La patrie, 14 juin 1957, vendredi 14 juin 1957

[" Patric Averses ce soir; très chaud.Min.57\u2014Max.80 Lire détails en paye 21 OTTAWA, 14, (P.C Ils le sauront peut-être avant le! coucher du soleil aujourd'hui.Le cabinet a siégé durant cinq y heures hier sous la présidence de M.Louis St-Laurent.I! tiendra iune nouvelle séance aujourd'hui.De plus il y aura conférence entre le premier ministre et M.John Diefenbaker.Celui-ci est arrivé ce matin a Ottawa par avion.LE SERVICE CIVIL La seule nouvelle que M.St + o t vie, I'a retirée des eaux du Inc des Sables, où, sans et du chef comptaile qui eut | a journee es en ant S : ia quasi providentielle intervention de la jeune|une époque 500 employés, avait en de Martin, l'enfant aurait sans aucun doute été engloutie, |conzidic 100 employ és ee, © ° ° CP \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 cembre 1956.La firme fit banque: Selon le sergent Roland Patry.; soit, la jeune Agathe Martin ra- roule en janvier dernier.uitjeunes isparaissent de la police de cette municipalité mena su bord la fillette incon-| a des Laurentides, mercredi soir, sciente, qui elle appliqua tout ge z .24e , ; ; fa jeune Agathe se trouvait sur laide suite la respiration aritcicte Fillette blessée La pos journée er .chron damn daars tiers de : Galerie de la demeure de ses pa .SECOURS ALERTES Thérèse Leblanc, six ans, dont ville à tes reçues de parents, mais à a fin de la rents.en compagnie de son pérel Pendant ce temps, le père de la|les parents sont domiciliés 3 2000.journé entrait dans l'ordre alors que les huit enfants dis M.Raoul Martin, au No 15, rue! \u2014 Des marins britanniques sont montés à bord d'un pétrolier, dans le golfe Persique, hier, après que son capitaine eut réclamé de l'aide pour mater une menace de mutinerie, a rapporté l\u2019Amirauté, .Les marins, allant à la rescousse de la fré- Rate Loch Alvie, ont arrété six membres de l'équipage chinois du pétrolier * Gervase Sleizh\u201d.L'Amirauté a déclaré que le pétrolier a irakienne, pour commémorer ment sur le continent américain, | la Fédération a contribué grande- de 14e congrès de l'Union postale Le seul congrès qu'elle ait tenu, Ment à l'exemption de plusieurs universelle.L'organisme fui fondé en Amérique jusqu'ici le fut à'impôts Un grand nombre d'arti- Les deux nouveaux timbres ca- Re sont plus imposables, a-t-il pré- L'un aura une valeur de cinq la Fédération avait réclamé la te- | Une déclaration de l'Amirauté dit : \u201c Alors que l'équipage chinois du pétrolier britannique \u2018 Gervase Sleigh \u201d \u2014 10.657 tonneaux \u2014 élait prêt à se mutiner, jeudi, le capitaine a réclamé l\u2019aide de la Marine royale.\u201c Le \u201cILMS.Loch Alvie \u201d a quitté Khur- Famshahr, en l\u2019erse, pour rejoindre le pétro- pendant 11 ans.\u201d A Helsinki hier, quelques-uns des plus gros problèmes sont 14 MORTS, 9 BLESSES \u2014 Quatorze soldats ont été tués et neuf autres blessés \u201c À y regarder de près, le premier pas est toujours le plus difficile.Une preuve, c'est que nous avons tâtonné M.Nikita Khrouchtchev déclarait que les propositions de l'Ouest relatives au désarmement ne sont pas sincères.Commentant ces paroles au moment de son départ de Washington, M.Stassen a donné à entendre qu\u2019il les considère comme de la propazande.C'est par des négociations et non par de tels commentaires publics que l'on change la politique en matière d'armement et de désarmement, a précisé M.Stassen.vas -\u2014 Teléphoto La 1 cire, , hier, lorsqu'un camion a de deux tonnes et dermue a raté une courbe et a capoté dans un ruisseau non loin de Fort Campbell, dans le Kentucky.Le lourd camion a quitté la route pour enfoncer le garde-fou d'acier d'un pont et est tombé vingt pleds plus bas.Les soldats, tous des parachutistes, ont été écrasés sous le vehicule.On voit ici un aperçu général de la situation après l'accident.Comment s'y prendra-t-on pour trouver ces revenus ?LA MALBAIE, Québee, 14.(P.Cf) \u2014 Les maires du Canada, en congrès depuis hier à La Malbaie, étudient aujourd'hui les problèmes de la taxation et du financement des entreprises muni- 1 a cipales.; | L'élection fédérale en a empé- Les assises.qui sont celles de Ia ché la tenue, dit le président Haw- Fedération canadienne des naires i relak.et des municipalités, se ermine) \u201cMais.a-t-il ajouté aussitôt.l'é La plupart des résolutions dis- Jection est maintenant terminée cutées au congrès ont trait aux ©! Jar puslamment les dele- moyens de trouver de nouvelles BUCS de réclamer de nouveau la sources de revenu et aux problè- !#NUe d'une conférence fédérale- mes que constituent les emprunts, Previnciale-municipale, ; lier soir.le président de Ja! M.Hawrelak est maire d'Ed- Fédération, M.William Hawrelak, | monton.Il était candidat libéral à souligné le rôle qu'a joué celle-ci a l'élection fédérale de lundi et dans le domaine fiscal.M dit que il à été défait.M.PAUL DOZOIS M.Paul ministre des Dozois, cles achetés par les municipalités p a parlé du problème que cause au cisé, Canada la présence de LA RÉPARTITION DES TAXES |Srands groupes ethniques différents.A son congrès de l\u2019an dernier, ; Ul a dit que les Canadiens anglais et les Américains exercent une grosse influence sur les institutions canadiennes-françaises.Il à parlé à ce propos d'\u2018invasion.conférence fédérale- provinciale-municipale.Cette conférence aurait étudié la question de la répartition des taxes.Une menace de mutinerie mâtée été escorté jusqu'au port de Mena al Ahmadi où les six hommes ont été confiés à la police vière Tchat-cl-Arab., \u201cSix membres de l'équipage ont été arré- | t lai 1 tés et confiés à la police irakienne.Le reste ; Sanctuaire se cra Sori p a e de l'équipage a alors refusé de servir et ily|Pien recevoir les pélerins du dios sont descendus A terre à Fao.bord du pétrolier, \u201d tonneaux muni de canons.Affaires municipales du Québec, | deux ; lier qui était ancré près de l'entrée de la ri- \u2014\u2014 \u201cPas surprenant, dit-il.que les Canadiens français.qui ne sont que 5.000.000 s'inquiétent de leur avenir el aient un réflexe de défense\u201d, M.Dozois a ajouté : \u201cEn défendant l'autonomie pros vinciale, les autorités de la province de Québec ne cherchent pas à créer des embétements au gous vernement fédéral.Eltes songent tout simplement à protéger nos institutions.\u201cNous voulons tous que le (\u2018ae nada soit prospère et uni dans la diversité.Cela implique nécessai rement le respect mutuel des deux grands groupes ethniques qui constituent le pays\u201d.pa \u2014\u2014\u2014 - Pélerinage de 'St-Hyacinthe à l'Oratoire Les dames de Sainte-Anne de la paroisse du (Christ-Roi, à St Hya- jcinthe, organisent leur pélerinaze annuel à l'Oratoire Saint-Joseph du \u2018Mont-Royal dimanche prochain 16 juin.Les pélerines assisteront tout d'abord à une messe célébrée au sanctuaire de la dévotion à saint Joseph.Au cours de l'après-midi, i la température le permet, un religieux de l'Oratoire préchera un chemin de la Croix dans la mon- itagne.Il leur sera ensuite loisible [de voir le tombeau et le coeur du {Frère André, de visiter l'exposie tion en l'honneur de saint Joseph, de même qu'entendre le concert lde carilion donné tous les dimane ches après-midi.de 4 h à 5 h.Le directeur des pelerinages ang cèse natal du Frere André, fone ateur de l'Oratoire \u201c Un équipage du \u201c Loch Alvie \u201d est monté à d Pour tout ronscignement.come muniquer avec Mme Arthur Bum Le \u201cLoch Aivic\u201d est ui.navire de 1,575 que.950, rue Saint Louis, Saint Myacinthe. \u2014 En Afrique occidentale, il y Ses, avait une colonie britannique: la sont des commandements.: Côte de l'Or.Cette colonie a ré- C'est pourquoi durant les neuf clamé et obtenu son indépendan- années qu'il dura jusqu'ici.le pro- ce.Depuis mars 1957, ce pays a gramme d'Ed Sullivan a été in-\u2018repris son vrai nom.un nom mil- interrompu le dimanche soir au lénaire: Ghana.Et maintenant cet Avec Ed Sullivan, vient toujours en premier.désirs la famille réseau de la CBS.jamais permis que des numéros de bon goût à son programme.Sallivan n'a, Etat souverain fait partie du Commonwealth.Depuis plusieurs mois, on a beaucoup parlé de Ghana et c'est sur quelques images de ce Le bon goût est le premier in-i grédient à offrir pour être admis: à ce programme.Et au chapitre! du bon goût, il faut compter le\u2019 pays que se terminera la deuxième télemission de la série Le Commonwealth, réalisée par l'Office national du film et qu'on peut costume.Quand une chanteuse se\\voir à la télévision le dimanche présente au Ed Sullivan Show, soir de 10 h.30 à 11 heures.C\u2019est l'habilleuse en chef impose des que dans cette série de treme corrections à certaines robes trop films, qui tendent à mieux faire révélatrices.Durant les répéti-jconnaitre cette communauté de tions d'ailleurs, Sullivan insiste! peuples indépendants, extréme- pour voir snus quels cos\u2018umes ses ment divers et répartis sur plu- invités apparaîtront à l'écran.\\ sieurs continents, on a tenu comp- C'est que son spectarie, eiant don-'te des événements mondiaux les né sa qualité et l'heure à laquelle plus récents.il est présenté, est essentiellement Cette deuxième télémission.in- un programme pour toute la fa-'titulée Un portrait de famille, mille.Sullivan croit que la famille ! décrit simplement la situation géo- à besoin d'être récréée sans risquer graphique, ethnique et économi- d'être offensée.fque des peuples du Common Sullivan surveille aussi les tex- wealth.Il y a d'abord l'Angleter- tes et dialogues de son program-|re où tout celà a commencé, en me.Les blagues crues, les mots premier lieu par l'Empire, puis 4 double sens sont scrupuleuse- par le Commonwealth britannique ment écartés.| qui s'est mué en Commonwealth + TÉLÉVISION «| CBIT - Cana! 2 \u2014 CEMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal § i fUin 800 (2,7) Revue Sport 4.30 (3) Bar § Ranch Vendredi, 14 juin (2.7) eve (3 pr 50e jour (5) Blondie 5.00 (2) Tic Tec Toc (6) On Trial (3) Big Picture 3.00 (2) Musique 8.30 (2,7) Chan-Vedette {6} Sir Lancelot (3) Big Payoft (3) Zane Grey 5.30 (2,7) Périnot (5) Matinee (5) Life of Riley (3) Dance Date 2.30 (3) Swingbillies (6) Plouffe Family (5) Jamboree (6) Kiddies\u2019 Corner 9.00 (2) Théâtre Mystère (6) Bill Hickok 345 (3) Bob Crosby (3) Crunch & Des.(7) Feuilleton {5} Crunch, Des soiree 4.00 (3) Brighter Day (8) Graphic (5) uen for Day (7) Théâtre Mystère 6.00 (2) Beau Temps (6) Opc.House 9.30 (2,7) Quatuor (3) Got A Secret (7) A $a Cuisine (3) Playhouse (5) Sees 48 (3) Secret Storm (5) Ozzie Harriet ont Snare 4.30 (3) Edge of Night (6) C'iry Hoedown nes for Bat (6) Howdy Doody |*000 (2,7) Cinéclub 6.30 (2) Ce Soir (7) Actualité Fém.43) LineUp {3} Newstirre 2.15 (5) Romances (5.6) Boxing (3) To Be Ann.; (7) Cartoons (3) Person to Person t6) Mr.File [11.00 (2) Télé-Journal 7 ulletin 800 (2) Boîte à Surprise (3) Final Edition 6.45 (2) A Votre Service (3) Chuckwagon (5) Lote News (3) Gen.Assembly (3) Dusty Boyd (6,7) CBC News (6) News o Discoveries 11.15 (2) Télépotiriar (7) Play of Week 515 (6) Child's Newsrl] (5) Wrestling 7.00 (3) Bill Hickok | 7) Fil (6) Lite Margie (6) Radisson 5% a Chochwagon (7) News, Sports 7.15 (2,7) Télé Journal te Roy Sooo 11.20 (3) Stage 3 7.30 (2) Cinéfevilleton 5.45 (5) G.I.Joe 11.30 (2) Long métrage (3) Buccaneers (7) Théâtre (5) People Funny SOIREE 11.45 (6) Revival Night (6) Hday Ranch .(7) Mr.and Mrs.8% (3) Sopormam Samedi, 15 juin 745 (2,7) Nouvelles (5) News Jour 8.00 (2,7) Aventures (8) Crunch.Des (3) J.Gleason (7) Rhythmaires 9.30 (3) Cap.Kangaroo 45,6) Perry Como 615 (3) TOA 10.00 (2,7) Fon Fon 8.30 (2,7) Son Métier (5) Music Hall 10.30 (3) Smatl Fry 2.00 (2) Film 6.30 (2) Panorama 11.00 (2,7) Concert pour (6,7) Film (3) News a cm 5 or Susanne ) Susan's w awr, Welk, far enh (1130 13) eu ht 9.30 (3) Theatre (7) News, Sporty 1200 (3) Big Top (7) Baseball 6.45 (2) Comefour 12.45 (5) Fury 10.00 {3) Gunsmoke (3) Weather, Sporty 1:90 (3) Big Picture (5) George Gobel (8) CBATV News 1.15 (5) Fury 10.30 (3) 2 For Money (7) Overseas Adv 1.30 (7) Speak.French (5) Hit Parade : (5) Basebeli (6) Barris Beat Ra Ce soir (6) Monte Cristo (7) Quiz Ball (3) Helping Mand 145 (5) Léo Durocher 111.00 (2) Télé-Journat (5) Scorebook 1.55 (5) Baseball (3) News té) Tabloïd 2.00 (3) Baseball (5) Cemars Hour 7.15 (2,7) Télé-Jeurnal (6) Trooping Colors (6,7) CBC Nem (3) To Be Ann (7) Life Worth Liv.[11.10 (6) Juliette Show (5) Daily-News 2.30 (2) Musique 11.15 (2) Cabaret de Paris 7.30 (2) Feuilleton (5) Baseball (3) Stage 3 (3) Beat Clock (6) Speak.French 47) News (5) Rin Tin Tin (7) Théâtre 11.30 (2) Long métrage (6) Studio M 3.00 (6) Film (6) Wrewtling (7) Album d'Artistes 3.30 (2) Film (7) Late Show 7.45 (2,7) Pour Elle 400 (7) Histoires 11.45 (2) Nouv, Sports \u2014\u2014 TTS mm Pr _\u2014\u2014e ER ww LA PATRIE, VENDREDI 14 JUIN 1957 - tout court puisque des nations comme l'Inde ne peuvent s'appeler britanniques.Puis il y a je Caanda où se sont accomplies depuis quelques années de gigantesques transformations.I) y a aussi l'Australie, la plus grande ile de la terre, soixante fois plus vaste que l'Angleterre.A douze cents milles à l\u2019est.se trouvent deux iles merveilleuses: la Nouvelie- Zélande.De l'autre côté de l'océan Indien.voici l'Union Sud-Africaine, pays riche fournissant à lui seul la moitié de l'or mondial; la ségrégation entre Blancs et Noirs est un des problèmes sud- africains les plus épineux.Dans le Commonwealth, il y a aussi l'Inde, nation qui était vieille de plusieurs siècles avant même que naisse la Grande-Bretagne.On complète ce panorama du Commonwealth, de sa variété humai- walt 3 LE DEFILE DU 24 JUIN 1957 \u2014 Le scizième char allégorique du Défilé du 24 juin prochain illustrera l'une des plus populaires des Fables de LaFontaine : \u201cLA CIGALE ET LA FOURMI\u201d, Ce char ne et géographique, par un coup d'oeil sur le Pakistan, Ceylan et enfin Ghana.DU NOUVEAU Une nouvelle série d'émissions de variétés, intitulée Défense de stationner, prendra l'affiche demain à 8 heures du soir, pellation un peu ahurissante de cé programme quand on saura que le réalisateur et l'animateur de Défense de stationner sont deux hommes de théâtre recon- sente le deuxième épisode du film sera commandité par la Firme Coca-Cola Ltée.On sera moins surpris de l'ap-; Choquette, \u2018\u201cBarnabé\u201d.avec Fernandel.e 8h.30\u2014Chansons-Vedettes, avec Neuvaine au G i \u2019 ceremonies Mario verton © **1Sacré-Coeur 9h.30 \u2014 ue ee eon La neuvaine au Sacré-Coeur sera trième éfisode d'\"Un homme à la Er qui émettent chaque jour.fenétre\u201d, avee Jean Lajeunesse plupart depuis 10 ans, l'émission et Colette Devlin.| api Radio-Sacré-Coeur.10 h.00\u2014Ciné-\u20aclub.A l'affiche, A Québer 6 h.45 am.et 4 h.nus pour leur imagination et leur originalité.Louis-Georges Carrier réalisera Défense de stationner et Jacques ! Les téléspectateur: connaissent bien Jacques Languirand pour l'avoir souvent remarqué A Carrefour, l'an dernier, et à Reportage cette année, et pour avoir applaudi son Hamlet au Téléthés.tre.L'auteur des insolites et du Roi ivre, le directeur du \u2018Théâtre de dix heures\u201d, est également très populaire à la radio où il anime avec tant de verve tous les matins à 9 h.30.du lundi au vendredi, l'emission Av dictionnaire insolite, Avec Jacques Languirand comme animateur, on se doute bien un peu de la tournure que prendra Défense de stationner, te signe de l'humour, de la fantaisie, de la poésie, de l'évasion.H y aura un peu de tout à ces émissions, des bons mots, de la parodie, des chansons, de la musique.UNE BELLE EQUIPE L'équipe de Défense de stationner, composée en partie de membres du \u201c Théâtre de dix heures *, s\u2019est donné pour tâche de divertir les téléspectateurs de la façon la plus originale et souvent la plus inattendue.On rencontrera à Défense de stationner, outre Jacques Langui- rand, les diseuses Jani Pascal et Vony Guillaud, les comédiens Jacques Zouvi et Roland Laroche ainsi que le nouveau trio musical du pianiste Roger Lesourd.L'émission inaugurale de Défense de stationner pourrait porter en sous-titre, selon le mot énigmatique de Louis-Georges Carrier \u2026 FIEN.Les interprètes, habillés de costumes signés Michelle Bernard.évolueront dans un grenier très pittoresque dessiné par le décorateur Jean-Claude Rinfret.CE SOIR À CBFT 5h.00\u2014La Boite à Surprises, avec Monsieur Surprise (Pierre Thériault, Miche] \u2018Michel Cailloux) et La Fée ArconCiel (Hu- guette Uguay).5h.30\u2014Le Grenier aux Images.Madame la Concierge veut que Mrs.Davis quitte sa maison et elle demande à Ogli de l'aider.Celui- ci et Frisson essaient plutôt de fabriquer une liqueur magique qui pourrait faire naître une amitié entre les deux femmes.6h.00\u2014Panorame.A l'affiche: \u201cLa Betterave à sucre\u201d, un doeu- mentaire qui nous présente le cycle complet de la production de la betterave à sucre.6h.30\u2014Panorame.A Vaffiche: \u201cTerre des glaces\u201d, un film sur les expéditions polaires françai- ses, 7 h.30\u2014Cinéfeuilleton, qui pré- Languirand c:n sera l'animateur.Côte et Gilles Ste-Marie.Cette nouvelle série sera sous\u2018 \u201cBoomerang\u201d.un film policier KC réalisé par Flia Kazan avec Dana Ari aË os eal.Andrews, Jane Wyatt et Lee J.' cette émission passe deux fois le Cobb.Avec l'animateur Claude * i i TL | jour et ailleurs plusieurs postes Jutras.et les invités.MM.Guy: également répéteront l'émission.JUIN: 20: Occasion de l'ency- 101 victimes clique \u2014 Centenaire de Ja fête universelle du Sacré-Coeur; 21: Le Dieu d'amour dans l'Ancien 'H Testament; 22: Le triple amour de I influenza du Verbe incarné; 23: Les mani- TAIPEH.Formose \u2018PAfI \u2014 Les | festations de l'amour de l'Hom- autorités de Formose annoncent ; me-Dieu; 24: Le cuite du Sacré- que 10! personnes ont succombé Cour; 25: Le culte du Sacré-Coeur à l'épidémie d'influenza qui ajdans notre vie chrétienne; 26: éclaté sur cette ile de la Chine.Notre reponse à l'amour de Jé- nationaliste en avril dernier.Plus sus; 27: Consécration au Sacre- de 1.500.000 habitants de Formose Coeur; 28: La fête de ja Repara- ont contracté la maladie.tion.Les salaires de 140,000 fonctionnaires augmentés OTTAWA, 14 \u2014 (PCD \u2014 Le commandations de la Commission premier ministre a laissé enten- du service civil.dre hier, à l'issue d'un Conseil; On se souvient que M.St de cabinet, que le gouvernement \u2018Laurent.au cours de la campagne libéral a décidé de majorer les \u2018életorale, avait déclaré qu'il con- traitements des fonctionnaires de sentirait les hausses de traitement l'Etat.,&i l'électorat lui confiait un nou- M.St-Laurent a précisé que, de Y°AU Mandat.| pe l'avis de son gouvernement aug! Le chef libéral a expliqué aux mentation projetée n'est plus une Journalistes qu'il convient d'adop question qui prête à litige.{er envers les employés de l'Etat A l'attitude de \u201cbons employeurs Une décision en ce sens, a-til di envers leurs employés.poursuivi, sera prochainement\u2019.On croit savoir que l'augmenta- \u2018annoncée par le ministre des Fi- tion toucherait environ 140,000 Rances, M.Hariis, suivant les re- fonctionnaires.| TÉLÉ-CRITIQUE | (par Marc René de COTRET) \u201cNOUS IRONS DANS L'ILF\" gers, ses prés vers.ses patura- ges et surtout ses églises anti nr ream due ques et solennelles, ses habitants à dix heures et qui s'intitule typiques qui Fravaillent sur le \u201cNous i lett Ti Métier : ses vieux moulins.qui trims ne bre Puis on nous fait passer à l'ile mais qui, lorsque nous voyons le QUE Coudres où vient s'établir film, explique tout ct souléve core De colon et dénom franchement oi intérêt.Car et digne de tableaux des.plus 11 s'agit d'un film sur nos îles ; i du majestueux Saint-Laurent, Grands peinres ques ses vietlles enoi A s.; nu comme photographe cinéma.ses fourbières.Puis on descend tographique : arve ses prises de Jusque à l'ile Basque (ne dit on vues de nos îles, il a franche.pa tle aur Basques?) cele.ment atteint le succès, Les scè vent og rire paciseaux, pi nes prises par André de Ton- \u2019 Ss er nancour sont quelque chose de de uettes et cormorans, La prie pittoresque, de révélateur, qui ét Lue dée paysages de cette ile nous montre toute la beauté des uit quelque chose de proimen sites qui nous sont propres.Le abos fue.EL.finalement nous pe den dar pes à lue déni à rfait : narration - ; coke tan Barrette est à print, Gre.téressé par une palpitante pêche plendide réalisation de Georges Cultes dans les ret.Lo ment un film qu'on ne devait allier, soir on nous a montré pas manquer ot dont nous re prenere la 9 ; £ orleans, proba.verrons la deuxième fresque oresqque avec plaisir la semaine pro- de notre [leuve, avec ses ver home, LA PATRIE, VENDREDI 14 JUIN 1957 - 7_ corde en quantité, du fil et des aiguilles, un savon.Mais ula bombe H a © \u2019 o eilleure façon, c'est encore de ve servir de son gras han sens et LONDRES, (PAf) \u201cue Daily de foncer.Après la troisième ses- Télegraph he A n ie sion de camping, seul l'équipement Bretagne pr dite une borbe à [par HUBERT POTVIN) jasentiel pésera dans le rs petit hydrogène d'une puissance d'une petit, serez plus disposé mégatonne par mois.Une méga Le camping, le vrai, c\u2019est un peu comme les oignons, c\u2019est un goût qui profiter du soleil et des étailes, | équivaut à 1.000.000 de ton : s 30 ae .oa n- c s'acquiert.Grandes sont les malédictions, les déconfitures, les piqires, nom-| you, #abtirez ce trait le rappro 195 de TNT.breux sont les refroidissements, Jes coups de soleil et autres embêtements qui | chement, la communion viendront.guettent le novice.L'art du camping nécessite, comme toute chose qui en vaut Le jeu, osons-nous dire, en vaut Chez les courtiers la chandelle.C'est lorsque on JASPER, Alberta.14 \u2014 (PCH Ia peine, un apprentissage long et patient, camperez À cent milles des hom-|_ M.R.H.Dean, de Montréal, a Vous ne priserez pas votre pre-¢ - ~ - \u2014 ee \u2014 Totter Pes que vous vous sentirez plus été élu président de l'Association miére sortie dans la belle nature.Portée à volonté, n'importe où,; l'eau, étant à nu.Il grelottera, humains, c'est lorsque vous COU-, canadienne des courtiers en pla- Votre tente, encore toute neuve, |QUand on veut changer de décor.monté sur un baril, jusqu'au len- cherez Par terre que vous pourrez cements.Il succède à M.Nigel qui n'a pas eu la consolation de Elle n'offre aucun problème de| demain.mieux entendre vibrer les astres.| ff.Gunn, de Toronto.M.Dudley se voir bien montée une seule fois, ventilation .et, si elle est bien| Notre autre homme a failli se Les inconvénients du début seront Dawson, de Montréal, a été élu restera à moisir dans le fond du montée, elle offrira aux campeurs| noyer, Il avait monté sa tente sur vite oubliés, ou se joindront aux\u2018 président de la section de Quebec - hangar ou retournera au vendeur |autant de sécurité contre les bites) une belle grève de Gaspésie.sans autres histoires \u201cdréles-apréscoup\u201d et M.G.W.Ramsey.de St-Jean, d'articles de pêche, de chasse et |et contre les caprices du temps] penser aux marées.Vous de-|de votre répertoire.IN.B.du district de l'Atlantique.autres instruments de violence.qu'un château-fort.La tente dui vinez la suite.Grâce à Baden-Powell qui en a |type canadien.à murs bas pouvant] Le terrain idéal pour la tente: fait profiter des millions de jeu- er frer ot à toiture pointue où l'on trouve du gazon, une source .° Res depuis quelques générations, [offre le plus \u2018avantages, A151 3 proximité, du bois pas trop loin, | le sport du camping entre de plus [attention.Cette maison est de ie terrain assez ue sera sou- a a 10 \u2014 main en plus dans nos mœurs.Serait-ce toile.Nous avons vu.il y a déjà vent préférable d'étendre par-des- un retour à la barbarie, une dégé quelques années, cette expérien- sus la toile imperméable, des SAMEDI nérescence ?En tout cas, et de ce déconcertante du campeur qui.branches de sapinages sur les- plus en plus, les plus braves d'en-! voulant chasser les moustiques de quelles on couchera confortable-!s.00 AM.ER veus, des Chansonniers] 4.30 PM tre nous, jeunes ou pas, décident |sa tente, \u201cpassa au feu\u201d en quel-l ment, dans une atmosphere em.CHLP\u2014Radio Saere-Coux C3ua sens sons ican | CULE \u201csblodie Par Tutu de s'initier à la vie en plein ah 1 h a i CKAÇ\u2014Nouvelt CKAC-\u2014 Nouvelles 1 ij [Ques secondes lorsque la lorche!baumée ot sèche.Si vous couchez CKAÇ=\u2014Souvettes \u201cvoué 38F-\u2014Oreh.Bymp.6 fonsentent A faire les gaffes qu'il enflammée quil brandissait, {rolalsur des lits de camp, une bonne | Gos Cer (de ques 1245 PM eT ee faut et deviennent progressive- le plafond de trop près.Hlprécaution à dre est de poser CFCF\u2014News and eporte |:BM -Outdoos with EFCF\u2014News and \u2018Bports ment en mesure de jouir de la p nd de 1 , precaution prendre po: CJAD\u2014Musienl Clock CK AC\u2014 Nouvelles IMB _Eminaton Italienne resta.l'air hébété, sous trois OUlles pieds du lit dans des boîtes S2AP-Musient du matin| CJAD\u2014Bports Table CIAD News & Rich.itag, Pp grande aventure du camp.Quatre poteaux fumants, regret-]de conserve remplies d\u2019eau ou|=IM87Taut au boui d'e s|CIMS vu elon nner 645 PM LE SECRET: PREVOIR tant de n'avoir pas assuré 500 mieux de pétrole.Vous serez|g.1s am.1.00 PM.HIE 41 Songs &@ Maloteg Le désagréable de votre premier jhabitat temporaire.\u201cblindés\u201d contre les insectes, Le' cHLP\u2014 Revue métcopotitatne Sil 5 \u2014 Nouvelles TRAC Armisie aot #8.2 or i s côté |! CKAC\u2014Uu \u201c*pep \u2014 rendez-vous avec les éléments| I! faut absolument que celte jour, le campeur laisse les côtés et CBM\u2014Morning Devotions EUR ERE Nous à Weathe: 17.00 PM \"y\u2014News - Ween hod CHILP\u2014The Rosary cruels, avec les bêtes peu ou pas [toile soit imperméable.Le cam.|la porte de sa tente ouverts.La| Shi Mermin domestiquées, avec les légions peur aura pris soin de ne pas la nuit aussi, s'il n'a pas peur des CIAD_On the Hpot CKAC\u2014Le Chapelet d'insectes peut être un tantinet remiser alors qu'elle était encore ours ou des bêtes dites \u201cpuantes\u201d.$20 \u201c CIMS- Ruti sur l'onde a Mo reat ace ion diminué, à la condition que vous mouillée, pour éviter toute moi-| À la place du sac de couchage ou AC urna park ties 1-15 PM CIAD News and sports sachiez prévoir, sissure.du lit de camp pliant, bien des| Giu\u2014 Musica: March bast SAR Gapricle musicale {7,18 pM.LES GRANDS ENNEMIS On ne peut pas expliquer adë-|campeurs préfèrent se fabriquer 77M8\u2014Nouveiies CBY\u2014Nur et tiane OR sane, J quatement par des mots comment un brancard sur leguel est lissé | 6.4 AM IA a reek arate SAD Sear Parade Les plus grands ennemis du dresser la tente.Disons toute-|un sommier solide sur lequel on! csus-Tout au out d'u & CFCF\u2014Invis to LenLS (pao pa ampeur, mal m mal] Ff \u201c ; done em al Frond et fois qu'il faudra velller à ce que |met une paillasse de fugère sur 2.00 AM.VN : ; ent e ruiner vos la toile soit trés bien tendue, sans lequel on couche avec de bonnes M Les manchettes a \u20ac soi s .CHLP\u2014Chansons Souvenir 8 ; ; - ie aw emia premières expériences, Les be- aucun pli couvertures en toute tranquillité.6x AC\u2014Nouvalies CBF- Rylhmes de Parte CBF-1 rt a soins fondamentaux de l'homme ps.is I i de 78#\u2014Radio-Journas Cpe ia Church Sew [itd _Praire Cigoner LE SITE Mais l'essentiel, au camp, est de! > CPOF\u2014Metropaltas 0968 [1M8.Eamiigion amar To i i é it SEALTGHO Nowe HAD\u2014Make Way for SAD-CU Vous voulez un exemple d'un bien dormir.Après une bonne Suit SICE\u2014Ro Behool Totay, | From Michèle Baoder] 94 D-Church Service £ampeur qui a mal dormi à cause |d\u20ac repos, vous pourrez vous a CKVL-\u2014Les jeunes chanteurs! | q5 p.34, 7 3 d'une tente montée su mauvais [Ber À vos sports favoris, À la Sims Buccts de l'aoute cuteRythmes modermes CTA porte sews 8 w.endroit ?Deux suffiront.Monsieur | Chasse, la pêche, la natation, l'ex-1 ais AM 3KAC- Concours H Parade] goo a .Patte-Tendre dresse sa tente dans|Cursionnisme, I'alpinisme, la Phoiu- | Ean Towns Hour CULE Maladies une éclaircie près d'un bois.[II] Chasse, la peinture, la collection 930 AM.CEXS étend par terre une toile imper- de toutes sortes de bibittes ou MAC Notre Earle vn vole, méable, s'allonge confortablement| d¢ roches et bien d'autres encore.CERCrente.Lucile CKVL~\u2014HIt Parade de W.[UKA dans son sac de couchage, sur la BIEN MANGER OMS Nouvelles cnr restent ceux du campeur.Ce dernier devra veiller à se munir d\u2019un équipement suffisant.Il est faux de prétendre que la vie de camp n'est pas confortable.Le bon campeur ressent autant d'aise sous sa tente que dans son fauteuil favori au foyer.Les mélodies du High-Fi seront, certes, remplacées par 7.45 PL 2.00 PM.CHLP\u2014Heure polona!se Jam \u201d Les mancaettes Music by Muthy heure de l'upéra CKVIL\u2014On danse à CKvD oles ue foutture mais.pour dure, et ne tarde pas à ronfler.II; Le feu reste le meilleur ami :JAD-East Tuwoship A: ep an + Baode |(/MS\u2014Emission allemande n'ont pas moins de charme.a oublié deux détails importants: il! du campeur.Pour se réchauffer, 9.45 AM JAD\u2014News 8.30 PM.n'a pas creusé de rigoles tout au- | le soir, et coucher à la belle étoi- cnr\u2014Tante Lrcñe Le Mua of be ny CLE \u2014Cuneart Poputatre LA TENTE tour de sa tente et a mal choisi |le, ou les veillées de feu de camp, SBE de Then, ; pas BE.Patent den réricaine La lente, c'est le \u201chome\u201d de) son terrain.I sera réveillé bru-|ou manger, ce qui est encore plus 10.00 AM, 2.30 PM, me .prédilection pour le campeur.| talement vers une heure du matin important.Pour s'éclairer, loi CHL ropérette cs qu, Bante IME Emaar reas chy Pourquoi?Parce que cette maison par une inondation.Le sol où il a gner les bêtes, et faire la cuisson CHLEA ue shane.deal 00 PM.! 900 PM.de toile légère peut être trans- planté sa tente n'absorbe pas des aliments, le campeur veille CBF- L'heure des jeunes FILE.Mudque & travers ., CBM\u2014Who's Merb Gott! |CKVL\u2014 Théâtre dee BS CRAG Muse Hap R à toujours apporter des allumet- Spor Nens He ions BM \u2014Interiude for Music | np n.= Fantures tes dont le soufre a été trempé >sAD\u2014News CJAD- News ot Parade at.JCKVL 2 de vase dans de la cire et imperméabilisé, CEVL-Caü Me Uacie 200 CHM Winn.Pop Concerts e > It va sans dire que le vrai cam- 7RAC-8ur le vu ac Nouvelles JAD star Parade ît faire 1 d 10.30 AM.CJMS\u2014Rend.-vous ao Copa 9.30 P.M, \u2014 ur sait faire la popote au grand \" .pe \u2018 ; | CHLP\u2014L'heurs des jeunes CLM\u2014Thtrty Mine Thest.|ci1p Ta veillée du terrotr air, sait entretenir et surtout dé-|Ppi_ta botte à eevee CIAD\u2014Lewis Show CBE Concert Jazz clencher un feu en plein vent.CBM\u2014Jazs at its CFCF\u2014Stand by for Crime : IKVL\u2014Chanteville 3.45 PM, pH VEN OR E01 mndio vanter Les approvisionnements devront | &tis\u2014trismes de Parie |°340\" Preatnoue review minal nt ~KAC-Journal pa XVI Radio-vaudevine n i igence: 5.00 PM.\u2018RM \u2014Roving Reportee CIMB\u2014Emission serge repo re d certaines .exigences 10.45 AM 4.00 PM.10.00 P.M, CHLIP\u2014AY earrefour., FCF\u2014News & Etcheverry pratiques de conservation et de MS\u2014Rythme de Parte |CHLE\u2014Radlo Notre-Dame [ox ar_ies manchettes CKAC\u2014Juke box (JAD Robert Q Lewis 10.00 PM, ® [vitesse de préparation.Les boîtes IM8\u2014Rrt te CKAC Jouet pale CECE New CBF\u2014Détente musicale CJME\u2014 Emission allevaands |.I ; CBM Jazz at ita Hest CBM\u2014Ted Hrath CRE Tour de chant CHM\u2014 Recent Records CKAC-\u2014Caré de Parte de conserve sont toujours très! =kvi\u2014-Chantevitie EC \u2014Metropoiteu Opers loue Nations: None CYCF\u2014News & West.Swing 7.30 PM, CAM Natimaaer A | pratiques mais le menu doit pré- FAD-Crowains Ive Brunet ot Trubs {eran Bi Moodie Orch.CRVE\u2014 Pare de la henson.[rrAC_1a cHinique du tosur| IFCE- News & Bleve's Place voir des plats faits par le cam-|11.00 AM ZIAD News CIMB- Smoen puiulnire CIMS\u2014Cocktali dansant CRF\u2014Les Virtuoses CIAD\u2014Stariight Concert eur lui-même lus frais et 7HLP\u2014Aimé Barem orch.[4.15 PM.CRM \u2014The Nation'e Business) CKVL-\u2014On danse à CKVL PC » P CKAC\u2014Nouvelles 5.20 PM.\"FCF-\u2014Cisco Kid CIM@\u2014Concert populaire mieux goûtés.CIMS- Pisce aur Jeunes 5 danse à Montréas CHF Cisco goûté CHM\u2014Le Vi-Twur de chant EF Finocente Lune CIAD\u2014My Bon Jeep 10.30 PM .Faut-il ajouter que le campeur EvcF\u2014Ne 4.30 P.M, CBF\u2014 Images du van in BM\u2014Into tee ue i ~ 4 _- | Css \u2014Souvenez-vous ! 745 PM F lokac\u2014Nos rourernemeny S0i8Ne scrupuleusement tous ses XYL-2 i Rt Downbeat $45 PM XAC\u2014Cenrte & information| CHF\u2014Cantérence de presse Ustensiles de cuisine, tout SON Ma- CIAD\u2014News CIAD\u2014Club 800 deadline for dengee ChE_\u2014Bue nos ondes rire at Sym Orch tériel, qu'il voit aux piles sèches 1.18 AM CRE Fame Soury \u201cJAD\u2014Gur Lombanto CJMS\u2014Hitvurneiles CIAD\u2014Ere Witness & Nw Nouvetics 20 de sa lampe de poche, au tran.CFCF\u2014Welson Show CIMS-\u2014Nouveiles \"IWB- Hebdo » Rims 6.00 PM, 2.06 PM, 10.65 PM.chant de sa hache et de son cou- Sac da RES onnlors SR aan J 10.45 PM.CHLP\u2014Nouvsiles HLP\u2014Heurs polonales teau de chasse, qu'il apporte du 11.30 AM CRM\u2014 Britain Sings CKAC\u2014Nouvelles CKAC\u2014Aperitit musical | 'KAC\u2014-Esquisses musicales WAC\u2014Reviie deg aouvelise linge de rechan e en cas d'acci- .CEUF\u2014Juke boxe CRF\u2014Radio-Journal CBF\u2014Vie écon.et ouvrière CSMB\u2014Sporta B CCl CULP\u2014Le promoteur.5.00 PM.(XVI Tour de chart CHM\u2014CRC News CBM\u2014Vancouver Theatre 1.00 PAL pear» |dent?JKAC\u2014Les Bricoieurs CKAC\u2014 Nouvelles CIMA Rports CFUF-\u2014News & Current &.[CI F_ Assignment fo Une rose des vents doit toujours CBF \u2014Mustque de ballet CBF \u2014Rythmes of chansons [11.00 P.M.CIAD\u2014News & Baliroom |CKYI\u2014Fianorama CHLP\u2014On danse & Mul ! 3 CIAD\u2014Musio from Movies |\u201cJAD\u2014 News CHLP- On danve à Mu OKVI\u2014 Hit Parade CIMS\u2014Musique d'outremer [:KAC\u2014Monsoir lea sporuts ACCOMPpagner le campeur quand il CŒVL-\u2014 Parade chansynuet CBM\u2014To be aunouaced CKAC\u2014Les aportits CJMS-L'Angeus & Bports| CRF\u2014Adario s'éloigne du territoire connu, Com- C7168\u2014Nouvelles \u2019 CBF \u2014Adagto ois PM 8.30 P.M.CHM \u2014Filmour's Album me pour la ds los 11.48 AM mm [32 PrM CIF News Snr toate ante pre, [GAP RELEE haa mE pour la nae après les repas |I1AS AM CER Lot FIT cae | A = _ q fe = s .{ ; BF\u2014Pot- + -Neus ei le toy CHA Forum des morte |i Prone Qu CM Rythmes populaires N'a pas de chance à prendre CIM8\u2014Sport chez jee jeunes|CHM\u2014 Intertude RV Radio Vaudevitia © CBF Cocktail musical CHM\u2014Now ! Ank You sait qu'il se trouve très souvent SJAD\u2014 Pigskin Parade CFCF\u2014News CIMS\u2014Rythme pupulaire CrMFvening Interlude |CFCF- Hometown Jamborss| 11.15 PM, isolé, la plupart du temps à plus CKVL-Paria Bwing CTAD-\u2014Ting Binge CJMS-J.-Uap.Quéves CKVL_ Paris Swing , ; 3» 2 MIDI CIME Velettes canadien, [11.18 PM, , SHAC .Strénade de vingt milles de toute habitation, 12.00 ¢ D1) CKAC\u2014 Wille Lam»the 6.30 P.M CIMS\u2014Emtssion slovaque o ; \u2018 111,Pp\u2014 ni 5.45 PM.KVL.; 30 P.M.ADD Ga ports Une trousse de secourisme figure ERACTAngeies Le Nouvallal CBF Consen Vie trang, {UKVI\u2014 Radia Vaudeville Cs Mrioas Per Tuu 00 PM id, - en tête de la liste de I'équipement CiE Sul 6 quriee CIMB\u2014Rétmapective 11,30 PM GBM-\u2014Folk Bong Time (REE fouvenes PT 111.30 PAL 4 mettre dans le havre-sac, De la hr a acta 6.00 P.M.M¥\u2014Lla Fin du jour CIMs~Eminaion Haiienne [HEC Mose | My People |(XAC_Ore.PAu Netghhory moe\" OTN CHLEP Nouvelles RL en CS de 6.45 PM.CRCF\u2014Qiliette Fight CBF-La lin du four .CKVL-\u2014-Farade chansonnet |CKAC\u2014Apéritit musical \"RM Tame ana Dances CHLE\u2014Musique d'sutretols |CJAD\u2014Eidwnrd i.Murrow |CKVL\u2014The Stars Ring Radio Sacré-Coeur CSM8\u2014Samedi Terroir SH = Radio-Journas a AE nt CKAC\u2014 Ici Jean 1a carmon [CKVI-\u2014Les succès du jour |CJMB\u2014Au Club 12.80 A 12.15 PM CHAN Nema NAD oy Lo CBA_Un homme st #'n péché Demain, au poste de la ee SPCE News - Swing - 7.00 PM.9.15 PM.: 12.00 (MINUIT) * Patrie\u201d CHLP à 8 h m MAP ou Warm.Up SAD News & Haiiroom 12.00 (MINUIT) of \u2014 -\u2014 .8.M.3.Al e \u201car CHLP\u2014The Rosary CIAD- Johnar Doñar CRE in es émissions et 6 h, 20 pm.IAD New Game CMB UNS L Rogels ut aporta JU CKAC-Croisade du rosatre a N° DER fu - : Shun.du dome Nous Se Manga ua] \u201cL'Gevvre de NotreDame desia | Qi Shame GJAD_-News & L ar -Neil Chotem POR\u2014News à ftovee Flame Protection\u201d, CKAC-\u2014Chansons du mid ane [um Musto foam Montreal |CIMB AN Cub 17.60 on\u201d, CRY\u2014La Révell tural EP ake 9.18 PM, CMP \u2014Sound Stage Time Ctub Chant: N.-Dame de le Protec.CUM\u2014étamp Club , CzMs\u2014 Actualité CTtLP\u2014Botrée manotitaine CIAD\u2014Amos N' Andy CJAD-News and Weather tion, Montréal CIAD\u2014News CJAD\u2014News and Weather \u2014 , , \u2014 TV CT CEE (Membre de in Camadian Press ot és PAudit Burean of Circulation) est imprimée ot publiée au No 180 est, rue Ste- Catherine.Montréal, par la Compagnie de Publication de \u201d La Patrie\u201d Limitée, Roland Dubois.PRIX D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du dimanche, Canada J an Edition quotidienne, Canada, 1 an 5.Edition quotidienne, Canada, 6 mois 2.Edition quotidienne, Etats-Unis, l en.6.00 Edition quotidienne, Etats-Unis, 8 mols .3.00 Edition du dimanche, Etats-Unis lan .500 REPRESENTANTS SORONTO.Oni.: Hugh Rose chambre 101, Edifice M°Kinnon.49, rue Melinda: TéW- ATE Unis Raigh o Re Muga Hi .: ph - \u2018doin, \u2018Birees, New Tork 17 RICE.tonton 7-081) 75 \u2018East, Wacker Drive, Chicago à DL (PRanklin 23-1946).MONTREAL, 14 JUIN 1957 Les prévisions électorales par Alonzo CINQ-MARS 11 est toujours difficiles de prévoir exactement le résultat des élections parlementaires dans les pays démocratiques.Ce n'est pas comme dans ceux du monde communiste, où un seul parti peut présenter des candidats.L'Institut Canadien de l'Opinion Publique.qui organise des sondages appelés Gallup.est aujourd'hui l'objet de critiques à cause de celui qu'elle a fait quelques jours avant le scrutin du 10 juin et qui ne concorde pas précisément avec la réalité.Selon ce sondage, les libéraux devaient recueillir, dans tout le pays, 48 pour cent des votes, et les conservateurs.34 pour cent.Les mêmes prophètes avaient fait à peu près les mêmes prédictions à la veille des élections de 1953.et le résultat leur avait donné raison.Les prévisions qu'ils avaient faites lors des cinq dernières élections générales s'étaient aussi avérées passablement exactes.Cette fois, ils se sont trompés, les libéraux ayant obtenu 41 pour cent des votes, et les conservateurs, 39.La marge d'erreur est donc plus considérable que dans le passé, I ne faut pas en conclure que ces sondages ne sont pas sérieux.Un porte- parole de l'Institut Canadien de l'Opinion Publique explique que le dernier sondage à été fait neuf jours avant le scrutin, et que de nombreux électeurs ont évidemment changé d'avis dans l'intervalle, D'un autre côté, il ne faut pas se baser sur Gallup pour prédire que tel ou tel parti s\u2019assurera le pouvoir.C'est que Je parti qui recueille le plus grand nombre de voix dans tout le pays n'est pas nécessairement celui qui fait élire le plus grand nombre de députés.I! peut arriver qu'un parti, bien qu'obtenant la majorité des votes dans tout le pays, ne réussisse pas à faire élire autant de députés qu'un autre qui a recueilli moins de votes en tout.Cela s'explique par les majorités plus ou moins considérable obtenues par les candidats dans les diverses circonscriptions.C'est ce qui vient de se produire, Au dernier scrutin, 39 pour cent des électeurs.soit 2,378,632, ont élu plus de députés que ne l'ont fait 41 pour cent, soit 2.409.998.De mème le parti CCF ou social démocratique a réussi à faire élire cette année plus de députés qu\u2019en 1953, tout en ayant recueilli, dans l\u2019ensemble, à peu près le même nombre de votes qu'en 1953, et beaucoup moins qu'en 1949.Par contre le parti du Crédit Social n'a pas accru sa représentation au Parlement en proportion de l'augmentation du nombre des votes qu'il a reçu aux urnes, Ce phénomène n'est d'ailleurs pas nouveau, Aux élections générales de 1896.le parti libéral fut porté au pouvoir avec Laurier par une minorité des électeurs canadiens, La même anomalie s'est manifestée plusieurs fois dans la suite.On ne saurait considérer comme fantaisiste les sondages Gallup.Celui de ces jours derniers s'est certes éloigné de la réalité prus qu'à l'ordinaire, mais la marge d'erreur n'a tout de même pas été considérable.Il ne faut cependant pas compter sur ces consultations pour prédire la victoire d'un parti aux urnes.LA PATRIE, VENDREDI 14 JU:M 1957 _8 Aan P NÉNÉE Le marché commun européen par Conrad LANGLOIS La France, l'Italie, l'Allemagne, le Luxembourg, la Hollande et la Belgique ont maintenant tous signé le traité du 25 mars dernier par lequel ils se prononçaient en faveur des barrières commerciales entre leurs frontières, de façon à accroitre la production, d'intensifier les échanges internationaux et d'élever le standard de vie de leurs populations.La tendance n'est pas entièrement nouvelle.puisque la Belgique.la Hollande et le Luxembourg formaient déjà une union douanière sous l'appellation de Benelux.que les six pavs mentionnés plus haut (y compris la Sarre} sont déjà groupés dans une Communauté européenne du Charbon et de I'Acier.qu'il existe aussi une Organisation pour la Coopération économique européenne, une coopération sur le plan militaire au sein de l'Otan ou Organisation du traité de l'Atlantique-Nord et qu'on poursuit également des efforts en vue de la formation éventuelle d'un Parlement européen.Aux termes du traité pour un Marché commun européen.tous les tarifs et contingentements disparai- traient (ntre les six pavs signataires, cepcadant qu'ils uniformiseraient les berrières commerciales avec le reste du monde.Un autre projet appelé à se greffer sur le premier vise à mettre également en commun les entreprises d'utilisation de l'énergie nucléaire pour des fins pacifiques, sous le nom d'Euratom.La coopération s\u2019accroitrait graduellement.sur une période de 12 ou 15 ans, jusqu'au jour, où, croit-on.les six pays en arriveraient à constituer vraie ment un seul marché.non seulement pour les denrées, mais aussi pour la main-d'œuvre et les capitaux, de sorte que les gens et les fonds.tout comme les matières premières et les marchandises, devraient un jour en arriver à circuler librement, sans aucun obstacle, au sein de la zone formée par les six pays.Le but poursuivi est évidemment de renforcer l\u2019économie de l'Europe de l'Ouest.C'est en quelque sorte un moven de défense contre la puissance matérielle grandissante des États-Unis, d'une part.et du monde communiste, d'autre part.Plusieurs des clients et des fournisseurs les plus importants de ces six pays s'en trouveraient nécessairement passablement affectés.Aussi un autre projet supplémentaire viserait à créer, en plus du marché commun européen, une zone dite de commerce libre, qui comprendrait, en plus de ces six pays, d'autres comme la Grande-Bretagne.l'Islande, ka Norvège, le Danemark, la Suède, la Suisse, l'Autriche, le Portugal et peut-être même l'Espagne et la Turquie.Quelles pourront être les conséquences d'une telle évolution pour le reste du monde, particulièrement pour le Canada?II faut sans doute, distinguer entre le marché commun européen proprement dit et le projet de zone de libre échange.Dans le premier cas, ou bien on enregistrerait un succès véritable ou bien ce serait un échec au moins partiel et alors cela ne changerait pas grand'chose.Comme le Canada ne fait pas vraiment beaucoup d'affaires avec les six pays du nouveau marché commun, le seul danger vraiment sérieux est que cette partie du monde pourrait peut-être essayer de nous acheter encore moins de blé qu'actuellement.Par contre, si l'Europe devenait vraiment plus prospère, elle nous importerait probablement plus de matières premières pour son expansion industrielle.Une zone européenne de libre échange qui inclurait le Royaume- Uni serait plus inquiétante pour nous, parce que nos échanges commerciaux avec les Îles Britanniques restent très considérables.bien qu'ils soient désore mais bien inférieurs à ceux que nous faisons avec les États-Unis.Mais il est probable que l'Angleterre devrait quand même continuer de s'approvisionner au Canada pour une foule de produits bruts, ll semble qu\u2019on doive conclure que les développements qui paraissent se préparer en Europe ne nous seront pas trop désavantageux, mais ils n'amoindriront pas les problèmes de notre pays, qui sont surtout le trop faible développement de certaines industries manufacturières et la trop forte dépendance de notre économie sur le commerce avec le reste du monde et surtout sur celui avec les États-Unis.Nous appartenons définitivement au bloc américain et les progrès de blocs comme ceux de l'Europe et du monde communiste ne dérangeront peut-être pas rand'chose, dans notre cas, sauf si l'Angleterre décidait de trop négliger son commerce à l'intérieur du Commonwealth, pour se tourner davantage du côté de l'Europe.ce qui ne semble pas très probable pour le moment.EE Des pelits cadeaux coûteux par Roger DUHAMEL Les unions ouvrières américaines jouent de malheur, Pendant des semaines, une enquête a révélé les abus inqualifiables dont s'était rendu coupable Dave Beck dans la régie de la Fraternité des Camionneurs: convaincu de transactions frauduleuses, il a dû se retirer dans la vie privée.encore heureux de n'être pas davantage inquiété par la justice.Et voici qu'éclate un nouveau scandale.cette fois dans les hautes sphères de l'Union des employés de boulangerie.Un comité sénatorial s'applique à savoir exactement de quoi il retourne.Les deux inculpés sont le président international de cette Union, James Cross, et son ancien collaborateur, George Stuart.Ce dernier invoque a répétition le cinquième amendement pour ne pas répondre aux questions qu'on lui pose.C'est déjà un signe inquiétant, puisque quiconque a la conscience en paix n'hésite pas à révéler ce qu'il connaît.Heureusement que d'autres témoins plus désintéressés commencent à faire la lumière sur toute cette affaire.Ce que l'on sait jusqu'ici.c'est que l'argent de l'Union ne servait pas exclusivement à la défense des intérêts professionnels de ses membres! Cette trésorerie aurait notamment payé à Cross et à Stuart une Cadillac pour chacun d'eux.Ce dernier aurait également reçu une Chevrolet, un service à coquetel ($375), des boutons de manchettes (395), un ensemble collier- bracelet-boucles d'oreilles en perles {$780).des vêtements.des meubles.de l'argent.D'autres fonds auraient servi à faire des cadeaux à une femme dont le rôle exact dans l'Union n\u2019a pas encore été précisé.ue pensent de tout cela le employés de boulangerie américains ?Versent-ils régulièrement leurs cotisations pour que leurs chefs acquièrent des bijoux.des meubles de prix et des voitures de luxe?Car il ne faut pas perdre de vue que ces dirigeants, par la volonté même des membres, touchent déjà des traitements fort élevés pour les représenter et les défendre.Selon toute apparence, ces salaires ne Jeur suffisent pas et ils ne se privent pas, par différents tours de passe-passe, de puiser dans la caisse collective pour satisfaire leurs goûts individuels, De telles manœuvres discréditent considérablement le syndicalisme, même auprès de ceux qui en ont davantage esoin pour prendre en mains leurs revendications.N'en viendront-ilg pas à conclure qu'ils sont Jes dindons de Ja fable?D'autant plus que certains de ces dirigeants s'efforcent, pour toucher à la fois à droite et à gauche, de s'aboucher clandestinement avec les patrons, au détriment des ouvriers, S'il est admis que le pouvoir corrompt, le uvoir absolu corrompt absolument.toute-puissance qu'ont acquise certaines unions américaines & créé chez leurs chefs l'illusion dangereuse de l'impunité, Les révélations odieuses de ces dernières semaines devraient être à l'origine d'une vaste besogne de pet.toyage.L'efficacité et Ja dignité du syndicalisme sont à ce prix, tees Opinions de nos lecteurs Opposition à une appellation Monsieur le Directeur de la Patrie, Me serail-il permis de faire quelques observations à la suite d\u2019une nouvelle parue dans les journaux du 25 mai.dans laquelle on lisait que «nous sommes des Français de l'Amérique du Nord ».Cette affirmation ne me parait pas conforme à la réalité.Il est vrai qu\u2019elle est partagée par plusieurs personnes de nolre milieu que l'on peut classer parmi les grandes consciences et les belles âmes qui voient hautement et largement les choses, sans bornes, ni limites, et qui ont la puissance d'esprit nécessaire pour étendre leur champ de compréhension jusqu'aux confins de la terre.pourvu que la langue française les précède ou les suive.Cependant, on sait que les limites naturelles de l'homme sont celles de son pays de naissance.de sa patrie.et que ceux qui franchissent ces limites, pour une raison ou pour une autre.deviennent des émigres.des exilés, des voyageurs, des visiteurs ou des touristes, demeurant toujours ratts- chés, par des liens physiques ou moraux.à leur pays de naissance.Or.parmi environ 75 pays actuellement maintenus par Dieu en existence dans le monde il en est un qui s'appelle le Canada, fondé en 1608.par Samuel de Champlain, fondation dont le 350e anniversaire viendra en 1958, Ceux qui naissent au Canada se déterminent par ce nom et se dénomment Canadiens.Le fait de parler français ou anglais ne change rien à cette dénomination.pas plus que celui d'être catholique ou protestant.Lg naissance d'une personne dans un pays est un acte de la Providence.comme l'existence de ce pays lui-même, et est au-dessus de la volonté humaine.Si vous êtes né à Québec, à Toronto, à Edmanton.a Vancouver, vous êtes né Canadien.Si vous naissez à Paris, à Marseille, vous êtes Français.En Chine, vous êtes Chinois.Mais personne ne peut choisir le pays où il va apparaître en ce monde, C'est là la volonté de Dieu.J'ai l'impression que le fait de nicer notre nationalité canadienne, de l'abandonner pour une autre qui nous parait meilleure ou plus conforme à nos sentiments, ou qui nous plaise davantage.constitue Une cause d'affaissement moral trés dispendieuse et crée une atmosphère d'aberration lamentable.Un député canadien qui se déclarerait \u201cFrançais de l'Amérique du Nord» et vouerait allégeance à cette dénomination Perdrait automatiquement son siège.de par la loi, au Parlement d'Ottawa.Même chose pour ses électeurs qui.en se détachant de leur particularité canadienne.sont disqualifiés, En conséquence, Monsieur le Direeteur, je suis d'avis qu\u2019il n'y a que la France qui produise des Français, et que ceux qui désirent dénommer les Canadiens franco- Phones comme étant des « Francais de l'Amérique du Nord» s\u2019enferment dans une haute abstraction qui ne concorde ni avec la réalité ni avec les faits, C'est Abraham Lincoln qui a dit que la longueur des jambes d'un homme importe peu, Pourvu qu\u2019elles touchent à terre, Bien à vous, Louis TURGEON Québec, juin 1957, ett == Approchez-vous de Dicu ct il s'approchera de vous.Jac 4, 8.(Texte choisi par la société catholique de la Bible).Les mots qui vivent \u2014L'ignorant est frère du savant, le Pauvre est frère du riche, le sujet est frère de son prince, l'esclave est frère de son maitre; il est son égal devant Dieu, aussi grand, aussi noble que lui, même plus, s'il le dépasse en grâce.\u2014 Chanoine F.CUTTAZ Paroles fa Bible EE, LA PATRIE, VENDREDI 14 JUIN 1957 up\u2019 Gualhe pointl: CARDINAUX ZT A & dels (li Les difficultés qui avaient pu surgir entre Français et Anglais d'une part et Américains de l'autre au sujet du désarmement semblent pour l'instant aplanies.Ceux qui à Washington avaient demandé la tête de M.Stassen ne l'ont cependant pas obtenue, car le conseiller personnel du président est relvurné à Londres hier comme chef de la délégation américaine à la Conférence du désarmement.On affirme, cependant, que M.Dulles aurait adjoint un \u201cconseiller\u201d à M.Stassen en vue de lui enlever la seule et entière responsabilité de la marche des négociations.Pour sa part, M.Stassen a nié, à son départ de New- Vork, qu'il aurait été \u201créprimandé\u201d par M.Dulles ou par le président.Il a prétendu que loin d'avoir voulu tenir les Occidentaux dans l'ignorance de ses plans au profit des Russes, il n'avait jamais cessé de maintenir son contact avec les représentants franco-anglais et que ce n'avait été qu'occasionnellement qu'il avait rencontré le délégué soviétique.A Helsinki cependant, le secrétaire général du parti communiste soviétique, M.Krouchtchev, a déclaré, au cours d\u2019une conférence de presse, que les propositions occidentales d'un contrôle du désarmement et de production d'armes nucléaires n'étaient ni suffisantes ni assez précises.Il y voit un écran de fumée Pour masquer l'intention de continuer la course aux armements.Selon M.Khrouchtchev, aucun type de contrôle ne peut être efficace sans le rétablissement de la confiance entre les grands Etats.Il s'est dit prêt, cependant, à accepter l'établissement de postes de contrôle en U.RS.S.si les grandes puissances de l'Ouest acceptent d'en faire autant.A Paris, le gouvernement a autorisé les navires français à emprunter le canal de Sucz.On insiste toutefois dans les milieux officiels pour souligner qu'il ne s'agit pas là d\u2019un abandon de la thèse française au sujet de l'administration du canal.Paris, qui a inscrit une plainte à l'O.N.U., entend que la procédure suive son cours jusqu'à ce qu'une décision soit rendue à l'échelon international.Au Caire.on n'a pas encore fait aucun commentaire.On semble beaucoup plus inquiet dans la capitale égyptienne de l'attitude de plus en plus agressive de la Jordanie contre l'Egypte.Hier, un communiqué du Palais royal accusait un diplomate égyptien à Amman d'avoir ourdi un complot pour assassiner des membres du gouvernement jordanien et de la famille royale.L'atmosphère est d'autant plus tendue, qu'on se dit persuadé que le Toi Seoud d'Arabie appuie entièrement la Jordanie dans sa lutte contre la dictature égyptienne.Par ailleurs, cependant, les gouvernements de Jordanie et d'Arabie demandaient aux pèlerins se rendant à La Mecque d'éviter de passer par le golfe d'Akaba étant donné la situation incertaine qui y prévaut.À Tel Aviv, toutefois, le gouvernement israélien a annoncé qu'il n'avait jamais songé à nuire aux pêlerins se rendant à La Mecque qui emprunteraient le port d\u2019Akaba.On affirme à Bangkok, en dépit des dénégations du chef du gouvernement, que le Siam ne verrait pas d'un mauvais oeil la reprise de relations avec la Chine qui ne perd aucune occasion d'afficher ses sentiments d'amitié envers lui.M se dessine, au sein de la population, un mouvement en faveur d'un rapprochement avec Pékin en même temps qu'une tendance vers la neutralisation du pays en cas de conflit.Pendant ce temps, à Pékin, le président Mao a affirmé que le régime de terreur qui avait présidé à l'installation de son régime et qui aurait coûté la vie à 800,000 opposants, est terminé.Mao affirme que, depuis 1954, l'éducation et la persuasion avaient remplacé le recours à la terreur.On ne pense pas à Londres que la crise ministérielle provoquée au Canada par la défaite du gouvernement aux élections de lundi retarde la Conférence du Commonwealth qui doit se réunir le 26 \u2014 Le chancelier de la République fédérale, M.Adenauer est arrivé hier à Vienne pour une visite officielle de trois jours: l'automne dernier, c'est le chancelier Raab d'Autriche qui s'était rendu en Allemagne.\u2014 A Washington, le ministère de la Marine a reconnu que l'avion américain attaqué par la D.C.A, chinoise s'était écarté de sa route et qu'il survolait effectivement les eaux territoriales chinoises.Un journal à reliure de cuir+ noir laissé par Adam McCulloch démontre qu'il avait décidé d'atler vivre en paix dans une Île tropicale, Rapporté en Angleterre par des officiers qui ont assisté aux ex- Ppériences, le journal personnel de MeCulloch est maintenant aux archives du ministère de l'Air, Aujourd'hui, à côté des plus modernes instruments mis à point par notre civilisation, se trouve la hutte dans laquelle vécut cet homme qui \u201cs'évada de la civilisation.\u201d HUTTE ET CANOTS Lorsqu'on fit la découverte du Journal, il y a environ un an, on entreprit, mais en vain, des recherches en vue de retrouver les restes de McCulloch.Tout ce qu'on put retrouver fut la hutte à côté de laquelle se trouvaient une couple de canots doublés en peau de cochon.L'ile en forme de U ne paraissait sur aucune des mappes à la disposition des militaires britanniques participant aux expériences, C\u2018est un aviateur qui la découvrit en faisant une envolée de reconnaissance.Habitée uniquement par quelques animaux ressemblant vaguement à des porcs, l'ile est à quet- que 200 milles su sud de l'ile Malden, la cible choisie pour l'explosion de la deuxième bombe à hydrogène britannique.On organisa des fouilles dans l'Île.Tout ce qu'o: y découvrit furent ces animaux ressemblant à des porcs, mais ayant des gros groins comme les sangliers.Apparemment amencs dans l\u2019île par McCulloch, les pores s'étaient reproduits et avaient subi des changements physiques.Dans la hutte, les chercheurs découvrirent le journal.Il était encore en bon état malgré les dizaines d'années qu\u2019il passa là, exposé aux intempéries.D'AUTRES HABITANTS Les porcs furent évacués et on commença à installer dans l'Île tout le matériel devant servir à enregistrer les cffets de l'explosion.Le journal fut apporté à l'ile Christmas, le quartier général du personnel chargé de conduire les expériences.L'ile jusqu'alors inconnue est à quelque 500 milles au sud de l'île Christmas.Deux mois plus tard, on fit une autre découverte, I fut prouvé que McCulloch n'avait pas été le dernier humain à séjourner dans l'ile mystérieuse.Elle avait hébergé des marins japonais poussés sur ses rivages après que leur vaisseau eut été coulé dans le Pacifique, au cours de la deuxième grande guerre.Ces marins séjour- nérent dans l'île jusqu'en 1947, soit pendant quatre ans.Les Japonais ont quitté l'ile à bord d'un des canots rapiécés de McCulloch, mais on ne sait pas s'ils ont pu regagner la civilisation.Camp militaire à Gagetown le ler juillet OTTAWA, 14.(PCf) \u2014 L'ouverture officielle du Camp Gage.town, au N.-B.aura lieu le ler Juillet, » annoncé hier le quartier- générâl de l'Armée, Un porte-parole a déclaré qu'on ignore encore qui inaugurera officiellement le camp à cause de la situation politique incertaine, La parade annuclle de la fre division d'infanterie se déroulera Nouveau Robinson Crusoé découvert LONDRES, 14, (Reuters f.) \u2014 Les expériences de par la Grande-Bretagne ont eu pour effet de mettre à jour cette histoire d\u2019un Ecossais qui \u201cs\u2019est libéré des entraves de la civilisation\u201d pour aller vivre seul la bombe à hydrogène sur une petite île de corail dans le Pacifique, il y a un siècle.Hausse légère de la mortalité générale à Montréal en 1957 Au terme des premiers quatre mois de l'année 1957, la mortalité générale à Montréal, marque une hausse légère qui est due en grande partie à l\u2019augmentation des taux de mortalité par accident ainsi que par ceux des maladies dégénératives, telles que les maladies de coeur, le diabête.Même fa diminution marquée de la mortalité par tuberculose et la baisse eensible du nombre de cas des maladies contagieuses, au cours de ces premiers mois, n'ont pu contrebalancer cet accroissement de fa moetalité comparativement à la même période de temps l'an dernier.Depuis le ler janvier 1957 jusqu'au 30 avril 1957, de taux de la mortalité générale à Montréal est de 85 par 1,000 de population, comparativement 4 8.1 pour la période comespondante de 1956.Le taux de mortalité maternelle par 1,000 naissances vivantes est de 0.8 et celui de la mortalité infantile.aussi par 1,000 naissances vivantes, est de 31.7 comparativement 4 1.0 et 27.3 respectivement pour les quatre premiers mois de 1956.Le taux de décès par diarrhée Chez les enfants de moins d'un an est de 2.6, comparativement à 15 l'an dernier.On note une augmentation de la mortalité infantile et de la mortalité par diarrhée chez les enfants âgés de moins d'un an.La première cause de décès demeure les maladies de coeur, avec 1.213 décès et un taux de 3229 Par 100,000 de population en 1957 | le e cancer, les néphrites et comparativement à 1,198 Jices ot un taux de mortalité de 324.0 pour la période correspondante de 1956.Le cancer est la deuxième cause de décès avec 572 décès et un taux de mortalité de 152.3 comparativement à 547 décès et un taux de 147.9 pour la période correspondante de 1956.La pneumonie et Ja grippe réu- bies donnent un taux de mortalité de 27.2 en 1957, comparativement à 246 en 1956, Les néphrites, avec un taux de 35.1 pour les quatre premiers mois de 1957, comparativement à 273 rour la période correspondante de 1956 accusent une augmentation appréciable, Du ler janvier au 30 avril 1957, À y a eu 173 décès par morts violentes ou accidents, soit un taux de 46.1 par 100,000 de population comparativement à 131 décés et un taux de 35.4 pour la période correspondante de 1956.Parmi ces décès, 40 sont dus aux accidents d'autos.soit une augmentation de 33.3% sur l'an dernier.Durant le méme espace de temps, on a enregistré une baisse appréciable des maladies contagieuses aiguës avec 4,950 cas et 5 déces comparativement à 16,429 cas et 7 décès pour la période correspondante de 1956.eu cetle occasion.ot portative qu'à la main { chandails à grosse blousons côtelés, des car g Tricotez des robes et des jupes pimpantes.Le tricotage se fait cent fois plus vite avec une KNITKING AUTOMATIQUE APPORTEZ UNE KNITKING a votre cottage! Laissez vos vacances se payer par elles-mêmes Tricoter AUTOMATIQUEMENT des ites.de eplendudes of des jecken.TRICOTEZ POUR LES AMIS, LA FAMILLE, LES VOISINS.AMASSEZ-VOUS DE L'ARGENT SUPPLEMENTAIRE.AVANT TOUT, DECOUVREZ LES CARACTERISTIQUES EXCLUSIVES DE LA KNITKING : PAS D-ASSU- JETISSEURS | D'AGRAFES | DE PEIGNES | ECRIRE POUR DETAILS | 10 patrons gratuits FOUR TRICOT À LA MAIN OU A LA MACHINE | PROCUREZ-VOUS LES BROCHURES GRATUITES EN COULEUR SUR LE TRI VALEUR DE $1 COTAGE | Brevets étuisunien \u201cet im Gratis\u201d : POSTEZ i LE COUPON } AUJOURD'HUI ! : el mondiaux pemmmescrsassan T CANADIAN KNIT KING 1 2000, rue Peel, Montréal, P Q.DEPECHEZ Cochet 0a U v a [Te tricate I I'al plus de dix bult ans ccvsancccnsssssecccansnacacad ED Dépt PAC : .ochures GRATUITES 8 1 VA Li ile ne fricoie pas Q.\u2014 L'ainé de mes enfants.un garçon qui vient de compléter avec succès un cours d'études de neuf années.et que j'espéruis voir se diriger vers les ordres ou une pro fession, déclare vouloir prendre un emploi quelconque qui lui permettra de retirer au plus tôt un salaire.Comme il ne manifeste au- cure préférence.son attitude me contrarie et m'inquicte.Je vois s'effondrer les beaux projets que nous avions faits pour lui et je me demande comment nous allons réussir à l'orienter avantageusement, MAMAN DESOLEE R.\u2014 Je comprends votre anxiété.Alors que tout vous laissait supposer que votre cher enfant s\u2018acheminerait de pied ferme dans la voie que vous lui aviez tracce, voilà qu'il préfère une route sans but qui lui permetira espère-t-il de vivre selon sa fantaisie, Et vous croyez voir s'évanouir tous les beaux rèves que vous aviez formés à son sujet.Mais soyez persuadée que VOUS | ment d'un siège absolument cern'arrangerez rien en prenant los choses aussi tragiquement.Tout n'est pas perdu Loin de 1a.If est très possible qu'après ces moments d'hésitation le jeune homme se ra vire et accepte de poursuivre certaines études complémentaires qui lui permettront d'accéder à une situation de choix.Où qu'il soit d'ailleurs et quoi- qu'il advienne.le savoir qu'il a acquis ne saurait manquer de lui être utile.Parmi ceux qui ont fait un sue- cès de leur carrière, plusieurs ont cennu au début des moments d'indécision, de tâtonnements.alors que d'autres anrès s'être élancés tout d'ar 1 .*e but à atteindre ont obtenu «des =csultats plus ou Toins Fas de ve perts tn \u20ac FHONs : Un ensembie \u2014 robe de tissu fmprimé et manteau chinois de couleur unie \u2014, un deux-piéces en toile infroissable, ou en fin jersey de teinte claire, vous assurera une mise élégante et confortable pour voyager vers la mi-juillet.Et il vous faudra sélectionner les articles à emporter d'après l'endroit PRA passe passe Te Nee sp Ouest entama de la dame de AS coeur que le déclarant prit de = son roi pour jouer un petit pique vers le mort.Convaincu que son partenaire n'avait pas le roi de Pique.Ouest prit aussitôt la levée de l'as, puis.au risque de perdre son as de trèfle, il joua le deux de trèfle, en espérant le roi de cette couleur chez son partenaire.Est remporia cette levee du roi de tréfle el s'empressa de renvoyer Un coeur.Ouest coupa et le contrat fut ainsi mis à court d'une levée.Sud avait perdu un pique, un trèfle et une coupe à coeur, \u2014\u2014 .o La carte radioactive LONDRES.\u2014 Pendant une visl- te au centre britannique pour I'énergie atomique de Harwell.on à donné à la reine d'Angleterre un jeu de cartes et un compteur Geiger.Dans le jeu de cartes, la reine de pique est imprégnée d\u2019une dose non dangereuse de substance radioactive, le cobalt 60, que permet de découvrir immédiatement le compteur Geiger lorsque les cartes sont étalées sur unc table, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019 s da amour n'a pas d'âge WORKSHOP, (Angleterre, \u2014 George Maslam.67 ans, épouse Florence Beety.23 ans, el déclare aux journalistes qu'il n'ignore pas que la disproportion d'âge entre sa jeune femme et lui fera jaser, mais que la chose lui importe peu, étant donné qu'il a l'approbation de son père (90 ans), qui lui a dit que.du moment qu'il était amoureux, 31 n'avait rien de mieux à faire que d'épouser celle qu'il aimait.Pataud, attends J'aimerais bien qu\u2019il arrète, je pourrais regarder les vitrines.A TS DAOUW TU QUÉ TUAS FAIT UN VRAI Pi FRÈRE Ÿ LUI QUI NE VENAIT AU BUREAU QUE QUAND ÇA LUS CHANTAIT, IL EST D'U- ane REGULARITE MAINTE X NANT O13 DONC, PAPA, TU NOUS RENDEZ-VOUS À TROIS HEURES AVEC M, \u2014 AU FOND, MIQUE C'EST UNE BONNE CHOSE QUE TA MÈRE PARTIE LA CAMPAGNE .NOUS ALLONS POUVOIR RÉDUIRE SÉRIEUSEMENT NOS DÉPENSES ET NOTR TRAIN DÉVIENCS #7 ry y mco-3z Tu es joyeuse | Que | un air que chantonnes-tu ?mélodie.Je l'écris avant de l'oublier l Cam à com ous\u201d | 22 LA PATRIE, VENDREDI 14 JUIN 1957 HOROSCOPE | [LE BricoLEUR MARMADUKE == DU JOUR = GEMEAUX (21 mai av 21 juin) : Si vous avez négligé votre correspondance dernièrement, c'est le temps de retrouver vos anciens amis.Journée favorable pour vous.Succès en affaires.CANCER (23 juin au 21 juillet) : Des déboires peuvent marquer le début de cette journée, mais, par 1a suite, les astres vous favorisent.et demain le soleil sera radieux.LION (22 juillet au 21 août) : \u2014 Les affaires réclameront plus de Ponctualité et d'assiduité que jamais.Faites en sorte d'arriver en temps, partout et toujours.VIERGE (22 soût au 22 sept): Si vous savez être ordonné, attentif et patient, vous pouvez espérer de bons résultats de vos travaux © VS bona 8 O4 2 25 Aus et de vos inspirations personnelles.BALANCE (23 sept.au 22 oct): -\u2014Assez, Eustache! On dirait que c'est la me si cols comporte de tres Tunis première fois que tu te frappes le doigt.sacrifices.Songez un peu moins au plaisir.Pensez à vos responsabi- LA PENSION LATOUR lités fanuliales, ie] | N \u2014 Quelle SCORPION (23 oct.au 21 nov.) : Fred a travaillé | £2 - { Méfiez-vous des curieux, des mal- Mme Latour, vous bien fort dernié- à marche ?veillants et de vos propres étour- devriez foire rement, deries.Des chances sentimentales réparer cette 5 et fiancières très soutenues.machine, SAGITTAIRE (22 nov.au 21 déc.) : Bonne journée commençant une période d'une particulière activité.favorable aux déplacements, aux AN décisions audacieuses, aux réconci- rd | uy liations souhaitables, CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) Soyez toujours un peu sur la défensive envers vos propres impulsivité et crédulité, et surtout mé- ~~ nagez une santé assez instable et _- vulnérable.VERSEAU (21 janv.au 19 fév.) : Vous êtes favorisé dans le plaisir mais en autant que vous preniez ' i ù Non, l'adresse |.auparavant la peine d'accomplir Où ça ?\u2026 , votre travail.2911 R>binwood ?Entendu ! POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Vous étes toujours favorisé du côté situation et du côté coeur.II dépend de vous d'embellir votre situation.Dispositions à la prudence.BELIER (21 mars av 19 avrit) : Voyez a ce qu'il y ait plus d'ordre dans vos affaires personnelles et à ce que personne n'intervienne pour imposer ses volontés, TAUREAU (20 avril au 20 mal): Ne permettez Pas qu'une parule imprudente compromeite votre avenir, Projets de passer la soirée avec l'être aimé.Vous y trouverez beaucoup de bonheur.\u2014\u2014\u2014 Congé en Europe RAFAH, Egypte.14, \u2014 On annonce que certains militaires du contingent canadien de la Force d'urgence des Nations Unies en Egypte pourront visiter l'Europe pendant leur cungé.A l'heure actuelle, une ving- Quelque chose pour tol, Jeff | Avec votre permission, elle m'accompagnera à l'aéroport afin de recevoir de moi les derniers con- sells, ot je lu laisserai ensuite faire sa campagne auprès de vous, Une inspiration, don Inocente ! J'avrais dû y penser moi tatne de soldats sont déjà rendus Jo erols que si la sur le continent ou sont en che- senorita Luisa continue min.La plupart s'en vont au Roy- ses efforts de vente en aume - Uni.Présentement, seuls votre absence, ma résis- ceux qui ont des parents en Eu- tance se réduire rope ont le droit de profiter de cette autorisation.Les soldats voyagent en avion de l'Aviation royale du Canada Jusqu'à Naples.puis doivent payer leur propre transport de là.Ils = ent droit à 14 jours de congé s'ils Si la balle à pénétré dan B) It est facile de calculer par que Ont sers en Egypte pour trois mois ou plus.Cependant, une per- soi à un certsin angle ot trigonométrie que le coup à été | fission en Europe compte pour la distance de la bese dv tiré du quatorzième étage.N'est-ce deux conzes au Centre de congé trlangle est connue.pas, inspecteur ?\u2019 i de la FUNU.qui se trouve a Ber 7 1 rout, au Liban, \\ i La plupart des militaires qui .q prennent congé en Europe visi- (YN tent leurs épouses qu'ils ont ma- 4 / rices au Royaume-Uni durant la guerre.Celles-ci profitent de l'absence de leur mari au Canada pour visiter leur pays natal.Lorsque tous les hommes qui ont des parents en Europe auront eu l'occasion de leur rendre visi te.on permettra sans doute aux autres de visiter l\u2019Europe.On a négligé de faire le ménage ici, mais la poussière me sers utile. » Tm \u2014 rs Ben Hogan doit se retirer de l'omnium national TOLEDO, (PA f).\u2014 Ben Hogan a dû se retirer hier de l\u2019omnium de golf des Etats-Unis qui se dispute au club Inverness, à Toledo, et un violent orage| accompagné d\u2019une pluie abondante est venu près de retarder la première ronde d\u2019une journée, Mais après un délai de plus® encens d'une heure et des dommages Jur Telrait de Hogan se répandait considérables aux abris gemporab | une pluie torre Pot de poudre, ; res installés tout le long du par- ! enticlie, accompa- cours, le jeu a repris, mais en Bue d'un orage électrique et de Samncé de son Joucur lal.| ven 9e ge ile à here cs Hogan, qui a 44 ans, s'est levé siasme des spectateurs.Le vent a hier matin avec un douloureux abattu une tente, des guichets et mal de dos.On l'a autorisé à com- plusieurs autres structures tempo- mencer un peu plus tard que pré-\u2018 raires.vu, pour lui donner une chance de se rétablir, mais après avoir le jeu et le tournoi fut interrom-' essayé de frapper quelques balles pu pendant une heure.Au cours d'esai, il a dû admettre à regret de l'après-midi, on se demandait qu'il ne pouvait pas jouer.si les joueurs pourraient complé- Puis, au moment où la nouvelle ter leurs rondes.60 professionnels et adjoints au tournoi Dow Soixante professionnels et adjoints de catégorie \u201cA\u201d, représentant les meilleurs golfeurs à travers la province, se disputeront le trophée Dow et une bourse | de $3,500 lors de la troisième reprise du championnat des golfeurs professionnels du Québec à Wentworth dimanche prochain.Selon M.John Costigan.secré- taire-trésorier de la CPGA du Quebec.qui à annoncé le Urage officiel hier.les trois golfeurs qui prendront part au premier de part, à 8 heures et demie diman che matin, seront Harry Fowtis, de North Hatley: Marc Biron, de Stilyacinthe, et Guy Périard, du Municipal.Les spectateurs qui seront admis gratuitement sur les links du club de Côte St-Luc, auront l'op Les Alouettes engagent Hill ANN HARBOR, 14.(PAf) \u2014 Dick Hill, bloqueur étoile du Michigan, a signé son contrat avec les Alouettes de Montréal, du Big Four, Hill a évolué pendant trois ans avec une équipe de football du Michigan.L'année dernière, ses coéquipiers l'avaient choisi comme le joueur le plus utile de l'équipe, qui avait terminé Sur UN pied d'égalité en deuxiè- | me position du classement du Big T M est originaire de a, \u2014\u2014 Moore rencontrerait Sugar Ray Robinson MANNHEIM, Allemagne.14.\u2014 « I) \u2014 Archie Moore prendra l'avion pour les Etats-Unis aujour- d'hui afin de discuter d'un combat de championnat contre Su- Kar Ray Robinson, match qui se- fait organisé par le chanteur po- Pulaire Frank Sinatra.Le baron Von Stymme.gérant de la tournée en Furope du cham pion mi-lourd du monde.a dit que Moore partira de Frankfurt ert après-midi.Un mateh d'exhibition qu'il devait livrer à Kai- serJlautern a été contremandé.Moure a facilement défait trois adversaires dans une exhibition.ler soir, , Nous arrétcrons tout d'abord à New-York pour avoir un entre Hen avee Charley Johnston, le gérant de Moore, et nous continue Fons ensuite sur la Côte du Pacifique POUF rencontrer Sinatra\u201d a dit Von Stumme\u201d, Moore a reçu une offre de $200.000 pour ris- Lu son titre contre Robinson*, pau Stumme croit que Moore .hy oy pas de difficultés, même 4 la National Boxing Association nu Mispendu Moore parce qu'il a elie de défendre son titre con fe Anthony à Détroit, le 7 juin.o\u2014_\u2014_ \u201cportunité de suivre leurs favoris parnu la erème des golfeurs de notre province, Ces dermiers tenteront de remporter un des seize! prix de la bourse de $3,500 offerte par la Brasserie Dow, et de se Meriter une des huil premières positions pour les rencontres Que bec vs Ontario.qui seront «dispu tees à Wentworth le 23 juin.|\" Les hut champions du Québec rencontreront ceux de l'Untario pour une bourse de $2,500 offerte | par la Dow, qui lan dernier a linauçuré ces matches uniques | ; pour la première fois Voici la liste des departe: AM PW 810-1245 Harry Fow.ds North fat Levy Mare Pi S*-Hyac Jeans G.Periard.M x : Mo- Andre Andrews.Summeties £34 133 Chas G D'Anpou 7 Hey Brae, Johnaton.Kauawakt | 8.05.1.20 erman, Know:ton sean K rot mdrr , Aruvid M 91.107 en MeCallum, Country Ciub- Re Landry Judette ; Rnou! Roy, Belo: #19 134 5 brick Mutiho- rourh Ken Munt, Damien Gaunt : ro Be ove tek F Beawt, Jack Ar her Jeu y Dow A PETER Hot Dean, Cormwaii John Herrick, Gatineau; Rudy Huot, Royal Québec | 9% 135 Guy Rumsennette Drum- \u201cmendvilie Roand Hot, Lote'te.Juha «Gien riburoueh 8 1 Jim Westwril, Went- \u2019 Stan\u2019 Morne, lscemere.Pat Rovat Montre.Hine ven \u201cabb Be Keith Aon .* Bruno \u201cGI Kerr, Me © dues Muot i Ale ae Je = H Jim Fow:ls.Indépendant: nul fuurentian , John Davia en Ernie Wake Rovil Otta Redvers m Ri) Jim Patton, 5 7,47 Ben Ker err.Gray Ro ane 244 Gordon To! Chan- Ca piv Gerry Mu en Dorothée: Ton de Jim Melewn, Whitin k rae.0.43- 288 Fal Dunn.Carleton boas: Mae Pheeson.St-Jean à Gendron, Mundeipad Mort de Raymer ALHAMBRA.Californie (PAD Un autre ancien jouer des I Hanes majenres est decode hier capt de Frederick Charles, a au champ extérieur Jean G mer qui Jou, amp \u20ac Jad pour les (\u2018ubs de Chicaxo ¢ iN {itraves de Boston.M était ape 8t an LA PATRIE, VENDREDI 14 JUIN 1957 \u2014 avec d'autres promoteurs au sujet de la défense de son titre à 160 livres.Basilio a perdu espoir de faire face a Robinson [tennis professionnel JERSEY CITY.(UP) \u2014 Joe! NEW-YORK.(UP) \u2014 Ted: Netro, cogérant du champion mi-, Schroeder, ancien champion de, moyen Carmen Basilio, a télégra-, tennis des Etats-Unis, est arrivé phi¢ aux promoteurs de Jersey | au club West Side à Forest Hills City qu'il les rencontrera lundi.pour aider Jack Kramer à organi- pour continuer les négocialions en, ser le \u201ctournoi des champions pro-! vue d'un match de championnat fessionnels\u201d du 35 au 21 juillet.qui opposera Carmen au vainqueur} Six des meilleurs joueurs de match entre Vince Martinez tennis professionnels au monde et Kid Gavilan.{participeront alors à un tournoi Martinez rencontrera Gavilan à * round-robin\u201d qui durera se Jersey City lundi prochain.| jours.La bourse totale sera de Netro a informé les promoteurs $10,000.Les inscrits sont Pancho Willie Gilzenberg et Babe Culnan Gonzales, Ken Rosewall, Frank qu'il a presque perdu tout espoir: Sedgman, Tony Trabert, Pancho d'obtenir pour Basilio un match Segura ct Dinny Pails.de championnat poids moyen con-! Kramer reviendra d'Amérique tre Sugar Ray Robinson.Netro a du Sud avec sa troupe de \u201cpros\u201d Grand tournoi de 23_ Bob Bédard est éliminé BECKENHAM.Angleterre, (PAD \u2014 Robert Bédard, de Sherbrooke, a été éliminé hier dans le tournoi de tennis du Kent, en Angleterre.C'est Romanthan Krishman, des Indes, qui l'a battu 3-6, 6-3 et 6-1, en quart de finale, Le joueur hindou passe en semi- finale et il rencontrera demain Herb Flam.des Etats-Unis.Flam a battu Corbett Parker, de Nou- velle-Zélande, 63 et 64.Dans un autre match de quart de finale, Lew Hoad.d'Australie, à |dû venir d'en arrière pour battre Bobby Wilson d'Angleterre.44, 63 et 64.Roger Becker a défait Les joueurs dérent abandonner ;déjà dit que Basilio se battra le 8 juillet pour compléter les|Luis Ayala du Chili, 6-2, 13 11.Bob pour le compte de l'International arrangements pour ce tournoi qui Boxing Club, tandis que Robinson sera disputé sur les historiques a commencé a parler d'affaires courts de Forest Hills.Howe d'Australie a éliminé Gordon Forbes d'Afrique du Sud, 62, 16, 61.\u201cUne MOL & Vow jours le main.hourduat pd ot Ele ajoute aus plaisir de Toute réunion.Généreuae of , Cet, it, 0 pas comunt, au repos! Puss dt togjuns: mov!\u2019 Fete at 24 11 ambleurs se disputeront $5,560 ce soir au Richelieu Onze des plus rapides ambleurs au pays se disputent ce soir au pare Richelieu la bourse la plus considérable mise au jeu depuis le début du meeting printanier, H s'agit d'une somme de $5,560 qui récompensera les plus valeureux coursiers dans un LA PATRIE, VENDREDI 14 JUIN 1957 6 Junine Ned, 3 Breeze he Beacon.Elsie G.Tony Song, Rebstia Amble Omnium pour lequel 29 ambleurs avaient été \u2014 nommés, Parmi les onze qui prennent le départ ce soir, il se trouve au moins une bonne demi-douzaine d\u2019ambleurs qui peuvent parcourir le mille à une vitesse de 2:04.et peut-être un peu plus rapidement.Par conséquent.le record de la saison pour ambleurs (2:04) risque fort bien d'être abaissé dans cette épreuve, la neuvième à l'affiche d'un programme de dix courses.Voici quelques notes sur les ambleurs en lice: Ezra Deen: on se souvient de son mille en 2:03.3 réussi au Bout de l'Ile J'été dernier et de sa récente victoire en, 2:04.2: Smoky Online: un étonnant ambleur qui vient de remporter cinq victoires conséeuti- ves, dont une en 2:084 sur une piste vaseuse; H.B.Chief: un Brand favori qui semble avoir retrouvé sa forme de 1955, alors! qu'il était choisi comme cheval de l'année.Il vient de gagner cet-! te semaine en 2052, en dead heat avee- Kahla Tass: Excellent! Chief: vedette de l'écurie Bleu! et Or de Lucien Dugré.I! a dé-' buté en champion.samedi dernier, gagnant en 2:05.2: Sharon's Counsel: une rapide jument qui appartient au gardien de buts: Harry Lumley Flle a ambte un\u2019 mille en 2:043 au Richelieu le.mois dernier, Il y a aussi Peter Brooke 3rd.imbattable dans la boue: Worthy Melody, une rapide ambleuse qui appartient à Mme Jeanne Léves- que, de Montréal; Adio Abe et Champ Adios, deux grandes vedettes de la piste de Québec : Barney Diplomat, ambleur de l\u2019année en 1956 et enfin King Gold, le courageux coursier du docteur J.Browman ét compagnon d'\u2019écurie de la célèbre trotteuse Vicki Wayne.Dans la dixième course, un coup d'oeil sur les trotteurs inscrits nous prouve une fois de plus que l'on vient de partout pour Participer aux richissimes épreuves présentées par la Provincial Raceways.fl s\u2019agit, fncidemment, d'un Handicap Trot pour coursiers de la catégorie B et C et nantie d'une bourse de $1,500.Ce qui est remarquable, c\u2019est ; que chaque trotteur vient d'un\u2019 centre géographique différent.Ainsi, le No 1, Highland Paul.appartient à un sporisman de Gorham, dans le Maine; le No 3.Great Hanover.porte les couleurs de l'écurie Pinard, de Drummond- ville.Pour continuer nos observations.Nobleman vient de Rimouski; Gentleman Joe, de Québec : Captain Richard.de l'Etat de New-York: de Collingweod.en Ontario ; Gal- lavant, des écuries Montréal Tous se trouvent done réunis au Bout de l'Ile dans une épreuve qui illustre remarquablement bien la vogue grandissante des courses sous harnais.En d'autres mots, la piste du parc Richelieu est une véritable Mecque pour les \u201chommes à chevaux\u201d de tous les coins de l'Amérique.5 Major's 7 Sabina Mite, 3 Cy Hanover, Mclear Temps: 200% \u2014 Unt Baest Pay Bruce, Lafayette, Hebel Ba' Flash Ri 1, Ia Qu CINGL E COURSE, 3.3.\u201clake.trot.58 Happy Van, Larente , Colby, la ville de, Duke of Marabhil, |?: [IN 7) VLTATS PREMIERE COURSE, DD, 4 thana Worthy, Gard.Church ., i oi.$108 16.70 7.30 520 \u2014 #10 450 Pete Temps: 211 Balinger.\u2014 3 9 8 2 1 8 ha ane 140508 Lot.Tri Th réussi des circuits pour les ga-|goyl coup sûr.| Minoso, ce 4 0 1 0 0 ofByery, lanc 9 0 0 0 1 © 'Kehuendienst 25 4 2 3 3 3 4 gnants.Kozel s'est également dis-|™ Marcel Moffett et Gendron ont lou inc 1 5 } & 4 GjhBerberer !: à & 0 0 Mare m1 2 0 8 2 008 tingué au bâton.pour St-Henri, Jancé pour le Plateau de Claude aPhities, 1 2 ° : 13 2 2 Totaux .21 5H à Harris, Ib .a 0 9 2 0 1 \u2014\u2014 Lefebvre.C'est Moffett qui a été Drove.: Mueller.cd .§ 0 6 4 0 6 cen LM Hatfieid, 36 $ 1 2 1 4 0] KANSAS-CITY Ab Pa Cs R À we CET on 0306 LES MENEUR.débité de la défaite.Rivera.cd «+ 4 ! ! ! @ O|Power, 1» 3 1 00 1 0 Vie tab 12 1 1 810109 s x*** VILLERAY GAGNE Aparicio, ac oo.3 0 1 308 OlCure cu 001 4 1028 4 EN 11114 Q A 8 Plerce, func.2.0 à 0 0 07a, cy 4 4 N 1 0 0/Burnsidé.lanc.: 0 0 à 1 0 0 dans les MAJEURES Le Maisonneuve de Chick Bow- pret : 4 à 3 8 3 BjPsont ce.© 0 0 1 6 6'Davis, anc 1 7 0 1 0 4 à den à de nouveau perdu, hier soir.fowrit lance 1 0 9 à 2 8 2 Himpuon.ca 3 2 7 ] 0 0lOnmom loue.\u2026 » 9 0 à 0 4 LIGUE NATIONALE, co pe et ce fut autour du club Villeray | La Pal ne.?3 8 2 ; 9 Lopez, 36 4 1 3 2 8 of Totaux ,.31 7 0 27 HU 1 .b \u20188.i i .dDonovan ,., \u2014\u2014 Moan steers 3 25 » 7 26 ceur Dick Neal à été semaine | Totaux #33 H Te Orne ne: ta 1128 Frapha pour Wis 4 5 al \u201cLou: x = 3 * A arenes 3 Groat Pliteburen 32 128 16 43 32 et à limité les joueurs du Maison rane vous à te tere Grail.2b 3 0 0 t 3 of pour Bromnan La ge \u2018ondy.ur .a ; oo a pa pe Doby ere, \u201c 7 Mo Thomas, Pitta © 81 201 19 M om rave 4 an maikre coup rar | b Fran pour Game à ja se.Totaux \u2026\u2026.\u2026.3 6 10 27 12 0 NE ti i ng oi 4 H Smith, St-L.38 143 16 48 34 s ele le meilleur au bâlon pour S' sav aT \u2014 Pr \u2014 _ _\u2014__ Mays, New-York 31 200 39 68 $0 pour les gagnants avec trois coups pour La Paime À ars Do frac die Ppp\u2014Mays.Thomas.Lockman 2, Jae Auron, Milwaukee 52 221 42 72 226 dont.TNEW-YORK asa poo\u2014 & \u2014 \u2014_ -°-=°\u2014\u2014 Ibionskt 2, (Morgan \u20ac 1.; § a sûrs dont un double.NEW-YORK .,.001 438 D00\u2014 4 - .; Cimoit Brook:yu 2 174 31 56 222 CHICA he 0m WASHINGTON 100 001 000 2 de Burnalde a la Ruhingon, Cin\u2019 .52 218 39 0 321 ENCORE BESSETTE HICAGO 20 000 010\u2014 3 KANSAS! hoendlonat, sMorva\u201d © Balley, Cin.8 las 32 58 3 André Bessette s sd veau | PUP\u2014RIvers 2.MoDougald Mantle, \u2014RANSAS-CITY 102 200 Olx\u2014 6 _ frappe\u201d dans un doub LIGUE AMÉRICAINE a , \u2018essette s'est de NOUVEAU \u2019gkowron.Coltus, Loar 2b-Ricnarde Ppp\u2014Courtuev, Lemon, Cerv, Simp- 801 2b\u2014Morgan, Thom J.Ab.Pig Cs Pe disungué au monticule pour le son 2 McDougaid 2.Mantle, Skowron.son, Smith, Lopez 2, DeMucstri.2b\u2014 Lockman, Ja! Da y Jeux: Lolisr-Fox: Apartcio-Philley (2); Corv.Simpson.Lopez, DeMaestei.Br\u2014 Spencer - Schoendienst + | Hk Willams.Baston 48 187 318 85 189 Verdun et ainsi permetire d son |C\u2014Rivera Lollfr Bv\u2014Muantje.Doubles.Courtney.3h\u2014simpason C\u2014Lemon, Burnside.Mant 52 176 @ a 81 i ; Pox, Chicago 51 196 35 68 247 ÉQUipe de vaincre le Pare Exten- ron-McDougald.Richardson-Mc- Smith, Lopez.Lalssés aur les buts Laisavs sur lea buts Chicco 6 News Cerv.K-C.42 125 15 43 244 sion 61.André a alloué seule.ald-Skowron Latsses sur ies bus.Washington 7.Kanais-City 8.BB_HRu- York 4 BB\u2014Burnalde 2.Hillman 2, Boyd.Balt 5 1ST 20 53 178 ment deux coups sûrs.Il a retiré New-York 11, Chicago 6.BB\u2014Staley 3, mou !, Urban 4 Rib\u2014Ramas 1.Hyde Brosnan 1.Reb\u2014Buruside 2, travua 2 Skowron, N -Y so 14 2 M 330 .Ditmar 2 Rab\u2014Picree 2, Howell 1.[1 Byerly 2.Urban 4 Coups sure, sur Grasom 2.Brosnan à Coups sure.sur v bulles de |balics de Ramas 6-3, «lança & 2 fraps- | balles de Burnside 7-3!,.Davie 2-4 Wertz, Cieveiand' 30 175 30 $3 14 également huit frappeurs au bâ- Ditmar 8 Coups sûrs.Ri Lemon, Waah 2\u201d 25 6 ad lon.Gaétan Gervais, mn Plerce 11-47, Staley 3- Sipe, KC C48 17124 52 120 Qui joue égalem a un lanceur, Pire bte 0-11, Ditmar 8-8, Orim Frapp épar le lanceur, par Ramos (Po- 3-62, B\u2014Burnede OueDavis Le McDougeld, N-Y.47 178 30 54 q J eR ent au Premier 0.1) Mauvais lancer: Ditmar, GoDire wer: Balle passce: Smith.G\u2014Urban Hillman (0-31.A-Landes, Dascolt, Se, but a cogné un circuit avec Lrois, mur 13-1) P\u2014Pietos 110.3 A-Napp, (1-0).P\u2014Ramoe 14-5) A_Runee, Pa.cory, T\u20142.24 A\u20141 875.: » Howell 2- [Deum 4 la 4e, Hyde 0-2 Byerly 4-1, | Grissom 0-7, Hillman 5-1',, Brosi BOSTON Ligue Nationate hommes sur les buts.Traoi > Rice, Rommeil, T\u2014238.A\u2014 |pureils, Hurley, Umont.T\u2014-223.A\u2014 Soran; Braves 18 Dans une autre joute, le Laval] ¥4\" 597, ele MILWAUKEE An Pacy R AB usial, a \u2018 : ; * » Sauer.Giana .\u201cx |du jeune gérant Yvan Dubois al mosron Ab PraCe R A E LIGUE NATIONALE 7 [int ur 1 2 1 0 9 ¢ Moon, Cards .- 11 |triomphé du Ville-Marie 64.Clau- Plemall, oc .\u2026\u2026.\u2026.4 1 2 2 000 ST-LOU Mantila.ac 111 3 0 à 2 3 0 ys, Gi-nta ; {de Pépin a été crédité de la vie- Klaus.ae 51 1 1 4 @ -LOUIS Ab Pre Ca R A EK Muthews 3b s a 9 200 Mant Laue Améticaine ww |toire Sonam a were 3 3 3 ; 8 8 Blangam:, ™ 5 2 : 1 3 0 Aaron, o ! to?à 2 2 nts, Yankees Ceara .ï Snr ve ark, se.1 1 Torre, .1 t 8 Willluns, Red Sox oat Nous n'avons reçu aucun rap Semon, 16.3 5 13° 9 |8rhoiteid, «e 1 8 0 0 1 1 0 Thomam, \u20ac 4 2 2 3 t à Zernlnl, Athiétiques +13 {port de la joute Ville Mont-Royal-| thin, 16 2 0 1 Musial, ib : 3 @ 1 3 1 @;OConneli, 26 \u2026.4 0 1 ?2 à Birvers, Sénateurs es 13 (Rosemont Loan.0) 1 i 3 2 $ 2 Cunningham, 1 0 0 3 o 0! Swat, rec.4 2 38 20 ve POINTS x 8 Mauch, 2b .4 0 t 3 35 1 Ernie, À : : â 8 ! i ° 9 na ane : 9 : 8 3 8 ANTS Rous Plateau.7.7777 000 000\u2014 0 1 0 White ree.3 0 0 $5 1 OlRoyeree II! 4 0 1 1 88 c PT 2-22 Musial, Cars Vatlon: StHenri .00B00x\u2014 69 3 Brewer, linc, .0 4 0 1 1 L 0 H Smith, rec.4 ¢ 3 8 0 ol Towu .% sum ei Aaron.Brave .Baiteries : Mauffat, Gendron '3'| Towaus .3 3 13 A 16 2] Migetl.Jane.: 1 à ° 3 i of BROOKLYN AbPUCs R A E Mays.Otants ! 3s [¢ Pigeon; J.Novosad et W.Novo-| cheveu aND AvPece BR A Blhtandeur 901 9 9 0 80100 à 02318 Ligue Américain sad.Smith, 3b .s 2 2 0 2 of landrh ! 8 9 8 à 0 .4 0 2 8 i 0 Sievers, Asie Au « Im - Smith.3 2 0 0 à 5 g|VMeDunlel, lan.1 @ 0 0 8 0 sniger ze 4 ¢ 0 2 0 0 Maney, Folate aisonneuve .00000\u2014 0 1 4 Ata ov 31 1 1] gpaukes, 1 90 0 @ 0 Hodges tb .10 3 2 010 1 0 Wertz Indie 3 Villeray : 025 13\u201411 8 1! Werte, tv 3 0 1 6 00 WU Tony Zig 4 ce 1 111 0 0 Mort Indies » _ : 3 LB 1 Werte ee 1 0 1 $ 5 BJ Totaux 34 1 9 24 9 alvao ee : + 6 3306 Minoso, White Sox | 36 Batteries - Taporte, Guy (3).Ro-|Roption.à \u2026\u2026.2 0 0 2 0 0 PHILADELPUIE | Eampaneus, x 4 0 1 12 000 Maxwell, Tigers % [chon «5 et Frigon, Monton (5) :| woadiing, ce 2 0 1 1 00 Ashburn os ho + we 5 3 à | Drysgale lane, | à 3 ° 2 i ° LANCEURS pet.Neale et Smallridge.Baines.og 188 $80 Hamer, 2 31 2 13 9 | Lebmun, lance.201001 à | .rec.aAmoros .16099 Bantord, Shia + Pare Extension .00010\u2014 1 2 1 farmasquel.ac «22 2 308 9| Jours, \u201830 3 2 1 0 2 0 Luvine inc 0 0 0 0 1 ae a 7, 0001 00024 6 8 0|ATRoR, Tec.1 0 0 4 0 9 Bona: à 4 1 1 1 9 a,pwuikee LL 1 6 0 0 08 Schmidt\" Carte \u2018833, Batteries: Annable\u201d el\u201d Shea: Wynn.lane \"Ill 2.0 à à 1 0 |Bontmsn.(à 4 1 t 1 0 ol Totaux SUR Jackson, Cards .3» Bessette et Pojricr.phe jane.0 10000300 pernunder, a 3 0 1 324 JE eue saa Couey ane.?3 3 $ à 8 Santord, lanc, « »\u201d 102 9 Frappe Pour Lehman n \u2018a Te, esse -2- Fra, Totaux #3 67 0 of TOME 35 8 12 I 10 pp MMS Pour lablue la ge.eran MILWAUKEE .130 000 040\u2014 4 a\u2014Frappa pour Weluneler A la Se.BR 1 \u2026- bFrappn pour V.McDaniel à la De, YN 003 1e 3 \u2014 Ppp\u2014Braton 3, Sawataki 4.Hod, x sr Lou seer 001.000 000\u2014 1 Cunoll 2, Revne.\u201cThomson, Cainpate: a: 011 040 00 ILADELPHIE .O92 400 00x\u2014 8 [2h\u2014Inom30n, Sawatakl 2, Vaio 2° Aaron ni \u2014_\u2014 O'Conaell, Thomson.C\u2014Bruton 2, Cr+ 190 00 020\u2014 3 \u201cppp Hamner, Repuiski, Bouches 3 moi, Sawatski, Bv\u2014Logun.Dos hihi .Colavtto, Lopate, (Lopats compta sur l'erreur de Jeux Bawataki-Logan, Hodues-Neal, CLEVELAND TPup\u2014Wiiiama 3, Malzone Mauch, Kuhn, Raines.2h\u2014Malzone.Dark à la 4: Bowman, Dark.2H Laisnés aur lea hu'a Milwaukee 3 Smith.C\u2014Williana 3 Malzone 8\u2014|Hamnvr, Sanford, Repulski.Bouches Bruukiyn 7 Hls\u2014Trowbridee 4, Johnent Maurh.Double-Jeu- Maneh-Kivun-Ver- Ashburn.S-\u2014Durk.Douhle-jru 1.Rab\u2014Dryadaie 4 Front che non Liisa sur ise huts: Boston 8, Banford-Fernandez-Bouchee.Lniasés gur iman 21,0, .Tn Ji oh of Cieveland B.BB_Brqwer 4 Wyun 4 [lee buta: Philadelphie 7.St-Lous 9, Drysdale 5-14, Lehman 7 | Rab-\u2014Brewer 4, Wynn 4, Aquirre 2, Le.BB\u2014Sanford 2 Miroll 3, Wehmerer 1.Trowbridue 6-75, Johuson 2-1.man { Coups aurs, œur baîles de Wynu Rah\u2014Santord 3, Mizell 3, Wehmeter L |Labihe 4-2 Magis aon donnant.7:41 Axuirre 3-3: Lemon 3-1.Mau- V.MeDaniel 4 Coups sûre, eur balles de Frappé Par le lanceur.pur Drvada eo Misi 6.280.Wehimeter 53-111, V, Me- |{Lantane @\u2014Trowbridge 12404 Plas «6 P\u2014Wvynn 17-70 A-\u2014Chylak.Summers, D: 14 Godantord (8-10.PO MI\" bine 13-11, A Deion, Raker Conan Sm Honochick, Flaherty.T\u2014238.A-1,719.|veil (1-4) A\u2014Juckowski, Crawford Ven- | Donatelil To 2.55 A\u20148.T78.fe vou, Ballanfant, T\u2014238.A\u201422.500, me lancer Aguirre.G-\u2014Brewer (7-5.BALTIMORE APuC OR A E re Gardner, 26 \u2026\u2026.\u2026.3 1 @ 2 1 0] CINCINNATI Ab PCs R AX Ma t Boyd, 1b 30 1 9 1 OiTempl~2b., 3 0 0 5 2 0 S ers passe aux ?Pliareik.ce 2 0 0 0 à 0O|Post, cd.3 9 0 ?@% 0 » pNIcman 4 0 2 a ?2 Boing: Cone H 2 1 $ 3 $ .\u2019 .yburn, .0 0 ohinson, ca, » Triandos.rec, 4 0 0 4 0 OfKiussewski.th ., 4 a | 7 1 0 Lions de Détroit = EERE SRE I I Demo, an » 4 0 0 1 0 obey.me, lll 4 8 0 0 1 0 de Di HOIT, (UP), \u2014 Les Lions Le $ 3 ?2 3 ?Houk, 30 Lo $ : ?: 3 a e out ont annoncé hier qu'ils \" -.i , ai ae avale e ; Û F - D 2 oo oO 8 Jetfcoat, lane, ,, 3 0 0 0 1 fameux Dogue murat \u201cMast = .L 9 0 0 0 \u2014 em m= 7 ors, a 5747 = =| Tewux .32 2 4 26 4 0 un joueur \u201cTout- Amérique\u201d ; = Totaux \u2026\u2026.2 1 6H 35% A (Michigan State.gui a Jue\u2019 avec .PITTSRURGH Ab Pa Cs R A EK.: : ui à joué pour * pOETROIT ab Pre ca R 4 = Grancate, ed.i 2 ?3 9 2 les Lions de Vancouver de la con- .olin, evans aker, .é \u201c ns LL Maxwell © 21112 3 1 1 305 à|Fondy, tb #1 318 0 0 férence de l'Ouest en 1956, jon PUTA doa dnd Ri Nik Keb de ura sin Aline, 1 q a on, ce } .PR ; .Kone 3 4220 offre 5 CU à 0 à 82 giral d es Lions, 2 déclaré que Dé- Fute.! a 0 ! 9 2 Mazeroski Mm.4 : : : 3 div n avait signé Masters parce que nenn.D , tre, ancouver n'avaij 4 House, 3 0 0 4 a o|bP Swi 1 9 1 000 © son option na at pas fait valoir Poytack, (anc 8 600 à 1 Destin 1 9 80 4 9 Manin 10 ter sun.ytack, lanc 4 ner \u2026 Mas: avai ivinai aATorcenon 109 10600 55% x 3 \u2014lété repéché par les Cardinn cent Trtoura ane 1 9 On 0100 pl ee 3 30a 9 0 Chicago, Les ar les Car nt échae urie, lance, .S a aux, on - o ; (United Press \u2014 Télépholo La Paire) |Sirater lan t © @ 8 1 01 4-Courat pour Kusewski à 1 9e.|gé leur droit de népatier avez vu , \u2014 TI, été S| = mm em mn em am \u2014Frappa pour Li is Je.; ; UN PACIFICATEU ficateu % téran Enos Slaughier a tenté de A\u2014Frappe pour Foytack à La de.e\u2014Frappa pour Priend à lu Se.après avoir reçu un choix des jouer le rôle de pacificateur lorsqu'il 3 vu que son compagnon b\u2014Prappa pour Pliateik à la Te, \u201cCINCINNATI .ont 010 000\u2014 7 LiONs dans le repêchage pour 1958.de jeu Bill Skowron était dans une impasse au cours de son _@_Trebpe Zuverink à le Ve.PITTSBURUH \u2018!!!!* 011 000 001 3 Mawers a joué deux fois dans combat de boxe disputé à Walt Dropo.M a demandé à Walt de BALTIMORE \u2014.\u201cFpp\u2014Hoek Rand.Thomss, Baker, 12 Rose Bow! avec Michigan State cesser la bataille, mais ce dernier s'est retourné et lui à administré TROT cco O00 2 b\u2014 Baker.Thomas, Priend.© Honk 04 il & $1¢ choisi comme joueur Bri de.it Enos retournan R téseev p\u2014Nleman, Mar Porter.2b\u2014[2.8\u2014Temple, Thomas, Baker.Laiasés «.Ami ueu une véritable râclée.On voit Enos rnant à l'enclos è Moore.Wilitame, Boyd, Porter.C\u2014Max- [aur Les bute: Cincinnati 9.Pittabuneh 1 OUt Amérique\u201d en 1955.RD est S-Uridewéerr.Doubles-jeux: Mi-'9.Bü\u2014Jeffcont 2, Friend |.Rab Nalif de Détroit.aux joueurs dépounté de son chandail Cuba surmonte un déficit.de 5 points et Quand un club est en dernière piace, il pour causer une défaite.de coups sûrs et conipté ius: mais cette fois ce sont les lanceurs Greg Mulleavy a encais de La Havane.les Royaux auraient dû gagner | éette partie facilement.Us ont: pris une avance 72 durant iv trois premières manches, mais ils ont dissipé cel avantage à la hut ième lorsque leurs lanceurs n'ont pu tenir les frappeurs des Cubains en échec, permettant aux visiteurs de compter cinq points et d'égaler le compte.Les Sugar Kings se sont assuré Ja victoire à la ñuvième, apres deux retraits, lorsque trois buts sur balles ont suivi un deux-buts par Angel Scull, son second re la soirée.Mulleavy a envoyé six lanceurs au monticule, mais sans succés, !l a méme employé René Valdes.qui avait lancé une partie de deux coups sûrs contre le même club mardi à Québec.mais Valdes a alloué un coup de cireuit à Chi- co Alvarez.avec deux coureurs sur les buts, et ce coup a ezalé les chances à la huitième Les Cubains ont frappé 12 coups sire contre les six artilleurs locaux.tandis que quatre lanceurs de La Havane ont accordé 10 coups sûrs, dont neuf ont été frappes dans les trois premières manches.LA FATIIE, VENDREDI 14 JUIN gagne 8-7 par PHIL SEGUIN | ! surive toujours quelque chose Par exemple, hier soir, les Royaux ont frappé assez 7 de points pour gugner toute partie, normalement qui ont échoué à ka tâche et le chih de une autre défuite, 8-7, aux mains des Sugar Kings de 14 frappeurs durant e« femps, Pelnta ce point\u201c Gueche, 54: Amor mars al a faibh soudaine 22, Kinp 2-2: Barker, 4-4, Valdes au .faibli soudainement à 37 Vstyas.1-1 Frappes par lanceur a huténe, Dr.Greco Amor Kowboro Hatten ) Dick Murphy.frappant pour: © as Varvas 12-31.Ar Hatten.à d'ahord recy un but sur Log nbeaio, Cuhiel- balles et Chacon l'a fait compter \u2014- avec un solide deux buts ltavalil- lo a ele retire, mais Scull a suivi avee un simple bon pour un autre point, et, lorsque Barker a servi un but sur balles à Morejon.Valdes est entré en scene, mais Billets en vente Las billets pour la joute d'étoiles de la ligue Internationale seront mis en vente aujourd\u2019hui | 0 1957 Ld M - » veh = ; ge il a cte mal accueills par Chico Alvarez, qui a expédié un de ses lancers pardessus la clôture du taux bureaux du Stade.Les étoiles ! {es Dodeers dans cette joute, le ig !de l'Internationale rencontreront L 9 août prochain, Les Dodgers viendront à Montréal en avion de New-York le matin de la partie et retourneront à Brooklyn le lendemain.Le choix des étoiles de l'Internationale commencera vers la mi-juillet.champ droit.faisant compter trois autres points et egalant je comp Valdes a retiré le frappeur suivant.mais deux simples par Bernard et Gonzales, qui frappait pour Garcia, l'ont envoyé aux doua (United trems \u2014 Tw ncto La Patrie) LARRY DOBY \u2018à gauche) et ART DITMAR sont aux prises au début de la bataille qui à duclenché une bagarre presque générale au cours de la partie Yankees White Sox à Chicago jeudi.L'arbitre Larry Napp tente en vain de séparer les deux combattants.ches à son tour.Vargas l'a rem place «tif a reuré facilement Sicrra.au bâton à la place de Murphy.pour mettre fin à l'assaut.Vargas a accordé un deux-buts à Scull et un but sur balles à Mo.| FCJON aprés avoir retiré deux frap- et Walz Ta | deux autres peurs à la neuvième.remplace, servant buts sur balles, bons pour un point.Harris est alors venu au Milwaukee en première place; Cincinnati perd à Pittsburgh Orlando Pena, qui a lancé les BROOKLYN, (PA f).\u2014 Les Braves de Milwau-* deux dernières, a reçu le crédit monticule pour mettre fin à la de sa deuxième Victoire en autant Manche, de soirs et Roberto Vargas a subi | Scull a réussi un catch sensa- la défaite.*tionnel aux depens de Lajoie.le Scull et Jim Gentile ont frappé premier frappeur des Royaux, dans trois coups sûrs chacun au cours la seconde moni de !a manche.de la soirée.CINQ A LA DEUXIEME deux suivants ont ete retires faci lement valant un deux buts i Lajote Les! kee se sont emparés de la tite du classement de la ligue Nationale par suite d'un circuit de trois points de Carl Sawatski qui leur a donné la victoire par 8-5 sur les Dodgers de Brooklyn.Des combats de boxe ont éclaté ®- \u2014 ; legs d'égaliser les chances à deux Teprises.(dans la deuxième manche quand Cubs de Chicago et les Dodgers de Brooklyn dans ses deux dernié- res joutes, LES GIANTS GAGNENT NEW-YURK.\u2018PA fi.\u2014 Des cire cuits de Whitey Lockman.Ray Jablonski et Red Schoendienst ont ! assuré la troisième victoire conse- Trois coups sûrs, dont un deux- buts par Danny Morejon.ont donné une avance temporaire d'un point aux Cubains à la deuxième manche.mais.à leur tour au bâton, les Royaux sont tomiés à bras raccourcis sur les offrandes de Cueche, frappant six coups sûrs avant qu'un frappeur ne soit reliré, et ils avaient compté cinq Johnny Logan.arrét-court des Bra- Les Royaux commenceront une Yes.à élé frappé par un lancer série de quatre parties avee les, de Don Drysdale, lanceur des Dod- Marlins de Miami ce soir.Dick Bers.LL.Collum ira probablement au mon-| Tous deux ont été expulsés du ticule pour Montreal.Léo Cris.terrain par les arbitres.; tante, qui soigne une cheville] L'incident s\u2019est produit à la blessée.ne pourra jouer avant |Suite du deuxième coup de cir deux ou (rois autres jours A], Clut, bon pour deux points, réussi Friend, qui a cédé sa place à culive des Giants de New-York Un frappeur d'urgence dans la, sur les Cubs de Chicago au comple neuvième.a retiré sept frappeurs de 74.sur des strikes et n'a accordé qu'un | Jim Davis.le deuxième dee seul but sur balles.Il a été cré- | trois lanceurs employés par les dité de sa quatrième victoire con- | Gianis.à remporté la victoire sur tre sept defaites.TI s'agissait de! Dave Hillman.qui à été chassé la cinquième victoire consécutive du montcule à la deuxième man- Campanis est venu de Brooklyn pour voir les Royaux à l'oeuvre et ! dans cette joute par Bill Bruton.voltigeur du champ centre des des Pirates.dont quatre aux dépens des Redlegs.qui ont été sup- che.» Schoecndienst a réussi on ne vième circuit de la saison dans la points, leur meilleur total pour POUT oe ; Braves.plantés par les Braves de Mil- une manche cette année, lorsque Va pas ie cc qui ne es Braves ont ainsi supplanté Waukce en tête du classement, quatrième manche.icente Amor a enfin réussi à a ! » Cinci i liner 4 marche: amavis ay awe con yl Toles Conall £8,166) ume GAIN DE SANFORD Nisan À Quvert le bal avec un ee \u201cn 3 6 50300 un pied d'égalité avec les Dodgers Phillies de Philadelphie ont fait Sherman retourne .0 a suivi avec UN [are c 5 2 3 3 0 vn deuxième position.> i deux buts, et le simpl: de Gentile More nt, \u201c 3 3 } ] 8 en écurie position Prete d'une grande [puissance | Gi tint commer eue pom (| EE EEL GE nome coo Eux ciecurrs an bon pou tee = care\u201d vee les: Giants Lr pl ar illiams, un UX: Bernant, 2b.5 0 2 7 0 ¥ 3H, ._- ; = pu - ., buts par Clark et un simple par Garcon ©.3 © ! # D Pirates de J'uisburgh ont cogné 81 hier soir et remonter en deu NEW.YORK.(UP) \u2014 Al Sher.Kipp ont produit deux autres XiTi pele ti 11 coups sûrs pour aider la cause xième position de la Ligue Natio man.qui fut instructeur du champ ; ER q * .oe 0 0 0 - \u2014 ©., , > es 6 w Po te Cinquiéme Royal à mr | 1515 1 0157 3 Le travail efficace de Jack San-|de 1949 à 1953, est relouré à ce à mal lan \u20ac = secte Hat nn à ¢ 0 è a ford au monticule a limité à huit club de la ligue Nationale de ; ce A Garcia apres avoir {a Mummy \u2026.1 0 01 0 3 la série de victoires consécutives football à titre de directeur des pat le roulant de Schwegman olera, 1.\u2014 \u2014 \u2014 4 des Cardinaux.éclaireurs.Sherman.un ancien con es d'Amor et Elo Cha TOTAUX .¥ 6 12 38 1 a\" Les Phillies ont entamé Jeur of- quartarrière des Eagles de Phe donné u eux-buts de Scull ont MONTREAL 415 Ab Pte Ov RE * |fensive dès la première manche ladciphie.dirigea les Blue Hom- à la troisieme point ux Lu pr senveyman.À 2 8 03 0 - [avec deux points.bers de Winnipeg dans la Confé- douches.mais.pavoyant Kipp Pr « 13 « 6 1 © Les Cardinaux sont cependant rence de l'Ouest du Canada en pr pa Jarker a prompte: Witenn.\u20acd oo .! 432208 venus de arrière ave Je premier 1954.55-56, __ , A © rue aux dépens de Sanford en - - \u2014 haha, complant deux fui à! far 2 en ess | Jack Meyer 2 + \" 1 e 0 ment, la méme manche au moyen des fhe\u2019 16 4 1 33 0 H avait blanchi tour À tour les y simples de Wilson et Gentile, le narkes, 2 21 58 - \u201cavec 0 second deux-buis de Roseboro et bait eo ue : ; a Miami le ballon-sacrifice de Clark.Won: 0 6 0 0 © Brillant ex loit Amor a été expulsé par l\u2019arbi- Harris se + p PINLADELPHIE, \u2018UP.\u2014 Les tre Mitchell lorsqu'il a proteste alone _\u2014\u2026\u2014\u2014- d\u2019 M t 2 | ° Phillies de Philadelphie ont conn° vivement après avoir attra-| TOTAUX , main ro 1 un on rea als gédié le véteran voltigeur Frank Del Greco avec un lancer n° Fraps pour Hatt a ; Baumholtz et ont envoyé le lanceur la quatrié étendait Pme Por my ala be, ORLANDO, Floride, (PA #).\u2014 |; Meyer sous option aux Marlins me.Amor prétendai e\u2014Fraçe v - André Pleau, un jeune Montréa- | iami Que Del Greco aurait pu éviter d Frappe pour Harris n°la 80 lai ren: Là n club-terme !d© Miami.de la ligue Internatio- d'être frappé et qu'il n'aurait pas [us TiavANE TOUS wt ton oil 8 Don HOAK du Dorit lance ore partie inale.hier, et ceri porte À croire NE être envoyé au premier but.|_ MONTILFA! rie 3 \u201cmewn 2 de Bob Friend.qui a limité ses ad- sans coup sor, qui a duré sept dae 1 club ot tur le point de or eves d dû retenir son lan- o probe Gentle 3.Crk 2 versaires à sx coups sûrs, et| manches, hier soir, pour te club CONC'UTE A A EE çe urieux, qui semblait avoir fan TESER GF cn Scull 2 trompher des Redlegs de Cincin-| Orlando, Classe D de la ligue Baumholtz a été congédié sans intention de faire un mauvais Con Moron rma a Fecale- nati au compte de 32.de l'État de la Floride, et à |