La patrie, 4 juin 1957, Édition finale

[" \u2018T9e Année \u2014 No 82 ÉDITION FINALE | Wa Patric MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1957 Beau ; averses probables ce soir Min.55-Max.75 Lire détails en page 21 À MURDOCHVILLE Ordre aux grévistes d'abandonner les lignes de piquetage POUR LA Chante de 14 Defense restreinte DOCTEUR EN DROIT \u201cHONORIS CAUSA\u201d DE L'UNIVERSITE LAVAL \u2014 Le major-général J.P.E.Brrnatchez \u2018à gauche», l'officier général commandant de la Région Militaire du Québec, reçoit un doctorat en droit \u201cHonoris Causa\u201d de l'université Laval de Québec en marque d'appréciation de succès dans l'armée canadienne et de son dévouement au service de ses compatriotes.+ ry DEUXIEME FOIS M.Roger Bédard, porte-paroleŸ des métallurgistes unis d'Amérique, CTC.a déclaré que des agents de la police provinciale.\u201c armés de mitrailleuses \u201d, ont ordonné à six piqueteurs \u2014 le maximun permis en tout temps \u2014 d'évacuer la ligne de piquetage.L'ordre a été donné peu de temps après que la police eut eu recours à des bombes lacrymogènes et à des bâtons pour briser une manifestation syndicale à l'entrée de la mine et de l'usine.à un mille et demi environ au nord de ce centre minier de la \u2018péninsule gaspésienne.Une personne à été blessée dans cet échange de coups entre policiers et grévistes.Le lieutenant Timlin a déclaré qu'il s'est vu dans l'obligation de prendre cette décision à la suite de l'échauffourée de lundi soir.La mêlée a éclaté lorsque des grévistes se sont attaqués à des policiers qui montaient la garde à l'entrée des terrains de la compagnie, dit-il.Les manifestants étaient \u201cnombreux\u201d, a-t-il ajouté.sans vouloir préciser davantage.I ne se trouvait pas sur les lieux et il ne peut fournir de détails sur ce qui s'est passé.Le lieutenant a aussi déclaré MURDOCHVILLE, 4 \u2014 (PCf) \u2014 Les grévistes ont reçu l\u2019ordre d'abandonner aujourd\u2019hui leur ligne de piquetage à l\u2019usine de la Gaspe Copper Mines Limited, à la suite d'échauffourées survenues hier soir entre les ouvriers en grève et des agents de la police provinciale, (Suite à la page 19; Les 4 jeunes gens recherchés se sont livrés à la police Les quatre [jeunes gens que recherchaient depuis dimanche les détectives de I'escouade des homicides pour interrogatoire en rapport avec la mort d'un homme, rue Ontario, se sont livrés hier eu quartier général de la Sûreté.lis ont immédistement été envoyés aux cellules où ils demeureront jusqu'à jeudi, alors qu'ils devront comparaître comme témoins importants lors de la tenue de l'enquête du coroner sur la mort de M.Maurice Par u, 37 ans, 2158, rue Maisonneuve.La nouvelle de Ja reddition des quatre jeunes gens, dont deux sont âgés de lé ans ot les deux autres de 20 ans, à été communiquée hier soir par le fieutenant-détective Henri Francoeur, On sait que M.Pariteau est mort à l'hôpital Saint-Luc, dimanche matin, y succombant à une fracture du crâne subie, rue Ontario, quelques heures avant son admission à l'hôpital, lorsqu'il fut attaqué en pleine rue par quatre individus qui l\u2019ont bousculé.La victime est tombée à la renverse après avoir été frappée et elle s'est fracassé le crâne sur le trottoir.Aucune date encore fixée pour les débuts des travaux de l'autoroute des Laurentides M.Ernest Gohier, ancien ingenivur en chef du mi- nistere provincial de la Voirie.à dit hier qu'il ne pouvait fixer la dale de commencement des travaux de l'auto- etrade des Laurentides.Li avait déclaré en février dernier que ces travaux, estimés à 540,000,000, commenceraient en mai.M.Gohier est actuellement à la têle de l'Office de l'autoroute Montréal-Laurentides, chargé de la cons truction et de l'entretien de l\u2019autostrade à six voies.Cette superbe route payante, longue de 29 milles et devant coûter $40.000,000, doit être inaugurée au printemps de 1959.Les autorités de la route, avec A leur téte M.Gohier, recevaient I'approbation gouvernementale le 14 février 1957 et élaient chargées \u201cde la construction et de l'entretien de l'autoroute à aix voies\u201d, a, Quand on la construira, l'autoroute partira du bou- êtrerrd Persillier et franchira la rivière des Prairies grâce mier (nouveau pont situé à l'est de l'actuel chemin LAment de et de la L'autoroute proposée longera parallèlement la route qui passe par St-Martin et Ste-Rose.De Ste-Rose, l'autoroute, jusqu'à son terminus à St- Jérôme, longera la route 11, à l\u2019ouest de celleci, pour aller pénétrer dans la ville de St-Jérôme un peu à l\u2019ouest de la toute déjà existante.Un boulevard de 100 pieds de largeur séparera les deux routes de trois voies chacune.On construira 14 approches ou voies d'accès le long de l'autoroute pour y entrer ou sortir.Cette autoroute serait la première du genre au pays.fe chemin de la Reine Elisabeth, entre Oshawa et Nia- gara-Falls, en passant par Toronto, en Ontario, différe de cette future autoroute des Laurentides en ce qu'il n'est pas payant et mesure quelque 200 milles.Le premier ministre du Québec, M.Maurice Duples- sis, à dit, en annonçant le projet, que le coût de cette route s'élèvera à $40.000.000 et que deux ponts devront être érigés, l'un, de 3,000 pieds de long, pour enjamber la rivière des Prairies, l'autre, pour franchir la rivière des Milles-Iles.Le projet prévoit également la construction de 48 tunnels ou viaducs d'évitement du trafic tournant.On croit que la vitesse maximum tolérée sur cetle autoroute n'excédera pas les 70 muilies à l'heure, et que le coût pour, l\u2019automobiliste en sera de deux cents le mille.Les expropriations sont commencées, à annoncé Îl y à deux semaines le premier ministre provincial quand il a nommé les trois membres qui composent le Bureau de direction de la fulure route des Laurentides: M.Gohier, président; M.Maurice Forget, C.R, agent d'immeubles de Montréal, et M.Edmond Caron, comptable agréé de Montréal, Un quatrième membre, croit-on, sers nommé plus tard.CÊÎ_È_Ç\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a PLAN DOZOIS a Démolition immédiate d'un immeuble du plan Dozois Le paiement des loyers à la ville de Montréal \u2014 Voyage à Toronto Lors de sa séance d'hier après-midi, l'Office municipal de l'habitation salubre a décidé de confier aux Travaux publies de la cité de Montréal la démolition immédiate d'un immeuble sis dans le secteur Dozois.Il s'agit du bâtiment 1625-31, sur la rue Hôtel-de-Ville, une maison à deux étages.Quatre familles, en tout 21 personnes, ont été relogées ailleurs pour fin de démolition de leur demeure.L'Office de l'habitation a pris cette décision sur rapport de la division du service des bâtiments.qui en a recommandé la démolition pour fin de sécurité.LOYERS L'Office a également autorisé le directeur des finances à percevoir.à compter du ler juin, les loyers des propriétés situées dans le quadrilatére exproprié aux fins de realiser le projet Dozois.Le montant de chacun des f loyers à percevoir sera telui payé LA PATRIF, MARDI 4 JUIN 1957 An {par PIERRE PELLETIER) habitations à loyer modique, le loyer à charger à la famille ainsi déplacée pour le nouveau logement ne devra pes être plus élevé que celui qu\u2019elle payait dans le! logements quitté et devra tenir par le locataire à la date de la prise de possession par la cité.Dans les cas exceplionnels, où le locataire pourra démontrer qu'au moment de la prise de possession par la ville.il y avait surcharge ; compte de la valeur du bâtiment évidente, le loyer.après examen ! concerné et du revenu de ladite au mérite dans chaque cas.pourra | famille.être fixé à un montant raisonna- A TORONTO ble.tenant compte de la valeur| L'Office municipal de l'habita- du bâtiment: concerné et du reve-, tion salubre \u2018les six membres) se nu familial du locataire.rendront.le 27 juin.à Toronto.Dans les cas où des familles se- visiter le nouveau développement ron: déplacées à l'intérieur du: de Regent Park.Ce voyage sera à | secteur, avant la construction des leurs frais.| Deux \u201cwaiters\u201d arrétés sur un trai et accusés d'avoir troublé la paix [par Deux \u201cwuiters\u201d du wagon-restaurant du train Toronto-Montréal, en gare W indsor, ont dû être maîtrisés et arrêtés par deux policiers du CP, parce qu\u2019ils faisaient la vie dure aux passagers qui se hasardaient vers le buffet.Hs subiront leur procès aujourd'hui.En tout.cinq employés du CP.furent aux prises dans un wagon- restaurant du train en partance pour Toronlo, dimanche soir, vers les 10 h.30.en gare Windsor.Deux des garçons-serveurs vinrent comme à l'accoutumée prendre leur poste à bord du train.Ils at tacherent leur tablier et se véti- HERVE LEPINE, chroniqueur judiciaire ) le conducteur du train, mis au les nouveaux intrus d'avoir à de courant de ce qui se passait.s'em-; guerpir comme les autres.) [J hd i FRED FILION ET J.-M.SAVIGNAC ont LES CONSEILLERS AL - féte.hier.leur vingt-cinquième anniversaire de vie municipale.Tous les conseillers municipaux@ont tenu à leur temoigner leur admiration, pendant un caucus qui à suivi la séance du Conseil.A qui iront les deux jumeaux de 3 ans ?TTAWA, 4,\u2014 (PCf} \u2014 La Cour suprême du Canada a pris en délibéré hier la cause mettant en présence deux couples qui se disputent la garde de , deux jumeaux âgés de trois ans, Richard et Rolland .\u2014\u2014 Maat.| sanguins sont plus forts que tous Les enfants sont présentement Jes arguments en cette matière.y confiés à la garde de leurs parents: compris Ia classe sociale et fe ni adoptifs, M.Austin Hepton et sa, veau économique.femme Ethel qui les ont pris Al Les deux avocats reconnaissent leur naissance lorsque les parents\u2019 qu'il est diffieile d'établir la se- naturels, M.Herman Maat et $a, Jution la plus opportune pour les femme Trudy, y ont volontaire- deux enfants.Mais Hs ont proposé ment renoncé.des formules différentes.M.et Mme Maat, qui cherchent Me Dubin a déclaré que le tri- à reprendre leurs enfants, ont bunal doit d'abord considérer et perdu leur cause en Cour supé | apprécier la personnalité des cou- rieure d'Ontario, mais l'ont ga-; ples en présence.Après avoir mis pressa de se rendre sur les heux | du eombat accompagné de deux\u2019 policiers geanis du service d'erdre de la gare.Tous trois découvrirent que les deux Ontariens avaient trop pro fité des libertés du Quebec dans la soirée de ce beau dimanche et qu'ils avaient.faut-il te dire bruta- t Alors les policiers comprirent que le langage fraternel et raisonnable n'aurait aucun effet sur la raison des deux waiters.Ils les empoignèrent amener dans un endruit où leurs vociférations ne seraient plus en- et voulurent les endues.Les deux chevaliers de gnée en Cour d\u2019appel d'Ontario.M.et Mme Hepton en ont appelé du jugement en Cour supréme du Canada.Me C.L.Dubin.avorat torontois qui occupe pour les Hepton, a fait valoir dans son plaidoyer que les enfants seraient dotés d'un meil- rent du gilet de service et demeu- l'assiette bondirent de toute leur leur foyer s'ils étaient confiés en doute la sincérité des Maat, il s'est dit d'avis que les Hepton sont plus en mesure d'assurer le confort psychologique et matéricl des enfants.Pour sa part.Me Robinette a souligné que les droits des pa rents naturels doivent prévaloir puisque la loi favorise fortement rerent à l'attente.Certains voyageurs adorent prendre un repas sur le train et ( 0 - .J \u20ac rant) p .[et continuaient à refuser l'entrée me serveur.scandalisé par l\u2019action déguster les mets succulents qui sont la spécialité de la compagnie.| Même avant que le train ne quitte : la gare, certains se precipitent au | buffet pour siroter un riche café ou méme pour avaler un second souper.Mais les clients gourmand furent rappelés à l'ordre par les deux \u201cwaiters\u201d en question, Archibald Moren, de Toronto.et lement.trop bu.Les deux gaillards jeunesse sur les longs policiers qui ne voulaient pas être dérangés tant que le train était immobile pliérent sous l'attaque.Un troisié- de leur wagon.lis recommencérent peu élégante des policiers qui vou- à enguirlander cette fois, le con- laient arrêter des compagnons de ducteur et les policiers tout com- travail, voulut mettre fin à çà.Il me ils l'avaient fait pour les voya-{n'était pas \u201cchaud\u201d celuidà, mais geurs.Les noms d'oisraux s'accu- \u2018à s'échauffa à la pensée de voir mulaient à l'adresse de \"ces ses amis derrière les barreaux plu- agresseurs\u2019 \u2018de policiers.lot qu\u2019au service des voyageurs et Les bons policiers et le délicat jl tenta d'empécher leur arresta- conducteur auraient bien voulu tion, Elmet Bujak, de Ste-Cathcrine, calmer les deux \u201cwaiters\u201d ivres et Ont.Tis leur interdirent l'entrée arrêter l'effet d'un scandale déjà du wagon en employant des quali- trop grand.mais les deux Onta- : ficatifs qui ont soulevé l\u2019ire des riens t'acharnaient à défendre leur voyageurs et provoqué leur colère.\u2018autonomie dans ce wagon restau | Des mots on passa aux coups et rant, leur territoire.Ils sommeérent Harold Stassen soumettra un plan partiel de désarmement LONDRES, 4 «PAR \u2014 M.Ha- souligné, il faut d'abord se mettre Toid Stassen, délégué des Etats- d'accord sur une solution des pro- Unis au sous-comité de désarme- Demes d'ordre politique le ; envisager - un plan d'ensemble ment des Natons unies dont les! sur le dearmement travaux ont repris à Londres hier.| Malgré l'impatience du délégué s'est dit d'avis qu'il importe de;soviétique, M.Valerian Zorin, M.régler certains problèmes politi-iStassen n'a pas encore soumis au ques, comme la reunification de, sous-comité le nouveau plan amé- la semaine der- Les deux braves policiers se fà- chérent alors et en moins de deux ! Maat, a soutenu que les liens con- ces derniers.Il faut aussi tenir compte, a-l-il dit, du bien-être des jumeaux, non pas à courte échéance, Mais sur une période plus longue.aux parents adoptifs.LIENS DU SANG Mais Me J.J.Robinette.avocat de Toronto qui occupe pour les M.Meighen dévoilera-t-il le contenu de ce message ?4 \u2014 PCH \u2014 M.mouvements les deux bouillants OTTAWA, Ontariens et leur vaillant défen-, - A vi _ scur étaient tous ies trois liés par du Conseil pri ve oan ue Pau les poignets et traines dans les Canada en 1925 et 1926, à con | bureaux de la compagnie POUT; oni hier à prendre connaissance être ensuite livrés au bras de la d'un télégramme que le premier police municipale.Us ont nié tou-| ministre St-Laurent envoyait au te culpabilité à leur comparution | gouvernement britannique durant hier devant le juge Armand Clou-|ia crse de Suez en novembre tier, quelques minutes avant celle dernier, C'est ce qu'annonce à Ot- des 21 émeutiers de Ville Jacques-|tawa ie leader du Crédit social.Cartier.Ms ont été accusés d'avoir| M.Solon Low trouble la paix et d'avoir résisté |\" 7 oo ; à leur arrestation.John Winkle, le J'ai téléphoné à M.Meighen.défenseur, à été accusé, lui, d'être ditil, lui ai demandé de lire le intervenu dans l'action d'un poli- télégramme; il à consenti et m'a cier en devoir.demandé de faire ma demande par L'avocat de la compagnie, Me écrit, chose que je fais immedia- Bernard Benoist, a obtenu que les tement, accusés soient détenus sans eau-| M.Mcighen demeure à Toronto tionnement en attendant leur| M.Low déclare qu\u2019il écrit éga- voile pas le contenu de ceîte der Arthur Meighen, qui est membre niére letlre.Le 6 mai, et de nouveau le 9 mai, M.Low soutenait que le télégramme de M.St-Laurent pius que tout autre chose força Ia Grande-Bretagne et la France à mettre fin à leurs opérations militaires en Egypte.Et it demandait à M.St-Laurent de rendre publie le texte du message.M.St-Lau- rent refusa, précisant qu'à titre de .membre du Conseil privé il avait | i i | | préte le serment de garder se crétes de telles choses, Le pre mier ministre ajoutait toutefois qu'il consentirait & montrer le télégramme à l\u2019un ou l'autre des membres du Conseil privé que de signerait M.Low.Ce membre du Conseil privé, poursuivait le ehef du gouvernement pourrait dire À l'Allemagne, avant de procéder à l'application d\u2019un accord d'ensemble sur le désarmement.Un plan partiel de désarme ment, semblable à celui que les Etats-Unis préparent actuellement, peut contribuer sensiblement, at-il dit, à l'amélioration des re lations entre l\u2019Est et l'Ouest.M.Stassen a précisé qu\u2019un pro gramme fragmentaire est de na ture à faciliter l'aplanissement des obstacles politiques.Mais, a-til ricain.préparé rocés qui à été cepend.i nière à Washington.?aqui pendant fixé à aujourd'hui.lement à M.St-Laurent au sujet, M.Low ce qu'il pense du mee de celte affaire.Mais il ne dé- sage.Les soldats canadiens ont commencé à voter _ OTTAWA, 4.«PCf) \u2014 La voi | citoyens canadiens a alier aux tion à l'élection fédérale de lundi jurnes.Plus de 1,000 mulitaires prochain est commencée.Elle a!canadiens présentement en Egyp- député hier en ane cure cana.t\u20ac Ont le droit de vote.Leurs bu- diens membres de la Force d'ur- Teaux de scrutin sont situés A gence de l'UNU sont les premiers: Rafah.Abu Suweir, Gaza et El Quasiama.lis fermeront le 8 juin.nais, Joscph Iwaneczko, qui fi Les boites de serutin seront en- partie du maquis en Pologne do voyces à Londres par avion spécial.\u2018rant la Seconde Guerre mondi Un soldat canadien a voté hier) li est aujourd'hui membre du pour la première fois à une élec |escadron canadien de reco, tion libre.C'est un ancien Polo- \u2018sance. i + La roue d'un camion se détache et heurte trois adolescentes Trois adolescentes, qui attendaient un tramway, hier, à l\u2019intersection des rues St-Jacques et De Cour- celles, ont été blessées - l\u2019une gravement \u2014 quand une roue arrière d\u2019un lourd camion qui passait à ce même moment à cette intersection, se détacha et LA PATRIE, MARDI 4 JUIN roula en leur direction, Les victimes, qui furent violemment projetées sur le trottoir en ciment, sont : Lilianne Chaput, 14 ans, 539, rue Chatham, qui a sum une fracture d'une jambe ; Lise Laferrière, 15 ans, 754, rue Greens, et Egle Guyon, 14 ans, 574, rue Chatham, qui s'en sont tirées avec des coupures aux jambes.Selon le lieutenant-Jean-Mauri- M.Ernest Pleau, le prochain eme ce Lambert, du poste No 13, qui a fait enquête sur les lieux, le ca-, mion était conduit par M.Georges Decelles, 34 ans, 4032, rue St-Do- minique.| On croit que l'accident est dû à l'éclatement du pneu qui à heurté les victimes.Celles-ci furent transportées à l'hôpital Général et y reçurent les soins requis.Lilianne Chaput est toutefois demeurée hospitalisée.directeur-adjoint à la police ?Le directeur de la police de Montréal, M.J.-Albert Langlois, a annoncé qu'il avait recommandé aux autorités municipales qu\u2019on lui adjoigne l\u2019inspecteur-chef Ernest Pleau, comme bras droit, au grade de directeur-adjoint.Cette recommandation est présentement entre les mains des membres du comité exécutif de la | cité.On sait que M.Pleau a déjà dans le passé occupé le rang de directeur-adjoint de la police, mais pr 7 M.Ernest PLEAU qu'il avait été réduit à un rang inférieur a l'occasion d'un rema-; niement technique au service de {a police, Le directeur Langlois a en outre annoncé qu'il s'attend à recevoir dés aujourd'hui une liste du personnel rendu éligible par les exa- Un vote de confiance à rar mens de la commission du service civil pour obtenir des promotions.M.Langlois a dit qu\u2019il ferait une étude immédiate des listes qui lui seront envoyées et qu'il fera |des recommandations au comité exécutif d'ici quelques jours.On sait que des promotions sont attendues dans toutes les divisions de la police et de la Sûreté depuis le rang de sergent jusqu'à celui d'inspecteur.La recommandation de M.Pleau comme directeur-adjoint est le résultat de la récente démission de notre corps policier de l'assis- tant-directeur J.- Alfred Bélanger qui a pris sa retraite après 50 années de service, et du prêt de l'assistant -directeur Pacifique Plante.par le comité exécutif, au contentieux de la cité.Bien que le polici«r Plante soit toujours membre de la police de Montréal, \u201cil n'y occupe toutefois aucune fonction depuis le retour de M.Langlois.ere Investiture ce soir du maire Chamberland VILLE JACQUES-CARTIER, Qué, 4 (PCf) \u2014 M J.-L.Chamberland.élu samedi maire de Ville Jacques-Cartier, sera investi officiellement ce soir, au cours de la première réunion du nouveau conseil municipal.M.Chamberland succède à M.Julien Lord qui a pris sa retraite pour raisons de santé.Trois des nouveaux conseillers municipaux soutiennent le nouveau maire.Ben Gourion JERUSALEM.4.(Reutersf) \u2014 Le premier ministre, M.David Ben Gourion.a remporté hier un vote de confiance sur l'acceptation ' par Israël de la doctrine Eisenhower à l'égard du Moyen-Orient, évitant ainsi une crise politique Qui aurait pu renverser son gouvernement.M.Ben Gourion a recueilli 59, voix contre $ et 39 abstentions.- Au cours du débat qui a précédé le scrutin, le premier ministre a déclaré que \u201cs'il était un pays du Moyen-Orient qui devait plus que tout autre craindre un danger d'agression, c'était bien Israël, c'est pourquoi Israël devait accepter toute aide contre tout agresseur, s'il veut survivre \" La promesse d'aide américaine, a poursuivi M.Ben Gourion \u201c doit être considérée comme un premier pas sur la voie du renforcement de la paix au Moyen-Orient et de la sécurité en Israël *.i Le conseiller JEAN LABELLE, élu hier maire suppléant de la cité de Montréal.\u2018| expropriations.:|du peuple par les fenêtres pour UNE TRENTAINE D'AGENTS Pedro Valenzuela, de Lima, Mlle autorisant un emprunt de d'emprunt de $10,000,000.Le Conseil a également voté $700,000 de crédits pour la construction d'un tunnel sous les voies de la Compagnie du chemin de fer Canadien Pacifique, au boulevard Henri-Bourassa: $1,000,000 pour l'achat et l'installation d\u2019un système d'éclairage dans certaines rues, parcs et autres places publiques ; $3,500,000 pour la construe- tion, au Centre sportif du parc Maisonneuve, d'un pavillon de bain el sa piscine, d'un gymnase et école d'entrainement des cadets du service de la police.\u2014 MAIRE-SUPPLEANT M.Jean Labelle, du district 8, a été élu, hier, à l'ananimité, pro- maire pour une période de trois mois, en remplacement du conseiller Hayes, qui vient de terminer son terme.DISCUSSION Le conseiller Gagliardi, sur Ie chapitre des expropriations, s'est élevé contre le procédé qui veut qu'un immeuble soit payé trop cher pour l'expropriation.parfois trois fois, parfois beaucoup plus : \u201cD est scandaleux, a-t-il déclaré, !!de constater que la cité paie de ; trois à douze fois la valeur d'un immeuble.C'est un procédé immoral et je préviens les citoyens de Montréal qu'ils en entendront parler des scandales fabuleux, des On jette l'argent enrichir quelques citoyens.\u201d Quelqu'un cria dans la salle: ne s'envenime.LE BOULEVARD METROPOLITAIN En abordant l'item du boulevard metropolilain, prévoyant un crédit de $10,500,000 pour l'exécution de certains travaux à cet endroit.le conseiller Saulnier se leva pour rappeler son opposition au projet 1957 du Canada par les services interna à l'hôtel de ville, où ils ont été accuei et Son Honneur le De nombreux crédits votés par le Conseil municipal > [par PIERRE PELLETIER] «# En moins d'une heure et demie, le Conseil municipal a adopté, hier après-midi, 128 item de l'ordre du jour, \u201cParie-til du plan Dozois ?\u201d\u2026 Le; : {maire Drapeau dut rétablir l'ordre \u2018|pour empêcher que la discussion DE VOYAGE de l'Amérique du (rule Causlen Facies Sud, notamment de Montevideo, Buenos-Aires et Lima, sont en ce moment de passage à Montréal, ayant été invités À visiter l'est tionaux des Canadian Pacific Airlines.Les visiteurs se sont rendus lis par le maire et ont signé le Livre d'Or.De gauche à droite, Susana Goyret, de Montevideo, Juan Carlos Munoz, de Buenos-Aires maire Jean Drapeau.a EE y compris un projet de règlement $3,500,000, ainsi que la modification d\u2019un règlement de voies élevées dans les limites, de Montréal: \u201cVilleray ne veut pas servir de cobaye pour les autres villes.Ce qui est laid pour Mont- Royal et St-Laurent (deux municipalités opposées aux voies élevées dans leur territoire) l'est éga- | lement pour le beau quartier de Villeray.C'est pourquoi je m'oppose à la construction de voies.elevées dans mon quartier\u201d Le conseiller Saulnier à déclaré qu'il était prêt à voter un crédit pour la construction de voies en surface.M.J.-M.Savignac a parlé dans le même sens.M.Savignae \u2014 Depuis 1931, je suis contre les voies élevées.Le maire \u2014 Et avant 1931 ?Nouvelle hausse prochaine du lait?D'après une laiterie de Montréal, une autre augmentation d'un cent du prix de la pinte de lait est actuellement à l'étude et pourrait être appliquée d'ici la fin de l'année, Samedi dernier, le prix de la pinte est passé de 21 à 22 cents.Un mort, \u2014 Je n'étais pas au Conseil mu nicipal.J \u201cOn n\u2019a pas le droit de ruiner le nord de la ville, continue M.Savignac.Tous ces travaux en voies élevées nuiront au progrès et à la beauté du nord de la cité.Il n\u2019est pas logique pour la cité de Montréal de construire des voies élevées alors que d'autres \u2018grandes villes démolissent celles qu'elles ont déjà construites.\u201d \u2018 25e ANNIVERSAIRE 1 Suivit, après l'ajournement de Ia séance, un caucus pour fêter le \"Alfred Filion et Joseph-Marie San i- gnac (souvent appelé Jean-Marie Savignac\u2019, à la vie municipale.Le maire Drapeau fit leur cloge et leur souhaita encore de nombreu- | ses années au scin du Conseil.Leur \u2018rendirent hommage et bons voeux les conseillers Pierre DesMarais, président du Comité exécutif, Max | Seigler, l'un des doyens du Conseil, MM.Gagliardi, R, Savign.e (neveu du conseiller J.-M.Savi gnac), L.Croteau, L.Lafaille, E.Hamelin.commissaire et aussi l'un des doyens du Conseil, Gérard Poi- tras.L.Laberge et J.-O.Asselin.Tous ces conseillers rendirent aux jubilaires un vibrant hommage de sincérité.MM.Savignac et Filion répondirent par des discours de circonstance.5 blessés à Témiscamingue TEMISCAMINGUE.Qué.4.\u2014 (P.Cf! \u2014 Un accident de la route à fait hier soir un mort et cinq blessés à deux milles de Témiscamingue, La victime est Laurette Cécire, âgée de 17 ans.Les blessés sont Emilien Larochelle, 19 ans, de Fabre; Albert Cloudtre, 17 ans, de Fabre ; Jcan-Paul Grenier, 18 ans, de Fabre; Pauline Cecire, 13 ans, de Témiscamingue et Marilyn Woodbury, 16 ans, de Témiscamingue Leur auto est allée s'écraser dans les fourrés qui bordent la route.à 25e anniversaire des conseillers | = \u2014 En cour des Sessions de la paix, à Montréal, juge, greffier, témoin et accusé conversent maintenant par haut-parleur.Les salles de com- | parutions et d'enquêtes préliminaires sont équipées de six microphones ét d'un haut-parleur chacune.Dans ces salles d'audiences où l\u2019acoustique est très mauvaise, la barre des accusés est à l'arrière de la pièce.! Les témoignages n'étaient entendus que dans l'entourage du juge et avec difficulté encore.Un système semblable est impatiemment attendu par les habitués de la Cour du banc de la reine, où l'acoustique laisse également à désirer.La Chambre de Commerce des jeunes de la région de Yamaska- St-François a réclamé l'aménagement de campements le long des routes de la province pour la commodité des touristes à M.Raymond Treuil, conseiller commercial de France au Canada, remettra, le 11 juin, à Son Honneur le maire de Montréal, Me Jean Drapeau, le diplôme de Chevalier de la Confrérie du Tastevin, en présence des chevaliers du Tastevin habitant le Canada à Tous les membres du Cercle des journalistes de Montréal sont convoqués à une réunion qui se tiendra au Cercle le 15 juin à 3 h.p.m.Juliette Gréco, actuellement aux Etats-Unis, a déclaré aux journalistes : \u201cJe puis m'adapter à tous les styles de chansons.Si le président Eisenhower en écrit une pour moi, je saurai la chanter\u201d.Avis au Président À Elsa Maxwell s'est réconciliée avec la duchesse de Windsor sur le paquebot qui les amenait en Europe.Invitée par cette dernière à un coquetel, elle a déclaré : \u201cLa duchesse peut être charmante, le duc est toujours charmant.% De Breffort cette réflexion : \u201cLe travail n\u2019a jamais tué personne, certes, mais le repos non plus.\u201d Le Club St-Laurent Kiwanis célébrera, demain, le jour de l\u2018Aviation en recevant, comme conférencier invité, le capitaine de groupe J.G.Archambault, commandant à St-Jean % Le Conseil d'orientation économique du Bas St-Laurent vient d'obtenir sa charte provinciale le constituant en corporation sous l\u2018empire de la 3e partie de fa loi des compagnies % On vient d\u2019entreprendre les travaux de construction d'une autre aile à l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi + l'assemblée annuelle de la Ligue des caisses d'économie du Québec aura lieu samedi prochain.G.COUTE Aucune accusation n\u2019a encore été portée contre l'assaillant de M.Desrochers.e e Etat critique e e de la victime |, rere 5 comers on cor SHERBROOKE.4.(PCf} \u2014 Un me de 24 ans, Normand Pépin, qui jeune homme de 23 ans, Paul Des- est accusé d'avoir blessé une autre ! rochers, qui subissait une blessure personne.Richard Pinard, lors de au cœur lors d'une rixe dimanche , la rixe.D'après l'accusation, Pépin soir, a été opéré.Son état est cri-|portait un couteau de commuta- tique.I! est dans un hôpital de teur.Tout cautionnement lui à Sherbrooke.La bagarre se produi- | été refusé.I comparaîtra de nou- sit dans une rue de cette ville.veau jeudi.\u2026- LE DEFILE DU 24 JUIN 1957 \u2014 Le neuvième char allégorique du Défilé du 24 juin prochain rendra hommage à l'un de nos plus vaillants défenseurs de la langue française, sous le titre : \u201cAttitude LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 al LE FOYER MARIE-LOUISE, À SAINT-SAUVEUR -DES-MONTS \u2014 M.l'abbé Jules Plaquette, vicaire à Saint-Sauveur-des-Monts, a béni le \u201cFoyer Marie-Louise\u201d.Ce foyer, en plein coeur des Laurentides, procure une pension pour garçonnets et fillettes Jacqueline Rouget.La maison, dotse d' sous la direction de Mlles Madeleine Larose et \u2018une atmosphère familiale, est spacieuse.De jolies chambres pour deux ou trois enfants y sont coquettement aménagées.Le terrain de jeux offre des amusements divers.Une petite maison s'y est transformée en salle de jeux.On voit ci-haut, à gauche, une téléphoniste au bureau du Foyer Marie-Louise puis à droite, le beau salon du Foyer.M.Diefenbaker fait état d'une lettre de M.Louis St-Laurent aux membres de nos forces armées LIVERPOOL, N.-E., 4 \u2014 (PCf) \u2014 M.John Diefenbaker, chef du parti conservateur, a exhibé hier une lettre que le premier ministre St-Laurent aurait envoyée aux militaires canadiens et dans laquelle le chef du gouvernement les exhorte à voter pour le parti libéral à l'élection fédérale de lundi prochain.Le chef du parti conservateur a parlé de cette lettre à un ralliement tenu à Liverpool, N.E., et il l'a ensuite montrée aux journalistes.La lettre est écrite sur du papier portant l'en-tête de la Fédération libérale nationale.Au bas se trouve la signature autographiée \u201cLouis-S.St-Laurent\u201d.M.St-Lau- rent ne se désigne pas comme premier ministre.L'en-téte désigne M.St-Laurent comme député aux Communes et président honoraire de la Fédération libérale.M.St-Laurent écrit que le Canada progresse rapidement depuis quelques années.Il ajoute que si les militaires veulent avoir l'assurance que ce progrès se continuera et s'ils veulent \u201csauvegarder l'avenir du pays qui est fier d'eux\u201d, il serait dans leur intérêt de voter libéral.La lettre, datée du 27 mal, comprend une liste des candidats officiels du parti libéral et des circonscriptions où ils briguent les suffrages.Elle est écrite en français ct en anglais.M.Diefenbaker soutient qu'elle \u2018 à été portée à la connaissance de tous les membres des forces armées.Par ailleurs, ajoute-t-il.mon propre parti n'a pas élé ca- Protestation TOKYO.\u201cPA \u2014 Trente étudiants japonais ont paradé durant six heures, devant l'ambassade britannique.Les étudiants, arborant un grand drapeau sur lequel on voyait la colombe communiste.ont demandé que la Grande-Breta- énergique de Louis-Hippolyte Lafontaine\u201d, Ce char sera commandité par la Compagnie de Biscuits Stuart Ltée.Nouveaux actes de violenc En France cependant, la police doit faire face à un mouvement de contre-terreur.Deux nord-africains ont été tués en 24 heures à Versailles par un inconnu.Sur chacun des cadavres la police a retrouvé un papier signé des initiales d'une organisation antirebelle.Sur l'un des papiers étaient inscrits ces mots : \u201c100 moins un égale 99\u201d et sur l\u2019autre : \u201c99 moins un égale 98\u201d.Deux jouriiaux français ont reçu le mois dernier des avertissements du même genre accompagnés d'une oreille.La police précise que l'une des victimes d'hier avait une oreille en moins.ALGER, 4 \u2014 (PAD) \u2014 Trois bombes A retardement fixées dans des réverbères ont fait explosion hier à Alger PARIS, 4 \u2014 \u2018Reuters f! \u2014 Le conseiller technique du ministre résident à Alger, M.Michel Gorlin, craint qu'il ne se produise d'autres massacres dans le genre dé ceux qui ont fait plus de 300 victimes dans la population musulmane de l'Algérie orientale, la semaine dernière.Il a rapporté hier qu'un tract distribué par les Tebelles ordonnait d'incendier tous les villages qui ont demandé la protection des forces françaises.La grande arme des rebelles est la terreur, at-il dit.Il à ajouté que l'armée avait mis la main sur des documents rebelles condamnant à mort tous les habitants, hommes et femmes, du village de Oundadja.Jusqu'ici ce village a pu être protégé.gne mette fin aux expériences nucléaires.pable d'obteniz Ja Liste des militaires, Le chef conservateur déclare de plus que ies libéraux font circuler dans les camps milstaires de la propagande mensongère.Lis prétendent, par exemple.que les conservateurs réduiraient la solde des militaires, précise le chef de l'opposition PECHERIES Parlant A Lunenburg.NE.M.John Diefenbaker a accuse le gouvernement, fédéral de ne pas se préoccuper de l'intérét des pécheurs.II a dit qu'il faut absolument trouver de nouveaux débouchés aux produits de la pêche.11 a affirmé que je gouvernement d\u2019Ottawa n'oppose pas une résistance suffisamment forte aux Américains qui s'efforcent d'obie- nir des restrictions sur les importations par les Etats-Unis de pois sons canadiens.Le gouvernement d'Ottawa aurait pu souligner l'indépendance du Canada vis-à-vis des Etats-Unis au sujet de notre péche commerciale.mais il ne l\u2019a pas fait.a soutenu le chef du parti conserva- teur-progressiste, M.Diefenbaker a parl¢ de 1'économie des Maritimes.I! a dit qu'il veut que les mtoyens des Maritimes soient placés.au point de vue économique, sur le même pied que ceux des autres provinces.Je ne veux pas que les gens des provinces de l'Atlantique soient obligés d'aller vivre ailleurs au Canada pour pouvoir avoir un meilleur standard de vie, a précisé le chef du parti conservateur.Il fasait ainsi allusion à un passage du rapport de la Commission au milieu de la foule et 87 blessés.royale d'enquête sur les perspectives économiques du Canada.Cette commission a exprimé l'avis que des gens des Maritimes pourraient être forcés d'aller vivre ailleurs au Canada pour obtenir un standard de vie plus élevé.M.Diefenbaker a parlé hier dans un grand nombre de municipalités des circonscriptions de Queens- Lunenburg et de Digby-Annapolis- Kings.rele Conférence du R.P.Legault à Saint-Arsène Le R.P.Emile Legault, C.S.C., directeur de la revue l\u2019Oratoire, des Jongleurs de la Montagne, et bien connu par son programme télévisé \u201cFaux Vives\u201d, sera conférencier le 6 juin prochain, à 8 h.du soir, au sous-sol de l'église St- Arsène, angle Bélanger et Christo- phe-Colomb.Le religieux parlera du \u201cMariage, une vocation\u201d.Le P.Legault sera présenté par M.Henri Beauvais, président de la ligue du Sacré-Coeur, et remercié par M.l'abbé Andronic McNabb, curé de la paroisse St-Arsène.La soirèe sera sous les auspices du comité paroissial d'Action catholique.Elle clôture de magistrale façon une série de réunions d'études sur le mariage, organisées par les divers mouvements d'A.C.du diocèse.Une invitation toute spéciale est lancée aux jeunes gens et jeunes filles âgés de 18 ans et plus.L'entrée est gratuite, en Algérie?qui sortait du travail.D'après les renseignements officiels il y a six morts Les bombes avaient été placées dans le centre de la ville, près des arrêts d'autobus ou de tramways et elles ont explosé au centaines de pieds, C'est le premier moment où la foule sortait des bureaux et des ateliers pour rentrer à la maison.On a retrouvé des morceaux de métal à plusieurs incident grave qui se produit à Alger depuis l'explosion de bombes le 10 février dernier, et 60 blessés.dans deux stades de fuotball, et qui avait fait 15 morte Le public autant que l'industrie § LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 contribue à la pollution de l'air VANCOUVER, 4 \u2014 (PCf) \u2014 D'ici 10 ans, la lui automobilistes elrculant dans les régions urbaines à munir de filtres les tuyaux obligera les d'échappement de leurs voitures.C'est l'opinion qu'a exprimée- entrevue, le professeur Maurice conseiller en matière de pollution atmosphérique auprès du ministère fédéral de la Santé, 11 est avéré, a expliqué le savant, que Ie public et l'industrie contribuent à la pollution totale de l'air dans une proportion de 50 pour cent.Du côté du public, le blème retombe en majeure partie sur les automobiles dont le nombre s\u2019accroit sans interruption.Par exemple, à ajouté M.Katz, À Los-Angeles que les mesures de répression à l'égard de la pollution atmosphérique n'ont servi qu'à empêcher la densité du brouillard industriel, communément appelé \u201csmog\u201d, d'augmenter, On n\u2019a hier, dans une Katz, d\u2019Ottawa, pu la restreindre à cause de l'élévation du nombre des automobiles.M.Katz a dirigé dans la journée les premières séances de discussion au sujet de la pollution de l\u2019air dans le cadre de la 40e conférence annuelle du Chemical Institute of Canada.A La seule solution au problème de la pollution :\u2018 atmosphérique dans les villes canadiennes, a-t-il déclaré, consiste à désigner des régions métropolitaines où toutes les municipalités adhèrent aux on a découvert mêmes règles de surveillance.Nouvelles lois contre les cartels probables La compagnie DuPont dissociée de General Motors WASHINGTON, 4 \u2014 (PAf) \u2014 La décision prise, hier, par la Cour suprême des Etats-Unis de dissocier la Du Pont Co.de la General Motors Corp.laisse présager l\u2019adoption par le Congrès de nouvelles lois contre les cartels.La décision a semé de la confusion dans les cercles industriels, Le sénateur Richard O'Mahoney, démocrate du Wyoming, qui a présidé une longue enquête sur General Motors il y a un an et demi, a prédit que le jugement aidera l'adoption de la nouvelle législation contre les monopoles, actuellement À l'étude du Congrès.Par ailleurs, le sénateur J.Allen Frear, démocrate du Delaware, a exprimé l'opinion que la décision de la Cour supréme aura peut-étre un effet défavorable sur I'économie du pays.Par quatre voix contre deux, la Cour suprême a ordonné à la Du Pont de renoncer à son poste de commande dans l'administration de la General Motors.La Cour a ordonné que le cas soit soumis à un tribunal de district de Chicago afin de déterminer de quelle façon les deux grandes entreprises pourront redevenir indépendantes l'une de l'autre.La Cour suprême a déclaré que la Dupont viole la loi Clayton contre ies cartels en détenant 23% des actions de la G.M.La Dupont a commencé à accumuler les actions de la GM À y a 40 ans et elle en possédait maintenant entre 63.000.000 à 64.000000.Le juge William J.Brennan a affirmé que la Dupont a utilisé ces actions pour agrandir le marché de la GM en vue de s'enrichir elle-même, Il a ajouté que l'acquisition par une entreprise de toutes ou d'une partie des actions d\u2019une autre compagnie, concurrente ou non, constitue une violation de la loi Clayton lorsqu'il y à vraisemblance que cette acquisition servira à restreindre le commerce ou à créer un monopcle.REPERCUSSIONS A WALL STREET Lorsque la nouvelle de la décision est parvenue à Wall Street, Sit Anthony Eden dit adieu à la politique Sir Anthony a répondu : \u2018Oui.De plus, je ne projette nullement d'aller à l'autre endroit\u201d.Les députés désignent toujours la Chambre des lords comme \u201cl'autre endroit\u201d, Un reporter a demandé à M.Eden de parler de l'affaire de Suez.L'ancien premier ministre a répondu qu'il ne regrette nullement | d'avoir envoyé des troupes en Egypte.Et il a: répété que jamais plus il ne fera de politique, | précisant toutefois cette foisci: \u201cCela ne signifie pas que je n'aurai pas quelque chose à dire plus tard.Mais.pour le moment, at-il continué, j'entends cultiver le jardin que ma femme et moi aimons\u201d.J BROAD CHALK, Angleterre, 4.\u2014 (Reuters f.) \u2014 Sir Anthony Eden a annoncé à son retour en Grande-Bretagne hier qu'il ne prendra plus jamais une part active à la politique.Je me considère bien chanceux d'être encore en vie, at-il déclaré, L'ancien premier ministre de Grande- Bretagne et lady Eden sont débarqués hicr matin de l'Empress of Britain à Liverpool.La reine Elisabeth avait mis à leur disposition un avion.Sir Anthony et lady Eden ont voyagé à bord de cet appareil de Liverpool Downs, et de 12 en automobile jusqu'au hameau de Broad Chalk, dans le Wiltshire.C'est dans ce hameau que se lrouve leur Pr les actions de la GM ont monté légèrement puis ont perdu du terrain, Les actions de la Du Pont se sont haussées de $6.50 à $202.50 pour fermer ensuite à $197.50, avec un gain net de $l.que la DuPont pourra peut-être échapper à la taxe de 25 pour cent sur les gains de capital en mettant sur le marché ses actions de la GM.Ces actions sont évaluées à près de $2,750,000,000.Ces spéculateurs sont d'opinion qu'aucune taxe ne peut être imposée à la suite d'une \u201c vente forcée\u201d.Par ailleurs, un porte-parole du service du revenu a dé claré qu'il ne connait aucune loi prévoyant une telle exemption.Il reste possible que la Du Pont offre ses actions de la GM à ses propres actionnaires.On se demande dans les milieux gouvernementaux si une telle façon de procéder serait conforme à la décision de la Cour suprême.rar NEW-YORK.\u2014 Une agence matrimoniale a publié l'annonce suivante : \u2018Etes-vous amoureux d'une star de Hollywood ?Dites-nous son nom et nous vous ferons épouser Quelques apéculateurs estiment son sosie !* EN FRANCE Appui des socialistes à M.Pierre Pflimlin \u201cParticipation conditionnelle \u201d PARIS, 4 \u2014 (Reutersf) \u2014 Le Conseil national du parti socialiste français s\u2019est prononcé hier soir en faveur de la \u201cparticipation conditionnelle\u201d de la S.F.LO.au gouvernement que s\u2019efforce présentement de former M.Pierre Pflimlin, l\u2019un de leaders du Mouvement Républicain Populaire.Mais les socialistes ont posé des conditions rigoureuses.Aussi, les observateurs politiques estiment que M.Pflimlin est en mau vaise posture.C'est par 2,464 voix contre 1, 071 et 298 abstentions que le Conseil national a sanctionné la participation socialiste au prochain Cabinet.On sait que le gouvernement socialiste de M.Guy Mol let a été mis en minorité et renversé voici deux semaines.Toutefois, dans une résolution dont le texte tient en 10 pages, le Conseil national se déclare hostile à la conception d\u2019un gouvernement national d\u2019où seraient exclus automaliquement les communistes et les poujadistes, ainsi qu'en a décidé M.Pflimlin.La résolution réclame en outre la sir Anthony a déclaré à Boscome à la politique.des Communes 2\" unique foycr.une villa appelée Rose Bower.Sir Anthony démissionnait en janvier dernier et quelque temps après il subissait une intervention chirurgicale à Boston pour dérangement du canal biliaire.li passa une convalescence de trois semaines au Canada, Une foule a acclamé M.et Mme Eden à leur arrivée à Liverpool.\u2018C'est là, à une conférence de presse.que chanceux d'être encore en vie et qu\u2019il a dit qu'il ne pendra plus jamais une part active Un reporter lui a demandé : \u201cCela signifie que vous ne retournerez pas & la Chambre Pee tan poursuite des objectifs politiques de M.Mollet.Si les socialistes avaient refusé de prendre part au prochain gouvernement, M.Pflimlin aurait renoncé à la mission que Jui a confiée le président de la république.On prévoit cependant que la crise politique se prolongera durant plusieurs jours encore, en raison des difficultés nouvelles que fait surgir l\u2019atlitude adoptée par le parti socialiste.On a appris que M.Paul Rama- dier, ministre des Finances dans le gouvernement de M.Mollet, s'était prononcé en faveur de la participation socialiste.Selon lui, l\u2019action qu'envisage M.Pflimlin est de nature à \u201csauver le franc et l'Algérie\u201d.qu'il se considère bien 50 ANS PLUS TARD \u2014 Douze ib AR anciens du Collège Notre-Dame ont voulu commémorer, dans le milieu original, l'événement de leur Communion Solennelle après 50 ans.En effet, le jeudi 30 mai 1907, jour de l'Ascension, ces messieurs renouvelaient dans la méme chapelle les promesses du baptême.Ce geste montre l'attachement que conservent les anciens du Collège Notre-Dame pour leur Alma Mater.On reconnaitra de g.à d., 1ère rangée : le Rév.Père Henri Courtemanche, C.S.C, aumônier; MM.Ernest Hankins, Parfait Ducharme, le THF J.-Pierre Lefebvre, C.S.C., supérieur du Collège, l'abbé Ernest Bernier (1889) MM.P.Gauthier, René Jarry, René Germain.Seconde rangée : H.Fr.Wilfrid Sirois, C.S.C., MM.Ls-Philippe Julien, P.-Emile Letourneau, Joseph Monette et le Rév.Père André Jarry, C.S.C.A GENEVE L'automatisation discutée à la 40: conférence du Travail GENEVE, 4.(Reuters f) \u2014\u2014 Les tes, la France.l'Allemagne occi- problèmes suscités par l'automatisation et d'autres développements industriels de l'âge atomique seront discutés à la 40e conférence internationale du travail qui se tiendra ici du 5 juin au 27 juiñ.Cette réunion groupera quelque 800 délégués de 70 pays.Bien qu'aucune proposition ne figure à l'ordre du jour concernant des mesures dans le domaine de l'automatisation, le directeur général de l'Organisation internationale du Travail, M.David-A.Morse, en a fait le sujet principal de son rapport annuel, sur lequel il y aura débat.M.Morse dit dans son rapport qu'il considère comme \u201cle plus grand besoin de tous\u201d d'accroître les efforts pour promouvoir la coopération entre le patronat et le travail dans la préparation, l'introduction et l'application des changements technologiques.SUJETS À L'ETUDE Un autre débat -portera sur un projet de nouvelle convention pour prohiber le travail forcé.La conférence internationale du travail de 1956 a fourni un premier échange de vues au sujet de la nouvelle convention projetée, qui remplacera un instrument désuet datant de 1930.Les principales questions à l\u2019ordre du jour cette année sont la dentaie, l'Inde, l'Italie.le Japon, la Russie, la Grande-Bretagne et les Etats-Unis.On choisira aussi les représentants de 10 autres gou- vernethents et ceux de 10 employeurs et de 10 groupements ouvriers.| La conférence groupera plu- ;sieurs ministres du travail.chefs de syndicats ouvriers et porte- : parole du patronat tant pour l'ene treprise privée que l'entreprise d'Etat.Le \"Fides\" \u2018est dégagé HALIFAX.4.(PCf) \u2014 Le cargo italien \u201c Fides \u2019 à ête dégagé hier du récif sur lequel il avait échoué il y à une semaine au large de l'île Scatarie, près du Cap-Breton, Deux remorqueurs ont toué le navire de 7,100 tonnes après que l'équipage l'eut déchargé de sa cargaison de sucre et de bauxite.Le * Fides \u201d a quelque peu souffert de cet accident, mais il ne semble pas qu'il soit en danger, On avait cru tout d\u2019abord qu'il s'était brisé en deux et plusieurs bateaux s'étaient rendus sur les !lleux pour sauver l'équipage.Les 33 hommes de l'équipage avaient cependant refusé de quitter leur 1 discrimination dans le domaine de l'embauchage et de l'occupation et les conditions d'emploi des ouvriers de plantations.La conférence élira aussi 30 des 40 membres du conseil de direction de l'OIT.Les gouvernements des 10 pays qui sont considérés comme de \u201cpremière importance industrielle\u201d reçoivent automatiquement une représentation au conseil.Ce sont actuellement le Canada.la Chine représentée par les délégués nationalis navire.Le \u201cFides\u201d Tevenait de la Guyane britannique et se rendait à Montréal.INDISPENSABLE HA.3727 Téléphonez cu écrivez .pour plus amples renseignements Hi oe LOUEZ UNE CHAISE ROULANTR A VOTRE MALADE Ces chaises rouluntes sont plianies et ne pèsent que 30 @ Seulement 51.50 par semaine BEAU CHOIX DE CANNES ET BEQUILLES G.MARTIN Enrg.Orithopédiste-Bandagiste 48 esi, rue Craig Wile Corinne Martina, prop.Dépt.10 \u2014 Montréal \u2014 MA.3727 \u2014\u2014 dE ee ee oem m2 Le prochain épisode du télé- roman de Cormaine Guévremont, le Survenant, ce soir, à 8 heures du soir, nous ramènera le couple le plus sympathique du Chenal- du-Moine, Joinville et Manouche, qui reviennent de voyage de noces.On retrouvera également Je Survenant qui mBintient sa ferme decision de tirer Beau-Blane de la situation ©mbarrassante où il se trouve.\u201cLe grand dieu des routes\u201d parviendra-til à redonner de la \u201cdignité\u201d à ce pauvre diable de Beau-Blanc, comme i sc l\u2019est promis ?C'EST LA VIE Le mois de juin ouvre l'ère des vacances avec leurs distractions obligées.les voyages.Les téléspectateurs seront sans doute très curieux de savoir comment s'y prend le monsieur qui les fait voyager.en quoi consiste son travail.quel est son rôle, ses fonctions, ses scucis et ses joies, en un mot ce qu'est un agent de voyages.M.Paul Lacoste.qui a organisé des centaines de voyages a tra vers le monde au cours de sai carrière répondra aux questio « TELEV LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 d'Alban Flamand lors de la prochaine émission de C\u2019est la vie, ce soir à 9 heures.M.Lacoste discutera entre autres les avantages d'un voyage organisé, la question économie, le réglement de certains problèmes comme les horaires, jes itinéraires.le souci de plaire au plus grand nombre, les commissions des agences, les crédits de voyages.et même cet aspect un peu irritant mais bumoristique des voyages en groupe.l'insatisfaction des êtor- nels mécontents.CAP-AUX-SORCIERS Ti y a déjà longtemps que le fameux procès entre Mathilde et sa belle-mère Edwige passionne lvs téléspectateurs qui suivent fidèie- ment les émissions de Cap-aux- Sorciers.Tout le monde se demande queile en sera l'isue.Mathilde sera-telle dépouillée en faveur de sa belle mère ?Ou, au contraire.gagnera- t-elle le procès et conservera-t-elle cette terre et surtout cette érablière auxquelles elle tient tan: ?On verra, à 8 h.30 ce soir, que ea ie 1 ci \u2018 ns le Juge qui préside à ce fameux gauche ce qu'elle retire de » \\main droite et l'on ne sait plus ISION x CBFT - Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT « Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 procès est un fin renard.À la grande surprise des parties en cause, il prononcera un jugement qui, pour ressembler vaguement à celui de Salomon, n'en cat pas moins déconcertant.CE SOIR A CBFT 5h.00\u2014La boîte à surprises avcu M.Surprise \u2018Pierre Thériault', Romanichelle \u201cThérèse Cadorette) ct Madeleine Arbour et ses BRICOLAGES.5h, 30\u2014Pinocchio.Geppette se plaint d\u2019avoir perdu son Pinocchio encore une fois, Pendant ce temps Pinocchio et Lumignon, assis au pied de l'arbre magique écoutent le Vagabond.6h.00\u2014Panorama.A l'affiche : NAPOLEON BONAPARTE, un documentaire historique réalisé par Jean Tédesco sur le règne de Napoléon.7h.00-\u2014Les élections fédérales.Le parti conservateur.7h, 15\u2014 Première édition du TE- LEJOURNAL.7 h.30\u2014CINEFEUILLETON qui présente le premier épisode du film LE SECRET DU BONHEUR.lavec Zully Moreno, Pedro Lopez Lagar et Suzanne Dupré.7h.45\u2014 Court métrage : JOYEUX DIMANCHES.8h 00\u2014Le Survenant.Retour \u2018des nouveaux mariés, Le Survenant réussira-t-il à tirer Beau Blanc | de Ja situation embarrassante où il se trouve ?| 8h 30\u2014Cap-aux-Sorciers.T1 y a longtemps que le procès entre Ed- .wige et sa belle-mère passionne tout le monde.La Cour se pro nonce enfin en donnant de la main la \u2018trop qui a gazné .| 9h.00\u2014C'est la Vie.L'invité sera M.Paul Lacoste qui parlera t du role de l'agent de voyages et discutera des avantages des voyages organises avec l'animateur \u201cSERENADE POUR CORDES\" droite dans la photo\u2019 le chef invité à l'émission du 13 : Paul \u2014 L'une des émissions les plus appréciées de la télévision reste sans contredit, Sérénade pour cordes, le jeudi soir à 10 heures.Par exception, jeudi 13 juin, je ténor canadien Raoul Jobin se joindra à l'équipe régulière de Sérénade pour cordes qui ramène chaque semaine \u2018de gauche à d'orchestre Jean Deslauriers, Ja basse Denis Harbour et le soprano Claire Gagnier.Un autre de Margerie, pianiste, qui jouera September in the Rain, de Harry Waren-Al Dubin, Cet artiste de Vonda, Saskatchewan, dirige en ce moment la chorale de l'Université Laval.Il est aussi secrétaire de l'Ecole de musique de Laval.Vol sans escale Toronto-Vancouver | L'Est et l'Ouest du pays ont été { reliés aujourd'hui par le premier vol régulier sans escale de Toronto :à Vancouver.! Air Canada.qui célèbre cette an- | nee son 20e anniversaire, affecte ! des appareils géants Super Constellation à ce service sans escale.La première de ces envolées de luxe \u201cPacific Mercury\u201d a quitté ; Toronto à 11 h.05 (HAF) ce matin | La compagnie annonce que tous les fauteuils appartiendront à la ! première classe et que tous seront retenus, y compris les quatre fau- { teuils spéciaux du salon.Les vols { \u201cMercury\u201d effriront gratuitement des repas fins, ainsi que des collai tions où figureront les fruits, fro- | ages et pâtisseries.On mettra à la disposition des passagers des jeux de cartes, de cribbage, d'échecs et de dames, de même que des cigarettes à titre gracieux.Air Canada offre également le service quotidien \u201cMercury\u201d sans .3) Priv.Secret 7) A Cuisi Alban Flamand.pour arriver à Vancouver 3 4 h, 05, escale dans les deux sens, en Super Mardi, 4 juin hs Pomc em os A 25 oe 9 h.30\u2014Histoires d'amour, met (HAI cet aprés-midi, tandis que Constellation, entre Toronto et Jour (6) Showcase 430 (3) Edge of Nght 3 Faffiche le 4¢me et dernier ¢pi- la première envolée \u201cAtlantic Mer.Calgary, ainsi que trois services A 900 (2,7) C\u2019est la Vie (6) Howdy Doody soude de \"Nez de Cuir\u201d, avee Jean\u2018 eury\u201d a quitté Vancouver i 9 heu- turbo-propulsés, un vol Toronto- 300 (2) Musique (3) Tell the Truth (7) Heure du Thé Marais.|res ce matin.heure locale, et doit Montréal Vancouver en Viscount (3) Big Payoff (5) Jane Wyman 4.45 (5) Romances 10h.30\u2014Rencontre.Ce NOU- aterrir à Toronto à 6 h.50 ect, Vancouver en Super Constellation 3.30 (3) Swingbilhes (6) Dragnet (7) Théâtre, Perirg YeAU prodramme.dans la formu- après-midi, apres 6 h.50 minutes et deux vols Montréal-Vancouver, aus wo padi Corner 9.30 (2,7) Hutore d'Am 500 (2) Bolte & Suprise le de Conference de, Presse\u201d, de vol.l classe touriste, en North Star.rosby (3) 1 ted 3 lives 3) Chuck nous fera rencontrer chaque se- (7) Cinéfevilleton (5) Kaiser Hour Py Dewy Boyd ma:ne un invité qui sera interro- ; 4.00 (3) Brighter Day (6) Pick The Stars (6) Junior Club gé par trois personnes.L'anima- Zz Zz (5) Queen for Dav 10.00 (2,7) Rendez-V.Spo.(7) Gene Autry teur de Rencontre scra Gérard (6) Open House (3) $64,000 Quest.530 (2,7) L'ile aux Trés.Pelletier.Cutte semaine, l'invité - (7) A Sa Cuaine (6) Buried Treas.(6) Rin Tin Tin est M.Roméo Martin, président an > a 10.30 @ Hiva some du conseil supérieur de la Coopé- (par Marc René de COTRET) ; \u2018 (3) Spike Jones .{6) Howdy Doody (5) Ray Anthony 6,00 (2 Panorams 11h.15\u2014Télépolicier.A l'affi- RELACHE gramme quasi identique à la télé.(7) Woman's Wid.(6) Elections : ; che: le 2ème épisode de \"Roule- A mesure que la belle saison vision était une tâche gercu 4.45 (5) Romances (7) Elections 5 Swingbil es tabille joue et gagne\u201d, ponte elle.commence à fe: St Grignon a connu des hauts (7) Théâtre, Petits 11.00 (2,7) Dern.nouv.MERCREDI avancer, les grands ammes et des bas.durant la saison.i 5.00 (2) Boîte à Su (6) Demon Ranyon or progr \"4 est quand même sorti, dirons- 00 (2) Boe Surprise (3, 5,6) Late News (7) Rhyshmaices 2h.30\u2014Place aux Dames.Au de télépision disparaissent les avec les honneurs d ( ) 5 uckwagon 11,15 (2) Télépolicier 6.15 (3) TBA cours de cette dernière émission uns apres les autres afin de per ba : ave es honneurs u pom A Loin Topo 5) en! (5) John.Winters de la saison, on parlera des va-| mettre aux artistes qui se sont et ere ion de ce i News 1 , 4 oS \u2018 .: ° 6.30 (2) Ce Soir cances en compagnie des invités dépensés sans compter depuis ; - ¢ 530 hn ier 11.30 (7) Lue (5) City Detective suivants: Marie-Eve Liénard, Clau-| quelque huit mois de prendre nous ot fait voir.durant a so man roche 11,45 (6) Frontier (6) Frankie Lane |de Mélançon, Madeleine Arbour,' des vacances bien méritées.ice ice PE ir : nt FH mer : sat (7) Télé-Bulletin Mme Roland Dompierre, Micheti- > sags iverlissants et imteressants 845 (3) AA Mercredi, 5 juin 45 (2) Carrefour me Leborgne.Avec les anima Ainsi dimanche soir, c'était le fois.Elles nous ont révélé des A ern Tale Jour (3) Weatherwise teurs: Micheline Moisan et Jean- er, Music Hall de Madame faits pes de notre petite (6) CBC TV News Pierre Masson.Orchestre sous la ichele Tisseyre, prog istoire du Quebec, Une emis ; SOIEE 7.00 (5) Today (7) Kit Carson direction de Roland Seguin qui a pris une belle envergure sion que l'on reverra l'automne ' 9.00 (5) Theatre 7.00 v6) Elections 3h.30\u2014Long métrage: \u201cKatia\u201d, durant la saison et qui a certai- prochain avec plaisir.Le banquet 6.00 (2) Panorama 9.30 (5) Schootiime \"7 (5) Scorebook avec Danielle Darrieux, John Lo- nement fait tort (à Montréal d'hier soir réunissait les princi- (5) News 9.45 (3) Early News (5) Winters Show der et Aimé Clariond.s'entend) au programme d'Ed pauz interprétes du programme (6) Rocky Jones 10.30 (3) The Answer 7.05 (2,7) Télé-Journal _ Sullivan.diffusé à la méme hew- dans leurs plus beaux atours.Sé- (7) Gais Lurons 11,00 (3) Arthur Godfrey |\" (SIN re.Ce dernier programme nous raphin qu'a si bien campé Jean- 6.15 (3) Sports (5) Schooltime 7.30 (2) Cinétevilleto n a permis d'entendre cette incom Pierre Masson: son père, Hector (5) Willette Show [11:30 (3) Strike fr Rich (3) My Friend Flicka parable diseuse francaise qu'est Charland, qui demeurera désor- 6.30 (2) Ce Soir (5) Truth, Conseq (5,6) Disneyland Geneviève.Le talent de cette ar- mais légendaire; Alexis, inter (3) Newstime 12.00 (3) Acress Fence (7) La Passion tiste, depuis deux ans qu'elle prété avec tant de brio par (ia (5) Federal Men (5) Tic Tac Dough 245 (2,7) Troubadours n'était pas venue à Montréal.je briel Gascon: sa fiancée, la belle (6) Two Grand 12.15 (3) Love Of life 8.00 pry 7) Pays et Marve crois.à pris un essor formidable Donalda.qui nous a révélé une (7) Nouv, Sports [12.30 (3) Search (3) An Godfre \u2019 et elle est devenue une chanteu- brillante artiste en herbe, la si 6.45 (2) Carrefour (5) Could Be You 230 (27) A po sage se accomplie.jolie Andrée Champagne: évi- (3) Doug Edwards [12.45 (3) Guiding Light 13) Art Godfre : ++ p'était of ; » demment.le bon et fougueux cu- y Hier soir, c'était Séraphin qui (6) CBCIV News 1.00 5 ee a (5) Navy log nous disait au revoir jusquà ré Labclie que Paul Desmar- (7) My Hero io oo) Christophers (6) Hit Parade l'automne prochain.En effet, terur a incarné at ve ne rare 7,00 (2) Becions achie 1.30 (3) Aa Wid Turns P00 (7) bute c'était la dernière émission des pr Marign oe roland Che.Hi Scorebo .* (5) Hosp.House (3) Millionaire \u201cBelles Histoires des Pays d'En qail fait Dire avec.tant de 2.15 (2,7) Télé-Journal 2.00 (3) Miss Brooks (5,6) TV Theare Haut\u201d racontées par Claude Hen- sité: la fi cée d SA journal 0e + Dro 9.30 (1) Mighw'y Patrol ri Grignon.C'était l'occasion cn spontanétte: fiancée An on ows estre Mat.11000 (2,7) Point d'Inter.même temps d'offrir un banquet ernier.romantique Angel.2.30 @ Cinkfeuileton 2.30 hace sux Dames (3) us.Steel Hour au bon curé Labelle qui a enfin que.qu nous 9 ramené Andrée 5 poser frig 7 pe (5) Boxing obtenu, non sans efforts et sans a ph) fille du gd Che- (6) Ed.Arnold 2.00 (3) Big Payoit 1030 (27) Ptit Cole lutte, son chemin de fer du nord.jeunesse.par Srrène À vie: ce (7) Monde Peuple \u2019 {5) Matin, Theatre 030 (2.7) pit Coté «Photo Ale France) Ce fut une réunion joyeuse oi Te pu pa ii y se 4 pi et , Peup! \u201d {6) Elections RE \u2019 tout le monde, mème Séraphin, personn ge si intéressan et at- 7.45 (2.7) A communiq.(6) Music 11.00 (2) Télé-Journal \u20ac NE DARY, qui compte plus arborait un large sourire tachant d'Arthur Buies qu'un ar (6) Big Time in 3.30 (2) Film (3) Final Edition le quarante ans de métier com- : tiste comme Paul Dupuis a in Sports (3) Bob Crosby (5,7) News me acteur, ayant débuté tout Ce programme était en quel.carné avec une sincérité remar- 8.00 (2,7) Le Survenant (6) Kiddies\u2019 Corner t6) CBC-TV News jeune à l'écran comme enfant.que sorte une gageure de Gri- quable.Et tous les autres qu'il ; 3.45 (7) Cinéfeuilleton 11.15 (2) Télépolicier prodige, scra invité demain soir gnon.Tous savent que son ro- me serait trop lo de nommer (3) Phit Silvers ) pol Re ; .que p long de (5) Wash.Square 4.00 (3) Brighter Day (6) Rob Cummings & l'émission au \u201cP'tit Cafe\u201d à man-fleuve à la radio \u201cUn hom- ici mais qui n'ont pas moins con- (6) Big Town (5) Queen for Day [11.20 (3) Stage 3 10 h.30 à CBET.On sait que me et son péché\u201d a duré quelque tribué de leur mieux toute la 8.30 (2,7) Cap aux Sord (6) Open House (11.45 (6) Top Playa Dary a tourné avec Paul Dupuis quinze ans ou plus, si je ne me saison durant pour faire de cet- | dans \u201cSon Copaia\u201d, trompe; entreprendre un pro te émission un succès, d'épidémie NOUVELLE-DELHI, (Reuters /\u2014 Devant la menace de 1 pidémie d'influenza qui balaie le sud-est de l'Asie et qui a commencé à se propager dans celte capitale de l'Inde, les citoyens de la Nouvelle-Delhi ont été avertis au- jourd'hui d'éviter de se rassembler dans les salles de cinéma.les restaurants et autres endroits publics.Les autorités sanitaires ont établi des centres médicaux d'urgence afin de soigner les patients que les hôpitaux ne peuvent accueillir, remplis qu'ils sont à pleine capacité.Depuis deux jours, les autorités ont enregistré 150 nouveaux cas\u2019 d\u2018influenza, sans compter les centaines d'autres qui sont traités, par des médecins privés.La plupart des cas ne sont cependant pas graves ct aucune mort n'a encore été attribuée à cette maladie.Les autorités ont déclaré que le nombre de malades va croissant et que l'épidémie atteindra son sommet d'ici quelques jours.Au Pakistan, tous les membres du personnel des hôpitaux publics de Karachi ont reçu l'ordre de demeurer en service afin de parer à toute éventualité.Les autorités sanitaires sont en alerte à tous les aéroports et dans tous les centres de villégiature.examinant tous les voyageurs et les visiteurs venant des régions ou sévit l'épidémie, | Trouvée morte DRUMMONDVILLE, Qué.4.\u2014 (PCL \u2014 Mile Germaine Marier, ; âgée de 47 ans, a été trouvée morte.hier.dans sa cuisine.On igno-! re la cause de sa mort.Une en- quéte a été ordonnée.LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 M.ISAIE SAVARD, M.B.E., receveur des douanes et de l\u2019accise au bureau de Montréal, qui prendra sa retraite le 6 juin après trente années de service à l'administration fédérale.Son successeur est le lieutenant-colonel Paul-H.L'Heureux, receveur actuel des douanes et de l'accise au bureau de Québec.Résolution des sociétés St-Jean-Baptiste sur les subventions à l'éducation SHERBROOKE, 4.(PCH) \u2014 la Fédération des sociétés St - Jean- Baptiste du Québec, dont le congrès annuel s'est déroulé à Sherbrooke en fin de semaine, a condamné \u201cl\u2019intrusion du gouvernement central dans le domaine de l'éducation\u201d et félicité les universités du Québec d'avoir refusé, \u201cpar une attitude courageuse\u201d, les subventions fédérales à l'éducation.Dans la principale résolution adoptée au terme du congrès, la Fédération exprime l'espoir que le gouvernement du Québec \u201cprenne toutes les dispositions neces- saires pour augmenter ses propres subventions aux universités de la province selon un programme clairement établi et sans at taches politiques.de façon à sauvegarder l'autonomie universitaire\u201d, \u201cQuébec poursuit la résolution dont la teneur n'a été rendue pu- A la Radio \u2014 Ce soir MARDI 5.00 PM.CFPF- News & Eicheverry] CFCF\u2014Louls Soba! Bhow : CJAD \u2014News & L.Greene [(JAD-Lewis Huw Sunb-an carrefour 7.15 PM.OKVL\u2014Radio-vaudesiiie tke box \u201cJMS \u2014Chaa 0d: CBF\u2014 Auto-suggestior.CA-P-Heure_erecaue \u201c ¢ du monde CHM Ar of Today roal jar 10.00 P.CFUF- peut Swing IT bi R & Reporter M CJAD\u2014Armue u' Ands \"KAC\u2014Manchettes .Béréa r.a Phanson.CRM) Nationas News & Rp CJMS\u2014Cocktail dansant 7.30 PM.CFCF\u2014News & Weather \u201cJAD Tews 5.35 P.M, a ta sttnique qu WHF (OK VI.Heure de St-Françot CJMS -Randonnés satiate |i _imoene vane tue [CHMB\u2014Musique cinsaique 5.30 PM.er imag 10.15 P.M, CHLI\u2014 Au carrefour CBF Pinocchio 7,45 PM, CBM-\u2014Binckbeard'a Diaraund ge CJMS Souvenez-vous! Crau L'actu! 2RF-1es virti 8.45 PM.CHLE\u2014-Nouvelles CKAC~ Juke Box CHF- Sur nos ondes CIMB\u2014 Ritournellss 2.00 PM.CILP\u2014 L'heure CJAD\u2014My Son Jeep CIMB- Emission CIAL\u2014Sye Witness & Nas CKAC\u2014Mustcorama CRF Flee.Féd.: allemande |CKVL\u2014On danse A CKVL 10.30 PM INA nuiraie CHIP\u2014On danse à Mont: nary CKAC-~Concert nojuiaire CKVL\u2014Prière du solr CBF\u2014Nouv.Intermêde CHM \u2014Dlastingulshed Artiste CéCF\u2014Fighting Words CIMB\u2014Nouve:les ukralnienne Pa 6.00 P.M.CRM\u2014 Première on tne air 10.45 PM CHLP\u2014Nouvelles CFUF\u2014To be announced (\"RAC\u2014Revue des oovurvelime CKAC\u2014Les fantalsistes IAD - Suspense CIVE\u2014Eports CHBF\u2014Radio-Journal CKVI\u2014HIt Parade 11.00 P.M, CUM CHC News CIM S\u2014 Musique CFCP\u2014News & Current &.CJAD\u2014News & Baliroom |6.15 PM, CKVL\u2014Hit Parade CBF Kio.FS: CIMB-L'Augelus ot spots FCP\u2014 Aselguinent 6.15 PM.830 PM.CHLP\u2014Sérénade eue CKAC Form des sports [at Fantaimes CRF Sur no ondes CM Evening Interlude CUMB-J.-Baptists Québec CRE.Rymphon Chansons Souvenir HM.Anthology d'eutremer CHLP\u2014On danse à Mti ('KAC\u2014Boname les apurtifs (NF \u2014 Adagio CRM \u2014The World of Musie CH F\u2014 News & Spurtsteel CIAD\u2014The World Tunight CKVL\u2014 Nour.- Mantovan CIMS-Rêverie » 1.18 P.M, CKAC-\u2014 Sérénade cs CPUF- Murder & Mr.Chase| nM Canadian Awards 4.30 PM CIAD Big Top Tea CKVL- Mantovani CKVI.Paris Mwing CIAD\u2014Vialt with Val Sup Melodia Pee TutU jCIME.Emission grecque > louvel CRF En dinant 9.00 P.M, 11.30 P.M.CBM Noll Back the Years| CHIP -Musiqne & travers.|CKAC-Guy Lombarie UKAC-Music Hall CAF\u2014La Fin du joue CFUF \u20141t Happened Today CJMS\u2014Kmission (tailenne CBF -A communiquer CKVL Concert Btage 645 PM CHM\u2014Lets Make Music |C/MS\u2014Œub 12-80 GFOP\u2014Concert Hall CHIP Musique d'autrefois STATE eine nd 12.00 (MINUIT) CKAC\u2014Ici Jean-la Gagnon CRF\u2014A annoncer CBM\u2014Curling Champ'sbip 9,15 PM, 7,00 PM.CIAD R.Q CHLP ~The Rosary 9.20 PM.CKAC\u2014-Crolsade du rosatre CRF.-Chant des bommes CBM Rawhide CBM \u2014Lelcoster \u2014S\u2014S\u2014sSs\u2014\u2014\u2014\u2014EEY CKVL-EJd Murrow OHLP- Mus, pour Gtiettant.CHIP-Fin des émissions VKAC Journal rarté URF\u2014Min des emissions CBM CHC News & sign-off CROP -RKews & Bteve's., CIA D\u2014News .Weather CK Time csMs\u2014Ceb 12-89 Lewis show Square blique qu'hier soir.doit continuer la bataille pour obtenir d'Ottawa la rétrocession de ses pouvoirs de taxation tout en prenant les moyens nécessaires pour aider efficacement les univeristés de la province\u201d.EXCEDENTS DE TAXES La Fédération des sociétés Saint- Jean-Baptiste, souligne encore la même résolution.\u201cconsidère que les sommes offertes par Ottawa : sont des excédents de taxes enle- vès aux provinces depuis déjà trop longtemps.\u201d Le gouvernement fédéral, estime la St-Jean-Baptiste, outrepasse ses pouvoirs en distribuant \u2018des sommes qui ne lui appartiennent pas\u201d.Une deuxième résolution prie le gouvernement d'Ottawa d'adopter un drapeau canadien distinctif.Une troisième résolution invite Radio-Canada à établir des postes de télévision français dans les régions qui ne sont pas desservies.Cette résolution fuit suite à une recommandation du rapport de la Commission Fowler, A lissue de Iassemblée, M.Gaston Rondeau, de Marieville, a été élu président.D succède à M.Emile Boucher, de Montréal.M.Richard Rioux, de Trois-Rivié- res.a été nommé ler vice-président: M.Conrad Fouquette, de Drummondville, devient 2e vice- président : M.Albert Leblanc, de Valleyfield, a été nommé 3e vice- président ; M.Arthur Rioux, de: Runouski, assumera les fonctions, de secrétaire ; et M.Georges Dai gneault, de Québec, celles de trésorier.Mme J.Forest a été êlue présidente des comités féminins de la Fédération.Un mois de contrastes Le mois de mai 1957 fut un mois de contrastes.Le 23, le mercure grimpa jusqu'à 80.1 au-dessus de zéro, tandis que, une semaine plus tôt, il descendais à 33.3, le 17.La plus chaude température fut enregistrée le 8, la plus froide le V6, ot de légers orages eurent lieu fe 26.Les 11 et 27 mai, Je soleil fut assombri per une épaisse brume.La précipitation ne fut que de 2.95 pouces, le pourcentage de soleil possible de 57%.|Mort accidentelle | À la suite d'une enquêle du co roner, un verdict de noyade accidentelle a été prononcé sur le dé- \u2018cès de Archibald Fernan, âgé de 51 ans, barman à bord du paque- R 7 Radio Sacré-Coeur Demain, au poste de la \u201cPatrie* (CHLP) à 8 h.a.m, et 6 h.20 pm: P.Roger Grisé, S.J.: \u201cNotre Père\u201d, Chant : Grand Séminaire, Chicoutimi, \u2014_\u2014\u2014\u2014 bot \u201cEmpress of Scotland\u201d, Le py-| + Les pays étrangers ont aug- 'jama de la victime a été retrouvé | menté leurs ventes sur le marché hier matin flottant dans le port de canadien de 26 pour cent au cours Montréal près du quai où 1\"*\u201cEm- des 8 premiers mois de 1956 com- ait sccosté | parativement à la même période .Rress of Scotland\u201d av ; samedi.de 1955.| | 2.00 AM, CHLP\u2014Itadio Sacré-Cosur 3KAC\u2014LeS nouveliss CHF-Coquelirot CHM\u2014CHC News CFCF\u2014News & G.Binelatr CJAD\u2014News & Sports CKVL\u2014 Bons.mess ames CIMS\u2014E, Geuest ot sporu 6.15 AM CHLP\u2014Revus métropolitaine CKAC\u2014Louls sélanger DBF\u2014Klévations matutina'es CBM\u2014 Morning Devotions 3.30 AM JKAC\u2014Louts Bélanger UBF\u2014Coquelicot >BM\u2014Musical March Past CSMS\u2014 Nouvelles 8.43 AM, CIMS\u2014Prog.Emile Genest TBM\u2014Musical March Post 2.00 AM.CHLP\u2014Madame bonjour CKAC\u2014Nvouseilss CBF\u2014 R.-Journ.- Coqueulont CBM\u2014Musie in the Morning CFCF\u2014News & A Name.CIAD\u2014Fitty-A-Day CKVL\u2014Prog.Hoger Badly CIMB\u2014Buccds de l'heure 9.15 AM.CFCF\u2014Breakfant Ctub CJAD\u2014Memo from Morgan 2.20 AM, CRE\u2014Dictlonnaire Insoll's tendezvous with Rod Nouvelies 9.45 AM, CHM\u2014Schoot Broadcast CFCF\u2014Tex Made Time CJMS\u2014Buccée de l'heure JKVL-\u2014Programme Christin 10.00 AM.- CHLP\u2014Au bal musette CKAC\u2014Théstre Je I'bumm° CBF\u2014Fé a CFCF\u2014Ne: & Show Biz CIA\\D\u2014Make Bel.Ballroom CKVI\u2014V can ER CJM8\u2014Prog Pau: Dupub 10.15 AM.CHLP\u2014Canzone =KAC-\u2014Marie-Itose \u201cIF\u2014Pavchnlogte de la ve Kindergarten of the.Morning Matines VL\u2014Pianorama 10.30 AM.CHI.P\u2014 Vedettes eanadiennes AC\u2014La Marjoinne RF\u2014-Entre nous, Mesdames CHUM \u20148hir'ey Brett CXVI, Hit parade 2sMS- Nouvelles 10.45 AM ORBF\u2014Je vous af tant aimé CHM \u2014CHC News CE F\u2014fn0d Nelghhour Ctub CKVL-Vaeances & Paria 23M8- En toute conlisdue 11.00 AM.\"MLP\u2014Camp.fôp N -Dame SKA, -Nv et Bonjour.DB#\u2014Franctne Louvain Enm-one Man's Family CJAD -A & P Calling CKVL Pane swing OrMs\u2014Potinons ma voisine 31.35 AM 2HLP\u2014Heure féminine Sir \u2014Vies de forimes CRM\u2014Whiapering Streets CFCF\u2014Beraphbook CUKVI Pars Bwing 11,30 AM.' | \"RAC-Castno ST | onF\u2014Joyeux Troubadours CBM_ Irama | GrAD\u2014icate Aitken CKVI-\u2014Iieteue Claudios CIMS8- Nouvelles 11.45 AM.KAC Pince 1 des quate aunch Date Mere rittés du mid vais partage 12.00 (MIDI) SHLP- Ilit Parade IRAC- L'Ancélus CBF\u2014Jeunesse dorte CHM.REC News CFCF- News à Tom &.CJAD-Bongs of our Times CKVL\u2014 Variétés du midi CIMB\u2014W alons-nous?12,15 PM THF\u2014 Hue priatipnle \"NM Wusieal Pr zram CJAD News Quin CKVL\u2014 Variétés du aid 12.30 PM.| A la Radio \u2014 Demain MERCREDI \"RF le Revell ruras VM -Farm Btoadoaet CVFC\u2014News & Melody Pac.CJAD\u2014Homemaker's Choice CKVL-Parate chanson.CIMH\u2014Au fil des sports 12.45 PM, SKAG\u2014Gate Centrale CKVL\u2014Qui ebante?CJMS\u2014OG lrons-ns ee soir 1.00 PM CHILP\u2014Nouveles \"KAC\u2014Les nouvelles CBF \u2014Radio-journal CBM\u2014CEC News & Weather| CFCF-\u2014News CIAD-News CKVL\u2014Par.de la chanson.CIM3\u2014Rufi sur l'onde 1.15 PM CKAC-Nouv.et du \u2018\u2019pep'\u2019 (CRF - Quelles nouvetlen* CHM\u2014The Happy \u2018ang CCF \u2014Today's Hits CJAD\u2014Top Tune Time 1.30 PM.(UI P\u2014L'subaine du Jour CKAC-\u2014Du \u201cpep\u201d aver CBF-\u2014Qui aura # dernier.CFCF\u2014Commualty Showcase CJAD\u2014The Road of Life CJMä\u2014 les Lruim étoiles 1,45 PM SKAC Pep\u201d avec Duceppe BF \u2014Face 8 1a vie UBM \u2014The Word of the Lord CJAD\u2014Htars and thelr iin CIMs Matinée 2.00 PM.CIH,P\u2014Mélodies magiques >KAC\u2014 Bonjour ties coeurs CBF\u2014Maman Jeanne \"EAM \u2014~CRC News CFCF\u2014News & Visit from.CRVL\u2014 It Parade CJAD\u2014AU in & Day's Work 230 PM.\"KAC -L'Epave CBF\u2014Le visage de amour {UAT News IMS -Les étoiles 2.45 PM.CKAC d'hapanns d'amour CUF\u2014Ritournelles CJAD-\u2014House Paris 3.00 PM.Mrindies makigues Nous et RAVE F« News & Merry-Cie-R.CBF\u2014Comptoir du due CHM\u2014Menreh fur Lomoi Comm Ne re des Étoiles CIMS- l'ar-ci, par ib 3.15 PM \"KRACHRE.V.P.CIAL Second Mrs Rurten CBM -When 8 Girl Marries 3.30 P.M.CIXD Music Round the W CRF Ratio Journal \"KVL\u2014ThéAire des étu'jes JM Rendes-ve au Oupa.CBM\u2014Tlatia Americ.Music 23.45 PM.CKVi, Théâtre des étoiles 4.00 PM.-Radlo Notre-Dame AC Journal parie UItF \u20141a messe des malades CIM -Encores CKVI- Far, de a chanson CIAD\u2014Ciud 800 4.15 PM CEI,P\u2014A earrefour\u2026 \"KAC\u2014Misica Bur-Amere.CHM Play It Safe CIMS-\u2014Mamrelle Qibber CIF -.Chets-d oeuvre Je.445 PM.CKAC- En mgastoant RM\u2014Banta Claus SIMS Cocktail Aansant CBF.les cheis-d oeuvre 5.00 PM CIILP-AU carrefour.{IK AC\u2014Juke box CIP\u2014Auto-sugkestion CHM -Afterncon Co wert CHCB-\u2014News & West Bwing CIAD\u2014Brinarame CKVL\u2014l'ar.de ia chanson CIMS- Cocktail dansant 30 P.M, KAC Juke Noxe ORF\u2014Pinorehilo CIM Muaic for young.CIMS.7 -Raptiste Québec 5.45 PM.\"RAC Juke hax CRE Pinocehie CUM Tegend of CIMS - les sports 6.00 P.M, CULE - Nouvelles \"KAC\u2014Les faniaisistes IF Conlidentie CRM CIE Newn intones's CIAD News & Ballroom CKVI-HR Parade JMR.Aogelus of «ports 6.15 P.M, ZKAC Ta clinique du estar) CHIP- Bituatioe Wiermal CEI News & Current &.| MKAC\u2014Porum des snorts CBF Seminine compération CBM \u20148ighta and Rounds CIMS- Regina Cowl 6.30 PM.CHES*\u2014Confisenties CBF\u2014Conf.dentiel AC\u2014 Nouvelies M\u2014Continental Carousel CFCP\u2014It Happened Today CIMS\u2014 Emission 645 PM, CHLP\u2014 Nouvelles J'MAC\u2014Iet Jean-Ia Gagnon BF fur nos ondes CBM.Curling Champ ship 7.00 PM.CHLP\u2014The Rosary CKAC\u2014Croisade wu rosaire \"BF-\u2014Chant des hommes IRM Rawhide CFCF-\u2014News & Etcheverry CIAD-News & L Greene 7.15 PM.CHLP\u2014Xcha d'outremez KAC\u2014Juuinal parié CBM\u2014Dom.Drama Festival CJAD\u2014Robert Q Lewis 7.30 PM.CRA Journal paris CHE Confdentiel CIF la chanson canadien, CPCF\u2014Sand mac CIAD\u2014FBS in Pesce and.UCHM -Tetroquition UMS Emission ali-maode 7.43 PM CKAC Toartuailé rurale TBF Pstit enseotle vical CBM Roun: Reet CJIAD\u2014Eys Witness à Nws 8.00 PM.CIT,P-Heure ukrainienne CKAC lve vedette chante CHF Festival CFCF-\u2014Assignment \u201cIAD Sound dimensions CKVL\u2014Pianorama \u201cRM.Trial of Mob Muse VIMS Musique d outremes 8.30 PM.©.Facnisses musicales Fblanter où Bysterteg MN Emission prronause CKVI\u2014- Paris Swnr CRM F'eur Cetenhat CJAD ~Da You Remember T 900 PM.\u2014 Musique & travers.Muste Hal CFOF\u2014I, the Mijomat UKVI.Tes succes au Jour CJAD- F1 Murrow 9.15 PM.CIAD\u2014Bing Crosby 9.30 PM.CHIP -Moe pour Al etiant, CPCF\u2014Touis Sibal Show JAD Lewis Show CIMS-Chant du æunde 10.00 PM CKAC-Café de Parts CRVI\u2014On danse à CVEYL UFUF- News & Weather CRY L'acte CRM - National News CIAD News e K, Savareté 10.30 P.M, CHLP\u2014On danse CKAC\u2014 Concert populates CRF Tsetore de chevet >KVi-\u2014Prière du sou Cu Récital CFCF\u2014News & Sportaredd 1 MN -Nouveltes 10.45 PM, CHL \"K UKAC Revue des nouvelles SIMS Mar hes aul ares 11.060 PM On Anse A MH Ludy's Ronwoir æ sportits BF \u2014Adanio env Danny Galva CIMA\u2014Réveri , \u2014 Mantovaut CIM The Wert) Ton ont CrAD- The Word Tonigns ULIS PM.CKYL\u2014Wbite Christmas CRKAG\u2014Chont du sole CIAD-D Gatlivan & Sports CKVL, Mantovam 11,50 PM, CKAC Raiyh Fananis Or.CIAD Visit with Val IRF Le Fin uu Jour CKVI.Cuncert Blaze :4MB\u2014AU Club 12: 12.00 (MINUIT) n des ém'astone wenal parlé, Danse CIAL ~News CKVI- Night Shift CyMs\u2014Au Club 13-88 Len B Ln Patric (Membre de ta Canadian Press et de PAudit Bureau of Circulation) est imprimée et publiée au No 180 est, rus Bte- Catherine, Montréal, par 1e Compagnie de Publication de \u201c La Patrie\u201d Limitée, Roland Dubois Becrétaire Trésorier, Téléphone : UN 1-2701 Echange correspondant avec tous les différente services.Autorisé comme envoi postal de Is deuxiéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du dimanche, Osnada 138 .$3.00 Edition quotidienne, Osnada, ] an.s.00 Kaition quotidienne, Canada, 6 mois.2.75 Edition quotidienne, Etats-Unis, \u2018an .8.00 Edition quotidienne.Etats-Unis, 6 mois 3.00 Edition du dimacche.Etata-Unis 1 ab .8.90 REPRESENTANTS ®ORONTO.Ont.: Hugh Rose ebambre _101, Edifice McKinnon, 19, rue Melinda; Tô! phone - EMpire 4- 1018.BIATS - UNIS : Ralph -R.Myli 01 PB ork 1 Bot.fodiond 44th Street, 7-0821); 15 East, Wacker Drive, Chicago Mu (FRanklin 32-1946).MONTREAL, 4 JUIN 1957 L'électoralisme sordide par Roger DUHAMEL La Ville de Jacques-Cartier.située en face de Montréal.se félicite d'avoir vu triompher aux élections municipales du ler juin un candidat à la mairie qui fourmt de solides garanties pour ure administration honnête: il disposera d'une suffisante majorité au sein du conseil.La lutte s'est révélée d'une violence extréme.L'un des adversaires du nouveau mare Chamberland affichait contre son gré un passé encombrant et peu recommandable et l'on pousait redouter que cette municipalité d'une quarantaine de mille habitants ne fût transformée en un repaire de bonshommes empressés à enfreindre lois et règlements.Tout indique qu'il n'en sera rien, Cette victoire n'a pas été facile.Tout au cours de la campagne électorale, on à assisté à des scènes d'intimidation et de violence.Un nouveau chef de police a réussi à rétablir un semblant d'ordre.l! n'empêche \u2014 Dit qu'une chose n'existe pas «== Suc nourricier des arbres.&\u2014 Qui rougit.7\u2014Possessif pluriel \u2014 Possessif \u2014 Avant-midi.8 \u2014 Qui quéte \u2014 Roi de Juda.9\u2014 Ville de Chaldée\u2014Mois de l'année.10 \u2014 Mesure agraire \u2014 Gros canard du Nord.11\u2014Du verbe ermet, au futur = de bateau plat qui sr de bac sur certaines rivières, VERTICALEMENT 1 \u2014 Gigantesques.3 \u2014 Partie dure du corps humain \u2014 Qui Ure une arme 4 feu.3\u2014 Qui est trés féconde \u2014 Avante midi.4 \u2014 Peu fréquent \u2014 Défectuosité physique $\u2014 Dresser, ériger.&\u2014 Qui à endossé une lettre.7 \u2014 Houvetain \u2014 Lieu destiné à loger les chevaus.3 \u2014 Passer l'été dans lea pâturages montagneux \u2014 Meuble sur lequel ou se couche.9\u2014 Dans \u2014 Note de la gamme 10 \u2014 Le plus puissant des carmassiere \u2014 Grant nombre \u2014 Possédé.it \u2014 Souci, tracas - Le premier cle toyen d'une ville.NEW-YORK, 4 \u2014 Khrouchtchev a bien plus diverti qu'impressionné (PAf) \u2014 H semble que l'apparition de M.Khrouchtchev à la télévision américaine dimanche uit été plutôt un spectacle de divertissement qu'une émission d'information.jteurs soviétiques.une augmentation de 12% et d'autres avantages.Tout le monde tombe d'accord pour dire que si M.Khrouchtchev ; n\u2019a rien appris de bien nouveau sur la\u2019 politique soviétique.il s'est montré, comme acteur, calme et sûr de lui.On pensait dans quelques milieux que le succes du leader soviétique sur les écrans domestiques américains servirait à une | propagande retournée.C'est-a-dire que Moscou permettrait à un dirigeant occidental de s'exprimer avec la même liberte à des audi- La remarque de M.Khroutht- chev à ses telé-auditeurs, gue leurs petits-enfants vivraient sous le regime socialiste, a suscite d'abondants commentaires aux Etats Unis.M.Luther Reid.du service de presse du département d'Etat.a- déclaré que toute proposition de- coulant des remarques faites par M.Khrouchtchev à la télévision recevrait un accueil chaleureux.LE SENATEUR KNOWLAND Au Congrès.le leader républicain du Sénat.M.William F.Knowland.a déclaré au sujet de la prédiction sue la vie des futurs Américains : \u201cII serait peut-être plus juste de prédire que les petitsenfants, et peut-être bien les enfants.des actuels dirigeants du Kremlin connaîtront une forme de gouvernement plus libre, avant que la prédiction de Khrouchtchev ne se réalise\u201d.D'autres membres du Congrès ont défié les Kusses de donner à un Américain une occasion semblable de parler directement au peuple soviétique.Un porte-parole de CBS estime à 10,000.000 le nombre d'Américains qui ont vu l'interview de M.Khrouchtchev.D'une façon générale les journaux estiment que le seul fait que M.Khrouchtchey ait paru à la i I télévision américaine constitue un événement historique, en dépit de ce qu'a déclaré le chef soviétique.Mais les éditoriaux sont plutôt sceptiques sur l'apport de ses dé- elarations à la situation mondiale.Ses déclarations sont \u201cune répétition de ce que ses collègues et lui-même ont déjà dit à maintes reprises auparavant\u201d, affirme le \u201cWashington Evening Star\u201d.La télévision britannique a annoncé qu'elle avait acheté le film de l'interview de M.Khrouchtchev et qu'elle le diffuserait mardi soir.Les Russes auront également l'occasion de voir ce programme.Des techniciens soviétiques ont fait un film spécial sur cette interview.L'émission de dimanche soir a été retransmise par Radio Canada.et Mort de Mm M.-G.Dupont, nonagénaire DRUMMONDVILLE, Qué.4 (P.Cf» \u2014 Mme Marie Guilbault Dupont.mère de M.Arthur Dupont.président et directeur général du ,poste CJAD de Montréal, est décédée à l'âge de 91 ans.Flle était la veuve de feu Hilaire Dupont.Outre M.Arthur Duponi, elle laisse deux autres fils et quatre filles: M, René Dupont, de la Commission des écoles catholiques de Montréal; M.Léo Dupont.de la Commission des accidents du travail: Mme A.Beaupré, de Montréal, et Mme Edgar Lafontaine, Mme R.Lamoureux eof Mlle Blanche Dupont, toutes de Drummond- ville, Les obsèques auront lieu demain matin à Drummondville et l'enterrement à Daaville, Qué. Une province bilingue Noyade de chez les RR A PATRIE.MARDI 4 JUIN 1957 .Frères du S.-Coeur au Canada Le Conseil général de la communauté des Frères du Sacré- Coeur a annoncé hier que la Sacrée Congrégation des Religieux autorise la fondation d'une septième province canadienne À même les effectifs de la province communautaire de Montréal.La nouvelle province sera bilingue.Elle comprendra 16 établissements, tous compris dans les pro vinces de l'Ontario et de la Sas- \u2018le secteur de la préparation pro- katchewan.En Ontario, on compte deux établissements a Ottawa, quatre à Cornwall, deux a Timmins, un à Alexandria, Embrun, Penetangui- shene, Kapuskasing et Eastview, En Saskatchewan, on compte un établissement à Bellegarde, à Prin- cc-Albert et a Zenon Park.En outre.la communauté posséde une propriété à Orléans en banlieue d'Ottawa.C'est là que sera construite la future maison provinciale.Elle possède aussi un terrain à Grande Pointe, au Manitoba, où Centenaire de St-Liboire au mois de juin La paroisse de St-Liboire.dans le comté de Bagot, célèbrera cette année le centenaire de sa fondation.La célébration du centenaire débutera jeudi, le 20 juin prochain, par une messe solennelle, à 9 heures 30 dans la soirée, qui sera suivie de la procession de la Féte- Dieu, dans toutes les rues du village.Le lendemain, vendredi, le 21 juin, il y aura une grande tombola sur le terrain des Loisirs ancien terrain de la Société de l'Agriculture.Samedi soir, le 22 juin.à 6 heures.il y aura un grand souper aux fèves au lard, sur le terrain des Loisirs.Une grande tente sera ins- taillée, qui pourra accommoder au delà de 500 convives à la fois.La tombola se continuera après le souper.Des attractions spéciales sont au programme.Les célébrations se continueront dimanche le 23 juin.par des messes à 7 heures 30 et à 9 heures 30, dans la matinée, qui seront suivies d'un banquet pour les invités, à la salle des Chevaliers de Colomb.La foule pourra diner sur le terrain des Loisirs.A deux heures, dimanche aprés-midi.le programme se continuera par une partie de baseball.Les organisateurs des fêtes du centenaire de la paroisse ont mis à point un défilé de douze chars aliégoriques, tous faits à St-Liboi re, qui seront accompagnés de fanfares.Le défilé sera suivi d'un grand ralliement et d'un spectacle en plein air.À onze heures dimanche soir.on procédera au tirage d'une Plymouth 1957.Enfin, les fêtes se termincront par un service pour les défunts de la paroisse et une visite au cimetière.tlre \" Nouvelle tension TUNIS, (Reuters f.) \u2014 Dos coups de feu ont été tirés de fenêtres d'une maison dans un village; ils ont tué un soldat français et en| ont blessé neuf autres.L'affaire s'est produite à E} Hama, dans le sud de la Tunisie.Il existe une nouvelle tension dans les relations tranco-tunisiennes.Des troupes des deux paye en venaient aux prises vendredi dernier à la frontière de l'Algérie.La Tunisie est indépendante depuis plusieurs mois, mais quelque 25,000 soldats français y sont demeurés l'on projette l'érection d'un juvénat.Le territoire de la nouvelle province s'étend depuis l'Ontario jusqu'à la Colombie-Canadienne.EXPANSION L'établissement de la nouvelle province a été rendu nécessaire par le territoire trop étendu de la province de Montréal et par les \u201cconditions trop différentes de celles du Québec, notamment dans : fessionnelle et dans celui des programmes scolaires.| C'est la première province bilingue chez les Frères du Sacré-Coeur !et chez les Frères enseignants en | général.Elle sera connue sous le nom de \u201cProvince d'Ottawa\u201d.bonne impression que les religieux enseignants du Québec ont créée dans les divers centres bilingues de l'Ontario, et tout particulièrement dans les nouveaux centres que la communauté a fondés depuis quelques années en Saskatchewan, déclarait hier soir un porte-parole de la communauté, a suscité une demande si pressante de religieux enseignants dans cette partie du pays que lcs autorités ont cru favoriser ce mouvement des Frères du Sacré-Coeur à l'extérieur du Québec.Le Conseil d\u2019administration de la nouvelle province est le suivant : Supérieur provincial, Frère Georges - Armand ;, conseillers.les FF.Arcadius, Eiric, Paul-Armand et Fulbert.Son siège social est fixé temporairement à Saint-Fran çois d'Ottawa.Le Conseil général de la communauté a de plus annoncé que (le conseil d'administration de la { province de Montréal est composé l comme suit : Supérieur provincial, Frère Gérald : conseillers, FF.Via- teur, Pacifique, Jean-Raymond et Bernard.Les Frères du Sacré-Cœur comptent 10 établissements en Haïti.Service d'autobus rue Jarry, dès le mois de septembre \u201cJ'ai appris de source bien informée qu'un service d'autobus sera installé sur la rue Jarry dès le mois de septembre et desservira le district de Pare Extension, de Villeray et du quartier Montcalm.\u201d Telle est la nouvelle que nous communiquait hier le conseiller municipal Roger Sigouin.\"Je suis convaineu\u201d, de dire M.Sigouin, \u201cque cette nouvelle intéressera les citoyens du district no 11.et spécialement les marchands qui verront accroitre leur clientèle, car la populatiôén de Parc Exton- sion ou du quartier Montcalm qui empruntera régulièrement cette nouvelle ligne d'autobus prendra vite l'habitude de venir faire ses emplettes dans notre quartier Vii- leray.\u201d Le circuit roulerait pour commencer de la rue Delorimier au boulevard de I'Acadie, mais on sait que l'administration municipale a décidé dernièrement de prolonger la rue Jarry à l'est du Boulevard Métropolitain et de la relier au chemin de la Côte St-Michel.On peut done espérer qu'un jour le circuit d'autobus Jarry desscrvira également la population de municipalité de St-Michel.\u201cJe remercie la Commission du Transport de Montréal de son es- hension, déclare M.Sigouin, et j'adresse également des remerciements au conseiller Lucien Saul- [nier et aux autres conseillers qui \u2018ont jugé bon d'appuyer ma demande auprès de ja Commission.Le sorvice d'autobus de la rue Jarry était une amélioration qui s'imposait; en septembre, ce sera une chose faite.\u201d laj prit de coopération ct de compré-| 15 soldats allemands MUNICH, 4.\u2018Reuters {)'\u2014Quinze soldats allemands se sont noyés hier en tentant de passer à gué l'Iller, près de Kempten, au sud- ouest de Munich.en Bavière.Le ministre allemand de la Dé |fense, M.Joseph Strauss, l'ins- \u201cpecteur général des forces armées, M.Adolf Heusinger, et d'autres} | officiers supérieurs se sont rendus sur les lieux de l'accident.M.Strauss a immédiatement ordonné l'ouverture d'une enquête détaillée dont les résultats seront transmis au ministère de la Dé fense.Les commandants du bataillon et de la compagnie aux- jquels apparteñaient les soldats ont été suspendus.Deux sous-officiers qui se trouvaient Z la téte du peloton de 28 hommes qui tentaient de passer a gué la rivière ont cté arrétés et seront interrogés.Niveau sans précédent du coût de la vie OTTAWA, 4.«PCf; \u2014 Le coût de la vie a atteint un niveau sans précédent en avril au Canada.La hausse est due surtout & l'augmentation des prix de marchandises et services divers.L'indice des prix au consommateur.mesure du coût de la vie.a monté de deux dixièmes de point durant le mois d'avril, selon le Bureau de Ja statistique.L'indice.fondé sur les prix de 1949 equivalant à 100, était de 121.1 à la fin d'avril, en regard de 120.9 à la fin de mars.NI était de 116.6 à la mème date l'an dernier.L'indice des vivres est demeuré inchangé à 116.7.de même que l'indice du vêtement à 108.5.mais l'indice du groupe \u201cautres com- | ;Inodilés et services\u201d est passe de 1251 à 1263.Dans ce dernier groupe.on no Le ministere de Travaux publica recevra, au bureau du secretsire, lus- Qu'& trois heures de l'upres-mildi «heure avancée de Est), le Mercredi 3 Juillet 1957, des bUiUNisSIONs cnchetres, ndressées au BOUSIMNÉ \u20act portant sur : l'enveloppe la mention: SOUMISSION | POUR HECONSFRUCTION DE PILES | DE DIRECTION ET ERISE - GLACES, ] BELOEIL - STATION, COMTE DE VER- CHERES (P-Q.1\"\" On peut prendre connaissance des plans et du devis.cl se procurer la formule de sownission au bureau de Vingeuleur en chef du ministére des Travaux publics, Ottawa (Ont), au bureau de l'ingénieur replonai, minis- tére des Travaux publics.1643, rue Deioriinier.Montréal (P.-Q.), et aux bureaux de poste de Sorel, St-Jean, 8t-Hyacinthe et Beloeil (P.-Q 1, Ou ne tlendra cummpte que des sou- IIBSIONK AUXYIANIlEN \u2018at AHNexé UD dé- vôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme U est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées eur ia formule fournie par le ministère en conformité des conditions qui y sont stüipuiées.Le ministère fournira.par l'envremite du bureau de J'ingenieur en chef «P, & RI ou par l'entremise du bureau de l'ingénieur regional a Mont- Teal (P-Q), les bicus et le devis de l'ouvrage sur réesption d'un dépôt au montant de $2500.sous forme d'un chéque bancaire visé où d'un mandat poste établi au nom DU RECEVEUR GENERAL DU CANADA.Cr dépôt sera remis nu déposant dés que les birus et le devis seront retournés en bon étai pourvu que ce aoit au pius tard un mols aprés Ja date fixée pour Ia réception des soumissions.Hi les bleus le devis ne sont na retournée dans ce délai, je dépôt een confisqué.On n'acceptera pas nécessairement nil la pue baæse nl aucune des soumissions, ROBERT PORTIER.Directeur dre avvives administratifs et ercrétaire.te une hausse des prix pour une grande variété d'articles et services comme les billets de théd tre, de tramways et d'autobus, les coupes de cheveux, les journaux, la bière et l'assurance-automobile.Dans le groupe des aliments, une augmentation marquée du prix des tomates, des pommes, des flocons de maïs et du boeuf a été contrebalancée par la baisse des prix du café, du thé, de la plupart des coupes de porc et de certains légumes frais.à À Vi S R22 MODIFICATION au décret relatif à l'industrie et aux métiers de la construction dans la région de Montréal.(EXTRAIT DE LA GAZETTE OFFICIELLE DE QUEBEC, EN DATE DU 25 MAI 1957.) L'honorable Antonio Barret te.Ministre du Travail, donne avis.par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 el amendements), que les parties contractantes à la convention collective de travail relative à l'industrie et aux métiers de la construction dans la région de Montréal, rendue obligatoire par le décret numéro 314 du 27 mars 1957, lui ont présenté une requête à l'effet de soumettre à l'appréciation el à la décision du Licutenant-Gouverneur en Conseil les modifications suivantes audit décret : 1° Le paragraphe \"d\u201d de la section 2 du titre Premier sera remplacé par le suivant : \u201cd) Aux opérations de camionnage visées par le décret numéro 913, du 16 juin 1948, et ses amendemenis, à l'exception des chauffeurs de camion employés directement par un entrepreneur pour son propre service.2° Le paragraphe \u201cc\u201d de l'article 17 du Titre Troisième sera remplacé par le suivant : \u201cc) Quarante (40) heures par semaine, aucune limite à la durée journalière de travail sinon qu'elle doit se terminer à 5.00 p.m.le vendredi pour tout couvreur et couvreur à l'aide de membrane rapportée (autre que les ajusteurs de metal en feuiile) et tout journalier faisant partie \u2018d'une équipe employée au couvrage.\u201d La publication du présent avis ne rend pas obligatoires les dispositions qui y sont contenues.Seul un arrêté ministériel peut rendre obligatoires ces disposition, avce ou sans amendement, L'arrété ministé- rie] peut prendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement.L'arrété ministé- ricl entre en vigueur à la date de sa publication dans la Ga zette officielle du Québec.Durant les trente jours à compter de la date de publication de cet avis dans la Gazette officielle de Québec, l'honorable Ministre du Travail reccvra les objections que les intéressés pourront désirer formuler.Le sous-minnistre du Travail.Gérard TREMBLAY.Te sous-ministre du Travail.Québec, le 25 mai.AVIS rue Calixa-Lavailée, Montréal.Par ordre de la Commussion Ministere des Travaux publics, Ottawa, le 31 mai 1857.\u201cCITE DE MONTREAL COMMISSION DU SERVICE CIVIL R 17_ Hn Patrice CARI?DES ANNONCES CLASSEES Annonces ordinaires \u2014 Edition quotidienne : 24 du mot, aves minimum de 304 par insertion.Edition de dimanche : 5¢ du mot, avec minimum de 75¢ par insertion.Bumedi et die marche .7¢ du mot, aves minimum de $1.00 par insertion, Gros caractères, Interlignes, alinéas = Les annonces en grus caractéres ou nveu ilgnes espacées Ou en rewsiy sont complies « is ligne agate (14 Agnes agates eu pouce de bauteur).Edition quotidienne : 84 le ilgne aga ($1.13 au pouce).Edition du dimane che : ia lignes agste (9350 au pouce).Samedi et dimanche - 334 le ligne agate ($4.82 au pouce).Naissances, fiançailles, marisges deces, Temerciements, services anniversaires, messes de requiem, Ia Mee moriam \u2014 Rdition quotidienne 2¢ éu mot, avec minimum de T5¢ par inser dimanche : 3e don.Edition du : eu mot, avec minimum de $1.00 pas insertion.Samedi et dimanche : 54 avec micimum de $1.76 par DECES PARADIS \u2014 A Montréal, le 2 fun 1957 à l'age de BO ans, est dicede M.J.Rosario Paradis, Président de la compagnie Paradis et Vincent Ltée, Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funébre partira des salons de la Société Coopérative de Frais Funérairee, 4548 rue Paiineau, pour se rendre à l'église 81-Pascal Baylon où le service Berk célébrée à 9 h.et de là au cimetière de la Cotr- des-nelgrs, lieu de la sépulture Parents ct amis sont priés d'v assister sans autre invitation.Ralllement à sa ree sidence 3450 Ave Kent & 8 h.45.\u2014 MEDECINS A.BRISEBOIS, M.Mtdecin-chirurgien, gradué de l'Université de Paris Maladies du coeur estomac, foie, Teinm peau sant.maladies urinaies, vêné= tiennes.diutéte.obésité.Tous le jours de 10 h.à midi, 2 à 6, 7 à 8.Excevié le samedi : de 10 à mids et 2 à 4 hres B16 rue Sherbrooke est.près St-Bubert me LA.3-525 PERSONNELLES POUR une forme eveite: Les compn- mes Slendor.Rfficaces.Inoffebsif& Traitement: 3 semaines $2.00; 9 se- naines $5.00.Dans toutes pharmacies GARÇON DEMANDE MESSAGER DEMANDE Dépt.Publicité, 180 est, Ste-Catherine Montréal, AVIS DE BREVET A TOUS LES INTERESSES : Sachez que les proprictatres des hres vets Canadiens No.501.389, Pau) {1 RARD de Paris, Seine, France, necor- dé te 13 avrU.1954 pour \"COUSKI- NETS\" et No.502, 484, Puul GERARD | H.SERANNE.de Vifienrdanne, Rhone, France, accordé le 18 mai, 1854 pour \u201cCOUSSINEITS A FLUINDE\", désireraient accorder des licences à des industriels pouvant s'occuper de [exc ploitation de ces inventions ou con- seutimaient à leur céder leurs droits en entler sur ces brevets.Pour autres renseixnemente, adress sez-vous à MARION & MARION.1510 Drummond, MONTREAL.25.PQ \u2014\u2014_\u2014_ AVIS DE DEMANDE DE DIVORCE Avis est donné que Frederick William HOVERMANN, industriel, domicilié et résidant à Moniréal.Province de Québec.adressera une demande au Parlement du Canada, a sa présente ou A sa prochaine session ou À cclle qui la suivra immédiatement, pour obtenir un bill de divorce contre son épouse, AUDREY HILL MIDDLETON.HOPE, ménagère.domiciliée et résidant à Châteauguay, province de Québec, pour cause d'adultère.Daté à Montréal.Province de Québec, le 3ic jour de mai 1957.Raymond Lette, procureur du requérant.60, St-Jacques Ouest.Montréal.60, St-Jacquest Ouest.Montréal D'EXAMEN Des examens pour Lieutenant de pompier grade 1 auront lieu le jeudi, @ juin 1957, & 7 h.30 du soir à l'école Le Plateau, 3700, Les candidats ayant déjà rempli toutes les formalités prescrites ef jugés aptes à subir ces examens ont été avises par lettre.Les personnes ainsi convoquées pourront seules se présenter à ces examens.du Service Civil de Montréal, PAUL THERIEN, secrétaire.REE 18 RE LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 Coup d'oeil sur le marché | [ par MARCEL OUIMET ] Foundation Co.of Canada offrira à ses actionnaires, inscrits le 10 juin, des droits les autorisant à acheter des actions, au prix de $17.50 l'action ordinaire, pour chaque tranche de quatre détenues.Si tous les actionnaires profitent de l'offre, la compagnie retirera un montant de $2,062,307.Du Pont of Canada a installé, À son siège social, un calculateur électronique pour résoudre des problèmes commerciaux, de comptabilité et de recherche.C'est le premier appareil de ce format et de ce genre installé au Canada.Les ventes de nouvelles assurances-vie ont totalisé $453.7 millions en avril, soit une augmentation de 29% sur les $350.7 millions d'avril 1956, selon un rapport de Life Insurance Agency Management Association.Le nombre d'habitations mises en chantier, en février.a été de 1,998, bien inférieur au total de 4.660 en février précédent : le nombre d'habitations achevées s'est élevé à 7,527 au regard de 7,488 pour le mème mois.M.Jean-Paul Bertrand a été nommé représentant.pour l'Est du Canada, de Tee-Pak of Canada.Lid.de Toronto.Les ventes de voitures automobiles anglaises au pays ont augmenté de 18% durant le premier trimestre, selon un rapport de M.F, M.S.Best, président du conseil de British Motor Industry.M.S.Beringer, président exécutif et du conseil de B A.Oil.dévoilera la pierre angulaire des nouveaux bureaux de la compagnie, à Ville Mont-Royal.le 5 juin prochain.La valeur des échanges.en place locale.du ler janvier au 24 mai dernier, se chiffre par $375.997.218 qu regard de $549,773,861 un an plus tôt.L'agence de transfert pozr Atlas Steels Limited a informé la Rourse de Montréal qu'elle avait émis 210 actions additionnelles d'Atlas à la suite de la conversion de certaines débentures.La Bourse Canadienne a été avisée qu'à la suite d\u2019une entente en date du 21 mai 1957.Morgan Securities Limited a souscrit, de la part d'un client, 300.000 actions de Consolidated Bellekeno Mines Limited à 25 cents l'action.payables au comptant.1! y a actuellement 4.030.000 actions compagnie.en circulation et 969995 dans le trésor de la New Bristol Oil Limited a notifié la Bourse Canadienne qu\u2019elle émettra 463.737 actions à Trans-American Petroleums en considération de l'achat par Trans-American Petroleums de 50% des actions que New Bristol détient dans ses filiales.Trans-American Oil Company.Texas, et Topco Oil Company A la suite de l'émission de ces actions.il y aura 6.627.547 actions en circulation et 3,372,453 dans le trésor de la compagnie.Au jour le jour BENEFICE ELEVE DE T.G.BRIGHT & CO.Le bénéfice net de T.G.Bright & Co.Ltd, durant l\u2018exercice terminé le 31 mars 1957, s'est élevé à $370,811 ou l'équivalent de $2.62 par action & rapprocher de 3275093 et $1.60 l'année précédente M E-A.Thomas, président souligne dans le rapport aux actionnaires, que les ventes ont augmenté de $3,897,887 à $4- 355,123: les impôts ont passé de $370,000 à $415,000 et fes amortissements, de $142,683 à $147- 620.Le fonds de roulement, à la fin de l\u2018exercice, s'établissait à $2,085,477 comparativement à $2,103,908 antérieurement.- VENTES ELEVEES DE DOM.STORES Dominion Stores Ltd a fait des progrès remarquables au cours des 53 semaines terminées le 23 mars 1957.Les ventes ont atteint le chiffre sans précédent de $270,518,579, dépassant de 23% le sommet antérieur de $219,735,831 pour l'année précédente.Le bénéfice net a grimpé de 32%, s'établissant à $5,722,981 ou l'équivalent de $3.55 par action, comparé à 6.000 ou $2.68 l'action pour l'exercice terminé le 17 mars 1956.Le bénéfice net par dollar de ventes a été de 2.12 cents.Le programme d'expansion de la compagnie s progressé rapidement, souligne M.T.G.Mc- Cormack, président, dans le rapport annuel.La compagnie a ouvert 41 magasins de détail, dont 30 nouveaux établissements, et elle en a fermé 19 de moindre importance.Le fends de roulement s'est accru de $4,910,536 pour s'établir à $17,964,887.Le rapport entre l'actif disponible et le passif exigible est de deux à un.L'actif disponible de $35,009- 432 comprend l'encaimse of $10,360,600 de fonds d'Etat, à courte échéance.Les stocks, au montant de $13,442,320, représentent une réserve pour trois semaines.L'équité des actionnaires a augmenté de $21,953,- 489 à $25,310,642.Le surplus accumulé se plaçait à $10,088,- 693 à la fin de l'exercice.Grosse finance de St-Jérôme scolaire Les commissaires d'écoles pour la municipalité de la cité de St-Jérème, comté de Terre- bonne, ont adjugé une émission de $490,000 d'obligations en séries 20 ans.La meilleure des huit soumissions reçues prove nait de J.-F.Simard & Cie, Ltée, qui avait présenté un prix de 97.56 pour des titres à 5V2%, soit un coût net de 5.977%.Un octroi de $278,483.04 accordé par le Secrétaire de la province est applicable à cet emprunt.La transaction précédente de la commission scola sur marché des obligations avait été effectuée en août de l'année dernière, soit lors de la vente de $330,000 de titres à 4V44V2% séries 20 ans au prix de 97.18, c'est-à-dire un intérêt moyen net de 4.881%.Bon trimestre de Ind.Acceptance Pendant le trimestre terminé le 31 mars dern Industrial Acceptance Corporation Ltd.et ses filiales ont obtenu un bénéfice net de $2,076,096, ou 68 cents par action, comparativement & $1,869,125, ov 64 cents l'an dernier pendant la même période.La compagnie tiendra une assemblée spéciale le 13 juin prochain en vue de reviser ses règlements.Elle projette la création d'un comité exécutif, ati Dividendes déclarés Montreal Locomotive, 25 cents | par action, payable le 2 juillet, aux actionnaires inscrils le 10 juin.Bourse de New-York Bourse de Moatréel Mines non inscrites Marché mixte à l'ouverture, Avionneries en baisse.NEW-YORK.4.(PAf) \u2014 La Bourse de New-York était mixte et calme, ce matin.Du Pont a reculé de 2% A 195 sur une premiére inscription de 1,100 actions.Ce titre a plus tard réduit cette perte à une fraction.General Motors a rétrograde de Vs à 424% sur une inscription de 2.500 actions.Les avionneries ont continué de baisser.Les sidérurgiques ont affiché des dispositions mixtes.Les fabriques d'automobiles ont baissé un peu.Les pétroles ont été irréguliers.Texas Gulf a monté d'environ un point.Amerada a encaissé un fort gain fractionnaire.Northern Pacific a baissé d'une grosse fraction.Des gains ont été cnregistrés par Union Carbide, American Telephone, Johns-Man- ville et Anaconda.Chrysler a ouvert avec 1,000 actions en hausse de x à 744% : J.I.Case, 1,200 en hausse de = à 16% et Sears Rocbuck, 1.700 en baisse de * A 267.Les prix étaient irréguliers à la Bourse américaine.En hausse : International Petroleum, Pacific Petroleum et North Canadian Oils.Fn baisse : Consolidated Mining and Smelting.Hazeltine et Inpe- rial Oil.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ventes accrues des magasins à rayons Les magasins à rayons canadiens ont enregistré des ventes accrues en mars et janvier-mars, au regard d'un an plus tôt.Les ventes de mars se sont élevées de 07 p.100 pour atteindre le chiffre estimatif de $94.142.000 ($93.- 454.000 un an plus tot) et celles de janvier-mars de 2.7 p.100, soit $242,703,000 «$249,335,000).Au cours du mois, les ventes ont été plus importantes dans toutes les provinces, sauf les provinces atlantiques ct en Ontario; elles oni été \u2018plus considérables dans toutes les pruvinces pendant le trimestre.Environ 15 des 29 rayons observés, aussi bien que la catégorie tous autres, ont augmenté leurs ventes durant le mois.Voici le pourcentage des principales hausses: appareils et accessoires photographiques (12.7, gros appa reils (11.6), et articles de sport et valises (10.2).Suivent les baisses: papeterie, livres et magazines (16.4), chapeaux (13.8), bas.vêtements et accessoires (10.6) et radio et musique 8., .Durant le trimestre janvier- mars, les commerces suivants ont signalé des ventes accrues: épicerie et spécialités alimentaires, 14.5 ($308,144,000 contre $269,204,000); pièces et accessoires automobiles, 13 ($81,621,000 contre $S72.226,000): tabac, confiserie et ilqueurs douces, 10.7 ($143,286,000 contre $129,494,000); viande et laitages, 98 1$36.737,000 contre $33,468,- 000»; ct appareils électriques ménagers, 9.3 \u2018$39,218,000 contre $35,- 869,000).Suivent les diminutions: matériaux et fournitures de construction, y compris le bois d'oeuvre, 6.6 ($133,007,000 contre $142,- 454,000): vêtements et accessoires, 5.1 $19,142,000 contre $20,175,- 000); machines agricoles, 0.4 ($11,- 729,000 contre $11.779.000); et équipement et\u2018 fournitures pour l'industrie et le transport, 0.1 ($168,991,000 contre $169,243,000).Recettes du C.N.Les recettes d'exploitation du Canadien National pour le mois d'avril 1957 se sont élevées à $63,866.000, et les frais d'expioi- tation, les impôts et les loyers, à $61,466,000.La recette nette a été de $2.400.000.En avril 1956, les recettes d\u2019exploitation s'étaient établies à $63,- 116,000, et les frais d'exploitation, les impôts et les loyers, à $60.- 950,000.La recette nette avait té de $2,157,000.OR Variations étroites durant la matinée \u2014 Lourdeur des papeteries Les prix ont évolué étroitement, ce matin, à la Bourse de Montréal et à la Bourse canadienne.Dans la section des métaux usuels, Asbestos à avancé de 34 à 32 tandis que International Nickel a baissé de 1-2 à 106.Les sidérurgiques sont demeurés à peu près au même point.Dominion Holding est demeuré à 25 34 et Stelco à 72.Les papeteries ont fléchi légére- ment, Abitibi et Howard Smith ont reculé de 18 à 31 14 à 33 34.BA a progressé de 14 à 57 34 chez les pétroles.Imperial a glissé de 14 à 59 12.Bell a rétrogradé d'un point A 42 chez les services publics, B.C.Power a monté de 14 à 52.Les autres sections sont demeurées au même niveau qu\u2019à la fermeture, lundi, BIS Abitibi P #7 23 Abitiin ret 100 Acut AU Sug.300 Algoma Steel L.1524 Aluminium Lid, STS Alumin 44; pf Anglo-Can.P Ang -< Tel p 80 Argus stor Su 519 Astestos Corp .,.31% 30% 314 Su Atlas Steels .27 2% 27 $405 Bk of MU ores c., SUR 325 325 353 Bail-Seiburn pfi 33% 33% 34 1134 195 Bank of Mu cere Bank af » .Banque anad 20 Bathurst PB Beli Telephone Hell rts cte .68 Bowater laper .liraziaan Trac .BA oil Ca Lea, 3 BC Elect 4% of , N20 Bit Power Coty, 100 I: Telgphune vs 150 Builfing rots.110 Cugary Powel 265 « Cement .\u2019 la Cem 1 1610 Can.Brit.Aum 173 can, dren Firs .B l'an 1ron pid 105 Can.Maiting 1 25 CC Bank Cem.350 \"an Brewer 100 Can.Brew pis = 245 Can Bronze ,., 30 155 Can.\u20ac 147 25 \u2018an Celan pis .7 is.17% Can.Chemical .- 5 su 200 Can Jlusky wis .154 157 154 150 Can Int Power , In 1 ts 200 0 Hyilrocartone .(417 115 144 25 Can.[niustries ., 19 1% 19 25 Can.Indus.tiwy * d'etrotinu 155 Can Vickers X30 Coghlin Lo.150 Comb Enterpr 08 on Min & Ste su We bys \"A 20 Corby Unst 8 400 LU 1843 120 ris 97% Dom Fournir 450 Dom Glass 12323 Dom Steel & C 175 Dom.Btorce 2510 Dominion Tar 300 Dom.Tar pli \u201cSt Dom Textue 20 Donohue Hrus.12 12 1 30 Duw Hrewery .40 30 3 108 Dupuls Freres .10 Eddy Match Co.W Blu bap.AL.50 80 80 30 Klectrolus Corp.10% 104 304 150 Fam.Players .17% 17% 65 Foundation C nu 510 Gatineau Pow .Wh sex 25 Gatineau 5% p 108% 1064 1064 30 \u2018Jen.Lbynamica .\u2026.58% BAN SAR 25 General Motors .404 404 104 $10 Gt Lake l\u2019aper ,, 47 \u201cwi 47 200 Gypsuin L & A.2¢ \u201c un 7:5 Home U4) \u2018A 1 302 Home Oil \u2018HW 15% 3010 di.Amuh P: sh 85 Hudson Bay Min.65 44% GR 1570 Imp.Oil Lid .80 39% 39% 362 Imp.Tubacen 815 Indus.Accep 50 Int, Acc.54% 1015 Iniand Cement 134.Internat, Nickel | 36¢ Internat, Pap $4.94 Wig 97% 20 Enter.Pete 1040 Inter Pipes 300 Int.Util Corp 350 Jam uca EF # 75 Mersey Pap.pb.$0 Mitchell R \"A\" .% * 25 Mitchell RB 128 Maisons \"A 345 Montreal La Z0U Morgan & Morgan & N so 50 wæ 2 ont au Prods 2 o> 145 Page Hersey T .(40 139% 1g 20 Powell River ., 42% 424 42% 330 Price Bros sn se \u201c 3 Quebec I'v 32 3 2 300 Holland \u2018A 18% EN INy 108 Roe, A.V 4 53 864 Roy Bank 16% 76 76 3441 Royalite Ou Co.3 19 10 200 Royalite phil.3 3 2166 Mt.law.Corp.184 18% 100 Bt Tawrence pi 7 .w 1087 Bhawinigan Wa&P.56% 9% su 6 fliawin.A.Com.100 108 100 275 Ahawin.4% pid., 43 43 43 25 Shawin 4% pid a a a 50 Sicka Brew a 240 Mimpaone 1.14 19% 19% 41 Steet Co of nm |cent à $2.79%s Luurs fourale par GU.Bu LESIAL 8 Cn se OF, eu, Abela 07 ,10 Martin 25 D Americ 27: 230 Miller C 18 .2L Arnors 03 us Nat Mi 08 11 Ass Dev %15 .18 N lore .06 0 Atlas C 19,23 N ren .10 ,15 Bass 4 60 4% Nipiron .260 .& Peraca 2h DA Norb'au .65 .75 Beim'at 08.123 Noronp 50 .00 Bl'gras UT 10 Nord'au 65 .T8 Hrosn'n 35 00 Ohlend .10 12 C Jav'n 26 WY ONieN .32 37 Cent A 80 \u2014 Mont'ey 03 .86 Chib C \u2014 3 Pascalte 00 .13 Clinger 07 10 Provin\u2019l 03 84 Dadson 1% 24 QCbk 175 1.00 Dervgan 0.06 Quedon 17 222 Elwood 43 44 Queso 08 0» _ Rand M M4 07 Enterpr MR Jude 23 D Jon Flicka 04 0 Garland \u2014 5 Bott C08 3ihson \u2014 10 Selby M - 4e Genco 03 206 Sharbot 66 7 Gul'que 05.07 8 Bach -\u2014 .08 tnd'pt L137 Starrht 06.0 lat Ass 07 10 Tarp't 06 0 Int kx 56 61 TuroM \u2014 44 Kamiac 06 .0# Weasley .13 14 Kenmac \u2014 15 Weiro L, \u2014 53 Le'dvie .20 40 W Leys \u2014 10 L Echo 34 .43 West C 110 129 Lymivue .33 43 XY Dave ,15 18 M une 17 21 \u2014 Pétroles de Calgary Cours fournis pas das.Richardsun & \u201cose GIE, Dem.Ont, Der, Alling Keno AT 1 Altex Laam\u2019e dy .0Y An Pet I Cal 1 - Barons Mertand X32 Rata Manarh 0B Blue «7 No Banc 08 Burrex N Rich .12 C Em) N Cont .02 \u20ac Fort Nuro \u2018s - Sat Poutine 15 ayhar Reality 024 04 Rentr Bourse de Toronto TORONTO, 4 (PCF \u2014 La Bourse de Toronto était vigoureuse à l'ouverture, aujourd'hui.Les actions industrielles et les pétroles de l'Ouest ont vivement progressé.Les titres miniers ont par ailleurs été peu actifs.Canadian Breweries, Abitibi, Consolidated Paper et Massey Harris ont monté d'une fraction.Inland Natural Gas s\u2019est haussé de V% de point à 12 tandis que Bell Telephone a reculé de 7x à 42!2.Little Long Lac et Milliken Lake ont baissé de dix cents dans la division minière.Bralorne a avancé de dix cents à $440.Sand River, fort actif au cours des der- niéres séances, a inscrit plus de 42,000 actions au cours des premières minutes.Home Oil B, Permo Gas et Royalile se sont haussés d'une fraction.Pacific Pete a avancé de 3% à 31%.Central Del Rio a monté de dix cents à $9.65 chez les pétroles de l'Ouest bon marché.Cree Oil a glissé de $5.20 à $5.10.\u2014 - Le dollor canadien NEW-YORK, 4 (PCI) \u2014 Le doilar canadien a monté de 3-32 de cent & une prime de 4% pour cent par rapport à la devise américaine aujourd'hui au marché du change étranger à New-York.La livre sterling a avancé de W de .À Montréal, le doi- lar américain s'escomptait à 4 19-32 pour cent, à $0.95 13-32 en fonds canadiens, inchangé avec la fermeture d'hier, La livre sterling a haussé de 1-16 de cent à $2.66 3-16, \u2014 - 1» Prix de l'or LONDRES, 4.(PCf) \u2014 Cote de I'once d'or fin en argent américain, aujourd'hui, sur le marché de l'or européen: 834.934 à l'achat et $3495% 4 la vente.Prix de l'once de Troyes à ia bourse londonienne des lingots: $35.07 7-12 250 shillings, 6'¢ pence.T6 Bteimverg's pid 6 Tor.Pom H 1500 Triad Oil cls 7 «33 Unit.Steel Corp.16 13% 19% MB Welker 0.& W.ae TU T1 1230 Webb & K LE.200 Weston \u2018A 5 100 Westôn \"1H 50 Zellers 4% a Hi fx Bourse canadienne Haut Bas Verm, 29320 Abitea Lbr ets ,, 128 115 12 80 Angw-zn.Pulp x 2% a2 736 Ans.-Nfid Dev, , fu 8% 8% .10% 10% .134 13% .By 1% > 2 » Wy » a 7 7 » » 16 36 un \u201dn n »n 0 se un =.08% 106% 11 Hydro-Ei 19 10 10 Lonson-t.inv.s 8 88 Mes.Ligut pfé \u2026.13% 13% 13% 100 M.& O.Paper ,, 30% 530% 30% 325 Nfid Light .& 8 82 S Fuwer Cp 44 A bh 44 \u201c \u201c 300 Premier Bt: \u20ac -.328 500 53 206 Quebec Toiephone.21% 3% 2% 26 Hussell indus.% 11% uA 48.C.Fow.1233 125 948 Traders Fin * % 42% 42% 470 Tran-Mt OÙ % 125% 125% so 50 « 7» 7 % 14 Th % 49% 4 LES » LS +\u201c 1 17 190 7 15 16% 5% 500 Band Ore .» +500 Bateruan Da: 8 3H 100 Beaucage Mines 2600 Heliechases .TMT Bonnyviie 000 Boreal Rare M.1500 Hornite Copper 0 = 400 Calaita Pet.3 132 300 Cal.& Edm.§ 3 RN 100 Camp Uhib $ .vu 90 40U Can.AU Où osu 600 C.Collier 3% 1700 Cun.Devon Pet 4000 Cen.Lithium ALO Canalask Nic A100 Canubs se.100 Can.Met Exp 8200 Curnegie Mines 2000 CarUer-M.Gold , 4 4 7600 Central Del Rio BAO 970 300 Chit, Jacuier .=> 2 6000 Chipman Lal kod 18 25000 Cieveland Copper.34 33 WO Cone.Bi-Ore ., 14 14 2000 Cuns.Cent.Cad.650 Con.Denisun 3 1100 Cons.Haliweli \u2026.3500 C.Que Yellow 0 Cournor Mini 4000 luive Curp.S100 East Bulisan 1000 East Auvestus » 50 50 +00 East Bnelt .10 340 Ww ki Pen RO = = 2000 El Bui Gokl » 3 ou Emp a & 1 1644 450 Faswonbrg § wy iy 3000 Fano Mining 17 17 50D Funiana Mines 7 7 50 Fundy Bay Cop.16 16 6uS00 Futurity OuB .\u2026.GE » 1000 Gaspe Oil Veat ,, 16 16 100 Gateway Oils.& .1000 Hattian Copper w 10 1060 Hollinger $ » 35 a 100 Hudson Hand « 0 » JOUD Iso Uranium x» =» 9000 Jardun Min sa + 13000 Kontikl Lat -.13 M Loo Lingsiie Copper 320 Via 4 320 Mcintyre § .\u2026.\u2026.96à 97 \"ly ww Merrill lstand .146 145 146 LiS00 Mid Chitou 192 19 1 2100 Moly brdenite 10 170 3500 Monpre Mi 3550 Muntgary Expir , 199 180 186 4700 New Forinague » 1200 New Santiago .1500 N.Bpring Coul 4000 New Vinray - S00 N A.Asbestos .20 M 20 3300 Nor.Am.Rare .173 165 165 00 Northspan Uran , 740 725 726 2400 Ouuieul 1$45 .\u2026.18 18 13 450 Oxalla Oils Lid .2:6 278 240 200 (pesiumca KX, = 700 Opemniska § 4500 Urchin Ura 2 3500 ac.Fes 3 3 4500 Fenbec Mining 000 Perma Gas pfd \u2026 375 310 375 160 7 30 ë 7400 Phililpe OH CO.0 1000 Forcupine Pram.» 4500 l'uriage Jalund oo $80 Provo Gas.eee 2300 1400 Que Clibourams .120 310 120 M00 Que.Labrador oo 14 13 13 2000 Quebec Oif Dev, , 12 12 12 3600 Que.Rineiting oo YAO Ned Crest.Gold .5 T% 8 1000 Bherriit-tiordon ., 600 600 SO 2000 Slnsiucons 1eveee DS 38 5 1000 Standard Gokl ,.15 18 200 tanwell OU .138 138 35 1100 Steep Roux $ à 21% NY {40 Rulllvan Cons.ss ue 4000 Tache Lake .a = KO Tarbeil 10 10 4500 Tazin Mines \u201ca 0 \u2018fit Exploration « \u201c a seu Tr.Empire Uils .320 3X 320 ING Trebor au vies MW 246 M 1500 Troan Explor.«oc 26 26 26 16800 Trars- Empire 37 40 2800 United Us .330 338 2200 Valor Bithium 16 16 0 Ventures § .$l 41 414 7500 Virgo Mining.S080 Fe.000 Wendell Min > 3 4% Westburne O51 ,.JOO 100 300 300U Westie Mines .13 13 19 \u2014\u2014p>\u2014\u2014\u2014\u2014 e © Dividendes C-I-L Les dividendes suivants ont élé declares à l'issue d'une réunion du conseil d'administration de la Canadian Industries Limited, tenue aujourd'hui à Montréal, Actions privilégiées \u2014 1\u2019x% en fonds canadiens payable le 15 juillet 1957 aux actionnaires inscrits le 14 juin 1957.Actions ordinaires \u2014 Un dividende de 10 cents par action en fonds canadiens payable le 31 juillet 1857 aux actionnaires inscrits le 28 juin 1957.~~ LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 Octroi de 28 bourses | Rénovation de l'hôtel Windsor La direction de l'hôtel Windsor Limitée annonce qu'une eorpors- tion suisse vient d'acquérir un nombre considérable d'actions de l'hôtel Windsor Limitée.La transaction a été complétée à midi, le 31 mai.ll ne sera pas fait de changement dans la drection ou le personnel de l\u2019hôtel.L'on entend accélérer l'exéeu- tion du programme de rénovation actuellement en cours, afin de rendre l'hôtel plus attrayant et plus confortable pour le public.A cette fin, il a été élaboré un programme de modernisation conforme au style particulier de l'hôtel.Un groupe d'architectes d'une firme locale, associée avec une firme européenne comme conseil, est en train de préparer les plans et elle en assumera la direction, lors de leur exécution.Il sera procédé à la modernisation complète des services de l'hôtel.On y fera des entrées nouvelles, un nouveau hall, un nouveau bar, une nouvelle salle à manger, une nouvelle salle de collation et un nouveau \u201cgrill room\u201d, Toutes les salles publiques, y compris celles réservées pour les banquets, ainsi que toutes les chambres à eoucher auront l\u2019air climatisé et il sera procédé à un nouvel ameublement des chambres à coucher.Le caractère général de l'ameublement et des décorations sera conforme aux haute standards et à la tradition qui ont fait la re nommée de l'hôtel, dans le passé.Cet hôtel sera spacieux comme les plus beaux hôtels de l'Europe, tout en ayant ce qu'il y aura de plus moderne en fait de services.En résumé, l'hôtel continuera de fonctionner selon la tradition qui l'a rendu célèbre dans le monde entier et il n'est nullement question de le démolir pour en faire un édifice à bureaux.Dividendes déclarés National Stcel Car, 37'4 cents par action, payable le 15 juillet, aux actionnaires inscrits le 15 juin.Ogilvie Flour, 25 cents par action ordinaire, payable le 2 juillet, aux actionnaires inscrits le 3 juin.Power Corp., 50 cents par action ord., payable le 29 juin, aux actionnaires inscrits le 5 juin.Southern C, Power, 62% cents par action ord., payable le 15 août, aux actionnaires inscrits le 19 juillet Chateau Gai Wines, 50 cents par action, payable le 12 juin, aux actionnaires inscrits le 4 juin.Pour la survivance de la bibliothèque de Trois-Rivières TROIS-RIVIERES, 4.(DNC) \u2014 S.H.le maire Laurent Paradis a déclaré au Conscil de Ville que la bibliothèque se trouve devant un problème pécuniaire crucial et Qu'il croit qu'il sera temps, bicn- tôt, pour le conseil de regarder la situation en face, si l'on veut sauvegarder ce service dont l\u2019importance ne fait aucun doute.Le premier magistrat a dit que les directeurs de ia bibliothèque se proposent de rencontrer le Con- scil pour lui exposer clairement, une autre fois, sa situation actuelle, \u201cet elle cost séricuse\u201d, atil ajouté.On a cru déceler, dans certaines remarques du maire, l'intention de certains administrateurs d\u2019abandonner l'ocuvre entreprise si le Conseil n'y va pas plus généreuse- sement de ses deniers pour per mettre de \u2018joindre les deux bouts\u201d et de verser un salaire raisonnable aux bibliothécaires.Plusieurs d'entre elles ont déjà manifesté le désir de retourner à l'enseignement.malgré leurs connaissances approfondies en bibliothéconomie, parce que les revenus sont plus alléchants dans l'autre profession.Le maire a dit que c'est un problème dont le Conseil ne peut se désintéresser et qu'avec $23,000, on pourrait se tirer d'affaires pour cette année, OTTAWA, 4.(PCL) \u2014 Le mi- nistére des Affaires extérieures a annoncé aujourd'hui l'octroi de 12 bourses de perfectionnement et de 16 bourses d'étude dans la sixième série de bourses du gouvernement canadien pour études outre-mer.Les bourses de perfectionnement, d'une valeur de $4,000 chacune, et les bourses d'étude, d'une valeur de $2000 chacune, permettront aux boursiers d'étudier au Royau- **Ordre aux.(Suite de ls Vre page) que le calme régnait ce matin dans le centre minier, DEUXIEME ORDRE Depuis le début de la grève, il y a 84 jours, c'est la deuxième fois que les grévistes reçoivent l'ordre d'abandonner leur ligne de piquetage.A l'arrivée de la police provinciale à Murdochville, le 25 avril dernier, les policiers ordonnèrent aux grévistes d'évacuer les abords de l'entrée de la mine.Une semaine plus tard, cependant, le syndicat recevait la permission de recommencer le piquetage à aix hommes.M.Bédard a déclaré qu\u2019il compile rencontrer le lieutenant Gérard Timlin, chef du détachement de 110 agents de la police provinciale de la région, afin de discuter avec lui l\u2019ordre donné aujourd\u2019hui.M.Bédard a identifié comme étant Florian Sirois, \u2018de St-Mau- rice, comté de Gaspé, la personne blessée dans la mélée.Nl a ajouté que M.Sirois n\u2019est pas un gréviste, D a aussi dit que deux femmes de grévistes ont été atteintes par des bombes lacrymogènes.M.Sircis a quitté l'hôpital de la compagnie après y avoir été traité.D portait des blessures au front.L'ASSEMBLEE Deux chefs d'importants organismes ouvriers du Québec.MM.Roger Provost et Gérard Picard, ont porté la parole devant les grévistes au cours de l'assemblée.M.Provost, président de la Fédération du Travail du Québec, a particulièrement dénoncé l'attitude anti-syndicale de la compagnie qui refuse à ses travailleurs le droit d'association.Selon M.Bédard, l'orateur a affirmé que la grève n'est pas illégale même si les lois provinciales peuvent faire croire la chose.Il s'est aussi dit d'avis qu'il est maintenant de la responsabilité du gouvernement d'intervenir dans le conflit Quant à M.Picard, président de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, il a également affirmé que Ja grève n\u2019est pas illégale.T1 a précisé que le droit de grève relevant du code criminel, l'autorité provinciale n\u2019a rien à y voir.11 a dit que la compagnie devrait avoir honte de refuser à ses travailleurs le droit de choisir l'union de leur choix.UN DEFILE D'AUTOS Le désordre a fait suite à une réunion syndicale.Environ 2,000 personnes, à rapporté M.Bédard, \u201c500 grévistes et 1,500 personnes de la région\u201d, avaient assisté la réunion.Par la suite, elles avaient formé un défilé et avaient circulé en auto dans les rues.Apparemment quelques condue- teurs ont immobilisé leurs voitures a peu de distance de l'entrée de la mine \u201c mais personne, à pré cisé M.Bédard, n\u2019a tenté d\u2019entrer \u201d.Une discussion s'éleva entre grévistes et policiers, selon lui, et ces derniers ont dispersé la foule qui se rassemblait, au moyen de leurs bâtons ct de bombes laery- mogènes.La réunion avait pris fin vers 10 h.30, dans la soirée; l'altercation s'est produite une demi-heure plus tard.Deux heures après l'ordre était rétabli mais les voitures de police ont continué à patrouiller le village.me-Uni, en France, en Kalie et en Hollande.Les choix ont été faits par la Société Royale du Canada.Des 28 gagnants dans le concours de cette année, sept iront en Angleterre, trois en Italie, un en Hollande et 17 en France.BOURSES DE PERFECTIONNEMENT Au nombre des gagnants de bourses de perfectionnement on remarque: André Giroux, âgé de 41 ans écrivain de Québec: il ira en France pour écrire et étudier les techniques des textes destinés au théâtre et à la télévision.Pierre Mercure, Agé de 30 ans, compositeur de Montréal; il ira étudier la composition musicale et l\u2019orchestration en France.Lawren P.Harris, âgé de 47 ans, de Sackville, N.-B, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts et des arts appliqués à l'Université Mount Allison; pour étudier la peinture et visiter des écoles d'arts en Angte- terre.Jean R.Ostiguy.âgé de 32 ans, d'Ottawa, officier d'information à la Galerie nationale du Canada; il ira étudier l'enseignement des arts en France.Jean Simard, âgé de 41 ans, écrivain et artiste de Montréal; il ira étudier et écrire en France.BOURSES D'ETUDE Parmi les gagnants de bourses d'études, on remarque: René de Chantal, âgé de 33 ans.d'Ottawa; pour continuer ses études en vue d\u2019un doctorat en littérature à l'Université de Paris.Gatien Lapointe.âgé de 25 ans.de Montréal; pour continuer ses études en vue d'un doctorat en littérature française à }'Université de Paris.Georges-R.Roy, âgé de 32 ans.de Montréal; pour continuer ses études de recherches en littérature à l'Université de Paris.Mile Suzanne Bergeron, âgée de 27 ans, de Québec; pour étudier l'art à l'Ecole du Louvre, à Paris.Robert Bourassa, âgé de 24 ans, de Montréal; pour étudier les sciences sociales et économiques à l'Université d'Oxford.Roland Giguère.âgé de 28 ans.de Montréal; pour étudier l'art graphique en France.Bernard Lesage.âgé de 22 ans, de Québec; il passera un an en Angicterre pour étudier le droit à la London School of Economics.Mlle Denise Tourillon, âgée de 27 ans, dr Montréal; elle passera un an en France pour étudier la psychologie de l'enfant.Louis Trottier, âgé de 24 ans.de Québec; pour étudier la géographie à l'Université de Paris.Howard Brown, âgé de 37 ans.de Sackville, N.-B; pour étudier la musique en Angleterre.ra M.Drew de retour au pays dimanche OTTAWA.4.(PCf) \u2014 M.George Drew, l'ancien chef du parti conservateur-progressiste, et Mme Drew reviendront au Canada dimanche prochain.à temps pour vo ter lors de l'élection fédérale de lundi prochain.M.et Mme Drew voyagent en Europe et dans le Moyen-Orient depuis deux mois ct demi.Un porte-parole du parti conser vateur a déclaré que M.et Mme Drew arriveront à Montréal par avion dimanche matin et se rendront ensuite à leur domicile d'Ottawa.On ne sait pas encore l'heure exacte de teur arrivée.M.Drew a entrepris sen voyage outre-mer pour poursuivre sa con- valeacence commencée en soplem- bre dernier.alurs que la maladie le força à abandonner la direction de son parti.La famille Drew demeure en-| core à Stornoway, la résidence qu'un groupe de citoyens avait achetée il y 8 quelques années à R 19 Papiers de Bougainville mis en vente LONDRES, 4.(PCf) \u2014 La collection des papiers en grande partie inédits de Louis-Antoine de Bougainville, dont plusieurs »e rapportent à la Guerre de Sept Ans au Canada, sera vendue à Stoheby's, le 24 juin.Bougainville fut le premier Français à voyager autour du monde; il fonda la première eolo- nie dans les files Falkland et fut choisi par Mme de Pompadour en 1756 comme aide-decamp du marquis de Montcalm, commandant des troupes françaises au Canada.Le catalogue des papiers de Bougainville dit que certains his toriens le blément d'avoir laissé passer l\u2019armée anglaise sous la direction du général James Wolfe, amenant la défaite française de 1759 dans la bataille des Plaines d'Abraham.Bougainville avait joué un rôle important dans les campagnes victorieuses de 1756 1757-1758.La collection comprend une lettre de Montcalm décrivant Ja sl- tuation militaire au Canada et les tribus indiennes qu'il utilisait.MI y a aussi une lettre de Bougain- ville.écrite en 1760 et prédisant la révolution américaine une Quinzaine d'années plus tard.Un porte-parole des encanteurs a dit qu'il n'est pas permis de révéler qui offre la collection en vente.Décès de Mme Charles Bourassa Mme Charles Bourassa.née Gen trude Daoust.est décedée subite ment à sa demeure.775.rue Dun- lop.Outremont.la nuit dernière, La défunte.âgée de 62 ans, {laisse dans le deuil: son époux, M, Charles Bourassa.président du journal \u201cMontréal-Matin\u201d, ancien secrétaire général de l\u2019Union des municipalités et de Quebec Allied Theatrical Agencies: son fils.Raymond, vice-président de \"Montréal- Matin\u201d; sa fille, Françoise.(Mme 'Lionais'; son gendre.M.Eddie Lionais, de l'Ilydro-Québec: sa bru, Mme Raymond Bourassa, (Louise Caron!: deux potitsenfants: Denise et Michel.La depouille mortelle est exposée au 5650, chemin Côte-des-Noi- ges.Les funérailles auront lien jeudi matin, à 10 h\u2026 en l'église St-Germain d'Outremont.ere Nouvelles inondations DALLAS, Texas.(PAL) \u2014 Des pluies torrenticiles ont éprouvé le Texas et l'Oklahoma ct ont pro voqué de nouvelles inondations.Au moins sept personnes ont perdu la vie au Texas.Les récoltes de coton et de cercales ont été lourdement endommagces, notamment dans le nord du Texas où il :Meut de façon intermittente de- : puis près d'une semaine.974 morts PORT -SAID.Egypte \u2018PA \u2014 Un porte-parole du gouvernement 'a annoncé que 974 Eyyptiens ont perdu la vie en novembre dernier lorsque les Britanniques et les \u2018Français ont attaqué cette ville [situce au nord du canal de Suez.\u2018Jusqu'ici.le nombre des victimes vant cté estimé à 3,000.!Roekcliife, en banlieue d'Ottawa, pour loger le chef de l'opposition officielle aux Communes.M.et Mme Drew voteront dans le comté ide Russeil.Après l'élection.f1 est probable que M.et Mme Drew déménage jront dans la maison qu'ils ont achetée à Toronto. m=mz20-Iv m2320+4Zbp>9v Mme amn MO apne \\ Déesse malade! Une : A ce moment, les Liongos forcent de suis malade! , nouvelle grave! i la barrière du camp.Avertis le Cy 5 Ls | 3 fe \u201c | : 7 4 ! dil.Hand LA PATRIE, MARDI 4 JUIN 1957 gr ne itt Le chanceux doit revenir de Floride ! Toujours les L'hiver dernier, Pouilleux même qui sont à faillit mourir.PEUT TETE PS rr 2 l ==, 1 8 A 2 7 3 Use connais un | ns an ét ve ant A ; = Cette semaine, il revient soleil, Povillsux | faudrait du Ey XPT 0 » oo ME By Bm » = me TE uaz»eczs w yg LN fel de vacances, plein de 5 vitamines.grand air! a Be 2 tee rr hate © né tes ~ Ta eg.8.8.OF \u2014 AS gr Cape.1917 bp United Fates Syeudientn, a.Regarde, Jos.Une jolie femme | Un mirage, sans Jos.Bras-de-Fer et Henri Pennyworth dans ce désert.Mon doux, ce doit être un mirage | | J'ai entendu des détonations.Mais ce doit être un mirege.Is sont partis | De New-York à Los Angeles sur une paire de talons Lamisère.A En route vers 1a Californie, Flour chériel Bonne chance! Nous suivrons votre progrès $ LA PATRIZ, MARDI 4 JUIN 1657 a avec de nouvesux 4 i assailiants.> = SUR R , 2 a.K 7 TI ¥ Fh : Tm lis purent slors voir leurs ennemis, des créatures hideuses qui avsient à peine apparence d'hommes ! Elle en obtient Cotte aiguille, ce sûrement.compte-gouttes jadis.Mais jà n'ai Plus de narce- C'est vrai.1 n'y en a pas! _N [= 5 pty D Ce n'est pas très joli, pe un chantier de bois.Le) Tiens, Pataud, allons donc faire le tour des bâtisses.TU VEUX QUELQUE Tout le monde est dans la forêt, CHOSE ICI?excepté le cuisinier.Je ne le connais pas encore.Si on allait le saluer.our, regarde | Es-tu encore chien de garde, Chico ?Ecoute ! C'étalt un gros moineau, tu sls! s 4 C « + + à | IIs Pd |i ; Le 5 i j en , PAPA.JE SUIS SÛRE CLEMENT PRENORA TRES BIEN, APRES TOUT, K FAUDRA BIEN QUE JE M'OCCUPE, AU MOINS DANS LES PREMIERS TEMPS DE MON MARIAGE oH ALBIN.A PARTIR DE MAINTENANT, JE OUI MAIS TU NÉS 4 GLIGES UNE CHOSE t ET vous AVEC, CLEMENT NE SAT PAS CLEMENT DF BUS- ~ wre pr J SARD 4 IN /) Jour cu son nb 20 U, MA PETITE FIQUE, MAIS TU * DEMBLES OUBLIER QUE TU TE MA M Ni AE dr 9255 17 Excusez ! Pas de dame seule, icil tite! Je t'ai dit non.21 =N Ven PRONOSTICS Bulletin matinal communiqué par le Bureau national de la météorologie, à Montréal : Somma Le temps frais des deux derniers jours était le produit d'un secteur de haute pression qui envahit aujourd'hui les provinces maritimes.Ce régime cède la place à de now veaux courants atmosphériques qui rendront le ciel nuageux mais grâce auxquels la température s\u2019élèvers aujourd'hui.Il est possible qu'il tombe quelques averses isolées vers la fin de la journée.Régions de Montréal et de Québec, Cantons de l\u2018Est, vallée de l\u2018Outaquais et Laurentides: Ensoleillé; périodes nuagev- ses; quelques averses isolées, peut-être, à la fin de la journée; plus chaud; vent léger; maximum à Montréal 75 et à Québec, Sherbrooke, Ottawa et Ste-Agathe 72.Aperçu pour des main: Généralement ensoleillé; moins chaud.Mauricie et régions du Lac St-Jean et de Baie-Comeau : Ensoleillé; périodes nuageuses; quelques averses isolées après midi et ce soir; plus chaud; vent léger; maximum à La Tuque 65 et à Chicoutimi et Rivière-du-Loup 70.Aperçu pour demain: Généralement ensoleillé; moins chaud.Si le joueur en Nord de cette donne n'avait pas fait une redé- claration impérative, son côté n'aurait jamais atteint la manche.Nord Les déclarations : Nord Est sud Ouest 1\u2014 passe J\u2014@ passe 3-0 passe 3\u2014& passe +\u2014.tous passent.Si Nord n'avait pas redéclaré par 3-carreaux, Sud n'aurait pas reparlé de ses piques, car ce dernier avec un roi, ne pouvait redé- clarer qu'après une impérative.Ouest joua le roi de trèfle d'entrée, après quoi il attaqua atout- par le valet.Le mort prit celte levée par l'as.puis le déclarant lui fit jouer un petit coeur.En employant les carreaux comme repris ses de main.le déclarant affranchit deux des coeurs du mort.Il remporta ainsi trois coupes à coeur, deux levées avec les atouts du mort, deux levées à coeur et trois levées à carreau, soit dix levées en tout.\u2014_r H.Steele retourne en Grande-Bretagne TOKYO.(Reuters [0 \u2014 Ilarold Steele, un Britannique de 60 ans qui avait décide de se rendre dans la zone radio-active de l'ile Christmas pour protester contre les es sais nucléaires de la Grande-Bre tagne, à annoncé qu'il a résolu \u201c à contre soccous-o000 Ÿ el sosocse-\"consono= ÿ eso-csw=-mao\"W, olaccooo-woosu=-\u2014- 9 e-co-aou-auon > el o66a06-nO00-0-0ù > eococmocesosa NM sl oocoosv60c00aec0 M no-msouu-næusu NW = Totaux a\u2014Frappa pour Griasom à la Se, b\u2014Frappa pour Worthington à la Te.c\u2014Frapna pour Mueller a la Be.- 005 001 010\u2014 5 NEW-YOHK PITTSBURGH 012 010 00x\u2014 6 Ppp\u2014Schorndienst 2, Lorkman, Rhodes, Katt, Folles 2, Law, Virdon, Freee se.King 2b\u20148choendlenst.M Spencer, F.Thomas 2.Lockman, Folies, O'Brien.3\u2014Margoneri, King.Katt, Doubles jeux: V.Thomas-Spencer.Mazeroskle O'Brien - Fondy: Mays « Schoendienst « Lockman.Lalssés sur les buts: News York 6, Piitsburh 7.BB-