La patrie, 16 juin 1957, Édition finale

[" I ge \"ce met IHINOW V1 V | LS6L UIN! 91 ayumi q Hw » 3 a Le +20 ® gat ++ Peas I< aly\u2019 he hl y\" = \u201cse pe oe by Oy ass?3 Jo aS gp.35 NJ» = * i, 3 es wan) ew a W a, 1958 + eue pe ~ Br ed Pa: iS a w$ = \u2014 al - Te D.npn 4,4 : a = ve: ~ Whigs Reais X re È \u2014\u2014 Et 2 \u201c22 * x, Wa, a\" ae as\" ae e = : 1 EPS set > nah ov a GE p 4 É 14 ar = Ho \"# Ps - > = Lee + 4 = Loue can a sgl Ali?Py 14 pes Cow?Ary .foe ; wai, ey - WE ~- le = PE\".We Creatas 22 Le - a oa, = ae PIE AY ery wy > MER Eo oo La Ma EJ Ca¥ a ° ss = x HY wi, ~ à F &s, Ex .Pd \u20ac + & PA ¢ i] > sam I) EF & 5 # : Fr a La) ¥ ke No ; X a¥ F x bl | ¥ IY 4 Nn \u2018 0 7 340 AV #90103 uo13>ag % arg + >-_-_ _-_-_\u2026>_>_- ome.-.\u2014- Centres d'orientation de l\u2019Aviation 1 678 ouest, rue Ste-Cotherine, Montréal, P.O.Tél, UN.6-2449 Edifice du Capitol, 146, rue St-Jean, Québec, P.Q, Tél.2-B527 * 1 1 239 rve Queen, Ottawa, Ont.Tél, CE.3-4039.1 Veuillez m'envoyer, sans obligation de mo port, tous renseignements we I les senplois ocivellement disponibles dans l'aviation.i NOM (Lerr 5 i MOULÉES } (DE FAMILLE) (DE BAPTÊME) | VILLE.PROVINCE I DEGRÉ D'INSTRUCTION (AnSÉE ET PROVINCE) I Acs CAFS7-41R0 Aviation Royale \u2026 _du_ Canada LA PAIMIE 16 win 1957 11 4 Jai une (émme , mencilleuse! Cut a que jt onoid pinchhoment, mo food, je danas pul te eo doe pls sowent! 23 RON \u201cJ'ai aussi deux beaux enfants intelligents dont je suis très fier.\u201cPour tout l'or du monde, je ne voudrais pas qu'un malheur frappe ma famille.Je fais vacciner les enfants contre la polio, et jamais ils ne vont en canot sans ceinture de sauvetage.Je fais régulièrement vérifier mon auto pour qu'elle fonctionne parfaitement.: \u201cOui, la sécurité n'est pas pour moi un vain mot.Aussi j'exige pour mon auto les meilleurs pneus qui soient: des Goodvear.\u201d GOOD/ YEAR 4 ] LES PNEUS GOODYEAR SONT PLUS EN DEMANDE QUE LES PNEUS DE TOUTE AUTRE MARQUE.Le procédé 3-1, exclusif à Goodyear, \u201ctrempe\u201d ( ét Ee ADRESSEZ-VOUS AU MARCH a -\u2014 p 5 de trois façons différentes la corde de rayonne ° >> QUI ARBORE L'ENSEIGNE DE LA QUALITÉ.Courbez une canne à pêche en acier; puis Pliez une baguette de fusil: elle garde la Comme la baguette de fusil, la corde utilisée ou de nylon utilisée dans la fabrication des lâchez-la.Elle reprend immédiatement sa forme que vous lui donnez, parce qu'elle dans les pneus ordinaires s'affaiblit et s'élargit pneus Guudyear.Une carcasse de pneu faite forme première, parce qu'elle est faite n'est pas faite de métal trempé.Elle n\u2019est à l'usage.Résultat: danger d'éclatement.de corde 3-T possède une résistance et une d'acier trempé.pas élastique.élasticité plus grandes.C'est pourquoi les pneus Goodyear sont les plus sûrs.12 LA PATRIE 16 juin 1957 LA PATRE 16 juin 1957 13 L | TT vw Tv ae 0 Comment laisser à votre famille Une propriété au lieu d\u2019une hypothèque Que vous fassiez déjà des versements en paiement d\u2019une hypothèque ou que vous commenciez à faire des démarches pour acheter une maison, le même problème se pose: votre épouse et vos enfants auraient-ils une maison libre de dette s\u2019il vous arrivait quelque chose?La réponse à cette question est aussi près de vous que votre téléphone.Votre représentant de la Metropolitan peut trouver une solution appropriée à votre problème, toul en tenant compte de votre salaire.Une police temporaire hypothécaire de la Metropolitan est conçue de façon à couvrir le genre habituel d\u2019hypothèque domiciliaire dont le montant décroit chaque année au fur et à mesure que des versements sont effectués sur le capital.Le capital nominal d\u2019une police temporaire hypothécaire décroit dans la même proportion, de sorte que la prime constante est relativement modique.Pour nombre de pères de famille, la police vie entière de la Metropolitan est plus avantageuse.Cette assurance est permanente et n\u2019assure pas seulement que des fonds seront disponibles pour le paiement de l\u2019hypothèque en cas de décès, mais elle constitue en même temps des valeurs de rachat et de prêt qui peuvent servir à payer l\u2019hypothèque, en cas de maladie ou d\u2019imprévus.Comme le capital nominal ne décroit pas, cette police pourra continuer à vous protéger, vous et votre famille, après que l\u2019hypothèque aura été payée.Queile que soit la police que votre représentant de la Metropolitan re- commendera, vous pouvez être certain qu\u2019elle sera conçue spécialement pour répondre à vos besoins présents et futurs.Nous vous suggérons de lui téléphoner et de lui demander de vous indiquer la marche à suivre afin que vous ayez une protection qui permettra à votre famille de conserver son foyer.Il se fera un plaisir de vous démontrer que le service de la Metropolitan est aussi local que la rue principale et aussi près de vous que votre téléphone.COPYRIGHT CANADA.1957 \u2014 METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Metropolitan Life Insurance Company (COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Siège Social: New-York \u2014 Direction Générale gv Canada: Otawe 14 LA PATRIE 16 juin 1957 AU PAYS DES DIAMANTS L'arrique est le continent de l'avenir, si l'on songe particulièrement à ses immenses richesses naturelies.L'une d'elles est le diamant cette pierre qui, à travers les siècles, en dépit du progrès, continue d'être précieuse et synonyme de beauté et de luxe.On connaît notamment l'ingénieur canadien Williamson, ancien étudiant à l'université McGill de Montréal, qui en peu d'années est devenu milllardaire après avoir su repérer de riches fllons diamantaires dans le sud de l'Afrique.Quelques photos, qui nous parviennent du Transvaal, pays des Boers, descendants des colons hollandais, nous fami- Hariseront un peu avec l\u2019industrie du diamant.CET ÉLÉVATEUR et cette courroie de transport donnent une idée de l'importance de l'extroction, à lo mine Premier, réputée la plus importante mine de diamant ou monde.IL FAUT DES HOMMES expérimentés et de toute confiance pour effectuer le triage et le classement des pierres précieuses, qu'on pèse sur des balonces d'une gronde précision.PPS as .r SA Ie ES.AE.ae i wd een \u2014 > ol 6 oid ete oo cts uae 00 er SENOS .- À LA MINE PREMIER, au Transvaal, voici l'usine de séparation ou de closse- C'EST DE LA CUISINE fort étrange que ce spécialiste pratique.Dans ce poélon, ment du minerai.Sur des tables soigneusement groissées, des \u201cpulsateurs il fait chouffer les diamants, les débarrassont oinsi de certaines scories légères.méconiques séparent les précieux diamants de lo terre et des fragments de roc.Comment classeriez-vous cette jeune file farceuse?CI Génée D Amusonte CE] Excantrique Lorsque les gens ont soif, rien ne vaut une bonne go d\u2019eau fraîche \u2014mais qui Sénire recevoir un ruisseau dans le dos?Voilà ce que fait Dizne la comédienne.Encore un autre tour de son répertoire.Est-ce drôle?Demandez à Pierre (dont la chemise est mouillée!) Comment les victimes de Diane peuvent-elles savoir qu\u2019une telle bouffonnerie recelle une timidité; un besoin d'êtrê remarquée?En tout temps, une jeune fille doit être posée.Et, à certains jours, la meilleure façon d'agir est d'employer la nouvelle serviette hygiénique Kotex* avec recouvrement \u2018\u2019Wondersoft*\u2019*.Seule la nouvelle Kotex peut vous donner le confort que vous avez toujours cru irréalisable; de plus, vous obtenez un ajustage parfait qui demeure er.place.« Nouvelles Kotex Pour faire paraître le cou plus long, vous devez-vous faire?> avez besoin {_] Entamer ia conversation VOUS OFFRENT [] D'un noeud coutant [1] De soins spécioux LE] Frocéder avec précaution ; Cl De ; ¢ one Peut-être remarquerez-vous un nouveau venu et Format régulier Inutile de soupirer si vous n'avex pus up con de direz-vous: \u201cQuel imbécile! Espérons qu'il ne serviettes hygiéniques cygne.Pour tirer\u201d un cou court, il faut tout vienne pas par ici\"*! D'ailleurs ne vous inquiétez par vet simplement T ton apparence.Surveillez pas; ce ne sera pas ainsi.De même que le n pad votre posture.Gardes la tête haute, les cheveux avec qui vous causez-\u2014car il ne trouve être Ese courts-\u2014portez des décolletés, Évitez les foulards, de celui que vous traites d'imbécile! Leçon: soyez les colliers et les tours de cou.À certains jours gentille ou soyes silencieuse.Vous pouvez tou- FAITES L'UNE POUR L'AUTRE aussi, soignez votre apparence.Pour vous assurer jours avoir (aux dates du calendrier) ; R \u2019 er une protection hygiénique convenable, confiez- avec la nouvelle Kotex.Ses nouveaux bouts =) La serviette Kotex et la CEINTURE \u2018\u201cWONDERFORM\"! Fabri- vous à la nouvelle Kotex.Vous obtenes une ciaux pressés empêchent les contours indiscrete.quées pour vous donner du confort.D'une douceur sûre, la abeorptivité complète par des mailles ouvertes qui Et voici aussi un autre avantage: La serviette Srinture enveloppe votre taille délicatement et confortablement.ne désappointent jamais et les contours demeurent iéni \u2019 \u2018ourquoi ne pas en acheter deux\u2014pour changer.= secs et peuvent causer d'échauffement à la peau.hygiénique Kotez peut être portée d'un côté où ' Marques déposées enrs.LA PATRE 16 juin 1957 15 4 16 LA PATRIE (6 un 1957 Un autre membre de la grande famille Maple Leaf, renommée pour ses produits de toute première qualité.Délicieuse, nourrissante\u2014si rapide et facile à préparer.Servez-en souvent cet été.* CANADA (B} PACKERS \u2018Ce monogramme © apposé par Canada Packers identifie un produit de la plus haute qualité ee TTR Ts ESS \u2014\u2014 Montréal aura sa salle de concert! sur: Nomad STYLO A SiLLE LL LT RENDEMENT BE $1.98 NE GOÛTE QUE CETTE FORME ARRONDIE et accroupie venue de France a mal impressionné les critiques.lls y ont vu avant tout un stadium de ciment destiné semble-t-il aux matches de boxe.+ Conçu par un expert de premier plan « Pressez le bouton pour écrire, pressez l'agrafe pour rentrer la bille E Pointe (icrographique sans bavure - Encre de démarrage rapide: s'écoule bien et sèche vite P - Vaste gamme de tons unis et de deux-tons , AUSSI DISPONIBLE: LE STYLO À BILLE ° .NORTH-RITE \u201cSTANDARD\u201d, TOUJOURS FIABLE ET TOUJOURS POPULAIRE \u2014 SEULEMENT 354 L otylo carasse Ge papin.J \\ qe North Rite - er or oie\u2019 ed .DEUX CYPRIOTES, Thanos et Thalia Demopouly, ont envoyé ce projet au concours.ll a au moins le mérite de l'originalité! Des critiques affirment qu'il évoque une gare européenne de chemins de fer oux environs de 1900.C'est un peu vrai! {uk Connaisses Mieux » (Ontario ONTARIO TRAVEL 681 Partiament Bldgs.Toronto Siti GRATUITE Projetes des vacances inoubliables en ONTARIO.Chaque année.les visiteurs québecois découvrent que pour le genre de vacances dont ils révent.l'Ontario est sans égal, car cet immense terrain de jeux abonde en beautés naturelles, et les prix du logement sont raisonnables.Venez en Ontario.vous y serez les bienvenus! Adresse LES ARCHITECTES américains Kelly et Gruzen ont soumis ce Messère et bi obaymiid ad projet.Il donne l'apparence d'un vaste théâtre plus que d'une monumentale salle de concert.Ne dirait-on pas plutôt d'une salle de loisirs pour sportifs à destination communautaire?Bureau de poste LA PATRIE 16 win 1957 17 tm 0 m0 Brossez-vous Les Dents avec Colgate.Enrayez L'Haleine Désagréable! Et Colgate avec GARDOL combat la carie toute la journée aussi! 6 La Crème dentifrice Colgate avec Gardol aide à enrayer les odeurs buccales pour la journée, chez presque rous les gens.- Vous aimerez la sensation de fraîcheur et de propreté obtenue Æ en vous brossant les dents avec la Crème dentifrice Colgate.\u201c~ Et Colgate contient du Gardol qui forme une couche protec- Le protection invisible de Gardol (lice invisible autour de vos dents; cette protection contre les contre les acides agents de corie ; à Curie ; > anrèe Che dure fuqu@ 12 heures oman Acides agents de carie dure jusqu'à douze heures, après chaque vARDOI EST LA MARQUE DÉPOSÉE chaque brossage.brossage! LAUROYL-N DE SODIUM.Colgate avec Gardol ASSAIN'T L HALEINE TOUT EN NETTOYANT LES DENTS 18 LA PATRIE 16 juin 1957 reuve Lap PEINTURE EXTERIEURE CLL 4 triomphe des intempéries Il est facile de conférer une beauté durable à votre maison.11 suffit d'appliquer une seule couche de Peinture Extérieure C-I-L de votre choix.Ce fini inaltérable protège la surface et garde sa fraîcheur éclatante pendant 3 ou 4 ans \u2014 même plus longtemps en appliquant deux'couches.La Peinture Extérieure C-I-L durable est facile à appliquer: elle coule librement du pinceau et est d'emploi économique.Son pouvoir couvrant supérieur et sa durabilité en font une peinture exceptionnellement avantageuse.Demandez-la chez votre marchand de Peinture C-I-L dès aujourd'hui! qu'une seule couche de «3 stabilité de is Peinture Exterieure CI L sous 1 action de \u201cet apporeli desugregeur prouve quelle tr.oinphe des niempe.« Cet appareil désagrégeur prouve qu'un repeinturage avec une seule couche de Peinture Extérieure C-I-L triomphe des intempéries.Cette machine éprouve durement la peinture en accélérant artificiellement les effets désagrégeants de la pluie et du soleil: elle expose la Peinture Extérieure C-I-L à des épreuves qui équivalent à des années de soleil brûlant et de pluie battante.Dans les épreuves à l'usage, sous tous les climats - du soleil ardent de la Floride à l'action corrosive du poudroiement salin de nos côtes - la Peinture Extérieure C-I-L continue à prouver qu'elle triomphe des intempéries.LA PATRIE 16 juin 1957 19 Croirait-on «+ que jEfois jadis =, pres ; batons?\u201d NOUVELLE FORMULE MEDICAMENTEUSE CHASSE les BOUTONS DE COULEUR PEAU.Cache les boutons pendant qu'elle egit Voici une nouvelle formule médicamenteuse, denomée CLEARASIL, créée ~pévialement pour soigner les boutons.Dans de nombreux essais cliniques.CLEARASIL à, par sa remarquable action séchante, apporté un soulagement posi- uf dans un grand pourcentage des cas.3 ACTIONS MÉDICALES AGISSANT VITE L PENETRATION DANS LES BOUTONS.l'action kéra- 28.Was lélytique ramollit et dissout 1 ands sffectds re le médica des bactéries qui causent et disséminent les boutons.4.SÉCHAGE DES BOUTONS 111, | - .La remarquable action TT sérhante de cl EaRasts.des.séche les boulons en aidant À supprimer les graisses qui favorisent les boutons.FAIT CESSER LA GÊNE: couleur de peau masque les boutons pendant qu'il agit! CLEARASIL doit agir chez vous aussi rapidement que dans les essais chi niques, sinon il vous sera remboursé, Procurez-vous du cigar.Seulement 69¢ dans toutes les pharmacies.(Tube économique $1.19) \u201cVoici comment j\u2019emploie Murine pour me rafraichir les yeux\u201d CELIA FRANCA bien connue au Canadadanniedomatne de la danse artistique, et directrice du National Hallet Company Celia Franca méne une vie trésactive mais aime, en tout tempe, se sentir reposée.Voici ce que nous déclare Mile Franca: \u201cC'est un plaisir de pouvoir se rafraîchir les yeux \u2014en un clin d\u2019oeil\u2014grâce à Murine.Murine fait dispa- raitre cette sensation de fatigue et soulage les yeux irrités par la poussière.Je me sens alors les yeux reposés et purifiés\u2019'.Murine peut tous être utile également ! CSINEMZ La femme qui e inventa ROSSANO BRAZZI, que l'on voit ici avec Silvana Pampanini, peut être défini comme l'amoureux le plus fascinant du cinéma italien.Dons ce film, il passe du brio du viveur aux tourments d'un homme enflommé par la passion qui se croit trompé par lc femme qu'il aime vraiment, cette fois.ROSSANO BRAZZI et Silvana Pompanini, un couple fameux, dont la réputation est internationale, ont brillé à Hollywood, Paris et Rome.Leur jeu sincère, leur élégance, donnent à ce film une allure brillante et pathétique.- SILVANA PAMPANINI, lo beauté provocante, apparait, dans ce film, dons un rôle dramoa- tique et plein de passion, dans toute la splendeur bouleversante de sa féminité, le chorme de so fascination et la valeur expressive de ses superbes moyens d'artiste.(aucun, 0.ea donné récemment, en ftalle, le dernier tour de manivelle à un grond film Intitulé: \u2018La femme qui lnventa l\u2019amour\u2019\u2019.L'histoire se déroule à une époque caractéristique et pittoresque, vers 1910, parmi les tintements des sabres des officlers de cavalerie, le froufroutement de la soie des longues robes mousseuses parmi la calvacade des chevaux lancés au galop, à l'époque de la galanterie, du romantisme et de l'élégance d'un monde qui ne reviendra plus.La distribution comprend toute une constellation d'étoiles, parmi! lesquelles I! faut citer: Silvana Pampanini, Rossano Brazzil, Mariella Lotti, Vittorio Sanipoll, Juan de Landa, Pietro Carbunacci, Lauro Gaxzolo, Fabrizio Franchi, Laura Gore, Clavdio Ermelli, Renato Chiantont et Gianaldo Bettoni.Fan wt UY A pl ry [3 AA.IR a LAURO GAZZOLO compe un marquis richissime, propriétaire d'une écurie de courses, qui sait se déprendre des intrigues que trame autour de lui Antonella, interprétée par Silvana Pampanini.ET MURINE 3% pour vos yeux id | \u201cMara.e deposee 20 LA PATRIE 16 juin 1957 vos ae eh.LS SAR Ee > a Ce nouveau pneu transforme sa semelle automatiquement \u2014elle se ferme lorsque vous roulez, s\u2019ouvre lorsque vous freinez! Arréts d\u2019urgence instantanés! Voici le pneu au secret sensationnel \u2014un pneu dont la semelle s'adapte automatiquement à chaque exigence de la route.Le seul en son genre, le pneu \u2018Gold Seal\u2019 possède une semelle qui se modifie pour correspondre à vos propres réflexes.MEL: SURFACE VERTE: SURracel Lersque vous roulez sur la grand- DE COURSE DE TRACTION route, sa semelle est aussi unie que celle d\u2019un pneu de course \u2014 sept côtes sont alors la source d'un roulement doux, d\u2019une durée maximum.Dans les situations critiques, vous freinez\u2014et aussitôt la semelle de votre \u2018Gold Seal\u201d se transforme d'elle-même en une surface de traction\u2014comme un éventail, elle s\u2019ouvre en des centaines de sections mordantes qui se cramponnent à la route et assurent un stoppage miraculeux.© Accélérez\u2014et de nouveau le \u201cGold Seal\u201d fournit une semelle à traction pour un départ rapide et sans heurts.© Dans les virages\u2014la semelle se modifie encore pour faire appel à des stabilisateurs-ventouses, doublés de \u201cbarrières du son\u201d sans pareilles, qui mettent fin au gémissement énervant des pneus ordinaires.© Sur les chemins cahoteux\u2014le pneu \u201cGold Seal\u201d, grâce à ses flancs uniformes et à son épaule stabilisatrice, absorbe les chocs, affermit le volant et met fin à la vibration fatigante.Si vous voulez rouler en toute sécurité, procurez-vous des pneus \u201cGold Seal\u201d Dunlop.Exigez-les pour votre nouvelle voiture.Commandez-les s\u2019il vous en faut des neufs.E FER- EMELLE OU- vous pouvez confier votre vie NOUVEAU SYMBOLE DE QUAUTÉ POUR LES PNEUS Se vend dans le pneu ordinaire ou sans chambre à air, à flanc noir où blanc, en rayonne ou en nylon ae TS -.% æ >a x N 4 Fo A5 \u20187 7 | - 2 LPN Lf TS f YR a ¥ rose M Lo Te A 2 Ft Al & o étra frais pad 1 os + # Le A CAMAY © à Me dr #' 4 ON 1 = OX \\ ts mort RN Bienen OU ; v a AN wil di.i Nd © + F HN A AL; «LL 22 LA PATRIE 16 juin 195 \u2014 A la découverte de L\u2019UNIVERS lLY A AU MOINS, dans le vaste monde, un endroit où l'on peut dos la même eau et au même moment pêcher et cuire son poisson: & Rotorue, en Nouvelle-Zélande.C'est que le cours d'eau local 6 une origine volcanique.La masse d'eau est surtout froide, mais en certains endroits y arrivent des affluents d'eau en ébullition.LE MOULIN À PRIÈRE n'est pos une fable.En voici un échantillon, photographié au Thibet.Cette roue de dévotion est d'un usage courant en ce pays asiatique où l'on vénère Bouddha.Il s'ogit d'un cylindre monté sur une poignée.À l'intérieur, une bande de papier interminable porte l'inscription pieuse: \"Oh, joyau du lotus!\u201d LE LAVOIR n'existe pas seulement dans les peins villages de France.On en voit également en Inde, où la technique du lavage est comme suit: d'abord le linge séjourne dons une eau bouillante additionnée de savon ou de soude, puis, durant des heures, on le trempe dons l'eou de lo rivière, et on le but sur le roc de la grève pour en extirper les vestiges de crasse; après l\u2019avoir trempé à l'eau une dernière fois et l'avoir tordu, on l'étend pour le foire sécher.Mais est-il blanc?DANS LES MIMALAYAS, les plumes d'oiseaux servent à confectionner des pièces de vêtement, surtout des foulards, et on considère ce tissu plus chaud que tout autre.On utilise à cette fin surtout les plumes d'un aigle qui vit surtout dons les hautes montagnes.Non seulement on le plume, mais on le mang e, et les indigdnes assy- rent que sa chair est bonne.le nouveau Florent de Colgate \u2014\u2014=s dissipe \u201c les odeurs de la salle de bain ll impréqne [atmosphere dun doux parfum de fleurs Un seul jet du nouveau désodorisant Florient de Colgate dissipe instantanément les odeurs désagréables de la maison: odeurs de cuisson, de tabac, de la salle de bain, des garde-robes, de la chambre d'enfants, ou de la chambre de malade .En vente ches votre épicier ou votre pharmacien.choix De 4 ARÔMES DÉLICATS FLORAL.PIN, ÉPICES, MENTHE.Certaines bougies d'allumage sont destinées aux basses vitesses Certaines bougies d'allumage sont destinées aux hautes vitesses.mais à toutes les vitesses Les essais sur la route et au dynamomètre prouvent que votre Ford vous donnera le meilleur rendement et une économie à toutes les vitesses, grâce aux nouvelles bougies \\ d\u2019allumage ! Auto-Lite | Resistor avec : \u201cPOWER TIP\"! Mmm Pisin La pointe qui se prolonge fait la différence.ra nJ Nouvelle pointe \u201cPower Tip\" Poiate de bougie ardinaire La poinie \u201cPower Tip\u201d convient a lous les moteurs V-B et à la plupart des moteurs à 6 cylindres avec soupape en téte pour les autos suivantes: Buick, Cadillac, Chevrolet, Chrysior, DeSoto, Dodge, Ford, Hudson, Imperial, Lincoln, Mercury, Meteor, Monarch, Nash, Oldsmobile, Packard, Plymouth, Pontiac, Rambler and Studebaker.: BOUGIE D'ALLUMAGE AUTO-LITE RESISTOR AVEC 0 - Auto-Lite fabrique un assortiment complet ae bougies d'allumage y compris les modèles Standard, Restor, Petit Moteur, Transport, Moteur d'avion, Démarrage de Diæsel.LA PATRIE 16 juin 1957 23 | \u2014\u2014\u2014 ES \u2014 SPA ET lun clat de voi «au Wu) NA 15ST ) CS 2 G SNS TRAbOMARE A CAR wax sz mE = = We lend] SIMD 12 i v AT = D, AR New One ste p I Pas bb CHEER epee \u2014 28 1 CLEANER es \u2014 Uy = P.FEO TH FOR Ba - spu YY I EE 23 LR) N tv AZ) CAR Wak Nov (X/ oN Yo \u2019 EAE TY ve Poe We At | pry SNe nes ery SECTION MAGAZINE Dimanche, 16 juin 1957 AA it: A LG iE ro?\u2018 \u2018 + SCOR Bears idiie 0 woven wr Au début des vacances, pensons a organiser des loisirs à nos enfants et a leur enseigner toutes les beautés de la Nature Ecrit spécialement pour la \u201cPatrie\u201d par le Dr LOUIS-PHILIPPE AUDET Depuis quelques jours nous sommes au seuil des vas al- ces: nos enfants, pour qui cv deux longs mois de liberté sont remplis de promesses et de rêves magnifiques, vont aborder cette période de repos avec une jui: peu commune.Pour les parents soucieux de leurs devoirs et de leurs responsabilités, il en va bicin autrement, car les vacances, mene si elles comportent des avantages, présentent également dus danger : qui guettent la jeunesse à tous ies carrefours du chemin, dungu.: physiques, dangers nivraux.LE PROBLEME de l'utilisation des loisirs en est un de grands taille et tous les éducateurs sun préoccupent vivement.Tuus ceux qui demeurent à la ville savent avec quel soin et avec quel succes aussi l'Oeuvre des Terrains de Jeux s'applique à uvrganiser pour la jeunesse, des loisirs sains ci profitables.Quant à ceux qui se- sident à la campagne vu qui y passent les mois d'été, le problème des vacances revêt sans dourt> une autre forme, mais il exis quand même.Dans les deux cas, les parents ont l\u2019impérieux d:- voir de s'assurer que leurs enfants passent de bonnes vacances.POUR LES JEUNES qui ne sont pas encore en age de travailicr, les jeux de toutes sortes moui- polisent une part importante de la journée.Pourquoi les parents n\u2019y ajouteraient-ils pas quelques préoccupations d'ordre intelleu- tuel ?Les programmes scolail +3 laissent généralement peu ue temps, durant l'année académ- .que pour l'étude des Sciences nu- turelles: la belle saison nous arrie ve avec ses fleurs innombrables, ses arbres variés, ses Oiseuux, ses papillons et ses insectes .Ne serait-ce pas le temps d'apprendre à nos enfants à bien regarder ia Nature, à l'observer avec des yeux pleins de curiosité et d'intéret ?S'il en est besoin, remettons-nous À l\u2019étude, apprenons à connail à les arbres du voisinage, les fleurs des champs et les oiseaux qui chantent près de la maison.Tout cela enrichira les vacances en y introduisant plus de beauté, plus de lumière, plus d'équilibre.Suite à la 4le page Le problème de l'utilisation des loisirs des jeunes est trés important. \"7 mm ES M EE ss 26 MW Zor Te TTT ow Tw ween rT Dimanche, 15 juin 1957 LE COURRIER DES LETTRES Un livre étrange sur I'étonnante Amazonie La tragédie d'un homme perdu dans la jungle, \u2014 Mélange de récits de voyages et d'aventures, et de réflexions sur toutes sortes de sujets.par CONRAD LANGLOIS d'histoire, d'anthropologie, Le journaliste français Pierre Joffroy, dans Dévorante Amazonie (Paris, Librairie Arthème Fayard, 1956), a écrit au sujet de ce pays extraordinaire qu\u2019est l\u2019'Amazionie (moitié en Guyane française et moitié en territoire brésilien), un livre étrange et assez déroutant, bien qu\u2019intéressant par plusieurs aspects différents.Le sujet ne pouvait manquer de tenter un auteur ayant le goût de l'aventure et des grands reportages.1] s'agissait, en effet, de faire enquête sur la disparition, dans la jungle amazo- nienne, d'un autre journaliste- explorateur, Raymond Maufrais, qui avait entrepris de traverser seul une des régions les plus sauvages et les plus difficiles au monde, celle des monts Tumuc- Humac, entre la Guyane française et le fin fond d'une province reculée du Brésil.ll y avait certainement là tous les éléments d\u2019un reportage extraordinaire et d'un bon livre, Malheureusement, le résultat est un peu déconcertant, parce que le livre contient trop de matières, est trop touffu et manque d'unité.D'abord.l'élément dramatique est gâché par le fail qu'on se rend tout de suite compte que les recherches ne donneront aucun résultat.Il élait vain d'espérer retrouver Mauftais vivant.D'ailleurs, tous les indices qu'on pouvait raisonnablement trouver l\u2019avaient déjà été, et ils donnaient tous l'impression que Maufrais avait dù périr en forêt.On connait peu de choses à son sujet, et ce qu'on a pu reconstituer des cé- buts de son exploration n'est pus raconté de façon vraiment passionnante.Au contraire, tous les témoignages concordent sur un point: il s'agissait d'une aventure folle et téméraire, sans chance de succès.À vrai dire, c\u2019est plutôt sur le père Maufruis que se porte l'in- 1érét du livre.Ce petit fonctionnaire francais, rangé, sobre, économe, méticuleux, qui n\u2019avait jamais quitté son pays natal, se transforme en explorateur hardi, prét a toutes les fatigues, a toutes les audaces et à toutes les souffrances, prêt à se ruiner et à remuer mer et monde \u2014 inutilement \u2014 dès qu\u2019il apprend la disparition de son fils.Ii n'est peul-étre pas de plus bel exemple d'amour paternel.Le livre manque donc forcément d'unité et parfois de continuité, parce que Joffroy se trouve à nous raconter en même temps, ou alternativement, les aventures du fils disparu, du père qui le cherche, celles du journaliste lui-même et d'autres explorateurs intéressés à l'affaire.Fa même temps, il nous fait wit de ses observations, parfois fort judicieuses,.sur la Guyane francaise, ses administrateurs et ses habitants, sur Ja triste histoire des colonies pénitentiaires de la métropole dans ce territoire, sur les peuplades sauvages ou indiennes, métis sées parfois de sang blane et de sang nègre, qui babitent la jungle amazonienne, etc.Dans une deuxième expédition de Joffroy, cette fois en Amazonie brésilienne, racontée dans le même volume, l\u2019auteur fait une description assez pittoresque d'une province reculée du Brésil et de ses habitants.On y voit, par exemple, la puissance tyrannique que peut exercer un politicien qui en est arrivé à détenir un pouvoir présque absolu.Cela fait évidemment contraste avec le genre de vie tellement démocratique que nous connaissons dans un pays comme le Canada et une province comme le Québec.Tout cela fournissait ample matière à l'auteur de ce reportage.I! n'avait qu'à voir et à écouter, puis à prendre des notes et à transcrire, une fois retourné en France.Mais il en est résulté un récit assez décousu, parce que plusieurs sujets disparates.parfois, étaient traités de front.Au besoin.il a eu recours à l'histoire de l'Amérique du Sud pour rendre son livre plus intéressant.C'est ainsi qu\u2019il rap porte les racontars, peutêtre plus légendaires qu'historiques, au sujet de ces guerriers féminins qu'étaient les Amazones originales, au moment de la Conquête de l'Amérique par les blancs.Ces femmes intrépides et autoritaires n'avaient que faire des hommes, sauf pour s\u2019en servir en quelque sorte comme de boucliers, en les obligeant à combattre devant elles sous leurs ordres, et lorsqu'elles désiraient avoir des enfants.Une fois qu\u2019elles étaient devenues enceintes, elles tuaient les hommes ou les renvoyaient dans le pays d'où ils venaient.Puis, quand l'enfant naissait, la mère le gardait pour en faire une guerrière, si c'était une fille, mais elle le tuait ou l'expédiait au père, si c'était un fils.Malgré ses faiblesses, son manque d'unité et son caractère déprimant, parce que les re cherches étaient vouées d'avance à l\u2019insuccès, ce livre est dans l\u2019ensemble très intéressant et constitue, en somme, un bom récit de voyages et d'aventures.| Notules CANADA-FRANCE Horace MARSTON, Président Fondateur du Cercle du Livre de France, et Pierre TISSEYRE viennent d'annoncer une excet lente nouvelle au cours d'un déjeuner qui réunissait, dans la salle même où chaque année le Jury du Prix du Cercle choisit son lauréat, quelques personnalités du monde des Lettres.Le Prix du Cercle du Livre de France sera en effet doréne- vant publié à Paris, et cela automatiquement.C\u2019est à dire que l'éditeur Robert Laffent qui publia il y a deux ans le Prix du Cercle 1953 \u201cPOUSSIERE SUR LA VILLE\u201d d'André LANGE- VIN, s'en remet entièrement à la décision du Jury.Le seul fait que ce dernier considère qu'un manuserit mérite le Prix de $1,000.00 offert par le Carcle, suffira à Robert Laffont peur qu\u2019il publie le livre primé dans une collection nouvelle qu\u2019il crée à cet effet qui portera probablement le nom de \u201cLES ECRIVAINS CANADIENS CONTEMPORAINS\u201d.M.MARSTON, qui a signé le contrat intervenu entre le Cercle du Livre de France et les Editions Robert Laffont, a précisé que cette Collection, qui sera alimentée exclusivement par les ceuvres d'écrivains ca nediens publiées par le Cercle, comprendra plusieurs ouvrages chaque année.Robert Laffent se réserve le droit de choisir, soit dans la Collection \u201cNouvelle France\u201d lancée par le Cercle le mois dernier avec: \u201cLE REFUGE IMPOSSIBLE\u201d de Jean Filia- trauit et \u201cLE DIABLE PAR LA QUEUE\u201d de Jean Pellerin, soit parmi les autres titres déjà publiés par le Cercle ou qu\u2019il pourrait publier & Favenir.Robert Laffont a mis i l'étude plusieurs romans et lorsque M.MARSTON a quitté Paris, il savait déjà que \u201cLE TEMPS DES HOMMES\u201d d'André Langevin, \u201cSAINT PEPIN\u201d de Bertrand Vac et \u201cLES CANADIENS ERRANTS\u201d de Jean Vaillancourt, étaient en deuxième lecture, chaudement recommandés par les premiers lecteurs.On ne saurait trop souligner l'importance de cette nouvelle.Elle réjouira tous ceux qui s\u2019in- féressent à notre jeune littérature ef pour nos écrivains, c\u2019est un magnifique encouragement.BULLETIN DE LINGUISTIQUE DE L'ACADEMIE CANADIEN- NE-FRANÇAISE AUTOMATION Ce mensire, né aux Etats-Unis em 1947, à portir de \u201cautomati- ation\u201d est aujourd'hui condamné on France par les spécialis- ses même de \u201cl'automatisation\u201d, fis en ent décidé ainsi à cause de la confusion que présente ce mot.lis Font donc rayé de leur vocabulaire au binéfice de: ~ Avtomatisation \u201c: action de rendre automatique une installation, une usine, une industrie, ete.\u201c\u2019L'automatique\u201d: (sur le mo- dète de la physique, de la mé canique) science des automati- tismes of des automates, L'Académie des Sciences s\u2019est également prononcée dans ce sens, Fan dernier.Savents et fechniciens sont denc ici pleinement d'accord, COLLECTEUR Voici un met neuveau agréé en France.D'après l\u2019Académie des Sciences, on pourra doré navant appeler \u201ccollecteur\u201d tou te personne qui ramasse oÙ ras semble avec discernement en vue de collections ou d'études scientifiques.| Les jeunes gens en procès Les Garçons! Voilà un titre qui favorise les évocations.On se souvient, par exemple, de La Garçonne, d'un Margueritte quelconque.Ah! le livre scandalisa beaucoup, mais il y a eu depuis lors des gens qui s'appellent Jean Genêt et Françoise Sagan et qui, admettons-le, n\u2019y vont pas avec le dos de la cuiller.I] y a eu aussi, sur un tout autre plan, un tout petit livre de Mauriac, Le Jeune homme, un livre inoubliable.: Stéphen Hecquet ne s'attend pas à la même audience.C'est un écrivain d'occasion.Avocat de profession, il exerce son métier à Paris.Il est sorti de.l'obscurité en publiant un petit livre à sensation où il se demandait s\u2019il fallait réduire les femmes en esclavage ! On répète que son arrogance envers les fern- mes n'a nullement desservi ses intérêts personnels.Et s'il leur plait d'être battues ! Cette fois-ci, il s'attaque aux garçons.C'est le procès des jeunes gens de l\u2019an 1956; disons des jeunes gens français.Le jeune Français d'aujourd'hui, qui avait dix ou quinze ans au moment de l'occupation, a été profondément marqué par une atmosphère générale de vénalité et de vilenie.Même s\u2019il est communiste, pourquoi nier que Roger Vailland à mieux que nul autre traduit cette angoisse, cette inquiétude, cet abandon des valeurs traditionnelles ?Une diatribe contre la jeunesse d'aujourd'hui ! Ce n\u2019est déjà pas si commun.J'ouvre le livre, après l'avoir lu soigneusement, je l\u2019ouvre un peu au hasard et je recopie ici un paragraphe qui me paraît significatif: Cependant, force m'est de souligner votre étonnaht avancement: assurément.vous avez conquis un nom, une place.Je lis vos déplacements dans les journaux, j'entends vos émissions à la radio.Mieux: vous avez un ministre, des bureaux, un territoire, un budget ! Quelques années, et vous disposerez d'une promotion annuelle dans l\u2019ordre de la Légion d'honneur! Pourguui pus?Vuinement cher- cherais-je en effet ce qui vous distingue des vieur.A seize ans, l'on vous voit monopoliser les routes; à dix-huit ans, la littérature, le théâtre, la radio; à vingt ans, s'il vous plait, le pouvoir est à vous! Il y a là de la griffe et du nerf.Qu\u2019on me permette toutefois ici de penser à mes compatriotes, qui m'intéressent par-dessus tout, puisque je suis l'un d\u2019eux, dirait M.de la Palice, C\u2019est entendu, nous n'avons pas connu les mêmes apprentissages.J'en parle librement, n'anpartenant plus aux rangs enviables de la jeunesse.Pour ma part, j'ai toujours trouvé cocasse le mot de l'ancien premier ministre Godbout, se rendant au bureau de celui qui était à l\u2019époque l'avocat Charles-Auguste Bertrand à qui il confiait le Secrétariat provincial, en lui disant : \u201cDonnez-moi votre jeunesse !\u201d M.Bertrand ne devait pas être alors éloigné de la cinquantaine.Non, la jeunesse n\u2019est pas un état social, elle ne confère aucun privilège particulier.Hecquet a tout à fait raison de s'élever contre une tendance d'esprit voulant qu\u2019on pardonne tout à la jeunesse, qu'on lui cède volontiers sa place, du seul fait qu'il est nécessaire de s\u2019effacer au bénéfice de ceux à qui les hasards de la chronologie ont voulu qu'ils comptent moins d'années que nous.N'est-ce pas en effet verser dans l\u2019infantilsme?HN est admis que William Pitt a été premier ministre de la Grande- Bretagne au début de la vingtaine.II ne l'était pes parce qu\u2019il était jeune, il l'était parce que l\u2019on croyait qu'il possédait les qualités nécessaires pour s'imposer et diriger efficacement les affaires du pays.La jeunesse n'est pas un diplôme, mais c\u2019est sûrement un avantage.On s'en rend compte chaque jour un peu plus.Si c\u2019est un défaut, on s\u2019en corrige tellement vite ! Le libelle de Stéphen Hecquet est suggestif.Il stimule notre réflexion, il nous oblige à un examen particulier.On ne l'approuve pas, tout en sachant timement qu'il a souvent raison.Il lui arrive de brosser des portraits à la façon de La Bruyère.Même sa hargne ne nous indispose pas, parce qu'on sent fort bien qu\u2019elle procède chez lui d\u2019une volonté de revalorisation.S'il parle beaucoup de l'argent procher l'avidité aux jeunes gens, il n\u2019est pas de ceux qui nient son efficacité et sa nécessité.Ce qu\u2019il recherche, c\u2019est que la jeune génération s'applique à gagner des billets par le travail plutôt que par la carambole.Il y a, dans ce petit livre, sans qui y paraisse, une leçon de morale.C'est ce qui lui con- fére sa densité humaine.en re-. ÉTÉ mudique sr Une interprétation bien équilibrée de l\u2019opér'a- bouffe, Don Pasquale de Donizetti ouvre le programme.Nous continuons dans la veine aimable avec le Carnaval des animaux de Saint- Saëns, et la fable de Pierre et le loup de Prokofiev, Les Quatre Barbus offrent un récital gaulois et désopilant, Enfin, l'Espagne dramatique et passionnée est bien incarnérée par Luisa Linares et les Galindos.DONIZETTI: Don Pasquale, opéra- Bouffe en trois actes.Far Renato Capecchi, basse; Giuseppe Valden- 80, haryton; Petre Nunteanu, ténor; Bruna Rizzoli, soprano: Claudio Adorni.ténor, le Choeur et l'Orchestre San Carlo de Naples, sous Ma direction de Francesco Mulina- ri-PradelM.Un album de deux 13° Epic 5C-6016, Don Pasquale, de Donizetti, compte parmi les bons opéras- bouffes du XIXe siècle.C'est aussi l'un des rares qui tiennent encore l'affiche dans tes grandes maisons d'opéra d'Eu- Trope et d'Amérique.C'est une oeuvre qui contient de beaux airs et qui plait surtout par sa vivacité, sa drôlerie, son enjouement.Ce qui me frappe surtout dans l'enregistrement réalisé par Epic, c'est l'équilibre de la distribution et la qualité de chaque interprète.1] n\u2019y a pas, dans cette distribution.de grande vedette qui tire à soi toute l\u2019attention et toute la gloire.Chacun est doué d'une bonne Les Patrons DE LA \"PATRIE\u201d P= yt - 3 Le cé Oh) LL PATRON No 4890 \u2014 Ce coquet ensemble de maternité est vraiment facile a réaliser.Méme une novice en Couture pourra le tailler et l'assembler en un tournemain, Le PATRON No 4890 vous est offert dans les tailles 12, 14, 16, 18, 20.La grandeur 16 requiert 4 verges d'un tissu de si pouces de largeur.Pour obtenir les patrons de Ia \u201cPatrie\u201d envoyez la somme de .50 plus .04 pour la taxe, em mentionnent trés ilsblement: Mom, adresse, taille et le numéro qu patron désiré.Adremes le tout à: Bureau des modes, le \u2018\u2019Patrie\u201d.t@u eut, rue Ste-Catherine, Montréal, voix, el chacun çst un excellent soliste.Capecci fait très bien dans le rôle-titre.Ce jeune artiste est la révélation de l'enregistrement.Il a une voix solide et bien étoffée, qui convient parfaitement à Don Pasquale.M.Capecci n'a pas encorz ia souplesse et le sens du comique d'un Baccaloni mais 1l a un beau souci de la nuance et son incarnation du vieux célibataire est fort amusante.Les autres solistes méritent, eux aussi, des eloges.Petre Munteanu a une voix un peu mince mais il chante avec un art supréme; Giuseppe Valden- go est un truculent Maltesta et Bruna Rizzoli est une acide et piquante Norina.L'Orchestre s\u2019acquitte fort bien de son rôle, sous la direction de Molinari- Pradelli.T1 est toutefois regrettable qu'on ne l'entende pas assez bien.Car, si la prise de son à été très bien réussie pour les voix, elle laisse l'orchestre un peu dans l'ombre.Tout compte fait, cependant.je crois que cet enregistrement est le meilleur de \u201cDon Pasquale\u201d sur microsillon.L'album de deux disques contient un libretto ita- lien-anglais et d'intéressantes notes sur l'oeuvre et ses interprètes.M.BLOUIN LFS § BARBUS: Programme truculent de chansons spirituelles et gauloises.\u2014 Six chansons paillæ des: La ceinture; O ma mère.pauvre mère; ©, mon berger fidèle: En revenant de Piémont: De Pro- lundis iscorplonibuss: Jean-Gilles, mon gendre.\u2014 Verso: six ehan- sons fantaisistes: L'Enseigne de la fille sans coeur; Fantaisie pé- datogique; La canne de Jeanne: Le barbier de Séville: Adèle et te Maennerchor de Steffisbourg.Par les Quatre Barbus avec J'orchestre André Grassi.Un 12\u201d Colum- bla.série française.\u2014 COL fl 203.Les QUATRE BARBUS ne ' sont pas seulement des comi- ques-nés, mais aussi de véritables artistes.On admire chez eux la grande souplesse vocale, l'expression nuancée, la finesse et la coordination de l'ensemble.les Barbus ont une qualité qui les classe au dessus des autres ensembles fantaisistes: ils sont naturels, vivants et cocasses.Un côté de ce disque pressé pour la série française de Co- Jumbia groupe six des huit \u201c Chansons paillardes\u201d, imprimées sous un format de \u201cdix pouces \u201d.Il va sans dire que ces couplets rosses de salle de garde conviennent plutôt aux carabins qu'aux couventines de trei- ans! Au verso, quelques succès durables.L'enseigne de la fille sans coeur est un couplet très émouvant qui frappe par la beauté de La poésie et de la musique.Ce refrain recrée un peu l'atmosphère de \u201c Quai des Brumes\u201d.La fantaisie pédagogique brode sur du Mozart une vocalise aussi délicieuse qu'inattendue, tandis que la seconde partie badine gentiment sur des propositions algébriques.Les barbus excellent dans le pastiche des grandes oeuvres.La canne de Jeanne bénéficie d'une interprétation vibrante et pittoresque.Le barbier, la chanson- vedette du quatuor, ferait rire Rossini dans sa barbe \u2018 Adète et la satire d'un choeur alsacien complètent le récital.Un disque de gaîté franche et gauloise, Dimanche.16 juin 1957 chanté de voix de maître.Prise de son à l'enseitne de la plus haute fidélité.Au total.une réussite qui n'aura jamais de barbe ! P, SAUCIEN SAINT-SAENS: Le Carnaval des animaux, te de Francis Blane che, dit par Claude Dauphin.\u2014 PROKOFIEV : Pierre et le Loup, texte dit pie Jean-Pierre Aumont.André Kostelanets et son orches: tre.Un 17\" Columbia FL-201.T1 faut d'abord féliciter la firme Columbia d'offrir.au Cana na français, des disques réalisés en France et accompagnés de commentaires français, Ces 1éli citations sont d'autant plus méritées que les deux oeuvres réunies sur ce microsillon sont délicieusement hien interpre: SAINT-SAENS tées, côté musique par M.Kos telanetz et son orchestre, côté parole par MM.Dauphin et Au- mont.C'est le \u201cPierre et le Loup\u201d de MM.Kostelanetz el Aumont qui m'a surtout frappé par sa haute qualité.Jean-Pierre Au- mont est un idéal conteur.M.Dauphin est lui aussi un bel artiste et il dit avec beaucoup de charme tes textes humoristiques de Francis Blanche qui accompagnent le Carnaval des Animaux, La prise de son est très bonne.Nous recommandons ce disque à tous les enfants âgés de 6 à 60 ans.1 M, 8.MINUIT EN ESPAGNE: (Midnizht in Spatni.Douze chansens popu- luires espagnoles: Dineto al Bote: Corazoncito; Dellcado; Dos cruces; Linda es mi tierra; Esa es tongo.- Au verso; Linares mineto; Gadi- tana mia: En el mundo; Curdebe- sa; Rosita donde estas; Que baion.Par Luisa Linares et les Galindos.Un 12 VOX-VX 75-260.Avec Los Galindos, Luisa Li- nares interprète avec enthousiasme une douzaine de betles chansons.J'ai fait tourner ce disque devant une vingtaine de personnes et je dois avouer que l'effet a été unanime.À entendre ces rythmes, il vous prend un goût frénétique de danser.L'entrain de ces mélodies est irrésistible.Luisa Linares subjugue d'emblée.Le disque comprend plusieurs types de danses.T1 y en a pour tous les goût des baios brésiliens, des pasa- dobles, des boléros, une guara- cha et des farrucas etc.Certains passages ne sont pas sans rappeler l'influence lointaine du flamenco.accompagnement de guitare et de castagnette jouit d'une rivalité extraordinaire.Le choix est merveilleux., Confessons une préférence personnelle: nous avons goûté particulièrement les farrucas et les baios.Ta prise de son est si proche de la réalité que vous éprouvez la contagion rythmique.Vous trouvez vraiment 'ambiance qui ré- gne à Madrid au beau milieu de la nuit dans les meilleures boîtes.Le programme est aussi fascinant à la simnle audition qu'efficace pour rehausser une soirée de danse.Un joil concentré de dynamite et de frénésie latine! ; Ps.PATRIE NEY YUSANTE ran ad a q e Dr.Adrien PLOUFFE Réponse à la lettre sensée d'un Lacordaire charitable et juste i lous Vos confrères em abstinence m'ecrivaient des lettres comme la volre on ne sera pas luin de s'entendre.cher Monsieur, mais l'ai reçu tellement d'horreurs ép'tulaires Canonyntes pour la plupart), que vai grand uiétite à reconnai- tre l'oeuvre excellente des Cercles Lacuidurre das le dumaine de la prévention.Nul ne met en doute ma sincérité.sauf ceux ef celles i qui je dis ce que je pense, parce qu'ils ne savent po- raison garder -\u2014 ni la raison.ni le seus de la mesure.Si cevlauns personnages ne disent plus \u201ctien contre les Alcooliques Anonymes, c'est parce qu'on leur a ordunué de se taire.Et surtout depuis 1851, j'ai [oué, hautement Toué l'ocuvre magnifique des Alcooliques Anonymes duns le domaine de la guérison, de la réhabilitation des alevoliques imcidids.Ki je n'es honore Quant à l'abslinence (totale, un la confond (rop souvent avec la sobriété \u2018modération, tempérance duns le boi el le manger).Et si, comme vous l'ailéguez.je me trompe sujet de la sobriété.j'ai saint Thomas d'Aquia avec moi Te suis pour l'usage modéré, je suis contre l'abus Ft le bucieur Angélique demeure, surtout depuis Léon Xitl le conseiller altitré de l'Eglise catholique.Cependant.vous êtes lihre de praliquer abstinence totale, tout comme je suis libre de pratiquer l'usage modéré à Teusvie gne de la son Mais quand j'entends certains ahstinents me dire qu'ils sont de meilleurs catholiques que les buveurs Mudérés je souris aimablement et je les renvuie au Christ qui buvail du vin el à saint Thomas.Ces abstinenis-là fe pécheni pas par un excès de modestie, quand ils se erutent plus pactaits que Nulie Seigneur ! Vous dites © \u201cPour obtenir la tempérance \u2018sobriété\u2019 d'un peuple.labstinence charitable d\u2019une borne nuinosité doit vue utile sinon nécessaire mème vingl siècles és Cana\" Ja suis de votre avis ef je nai jamais dil le coutraite.Vous étes absolument libre de ne pas boire, mais, de grace, diles bien à vos ainis qu'ils ne tassent pas grise mine à veux el a celles qui savent pratiquer l'art de boire d'une tuçon mudéiée.Un trop grand nombre de vos amis ne veulent pas entendre parler de l'usage modéré.parce qu'on leur à enseigné et qu'un leur enscigne encore que l'usage moderé cunduil toujours à l'alcoolisme.Ce qui est une fausselé, une ecreur, Un Inatique de charité, de jusitce et de bon seus.Certes, vous avez raison de reconnaître le mérite des Alcooliques Anonymes, mais des milliers d\u2019ubatineuts ne partas gent pas votre opinion et vous le savez fort bien.Je lis encore beaucoup et, récemment je tumbais sur les lignes suivantes : \u201cLe pius grand dérèglemeut de l'spit est de croire les choses parce qu'on veut qu'elles suieni*.Qui dune a énoncé cette vérité ?Nul autre que Bossuet.Que de geus pourraient méditer avee profit sur celle peusée de l'Aigle de Meaux.Que d'abstinents veulent que tout le monde soit abstinent.tout simp'ement parce qu'ils désirent qu'il en soit ainsi! Je ne nie pas leur sincérité, je ne nie pas leur bunne fui, je ne nie pas leurs bonnes intentions niais avec un peu de chavité, un brin de justice et un gramme de largeur d'esprit, ils sauraient éviter de mépriser ceux et celles qui, excellents chrétiens.ne se croien! pas obiigés d'êlre des abstinenls Et tuant que boire modérément ne sera pas un péché, tant que Ja doctrine de la sobriété suivant saint Thomas d'Aquin ne sera pas désapprouvée par l'Eglise, je continuerai de vroire que je ne suis pas un mécréant, quand je me regaillardis le coeur avee un verre de vin! Bonum vinum lactifical coc hominis, Le bon Dieu a permis gue son Augusie Fils nous dunnât une leçon de sobriété et de vie saine à son premier miracle.Le bon Dieu a permis aussi à son Fils d'utiliser le Vin, quand il a institué le sacrement de l'Eucharistie.Vous me croyez mal renseigné sur la question, voire! Et vous vous demandez si j'ai lu tel où (el livre suc l\u2019abstinence totale.Pauvre monsieur, au-dessus de tous ces livres, il y a la Bible, la Science, saint Thomas, saint Auguslin, saint Alphonse de Liguori, saint Jean Chrysostome.Avez-vous lu \u201cRegard sur l'alcoolisme\u201d du RP.Raymonde Marie Bédard, dominicain ?Avez-vous lu les articles du R.P.Rolland Boyle, jésuite, dans \u201cRelations\u201d ?Avez-vous lu les oeuvres du R.P.John C.Ford, jésuite ?Avez-vous lu \u2018Quelques précisions sur la sobriété\u201d de M.Charles De Koninck ?Autant de pages qui vous prouveraient que je suis en fort bonne come pagnie quand je défends la sobriété et quand j'enseigne que l'abstinence totale est la seule et unique planche de salut pour les ivrognes invétérés, Je vous remercie de votre lettre et j'espère que cetle ré ponse incitera tous vos frères en abstinence à ne plus jamais croire les choses parce qu\u2019ils veulent Qu'elles soient, car, d'après Bossuet, c'est le pius grand dérèglement de l\u2019esprit qui existe! Voilà, cher monsieur, ce que j'avais à vous dite on toute amitié, _- 28 Dimanche, 16 juin 1957 Le It Georges Charette USN, héros de la guerre de CUBA le plus grand des héros militaires franco-américains.\u2014 Sabordeur du vaisseau USS Merrimac dans la baie de Santiago il assura la victoire américaine sur l'Espagne.\u2014 Détenteur des médailles: Sampson, Spanish Campaign, Cuban Pacification, Victory, et de la plus haute décoration décernée par le gouvernemont du pays: la CONGRESSIONAL MEDAL OF HONOR.P.une nuit nuageuse, le 3 juin, 1898, le vapeur-charbonnier USS Merrimac, portant dix mines-explosives, se détacha de la flotte de 'Amiral Sampson, et glissa sur les caux de la haie de Santiago de Cuba.Le but du Merrimack était de se couler lui-même, tentant d\u2019emprisonner ainsi la flotte espagnole en rade dans la baie et assiégeant Santiago.Huit volontaires étaient à bord.Parmi eux était un jeune homme moustachu, agé de 31 ans, matelot du USS NEW YORK et portant nom de Georges Charette, originaire de Lowell, Massachusetts.Tous avaient rejeté leurs uniformes militaires.Ile étaient ru- dimentairement véius de leurs longs sous-vêtements de laine, et de deux paires de chaussel- tes - ces dernières au cas où le pont du navire deviendrait surchauffé, si une explosion re faisait dans la cale.Tous portaient des apparcils de sauvetage et un révolver retenu à la ceinture par unc courroie.Par ROSARE ATI L'expédition était sous le com- mandument du lieutenant Hob- son.Et l'histoire de la marine américaine curegistre le fait que sous un feu vio.ent de la part des Espagnols, le MERRIMAC coula, bloquant en partie l\u2019entrée du port assurant la victoire des Américuins sur les Espagnols.Lorsque plus tard acclamé par tout le pays comme le véritable et unique héros de cet exploit, voici comment notre compatriote s'exprima, racontant l'incident à la demande des journa- Listes : \u201cJe n'étais âgé que de seize ans lorsque je quittai lowell pour devenir matelot.A cause de mon âye il me fallut l'assentiment, par écrit, de mes pa rents.Je voulais voir le monde.Je m'engageai à bord du vaisseau NEW-YORK en qualité de simple matelot.Mais apris la déclaration de la guerre avec Cuba j'éprouvai le vif désir de prendre purt active à ce conflit.Je deman:lai mon \u201ctransfert\u201d et il me fut accordé.Peu après mon arrivée à Santiago.à bord du Sun Francisco, j'eus vent de la stratégie que préparait Hob- son.Je pris part à la pose des mines dans le port de Santia- wo.Kt dis la première occasion que jeus de parler à Hobson je lui indiquar mon désir., Hobson me reconnut car nous avions cornu du service ensemble quelques années auparavant.à bord du USS CHICAGO où il était cadet.Jo lui demandai de m'ac- ceépier pour cette mission, Il me répondit qu'il n'avait rien à faire avec cela mais qu'il verrait.plus tard.I me signala le fait que l'entreprise était extrêmement dangereuse, de fait, que je n'enrourrais qu\u2019une chance «ur mille d'en sortir vivant.Je lui déclarai que j'étais conscient de ce fait et que j'avais déjà envoyé des lettres d'adieu à ma famille et à mes untis ! \u201cCen fut fait! \u201cNous partimes à trois heures du matin, le 3 juin.J'étais chargé de surveiller les mines puisque je les avais moi-même semées dans le port.J'étais à tribord et Hobson de l\u2019auire côté du vaisseau.Nous étions les deux seuls passagers exposés sur le pont, les autres étant dans la cale du vaisseau.\u201cLe lieutenant Hobson avait décrété le silence le plus absolu.H avait agencé un moyen de communication assez ingénieur \u2014 chacun des huit volontaires étaient reliés au poignet par une corde; un coup sur la corde voulait dire: En garde.et trois coups sinnifiaient: Metiez le feu à la mine! \u201cLes balles espagnoles ricochaient de tous côtés mais par miracle aucune d'elles ne nous atteignit, \u2018Mais tout allu mal, semblait- il: nos mines n'explosaient pas soit à cause des court-circuits ou autres raisons inexplicables.Mais soudain le Merrunac fut coupé en deux, non pas par nos mines mais par les balles des canons espagnols.Le vaisseau coula en un rien de temps.Nous fûmes plus d'une heure à flotter sur les eaux froides, Après quoi nous vimes les Espagnols approchant de nous et nous visant avec leurs fusils.Le lieutenant Hobson nous commanda de couler nos revolvers et de nous rendre.A moins de ça nous aurions tous été fusillés.\u201d Le lieutenant Hobson, plus fard créé amiral.ainsi que ses huit volontaires, furent fait prisonniers par les Espagnols.Le lieutenant Charette nous raconte ensuite comment il fut fait prisonnier à Morro Castle, où les scorpions et les centipè- des se partagaient leur cellule: \u201cUne nuit je m\u2019éveillai sen- fant couler du sang le long de mes jambes, Je crus qu'un scorpion m'avait mordu.Je me levai précipitamment afin d'examiner mes jambes à la faveur de la lune.Je m'apercus que le sang coulait de l'étage supérieur ou des chirurgiens soignaicnt des blessés\u201d.\u201cPeu de temps après nous fû- mes transférés à l'hôpital sous la recommandation du consul américain Ramsden.Les Espagnols s'étaient rendus et il était déjà question d'échange de prisonniers, \u201cJe puis vous dire que la nou velle de l'échange fut merveilleuse pour nous, Il y eut ré jouissance durant les quelques heures qui suivirent cette nouvelle,.Le pire jour de mon emprisonnement fut celui du 6 juin, date de ma naissance, Mais le lendemain on me chargea du fravail de la récupération des mines et je fus désigné \u201cdeuxième\u201d au commandement du vaisseau \u201cQueen of Angels\u201d.un vaisseau servant de prison aux soldats espagnols.Curieusement un de ces prisonniers était celui- là même à qui je m'étais rendu le 3 juin!\u201d \u201cDurant mon internement je perdis 32 livres\u201d.Les registres de la marine américaine continuent à nous dévoiler les services éminents par la suite encore rendus au Pays par le lieutenant Charette.Durant la Première Guerre Mondiale il fut en charge de Ja poudriére nationale 3 Hingham, Massachusetts.En 1921 il fut dirigeant de la \u201cflotte asiatique\u201d rapatriant les Américains après le déclenchement de la révolution en Russie.Mais son intrépidité à bord du USS MERRIMAC fut surtout le point de départ de son ascension peu ordinaire dans les rangs de la marine américaine.En juillet, le 7, 18- 98- le lendemain de sa sortie de la prison espagnole, il fut élevé au rang de canonnier de première classe à bord du USS IOWA.Le 3 août, de la même année il fut versé au personnel du USS WABASH : il demeura en mer jusqu'en 1901 alors qu'il fut rappelé au BOSTON NAVY YARD.Une deuxième promotion eut lieu le 15 juin, 1904.1) fut à cette date élevé au rang de Canonnier en chef, demeurant au BOSTON NAVY YARD jusqu'en octobre 1905.Après quatre années de service à bord du USS KENTUCKY il fut de nouveau désigné au personnel du BOSTON NAVY YARD où il demeura deux ans.A partir de 1911 il fut à bord du USS SARATOGA qui avait connu du service à Santiago.Après quatre ans de ce service il rentra au BOSTON NAVY YARD.Dès le début de la Première Guerre Mondiale il repartit à bord du USS KANSAS, et ne quitta ce vaisseau qu\u2019en 1917.Ce fut durant cette période de temps qu'il fut en charge des \u201cconvois\u201d transportant\u2019les troupes américaines \u201cOver there\u201d, Lors de la deuxième guerre mondiale, il fut de nouveau en service à Hingham, poste qui lui fut décrété en novembre 1917.Il était alors \u201clieutenant-tempo- Taire\u201d, et fut élevé au poste de lieutenant régulier en octobre, 1917.Le 3 août, 1920, il parvint au poste de lieutenant en permanence, soit \u201clieutenant Regular Navy\u201d.Durant sa mission asiatique à bord du ST.LOUIS il rencontra Hadjejda Pronira qui devait devenir son épouse- La flotte américaine était alors dans les eaux turques afin de venir au secours des réfugiés.En sa qualité de lieutenant il était chargé de recevoir les visileurs \u2014 américains ou russes \u2014 à bord de son navire.La future Madame Charette était parmi les visiteurs.Le vaisseau ST.LOUIS arriva à Constantinople alors que la révolution russe était en pleine effervescence.Le lieutenant et Madame Cha- relte s'épousèrent à Constantinople le 2 octobre, 1921.Mais leur vie conjugale devait brusquement être interrompue.Le Lieutenant Charette fut mandé d'urgence à Washiagton.Il n'y avait pas de place pour les \u201ccivils\u201d à bord du St.Louis.L'épouse de quelques semaines fut obligée d'attendre son passage vers les Etats-Unis sur un autre bateau.Elle arriva à New-York, le 2 décembre, 1921, où les époux se réunirent pour ne plus se séparer jusqu'à la mort.Le lieutenant Charette et son épouse vinrent s'installer à Lowell, le 8 mai, 1925, A sa retraite à Lowell Il de 16.629 1955 1956 d'un revenu modiq phénomène aussi c Graphiques de Valmore Gratton HISTOIRE ÉCONOMIQUE DU CANADA EN IMAGES 21.197 LOGIS EN CONSTRUCTION BINS LA PROVINCE DE QUEBEC ME | SAN.CC | MARS 1957 1985 La construction domiciliai économique.Lorsque la croissance démographique est en progrès et que, par surcroît, le niveau de vie s'élève, la question de trouver un gite permanent prend une importance.li fut un temps où la population des grands centres du Québec était surtout composée de locataires qui changeaient souvent de domicile.L'amélioration de régime de vie jointe aux facilités d'emprunts hypothécaires des dernières années ont créé un nouveau marché pour l'habitation unifamiliale.De fait, on constate une augmentation considérable de logis à la portée t vendus par amortissements.Un autre avec l'accroissement déjà noté dans l'industrie du bâtiment, c'est l'augmentation des appartements pour satisfaire à une demande croissante.Les nouvelles unités dans l\u2018ensemble sont des constructions coûteuses pourvues de toutes les commodités du confort moderne.L'essor de la construction a été quelque peu modéré depuis quelques mois ou même près d'un an par les restrictions du crédit hypothécaire.Cette situation est reflétée au graphique cicontre indiquant la baisse survenue durant les premiers mois de 1957 par com paraison aux mois correspondants des années antérieures.1956 1957 est un barême de la situation Graphique préparé exclusivement pour la \u201cPatrie\u201d par Valmore Gratton, B.A, LSC.meura, comme il le fut toujours, d'une grande simplicité.H rejetait d'un tour de bras expressif tous des compliments qu'on lui adressait.Mais chaque année, le 30 mai, Decoration Day (Memorial Day) il revêtait fièrement son uniforme et se prétait volontiers au défilé patriotique du jour allant lui-même déposer les couronnes sur les tombes dus marins décédés.Il ne se refusait jamais, aussi, lorsqu'on linvitait à suivre les cortèges au cours d\u2019enterrements militaires, Son acte d'héroïsme ne fut jamais oublié.Au lendemain de sa mort, Madame Rogers, représentante à la Chambre, fit son éloge devant l'assemblée, déclarant que Georges Charetle était un des plus grands héros de notre histoire et qu'il avait \u201cmis le feu à la fusée qui coula le Merrimac\u201d, Aussi tard que le 4 juin 1942, la veuve de Georges Charette baptisait un \u201cLiberty Ship\u201d au BOSTON NAVY YARD, vaisseau Qui perpétue encore aujourd'hui le nom de son illustre mari.Durant sa vie le lieutenant Cha- rette fut l'objet de nombreuses décoralions.1] reçut les médailles: \u201cSampson\u201d, \u201cSpanish Campaign\u201d, \u201cCuban Pacification\u201d et \u201cVictory\u201d.Et par une mesure du Congrès des Etats-Unis, en novembre 18- 99, il fut le récipiendaire de la CONGRESSIONAL MEDAL OF HONOR \u2014 la plus haute décoration décernée par les Etats Unis d'Amérique.La citation se lit ainsi : \u201cLe canonnier de première classe de la Marine Américaine, Georges Charette, à cause d'extraordinaire héroïsme lors du coulage du USS MERRIMAC à l'entrée du port de Santiago de Cuba, durant la nuit du 2 au 3 Juin, 1898, gous un lourd feu espagnol\u201d, (G.0.November, 1899), Le lieutenant Charette\u2019 fut Hi- cencié de la marine le 31 mai, 1925, après avoir été durant quarante ans, huit mois et vingi- neuf jours au service de la marine américaine, TI était le fils d'Alexandre Cha- retle et de Joséphine Magnan.Son épouse est décédée.Il n\u2019a pas laissé d'enfants, Lui survivent une soeur Madame Marie- Louise Davenport, de la Califor nie, et un neveu et aix nièces demeurant à Lowell, Mass, parmi ces dernières, Mme J.-A.Fortier.Ses restes reposent au cimetière d'Arlington à côté de tous les grands héros de notre his toire militaire.Franco-américa- mie; \u201cécrin de \u2018perles igno- ° Dimenche, 16 juin 19577 WNT 29 Il y a 60 ans survenait, au Nouveau-Brunswick, une des pires tragédies que le Canada ait connues O.raconte couramment, mais la petite histoire n\u2019est pas toujours en accord avec la chronique officielle, que le fameux incendie de Chicago débuta lorsqu'une vache appartenant à un certain O'Leary renversa une lanterne à l\u2019huile qui se trouvait malencontreusement dans l\u2019étable\u2026 Le grand incendie qui ravagea la ville de St-Jean, au Nouveau- Brunswick, le 20 juin 1877, ne semble pas uttribué à une cause semblable, et, bien que l'on l\u2019on ait abandonné depuis longtemps d'en chercher le motif, ce fut après l'explosion de Halifax en 1917 l\u2019une des plus dures catastrophes qui frappèrent les Provinces Maritimes, A Saint Jean.M faisait ce jourlà un temps radieux.La petite population de marins, de boutiquiers, de marchands que comptait la ville à cette époque, vaquait tranquillement à ses affaires comme n'importe quel autre jour de la semaine.Vers midi, la brise qui s'était levée de grand matin se changea brusquement en tempête.À travers les petites rues où s'alignaient surtout des maisons de bois, le vent soufflait en rafales puissantes, mais personne ne se doutait qu'il sorait le grand acteur du drame.N était peut-être trois heures après midi lorsqu'un homme vint avertir le poste de pompiers qu'une épaisse colonne de fumée montait de la cheminée d'un édifice situé en bordure d'un quai.Par Jacques COULON A peine les pompiers étaient-ils arrivés sur les lieux qu'un second incendie éclatait dans une maison voisine.où l'on fabriquait des poéles.La tempête, dont la violence n'avait pas faibli, trans portait bientôt à travers le ville des nuées d\u2019étincelles et d'escarbilles, chacune d'entre elles allumant un petit foyer.Les engins dont disposaient les pompiers étaient impuissants devant la furie des flammes et, au bout d\u2019une heure à peine, la situation était désespérée.Dans les rues, de larges plaques de flammes léchaient les murs des maisons, se coulaient au ras des trottoirs dont quelques-uns étaient brûlants.En quelques minutes, des dizaines de maisons de bois s'écroulaient dans un déluge de flammes et de fumée comme si elles eusvent été frappées par quelque bombe explosive, Traversant les parcs, abattant d'importants immeubles comme celui qui abritait les banques de Montréal et de Nouvelle-Ecosse, le feu se fraya un chemin vers le port, au long de Water Street, incen- nai ; i! Cette représentation du grand incendie de Saint-Jean, doni l'auieur est inconnu, fut publiée à New-York en 1877, diant les bateaux de pêche et de transport qui se trouvaient amarrés au quai.Pour comble de malheur, le vent ne soufflait pas uniquement dans une direction mais tourbillonnait audessus de la ville, et les flammes Tetournaient dévorer ce qu'elles avaient déjà réduit en cendres.Certaines maisons furent rasées au sol sans que rien ne subsistât: les cendres ellos-mêmes s'éparpillaient à tous les vents.L'Hôtel des Etats-Unis, l'un des plus beaux immeubles de Saint-Jean, s\u2019écroula dans un fracas assourdissant tandis que le clocher de l'église historique de Ja Trinité flambait comme un fétu de paille.De tous les points de la ville d'épaisses colonnes de feu montaient.Dans le port, les navires brûlaient et de lourds nuages de fumée planaient au + +, hod É LE, + ¥ - À a, re Sl : P33.ws is, + ACTES ER * Cs TE Sr US Boorse PrN JUS SAE A Paired Edmund ALLEYN donne ses impressions sur la vie artistique de Paris Ain, un de nos jeunes peintres les plus prometteurs, et un boursier de la Société Royale du Canada, est à Paris depuis le mois de novembre 1955, Cct artiste qui gagna le premier prix de la province en 1455, et le prix Alexandre Therrien, la même année, avec le sujet imposé, \u201cune mudone\u201d, apprécie grandement son séjour dans la ville hunière.RACINES.Edmund Alleyn dit: \u201cLa jeune pcinture curopéenne se divise en deux catégories franchement distinctes.1 ) La peinture figurative, avec Buffet comme chef de file.C'est une peinture qui préfère ignorer l'évolution picturale qui se déroule depuis le début du siècle, en faveur d\u2019une description plus ou moins poétique de l\u2019objet, qu'il s'agisse de paysages, portraits, ou natures mortes.Elie est naturellement la plus rémunératrice, puisqu'elle entretient presque toutes les galeries parisiennes.Notre artiste, juge cette peinture assez pauvre, et elle lui semble surtout manquer de cunviction réelle, on dirait qu\u2019elle étouf- 1e dans les limites trop étroites.2 ) La peinture qu\u2019on désigne comme étant \u201cabstraite\u201d, a sa propre hiérarchie: soit la stylisation très poussée d\u2019un sujet, et ceci jusqu'à la non-représentalion la plus absolue.C'est le terrain apparemment le plus fertile, où se manifestent des sensibilités très diverses.C\u2019est la forme d\u2019art qui paraît le Mieux correspondre à la civilisation actu- tlle-\u2014toujours au dire de notre peintre, qui ajoule que, si les peintres d\u2019aujour- d'hui se permettent de regarder le monde à vol d'oiseau, en utilisant toutes les ressources de la lumière, ou en cherchant des lucons d'exprimer une sensibilité nouvelle, vert est du aux découvertes de la science a.tuelle qui bouleverse les canons anciens.11 y a actuellement beaucoup de peintres qui font en ce domaine d'excellentes tuiles, Mais il ne semble pas y avoir de fi- guiv Vraiment dominante dans cette école.Alleyn travaille beaucoup en Europe, il analyse sa peinture de la façon suivante: \u201cJ'essaie d'exprimer l'émotion ressentie devant certaines natures du Canada, sans avoir recours à la description, sans copier.J'ai besoin de la nature quand je commence une toile, c'est un prétexte qui peut sembler inutile pour quclques-uns, mais qui est un point de départ trés important pour moi, puisqu'il me sert de terrain de con- trontation.À mesure qu'avance le tableau, ce aépart puisé dans le spectacle extérieur, me permet la recherche d'un vocabulaire intelligible, convaincant et personnel de formes et de couleurs\u201d.Cet artiste a fait une exposition de ses toiles à la Galcrie du Haut-Pavé à Paris, qui a eu énormément de succès.Monsieur Garneau, notre attaché culturel canadien en a fait l'ouverture.et toute la colonie canadienne s'était donné rendez-vous pour fêter un compatriote.TI a aussi exposé à Londres à la Galerie Obelisk avec le même résultat.Alleyn juge très profitable son séjour dans la capitale où sc rencontrent les artistes du monde entier, et où chacun apporte une chose propre à son pays d'origine, pour constater ensuite que l\u2019art réel n\u2019a pas de frontières.Le contact avec les grands ar- Listes est très instructif, mais le souvenir le plus émouvant de tout, est sans contredit la rencontre de Picasso.Ce géant de l'art actuel, (tel que dit Alleyn) donne une impression extraordinaire de vitalité ct de jeunesse.11 sait se rendre compréhensif et encourageant pour les jeunes qui veulent réellement vivre de peinture.La visite des expositions a permis à Alleyn de constater que la réputation de Vallauris est un peu surfaite pour ce qui est de la qualité de ses céramiques.La céramique canadienne est infiniment supérieure à tout ce que l\u2019on peut montrer en Europe.; pa \u2014 Peinture de Edmund Alleyn, exécutée en 1957.A Rei 43 N = = Î EPAVES.\u2014 Peinture de Edmund Alley, exécutée en 1956, De la collection de M.et Mme Alexandre Klerk, de Paris.MARINE.\u2014 Peinture de Edmund Alleyn, exécutée en 1956, propriété de M.Mare SABATHIER-LEVESQUE, { : de Paris, f Protectorat \u2014 pain Indépendance \u2014 faim Les propagandistes ne peuvent pas nier l'importance des réalisations françaises en Algérie.Mais ils cherchent à faire croire , Que, sans les Français, l'Algérie se serait développée encore mieux.La France a construit en Algérie plus de chemins de fer et plus d'hôpitaux que l\u2019Egypte n\u2019en a vus sur son p ropre territoire.Incapables de nier l\u2019évidence, les propagandistes du Caire répondent toujours: Ces réalisations auraient été encore plus nombreuses si l\u2019impérialisme français n\u2019avait pas mis la main sur l\u2019Algérie.Mais si nous suivons ce raisonnement nous devons admettre qu\u2019un pays ara be qui n'a pas connu \u2018l'impérialisme\u2019 doit être à l'heure actuelle plus avancé.Or, il existe en Proche-Orient des pays arabes qui n\u2019ont pas été colonisés par l'Occident.Ils ont pour nom: Yemen et Arabie Séoudite.Prenons tout d'abord le Yemen : voilà un pays de 4 à 5 millions d'habitants.Combien y a-t-il d'hôpitaux dans ce Yemen qui n'a jamais connu ce que l'on appelle \u201cl'impérialisme\u201d.Et bien, il suffit pour le connai tre de se référer précisément à une émission de cette même \u201cvoix des Arabes\u201d qui attaque quotidiennement l'oeuvre française en Algérie.Dans une émission du ler août 1955, le speaker disait textuellement : \u201cTI existe trois hôpitaux au Yemen: le premier i Taez contenant 100 lits, le second à Hodeida contenant 100 lits et le troisième à Sana\u2019a contenant aussi 100 lits.\u201d ; Aussi ce pays qui n\u2019a jamais été sous le joug de \u201cl'impérialisme\u201d en général et de \u201cl'impérialisme français\u201d en particulier est 40 fois moins bien équipé au point de vue sanitaire que l'Algérie.La situation économique de l'empire chérifien n'a fait que s'aggraver depuis que ce pays a acquis son indépendance.Le coût de la vie est en du protectorat.augmentation de plus de \u2018a par rapport à l'époque Cette conjoncture économique engendre de graves problèmes sociaux et les travailleurs se voient de plus en plus réduits au chômage.Au cours de nombreuses manifestations ils n\u2019hésitent pas à montrer de façon imagée leur mécontentement en brandissant des panneaux où l'on peut lire : \u201cprotectorat égale : pain, indépendance égale : faim\u201d.SOLUTION DU PROBLEME DE DIMANCHE 0° v 19 Ve 13 +3 11 de ve -EEEEANEREG OUVREZ VOS AILES, ALBATROS! par ROGER BRIEN, de l\u2019Académie canadienne-française A la juunesse de mon pays et du monde \u2014I\u2014 Rien de plus laid qu'un jeune aride En qui s'est tu le chant des sources.Un dur labour prématuré Creuse son front de tant de rides! Comment rêver d'ardentes courses, Lorsqu'on est tout courbaturé ?Vieillard déjà, quand naît l\u2019aurore, Que sera-t-il dans la fournaise, Quand rugiront feur du midi?Ces yeux flétris, creur, incoloret, Gouffre ou glissa un lac de glaise! Pourquoi ce coeur abdtardi?Pourquoi ces mains, ces pieds qui claquent, Macabre jazz d'os de squelette ?Pourquoi ce corps brûlé, tordu, Déhanchement démoniaque, Où rien d'humain ne se reflète?Dis-moi: quel venin t'a mordu?Sodome impie, et toi, Gomorrhe, Où êtes-vous, nids impudiques Qu'a ravagés le feu du ciel?Quel monument vous remémore, Villes d'orgies, villes sadiques ?On parle encor d'Ezéchiel, Et vous, jouez vos personnages, Drapez-vous donc, tous les Pilates ! Criez en vous lavant les mains! Le Sang du Juste est votre aunage.Voyez: vos gestes écarlates Ferment les fleurs sur les chemins! \u2014I\u2014 Il pleut du sang! Il pleut du soufre ! Qu'avez-vous fait de la musique?Voyez mourir notre jeunesse.La mascarade est là qui souffre! On peut guérir tous les phtisiques: Entendrez-vous notre détresse ?Oh! les cyclones nucléaires ! Qu'avez-vous fait de nos vingt ans?Voyez sécher nos clairs printemps.L\u2019or a fauché tous nos espoirs.Où sont vos mains ?IL fait si noir ! Vos yeux sont secs, tel du calcaire.Est-ce bien là le droit d'aînesse ?Salir, tuer, dans la débauche ?Livret la vie aux immondices ?Nous endormir dans la mollesse ?Jadis nos coeurs révaient l'ébauche D'un paradis sans artifices.Règne de fer, règne sans âme, Tu as tout bu le ciel des sources! Nous sommes seuls et sans ressources.Pourquoi as-tu faussé nos yeux?La nuit grimace en tous les lieux.L'atome est-il l'unique flamme?Tu as brisé toute harmonie, Noué les rythmes, massacri Les idéals les plus sacrés.Drapé de sang, drapé d'orgies, Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE Mk; a pase Tu as marché sur nos vingt ans, Ivre de mal, en titubant.Tu as sifflé dans les foyers Les ouragans de tous les sens! Tu t'es dressé comme un suuveur.Et tu nous vois, las, aboyer, Comme des chiens, aigris, déments! Ricane et bois, siécle viveur! Jette aux pourceaux femmes et filles! Perce nos yeur de tous les crimes! Ton grand spectacle, il nous écoeure! Laissons les vers dans tes guenilles! Nous bâtirons nos propres cimes.Ote mes anains ; il n'est plus l'heure! Vienne le jour où la musique Comme jadis enchantera.Notre héroisme enfantera Des thèmes neufs qui souriront.D'un pas uni, nous marcherons Sur vos Babels épileptiques.Vienne l'aurore où les poètes Ne prendront plus au sang leur vers: Il fera pur sur l'univers! La haine alors aura vécu! Nous n'aurons plus l'air de vaincus! Et nous pourrons lever la tête! On ne rit pas de la jeunesse, Le noir sarcasme n'a qu'un temps.Nous sommes las des saltimbanques.Tu as dansé sur nos tristesses ! Vois refleurir nos frais printemps.Seul l'amour règne en notre banque.\u2014ImI\u2014 Jeunes du monde, entendrez-vous Le chant de l'aube et des ruisseaux En votre coeur qui n\u2019a plus d'ombre?La Tourterelle.au rendez-vous, Le grand pavois à vos vaisseaur: La joie efface les décombres.Il fait soleil sur vos douleurs.Les lacs de boue sont tous séchés.Chantez, riez, 6 jouvencelles ! Les vents ont essuyé vos pleurs.Le miel est pur dans les ruchers.David est roi: le mal chancelle.Non: plus besoin de vous cacher Pour aimer l'homme en vérité: Riez, chantez, ô jouvencelles ! Fini le temps de pasticher! Chaque fleur offre sa beauté.Quel est l'amour qui n'a pus d'ailes ?M fait soleil sur l'univers.Les coeurs vieillis sont puits séchés.Ton rire éclate enfin, jeunesse ! Tu as repris le goût des vers, Le goût du rêve et le péché N'est plus le roi de tes ivresses.Le monde en toi peut espérer: Chante, 0 jeunesse: il fait matin.Le siècle est beau.Quelle musique ! Ne te laisse plus déflorer.Eteint le régne des cyniques!.A leurs tombeaux les cabotins ! le 8 octobre 1956 A que les petites nations, temps fondée sur l'exportation du café, il suffit d'une récolte exceptionnelles ment mauvaise, d'un Talentissement de riches de souvenirs, de tradition et d\u2019histoire, semblent sur le déclin, et que l'époque des géants \u2014 Etats-Unis, Russie, Chine, Inde \u2014 s'affirme de plus en plus, on peut se demander que sera l'avenir du Brésil que son étendue et ses immenses ressources apparenteraient à ces derniers mais.dont le développement est handicapé par une série de facteurs contre lesquels le président Jus celino Kubitchek a entrepris un dur combat.L'histoire du Brésil n\u2019a rien de spécifique en un continent comme I'Amérique du sud où, dans chaque pays, jusqu\u2019à nos jours, une oligarchie a pointé exclusivement sur une production unique, en mesure de lui procurer le bien-étre ou l'opulence: l'élevage en Argentine et en Uruguay, les nitrates au Chili, l'étain en Bolivie, le sucre à Cuba, ete.Le Brésil, lui, se limitait à la cuiture du café après être passé par le stade de la canne à sucre et celui du caoutchouc qui fit la richesse de Manaos aujour- d'hui à-demi abandonnée après que l\u2019hévéas eût trouvé en Malaisie et en Indochine des terrains plus propices encore à son développement.Le Brésil se mit donc à produire du eafé; il en produisit plus qu'aucun autre pays.Ce fut l'origine de sa prospérité mais L'essor du BRÉSIL De notre correspondant Jacques BERENGER aussi de sa misère.Toute l\u2019économie du pays était basée sur l'exportation, d'où dépendance directe des marchés étrangers qui, pour une raison ou pour une autre, finissent un beau jour par diminuer leur possibilités d'absorption.Et depuis quelques années, la production de la Colombie, du Mexique, de Cuba, de Saint-Domingue, des Républiques de l'Amérique centrale, à porté un coup sérieux à l'économie brésilienne, victime, et de la monoculture et du fait que sur une population de 55 millions d'habitants, il faut en considérer un bon tiers vivant d'une vie plus ou moins végétative dans les immenses étendues de la confédération, perdus pour l'économie du pays.Depuis un certain nombre d'années, de nouvelles cultures y ont été introduites.Aujourd'hui, le Brésil concurrence sérieusement l'Egypte et l'Inde pour la production du coton; le tabac et le cacao y ont pris un grand développement; l'agriculture a fait un bond considérable dans les Etats du sud; la plus grande aciérie de l'Amérique latine se trouve au Brésil qui à vu naître encore d'innombrables industries.Toutefois, bien des obstacles subsistent encore qui contrarient sa marche en avant.Au dynamisme dont les Etats-Unis ont fait preuve il y a un demi-siècle (puisque les plus optimistes voient dans le Brésil la réplique des Etats-Unis tropicaux de demain) correspond ici un état d'esprit encore colonial, pourrions-nous dire, dans bien des cas, et un statisme qui ête à l'initiative privée une grande partie de ses possibilités; sans parler d'un vieux fond ibérique qui caractérise une bonne partie des classes dirigeantes, et dont l'esprit d'initiative n\u2019est pas la qualité majeure, et d'une absence par trop grande de classes moyennes.Il faudrait encore, pour réveiller ce colosse encore mal éveillé, lui infuser deux nouvelles sources de vie: multiplier ses ressources en énergie et développer ses moyens de transport sans lesquels une industrialisation en rapport avec sa population et ses besoins sera toujours irréalisable.La solution du problème sera de longue haleine.Avec une économie trop long- ses livraisons aux Etats-Unis, son principal client, pour que le Brésil voie son erédit baisser dans des proportions ine quiétantes et lui manquer les dollars indispensables pour importer le mai Tiel nécessaire au développement de son industrie, comme le phénomene s'est vérifié il y a quelques années.Pour réussir dans la grande entreprise À laquelle il se consacre maintenant, le Brésil doit, et M.Kubitchek l'a fut bien compris.changer son fusil d'épaule; sans renoncer à ses exportations, aux marchés étrangers, il lui faut trouver des marchés intérieurs, accrustre ceux qui existent en améliorant les conditions économiques de millions et de milliuns de déshérités qui seront par la suite autaut de consommateurs.Le développement du l'industrie, qui a déjà pris un bel essor, l'y aidera.Certes, développer l'industiie grâce à des devises fournies par l\u2019expure tation de produits agricoles, relève du paradoxe et du cercle vicieux dont le temps seul permettra aux Brésiliens de défier le premier et de franchir les limites du second.Tout le problème est là.Quoi qu\u2019il en soit, l'investiture de M.Kubitchek à la Présidence de la République il y a quelques mois à marqué un tournant d'une haute importance lans l'histoire du Brésil 34 [NSAI Dimanche, 10 juin 1937 Les cosmétiques ront en vacances Dane une récente chronique nous avons paré de li guide- vob.\u201cmobile\u201d.Evidemmen, il fut question de chiffons «i dentelles, vu un mot de tout ce que comporte l'elégance en vacances.Mais il est imposcible de bou- cer lu valise sans y enfermer les cosmi.auues duni on aura be: sun on Villegiaiure, meme si Von ne desait y séjourner que Pour lu irup brève fin de semar- re En gucun temps.il n\u2019est per- T1 dc nixnger les soins dus à fo CuvsEure, « cut épiderme.ce Maintenant que toutes es com- pana y produiis de beauté Foes om le cosmietiques dans de.woenams de plastique ou Jd nylon dont la fermeture est h.>metiqus el que ces produits + aaursgues du facon concen- 1.« ¢s-a-dire en créme ou ge- le.it n- à plus à craindre le L.© l'avarie des vêvements Lee + > qui arsourte c'est de ne FT.vub ter de tout Ce que vous vu.vez habituellement.En Pid vot s vuus procurer les pro- vai.-avalémentaires dont vous 21.Liesow snt pour prendre le Bus.do voleil soit pour vous pre- 0021 dd piqures d'insectes, 1.lv auva peut-etre lieu aussi Ww.er a apporter quelques 1.60 i nels cachets contre le mu d.tete un digestif.Sou- Ve > El Vacances on se permet .a \u2026 Écurls de régime sinon des bouslitaalles dont la rançon est Ja »0is aueiques jours d'inactivi- tu us l'ocurrence.des beaux Juu perdus be temps file si 1: rdemeur en Vacances.et x à l'ordinaire ne revient il ne faut pas le perdre.-vpelidant avant que de vous procure: ces différents articles, à sarez-vous que etiquette choisie +.t bien celle qui vous convienne tant aux cosmétiques quaux divers médicaments.N aller pas avec une insouciance dnosrdonnable briser votre épi- de.me gui subira sans doute asset de misère par les effets du soleil.du vent et d'autres éléments dont il est assez bien vrotégé au cours de l'année, en utilisant des produits d'une Quelconque Valeur.Confiez vos soucis en ce domaine à une specialiste en beauté, n'ayez c.ainle de lui demander des conseils, elle seule vous aidera dau» le choix à faire après avoir examiné, si elle ne la connaît déja, lu nature de votre peau.Vous lui donnerez aussi quelques précisions sur le climat de lendroit où vous séjournerez, de: exercices de sport que vous «uiendez y pratiquer, en un mot, vous lui parlerez de tout ce qui vcul se rattacher à ce domaine.Mieux éclairée.elle saura vous aider et vous diriger de façon plus adequate.Il n'est pas rare de rencontrer des personnes qui revien- peut de vacances, découragées, tx sachant plus que faire avec une peau lilteralement brûlée, leur occasionnaut des souffran- ves Assez douloureuses, sans «ompler ce qu\u2019au diagnostic un ndecin peut révéler de néfaste.La chevelure aussi à subi des alteintes.elle est devenue cha- lhasrec par l'effet de la radiation du soleil.séchée par le vent, etc.tout ceci aurait pu «li évité d'abord par un peu muimns d'imprudence, puis en- fuite.si on avait au préalable, dunnd les soins quotidiens de b.auté, Matie-Olive PINTAL Vieuxa40,50,607\" \u2014 Pas DuTout, Monsieur Oubliez vate Age! Dies milliers pont pleins de vuaueat « 70, \u201cRemuntez-vous\u201d avec Ostrex, Contient tonmque contre fasblesse, épuisement us.vulement par le manque de fer dans système sus, plusieurs hommes et femmes pre liemt \u201cvieillesse,\u201d Format d'introduction, cult ment, Pour vans Iontifier et rajeunie, fue aujourd'hui les Tablette: \u2018csiques rou Tate harasses.LES VINS JORDAN * sont connus - deftousles Canadiens Grâce à notre filet votre coiffure restera parfaite toute la journée.FILE TV pour CHEVEUX conserves les coupons prunes Maman vol à apporter les lotions, shampoings, médicaments dont on aura besoin en villégiature.maintenant .et à n\u2019importe quel moment de la journée \u2026.appréciez le savon de toilette Sweet Heart Quand vous vous lavez, faites que ce soit un plaisir, grâce au Savon SweetHeart.Il vous plaira parce qu'il est présenté en pain ovale blanc, qui tient si bien dans la main.Il vous plaira pour sa mousse abondante qui convient si bien à votre peau.Vous aimerez son doux parfum de fleurs, la sensation de fraicheur qu\u2019il vous donne, Confiez au Savon SweetHeart le soin d'effacer les fatigues de la journée.Vous l\u2019aimerez pour tout ce qu'il fait pour vous, et votre famille \u2018 Tamers aussi le véritable ami de votre peau.\u2019 LA PATRIE) Si vous manquez de place Dimanche, 16 juin 1957 35 pour ranger vos affaires a EGET og x Fr .: - À pourquoi ne pas construire un 3 2 placard en planche durcie?em Yo i gy 4 - [SR A L'HEURE DU BAIN, il fait bon se dire que non seulement notre maillot se prête à toutes nos prouesses aquatiques en nous donnant un maximum de confort, mais encore qu'il nous rend plus jolies.C'est là notre plus cher souci.Voici trois versions 1957 du maillot ultrachic.Au centre, dame citrouille sourit aux audacieuses.Cette création Claire McCardell de New-York consiste en un costume de bain très jeune, que recouvre une cape ballonnée.Le tout est taillé dans un gingham quadrillé pourpre, écarlate et noir.Dame citrouille est entourée de deux jolies naïades, portant chacune un maillot très ajusté : l\u2019un confectionné dans une bengaline faite d'acétate et lastex, avec nervures blanches soulignant l'encolure et les bretelles; l'autre, de coupe amincissante et classique, doit à un double panneau sa silhouette flatieuse, : La saison des sirènes Juin, juillet, août: trois mots qui résonnent agréablement aux oreilles des jolies femmes, heureuses de songer au cortège de joies et de petits bonheurs qui accompagne presque toujours les vacances d'été.Les sportives ont déjà goûté, à la mi-juin, les plaisirs du golf, de la bicyclette, du tennis, du badminton, du ski aquatique, de la natation.Et leurs muscles, endoloris aux premières tentatives, sont aujourd'hui prêts à jouer leur rôle respectif.+ Les femmes qui s\u2019adonnent à l\u2019un ou à l'autre de- ces sports d'été n'ont pas à s'astreindre à des séances interminables, dites \u201cbain-desoleil\u201d, pour ambrer leur épiderme.Car plusieurs parties de leur corps (visage, cou, bras, jambes), se trouvent régulièrement exposées au soleil pendant les heures de pratique, les heures de jeu.Un beau hâle s'étend uniformément sur elles et les rendent semblables à des déesses de bronze.| Cependant, toutes les femmes ne sont pas sportives (au sens propre du mot), même si la grande majorité de ces créatures du bon Dieu recherchent, pendant les vacances d'été, à acquérir un teint de sultane.Celles qui ont la bonne fortune de passer plusieurs semaines au bord de la mer, reviennent de voyage les yeux brillants, la peau brune.Celles qui quittent la grande ville, à destination d\u2019un camp d'été, situé en pleine montagne ou au bord d\u2019un lac, doivent parfois forcer un peu la main de la nature, en s'astreignant à de longues séances d\u2019'immobilité.Bravant le soleil de leur audace, elles se prêtent à ses caresses brûlantes pendant des heures, chaque jour.Les résultats sont heureux, car toutes les femmes ont plus d'éclat lorsqu'elles respirent la santé, le soleil, le grand air.La saison des sirènes en est également une de coquetterles.Les élégantes \u2014 qu'elles soient d'ardentes sportives ou un bouquet de féminités \u2014 se promènent, sur les plages ou dans leur jardin, vêtues de ravissants ensembles d'été, ou d'un maillot à la fois sobre et aguichant.Et les spectateurs, ravis, assistent régulièrement à des défilés de modes fort attirants.LI est vrai que les dessinateurs de costumes de bain placent ce vêtement au tout premier rang de l'élégance, Us ajoutent à sa coquetterie en l\u2019en- - Ils requièrent des soins spéciaux Votre maillot de bain doit être toujours rinçé à l'eau claire après usage.Les manufacturiers conseillent même de le laver légèrement car les produits ehi- Miques contenus däns l\u2019eau des piscines et de certaines plages, endommagent souvent le tissu.Les spécialistes nous prient de ne pas emmagasiner un cos tume alors qu\u2019il est humide et de toujours le laisser sécher à fond.Un autre danger à éviter est celui de vous asseoir sur une pierre rugueuse ou le ciment en portant un costume huntide.Les fabricants affirment que ce traitement peut endommager le tissu.Mais, bien entendu, des soins appropriés assurent une longue durée au vêtement.Qu\u2019a-t-elle de plus que moi ?Cette beauié que vous enviez, vous pouvez mainie- nant Vacquérir, quel que soit vo tre âge ou votre cas, tee à BUSTOLINE, crème & base d'hormones le buste.Vous pouvez aulvre ce secret: il eat ésente aucun raitement d'us pour traitement chez vous, en d'ussge externe et ne danger pour la santé.mois : 52.50.EMBALLAGE DISCRET Commandez aujourd'hui méme chez CLAUDE LIGOT LIMITEE, 1010, Place Mont-Royal, dép.77, Mentréal.Tout ce qu'il vous faut, ce sunt des montants de pin de 2\u201d x 2\" que vous recouvrez de planche durcie d\u2019Abitibi Hardbuäid de M\u201d d'épaisseur \u201cParaissez plus jeune #2 .effacez les petites lignes sèches cette crème | riche en lanoline { Les effets \"vieillis- gants\u201d d'une pouu desséchée, peuvent x.| apparaître dès l'ado- tu * lescence! Rides entre les us | sourcils, puttes-d'oie, lignes + qui vont du uez à la bouche\u2014 | tous ces signes vous metkut en garde contre le problème d'une peau sèche.La Dry Skin Cream Pond\u2019s possède 3 qualités remarnuabless 1, Elle est extra-riche en lanoline lu substance qui ressemble le plus aux hui naturelles de la peau, 2.Sulanoline est homogéuéie sée afin de pénétrer plus vite, en profondeur.3.Son émalsiticateur spécial restitue à lu peau dessechie son humidité vitale, Les produits liquides ne peuvent jamais produire Les sésultuis J une créme vraiment riche! Eu, loys donc la Dry Skin Cram Pond 3 ©.« voyez comme elle rajeuniu voue visuge de plusicurs années! Extra-riche en LANOLINE HOMOGENEISEE Quare formals : SB 25¢,49¢,85¢, $1.38 \u2018 } fois plume | LPONPS | à tous autre dry skin ?jolivant de délicates broderies, en le parsemant de brillants et de perles.En outre, profitant de l'abondance des nouveaux tissus synthétiques, ils taillent des maillots qui sèchent en un clin d'oeil, qui conservent leur forme après les séances de natation et qui savent, eux aussi, braver le soleil en gardant leur éciat.L'essentiel est de savoir choisir le maillot qui convienne à sa Personnalité.Mais puisque le choix est aussi grand que varié, ce roblème n\u2019en est plus un.Et rares sont les femmes qui s'affu- Brent de costumes de bain démodés ou qui manquent de chic.Tant que les femmes seront Jollee, les créseurs de modes se donneront un mal fou pour servir\u2019 leur uté, Suzanne PIUZE Les épreuves en laboratoire établissent les propriétés de Sanitizede © Protection contra los odours de transpiration © Vitoments frels comme une fleur \u2014 extre-durables LA CIE LTÉE DOMINION CORSET \u2018Marques déprides VuBuck \u2014L# corset lacé destiné & améliorer toutes les tailles\u2019 Dimanche, 16 juin 1957 Mime s'il est fier de la Beauce qui l\u2019a vu naître et de son sirop d'érable qui est insurpassable par sa saveur, votre humble serviteur ne se considère pas comme \u2018\u2019un jarret noir\u201d dénaturé en glorifiant la paisible vallée du Richelieu où il a fait, il y a déjà vingt- cinq ans, ses premières armes dans la carrière agronomique.Grâce à son climat salubre et vivifiant et à ses terres fertiles, elle a été surnommée le \u2018Jardin du Québec\u2018.Toutes les cultures y prospèrent et les maraîchers abondent sur les côtes de la Rivière.On y voit un grand nombre de conserveries très prospères.Paradis des légumes ! Cette réflexion trottait \u201d dans ma lête en ce radieux matin, alors que revenant de la distribution des prix aux éléves des écoles moyennes d'agriculture de Ste-Martine et de St- Rémi, je voyais des cultivateurs en train de brasser cette terre noire, riche en humus pour y semer, quelques jours plus tard, les grains de légumes variés.Et dire que ce soir-là en rentrant dans la vieille capitale, je grelottais, après avoir traversé les comtés avoisinants de Québec, où la neige n'était pas encore disparue du bord des clôtures et du sommet des Laurentides ! Dans la vallée du Richelieu, l'industrie Jai- tière est la plus grande source de revenus des cultivateurs.Plusieurs font aussi l'élevage des porcs, des volailles, des dindes et exploitent un rucher et un verger.D'autres alimentent les grandes laiteries de Montréal et des Etats-Unis.On voit même des cultivateurs obtenir des \u201c sommes rondelettes\u201d en vendant des vaches laitières de races Holstein ou Ayrshire aux Etats-Unis.Au temps des chevaux fringants, supplantés, hélas, aujourd'hui, par les autos et les tracteurs, les cultivateurs de la vallée du Richelieu récoltaient beaucoup de foin, de mil et de trèfle rouge ou blanc qui se complaisaient fort dans les grasses terres argileuses.Par les temps qui courent, ils s'appliquent a fertiliser les pâturages et à augmenter leur superficie de façon à pouvoir y trouver l'herbe tendre, délicieuse et riche en éléments nutritifs et en vitamines qui est la meilleure nourriture à servir aux vaches pour obtenir d'elles beaucoup de lait.Dans la vallée du Richelieu, on rencontre des agronomes actifs.Mentionnons entre autres J.-R, St-Arnau, agronome du comté de St-Jean, son assistant, Jacques Tremblay et M.L.V.Morsot, agronome du comté d'Iberville.UN PEU D'HISTOIRE Sans avoir la majesté et l'étendue de celle du Saint-Laurent, la vallée du Richelieu occupe une place d'honneur dans notre histoire.N'estce pas dans ses campagnes verdoyantes que s\u2019est engagée la résistance suprême pour la défense de plus de gens achètent WHITE CROSS parce qu'il s'agit d\u2019un papier de qualité de tissu, à prix populaire RICHELIEU notre (erritoire français attaqué sur divers fronis par les Anglais ?N'a-t-elle pas été témoin de l'invasion américaine de 1775 et des événe- ments de 1812 à 1814 alors que les troupes des Etats-Unis tentèrent encore de s'emparer du Canada ?N'a-t-elle pas été le théâtre des troubles de 1837 qui, malgré leur échec apparent, consacrérent la suprématie de l'élément canadien français dans la province de Québec ?Sait-on que Champlain fut le premier Euro péen à remonter le Richelieu que l\u2019on appelait alors \u201cRivière des Iroquois\u201d ?C'était, en effet, la voie par laquelle ces barbares venairnt attaquer les Hurons et plus tard les Francais.En 1610, ils élevèrent à l'embouchure de la rivière, des retranchements d'où ils furent délogés par Champlain.Ce fut en ce même endroit que Montmagny éleva un fort en 1642 ; ce fort prit le nom de fort Richelieu en l'honneur du grand ministre français, et, peu à peu.le nom s\u2019élendit à la rivière.Lorsque le régiment de Carignan fut licencié, plusieurs officiers obtinrent des seigneuries sur les bords de la rivière Richelieu, C\u2019est ainsi que furent érigées les seigneuries de Chambly, Saint-Ours, Sorel, Verchères, etc.Champlain ne fut pas le seul à naviguer sur le Richelieu.Il eut des émules parmi les Jésuites.Ainsi, le 24 avrit 1644, selon les \u201c Relations \u201d, le Père François Joseph Bressani_ accompagné de 6 sauvages chrétiens et d\u2019un jeune Français alla porter des secours à ses confrères de la lointaine mission des Hurons.Une embuscade d'Iroquois les prit non loin de Sorel et les entraîna avec eux par leur route habituelle, le Richelieu.Trois des saints martyrs canadiens passèrent aussi par le Richelieu.Ce sont le Père Jogues et les deux donnés René Goupil et Guillaume Couture.En vuc de se protéger contre les Iroquois e déjouer leur plan d'attaque, les Français construisirent d'abord un fort, le \u2018\u201c Fort de Sorel\u201d à l'entrée de la rivière Richelieu, puis le fort Ste-Thérèse, situé à sept milles environ au- dessous de \u201caïnt-Jean sur une pointe de terre qui fait saillie dans le Richelieu à la tête des rapides désignés encore aujourd'hui sous le nom de Ste-Thérèse et le fort Chambly à cing milles plus loin et le fort Si Jean reconstruit en 1748.Visité l'année suivante par Kalm, le naturaliste suédois, ce fort contribua grandement à préparer la glorieuse défense de Carillon.Montcalm après avoir décidé l'expédition, y concentra ses forces.Lors de la conquête, le commandant français du fort St-Jean sentant bien l'arrivée prochaine des Anglais et la résistance impossible devant ces ennemis, le brûla.Les vaineus avaient eu l'idée de se retrancher derrière la rivière l'Acadie.Un courrier leur apprit la capitulation signée le 8 septembre 1759, malgré l'héroïque protestation de Lévis.Quand les Anglais arrivèrent à St-Jean, ils ne trouvérent que les cendres du fort et un pays abandonné à peu près complètement.À la même époque, existait un rempart dans la lutte supréme.C'était le vieux fort \u201cLennox\u201d, construit en 1666 par le marquis de Tracy.Après 1760, les rares colons disséminés autour du fort St-Jean s'adonnèrent durant dix ans de misère, sans défaillance, à la culture de leurs fermes.Puis vint la Révolution américaine.L'Angleterre se sentant menacée rétablit le Fort StJean.Lors de l'invasion américaine de 1775, Montgomery marchant sur Montréal par le lac Champlain et le Richelieu s'empara des forts de St-Jean et de Chambly et se porta sur la métro- Pole qui lui ouvrit ses portes.Mais en 1776, étant revenu sur ses pas, il fut délogé sans résistance, par le général Buyone.Les Anglais qui venaient de repousser les troupes américaines jusqu\u2019au delà des frontières étaient aussi victorieux sur le lac Champlain.UNE CITE MILITAIRE Une conséquence de la résistance des Canadiens à l'invasion américaine fut non seulement de doter St-Jean d'un chantier maritime mais de la confirmer comme cité militaire.On rétablit les anciennes constructions du vieux fort si rudement malmené par les canons de Montgomery.Le fort de l'Tle-aux-Noix fut aussi construit vers ce temps.Soulignons encore que les vieilles constructions érigées à St-Jean entre 1778 et 1784 ont été remplacées, ultérieurement, par les casernes actuelles d\u2019allures assez pacifiques qui, avec d'autres bâtisses plus modernes.servent aux fins du collège militaire de St-Jean fondé en 1951.Au club de golf de St-Jean, on voit un \u201cCairn\u201d commémorant la bataille du ruisseau de Montgomery livrée le 8 septembre 1775.Peuplée, après l'invasion américaine, de loya- disponible maintenant dans le nouveau paquet farmihal de 4 rouleaux choisissez le rouleau avec la WHITE CROSS, *Interlake\u2014manufacturiers de papier de qualité depuis 1912 amenée 0e 5 see S og rr eT 1 ' i | istes, on \u201cbaptisa® 1a ville de St-Jean du nom de Dorchester.Mais ce nom disparut avec la venue de nombreux Canadiens français attirés par la prospérité de la ville et la richesse des terres environnantes.La région de StJean s\u2019affirma également comme base stratégique durant la guerre anglo- américaine alors que les Canadiens guidés par le clergé embrassèreñt encore la cause de Ja \u201cFière Albion\u201d.Et le haut fait d'armes se produisit à Lacolle, en 1814.Décidé à envahir le Canada par la voie du Richelieu, le général américain Wilkinson réunit à Plattsburg des forces considérables et traversant la frontière, il s'empara facilement du petit village de Phi- lippsburg sur Ja baie Missisquoi.Revenant sur la rive gauche du lac, il ramassa 5,000 hommes à Rouse's Point et marcha a leur tête vers Lacolle.11 fut arrêté par le major Handcock retranché avec 500 soldats dans un moulin situé aux bords de la petite Rivière Lacolle, Le 30 mars 1814 vers une heure, il fonça avec ses hommes à l'assaut des Anglais et des Canadiens, Quatre bateaux armés de canons appartenant à ces derniers marchérent sur le Richelieu en face de I'lle-aux-Noix mais ils étaient trop loin pour prendre part au combat et empêcher l'ennemi de cerner le moulin.Les soldats de Handcock installés non loin du moulin tentèrent de s'emparer des canons des assail- fants et ne songèrent pas à se rendre malgré l\u2019arrivée de la nuit et la diminution de leurs armes.Wilkinson eut peur d'attaquer à Ja baïonnette ceux qui avaient su si vaillamment le repousser.À six heures du soir, il commença sa honteuse retraite, tout déçu d\u2019avoir été arrêté par un adversaire très inférieur en norgbre.Wilkinson se retira donc sans oser forcer la résistance d'un vulgaire moulin à farine défendu par une troupe décidée mais si peu nombreuse.Ce fut la dernière tentative d\u2019invasion du Canada par la vallée du Richelieu.Elle fut remplacée par l'invasion pacifique des défricheurs qui abattirent avec leur hache et leur courage les géants de la forêt pour ériger des paroisses florissantes.DEVELOPPEMENT DE ST-JEAN Ayant vécu 2 ans à St-Jean, i! me fait plaisir de donner plus de détails au sujet de cette vilie pittoresque.Après 1665, les deux forts, Ste-Thé- rèse et St-Jean offraient, comme nous l'avons démontré, une sécurité aux pionniers contre les altaques des Iroquois et, dans la suite, à leurs descendants contre les envahisseurs ; le chemin de St-Jean ayant été ouvert pour communiquer facilement avec Laprairie et Montréal.tout cela aida la course vers les terres neuves.Le premier à quitter Laprairie pour s'aventurer vers St-Jean est Pierre Brosseau.En 1753, il prenait à la Grande Savane une concession pour son fils Philippe.La terre où s'élève l'église de St-Luc, environnée, suivant une pieuse coutume de son cimetière fut concédée le 3 août 1779 à Jean-Baptiste d'Hanay par acte du notaire Lalanne de Laprairie.Le premier à s'établir au bord de l'eau près du Richelieu fut Joseph Dupuis venu de Montpellier en France.Cet ancien soldat de Montcalm prit une terre en cet endroit peu après la cession.A la même époque, quelques colons s'établirent sur l'Ile Ste-Thérèse.À quelques milles de St-Jean se trouve aussi une paroisse habitée par des descendants des Acadiens.Leurs ancé- tres, fort maltraités par les Puritains de la Nouvelle-Angleterre, réussirent à s'échapper de Salem.Guidés par des Indiens, ils s'engagèrent sur la route bien familière à tous les coureurs de bois \u201cle Mohawk Trail\u201d, T1 n'était pas trop difficile de gagner par là le lac Champlain puis de descendre le Richelieu et aller s'établir à la Petite Cadie.Les plus connus sont les Lanoue, les Deland, les Bourgeois, les Toupin et les Desranleau.Dans cette paroisse essentiellement agricole dont l'Eglise au siyle nettement canadien date de 1801.on rencontre des cultivateurs qui, tout en ne boudant pas le progrès, sont demeurés fidèles aux belles traditions religieuses et rurales du pays d'Evangéline.En 1955, ils ont célébré avec éclat le deuxième centenaire de la déportation des Acadiens appelée grand dérangement ou émigration par d\u2019anciens ennemis dést- reux d'effacer devant l'histoire cette tache immonde.Nos hommages aux dignes descendants de ce peuple martyr qui est plus vivant que jamais ! Et, revenons à St-Jean.Le premier document annonçant sa fondation fut soumis à l'Evêque de Montréal en 1826 par Gabriel Marchand, père de J'hon.Félix Marchand, ancien premier ministre de la province.L'érection civile de la paroisse fut décrétée le 9 septembre 1831 et proclamée officiellement le 27 août 1835.Depuis lors, cette paroisse a eu 9 curés parmi lesquels on compte 3 évêques: Mgr Rémi Gaulin, Mgr Charles Larocque ct Mgr Charles La- marche.Mgr Gaulin fut le premier curé de StJean et le second évêque de Kingston, II démissionna de sa charge en 1845 pour devenir durant quelques années curé de l'Assomption.Il cut le plaistr de consacrer deux évêques, Mgr Power, premier évêque de Toronto et Mgr Guigues, premier évêque d'Ottawa.Il décéda le 8 mai 1857.Mgr Larocque, né à Chambly, appartenait à une famille qui eut l'honneur de donner 3 évêques À l'Eglise du Canada.Il succéda à son cousin, Mgr Joseph Larorque, deuxième évêque de St-Hyacinthe.Mer Lamarche, troisième curé.fut évêque de Chicoutimi.De la paroisse même furent détachées trois filiales: Notre-Dame Auxiliatrice en 1906, St-Edmond en 1930 et Notre-Dame de Lourdes en 1952.Depuis le 19 décembre 1833, Si-Jean est le siège d\u2019un évéché.S.E.Mgr A.Forget, un grand éducateur, en fut le premier titulaire.L'évêque actuel est S.E.Mgr Gérard Coderre.On trouve à SiJean plusieurs institutions religieuses no tamment le Couvent de la Congrégation de Notre-Dame, un hôpital moderne et le Séminaire.Fondé en 1911 dans une poterie désaffectée par l'abbé Arthur Papineau devenu en 1928 évêque de Joliette, le séminaire fut la proie des flammes en 1939.Reconstruit sous le supériorat actif de Mgr Armand Chaussé, il fut bénit le 28 juin 1942 par S.E.le cardinal Rodrigue Villeneuve.De nouveau en 1951, le Séminaire voyait son supérieur élevé à l\u2019épiscopat dans la personne de Mgr Emilien Frenette, ancien élève choisi comme premier évêque de St-Jérôme, LE PREMIER CHEMIN DE FER TO 37 Par Henri Lacourcière, B.S.A.l\u2019armée, de terre, et de mer, l'Ecole d'aviation pour les futurs \u201cas\u201d de l\u2019air, les 3 journaux, \u201cThe News\u201d, fondé en 1848.\u201cLe Canada francais\u201d en 1860 et le \u201cRichelieu\u201d en 1935 sans oublier les bibliothe- ques du centre catholique, du collège militaire Roval, du Séminuue de St-Jcan, du \u201cNormal School\u201d et les bibliothèques paroissiales Les clubs sociaux forment aussi l'esprit et entretiennent l'amitié !!! Ce sont entre autres les Club Richelieu, Kinsmen, LOD.Æ, Les Filles d'Isabelle, des Chevaliers de Colomb, l\u2019Amvu- lance St-Jean, ele.\u201cMens sana in corpore sano\u201d! On comprend cet axiome à St-Jean puisque les clubs sportifs fonctionnent.activement, durant la saison propice.Ce sont les clubs de baseball, de teun\u2026, de curling, de bowling, de badminton, de hockey et patinage, de yachting, de croquet, de chasse et pêche ct de balle mulle, 61 ques encore ?.Voilà de quelle façon intéressante l\u2019on peut se familiariser avee la vallée du Richelieu qui est riche d'histoire et d'une de ses villes florissantes, Si-Jean qui a une population estimée à 25000 auv s.Cette ville dont les citadins sont a quatre-vingtdix pour cen: de langue française et s'entendent à merveille avec leurs compatriotes de langue anglaise et de religion protestante poursuit sa marche ascendante vers le progrès sous l'égide de son maire, M.Eugenc Lasnier, et son secrétaire-trésorier, M.J-W.Boutin ! L'importance actuelle de St-Jean remonte à 1836 alors que la construction du premier chemin de fer au Canada activa le commerce avec New-York.Ce fut tout un événement que l'apparition des \u201cgros chars\u201d.Les wagons roulaient sur des rails de bois couvert d'un ruban d'acier.Le train circulait de Laprairie à StJean à une vitesse inouie de 10 à 15 milles à l\u2019heure.La locomotive construite en Angleterre était venue de New-York sur une barge jusqu'à St-Jean.Eile était si frèle et si peu puissante qu'on ne put lui attacher que deux wagons ; les autres furent tirés par des chevaux.L'inauguration du premier chemin de fer canadien donna lieu à une fête mémorable.Lord Gosford et quelques autres personnages officiels prirent place sur le train en présence de piu- sieurs centaines de personnes.Tout le matériel de la ligne se limitait à l'engin, susdit, quatre wagons à passagers de huit places chacun et de vingt à marchandises pouvant porter chacun dix tonnes.La moindre montée exigeait le renfort des chevaux : mais tel quel, le minuscule chemin de fer était une merveille pour le temps et une sérieuse amélioration dans le trafic.À propos de la circulation du premier train au pays, on rapporte un trait humoristique qui est peut-être une légende mais assez vraisemblable.L'ingénieur écossais de la locomotive ne connaissait que la houille anglaise comme combustible, Or, c'était un aliment trop riche et trop lent à digérer pour le foyer de sa machine.Elle s'était arrêtée à bout de souffle en montant une rampe lorsqu'un habitant vint à ' lu rescousse chargé d\u2019une brasse d\u2019éclats de cèdre.\u201c Tu ne sais pas soigner ton cheval, l'ami, tu lui donnes trop d'avoine et pas assez de foin\u2019.La flamme avivée par ce nouvel aliment rendit des forces à l'essouffiée et désormais l'Ecossais chauffa son engin au bois!!! Que de progrès accomplis depuis dans le domaine du rail! Et StJean en a sûrement profité.Aujourd'hui, il y a entre Montréal, St- Jean et Halifax deux trains du C.P.R.par jour qui circulent sur une double voie ferrée, entre Montréal et Boston deux trains, par jour, du C.P.R.qui circulent sur une double voie ferrée et entre Montréal et Newport un train, par jour, du C.P.R.qui cireule sur une voie unique.Le Canadien National ne tire pas d\u2019arrière puis- | qu\u2019il met à la disposition des voyageurs des trains circulant 2 ou 1 fois par jour, sur des voies doubles ou simples entre Montréal et Boston, entre Montréal et New-York, entre Montréal et Washington, entre Montréal et St- Alban.Bien plus, la construction du canal Chambly, terminé en 1842, a aussi contribué à la prospérité de St-Jean.On s'en sert pour lv transport par barge du bois de pulpe ou de construction, du charbon et du pétroie.D'énormes quantités de marchandises sont aussi transportées de New-York à St-Jean par le lac Champlain et la rivière Richelieu.Le canal est encore utilisé pour les yachts de plaisance et le sport du canotage.ST-JEAN INDUSTRIEL Située sur la rive ouest (gauche) de Thisto- rique et pittoresque rivière Richelieu à 24 milles de Montréal et-à une égale distance de la frontière américaine (New-York-Vermont), St-Jean est une ville moderne du Québec qui occupe unc position industrielle fort précieuse.On y compte une cinquantaine d'industries.Les principales sont: Belding Corticelli Ltd (1878), Canadian! Book Lid (1921), Fonderie Canadienne (1821), Potteries (Crane Ltd \u2014 1890), Dominion Blank Kraft Paper Products Ltd (1928), Laiterie Gran- ger & Frères (1921), Standard Clay Products Ltd (1885), Singer Mfg Co.(1004), St.John Textile Mills (1926), la fabrique de conserve David Food (1947), etc.EDUCATION ET SPORTS Dans le domaine de l\u2019éducation, outre les Istitutions déjà mentionnées, l'on remarque \u201c le coliège militaire Royal de StJean\u201d strictement bilingue et réservé aux aspirants officiers de Nouvelle peinture à maison tout simplement inécaillable ROYAL GARD \u2014 Découverte sensationnelle \u2014 cette toute nouvelle peinture à maison est totalement garantie à l\u2019épreuve du cloquage et de Técaillage.ROYAL GARD \u2014 Econo- mie de temps \u2014 ne requiert ni scelleur ni couche d\u2019apprêt.ROYAL GARD \u2014 Econo- mie d\u2019argent \u2014 dure deux ou trois ans de plus qu\u2019une peinture conventionnelle.Votre dépositaire Mi.Royal vous offre ce qui se fait de mieux comme peinfures ! b ale a 6 us, b .feynes 730 2n0A julie 5 SOA 00 \u2018fakoy-iw 38 (SZSE-Z-MA-IES Dimanche, 16 juin 1957 (par Lyse ROSSIGNOL) Si nos parents nous reprochaient souvent d'avoir \u201cle nez dans un livre\u201d, de nos jours, professeurs et parents cherchent une solution au grave problème actuel, celui \u201cdu moindre effort\u201d.Aujourd'hui les enfants ne prennent plus le temps de lire parce que la radio, le cinéma, la télévision leur diffusent la \u201cpensée\u201d.Là, plus d'effort à faire, mille histoires sont racontées, des images distrayantes sont projetées, quoi de mieux?Mais le livre?Le bon livre n\u2019est plus pour les jeunes une nécessité.Et pourtant il n\u2019est certainement pas remplacable.La télévision, la radio et le cinéma ne sont certainement pas condamnables a tous les points de vue, car les dessinateurs, photographes et réalisateurs s'emploient à créer pour eux un univers graphique, féerique.Il est cependant malheureux de constater qu'un grand nombre d'enfants ne se nourrissent plus l'esprit des richesses enfouies dans les livres.En plus de varier à l'infini leur vocabulaire \u2014 ce qui est trop souvent une lacune chez nous \u2014 la lecture développe leur jugement et les engage à réfléchir.Dès la prime adolescence, il faut savoir orienter l'enfant vers une lecture saine et intelligente, sans être pour cela ennuyeuse.Nombreuses sont les aventures illustrées amusantes et divertissantes pour le petit qui n\u2019a pas encore appris à lire.Plus tard, on dirigera l\u2019écolier vers des récits qui éveilleront son intérét.La lecture doit l\u2019intriguer, afin qu\u2019il comprenne tôt que tout peut se découvrir dans un livre.Ensuite, il prendra un vif plaisir à suivre une histoire, à lire des biographies qui l\u2019exalteront en lui proposant un idéal.Il enrichira du même coup et son coeur et son esprit.Les livres sont trop chers, plaide-t-on.Mais combien d'argent est dépensé en amusements et distractions qui sont souvent une perte de temps.Quelle joie de voir des gens modestes qui économisent et qui se privent pour posséder des livres qui feront désormais partie de la bibliothèque familiale.Tous les foyers doivent posséder une encyclopédie de la jeunesse qui sera l\u2019amie et la compagne des 2 Né .jeunes esprits.Ces volumes pour petits garçons et petites filles sont écrits simplement, mais sans naïveté, les enfants y puiseront les mystères de l'univers à l\u2019âge où leur esprit s'ouvre à toutes les curiosités.En plus de développer chez l\u2019enfant le goût de la recherche personnelle, cette encyclopédie le renseignera sur les descriptions de notre pays, lui fera entreprendre de grands voyages à travers le monde, l'initiera aur beaux-arts, lui racontera des contes et récits et répondra à ses nombreuses questions de \u201cQui?Pourquoi?Comment?\u201d et combien d'autres sujets susceptibles d'intéresser ces jeunes esprits en éveil._ Les volumes de \u201cPays et Nations\u201d doivent aussi faire partie de votre bibliothèque.Mar Emile Chartier, ancien vice-recteur de l\u2019université de Montréal, écrivait dans la préface du premier volume: \u201cCes volumes décrivent fidélement les pays et les populations de l'univers, tout en étudiant les influences qui, à travers les siècles, les ont régis et modelés.Pour tout dire, cette série prétend faciliter la compréhension des problèmes culturels, politiques et linguistiques Qui, de nos jours, se proposent à l\u2019homme d'Etat\u201d.Ainsi pourrait s\u2019allonger à l'infini une liste intéressante de livres que la jeunesse devrait absolument ire.L'enfant ira y puiser des renseignements, des horizons nouveaux s\u2019ouvriront nécessairement à ses yeux et il cherchera à aller toujours plus en avant dans ses lectures.Alors jailliront dans son esprit toutes sortes de questions.Au fur et à mesure que ses connaissances s\u2019amplifieront, de nouveaux problèmes surgiront et il sera alors forcé de faire appel à de nouvelles lectures.Il cherchera un peu partout dans les autres domaines des éclaircissements à ses doutes, des réponses à ses questions.Puis un jour, il se surprendra en train de lire quelques ouvrages sérieux.I! s\u2019attachera à tel ou tel écrivain qui fera évoluer devant lui les faits et gestes d\u2019un peuple ou d'un personnage historique quelconque.Et guidé par le souci de mieux connaître le passé glorieux d'une époque qui a produit des oeuvres immortelles, il lira Corneille, Racine, Molière et tous les auteurs dont les noms magiques éveilleront l\u2019admiration de tout étudiant le moindrement ouvert aux choses de l'esprit.Afin d'encourager la lecture, des bibliothèques pour enfants ou adolescents se sont multipliées chez nous.Les parents devraient donc se faire un devoir de les diriger vers ce royaume où ils puiseront des joies incomparables.gs w#- Poulet sur divan Spécial pour la Féte des Pères Voici une recette communiquée récemment à Dorothy Batcheller, directrice de l\u2019économie ménagère de l\u2019Institut canadien des produits agricoles par le chef d\u2019un des plus fameux restaurants de New-York.D s'agit du \u201cPoulet sur divan\u201d: le poulet repose sur un \u201cdivan\u201d de broccolis et est couvert d\u2019une délicieuse sauce.Suivez la recette ci-dessous, vous obtiendrez de 4 à 5 copieuses portions qui feront le régal de vos convives.Une partie de ce plat pour être préparée à l'avance.orn AI ren éco nue 7 livres d\u2019avenir prometteur! Heureux chérubin! Sa maman lui traçait déjà un avenir brillant, bien avant sa naissance! Et nous tous, chez Mead Johnson, sommes très occupés à lui préparer les céréaled Pablum pour bébés, les céréales qui lui aideront à devenir grand et fort pour faire face à la vie.Le Pablum fut créé, il y a plus de 25 ans, par des médecins eanadiens en quête d'un aliment contenant les vitamines, le fer, et les autres minéraux dont les bébés ont besoin pour une saine croissance, Depuis lors, nos experts en nutrition ont toujours maintenu le Pablum au niveau des découvertes les plus récentes eur l'alimentation infantile.Vous le constaterez d\u2019ailleurs facilement en voyant voire poupon se développer merveilleusement avec les cing variétés nourrissantes de Pablum: céréale mixte, eéréale d'avoine, de riz, d\u2019orge, et la plus nouvelle céréale Pablum, l'aliment protéiné.LePABLUM at préparé exclurisement par Mead Jol neem POULET SUR DIVAN 4à 4aibs, de poulet ou de poule éviscérés V carotte 1 oignon 4 à 5 tasses d'eau 1 à 2 cuil.à thé de sel 1 cuil.à thé d\u2019A\u2018ccent 1 feuille de laurier (morceau) plusieurs feuilles de céferl Essuyez le poulet avec un linge humide ou lavezle sous de l\u2019eau courante froide.Placez-le dans une marmite profonde.Ajoutez la carotte coupée en baguettes, l'oignon coupé en tranches, l'eau et les ingrédients restants.Couvrez et faites mijoter, environ de 2% à 4 heures, selon qu'il s'agit d'un poulet ou d'une poule.Retirez le poulet du bouillon.Faites réduire ce bouillon à deux tasses.Faites refroidir poulet ct bouillon et piacez- les au réfrigérateur, si vous ne servez pas aussitôt.\u20182e partie) 1 Ib.de broccolis 2 tasses de bouillon 3 cuil, à table de graisse de poulet écumée sur le bouillon OU 3 cuil.à table de beurre 5 cuil.à table de farine Va à Va de tasse de sherry Va de tasse d'orégano Va tasse de fromage râpé (chedder) sel et poivre au goût, Faites cuire les broccolis à l\u2019eau bouillante salée, Egouttez e* disposez également dans un grand plat peu profond allant au four.Placez le poulet coupé en tranches minces sur les broc- colis, Faites une sauce moyennement épaisse avec le bouillon, la graisse et la farine.Assaisonnez au goût.Quand la sauce est suffisamment épaissie, mélan- gez-y le sherry.Versez sur le poulet, parsemez de fromage râpé et saupoudrez de paprika.Placez dans un four modérément chaud, 375 degrés F.pendant 15 à 20 minutes ou jusqu'à bouillonnement et fusion du fromage.Si le dessus n'est pas légèrement doré, placez sous le gril pendant une minute ou deux.Servez sans tarder accompagné de salade assaisonnée et de petits pains frais.Comme dessert, fraises et crème glacée, par exemple. = 2 0 Het cus défecdé d'euuprer des meubles de cigle at loge des nuivous rrodernes.STYLE ANCIEN vs STYLE MODERNE (PCf} \u2014 Un décorateur ensemblier renommé met les femmes en garde contre la tentation de faire l'acquisition de meubles et d'accessoires pour la seule raison qu'ils sont nouveaux et en vogue.A cette époque où les ameé- liorations techniques et les inventions nous offrent des tissus et matériaux auxquels nous n'au- Tions même pas révé, il devient difficile de résister à cet engouement collectif.Et c'est pourquoi nombre de ménagères sont ainsi portées à acheter des meubles ou accessoires dont la popularité sera de courte durée, et qui auront malheureusement coûté trop cher pour qu'il soit question de les remplacer.Si les meubles anciens conservent la grace et la beauté de Jeur époque.on ne peut ignorer complétement le raffinement des meubles traditionnels.Rappelons, cependant, que les artisans d'alors, fabriquaient leurs meubles pour un monde dont la vie était très différente de la nôtre.En voulant s'en (emir exelu- sivement au style d'ameuble- Les meubles de style moderne sont fort pratiques mais à la ment des sièeles derniers, on obtiendra un décor qui couvien- drail à merveille aux courtisuns du bon roi Louis, mais il serait difficile aux habitants de la maison de s'y adapter.Un ou deux meubles anciens suffisent amplement à valoriser nos décors contemporains.Une piève qui serait complètement meublée à l'antique ne vous donnera pas une satisfaction équivalente à la peine que vous avez eue.Souvenez-vous aussi que votre foyer doit, avant tout, refléter vos goûts, votre personnalité ct vos besoins, en un mot, qu'il doit être fonctionnel.Sans grever votre budget, il vous est possible de réaliser un décor inusité grâce à la production en masse qui offre une variété indéfinie de marchandise économique et de bon goût.Il s\u2019agit done de choisir avec discernement, de suivre les dictées de votre imagination qui est toujours votre meilleur guide et ainsi, votre maison parai- tra sans age et sera avant tout, très confortable.condition d'avoir su choisir veux qui pcuveut vous Assurer an long sertice.Votre haleine repousse-t-elle vos amis ?Même votre ami le plus cher n\u2019osera pas vous le dire.Il vous faut donc savoir la vérité.Seul un antiseptique comme Listerine peut vraiment corriger votre haleine, En effet, la mauvaise haleine est causée par des bactéries dans la bouche \u2014 et Listerine détruit ces bactéries irsfantanément, par millions! Listerine est liquide, et pénètre ainsi les interstices que la brosse à dents ne peut atteindre.C'est pourquoi Listerine protège vraiment votre haleine \u2014 quatre fois mieux que le brossage des dents le plus minutieux! Ayez toujours une haleine fraîche\u2014 gargarisez-vous chaque jour de Listerine non dilué, Son goût vif, rafraîchissant, plaira à toute la famille.Essayez Listerine aujourd\u2019hui! a\" PURIRIEL VOTRE HALEINE?| Baar ta0p0 occ LISTERINÉ corrige votre haleine 4 fois mieux que le brossage des dents! Achetez, employez Listerine aujourd\u2019hui! La ER mac aerasey canats Touonte LANADA 40 Soyez en forme LES ÉPAULES S'il est une région du corps que personne n\u2019aime voir déchainée, c\u2019est bien celle des épaules! Car contrairement à certains groupes musculaires qui peuvent parfois Tester insuffisamment développés sans trop abimer la silhouette ou les proportions de l'ensemble, les muscles des épaules ont une grande importance dans ce qu'on appelle l'allure de quelqu'un.De plus, le sport et la médecine démontrent tous les jours qu\u2019au point de vue articulaire, l'épaule est un ensemble très complexe, et assez délicat et que l'atrophie de ses muscles ou faiblesse de ses ligaments ouvre la portc à de nombreux désagréments, Que de luxations, de dislocations et même de fractures d'épaule auraient pu être évitées si cette articulation avait été pourvue de muscles suffisamment forts et suffisamment æouples.Or bien des gens s'imaginent encore que lorsqu'on cultive la force on est obligé de sacrifier une bonne partie de la souplesse, et vice-versa.Comme tous les culturistes le savent, rien n\u2019est plus faux, car l'un des objectifs les plus importants de la culture physique moderne est précisément de donner la force en même temps que (et non pas au détriment de) la souplesse.Ceux qui nous font l'honneur de suivre cette rubrique depuis un certain temps savent que, lorsqu'il s\u2019agit d'indiquer les exercices destinés à une articulation quelconque, et à plus forte raison lorsqu'il s\u2019agit d'une jointure pivotante comme celle de l'épaule, nous insistons toujours sur l'amplitude des mouvements et sur le fait que la force, le développement ne doivent jamais, s'acquérir ou s'améliorer au détriment de la mobilité.Mais d'autre part il ne faut pas que sous prétexte de garder une belle souplesse ou une mobilité maximum, on laisse les Muscles se transformer en maigres ficelles, si clairsemées ou si plates que les os sous-jacents n\u2019ont aucune peine à proé- miner hors de l'édifice comme des têtes de commères qui se mettent aux fenêtres.Chez l'homme ça fait chétif tandis que chez la femme cela dépare les plus jolies toilettes et cela diminue beaucoup cet \u201cair de santé resplendissante\u201d que nos belles souhaitent toutes avoir.Car s'ij fut une époque, pas si lointaine, où les épaules en \u2018col de bouteille\u201d et les airs maladifs étaient à la \u201cmode\u201d ou rendaient une femme \u201cintéressante\u201d, notre époque sportive a aboli ces goûts étranges et remis en honneur la silhouette naturelle et Je muscle, trop souvent considéré comme un élément de laideur est redevenu le symbole des chairs fermes e.pleines, le soutien du squelette et le moteur du corps qu'il à toujours été.C'est de muscles fermes et pleins que l'épaule trop osseuse duit être recouverte et ce n'est qu'avec des exercices réguliers et un régime alimentaire approprié que l'on peut déve- lupper ces muscles.; Celui ou celle qui croit ses épaules suffisamment développées parce qu'elles sont entourées de graisse et que cette kidisse reinplit évidemment les trous et recouvre les saillies Osseuses.celui-là où celle-là commet une grande erreur.En etfet la graisse n'est qu'un tapis trompeur qui ne maintient Pas plus le squelette qu'elle ne protège l'articulation contre Ja raideur au contraire! .Lorsqu'elle dépasse la petite couche mince que la nature a prévue comme réserve en cas de besoin, la graisse ne fait qu\u2019encombrer la région qu\u2019elle envahit et elle finit tôt ou tard à ralentir la circulation sanguine dans cet endroit et à ouvrir la porte à d'autres troubles, la cellulite en particulier, Pour la silhouette comme pour la bonne forme, vos épaules ont donc besoin de bons muscles qui permettront non svulement à vos bras d\u2019avoir toute la force et la mobilité qu\u2019il leur faut, mais aussi protégeront ces articulations contre la rouille et contre la graisse malsaine et disgracieuse, Heurcusement les muscles des épaules (le deltoide en parliculier) répondent assez rapidement A un entraînement bien fait, et il suffit d\u2019intercaler quelques exercices spéciaux entre les mouvements d'une séance de culture physique générale (qui cumporte aussi quelques mouvements d'épaules) pour voir celles-ci s'améliorer assez rapidement et se \u201cremplumer\u201d tout en gagnant plus de force et de mobilité.Remarquons cependant qu'il ne suffira pas de remuer ou d'agiter les bras comme on le fait dans certains cours de gymnastique enfantine pour développer pleinement et rapi- \u2018dement les épaulest Le muscle deltoïde étant mis en action dans les élévations latérales et frontales des bras, ce sont ces mouvements qu\u2019il fuudra travailler avec régularité et persistance, en veillant | à ce que le muscle travaille contre une résistance graduellement croissante.Cette résistance sera obtenue au moyen d\u2019haltères, d'exer- cis\u2018urs à ressorts, ou de barres, suivant l\u2019âge, le sexe et l'entraînement préalable du sujet, Nous examinerons la semaine prochaine quelques-uns des exercices les plus typiques à cet égard.Dimanche, 16 juin 1957 HINE % x AK AX MAISON PONDER EN 1763 =] COGNAC img, étiles CONCOURS C.P.S.C.No ¢ TROISIEME SERIE PROBLEME CONCOURS Ne 5 DEVISE: \u201cREPOS AILLEURA-F\" Ke M Yen M YiYi¥ Wm Yi à A weve w Bier AW Vi Ye.Viel gen KW vey mv Vie OA Te\" ea WB Ud YieR Bom Eo à Ne Les Blancs jouent et gagnent PROBLEME CONCOURS Ne 6 DEVISE: \u2018RUSTIQUE\u201d Noirs (18) pièces Blancs (15) pièces PROBLEMES HORS-CONCOURS PROBLEME CANADIEN Par M.PEPIN, Sherbrooke Dédié à Wilfrid Arvisais.Noirs (13) plèces Bianes (17) péèces bi Jal Bi aod dH MOMOHOR M dE A EE Les Flanca jouent ot gagnent COUP DE PARTIE Par WRRMILE LACROIX, Ste-Th/- rèse-de-Blainviile, Comté Terrebonne, Notre (21) plèces Blancs (20 )plécez 5 SOLUTIONS DEN PRORLEMER SE DIMANCHE DERNIER Problème Canadien \u2014 Pi; rin.Lajoie.Montréal, nt Mancs: 59\u201453: 50\u2014f4; 43-37; 72\u201465; 68-62; ST_50: 70-83; 63-61 gag Coup de Partle\u2014Par Hermils Lacroix.Bte-Thérine de Blainville, Comté Terre.bonne, PQ, Mlanes: 40-35: 68 60: 35 -20: 41- 2M; 64-49; 43-37; 48-14: 66-60, 72-11 Noirs: 20-31: 54.52: 24-35; 30 M4; 22 35: 21-44: 33-44; 54-65, Problème Canadien \u2014 Par Liguori Boucher, Shawinigan est.Blancs! 68\u201462; 63-87: 88.52; 39_5Y; 3-33; 40\u201444: B5-24 gag.Nolrs: 18 43; 68\u201472; 7246: 28-37; 20-22; 2349.AVIS AUX CORRESPONDANTS Vouilles nérescer toute cerrrupondance comme suit: \u201cChronique Jeu de Dames\u201d, M.Jean larss, Mepratiguz-les-Nains, Comrié L'Assompiéen, P.Q.LALOI pid Une société commerciale dissoute en fait, mais dent la dissolution n'est pas enregis trée, peut-elle encore lier les associés ?Deux entrepreneurs en cons truction s'associent pour faire des affaires ensemble sous une certaine raison sociale.M y a contrat de société.La raison sociale est enregistrée auprès du Protonotaire de la Cour supérieure, en date du 13 mars 1954.Pour les fins de certaines constructions, les entrepreneurs associés accordent des sous-con- trats à un certain entrepreneur- plombier.Par trois fois, l\u2019entrepreneur-plombier exécute ainsi des travaux pour le compte des deux entrepreneurs associés, et chaque fois l'entrepre- neur-plombier est satisfait de ses relations d'affaires avec ces derniers.L'année suivante, c'est-à-dire en 1953, l'entrepreneur - plombier est requis d'exécuter certains travaux par un des deux entrepreneurs - généraux.A la complétion de son sous-contrat, l\u2019entrepreneur-plombier présente son compte aux deux entre- preneurs-généraux.L'un d'eux lui répond qu'il n'est plus associé à l\u2019autre, que celuici seul est responsable.Celui qui a requis les travaux ne semble pas en mesure de payer.Aussi entrepreneur.plombier intente-til des procé- : dures légales.M poursuit les deux entrepreneurs, conjointement et solidairement, se basant sur l'acte de société enregistré le 13 mars 1954 auprès du Protonotaire de la Cour supérieure.Six jours après la significa- \u2018 tion de l'action, les deux entre- preneurs-généraux font enregis trer une dissolution de leur société.Et celui qui n'avait pas participé ostensiblement 3 la transaction litigieuse avec l\u2019entrepreneur - plombier conteste l\u2019action quant à lui, en allé Quant que la société a été dis soute par un acte écrit en date du 15 novembre 1954, done avant la réquisition des services de l'entrepreneur-plombier.Celui-ci, cependant, insiste pour tenir Jes deux entrepre- neurs-généraux responsables, puisqu'ils n'avaient pes rendu publique la dissolution de leur association, le 15 novembre 1954, en l'enregistrant lel que la loi le prescrit.Les deux entrepreneurs généraux, vu les circonstar= ces, sont-ils conjointement et solidairement responsables envers l\u2018entrepreneur-plembier ?TOUS DEUX SONT RESPONSABLES ! a décidé le Président du tribunal dans un jugement rendu en Cour supérieure, à Québec, au cours du mois de janvier 1957.Y 1\u2014Quelle est la capitale du Brésii?2\u2014Quel est le grand Fleuve du Brésil?3\u2014Quelle langue parle-t-on au Brésil?4\u2014Quelles sont les principales cultures du Brésil?5-Quel tropique traverse le Brésil?On trouvera les réponses dans une autre page.Trésor enfantin Mrs Elizabeth Pudding-Craven est une maman américaine, tendre sans doute, mais un brin eu- rieuse: elle a \u201cfait\u201d les poches de Johnay (9 ans).Elle y a découvert: 5 insignes militaires, 3 pattes de lapin, une lettre d'injures d\u2019une petite fille, 10 pierres, 41 clous, 3 plumes, & soidats de plomb, un canif, 3 épingles de nourrice, une pince à linge.FIN DES VERS L'AIL EN SUPPOSITOIRES Lee subpositeires AIL-A-VER, evate- nant vu extrait d'ail parfaitement desk débarrassont des vers om trois jours, sons sueun malsiss.Troitement vomplets $1.23 Demander les suppovisires AILA-VER aus pharmocies ou om LABORATOIRE MARCHAND Se-Tito, Clé Chempiain, PQ (Rend 551A DOULEURS MENSTRUELLES Ne soyez pas esclave du calendrier?Prenez simplement ua comprimé î Midol avec un verre d'eau.c'est tout.Midol apporte un soulagement rapide des douleurs menstruelles\u2014 soulage les crampes, calme le mal detète chasse le \u201ccafard\u201d, WTTDUL Pauvre petit! Ii d'est pas étonnant qu'il ait perdu sa bonne bemeur.La constipe- tion au moment de la dentition rend va bébé irritable, agité.Esssyez les Poudres Sceedman\u2019s durant cette période critique, Elles ont un effet laxatif bénin, sont sûres et efficaces.Les Poudres Steedman's ont la coofance des mamans depuis plus de 100 aæs.Chez votre pharmacien.Dépt A3 ons 153 POU D'STEEDMANS Us Le Vuidtues à L'ehdutssecnett Identifiez Le paques pov les dons EF symbaliques, PILULES MATERNELLES de meurrir pen enfnat plusieurs sam avoir ess menstrentions.wat effiences dows de de | i i ! p | pik i il iin i | ma Dimanche, 16 juin 1957 UNE NATIONALITE EN FORMATION \u2014 X Les premières tentatives canadiennes dans le commerce international Modestes progrès matériels de la colonie.\u2014 Les impôts écartés.\u2014 Disette de main-d\u2018ceuvre.\u2014 La solution de l\u2018esclavage.\u2014 Les conditions de transport.\u2014 La traite des pelleteries.\u2014 Débuts d'un réseau routier.\u2014 Les premiers clients.par Roger DUHAMEL L y a toujours des accommodements avec les principes.1] =e trouve donc en France des hommes possédant assez de clairvoyance pour assouplir, quand la chose est possible, des cadres remarquablement rigides.Ainsi le rui donnera à l\u2019intendant Robert des instructions pour qu\u2019il favorise les pêcheries, qu\u2019il s'intéresse à l\u2019industrie forestière, qu'il convainque les habitants de cultiver le chanvre et le lin qui alimentéront les ateliers royaux de construction navale, qu'il encourage la fabrication du goudron, l'élevage, la production des lainages, etc.Ces recommandations indiquent bien l'intention du souverain de favoriser le progrès économique de la colonie, à condition toujours de ne pas nuire à la métropole.Bégon souligne en 1714 les progres industriels du pays et il s'en excuse presque en disant que cette vue est contraire au motif de l'établissement des Colonies, qui est de faire valoir les manufactures du Royaume mais le peu de retours que l\u2019on peut faire ici est une raison qui semole prévaloir à cette règle.Les autorités métropolitaines en viennent même à vouloir soumettre les habitants au régime fiscal de la France: Cette tentative suscite aussitôt une vive riposte de Vaudreuil et de Bégon.Ils connaissent la situation locale et ils s'élèvent contre ce qui leur parait être une initiative insoutenable et abusive.Nous prenons, écrivent-ils, la tiberté de vous représenter que quoique tes habitants de ce pays n\u2018ayent fourni aucune somme su Roy pour soutenir les dépenses de la dernière guerre, comme ont fait des sujets en France, ils en ont comme eux beaucoup souffert, par la prise d'un grand nombre de vaisseaux chargés d'effets, desquelles pertes ils se sentiront longtemps ; d'ailleurs ils ont fourni beaucoup de corvées pour les ouvrages Extraordinaires qui ont été faites pour se mettre en Estat de deffen- se contre les Ennemis.On leur a tait faire aussi plusieurs mouvements qui leur ont causé beaucoup de dépenses et de dérangements dans leurs tre vaux.Ces considérations jointes à celles du ménagement qu'on doit avoir pour les habitants de ce pays par rapport à la proximité des anglois nous font juger, Monseigneur, qu'il ne convient pas d'y proposer aucune imposition, lesquelles sans doute aliéneroient les Esprits, qu'on sauroit au contraire trop ménager parce qu'en tems de guerre on doit faire plus de fond sur les habitans que sur les sol dats Estant en très petit nombre.Cette argumentation sérieuse et de bonne foi devait avoir gain de cause.Les Canadiens n'ont jamais payé d'impôts de tout le régime français ; ils se sont repris par la suite! De plus, il est juste de reconnaitre que la France à très peu prélevé de droits de douane sur le commerce canadien.On peut done légitimement \u201cconclure qu'il s'était créé des deux côtés de l'Atlantique un modus vivendi tout a fait acceptable ct conforme aux circonstances, que le statut colonial de la Nouvelle-France, sl n\u2019a pas aidé à son expansion économique, n'a pas été non plus une entrave trop génante, Si les progrès sont aussi lents, cela doit tenir à d'autres causes, La grande raison de ces retards, c'est la disclle de main-d'oeuvre.On en viendra même à souhaiter l'introduction de l'esclavage.Un personnage aussi important que Ructte d'Auteuil favorise un tel projet: S'il plais au Roi d'accorder la permission d'avoir dans le dit pays des esclaves nègres ou autres comme il luy a plu de l\u2019agréer aux îles de l'Amérique, ce serait le meilleur moyen pour réus sir en toutes sbrtes de manufactures, joint aux grâces qu\u2019il aurait la bonté d'accorder à ceux qui se porteraient au bien et à l'augmentation du dit pays.Bégon ne pense pas différemment.La tentative ne sera jamais poursuivi efficacement, mais le seul fait qu'on ait posé le problème indique l'acuité de cette absence d'ouvriers pour s'adonner aux multiples travaux indispensables dans un pays tout entier à bâtir.Manque de bras, manque aussi de ressources.La monnaie de carte avait fuit une Jamentable faillite en 1774.ce qui ne l'empêche pas de recommencer à circuler quelques années plus tard.Le point à retenir.c\u2019est que les importations dépassent les exportations; la balance commerciale, qui nous est défavorable.accumule donc le numéraire du côté français.On reviendra au reste à la monnaie de carte dès 1729.De plus, comment veut-on que la colonie connaisse une certaine prospérité matérielle, quand on sait que le pays.pendant six mois.est prisonnier des glaces, qu'il n\u2019a pendant ce temps aucune relation avec la métropole, avec le monde en général.Les produits européens une fois rendus en Amérique, il y a à considérer la manutention et la distribution.sources de retards et de frais supplémentaires.Les communications intérieures demeurent au niveau rudimentaire.Il y a bien ie fleuve, le mode de transport le plus avantageux, mais il faut trois ou quatre semaines.parfois plus, pour se rendre de Montréal à Québec.Une sécheresse où un fléau d'insectes risquent de jeter à bas l'édifice fragile d'une économie appuyée sur de modestes étais.On me demande des secours de partout, écrit MHucquart, et bientost je n\u2018auray plus rien à donner, Comment done réagir, comment essayer de prendre dans les circonstances le moins mauvais parti possible ?Jusqu'à la fin du premier quart du XVIIIe siècle, la seule industrie canadienne rémunératrice ct suffisamment développée, c'est la traite des fourrures.Et puis, qu'est-ce que les Canadiens pourraient faire d'autre que de s'intéresser aux pelleteries ?Pour les autres genres d'exploitation, le climat est rude, ilaw'y a pas de métaux précieux.la forêt est présente partout: les techniciens et les capitaux font défaut.Les gens n'ont pas le temps d'attendre les rentrées d'une entreprise de longue haleine; les fourrures leur fournissent immédiatement l'argent tiquide dont ils ont un pressant be soin.tl y avait un danger certain à asseoir tout Je commerce colonial sur la seule exportation des pelleteries.On songe alors à multiplier et à diversifier les produits de l\u2019agriculture et de l'industrie canadiennes.On commence par s'attaquer au problème des communications intérieures, Un réseau routier s'élabore : chemin autour du lac Saint- Pierre.à Longueuil, à Boucherville, à Varennes, dans l'ile de Montréal.dans l'ile Jésus, sur les côtes de Terrebonne, de La Chesnaye.de La Valtrie, M devient possible de se rendre à cheval de Montréal à Québec en quatre jours; cette route devient bientôt carrossable.Le résultat ne se fait pas attendre : la colonisation connait une remarquable recrudescence.C'est déjà un puint important.ce n'est pas le seul.Que les divers centres de la Nouvelle-France puissent facilement communiquer entre eux, c'est beaucoup, ce n'est pas suffisant, Il faut aussi que la colonie soit reliée aux marchés extérieurs, qu'elle parvienne à se trouver des débouchés pour écouler ses produits.On noue des relations avantageuses avee le Cap-Breton, malgré la concurrence anglaise.et la chute momentanée de Louisbourg, cn 1745, portera un dur coup à notre commerce extérieur.Jes Antilles accueillent.aussi une partie de nos Nos voiliers se rendent fréquemment que.Ce sont des échanges rémunérateurs qui suivent malheureusement les aléas des guerres ct sur lesquels on ne peut compler d'une manière définie, G@ suivre) Suite de la 25e page de Au début REGARDONS LA NATURE | \u201cIl y a des sermons dans les pierres, des livres dans le ruisseau qui fuit\u201d, écrivait Shakespeare.N\u2019est-ce pas que nous avons besoin, de plus en plus, de ces sermons et de ces livres ?La vie moderne ne nous a-t- elle pas trop éloignés de la Nature?Et cet éloignement nous a fait perdre de vue cette sagesse profonde qui donne l'équilibre et la paix.Ne serait-il pas temps d\u2019inviter la famille tout entière et non pas seulement les enfants à tourner vers cette Nature des yeux pleins de curiosité ?Elle y verra que tout est équilibre et sérénité, équilibre des couleurs et des formes, des parfums, des dynamismes, des amours et de la vie elle-même.L'arbre laissé à lui-même se développe selon un plan harmonieux; la bête sauvage n\u2019a pas besoin d'études, ni de savantes classes pour atteindre la perfection de ses attitudes.Cet équilibre n'est-il pas aussi notre loi ?DEPUIS VINGT-CINQ ANS, des efforts loyaux se sont conjugués pour révéler à la jeunesse et au public les beautés et les richesses de la Nature, pour développer chez tous le sentiment de la protection et de la conservation de nos ressources nalurelles.Ces campagnes pacifiques ont déja porté des fruits \u2018 appréciables; cependant, il reste encore beaucoup à faire et l\u2019esprit de vandalisme à l'égard des arbres et de cruauté à l\u2019endroit des oiseaux ou des animaux n\u2019est pas complètement éteint chez nous.LA FAMILLE devrait donc profiter de la belle saison pour se remettre en face de la Nature, cette école incomparable qui apprend à l'enfant aussi bien qu\u2019à l'adulte à réfléchir et à penser.Ne l'oublions pas, il est possible, il est même facile d'intéresser nos enfants à tous ces êtres de beauté qui nous entourent: il suffit que les éducateurs, parents ou maîtres, se donnent la peine d'attirer leur attention, de piquer leur intérêt, de les faire regarder ces objets admirablement beaux qui constituent le cadre de notre patrie.Ne nous dérobons pas à cette tâche ! JE VOUDRAIS SAVOIR.Un qui veut coniinuer ses études \u201cUn garcon qui a dû abandonner ses études pendant cing ans pour cause de maladie et qui à maintenant 21 ans, peut-il reprendre ses classes?Y a-t- il des collèges où l\u2019on instruit les adultes et à partir de quelle année ?\u201d J.B.R.\u2014En principe, il est jble d\u2019étudier a tout ge.Cependant, pour donner une réponse plus pré- LA PATRIE 41 cise à ce jeune homme, il faudrait savoir quelles études il a faites avant d\u2019être malade et aussi vers quel métier ou profession il a l'intention de se diriger.J'espère donc qu'une autre lettre me donnera des précisions sur ces deux points essentiels.Des cours de perfectionnement en français et en anglais sont organisés chaque année, en plusieurs localités de la province, sous les auspices du Secrétariat.Il existe enfin, dans les principales villes, des écoles indepen- dantes qui dispensent un enseignement régulier le jour et qui offrent uussi des cours du soir, quand ce ne sont pas des cours par correspondance.Les diplômes officiels et leur valeur \u201cJe possède un diplôme supérieur d\u2019Ecvole normitie de douze ans d'existence.Avec ce diplôme, est-ce que je pourrais à l'avenir continuer d'enseigner jusqu'à la douzième année du cours primaire?Si non, que de- rrais-je faire pour obtenir le Brevet A; pourrais je compléter mes connaissances par quelques cours qui me permettraient de subir les examens appropries ?\u201d R.\u2014-Tout d\u2019abord, je veux rappeler à cette correspondante que son diplôme supérieur d'Ecole normale est toujours valide, méme si les progranunes de ces institutions viennent d'être modifiés: cette attestation lui permet donc de continuer à enseigner jusqu\u2018 la douzième année.Pour obtenir le brevet À, elle peut faire de deux choses l'une: ou s'inscrire duns une Ecole normale pour y suivre les cours de 14e et 15e spéciales ou suivre des cours postseulairus organisés par le Départr- ment de l'Instruction publique, cours dont la liste est publiée chaque annéu, à la fin de l'année scolaire, dans la revue officielle du Département.Contre les programmes trop détaillés \u201cNe croyez-vous pas que les progruntmes Irop des taillés risquent fort d'eule- ver toute initiative aux pro fesseurs ?\u201d UN PROFESSEUR D'\u2019ECOLE NORMALE R.\u2014Ceux qui sont familiers avec le progranune vi- ficiel du cours primaire élémentaire, par exuniple, savent que ce ducument vob une mine Lrès précieuse de renseignements et de diruc- tions pour le professeur, Faut-il se plaindre du lait qu\u2019il est trop détaillé.qu'il descend jusque dans les moindres particularités et qu'il offre d'uabondantes suggestions?Je ne le pense pas.Le professeur qui cst un véritable éducateur, qui maîtrise totalement sa matière, suit Utiliser cus conseils, non pas d'une ma nière aveugle et servile, mais plutôt comme une lue Suite à la 479 page 42 Di est curieux de constater comment, chaque fois qu'une crise politique ou militaire se produit dans le Mcyer-Orient ou dans l'Afrique du Nord, on arsiste à un déchaînement des nouvelles plus ou moins tendancieuses concernant le trafic des esclaves qui se fait dans ces régions-là.C\u2019est ainsi, par exemple, que vers 1930 lorsque Mussolini préparait la guerre d\u2018Ethiopie, une longue campagne de presse fut faite pour accuser le Negus d\u2019être le chef de l'esclavage.Depuis quelques mois.c'est-à-dire depuis que les événements du Moyen-Urient ont remis au premier Plan les Arabes, vu assiste au même phénomène.Dimanche, 16 La presse parisienne a accusé l'Arabie Séoudite de faire de l'esclavage une sorte de commerce officiel.De son côté.la presse anglaise (notamment l'organe trauvailliste \u201cDaily Herald\u201d, a publié les déclarations du commandant Fox Pitt qui a accusé la France de garder au moins 40,000 personnes en état d'vsclavage en Mauritanie ! Lorsque le roi Saud s'est rendu dernièrement à Washington, les accusations d'esclavage contre lui out rodoublé.Au point que la municipalité de New-York « refusé de le recevoir, C'est en somme une suite ininterrompue d\u2019accusations.Mais où est la vérite ?Voilà ce qu'il est possible de dire à ce sujet, sans enirer duns aucune considération de politique partisane.TRADITION MILLENAIRE Un fait est certain : il y a, par tradition millénaire, l\u2019habitude d'entretenir l\u2019esclavage dans une grande partic de l'Afrique du Nord et dans le Muyen-Orient.De leur côté, les peuples civilisés ont tenu des conférences internationales à Genève pour combattre ce fléau.Lä-dessus beaucoup de choses vnt été écrites.Et il est facile d'imaginer que lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une coutume.d\u2019un système social dont les origines se perdent dans la nuit des temps, et s'étendent sur une surface d'environ 10,000 milles carrés, on écrit facilement des bétises, ou des inexactitudes.Heureusement nous avons pu enfin trouver un élément d'information sûr et précis.Il s'agit du Capitaine Edward Smith, qui vit depuis un temps immémorable dans l'Arabie Séou- dite, et qui au cours d\u2019une halte aérienne de deux heures à Dorval, a bien voulu nous dire: \u2014 Sur le compte des ces Arabes, sur leur ma- LE PRIX DES ESCLAVES Jusqu'à 10 ans, vente défendue.De 10 a 13 ans : $300.Jusqu'a 15 ans: $400.Jusqu'à 18 ans: $500.Jeune fille, jusqu'à 17 ans: de $650 à $700.Jusqu'à 25 ans: $650 & $750.Eiclave blanche (arménienne, circassienne) $7,000 et plus.juin 1957 Qui, de nos jours il y a encore des ESCLAVES nière de vivre.et sur \u2018eurs agissements.on recueille des informations dont le moins que l'on puisse dire c'est qu'elles font tomber les bras de ceux qui connaissent la situation.Personne ne se demande quelle est la raison sociale, la cause historique de l\u2019esclavage.Or, il ne faut pas oublier que.comme fait social.l'esclavage ne peut pas être abuli par un trait de plume.En 1929.quelqu'un proposa.comme reméde, \u2018de redonner la liberté à tous les esclaves.Or, dans toute la péninsule arabe il y a plus de 600.000 esclaves, C'est-à-dire, Un esclave sur chaque 14 hommes libres! Imaginez-vous ce qui pourrait arriver si tout à voup cette masse était affranchie et abandonnée a elle-même ! A LA MECQUE Toujours d'après les renseignements qui nous ont été fournis par le Copitaine Smith.il est certain que dans la fameuse Mecque.ou tous ceux qui ne sont pas Musulmans ne peuvent pas entrer.il existe encore le grand marché Dakkat El Abed.ou marché des esclaves.Ces derniers y sont exposés et vendus après de longs pourparlers sur les prix.Un représentant du roi Saud a déclaré au nom de son souverain que l'esclavage existe dans son pays mais qu'il est réglé par une loi.Cette loi punit la contrebande.c'est-àdire l'importation de nouveaux \u20acs- claves.T1 a ajouté que les \u201créservoirs\u201d qui alimentent ce flot illégal de chair humaine vers la péninsule arabe se trouvent dans les colonies ou les anciennes colonies anglaises ou françaises comme le Sénégal, la Côte d'Or.le Dahomey ou le Soudan.Les véritables négriers seraient des aventuriers français et allemands.Maintenant on ajoute également beaucoup d'autres nouvelles à cv'es-ci.On dit que dans la masse des esclaves, le 30% est affligé de tuberculose.Le 50% de paludisme.On parle des 24 palais que le souverain possède, de ses 250 Cadillacs.et de sommes fabuleuses qui sont destinées à ses gouverneurs de province, Mais tout cela mérite également d\u2019être vérifié, car les chiffres semblent plutôt exagérés.Un fait est certain, c'est qu'à la Mecque, on vend des esclaves.Nos lecteurs trouveront dans un tabieau à part, quelle est la cotation actuelle de ce marché.Aux esclaves de couleurs il faut aussi ajouter Quelques jeunes filles appelées \u201cesclaves blanches\u201d, Qui sont très jeunes et très beiles et, naturellement, coûtent très cher.Elles viennent soit de la Grèce, ou de quelque pays de l'Europe Méridionale.Files sont toujours achetées pour faire partie du harem de quelque grand seigneur.Ieur sort n\u2019est pas enviable, mais n'est pas non plus mauvais.Elles mènent une existence qu\u2019elles n'auraient jamais pu avoir dans leurs pauvres familles ! Le ravitaillement en esclaves se fait également par l'entremise de quelques Musulmans qui vont au pèlerinage de la Mecque suivis par leurs domestiques.Comme ils ne possèdent pas assez d'argent 3 4 5° 6 LE CODE DE L\u2019ESCLAVAGE H existe un véritable code pour les esclaves.Le voici fidèlement traduit.Il est observé par les Arabes, comme une loi.le droit, en guerre, de t'emparer es de tes ennemis comme de ses chal x Si tu es en guerre avec une autre tribu, tu as le droit emparer des enfants esclaves, à condition qu'its aient 10 ans.Mais le propriétaire de ces enfants pourra, pour défendre son honneur, te poursuivre pendant des années et méme te tuer.Si pendant une razzia tu t'empares des esclaves libérés, répare tout de suite ton erreur en renvoyant l'homme à sa tribu.Aucun véritable Arabe n'épousera une esclave libérée.S'il le fait, sa famille fe tuera parce qu'il a sali l'honneur de sa tribu.Aucun véritable Arabe ne doit épouser une esclave blanche.Sil le fait, il vaut mieux qu'il ne rev tribu, car on le tuerait.Aucun véritable Arabe ne doit s'unir avec une esclave parce que ceci lui portera malheur.pour payer les notes très chères de l'hôtel, ils finissent par laisser leurs domestiques à l'hôtelier, en guise d'esclaves.Enfin.tout propriétaire d'esclaves peut les libérer.Mais ce n'est certes pas le meilleur sort que les malheureux puissent avoir.car ils ne savent pas faire grand'chose et ne connaissent rien.Le cas s'est produit : des esclaves, quelques heures aprés leur affranchissement.se sont revendus pour une petite somme.afin de résoudre le problème de leur existence.LA VIE D'ESCLAVE Un journaliste italien, Maxime Maun.qui est allé faire une enquête sur place et est parvenu à interroger un certain nombre d'esclaves.à essayé de les faire parler sur leurs conditions matérielles.Il n\u2019a pu rien obtenir d'eux, même pas un mot\u2018 Ceux qui ne sont pas contents ou subissent des mauvais traitements d'un maitre méchant (il y en a\u2018, se gardent bien de confier leur vérité.Il faut ajouter également qu'il y a des maîtres qui sont très bons.Ils élèvent les jeunes esclaves avec leurs propres enfants.En somme c'est ce qui se produit dans certaines familles bourgeoises.où les domestiques mariés ayant des enfants laissent leurs propres enfants jouer avec ces derniers.I y a encore la possibilité qu\u2019une esclave devienne la concubine du maître.Dans ce cas il se produit pas mal de complications.D'abord avec les femmes du maître, Et puis, si l\u2019esclave est rendue mère par le maître, elle peut demander d\u2019être libérée immédiatement et son enfant est libre.Elle trouvera même facilement à se marier avec des esclaves libérés.Les plus grosses difficultés surgissent lorsque des esclaves jeunes et jolies cherchent à entrer dans les bonnes grâces du maître : elles provoquent les jalousies les plus farouches de la part des femmes légitimes du maître.EN JARDINANT Les arbustes à floraison printanière qui comptent surtout les Spirées, les Weigelas et les lilas, sont taillés après la floraison.Chez les Spirées on enlève environ le tiers des plus vieilles tiges en les coupant au ras le sol ou à la naissance d\u2019une branche secondaire pourvu que cette dernière soit à la base de la tige.Les Weigelus sont taillés légèrement.Lu taille a pour but la formation d'un arbuste touffu.L importe surtout de rabattre les tiges neuves qui générale- mont poussent rapidement et en longueur.Une teble taille favorise souvent la formation d\u2019une deuxième floraison en août, Après la floraison, les fleurs de lilas sont coupées afin d\u2019empêcher la formation de fruits.On en profitera pour corriger les défauts de la ramure en supprimant au besoin ici et là les branches qui se croisent ou se nuisent mutuellement.La taille des autres variétés d'arbres ou d'arbustes à fleurs a pour but la formation ou la conservation d'une ramure bien équilibrée c'est le cas chez les Pruniers et les Pommetiers, PLANTES VIVACES Les plantes vivaces qui ont terminé leur fioraison sont divisées ou multipliées dès maintenant.Les Arabettes, les Aubriet- tes.les Primevères, les Merten- sies et les autres sont du nombre.En les divisant dès à présent elles auront toute la saison qui vient pour développer de belles touffes qui refleuriront abondamment l'année suivante.PELOUSE Avec la venue prochaine des chaleurs de l'été la pelouse pousse moins rapidement.C\u2019est la saison propice pour lui appliquer une dose d'un engrais chimique complet.Le Milorganite, le 10-64 ou le 9-5-7 ainsi que le Vigoro jaune ou le Gardenite sont tous recommandables et ce ne sont pas les seuls.Une application de 5 à 10 livres par 1,000 pi.car.(100° x 10') est généralement suffisante.Au printemps alors que le gazon poussait rapidement il était possible de le tondre assez ras soit de 1% à 2 pouces.Au cours de la saison chaude il est préférable de le tailler plus long, c'est-à-dire le couper à 2 ou 2% pouces.En agissant ainsi le sol sera moins exposé à la sécheresse.Les arrosages en période sèche doivent être copieux.Pour être réellement profitables il importe de bien détremper plusieurs pouces du sol.Le moyen le plus logique d'y parvenir est de recourir aux arroseurs automatiques qu'on laisse fonctionner au même endroit pendant deux ou trois heures.Ainsi\u2019 les arrosages seront espacés d'au moins une semaine.GERANIUMS Les Géraniums qui ont fleuri dans la maison au cours de l'hiver doivent être traités si on veut qu\u2019ils refleurissent à nouveau l'hiver prochain.D'abord couper toutes les tiges à quelques pouces du vieux bois.Garder le sol humide mais non saturé.Dès que la croissance recommence ce qui devrait se pre duire dans les 3 ou 4 peemiéres semaines après le rabattage, enlever les Géraniums de leur pot, tailler les racines pour les réduire et empotter dans des contenants plus petits.Comme recette de terre on peut mélanger deux parties de tefreau pour une partie de sable grossier.Au cours de l'été il importe de les empêcher de fleurir en supprimant les boutons floraux dès qu'ils apparaissent, Enfoncer les pots dans un lit de mâchefer.S'il ne s'agit que de quelques pots, placer du mê- chefer au fond des trous.À défaut de mâchefter la chaux mélangée au sol du fond des trous sous les pots éloigners les vers de terre qui souvent bouchent les trous de drainage du fond des pots Lorsque les Géraniums ont développés suffisamment de croissance soit 4 à $ semaines après le premier empottage Hs sont déménagés dans des pots plus grands.Les plantes ainsi traitées se- Toni prêtes à fleurir quand l\u2019automne viendra et qu'on les placera à l'intérieur.Truel A.GILES 43 Dimanche, 16 juin 1957 La pucelle d'Orléans Parmi tous les héros nationaux de la France, Jeanne d\u2019Arc est certainement la plus célèbre, la plus aimée et la plus vénérée.Pourtant l'héroïne française, par excellence, n'était pas Française au sens strict du mot.Elle était Lorraine et ne dépendait pas, à l'époque, du roi de France, Charles VII le Victorieux.Son souverain légitime était\u2026 l\u2018Empereur d'Allemagne, Louis IV de Bavière, chef du Saint-Empire.Son duc était le bon roi René, le roi des troubadours.I est vrai que cette suzeraineté nominale ne pesait pas lourd, à l\u2019époque et que Domrémy était presque à la frontière de la province française de Champagne.Le père de Jeanne était du reste Champenois et sa mère de bonne famille, certainement au-dessus de la condition servile des paysans ordinaires.LA PATRIE fait même de la réussite de Jcanne prouve le miracle, puisque par définition un miracle est Quelque chose qui sort de l'ordinaire et qui ne répond pas aux lois habituelles de la vie.Les prédécesseurs de sainte Jeanne ont été nombreux, mais leur réussite relative s'est confinée à des choses parfaitement possibles.Une femme se fait chef de bande tet les femmes ne manquaient pas qui suivaient les armées et en savaient autant, sinon pius que les soldats et les capitaines) et cotte fumme a la téte de sa bande dévalise avec succes quelques gras marchands désarmés.Ul n'y a là qu\u2019un fait ordinaire, On à vu des femmes pirates et l'Histoire ancienne nous parle des Amazonus.Ce que l\u2019on n\u2019avait pas vu, c'était une fenune qui éfait capable de galvaniser tout un pays, une femme qui arriva à s'imposer, malgré toutes soiles d'intrigues malpropres, aux dirigeants du pays, une femme qui, pratiquement, réussit à gagner une guerre.à chasser l'ennemi du pays.Et cela, par sa seule présence.Car, lorsquelle n'apparai nt pas sur les champs de bataille, c\u2019était souvent ia défaite.C'était au contraire toujours la vicluite quand elle entrainait les soidats.Que peut-on vouloir comme preuve d'une mission surnaturelle?Ses victoires représentent l'essence même du miracle, te) qu'on comprend le mot.Si les prédécesseurs, nombreux et variés, de | Et c'est ainsi que l'histoire héroïque de Jeanne d'Arc commence par une curiosité: elle sauva un pays qui, à proprement parler.n\u2019était pas le sien.C'est une chose sur laquelle on n'a peut-être pas assez pensé.Cette anomalie serait de nature à expliquer comment et pourquoi elle eut des visions et entendit des voix et, loin de détruire Je caractère surnaturel de la mission de Jeanne, l'expliquerait très facilement.Une jeune fille sensible.née d'un père champenois, par conséquent français.habite une région- frontière continuellement dévastée par les guerres.Elie voit de près toutes les horreurs des conflits Qui se succèdent sans interruption et son coeur saigne à la vue de toutes ces souffrances, Elle est de meilleure qualité que le pauvre serf qui accepte tortures et mort avec résignation.Elle est de son siècle, elle croit comme son siècle.Par André BOWMAN Dès treize ans, elle connaît l'extase religieuse et il n'y a qu'un pas pour qu'elle se croie sincèrement chargée d'une mission.Cette mission, elle va la remplir quand elle atteindra sa dix-huitième année et elle s'achèvera avec son martyre, sur le bûcher, à Rouen en 1431, à l'âge de Z1 ans.Le personnage historique de Jeanne d'Arc a certainement existé.Des faite sont là, indiscutables, pour le prouver, quoique certains historiens \u2018ou des propagandistes) aient essayé de nier son existence et même de prouver son inexistence! Que l'ima gination populaire ait bâti une légende, c'est certain, mais, chose curieurse, la légende est si près de l'Histoire que le cas de Jeanne est presque une exception.Une autre particularité qui a fait couler beaucoup d'encre est celle de l'orthographe du nom de famille.Darc s\u2019écrit en un seul mot et non avec l'apostrophe, qui est due à une erreur d\u2019interprétation tout à fait moderne.Sur les armes de Jeanne figurait un arc et une fleur-de-lys et, quand le roi de France accorda des lettres de noblesse au frère de l'héroïne, l'arc y fut compris.li n\u2019en fallut pas plus pour que, plus tard.au XVIIIème siècle.on changea l'orthographe qui dans les vieilles chroniques et dans les pièces officielles mêmes du procès, était Darc et non d'Arc.Cette particularité ne peut être considérée comme une curiosité de l'Histoire.C\u2019est un simple accident.Ce qui est beaucoup plus curieux (et ce n'est pas bien connu du grand public) c'est que Jeanne d'Arc a eu des prédécesseurs nombreux, et encore plus d'émules.Toutes des aventurières, dont quelques-unes firent non seulement preuve d\u2019un grand courage, mais encore de capacités militaires sérieuses et presque surprenantes, si on oubliait que la guerre ancienne était autrement moins compli quée que la guerre moderne et qu'une femme illettrée, mais inspirée, pouvait parfaitement entrainer des troupes à la victoire, par sa seule présence, par sa seule personnalité.Les exemples nombreux, avant et après Jeanne d'Arc, détruisent un des arguments les plus solides en apparence des détracteurs de la Pucelle.Les adversaires de la mission de Jeanne, en voulant tout rapporter aux choses des temps modernes, refusent de reconnaitre le miracle, alors que Je Jeunne ne réussirent pas, le fait est dù à ve qu'elles manquaient de cette pureté essentielle qui était l'apanage de la Pucelle.Jeanne vainguit parce qu'elle était indiscutablement vierge.La liste des curiosités qui se rappurtént à Jeanne ne finit pas 1a.Une des choses les moins explicables \u201cou peut-être des plus explicables) est le fait que le frère de !a Pucelle fut ennobli, sous le titre de Dare du Lys, mais qu'on lui donna en fief une terre minuscule, au point que ne pouvant pas vivre du produit de sa terre, il fut contraint de demander une pension, qui figure sur les ré- gistres des archives de la ville.Il semble que si personne ne douta de la mission de Pucelle, personne n'atlacha d'importance réelle aux membres de sa famille qui, pendant longtemps.avaient été en opposition avec elie et lui avaient donné maints suufflets pour Jui \u2018faire reprendre ses esprits\u201d, Ce n'est que vers la fin que sa famille se rendit compte de la mission de Jeanne.Ce qui confirme le dicton qu'on n'est jamais prophète en son pays.Ajoutons une curiosité: la maison de Jeanne à Domrémy existe encore mais elle à été restaurée\u2026 par le roi Louis XI qui s\u2019y connaissait en bravoure et qui savait reconnaître les services, même s\u2019il ne les récompensait pas toujours autre qu'avec la corde.ment L'histoire du déluge \u201cvue\u201d par des artistes Spécial à la \u201cPatrie\u201d par Willie-P.LAMPLOY L.genèse du monde a toujours suscité un intérêt passionné parmi les hommes, qu'ils soient croyants ou incroyants, architectes ou poètes, sociologues ou philosophes.L'Arche de Nué, à cet égard, est depuis longtemps entrée dans le domaine populaire et son histoire prodigieuse est dans toutes les mémoires.Chez les littérateurs.elle fixe la grandiose image d'une sérénité altière que n'atteignent pas les tempêtes et les turpitudes de la vie.Dans le domaine pictural, par contre.elle semble n'avoir inspiré que peu d'artistes, probablement par suite de la difficulté, en l'absence de toute tradition sérieuse, de se représenter avec exactitude l\u2019auguste Vaisseau, Ces représentations picturales, nous les avons recherchées, confrontées et comparées sur la base des seules indications valables que nous en possédions : les quatre chapitres que la Genèse consacre à l'histoire de Noé.Ouvrons le Livre des livres, eelui que ne se lassent point d\u2019admirer les hommes de bonne volonté, et relisons la merveilleuse \\istoire : \u201cVoyant que la corruption régnait sur la terre, Dieu se repentit d'avoir créé l'homme, et il décida de l\u2019exterminer avec tous les êtres vivants.Seul Noé trouva grace devant le Seigneur.Noé était un homme juste, qui marchait avec Dieu.\u2018Et Dieu dit: Fais-toi une arche en bois travaillé : enduis- la de bitume au dedans et au dehors.Donne-lui 300 coudées en longueur, 50 en largeur et 30 en hauteur.Au dessus, tu pratiqueras des fenêtres hautes d'une coudée : la porte sera sur le côté et il y aura trois étages superposés\u201d.Nous savons que Noé mit cent ans pour construire l'Arche.Il avait 250 ans lorsqu'il la commença : c'était la force de l'âge, puisqu'il mourut à 950 ans.Sans doute se fit-il aider par quarante ses nombreux enfants.mais que devaient penser de cet étrange travail les autres enfants des hommes, les fils maudits de Caïn ?Sans doute le raillaient- ils, le traitaient-ils de fou en lui jetant des pierres comme il arrive souvent aux hommes de génie.Et déjà Noë s'élevait au- dessus des autres hommes.Les proportions de l'Arche sont immenses : il le fallait pour loger tant d'animaux et les provisions nécessaires à une si longue suspension de la vie.Car Dieu ordonna à Noë de sauver avec lui les espêces animales qui couvraient la terre, confirmant ainsi l\u2019homme dans son titre de roi de la Création.Et c\u2019est l'élément le plus célé- bre de l'histoire \u2018de l'Arche: \u201cPrends avec toi \u2018sept couples de tous ies animaux purs et un des animaux impurs.Sept et quarante sont, dans l'Ecriture Sainte, des nombres mystérieux qui ne doivent pas être comptés à leur juste valeur numérique, mais la proportion de sept à un indique bien la fondamentale et navrante inégalité qui oppose les bons et les méchants dans le combat de la vie: sept couples des animaux purs pour un seul des animaux impurs ! Noé eut pu, d'un seul coup, anéantir à jamais la race des serpents, des moustiques et des rats.Mais Noé fit comme le Seigneur lui disait, Noé entra dans l'Arche avec sa femme, ses fils et les femmes de ses fils, et le Seigneur ferma l\u2019Arche sur lui.\u201cAu bout de sept jours, toutes les sources du grand abime firent irruption; les écluses du ciel s'ouvrirent et la pluie se précipita par torrents, pendant sours et Quarante nuits\u201d.Ainsi done, l\u2019eau diluvienne no venait pas seulement des profondeurs du ciel, mais encore elle émergeait en torrents des profondeurs de Ja terre, Etrange aventure que celle de cette Arche! «du latin Arca, qui veut dire coffre).La voilà donc au milieu des flots déchainés ! Par les fenêtres qui couronnaient l'édifice, Noé le Juste, tremblant et priant, dut assister au spectacle de la destruction du monde, Et personne ne pourra plus le raconter après lui.\u201cDurant 150 jours, les eaux couvrirent Îa terre.Alors Dieu se souvint de Noé.1I fit souffler le vent: les eaux baissé- rent\u201d, C'est bien le ton incomparable de la Bible.Aucune voix humaine ne pourrait atteindre un tel ton de sobriété et de tra- gicité profonde.L'eau est bien le pire des éléments; celui qui donne la vie et l\u2019enlève à loisir.Et le vent a le pouvoir de l\u2019absorber, \u201cAu bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre de l'Arche, et lâcha un corbeau qui s\u2019envola et ne revint plus\u201d.Qu'est devenu Je corbeau de Noé?Pourquoi ne revint-il pas à l'Arche, comme la colombe qui je suivit?Je pense invinciblement au corbeau d'Edgar Poe, et à son funèbre et monotone ru- frain: \u201cjamais plus! jamais plus!\u201d Enfin, Noé Jâcha une seconde colombe, messagère d'amour et de paix, et elle s'en revint sur le soir, portant dans le bec un rameau d'olivier, Dans toute l\u2019histoire de 1'Ancien Testament, il n'est peut-être pas de plus grande joie pour l'homme que ce rumeau d'olivier.De siècles en sicelrs, les hommes se sunt transmis l'image de la colombe portant le rameau verdoyant comme l'emblème le la paix.Mais l'interprétation du syinbole a évolue.Aujourd'hui, c'esi de la paix entre tes houm- mes qu'il s'agit, alors que Nue avail trouvé dans ce signe de vitalité l'ahnunce d'une éternelle réconciliation entre l'homuie ct da Nature.L'Arche était déposée au sommet du miont Ararat.\u201cNoë regarda et il vil que la terre che vait de sécher\u201d, Spectacle incomparable lui aussi, découverte d'un nouveau monde.si l'on songe aux belies paroles de Paul Valéry sur la Mer: Tout ce qu'elle touche esf rule ne Tout ce qu\u2019elle abandonne est nouveauté.Alurs Noé sortit de l'Arche, dispersa les animaux, el prenant de tous les animaux purs, il les offrit en hulucauste.Au dessus de l'autel fuinant apparut pouf la première fois l'are-en ciel, sis gne de la nouvelle alliance cn- tre Dieu et lus hommes.Enfin, Dieu pronunça ces pa- Toles apaisanies el consolantes, qui n'ont jamais revêtu tant d'uce tualité qu'en ces Lemps (roublés de menace atomique: \u201cPlus jamais Je ne maudiral la terre à cause de l'humme car les pensées de sun Coeur vunt au mal.des su jeunesse.Plus ja mais Je n'exterminerai tous les vivants comme Je viens dc le faire.Tant que la terre subsistern, jamais ne cesserunt de se succéder les semailles et la mois son, le froid et le chaud, l'été et l'hiver, le jour et la nuit\u201d, 5 Secrets 4(Qeurs Apprécier à leur valeur les qualités d\u2019un bon papa Q.\u2014 L'une de mes amies, qui me fait souvent des confidences se juye malheureuse pour des motifs qui m'apparaissent tout à fait déraisonnables.Mariée depuis quelques années à un veuf qui avait déjà un enfant né d'un premier mariage, Flore prétend que son compagnon.qui, selon moi est un père et un épour exemplaire, n'aime pas autant que son fils ainé les deur enfants qu'elle lui a donnes.En plus, elle se dit accublée par les besognes ménagères et ne cesse d'insister auprès de son mari pour que son beau-fils aille étudier dans un collège situé à grande distance du foyer familial et où «es parents ne pourraient aller le visiter qu'une ou deux fois dans ! année.Je m'aperçois que cette dernière question sur laquelle Flore revient constamment est une source continuelle de querelles entre elle et son épour.Et il est à prévoir que la discorde va s'installer définitivement entre eux deux si elle persiste dans cette attitude hostile.Le toute évidence, la chère personne, trop exclusive dans ses affections, à laissé une jalousie stupide s'infiltrer en son coeur.Cur, selon moi, ce garçonnet que j'ai été maintes fois à même d'observer ressemble à la plupart des enfants de son âge et il n'y a pas tien.je crois de le classer parmi les sujets insupportables ou in- disciplinables.En vain, j'essaie de faire comprendre cela à la pauvre affligée.Ne pensez-vous pas qu'au lieu d'adresser à son brave compagnon des reproches immérités, elle devrait plutôt louer la sollicitude paternelle dont il fait preuve ?- En bien des cas, il arrive malheureusement que l'époux ou l'épouse remarié soit enclin à se désintéresser des enfants nés d'une première union.Fait déplorable susceptible d'influencer défavorablement l'éducation et l'orientation des jeunes.privés d'une assis- tunce sur laquelle als devraient en toute équité pouvoir compter.A mon sens.l'amour attentif et la direction éclairée d'un bon Papa constitue pour l'adolescent un bien irremplaçable.Vous pensez de même?IMPARTIALE R.\u2014 HI est permis de se demander si, avant de lier sou exis tence à celle de cet excellent papa d\u2018un enfant en bas âge, votre amie Flore avait suffisamment réfléchi aux responsabilités qui l\u2019attendaient et a la somme de dévouement qu'elle aurait à déployer, Jusqu'à un certain point, i parait inexplicable que cette personne.apparemunent aimante et sympathique ne se soit pas, dès les débuts.attachée au jeune enfant dont elle a eu mission de remplacer la mère.Quoiqu'il en soit, et comme il lui est devenu impossible de retourner sur ses pas, vous devriez pouvoir la convaincre qu'elle a tout intérêt à se montrer plus raisonnable et à ne pas se laisser dominer par la jalousie.Sans doute, il est naturel qu\u2019elle éprouve pour ses propres enfants un amour sans bornes, et qu'elle souhaite voir son mari s'intéresser autant à ceux-ci qu'à son premier-né, mais ce souci ne devrait pas la porter à cultiver une sourde animosité et à adopter une atlitude nellement intransigeante.Faites-lui comprendre qu\u2019en agissant ainsi elle s'expose à provoquer une scission définitive dont elle sera probablement la première à subir les pénibles conséquences.Au lieu de multiplier des revendications plus ou moins justifiées, de cuitiver griefs et regrets, elle aurait avantage à inventorier ses dispositions personnelles et à s'imposer désormais une ligne de conduite Le \u201cbobo\u201d ne fera plus mal.; ER re il se cicatrisera rapidement avec le nouvel UNGUENTINE! La douleur cesse \u20ac la cicatrisation comuenme des l'instant que vous appliquez le nouvel Unguentine sux écorchutes et aux brûlures, Le nouvel Unguentiae contient du Diancsol, l'étonnant analgésique qui etnpéche les endroits endoloris de \u201cfaire mal\u201d.D'autres ingrédients «ombastent l'infection, favorisent une cicatrisation rapide ec offrent une pro- tectivu durable.Le nouvel Unguentine ne tache pas et dispurait facilement au lavage.Ayez toujours ret antiseptique moderne aous la main.Coup de soleil?Appliquer généreusement pour un soulagement rapide f Disparait av lavage sans laisser de trace.Un produit Norwich To Novvess, amélioré UNGUENTINE \u20182e DIANESTOL® 2 rimant § action instensoss Ages ripond aux questions quonlujpose propre à rétablir la paix avec son conjoint et à reserrer les liens qui doivent maintenir unis, le père, la mère ct les enfants.Q.\u2014 Après m'avoir courtisée assidûment durant plus d'une année, X.se montre depuis quelque temps beaucoup moins empressé et il lui arrive de ne pas m'appeler au téléphone cha que jour comme il en avait l'habitude.Lorsque j'ai voulu connaître la cause de ce changement, il a allégué que n'étant pas prêt à s'établir.il préfère remettre à plus tard nos projets de maria ye.Mais je crois deviner qu'une autre occupe ses pensées depuis qu'il est allé récemment passer quelques jours dans sa famille, à l'occasion du muriage de l'une de ses soeurs.Je me perds en conjectures et je ne puis facilement me renseigner étant donné que ce mariage a été célébré dans une localité éloignée où je ne connais personne.Dois-je exiger une explication?PERPLEXE R\u2014T est en effet possible que les sentiments de ce jeune homme aient évolué, mais il se peut aussi, qu'après réflexion, il ait jugé prudent de ne pas engager davantage sa liberté et la vôtre.Afin de savoir exactement à quoi vous en tenir.et de vous orienter différemment s'il y a lieu, ayez avec lui une entrevue calme et sérieuse.Quoiqu'il arrive, il ne saurait vous être désavantageux d'& prouver de part et d'autre la qualité de votre amour avant de vous lier pour la vie.AIMEE D'UN \u201cBON DIABLE\": L'hésitation de vos parents à vous accorder leur consentement m'\u2019apparait basée sur des motifs sérieux, et il est permis de prévoir que vous ne regretterez pas plus tard d'avoir accepté leurs avis.D'ailleurs, tant que ce jeune homme n'aura pas décidé de rectifier sa conduite et qu\u2019il ne vous aura pas donné des preuves de la sincérité de ses intentions vous seriez sage en ne vous liant Das prématurément par des promesses.Vous n'ignorez pas qu'un buveur invétéré doit déployer beaucoup de courage et d\u2019énergie pour modifier ses habitudes Un empaquetage fantaisiste rend plus attrayants les cadeaux offerts au papa.Sur l\u2019une des boîtes, placez un noeud de cra- vuie réalisé avcc un ruban de couleur vive, sur l'autre, ap- porc: un pupier pékiné, découpé en forme de gilet.\u2014_-\"\u2014- \u2014 et ne pas succomber À la tentation de trinquer plus qu'il ne faut avec les amis.Faites sorvir les mois qui vous séparent de votre majorité à étu- dicr mieux le caractère de votre prétendant.Si vos sentiments vous serez devenue en mesure d'assumer la responsabilité de vos décisions, il vous appartiendra d'établir si les qualités de votre prétendant l'emportent assez sur ses défauts pour qu'il vous soit permis d'espérer vivre sont demeurés les mêmes, quand heureuse à ses côtés SANTE DE LA FEMME SANTÉ de la FEMME et Pour dével rechnaié, toute femme où jeune file, marie, opérée, BUSTE au rear is l'age, doit fai développé Grâce au traitement et plu- ! les HORMONI- | NE en peu de temps vos rè- les sont moins abondantes et moins soulou- reuses Voire santé est mell- leure fout en rendant votre buste plus développé.tellement ces piiiles MORMONINE amélivrent votre santé et votre poitrume et fortifient vos nerfs.Achetez le traitement et plules HORMONINE À rutson dle $2 pour 15 jours.Detaandez le praquel économique d'un mois pour #50.posées de glandes, facilitent l'épreuve mensuelle, disst pent les douleurs pérlodiques, gent les trréquia rités, chassent la nervosité, aident ies opérées et fa _ vorisent le déve loppement du buste.Au rotour de l'âge, elles rendent fa cile et heureuse cette période de tran sition, Chaque dragée renterme une parcelle de santé.Traitement d'un mois $3.00.Demandez FEMOCRINE eux pharmacies où au P Attention ! nous acceptons les CAD.Laboratoire MARCHAND 4-A CHAIKEL DE PARIS.Dept's St-Tite Cté Chomplaim, F-Q.Case 37, Sta.Delorimier, Montréal, P.@ MAIGRISSEZ THE DES CARMELITES ELIMINANT, DIURETIQUE, LAXATIF Pour les personnes grasses ou portées à Fembon- point causé par une dificience de assimilation des aliments.Le THE DES CARMELITES redonne au corps la vigueur, l'énergie of la aveltesse en faisant disparaître l'empôtement des tissus.Format régulier: $1.25 \u2014 Double format: $2.00 Commandez par la poste aujourd'hui même.SOCIETE HYGIENIQUE FRANCO-CANADIENNE 406 est, rue Notre-Dame, Montréal, Dépt PF.AMINCIR aves le fameux VIBRATEUR ELECTRIQUE BRANS KISQUER VOTKE BANTÉ Ed g SE #5 MN TAULE FAFAITE ave » OPOT REDUCER Les spécialintes en beauté sont d'avis que ce fameux \u2018\u201cVIBRATEUR ELECTRIQUE\" vous donnera des résultats en jeu de temps.L'etfet reposant du massage durcit len chairs les muscles.I! vous aide à regagner Une belle apparence gracieusa Plusieurs Médecins le recommandent dans certains ces le nouvesu \u2018\u2019BODY- MASBAGER' électritue est sfiencieux et vnus pouvez vous en servir discrétement dans votre maison.Facile d'emploi.inoffenaif, C'est très simple de s'en servir.Les eulturistez, masseurs, sont nos méllieurs clients.Modèle De Luxe 1957, approuvé AC 60 cycles, 110 120 volts.Prix : $12.95 complet avec instructions.Facile à suivre.ez-le aujourd'hui même.Envoi discret.1450 Ste-Catherine Est., U [3 S-V.P.expéies Spot Reducer § [J C.0.D.(Vous payez facteur 0 SOULAGEMENT IMMEDIAT DE Kr Quelques coups de poire suffisent pour arrêter instantanément la crise d'asthme ou de fièvre des fours.DYSPNE-INMAL soulage les cas les plus désespérés grâce à la solution vaponsée qui - pénètre dans toutes les ramifications des bronches.SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES POUR VOTRE BEAUTÉ 1.\u2014LOTION ANTI-DUVET : Poils superflta détruite pour loujours en quelques traitements.Inollensive pour Je visage, la nuque, les bras, les aisselles et les jambes.format rég.$2.50, gros format 54.2,\u2014CREME ANTI-GRAISSE : Pour réduire un double-menton, un ventre, un buzte, des hanches ou toute autre parue da, voue corps trop gras.Elle est aussi Vonnemie de lu zellulite.Petit format $2.\u2014 gros format $3.\u2014 double gros format $3.3.\u2014LOTION CONTRE LES BOUTONS: Médirumentue, effirace dans les cas d'acné, boutons et points noida, Rulformit l\u2018épiderme el resserre lus pores élargie.52.00 le format 4\u2014NOUVELLE POMMADE POUR LE BUSTE: Trailement simple mais efficace pour la beauté de la poitrine.Traitement d'un mols 52.\u2014 deux mois 32 5.\u2014LOTION CONTRE LES CERNES : Enlèrve les cernes autour dos yeux, fait disparaitre les taches brunâtres sur la peau.32.00 le format, 8.\u2014CREME POUR LES CILS: fait allonger les cils et donne da la baauté au regard.$1.00 Envoyes argent mandat postal ou payes eur livraison.| eat | Q.\u2014 Des hourrelets qui se forment à la ligne du diaphragme épaississent ma taille, Sauriez vous m'indiquer quelques exercices ou un traitement efficace quelconque ?MARINA R.\u2014 Les exercices suivanis sont censés donner d\u2019'excelients résultats pour amincir la taille et les cuisses: 1 \u2014 Couchée à terre sur le côté droit appuyez vous sur l'avant-bras droit et sur la main gauche; joignez bien les deux jambes; lendez-les au maximum et décrivez un demi- cercle en roulant sur le bassin.Inversez ce mouvement et recommencez une dizaine de fois.2 \u2014 Le genou droit au sol, la jambe gauche bien tendue latéralement, le pied bien appliqué au sol, essayez de toucher la cheville avec la main, sans ployer du tout le genou.Pour maintenir l'équilibre tenez le bras opposé bien tendu.Inversez le mouvement et répétez plusieurs fois.3 \u2014 Debout, penchez le corps latéralement de manière à loucher la cheville droite, face externe, sans plier l'autre jambe, le bras gauche tendu horizontalement au-dessus de la tête.Inversez le mouvement.Excetlent pour la taille.Certains instituts de beauté où l'on dispense des massages, mettent à la disposition des clientes des appareils spéciaux à l\u2019aide desquels on effectue des mouvements correctifs destinés à affiner la silhouette.Comme traitement à pratiquer soi-même pour combattre la cellulite et les bourrelets on dit grand bien des massages avec le rouleau de caoutchouc.Pour donner des résultats satisfaisants le massage au rouleau doit être quotidien et pratiqué durant plusieurs mois à raison de quelques minutes par jour.La pression doit s'exercer légèrement au début afin de ne pas irriter les tissus; on l'intensifie gra duellement.FIANCEE de G : Aucune règle d'étiquette ne stipule que vous deviez adresser un faire-part à chacun des membres du nombreux personnel de votre bureau à l'occasion de votre mariage.ll siéra de remercier verbalement vos camarades pour le cadeau offert et d'adresser une invitation à votre patron ou à votre chef de service si les circonstances vous y autorisent.Q.\u2014 1.Institutrice, j'aimerais utiliser à parfaire mon savoir, les heures de loisir dont je dis- Veuillez m'indiquer à qui je VOTRE BUSTE vern amétioré à votre SATISFACTION 08 quelques jours, quels que soient votre âge a volre as.L'HUILE MAMELINE wet ume recette Inoffemaive, mervetllense Que vous emplolerez em secret ; méthe- ronisée par lea npéeialin beauté, Discrétiom Absolue, Prix : taxes înrl.Mandat postal, C.O.D.captée.Kasayes montre pommade pour faire nilenter les cilia.Sem emploi vous desmers des yeux plus brillante, PRIX : 66.50 laxe comprise PRODUIT MAMELINE ENRG.CP, 113 \u2014 Blation \"C* Montréal = Te: LA.6-081 DOULEURS RECLAMANT PARADOL mde er va op re nes © vévralgie Jagement rapide avec © moi de deal Parade! ALE emli \u20ac feutres lue er si où e pers © desisen sistantes, rapidement et donk à eo Comin table ° res v o _ périsdiques mais repocée.0-10 PARADOL du DR CHASE dois m'adresser en vue de sul.vre des cours par correspondance.2, Quels exercices physiques sont recommandés pour amincir les jambes et les chevilles ?STUDIEUSE R.\u2014 1.Je vous suggère d\u2019écrire à l'Office des Cours par Correspondance dont les bureaux sont à 506 est, rue Ste-Catherine Montréal, 24.De plus, si vous suivez nos pages d'annonces vous y trouverez les noms d\u2019instituts spécialisés dans l'enseignement par correspondance, et particulièrement dans celui de l\u2019anglais et du dessin.Pour l\u2019étude des langues, on utilise beaucoup les émissions enregistrées sur disques de phonographes.2.L'exercice suivant est recommandé pour amincir le mollet et la cheville: a) Une main à la barre d'appui, placez le talon du pied droit contre le milieu du pied gauche en gardant les genoux bien tendus.b} Ele- vez la jambe droite vers l'avant, Je plus haut possible, en cam brant bien le pied sans déplacer le haut du corps, le dos restant très droit.c) Redescendez lentement et envoyez la jambe bien tendue sur le côté.4) Redescendez et envoyez la jambe bien tendue le plus loin possible en arrière, le buste restant toujours immobile.Exécutez ce mouvement cinq fois dans chaque direction indiquée.MADAME X: N'étant pas autorisée à agir comme intermédiaire entre nos correspondants, je ne puis, ché madame, faire tenir votre missive à la personne en question Je vous en exprime mon regret et vous remercie de J'appréciation élogieuse que vous avez bien voulu faire de ce courrier.MERE DE FAMILLE : Si vous apprenez à vos enfants comment reconnaître l'herbe à puce, ils ne commettront pas l'imprudence d'écarter de la main cette plante vénéneuse pour se frayer un chemin, ni celle de dresser le couvert dans son voisinage.Cette herbe grimpante.bien que croissant généralement à Ja manière d\u2019une treille.ou sous forme de plusieurs plants dis- tinets s'étendant en superficies d'épaisseur et de dimension variable, se greffe parfois à l\u2019écorce d'un arbre ou s\u2019enroule à un poteau télégraphique et peut monter à une hauteur considéra- e.Les feuilles de l'herbe à la puce alternent sur une tige ligneuse, et chacune d'elles comporte trois folioles dont le nombre ne varie pas, mais dont la forme, la dimension et le contour ne sont pas toujours les mêmes.Des grappes de fruits jaune grisâtre, à peu près gros comme des pois, se développent sur l'herbe à la puce en quelques endroits et ces fruits blanchissent généralement.L'herbe à la puce est la seule plante commune au Canada qui ait des feuilles trifolées et des fruits blancs.C'est la substance visqueuse, non volatile enclose en cette plante qui est susceptible de provoquer les ennuyeuses éruptions auxquelles un grand nombre de personnes sont allergi ques.Cette substance peut demeurer active sur des gants, des outils, des souliers et des paniers de pique-nique pendant des mois, el sc transmettre par les chiens, les chats, voire même par la fumée d'un feu d'herbe à la puce.Des plantes grimpantes comme la Vigne vierge ou le Célastre, le Liseron à grandes fleurs voyantes ou l'Apocyn sont très souvent confondues avec l'herbe à la puce, Celle-ci est une plante plus humble, moins frappante, portant des fleurs minuscules, qu\u2019il importe d'apprendre à distinguer.11 existe aussi bon nombre d'autres herbes vénéneuses au sujet desquelles il vous sera utile de vous renseigner, pour vous protéger efficacement.Q.\u2014 Veuillez m'indiquer comment préparer les salades indi- Dimanche, 16 juin 1957 viduelles aux fruits et au fromage qui constituent un aliment frais et mnourrissant convenant particulièrement aux mois d'été?UNE AHONNEE R.-\u2014 Si vous n'avez pas à votre disposition des fruits frais, vous pouvez utiliser pour ces salades des fruits en conserve, Il suffira de placer d'avance au réfrigérateur quelques buites de fruits, une ou deux touffes de laitue, une quantité suffisante de fromage \u201ccottage\u201d.En quelques minutes, les assiettes préalablement tenues à une tempérs- ture glacée seront prêtes à être servies.Chaque portion comprend: deux ou truis feuilles de laitue croustillante, deux sections de poire, deux sections de pêche, trois demi abricots, deux ou quatre prunes ct une dizaine de cerises dénoyautées; 34 de tasse de fromage à ta crème, type \u201ccottage\u201d.quelques feuilles de cresson ou de persil.Disposer la laitue sur une as siette ou dans un bol profond: placer au centre la porlion de fromage maintenue par les sections de poires et de pêches; entourer avec les demi-abricots garnis de Cerises et les prunes farcies d'amandes; décorer avec le cresson et le persil; ajouter mayonnaise ou sauce française au jus de citron.= je permancl boursenent.Tréservers totre charm | Achetez Brownstone anicordiul, 80, chez tous les pharmoncicue, où écrites en mention.| nant Ia rouleur naturelle de wos cheveux.| hs peers Q.\u2014 A qui puis-je m\u2019adresser en vue de suivre des cours par correspondance pour obtenir des brevets de 9e, 11e et 12e année ?Il m'intéresserait aussi d'apprendre l'anglais et le dessin.UN LECTEUR DE SEPT-ILES R.\u2014 Vous pourrez obtenir ces brevets et apprendre également l'anglais et le dessin en étudiant chez vous d'après Ja méthode ECS.\u201cLes Etudes chez Soi\u201d 42 rue Chesterfield, Montréal 6.dispensent des cours de langues, de dessin.et de psychologie, et pre- parent à l'oblention des dip.o- mes scolaires et au baccalauréat.Sur demande on vous fera parvenir gratuitement un prospectus illustré, CHEVEUX GRIS Paites-ves disparaitre \u2014 chee vous - rarsises 19 ang plis Jenue re à Brownstone vous poures Jes teintes Jud EE - rem.juvénile.Un échantillon gratuit.irownatane.ilrpt 428.Covinaten.My.U.6.A | LA PATRIE 45 UN BON TONIQUE A À ce teinps de l\u2018annec chaque membre de la famille a besoin d'un \u2018remontant\u201d.N'atlendez pas de vous sentir faible, fatigué, manquant d' nergic pour devenir anémique.Vous serez une proie facile pour 11 s.tr.maladies, Prenez VITALITABS, lun:que 1 zupplé- ment alimentaire, HI contient les vitamines essontivlles, les protiones, les minéraux, foie de veau, lus végétaux et la levure de bière, source de vitamines de provenance naturelle, D.nombreuses leitres aitestent que © a On m'a dit que tu ne travail'ais plus à la phermacie, ES, Le phormacian v'est fatigué SH dpi ws ton COI Woe b esl passe T je) de mei! perles ! oy ] La fatique ! {2 DOMAINE rar Araignées tisserands 1 Araignée, méine la plus com- none, owt l'être le plus extra o-dimaire du globe.Quoique repoassaîtle, elle est la véritable pinie de l'homme, car elle passe sa vie à détruire les insectes qui ravagent Je monde.On la trouve dans les climats de 22.000 pieds, a: Mant Fvere:t.tout comme aux limites de ia végétation.dans les jardins comme partout dans les coins et dans les embrasures de fenêtres L'Araignée se consiruit un signal d'alarme qui est wa fil central, relié à son nid ef qui Jui annonce la proie, car sa vue n\u2019est pas très bonne.A cause de ca.wlle exairine sa proie avee prudence, la stévore aussitôt.si elle n'est pas trop importante.et lui passe les menottes si elle gesticule trop.Cette prise consiste à ficeler les pattes de la victime et à lui injecter du peison pour la calmer.Une espèce vit dans l'eau, porte une bulbe d'air qui la soutient Une autre uses un voile pour leur mariée.au printemps; ceci est un peu de In diplomatie, ear ainsi prise dane un filet, l'épousée ne peut plus deverer son maitre .= POUFQUEÉ Votre font 11 uti lument du rogue, ma fille ?\u2014 Hea, Madame, ca va de 301, Pour faire cuire ma poule. at Re TRC Aer TT ee Ay ES Dimanche, 16 juin 1457 DOCTEUR, CAROL OIT DES OUI, DOCTEUR, JE PENSE DROLE DE ETRE ALLERGIQUE A RUSS.CHOSES RIDICULES.VOUS ( \u2019 SYMPTOME I DEVRIEZ ECLAIRCIR TOUT QUAND IL M'EMBRASSE J'AI OES CRISES D'ASTHME ! RUSS, JE CHERCHE A VOUS PLAISIR à AIDER TOUS DEUX.FAISONS D'ABORD UNE PETITE EXPERIENCE.EMBRASSEZ DONC CAROL TOUT DE SUITE! NE CROYEZ PAS PAREILLE (DIOTIE| CAROL ET MOI SOMMES FIANCES, VOUS SAVEZI TIRE TON ATTENDONS VOIR SI ASSEZI PAS TROP D'ENTHOUSIASME MEME CAROL AURA UNE Si C'EST UNE EXPERIENCE | CRISE D'ASTHME | - ; è NOUS N'AURONS un > PAS A ATTENDRE - Be LONG [EMPS | od r mais | MAIS LES AUTRES FOIS, PAS ELLE À EU L'ASTHME, AUSOUR- PLUS TARD i se veut \\ QUE T'AVAIS-JE DIT?PAS BU DE CRISE, CETTE FOIS! IL RESTÉ A SAVOIR POURQUOI LES BAISERS LUI ONT DONNE L'ASTHME | HIER KT PAS AUJOURD'HUI I seinj0n4 18dodsaoN MBps er Vous tourrez lire dans \u201cLa Patrie\u201d quotidienne les bons conseils que donne le docteur Benêt 52 Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE BRAS-DE-FER Voyez comme je suis généreuse.Tu triches, Ô Assez d'interruptions, ma fille! Tu triches encore | Vous aver le choix de marier 44 maman | Je Vai Chacune de nous va l\u2018embrasser, Tu te refais une ma fille ou moi! vu la première.puis il choisire.Tiens-le en joue beauté | Et puis, tu es e attendant i déjà ou un que je parte avant que le juge de paix arrive | Tiens ! Te voilà enfin ! Viens-t'en avec moi, Le salaud ! brute | Tu t'\u2019amuses pen- li se disait Bou-ou ! J'ai le dant que nos cing petits 7 célibataire | cour brisé en meurent de faim ?A pensant à ces pauvres petits | Enfin! On leur à = 5 Regarde, Misère 1 I me semblait Floul Plus vite, échappé | meman | \u2018 ; eta avoir vu cette robel Ii Fiou | Le Noveux ! C'était un \u20ac l'avait prise sur la corde A a linge.Mais meintenént nous aurons chacune un homme | Maman, voici le ivge de il ost peut-être célibataire, lui | di.) ANS Trop tard, .; Même si tu m'as Le Noueux | J'ai 6, je te déjà accepté.Ce veurien de ) _ j feed pas te Tiens, nous voici à ue Noveux | sos chicones i Le Noueux dans battre avec Art Mineral City | a | ve et payer ° 3 Varéne, une fois ce qu'il m'a pour toutes ?Arlee à la place fait jadis à de Rusty Naylor! Pp a Alex, voici Steve Miami l Bras-de-Fer et son ami Le Noueux ! Pourquoi ne rencontres-tu pas FABRIQUÉ AU CANADA ee ge is Dimanche, 16 juin 1957 Je suis heureux Hein ?de me suis levé comme un roi | Et j en chantant \u20ac Une tout le monde belle journée | Cr s'annonce.0 es q Fs 7 > ÿ (| \u20ac | |= - LTT \u2014 D Jeannot nourris Tu n'as pas honte ?~~ paie! { Un instant ! Sadique ! encore trop hy d'illusions, Essayer de voler avant On me vole mon le temps ! i Pauvre petit | U est tombé Idiot! Je mourrsis, mol, si je ne mangeais pas four les petits poissons ! 7 7 Que se passe-t-il d'essayais seulement de chez moi ?renimer un petit _\u201c AS rd QR La vie, quelle misère, Parfois | = «À J\u2019en boirais A au gallon.™ keakir Flood \u201c~~ NZ Æ £ ) .BREYUVAGE \u201c#7 A BASE DE FRUITS 5 = SAVEURS EXTRAITES « a avec l\u2019excellente : SDF FRUITS FRAIS \u201c VITAMINE \u2018CO 2 io lanier\u201d 2 la vitamine de Cn l'orange fraîche wey T, 1 PINTES |: ut J TE - - as 4 due Ve 5 \u2018sa -3 == a.uv AYRE PRODUIT DE QUALITÉ DE ROBIN HOOD FLOUR MILLS LIMITES - PEN +.AE .pe .cotes A i dismal TT Te EE - - \u2014 vr Tyr = Souvenez-vous | Vous ne tirez que s! l'en ) \u2019 Ls grand\u2019place de Lexington, le 19 avrit 177$.fire sur vous | Les belles histoires Les volontaires attendent les saidais anglais de Walt Disney NPI is er Nous connaissons nos droits ! S'ils vaulent une guerre, quelle com- TX SA > BN AN SEA NN M y à un long moment de silence tendu.Soudain, vne | TT 7 / Disperser-vous, rebailes | ; [i , § Jetez vos a:mes L ) décharge de mousquet.; \u2019 7 Ne tirez pas ! ATTENDEZ EL Ainsi ja bataille commence.déclenchée bientôt retentira a travers le monde, mais Vrs, por or?mecnnue .\u2026.| À suivre, La \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u2018\u2019 a pris un essor extraordinaire: on se dispute la lecture des quatre sections intéressantes dont se compose ce journal moderne.Ne manquez pas de la lire chaque semaine Go iS HB ENS ME.va, De em Dimanche, 16 juin 185 7_ \u2014\u2014 [A PATRIE e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014egrese\u2014\u2014\u2014\u2014 $5 (aw armas! Un lion mangeur d'hommas |! Sa = 7 Maj-sté invite tous les citoyans à | - X parileper à cette chasse | S \u2014 4 ~ Ptoces s , = , =.= ol a 1 ces =u 9 i 5 Le) PA De] 7° - 5 J ÿ y SAW me A» .mo > E = NN Em à : verse Pa + DCS me 3 > HAL gsm \u201cole, = wack] D'abord, on mange ! On Bravo, maman ! Cols nous _A Quelle ( Dshors, les mar- On peut louse Bien sûr! A propos, vous ne fortifiera pour chasser ca costume savez qu'on a cap:uré le lion i de lion ?mangeur d'hommzs ?Ciel! Le lion « vidé Ce lion a comm's uns ma glacière | Qrave erreur en venant Lion rusé ! M cache ses plat dans l'eau l On p:ut nager aus! ™ Un lion et un gorille! C'est trop pour moi | J'ai bien ~asni ma C Bravo, chérie! part av.sil Tizns ! Das traces de gorills J Liches | Ravener aussi | LAS + R917.King Features 5 aduate, Inc.World c.phts reserved @ SA VIEZ- VOUS qu'en annonçant vos produits par l'entremise du peste CH.LP.vous vous ASSUREZ un RENDEMENT MAXIMUM?Pour rensoignenanis concernent vos ANNONCES COMMERCIALES à la RADIO, appeiez le gézant cos venics: DT.1108 Des pygmées qui empoisonnent ?Il en faut plus que ça pour m'errêter | M n\u2019était pas là il y « une seconde | Non | Regarde derrière Si tu avais tiré, nous Pourquoi Mous voulons serions criblés de vous ici ?voir le flèches empoison- Fantôme ! nées, ma:ntenant ! Quel langage ridicule ! Est-ce le même?lis se rossem- À blent telle- Fantôme dit: cam per ici.Lui viendra à son heure! Peu importe! N'oublions pas l'or! On ne les voit plus, mais on sent qu'ils sont partout ! 4 Ils ce ressema blent tous! LES PLUS GRANDS JOURNALISTES COLLABORENT À LA \u201cPATRIE\u201d.FLLE OFFRE À TOUS UNE GRANDE VARIÉTÉ DE PAGES INTÉRESSANTES.LA PATRIEs:_ ==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE \u201cLa famille | des Qu'est-ce que cols signifie, Pat?Tout le monde parle de cette jolie petite voisine qui vient d'arriver, Je veux la voir.û Ls l'accompagner ?gf pn : - 63; RY 4 13 Les garçons sont drôles Je parie que cette petite fille n\u2019est pas aussi jolie qu\u2019on le dit | Va-t'en, Penny ! Je ne veux pss que fu me suives.E si je ne m'étais pas caché à temps, elle m'aurait vu aussi.TS Fa = ER a Sea {, ~ Ni DS xa AINA He we ( AD X Toad © 250, 20d 21 vr Pi TS?à (G80 @5 SO DK) 7 = cm.\u20ac CVE: CEST LA le BICYCLETTE EN VILLE POUR TOUTE] A FARIS ol re RES PER re ae pe AN A con = 8 SOYCYCLES C.C.M.Ragan = A nas WS 58 LA PATRIE WC mmp\u2014\u2014 TE TTT \"> -\"-_ Ee Dimanche, 16 juin 1957 wavisnt pas { Les chiens me F T TE 7 ible gitie! 1 tour fout Ie A tevieurs du seek | .Se de vas changer les bols pour leur ) onner W i NET # =F \u20ac Oh! Les diisisux légumes! C d'en voud/ais peJr non soupar ! ; Mis n'av-ent rizm ce soir.Dassouvaai: ie mangaiont J'ai encore prouve que Fhomme est plus fin que ie citlen ! ih =28\u2014} Z a ) SS -\u2014 © > a 7 ) tos : G Edo = AS.i ECC 1 \u2014_ \u2014 a Pi ~ =~) | AR BN 5) 2 2 | IC \\ US Gnù c J) Vi with 1) \\ Mus I NN La Patrie du Dimanche est maintenant l'orgueil du Cunada français.Aussi est-elle bien accueillie dans tous les foyers TTT TERT Bet ve - 60 LA PATRIE Dimanche, 16 juin 1957 | | UN MOMENT DE DÉTENTE par ED.REED LH T A x à (A = LL 7] 5, ET] \u2014~ N ÿ 24 v 1a ve, QT HF) I a = EI \u2014 Jean n'oublie jamais notre anniversaire de mariage, C'est le jour où il a baïtu son record = Surprise ! Je ne suis pas votre file.[1 s = av golf.GIZ À = vi Tres Wy Rd \\ 0 Be Yl FA : 2 A ~ oy 4 xd x 2 x Rx À a ropparente d'une noir évrotits Kelloon do Super Frowed Fakes n v sas \u2018Etain cou 200 somme, ee RN à souRT GUN, 20 TT CS SEE EEE mm Dimanche, 16 juin 1957 trempe LA PATRIE = 61 \"C'est une leçon d'orientation, les gars | Faites vos farces plates et sifflez maintenant.avant que les premières vraies clientes arrivent PETITE VE 4 it .i I \u201cI n'y a aucun mal à traiter l'arbitre de bandit et de voyou, pret ve de vitene 4 lo Maire.ru View de couper le chéria ! H faut que les enfants apprennent jeunes toutes les finesses du ieu I\u201d ; Fy A .e n\u2019air- pas faire des exporiences sur les patients, mais 16 f.vo \u201cNe chicane pos tant le petit! A son âge, un tel gerde-boue bien qu - commence sur un! Augmentons fous nos prix de est une sorte de défi l 10% et voyons ce aui arrivera I\u201d AUCUN JOURNAL QUOTIDIEN DE MONTREAL NE PUBLIÉ AUTANT DE DESSINS COMIQUES QUE LA \u2018\u2019PATRIE\u2018\u2019: VOYEZ-LES CHAQUE JOUR, ILS VOUS AMUSERONT C'est Q SUPERFLASH qui fait les meilleures photos éclaire ies ombres LAMPES-ECLAIR Ë È fe SYLVANIA Les ombres trop accentuées Mais SUPERFLASH Et la photographie Press 25 Mais où est le soleil?durcissent les traits! est claire et ensoleillée! LA PATRIE Dimanche, 16 juin 1957 UN MOMENT DE DÉTENTE ave: eo.nee Les trois bébés \u201cOui, Anneîte, c'est difficile à distinguer entre leur arrière ot lour devant.Me:s tôcha de suivre ta ligne I\u201d \u201cRedrasser cette arme, sortez les épaules, voyons, un pzu pus de tenue quand on attaque I\u201d à marcher tellemant ils étaient frais I\" Les Canadiens - français sont unanimes à proclamer que la \u2018Patrie du Dimanche\u2018 est un journal complet qu'il faut lire pour être bien renseignés.Ses illustrations comme ses articles suscitent partout le plus vif intérêt.\u2018Non, je n'ai pas échappé mes osuls | En cours ds route, ils se sont mis Dimanche.16 juin 1957 PE ET &3 Fai des billets pour l'opéra ce soir.Rentre de bonne heure | Excuse, mais j'ai d'autres Er pule je déteste l'opéra | Evidemment ! La culture te fait peur | = ee I Ton père est égoiste nN refum Invite done ta mère de m'amener à l'opéra \"+ soir | J Sa, ui per Tu 1 .razon il serait plus raisonnable ! et lanse-moi Papa détaste l'epôr.4 Fais donc quelque chose qu'il aime! J'ai été trop égoiste t l'opéra avec maman, elle viendrait aux endroits que Ç Bilan sûr! Tu pense que < si j'allais à ] Tout ira mieux avec de la coopération! \\ Nora a raison ! Jiggs ve chez Dinty chaque soir.Je vais l'y rencontrer et souper avec lui, (1 adorera çai Nora & raison | Maggie n'sime peas que j'arrête cher Dinty | Co soir je Quel homme insupportable F It aurait dû arriver depuis des Heures | ' ' rentre tôt et je l'invite à l\u2019opérat » ! Elle sera heureuse | | ey , | \\, + % $ .NK Tr ders Sod dc, Bx.ghey cewrve | : t 1 Où esteile donc?Tel, vermine ! Que fais-te ( Pas trop bien?Maintenant it est trop ici ?Pourquoi n'es-tu pes Comment Je ne comp endrai tard pour l'opéra | ) B ailé chez Dinty ?t'entands-tu jamais cette femme | > avec Maggie oa n.© cos jours-i ?- à a = r ANY, » % L > c = -\u2014 , > ft / - 4.; = * ua VS) ou « .3 vas 8 i FN idea D ND \u2014 5 2 J ta 508 ey ) \u201cfe pr = d al He os = Cape ra + RE, (= Ea Wr so Mer \u2014-\u2014 \u2014\u2014 JOUBLES POUR LES AVAILS SORT! MES FENGTRES AVER.a ee }\u2014 me 3 & = nl A ss pb \u2014.RUZ E ss a pes LÀ ( = 'Z = a ry) = a = p.diens français ne sont pas artis dont la durée est de quatre ans.L'Ecole des Arts graphiques a aussi sa part de gloire dans la série Gouin, président du Conseil de la Vie française en Amérique et pro moteur du congrès de refrancisa- tion.En effet, quelques élèves de l'école recevront des prix attri- des projets très originaux et artis tiques.Les concurrents devaient illus trer des menus typiquement qué- note J.-J, dentiui Lu Vaine) CETTE SUITE, composée d'une chambre à coucher d'hôtel et d'un petit salon est due à Pierre Charron, élève de Ze année en artisanat à l'Ecole du Meuble de Montréal.On verrait trés bien un hôtel de province, dans les Laurentides ou ailleurs, équipé de cetie façon.Le jury, responsable de cette dé cision unanime était composé de professeurs de l'école, de spécialistes de l'extérieur, de découra- teurs, de dessinateurs et de scé- nographes de la télévision.Le sujet du concours était Je suivant: Téaliser les trois projets suivants: créer, dessiner et réaliser une ma- quelte, 10) d'une chambre d'hôtel, 20) d'une salle à manger d'hôtel, (tentures et rembourrage), finition des meubles et sculpture sur bois.U y a des cours du jour et des cours du soir à l'école qui est dirigée par M.Jean-Marie Gauvreau.Le directeur des études, M.C.B.Martineau, nous a indiqué que les vainqueurs du concours étaient tous élèves du cours d'artisanat bécois et canadiens-français pour hôtels et restaurants de la pro vince.D'autre part, il leur était demandé de soumettre des projets pour l'illustration de la couverture de l'album de disques des chan sons primées lors du récent con cours de la chanson canadienne.Les travaux primés seront également exposés à Québec.«Photo J oJ.Ben-ul lu Patrie SALLE A MANGER O'HOTEL, DE STYLE TRES ATTRAYANT \u2014 Celle maquette est l'oeuvre de Gilles Turpin, éléve de Ze année du cours d'artisanat, à l'Ecole du Meuble de Montréal.Ce projet est l\u2019un des dix.primés au concours .u* rt 3 l'occasion du congrès de refrancisation.de concours lancés par Me Paul bués par un jury pour avoir soumis LA PATRIE EE Dimanche, 16 + ry WP - tes ou qu'ils manquent d'idées ! Peto JJ Sonal tre CE HALL OU LOBBY D'HOTEL a été réalisé en maquette par Marcel Girard élève dc 2e année à l'ecole du Meuble de Montréal, section artisanat.Un ne dira plus muintenant que les jeunes Cana Vive reconnaissance de Son Excellence Mgr J.-C, Chaumont Profondément touché des con doléances et des messes offertes à l'occasion du décès de son frère.Monsieur l'abbé J-Donat Chau- mont, prêtre des missions étran- géres, et de sa soeur.Riv.Socur Marie Conrad, $.S.A., Monseigneur J.-C.Chaumont réitére de tout covur à chacun, l'expression de sa vive reconnaissance.Par ce mes- \u201csage de gratitude, Son Exc.Mgr jChaumont espère atteindre les personnes qui, en raison de circonstances incontrôlabies, n\u2019ont pu être remerciées personnellement, Le ÿ Arbres du désert # | TUNIS \u2014 Offerts par les Russes: ; des arbres appelés \u201c saksauls \u201d.Ts «poussent dans le able et fixent | les dunes Départ de ces \u2018cinq étudiants pour la France SAINT-HYACINTHE.15 \u2018DNC | \u2014 M.Denis Chartier, de cette vil le.étudiant & VEcole des Hautex Ftudes de Montréal, _partira lund: prochain pour un séjour de deux mois à Paris, en compagnie de Quatre de ses condisciples.I] fera un stage au bureau d'une fonde rie de céramique, place d'léna, en vertu d'un plan d'échange d'e tudiants entre Paris et Montréal Le voyage se fera en avion.M Chartier est l'un des fils de feu Ernest-J.Chartier.en son vivant député du comté de Saint-Hya- einthe à l'Assemblée législative Ses compagnons sont MM.Yvon Dionne.de Drummondville; Jacques Allard, président de sa clas se, Marcel Bougie et Réjean Le ranger, de Montréal.Louis-Philippe AUDET Conrad LANGLOIS : Dans le jungle Roger DUHAMEL : Les jeunes gens Jacques COULON : Werner-H.MIRSIG : J.de CARVALHO : Claire-P.GAGNON : Jacques BERENGER : Roger DUHAMEL : Nouvelle-France international, Mario DULIANI : André BOWMAN : Willie-P.LAMPLOY : AUJOURD'HUI, 16 JUIN A lire dans le magazine de la \u201cPatrie\u201d du dimanche Vacances et beautés de la nature.Rosaire DION-LEVESQUE : Le lieutenant Charette à Cuba.Une tragédie au Nouveau-Brunswick.l'oeuvre de l\u2018abbé Moreux.Printemps à Lisbonne, Edmund Alleyn, L'essor du Brésil.Henri LACOURSIERE : La ville québecoise de Seint-Jean.il y » encore des esclaves.La pucelle d'Orléans.Les artistes et le déluge.Le magazine comprend également les rubriques régulières consacrées aux disques, à la culture physique, à le santé, à la philatélie, aux soins de besuté, à la mode, au jardinage, etc.de l'Amazonie.en procès.un artiste à Paris.et commerce Dimanche, 16 juin 1957 \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE Le petit Saint-Jean est le douzième des treize enfants d'un débardeur! [par PIERRE SAUCIER | .Le point de mire du défilé national des Cana- elections, M.Adélard Cité a travaillé ferme jusqu'à quatre heures de l'après-midi.De 4 à 7, diens-français est le légendaire petit saint-Jean vêtu de la traditionnelle peau de mouton.Le héros de cette année, un écolier de sept ans du Jardin de l\u2019enfance il fut Jibre d'aller exercer son droit de vote, et il reprit le collier (dans l'occurrence le trac- Saint-Alexis appartient à une famille nombreuse.La SSJB a voulu démontrer que®: fa ville est encore capable de susciter des élans de générosité et de donner 3 la nation canadienne française, de belles lignées d'héritiers.M.Uldéric Lafrance, l'organisateur du défilé n'a pas fait son choix à la légère.Une dizaine de candidats ont passé devant lui.Après s'être arrêté au petit Pierre; Côté.M.Lafrance entra en contact avec la famille et son attente ne fut pas déçue.I] trouva une famille nombreuse et bien unie.Les parents encore jeunes ont beaucoup de mérite.Il n'est pas aisé d'élever des enfants dans un quartier aussi central, rue Hô- tel-de-ville, près de Craig.Leur expérience a pourtant été un succès: ils ont élevé chrétiennement Yolande.24 ans (Mme Armand Martel); Jeannette, 24 ans (Mme Louis Bernier\u2019; Jean-Guy, 22 ans marié à Huguette Martel, employé au CPR comme son père; Gisèle, 21 ans, couturière ; Claude, 19 ans (réparation de bateaux); Roger, 17 ans (navigateur>; Liette, 14 ans; Yves, 13 ans; Robert, 7 ans, et Pierre, 7 ans, le douzième.SUR LES QUAIS Comme on peut le voir, les garcons sont attirés par la vie des quais et les choses de la mer.Le père et le fils ainé sont tous deux débardeurs ; Claude répare les navires.mais Roger, lui, n'a pas pu teur) de 7 à 11.Il avait bien droit aprés cela à un peu de détente.Dans le service des passagers, le travail vient par bourrées.Le débardeur profita de son répit pour accompagner son fils chez le tailleur qui à pris les mesures.Maintenant l'existence de Pierre et de toute sa famille est p oc bouleversée.Jeudi, on allait aux \u2018 3 ; ateliers voir le fameux char où - ; î L'AMOUR FLEURIT TOUJOURS, /INGT-SIX ANS APRES.\u2014 Pierre montenait ee son on fes Coté donnent l'image du couple parfaitement heureuëæ, di pi wha ite ou on.L'honneur qui est décerné à leur fils de sept ans rejaillit sue © i i, cetait la ow Ti u a toute la maison.Les Côté, lorsqu'ils apprirent que Pierre, leur re et la signature du livre d'or douzième enfant, allait incarner le saint patron natiomgl en ju a 58 de la Cité.eurent les larmes aux é 0 i yeux.Le père, M.Adélard Côté, est @puis LE MOUTON MAUSSADE trente ans débardeur à l'emploi du CPR.Ii vient du comté de \u201cComme nous n'avons pasl \u2026Lothinière.La mère, Annette Desmarais, a été élevée à Marieville.d'herbe dans la cour qui est toute Les familles nombreuses sont encore possibles même dans les milieux ouvriers des grandes villes ! miers pendant leurs études secon.Puis elle a vu un avantage prati- daires.Le petit saint Jean doit que.\u201c Pour la première fois, dit- une famille de treize.La famille |; Côté rivalise avec la famille Plouf- |\u2019 fe, comme symbole de la famille canadienne-française de 1957.SIX PETITS-ENFANTS M Adélard Côté.un fils de ; cultivateur du comté de Lotbi-| aiere, est depuis trente ans à l'emploi du CPR.comme débardeur.Toute son existence, il a travaillé avec acharnement pour donner aux siens tout le bien-être et le con fort possible.Ses quatre plus vieux sont mariés.et il a six petits-en fants.Les autres continuent à se développer dans l'harmonie d\u2019un être appliqué dans ses études.DE BELLES FETES Si la nomination à un tel honneur a sa rançon (les écoliers ne manquent pas de taquiner le Baptiste\u201d bouclé).il y a un beau \u201ccôté\u201d à la médaille.Pendant Jes fêtes, Pierre en verra de toutes les couleurs.A cet âge-là, les pageants patriotiques sont de ces événements qui restent gravés pour longtemps dans la mémoire.11 assistera au feu de bücher et au feu d'artifice du 22 juin au pare Lafontaine.Le dimanche 23.pour remercier le ciel, il ira en famille à l'église Saint-Jean-Bap- elle, au moins je suis sûre d'avoir une place au défilé.Et par dessus le marché à l'estrade du Cercle Universitaire :\u201d M.Côté, lui.trouve ça bien énervant, mais il apprécie la distinetion qui lui arrive.BAPTISTE, BON PETIT DIABLE Quant à Pierre, il est on ne peut plus heureux.Il semble d'ailleurs être né sous une bonne étoile.C'est l'enfant gâté de la famille.\u2018Tout \u201d Baptiste \u201d et si sage qu'il soit en classe, quand viennent ls récréation et les congés, le pre mier communiant d'avril est de son âge.Il ne résiste pas aux tentations enfantines et on le voit foyer paisible.Mme Côté est une maman modèle.Elle prend soin de son petit dernier, Mario, neuf mois avec le même zèle et le même amour qui l'animait à la aaissance de Lucille, sa fille ainée La mère vient aussi de la campa- gue.Jeune fille Annette Desmarais à grandi à Marieviile.L'an dernier, @ pareille date, les Côté qui n'ont pas cinquante ans (le père en a 48 et la mère 45» ont - célébré trés discrètement leur vingt cinquième anniversaire de mariage, Sur le mur du salon un 25 en chiffres d'argent commémore cette étape.Il n'y eut pas de célébration hors de la maisonnée, ni de sortie.L'honneur qui vient couronner la vie exemplaire de cette famille, cette année sera pour le couple la vraie récompense de son premier quart de siècle de bonheur conjugal et familiat.PRENOMS BIEN FRANÇAIS La liste des membres de la famille Côté est un hommage à Sa Majesté la langue française, car la séquelle de noms est bien française, à l'exception dù prénom Mario, du petit dernier : Lucille, 25 ans (Mme Alonzo Kuyer'; \u2014 Le petit Picrre Coté, le Saint A LECON DE NATIONAL | \u2014 La gracieuse Gisèle Côté, 21 ans, couturière de GISELE DONNE UNE son métier, chante aussi fort modestie, la jeune fille n'a jamais songé à faire de la TV.elle se contente de suivre ses deux téléromans favoris, Les Plouffe ot le Survenant.La grande soeur du petit Baptiste Jui donnera des leçons de maintien pour le défilé tant attendu du 24 juin se contenter de rester à quai, il a voulu connaitre les joies de la navigation LE REPIT OU DEBARDEUR Nous avons passé une heure très agréable chez les Côté.Nous avons vu le jeune Pierre chanter avec sa jolie soeur Gisèle un sue- cès populaire, \u201cArrivederci Roma\u201d.Puis les enfants jouérent avec entrain.Le petit \u201cBaptiste\u201d n\u2019était pas le moins enthoustaste.Pendant ce temps.la mère, aidée de ses plus grandes filles, préparait le souper.Le père prenait un peu de repos bien merité entre deux journees au port.Le jour des ('hene REPETITION POUR LE DEFILE DANS LA COUR DE CIME NT, Jean 1957, et remorqué ici par son frère Robert au cours d'un exercice improvise.Comme on le voit, eur cette photo, la dignité de Baptiste n'est pas incompatible avec les jeux.La Société Saint Jean-Baptiste a donné à cette belle famille de treize enfants un magnifique Lribut de reconnaissance.tiste La messe sera célébrée à chevaucher sur le dos de son frè- dix heures et demie par S.E.Mgr |re, mimer le défilé historique sue Gabriel Champagne.À sept heu-|sa voiturette, ou bien chanter à (res, le même soir, le banquet na- pleins poumons, en attendant l'hi- tional sera servi au Chalet de la ver ou il recommencera de plus montagne.Enfin, le 24 juin sera belle à faire du hockey, son sport le jour du grand défilé national.favori.SUR L'ESTRADE D'HONNEUR Pour finie, disons que le choix Résumons maintenant les im-|de cette année est trés représen- pressions de la famille.Les pa-/tatif.M rend hommage à nos rents en eurent les larmes aux [loyaux Ouvriers qui, malgré leurs yeux.Mme Côté au début avait |peines, continuent à bien servie peine à croire à la nouvelle : \u201c Est- il possible que ça nous arrive à nous, une famille de débardeurs ?\u201d (Photo J.-J.Bonéca La = CHANT A SON HEROS joliment à ses heures.Dans sa leur patrie et à élever de façon exemplaire des familles joyeuses et nombreuses.prochain.en ciment, nous disait Mme Côté, Pierre ira tous les jours chez les Lafrance se familiariser avec le mouton.L'animal a beau être de réputation docile, il lui arrive d'être de maussade humeur quand il ne connalt pas son maitre! Pier re devra aussi vaincre sa timidi té et il aura plusieurs occasions d'affronter le grand public.1! donnera plusieurs entrevues et Mme Tisseyre l'a retenu à son Rendez-vous du 20 juin prochain\u201d.PRESSENTIMENT Chez les Coté, 1a nouvelle a été une grande surprise.Une dame {avait bien arrété une fois Mme Coté rue Sainte-Catherine et lui avait demandé si elle n'aimerait pas que son fils incarnât le petit Baptiste.\u201cMais, dit-ee, un autre de mes enfants était encore beau coup plus frisé que lui et il n\u2019a Jamais été choisi.Cette année cependant, soeur Ange-Gabriel avait eu une intuition et elle m'avait défendu de couper ses cheveux en , À rouleaux\u201d.L'EXAMEN Les jours se passèrent.Il n'était pas question du petit saint Jean il n'y à pas dix jours, la soeur 2 prévenu Pierre que M.Lafrance de la St-Jean-Baptiste voulait le voir.Pierre se présenta et Ü ré vondit sans flancher aux vingt questions réglementaires.L'affaire était dans le sac.Deux visites à la famille suivirent et elle fut informée que Pierre incarnerait le saint patron.Pour la deuxième année consé cutive, le pelit saint Jean vient du jardin d'enfance des soeurs de la Providence.M.Lafrance a loué la haute tenue de cette maison qui prépare magnifiquement au cours classique.Les premiers à Saint-Alexis sont encore les pre- 7 (Photo 3-3.Bentcai la LES JEUX DE BAPTISTE.\u2014 Le petit saint Jean doit être très studieux à l'école, mais en congé il se divertit avec autant de bonne humeur que les enfants de son Age.I ost un dre à part soulement pendant la durée des fêtes.L'écolier de sept ans vient du jardin de l'enfance Saint-Alexis, maison fort réputée et qui prépare magnifiquement les élèves au cours classique. APP ' 68 ésurrection d Arthur Buies, écrivain canadien- français [par MADELEINE FOHY SAINT-HILAIRE QUEBEC, \u2014 Si Claude-Henri Grignon a fait surgir, à la télévision, la silhouette de Buies, secrétaire du curé Labelle, le Major Léopold Lamontagne, du Collège de Kingston, ressuscite Arthur Buies, l\u2019homme de lettres et le patriote fervent.Arthur Bules, Homme de Lettres.Oeuvre inattendue.Surprise pour la majorité de notre grand publie canadien-français.Qui se souvient de l'homme, de l\u2019écrivain, du patriote?Un petit nombre parmi l'élite intellectuclle.Qui d'entre nous peut se vanter de connaître son oeuvre et même de reconcai- tre ce que ce nom évoque ?Si la question se pose aujour- d'hui, elle sera demain sans doute inutile, puisque grâce au major Léopold Lamontagne, Arthur Buies sera reconnu et vénéré par beaucoup d'entre nous, sinon par tous.L'ouvrage que présente Les Presses Universitaires Laval sera reçu avec enthousiasme dans tous les milieux.puisque déjà le personnage d'Arthur Buies si bien campé par Paul Dupuis est un sujet familier et sympathique aux nombreux téléspectateurs québecois.Mais laissons parler l'auteur, M.Lamontagne.\u201cLe présent ouvrage n'a pas la prétention de remplacer le monument que ses concitoyens auraient pu élever à la mémoire d'Arthur Buies lors du centenaire de sa naissance en 1040: il vise tout au plus à constituer l'épitaphe sur laquelle on pourra retracer les grands traits de sa vie et de son oeuvre\u201d, IL SURVIT Cependant, cet ouvrage appa- zaitra, quoique l'auteur proteste.comme un beau monument à la mémoire d'Arthur Buies.Déjà, il suscite des commentaires dignes d'être cités, ceux de M.Jean- Charles Bonenfant, qui déclarait ces jours Dimanche, 16 juin 1957 ne matière À réflexion.Elle à invité les jeunes bicyclistes à se soumetlre à des épreuves de compétence et à faire examiner leurs bicyclettes.Or seulement les deux tiers de ces enfants ont subi ces épreuves: avec succès et plusieurs biey- clettes ont été jugées défectueuses.C'est dire qu'un grand nombre de parents lais- lent leurs enfants circuler en bicyclette sans prendre la peine de constater s'ils peuvent conduire convenablement, ni si la bicyclette est en bon état.C\u2019est pourtant aussi important que pour les chauffeurs et les automobiles.Un contrôle plus efficace des bicyclistes et des bicyclettes s'impose.B.\u20ac.\" * * Les prix des antibiotiques Rédaction, la \u201cPatrie\u201d, Montréal, Un très grand nombre de maladies se traitent aujourd'hui au moyen d'antibio tiques, substances élaborées par diverses plantes et par de nombreux miero-orga- nismes et qui se montrent nocives pour certains microbes.I s'en découvre presque tous les mois.Il y eut d'abord la\u201dpéniciline, puis l'auréomycine, Ja clavacine, la strep tomycine, ete.Il parait que ces remèdes font des miracles.Je le veux bien, mais je trouve qu'ils coûtent très cher.Il y en a qui se vendent jusqu'à une dizaine de dollars pour une pincée de pastilles.La Commission fédérale du Commerce des Etats-Unis est à faire une enquête sur ce commerce qui s'accroît de jour en jour et qui procure des profits fantastiques aux fabricants.Je crois qu\u2019une telle industrir devrait être réservée à un organisme gouvernemental, ce qui permettrait aux malades de se procurer ces remèdes merveilleux à des prix abordables.E EM * + * Le lait dans les épiceries La \u201cPatrie\u201d, Montréal, Une des raisons alléguées par l'industrie laitière pour justifier la hausse récente du prix du lait est le relèvement du coût de la livraison à domicile.Beaucoup de pauvres gens qui ont de grosses familles seraient prêts à retourner à l\u2019ancienne coutume d'aller acheter le lait à l'épicerie du coin s'ils pouvaient se le procurer là à meilleur marché.Le lait se vend cependant le même prix dans les épiceries.quand ce n'est pas plus cher.Et pourtant la livraison du lait par grandes quantités dans les épiceries coûte moins eher que par petites quantités à domicile.Pitié pour les familles nombreuses et pauvres ! LB * #* + Une coutume dangereuse Rédaction de la \u2018\u2019Patrie\u201d, Montréal, Certaines associations de service social ont entrepris de se livrer à une coutume aussi dangereuse qu\u2019ennuyeuse pour les automobilistes.Leurs membres se tiennent sur les routes et arrêtent les automobiles pour leur vendre des bibelots quelconques au profit d'une oeuvre de charité, L'intention est très louable, mais les conséquer ces peuvent être désastreuses.On peut provoquer ainsi des embouteillages et parfois même des accidents.Je ne crois pas que la loi permette de tels abus de Is charité.Quoi qu'il en soit, cette coutume devrait cesser.0.B.errr =\u2014 L'herbe à puce feuille au printemps Il est bon d'apprendre à la reconnaitre.afin de l'éviter.Elle ressemble à la vigne vierge mais a trois feuilles au lieu de cin4.Si vous y touchez, lavez-vous avec du s# von de ménage fort.\u2014\u2014-\u2014\u2014 \u2014Tenez pour une joie supré me d'être en butte à toutes sortes d'épreuves.(Jac 1, 2 (Texte choisi par la société catholique de la Bible).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les mots qui vivent _=Le conscil est une des oeuvres de a dilection.Chacun sait de quelle utilité peut être un sage conseil donné à propos, le service que l'on rend, dès lors, en le dor nant, et quelle en est presque toujours l'efficacité quand on le donne affectueuse ment.\u2014 Mgr GAY.Paroles de la Bible Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE Te ST TE TT Te TREE oma.re = PERDRE - es tâches du nouveau gouvernement français La France et son instabilité ministérielle \u2014 L'opinion française à l'égard de la politique américaine \u2014 La carte de Moscou et un Nasser à Panama \u2014 Le problème algérien et ses conséquences \u2014 L'avenir (par DOSTALER O'LEARY | .or: v Le nouveau gouvernement français s\u2019installe au milieu de l\u2019une des périodes les plus difficiles de l'après-guerre.Nous ne supputerons pas, pour : .: .9?.Pa l'instant, ses chances de survie: si l'on se fie au vote d'investiture du président du Conseil, elles apparaissent minces.Mais on peut rappeler que ce vote n\u2019a jamais été un facteur déterminant.pasa an nes que dé, viens ded ue dans le problème algérien ce qu'elle est.Bien plus, elle ne cu, une fois de plus, que la Fran.sont autant de facteurs qui entre | fera que s'agzraver du fait de ce demeure le pays le plus para-|tieanent un indéniable sentiment | l'espoir qu entretient l'organisme doxal de notre monde moderne.|latent de méfiance à l'égard des international, d\u2019une intervention On fait souvent état, en Améri- Etats-Unis.de sa part, espoir qui ne fait que, des crises ministérielles fré-| Sans doute, ce sentiment ne se; qu'aviver Ja détermination des re- quentes dont elle est le theatre ; traduit-it pas à l'échelon officiel; belles à poursuivre la lutle on feint d'y voir un signe d'insta-|mais les journaux ne se génent | quelles qu\u2019en puissent être les bilité, voire de légèreté : et l'on |pas pour l'exprimer, faisant écho conséquences.Les Etats-Unis pour- en prend prétexte soit pour se |aux conversations privées.On s\u2019le-|raient là \u2014 el les Français s'en moquer, soil pour verser un pleur|rite, par exemple, des déclara-| rendent compte \u2014 jouer un rôle par lequel on veut manifester sa tions anticolonialistes de person-| déterminant, nalités américaines alors que leur Le gouvernement français ne nays pratique.à travers toute demande pas micux que de traiter chère et que l'on déplore voir si |l'Amérique latine un colonialisme | vec Jes rebelles?Mais qui les mai gouvernée.économique qui.parce que Plus feprésente ?Est-ce le Front de | Tl y a cu, depuis 1a guerre, une, sournois et plus camouflé que Tobira e Nat x e Fron e la quinzaine de gouvernements en !autre, n'en est que plus condam- Me eration Nationale LA ou e France.le moins que l'on puisse nable, \u201c Combat\u201d u, pour sa part, \u2018 puvement N ptiona Algérien dire, c'est que la vie politique acer Fashineton iva qui se ivrent une française ne risque pas d\u2019être me- utte sans merci et on e san- nacée de sclérose.Mais il n'y a | glant Massacre de Mélousa n'est là qu'une instabilité apparente.| qu'un épisode.LA bas.froidement, Je n'invoquerai même pas l\u2019areu \"PA à l'arme blanche.le FLN a mas- ment de la présence des mêmes 4 sacré plus de 400 hommes, dont hommes dans les différents gou- 3 les plus jeunes n'avaient pas 15 vernements que président seule- 4 ans et les plus âgés dépassaient ment des personnalités différen- 80, dans un règlement de compte tes.Il y a plus: il y a, en effet avec le (MNA* sans que la cons- une philosophie politique ou, si :clence universelle ne songe i s'e- l'on veut, une tradition française mouvoir en dépit de l'appel pathé- qui, plus peut-être qu'une stabi- À tique du président Coty.A-t-on be- lité ministérielle de façade, place soin de souligner.que l'Algérie se- le pays à l'abri des surprises que rait livrée à la pire des guerres peut comporter un changement \u2018civiles, si la France s'en retirait?\u2026 de rouvernement.a À moins, évidemment qu'une autre Les hommes passent ; les Insti- puissance ne se pense \u201cobligée\u201d tutions demeurent.Ce (om = d'intervenir pour rétablir l'ordre.ands commis, ces servi ones de l'Etat qui assurent la permanence de la politique fran- caise.Ces hommes sont formés ! dans les Grandes Ecoles où se de maintenir au conservent et se perpétuent les va-' fournissant des ar « leurs essenticlles de la civilisa- teurs latino-americains, tel Batista tion française.La stabilité gou- 4 Cuba.Les E.-U.sont.avec Nasser, vernementale de l'Angleterre et | la principale tête de Turc des son régime conventionnel des chansonniers.Un \u201cgag\u201d qui, à deux partis qui enrégimentent les chaque coup, déclenche les ap- idées et les hommes, n'ont pas, plaudissements est le suivant: mis la nation anglaise à l'abri dej\" Je vais vous raconter en quel erises qui, parfois, l'ont ébranlée ques mots, l'histoire la plus invrai- jusque sur ses bases.Au point de {semblable : \u201cI y avait une fois vue financier, le pays se débat, un diplomate américain.Une encore dans des difficultés qui, fois les applaudissements calmés, pour être moins éclatantes qu'en :le chansonnier reprend : Vous France, n'en sont pas moins pro-| allez me dire que je fais de l'es- fondes et réelles.Au moment de prit à bon marché.Vous allez 1a crise de Suez, l'unanimité fran- m'opposer l'histoire du financier L'AVENIR aise, communistes exceptés, fai- honnête.Eh bien.des finan Le problème algérien n'est sait contraste avec la division de ciers honnêtes, On en trouve.\u201cÎle seul qui gérien n'est pas l'opinion britannique.tandis que des diplomates améri-: OUVErnement Pi y wu capuveau 8 TS-UNIS cains!.\"\u201d | .n dealt Aependant pat! T1 est évident que.malgré tout Marche commun que M.Bourgés- aller jusqu'à affirmer que cette l'immense majorité des Français tre à PA jest engagé à soumet- instahilité ministérielle soit sou-, demeurent partisans de l'Alliance | ances: Aemblce avant les va haitable ; mais il ne faudrait pas, occidentale, mais d'une alliance l'OTAN ont de are orme de non plus, accepter qu'elle serve de, qui serait repensée en termes nou- pi publique ; ; demande avec insistance une réa- prétexte à ceux que gêne Ja Fran.veaux.Certains voudraient que le daptation aux circonstances pre.e pour justifier une politique qui / gouvernement feigne, pendant) nies: ; ; 3 pre ra elle-même rien de très relui- quelque temps, de jouer la carte Momique oui de la situation éco i u.pour faire réfléchir qui | ne urgence sant par ailleurs.de Moscou.po haitent toute particulière.Nous aurons.On rapporte à Paris qu\u2019un jour, Washington.D'autres souhaitent, Lu cours des prochaines semaines, une personnalité américaine assis | ouvertement A Washinzlon.Un l'occasion d'y revenir.tant à un grand diner d'Etat se, Nasser a Panama.Mais se, ne sont, On peut en conclusion dire au- serait penchée vers son voisin.un\u2019 on peut le répéter.que des accés) jourd'hui que les tâches du nou.ministre, et lui aurait dit : \u201cAh si de mauvaise humeur qui.cepen, veau gouvernement français, si seulement, nous pouvions avoir dant, si Washinston Perslstalt D elles sont immenses, ne sont pas pleinement confiance en vous.énigliger de consi erer rraient insolubles.Si, par exemple, la Français\u201d, ce à quoi le ministre du problème e dis ré POUITACN\" France se débat dans une situa- aurait répondu : \u201cAh si seulement, ; avoir à la longue des répercussions tion économique qui parait gra.nous pouvions avuir pleinement pius graves.vement détériorée, on ne doit pas confiance en vous, Américains\u201d.| LE PROBLEME ALGERIEN perdre de vue, qu'à toutes fins Qu'on le veuille ou non.que cela On ne peut, en quelques para-, pratiques le peuple français est plaise ou ne plaise pas, il règne graphes, aller au fond du problè- économiquement sain, que la Fran- actuellement en France un net; me algérien Dans la conjoncture ce continentale elle-même renferme sentiment antiaméricain.Suez, la actuelle, ce problème paraît inso- des richesses matérielles inépuisa- déclaration de M.Dulles, affir-| ludle et toute immixion de 'étran- bles ct que, sur le plan des réali- mant que la présence de soldats: ger ne peut qu'en aggraver l'as- sations, elle est en train de s'ins.français ou anglais au Moyen- pect.; erire parmi les premiers pays Orient n'était pas souhaitable, les Tant que les Nations Unies ne d'Europe.Le paradoxe français tentatives détournées des Etats déclareront pas, une bonne fois n'est en somme, pour qui veut Unis pour s'immiscer économique pour toutes, que le problème al-|se donner la peine de l\u2019examiner ment dans les territoires français gérien est un problème intérieur de près, beaucoup plus apparent d'Outre-mer, leur attitude équive-\u2018français, la situation demeurera'que réel, sollicitude protectrice pour une nation que l'on affirme nous être ouvertement 2 _ aux rebelles?Qui les alimente M.BOURGES MAUNOURY en bombes pour perpitrer les at- woir en leur tentats du genre des deux derniers es des dicta.Jui sont survenus à Alger, qui ont fauché des innocents.L'opinion française accuse .et ce n'est pas Moscou qu'elle accuse.Par souci humain, la France n'a pas voulu, jusqu'ici.pousser jusqu'au bout de ses conséquences sa politique de pacification.Ponse-t-on à à lui en tenir compte à l'étranger?Ne cherche-t-on pas plutôt à monter en épingle des événements comme celui de Mélousa pour trouver un nouveau prétexte à la demande d'internationalisation du conflit ?4 ! Et puis qui fournit les armes! aux quihié poiilr CARDINAUX Aadalt Oléary La Semaine La semaine qui se termine a tragiquement débuté à Alger par le nouvel attentat aveugle du Casino causant la mort d'une quinzaine d'innocents, jeunes gens et jeunes filles, dont la politique devrait être la dernière des préoccupations en cette belle journée de Pentecôte où ils se laissaient aller à la joie de vivre.La férocité des fellagha ne semble pas avoir réussi, jusqu'ici, à émouvoir l'opinion internationale officielle qui pense avoir raison de la France et aussi de l'Algérie avec les lieux communs d'usage, cn se refusant de tenir compte des réalités profondes qui forment le fond du problème.A la suite de l'attentat et pour éviter des représailles de la part des Européens, les autorités françaises ont fait protéger par la troupe la casbah où vit la population musulmane.[= E Le premier geste du nouveau gouvernement français fut, vendredi, la levée de l'interdiction faite aux navires français de se servir du canal de Suez.La France a été la dernière nation à accepter la nouvelle situation de fait créée par Nasser et que les Etats- Unis avaient été les premiers à sanctionner.L'Angleterre, menacée, de par sa situation, d'une véritable asphyrie économique, fut à son tour, il y a environ un mois, contrainte de s'incliner.La France, cependant, a tenu à proclamer que son acceptation des conditions de Nasser pour le transit du canal n'impliquait nullement la reconnaissance d'un droit et qu'elle allait continuer la poursuite de son action sur le plan juridique international.Au Moyen-Orient, la situation demeure tendue entre le Caire et Amman.Le gouvernement jordanien, décidé à secouer l'emprise que le dictateur égyptien prétendait vouloir exercer sur son pays, a, depuis quelques semaines, pris une attitude ferme d'opposition au Caire.Il semble assuré de l'appui de l'Arabie, dont le roi Séoud, s'il a un instant appuyé Nasser, n\u2019a jamais été un ardent partisan du dictateur.Cependant, cette rupture du front commun des pays arabes n'implique pour aucun d'entre eux un quelconque changement d'attitude à l'égard d'Israël.Le boycottage de l'Etat juif se poursuit et c'est précisément la Jordanie et l'Arabie séoudite qui ont pris l'initiative d'un appel aux pélerins musulmans pour demander de ne pas passer par Abaka pour se rendre à La Mecque.A Londres, la conférence du désarmement piéti- ~ ne.Au début de la semaine Washington a tenu à donner des apaisements à Londres ct à Paris qui s'étaient émus des pourparlers directs que le chef de la délégation américaine, M.Harold Stassen, avait eus avec le délégué soviétique et au cours desquels il lui aurait révélé, avant de les communiquer à la France et à l'Angleterre, certains détails du plan américain.M.Dulles a tenu à tranquilliser ses aliés en les assurant que jamais les Etats-Unis ne contracteraient d'entente bi-latérale avec Moscou en passant par dessus leur tête.I semble bien que, malgré ses dénégations, M.Stassen ait été bel et bien \u201créprimandc\u201d.De son côté, le secrétaire général du parti communiste soviétique M.Khrouchtchev a nettement indiqué un raidissement de la position de l'URSS.en matière de désarmement.Après avoir déclaré.au cours de la visite officielle qu\u2019il faisait en Finlande en compagnie du premier ministre soviétique.M.Boulganine.qu'aucun type de contrôle des armements atomiques ne sera efficace sans le rétablissement de la confiance entre les grands Etats.il a repoussé comme insuffisantes les propositions occidentales de contrôle; il les a qualifiées \u201cd\u2019écran de fumée pour masquer la poursuite de la course aux armements\u201d.Il a toutefois ajouté que le Kremlin était prêt à accopter l'établissement de postes d'inspee- tion sur le territoire de l'URSS.si les autres puissances consentaient à en faire autant.La crise ministérielle canadienne ne semble pas devoir retarder la conférence du Commonwealth qui doit s'ouvrir à Londres le 26.\u2014 Au Siam, se développe un mouvement en faveur de la reprise des relations avec la Chine qui, de son côté, multiplie les gestes de bon voisinage envers tous les peuples asiafiques \u2014 A Washington, les autorités navales ont admis que l'avion américain attaqué par la D.C.A.chinoise avait survolé les eaux territoriales de la Chine \u2014 Le chancelier Adenauer est arrivé hier d Vienne en visite officielle, 75 | » 76 PC BEAUTÉ [par LYSE ROSSIGNOL } Susy P \u2014 Rossignol aux yeux forte et plus foncée.II existe main- moirs \u2014 Rosette \u2014 Une qui a tenant, ici à Montréal, un mer- hâte de savoir \u2014 Reconnaissante veilleux dépilatoire égyptien qui \u2014Marie-Claire \u2014 Suzanne O.\u2014'est très doux, puisqu'il est compo- Mme C.L, \u2014 Imparfaite.sé de citron et de sucre.Il y a Ces lectrices demandent de ré- aussi d'excellentes marquès de péter la formule pour faire blondir le duvet.À celles qui m'écrivent qu'elles ont essayé de l'épiler et que maintenant le duvet devient plus noir et plus raide, je répète que le duvet ne devrait jamais ni être épilé ni rasé, vous en activez ainsi une pousse plus Les ensembles, comprenant une robe fourreau et souple crépe de laine nuir, se portant avec une jaquette\u201d de tweed, légérement blousante, seront en vogue dés septembre prochain.C'est ce que nous a révélé le Forum des tmo- des automnales, présenté à Montréal ces jours derniers.l crème épilatoire.Mais puisque ces \u2018lectrices me demandent toutes la (formule préparée au peroxyde, il \"me fait plaisir de l'indiquer de nouveau: passez sur le duvet un, tampon imbibé d'éther.Laissez sécher deux ou trois minutes, \u2018ensuite imbibez un autre tampon de coton absorbant d'eau oxygénée \u2018peroxyde) et ajoutez sur ie tampon une ou deux gouttes d'ammoniaque liquide.Sur les jambes et les bras vous pouvez laisser cette solution toute la nuit.iLe matin.lavez bien à l'eau tiède jet appliquez soit de l'huile de bébé, d'amandes douces ou d'olives afin d'éviter les rougeurs.Selon la sensibilité de la peau, vous pouvez employer du peroxyde 10 volumes ou 20 volumes.| ; Commencez par la solution à 10, volumes et si vous ne remarquez; |pas de rougeurs, essayez 20 volu- i mes.Sur la figure, le 10 volumes {est préférable.Je voudrais cependant préciser que certains épidermes ne supporleront pas le peroxyde et l\u2019ammoniaque.Allezy donc avec précautions.Ce procédé fera blondir les poils pour les faire compléte- ment tomber à la longue.Evidem- ment vous n'arriverez pas à ce j résultat en une journée, mais avec de la persévérence vous constaterez beaucoup d'amélioration.Défigurée.\u2014 Je suis absolument i désolée, car à la suite d\u2019un acci- ; dent je suis restée une joue plus | grosse que l'autre.Je reprends \u2018espoir en constatant les progrès de la chirurgie plastique.Croyez- vous Vraiment qu'une opération pourrait améliorer mon visage déforme?Réponse.\u2014 Si l'accident, que vous avez eu, a enfoncé l'os de la joue, un chirurgien trés habile ! pourra peut-être amenuiser l'os | de l'autre côté, de façon à le mettre de méme niveau, ou encore faire une greffe osseuse sur le côté aplati pour donner une for- Notre choix de robes Styles exclusifs pour tous les membres du cortège © Mariées © Mère de la mariée © Dames d'honneur © FAITES SUR MESURES © PRETES A PORTER © EN LOCATION © VOILES * FOURRURES * COIFFURES ® CRINOLINES CLASSY fomal wah nos QUATRE MAGASINS MODERNES : Pour le cortège de la Mariée on tissus importés © Bouquetières 1227 carré Phillips UN.1-2625 1168 Ste-Catherine ont LA.65531 6984 rve ShHubert CR, 11164 4806 Avenue du Pare CR 2-5704 me normale à votre joue.Cette opération est très délicate et je ne vous conseille pas d'y avoir recours si l\u2019asymétrie entre les deux joues n'est pas trop apparente.De toute façon, seul un spécialiste en chirurgie plastique à suivre dans votre cas.Gitane.\u2014 Que dois-je faire pour est très molle à cet endroit.Exis- te-t-il une crème qui pourrait m'aider?J'ai 19 ans.Réponse.\u2014 Vous trouverez sur le marché de très bonnes crèmes qui raffermiront les tissus fragiles autour de vos yeux.Si la peau est distendue et molle sous nes, ceci est probablement dû à pas bon.Vous devriez consulter votre médecin, car, à votre âge, vous n'êtes pas censée avoir ces tard le soir, à la lumière?Ou bien avez-vous besoin de porter des lunettes?Réponses à nos lectrices Prière d'adresser vos lettres à \u201cLes chemins de ls Beauté\u201d Journal \u201cLa Patrie\u201c 160 est, rue Ste-Catherine, Montréal 18 pourra vous indiquer la marche éviter un commencement de cer-;.ne sous les yeux, en plus la peau.les yeux et si vous avez des cer-, ce que votre état de santé n'est\u2019 ennuis.Peut-être lisez-vous trop! LA PATRIE comme TF Les 10,000 Tremblay i dv district festoient | La dentelle rouge \u201cChanel\u201d sera à l'honneur auprés des élégantes, qui aiment \u201cjeter la poudre aux yeur de leurs admirateurs\u201d, Cette robe et jaquette, semi- ajustée, a servi à illustrer les caractéristiques de la mode, lors du Forum de l'élégance, tenu ces jours-ci à Montréal.fne saveur nouvelle aux repas Votre funiille craint-el , \u2026 @doptez les T( si faibles en calories.simple repas.Au ch .[2 o* Savoureuses ° * .* .trouvailles de gourmets! s .rtez-en une boite cette semai .: Appo me ; Old fondon : .| 01d fond : ess) ry ON MELBA TOAST : 41 25 wea toast ED M : Des Toosts Melba Old : Deux petites goutres ; one don appara ® fondantes et dorées .avec garnitures de ® garnies de fromage | .toutes sortes] $ de choix.Prêtes à e Procurez-vous la grosse * servir en toute .boîte familiales % occasion, > .» * - Seulement 15 calories par tranche , Pain toujours croustillantes et d\u2019une saveur exquise ajoutent une note de distinction au plus SEIGLE, NON-SALE, PUMPERNICKEL, aaure0 250000000000 0, Dimanche, 16 juin 1957 En 1657, Pierre Tremblay.un émigré français, épousait une Francaise : ils ont aujourd'hui 50.000 descendants répartis entre \u201cle Canada et les U.S.A.Un peu partout dans l'Amérique du Nord, des fêtes s'organisent pour célébrer le 3e centenaire des Tremblay.A Chicoutimi, ee sera le 29 juin, à Québec le 10 et 11 août, ete.; à Montréal l'organisation progresse lentement bien que l'Île compte plus de 10000 \u2018Tremblay, soit le groupe le plus nombreux, Afin de donner l'occasion aux Tremblay de notre district de se | connaltre.ils se rencontreront Ie 18 juin prochain lors d'un souper typiquement canadi-a.Ce souper aura lieu le 18 juin à 7 h.00.St-Joseph, le 18 juin à 7 h.0.\u2018Ceci n'est que le début; d'autres \u2018soirées semblables s'organiseront au cours de l'été.Les dames qui voudraient pré ter leur concours à cette organisation voudront bien téléphoner aux endroits suivants: Arthur : RA 7-1196: Rolland ou Arthur : RA 1-1330 : Gilles : RI 4-1781 : Eu- sèbe : LA 54335; Mme Guy: KI 7-2505.tte | Succès de librairie PARIS \u2014 Best seller de Vedi tion française avec un total de 13.500.000 exemplaires: \u201cLe Petit Larousse illustré\u201d.le l'embonpoint?Alors JASTS MELBA Old London, Ces minces tranches de oix: BLANC, BLÉ ENTIER, e Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE 77 JY | Grand Nettoyage ! $ DE MEUBLES = TO UT A LIQUIDER DOIT PARTIR | : Chesterfields!! Sets de chambre Très belle qualité, 3 mcx.Rég.$149.95 $99.00 i Grenier, 4 mcx, blond.$129.00 Spécial Lada 0 Soins saDg.00 Rég.$209.00.Spécial .De marque \u201cLidor\u201d, 3 mcx.Caoutchouc 329- L'Annonciation, 4 mcx, noyer et naturel.$99.00 mousse, rouge et vert.Rég.$549.Spécial Rég.$159.00.Spécial .Chesterfield, 3 mex, \u201cLidor\u201d, rembourrage Lafontaine.4 de qualité, vert, rouge.Rég.$319.00 $1 89-00 Rég 8259 00 Spécial $159.00 Spécial .o.oo.Princeville.me - Chesterfield marque \u201cLidor\u201d, vert, rose, Ts rer et acajou.$189.00 beige, 2 vert & sections.Rég.$339.50 $199.00 Mclogan, 4 mox, acajou gris.Ce _\u2026 $189.00 Spécial .Liles Reg.$399.00.Spécial LL.LABELLE UPHOLSTERING Davenport 3 mcx, 2 brun et or, 1 rose et or.$1 89.00 a .+ Rég.$289.00.Spécial.AN Sets e cuisine Fauteuils assortis.Régulier jusqu'a $79.95, $24.95 au choix .So - ; Chesterfield 2 mcx, légérement défraichi $99.50 Universal Chrome, 5 mcx.$59.00 et Lo\" Rég.$299.95, Spécial .Rég.$99.00.Spécial .plus \u2018 Sets Davenport, Labelle Upholstering, 3 mex $1 69-00 Canada Chrome, 5 mex 4 $79.00 2 rouge et vert, Rég.$269.00.Spécial Rég.$129.00.Spécial .Sets Davenport, légèrement salis, United Samton, 5 mex.$89.00 Bedding, combiné bleu et noir.gg) $179.00 Rég.139.00.Spécial .\u2026 Liberty $99.00 Rég.$349.00.Spécial LL.Davenport \u201cLidor\u201d, ensemble 3 mex., frisé, premiere qualité, légerement défraichi.$159.00 Rég.$149.95 Spécial .Rég.$399.00.Spécial .e.s VICTORIAVILLE FURNITURE Grand assortiment de tables .Réq.$669.9 00 Tables à café, tables de bout, table d 95 5 Spécial || Rés ; + 6.5 Lau te téléphone, prix jusqu'à.> - > ; .= *64 \u201cPeppler\u201d 4 mcx, acajou et noyer.00 .Rég.$399.00.Spécial ue 3243 35 % de réduction .\u201cFiltowParker\u201d 6 mcx, acajou.$409.00 à S469-00 Rég.$669 à $769.Spécial ég pécia Lampes de toutes sortes \u201cBeaver Rockline\u201d, noyer, 5 mcx.$599.00 Rég.$950.00.Spécial .H.Valliere, 4 mex, noyer et blond.gps $ .00 - > Rég.$259.00.Spécial .159 40% de réduction PROFITEZ LIVRAISON DE NOS , AUBAINES 7c IMMEDIATE ET SUR TOUT CE QUI EPARGNEZ! : |__ FURNITURE EST ANNONCE 6557 ST-LAURENT - CR.1-3313 \u2014\u2014 >, - LA PATRIE Nouvel exécutif au CWPC de Montréal L'assemblée annuelle de la sce- 5 3 \"wa * Instantanés féminins Women's Press Club a eu lieu ces jours derniers à l'hôtel Ritz Carl- ., a Discussion Libre ur la mode d automne forum 100 de Montréal.Après la lecture | ur la premiére fois on s'est tenu un e forum ; té de l'élégance, organisé par Fashion Associates de la métropole, dans des rapporls des divers comités.| un but bien précis: permettre à 12 des plus importantes maisons de; QUI ont contribué à servir les M; couture de faire apprécier une collection de 96 vêtements \u201cdernier téréts du club au cours des deux gr aux 400 acheteurs venus de toutes les régions du Canada placer | dernières années, tes membres ont leurs commandes d'automne, nai .Dès le lever de rideau, la coordonnatrice et commentatrice, Mlle ét ua nouvel gxécutif pour l'an Helen Wilson, a tenu à préciser que nous n'assisterions pas à un dé-; Née 195758.Ce sont: filé de modes ; les créations canadiennes offertes à l'appréciation desj Mme Zoe Bieler, présidente: marchands détaillants et aux acheteurs devant uniquement servir à! Mmes Lena Newman of Betty Lynn.soulever leurs commentaires, au cours du forum \u2014 ou discussion, première et deuxième vice-prési libre, qui suivrait cette revue d'élégance.dentes: Mile Dale English, Aréso- En effet, les neuf marchands détaillants de Montréal.de Toronto Tière; Mile Carolyn McKibbin, se- et des provinces de l'ouest qui ont pris part au débat, ont tour à tour re .5 .PTIT PET ee LOL MEN Rivveres gh Te vn rn en Ba on Tm TRL mew d \u2014eccnecsnnncenmannensannuaauuancaucanaucncaue > 80 L'affaire de Montréal-Nord On cherche un voleur dans les broussailles -et l'on trouve un policier couché aux aguets [par HERVE LEPINE, chroniqueur judiciaire ] Des policiers de Montréal-Nord sont découverts par un homme et son frère prêtre dans un entrepôt et pris pour des voleurs de coffre-forts.Îls viennent de subir leur enquête préliminaire devant le juge Henri Masson-Loranger et ont été cités à leur examen volontaire pour le 26 courant, L'affaire a éclos dans la soirée?du 28 avril dernier à l'usine de Bernard Gagné et Cie, rue Parc- Gcorges, à Montréal-Nord, environ un mois avant les élections mu- mcipales de cette ville voisine.L'histoire est née de la découverte faite par le cuntre-maitre de la compagnie, M.Gérald Degarie, qui est revenu à l'entrepôt vers les dix heures du soir pour y remiser un camion.Afin de le ramener chez lui, il s'était fait accompagner par son frère, religieux- prêtre, qui le suivait dans une voiture privée, M.Degarie après avoir laissé Je camion sur le terrain de ja compagnie, voulut entrer dans l'usine pour y déposer les clefs du camion.mais à sa grande surprise, il constata que la porte de l'entrepôt était fracturée.HI se tourna vers son frère et Jui dit en badinant \u201cqu'un autre employé en colère avait dû le précéder et briser ainsi la porte de quelques gestes maladroits.\u201d Le contre-maitre et le prêtre entrérent et se virent subitement en présence de deux hommes dont l'un leur cria immédiatement de se cacher, qu'ils étaient de la po lice et qu'ils attendaient des voleurs qui ne tarderaient certainement pas de revenir fouiller le coffre-fort qui venait d'être éventré.C'étaient le détective Georges Andovick, expert en empreintes digitales, et le sergent de police Marcel Brault.\u201cBATCH\u201d DU 5-10-15 M.Dexarie.dans son témoigna- re, à déclaré qu'il n'avait pas cru ce que lui disait le présumé policier, parce qu\u2019il était facile de se | procurer une plaque matricule dans les magasins \"5-10-15 cents\u201d.Ce que voyant, le frère du témoin s'était caché et attendait le dé-| nouement de l'affaire.Le détective Ondavick leur avait répété à plusieurs reprises de se cacher et rapidement pour ne pas nuire au travail des policiers.pieds.Pendant ce temps, le pro priétaire, M.Charles-Aurèle Ga- Ené, entrepreneur général, s'amenait à son tour sur les lieux et il entrait en conversation avec les policiers Ondoviek et Brault qui lui ordonna à son tour d'avoir à se cacher et à ne pas faire de bruit pour ne mettre la puce à l'oreille des vôleurs qui allaient bientot revenir.\u201cJe suis resté là et je ne savais que faire, de dire M.C-A.Gagné.Jai même appelé un investigateur privé pour m'aider\u201d, M.C-À.Gagné a ajouté que les policiers qui avaient répondu à l'appei et eeux qui avaient été trouvés sur place, ne savaient pas beaucoup ce qu'ils devaient faire eux aussi.Ils dirent au propriétaire de l'usine qu'ils reviendraient le lendemain à 9 h.pour poursuivre l'enquête parce qu'il n\u2019y avait rien à faire dans la soirée.UNE BATTUE DANS LE FOIN SEC ET LES BROUSSAILLES Pendant que le propriétaire et son investigateur s'entretenaient sur les événements, un des policiers de la patrouille s'en était allé dans les broussailles voisines entre le boulevard industriel et le chemin de fer du C.N.R.pour chercher le ou les voleurs qui auraient peut-être fui dans cette direction.Le constable Joël Coutu a dit qu'il avait cherché, lumière de poche en main, dans les buissons.U a dit qu'il entendait presque régulièrement les pas de quelqu'un qui marchait sur les bâtons secs et le foin sec des champs qui s'élen- dent jusqu'à la voie ferrée, D s'arrêta et réussit à localiser |d'où venait les bruits qui s'arré- tèrent tout à coup.II se dirigea avec sa \u2018lumière, il aperçut le corps d'un |homme qui était couché sur le\u2019 côté gauche, la face tournée de dans cette direction et.l'autre côté.lever ou il tirerait.javait pas de vols de coffres-forts.| LA PATRIE ses ordres depuis dix ans.1} a dit: qu'il avait toujours eu confiance en lui.En répondant aux questions de la cour, M.St-Amour a dit qu'environ 40 pour cent des\u2019 vols n'étaient pas éclaircis et que, sur les 60 p.c.éclaircis, il n'y Le chef de police a dit auss qu'après les événements de la soirée du 28 avril, il avait demandé un rapport au sergent-détective Gagné.Ce dernier jui en a fait un dans lequel it est dit que dans la soirée de cette date, il était avec le sergent Brauk au domiciie du détective Onvarick et qu'ils avaient travaillé sur la voiture de ce dernier, ce qui explique qu'ils avaient les Mains très eales.Pendant qu'ils travaillaient ainsi, ils virent à deux reprises passer une voiture, tous feux éteints, et ils jugèrent que ses occupants avaient l'air louche.C'est pour cette raison qu'ils ne prirent pas le temps de se laver les mains et qu\u2019ils lui donnèrent la chasse après qu'ils SI VOUS AVEZ TOUT ESSAYE! Mauvaise circulation I le somma de se Puis, finalement le témoin et] A sa grande surprise, il vit un son frère sont sortis et sont allés confrére se lever, c'était le ser- téléphoner au propriétaire de | gent - détective Wilfrid Gagné.l'usine M.Charles-Aurèle Gagné, !Coutu en eut le souffle coupé.I puis à la police.\u201cJ'ai remarqué, demanda à Gagné ee qu'il faisait de dire M.Degarie.que les deux là.M déclara qu'il cherchait un policiers que nous avons trouvés , Voleur.Et tous deux reprirent le sur les lieux avaient les mains chemin de la maison.très sales\u201d.Le chef de police, M.Charles Le témoin a déclaré que le |St-Amour, à déclaré dans son té- coffre-fort était tout près de la|moignage qu\u2019il connaissait M.Wil- porte et qu'il avait dû être trainé frid Gagné, l'accusé depuis près sur une distance de pres de 100 de trente ans «t qu'il J'avait sous L SN N LA CELEBRE POTINIERE et hôtesse internationale Eisa Maxwell est pour une fois l'invitée au lieu d'être l'invitatrice à une grande fête donnée à Paris à l'occasion du 74e anniversaire de,sa naissance.Le cinéaste Mike Todd, à droite, et son épouse l'actrice Elizabeth Taylor, à gauche, étaient au nombre des célebrants.Le monsieur qui se montre la téte en arrière est le baron Philippe de Rothschild.Elsa a moins goûté le cadeau de la 17e chambre eorrectionnelle qui l'a condamnée à une amende de 50.000 francs, ainsi que son traducteur et ses éditeurs, pour libelle contre l'ex-roi Farouk, à propos duquel elle avait écrit dans son livre \u201cJ'ai reçu de monde entier\u201d quelle ne fréquentait pas les pitres, les singes, des dépravés et les malfaiteurs.QUEL \u20acSt VOTRE TROUBLE ?\u20181IL VOUS SURPRENDRA Cette nouvelle invention du Dr D As sonvai.Paris, France (unique).qui o donné tant satisioction depuia 10 ans.M TRAVAILLE EN PROFONDEUR, CE NEST PAS UN VIBRATEUR.Medico-Pulsator 110V DEMANDEZ CIRCULAIRE i PALAIS DU COMMERCE l'eurent rejointe.Des hommes venaient de quitter l\u2019entrepôt pour sauter dans celle voiture et pren dre la fuite.; Us entrèrent et ils venaient à peine de s'installer à l'intérieur de la bâtisse qu'ils virent une autre voiture qui arrivait.C'était M.Degarie et son frére.Mais les policiers ont cru que c'étaient les voleurs qui revenaient.Pendant ce temps le sgt-détective Gagné avait pris le champ pour couper toute retraite possible aux voleurs.II entendit bien lui aussi les bran- \u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 ches et le foin craquer et c'en pour cetle raison qu'il se serai couché.Il ne savait pas que c'était un confrère qui cherchait Jui aussi le voleur, Devant toutes ces déclarations, le juge Masson-Loranger est de venu très perplexe, mais pour plus de sûreté dans l'exercice de la jus tice, il a décidé de citer les accu sés à leur examen volontaire.La Couronne est représentée par Me Jean-Paul Cardinal, C.R, et ies accusés Gagné, Brault et Onvarick par Me Cyrille Gagnon.Donnez-lui l'apparence d'un neuf à peu de frais.CHOIX DES PLUS BEAUX morceaux CHESTERFIELD e 2 FAUTEUILS FOUR AUSSI PEU QUE ESTIMES GRATUITS LA.3-0736 GRANDES FACILITES DE PAIEMENTS | Téléphoner pour renseignements sams aveune obligation de votre part à 1600, rue Berri \u2014 local 3 | HA.57770 \u2014 Montréal Pour QUEBEC : 221, 4e Rue LA, 37621 QUINTAL CHESTERFIELD REMBOURREURS \u2014 \u2014 \u2014 2367 EST, ONTARIO électrique Honnêtement nou ehotarons Toutes ion nnoncé $018 Sherbrooke GAGNEZ une i POLISSEUSE ELECTRIQUE C'est facile .Tentez votre chance.vous pouvez être Fheurause gagnante de REPONDEZ À CETTE QUESTION : Indiquez votre réponse mur le efjun el demeurent In propriété ue PE a réponses doivent 61 hn PRESIDENT ELECTRIC LIMITED PRESIDENT ELECTRIC LIMITED - amussnt ot cols ne toite rien du tour corre magnifique polisseuse ; $39.50.Quelle ville à été surnommée LA VILLE LUMIERE ?~ denseux et envoyer-le de 3 brosces d'une valeur de de mote réponse d'airés mon orginanic NT ELECTION rentréra le 27 gn vis AURBE Grit vera porte In mettieure aus le pour O., Montreal, P.Q, 5018, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, P.Q. : ; \\: \u2018 L CU > votre appartement 3 fables ENTREPOSAGE SI DESIRE Un léger dépôr retiendra l'article EN 1-2 EP 6 de voire choix jusqu'à demande, \\ re Wh Bd // Termes les plus faciles en ville \u2014 >) FURNITURE & TELEVISION INC.Allons vous chercher sans aucune obligation ss Salon de la Maison du Rêve C'est verntablement un set de salon qui elise 2 tout point votre rive Ce splendide 3 pièces adapters de fecon sdmirable à modernes Robe de Mariée gratuit avec cet ensemble | k | Dimanche, 16 juin 19577 me ! - LANL : g 5 AAI OFFRE DE L'ANNÉE EN FAIT D'ENSEMBLE # LA PATRI DE MAISON |! , Set de chambre moderne Donnez à votre chembre beauté et confort1 |] De construction experts .en acajou de | Magnifique set de cuisine Set de cuisine très fonctionnel .splendide | d.nette .pattes de table et chaises doubles.À poéle électrique 14 rends).céfrgerateur ou ÎV.6682, rue SAINT-HUBERT 15%.4432, boul.ST-LAURENT mots | 4260, rue WELLINGTON «veu iE OUVERT VENDRED: SOIR JUSQUA 10 H BE 1911 ® ET LE SAMEDI TOUTE tA JOURNEE © - pra re Une enquête sur 2,000 incendies: 30 arrestations [par CLAUDE La VERGNE ! Chaque \u2018fois que passent dans la rue à toute allure dans un vacarme de sirène les voitures du service à incendies suivent le jour même les, enquéteurs de l'escouade des incendies criminels de la Sûreté de Montréal.*\u2014 ; ; Laroche.Philip Colson, et Lione! Le deplacement des détectives | aro qui font partie de l'escoua- est peut étre moins tapageur mais de dite des incendies de la Sûreté tout aussi important.de Montréal, travaillent sous la Depuis le premier jour de l'an- \u2018direction du capitaine Rowe qui née les hommes du capitaine-de- a suivi des cours de spécialisation tective Cecil Rowe, chef de cette dans ce genre de travail aux Etats.escouade ont enquété sur plus de Unis avant de prendre la conduite 2.000 incendies, ont effectué tren.de cette escouade.te arrestations et détenu et inter-| Ces policiers notent que la plus roge plusieurs suspects.grande difficulté quils rencon- I! ressort d'une rapide étude des trent dans leur travail est le fait differentes personnes arrétées par Jue les enfants responsables des suite d'incendies que les adoles.incendies sont souvent si jeunes! eents et les personnes mentale qu'ils ne peuvent être condamnés ment atteintes sont le problème Même par la Cour du Bicn-Etre numéro 1 de la police et des S0Cial.membres du Service des incen-i Ces jeunes sont alors remis à dies.leurs parents à qui on demande Parmi les trente personnes ar- d'exercer sur eux une surveillance rêtées seulement six étaient des : Particulière.; adultes, les autres étâht des en! Malheureusement.nous dif un fants de neuf à 17 ans.(détective, les parents sont très | Au dire de la police pas moins {d'une centaine de familles sont | Workers.qui veut en faire une E LA PATRIE souvent peu soucieux de leur de- 7 voir qu\u2019ils ne font pas le neces: | saire pour empicher leurs enfants d'être la cause de nouveaux in cendies.| Ainsi, on déplore le fait que les seuls incendies causés directe- | ment par des enfants et des ado | lescents de moins de 18 ans cau- | sent chaque année dans la scule ville de Montréal des pertes es-: timées à des centaines de milliers de dollars dont la plus grande partie doit être absorbée par les Las compagnies d'assurances.| 8 A L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE BRUXELLES \u2014 14 d'anada aura son pavillon à l'Exposition Universelle, la première depus Ja\u2019gnoerre, qui sera tenue à Bruxelles en 1958.Dans ce moderne palais de verre, des échantillons de notre production industrielle et commerciale, des oeuvres de nos artistes, des photographies des différentes provinces feront mieux connaître notre pays aux visiteurs venus de tous les coins du monde.anche, 16 juin 1957 > jetées sur le pavé par des incun- dies allumés par des enfants, La chapelle Truman INDEPENDENCE, Missouri.La maison de naissance de Harry Truman, l'ancien président des U.S.A.\u2026 vient d'être achetée pour trois millions par l'United Auto Confort inrurpessat le Peuvent être ebteaus an meilteurs magasuxe ORSET CO.LID.mOMTUEAL 2, QUIDEC chapeile pour ses membres.\u2014\u2014\u2014 .di 8 2 Erreur judiciaire ?ROME.\u2014 Le ministre de la Justice italien à décidé de réexaminer le cas d Arnaldo Graziosi, le bagnard-maestro qui a composé, au cours de sa détention, operas, concerts .oratorios.dont quelques- uns ont été édités avec succès, Ac- eusé d'avoir tué sa femme, Grazio- si s'est toujours proclamé inno- = &re En moyenne.chaque jour, six oo incendies éclatent à Montréal et des familles sont chassées de leur logis, A part deux adultes qui sont actuellement devant les Tribunaux et qui attendent d'y subir leur procés sous des accusations d'incendiaire.les autres étaient des personnes mentalement atleintes L'une d'elles.arrétves au mois de janvier dernier, n'a même pas eu à être traduite devant les Tribunaux.N'ayant quitté une maison de Tépos que quelques jours plus tôt on l'y retourna immédiatement sans plus de cérémonie; Cette fem me avait sans raison allumé des incendies aux quatre coins de sa cuisine.le problème des adolescents \u2018 n'est cependant pas le même.Bien qu'ils soient chaque semaine la cause de plusieurs incendies, der- fains n'ont aucune intention criminelle, Les jeunes allument des incendies pour le plaisir de la chose et, souvent.ils en perdent le contrôle.C'est alors qu'ils fuient et qu'à l'arrivée des pompuers les pertes par le feu sont assez élevées.I en est cependant, et ils semblent encore trop nombreux, qui se font incendiaires pour toutes sortes de raisons étranges.congélatsur contenant 49 livres a 3 boites de jus congelés.Modèle FD-120C-56 tel qu'illustré Un autre réfrigérateur-congélateur nouveau et remarquable, de dimensions populares.La porte d'emmagasinage regorge de ceractérstiques relatives a la conservation des denrées: distribution à bascule pour les oeufs, compar tie ment pour le beurre, tablettes spacieuses sur la porte et récipients commodes pour les desserts.Ce vaste réfrigérateur d'une capacité de 12 pi.cu.se dégivre automatiquement et est muni de 4 tablettes d'aluminium.sur toute la largeur, y compris 2 tablettes sur billes, un bac à viande et des hydrateurs jumelés.Le Réfrigérateur-Congélateur FRIGIDAIRE Deluxe \u2014 Automatique \u2014 12 pi.cu.D au prix le plus bas jamais vu! trois à glace Guickube et une clé pour Ainsi, 11 y à quelques jours à peine un garçon de 15 ans qui a été traduit devant la Cour du Bien Etre social et qui a été condamné PRIX EXTRA-SPÉCIAL à subir des traitements psychiatriques, a été arrété après avoir allumé 16 incendies dans le quadrilatère formé par les rues Bleu- ry, Mont-Royal Saint- Viateur et Saint-Denis.De son propre aveu le garçon allumait des incendies lorsque son père où ses professeurs le grondaient à l'école.II souffrait ap paremmont d\u2019une sorte de manie de la persécution qui le pontait au mal.en l'occurrence à mettre le feu ici et là dans les ruelles et hangars.Les sergents-détectives Albert de TETE?À LAN art Pa TRES VITÉ : .3 une foule d'autres maux LE PLUS GRAND CHOIX DE MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES AU CANADA 3270 HENRI-JULIEN (win Boucher) 4 SALLES D'ECHANTILLONS |- Aucun dépôt : Jusqu'à 36 mois pour payer Pos de problème de setionnement VOUS PAYEZ TOUJOURS MOINS CHER AUX JE AMEUBLEMENTS AN GERVAIS Vendeur autorisé des produits FRIGIDAIRE CR.7-4103 FERME LE SAMEDI À MIDI A COMPTER DU 29 JUIN \u2014_ * Dimanche.16 juin 1957 Pèlerinage annuel à Notre-Dame de la Vie intérieure SAINT-SIMON, Bagot, 15 (DNC.» \u2014 De nombreux fidèles, venus de Montréal et des autres villes du Québec, se sont joints sux paroissiens de Saint-Simon, comté de Bagot, pour effectuer Leur pèlerinage annuel au monument de Notre-Dame de la Vie Intérieure, à Saint-Simon.M.le curé Emilien Ravenelle a d'abord chaleureusement accueilli les pèlerins, qui défilérent ensuite en procession jusqu\u2019au terrain ma rial.Au pied du monument A la Vierge, le pasteur a dit, dans une éloquente allocution, combien Notre-Dame de la Vie Intérieure est une puissante protectrice pour la paroisse.I la proposa à tous comme modèle.I! a insisté surtout sur ses vertus d'humilité et de pureté.La cérémonie se termina par la consécration au Cœur Immaculé de Marie ; puis, tous les pèlerins s'engagèrent sur le chemin du retour, en récitant le chapelet.A l'arrivée à l'église paroissiale, il y eut chant par la chorale et Salut du Saint-Sacrement, IMAGE CONÇUE PAR M.OLIER L'image de la Sainte Vierge, représentant \u201c Marie modèle de vie intérieure\u201d, fut réalisée d'après un tableau exécuté il y a 300 ans par le célèbre artiste Lebrun, mais elle fut conçue par M.Jean-Jacques Olier, l'un des fondateurs de l'Eglise canadienne et le fondateur de la Compagnie de Saint-Sulpice, dont on célèbre cette année le troisième centenaire de l'arrivée à Ville-Marie.PREMIERE STATUE Une personne laique de Montréal, pour exprimer sa reconnaissance envers Marie, a demandé aux ateliers Carli-Petrucci d'exécuter une statue de six pieds de hauteur, en marbre et ciment, selon une inspiration de la vie intérieure de Marie.Le 19 août 1945, cn la solennité de l'Assomption de la Sainte Vierge, la statue s'érigeait à Saint-Simon, comté de Bagot.C'était la première du genre dans le monde entier, mais reproduite depuis.Tous ces monuments, 25 environ, proviennent de dons recueillis auprés des dé- vôts de la Vierge.FAITES PHOTO a.5 Wo ?7 +1 PHOTO 8 x 10 GRAPHIER VOS ENFANTS À La Photo Modèle Détachez et présentez cette annonce, et vous économiserez u Nous invitons les futurs \\ Mariés à venir visiter notre comptoir d'albums de mariage.Vous verrez plus de 24 poses prises dans différents mariages.LA PHOTO MODÈLE are 1684 est, rue Ste-Catherine (près Papineau ) \u2014 LA.43745 Ouvert tous les jours : 9 s.m.à 9 p.m.Dim.1 à 6 p.m.£ - LES FUTURS VOYAGEURS DE L'ESPACE \u2014 Le commander Jack Morrissey grimpe dans la carlingue de son avion à Akron, Ohio.11 porte le nouvel uniforme de la marine qui permet aux aviateurs de supporter la raréfaction de l'air à une altitude de 80,000 pieds, à laquelle le sang de l'homme se met à bouillir.Le complet constitue aussi une bouée de sauvetage dans l'eau.Pont fermé à Côte St-Paul Le pont du Canal Lachine à Côte St-Paul sera fermé à la circulation des véhicules pour une période d'environ quinze jours à compter de lundi le 17 juin 1957 à 800 am, pour des travaux de réparation au plancher.Les pié tons cependant pourront traverser le pont.(Communiqué) Grand Spécial $9.95 NOIR ET BLANC et 3 cartes postales MARIAGE Ancienne poche de gaz aménagée en un vaste réservoir PARIS \u2014 La Société Nationale des Pétroles d'Aquitaine recher chait depuis plusieurs mois le moyen de créer dans la région un dépôt qui ne fût pas un simple gazométre, mais un gigantesque, ciens ont découvert à Lussagnet réservoir où serait \u201cemmagasiné\u201d le gaz épuré, alin de permettre de régulariser l'exploitation du gise ment de l'usine, en stockant le gaz pendant les périodes creuses de consommation.sous une couche suffisamment Imperméable, une structure asses étendue, constituée par une an- cionne poche de gaz, qui forme un réservoir.idéal dans lequel pourront être injectés plusieurs Les recherches ont été entre Centaines de milliers de mètres prises dans le département des Cubes de gaz Landes, à Roquefort et à Aire-sur- Adour.Des forages se poursuivent pour Dans cette dernière ré-jen délimiter l'étendue et la pro- gion, à 15 km d'Aire, les techni-! fondeur exactes.ENSEMBLE ce DRAPERIES et COUVRE-LIT en taffetas CHROMSPUN| $ ° D'entretien facile Le chromspun se salit peu et se nettoie bien.U conserve ses dimensions malgré l'humidité, le lavage et le nettoyage 3 sec.Couleur \u2014 6 façons Sa couleur est inaltérable : elle résiste À aux emanations de l'atmos- au nettoyage à sec et à la décoloration.Grand lit: 110\u201d long x 96\u201d larg.la lumière, phére, au vieillissement, Lits jumeaux : 100\u201d long Choix de rose, vert, or ou bleu.Commandez immédiatement Plateau 5820 HOUSEHOLD TEXTILES SALES 3523A, boul.ST-LAURENT MONTREAL inaltérable SEULEMENT 95 lavage, au x 82\" larg.comptant et $ Expwdiez CO D Province Ou travaillez vous t .Adresse de la Cie .Assurez vous que le coupon Ve riwot nous s.vP.esssseccassaccncnanasnaaan > i 3 Livrst von CNR.3 MODES D'ACHAT HOUSEHOLD TEXTILE SALES 35234, boul.Saint-Laurent, Montréal Je aus (nivresse à votre \u201cfre ambre ahia Ve ler me faire paivems l'ensemble innnnne: Ensemble dr 3porise et couvre ht C\u2019hromapun 4 $1745.Te painen $ Aucune surcharge.Taxe provincitle de Vous payez seulement COMPTANT PAR SEMAINE $5 PAR MOIS a Tw KEIN Poa Ve 70?\u201con EN, VENEZ, TÉLEPHONEZ ou POSTEZ ce coupon par semaine § par moa, > mn 7% .Pronem août bien lsible ow 0 cer.OO LPA 16857 Lanssusasansacazsaasnansaus L'Apostolat de la Mer au service des marins [par MANUEL MAITRE ] Il est une oeuvre peu connue du grand public et du groupe canadien-français en général, car elle est surtout de langue anglaise, c\u2019est l\u2019Apostolat de la Mer.Récemment, S.Exc.Mgr Lawrence Patrick Whelan, évéque auxiliaire de Montréal, était nommé de nouveau et pour trois ans, représentant dc la hiérarchie canadienne auprés du Secrétariat général eee international de l\u2019oeuvre.civils, de dames et par un Père La nomination de Mgr Whelan |Jésuite qui obtinrent une Charte émane de la Sacrée Congrégation consistoriale et le décret de no mination était daté du Vatican.Le R.P.HENRY WARDELL, S.J., auménier du mouvement \u201cl'Apostolat de la Mer\u201d, Le R.P.Henry M.Wardell, S.J., professeur au collége Ignace de Loyala et aumônier de 1'Apos tolat de la Mer et du Club des Marins catholiques (Catholie Sailors\u2019 Club) analyse pour les lecteurs de la \u201cPatrie\u201d \u201cles immenses services rendus aux tra- vailieurs de la mer par cette oeuvre.La fondation du mouvement à Montréal remonte à 1896 et ce fut le premier mouvement du genre au monde.C'est donc, au départ, provinciale à Québec comme compagnie dirigée par un groupe d'hommes d'affaires de la Métro pole.FEDERATION Le but principal de l'Apostolat de la Mer est de veiller au bien être matériel et spirituel des Marins.En 1982, à Glasgow, en A ' Angleterre, un groupe du méme genre fut fondé, mais ayant un ÿ caractère 1930, ÿ Canada est affilié à cette fédé- international.Depuis PApostolat de la mer du ration.Le club est ouvert à tous les marins, de toutes nationalités, de toutes races et de toutes reli gions, sans exception.Les marins sont accueillis au club qui est ouvert tous les jours et le dimanche durant la saison de la navi- zation.Il est situé dans un assez vaste édifice à l'angle des rues St-Pierre ef des Communes, près du hangar numéro 2 au port de Montréal.HOTESSES Une bibliothèque avec de nombreux livres et revucs de toutes sortes en dix ou douze langues, des tables de billard, une cantine où des repas légers sont servis Ainsi que des sodas, mais où l\u2019on ne sert aucun alcool, sont à la disposition des marins pour les quels on organise régulièrement des soirées récréatives, avec chants, comédie, music-hall.jeux divers et plusieurs autres distractions gratuites.Des jeunes filles agissant comme hôtesses souhai tent la bienvenue et tiennent une initiative entièrement eana-|compagnie aux marins au cours dienne prise par un groupe de de ces soirées.LE CLUB DES MARINS CATHOLIQUES (Catholic Sailors Club) occupe entièrement un grand édifice de quatre étages à Montréal ll est situé au port, à l'angle des rues Saint-Pierre et des Communes.Les marins ne sont pas logés au club où ils peuvent toutefois prendre des repas légers, écrire, lire et se distraire.\u20ac vous pouvez vous fier à la Marque PREMIER LIFETIME lorsque vous désirez acheter un couteau de poche de qualité | supérieure.Prix, de $1.60 & $5.00 Pour faux ves ochots de covtellaria, oniges fo nom \u201cPremier\u201d PREMIER CUTLERY TORONTO ONTARIO porta monté sur la scène dans ia salle des fêtes.Officiers et marins sont fraités sur un même pied d'égalité et il est même recom mandé aux uns et aux autres de venir en civil et non en uniforme.Ils sont toutefois admis au elub en uniforme.Parfois, une hôtes se amène un marin dans sa fa mille pour le présenter i ses pa Tents et l'inviter à déjeuner.Le club n'est pas responsable des sorties en ville des marins avec les hôtesses et de façon générale, elles sont plutôt déconseillées.VISITE AUX MALADES Avant leur départ, on donne des revues, des magazines et des livres aux hôtes du club qui les emportent à bord de leurs ba teaux respectifs.Un comité des visites apporte le réconfort aux marins malades ou blessés, hospitalisés en ville.Un club de foot ball organise plusieurs rencontres chaque saison entre diverses équipes de joueurs recrutés sur les navires Le R.P.Wardell nous a dit qu'il passait toutes ses soirées au club, assistant à toutes les activités et les surveillant, il coordonne également les diverses organisations qui prennent corps au sein du club.Le \u201cCatholic Sailors Club\u201d recucille chaque année des dons à Montréal pour subvenir aux besoins de l'oeuvre.I] reçoit aussi quelques subventions «du gouvernement fé déral et provincial.80,000 VISITEURS Le prédécesseur du R.P.War- dell, le R.P.Ronald MacKinnon, décédé le mois dernier.fut aumé- nier du club pendant douze ans.ll a fortement contribué au deve- loppement et au succès actuel de l'œuvre.On peut compter une moyenne de 80,000 marins reçus chaque année au club.Ce chiffre est assez éloquent par lui-même pour qu\u2019il soit inutile d'épiloguer davantage sur l'activité débordante de ce mouvement fort utile.Le mouvement \u2018\u2019Apostolatus Maris\u201d exist eégalement dans d'autres grands ports canadiens comme Ha- lifac par exemple où l'activité déployée par l'aumônier, le R.P.An toine Deslauriers.S.J, en ces der nières années, a été particulièrement intense, car à l'encontre de Montréal, le Père Deslauriers visite et monte à bord de tous les navires ancrés dans le port.Le mouvement s'occupe également du sort des immigrants auxquels il apporte toute sa sollicitude.VOIR page 77 3 spacieux SALONS françaises * Buffet de distinction Yociiois do EE ae comb 4) stationnement 4887 OUEST, rve SHER \\epsecezeeeeeereeeceneeceeentcé2ee eee Ez2dzree, VOTRE CREDIT EST BON.DOMICILE SUR DEMANDE.J e A eRACETTE INC.6526 rve ST-DENIS CR-2-9572 CR-2-9014 - T° VOIEL L'INSECTICIDE \u2014 POUR TOUS BESOINS.Pourquoi plusienrs insecticides d'usage limité?RAID suffit à lui sul \u2018pour In maison comme pour je jardin, RAID est impitoyable.frappe les insectes où ile se trouvent > «Qu'il rampent ou qu'ils volent.Et RAID est si efficace que vous r'en vaporisez que très peu à la fois.Jamais Sous n'avez eu de protection si complète avec un seul insecticide.Procures-vous en dans le contenant seronol, d'usape xi facile; vous n'en voudrez jamais plus d'sutie.Un produit des dires JOHNSON TR 24 Ae VC Dimanche, 16 juin 1957 L'aubaine exclusive | \u2018 si_sensationnelle.\u2026 \u201c+ De PARTOUT IMITÉE mais encore ME A Ensemble merveil- Ed leux de 3 pièces $ (4 complètes superbe- FA ment meublées de 54 morceaux.Valeur réelle de $899 Qu'im de porte la date Votre mariage ost fout co oy pour seulement $ faut pour sarin St Ass ensemble qui cet En plus : Votre cadeau gratis d'une valeur de $218 URE et ENTREPOCS AUTRES SUPERBES ENSEMBLES DE 3 PIECES *199 *299 *399 CHAMBRE Votre cadeau 10 MCX ECUME DE MER OU BRUN MOROCCO 24 D'un mélodieux fini, ce riche mobilier [3 : consiste en un grand bureau pour dame [J : et monsieur, orné d\u2019un superbe miroir ; \u2018\u2019Plate-Glass\u201d pleine grandeur \u2014 un [9 a volre choix BJ large chiffonnier à quatre tiroirs \u2014 un F4 lit spacieux avec tête de lit-bibliothèque eLESSIVEUSE 13 22 Mine sy peut robiene à un co e POELE GRATIS :\u2014=\"\u2014\"+- © TELEVISEUR belge (couleurs av enoin) © open tome ou N'IMPORTE QUEL AUTRE ARTICLE d'une valeur de \" LIVING-ROOM jour en Fibre de verre.ES 7 MCX ULTRA-MODERNE A Consistant en deux superbes sections de M CAOUTCHOUC-MOUSSE, fauteuil magnifi- que avec bras, le tout recouvert de riche tissu nouveau métallique dans de superbes teintes chartreuse, rouge, etc.Ces meubles de fabrication supérieure por- TERMES FACIL ES tent la garantie complète.Jusqu'à 36 mois pour payer GRATIS ilu.chime pile \u2014 chine gris \u2014 noyer eu acajou.Une riche table cocktail harmonisant \u2014 wne lampe de table superbe et un sbatjowr wire.OUVERTS LE VENDREDI SOIR moderne.JUSQU'A 10 HEURES, LE SAMEDI JUSQU'A 6 HEURES.CUISINE 37 mex EN CHROME BRILLANT : Ce superbe mobilier comprend une gran- & de table avec panneau recouverte de \u201cPanelite\u201d ou d''Arborite\u201d à l'épreuve 6336, rue PAPINEAU .CR.44762-CR.9-8286 des brûlures \u2014 éraflures \u2014 acides, etc.1010 EST, rue ONTARIO .LA.4-5565 4 superbes chaises bourrées et recou- 4076 EST, rue STE-CATHERINE .LA.2-9310 vertes d\u2019un matériel nylonné résistant et 3074, GRANDE ALLEE (Mackayville) OR.1-1803 lavable.Co modèle aux lignes ultramodernes est de fabrication No 1, de première qualité.Ces chaises sont confortables et moelleuses.Le magnifique buffet peut s'obtenir à un coût très sm- mime.GR A rs Un magnifique service de vaisselle de 32 mor- cesun de fabrication anglaise aux riches dessine peis et pleins de coloris, Grande dame québécoise apôtre de la citoyenneté [par MADELEINE FOHY SAINT-KILAIRE ] QUEBEC \u2014 Notre cité aura dorénavant son Jour de la Citoyenneté \u2014 le 17 mai.Ceci grâce à l'influence d\u2019une femme distinguée, Mme Jules Savard, qui apparaîtra désormais comme le Sourire de l\u2019Amitié Québecoise à tout Néo-Canadien.Avantageusement connue et trèse estimée, Mme Jules Savard, était, standards de vie des foyers cana- à vrai dire, toute désignée pour le |diens et tiennent en éveil l\u2019atten- poste d'officier de liaison au Dé (tion des autorités gouvernementa- partement de la Citoyenneté ea les ainsi que celle du Commerce hadienne | as Oe ny meg aration.et de l'Industrie.Je suis d'avis extraordinaires de son habileté 94° toute Canadienne devrait comme membre actif et sympathique de nombreux groupements sociaux ?Que ne pourrait-elle pas faire en tant que membre de la collectivité canadienne et universelle?Donc, l'un des premiers soucis de Mme Savard, comme agent de liaison, fut de songer à nouer un lien plus tangible entre les Québecois et leurs futurs compatriotes et de rendre les deux ' groupes conscients de leur devoir de citoyens canadiens.! appartenir à ce groupe et collaborer étroitement avec lui.\u201d De toute nouvelle présidente évidence, la LA PATRIE de l'AC.C, apportera la ferveur inécessaife à la réalisation des projets de sa section.AUTRES ASSOCIATIONS Ce qui ne l'empéchera pas, par ailleurs, de se dévouer en faveur d'autres associations, notamment l'English Speaking Union World dont elle est membre de l\u2019exécutif, section de Québec et de l\u2019AI- liance Canadienne dont elle fut l\u2019un des premiers membres en liste.L'énumération de toutes ces activités sociales auxquelles Mme Savard prend part, est une garantie de ses connaissances des principes généraux du civisme, et plus spécialement des devoirs d'un officier de liaison attaché au service du Département de la Citoyenneté pour le gouvernement canadien, AGENT DE LIAISON Domaine tout à fait nouveau are PROMESSE | \u201c Je promets comme Canadien, | {de me vouer généreusement au service [de ma famille de ma collectivité et de [mon pays\u201d Cette promesse, Mme Savard en a dès ses jeunes années compris\u2019 le sens profond.Avec sa permis sion, jetons son coup d'oeil sur le tabieau éloquent de sa vie sociale.Québecoise-née, après ses études scondaires au Couvent des SS.St- Joseph de St-Vallier, chemin Ste- Foye, Louise Drouin fut présentée au milieu mondain sclon le pro gramme tracé pour les jeunes dé butantes du Tout Québec, mais cela ne l'empécha pas de prendre part à la fondation de la Ligue de Ja jeunesse féminine, se révélant par la suite un membre actif visitant les aveugles et dechiffrant l'écriture braille à l'occasion.Son mariage avec M.Jules Sa.\u2019 vard, cr.en 1937 devait la rendre familière avec le sujet politique puisqu'elle fut nommée tantôt vice-présidente des Femmes libérales de Québec et tantôt viee- présidente des Femmes libérales du Québec.L'an dernier, lors du décès de son mari.alors député au provincial en temps d'élection, le parti libéral lui proposa de se présenter à sa place dans son comté.Mère de trois jeunes fils aux études, elle estima qu'elle se devait d\u2019abord à son foyer.APOTRE DU CIVISME Naturellement dévouée, il ne nous surprend pas d'apprendre que Mme Jules Savard fut et est toujours un membre zélé de la Croix-Rouge et qu'elle est l\u2019une des directrices de cette association.Elle est la vice-présidente actuelle de la Ligue de la marine canadienne, section féminine.Na turellement, le Cercle des Fem mes Canadiennes Ja compte depuis nombre d'années, parmi ses membres de choix puisqu'elle y fut nommée vice-présidente et qu'après deux ans à la présidence, elle s'inscrit maintenant membre de l'exécutif.Une présidence en attire bien d'autres.Mme Savard, vient jus tement d'accepter la présidence de l'Association Canadienne des Consommateurs, section anglaise de Québec.Pourquoi section anglaise?\u201cParce que\u201d, dit Mme Sa- vard, \u2018dès le début de la guerre, je payai ma contribution à la société, section d'Ottawa afin de recevoir le bulletin.Nous n'avions pas encore de groupe ici.\u201cJ'ai toujours admiré le travail de cette société et je suis convaincue de son utilité.Son but et ses moyens servent à améliorer les La Patrie Fleuriste rame Les - ay Pourquoi toujours 1 _ ani te im {Photo 3.Trépanier-\u2014La Fatrie) LE SOURIRE DE L'AMITIE QUEBECOISE.\u2014 Mme Jules Savard, officier de liaison, à Québee, au ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration, apparaît aux Néo-Canadiens de la Vieille Capitale comme le \u201cSourire de l'Amitié québecoise\u201d, (PSN sensssesun=u=e, : CHOISISSEZ I ose : ABSOLUMENT GRATIS! 1 Faites un tri parmi cette Note de jolis patrons [] 8 pour tricot manuel ou mécanique : 1 Cerdigan pour dame \u201cTown & Country\u201d 1 Chandail d'homme avec glissière a Ensemble de bébé I 8 Cardigan pour fillette 1 Chandail pour jeune garçon Chaussettes d'hommes Argyle ; Chandail sens manches pour homme ! B Chandail \u201cilip-on* pour dame 1 Robe d'automne en tweed pour dame 8 Ensemble jupe-chandail pour fillette v 72 Œ seen la tricoteuse domestique la plus HI avtomatique au monde \u2014 fait économiser du temps of de l'argent, Cest D BR de den pere «+» même i vous raver jemeis fait un point de tricot vatre vie.1 Nous vous forens parvenir va CATALOGUE DE COULEURS COMPLET avec i 1 ves patrons \u2014 GRATS! AUCUNE OBLIGATION ¢ 1 INDIQUEZ LES PATRONS QUE VOUS DESIREZ 1 ET ENVOYEZ-NOUS L'ANNONCE AU COMPLET | I CANADIAN KNITTING LTD, Dept.PA.16 ve PROV.1 [| Codes nas case [10 wicote [Je ne Wicow pas [Tel phar de 19 mme (Dévoupez l\u2019'annone complète! Pcatez aujourd'hui !) i | \u2014eee\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 juln 1957 pour Mme Savard et qui comporte un grand intérêt mais aussi beaucoup de responsabilités, Etant pionnière dans ce domaine à Qué- bee, Mme Savard devra nécessairement innover, ce qu'elle fit d'ailleurs en préparant Je cérémonial du Jour de la Citoyenne té et, lorsqu'elle fit appel aux membres du Jeune Commerce.{Directrice du bureau de la Ci- | toyenneté à Québec, elle 3 son pied à terre, à 130 rue St-Jean, où loge déjà l'administration de l'Immigration.Le siège social des bureaux de la Citoyenneté Canadienne pour la province de Québec étant à Montréal, Mme Savard couvrira le district entre la métropole et la Vieille Capitale.Son travail comsisiant à faire le lien entre les organisations bénévoles qui s'occupent d'émigrés ou tout club social intéressé et le gouvernement fédéral.Le Commonwealth MELBOURNE \u2018Reuters f) \u2014 Sir Douglas Copland, ancien hau:- commissaire de l'Australie au Canada, à suggéré la création d'un | \u201cConseil privé du Commonwealth\u201d pour régler les différends entre du Common- lies divers pays | wealth.ee -\u2014 Archevéque de Poznan\u2019 CITE DU VATICAN (Reuters f) .Le pape a nommé Mgr Anton Ba- raniak au siège archiépiscopal de Poznan, en Pologne.Mgr Bary niak était précédemment cosdju- teur du cardinal Wyszynski, à Gniezno.bébé fait ses dents on maintenant se régularité Comme des milliers at das milliers de masmans Font découvert, lea Taliettas Haby's Own peuvent contribuer à Bnaintenir bébé \u2018régulier\u201d $ Le dentition, Cru petites tablettes au godt suerd à promptement Bévres agite lion et imaumaderis, 288, manque d'appéus 6 dérangeiments d'estomae dus À l\u2019irrég: 4 cate \u2026 allow gt ol fac .Erriores sue les Ja blettes Baby's Ows pour ls constipation ou nd lea selles sont dures ot grumeleusss Ee ont ta Jours preuves au point de ve ebuijue depuis plus ane F.: Den ne solar.\u201cAcheses a Baby's Own ches votre pharmasica aujourd\u2019hui BABYS Qu MAMAN] Powe Irebguiarité #1 trovbles di.sestife bénire shes un enfont plus gd, af any, donnet va romide clinigueneet seseyd = los TABLETTES CHILDREN'S OWN, { EPPA RV PEPER OR EPP PEU EVE EDEN ONE |] N\u2019ayex plus honte de votre buste SOYEZ AIMEE, ADMIREE, EMVIEE, GRACE AU A FAMEUX TRAITEMENT TOMIQUE DE CAPSULES.Ex tirif au Canada bage vtétale, sont PRIX: Traitement ar \u2018totes qr reo prion) $3.30 \u2014 à @.mande por Ja poste dem: ire stricinment confident: lle.\u201cRALCO ENRG.\u201d, C.P.183.8, ST-HYACINTHE, QUE.Ue REE RE cr eee ee Vous serez Appelex le manufacturier et obtenez Main CR.4-6503\u2014 Le INTLHNE qui active et nourrit les gloniea Ineries, pois assurer un buate düvolurçe, ferme et permanent, Coms lo te La femme manée, \u2014 PAS LIFF\\ HMER LE BUSTE, les Cupsules \u201cARABIAN\" & mo d'excrcice à frire.\u2014 Très elf.-acos.\u201cARAHIAN 89.00 por! payé ou rquoi Ne pas rafraichir votre vieux CHESTERFIELD ?du peu qu\u2019il pourra vous en coûter ! AUCUNE OBLIGATION DE VOTRE PART CR.4-6503/: pour une estimation absolument GRATUITE [- Profitez de cette occasion de faire affaire directement avec Cars icine francaise) 7474, rue ST-HUBERT, 2e étage \u2018Un pou eu nord de la res Rrorett) \"ARABIAN\u201d 1 = ls seul du genre) \u2014 Traitement ezempies de drogues.Pos de massage avec Inshuvhons à D.tpayable sus et discret: votre com 14 on Erberlinge sev: très surpris les meilleurs prix on ville.Chesterfield Ltée soir: CR.6-1117 Troubadour finira ses jours comme Ferdinand LOUISVILLE, Kentucky \u2014 Comme Ferdinand, le comique héros d\u2019un cartoon de Disney, qui préfère respirer l\u2019odeur de la marguerite que la poussière des corridas, PS (pour Penn State) Troubadour finira ses jours à l\u2019herbe au lieu de quitter la terre de saines distractions et de repos.Comme dans tous les camps|fiques veillées.bien organisés, on a prévu des|.excursions, de même que la pratique de sports en plein air.FORUMS Ce qui distinguera le camp de l'AJC, ce sera la part accordée aux forums en plein air.Comme plusieurs amateurs de folklore ont déjà manifesté leur ihtention| meture de Fath devrait être un de se joindre au groupe, on peut deuil parisien\u201d.LA PATRIE mme 87 pire Mssuré de passer de magni Hares de [a résistance PARIS \u2014 Ce qui a le plus étonné la reine Elizabeth au cours de son séjour dans la capitale : Ja résistance à la fatigue du président René Coty.Ce qui I'a le plus amusée: trois élèves de l'Ecole Bré- guet, qui l'ont saluée à son passa- Ke, costumés en parfaits majors Thompson \u2018melon, moustache et parapluie), Les inscriptions sont actuellement acceptées par le secrétariat de l'AJC.Une lumière de moins PARIS \u2014 M.François, président des Cuisiniers de France, a décia- ré: \u201cUne nouvelle comme la fer- en passant par l\u2019abattoir.* - trouvait Barbara Wright, 12 ans, Troubadour est un boeuf short-|fille du gérant général de l'hôtel horn qui a remporté tous les cham- i \" i pionnats.ll a paru à la télévision Greenbrier, qui potint de son > ot sur les écrans de 85,000 ciné-|jours à respirer le parfum des mas.Il a été l'hôte du secrétaire [fleurs et à recevoir les caresses américain de l'agriculture, M.Ez-'des petits enfants.ra Taft Benson.A l'exposition in-| \u2014 -= 2e ternationale de Chicago en novem- | bre dernier, il a remporté tous les Camp de I'AJC au championnats.Exposé par l\u2019école d'agriculture de l'université de 1 lac Memphremagog Pennsylvanie qui avait acheté sa| L'Association de la Jeunesse d'AJC) offre aux [jeunes gens, tant garçons que filles, de 18 ans et plus, l'avantage d'un camp d'été d\u2019une semaine dans un site d'une beauté natu- irelle incomparable: Fitch Bay, sur le bord du lac Memphrema- | BOE.Le premier stage aura lieu du 29 juin au 6 juillet, et le second, |du 68 au 13 juillet.Les participants logeront dan- une ancienne ferme, spécialement aménagée pour accueillir le plus confortablement possible tous ces mère en 1955 d\u2019Acadia Farms, ap- î partenant au financier Cyrus Ea- Canadienne ton, à Northfield, Ohio, àl guscita une admiration universelle.3 \u2018jeunes gens avides de grand air, Ecrivez-nous pour recevoir gratis nos livrets de recettes sur les produits laitiers.Fédération des producteurs de laR 160 est, Blvd.Dorchester, Montréal, P.Q.Les régusseurs de la ferme universitaire le destinaient à la re; production, mais à un mois ses yeux prirent une teinte rose.A contre-coeur, ils durent le sacrifier.À quatorze mois il décrochait tous les rubans non seulement parmi les animaux de son âge mais | de tous les âges et de toutes les espèces.STEAK DISPENDIEUX L'hôtel Greenbrier, de White Sulphur Springs, Virginie occidentale, l\u2019acheta pour la somme record de $20,397.50, soit 820.50 la livre Ce phénomène méritait d'être vu par d'autres que les 320,- 000 spectateurs qui s'étaient rendus à l'exposition.Le Chesapeake and Ohio mit à sa disposition un wagon privé, ce qui n'avait jamais été fait pour aucun animal sauf les pur-sang qui prennent part au derby du Kentucky.Troubadour fit le tour des Ftats- Unis et de l'Ontario.Les jeunes membres des 4H et des Future Farmers of America se pamérent d\u2019admiration devant lui.Les citadins eux-mêmes n'avaient jamais | vu aussi belle béte.Les enfants tenaient 4 lui flatter le museau.' Cette tournée fut triomphale.Lorsque Troubadour rentra A Louisville les pétitions affluèrent : dans le courrier de ses propriétaires.On intercédait en sa faveur.| Parmi ces belles âmes gui implo-, raient la clémence du boucher se comprend toutes les caractéristiques fecultatif.Régulier $274.95 Allocation $75.00 SPECIAL ® Une petite dose: DIGEST ® Doublez la doser LAAT ® Triples la dose: PURGATIF ASEPTA est agréable av goût.CHEZ YOTRE PHARMACHN LIMONADE 913 est, BEAU eee, ; Sn REFRIGERATEURS \u2014 Modèle MR 8-75 Le plus économique de tous les McClary, ce modèle compact nement sûr pour de nombreuses années de bon service.Disponible avec le porte ouvrant à droite ou à gauche (ML 8-75) ; hydrateur 199\u201d Wy reg essentielles à un fonction JUSQU'A 24 MOIS pour payer * Meubles en général Accessoires électriques (entre St-MHubert et Christophe-Colomb) CHAMPION _incontesté des plus fortes allocations sur ces produits Mc GLARY \"10 à d'allocation POELE Modèle SDE 30-65 Le dernier cri de l'élégance dans chaque ligne ., .et dans chaque caractéristique l'avantage de cuisson le plus pratique, c'est le magnifique nouveau pole McClary de 30°.Jetez: un coup d'oeil au four pour double rôtissoire, 8ux nouvelles commandes automatiques MeClary et a tous les nouveaux avantages que McClary vous offre porr rendre voire cuisine plus agréable qu'elle ne le for jemais.Rég.$369.95 Peur votre vieux poéle à gez ou électrique $100 SPECIAL 269\u201d LAMOUREUX & BÉDARD LIMITÉE CR.4-1000 moi sas 88 eem-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PATRIE Mme Hélène Baillargeon terrienne, femme de marin et fille des îles Le 25 juin, Mme Eudore (Hélène Baillargeon) abandonnera sa belle famille.Ses filles, Fabienne et! la Nichouette ainsi que Mathilde resteront dans la \u201cmaison jaune\u201d a Cap-aux-Sorciers.Son père, le, capitaine Aubert, vieux loup de mer, larguera sur.le \u201cSaint Prime\u201d.Mme Hélène Baillargeon, elle, fera, à Montréal, ses préparatifs de voyages.Invitée par la République ded \u2014mm\u2014\u2014 \u2014 St-Domingue.réprésentée à Otta de vieilles et chères connaissan- wa par Son Excellence M.Hans ©es.De retour à Montréal, en sep- Cohn Lyon.Mme Hélène Bailiar.tembre, elle nous charmera à geon patMtira.par avion, le 25 juil.Nouveau, avéce de trés belles chan- let pour Ciudad Trujillo, afin d'y SOns au programme Tadiophoni- participer à un festival interna.que: \u201cLe révell rural\u201d.Puis en tional de folklore organisé par ®tlobre, elle retrouvera le capi- \u2018La Voz Dominicana\u201d, du 29 juil taine Aubert, Fabienne et la Ni let au 4 août.chouette o on la verra à nouveau La fille du capitaine Aubert, |r ocr le diner de chacun dans fera comme il se doit, le veyage = cercle Jaune pat se rendre de retour en bateau \u201cdésirant\u201d fers, paroissiale du Cap aux- nous a-t-elle confié \u2018saluer les .; \u201cÎles sous le vent\u201d dont rêve le| Tous ceux qui donne une part Marius de Marcel Pagnol, ces îles QUäsi égale à la radio et la télé-| qui sentent le poivre et le cam- Vision savent que Mme Hélène | phre\u201d.Ensuite, Mme Hélène Bail- Baillargeon a une double person- largeon ira rejoindre son mari et Malité.Fille du capitaine Aubert | ses-trois enfants à l'auberge de dans \u2018\u2019Cap-aux-Sorciers\u201d elle de- Ja Roche pleureuse, à l'Isle-aux-|Vient, à la radio, Mandine Ruis- Coudres\u201d.\u201cJe réalise\u201d mous con-|selet, jolie veuve avec \u201cben du fie.à nouveau, Mme Baillargeon |bien\u201d que reluque Séraphin, dans \u201cque ce sera encore une Île.|l'oeuvre de Claude Henri Grignon: Je devais avoir des ancêtres pira- \"Un homme et son péché\u201d.Terrien- tes.pour tant chérir les Îles.ne, femme de marin.fille des Dans l'Isleaux-Coudres Mme lies.de quoi, avouonse, remplir Hélène Baillargeon recueillera des |Plusieurs existences.chansons de folklore et retrouvera (Paul COUKE) Silapétit fait défaut » , fe Si vous Stes pdle, faible.teuieurs < fatiguée, sans eppétit, nerveuse, endurant des maloises erge- niques dus à le pouvreté du song, les bonnes PILULES ROUGES, par leur formule 74% à bose de fer, sont vn te- N 4 I< À nique qu'il vous faut.A < Achs avjourd'hui PILULES ROUGES Tonique à bare de fer préparé contre l'anémie.Cie Chémique Franco-Américaine Limitée ae?0000000000000 22 yr \\ i li | | Réfrigérateur modèle DFJ-120 Cepacité de 12 pi.cu, dens seulement 32\u201d, Entreposage classé des denrées et intérieur cuivrebeige.Congélaieur pleine largeur de St lbs.2 contrôles de température.Un garde-viande qui conserve 18 lbs de viande en toute sécurité.2 humituoirs d'une capacité de M de minot oo.céleris ., choux.50 Entreposage dans la porte: 4 oeufriers ., .fromagier er .«oo Casier à fruits et 2 étagères pour bouteilles o petits paquets.GARANTIE \u2014 SERVICE INCLUS ANUFACTURERS LIFE \u2014 Dimanche, 16 juin 1957 GARANTISSEZ UN TOIT À VIE À VOTRE FAMILLE, en prenant les dispositions nécessaires \u2014 par l'entremise de l'assurance vie \u2014 pour rembourser totalement votre hypothèque en cos de décès.Parlez-en au Représentant de la Manufacturers.Try INSURANCE COMPANY PROFITEZ DE CETTE AUBAINE Westinghouse \\ ea \u2014 \u2014 \u2014 - 2 r votre vieux réfrigérateur en état de marcher avec unité scellée fib ba li Bhs J fatal d' r LE il Wid TERMES FACILES Régulier $489.50 9341 LAJEUNESSE \u2014 VE.2359-4096 \u2014 6967 ST-DENIS \u2014 CR.7-6764 Cette offre est aussi valable chez \u201cA meublem ent G & A\u201d, RA.87421 \u2014 RA BAIE A\u201d, 1018 Bélanger Dimanche, 16 juin 197: \u2014 LA PATRIE ©; LEGARE 21 MORCEAUX ! PROFITEZ DE CETTE AUBAINE ET EPARGNEZ $45 AVEC L'ACHAT DE CE MOBILIER = DL.UE SEMAINE TOUT CE QU'IL FAUT POUR LA CHAMBRE A COUCHER! ENSEMBLE de CHAMBRE à COUCHER 21 MORCEAUX 4 oy DU g biseautés, commode à 4 tiroirs et lit téte-biblio- Rég.$299 ENSEMBLE de LITERIE theque, 4'6\u201d.Fini noyer ou écume de mer satiné.© MATELAS à RESSORTS ® SOMMIER ® 2 OREILLERS 22 morceaux © ENSEMBLE de DRAPERIES, 3 morceaux ® CARPETTE 4 grands draps \u201cTex-made\u201d, 81° x 100%, de PRELART REXOLEUM, 6° x 9* ® COUVRE-PIEDS 4 taies doreillers \u201cTex-made\" 4 4 eie È 5 \" en CHENILLE, couleurs assorties ® ENSEMBLE de lettes, le tout d'une qualité supérieure, Choix Bureau double surmonté d'un miroir à bords LAMPES de LIT, 3 morceaux ® Bleu et rose seulement © 2 DRAPS pour LIT DOUBLE © 4 TAIES d'OREILLERS de jolies teintes.\u201cTEX-MADE\u201d.A MONTREAL \u2014 rues Amherst, St-Hubert, Notre-Dame, Ste-Catherine, Masson, Wellington, Ontario, ave Mont-Royal \u2014 La toxe de vente /Æ payable av mo mont de l'achat.Québec, Sorel, Grand\u2018Mère, Loretteville, Si-Jérome, Ste - Agathe - des - Monts, La Tuque, dar - Lanoraie, Donnacona, St-Georges-de-Beauce, L'Epiphanie, Shawinigan Falls, Drummondville, 2 pp mm Beauharnois, St-Jovite, Trois-Rivières, Lévis, Hull, Victoriaville, Cornwall, Ont., Huntingdon, Montmorency, Thetford Mines, Valleyfield, Mont-Laurier, Lachine, Val d'Or, Rouyn, Malartic, Amos, Lorrainville, La Sarre, Mont-Joil, Bonaventure, Chandler, | Rimouski, St-Jean-de-Dieu, Ste-Anne-des-Monts, Amqui, Gaspé Sayabec, Trois-Pistoles, Cap-Chat, Rivière-du-Loup, Matane, Chicoutimi, Jonquière, Bagotville, Métabetchouan, La Malbaie, Alma, St-Félicien, Normandin, St-Jacques FAchigan, Alexandria, Ont, St-Chrysostome, Ste-Rose-du-Dégelé, Bic, Rivière Bleue, Lac-des-Aigles, Roberval, Si-Siméon, Arvide, Hébertville, Se-Coour-de-Marie, Mistassini. I'xto J.J.Ernéca'\u2014!lA l'atries \u201cJAMAIS JE NE REMONTERAI! PLUS DANS LE PONT JACQUES- CARTIER\u201d, c'est ce que nous a promis le jeune Daniel Hachey, 1443, Champlain, qui fil une chute d'une cinquantaine de pieds eA voulant cueillir des oeufs de pigeon dans des nids coliés aux poutres du pont.Ci-haut le garçonnet se remettant de sa mésavemture pendant que sa jambe fracturée se refait dans le plâtre.D tient dans ses mains un pigeon.cause indirecte de son aventure qui aurait pu lui coûter la vie.Daniel est tombé, heureusement, sur un terrain vacant près de la rue Demontigny.Notre photographe n'aurait certainement pas pu le visiter #'il était tombé un peu plus loin, sur le pavé.Des libéraux voudraient s accrocher au pouvoir OTTAWA.\u2014 Depuis sept heu- Tes trente, vendredi matin, deux premiers ministres du Canada presser les choses.A l'heure qu'il cohabitent Ottawa: l'un.élu.fundi est, MM.Saint-Laurent et Diefen- dernier, par la masse des voteurs |baker sont en conversation dans canadiens, M.John Diefenbaker; le bureau de celui-là.Quoi qu\u2019il l'autre, en poste depuis bientôt 9 |ressorte de cette \u201cvisite\u201d.il fau- ans, le trés honorable Louis Saint- dra bien que les libéraux battus Laurent.Le chef libéral qui est revenu à Ottawa dès mercredi matin, à bon-! ne heure, était alors bien décidé ; de quitter son poste.Mais, au cours d'une rencontre avec ses collègues | du cabinet.jeudi, toute la journée, ! RB s'est rendu compte que tous\u2019 D'étaient pas de son avis .Ceux qui ont été battus dans leur comté le 10 juin sont de l'avis du pre-! mier ministre que le peuple leur, a signifié son intention de changer de gouvernement; les autres, c'est- à-dire ceux qui sont réélus, se partagent en deux groupes: les pre- Miers voudraient tout de suite refaire une tactique qui serait celle | de la nouvelle opposition libérale; | son .prédécesseur, dés mardi dernier, ne semble pas vouloir les seconds voudraient au contraire, ignorer ce qui se passa lundi dans les bureaux de scrutin et s'accrocher au pouvoir aussi longtemps que possible.Fait curieux, le premier ministre élu qui a causé par téléphone avec donneront & votre poitrine cette rene dour et cette fees ameté sirécherchées.1.50 la boîte de 40 pilules, 3 boîtes pour 00.Dons toutes leg bonnes pharmacies ow Sxpbdises frence par is malls, wr 1600 BERRI \u2014 =\u2014\u2014\u2014-._ \u2014_\u2014_\u2014_ LA PATRIE se rendent compte qu'ils ne sont plus au pouvoir à Ottawa, que leur règne de 22 ans vient de finir.À l\u2019arrivée à l'aérogare d'Ottawa, vendredi matin, le leader conservateur m'était que sourires et joie.II exultait, de toute évidence, et même s\u2019il refusa de dire quoi que ce soit qui eut pu indiquer ses intentions prochaines ou lointaines, il suffisait de voir pour se rendre compte que l'on était en face d\u2019un premier ministre au début de règne.Chez ceux qui sont encore au pouvoir pour quelques heures ou quelques jours au plus, ce n'est pas du tout la méme chose.Sans doute y sourit-on, mais moins largement que chez les conservateurs.Et surtout les sourires ont l'air contraints.Les plus philosophes acceptent leur sort.pee Commandant de la garde suisse CITE DU VATICAN (Reuters f) Le colonel Robert Nuenlist, ancien professeur de philosophie âgé de | 46 ans, a pris le commandement de la garde suisse pontificale.Nommé, en avril, 1 devient le 28e commandant de cette garde vieille de 451 ans.Mémoires diplomatiques per, veuve de l'ambassadeur britannique à Paris, s'est installée à Rome pour écrire ses Mémoires.\u2014__gue Un grand parleur ?BRUXELLES.\u2014 Un institut matrimonial a organisé un concours de la plus belle lettre d'amour.MI a été gagné par une célibataire Agée de 62 ans.Sa PIEDS Douloureux?Peu importe l'Intennté avec laquelle vos pieds vous ont fait souffrir jusqu'ici, vous dansorez avec jole quand vous oppliquerez le WHITE RUB BUCKLEY, & l'action pénétrante, Vos pieds échauflés, meurtris, tranepirants ot muodorants recouvreront leur santé si vite que votre rpconnaissonce sera sans bornes.Pour des pieda gains et, pour soulager la douleur des \u201coignons\u201d, pro sout- meourtris, tants, brâlants ?Le COU-COU \"CHANÇEUX\u201d est le cadeau le plus exclusif .pour la Jhcues Amdliorss votre appa- ; : rence, Jouissez ' Deer ne vous aussi d'une St-Georgen CIRCULAIRE pelts taille aux de ls 4e tous nos jolis modèles nieuses.Les , Forêt Noire ° Ne tarder pas à vous procurer ce nouveau Cou-Cou musical U sera la joie de votre foyer pour une génération Galerie du Cou-Cou \u201cChanceux \u201d PALAIS DU COMMERCE \u2014 LOCAL 3 cure vous maintenant le WHITE RUB de BUCKLEY.Il ne tache pas \u2014 Si.FETE DES PERES UN FAMEUX TALISMAN PORTE BONHEUR $ 5 COMPTANT \u201cTERMES HA.5770 Pour QUEBEC : 221, 4e Rue \u2014 LA 37621 ROME \u2014 Lady Diana Duff Coo- : Des centaines de citoyens se sont cru vendredi midi en présence d'une autre \u201cbombe humaine\u201d rue Sainte-Catherine.Après plusieurs minutes d'émoi, tout est cependant remtré dans l'ordre et les $20,000 de platine que contenait le paquet ont été remis à son destinataire.Peu avant midi, M.John Newton, âgé de 55 ans, 1831, rue Pe- maricourt, courrier à l'emploi de la maison \u2018Baker Platinum\u201d, 660, ouest, rue Sainte-Catherine, arrivait chez ses employeurs avec une serviette contenant pour $20,000 de platine.En entrant dans les portes tour- .nantes de l'immeuble il échappa (toutefois son paquet et une épais- Une \u201cbombe \u201cqui n'était autre chose qu'un colis de platine valant $20,000 se fumée âcre se mit à s'en échapper.Des citoyens croyant qu'ils se trouvaient en présence d\u2019une \u201c autre bombe humaine \u201d alertérent la police et les pompiers et en quelques minutes une foule de plusieurs centaines de personnes se trouvaient sur les lieux.La \u201cbombe \u201d de même que M.Newman\u2018 furent conduits à la ca serre des pompiers numéro 5, où l\u2019e:pert Léo Plouffe, du laborato:- re mobile de la Sûreté de Mont réal.fit une rapide étude du paquet.On a appris que le paquet ne contenait tout simplement que du platine, mais que le métal précieux était enveloppé d'un dispositif contre les voleurs.Magnifique catalogue contenant 25 IMPRIMERIE G.DEPUIS 23 ANS AU Tnaansaoanananagannagagas Vos FAIRE-PART seront plus jolis si vous les confiez à une imprimerie spécialisée, lis vous coûteront aussi moins cher.GRATIS nouvesux faire-part, cartes de remerciements, etc \u201cD Envoyé gratuitement sur demande.> CASE 116P \u2014 ACTON VALE \u2014 QUE Comm:inden remplies dans Jes 24 heures.modèles des pla .DESILETS INC.SERVICE DE L'ARNTS 4 SUR CE PRODUIT FRICIDAIRE 10 PI.Cu.Régulier $299 '$ SPECIAL A 1337 EST, rue ONTARIO TEL: LA.1-0561 ET PAYEZ AUSSI PEU ors tel qu'illustré © ¢ Entreposage gratuit PAR JOUR © © JUSQU'A GRATIS 24 MOIS imstalleti in pour payer 199 Ameublement comple) de maison aux meilleurs prix ENTER PANIT ET VISITATION \u2014 LA, 2.5464 Dimanche, 16 juin 1957 l'autoroute prolongé Unagers de la route des Laurenti- les mène plus loin que St- Soro.Faire de cette ville le terminus de l'autoroute, c\u2019est ris quer de provoquer des embouteillages, selon le groupe.\u201cH faudrait construire, disent- re de ES .Pas de veine OLAVARRIA, (Argentine).Une année entière s'étant écoulée sans qu\u2019on eût à déplorer le moindre accident du travail, le Comité de Sécurité d\u2019une importante usine s- & .Utile précaution SAN ANTONIO.\u2014 Les détenus de la prison du comté de Bexar brisent tout dans leurs cellules, pour protester contre une décision du directeur du pénitencier, jusqu'à Saint-Jovite ?Une délégation de membres du Royal Automobile Club qui rési- ils, pour plusieurs années à l'avance.Le nombre des automobiles grandit toujours\u201d.Le RAC.a promis à ses membres de transmettre leur proposition aux autorités de la future autoroute.de ciment, pour commémorer ce succès, offre un grand banquet aux 2,000 ouvriers de l\u2019entreprise, avec ce résultat que, le même soir, 1,000 de ceuxci doivent s\u2019aliter, souffrant d'un commencement d'empoisonnement alimentaire.mais prennent soin, avant de se livrer à leur démonstration, de recouvrir leurs postes de télévision avec des couvertures, afin de ne point être privés, l'émeute terminée, de leur distraction favorite.au-delà de cette ville, par exemple StSauveur, Morin-Heights, Ste- dent dans les Laurentides et qui y Adèle, Ste-Marguerite, Ste-Agathe, exploitent des hôtels, s'est rendue St-Adolphe, St-Donat, Ivry, Lac Ma- aux quartiers-généraux du groupe- |nitou, St-Faustia, Lac Supérieur\u201d, ment, à Montréal, dans le but de connaître des intentions des auto-|.La _La destination dela p plupart des\u2019 rités relativement à la construe- tion projetée d'une autoroute, de \u2014 Ta aT - pr ~N ST Ville St-Laurent à St-Jérôme.| On leur a répondu que le président du Bureau de l'Autoroute | des Laurentides, M.Ernest Gohier, venait précisément d'affirmer que la construction de cette route- express débuterait à Lrée brève échéance.| La délégation a alors fait cette suggestion \u201cPourquoi ne pas continuer tout de suite cetlc autoroute jusqu'à St-Jovite?\u201d | Selon les membres laurentiens du RAC.des embouteillages se formeromt sur les routes de sortie de St-Jérôme dès que cette autoroute sera inaugurée.| Selon eux, il faudrait se rappeler que St-Jérôme \u201cest la porte d'entrée de nos Laurentides, et que les grands centres touristiques sont \u2014\u2014\u2014 me UT La Maison des Ensembles - 3 PIÈCES Pour CHAMBRE CUISINE SALON $199 GRATIS 1 bureau double 1 table arborite 1 davenport 1 chiffonnier 4 chaises 2 chaises GRATIS: \u201chostess\u201d ; 1 lit-bibliothèque Fer à vapeur CHAMBRE CUISINE SALON Pour $399 1 bureau double 1 table arborite 1 davenport 1 chiffonnier , ; I 1 lit-bibliothèque 4 Pee 2 gros fauteuils GRATIS: 1 sommier 1 bergante = \\ 2 tables de salon | matelas C.= CHAMBRE CUISINE SALON + $599 4 mex finis acajou 1 table arborite 1 gros davenport er oN , a Pour | | i i avec lit-bibliothe- 4 chaises ou sectionnel i \u2014 GRATIS: que 1 bergante 2 gros fauteuils È | Lessiveuse ou | table de nuit avec bras w 6 1 set de vaisselle poêle à gaz : CHAMBRE CUISINE SALON 3 mex acajou 1 table arborite 1 davenport ov avec lit-bibliothè- section avec C'est plus qu'un certaih sourire qu'arbore Margaret O'BRIEN.Les tribunaux de Hollywood viennent d'approuver qu'elle joue à la télévision.Elle n'aura 21 ans qu\u2019en janvier.En vertu d'un nouveau contrat elle tou- Pour $799 chera 32-500 par apparition dans que 4 chaises une nouve série intitulee .Mie i _ GRATIS : 1 table de nuit 1 berceuse ar foam YVETTE V Réfrigérateur 1 sommier 1 set de vaisselle 2 fauteuils Westinghouse 1 matelas P 999 CHAMBRE CUISINE SALON $ 3 mex acajou Le plus beau set de | davenport GRATIS: 1 ar lis , cuisine à Montréal ou section 1 Réfrigérateur 1 ie nuit 4 chaises finies ou circulaire Westinghouse 1 matelas cuirette finis air foam LO tion ersontatonsat : vs | EE AV, 87915 A.LA 4% ous PAPINE AU Sn ce avec soin \u201cLE PANORAMA\u201d L'histoire et la géographie du Québec se retrouveront à [hôtel Reine- Elisabeth L'hôtel Reine-Elisabeth sera et nous n\u2019y pouvons rien.Et d\u2019abord, pour satisfaire les tenants du \u201cchâteau Maisonneuve\u201d, il aurait fallu l'appeler hôtel \u201cde Maisonneuve\u201d pour respecter le particule nobiliaire du fondateur de Montréal et ensuite un hôtel n\u2019est pas un château, surtout quand son architecture moderne n\u2019évoque en rien une demeure seigneuriale, comme celle des hôtels Château -Frontenac, à Québec et Château- Laurier, à Ottawa, par exemple, qui ont au moins l'apparence d'un château avec tourelles, et meurtrières.Il eerait préférable de s'attarder actuellement aux grands problèmes intéressant la vie politique du pays à l'heure où des élee- tions nationdes viennent d'indiquer une orientation nouvelle encore incertaine dans la diree- tion des affaires du pays, plutôt que de perdre son temps en de vaines palabres stériles qui changeront rien maintenant à la chose établie.LARGE COMPENSATION Et ce, d'autant plus que nous apprenons que la direction du Canadien National offre en quel- Club\u201d ainsi dénommé en souvenir | Franklin.Lord Sclkirk, Washing- que sorte une réparation aussi {d'un des lieux de rencontre les plus ton Irving et d'autres encore.Main.large que possible aux Canadiens ' pittoresques de Montréal à la fin tenant.à quelques pas de son site blessés dans leur amour-propre ; du XVIII siècle, ou les riches négo- | original, le \u201cBeaver Club\u201d du Rei- et leur légitime fierté nationale, en baptisant de noms célèbres, tirés de l'histoire et de la géographie du Canada, la plupart des grandes salles et salons du luxueux palace.Le Canada francais, le Québec.ont une part royale dans la dénomination française des diverses salles et salons de l'hôtel.Ne re- levons-nous pas en effet les noms suivants sur la liste portée à notre connaissance.Les salles à manger privées porteront les noms de: Gatineau, Saint-Lau- rent, Bersimis, Péribonka, Richelieu, Harricana, Chaudière, Mata- pédia, Saint-Charles, Saint-Mau-» rice et Saguenay.1 MAGNIFIQUE PANORAMA ET STYLE LOUIS XVI Des noms français ont été don- * dés à d\u2019autres parties de l'immense hôtei: \u201cLe Grand Salon\u201d, la sius vaste salle de banquets de * \u2018hôtel qui pourra contenir plus de { aille personnes, les grandes sal-| ts de banquets Joliette, Duluth + Mackenzie.On pourra admirer wute la ville de Montréal du spa- «eux salon-coquetel \u201cLe Panora- a\u201d, situé au vingt et unième ge de l'hôtel et on pourra dé- ster l'apéritif de son choix au istro\u201d ou au \u201cRendez-vous\u201d.\u201cLa salle Bonaventure conçue et ne |i situé au 2le étage de l'hôtel Reine-Elisabeth offrira une largue vue sur Montréal et permettra d'admirer le magnifique paysage de la rive Sud et du Saint-Laurent Ce vaste et élégant \u201ccocktail lounge\u201d, pourvu de larges baites vitrées sera un endroit propice à la détente pour les clients de l'hôtel, [par MANUEL MAITRE ] ES.çais) veut faire revivre un peu l'ambiance pittoresque de cette belle époque révolue.NOMBREUX SERVICES L'hôtel offrira à son élégante clientèle Jes services suivants, centralisés dans l'établissement : Banque, salon de barbier et de coiffure.pédicure, sténographe, buanderie et nettoyage.médecins.gar- i jdienne d'enfants, pharmacie, agen ; lces de voyages.boutiques, fleuriste, agence de louage d'automobi- - |les, limousines avec chauffeurs, service de garage avec cueillette et livraison à la porte de J'hétel par des garçons en livrée.On note aussi un service exclusif: le téléphone avec cadran d'appel dans chaque chambre.Une lumiére sur {l'appareil avertira le client de \u2018l'hôte] de tout appel reçu en son l'absence.La standardiste transmiet- tra les messages.L'hôtel Reine Elisabeth sera d'a bord et avant tout un hôtel de congrès.Les architectes ont doté l'édifice de toutes les commodi- IE WEY L A PATR de tous genres.Par son luxe et son confort intérieur, l'hôtel compen- Jim (TTT ET donjons réalisée dans le style Louis XVI, spacieuse et richement meublée évoquera tout le charme de la vieille France et constituera un endroit unique pour les diners dansants.En pius d'y goûter des mets français exquis, il y aura divertissements et danses au son de la musique des orchestres les plus réputés.\u201cLe Café\u201d, une salle manger sans prétention offrira à la clientèle des plats à prix modiques.du cassecroûte au repas complet.LE \u201cBEAVER CLUB\u201d On trouvera aussi le \u201cBeaver ciants en fourrures se réunissaient Ô a Directeur : COURS RÉGUL LEC METIERS INSCRIPTION : L'Enscignement spécialisé du Q prêts-bourses à l'intention des j de plus amples renseignements MINISTERE DU B ET DE LA Hon.Pau! SAUVE, C.R.ministre 1265, rue St-Denis, Montréal Cuisine d'hôtel \u2014 Coiffure masculine \u2014 Horlogerie Boulangerie et pâtisserie \u2014 Modes (chapeaux féminins) \u2014 Vêtement masculin \u2014 Coiffure féminine.Confection en série (robes) \u2014 Haute Couture aux cours faute d'argent.S\u2019adresser aux autorités de l'école pour [IH | pour parler d\u2019affaires tout en trin- .quant.II a servi d'inspiration aux l décorateurs de l'hôtel.Fondé en 11775, ce club comptait dix-neuf : membres, tous associés de la Com- | pagnie du Nord-Ouest.Pour en devenir membre, un négociant était rrequis d'avoir passé au moins un | hiver entier dans le nord-ouest.En :1824, quand la Compagnie du - Nord-Ouest et la Compagnie de la \u2018Baie d'Hudson fusionnèrent.le \u201cBeaver club\u201d ferma ses portes.Quelques-uns des éminents personnages qui y séjournérent nous rappellent son prestige: Sir John \u2014 MH \u2014 ne-Elisabeth (avec un \u201cs\u201d en fran- OLE DES COMMERCIAUX Poul-Emile LEVESQUE IERS DU JOUR 13 au 25 JUIN Uuébec maintient un système de eunes qui ne peuvent s'inscrire Rien ne vous remonte comme une bouteille de \u201c60\u201d Labatt bien fraîche .la fameuse bière légère du Québec «douce et légère comme on l'aime de nos jours.L'avez-vous esayée?IEN-ETRE SOCIAL JEUNESSE Gustave POISSON, C.R.sous-ministre Brassée dans le Québec a goût du Québec EXAMEN de la VUE LUNETTES VERRES OPHTALMIQUES, ALBANY PHILIE, 0.D, assisté de J.-A.ALLAIRE, O.D.Optométristes et opticiens diplômés BUREAUX : gedupuisz- 3e étage \u2014 PLateau 5151 \u2014 local 338 Dimanche, 16 juin 1957 sera ee qui lui manque au point de vue esthétique extérieure avec son architecture dépouillée aux ii.gnes sobres et sans fioritures, Edifice de vingt et un étages comprenant 1,216 chambres dotées de tous les avantages du confort mu derne le plus récent, l'hôtel Rei- ne-Elisabeth sera l'un des hotels les plus sélectes du Canada.Il sera probablement inauguré solennel lement au début de 1958.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Inspecteur des arbres MADISON (Wisconsin).\u2014 Le bureau de la main-d'oeuvre de l'Etat de Wisconsin recherche (pour la saison d'été seulement» un inspecteur des arbres donnant de l'ombre.pour lequel est prévu un salaire mensuel de 325 dollars \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IA la solde de Berlin BONN \u2014 Découverte dans les archives des Affaires étrangères : La \"Pravda\u201d et les \u201c Izvestia \u201d.journaux de Lénine, étaient sub \u2018ventionnés par Guillaume Il.en ! 1917-1918.AT HO LABATT Dimanche, 16 juin 1957 \u2018La maison parfaite STUTTGART.\u2014 Mal bâtir et mai habiter coûte des millions et, ce qui est pire, nuit à la santé.Depuis bientôt cinq ans les spé- cislistes de l\u2019Institut de Physique technique de Stuttgart se livrent À des séries de recherches minutieuses dans une cité inhabitée, construite sur l'ancien champ d'aviation de Holzkirchen (Haute- Bavière), pour déceler les causes des vices de construction et des défectuosités de logement et montrer comment on peut les éviter.Es viennent de soumettre un rapport circonstancié au Ministère fédéral pour la Construction de Logements.Les réglementations sur les constructions, qui datent de plu- aieurs dizaines d'années, prescrivent les matériaux et le mode de construction des maisons, mais ne tiennent pas compte d\u2019une foule de nouvelles données.On a constaté que les bâtiments de nos jours sont trop uniformes, le chauffage aussi, alors que les ha- bitudés de tous les hommes ne sont pas les mêmes.Il n'est pas tion différente des murs extérieurs aux intempéries : de là la moisissure, le rhumatisme, les refroidissements et autres \u201callergies du logement \u201d.LE CHAUFFAGE C'est une faute foncière que de chauffer une pièce en laissant ouverte la porte de communication Socialisme tenu compte non plus de l\u2019exposi- ; avec une autre.Chaque pièce de- LA PATRIE vrait avoir son propre chauffage ; | TT l\u2019humidité du dehors devrait être combattue, surtout du côté exposé au vent et à la pluie ; les vapeurs d'eau de la cuisine et du bain devraient être expulsées par une ventilation appropriée.La moil- leure protection contre l'humidité est assurée par des murs à dou bles parois séparées par une cou! |B che d'air.A Holzkirchen on a fait ' § l'essai de 60 sartes de crépis pour | déterminer leur résistance à l\u2019'hu midité.F4 Les effets des différents modes § de chauffage ont été comparés | poéles, radiateurs, chauffage par le plafond Une température res sentie comme désagréable quand 3 Y 5 by i l'air est stagnant, se supporte bien ! 5 4 a cl.Ra] mieux quand l'air est en léger, A ke Kant M.S mes E mouvement.Un essai a porté sur, si \u2018 ; ; été à lavé M.GABRIEL GREGOIRE, ex président el directeur du Centre Commercial de Montreal, a été élu un Dene Surélevé us président du Conseil Consultatif des Associations d'Hommes d\u2019Affaires de Montréal, lors de la der- maintenait uné t érature cons niece assemblée de cet organisme, tenue recemment au Club Canadien de Montréal.Il succède tante, et l\u2019on à conti l'effet pro- à M.Oscar Bourgon, gouverneur et ler Conseiller de l'Association des Hommes d'affaires et Produit \u2018sur les personnes ayant sé- fessionnels du Plateau Mont-Royal, qui devient conseiller honoraire du Conseil Consultatif.Sur cette .1 t d tte photo, de gauche à droite: M.Jean-Louis Chabot, président de l'Ouest Commercial et Profession- journé pau que temps dans set net; M.Roger DeSerres, président du Centre Commercial de Montréal ; M.Gabriel Grégoire, nou- Pras autres, tests sen été et veau président du Conseil Consultatif ; M.Oscar Bourgon, président sortant et maintenant Conseiller ectués sur des planchers en| Yonoraire du Conseil Consultatif ; M.Jacques Gendron, président de l'Association des Hommes d'af- béton.faires du Quartier Frontenac ; Me André Desmarais, président de l'Association des Hommes d\u2019affaires et Professionnels du Plateau Mont-Royal; M.P.-E.Arcand, chef du secrétariat de ia Société des Hommes d'affaires de l'Est et représentant le président de cet organisme, M.Prosper Boulanger.Toute l'activité de l'Exlise catholique en Espagne est actuellement inspirée par la volonté de venir en aide à ceux qui en ont besoin.propriétaires fonciers ont introduit une nouvelle forme de pré voyance sociale, en créant I'\u201cAssociation Pie XII des agriculteurs\u201d.Tous les membres de I'As-| De cette action découle également sociation luttent pour une amélio- la lutte contre le communisme par ration du sort des petits paysans, ls réalisation d'une \u201cvéritable cha- et des travailleurs agricoles, dans | rité chrétienne\u201d, qui veut \u201cune mais des mesures décisives ont |le but de réaliser dans les faits la amélioration du niveau de vie des déjà été prises.doctrine soeiale enseignée par Sa travailleurs, et une meilleure ré- Dans le sud du pays, les gros \\Sainteté Pie X1L partition des revenus du travail\u201d.de remplir ses devoirs envers les pauvres.La première chose à réaliser est de parvenir à une meilleure répartition des richesses dans le pays, à laquelle il faut parvenir avec la collaboration des classes financièrement les mieux situées.11 y a beaucoup à faire, catholique MADRID \u2014 Au cours d'une interview, Son Exec.Mgr Angel Herrera y Oria, évêque de Malaga, ancien journaliste.a exposé l'activité de l'Eglise catholique en Es pagne.Celleci considère comme une de ses tâches les plus importantes, C'est l'endroit tout désigné pour vous y réserver un terrain, sur lequel vous pourrez y bâtir ou y faire bâtir un chalet d'été ou un bungalow habitable à l'année ou simplement venir au cours de l'été y faire des pique- niques.Ces terrains sont vendus à très petit i comptant et balance MOIS Prendre par pont P et suivre les GREENWICH.VENEZ VISITER LES SAMEDIS OU DIMANCHES ont 1X la route 18 Saint-Vincent-de-Paul, Terrebonne indications sur poteaux conduisant LES VACANCES SONT ARRIVÉES Il vous faut, sans faute, visiter le magnifique domaine de villégiature qu'est GREENWICH VILLAGE situé à 17 milles du centre de Montréal Ce domaine Greenwich est abondamment boisé.II est piqueté, arpenté d'après un plan défini d'ingénieurs et subdivisé en terrains sablonneux et superbes.La rivière Greenwich passe sur les lieux.En plus, s\u2018y trouve un merveilleux lac artificiel alimenté par des sources naturelles.ay a * Il y à de l\u2019eau naturelle et potable à votre portée > > jusqu'au village = 317 i Pour visiter sur semaine, nous pouvons aller vous chercher et vous y ramener gratuitement sans aucune obligation d'acheter.Sur demande nous vous adresserons dépliant illustré de la villégiature Greenwich.CR.4-3573.8602 de l\u2018Epée, Montréal \u2014 CR.4-3573 PA a ) CE fi Tes \u2018 .1 94 L'art de construire (par JACQUE Après douze ans de S SAURIOL) construction massive, de gros projets par de gros entrepreneurs, la construction domiciliaire redevient, au moins en partie, une entreprise vraiment \u201cprivée\u201d, Bien entendu, rares sont les \u201camateurs\u201d qui peuvent se bâtir eux-mêmes, Mais il arrive qu'un propriétaire aimera finir lui- même la peinture ou la décoration de sa maison.Il est surtout fréquent qu'un nouveau propriétaire qui fait bâtir, veuille surveiller d'assez près son entrepreneur, ne serait avec toutes les commodités de la ville * Sur très grand terrain * Avec services d'eau, d'égout, d'électricité téléphone de la ville, d'autobus * Près de l'église, de l'école d'Aresville, d'un centre d'achat en construction, d'un terrain de jeux, etc.e Situé à 4 milles à l\u2019est du Pont Pie IX entre St- Vincent-de-Paul et l'extrémité est de I'lle Jésus ® Petit comptant requis, balance aussi peu que $50 par mois * Rendez-vous ou téléphonez dès maintenant * Prenez connaissance de nos magnifiques plans » Renseignements complémentaires sur dépliants que nous vous mallerons sur demande Téléphonez à MAURICE JOLLET à NO.1-7155, NO.1-1023, CR.4-3573 À VENDRE: Egalement à ARESVILLE magnifiques terrains sur lesquels vous pourrez construire vous-même votre bungalow ou que vous pourrez utiliser plus terd comme ler paiement sur un bungalow environnant C'est une entreprise ARES Inc, 8602 de l\u2018Epée, Montréal \u2014 CR.4-3573 .Dimanche.16 juin 1957 Deux récidivistes de 16 ans trouvés ivres dans une auto Deux enfants de 16 ans qui par le passé avaient été arrêtés à plusieurs reprises toujours sous des accusations de vol d'automobile et dont l\u2019un a quitté la prison de Bordeaux il n\u2019y a que trois jours sont de nouveau derrière les barreaux.; mme v A oot êté arrêtés Lo ee camion de marchandises à Ville : Saint-Michel.ivres dans une automobile volée Cette affaire avait coûté 3800 quelques heures plus tôt dans à ça mère qui habite, rue Waver- l'ouest de la ville.L'arrestation juy, A cetle occasion, Je juge lui « été opérée à l'angle des FUSS avait alors promis de lui imposer Atlantie et Hutchison par les! deux années de détention s'il reagents de la police du Pacifique venait devant la Cour du Bien- Canadien après que leur automo: gore social bile out roulé dans un fossé.Les détectives Charles Scnecal et André Bélanger, de la sûrete Autres financements LA PATRIE Le cirque Clyde Beatty à Montréal le 9 d'août Deux cents animaux sauvages, un troupeau d'éléphants, une vingtaine de tigres et de lions, cent cinquante participants: dompteurs, clowns, acrobates.des exploits audacieux, des cowboys, des Indiens, des trapézistes, des étoiles de cinéma, un personnel de 700 personnes, une grande tente de 5,000 sièges, voilà ce qui attend les enfants et la population adulte de la métropole avec la venue, les 9, 10 et 11 août prochain.du plus grand cirque du monde jouant en core sous tente, le Cirque Clyde Beatty.Le Cirque Clyde Beatty revient 3 Montréal, aprés une absence de plusieurs années, grace i une entente faite avec la direction du Village d'enfants DOREA, de Franklin Centre et Montréal.EN FAVEUR DE L'OEUVRE de Montréal.qui ont ete depêches La dispombilité limitée de fondsi sur Len Pieux anres ja, capture hypothécaires des institutions en foe l'automobile une boutetile 1956 a encouragé les emprunteurs d'alcool presque vide.de financement.Il y a eu une aug- Los deux adolescents en avaient mentation considérable des loue apres avoir volé l'auto ce tt à ments commences qui onl éte fi\u201d été la cause de l'accident qui à nancés au moyen de prèts hypo bu le contenu pendant la Oui! thecaires accordes par des parti entrainé leur arrestaton.culicrs ou par d'autres prêteurs Ta police dit que l\u2019un de ces ©n dehors des institutions.ou au garçons vient à puine de quilter moyen d'un tnvestissement dircet la prison où il avait passe une par ies propriétaires sans svmaine par suite d'un vol de recours au OFFRE SENSATIONNELLE DE DOREA Les autorites du Cirque ont consenti à verser une partie des profits des spectacles au Village à avoir recours à d'autres modes; d'Enfants DOREA.annoncent au- jourd'hui conjointement le R.P.Gabriel-M.Lussier, OP.president et directeur général de cette oeu- i vre enticrement dediée aux enfants abandonnes ou délaissés, Jet M.Neil Berk.ageat commer- cal du Cirque i Comme lan pour un lemps limité seulement MAGNIFIQUES Lots a vendre dans district résidentiel de VILLE MONTREAL-NORD Bungalows, cottages et duplex seulement.\u2014\u2014 lest DOREA reçoit avoir plus de 607.de ses enfants de la marché hypothécaire.* region métropolitaine, les loge,!lets d'avance chez différents dé .UN FAMEUX CIRQUE A MONTREAL EN AOUT.\u2014 le RP.Gabriel-M.Lussier, O.P.président fondateur du Village d'Enfants DORKA, de Franklin Contre et Montréal, signe ici une entent.» avec M.Neil Berk, agent d'affaires du Cirque Clyde Beatty La direction du Cirque accorde au Village d'Enfants un pourcentazs substantiel sur les billets vendus d'avance, au profit de cet!» oeuvre de réhabilitation des garçons sans foyer.Le Cirque sera à Montréal, les 9.10 et 11 août prochain les éduque, les instruit et leur positaires ou »n télephonant au donne un foyer, jusqu'à ce qu'ils bureau du Village JEnfins aient lage de gazner leur vie DOREA 1 HU 94471.Le Village dirizé par unr Conseil \u2014 d'Administration laïc et religieux, ! situé à Franklin Centre.à quelque 40 milles de Montreal sut le Mont Hemmingford.| Le Cirque sera stationné à un quart de mille à l'ouest du rond- Iceberg néfaste ROME \u2014 Un pere et deux mé res de Rome ont demande à Anita puint du Boulevard Decarie.sur ! Ekberg.par voie légale.des dom le chemin de la Côte de Liesse, mosesinteréts pour \u201cinfuencs néfaste exercée sur leurs enfant\u201d L'on peut se procurer des bil-! par des afficlus jugées licencie\u2018s ses de ceberg suédois\u201d.1, | CA at d\u201cvrix & SPECIAL 4 8 d'introduction 8 .500; + © Centre commercial ® Egouts i ® Aqueduc 3 sf i © Rues ouvertes Été : ° eo i | Eglise ê ! ® Ecoles i ï : 1 ® Terrains de jeux ® Parcs CENTRE COMMERCIAL {J BUREAU 6800 EST, SOUL.GOUIN ® prés de la plage \u2014 DELORIMIER BOUL.PIE IR Poms 5 compat Solde $15.00 par mois SANS INTERET x PAPINEAL ST-LAURENT Tous nos terrains sont numérotés, piquetés et SouN peuvent être visités en tout temps.x MAXIMUM : 4 LOTS PAR PERSONNE Pos d'agents d'immeuble ® Surplombe la rivièrs VAN HORNE REALTIES 6800 Boul.GOUIN EST, MONTREAL-NORD, \u2014 \u2014 Bureau sur place ouvert tous les jours de 9 h.a.m.à 9 h.p-m.\u2014 dimanche compris.BORD DE L'EAU = spéculsteurs = Les personnes qui demeurent en dehors de la ville et qui désirent profiter de cette offre sont priés de se présenter ou d'écrire à Van Horne Realties, 6800 Boul.Gouin, est, Mtl.-Nord, P.Q.RE.3-4591 MODELE C32 \u2018\u2019CUSTOM\u2019\u2019 Votre vieille lessiveuse plus : .COMMANDEZ TOUS LES ARTICLES NNONCES AUX PRIX MENTIONNES A L'UN OU MAGASINS » L'AUTRE DE NOS DE MEUBLES 3590 EST, ONTARIO LA.6-2845 14 BOUL.MONK PO.6-8553 71 OUEST, NOTRE-DAME WE.7395 4 ST-HUBERT CR.74149 5 AV.VERDUN PO.62323 LA.6-3764 \u201cpas EST, STE-CATHERINE 2 69\u201c INSTALLATION ET LIVRAISON Caractéristiques: Action\u201d Hydro-Swirl \u201d exclusive.\u2014 Rinçage automatique en eau tiède ou froide.\u2014 Lavage entièrement automatique, pour le linge ordinaire ou pour les tissus fragiles.\u2014 Elle ménage l'eau chaude et le savon.\u2014 Roto-essoreu- se ultra -efficace.\u2014 Fonctionnement entièrement automatique.\u2014 Stabilisateur gyroscopique.Capacité 8 lb.de linge.LIVRAISON DANS MONTREAL ET LES ALENTOURS sans charge additionnelle GARANTIE ET SERVICE DU MANUFACTURIER sans charge additionnetle TOUS NOS ARTICLES, EN MA » AREILS ( TRIQUES TELEVISEURS RADIOS PHONOS \u201cHAUTE FIDELITE\u201c LA PATRIE.DIMANCHE.16 JUIN 1957 BALAYEUSES ELECTRIQUES e POLISSEUSES ELECTRIQUES e LAVEUSES DE VAISSELLE ° FOURNAISES A L'HUILE | Votre vieille lessiveuse plus : te VENEZ - ACHETEZ - PAYEZ - APPORTEZ MIX MASTER JUNIOR 15\u201d MODELE C31 \"DE LUXE\u2019 = Aone we Mg 1993 A9 (à see) Me es 7 « EOE S PRIX TH PA/ERAS, LES GA 21] FRERES:CERTAINEMENT, L'EXT TEES AU CO! FRAIS.DU CLIENT @ GARANTIE ET SEPVICE DU MANUFACTURIER REFRIGERATEURS CONGELATEURS © LESSIVEUSES LAVEUSES AUTOMATIQUES SECHOIRS POELES ELECTRIQUES GAZ \u2014 COMBINES TROP GROS OÙ- A ÉSCOMPIES Ju Tebrignena F PY IRN Nd Petits appareils électriques >.\"SUNBEAM\" AUX PLUS BAS PRIX ® PAS DE LIVRAISON © pas OE COMMANDES TELEPMONIQUES © PAS DE C.0.D.® CES MARCHANDISES, Nous Les AVONS ® COMMANDES DE COUT DE LIVRAISON AUX \u2014 SONT VER ET PETITS VENDEURS AUTORISES SUPERBE POELE A GAZ ] i 1 RES | ® Isolation en fibre de { 3 \u2018 i 8 est, rue BEAUBIEN COIN ST-LAURENT \u2014 : ©Ftagères du fourneau CR.7-4113 \u201cWESTINGHOUSE © LEONARD ® FRIGIDAIRE ® RCA VICTOR © KELVINATOR ©ROY © CROSLEY.SHELVADOR RCA VICTOR WHIRLPOOL © BEATTY ® GIBSON °® LEC ® MOFFAT ® SPEEDQUEEN ® CONNOR EASY ® THOR ® SAGUENAY © GURNEY * FINDLAY © FAIRBANKS-MORSE © NORTHERN ELECTRIC © SYLVANIA ® MARCONI ® FLEETWOOD © HOOVER CFILLERY © ADMIRAL °PHILCO © DUO-THERM © KITCHEN AID © LEWYT, etc.MODELE 28-G-24 ® Monopièce en porcelaine de qualité ® Cadran-horloge pratique ® Vitre dans la porte du fourneau verre ® Lampe de surface REFRIGERATEUR KELVINATOR amovibles Modèle K44-1 1 10.8 pieds cubes Etc, etc, etc.# Congélaieur o la lurgeur, peut conte 5 82 livres * En outre.ls plat a vi Jude peut contenir 13 livres + De ules flexibles pour cubes de glace * L qu jumelée à l'épreuve de l'humidité SPECIAL # Quatre tablettes dans la porte: devants amovibles pour faciler netiorage # Compartment laitier pour beusre et {romogs * Tablene evullssante alunlable où deux positions 269 © | = p> 1 EN .QUELQUES CANDIDATES au titre de Mlle Rosemont et Jes orzan.Mles Monique Brunet, Françoise Léonard, Carol Belmont, M.Jacques Craig.Mlle Micheline Masson, M.Yvon Belzi!, publiciste, Mlle Denise Robillard, secrétaire, Me Jean-Paul St-Louis, Milles À droite Claudette Blanchard, Dorothée Hébert.Une femme riche, internée contre son gré à l'asile, demande sa mise en liberté Le temps n'est plus où, pour obtenir la sortie immédiate d\u2019une personne placée ou retenue dans un établissement d'\u2019aliénés, il fallait avoir recours à la procédure dite d'habeas corpus, qui soulevait !s3it plus belle fille du quartier, dési- PHOTO-POSTE Service de développement of d'ograndissement \u2018 parfois des difficultés insolubles.Maintenant.un simple article® du statut révissant les asiles d'aliénés, simplifie les choses.I suffit de présenter à un tribunal de la Cour supérieure une simple requête pour élargissement.Une requête de cette sorte\u2014 .probablement la première en da- 7 te\u2014vient d'étre inscrite au greffe de la Cour supérieure.I s'agit, en l'espèce, d'une femme majeure, qui a quelques biens placée contre son gré à St-Jean-de-Dieu.Som curateur administre ses biens.La personne ainsi placév à l\u2019établissement susdit prétend qu'elle ést saine d'esprit.Elle a chargé son avocat de présenter une requête pour élargissement en Cour supérieure.C'EST LA LOI Cette requête est permise par le Chapitre 188 des Statuts Refondus de Québec, 1941, article 69.C'est la Loi des asiles d'alie- nés.L'article 69 se lit comme suit.\u201cToute personne placée ou re- tenuc dans un asile d\u2019aliénés, son tuteur, si elle est mineure, son curateur, ou tout parent ou ami.peut, sue requête sommaire, et à quelque époque que ce soit, demander à un juge de la Cour supérieure du district dans lequel est situé l'établissement, son élargissement de l'asile.\u201cLe juge.après enquête et audition, ordonne cet élargissements'il y a lieu, et sa decision est finale ct sans appel\u201d.\u2014\u2014\u2014 , Nouveau débarquement NEW-YORK.\u2014 Après le 39e congrès de la Légion américaine à Atlantic-City, le 16 septembre, près de 20,000 légionnaires et leurs familles parcourront l'Europe occidentale pendant cinq semaines.Ce pèlerinage répond à un vou du Président Eisenkower que les peuples se connaissent et s'estument davantage.sue ° Loretta Young mystique ROME.\u2014 Pèlerinage mystique, en Italie, de Loretta Youns.Aprés avoir été reçue par Pie XIT.l'ex- reine d'Hollywood s'est rendue Roviesvs 8 poses 35¢ « 12 poses 504 16 poses 30¢e20 poses $1.00 Improwion Indiv.egrondies 05¢ chae.Pla tone de vente at 054 pour les frois do poste.pur que la porcelaine dans les Pouilles pour y rencontrer Padre Pioda Pietralcina, le religieux aux stigmates pour ses miracles connu A ET maw\u2014\" Hnetallation des plus modernes équipée du système électronique.Tanvoi par le prets le four mênne de la réception.507; d'éconmmien.Les Photos sof contwnues dans un jell nibum en couleur avec reliure en matière plastique.Siane obligation, demandes mos enveluppes de retour et notre liste de prix.TRAVAIL SARBANTI-SATISPACTION OU ARGENT REMIS Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.B, Québec, P.Q.Las émoux SICOLUX sont reconnus pour leur lustre durable, la permanence de leurs merveilleuses couleurs et leur résistance à l'usure et au lovage lis s'emploient à l'intérieur ou à l'extérieur sur le bois ou le métal Sico CHAQUE BIDON REGORGE DE QUALITE EE Te TT LA PATRIE .TS RY gnée per le vote populaire ou la .Cet événement aura lieu le mer- 1 à |credi 19 juin, à 8 h.p.m., à la saile CPR à l'extrémité de la lle avenue, au sud de la rue Masson.L'élection de la reine sera suivie d'une grande danse au son de la * ®° J musique d'un excellent orchestre.p Le choix des candidates, nous | dit-on a été fait judicieusement | et tout a été mis en oeuvre pour | que cette soirée se déroule avec ; SP [distinction et dignité.L'heureuse / élue verra s'ouvrir devant elles de nombreuses perspectives d'avenir au théâtre.à la radio, au cinéma et & la telévision.De nombreux cadeaux ont été offerts par les commerçants du quartier pour être remis à \u201cMiss Rosemont 1957\u201c à l'issue de l'élection.Le public est cordialement invité et pourra se procurer des rufraichissements au cours de la soirée.oy V PALACE EY ESS LEE 1 COBS - KERWIN MATHEWS GUA SCALA - RICHARD BOONE - VALERIE FRENCH A L'AFFICHE LA MUSIQUE ° ® Combien y en aura-t-il ?{per DOMINIQUE LABERGE | Combien de Canadiens français participer en octobre prochain, au Concours International de Chant de Toulouse ?Probablement pas un seul.Et pourtant, on ne cesse de répéter que le Canada fran- cas est le paradis des belles voix, qu r ¢ \u20ac nous avons chanteurs très doués.* 4 ons des Dimanche, 16 Juin 1957 Smee | A PATRIE Au Parc Belmont Les Ghezzis, une équipe endiablée d\u2019acrobates comédiens qui tient la vedette cette semaine et la semaine prochaine au parc Belmont, à l'affiche du spectacle gratuit, forment l\u2019un des numéros les plus en demande dans le domaine de l'amusement aujour- d'hui.En route de Paris pour le Parc Belmont, ils durent faire halte à New-York afin de participer à la populaire émission télévisée \"Circus Time\u201d.Au cours de 11 semble donc que les arbres de |réats seront assurés dans le besu pays du Québec.C'est dommage ! On dit cependant que le Canada est une grande nation.| Peut être, mais elle est encore bien ' Jeune.S'il y à eu progrès matériel, | il ne semble pas que celuici ait atteint la culture, Notre Conseil canadien des Arts, récemment mis sur pied, n'a évidemment pas eu encore le temps de penser P'aider les Canadiens qui pourraient par-| ticiper avec succès aux grands con.| cours internationaux.Ce serait: une activité à laquelle le Conseil! des Arts devrait songer un de ces Jours.Ft pour revenir au Concours International de Chant de Toulouse (France), il intéresse les chanteurs et les chanteuses de toutes nationalités, âgés de 18 à 30 ans.Il est doté de plus de deux millions de à d'ergagements, | Visites précédentes sur le conti- de représentations ou de concerts Nent américain, ils participérent et promis À une carrière digne de : aux émissions \u201cThe Big Top\u201d, le leurs mérites.Les deux premiers \u2018spectacle de Perry Como et \u2018Toast Prix seront, de plus, engagés par.of the Town\u201d d'Ed Sullivan, en les Jeunesses Musicales de France ' plus de jouer sept semaines con- pour une série de concerts et par une importante firme francaise pour un enregistrement sur disque | double face.Li faut s'inscrire avant Je ler octobre, en s'adressant au Secrétariat du Concours : Donjon du Capitol, Toulouse (France).En octobre aussi se tiendra à Genève le Concours d'exécution | musical, le 19e de la série.Nous n'avons eu jusqu'ici qu'un seui participant du Canada français.un violoniste.De 1939 i 1956, 3304 candidats de 54 pays différents ont au Pare Belmont, les Ghezzis vont sécutives au Radio City Music Hall de New-York.A la suite de leur engagement entreprendre une tournée dans l'ouest du Canada, afin d'y ré-| travaille pas pandre leur message de gaieté et| à Hollywood.de fou rire.En attendant, ils amu-| (yea Press \u2014 sent des foules records au parc |Téséphote La Paine lors de leurs deux représentations quotidiennes à $ heures et à 11 heures p.m.Cette fin de semaine-ci, les participé aux 18 concours.62 pre- ; Ghezzis auront un auditoire nom- miers prix et 184 seconds prix breux qui comprendra les parti- d'une valeur totale de francs |cipants à la Journée Polonaise de suisses 131,175 ont été attribués dimanche, ainsi que de nombreux aux lauréats.Le concours aura lieu autres groupes dont Chas.E.Av Carillon cette année du 21 septembre au 5 octobre.Le délai d'inscription ! échoit le lundi 15 juillet.Au Con- | ,sulat suisse de Montréal on trouvera tous les renseignements dé sirés.francs de prix.11 aura lieu au théâtre Capitol de Toulouse du 14 au 20 octobre prochain.Les lau- VOYEZ ! UN GRAND SPECTACLE AU Stade Delorimier S grandes journées et soirées Commençant merc.à dim.19 av 23 juin Tous les soirs à 8 h, 36 Sam.et dim, 2 h.30 RODEO WILD BILL HICKOCK 200 \u2014 AUTRES \u2014 200 LES MEILLEURS NUMEROS DE CIRQUE EN AMERIQUE Les SKY KINGS Gratis! Gratis! Une voiture Cadillac et un pony tous les jours du rodéo Walter Siedlak roi des cowboys cenadiens Adultes | Enfents Loges $1.50 75¢ $2.00 Billets maintenant en vente su st Delorimier et à la pharmacie Berks, coin Ste-Catherine ot Peel., ternationale d'orchestres de jeunes ,donné par un orehestre interna- H y a un autre concours suscep tibles d\u2019intéresser les jeunes musiciens.Nous aurons le temps d'y penser puisqu'il n'aura lieu qu'en 1958, à l'Exposition universelle et internationale de Bruxelles.Il s\u2019agit de la Rencontre internationale d'orchestres de jeunes musiciens, du 13 au 20 juillet 1958.De nombreux pays possèdent des | orchestres de jeunes.non professionnels, qui ont attent une qualité digne des ensembles symphoniques les plus réputée.La confrontation générale des arts et des techniques que postule l'Exposition 58 doit pouvoir se réfléter dans le plus grand nombre possible de manifestations qu'elle accueillera.C'est pourquoi une rencontre ins'inscrit parfaitement dans je thé.me de cette grande Exposition, et suscitera certainement la sympathie de tous les pays participants.Chaque soir, un orchestre diffé- rent se produira au coeur même de l'Exposition et, en guise d'apothéose, le concert de clôture sera tional composé d'éléments des divers orchestres ayant participé à la rencontre.Le Commissaire général du Gouvernement de Bruxelles invite donc les orchestres de jeunes, epparte- nant aux nations participant à l'Exposition, à prendre part à la rencontre.Les gouvernements des pays intéressés prendront en charge les frais de déplacement des musiciens.Pendant tout le séjour à Bruxelles, les frais d'hébergement, de repas.de déplacement serom prix en charge par les organisateurs.Voilà qui est avantageux.Mais, une question: avons-nous des or chestres de jeunes au Canada?A Montréal?Aux lecteurs à répondre.Nous avons bien eu il y a quelques années, un Orchestre de Jeunes, fondé par Fernand Graton, | mais n'ayant pas eu l'encourage-, Jeunes.fondé par Fernand Graton, 2 dû abandonner da partie.B esti VA clair comme de l'eau de roche que notre groupement ne sera point représenté à Bruxelles.ter O belle nuit! AKRON.\u2014 Arrétée pour ivresse publique, Katherine Ferrell, mère de dix-sept enfants, couche au \u201cviolon \u201d municipal et, le lendemain matin, dit aux agents: \u201c HI y a vingt ans que je n'ai passé une Duit si tranquille!\u201d Frosst, Atlas Asbestos, Aviation Electric, Canadair, The Maccabees, de nombreuses écoles et des unités de la milice, dont le Régiment de Joliette, le 4e Bn R22R «R de Châteauguay» et Ze Régiment technique du RCEME, \u2014_\u2014\u2014 Du plaisir pour tous au Rodéo dès le 19 juin Plus de cent artistes seront au Stadium avec le Rodéo, à compter de mercredi soir le 19 juin prochain.Ces cowboys et cowgirls, acrobates, tireurs à l'arc, monteurs de chevaux sauvages etc, nous arriveront de Floride et du Texas, À eux, se joindra Walter Siedlak, le roi des cowboys canadiens.Wild Bill Mickock, ar tiste de la TV, sera aussi au programme du Rodéo qui passera cing jours à Montréal.Hickock fers de sensationnelles démons trations de tir à l'arc, au revolver of au couteau Les Fabuleux Ortons donneront des numéros d\u2018acrobatie à 200 pieds du sol.A chaque re- de l\u2019Oratoire SAVANTS CONSEILS \u2014 Elvis Presley donne de savants conseils à sa \u2018 nouvelle amie, Anne Neyland, pour son rôle dans \u201cJailhouse Rock\u201d aux studios MGM.Ce film marquera les débuts de la starlette qui fut nommée récemment \u201cMiss Texas\u201d.Elle demeure à Dallas quand elle ne Des concerts de carillon ont lieu tous les dimanches après-midi, de 4 h.à 9 h, à l'Oratoire Saint- mm EE LEJOLI PARC BELMONT N APRES-MIDI e£ EN SOIREE Anes A COMPTER de Jrm.l'hôpital Saint-Joseph, l'interne de Joseph du Mont-Royal.Voici le! programme du récital de dimanche prochain 18 juin.Toccata, Widor; Courante.Bach: Sarabande, Bach; Menuetto, Bach: Gratioso, Pleyel; Aria, De Paep: Feuilles Volantes No 2, Drouet, Marche, Van Hartop, Feuilles Volantes No 3.Drouct, Prélude en mi, Bach: Andante Cantabile, Tschaikowsky; Romance en ré, Sibelius; A Memory.Ganz; J'ai cueilli la belle Rose, folklore; Commentaires No 2, Allard; Marche Militaire, Schubert, FOU RIRE! A 11 GHEZZIS La 110 11 YY dT AUX ACCORDS DE LA MUSIQUE DE STANWOOD TD D'ECONOMIE feinberg5 TOUS LES JOURS Jones lui-même | LEXINGTON \u2018Kentucky) \u2014 A! garde au service de la réception, courtoisement interrogé par un! monsieur d'un certain âge, lui: répond que E.C.Jones ne peut pas encore recevoir de visiles, mais que son état s'est \u2018amélioré JUSQU'AY de façon trés sensible\u201d, declara- | LUNDI 24 JUIN tion dont le monsieur le remer-\u2018 114 cie vivement, ajoutant: \u201cJe suis DIMANCHE ravi de savoir cela.I! y a dix jours que je suis ici et les médecins ne veulent rien me dire! Je m'appelle E.C.Jones.\u201d | JOURNÉE POLONAISE PUBLIC BIENVENU présentation, on firera au sort une automobile Cadillac, et un petit pony.Au rodéo On verra aussi des chevaux savants, des taureaux méchants, des prises au lasso, des courses échevelées.Il y aura matinées samedi et dimanche, les 22 et 23 juin.| | bad AU RODEO \u2014 Kitty Carter, charmante cowgirl que l'on verra au cours du spectacle du Rodéo au Stade Delorimier à compter POUR PLUS DE PLAISIR ET DE BONHEUR LA DANSE VOUS MENERA VERS LA POPULARITE Ne tardez plus un seul jour.Venez immédiatement.Trouvez le secret d\u2019une personnalité rayonnante.Dansez avec élégance, jouissez de la vie sous la surveillance personnelle de Rosita et Deno.Appelez aujourd'hui pour votre leçon d'essai à un dollar et soyez convaincu 1168 Ste-Catherine œvest UN.66867 6771 $t-Hubert CR.7-1147 3746 Ontario est LA.43082 1155 Notre-Dame, Lachine ME.7-2521 ROSITA « DENO TELEPHONEZ SANS TARDER LA, 4.3083 ME.7-352) UN.66867 CR 71147 du 19 juin prochain, 102 | ATatfiche AU PARIS Les cinéphiles avertis n'ignorent pas la place qu'occupait le meiteur en scène G.-W.Pabst dans la galerie des maîtres contempo- Trains du septième art.Le regretté cinéaste avait signé plus de dix films de haute classe qui avaieut imposé son talent et son nom.La direction du Cinéma de Paris tient à rendre hommage à cet éminent créateur en présentant un film qui est à la fois un document de l'histoire et un ouvrage comme seul, semble-til, Pabst avait l'art d'en réaliser.Le film Sontitule: \u201cC'est arrivé le 20 juil- et\u201d, Nous sommes & I'aube du 20 juillet 1944.Quelques généraux allemands ont décidé d'abattre Hitler pour demander la paix.Un officier a été désigné pour déposer une bombe au Quartier Général du Fuhrer, en Prusse Orientale.Comme il avait été prévu | l'explosion se produit et l'on peut croire qu'Hitler a succombé.11° n'en est rien.Le coup d'Etat a échoué et les coupables seront exécutés.Ce \u201c20 juillet\u201d pouvait change: du tout au tout le cours des evé nements.Le destin en a décidé autrement et le cinéaste Pabst a tenu à ne pas romancer cetle journée terrible.Son film est celui d'un témoin qui regarde se dérouler le plus extraordinaire événement dont l'échee va coû-: ter au monde tant de sang et de! Jarmes.Le film étonne et boule verse par son ton d'authenticité et à cet égard on a voulu présenter au public le film dans son texte allemand (avec sous-titres français, bien entendu) afin que l'on vive mieux l'angoisse et les terreurs de ces généraux conjurés qui payérent de leur vie leur dé | sir de mettre un frein aux horreurs déclenchées par la fotie de leur chef.Un film, signé d'un\u2019 grand nom et sur ua sujet exceptionnel.AU LOEW'S Il restait à quelqu'un de ~~ L'ACTRICE GRETA THYSSEN, Mlle DANEMARK 1953 au con- = \u2014\u2014 LA PATRIE =e , .vi = bison + ur cours de Mile Urivers, à retrouvé le sourire à Ja suite d\u2019un véritable cauchemar.Elle venait à peine d'appeler la police pour l'informer qu\u2019un homme tentait de pénétrer chez elle par effraction et elle avait à peine eu le temps de passer quelques vètements afin de prendre la porte lorsqu'elle se trouva nez à nez avec un deuxième intrus.La police a mis le grappin sur deux jeunes hommes de 18 ans soupçonnés d'avoir tenté de cambrioler la demeure de l'actrice.taire de manufacture qui engage des \u2018\u2019racketeers\u201d pour venir à bout du syndicat ouvrier.Kerwin Mathews, la beauté italienne Gia Scala, Richard Boone let Valerie French sont également en vedette dans ce film.| Dans son film \u201cCalypso Joe\u201d, William F.Broidy à capturé ua couleur des Indes occidentales.Lord Flea et ses Calypsonians, Lady T., les danseurs.Pour \u201cHot Rod Rumble\u201d, le producer Norman T.Herman et le Avant de devenir acteur, Lee directeur Leslie iH.Martinson ont pro- J.Cobb avait étudié le génie aéro- combiné leurs talents pour appor- duire le plus grand film d'exté- nautique à New-York, et il est ter à l\u2019écran une histoire réalis- rieur dans les annales américaines et l'immortelle histoire de Wyatt Eary, Doc Hollyday et leurs efforts pour annihiler la célèhre bande de Clanton au cours des d\u2019abord intéressé au théâtre alors qualifié comme instructeur de pilotage.Au cours de ja dernière | guerre, il a été instructeur pour | les pilotes de l'Armée.Il s'était | années 187082 à Fort Griffin.qu'il fréquentait l'université, et Texas, Dodge City, Kansas et son début professionnel sur le Tombstone, Arizona, a servi à Ha! Broadway avait été le rôle muet aus pour réaliser ce tour de d\u2019un vieillard dans \u201cCrime et châ- orce.Hal Wallis est le producer indépendant le plus en vue d'Holty- wood et les vedettes qu'il a créées! de toutes pièces avec ses films ne sont plus à compter.\u2019 Wallis a d'abord acheté l'article- concernant Wyatt Fary et intitulé \u201cThe Killers\u201d.11 a.ensuite engagé Leon Uris pour écrire le scénario et s\u2019est procuré les services de deux brillantes étoiles d'Hollywood pour remplir les rôles principaux.I s'agit de Burt Lancaster, l\u2019idole de millions de Canadiens etl d'Américains, qui interprète le| rôle de Wyatt Eary, et de Kirk: Douglas, qui remplit le rôle de Doc Hollyday.Le film intitulé \u201cGunfight at OK Corral\u201d et qui prend l'affiche du cinéma Loew's dés vendredi a été tourné en couleurs avee le procédé VistaVision.On compte aussi dans la distribution comme vedettes féminines Rhonda Fleming et Jo Van Fleet de mème que les acteurs John Ireland, Lyle Betiger et Frank Faylan.AU CAPITOL Lee J.Cobb, aul a Femporté un ar pour son e d\u2019un \u2018\u2018racket- gas du monde ouvrier dans \u201cOn Waterfront\u201d, trempe encore ee les syndicats dans \u201cThe Garment Jungle\u201d, à l'affiche au théâtre Capitol.Ce drame met à nu la vérité tout entière au sujet des racketa dans l'industrie du vé- tement à New-York, qui des milliards de dollars.Cette fois- \u20ac, Cobb joue le rôle d'un proprié- timent.\u201d AU PRINCESS Tout le monde s'amusera ferme .en voyant les films \u201cCalypso Joe\u201d et \u2018Hot Rod Rumbie\u201d, qui prennent l'affiche du cinéma Princess.Mettant en vedette Herb Jeffe- ries, Edward Kemmer et Angie Dickinson, le film Calypso Joe\" nous fera entendre plusieurs chansons de calypso et nous fera voir plusieurs danses.\u201cHot Rod Rumble\u201d est un film qui décrit les aventures des enthousiastes de courses d'autos.La talentueuse Leigh Snoden et les acteurs Richard Hartunian et Wright King sont les vedettes de cette production.avec Robert Preston.- te de jeunes partagés entre l\u2019a mour el les grandes aventures.\u2014 Film en vente NEW.YORK \u2014 (PA) \u2014 CBS à entrepris la vente à divers postes des Etats-Unis et de l'étranger du film de l'entrevue accordée récemment par Nikita S.Khrouchtchev, chef du parti communiste soviéti- : que.CBS a télévisé ce film, dimanche dernier.Des postes de Grande Bretagne, du Canada, de l'Austra- | lie, de Cuba, de la Suède et du! Mexique ont manifesté leur intention de projeter ce film.A l'heure de Paris NEW-YORK \u2014 L'actrice fran , çaise Mony Da!meés \u2014 qui est I'épousg de Claude C.Philippe, du Waldorl-Astoria de New-York \u2014 fera, cet été, sa premiére tournée américaine, en promenant à travers les US.A.\u201cL'Heure éblouissante\u201d, qu'elle jourra (en anglais) Super- QUI ÉCLIPSERA LE RÉFRIGERATEUR ONDINAIRE : Dimanche, 16 juin 1 \u201cLe Calvaire d\u2018une mère\u201d au St-Denis Deux films de qualité ont pris l'affiche au Saint-Denis et au Bijou.Dans le premier cas \u201cLe Calvaire d'un mére\u201d expose en des scènes réalistes et dramatiques l'étrange situation d'une jeune femme, mère d'un fils, en butte aux accusations de sa belle soeur, Or, ces accusations ont été machinées avee un tel génie du mal que ia jeune mère estoincapable de faire admettre à son mari que sa conduite est au-dessus du moia- dre soupçon.Le scénario du film est écrit avec une telle adresse et une si savante cohésion que le spectateur sent (comme les interprètes) que le filet est tissé de mailles inextricables.Jusqu'au dénouement exploité en coups de théâtre.le spectateur est force de se demander comment Ja belle Bianca Maria réuasira A faire comprendre à son mari le baron Co- lizzi qu\u2019elle est victime d\u2019une abominable calomnie imaginée par Laura, soeur du baron, qui, elle entend masquer sa vie immorale en accusant une autre.| Hélène Rémy, Albert Farnése, ila cantatrice Margherita Carosio et une solide équipe de comédiens \u2018accordent à cet ouvrage au style violent le caractère de fatalité qui est sa qualité dominante.Le second film à l'affiche \u201cLe mort en fuite\u201d est, évidemment, d\u2019une tout autre veine.Deux comiques de Paris, Jean Richard et Jean-Marc Thibault sont les héros d'une histoire ébouriffante, Le premier fera semblant d'assassiner l'autre.Il sera condamné mais au dernier moment le mort pas mort surgira et la plus formidable erreur judiciaire rendra célèbres les deux gaillards.Seulement.les choses ne se déroule- font pas exactement de la façon prévue et le publie rira de bon coeur devant les mines consternées du condamné qui attend toujours l'arrivée de la victime.qui à bs) Hommes | Hon.Paul SAUVE, C.R.ministre > Le PP PO xT Lov nT, Te rt L'actrice Jeanne CRAIN st Paul BRINKMAN, réconciliés à la suite d'une longue querelle, viennent d'annoncer à Hollywood la naissance de leur cinquième enfant en no uirbre.L'étoile de cinéma devait tourner un film en Angletcrre d'ici là.MM.les cinéastes devront attendre la naissance de bébé.L'ÉCOLE DE L'AUTOMOBILE 3744, rue ST-DENIS, MONTREAL Directeur : Armand GRENIER COURS RÉGULIERS DU JOUR Mécanique et électricité d'automobile Réparations \u2014 Mécanique de diesel Débosselage et peinture INSCRIPTION : L'Enseignement spécialisé du Québec maintient un système de préts-bourses 4 l'intention des jeunes qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d'argent.S'adresser aux autorités de l'école pour de plus amples renseignements, MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL ET DE LA JEUNESSE se fait attendre.Un fiun d'un humour noir peut-être mais tellée ,ment drôle qu\u2019il aura la faveur [totale du publie, DE MONTREAL de service 13 au 25 JUIN Gustave POISSON, C.R.sous-ministre Mr OR ds nds beni, Gn 4 FLO GRRL © GRIM (9, ME JIS, CU UNE TRISTE FIN \u2014 \u201cPrise de bec\u201d, un programme qui s'était mérité, cette année, un trophée Frigon pour l\u2019idée audacieuse Qu'il représentait, a fini la saison lamentablement.Tout l'hiver et ce printemps, les organisateurs de ce programme avaient, par un choix judicieux des invités et des sujets, maintenu le côté sérieux de cette série d'émissions que l\u2019on pouvait classer parmi les émissions éducatives.Pour la dernière émission ils ont décidé de placer le programme sur le plan de la fan lis risquaient gros, mais ils risquaient davantage encor: nt Doris Lussier, André Reche et St-Georges Côté.Le premier se doit à son personnage de Gédéon et veut oublivr qu'il fut professeur de sociologie à l'université Laval ; second fait de l\u2018humour à froid et souvent à rebours et le troisième, mon Dieu | serait plus à sa place à un programme comme \u201cLa rigolade\u201d qu'à \u201cPrise de bec\u201d.Il arriva ce qui devait arriver : c'est que ces trois messieurs, sous l\u2018oeil indifférent et morne de M.Bonenfant n'ont amusé personne, en ont ennuyé beaucoup et, tout en se desservant eux- mêmes.Doris Lussier partagé entre le père Gédéon et le Père Lévesque dont il fut l'élève fut mal à son aise et de là insignifi André Roche parla le plus souvent mais ce fut pour tout détruire et tout ridiculiser et je ne vois pas où se niche son humour lorsqu\u2019it déclare que M.Pflimlin est un communiste alors que ce député français, pressenti pour être premier ministre est un démocrate chrétien ; St-Georges Côté, fut lui-même, je n'ajoute rien, les gens me comprendront.Dommage qu\u2019un tel programme finisse sur un échec.LES ELECTIONS À LA T.V.Nous avons déjà souligné l'importance de la télévision dans la vie politique de la Nation.Ce fait s\u2019est illustré avec force au cours de la dernière campagne électorale.Après la radio, la télévision à fini de vider les salles où se tenaient des assemblées électorales.Nous pardonnons et voulons oublier bien volontiers les heures de parlotte qu'on nous fit subir pendant plus d'un mois puisque | tout cela a abouti à la soirée des élections et là, vraiment, nous avons eu de quoi être pleinement satisfails.Tout a concouru pour faire de cette soirée d'élections une soirée captivante.La lutte serrée que se I sont livrée les deux grands partis : canadiens, la défaite surprise des libéraux et la victoire surprenante des conservateurs nous ont tenus en haleine jusqu'à la dernière minute.Cette vague conservatrice déferlant sur Je pays, à l'exception du Québec, fut le personnage central et avec quelle habileté René Lévesque sut s'en servir.Faisant, sans prétention, état de ses connaissances, évitant d'être partisan, passant d\u2019une accumulation de chiffres à des commentaires souvent émaillés d'humour René Lévesque a littéralement conquis son auditoire.À ses côtés, M.Laurendeau le compléta par des exposés clairs.précis, dessinant le nouveau visage politique du pays.Tous deux méritent de chaleureuses félicitations que nous étendons à Henri Bergeron et aux autres artisans de ce programme.Ils sont légion et ont tous droit à une part du succès de cette soirée.NOUVEAUX CHANGEMENTS \u2014 Mme Jean Desprez nous annonce de nouveaux changements à \u201cFaites vos jeux\u201d, Nous nous étions famitiarisés avec les règles du jeu et voilà qu\u2019il nous faudra recommencer à apprendre.Mais ne craignez rien: les changements apportés simplifleront le jeu et le rendront plus rapide, donc plus télégénique.Il n'y aura plus de surenchère, plus exactement de deuxième pari.Une seule mise au jeu.On voit là le dessin d'alléger le programme.Qu'on me permette ici une réflexion.Les invités ne sont pas dans l'ensemble assez joueurs.ls jouent avec une prudence qui ne serait pas de mise à Monte lo et l'intérêt serait plus grand si les mises étaient plus fortes.Je comprends leur désir de revenir la semaine suivante, mais être joueur c'est savoir risquer.D'autre part, on abandonne l'idée de vouloir faire de ce Quizz éducatif une émission eù le rigolade côtoyerait le sérieux.On revient à l'idée première de Mme Jean Desprez de vouloir en faire une sorte de programme S.V.P.où l\u2019on apprendra quelque chose.Enfin, dans les jours prochains, il est possible que les téléspectateurs soient invités à participer plus directement au programme et leur participation leur veudrs des chances de gagner des prix forts alléchants.11 y aura donc du nouveau à \u201cFaites vos jeux\u201d.THEATRE POPULAIRE \u2014 Nous donnons par ailleurs, la eritique de \u201cL'équipage au complet\u201d présentée au Théâtre populaire le dimanche 9 juin.Cet excellent téléthéâtre fait l'objet d'un reportage photogra- Phique que vous lirez, nous I'espérons.C'est Guy Hoffman qui, le dimanche 23 juin sera la vedette au Théâtre populaire puisqu'il remplira le rôle principal d\u2019une oeuvre de Nelson Bond intitulée : Les \u2018lobblies de M.Mergenthicker\u201d.Vous vous demandez, comme je me le suis demandé, ce que sont des \u201clob- blies\u201d.Eh bien ce sont des personnages imaginaires.Ces personnages imaginaires tourneront autour de M.Mergenthirker dans la salle de rédaction d\u2019un journal, créant ainsi de Ja fantaisie là où elle serait Peut-être absente et permettant à l'auteur de divertir son public.DEFILE DE LA SAINT-JEAN-BAPTISTE.Comme les autres années, le détilé de la St-Jean-Baptiste qui parcourra les rues de Montréal sers télévisé et, dès 2 h.20 de l'après-midi, le 24 juin, petits et prands pourront voir, sur leur écran de télévision, cette parade dont le thème est, cette année : \u201cHommage à sa Majesté la langue française.RENE LEVESQUE (4) JADWIGA MADAJCIYK, 21 ans, fille de bureau, laisse éclater la joie que lui cause sa victoire au tournoi annuel pour le titre de Mlle Pologne disputé à Varsovie.C'est une blonde ar- dente.Robert Henri rase les prix NS SET DE SALON Comgrenant 2 sec Hons, 1 fauteuil, ou 1 davenport, 2 fa.seusls.D TERMES FACILES \u2014 LIVRAISON LE JOUR MEME L'ENSEMBLE \u201857 No2 s595 POUR Lit Continental §20 5 \u2014 Téléviseurs: 17\u201c $GG \u2014 21° §149 \u2014 Lessiveuse (Cap.10 Is) §109 \u2014 Pobles électriques 30° §199 \u2014 Réfrigérateurs §199 MEURES D'AFFAIRES : 9 A.M.A 7 P.M.EXCEPTE LE VENDREDI 9 A.M.A 9 P.M.ROBERT HENRI 3401 est, rue Ste-Catherine (coin Davidson ) 103 La cour a décidé qu'il faut ôter un rein à Léonard pour le donner à son jumeau Léon BOSTON \u2014 Trois médecine de l'hôpital Peter Bent Brigham ont eu recours à une procédure extraordinaire devant la cour supré- me du Massachusetts afin d'obtenir l'autorisation de pratiquer une intervention sur un jeune homme de quinze ans, Leonard Masden, du Kentucky, afin de sauver la vie de son jumeau, Leon Masden, atteint d\u2019une maladie du rein qui ne lui laisse plus qu'un mois à vivre.Les deux jumeaux sont mineurs.Les médecins sont d'avis que ni les jumeaux ni leur mère, Mme Flaggie Masden, de Shepardsville, Kentucky, n\u2019ont le droit d\u2019autoriser l'opération.II ne se pose pas de question pour Leon dont la vie est en danger.Quant à Leonard c'est une autre affaire.\u201cL'invasion\u201d de sa personne ne lui serait d'aucune utilité.Etant mineur dl ne peut consentir à une opération qui le priverait d\u2019un Tein.Les médecins prient donc le ENSEMBLE \u201857 , = Pp 3 PIECES, prix $629 Marchandise aa A SET DE CHAMBRE Fini sur bois aohde, 4 mrz, acon (Cordovan), noyer, fume de mer.Devuniure Unique, SET DE CUISINE 5 mcx tribunal de décider si Ja mère ou quelqu'un peut donner un consentement légal et si non de nommer un tuteur ad litem muni de ce pouvoir.Le juge Counihan 2.après délibéré, décidé que la mère avait droit d'autoriser l'opération.Autant en emporte le vent en opérette NEW-YORK \u2014 N'ayant pu, malgré une offre de 10 millions de dollars, se faire rétrocéder les droits du films \u201cAutant en emporte le vent\u201d, David O.Selznick a décidé de faire tirer du célèbre roman de Margaret Mitchell une opérette qui, sous le titre de \u201cScarlett O'Hara\u201d( sera créée à GRATIS Broadway au début de l'hiver.par 5329 neuve directement de la manufacture ° Livraison même jour ° Termes faciles LA.3-6073 Ad + mes LA PATRIE LA SEMAINE DES 5 RÉSEAUX DE TV Montréal - ê I (2) Montréal (6) - Sherbrooke (7) \u2014 Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) Samedi, 15 juin 120 (3) Civistophers J 345 (3) Bob (6) Master ci \u201c Crosby ou 7) Peeraron ot) Cinéfeuilleton 220 5 Miss Brooks 1.00 (3) CBS News 030 (3) Cop.Keogaroe 700 (2) Tétéioural 00 (3) Brighter Dey Tomo (5) Chwissophers 1.10 (3) Mixing Bowl 11.30 (3) Swike 10.00 (2,7) Fon Fon (3) Toleviews ew 300 53) am Erie 119 63) eine ora 1.30 (3) World Turns a 1050 13) Smell Fry (6) Junior Meg.{6) Open House a) Musique 130 (3) As WH T (5) Club \u201c60% 1200 3 Conses, 11.00 (2,7) Concert pour i) har vi id ars OYA Sa Cues 330 2) bao Payoft (5) Hoop, Hone 2.00 (3) Miss Brooks o Acom fence Jeunesse 215 (2) Combes cer 430 (3) Storm (6) Kiddies 200 (3) Mise Brooks 220 (3) Open House 1213 on a 3) Sumas Show 230 (2) fun Coin (3) Edge OF Moe 3.45 (3) hob _ 7) vraie dat 000 C2) nue 230 3 sew 30 (3) tr Doody 2 uique 1200 (3 bg 1 n ion (7) Bt, Aiguille (7) Cinéfovitieton 30 (2) Place sux Domes (3) big Popol?(5) Could Be You a ae 245 (7) Chemons 445 (5) Romances 400 (3) Wrighter Dey (3) Open vous 3) Pro ae 1243 (3) Guiding Ughe 1.00 (3) Big Picture 300 (2.7) Long métrage (7) Cartoons a Queen for Dey 3.00 (3) Big Payot 2.30 (3) Swingbilles 100 (3) News 1.15 (8) F (6) Family Circ 5.00 (2) Botte à Surprise } Open House (4) Kiddies Corner (5) Hosp.House oy 3 y Circle (7) A Se (5) Matinee Theatre 1K 1.30 (7) Speek.French .30 (3) Fevorite Story (3) Chuckwagon 45 (3) Cuisine (8) Music 3.45 (3) Bob Crosby -10 (3) Mixing Bowl (S) Baseball (5) Zoe Parade (5) Dusty Boyd 4% (3) prrideé Storm 3.30 (2) Film (7) Cinéfeuilleton 1.30 (3) Worid_Turna (6) Monte Criste (6) Blondie (7) Annie Oskley hd doe of Night (3) Bob Crosby 4.00 (3) Brighter Dey (S) Chb \"60° 1.48 (5) Léo Durocher 4.00 (3) Face The Nation 55 (6) Pep'mint Prince \u201d Howdy Doody (6) Kiddion® (5) Queen for Day 220 (3) Miss Brooke 1.58 (5) Baseball (3) Gott 30 (27) ta Vie Quiber| 445 (5) Ramancrs 400 (3) woh Somer (6) Open Howe 230 (3) Open Howe 200 (3) Baseball (6) Golf (6) Buccaneers Peng 200 (3) eighter Duy.(7) A Se Cuisine (5) Tonses Ernie (6) Trooping Colors 4 (2,7) Film 590 (1 Théâtre, Petite (5) Qusen for D wn (3) Secret Seorm (8) Music 23 (7) Ue Worth Liv.22 {27) Film somes à Bohe à Surprise (6) Open oid (3) Edge of Night 3.00 (2) Musique (2) Musique 00 (2.7) Kim 8.00 (2) Panorama 8 see (7) A So Cosine (6) Howdy Doody (3) Big Payott (5) Baseball (3) See It Now (3) Sie pit Dusty Boyd 418 (3) Serer S (7) Women's World (5) Matinee (6) Spark.French (5) Topper 12) Hen Donovan ) Tom in Tempo 4.20 (3) Edge 443 (3) Romances 330 (3) Swingbill (7) Thies (6) Fgh (7) Range Rider of Night 47) Pierrot ingbilies ; s» t.Words (6) Robin Hood 5.30 (2, (6) Howdy Doody (6) Kiddies\u2019 Corner .00 (8) Film (2) Laigle noir (7) Rythmair 30 (2,7) Pinocchio (7) Heure 5.00 (2) Boire à Surprise 345 (3) Bob Cr 3.30 (2) Film (6) Perspective 8,15 (5) Voristones (6) Homer Bell PY du Thé (3) Chuck > Crosby 400 (7 ; ) Variatones 545 (3) A (5) Romences gon (7) Feuilleton (7) Histoires 6.30 (2) Ce Soir A (7) Théâtre, (3) Dusty Boyd 400 (3) Bai 4.30 (3) Bar $ Ranch SOIREE (3) Newstime 5 mon Tole 5.00 (2) ; Petite (6) Meg.Muggine 5) shim Oey 500 a For West 6.00 {2) Joies Connatt (5) Varitones we (3) Soha 3 Supries s (7) Rin Tin Tin ® er na 00 (2) Tic Tee Toe (3) Cor Gallant re (6) Pie 5 (5) gon .15 (3) Vigilantes (7) A Sa Cusine (3) Big Picture (5) Meet Press \u201dn Torebttin son (6) \u2014y sors (6) Sporn Time 415 (3) Secret St (6) Sir Lancelot (6) Burns, 6.45 (2) Carrefour 8.00 (2) Ponorama (7) Gene ub 5.30 (2) Bobine 430 (3) Edge orm 5.30 (2,7) Pépinor Allen Autry (8) Lone R of Night (3) Dance Dove (7) Pick tha Sur (3) Doug Edwards (8) News 530 (2,7) L'le aux Trés.0) sono (6) Howdy Doody (5) Jamboree 630 (2.7) Las Trae (3) To Su sun (8) Rody dorms (6) Hin Tin Tia sas yy Boba en 48 (3) hanna (6) Bl Hickok * or Are There 7) Sow E 4.15 (3) uvrone sors (7) lomances somes pag (8) Father Knows 700 (2) Ca soir aso (5) Lee sou 6.00 (2 Panorama sous 5.00 (2) Boîte à Surpek 00 (2,7) Nouvelles (3) Ros.Clooney (2) Co Soir (3) Swingbillies 6.00 (2)Panorama (3) Chuckwagon 6.00 (2) Beau Temps (3) Long John (5) Spr, Weather (3) Newstime (5) News (3) Capt.Gollan (5) Dusty Boyd (3) Got A Secret (5) Bengal Lanc 2 (6) Tabloid (5) Federal Mon (6) Demon Ranyon {5) News (8) Discoveries (5) News (6) Dec.Bride NS (2,7) Télé-Journal (6) Two Grand (7) Whythmaires (6) 1 Spy (7) Jet Jackson (6) Oh! Suzanne 7.30 (2,7) Clé des Cham.7 (5) News \u2018 (7) Nouv, Sports 6.15 (3) 8A (7) Gain Lurons SAS (6) Child's Newwd (7) Squnds for Set.(3) Jack Berm 30 (2) Cicéfevilleton 45 (2) Carrefour (5) John.Winters 313 {3 Sporn Di 530 (27) Grenier 6.30 (2) Ca Soir (5) Circus Boy (3) Robin Hood (3) Doug Edwards 630 (2) Co Soir (3) Pore See 0 Carer ite w (3) Newstime (6) News Mag.(5) Rod Monette (6) CBCTV News (5) City Detective 43 (2) Coser (8) Roy Rogers (5) To Be Ana.8.00 (2,7) Music Mall (6) Adventure All.(7) My Hero (6) Frankie Laine (3) News Time $.45 (5) G.L Joe (6) Mr.Fix-lt (3) Theatre (7) Chez Nous 7.00 (2) Ce soir (7) Télé-Butlet (5) Headline ous (7) Telé-Bulletin ® Stave Allen 745 (x 7) Rollande et Re.o Boston Blackie 445 (2) Caro a Pont Page SOIREE 45 (2) À Votr 6) Ed.Sulli ) Playhouse Scorebook 3 ; Tété-Butletin (3) Gon amity | 220 (3 Hitchcock 800 (2 7) Balles ici 113 (27) Télé-Journat 3 tente 1°69 Earretour 400 (2] Panorame (6) News by 9.00 (2,7) Faites vos jeux (3) Quote Me (5) News 0) sn TV News (3) Doug Edwards (8) News (7) Pley of Week (3) Movie fou (5) D.with Angele 7.30 (2) Cinéfeuilleton 7.00 (2) Ca Carson (8) CBC TV News > Crunch, Des 700 (3) Bill Hickok (5) Chevy Show (8) Millionaire (3) Name Tune (5) Scorebook aap 7) Cone smith ors Rhythmaices (6) Radisson (6) Star Theatre 8.30 (2,7) Rigolede {5) Annapolis 3 (3) Sports Digest (3) Sports 7.15 (2,7) Télé Journal 930 (2.7) Théâtre P.(3) Godfr.§ (6) Ed.Arnold 715 yr Show 700 (2) Ce soir 620 (5) Public Service 730 (2) Cinéfeuitleton (3) Command Puck (5) Wells F (7) Monde, Peuple LA dé tourne (3) Dr Hudson 20 (2) Panorama (3) Buccaneers a) ee Pe.(8) On Camere 745 ory ne remis, 30 (2) Cini (3) Sport (3) News {5} People Funny 1090 (3! Coretta ¥ 900 (2.7) Pore.Ou (6) Nig Time tn LEE 6) Tabloid (5) Lazy L Ranch (6) Welay Ranch (6) TV Tear (3,6) a ° Sports oa Friend Flicka| 7:10 (5) Westherbird (6) Outot-Doors (7) Me.end Mon 1070 (2) Prise de Bec (5) Tweory One 00 (2,7) Le Survenant 75% Pd 7.18 (2,7) Télé-Journal (7) News, Sports 7.45 (2,7) Nouvelles (3) Playhouse 9.30 (2,7) Théâtre (3) Phil Silvers 7.48 (2,7) Tr 220 (5) Joba Daly 8.45 (2) Carrefour 8.00 (2,7) Aventures (5) The Vise (3) Dec.Bride (5) Wesh.Square 800 (2.7) ae 30 (2) Gnéfeuilleton (3) Weather, Spore (3) J.Gleason (7) 364000 Q (5) Law.Welk 030 2% lem A dtr (3) Sqr.Preston (6) CBCTV News (5.6) Poy Como 100 (2,7 Nove (6) Den.Veughan .30 (2,7) Cap sux Sorck 830 (27) A rey (5) Jim Bowie (7) Overseas Adv.8.30 (2.7) Son Métier (3) Final Edin 10.00 (2) Tram.F (3) Priv.Secretary an ite re (8) Goldbergs 7,00 (2) Co voir 200 12) bos (3) Foal edition (3) Tram.Fee (5) Panie » (5) Navy L frey pus 2 Soirée (3) Attorney et Low (6,7) Film 11,10 (63 This Week , (6) Studio One 000 fo Showcase (6) Hi ace Le (2,7) Toi er Moi (5) Scorebook (3) Oh Susanne 11.15 (2.7) Point de Mire (3) Frontier , oh ce ta Vie 9.00 (2,7) Lutte 4 a Fitm 18 (6) Tabloid va (5) Lewr.Welk.(3) Des.(5) Wherd You Do 5 Te the Truth (3) Milionaice œ Bob Cummings 15 (2,7) Télé-Journal 7) Been vue (8) Fewre Fim 11.00 (2) 14 Jounal (0) roe rman (5,6) TV Theawe ry 3) beh sebel À agnet 9.ane W Deiby- 1000 1) om - 3 (2.7) Monde Sport 3 Fined Edition 9.20 (2,7) Histoire d'Am.10.00 a ve 2x (7) Film man 730 (2) Paiy News Lao (3! Scorge Gobel Lundi, 17 jui ce) to, eos (3) 1 Led 3 Lives (3) US.Steet Hour (2,7) Le Colombier (3) Bout Clock 0.30 (3) 2 For Money d juin in News to Kaiser Hour (5) Boxing @ Climax (5) Rin Tim Tin (5) Hit Parade Has (2 ei } Pick The Si Dragnet (6) Studio (6) Bart a our (2) Tildpoticer 1000 (2,7) Render V.Spo.10:30 tae (6) Climax A7) A (7) Quiz Bet 200 (5) Tod a Theatre (3) $64,000 Quest, !!.00 (2) Yolen 9.00 (2,7) Rendez-Vous 7.45 (2,7) Pour a 11.00 (2) Télé-Journat 2.00 (5) Paris 11.30 co) Tah poor (6) Buried Tress, So (5) This Your Le 800 (2,7) (3) News 930 (3) pri racine \u2018app Room 10.30 (2) Rencontre (NN Édition 9.20 (2,7) Théltre ta {Spd Sport .- oolt 3 ows .Time (5) Coasar's Hour 9.45 (3) Early News Mardi, 18 ivi (3) Spike Jones (63 CBC-TV News (3) Playhouse 90 (5) Blondie (6,7) CBC News 10.00 , juin (5) Rey Anthony 1113 ; (5) Ford Show (6) 1 11.10 (6) Jutiene Show - @ World of \u2018Ours (8) Elections : a dpalicier (6) Jackie Roe Le even 115 (2) Cabaret de Paris] 1030 (3) Arthur Gode fous 100 2.7) Dem.rove.120 Ca a 100 (ET a 430 (2,7) Chen-Vadotie {a Stage 3 11.00 (3) To Be Ann 7.00 (3) Today as se Late News 11.45 (6) Top Plays to brid sorvies (3) Zane Grey 11.30 (2) Long mote {5} Schociti 9.00 (5) Encore Theatre (a) Tekbpodicier 10.30 (2) Higteray Patrol (3) Life of Riley 15) ong mitrege 11.30 (3) Swike le Rich 9.30 (5) Schooltime a , Story Jeudi, 20 jvin £2) om yn pour.(6) Club O'Con 7 etes (53 Troth, © 9.45 (3) News 11.20 , Sport n Cummings 900 (2) Chauve au ai \" } Late Show 1200 (3) Acer Spened: 1000 (3) World nw.(7) Uume sou 00 (2) Téléjournal (A) Alam, Eva 45 (2) Nouv, Sports (2) Acroms Force (3) Word of Om 1.45 (6) Frontier 7,00 (5) Tode (3) Feud Editon (5) Crunch, Des i LL {as ug 10.18 * y News, Sports (6) Graphi Dimanche, 16.juin| 1230 ea eve of Life 1030 Bo) yo Mercredi, 19 juin 930 (5) ho outre | st Ceo 930 (2.7) Guensor .Tél hci sour (5) Cod Be You 10:43 3) Ar.Godfrey sou 9.45 (3) Emly News (6) ee (3) Playhouse 12.45 (3) Guidi 11.00 (3) Fon to Red 10.00 (3) Gory Moore 1.20 Gueises (5) Ozzie Herriot 1000 (2,7) Messe 120 (3) ronan Light (3) ie ue 7.00 (5) Todey (5) Home as oy rame {4 Cv Howdows (3) Lamp Unto t 15) Fam Tods 11.30 (3) Swike Bi 9.00 (3) Theatre 10.15 (3) World of Owe Wok .00 (2,7) Ciné-Club 10.30 (3) Look Up 1.10 (3) Mini y (5) Truth He Rich 9.30 (5) Schooitime 10.48 (3) Goery Mowe | Vendredi us (3) Lne-Up 81,00 (3) UN In Action 130 (3) ig Bowl [1200 (3) yh Corea.248 (3) Early News 11.00 (3) Fun to i, 21 juin (5,6) Boxing (6) Church Serv, (5) Hosp.House (5) Tic Tee D 10.30 (3) The Answer (5) Price is Right sou 19.30 (3) Person to 11.30 {3) Comers 3 200 (3) M 12.13 (3) Love of ough 111.00 (3) Arthur Godf 11.15 (3) Purple Sage 10.45 (6) Jim oD Person 12.00 (3) Take A Trip 230 (3 iss Brooks 12.30 (3) Search tre (5) Schaolti rey 11.30 (3) Strike le Rich 7.00 (5) Today 11.00 (3) Final Edition (or wid women 2% (3) Ge id (5) Could Be 1130 (3) Strike It Rich 15) Truth, Conseq, 9.30 v3) mre, Those (5) Lote News 1230 (3,6) This ls The Ufe| 2.18 (3) Ernie Ford 12.45 (3) You (5) Truth, Com 1200 (3) Across Fence 9.30 (5) Answer (67) CIC News 100 (2) Musique Lee 19 ay To 3) aiden lig 1200 (2) Aces Cored 15) Te Toc Dough 1000 3) reir Mew 1118 (5) Lute Show (9) Hockle & Jockle | ) Sig Payolf (5) This 1 13) Tie Toe Dover 1290 3) bom ous [10.00 (3) World of Own (8) AN.Hischasck (6) More, There 3% (5) Mat.Theatre 1.10 (3) Min le Lite 12.15 (3) Love Of 12.30 (3) Seerch (5) Home (7) News, Sport (7) Affaires d'Etot (2) Swingbillies 130 13) Word peed [1230 (3) Seuch te (5) Could Be 1015 (3) World of Ows 11 (3) sleoe 3 \u201c (6) Kiddies Corner (9) Torre (3) vo ¥ 1248 (3) Guid \u2014 Toke 3) wes Sf Own 130 (2) Lenn méroge tospit.House 12.45 (3) _ ee 180 (2) Mews 109 (3) Por 1e cs 11.08 7) hides (5) Hosp.House nas Price is Right 118 (6) Lave Show (3) Purple Sege 1218 (2) Tétéurmet 25 (2) Nouv.eportives Dimanche, 16 Juin 1957 LA PATRIE 105 ; es débuts de René Dary à la télévision canadienne \u201ccn anti RENE DARY, que le cinéma à rendu populaire à travers l'Europe et l'Amérique, vient de faire ses débuts à la télévision canadienne française en interprétant, d'une façon digne de sa réputation, le rôle du commandant dans la pièce \u201cL'Equipage au complet\u201d présentée le 9 juin, au Théâtre populaire.\u201cL'EQUIPAGE AU COMPLET\" Une réalisation de JACQUES GAUTHIER Aprés Claude Dauphin qui vint interpréler pour notre Teléthéâtre le rôle du Dr Knock, René Dary, comédien français, que le cinéma a rendu fort populaire a fait, le dimanche 9 juin, ses débuts à la télévision canadienne française en interprétant le rôle d'un commandant dans la pièce \u201c L\u2019équipage au complet\u201d à l'affiche du théâtre populaire.Nous écrivons \u201ca fait ses débuts \u201d car il est fortement question que René Dary nous re vienne et qu'à nouveau nous le retrouvions sur nos écrans de télévision.Pour nous, Canadiens, René Dary nous fut révélé par Je cinéma.Il interprétait en général des rôles d'homme à poigne ou de mauvais garçon.On le vit successivement dans \u201c 8.0.8.Sahara *, le \u201c Révolté \u201d, \u201c Moulin-Kouge \u201d.\u201cUn fichu métier\u201d, \u201c A la belle frégate *, perle Carrefour des enfants LES CONSIGNES DU REALISATEUR - ment, comme ses collègties canadiens l'extrême gauche, sur qui reposui dus \u201d, \u201c Touchez pas au grishi ® et dans \" Son copain une production franco-canadienne, auprès de Paul Dupuis.Les années ont passé et ont marqué René Dary comune elles nous marquent tous.René Dury, éloigné pendant de longs mois de la scène et des studios par la maladie, est revenu au thédtre et à la télévision.Son jeu est demeuré sobre et d'un naturel extraordinaire.Une fois encore, un réalisateur canadien: Jacques Gauthier, et des techniciens compétents ont manifique- ment servi Un artiste étranger dont la renommée est internationale.L'OEUVRE \u201c L'équipage au complet \u201d est un drame de gucrre, un drame de la mer.Pour cadre un cuirassé et pour héros des marins britanniques, des officiers de Sa Majesté, avec derriére eux toute la formation et les tradi- ss * ay =] hood tions britanniques.Nous ne connaissons ni l\u2019auteur : Robert Mallet, ni le texte original.Par contre celui qui adapta la piéce pour la télévision, Ernest Pal- lascio-Morin est connu des ra- diophiles et des lecteurs canadiens.; L'adaptation fut heureuse, le dialogue dépouillé à l'extrème.Un autre aurait pu pontifier.Tout ce qui a été dit devait être dit, rien de plus.La densité \u2018(tramatique de l'oeuvre y a ga- 1né, Les exigences des textes publicitaires ont été respectées ct bien que cette publicité, nous arrivant en plein milieu d\u2019un trame, ne sera jamais acceptée par les téléspectateurs, elle ne fut pas cette fois, grâce à l'habileté du découpage, mons trucuse.Les décors de Maurice Côté ant eréé l'ambiance propre à une cursive, au carré des officiers, à cette vie en pleine mer où les êtres et les choses pren nent une tout autre dimension que sur la terre ferme.Jacques Gauthier a serré de trés près Je drame et des images fort belles ont donné au texte tout son relief.C'est une belle réalisation dont le mérite revient à René Mary qui a dominé l'interprétation, son rôle d'ailleurs l'exigeait, et au magnifique travail des techniciens et du réalisa teur.NOS COMEDIENS Quant aux comédiens canadiens qui entouraient René Dary, ils furent tous, sans exception, dans leur rôle.Soulignons cependant l'excellente interprétation de Pierre Boucher, Jr médecin, Jean-Louis Paris, le padre et surtout celle de Gé rard Poirier, l'interprète.Gérard Poirier est parmi les plus pro metteurs de nos jeunes pre miers.Le choix de Roger Gar- ceau, pour l'officier en second était plus discutable.Plusieurs fois au cours de la saison, le téléthéâtre ou le Théâtre populaire nous ont donné des oeuvres extrêmement viriles.Sans abuser de ce genre, il est heureux qu'on ne l'ait pas négligé.Des pièces comme \u201cL\u2019équipage au complet\u201d peuvent être vues par tous.Il s'en dégage d'excellentes leçons de courage.Evitant le ton moraliste elles plaisent et forment un excellent élément d'évasion.En ajoutant son nom au générique du Théâtre populaire René Dary a encouragé les efforts des gens de chez nous qui depuis l'avènement de Ja télévision travaillent ferme pour qu'elle soit diene de nos traditions.Ils ont réussi Paul Coucke René Dars.que l'on voit au premier plan.écoute attentive- d'un soir, les consignes du réalisateur Jacques Gauthier, à t le succes de la presentation de I\u2019 \u201cEquipage au complet\u201d.Pas un seul réle féminin dans ce téléthéâtre .PRISONNIERS D'UN BATEAU QUI VA SAUTER \u2014 L'interrogatoire de deux prisonnirrs italiens soupçonnés d\u2019avoir miné le cuirassé fut la trame principale du drame, présenté le 9 juin, au Théâtre populaire.De g.à d.: Gérard Poirier, Jacques Zouvi, Enrico Riggi et René Dary.LE PADRE ET LE COMMANDANT NE FURENT PAS D'ACCORD \u2014 \u201cL'Equipage au complet\u201d, pièce adaptée pour la télévision par Ernest Pallascio-Morin.posait au commandant d'un cuirassé britane nique \u2018René Dary', à gauche, et au padre \u2018Jean-Louis Vans, à droite des problèmes bien différents, Cal TG \u2014 - UNE MINUTE ANGOISSANTE \u2014 Duns la chambre à côté, les prisonniers du cuirassé révéleront-ils leur secret dont dépend la vie de tout l'équipage ?De g à d: Roger Garceau (l'officier en second\u2019; Gerard Poirier (le télégraphiste\u2019 et René Dary tle commandant). DIXIEME ANNIVERSAIRE DU SERVICE SOCIAL AU MS.A.\u2014 Les autorités du ministère provincial du bien-être social et de la jeunesse et celles du Mont-Saint-Antoine ont célébré le dixième anniversaire de fondation du bureau social créé par le R.F.Delphin, des Frères de la Charité.A cette occasion, on reconnaît ci-haut, de gauche à droite : le R.F.Delphin, F.C., le fondateur du bureau de service social au Mont-Saint-Antoine, le R.F.Julien, F.C., supérieur de la maison, et M.Maurice Dupuis, collaborateur de la première heure du R.F.Delphin.Vie du Service social au Mont-Saint- Antoine Au Mont Saint-Antoine, on a récemment célébré, par une brillante manifestation, le 10e anni- wersaime de fondation du service social de cette institution, ainsi que le R.F.Delphina, F.C, son fondateur.A cette occasion, le R.F.Julien, F.C., supérieur de la maison, fit un relevé historique de ce service social.\u201cI! y a dix ans, dit-il, en février 1947, le R.F.Delphin, apôtre infatigable de la jeunesse malheureuse et inadaptée, jetait les bases d'un bureau de service social au Mont-Saint-Antoine.Pour faciliter son travail.il s\u2019adjoignit comme ouvrier de la première heure M.Maurice Dupuis, aujour- d'hui directeur des écoles de protection au ministère du bien-être social et de la jeunesse.M.Dupuis est donc le pionnier de nos auxiliaires sociaux.Il travailla pendant plus de cinq années, avec le R.F.Delphin, à l'organisation de ce premier bureau de service social dans nos écoles de protection.Dix années plus tard, ce rayonnement s\u2019étendait à toute la province.Il compte à son actif, en 1957, au deià de 2,400 placements et remplacements d'enfants sans foyer et abandonnés.UN FOYER Le RF.Julien affirma ensuite que \u201cla Providence, qui veille sur les moindres et les petits, a suscité un homme qui mettrait toute sa grande âme d'apôtre et toute sa santé même à trouver pour ses enfants infortunés un peu de ce qui leur avait manqué depuis leur naissance: un foyer, un foyer qui ne serait pas quelque chose comme une pension.À cette oeuvre, le R.F.Delphin se consacra durant ces dix dernières années.II a abouti aux méritoires réalisations que nous connaissons aujourd'hui\u201d.[J Hors de l'Eglise PEKIN.\u2014 La Conférence Pa- tenue à Pékin comprenait 55 membres : les 36 du Congrès de juillet 1956, plus 19 \u201cinvités spéciaux\u201d.On nomme parmi les invités Mgr Pi, archevêque de Moukden, qui est resté longtemps en prison et ensuite en surveillance à domicile ; Mgr Tsong, évêque de Che-fou (Shantung), en résidence à Pékin ; 7 vicaires généraux et 8 laïcs.Quand on sait la façon dont se font les \u201cinvitations\u201d en Chine communiste, on se gardera de tirer aucune conclusion sur la présence de certains prélats.Mer Wang Wen-tchens.évêque au Szechwan, semble avoir joué | | ENSEIGNEMENT SPECIALISE COURS REGULIERS DU JOUR ECOLE TECHNIQUE DE MONTREAL (200 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, PL.9091) Mécanique d'ajustage \u2014 Menuiserie- INSTRUMENTS de de n asie u prix du gros, rly noles $12.50.Accordéons 12 43.00.Sazopime nes ténor, dort are avec $189.125.Fréfontaine, Montréal.LA.HOTEL À VENDRE peur et moterne à vendre.ire.Pour FUMEURS | FUMEUSES | ve soyes pos esclave dela clarette\u2014 cigarette grâce eu s-jours de Capsules ANTI-NICO Inoffensive.\u2014 Satisfaction assurée.\u2014 Commandes sans tarder un traitement \u201cANTI-NICO\" par ia poste; Je traite- mett le plus limité, mais Jamais égalé.Prix: Traitement \u201cANTI-NICO\u201d complet 8-jours 82.00 port payé ou C.0.D.(payable sur livraison) 62.28, \u201cRALCO\" ENRG, C.P.183-X, St-Hyaciathe, Qué.Dimanche, 16 juin 1957 MEDICAMENTS ETES-VOUS MALADE ?Hnsayes recrâdes horbage naturel, tont- que pour fais, digestion, purtiier og constipation, renforcir.soutellle 80 onces, $3.15.Envoyer mandat d'avance.LABORATOIRE FONTAINE 3708, rue Saint-Denis, Montréal.SOUFFREZ-VOUS DU FOIE, CONSTIPATION ?Essayen les capsules Barbo, à base de guoume et d\u2019herbuges.$1.05 LB boite LABORATOIRE FONTAINE ARGENTS ARGENTI Vous travallles fort pour l'avoir, feites-ie travailler fort pour vous en temps loisir.Lofor- mations, timbr, Magog aveu Products.Magog, < 2 Main, \u201cComment cagner 1 \u2018par Roth, 251 pages, $1.Pa franco.(Mandat et COD accoptéa).La Libraitie Verte, CP 12 Station Hochelags, Montreal.ESTAMPHS caoutchouc à votre nom et adresse pour seulement 81.50.Ber- vice rapide.P.E.Charette, St-Adol- phe d'Howsrd, Argenteuil, Qué.Lire gratuitement et faire 81000 avec $3.50.Romans de l0¢ X 13.Guy Ver- chère.Domino Noir.etc, 100 volumes pour $350 Tiss et revendez.Agences Economie, 1879 Papineau.Montréal.VOLUMES tous genres plusieurs mil- ilers, titres différents.Amour, aventures, police.Demandes calslogue or tuit.Etoile, 325-337 Moul-Hoyal Montréal.COUPONS ; CHAPEAUX 4 pour $1.00 CHAPEAUX de palile pour enfanis re.d@c.Vente 4 pour $100.CHAPEAUX de pullle pour hanmes et dames, VENTE.3 pour 81.00.(Enfants 92.35 la douze.Adultes 62.85 ls douz.).PLANELLETTE blanche 26\", ls verge.A4, verges $20 00.Mme |.SCHAEFER Ltée B.P.704, Drummondville, PQ.GRATIS un rouleau de ruban (70-100 verzes) aver achusts de 35.00 ou plus.CORDUROY unt coupons 1 & 2 vis.coul.PÉANELLÉTTE \u2018carreautée pour chemises (27c vg.s 18 vgs pour JERSEY de COTON, diff.couleurs, 5 ibs pour .GABARDINE 30\" large, coupons de 3 vgs.3 lbs pour soupons X-1 vg, § lba pour SATIM toutes couleurs, 56\" ler- Eo oupons 3 4 3 vex 3 ibe Coupons 4-1 ve.5 Ibe pour LAINACE \u201cTWEED BAS NYTON 3e qualité, (pre.36 patrss) ja livre .42.50 LISIÈRES de COTON catalognes, 100 the pour $11.00 On peut commander seulement Le nombre de verges indiquées ROSE TEXTILES 62 est, mie Mont-Royal.Montréal, FIL MERCERISE astét.couleur.bobl- nes de BO vgn.la dom.Tsc.ame.nylon, crépe, talfetas.tulle.lon- tueur 2 à 5 vga.ballots de 10 vas ou plus $850 DRAPS flanellette, completa, Ia 1b $120.OVERALL, 10 ve $4.96.RUBAN satin 3\" large.35 ves $1.00.PIL blanc ou noir, § cords, 200 ves, Nas 26.40 et 50, ls doz.$1.00.OAUFFRE glacé.10 v@8 nast.couleur.$430.Une palre has nylon GRATIS avec commande $10.00.Oros et détail.Commandez, vous serez aatisfaio.The Queen's Remnants Box 313, Cornwall A.Ont.TIMBRES-POSTE COLLECTION Cana Terre - Neuve, comprenant émissions anciennes, oom- mémoratils, pictorisur et autres a cimens précicux.Plus set de triangu.lnires fascinants.Plus set non obiltéré des Colonies Anglaises.Plus album.Les quatre item rratis.Inclure toutefois 10% pour défrayer poste.Empire Stamp Corporation Limited, Dépt.LA.Toronto, Canada.PHILATELISTES, attendon! 100 tum- bres différents.univers 50.P.K Charette, Ht-Adolphe d'Howard, Ar- Renteuil, Qué.\u2018FORMIDABLE choix: Algérie, Congo Beige, Cuba, France.Hongrie, Monaco, Russie.Vationn.Voyez notre exposition permanente comprenant séries complétes anciennes et mnou- veiles.Grom choix, lots, timbres & l'unité, albums tous geures.Le plus Rros choix, les plus bas pris.Demandes catalogue.Dragranges, 325-327 Mont-Royal est.Montréal.PREMIERE serie N.U.Parmi ice plu beatix du monde.Seulement 100.Ap- probatione.Weiles.1246-L5, Church Hireet Htation, NYO TT PLACE D'ETE A LOVER BEAULAG, auberge Buulniget, pen- mon, chaloupe.chalet à luurf, plage, étratmicité, toilette.CL.9-241 PERSONNELLES Pas de cheveux gris B81 vous faites usage du mervettieus produit \u201cJAMALS CRIS\u201d, Aussi si vor souffrss de rhumatisme, darthrite déplissia gratuits 3486 $300 4 400 $3.00 $000 $3.30 7 pour Mote aus dials, dorives: Cutler Patrie, \u201c.3708, rue Saint-Denis, Montréal.MEDECINS A.BRIBESOIS.Médecin-chirurmien.gradué de l'Université de Paris.Malades us Soeur.estomae, foie, reins, los urinaires, véné« peuties, diskete obéeitd.Tous les joure de 10 h.à midi, % v 48 rtd le samedi : de 10 à 816 rue Bherbrooke est.pres BL dubet LA.3-5252._\u201c MELILLO Genito- urinaire, peau.sang.Blandes, désordres sexuels, Derveux.(Impotence, complexe Infériorié, an- Riété, dépression, bégaiement, Aicoolis- me), circoncision, rhumatisme, obésité, 151 Bherbrooke ouest.HA.0338.A CONSULTER Docteur Prevost, hôpitaux Paris, Londres, New - York Toutes maladies Intimes, nomies, femmes, jeunes filles, pesu, sexuelles, uri- naires, frigidité féminine, atértiité, Lraities spécialement, M440 Hutchison, .4143.Docteur LERICHE.Hôpitaux Londres.Peau, eczéme.Maladies secrètes, home mes, femmes, jeunes filles.Maternité.Impulssance.Voies urinaires.Cireon ciston esns douleurs ot sans hospitall- sation Ex ce trente années.1633 St-Denis, .6410.ESTHER WILLIAMS a réparé des ans l'irréparable outrage of coiffé comme il se devait pour une étoile de la natation le chapeau gondolier à l'occasion de sa visite à Rome.Le but de son voyage en italie est de tourner dans un film.Ecole pour les pompiers NIAGARA \u2018FALLS, Ontario.{PCS \u2014 L'Ontario aura bientôt un collège supérieur où l'on enseignera aux sapeurs les meilleurs moyens de combattre les diverses sortes d'incendie, a déclaré le procureur général de la province, M.Roberts.Le ministre, qui parlait alors à Niagara Falls à la réunion annuelle des prévôts des incendies, a précisé que son ministère consacrera à cetie école une somme de $100,000.Ecrives pour nos Ole _JAMAIS ORIS.Rar, $019 Cham.sotd, Montréal, PQ 934 STE CATHFRINE SLT MONTREAL Dimanche, 16 juin 1957 LA PATRIE Gs so GRANDS SAVANTES / pren Mis LE AUS MÉRIANT DE r\u2019S | NEsTI PAS CHUMBLE PM Gur AccErT2 COURAGEUSEMEN LES TRACAS DE A VE SANS RECHGNER P lEsy-ve PAS LE PLUS GRAND Nes ~~ = \u2014 N= _ | HEROS DEMANGEAISONS Ki voue êtes affiigé de Boutons, Fc- séma, Démangealsons, Desquamation, Prorinals, Acné, Pied 0\u2019 Athléte Come édona ou Rougeurn, essayez NIX DERM ce soir.Agit pendant le mell, 1.Calme lea démangening b », douleurs cuisantes en 7 miln- utes, 3.Tue de nombreux microbes, qui sont souvent la vraie caune des troubles cutanés, 2.Aide À cicatri la peau, Ia rendre plus deuce, souple, plus claire.Desnandes N - DERM & votre pharmecien aujours d'hul.Satisfaction, sinon remboursement de votre argent, Et, pour l'anti- wepsie de ia peau, ermployez le Bavon Médicamenté NIXOLERM, Meilleur IE CELA Voulez-vous vous meubler ou complet ?PAS UN MORCEAU ADDITIONNEL A ACHETER Voyez notre ensemble complet \u201cMAISON MODERNE\u201d composé uniquement d'articles de marques réputées REFRICERATEUR 10 pi.eu.\u201cFrigidaire\u201d.POELE ELECTRIQUE 30\" \u2018\u2019Moftat\u201d.Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, RPMINGTON EL © Basith torvas réguliers, purtatlle Marhines à méditinaner Gentelner de chéques - Proterteurs Oaloulatours Duplieatrurs Misséographes Ultetsphenes et elaxseurs, N.Martineau & Fils RUE BLEURT Lagnachotiies services 1019, rues Vitré of ® Vente @ Achas » UN, 1-2687 \u2014 Mooiréal entre lee Lens SORTES NETTOYÉES PAR DAS CANADIENS EXPERIMENTÉS a assunés Aovehez M.Gurneau.qér.429, ST-VINCENT MESDAMES $ $ MESSIEURS GAGNEZ $200 PAR MOIS ET PLUS NOUVEAU merveilleux PLAN DE VENTE, vous pouves gagner $50 par semaine pendant vos loisirs Avec note en vendant notre ligne comp! marchandises séches #1 à la v Vous n'avez pas berrin d'expérie Envoyez tout de sulle vos nom ot adresse pour renseignements gratuits ei CADEAU GRATUIT sans ebligation.1 REX TRADING CO.dip 22 ?010 Avenue du Parc, Montréal, P.Q.(Lercaprau Gratur re Eu lempes, & lames.Tables, alaselle, ei., cadres, tapis, Une valeur réquiière de 31.606.00.Tout cela pour seulement $995.00 CONDITIONS LES PLUS FACILES EN VILLE Cette offre est pour un temps limite seulement.Suygentions gratuites de notre décorateur.Appelez immédiatement CR.2-3533 et demandez M.MICHEL lui-même \u2018Maitre décorations autrefois de le maison Louvin de New-York) | a | Voles urinaires Circoncision sans douleur et sans hospl- talisation.1633 ST-DENIS.HA.6410 LISEZ CECI! Les poils follets disparaissent POUR TOUJOURS de voire figure, vos bras ot vos Janibes avec SANTEX ou argent ram Pris $300 port pa EOD port non payé SINTER Mme Doresn HOPE, Dépt LPA 4024, Park Ave, Montréal, Qué.: Adrense res Tr DES MICROBES AUX REINS peuvent vous tenir en alerte?Ftea-vous ennuyé et inguliet par de trop fréquentes mictia urant le jour et In nuit?Ce symplôme aussi blen que le bdrâlement du passage, le mal de des, des urines broulllées, que pression sur Ia vemis et des douleurs rheumatismaïes peuvent être causées, par des irritat des retna où de is vessie.Dans de tels cas, Is toute première dose de OYBTEX agit ordinairement immédiatement et vous aide de trois façons.1\u2014Aide im nature à se débarrasser de certains microbes Dot spécifiques dans tes conditions acides.2\u2014Boulage les douleurs rheumstismales, les sensations de plaueinent _causées par les refroidisss- ments 8-1 goulageant © pete ae Ussus irrités de La vessie, Bi mietions durant le four où AS tigareftes ontiosthmotiques ASMYNAL » changé | personnes souffrant des foins, d'oppressin d'atoutftement.de suites de thes dé de pulliern de ASMYNA e Jes crie6s dim sont maintenant présentées dans un discret, ot empaqumiage commode st semblable au paquet de cigarettes veginare.Bo vente dum les pharmucise ae + 110 oa fréq ia nuit.Prosures-vous OYSTEX chea votre harmacien selon Poffre d'easal ds setise tion où argent remis MADAME Lorsque vous Souffrez l\u2019antidouleur ANTALGINE et Vous aurez moins de SOUPIRS et plus de SOURIRES En vente partout 35¢ et 95\u20ac 4 4]! NTALGINE jrerersmrramanrcaccanaeny 9 .J'avais peur 9 .2, d\u2019avoir un bébé \u201cMon rêve était de devenir une grande actrice.Jouer, rien d'autre ne comptait pour moi\u201d, raconte Julie Harris, vedette de la scène eméricaine.\u2018Puis, je découvris que j'allais avoir un enfant .\u201d Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de juin, cette artiste vous révèle ce qu'elle a vu et ressenti à la naissance de son bébé.Lisez comment, grâce à l'accouchement naturel, avoir un enfant fut pour elle non pas une corvée doulou- Teuse.mais l'expérience la plus expltante de sa vie.Achetez SÉLECTION de juin aujour- d'hui: 29 articles d'intérêt durable, condensés pour vous épargner du temps.devenir un grand magasin Eh cul! Nous nllons vous meltre en affaues \u2014 GRATIS] It vous sultita Rr à VOB vous ef minis 1dfiques échantillons GHA, Vendez hotsta, panta .tn et hebat de wenl, etc.Ervez immediate ment ab vous voulez tealiret de ares profils \u2014 à tue où parel, Vite | eZ votre hem du departement THE COOPER-JOHNSON CO.Casier Postal 1100, Beaubarnois, Qué- RÉVEILLEZ VOTRE BILE + +.et les beaux jours seront de retour! vont par sentes aig.allaihli et ut vous farait ranueas.11 vone fant res done petites Corian sat br Fore unr ie oe 2 chupimes de Lie cirrulent rament +1 ogue Youn vous perties iste 3 entoam, Achelen-en un peuset agjaund hue Tres oticare pour faire n'érouler In bile amma 1) fant.Ve Manclrs ten Petites Inluirs 4 arter pus je bon dons 8 asporte quelle pharmacs VENDEURS SÉRIEUX Savrz-veut aue vOut pouvez avgmen ter considérablement vos revenus en employant le temps de vos loisirs pour vendre la hgne la plus complète et \u201cla medlecre qualité\u201d de bijoux au Canada.Nous vous offrons itoment notre catalogue de 100 pages, dont plusieurs sont en couleurs ot d'una présentation impeccable.Vous serrz votre propre bourgeois et vous acheterez au prix du gros sans, AUCUN capital snvesti.Demandez donc sans tarder notre catalogue gratuit et nos cond hong, OPERA DIAMOND CO.130 EST, rue LIEGE MONTREAL (Distributeurs en grog de montres, diamants #t bijoux \u201cOpera\u201d) | Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante à double actions soulagement de la douleur et réduction de l\u2019enflure.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014Ia scence vient enfin de mettre au point une nouvelle su nee cien- trixante qui agit avec une efficacité eans pareille dans le traitesnent des hémorroidea.\u20ac subxiance à une double actic e réduit l'entture tout en soulageant la douleur et la démaugeaison.Der milliers de personnes ont bénéticié die ce remède peu coûteux dout l'emploi nu OoInporté aucun inconvénient.Pour établir avec prévision la valeur curative de In nouvelle substance, les médecins ont suivi soigneusement le cas de plusicurs centaines de patients souffrant des bémorraides, certains depuis juequ'à une vingtsine d'années.Dann tous les cas exaninés lon médecins ont observé une améliorne tion étonnamment rapide.Non œuletnent In douleur est promptement disparue, mais ce soulagement t'est doublé de la réteaction des bémortoides.L'autre part, l'effica- citd du traitement n'est prolongée mois après mois, durant toute is période d'observation.Ces résultats ont été obtenue eans médicaments anesthésiques, astringents où opincés.Le miccdèa du traitement est attribunble à la Bio Dyne, la nouvelle substance cura uve ui sert actucllement à la cieas trisation do diverses blessures, sur toutes les parties du corps, On trouve maintenant le nouveau médicament en onguent ou en sup- owitoires, mous le nom de RÉPARATION H.Cent un produit de Whitehall Pharmacal, abricanta d'Anacin, BiSolol et Kolynos, En vente duns toutes les pharmacies, «ans ordonnance de médecin, avec garantie de remboursement en cas de nom ratisfaction. HIVE RNP + WO Arm MAI ; 114 L'avenir est à l'Est: [por JACQUES SAURIOL | Tous les reportages, toutes les nouvelles qui arrivent des régions neuves, soulignent un fait important, que seuls les habitants de la grande métropole, semblent ignorer : en pays neuf, il n\u2019y a \u201cnd san\u201d La \u2014 \u2014 pas de récession .| Quelle exigera dans dix, dans cing Le \u201cpays neuf\u201d, pour la provinec{ ans, peut-être d'ici deux ans.I) de Quebec, c'est bien entendu la) y a là place pour de nombreux Côte-Nord.avec son immense hin-| magasins de meubles, de machines terland qui atteint depuis deux ans domestiques, de magasins d'alimen- Schefferville, et qui bientôt bon-\u2018 tation, de linge, de tout ce qu'on dira jusqu'à la Baie d'Ungava, sous y demandera bientôt.Et qu'on ne le cercle polaire.Car la \u201cvieille\u201d dise pas que l'auto, en favorisant province est grande et les ouvriers] jes grandes distances, tue le com- de progrés ne sont jamais assez| merce local et centralise tout.nombreux, C\u2019est plutôt ia tendance contraire: I est done temps, pour les cita-| témoin, les centres d'achat qui dé- dins génés dans leurs affaires.par| sertent le quartier des affaires, une politique de restriction au! pour gagner la banlieue.A Mont.crédit quasi générale, de regarder | réal, il est déjà tard pour profiter un peu plus loin que le coin de la de celte aubaine; dans cette fu- ru, pour voir s\u2019il n\u2019y a pas un ture banlicue de Trois-Rivières, LA PATRIE qui ira jusqu'à Louiseville et Shawinigan, il est encore temps.Qu'est-ce à dire, maintenant, des régions nouvelles?On a perdu l'habitude de considérer l'Abitibi comme une région de colonisation rurale ou minière.Car il y à trente ans qu'on y travaille, et déjà une classe d'Abitibtiens \u201cnatifs\u201d sont établis, pour voir venir assez fraichement l'intrus de 1a grand\u201c ville.Pourtant, il y a place encore pour du commerce local, à Val d'Or, à Malartic, à La Salle: ne parlons pas d'Amos et de Rouyn, qui sont vraiment devenues de vieilles cités bourgeoises.Et Chibougamau ?Là-naut, c'est en plein boom-town.Les salaires y sont élevés, une nouvelle mine se perce tous les jours, un nouveau commerce champignonne tous les matins.Si l'on ne veut pas avoir.un jour prochaia, à \u201creconquérir\u201d le commerce local de ces villes-champignons, à nous d'y monter au ptus vite.En été, Chi- meilleur endroit où faire des affaires.Dans nos rues commer-! ciales, les magasins de téve se touchent, et ne sont séparées que par les vitrines à louer.Les hommes jeunes, les ménages ; ambitieux qui auront compris les\u2018 premiers, que toute région nou-' velle est une mine À succès, dans; cinq ans.seront à l'aise; et dans dix ans ils occuperont là-bas les: places dirigeantes qui, chez-nous.| doivent revenir de droit aux no-! tres : et leur rester.bien entendu.: Mais ceci serait une autre histoire.I! est temps, cependant, de recenser pour le lecteur attentif aux, occasions de faire fortume.ces Tégions fortunées du Quebec, où le mot \u201cnouveau\u201d, est à la fois syno nyme de progrès et de vraie.prospérité, Commençons par le plus proche Savez-vous que toute une région ; industrielle en plein développe ment se dessine déjà \u201centre Mont | réal et Québec\u201d?On sait, vaguement, que le confluent du St-Mau- rice et du St-Laurent contiennent des sources de paz naturel.Les gens de Yamachiche, de Ste-Gene | viève de Batiscan, de part et d'au tre du St-Maurice par consequent, | chauffent au gaz naturel depuis | longtemps.Mais des prospecteurs | industriels sont venus, des compa» finies se sont formées ; il y a eu.bten entendu, un peu de tatonne- ment, et queiques dcconvenues Pas de doute, cependant, le gaz est là, combustible et source de pouvoir, qui commence dejà à changer le panorama industriel de la Mauricie, jusqu'à présent cen-: trée sur l'industrie du bois, de la pulpe, et du papier.Or, les localités à proximité des sources de gaz ne resteront pas longtemps de vieux bourzs endormis à l'ombre du clocher traditionnel, Les gens avisés qui vont, avant que le terrain, que la propriété, que tout y devienne hors de prix, s'installer à Yamachiche.à Pointe-du-Lac, au nord du Cap-de la Madeleine, 4 Batiscan, un peu partout: ces précurseurs seront rendus à temps pour faire fortune Aucune de ces localités n'est encore pourvue de l'infrastructure , Rislauon apéciale du Congres bougamau peut accommoder deux, trois pensions ou hôtels de plus.Matériaux de construction, quincaillerie.appareils ménagers, tout s'y vend à des prix de fortune.Sans doute le \u201cpionnier commer- F a sik \u2014_\u2014 Un ROYAL SMITH-CORONA par REMINGTON ow mols UNDERWOOD Portatil neut LE PRESIDENT DU CARTEL OUVRIER AFLÇCIO, M.George Meany, ci-haut, a demandé, au cours d'une séance du sous comité sénatorial américain sur les questions ouvrières, une l& Tmsqu'à 8 mois de location de déductible sur achat.MACHINE À .50 Errus ADDITIONNER PAR MOIS BEPARATION TOUTES MARQUES VENTE LOCATION ET REPARATION DUMONT Dactylographe 7371, rue St-Huberf CR.47222 Ouvert jusqu'à 9 heures le vendredi Démonstration & domicile jour ou soir des Etats-Unis pour éviter le gaspillage ot la maladministration des divers fonds de pension et de bienfaisance des unions ouvrières américaines, qui se chuffrent au total par quulque $20 milliards.Le seul vrai moyen d'apprendre à parler \u201cCOURS ENTIEREMENT SUR DISQUES\" - né \u201cSUCCES ASSURE™ EDITIONS PATENAUDE 734% rue SAINT-DENIS, Montréal.P.Q.TN me \u2014\u2014 cial\u201d doit adopter la rude vie des \u201cpionniers clients\u201d; makinaw, grosses bottes, vieux chareau de pè- cheur, une fraiche chemise kaki pour aller à la messe le dimanche.Mon Dieu, puisque le succès est à ce prix ?Quel malheur, fort sup portable à la vérité, de vivre largement parmi les bâtisseurs d'une : cité nouvelle, Le Canada est encore | trop jeune pour ne pas compter toute une jeunesse prête à se durcir dans le rude habitat des colonies minières, qui ont pris chez nous, la place de la colonisation rurale, désormais dépassée.Quant à ce qui attend sur la! Côte-Nord.le jeune Montréalais capable d'y fonder un magasin de meubles ou d'autre chose utile, les mots manquent pour i prédire le succès qui l'attend.Car précisément, les prévisions lez plus op'i- mistes, ont jusqu'à présent été dépassées.Sept-lles.le chef-lieu de la Côte-Nord, est passé en moins de dix ans, de miile à dix mille, âmes.C'est quinze, vingt, trente mille habilants que cette région | Le Notre tameuse METHODE la URE au mon CP.788, Haute-Ville, Québec.es 1097, Directeur : \u201cL'avenir est à l'Es\", ANGLAIS PAR CORRESPONDANCE C'ast ls MEILLEUR moyen, le plus RAPIDE.ct : » PRONONCIATION de parler facilement dès le début.Diplôme.*DEMANDEZ NOTRE BROCHURE \u201c1.C.I1.\u201d UN CHOIX.INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, Dimanche.16 juin 1957 peut nourrir, avec l'énorme déve loppement minier de l'Ungava et du Labrador.Tous les matins, par la fenêtre de sa chambre d'hôtel, le visiteur arrivé !a veille voit approcher du large, trois, quatre, cinq cargos virant majestueuse ment, ou chassant sur l'ancre, car avec tous les moyens de charge ment mécanique, le quai est encore trop petit pour le convoi incessant des car,os qui défilent A Sept-lles, sept mois paf année.Voilà un port qui n'existait méme pas, il y a dix ans, et qui maintenant dépasse, en tonnage, de vieux ports comme Sore!, salés par un siéel.de gros trafic.A part la canalisation du St- Laurent, qui transforme les envi rons de Montréal sans que les Montréalais s'en doutent, il n'y a rien \u201cdans toute l'Amérique du Nord\u201d, qui se compare au développement économique de la Côte- Nord.Tout cela attend une jeunesse laborieuse, qui n'aura pas besoin de se faire le répéter : le moins dispendieux.t est rconaue cemme lonnee vous parmetiant SUCCES GARANTI.GRATIS AVANT DE FAIRE exclusi L'ÉCOLE du MEUBLE rue Berri, Montréal Jean-Marie GAUVREAU COURS RÉGULIERS DU JOUR Ebénisterie \u2014 Garniture \u2014 Céramique \u2014 Tissage \u2014 Finition \u2014 Sculpture sur bois \u2014 Décoration d'intérieurs \u2014 Menuiserie en siège.INSCRIPTION : 10 au 29 JUIN L'Enseignement spécialisé du Québec maintient un système de prèts-bourses à l\u2019inlention des jeuncs qui ne peuvent s'inscrire aux cours faute d'argent.S'adresser aux autorités de l'école pour de plus amples renseignements.MINISTERE DU BIEN-ETRE SOCIAL 1 Veuiller me faire parvenic tous Tea renseignements, circulnres, etc, § pu Conernent votre cours de Conversation Anglaite à l'aide du gremophone : Nem ie - : ET DE LA ! 0 : Hon.Paul SAUVE, CR.Hi ve oe pickup ?PA.16657 § ministre > \u2014=ononousa==e=\" JEUNESSE Gustave POISSON, CR sous-ministre EN QUELQUES MOIS COURS PRATIQUES donnés à Picole mime # 1 \u2014Aute-mécanique 2a-Soudure & l'électricité Demandez notre Deux semaines de cours pratiques seromé données & l'école mème à la fin de certaias Cours par corrsapondaucs BROCHURE ILLUSTREE ECOLE AVIRON INSTITUT T OUVERTURE des cours du jour et du soir & 2b- au qu: 2e- Soudure à haute pression de 24 pages 2 JUILLET ae Soudure Hétlare (HSENHUSNSNNSSNEEENESENNeNsntSansenanans &% 6 \u2014Badio pratique # (voir note eu § 3035, rue ST-ANTOINE, Cours de jour O as \u2014Ronlgération ! Montréal \u2014 Tél.: GL.3904 ; 8 \u2014Machiniete ; Veuilire m'envoyre CRATUITEMENT satre Cours du so [) » # 7 Desais industriel M blue po 8 Brochure de 54 pages em reuteura me dom.: * B \u2014Flectricité a mnnt tous Sen détails euarernant lea matiere Cours par » 2.Micaniaes Diesel .que viuis roseignez, eb en\u2018indiquer les chan.& 10 \u2014Télévision : da AE intbreaas a cers Ne rrmyerliih Comwpondaace [] | CONSULTATION GRATUITE ' .ET SERVICE D'ORIENTATION ; HOM LLcnncoccsserracrensrenresenmanenranaceneescrenecrnrennnes 8 VENEZ VISITER NOS LABORATOIRES ® : COURS PAR ; ADRESSE .: CORRESPONDANCE : ; TMDIQUES PAR UNE ETONE # \u2019 LE.Ceri eee erry co .PREMIERE LEÇON GRATUITE ' PA 16ñs?8 ECHNIQUE CS _ Ë AVEC lo COURS de RADIO, CHAQUE SIEVE BECHIT los OUTHS a0 log PISCES NECESS PURES pous CONSIRUIEE va APPARIL DE RADIO, aanes qu'un VERIHGATEUR (Testes) Devenez DESSINATEUR INDUSTRIEL encaissez de GROS CHÈQUES de paie Métier facile à apprendre grâce à la nouvelle méthode progressive \u201c\"AVIRON\u201d (Aucune Ovanaissance ul préparotxe exigées.) LA PATRIE 115 Parmi leurs rivaux les plus dan ] Richelieu, s'ouvrira le 29 juillet A Clôture du m Hi gereux, mentionnons Newport, prochain et durera jusqu'au § phil ruce, qui se classait troisiéme septembre.INSCRITS FOUR SAMEDI ee Ing dimanche; King Fitz, qui vient \u2014_\u2014\u2014 Vue EME LV True Hy HT, d'arriver de la piste de Québec Fmnce ty, F.; e y T, H el e la ste e ; - Lamy.Margaret Les, rs Ack: Chel ° e Kahla Key, la prestigieuse jument SELECTIONS Reser tina Lee pipe au ar qui appartient 4 Mme Jeanne Lé- SAMEDI McKinley; Royal Crusader, A.Hanna vesque, de Montréal.oriby Beone, D, MacTavish, Aussi ; 1\u2014 Prince Colby, Royal Cruse Prd ST ube © .I Pour lerminer le peloton, il y der, Chiet Rosecroft prix _ tireur ot} : .\u2019 i t - * \u2018 vee ST Brandt LA L.Holt te Le meeting de printemps du pare Richelieu se fu pour son endurance.moral] 2\u2014$enator Spangler, Ethan Te dinar, P.[Boblliard: Evin Jet: se.rmine en beauté dimanche après-midi par un pro- Gunner, qui à débuté victoriguse- Hanover, Success Key.thee MEL wii ra) 2k | gramme de dix courses.La neuviéme épreuve verra Tent cele semaine: et enfin, 3 Bue Marvester.U.N.O.\"Bucky Frisco, R.White; Waits èbre , : - Mans Bardier.célèbres trotteurs se disputer une bourse de $5,160.trotteur que conduit Jules Gigué-| 4\u2014 Swing Up, The Mighty ! Man, P.C.Rose.Royal Grattan, H.Lamb: Duke [pay Fo letweut ars GIN are 2% Il agit d'un \u201cstake\u201d omnium Te.A Boucher; Genre Rambler.4 Facey, Royal Boke a Booener hel POUT lequel 21 trotieurs s'étaient Un grand favori de la foule.] 5\u2014 William A.Chuck Astra, Lockhnrt; Jerry Honor F.Gerry ri ore Wate deu ue Madam Dil.inscrits en avril dernier, Star Volo, est également & l\u2019affr- Helen Law.Omciene, K.Waples: Mall Clan.B.Man- (oo yp : ; Haies, #1 Huit de ces 21 trotteurs, ayant che dimanche.I! partira de la pôle) § \u2014 Duke Spender, True Jessie, louise Grattan M, H Mus Auss! dans la sixième épreuve, un B Miss Elkington.NEUVIEME COURRE \u2014 Trot cé spi vs Gernkl, rot ouvert prouvé leur grand mérit t été 500._ 85.160 \u2014 The Hetn 3 F v e, ont élec ATEN Huron re Areal Gorman orem?Vivi Wayne jinserits par leurs propriétaires.115, Amble de 5 H Contre ay 7 \u2014 High Tension, ita, Sister Fan.C.Lockhart; Billy Roseroft, Rt Ratan.Brier Cie 3 Gere S'attaqueront au record de saison | ch y Krish od Me Le Bower, Frost.ee Er bien | H.Brustre.Nirtary Lynn, ©.Fawier: VC 2:03.4 établi tout récemment |, Per Site ot od on 8 \u2014 Cheerful Lad, Selka Song, The Mighty Man, J.Larente: King Car.Weiner, par Topsail.premier dépar ont on dit; Clever Truman.roi, D.MacTavish, Aussi; Mabel's Billy EE amie $1,100 Vict L à Vieki W beaucoup de bien.9 Johnny Johmon, Bomb A.ib Ho.cher; Apa- ictory Lynn e icki Wayne,| Huit autres épreuves de qualité - , 2 lanme the Caldwell, General W Tri à \u2014 e ._B.Wi, L.: 7 ; \u2018 ; - ; (INQUIEME COURKE BAC Able.ppiiptier, The Whizr.J.Brossesu: Diigen Si se livraient dimanche dernier complètent ce programme qui met ve Jack.81.500 \u2014 Helen Law, F.Leboeul: Spank- ! ; ; oF \u20acf ; £ \u2019 i Jer Cut, P, Dussau Von; Hancier, ¥ Turcotte, Jr: lua Ho moat.|un électrisant duel gagné par Vie- fin & un meeting qui a brisé tous 10 \u2014 Bandleader, Henley Wilkes, wim aK.Ç aË|ther:\u201cFrunces Jew 1.Workman.aus |10TY Lynn en 2:05.4, se retrouvent |les records de recettes et d'assis- Howard Direct.U3.|Mikhty Fnyltis.K.Waples.(dans la classique dominicale.ltances.Le meeting d'été, au parc Le meilleur : William A.Cvainrel, P.Miller .Johan, Aussi: Mighty Heather, E aBra- tre RIXAJEME COURSE-C amble, $1,100 \u2014 Dukr Spender, O.Lavigne: Fury.A.Men- ; Ensign Flash, F.Nkpper McKinney, J.Jrmdoin, True Jessie, J.Adame; Millie Grattan A.Facey; Homor's Queen, J.\u201c§rossery Aux: Williamaburg.G.Hess.ME COURSE \u2014 D amble.3700 - = Ifa.GQ Bouvrette: Miss Chantal, E.Prastette; High Tension, T.Turcolle br, Allen 1a, A.Grisé: D'Israeii Brooke P.|] fausé.Sister Frost, IL.Bourgon: Chief Atiorney Junior, K.Waples: Sharp Song 3 larente.Aussi; Joerdaig Comet, J.1) Harwik ME COURKE \u2014 B trot, §1 500 A - anover, J.Giguére: Dama Don, © Fowler: Relka: Song, H.McKinley: Las te Hanover, F.Letweul; Clever Truman N.LMeureux: Cheerful lad.R.Buche- TI nar Hangaway.T.Turcotte Jr; Juwe 3 .Waples, MY, COVMAE \u2014 A&B ambie Bomb A., © Yockhart: Dusty .3 .Powers: Johnny Johnson, Mebientacher: Captain Wreht.V.Rown- tree Bingo Hanener, B.Côté; True Jack A We her; Flying Raucer P, P.Miller , J.Quesnel, F COURSE © amble, $1,106 easter, A.Côté: Frea lee.H © Nikie Ditlon, P.Rauvé; Henley w.A Escuher: Votie Pelle, terior Hazel Hal.PB Habkirk; Hewurd fur: RB.Mullins: Riue Mary.J.Meh lentu wor.Aussi: Peter C.Gratlan, K Wagon, INSCRITE FOTR DIMANCHE E COURSE \u2014 TP.trot, $100 = Merchant Hanover, P.Lehceuf;: Surem- da Chappell; Titan L.Wilson, \u20ac.Bt ay, ©.More: Lebo, M J, Zeron: Minte Teeld toni, \u20ac Moreau Aussi 01 .J, Larente, COURSE \u2014 © amble 81,100 = Mhty Cashier, H McKinley, Dr Fleet © lickbart: Laurel Chips.K Wopdrs Jonny Hal, J.Mehlentaeker; Jerry TH ky And Houcher.Bold Knight 11 Mac Tava Williamsburg, G.Hess.Bustei\u2019s Gin FL febœuf, Aussi : Corporai urat- lan MM.Lamb, THOIRBEME COURSE \u2014 D.Amble, 3706 = J B Hal; K.Waples: Jometale Comet J.Hasdwiek: Red Gun.G.Sheldon Jim my Grattan 1, J.Gonton, Homo Key RB.Powter.Gay Wave, N.Babbir Cher Mac PF ywall, PL Bous« * mière super-Essence \u2026 la prê , à moteur au Canada! = z 3 3 3 D true $700 T.Turcotte, Jr J 8 : Danng Guy J larente Mis Vel bean, R.Buchanan: Pant \u20ac A Gns: Pilly T, OR Palmer Queen Mavaell Ta Pelletier: True sansbette \u20ac Jenrian Aus: Sturdy Ejencer, M.Mac as \u2014eaY ! FOR ME \" E tte VDM NE © TAC | HIGHEST PE a COMPRESSION Lahaie Chegatowe Boy, FO Leteeuf, bon.R CARS Slenat Able, R.Trudlel RN! amble $1 406 Vols, FF tubes Meadow 1 +.mingle Chupa, © Tewkhart: M Hensver.& Bendette; The Roxer, K bash Toby Barry, J DNatiey: Cans ll Haro or RB.Film.Ausm: Connie Lo Adie TS.Robillard, TERME COURKE \u2014 © amble.$1100 ily Eigin, J.Huntback: Lite Majes- 1v N Rargier.Princess Glow.0 Tavigne Bt Prince, U4 Rouvrelte: Mr Martin, Roivrette Fddie Res, J.naron'a Hoosier, K.Waples M.Furhanan.Aussi: Linda C.Grattec.= \u201cConçue pour les moteurs à très haute compression d'aujourd'hui HUITIEME COURKE \u2014 Cambie.1.100 erm me mm mee mm ess sme assSTTT «+.une nouvelle compagne à plus haut indice d'octone = Fier G.Geattan, K.Waples, Mother's bal Ç ; -\u2014 - \u2014\u2014 1 Encore disponible.Encore un achat lrds avantageux.! de la célèbre Sunoco Bleve 200 de houte qualité.- SELECTIONS t SUNOCO BLEUE 200 | Le premier pas vers le nouveau système Sunoco révolutions ' + naire d'essences molcur mélangées sur Commande à la V\u2014 Lebo, Deneve), Surembs.1 Maute qualité au prix de l'essence régubière) pompe pour répondre aux besoins spécifiques de toute voiture.2\u2014 Johnny Hal, Mighty Cash- ; .1 + à moteur célébre qui a fait de Sunoco 3 fii williamsburg, in, \u2019 ru plus grande valeur su Canads.De baute sosences / moteur ry Key, Terrywill.| quine Son indwe doctane n'a jamau été ni élevé.y .10 d'hui n'auront jamais 6\u2014 Paré \u20ac, Miss Voie Dour, Tt aa 0 va ad ae ne UNOCO 5 Advocate.Chepatowe soy 4 d'automobiutes, elle s'obtient à toute station Sunoco.\u2018à Bonnie Chief.\u2019 ' B #\u2014 Star Vole, Mighty Heather, ! Ken nest changé, LEU Carroll Hanover.| le / ?\u2014 Princess Glow, Little Me- t nom: testy, Sir Prince.' 12m 0 Royal Brooke, Madem Di: \u2014\u2026\u2026- Pattes su Canada par Sun OF Company Limited plomat, Exra Girl.© sean % \u2014 Vicki Wayne, Victory Lynn, Khala Key.10\u2014 Apache Pass, Frances Jewel, General Wil.Le meilleur: Star Volo.LES PLUS GRANDES VALEURS D'ESSENCE LT dT TTT YT Les amateurs de golf seront servis à souhait en fin de semaine, plus précisément dimanche, lors du tournoi Dow ou championnat professionnel du Québec.Tous les meilleurs pros et assistants de classe \u201cA\u201d seront sur les links du club de golf Wentworth pour tenter de se mériter le premier prix de $700.Une bourse de $3,500 est consacrée comme récompenses pour les premiers de ce concours de 36 trous.L'an dernier, ce tournoi avait® été couronné de grands succés ià Wentworth.I! faut tout de même! .malgré la mauvaise température.|donner la préférence aux vété-! Les spectateurs étaient surtout in.rans.Les golfeurs établis tels: ; téressés & assister aux rencontres|Jules et Rodolphe Huot, Bill Kerr, interprovinciales entre le Québec Pat Fletcher, Stan Horne et Jack et l\u2018Ontario.Kay sont grands favoris pour se Cette année, la seule absence, mériter six des huit places sur déplorable à ce tournoi est celle l'équipe québecoise.Evidemment.de Stan Leonard, professionnel de, on exclut Leonard de ce groupe.Lachute, qui participe à 'omnium| Ces golfeurs brillent dans la pro- national des Etats-Unis.Stan vince depuis nombre d'années el l'avait emporté en 1956 et il était] favori pour répéter cet exploit en 1957.I! reste tout dr même une) pour les deux dernières positions possibilité qu'il puisse revenir àlsur l'équipe.Les Jim Westwell, temps pour le tournoi de diman-| professionnel local, Bob Dean, Jim La compétition sera très serrée che.; Seeney, John Henrick, Damien Si Stan est éliminé des deux Gauthier, Jim Swarbrick, Stan dernières rondes de l\u2019omnium| Baird et Jack Archer ont tous national, il pourra prendre un dexcellentes chances de se tail- ils sont encore les meilleurs.| IN LA PATRIE w-swewes\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 D \u201cAdy Ra ~ .Js T7 Nar Fe FE + er A LA CIBLE À WENTWORTH, DIMANCHE LE 16 \u2014 Selon John Costigan, au centre, ci-haut, secrétaire- trésorier de l'Association des golfeurs professionnels du Québec, quiconque réussit un score de 139 sera le vainqueur à Wentworth, lors du championnat de golf de 1a province pour une bourse de $3.500 et le trophée Dow.À la gauche de Costigan, on remarque Norman Brown.directeur de la publicité à la Dow et membre du comité d'organisation, et à sa droite c'est Bill Fairweather, gérant du club Wentworth.avion de Toledo.samedi, pour ar- ler une place.Ces pros ont été river à temps pour le concours: irréguliers depuis quelques an- Dow.Cependant, nous lui souhai- nées, mais ils possèdent tous les! tons bonne ehance dans le cham-{atouts nécessaires pour bien re venus superbes.Maintenant, seuls une couple de verts sont restés pionnat américain et nous espérons qu'il fera belle figure même au détriment du tournoi Dow qui dans l'oubli quelques excellents! n'est pas, évidemment.aussi im- assistants de classe \"A\" portant que l'omnium national.EE Ep \u2014 rv ep a = Une intéressante lutte se fera' Gagnier, Marcel Pigeon, Jean-Guy Cette agglomération de bons r professionnels devront se surpasser s\u2019iis veulent maîtriser le par- tels Ger.| Cours Wentworth.Ce terrain est \u201cTi-Noir\" l'un des plus difficiles dans le ° | district de Montréal, surtout si un vent du Nord balaye les \u2018fairways\u201d.Les quatre derniers trous éprouveront sans doute les golfeurs qui auront des bons comptes jusque- ila.Ii y a trois trous à pormale-4 qui sont accidentés et longs, Le 16e trou à normale-3 mesure 230 verges et se joue ordinairement contre le vent ce qui le rend en- | core plus long.Ce trou brisera certes le coeur de plusieurs compétiteurs.Le 18e trou à normale4 est embétant.II n\u2019est pas trop long \u2018330 verges), mais il faut être prudent sur ce trou.Une rigole traverse le fairway et récoltera plusieurs balles de golfeurs qui tenteront d'atteindre le vert en un coup.Les autres devront jouer un deuxième coup précis s'ils veulent éviter les trappes qui protègent bien le ver(.que Le secrétaire-trésorier de l'as sociation professionnelle provinciale, John Costigan, a prédit que le compte vainqueur de ce tournoi Dow sera de 139 coups, mais nous croyons qu'il est trop optimiste.Nous sommes d'avis que 141 ou 142 coups seront suffisants pour décrocher les grands honneurs de ce championnat provincial, POTINS., Une publicité tapageuse a précédé l\u2018'omnium national des Etats- Unis comme par les années passées.Les golfeurs se sont particulièrement plaints des verts qui étaient.à leur avis, trop difficiles et trop rapides.C'est toujours la même chanson! A les entendre présenter leur province.D'autre part, il ne faut pas jetel main et Guy Périard x.\u2018Parier, on dirait que les partici- Eclat pants à cet omnium ne briseront ÈS - pas 80 dans aucune de leurs quatre rondes.On choisit toujours {les Plus difficiles parcours aux Etats-Unis pour y présenter l\u2019om- {nium national.À chaque année, \u201cles habitués du circuit américain, qui rencontrent plusieurs parcours faciles durant l'année, ne sont pas satisfaits du choix des terrains pour l'omnium.Ils se croient des surhommes sur ces parcours faciles, mais ils rencontrent ordinairement leur Waterloo dans l'omnium, sauf quelques véritables > mailres des links.HENRY RANSOM, fils, tente de caler un coup roulé sur un vert du club de golf Inverness, 4 Toledo, Ohio.Son pire lui montre la ligne du pott.Le jeune homme semble méfiant de ces verts qui ont causé des cauchemers aux golfeurs inscrits à l'omnium des Etats-Unis qui se déroule actuellement.Henry, père, prendra le premier départ dans ce tournoi (United Press \u2014 Télvphoto La Patrie) Ceux qui prendront part à l\u2019omnium Labatt du 4 au 7 juillet prochains à Islexmere seront enchantés de la condition de ce terrain.Au début de l\u2019année, la condition marqués par le \u201cwinter-kill\u201d.Quant aux Fairways, ils sont tout simplement merveilleux.René \u201cdirty Ottawa\u201d Lapointe est demeuré champion de golf de la ligue de hockey Dépression avec un score brut de 81, à Lachute.Ce jovial sportsman a devance Pete Morin par trois coups.Chez les invités, Gerry Lusignan l'a emporté en enregistrant un total de 78.Le président de la ligue, T7 Henri Richardson, a eu le meilleur score net, soit un 67.Il à été suivi, de près par Louis Laporte, avoc 69.Maurice Richard, Jean Béli- veau, Jackie Leclair et Claude Provost ont pris part à ce tournoi social.| Laurent Molini, ancien président de l'association des fils d'Italie, | s'améliore énormément.Laurent \u2018 joue au golf depuis environ trois! Gendron, Ben McCallum et unejemployés du club, ils sont rede- ans et il a abaissé son score à couple d'autres qui pourraient causer des surprises dimanche.près de 90 Brian McGuigan a gagné la journée de golf provinciale a Whit- lock, mercredi dernier.Son compte | de 76 a devancé celui d'Eli Godel par un coup.Ces deux golfeurs sont d'exchampions amateurs de la province.Le tournoi des notaires sera disputé a Lavalsur-le-Lac, lundi.Le notaire St-Pierre de Granby est favori pour conserver son titre.FORUM Mardi soir le 18 juin à 8 h.30 BOXE FINALE \u2014 10 RONDES Bobby COURCHESNE Holyoke, Mass.vs Lulu PEREZ New-York Prix, tous sièges réservés : $2.00, $2.00, $3.30, $4.00, $5.08 Téléphone : Wilkank 6131 Captai aptain Morgan GOLD LABEL + BLACK LABEL \u2014 VENEZ VOIR 11921 Bellevois, des verts était pitoyable, mais à force de travail de la part des Où l'acheter?à la manufacture PIGEON BATEAUX EN PLYWOOD MOULE! Le plus beau choix à Moniréal.AUSSI : coques MOULEES pour finir vous-même.ACCESSOIRES \u2014 REMORQUES, ETC.MOTEURS HORS-BORD Vente \u2014 Echange \u2014 Service \u2014 Entreposage A.PIGEON & Fils (earls 9940, boul Gama Bory I] OUVERT LE SAMEDI éERCURY LE TOUT NOUVEAU 60 H.P.DU.8-1780 eu \u2014\u2014 Dimanche, 16 juin 1957 \u2014\u2014\u2014 LA PATRIE MERVEILLE de PRÉCISION PCR INA Lis en exclusivité ! OAV A AIO VOUS AE ATELIER de PRÉCISION £ $91 3 MOTEUR 34 FORCE, | _1argnes °3] £ Mandrin a engrenage JACOBS DelUXE vente de votre vie avec clef à mandrins à engrenage os 117 Outils ques fetid =< Le 3 Vérifiez ces prix réguliers Foreuse électrique JACOBS, % cheval vapeur LL.\u2018 26.95 Sableuse à vibration .18.95 Attachement pour scie Sabre .12.95 Attachement pour scie électrique portative \u2018 .Co.12.98 Table à scie, gauge of lames .0.20 Support, mèches, polisseuse, 5 .9.9! VALEUR REG.$89.95 mictter plastiques, métaux.Le moteur est solidement retenu au support pour polir, meuler.+} ee it de a : .e once por sem ine § Téléphonez vos commandes |.) .ae an jours.\u201ca EVE : dl L.La : ,Ç pa TEE : : omté or Lecce ® # l'es deja un compte cher Laliberté No oo Cree 3 Put?> § Nom de la Cie qui v A Ce i eee, : \u2014a Service de 24 heures Ë Adresse de la Cis ee i 3735 ouest, rue NOTRE-DAME à votre disposition B Uvres via CHM [] CPR 1] Wation LL.: au Ze arrêt de Wamways à Fevest d'Atwster, juste à Là pote £ Ausures vous que le coupon soit Laible ou éctivez nous 5-V P sa ner! \u2014nnnuenneneuenenenseneuscNN2aNUeLNOSEAAEN\u2014NSA=S 4 Rien de bien nouveau à signaler cette semaine sur le front de la pêche.Tout comme la semaine dernière, la pêche a été très irrégulière.Elle a été excellente en certains endroits mais e nulle en d'autres.La truite ne semblait pas très ! attirée par les mouches tandis pratiquement rier.Ce concours est ouvert aux pécheurs qui se livrent à la pêche la ligne, au lancer léger ou à la qu'elle semblait être assez attirée trôle.Le concours commencera à par les leurres de lancer léger.Le 11 heures du matin pour se termi- niveau de l'eau est plus bas que ner à 5 heures de l'après - midi la normale dans un grand nombre avec distribution des prix et tro- de lacs et les mouches et les ma-, phées à l'aréna de Mont-Laurier ringouins sont très nombreux.Les eh cas de pluie, mais le derby pécheurs prudents ne manquent aura lieu beau ou mauvais temps.pas d'apporter du 6-12, du Sta- Away ou du Tantoo quand ils s'aventurent dans le bois.DIVERS CONCOURS DE PECHE Nous entrons dans la période des derbies de pêche organisés ici et là par divers clube et associations de pêche.Ainsi, au lac des\u2018 Iles le 23 juin prochain, il y aura le concours annuel de pêche organisé par l'association de chasse et pêche de la régton de Mont-Lau- LE DIGESTE du SPORTIF Un bon piège à criquets y Coupez un pain en deux et faites une entrée de 1/2 pouce de diamètre à une extrémité.Placez les deux moitiés ensemble on les of tachant avec une ficelle.Placer alors ce piège dans l'herbe haute pour prendre des criquets le soir de la veille où vous voudrez aller à la pêche.Pour recueillir les criquets ainsi capturés agitez l'entrée du pain par Où les criquets sont entrés au-dessus d'une jarre de confiture.Les criquets tomberont slors dans le pot.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Comment se servir d'une trappe à menés Broche à foin attachée à Une branche de la rive, peur pêche dans un ruisseau.Fndroit où nilachre ps Dea ernie de prin vu dre L'endroit où l'on place la trappe est important dans un lac.Placez la trappe dans l'eau peu profonde sur le bord du lac où les menés pourront fuir pour échapper à un gros poisson en se réfugient dans les herbes aquatiques.Le m r endroit où placer la trappe dans un ruisseau est au bord d\u2019un pool tranquille où il y a des herbes, des roches, etc.où les menés pourront fuir.Placez la trappe dans le sens du courant de façon que les menés soient attirés vers l'entrée de celle 2 MAGASINS A VOTRE SERVICE 5 B.Ste-Marie +X el 2° 219 est, Ste-Catherine, Montréal \u2014 HA.7679 = \u2014