.Mais depuis la veille tout avait changé ! La veille on m'avait dit des mots d'amour, des mots d'espoir, des mots fous ' La veille, on avait exalté ma fièvre et fait de moi un autre être ! La veille.j'avais été heureuse, comblée comme si le ciel s'était ouvert audessus de ma tête.Que de paroles en un soir! J'étais la seule joie de vivre, la consolation, le refuge, le printemps étér- nel, et l'éternelle source de bonheur.La veille, on m'avait prise.serrée contre l'épaule aimée, ma tête avait roulé d'abord indécise .puis tout abandonnée.Quelques paroles et un baiser, c'était là tout mon trésor.Je ne demandais rien de plus.Je n'avais rien d'autre à espérer que d'être aimée en silence.Je déroulai les mots de la dictée comme les grains d'un cha pelet que l'on dit la tête ailleurs.Nous fimes les corrections.Et la leçon d'histoire commença.Les plus âgées parmi vous saviez qu'il y avait à quelques pas de nous un malheur menaçant.On vous avait déjà gardées ainsi, entre ces quatre murs, il y a trois ou quatre ans.Quelques- uns d\u2019entre vous en étaient ressorties les lèvres blèmes et un sanslot accroché dans l'arrière- gorge.C'est pourquoi, sans un signe de ma part, lorsque la silhouette de monsieur le Curé se dessina dans la cour, vous vous êtes levées en silence.Moi, je n'ai pu qu'après coup.Seulement lorsque je vis la main du prêtre sc poser sur la tête de Jeanne.J'avais eu trop peur d'abord.Trop mal.Le deuil de la petite me parut, c'est affreux de le dire, presque normal.Et ce n'est que longtemps après que je vous Tevis dans ma pensée, vous ras- sevir, transies de peur et la salive mal avalée.Quart à moi, après la peur, il me vint l\u2019étraun- ge desir qu'il soit mort LUI.Oni je l'ai voulu, alors, avec toute l'ardeur de mon amour, et je crois que si j'en avais eu le pouvoir, j'aurais moi-même sacrifié su vie, afin qu'elle ne soit par- tagce avec aucune autre.Mort, 11, était à moi.IL était mon bien vriique.Que de choses Je vous aurais dites.Madeleine, si vous étiez restée assise un moment de plu A cette époque, comme aujourd'hui.Je n'ai personne pour m'entendre.La leçon d'histoire se fit sans bruit.Entre mes phrases, on puuvait méme surprendre le tic-lac de l'hortoge et chaque bruit extérieur nous faisait tendre l'oreille et nous mettait puur ainsi dire toute l'âme dans un souffle.Pendant une heure, rien ne se passa, Puis l'on vint chercher Isabelle et sa soeur Marie; ce fut le sacristain qui fut chargé de cela.On voyait bien qu'il accomplissait sa beso- gone comme un bourreau hanté par le désir que cela finisse vite.Il y aurait sans doute des funé- raiiles collectives, me dit-il, tout bas, en passant, Et il ajouta: Il n\u2019y à plus grand espoir pour les autres.J'avais presque envie de le remercier, tant je le voulais mort, LUI, et à moi sans partage, Avec mon bonheur de la veille.Un bonheur qui n'avait que la forme d\u2019un aveu.Mais il me suffirait à moi.J'avais véeu dans un rêve impossible, depuis si longtemps d'ailleurs.depuis que mon coeur savait la puissance et l'épouvante d'aimer.Tant bien que mal, nous sommes passées d'une façon a l'autre, d\u2019une heure à l'autre\u2026.II était presque trois heures et je vous avais donné le droit de commencer les devoirs du soir.Quand, tout à coup.au milieu du silence bourdonnant, je re connus SON pas à LUL.Nul Dimanche, 26 mars 1957 autre avait cette résonance dans la démarche.1 avançait vite, très vite.Un coup d'oeit dans la fenêtre et déjà il était devant la porte.Je ne sais plus comment je me suis précipitée au-devant de lui\u2026 II accourut .j'étais la premiére i serrer contre sa poitrine après ces heures si proches de la mort\u2026 Rien d'autre ne comptait que mon regard.la chaleur de mon souffle contre lui pour le rassurer que la vie avait gagné une fois de plus sur la mort.une fois encore sur la mort.J'étais sa lumière, sa chaleur, sa vie retrouvée\u2026 le son de ma voix lui prouverait la fin du cauchemar, et mon étreinte l'arracherait au souvenir même de l'angoisse qu\u2019il venait de vivre\u2026 Avant que je puisse ouvrir la porte, elle s'arrachz presque de ses gonds par la force de son geste 3 lui.Sa grande silhouette d'homme aux épaules carrées s'immobilisa une seconde entre la lumière du jour et la classe qui d'un bond s'était mise de- ut, J'allais crier, me précipiter dans ses bras, quand je le vis traverser la première rangée de pupitres et tomber presque à genoux devant vous, Madeleine! Martelant chaque parole, qui allait me marquer, moi, à tout jamais, il était comme un naufragé.Madeleine.Ma petite Madeleine.Ma petite fille & moi.J'ai pensé que je ne te verrais plus, toi, et maman, et le bébé qu'on va avoir.Ah! Madeleine.Madeleine ! Il vous porta dehors sans même détourner la tête.D'un geste spontané, toute la classe se vida à sa suite comme pour former un cortège victorieux, Je restai seule.comme une chose qu'on a regardé un moment À peine et qui était avant qu\u2019on le sache.Une chose du passé.me Diagnostic STANFORD, \u2014 Il y a quel ques mois, un célèbre médecin américain déterminait la nature des larmes, c'est-à-dire quel chagrin\u2014amour.maladie, argent les faisait couler.Aujourd'hui, Miss Erikson, professeur à l'Ecole de Médecine de Stanford, qui a étudié 2,000 échantillons de larmes, est en mesure de découvrir dans celles-ci de quelle maladie ses patients sont atteints, puisque, selon elle, la nature de chaque affection fait subir des modifications aux trois éléments qui les composent: lysozime, globuline et albumine.Pour recueillir le liquide lacrymal, Miss Erikson glisse simplement un petit morceau de papier buvard sous la pau- piére de son client.Tw BIC ES Jean Lacoste.di e de in circulation dy lame.le Montréal a felicié tame |3vn1* tes Jes organisations ot les parti by pot lP lees qui coopirent 8 la \u2018cam fuer tt an 6 95 5 ur tré cuticle des Le: Coriesirer- net fo thy A Fassnnbier go he ecu PAu te We 9 sete Save à Mr D'après me de thé Le Canad cortirve b pet = DONNE hôt,> THE L'ORANGE Ë Pour boire un ms à le saveur délieurr md hinolse concernant ee ar Tempe: Pane de otic ur + du som se Ë NEUSE ou * Mats sing : Pete vnquète, les ams sont en my oo telus de cafe ol en othe, esi r L ê 7 fan, de tour chine comprise Eig éco qu facon que tation, 1 Ton de ie verve 0 0 te pr Pour gus préparer Comment préPé C\u2019est un \u20ac dey ve dal port orité au Canada ment exquis, de détents > cut des void, ec des aus À \u201cA CYB] our wn teu pea L A be masse aul 40a .ene qui veux de la Pables des ét eute et 150 jacon que les ae du the a ¢, précieux peur nous te de tn Soph 1s \u201cdu, 3 2 G2 vas excellents tasse EF \u2018 square (a i je paf | Leut INU) gaan votre stemront ape une in: {4200 0 5 au thé > Ie Er : : Eg yt qu fore ouvent boire We NE (gan SERV LE THE cur \"huitode 4 Tones & venin prendrefy durant l'epres- ie des ne oy : L , \u2014 Les CAS A pue [YP ot wae mince anche d'orange Cent que ie oul tne bonne lasde 0 oct p co DreVTARL fe un es ts de trode déc Con v.le théter, Ve, lever ff le Iq > rte, ul men, Ln! rive nf mony.\u201ces I dures et ta 4 re ~ ry \u201c i Fi + i: dr Ae ~ de tacan RED + ottaute ne se procul Daiean Oui.Elle voulait une sugman\u2018ation de salaira après de x jours Ce tiava.l.Alice, voire nouvelle cuir Mure, vous 8 deja quitie ?Elle n'a prs mis de Femps à se trouver une autre situation.Elle a dit qu'elle en avait déjà une gx Yat pitié de la pauvre familie qui en huile a Ce restaurant semble Inéressant, de vais y enter, La nourriture est affreuse, de vsux voir le gérant.p\\ Q.y a, monsicur ?Ng A To?ast mauva's, / Le biitack est dur, 4 les pommes de lei \u20ac sent pourries, etc.| 1533 IS NORATUSRS SNUCAME.CURE LES aux es 8 Va demander 4 la nouvelle wie) n'èe d'essayer de faire mieux, de sa:aire Vous voulez parler d'Ali-e que VO:5 27 CHTaZt® ce mann?Fle vient de mous quitter.Elle etait fachie parce que nous lui avons refusé Une augmentation \u20ac DOMAINE Puzzle dissection Employé isdic comme annonce Cette collection de figures avait eté, au commencement du siécle, envoyé comme annonce et on la disait venir d'Ailema ene.On l'a appelre: \u201cl'Homme aux multiples membres\u201d, Com vous voyer, ce puzzle conus quatre cartes lithogra- Phiées de quatre poures de long par deux de large, portant des dessins de personnages dans di- verses pcsiuvns.8H d'arranger les cartes de façon à ne produire qu'une figure.Les Broder cst une utile distraction Ta fillette à en elle.je goût et ie don dembellir ce qu'elle touche; il ne faut pas negliger ce don.Anne.à qui 4a mere avait taille une combinaisan en fine hatiste ruse, très dimple, » em trepris, wn soir apres l'étude faite.de se faire un sous véte- ment suse joli que ceux de sa soeur aimée.Avec une aiguille à broder, elle 2 festonné le haut et le bas et appliqué des roseites bis: phle à gauche ot à droite.Elle eut le bon sens de me pas choisir un modèle compliqué.7 s'agissait cartes se superposent les unes sur les autres.Faites le probld- me \u2018Solution prochaine), Voyez les reseites de In gravure, à points de boutumaière.Klle es saiera, dit-elle, les marguærites, in prochmime fois.Je vus la donne comme exerapie da la fib lette industrieuse. 64 es == La PATRE_ \u2014_\u2014\u2014\" mn a PHILOMÈNE I\" EA Vous êtes juste, polie, vous êtes sympathique, propre, brave et raffinée.noble et jolie.poids eo! votre avenir poids #t voirs avanir Vous êtes rusée, delicate .ntelligente et charmanis.| + Vous êtes coquette, douce et populaire.TH et votre avenir TUE Vous eimez la flatterie et vous d penser stupidement votre argent. | mW por] AL EY Patrie Tex JOURNA DIMANCHE Le journal-magazine le plus complet du Canada français 23e année MONTREAL.DIMANCHE.24 MARS 1957 No 12 \u201cC'EST _LOIN D'ÊTRE FINI!\" : L'action de $S852 689 de dix-neuf policiers (LIRE EN PAGE 67) Le père et ses sept fils ingénieurs (Lire en page 76) Le chef Lambert répond | à l'ex-chef Jargaille (Lire en page 66) Montréal-Sud perd son Hôtel-de-Ville or =.a Latnes TOUTE LA FAMILLE forme ! «quipase réguler de la * St-Léun-7 \u201d de Petite Riviere Saint \u2018Tango, que e oup le navire qui vient d'accomplir l'exploit d'être le premier à entrer dans le port de Quebec en '57 malere ia banquise De @ a d.debout\u2019.le cipitaine Robert tote et ses fils Leon.Antoine et (Lire en page 99) Lautent.En avant, ses Îilles Paulette.cuisinier et steward a bord : at Geraldine, mecanicien, prepo- see aux \u2018machines Lire nouvelle en page 721, QUEL TABLEAU CALME ET SEREIN que ce paysaze hivernal avec ces chevreutls et des Pecheries de la province de Quebec leur fait distribuer chaque jour.La et ces biches vivant en paix dans la Nature Chaque jour de l'hiver.trente.qua- scène ci-dessus se passe à un mille à peine du village de La Macaza, non loin de rante, cinquante ou cent parfois de ces gracieux animaux viennent à l'oree du bois Labelle et de l'Annonciation.chercher la nourritur*, fourrage spécial et cédre.que le Ministere de la Chasse \u2014 Une partie de la messe sera dite en francais (LIRE EN PAGE 68) \u2014 {Lire en page 70) Le braconnier pire Ee SKE EE X TSI: AEST.SNS; SE 66 LA PATRIE À tout seigneur tout honneur, n\u2019en déplaise à M.Jargaille Dimanche, 24 x mars 1957 Capture due au flair du détective Duchesneau \u201cpar CLAUDE LaVERGNE } Lorsqu\u2019on écrit ses mémoires.il faut bien se garder de ne pas essayer autres et surtout, il faut d d'écrire les mémoires des ire la vérité et raconter les faits teis qu'ils sont et non tenter de prendre crédit pour ce qu'on na pas a faire, Rendon« à César ce qui appar ten: à Crsar.\u2018La Patric\u2019 tient ic: à rendre au detective Alphonse Duchesneau.de la brigade des de- lits sexuels de la Surete provin- cale.disis.on de Montreat.l'hom- Mage \u20ac: jo Credit auxqueis i! à cron Dans $1.50 ; CARROSSES avec SN « ™ *25 Spéciel CARROSSES \u201cTHISTLE - TN \u2018 De \\ 7217 St-Hubert rn RC eo ; Spécoal ie\u201d Montréal = - Dimanche, 44 mars 1957 EEE Dimanche 94 +72 19 gemss\u2014\u2014 Dimanche, 24 mars 1957 1 PATHWIUERL 7 LA PATRIE Chez PRET exclusivement SAC de COUCHAGE pour les plus belles vacances de votre vie: TERŸYLENE LEGER, COMPACT, PESE SEULEMENT 6 (bs, 10 onces Oreiller à boutons pression detachable, camitonné aussi de \u2018Terylene Fibrefsll\u201d, es au ce vu cs 0 as ae sd POUR COMMANDES PAR TELEPHONE : Signalez WE.8441- Service continuel de 24 heures par jour et de 7 jours par semaine (dimanche compris) 3735 0.Notre-Dame MONTREAL Ze arrét à l'ouest d Atwater Les tramways arrètent à motre porte STATIONNEMENT GRATIS : aviser va vendeur du rer -de-chastsbe - SATISFACTION reposant - Profil Aussi confortable que le plusiuxueux matelas à ressorts! PROPRIETES OU \u201cTERYLENE FISREFILL™ ® Ne prevequs pas d allergies * Reste souple moelleun t ® Resiste sun mites of + ls mormssure ® Ne vaplatit pos © Est tres chaud tout en etant lèger | ie Terylene Fibrefili* transportent comme un charme ! COMPTANT PAR SEMAINE LIVRAISON IMMEDIATE Caper {nt & ~ruse de In très grande demir ie an'i.pre veulex 1 Wier 3 semines pour la Lvraisen.de toca comma te.GARANTIE Cu ARGENT Ecrivez-nous pour tout genre d'équipement sportif ou de vêtements de sport ou de villégiature Que vous puissiez désirer ! REMIS DEPUIS 1920 ® Pour le camp © Pour la pêche et autres sports! © Pour dormir sous la tente ® Pour les pique-niques! La L'herté est heureu» de vous offrir à un prix et à des conditions plus que modiques le sac de couchage le plus pratique et le plus confortable que vous puissiez trouver ! Pour jouir pleinement de vos vacances, rien n'est plus important qu'un sommeil dont ces sacs sont capitonnés reste souple et roelieux sans danger de s'ap'at: ou de s'affaisser inégalement ! lis sort aussi tres faciles à nettoyer et à désinfecter et se 21\u201d © VENEZ, TELEPHONEZ OU : POSTEZ CE \u201c # Vanier me faire paveer un S77 dr oi hans te! au mnoncs & : : S-1,55, Liamius montan: tous.§o.ied Qepit 5 PM @ le past: 13 tals we 8 par semaine ou mieux 55 par 8 BU moe poor 6 ter mar fra de och A.- : : on 20 ars.CUD.raze prov.n: 1e ae \u2019 f : : « ' : .\u2019 : .: » : .: .: \u2019 .a : Num de Li C:e q apis s \u2019 Adresse de 13 CW® 2.en eocancerise ecansean essen 8 \u2019 : Livree Via CNR.CPR : .: Assurez-vous que le co:por 83: ben :sue Os écrivez.nos VI « .ra 31387 $ leannscnavanccnccncnannseccaccaencvonanaane ane | LA FATRILE ~ Uimanche, 44 mars 1357 90 \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014{ LA P AT RIE rer DuRGUCHE, 4% MWD svar métrie.Mais cette cliente en re , M.Langevin.M s'agissait de M.logues, ce qui porte je acquit- gardant M.Langevin n'a pas pu Conrad Touchette, de la rue Mt-_ tements de ce genre la douzaine | Fidentifier et ne se rappelait plu- Royal et de MM.Guy Boulianne, environ.sil s'agissait de Lavigne ou de J.-A.Racette et Gerard Verville.Langevin.| Après cette décision rapide du Pou .* Comme l'identification doit étre juge (ner Legrand.les avocals 7 .toufours le premier élément de preuve Lamei et Lacoste se rexardèrent La Patrie Fleuriste pour qu'il y ait culpabilité, le juge et annoncèrent au tribunal qu ils n'a SUR DENT ,à ordonne immédiatement l'ac- decidaient eux, de reUrer les au- UNE | quittement de l'accusé.Quatse tres plaintes.autres opticiens d'ordonnance at, Vendredi dernier, le juge Henri B Tart dans ls fleur tendaient de subir à leur tour leur\u2019 Masson Loranger acquittait d'au- 100 EE 170607 procès pour les mêmes raisons que tres opticiens d'accusations ans FE a HEC une merveilleuse \u2014iGAGNEZ x STAR x en participant à notre concours mensuel ainsi que de nombreux x x æ x Ë prix et en fin d'année.un voyage en Europe.Ecrivez de suite à STAR Sewing Machine Co.Casier postal 66, station T, Mme ROLLAND LAFOND EY SON FILS, YVON, photographies Montréal, P.Q.pres de la fenetre à où el'e Canada.Les L'eraux au pouvoir depuis 71 ans ehervhent à gouverner sas grands gestes Qui les pla- Lee en vechotte Mas peuvent te a crup leur aturer 1.s ne vrulent pas eure Vis a 45 puissent comme en 1968 une pocvelle histiire de pipeline à ja ante de ater on ne \u201caurait pus tres Lael sur ques pied dan | Ve Lutter de : opposition, M Ti fenbaker.a.voyage a te Carada et semble se i se passe 1 a au debut de le trrain à trois < mais Sans sue « sans grand sue rendu co.pre que uvernementa! ne protait \u2018ovement de seanda- .par.»mentaires an Cours de squelies son predeces | Wr M Georze Drew.était par- eu 2 V à l2 et 23 mols à briser de \u2018à MoNotonIP qui est : l'adversaire T mure On nes conservateurs fe- dax faire et Florence Monique Miller».\u201cTU ES PLUS FORTE QUE NOUS TOUS, FLORENCE.Tu nous as battus.Demain, quand tu vis te reveller, plus personne ne sera capable de te tricher \u201d.Par son jeu estremement sobre, tout en nuaners, Monique Miller à rendu sensible le drame interieur de Florence.LA RUPTURE DES FIANÇAILLES.\u2014 Florence, Hatotte dun Desin d'ev-ion, 4 decidé de vivre sa vie.Sa premiere Victime sera Maurice \u2018Guy Godin, son fiance.la scène de la rupture et dien d auires ont di montre jusqu'à quel point, Jean- Paul Fugère, réalisateur, prssède son metier.la saison 1956-57 du \u201cTELE.THEATRE DU JEUDI SOIR\u201c à fini en beauté.En mettant à l'affiche l'oeuvre originale de Marcel Dubé : \u201cFlorence\u201d les responsables de cs programme, fort goûté des téléspectateurs, ont eu la main heureuse, Nous avons écrit dans notre rubrique \u2018Traits de plume\u201d des 17 et 24 mars, tout le bien que nous pensions de cette pièce, l'une des plus belles présentées au séléthéâtre.La saison débuta le 11 ectobre 1956, avec également une pièce de Marcel Dubé : \u201cPour cinq sous d'amour\u201d écrite en collaboration avec Louis-Georges Carrier.Marjolaine Hébert, Guy Provost et Yves Letourneau se partagérent les honneurs de l'interprétation.La réatisation de Louis-Georges Carrier fut très remarquée.Suivirent : \"Est-il bon ?est-il méchant ?\u201d de Diderot et \u2018Le Héros et le soldat\u201d de Bernard Shaw.\u201cHamlet\u201d, selon Thomas Kyd, adaptée pour la télévision par Jacques Languirand et \u201cKnock\u201d, de Jules Romain, avec Claude Dauphin dans le rôle titre, soulevérent certaines controverses.\u201cL'Annonce faite à Marie\u201d de Paul Claudel, une réalisation de Jean- Paul Fugere.souleva un si vif intérêt que cette oeuvre magnifique sera reprise le Samedi Saint.\u201cCendres\u201d de l'écrivain cana dien Mac Shoub, pièce traduite de l'anglais es adaptée par Marcel Dubé, fut une des oeuvres marquantes de la saison.\u201cLa justice peut attendre\u201d avec Guy Hoffman ne reçut pas l'accueil qu'on escomptait.Par contre, une autre pièce canadienne, \u2018\u2019L'Orme de mes yeux\u201d de Jean-Robert Rémillard se mérita l'éloge de la critique.Enfin, \u2018La Puissance et la gloire\u201d de Graham Green, qui précéda \u201cFlorence\u201d, rehaussa le prestige déjà grand du teléthéatre qui alterna, cotte saison derniere, avec I\"\u2018Heure du Concert\u201d dont \u201cL'Enfant et le sorti- lége\u201d\u2019 fut l'émission la plus cemar- quée.{Paul COUCKE ) UN RETOUR TRENTE ANS EN ARRIERE \u2014 La révolte de leur fille Florence et ses accusations, obligent cette mere de famille et ce père à s'interroger.Trente années de vie mesquine à revoir.Dans cette scène, Fernande Lariviere et Paul Guévremont ont été particulierement remarquables.LA PREMIERE TENTATION DE FLORENCE \u2014 \"\u201c Casse tes fianm failles Fiorence.Quitte les tiens.Viens vivre en chambre avec moi, Tu n'es pas faite pour une petite vie bourgcoise .\u201d consesile Suzanne a Florence.Mariette Duval interpréiait dans l'oeuvre de Marcel Dubé, le rôle de Suzanne.L'AUTRE DECOR \u2014 Dans une boite de nuit, F.orence a rencontre Eddy Mathieu \u201cPaul Dupuis\u2019, son patron et Madeleine \u2018Elaine Bedard\u2019.Eile a, sous ses yeux l'image de ce qu'aurait ¢te sa vie.avec Eddy.Paul Dupuis, dans la pièce de Marcel Dube.a interprete l'un de ses meilleurs rôles de la saison Lisez chaque jour dans La Patrie \u201d- édition quotidienne - la critique des programmes de la télévision canadienne \u2014m mn LA PATRIE.DIMANCHE.24 MARS 1957 TUTO Es EE tout entière.L:+ médecins le lui rendaient bien et lui reprochaient un goût excessif pour la publicité.Cyrano-les-nez C Claoué ne jouera plus avec l'appendice i=: um it.ic.S tribunaux, cherché à mettre un .2-0 terme à sa coupable\u201d industrie PARIS.\u2014 Le Dr Charles Claoue (né a Sete en, Cet original avait un faible pour 1897), est mort subitement a la suite d'une embolie.le sournalisme.II dirigeait le Col 5 ait fai 1 PS ege d'initiation sociale et de prè- Le Dr Claoue av ait fait de multiples tournées de con- paration au Jontasiioure.férences.Il était l\u2019auteur de nombreux ouvrages.Il, À EY .; I ne se considérait pas d'ailleurs avait également participé à l'élaboration de films.comme un médecin mais comme scientifiques en compagnie de Jean Painlevé.un peu esthète Il ne guérissait s, il combattait la disgrâce.Cléopâtre, si elle avait connu le \u2014 A pas sr Dr Claoué.la face du monde en disait jadis qu'elles avaient le nez Sa meilleure cliente fut une fem- at été changée.Tout au moins, Bourbon.Se faire retrousser le me de Dakar qui après s'être fait = face à elle Claoué était une per etait devenue une mode COM enlever une bosse sur le nez se la celebrité nasale, n avait impose me NO ESTHET ome.ice.fit reposer parce que Jes amies sa marque de fabrique 2 fri- ; SME ne la reconnaissait plus; en in mousse paristenne.On pouvait dire Si bien que ce coupeur de nez.se fit opérer de nouveau après de plurieurs vedettes qu'ellesice tranche marine.desertant le avoir découvert que ses amies avaent le nez Claoué comme on camp d'Hip ate, avait fini par' étaient inspirees par la jalousie.pocr Ex la guerre à la médecine Co a.te NES COARSE soma 8 myn K Cen < Le meilleur Vivre pour votre argent: Voici un moenuel tres utile qui retiendra l'interèt de tous les membres de la famalle .un livret de comp.BANQUE DE MonTRr£AL te d'éparsne de la B de M_qui peut devenir votre pars port pour une vrs.aimerez Paren,, meilleure.C'est le Hire idéal pour ceux qui prévoient et qui ont un La Première Basque au Canada plan.Renseignezsous complètement en faisant une visite à la suc- * \u2019 cursale de 1a Bde M 1a plus proche Ki BANOUF de chez vous.Ouvrez un compte ray d'¢pargne A la B de M pour chaque membre de le familie gourd hae: même! 1 y a 62 SUCCURSALES de 1a B de M pour vous servir dans le diserict de MONTRÉAL LA PATRIEs = \u2014 ses EME mre Dimanche, 24 mars 1957 CHLP Nas missions « | A laRadio - Dimanche À pr Grandes Figures CHLP-Béréna.\"KAC-\u2014 Eve de musique CBM CBC ON KVL \u2014L histoire de Dieu \u2018BEY -Reécital BF Masa ent CEM -In Ha Service CJA.Mus free the an ve \u201cIMS.Ridsignol dItalie CKVL\u2014Chutch Report 1.43 P.M.CIMS- En dines.CPF Salvation Army .x outre- 645 PM CRM Pot Mark, OK.Een Echos d'outren HIP out Bones & Mrloa 8.43 AM.CIAD World Alfaws Repurt| (KA Lea cordes chantent CHIP\u2014Vertér CBM-In repiy CKVL\u2014 Lite orth Nviag 2.00 PM.7.00 PM \"5M\u2014 Pet Mari.UK, CHIP\u2014Nour & A.Forget! un.Match (aterettés CIAD\u2014Turning Pages x Dl ine = Ba LajAD News and cur Best 19.00 AM.athe, d'itate |CIMS _Emission skralniense CHIE Neuv à St doseph TKAC\u2014Malinte à HF - Radio-J urna: CKVL\u2014Tante Pauling \u2018\u2019JMS\u2014Arce Bai eno \u20ac CHLE-\u2014Le Rosalrs TWAS CKAC\u2014 La Croisade du rom CHECK \u2014 Adventure of Mares Ba slob Hope Show CKVL\u2014Caïitng AN Cars (KAS Le quart «heure.[CBM\u2014News & Cajitai Rep [opt CONE tbe rence CKVL\u2014Baivation Army CPE.Balvation Army 215 PM 7.15 PM CBM Radio journal CKAC-Ma'inte & \u201cODMS | HIP _Prétude œu solr CJAU- bunday School \"KVIL\u2014Tante Peuline CKAC Les cortes at.9.15 AM \u2018BM Capital Report CKVL- Calling all cars CHLP Varisrea do inicales| 2.30 PM, 7.30 PM CKAC Breen Malouis aves et Maracze \u2018BF lea Petites Bymph , UHM Orgue T.Phinarmonie |CIAD Church Service \u2014 230 AM \u2018KAC \u2014Musico-Votant Wt ienrxe's « CKAC Vive le dr 10.00 AM : CHLP Grand\u2018 messes.Goss |! KAT Ve de dun matin CRVL Voces pou know \u2018HM News & Ont py Mr mma ce ' IAD World News RI LUG KA Ein vo Re: ombei re \u2018 « 11S AM, \u20ac CTAD: Suit0y at I's ftest \u2018WF Munday Class.V1 45 AM.For 12.15 PM.\u2018 BF Js ine Plantarens 3 KAS Madlgue * elassque CKSi\u2014Jone Tr zane CHF Werk a review JAD lawrence Weik HCP Forum on the air CSAD-Music by Mantovani, 6.CHIP Méloiies mapolitaines!*\" la voie lactée dérit à la réunion de 1 de fixer le centre de la tée.AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 - Dgeoer IMS Dévition Bt-branç TRAC Mhan het mous-vt KVI Le fantôve au CM Toronto Bpuptoop CPOE eas [ais em CKAC-Les Am:s d 5.00 PM.(HP \u2018BF -Le Cañvia parte ae, JURA.Tr CIAD-Kate A.'cem Kf: Orchestre de Part 124$ PM.TRV KA Sous te rtet d'Itsel UMS Mexicana 1.00 Pa.BE Radlo-Trurmal KVL es JF la Revie des Heuacs IMS d'optique de l'Amérique permettra \u2018KVL _The Thres Bars CJMB\u2014Emustsmon polonaise ; [[YCF- Musie fr.the shews|CKAC\u2014Thétre français BF.L'Heure du \u2018\u2019vacerto | CE CFCF\u2014 Roiling Home CRVL- British 1sraet BM\u2014Reugious Period CRM ~The Lillie Bymphootes CEUF\u2014Littie Players 2465 PM 7.45 PM.CHM -Organ Recital - IAD Civ Defence CHLP\u2014 Divertissement CHLP\u2014A votre santé \u2018KAC- et 9.45 AM 3.00 PAL soe pm * CHLP Nouvelles eathoiijues, : - CKVI Here's Hen:th (HIF leg TOTAL MISE RE.Nouveautés dramate LIND -Chratian Ba ence HF one, popumire Tor, \"FAIS Neue \u2018re lm JMS (néretle \"IMS- ic saines au 8.15 PM CIAD Lutheran Hour 3.30 PM.CLP Mantos sat 11,35 AM CHLP Lan.cs mba og KAS {Retro sp of CKAU Museo voiant 8.30 PM.CHM Toranto Bptuphon) BF.Festyst du Aman-he 10.30 AM CIAD- Fam.y Theatre \"RAC Becorite 3.45 Pa IMS Emission belanisies ted L''ermése + Muse & trav CRI \u201cui Lent FCF Rng home YER of Juma 4.00 PM.CKAC Chansonneties CRM Beata CHIP adie Notre [rime | BM The Lite Syrpoea CIAL United Church BE Divertiuseient 8.45 P.M.1045 AM, CIAD- News \u201c EMA -Vurtuose popriaire JUNIP Trermèse Nouveurs UK Te ur dame Ge 900 PM.CHE May A travers Ka m mn de NY UKVI- Wntres 08 the.CHM Vancouver Sym, O-c | 430 PM CIAD- F,ek Benny 2 - Me, bi TLP\u2014L hears hregroise M$ Misnare ambiance rat 938 P.M.route KVI=-Sur te gr FOF ad'hrirch Service CHLP- Uni dea écrivnina RM £0.00 ally sjmaning KVI.Calurg al.cars BF.Le sei de a ters CFaF CAD.News JA ivr M.e Brood 11.90 AM IMB.New eis _ HM W npeg Sy.Oct.CES \u2014 Divertissement 445 PM 45 PM \u2018BFP Musvine e rambre | CHIP OM oe air drectan CBM (hamber Muse CKAC Cnisenie Un a Net CIAD Bat Lake C:ty Chotr/07M$.Cocktail tansant 10.00 PM.néavant wa à Rolle H \u201c4 Am Nit PE NF I .«trat.m de FopérapU KV, S THEE + rest m steal CIAD Buy race CRM National News TREE LE [MR cocktan danesat HE Pao Larne: CHILE Polish Rosary flour JAD .(101) Kat uvelles 7 \"UMS Album RA Vict ve CHR.o CKVI, Tinte Pauline 10.15 PM.UM ON Y, Phsthacmomle « = \"ay 1.Aran he 5.15 PM.\"a Am Nga KVL-L'heure St François CHM- Weekend Pres eu » \u2018oc! M \u2018ocktau dausaot 10.30 PM 20 PM CHLP OM JMS Souvenez-vous ¢ KVL une IMS Som erez-voue! EVE News BM - Music CRAC- Rorer et Roges 12.30 PM, CFCF- Théâtre Royal TURF Presence de | Erliea BM-NY Phiharmosie CRAY po CKVI-L'actuai sé om.10.45 PM.CHIP.Votre vetete 45 PM KA Nouv, & Uresce CKVI.-Freneh School Musviie ju none + CIMY fina 00 P.M.11.00 PM.WIP.4.x Qu JAD Twilight Souvenirs een ot sports [CHF x taglo .: LP .IMS.les 1 oureax sowt.IAD.Hoghilghts of the.CHIP\u2014 Nouveiles C IMR ary Bailenu JOKAC\u2014_Vigrettes mustenies [JAI Sins CKAC Les netuaiités CKVL- ©al'ing all ears KVL Panorama CFCF- Hollyeont Sound 11.15 PM.CPCF -.Petts chanteurs |IBM\u2014N, Y.s'huitarmonse |PFAN sports de Granby MAD - Wheg Day 6 Irae CBM Fuk Songs 6.15 PM, 11.30 PM.1.15 PM (BY.Pu Dr nile.SDIKAC Paraies de France \"BF Radio-Journai (as -Actusits CRE Récrai d'orge CIAÏ>\u2014EUR Parale ps Fri JAD The Messan PRAC - France parie \u2014 Pont, : : AVE REL tae KVL Calling ai ears 12.00 (MINUIT) \u2018B ust \u201c3 BF- Fin des tminet-os Cam que Mary oui CAC Nouvel se 1.30 PM \u201cKAC- Nour.et Ettérature eus & sign-off CHLP .Votre santé -SM8\u2014Nour.(ferrasture) |CFCF- Ady, of Morse frarouges au lieu des radiations Coup d\u2019oeil sur de lumière visible.La voie lactée est une agrégation plate, en forme de disque d'une centaine de milliards d'é- NEW -YORK.\u2014 Un instrument | toiles, a Société! L'instrument, appelé photomètre stellaire infrarouge.à été fabriqué par le Dr DJ, Lovell, d\u2019Allied Research Associates, de Bos.voie lac- Ses fabricants escomptent qu'il |ton, et le Dr GR.Miczaika, du leur permettra de pénétrer Jes| Harvard College Observatory.nuées de poussière interstellaire qui ont toujours obscurci le cen- -_\u2014 tre de la galaxie.Le nouvel ins + L'Allemagne orientale vient de trument réussira à percer ces nua-|mettre en circulation une piece Res en captant les radiations in-|d'un mark en alliage d'aluminium Dimanche 794 mes 1OE7 \" Dimanche, 24 mars 1957 LA PATRIE Ca fait boom\u201d à Ville LaSalle Centre industriel et résidentiel de $200 millions Transformation de l'historique domaine Béique | par MARCEL BLOUIN | - _\u2014 0 - .des assurances» sont dues, en Aussitot après la fonte des neiges, vingt-cing grande partie, a son bmtiative.contracteurs commenceront ia réalisation d'une | jen plus rer occupe la prési entreprise colossale; la construction d'un centre une.le tensicur Méique fun me cde.A : A e senateur Béique fut mem: domiciliaire, industriel et commercial, sur le vaste bre du Cunsesl prive, président de i\u201d 2 su! .oe +.la Banque Canadienne nationale.dumaine Béique, a Ÿ ille LaSalle.1] faudra au moins president de l'Université de Mont- trois ans pour réaliser le projet et lorsque les travaux real el membre des bureaux de vront terminés, on estime que le nouveau centre redirection de plusseurs grandes com- | .Se Mies.présentera une valeur de $200 millions.Pie domaine de la famitle Béique le domaine Beique est Jus dese est immense © sa superficie s'ctend \u201ces les plus intéressants de l'ile: Quelques mots.en passant.sur sur 30 millions de pieds carres Le Montréal.Ce terntoire elait le sénateur Béique, qui mena une | domaine Beique est plus grand que «nny des les premiers temps de fructueuse carriere politique olga ville de Hampstead et presque !.colome par les trappeurs et les joua un rile important dans la auss grand que la vill d'u ctnres Qui y faisaient escale société canadienne Grand ami de a a a vile utre- Laurier, le sénateur Brique fat mont.107 - l'aqueduc et les égouts On fit concurrence de trois millioms pour donc appel aux autorites provin-jces fins.Clales qui, après élude, votèrent Le 14 février dernier, le con- un bill permettant au conseil de seul municipal de Ville Lasalle Ville Lasalle d'emprunter jusqu'à ! (Suite à la page 168) Adieu Une Fois pour Toutes Au Lavage des Vitres , :rant leurs Voyages.M.Cavelier TRANSACTIONS , Lasalle y passa à maintes re- ses, ainsi que plusieurs autres -r-onnages importants de notre store.Un fort \u2018Cuillerier\u2019 y fut -n-truit dont on peut encore ob svt les ruines, de même que un des fondal«urs du journal Le Canada Plusieurs innovations dans le Code civil et dans le Code de procedure \u2018comme la Loi dis che mins de fer, ja Loi des compa- ges, la Lor des Banque.la Tai Ce domaine fut d'abord acheté en août 1955 par la \"Compagnie Metropolitaine de developpement\u201d qui completa les etudes prehmi- naires.Fn octobre 1956 à la suite d'une transaction boursiere, des Inlerels étrangers en prirent la direction.C'est alors que la direc ton du projet fut confiée à la maison scott & pPerey lad, Ceux ci retinrent immédiatement Éd! Un seul essuyage rapide avec un linge sursaturé en perms- nence d'un agent nettoyeur.et voilà vos fenêtres claires comme du cristal | Jetez À ia poutele guenilles cames énonges.détergent of savas forts ! F.um Ge maux Jesu à clarrover vu hawt d'escaivatx pour en a\u2018traper dee crevasses aul MANS par temps (fold Un ne vous prencra plus 4 ver ke .a Ft format eet ct Droprer rome 4 Thmital etatres Va rage Mger A T.nuémeur et À l'exitneur aves les services de l'urbaniste Jean Me pea fam \u201cYa.Co oem pw or oy Ni LaHaye, diplame des Har Je cuves Loge 4 Cd KEITHONE ar pete irdtn-tarément toute saleté, vard.qui a la rrputation d'être Jrmvssére, ve et pramme laut en poiscart \u20ac enduit aasst la surface vitrée A ; - - le repou voussiè;e |\u2019 I bute ea sorte lun des meibeurs urbanistes ca Some prime ange .ke meee wt) nadiens.M.Lalaye, assisie de Wer 3e pue y whe lg wpTs lai +7 de © armes me douze duxsBaleurs, se mt à l'oeu- rent 1 < à \u201ce + + er Jeurs auift* el ?Dé?10 ecup du loge AEITHONB \u20ac cu \u20ac y par:it plus! Meme dzas oe diffs u'accée à (eméire est of vre sans larder afin de préparer its plans du futur centre domi Propre «* caire Qu'un Gita qui ©F pas de vire ciliaire, industriel et commercial Réduit votre travail de façon fantastique + Ces plans furent cumpicles en Iles corstrurteurs ut.mat »e Lage A mica 3 mets et plus de domo Bervio fevrier dernier et sounus au con vores AEITIONS pour sen Arances li 30 Twos subs 50 me: prNCipE Dete ges de leurs mai mit reiré mm affaitit ee rs us Offre de présentation : des mom wes tolled Mies « Va REIN N \u201ca .a je fowtace dar Le Nage rragique KETTHONE serm eil de Ville Lasalle.Le Dr Mau M vi\" Paccourct Im jourrée de Im bientôt À l'étaaze des magsdes À rice lacharite es! maire et NV.Ar- Toe cgere hn Que ies secieief Voss $l us ef vous ne ie trouverez pat caf eu or.Petissez \u20ac Tends A épreuve Kb IR à ce ;7x.04 * Mais al vus profes thur Senecal ext président du co bate c= pare Lose et tendires d'aUlo Je notre présente offre miciale, es mate d'urvanisme de ia ville.MM.ax Lvs pa Voters.amped.ment que KI ou 3 pons 5140.În- - - \u201cnec .pat entres AEES COUDE TRREEEE RTYRN- rel [ef rl el TOUS PAVING Ia Ponte Lacharite ot Senecal avaient, des torte |.œrt aux\u201d: 2 nettoyer, pour \u20ac SA cmon andé COD.vous paieres le debui, porte un vif interet au judmrenf L vez À LA \u2018uv: \u20ac en LAL AE poste uafaction compirle Earamue .- de Fu\u2019 aprés de pêche mrits de pu \u201cnez \u20ac.6 Puut rembrer- projet et y avaient appurte une Wrage © Mime des saines Ls wement vores CUTMands $hS me collaboration active Liv + VITIHES ERITHUNE four- x U s'agissait d'abord de prévoir KENYM CHEMICAL CO.of Consds isd.Dept (IST, S57 Pape Avenue, Torente &, Ont.e Quelle maison de rêve ! @ Que c\u2019est riche ! @ Que c'est beau ! Oui, c'est la vérité même.Tant de confert pour moins chet qu'un feyer ! BUNGALOWS-F LA PARTIE NORD DU DOMAINE BEIQUE e:t par tes pa; on des en La posse dan - Lot = pus \u20ac # Tous ie QUIETUDE ET SECURITE LA PARTIE SUD DU DOMAINE BEIQUE \u2014 (l'est dans ce secteur que Arborite Twin-Trim est disponible chez les marchands suivants : = LA PATRIE 3 : debuteront eurs millions.Le u cenre.au printemps, plan directeur, afbres assez âgés seront ronservés l'en sera de meme pour les nom breux pommiers qui cousrent ac tuellement le domaine Beique.Dans le secteur eentral, reservé à l'industrie \u20ac an commerce.un que centre d'achats sera amenagye Ce sers probablement le puis vaste et le plus important de l'ile de Montreal Environ 1700 automobies pourront y stationner.D'autre part.seules les industries dites val\u201d ,ndu-trie du type en- dans le sec trepot: so ront admises teur central.Comme but.nous l'avons dt au de les tras aux commenceront tatemrnt apres la fonte des s dans Le premier secteur re vdentiel.Au centre du secteur, on conrura des hungaiows et dus duplex+s En bordure de l'eau.sur une hande de terrain d'environ 350 puds.des maisons de rap port d'un zvnre nouveau style dit \u2018éesiropéen + seront erigees Lorsque le projet aura eté réalise, environ 20000 personnes habiteront le nouveau contre qui fe ra l'orgueil de Vie ra.son.d ailleurs, Lasalle Dane +.8 i ane \u2018 4 came de c TU ARBORITE cor aut ome J.-A.ROBILLARD Fontaine & Levesque Inc.d'assurer à can 1322 es BELANGER, CR 1.2930 8.veda Cyne = 5 des hab\u2018 ar°< di q.FRS ar Beak eaters a de 7502-18¢ Ave.Ville St-Miche _ _ Q.n 1 wre generate RA.38-3663 Arbre a ombrage de la plus rapide croissance ! DISTRIBUTEUR Le Creusssace annucile f, ordinaire de 6 à 8 pieds L\u2019ERABLE ARGENTE 475, boul.Taschereau {P.O.LAPINIERE) Ss OR.1.1943 oo mous 3 pour $2 besoim d'ationdes 18 A com DISTRIBUTEUR ne 15 ans pour Bras dv rant ie Ep 159 ovest, rue Jean-Talon MONTREAL CR.2-5721 \u2014 CR.6-3645 vo DISTRIBUTEUR i Trtiae durant ban 0er vraies 150 ovest, rue Beaubien aratuitron-ec.Eaveses B10 phan 35e 6 CR.6°51) fraise puetaux pour sa arbre ou 52.00 plus $0v de free pastans pear 1 arbres.Sod 667, rue Galt \u2018Verdun) mai.6 pour 51.13 ples Jée pour frais de prntr, (mantité trie Manitér.expedies YO.3526 \u2018aus.RICHICAN \"ROLE Cou Canale, Led.2200, rue St-Joseph (Lachine) Dept $M 983.337 Pape Ave, ME.743802 Toronte 6 Ontana.+ \u2014\u2014 ee | Avec; = usmrnhe vou Fram Dimanche, 24 mars 1957 Enfin! Une surface continue de couleurs et motifs sur les murs et les comptoirs \"4 la nouvelle moulure exclusive TWIN-TRIM \u201cou \u201cLa moulure de métai recouverte d'un fini Arborite assorti\u201d Que vous lasser vos petits travaut vous même ou que vous les famiez faire, cette semaationnelle nouveauté Arborite donne l'apparence ultra-profeamonnelle que vous avez toujours démrée une surface continue de couleurs et de,motifs \u2014 SANS FRAIS torture ADDITIONNELS! + \u201camptetr Qu'est-ce que Ywin-Trimt Twin-Trim eat un produit Arborite exclusif .une moulure de métal recouverte dun fini Arbornite ot conçue apécialement pour être employée avec l'Arborite 10 \u2018épauseur 1 10°.En employant les moulures Twin-Trm.vous pouvez ebtenir cet effet moderne de \u201csurface continue de couleurs et de motifs\u201d.formats différents pour 5 buts d:flerents Ob Twin-Trim est-ofle le plus utile?| oo moulures Twin-Trim aux couleurs aagorties sont idéales pour les murs où comptoirs dane bra anlles de bain.cuisines.salle de jeu, hôtels, bépitaux et institutions.Twin-Trim e\u2018adapte aurai parfaitement au Curvatop Arborite, Becture le dessus d'armoire ot dosseret d'une \u2018 seule pièce.eps \u201cteow Mode d'emploi de Twia-Trim.[a moulures Twin-Trum s'applique de la même manière que la moulure métallique ordinaire à raiaure.Pour obtenir les inatru« tions complètes d'application, deurandez la brochure No ASLA.Attention: Les moulures aux couleurs assorties Twin-Trim sont conçue pour les surface « plates seulement.On conseille de ne pas les re plier autour des angles, Dimensions, metifs.couleurs.La mouture Twin-Trim est livrée rn longueurs de 8 pi, dans la majorité des couleurs de chacun des motifs Arborite suivante: Perlé, toile d'Irlande, marbré, Echo, Holiday couleurs utues et simili-bois.\" Renseigner-vous au sujet de Twin Trim \u2014 acheter Twin-Trim \u2014 chez votre marchand de bois et de matériaux de construction, ow écrivez pour plus de détails à: THE ARBORITE COMPANY LIMITED Montréal 32, Qué, ou Torente 10, One. Dimanche 24 ~~.VOET Dimanche, 24 mars 1957 Soyez sur vos gardes quand vous achetez um terrain Il y a des terrains partout, mais tous les terrains ne bénéficient pas du service d'aqueduc.Quand on vous assure que vous bénéficierez des ser vices publics, faites-vous montrer av meins une borne-fontaine.Evidem- ment si la paroisse OÙ vctre terrain est situé n'a même pas d'aqueduc comment pouvez-vous espérer bénéficier de ce service.Demandez des garanties écrites et ne vous fiex pas aux belles paroles des vendeurs.1l existe présentement des projets qui vous promettent ces choses uniquement pour vous faire acheter des terrains.N'oubliez jamais qu'une limite entre une paroisse et une ville ne se voit pas.Ainsi vous avez la ville de Ché- teauguay qui est pourvue des services publics alors que les paroisses environnantes ne le sont pas.La paroissse touche à la ville mais n'en fait pas partie.Et ne vous fiez pas trop aux promesses que telle partie sera annexée à la ville dans un avenir prochain.Actuellement aucune paroisse aux environs de Châteauguay, ne possède un service d'aqueduc.Alors quand vous achetez un terrain pour la construction, vous devez être certain que votre terrain est situé dans la ville de Châteauguay.Le prix d'un terrain compte évidemment, mais l\u2018usage que vous voulez en faire, compte encore plus.Aussi si vous cherchez un terrain pour cultiver les patates, nous vous conseillons un terrain à $50 ou $75 ; mais si vous voulez un terrain pour construire, ne regardez pas une différence d'une centaine de dollars.Economiser $100 ou $200 sur un terrain, ce n'est pas fameux si vous êtes obligé de vous creuser un puits et d'installer une pompe électrique dont le coût s'élèvera à plusieurs centaines de dollars.Soyez avisées, achetez un terrain idéal pour la construction avec garantie de service public, adressez-vous à la Compagnie Riverdrive Gardens, la seule compagnie pouvant vous garantir les services publics à Châteauguay.Nos terrains sont situés dans fa ville de Châteauguay.| mm é d i a tement après nos terräins, vous n'êtes plus dans la ville de Châteauguay, mais dans la paroisse de Saint-Joachim de Châteauguay.Et nous le répétons encore, seule la ville de Châteauguay possède un système d'aqueduc «et d'égouts.Soyez donc avisés et n'achetez pas de terrains ov il n'y a pas de service d'aqueduc.LA SEULE COMPAGNIE QUI PUISSE VOUS GARANTIR LES SERVICES DUTILITE PUBLIQUE A CHATEAUGUAY 6555 COTE-DES-NEIGES \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE 109 N'achetez pas un terrain pour CULTIVER des PATATES Si vous achetez un terrain possédant les services d'aqueduc, vous devez avoir sur l'emplacement DES BORNES-FONTAINES sinon votre terrain est simplement un CHAMP de PATATES 11/22/77 TOUT en vous amusant tentez votre chance de gagner un terrain d'une valeur de $600.M.Pierre Beaudoin, président de la compagnie Riverdrive Gardens, toujours désireux de rendre heureux le plus de monde possible, offre une réception extraordinaire à tous ceux qui voudront se rendre dimanche prochain, le 24 mars, dans la salle paroissiale de l'Eglise Notre-Dame de FAssomption, Ville de Chi- teauguay.On y servira, comme par le passé, un léger goûté à ceux qui s'y rendront et en fera tirer, parmi les personnes présentes, un terrain.H n'y a aucune obligation quelle qu'elle soit.Vous n'avez qu'à demander votre coupon de présence en entrant et à le déposer dans la boîte du tirage.Des prix de présence seront accordés aux dames.Dimanche le 24 mars HS $ 3 49 OO seulement AVIS Nov tenons avi les COMPTANT.$@AQ-0O seulement 12 erreur Wis Garde BALANCE $2.00 M ne peut donc vendre des terrains en notre nom ni nous représenter d'aucune EN VEDETTE: Projet de développement fantastique de l'ordre de 50 millions de dollars: avec parcs, façon.Pour les clients qui auraient besoin de renseignements sur notre com- terrains de jeux, centre d'achat, services municipaux, etc.pagnie, prière de bien vouloir com- PRES DE TOUT: ch :min de fer, écoles, églises, autobus, centre d'amusements, etc.A Gais Jardins Châteauguay (5 milles du pont Mercier) 3 \\ In PAR SEMAINE Le plus beau developpement résidentiel en banlieue de Montréal RE.7-6541 PBs: Y. LA PATRIE, DIMANCHE.24 MARS 1957 110 De la boucane chez les fumeurs de pipe Les membres du club de pipe de Sant Boniface contestent à John {.may le representant canadien «Concours de pipe international «© anise par le Mape Leaf pipe ¢ nh de Monti: al le droit de porter les couleurs canadieness Nous avors.sisentil: plusieurs fumeurs qu.declassent le dernier seonrd via par Lemay.Ce der- er à fume 33 zrammes de tabac Te > 30 secondes\u201d Ho à coud de St Bon «# de 85 ans aurait f quantite.Il y a > 0s +4 106 minutes Interroge ur les prétentions du club de ?tréere.CUorion wos mondial Maple : care fl est ben fr - que Wonant ou un autre toa enh ge 80 Bomifacs sort AT UN 35 Mess porurquos le nat ris de participer au SF urs de 28 feuner TT0E NS Boniface avait voy- prontre part à la compet.tion ! - ns Ee Qenerai iy da Nord de la > d RECN et \u2018 cite GTS = \u201cque de Fron 1 PTs ants ant \u20ac Jae a .urire ta jour: i 1 For da bureau de 2 .4-17 Maraïe soit or ey HELE Sepa I vriance se \u201c impor cee a ba est pant \u2018phcciere Ath.Imberge.24 0 Chant à Pély-\" sor © \u2018rare ot ti nous cune hessita on \u201cLes 1 alites phs< yes entrent «no 112160 de aes gy de Carte ety cee les 254 er Jerie etre0rd ae ne Soye \u2018\u20ac ory able ynple ceule A 5400 30 mmr 2 50s 2004 Ÿ LL.Von réFlechiusez à ces En amelioear® contnsel < ment pour Iu « tas 2.0 344 # 2300 m0 deu.ver A+ là Parce sous ete vos lement serv merhodes ns ie mana IT SLAL Baer DV Se Dar Le OAVSÉ LOX ræstez su° pièce vOLt d'ensesgnement et en ap.a alors que, Yous av sez O- © succes Gans es atfavres.dans le profession dem protondisesnt Le techmque | tes Qualites le domane jenrmetel DEPEND DE L'APPLICATION DE CERTAINES | de lelecsronique.TECCART morales et in LOIS FORT SIMP.ES En \u2018onsac-am chaque iow un peu de temps \u20ac forme des specislistes qui par tellectuelles y Verde se es Las PA sL0at 1e directives pemonnelles ave nos | le fer même font un Travail propre et remund-araur, entrent où iesrasent v entrer men Gonmerans «œS 4° cer à Worprer de \u2018outes les difficultes pour WT.car \u20ac sont des qua VOLS REUSS-REZ ® 7 COURS A VOTRE DISPOSITION fites plis durables que les autres Lisez la brochure \u201cSUCCES\u201d Ua hon ramsonnement et un hen ; .Pooceesemmcccccccsscocconccrtacnncssncnancnannnny Radio \u2014 Télévision \u2014 Radar et communications U.H.F.\u2014 ate 1 eat « INSTITUT DE PSYCHOLOGIE PRATIQUE 5 Television en couleurs \u2014 Cinéma \u2014 Mathematiques de oe qualtres \u2018ph: Les 7 ! » 4232, rue DE LA ROCHE \u2014 Montréal 34, Qué.: l'électronique \u2014 \u201cDesign\u201d des circuits électroniques.2 .Me Germaine Bergeron.seers : veo sme cae wie a bree SUCCES © < prsgatce de 8 Ouverture des Cours de \u201cCinéma\u201d maintenant à .Offiee Provincial de Pye ce D 2 Acte ur ness Ge dde post \u2018as der.° nous repocd Je me § oe : LE TECCART A JONQUIERE 4.MOM LA aa Lean ._\u2014 Telarc pa : : est situé au 136, rue StJean \u2014 Tel.: LI.7.8623 ct iiement \u201c ADRESSE LE la Heaute chez ain jeune hom de mats dee quaises 3p ares Je veux a ait du sur qu'il soit hoy \u2018rasa ter et patient «is te rape Age 4 OU dimtiative sont : A263N3 preferabies car > \u201ciles sont ne \u201cSsaires et essentielles pour à «di VOUS JOINDREZ LA Mo d'in foire heureux e PRATIQUE à la THEORIE.soidie News vous fournisiem wm vi rificateur (rester! 6 les pieces 'rojet de barrage re a ree VTTAWA \u2014 PU \u2014 M Dou-' De plus, vous pourrez proc as, premier mimstre de la Sas 2?semoines dons ane Lobe tchewan, a certt une lettre à M.ratoires.Laurent suggérant que des ne- riations federsies provinciaies la construe- | INSTITUT DE 96 i i i Aon (Pourquoi réussissent-ils ?2 #'>,age Qu \u2018e.ssussent a.ec ve \u201c\u2019apoe Tae ces personnes mort pas à BROCHURE: Shes ae hom : Josume que \u2018outes ces qua- GRATU ITE .\u201ces reaites aident à mieux S'en .ire plus \u2018ard dans le menage.INSTITUT DE > Tre raf, et femme 7, L'ELECTRONIQUE ° ° Mie Monuj.e Page et -Lante ore rau oe : \u20180 haute couture a rEcnle Cen- .» rale des Arts et Metiers.nous 5938 St-Hubert, Montréal 10, : \u2014 hit\" Les qua- MESSIEURS, .à .nos laboratoires, TS Physiques Sens obngyr ar moan sie ote 8 Te ant pana DE LS UN par correspondance dedaizner mas 24 a ind: A ce né sont pas Mow Lo.ler frar ja s termes ang ais indiqués) 2 Pis ie de RSS LES PLUS COMPLETS ET f ar pen Avene .LES PLUS AVANCES DU i metete, l'esprit cores eee GENRE EN AMERIQUE : 2 5938 ST-HUBERT, MONTREAL 10 - |.«ess Capac'es ne Gepassent pas ® CHACUN CONDUIT A UNE SPECIALITE LE TECCART A QUEBEC \u2014\u2014\u2014\u2014e est situé au 1008.3e avenue, Limoilou \u2014 Tél.: LA.38459 Inscrivez-vous immédiatement à COURS nos cours par correspondance de TOUS NOS VOLUMES SONT EN FRANÇAIS AVEC TERMES ANGLAIS ENTRE PARENTHESES Saviez-vous qu'un grand nombre de techniciens qui réussissent \u2018 en Telévision ont ête formes par l'Institut Teccart et que plusieurs gérants de service en Television sont des diplômés de Ze et 3e années au Teccart.Faites comme eux et vous connaîitrez le succes TELEVISION || A nos étudiants des cours par correspondance nous donnons deux semaines gratuites 3155 HOCHEL AGA, MONTREAL 4 Demandez ia première leçon du cours GRA TUIT » ainse que notre prospectus en couleurs.Voyez notre système de paiements faciles SSSSSSSTSPOSYEZ CE COUPON IMMÉDIATEMENT = =n= mme d INSTITUT TECCART, 3155 Hochelaga, Montréal, LA.5-2551+* Messieurs, étant interessé à vos cours, je desire recevor votre prospectus on couleurs et votre premiere leçon gratuite.f'inclus 25\u20ac en timbres pour frais d'emballage et d'expédu on.RI Dimanrha 74 \u2014=- D.manche, 24 mars 1957 -\u2014 a 1087 Plus aucun obstacle à la réalisation du plan Dozois \"par PIERRE PELLETIER j « ministre provincii des Affaires maticipais \u201c1 Paul Dozois, a signé le dernier cortrat à irter- ax entre la province de Québec et lu ville de Vie tréud concernant l'expropriction.la dénotition, pe detisiement, et l'aménagement du secteur Dozoi-.1 tordrats a intervenir entre © \u2014\u2014\u2014\u2014 ro \u2014\u2014 \u2014 - 2 ruresses sont donc tous st , < fre discussion: prebininaires reas a la féeclhisauen du Pian auront lieu la semaine pro .Oitaus js quatre parties concernées te puavernement fedora.la we or centrale d'hipotheques et went, la province de Que- la Cite de Montreal re- dan- ce cas par 1 Of 1 innospal de Habitation.sa ice dont le commissaire Lucien ru est president.tu.o Le pri | COs OT Ce le eR sGme ney tent le proje en Jeanie Carving de la coniecation Joadigue de LOffice par an croupe de citoyens Gr OTe sone quand Meme des entente avec Soff clay ly meme dont lex: loner et ie-s ac tes sont contes! du mor à ce quer dit Tav- savrifie le 15 mars au vreffier de ia cite Serail ce que le fedéral croit que existence de Ofte ans que 8 Arwen 4 Bt ios x MATCH REGD- Et bien t Nous zpuizvons vous trmer - a.° me ~~ #44) 5°.Zonig oe Est, Q + tous Te .SiTer dans a vente mu: \u201cANTI NICO\u201d CONSTIPATION ?- \"+ à Maonsrsal or ro pasg 0.boul les Cours Zana»?ire capsules Barbu à hase de L'ART DE VENDRE \" donnes per Thrace $1 Ia boite \u2014_ Iratrorcizeg \u2014 Prec: a ement $2000 some et à DISTRIBUTEURS EE ER CALE PAR port ave.0.(1D.(pavabie aur LAWOR STOIRE FONTAINE ra Pr .Si Trerprione $2 38 Eto Sells et discret rie Salut-U puussants As vus cv cours de : .wp ole de Frank c'arlix et Eimer Lach pré- a A bob Be foraient rencontrer Chicoutimu que i y * Quebec dans les details, mais ils onl apparemment changes d'idée depuis l'echec de 4 à 2 contre les Sac encens, Jeudi soir Les Chies n'ont pas subr la défaite dans leurs de Quebec.qui ont dom cie dans Mociress be pre toute à saison tes probahor rs de son ae Autre vorezocaut pen Quel © sera fent (ve par \u2018a presence du ventre Bob neut dermeres parties et ils se arm?° tech 7 de retour de Boston.e* ront difficiles à battre dans le de > .ue.etparite Woon | tail { a.> Ent - Les Lions on: ded ule ! | Personne n'a été surpris de la \u2014 * a-ance fun point «is n'nat ce comination de Jacques Marcotte #7 - 4 .- 1 ; .ë s0O.0 Que d'une ore pour otre me \u2018meilleure recrue de lan A ; .fore daente dans \u2018a ligue Québec.Mar pod ru _ MILLAR DANS LES BUTS | evite a fait des merverlles dans les .9 - ot .Ho T'Caeh e vonnat ne for we Thru A.voulaient dur un \u201cepo: at arten de buts \u20ac A: OM.er dimanche ma: apparer cent chanee d'u M: 27 à eve Ifey SPECIALISTE AVEC LES ALOUETTES \u2014 Caivin \u2018Buddy Frick, cidevant de l'équipe de football de taniversité de Caroline du Sud, a mene un contrat avec les Aiouclles de Montreal.du Biz Four.C'est un aller qui se spécialise surtout sur la defensive.11 pese 205 livres et mesure 6 pieds 4 pouces.Tea tre Quebec Al MILLAR .OE ner a en ar PAU 1 verre qui deputa la sai an n° a ent es AS avan\u201d detre Ta®\u2026 a Montreal nels par les Bruins de Boston nN oo Quaid Jerr: Topazzini tut blesse .par Fest Le -tsay Quand \u201cTopper\u201d os ean eer me we ge jen le semaine der ca so Boeken fr telolrte aux a Cd A 1 + vire Pum an coud de Da Bob formers Ln rio avec Dick : a it Le See Wilson.Ce der emuptear prolifs es estan alter gou e 5 puis 3 pouces el (50 Sera POUF La André CORRIVEAU a Montreal = | 0 Lent ., Coes Toms HD appartient aux oe VE po 4 atten = ers de New York.A Quebec.\u201cai Born Tes CUITS Con aural aime que le centre Teal - \u201cnt wii surf la premuere equipe detoiles à la place de Kelly Pur nett te won chaque joueur | de ls e de Quebec qui recevra in fropt - teurs un ben de ou Tom Carroll à Richmond ST PETERSBURG.Flonde, «PAF \u2014 Tom Carroll.qui a recu $40.000 pour signer avec les Yank- ces de New York en 1954, a été cède au club Richmond de la li-; gue internationale ainss que le receveur Harry Chiti.Carroll a joué sur le banc pour les Yankces au cours des deux dernières saisons, comme le veut le règlement des ligues majeures concernant un joueur à boni.Car-! roll n'a que 20 ans et il frequente | l'Université Notre-Dame durant la saison morte.er TABAC À CIGARETTES Sour fas, se bri'e Égalerent \u2014 se roule facriement, est détieux à fumer La boîte d'ure dem.: are à cousefcie Seal [te\u201d corerse l'humadité naturelle et la traicheus du tabac.LA PATRIE.DIMANCHE.24 MARS 1957 CIGARETT TOBACC - > Petit RADIO 7 de ompns DYNAMIQUE «gos Solin JOUE N'IMPORTE OU Vairl un 1.08 prit mais puinsaci radte aw loge dane le ervux de la munie.Votre prozramme farverl vous parsirnt SANS SUXHIQUE pvec © RADIO DI- NAMIQUE.ft ne Jui faut ed baiteries né rourant biectrique enr 4 être vom ponsoir d'en fact dinie au cremaniom.A .\u2014ARDEZ EM FOUNIUES 1 apie re pastes lernux.Pratique ot POUR a ge = ra FE .nmusaat Ua eadena parfaià pour bee L 14 CAS URGENTS .jeuvrs et ben adaiten.Mouirmrat sw 7 NOUVELLE OCCUPATION.\u2014 Car! \u201cBobo\u201d Olson.anc.en franre de port.(aruntie de rembour- p ! ET POUR champion poids-moyes du mondes.\u20ac ma.ntenant gerant d'un sement re can de non amtiataction.n LOTRE AGRE MENT © ezharet à Vancouver, État de Wah ,n Un je soit ci haut em | WARDS SALES (e Dept, KP.1% B | i .Vash Pant 46 St, New Vert N.5, USA @' tra.n de polir +ù + TE Dimanche.24 raars 1957 Aaa pe BUTS: à ligue de\u2019 MIAMI \u2014 La quarantiéme saison de | hockey Nationale est arrivée à sa fin.Détroit a gagné sun douzième championnat avec une grande facilité puisqu'il a occupé la première position depuis le 26 janvier.Si le sort des nouveaux champions est définitivement réglé, tout comme celui des Rangers en quatrième place.on ne peut en dire autant des clubs Boston et Canadien.Du moins, le sort de ces, deux redoutables machines ne l'était pas avant les joutes de samedi.; Fait extraordinaire, Boston ou Canadien est favori pour ragner ar x clubs ont eu le dessus contre Introit au cours de la dernière campagne.Nous ne serians nullement surpris de les voir aux prises tous les deux dans | a finale.Boston et Canadien ont esalement eu le dessus contre Jes Rangers comme le denote \u201ctte tatilesu que voiret : DETROIT G.P.N.Pr Ct G PN.P:Ct a Detroit 4 1 2 21-14 5 Montreal 0 5 2 13.25 a Detroit x2 3 V 15-14 à Boston 2 3 2 20.18 a Detroit 6 1 0 28.13 à New York 4 21 19.19 CANADIEN à Montréal S$ 0 2 25.13 a Detroit 1 4 2 142 a Montréal 6 1 0 31-10 à New York 241202 a Montréal 3 3 1 17-13 à Boston ! 4 2 13-20 BOSTON ) a Boston .3 2 2 18-20 à Detroit \"3 2 1 34 15 a Boston .4 4 2 20-13 à Montréal 331 13-17 a Boston 3 30 1-7 a New York 2 4 1 15.19 NEW YORK : a New York 2 4 1 19-19 à Détroit 1 6 0 13.28 a New York 4 2 1 22.20 4 Montréal ! 60 9.3 | à New York 4 2 t 19-15 2 Boston x3 3 0 17.le Canadien peut rencontrer ent - \u2014 ! vanere elimination Detroit ou Uexcellentes si Rosebors pro «| la place de Campanel!la, Brook:sn CÉdera son ancien recevvsr voile à Un autre dub de la bi ie Na flionale, nous à déclaré un ff.du club Brooklyn.Le Luxe Sandy Houfax est un autre veut demeurer à Brooh'in Di a et tout à fait ensationnel Jusqu'ic Bu7 Bavass nous à appris qui \u2018entait d& conclure un marche dec les Phillies pour le Jeune arret court Bob lis Contra.re men: aux rumeurs, Buzne ne veut pas le champ centre Richie Ash burn pour sa jeune vedette mais; hien quatre jeunes joueurs rapa \u201ca York Or, ces deux clubs n'ont -sxné qu'une partie sur la glace di Forum et ce sont les Rangers qu ont connu cet honneur le 16 er.Les Red Wings n'ont pas une seule fois a Montreal ts sou e i bles de renfercer Montreai ou las Angeles.lurmi ces quatre Joueurs :! v à Bob Rou:ran et Maurice RICHARD urs da Mis Lon- - 4 \u2018as Roy iGien Gorbous x.CAMPANELLA mi en 438 \u2018= 7 20,1, Mellet + anne annulé deux fois.Dé- qui a gane à Larne qu'une seule fo: Wilson, |.st real au cours des deux der \u201casuns, ar Joe Hun ont vont vers commet er (er w ~ ; ; Nord tente: var ture Dans les details du printemps officielle ess annonce pour ic 15 dernier, le Canadien avait disposé à, \"il | ¢ Rangers et des Red Wings en ; ; .A INTE Taq partes lis devraient répeter BROOKLYN DESAPPO Lo «= printemps.Le Canadion n'a les Dod:er- vont manquer 1e cefus pus connu les mêmes sue.Jackie Robunsan d aboard puis ces contre les Bruins de Boston et Lampancila semble rendu à ce ihaïtons que le Canadien n'ait Sentier ans issue Il est ausss per- Pis à rencontrer cette formidable Mis d'avoir des doutes sur des isp dans la serie finale.proue ses futures de Pre Wee Fur effet, te Can:dien n'a gacnc Reese 38 Gil Hedges 331 et de \u201c dire parties sur quatorze Carl Furillo 35.C'est beaucoup ee ces Bruins.Même samed;- de vieux monde en temps que le Canadien aurait pu Joueurs reguliers.Et quels sun! \"on ort contre Boston mai.les prospects prometteurs > Thier à reussi & annuler, ce Don Zimmer est d'emble CIttuait une victoire dans Jeueurcle d'avenir des Dod ors Scenstances.Don est non seulement un brillant deux choix de la première arr?court mais 11 frappe das les \u201c0 done.Canadien et Boo jontes hots cone.rs et de t tecossite ora cans lal ouverture.Au deunid trosseme ! Las Dodgers sont ros riches en bens lanceurs Fred Ripp Rens Valdes vt Bob Darcelt sont prati ques Bruins \u20ac ÿ à 4e semaine N = - i \u201cstat 2ravement HO sest luxe \u201d piete a ictranger.Ces de 1 jambe dro BLAKE EST PRUDENT | \u201cLe.Ranzers.Vils gagnent les 1 2 Toren ef ne posait Tou Bisk- a refusé dv faire des deux premieres parties chez eux, march-= gu aves oh apres predictions «n Ce qui concerne tes seront ensuite difficiles à battre la partie Harvey es as les sefles Cuitinatoires 7 Nous ne dans cette serie.mais leurs chan- om.de Bill Head depuis, et Toe -avon- pas encore si nous termi- ces dans la finale, s'ils y parvien- Banc < A2vait à le Lai-suf au Fe Rerons en Jeuxseme vu en troi- Nrnt.ne seront pas tres bonnes.| = EURE TE * pos samedi lors de la dermère joute de la saison régulière.con tre Chicage C'est un dilemme pour Blake.car en ne jouant pas.Harvey per- ème : y à deux ans.natoures c'est Smrke autres blessures sont de 2audeh- achete de Ch moindre zravite et ce éclopes seiques semaines seront probablement en bonne bies-ure 2) tradition pour le sebut des series vu a fat 70 Darrise pen pour axxraver \u201ca Pt4F c'at dia .Be.xvas a mal à Uepadle au che et a la chevilie droite | le début des séries et je crois que la chance jouera un grand rôle dans ces éliminatoires, conclut Blake.\u201d MAHOVLICH IMPRESSIONNE L'instructeur Howie Mecker des Leafs est enthousiasmé de la tenue de Frank Mahovlich, méme si celui- ci n\u2019a joué qu'une partie avee les Leafs de Toronto.Mahovlich, un jeune centre de 20 ans, qui pése 200 livres.à évolué avec l'aplomb \"sieme position, disait l'instructeur d'un vétéran et a préparé plusieurs des Canadiens vendredi, alors il jeux pour ses ailiers Sid Smith et parer la voie pour les deux buts des Canadiens.Tom Johnson a aussi fait l'éloge de Frankie.\u201cIl s'est comporté comme un joueur qui à passé tou- le la saison dans la ligue.dit Tom 111 sera un homme difficile à ar- Têter pour les défenses de la ligue ; Nationale d'ici une couple de saisons.© Blake a aussi été impressionné par la façon dont Mahovlich a ma- ,nié la rondelle et s\u2019est dit hew lreux de voir que Dick Duf, Ste est inutile de prédire quoi que ce Ron Stewart.mais ceux-ci n'ont PU srart et Smith n'ont pu convertir \u201cJ> suis toutefois convaincu ça Quant aux trois autres clubs, ils sont de forces à peu près égales.! Des renforts | aux Red Wings DETROIT.\u2018PAI \u2014 Les Red Wings de Détroit ont chest hier dix juueurs des ligues mineures de hockes auxquels ils pourraient avour recours pour leurs Joutes des liminatoires pour la coupe Stan- les._ Ce sont les joueurs de défense Larry Hillman et Gordon Strate.des Flyers d'Edmonton: les joueurs de centre Guile Fielder, de Scat tle.«t Bob Bailey, de Springfield: les athers droits Tony Leswick et Ray Kinaswich, de Seattle: les ailiers gauches Tom McCarthy et Bill McCreary.d'Edmonton.et les gardiens de buts Dennis Rixgin.d'Edmonton.et Gilles Buisvert, d'Ottawa.| Ces joueurs ne seront cependant pas disponibles tant que leurs clubs respectifs n'auront pas été, élimtnes de leurs circuits.La liste | est sujette à revision jusqu'à mi : nuit dimanch*.} Chaque clut de la ligue Natio nale a droit à 25 joueurs dans les éliminatoires de la coupe Stanley oo Une ou deux ROBOL co soir- effet demain matin soir.\u201cMahovlich sera vraisemblable it Ces ; de huit Ces que les quatre clubs en lice ont | ment notre prochain leader.a dit des chances à peu près égales de Meeker.Il deviendra le Ted Kennedy de l'avenir pour les Leafs.Ce ne sera peut-être pas la saison prochaine.car il peut jouer comme junior une autre année.Mais je suis convaincu que ce sera avant longtemps.\u201d but des séries éliminatoires, soit.du moins au sujet des semi- déjouer Jacques Plante mercredi en buts trois passes parfaites de et le seul club plutôt affaibli, à moins de guérisons finales.; rapides d'ici mardi.En effet, pas moins Mahovlich devant le filet des Canadiens.Gordie Howe e.Ted Lindsay partageront également les bonis qui leur seront accordés s'ils terminent premier et deuxième chez les compteurs.Le champion reçoit $1.000 et le second $500 de la ligue Nationale.Ainst, Howe et \u2018Lindsay toucheront $750 chacun.drait l'occasion d'établir un nou- Mahovlich a été opposé à la 11 y a toutefois Jean Beliveau, qui rue Rochard, Dollard StLaurent veau record d'assists pour un * ligne de Jean Béliveau mercredi pourrait contrecarrer leurs plans et [nckie Moore Joueur de defense en une saison soir et s'est bien tiré d'affaire, et les obliger à se partager $500 Le.Canadiens sont donc un Aprés la partie de mercredi.Har- « même si Beliveau a réussi à pré seulement.elib malade.Ma:s maigre tous vey avait accumale 3 assists, mor ms \u201c oC a Ces maux ze veui qui semble assu TSSANE le record qu'il a etabli lui LE PLUS GRAND NOM DANS LES TABACS À CIGARETTES - -\u2014 = FR & #50\" est partout, de nos jours .la \u201c50\u201d Labatt, bière douce et légère, comme on l'aime aujourd'hui.Exigez La \u201c50\u201d Labatt.C\u2019est la fameuse bière légère du Québec.) =) \u2014E A Pig CAROL JANE PACHL, championne c-nalicnne de patinage artis 2 .tigre présentera son repertoire lors du festivai annuel de la ligue COMTI Brassée dans le Québec de hockey Dépression.le ler avril, à l'Arena St-laurent.os goût du Québec Dimanche, 24 mars 1957 L'Australie dominera bientôt dans le tennis professionnel [per LUCIEN LAVERDURE ] e Même si, depuis déjà quatre ans, | Gonzales, Puncho Ken.qui LA PATRIE vie affectera sérieusement Ken Rosewall au Forum vendredi soir Rosewall.A l'encontre de mom- prochain, le 28, quand les as de breux champions qui se laissent Jack Kramer visiteront Mentréal.tenter par les multiples récep | y aura un autre excellent sime tions qui leur sont offertes, Ken ple au programme quand l'excen- a été formé à la discipline Hop-|trique mais capable Pancho Se- man et n'en souffre pas gura fera face à Dinny Pails et a pour clore la soirée, om rira nea genre que sortent les un excitant match de doubles, les grands champions.D'ailleurs, mé- deux Pancho slant en lice contre Ii se demande comment! Me si le petit Australien ne dé Rosewall et Pails.à toujours exigé douze | croche pas.celte année, la cou- tionzales domine le tennis professionnel, il ne fait {heures de sommeil avant ses rem aucun doute que, dans ce domaine aussi, le règne des Américains tire à sa fin et que l'Australie s'emparera éventuellement de tous les titres comme elle s'est emparée de tous les En effet, Tony Trahert ect loo\u2014 ment, tous nc sunt pas du meme! avis, Un expert français par exemple.| Pierre Cha*r.er.tout en demeurant un grand idm.rateur de Rosewall douie for: qu'il parsienne à mater | mes pas si srs que ce régime de American depuis de nom.1ses années à s'être révélé ime aspirant au titre du grand Fancho.Far contre, les candidats A ~traliens à cette meme couron r- on! ¢t¢ nombreux Tour à tour, lony Pais, Ken Metregor, et Frank Sedgman se sont montres, façants Ulte anne.c\u2026.0 Ken T\u2026xall qui tente sa chance; un i hain ce sera probablement « Hoad et.un peu plus tard.«x Cooper.LE SECRET DE HOPMAN Pov le chimat de l'Australie su assure tant de champsons® | de naître aux antspodes +iX gens le geme inne, du tenais Il est permis d'en dou-; ir + nous croyons l'explication be vip puis simple et logique : tele explication.elle porte un, nu propre: Harry Hopman.Hop; man est universellement reconnu, toinme le plus grand stratege du tens et ce qui est mieux, il est| pro à aucter tout le monde chaque fc que luccasion s'en presente.+ est lui qui prend en main tous 1 Joueurs australiens aussitot ' Goon montrent des aptitudes.Une an dote racuntée par sa femme | Contres.des plats \u201cmitonnés\u201d et une Vie régice au dixième de se-| \u201cfonde.résistera au rythme endia- et ie des tournces rofessionnetles.Professionnels, Il se demande PA comment, mal- titres amateurs.8ré sa classe exceptionnelle, il résistera à la cadence fracassante des batailles sur \u201ccanvas\u201d el aux services terribles de Gonzales, filant dans la lumière des projecteurs, LA CLEF DU SUCCES Pour notre part, nous ne som- .Tonne professionnelie, il aura = M he .le même montré à des milliers Ma de fervents du tennis, ce que peut | ac n Vs XIme être le jeu scientifique.NEW-YORK.\u2014 Eddie Machen, C'est pourquoi nombreux sont jun des principaux aspiramts au ceux qui, après l'avoir vu à l'oeu- championnat poids-lourd mond:al vre, sont confianis qu'avec un te! détenu Par Floyd Patterson, a si- style et une telle classe, ce n'est | gné un contrat par lequel il s'est qu'une question de temps pour engage a rencontrer Joey Maxim qu'il domine le monde du tennis.dan eg Fo ac vanche de no rondes.le mai, e, LE PSone DE Kentucky.Ce match sera disputé la veille du grand derby.Lors du T! faudra done ne pes manquer premier combat, Machen a gagné le match enlevant Gonzales vs écision.\u2014 UNE PLACE DE CHOIX POUR.de petfoumance 66 Cennée UNE VALEUR GENERAL MOTORS aol ints! FAITES L'ESSAI DE LA ROCKETI CONDUISEZ LA FOUGUEUSE OLDSMOBILE SUPER 881 Siège avant, À gauche : : : au volant dde la nouvelle Oldemobile \u201cRocket\u201d! Cest la place la plus enviée! On y découvre tout l'agrément d'une conduite dose, stable et la remastionnelle tenne de route que donne le châssis élargi de la Oldamobile.C'ret là qu'on éprouve la prodigieusr puissance du robuste moteur T-400 à haute comperasion.Vous serez étonné de la docilité de le Oldamobile, qu'il s'agisse de stationner, de tourner ou de manoeuvre dame le exculsuon C'est une merveille de brauté et de simplicité, avec ses nouvelles lignes fines «1 nettes qui donnerant le ton pendant des années.Sous tous rapparte\u2014puissance, beauté, confort, conduite, sérurité\u2014voilà une voiture qui possède tout ce que vous recherches.De plus, le prix de la Rocket ont extrêmersent avantageux.Venez faire la randonnée la plus agréable de votre vie.Soyez notre invité.Parsez faire l'essai de la Rocket quand bon La parfaite compagne du moteur Rocket\u2014la traosmission Hydra-Matic L'action instantanée d'engrenages à prise positive ot \u2018a souplesse de deux accouplements fluides .veilà ce que veus réserve la transmission Hydrz-Matc Jetaway athée eu moteur Rocket T-400 de la Oldsmobde, La Jetaway transmet plus de puissance du moteur aux roues et thane de gaspillage de carburant L'accétération est parfaitement unfoime, sans même me soupçon de contrecoup, depuss le départ jusqu'à Le mtesse marimum.De plus, aux pesitons \u201cSeper\u201d o \u201cLow\u201d, la Jetaway exerce une acton de frenage efficace pour descendre les pentes rudes em toute sécurité.C'est la mesileure transmession tplonnats de France à Roland-! elle le cherchait pour 'a Pratiquer avant une rencon-: ire \u201cmportante.Ou croyez vous que lP a1 trouvé.ajoutetelle?Sur le court, Pratiquart avec mon ad- Ve ire QUE FERA KEN ROSEWALL ?ne chase est cerlaine; c'est que \u201cUL année, nous aurons l'avanta- °v de voir à l'œuvre le meilleur (ie de Hopman, eelui dont Je sie et le jeu intelligent ont enrich.ie tennis international.Gonzales à actueHement l'avantage sur Ro-ewall, mais Plusieurs experts sent convaincus que ce dernier *alvehorera, Quoique, naturelle voue semblers.Vous étes toujours le bienvena, OLDSMOBILE avivmatique que lon puisse trouver dans les voitures d'aujourd'hui! JARRY AUTOMOBILE LTEE 4384.rve St-Denis, Montréal, Qué.PL.6271 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.2065 ouest.rve Ste-Catherina, DOYLE MOTORS LIMITED 4681, sve Samnantyse Verdun, Qué.YO.1121 Montres, Qué.WE.4781 DUROCHER AUTOMOBILES LTD.7225 voest, rue Notre-Dame, Lachine, Qué.ME.74701 BARNABE MOTORS LTD.1850, boul.Edovard-Leurin Ville St-Laurent.Ri.4-640) LAC ST-LOUIS AUTOMOBILES LID, 90, rve Ste-Anne Ste-Anne de Belevue.Tél: 3661 | _ LA PATRIE Dimanche, 24 mars 1957 - Toe Blake n'y attachait pus autant de responsabilité.arriere et resardons en avant.\u2018Les Aaïourd'hui) mème en constatant que les absences \u2018acances sont {mes et st le .- .- .ueurs J an jen ui Ss re foreéus des jouetrs-cles ont considérablement nui AU connaissent coupables oi ae CET ETE jeu d'ensemble du Bleu-Blane-Rouge, il nous faut une petite vacance de temps à .< ranger à l'opini | >.\u2018en autre veulent bien mettre l'epaule mois range à l'opinion des joueurs du ( anadien du roue.ce devrait être facile memes QUI aVouent en toute sincerite qu ils ont été d'aller chercher les honneurs qui» où dent 1 .d .- > - \" R , + abon er es ays es rendzses se\u201d victimes, sinon de leur propre nonchalance, du moins reviennent ge rou 3 un club au Frans eae ot dam les savages mom de cet excès de confiance qui s'empare souvent d'un qui lui est superieur Nous parta \"On les roages tablonneus, les Las de ° cub qui a remporté facilement tous les honneurs geons totalement l'opinion de notre cratel compotent un fond de scene del eux .\u201cannée précédente.- confrère Jacques Beauchamp que c .Les Mairies et Henri VF UN revers et c'est précisément les Red Wings ne sont pas le meil- GUIDE D'ESTIVANTS Gratuit aN Jacque Plante les Ce QUI en à fait un athlète excep- leur club du circuit, loin de là * Le ; ; 2 Jean Belj tonnel, un compétiteur unique, Canadien l'est sur papier et en Ecrire à Store Planning & Development Comm.Cl darent, ee Extraordinaire, un véritable cham- toute Ingique et à l'heure actuelle 390.Capitol Street, Concord, N.H.LA PATRIÉ.DIMANCHE.24 MARS 1957 ve oe une défaite.et tout spécialement\u2019 Sullivan des Bears de Hersaey en Finies.\u2026.les vacances ! Le Canadien à perdu le championnat de la ligue Nationale par sa propre faute.ce n\u2019est pas nous qui le disons, ce sont les joueurs eux-memes, Il y a quelques semaines, nous écrivions ici rième que les blessures avaient joué un rôle tres important dans la défuillanee du Tricolore, mème si l'instructeur pion Nous avons cru bon de laisser a Maurice ce qu'on appelle une \u2018cooling period\u2019, une periode de detente et d'amortissement avant de lui adresser la parole Quand nous avons cru le moment armivé de risquer une reraarque.nous jut avons dit: \u201cVous aver ete malchanceux ce soir!\u201d Cotte phrase banale et qui nous para:»ait mème vs ont ete rips obi.zes .ecart de toute acti faut reconnaitre que les de !eju.pe sont at < à d'autres raisons Fest able 3.un ¢.b champion le canadien ail pu par +o perdre a Derroit des avan Lad atde 3 2 là 'a pre mets id une défaite aussi humihiante que celle-là, ne peut simplement fermer l'oeil : 1! n'a pas la conscience du juste et ne peut donc jouir du somme! du juste Et pourtant tout le mor.de sait que c'est encore Maurice qui à joue le moins de mauvaises parties au cours de 1a saison qui prend fin.Si tous les autre, joueurs du club avaient pos séde le mème esprit farouche de determunation, la méme volonte de reussite.la même soif de vie- toire, la mème haine de la defaite.le Canadien serait encore champion aujourd'hui.Mais rien ne sert maintenant de pleurer sur la tombe d'un disparu La saison est finie: laissons la en tes Bruins de Boston presentent aussi une meilleure agglomeration que celle de Jimmy Skinner.Les Red Wings se sont fait donner le champ:onnat sur un plateau d'argent par les joueurs du Canadien qui n'étaient pas encore revenus de la somptueuse parade du printemps derniers et des fastes inours du grand banquet de l'lle Ste He lene.Record établi par Fielder i SEATTLE \u2018PC \u2014 Guyle Fielder, ailier gauche des Américains de Seattle, de la ligue de l'Ouest.| a etabli un nouveau record de points pour une saison dans le hockey professionnel lorsquid a compté un but et deux assists | pour aider son club à battre New Westminster 6-3 cette semaine.| Ces trois points ont porté le, total de Fielder à 120, un de plus que l'ancien record écabli par Red, 1953-54.Sullivan est maintenant avec les Rangers.Ficlder a accumulé 33 buts et 87 assists.\u2014 Ils ont joué au golf à Montréal le 16 mars Trois golfeurs enragés ont déjà joué une ronde de neuf trous dans le district de Mont réal.Il s'agit en effet d'Art Marcotte, Johnny et Dave Campbell, qui ont parcouru les links du club LaSaile, samedi dernier, le 16 mars.lis n'ont pas révélé leurs comptes ni le nombre de balles qu'ils ont perdues ! 1 i t | Abtez-vous on Europe?R Une nouvelle RENAULT, détivrée a.quand vous debarques, vous permettre d'explores e I .wrote de we faite bare JP PU SE ne nous a are | lee sites d'Europe qui restent inconnue à Is devin fans sie saite à New York par ZM Fecard fulgurant qui nous fat: Les séries éliminatoires pour la plupart des touristes des «ri 3 PX.Los de 5 à 4 +1 de sait Ps > cela & Moise qui Coupe Stanley vunt debuter et, re 4203 her ime Black Haak.de TéMet les tables de Lan dans la C'est te temps pour tous de remet- Chiesto venir annier row fos ay fameuse peinture classique.Forum dont une fo.en se ralliant apres un deficit te 4 à 1 a la troi periode | Ces cChosessa ne \u2018rt s'aimettre d'un club oa de ia force et de la du Canadien nous sOuVenon.avoir ren * Cvrfains jouvurs du Cana rs la f.n de la sa:son apres une victoire de 2 a 1 des Leafs au des mémeres comme vrai champion qui posséde au su- prème degré l'esprit d'équipe et le sens :nné du devoir.Et q:and Maurice faisait cette remarque, il était fac !e de constater qu'il sin cisait lu: même dans cette remar ce soit des insucces du club: sil lue l'épaule à la roue et de dé \u201cMalchanceux \u2018 de fulminer le montrer à tous ceux qui peuvent Rocket, \u201cnous avons jour comme en douter que le Canadien est en des core le meilleur club de hockey au pieds!\u201d Ft voilà la reponse d\u2019un monde ! Projet de vacances au TT.+ qu \u2019 3x Mare a AINE 3 es a ».a Mure Varat on Ber.Notre plan de rachat gareats vous permet de coadwire votre propre sedan Rensukr 4 places, 4 porses.pour aus pro que 3500 pendant trois mous de sepoms merveilles en Europe.La soso Renault of France s'occupe de coute la routing sdcninixrstive pous vous assurer des vacances libres de soute formalité.A is ha de veere séprar, mous ta herons fa vocure à ua prix fzé lors de votre départ 0u nous vous l'expédons me pars Les ls façon In plus prasque es la plus cconomique de voyages ce Europe* 8 modelos au choux 7 compris Le sonvelle es 1plondide Danphome 193) que deérisoire.car le Rocket mest 0 #2770 : Tires.ver wont do veyoyes ow derive à Dépé P 12 Certains d'entre eux de > .mer set pans de varscces 93 Man Ma pepe a ivs avant de Pas le t.pe pour blamer qui que'f ts 1 PUR Teen ie a RENAULT OF FRANCE | Soccwraute des Usines ct ae .voi mis \u20ac mat x -n la at aus raisonne qu'il a lui méme mal Let du comm a Mare { 1427 roc du a Montagne.Montreal 23.P.& Dans in coup JUS.it wera le premier à se tour- mdant a leeart DeT :uimeme en ridicule et à lat Maurice x adresser des reproches.Fr Jr Co.R.chart en compas d'un de ses Et quand est venu le moment : \u201c Tes .Le Rwket possedait de reztagner nos foyers.Maurice a #a Son Inssque furieux des jours de dit: Eh bien! c'est le temps : d'aller se coucher.on ne dormira pa maw du mains où va al ier se coucher !\u201d Le Rocket.après mn: le plas grand athlete na Jamais su accepter I na jats.< pu enca.\u2014 APRES 19 ANS D'ARSENCE ON À RECOMMENCE AUX ETATS-UMIS US COURSES DE SOURS.POUVEZ VOUS DIRE DANS QUELLE VILLE?REPONSE : ONO 'GNVIATY) \u2014 Vous allez en Europe 2 eam ve ew-vor es ; VOS VACANCES SERONT DOUBLEMENT AGRÉABLES : Vous connaîtrez Départs réquliers vers FIRLANDE, ANGLETERRE, La FRANCE et la HOLLANDE Pour aller n'inperte où on EUROPE thousissez le lurueux caisseau amiral NIEUW AMSTERDAM® le nouveau STATENDAM® de 24,254 tonnes tes \u201ctwin thrifthners™ RYNDAM® st MAASDAM® ; les \u2018\u2019motortwins\u201d à classe unciue i WESTERDAM of NOORDAM » Partez de New-York z , FAITES VOS RÉsERVATIONS i DE BONNE HEUNE + \u201cEntièrement climatisés Dérives stabillsatrices .Censultez votre agence de voyage ov Immeuble Dominion Square, 1010 ovest, rue Ste-Catherine, Montréal N Bureaux aussi 3 Toronto, Winnipeg ou Vancouver V.l'ogrément d'one visite inoubliable @ New-York 2.les délices d'ua voyage à bord de Hollend-Americe Embarquez-vous à New-York.Avant votre départ, vi-itez ses célèbres salons de couture, ses théâtres si réputés ainsi que ses boîtes de nuit spectaculaires.Ce sera le prélude parfait du voyage le plus merveilleux que vous aurez fait.A bord du navire de Holland-America, vous vivrez dans un monde nousrau créé spéciale ment pour un voyage d'agrément en mer es intérieurs méticulcusement scignés, la cour msie impeccable de son pecsonnel, son hospitalité chaleureuse, sa table europé-nne de grande renommee +.ses foyers, ses bars intimes, ses ponts-promenades spacieux\u2014tout concourra pour vous à des moments inoubliables de plaisir et de détente, MUSHOUINEREISSOHISOHHHNHHES DOUNCAOUSCN SNL COSÉSHSOH SEE Dimanche.24 mars 1957 4 ; re } % CRAYON |; | eg at Ra = 1 VERO BEACH, \u2014 Le camp d'entrainement des Dodgers de Brooklyn est le plus hea clubs majeurs.Tous les clubs affiliés aux Dodgers s'entrainent a Vero Beach depuis ja saison 1948, Les résultats ont été très bons - e: plusieurs joueurs étoiles, au , jamais ète meilleure Jurd'hui non seulement Ces Dud- Mandé a Alston de gory mais d'autres clubs ont aussi le Plus ; fait leur entrainement à Dodger.bier\u201d aimerait lancer tous les u de tous les Maglie a de- le faire lancer souvent possible.Le \u2018Bar- town Depuis que les Dodgers sen, trainent 3 Vero Beach ils ont rem.port\u201d le championnat en 1949, 1952, 1955 et 1956 De plus en 1955, ils ont remporté les honneurs de la erie mondiale, La direcuon des Dodgers a pu dvnichee un tel coin.grice a Pud Holman.directeur des Dodjers, et au sénateur Merrill! Barber, qu était egalement mare de Vero Beæch.Autrefois le camp d'entrai- nement des Dudgers était strictement une base navale.Aujourd'hui, cest une vraie ville.\u2018'haque printemps, à Vero Beach, les journalistes, commentateurs de i radio et TV.éditorialistes de «ndes revues des Etats-Urus, du totada.de la Havane et du Mexi- Que \u20ac retrouvent pour tenir leurs lecteurs ou auditeurs au courant ds activites de Dodzertown.Les Joueurs qui se rapportent aux Dod- Eers et aux 14 clubs affilies sont au nombre de 600.Plus de 100 jou tes de baseball sont jouées au cours de la saison d'entrainement Nous vous invitons à visiter le camp des Dodgers si jamais vous a #2 en Floride.Vous verrez par tous méme que le eamp des Dod: fers est le plus beau et Je meil- lear de tous les clubs des ligues Tajeures.On dit dans plusieurs mieu que Vero Beach est le site por fare Jes \u201cchampions\u201d.Dod.i town sert également au cours des mois de juillet et août à un coup dete pour les enfants.\u201ce camp existe depuis 1954 et Haque saison on doi refuser ratrees car les demandes sont cp nembreuses, * v'ait notre première visite à V-r0 Beach.Nous sommes très for oo cr fut une belle experien à a © Noi.avons pu voir de pres I» Tautres du baseball et avons apr.une foule de choses dans Ra don jours passes à Vero Beach &- 0R Nous à traité comme I 1 Sal un Maslie, qui a fait le retour le pus sensationne! dans le ba: forall la saison dernière avec les Trazers, nous a révele qu'il croyait pouvoir rendre de grands vices a son club cette saison.L dt que son bras est très bien \u20ac Que su condition physique na les Dodgers., Stankey quatre jours, Maglie a confiance en lui-même et a meme ajouté {quit pouvait aider la cause des Dodgers pour tro Fred Kipp, I'as commencera la saison avec le club de Mulleavy, Kipp qui fait tres bien avec les Dodgers à l'entrai- nement jouera pour le Montréal un mois et retournera ensuite avec Ces derniers nous enverront Je gaucher Sandy Koufax pour le remplacer.Koufax doit demeurer un mois avec les Dod gers avant d'être cedé au Ros al Koufax est un jourir à bon et doit demeurer deux saisons avec son club avant d'être optionné a un club mineur Lan passé, Sandy Koufax a ¢te place sur la liste des biesses un mois et c'est pour cette faison que Koufax ne peut commencer immédiatement la saison avec les Rovaux Il Y à toujours le tanger que Koufax donne un bon rendement et que les Dod>ers iS Autres saisons.décident de le garder De toute fa- | con.on aura soit Fred Kipp ou Koufax.Jim Gentle, premier but que les Rosaux sont sipposes obtenir.ne nous a pas tellement impressionné lors de la partie entre lec Dodzers et le St1auis.Drfensive | Gentile a été parfait mais! ment au baton il ne nous a pas trop impressionné meme sil à cozné un: simple en deux essais Gentile et cen-e nous faire ouh.:er la perte de Rocky Nelson mais nous préférerions voir le jeune Lawrence jouer au premier but Stankey corne la halle avec force dans toutes les directions du parc | gaucher du Royal.| LA PATRIE restaurant Sherleys de Pierce Le sportsman a passé l'hiver en Floride, Fort Pierce, où s'entrainent les leafs de Toronto Sammy Jethroe, un ancien jotieur d Montréal.qui joue actuellement avec le club du millionnaire Jack Kent Cooke, nous a révélé que le club de la Ville-Reine sera très puissant.} Gregg Mulleavy a déclaré qu'il demandera à la direction des Dodgers de placer le voltigeur George Shuba avec une autre équipe .iLe gérant du Royal ne semble pas \u2018être interessé a garder Shuba, qui n'a pas fait fureur la saison dernière Mulleavy prétend que Shuba se lamente toujours pour Naturellement Gregg doit respirer plus à l'aise maintenant qu'il sait que Bobby Wilson est de retour .M y à aussi Bill Lajoie qui arri- ; Yera très bientôt des Orioles de Baltimore.Les amateurs sont , éssures de voir une forte équipe au stade Hector Racine.John Bucha, un ex Royal, qui pratique avec le St-Paul de Max Macon ! coupe Piers au camp.Raoul Landry et Robert Marteilani, deux juniors de Montreal, sont arrives au camp aujourd'hui.Tous deux seront cédes à un club de classe D.II y à egalement le jeune André Pleau de Trois-Rivières.qui bataille pour se trouver une place Fort un rien L'an passé avec Pueblo.il a cone! 42 cireuits et a obtenu 117 buts sur balles Max Macon.gérant du! St.Faul ar Stankey ct nous ne serions pas\u201d surpris ss à la fin de la saison Stankev montre une merileure moyenne que Gentile.GLANURES SPORTIVES Raymond Lagace.propriétaire des Jets de Saint Laurent et des, Castors de L'Abord à Flouffe de la, ligue de hokey Metropolitaine! jumior et du Club Laval de la lssue de baschall Roxale Jun.or, à reçu Jake LaMotta refuse de se reconnaître coupable MIAME \u2014 L'ex - champion mi lourd Jake LaMotta a mé \u2018avoir connu où rencontré une jeune fille de 15 ans qu'il aurait, selon la Cour invitee à mener une mau- | Yao vie\u201d, \u2018est, plus d'une fois.par des is que l'ex-champion a répondu à \u2018 avocat qui le questionnait.Ii a Tesvie qu'il posséde pour $100.000 de parts dans le bar qu'il opé- Te à Miami Beach mais qu'il n'a \u2018ail jamais permis que des pros Ltuees Len servent comme lieu de rendez vous.La affirmé n'avoir jamais don No baiser à son accusatrire.Une jeune fille de 15 ans: \u201cJe n'ai Jamis embrassé personne dans Une amateurs plus warble aires de leurres, sde tarp vanites à = 20007 CAfes à mouches vordes Jean Aquin.de fever Deserres promet \u2026 an exhibit plus Console | Jar als.*e Neon s'adresse aussi aux qui pourront puser ip pre ables leçons de choses \u201cx vint les poissons et les iF sefont expasces, Hs et auss des leçons pra sv au vajet de la consersation cos ressources Naturelles, fo = Éaux.ete dore dire qu'adu:tes com: as aurement di tout le (E DIGESTE du SPORTIF our obtenir un meilleur usage d'une épuisefte Anneau attaché au visse à la poignée Une epuiseite attachée a un siastique qu'on rejette par-der sus l'épaule est toujours dans votre chemin ou s'accroche aux tranches.On peut facilement remedier à cela en enlevant t'elastique ef en posant un snap a la poignée pour l'accrocher à un anneau Qu'on aura cousu à son giiet.Cousez l'anneau du coté opposé au bras avec lequel vous lancez et assez haut pour que l\u2019épuisette ne soit pas dans votre chemin, tout en étant ins tantanément disponible au be soin.On toute comme peut trouver dans Quincaillerie des snaps celui qui es?illustré ici A \"monde aura une grande chance de sinstmuire tout en se divertissant.On sait que les recettes netles du salon sont chaque année consa crees a la conservation afin dob tenir de meilleures eenditions de Chasse rt de pêche pour tous Ie Salon est vrzanise conjainte- ment par la Federation des asso cations et des clubs de chasse et de peche du Quebec et par les Pe cheurs Sportifs de Montreal Ine Las membres et les directeurs \u20ac desouvut sans Compter pour ie bien de \u2018ous I n'es- que consenable et juste de leur rendre tenorznaze de leur devoue nent en visitant le Salon Fr cr fs:sant chseun se rendra series + ot meme.ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE DE SAINT-JEAN sion de Chasse et Pech an annonce que des con stress ave VTA Ln wi champ de Ur situe au Porutis aux dates vinantes = MM) Jogbles 12 15) dr = 26 mai.50 hand ap Le homp de \u2018ir est tue dans te ta: Parad fonte 36 PECHEURS SPORTIFS DE MONTREAL Un rand nombre de vembres on ja page leur contnibution po 7 1957 et croix qu ne font pas efcofe fai sont pris d'en vaser ler cheque le plus tot po-s.hie En ventant ua livret de ing on du Kiosque sera faite sous la «firrction de M Eucene La bonté.directeur des Pecheurs Sportifs Le 24 levrier dernier.une chasse au renard à Baie d'Urfe a reu- nine vingtaine de chasseurs.Jack Kelly.de Vaudreuil, à ete as sez chanceux pour tuer un renard.Le 3 mars, Un: autre chasse au renard a ete Organiser a Château- Zusv tn a alors vu plusieurs renards ma.s ON N'a pas reusss à en tuer un seul.Une autre chasse au rnart a Chateauguay a eu leu le 9 mars.sous la direction de M.Present.La chasse qui à eu lies à Baie d'Urfe.etait sou: la direction de M John Cotto.! Les membres sont instamment pries de remplir les formules qui ont ete mises a leur disposition pour les differents concours de pèche pour la prochaine saison f y à toujours une formule d'im- primee a l'arriere de chaque nu- mero de Anglers News\u201d.ASSOCIATION DE CHASSE ET PECHE DE LA REGION DE MONT-LAURIER i Les directeur Zion de Mont-Laurier nous surprennent toujours par leur ener: Ze et leur imtiative.M n'est pes étonnant \u2018que cette association soit une de plus actives de ia pro vince avec de tels directeurs Heu reux etes vous pécheurs et cha.seurs de .a région de Mont Laurier.CONCOURS DE PECHE AU LAC DES ILES Ie concours annuel de péche de !'assoc.ation aura encore heu en 1957 au meme endroit, c'esta- dire au lac des lles mais il sera ,beavcoup plus elaboré que dans le passe Les membres feraient mien de surveiller le programme du concours qui psummet detre l'é- \u2018and Hunters et elle a été approu de l'Association ! de \u2018hasse et de Pèche de la re; \u2014\u2014\u2014\u2014n LA PATRIE 5 vénement sportif de l'année, et 1,La mème association demande i¥ aura des surprises.Au concours aussi aux autorites de ne pas de l'an dermer, 3500 personnes supprimer la prime en question se rendirent au lac des Îles, mars [tant que les louveliers que le ON s'aitend d'en voir 5.000 cette gouvernement doit embaucher ne année.connaitront pas à fond les regions Les membres sont donc invités \u2018qu'ils doivent surveillera se tenus prets pour ce rand Un porte-parole de l'Ontario Fe voncours exiraordinaire qui aura deration of Anglers and Hunters heu au lac des Hes le 23 juin Des vignale que l'enseignement du ma prix d'une valeur de $300 se mement des armes à feu pourrait ront distribués à ce concours.etre assure par cet organisme, par ! CONCOURS REGIONAL Us clubs de chasseurs.par la mu | ; - \u2026, rlice où par une autre organisation i Deux jours.les 17 et 18 anit qualifiée Un certificat serait en seront organises on Concours de Cute remis au candidat, qui de mon regional tout viendrait ains habiue à obtenir ses permis.CONCOURS DE CHASSE LE PETIT ALMANACH DU I v aura encore un concours de PECHEUR chave comme en 1955 et en 1956.(Comme par les années passées, javee de nombreux trophées ©U les amateurs de chasse et de pé prix pour ceu« qui auront aballu che ont accueilli avec enthousias \u2018les plus zros chesreuils.me l'editon du Petit Almanach du , L'association organisera deux Chasseur et du Fecheur, comman- concours de Ur avant la saison de dite par la maison John de Kuy chas- pour permettre aux chas per.seurs d'ajuster leurs yeux et lew Ia page couserture fora riser coup ro MANQUE JET plus d'un chasseur ©: pecheur lors a il y verra an groupe de spor 1 3 a aussi le concours Molson fs quitiant le camp He tore rond, au, bes membres ne doi eat Pin pour ne journee merveilleuse ur oublier, En 1856, l'Association d\u20ac un de ces Lies incomparables qui Mont Laurier est arrives au 2e pullulent dans notre beau pass comme Cp Dimanche, 24 mars 1957 de la Société Royale du Canada; J-B-S Huard, chroniqueur de la chasse ét de la péche à la Tribune de Sherbrooke: des récits de Paut Provencher, ingenseur forestier, une autorité en tout ce qui a trait à la vie en foret; de Pamase Fot- vn de Quebec: les dermiers re- glements de la chasse et de la peche.des recettes de cuisine pré- parees spécialement pour les amateurs de vice au grand air \u2018donc faciless par Jeanne Lorry.une experte en la matiere, le calendrier du pécheur, base sur les tables sublunaires et indiquant à quel moment du jour le poisson est susceptible de mordre et nombre d'autres informations très utiles aux amateurs.C'est un petit volume de 132 pazes, en couleurs, intéressant du commencement à la fin I} a ete tire à 50000 exemplaires et re.pandu par toute la province de Quebec et celte parue de l'Ontario ou l'on parle le français En meme temps qu'il sert à inculquer aux plus jeunes comme aux plus vieux les sages princi.pr.de la conservation, à leur far- re prendre conscience de la valeur de leur patrimoine national, ce petit volume accomplit une oeu- rans.En 1955.elle etait au U ire eminemment utile ranz et en 1957 les directeurs Ceci n'est quan avant gout de On peul se le procurer en éert- ant: on arriver et pr 00 ae Conent le Peut Atma \u2018vont + \"Le Peut A'manach du muer n'en tient qua x Bach des eats d'aventure de \u20ac has-eur et du pécheur Csster membres pour V arrier Quis Chasse ot de peche, des artele- | Postal 141, station Yous! ne neshiest dese pas dears de MAL Harry Bernard, rounbre! Montreal, PQ trér toutes Out loutes ears TT TT - -\u2014\u2014 = 0 \u2014_ cesse prises dans le conce.rs fe con n cours Mo an commerce ie 1 PÉCHEURS Parc pour 4 rite (rats 11 com , rOCurez vous men ets Te ler oa poor ola der \"6 Pé b er chaude \u2018 ecrets de Pêche Un guide complet que tout PROJET DES PECHEURS ET pêcheur doit posseder ! CHASSEURS D'ONTARIO ars des proned Chacun : TORONTO PL f yang \"a cana des corde.leu tomar.7 Ea rant du nombre croissant dace Pre bes abate lew rrhmreslions, des buy AEF rg Oe - dents causes par des armes à feu, 4 orne ot 1 00m autres hace divers groupements de chasseurs et de pecheurs de l'iInratio ont CodMANT MANE RD HEE \u201cSECRETS DE PECHE\u201d Mascououe -\u2014 « ru demande au Jouvernenent pro sincrii de faire