La patrie, 23 juin 1957, Édition finale

[" - - Dimanche, 23 juin 1937 (texte adapté par ROGER DUHAMEL) es Islandais eppartiennent à la race nordique, la plupart vont de lo ll Norvège, encore qu'il y ait eu une bonne proportion de Britanniques.Ces derniers, qui forment environ un tiers du stock original, étaient probablement pour le plupart des esclaves enlevés par les maraudeurs vikings.Les Vikings n'amenalent avec eux on Islande que les mollleurs de leurs prisonniers, e9 bouucoup d\u2019entre eux étalent des individus intelligents et distingués, quelques-uns de haute naissance.Ces Scandinaves ont créé trois grendes cultures au XI siècle: le britannique, à la suite de l'invasion des Normands, la siciienne, encore par les Normands, et l'islandaise.Oh 6 comparé la culture islandaise aux cultures juive et grecque, perce qu'il lui a été denné d'assurer le dépôt de la foi religieuse dans le nord de l'Europe.À peu près tout ce que nous connaissons de la mythologie nordique à été rédigé en tsiande.Les isiondais ont aussi inventé par eux-mêmes la prose comme moyen d'expression Hrtéraire et c'est dans leur Île qu'on e écrit, de 1030 à 1285, la plus belie littérature européenne, les sagas.Après cette période brillante, 1! y eut un rapide déclin.L'Islande bénéfide aujourd'hui d'un renouvenu littéraire.; (suite à ja page 2) Q.les Anglais envahirent le pays en 1940, Hs promirent de respecter l'indépendance et l'intégrité de l'Islande et quand lis eurent à retirer leurs troupes, le gouvernement local négoda un traité avec les États-Unis, qui étaient alors neutres, pour obtenir leur protection militaire.Washington s'engagea à garantir l'Indépendance nationale et à ne pes intervenir dans l'administration civile.ll est donc erroné d'affirmer que l'Islande a été occupée.Depuis ia guerre, la flotte de pêche a été remise en état, mals d'autres pays ont agi de même.Cette augmentation a posé un double problème.L'un, c'est la surabondance de la pêche, l\u2019autre, c\u2019est l'écoulement de la marchandise.Autrefois, le poisson était salé et vendu aux pays de la Méditerranée.Ces pays éprouvent aujourd'hui des difficultés avec le change étranger; le troc direct n'est pas satisfaisant, puisque l'Islande doit Importer à peu près les mêmes matières premières.Les Islandais ont donc dû modifier entièrement leur production.En 1938, ils exportaient 44,500 tonnes de morue salée, en 1944, seulement 1,300 tonnes.Les produits laitiers forment la plus importante industrie.Le sol est assez fertile, mails même s! le climat n'est pos rigoureux, il est changeant et les étés sont frais et très courts.L'agriculture a un autre obstacle à surmonter.Le soi est de nature volcanique.11 est donc très poreux, ce qui signifie que les pluies, bien qu'abon- re 2 1A PATRE 23 juin 1957 L\u2019ISLANDE D\u2019HIER ET L\u2019ISLANDE DE DEMAIN dentes, pénètrent très rapidement dans la terre, si rapidement que dans certaines régions on redoute la formation de déserts.L'érosion par le vent menace également le soi de surface.La population ne peut vivre que par la pêche et l'agriculture.Comme le pays est géologiquement jeune, on n'y trouve ni minerals nl minéraux.Il y auralt peut-être quelque avenir pour l'industrie touristique, mais les hôtelleries sont encore en nombre insuffisant.Les Islandais doivent Importer à pou près tout ce dont Ils ont besoin et pour s'acquitter de ces achats, lis n'ont que le poisson et les produits dérivés du polsson.Les Islandais n'ont jamais eu de forces armées, ils se contentaient de quelques petits navires de patrouille pour assurer la protection du littoral.Aujourd'hui, les Américains ont établi dans l'Île une base aérienne permanente, en raison de l'importance stratégique du pays dans l'univers contemporain.Le gouvernement a déjà réclamé le départ de ces troupes, mais l'on est finalement convenu d'un accord qui permet leur présence sans provoquer des récriminations nationales.De plus, tout le problème de la défense est à repenser et les Islandais doivent participer à un projet d'instruction militaire, au cas d'un état d'urgence.Pendant que ce pays de I'Atlantique- Nord a bénéficié des Inventions modernes, il semble bien qu'il doive se préparer à subir les inconvénients d'une association plus étroite avec le monde extérieur.| célébrations de la fête nationole dans les îles Westmann.Ÿ Les gens s'y réunissent et vivent sous lo tente.ll y aura des concours de natation, de chant et de danse.Toute la population sera en liesse. ~ \u201c Du thé glacé en Le breuvoge ideal, Lote.un tournemain-\u2014 Pour foire rapidement du thé glacé, versez du thé chaud double-force dans des verres remplis de glace.a Ajoutez du sucre OU goût et servez avec du citron.Pour faire une pinte de thé glacé.Versez un demiard d'eau fraiche bouillante sur 6 cuillerées à thé de thé ou 4 socs de thé.Attendez 5 minutes et verset ce liquide dans un récipient d'une pinte.Remplissez - d'eau froide.Ne pas mettre dans ie rétrigérateur pour éviter qu'il se brouille, Servez ce thé dans des verres remplis de glace.{S'il se brouillait, ajoutez un peu d'eau bouillante pour éclaireir).Sucrez av goût et servez avec du citron.die + ot TEA COUNCIL OF CANADA ~~ LA PATRIE 23 juin 1957 ++ pre ~ L\u2019habitation : confortable +: dans Ptalie nouvelle L.problème de l'habitation se pose en de nombreuses grandes villes du monde.Hs H est intéressent de voir comment, ailleurs, on tente de le résoudre.En italie, par exemple, de tous côtés on voit s'élever de nouveaux immeubles qui logeront, dans le confort moderne, des milliers de familles, et à des loyers fort raisonnables.Ces travaux font partie de l'immense reconstruction qui se poursuit en ce pays éprouvé per la dernière guerre.lis symbolisent aussi certains aspects les plus marquants de la nouvelle vie ltalienns.(Photos italia).EES \u20ac 217282 | 4.Te A&R 7 À BARI, sur l'Adriatique, la construction de maisons à pris un caractère colossal.On en jugera par cette photo prise d'en haut.LES GRANDES VILLES ont évidemment eu la part du lion dans la construction d'habitations nouvelles en ltalie.Voici quelques maisons récemment ouvertes dans le quartier No- mentano, à Rome.Dars cette capitale, durant 1955, on a construit 4,447 logements de type populaire, pour un total de 18,935 locaux familiaux. on sait encore s'amuser sans recourir aux contorsions oméricaines.Voici un groupe photographié à un moment de répit, dans un chalet de montagne, près Mora, province de Dalama, en costumes locaux.A aux : Vous êtes pour lui l'air qu\u2019il respire.Comme votre sort eat enviable! N'est-ce pas merveilleux de penser que vous êtes ce qu\u2019il a de plus cher au monde?Ne compromettez pas ce bonheur.Confiez la protection de votre charme à VETO .le désodorisant qui chasse les ennuis de la transpiration.Le nouveau VETO en bâton est différent, efficace.Jamais aucun désodorisant n\u2019a procuré autant de fraîcheur, une fraf- cheur de Cologne enveloppante et durable.Jamais aucun désodorisant ne vous a protégé avec autant de délicatesse et de persistance.Essayez le nouveau eto désodorisant désodorisant VETO en bâton aujourd\u2019hui-même et vous Une application de VETO éprouverez dorénavant cette [J les proie delo sensation de Cologne.ww Vous pouves vous procurer VETO sous plus d\u2019une forma .en crème où en bâton.=?; ÿ LA PATRIE 23 juin 1957 11 SHELL DE A à ZL \u2014 1001 DONNEES 4 ; De # Bh $, 8.4 bo.ey -\u2014\u2014\u2014 = = i = \u2018» Ag riculture Les fermiers ont besoin de pétrole pour leur équipement, Les recherches de Shell ont aussi produit des engrais, des insecticides et des remèdes pour les animaux.Le pétrole aide à maintenir la qualité des produits - agricoles et à wpporter de meilleurs plats à votre table.~ or \u2019 La EX - * A Accélérateur L'accélérateur de votre voiture alimente le moteur de carburant\u2014espérons, d'essence Shell contenant du TCP*.Un autre accélérateur de 3 millions de volts, créé par Shell, projette des électrons dans le plastique, le caoutchouc et le carburant et contribue .au progrès de cette ère atomique.\u201cMarque déposée.î de la gazoline 100-octanes pour avion.V2 LA PATRIE 23 jo 1957 Shell fabrique le tiers de toute l'essence utilisée par les services aériens de l'Amérique du Nord.Shell fut le premier, dès 1934, à livrer des quantités commerciales CHOSES \\ VOTRE INTENTION Aldrine C'est un puissant insecticide de Shell.Deux onces suffisent à maîtriser les sauterelles sur un acre de terrain.L'aldrine élimine les ravages des insectes qui attaquent la racine du mais, du tabac, des cacahuètes et des fraises.Shell contribue ainsi à vous fournir des fruits et des légumes sains.Cette route d'asphalte peut venir du même puits de Shell qui a fourni l'essence de votre voiture.Ces routes sont construites rapidement et résistent longtemps.Elles coûtent moins cher aux contribuables.AN ANION ONION IONE Le pétrole sert a la médecine.L'alcool isopropylique, par exemple.Shell Chemical fabrique cet antiseptique répandu.Des grr produits pétroliers entrent ee.XT = aussi dans la fabrication des - _ .pommades, onguents et vita- x ATT - PE ww - mines.Shell aide donc à la santé du public.AEDES ANAL Votre auto contient plusieurs produits pétroliers \u2014 en plus de l'essence et de l'huile à moteur.Il y a entre autres, les pneus synthétiques, la planche de bord pouvant amortir les chocs, le volant et les housses en plastique.2 » ¢ Astronomie En 1958, les astronomes lanceront dans l'espace, un satellite qui circulera autour de la terre comme le ferait une lune miniature.Lecarburant UMF* de Shell est mis à l\u2019essai dans le but de lancer le satellite.I! poussera le bolide à 3,000 milles à l\u2019heure.*Marque déposée.! I= de Shell Oil vous montre les commodités nombreuses que vous apporte l\u2019industrie pétro- liere.Les hommes de science de Shell Oil sont à l\u2019affût de toutes techniques nouvelles.Le caractère Artisan Des verriers, des forgerons, des ferblantiers, des hommes et des femmes de 1800 métiers divers font fonctionner l\u2019entreprise pétrolière moderne.Le but des employés de Shell est de vous faire bénéficier amplement du pétrole.ft SHELL ~, NS SHELL OIL COMPANY OF CANADA, LIMITED .Marque d\u2019un avenir meilleur \\ LA PATRIE 23 wim 1957 15 CETTE SILHOUETTE \u201cEXQUISITE FORM\u201d \u2014 C\u2019EST VOUS! Charme naturel, naturellement charmeut.TULIP, la plus nouvelle brassière offrant entière liberté d'action, grâce à ses bretelles tangentes qui obéissent à tous vos mouvements, mais maintiennent la brassière bien en place.Les goussets de la brassière # TULIP sont faits de deux pièces, à piqûres rayonnantes \u2014 ils conviennent parfaitement à la plupart des femmes.Essayez cette brassière au confort naturel MA et vous exigerez toujours EXQUISITE FORMa Bandeau de coton blanc Goussets A\u2014B\u2014C Modèle 172\u2014-En riche satin blanc Modèle 175 89-50 uit Empaquelaye commode pour le sac à main.ENQUISITE FORM BRASSIQRE CANADA LIMITED 14 tA PATRE 23 juin 1957 LE COMBAT DE LA LIBERTE A Flushing, dans l'État de New-York, des cérémonies très pittoresques ont rappelé un événement de grande portée historiques la Remontrance faite il y a 300 ans pour réclamer la liberté religleuse.Lassés de lo persécution des Hollandais, des citoyens de Flushing s\u2019étalent ligués et avaient demandé au gouverneur Peter Stuyvesant que toutes les sectes religieuses alent la liberté de leur culte.I! s'ensuivit des arrestations et des complications mois éventuellement le mouvement de Flushing doto l'Amérique de cette liberté dont elle est maintenant le symbole en tous les domaines.(Photos New York State Department of Commerce).DANS LA BOWNE HOUSE de Flushing, avec des costumes d'époque, on fait revivre la signature de lo pétition qui eventuellement amènera la liberté des cultes.De houts personnages ont participé à ce rappel historique: de gauche à droite: Dr Charles H.Compbell, ministre de l'Église hollandaise réformée; M.Michael G.Rice, membre de l'Assemblée des Représentants; Dr Charles F.Gosnell, bibliothécaire de l'État de New-York; M.Thomas J.Mackell, sénateur de l'État; et Mmes Edward C.Moore, John H.Tennent et C.E.Kiessting.TEL QUE PRÉVU, les signataires de la pétition réclamant la liberté religieuse furent promptement arrêtés, comne agents de désordre.Voici reconstituée lo scène de l'arrestation. Voici comment un grand spécialiste de la peau traite le Pied d'Athlète : Changer de chaussures Assécher les orteils et de chaussettes tous les jours parfaitement après le bain.La et faire bouillir les chaussettes peau humide favorise le déve- pour prévenir la réinfection.loppement des microbes.Que sans traitement, le mi- tionnéasurle traitement du Pi crobe du Pied d'Athlète e'in- d\u2019Athlete, de nombreux spécia- filtre sous la peau, s'attaque à listesdela peauonta: qu\u2019ils la racine des nerfs\u2014 peut même employaient ou prescrivaient pénétrer dans le sang.Absorbine Jr.Appliquer de l'Absorbine Jr.Des essais de laboratoire sur des médecins démontrent que la plu- cultures en éprouvettes ont prou- part des victimes ont été soula- vé qu\u2019Absorbine Jr.tue tous les gées rapidement.Procurez-vous microbes du Pied d\u2019Athlète en Absorbine Jr.\u2014 4 tout comptoir moins de 5 minutes.Des tests pharmaceutique.contrôlés en clinique par dee W.F.Young, Inc, Montréel 19, P.Q.Le produit no 1 au Canada pour soulager LA BOWNE HOUSE, construite en 1661, a été conservée le Pied d\u2019Athlète et restaurée, et est maintenant considérée comme un sanctuaire national de la liberté religieuse.Bowne était Anglais de naissance.Après ses difficultés avec le gouvemeur Stuyvesant, il fut déporté en Hollande, subit un procès, mais fit par être acquitté.Des cérémonies rappelant lc Remon- son «29 trance auront lieu dans cette maison en octobre prochain, Avez-vous déjà arrive P PETITE LULU sous la présidence du gouvemeur Averell Harriman, de l'Éat ar de New-York.La dame qu'on voit ici est Mme John H.Tennent.En appliquant votre maquillage Pour rendre beau votre visage, N\u2019avez-vous jamais voulu un tissu Et sorti plus de dix à votre insu?MAIS ÉVENTUELLEMENT le gouvemeur Stuyvesant revint à de meilleurs sentiments et signa les papiers officiels accordant lo liberté des cultes.Ces papiers sont comme la pierre angulaire de lo liberté religieuse aux États-Unis.Ici M.Franklin F.Regan, président de la Flushing Savings Bank, personnifie le gouverneur Stuyvesant, à l'occasion de est nourrissant et subistantiel parce gras et bouffi, naturelle.agréable, si facile, et sans danger, Inventé qu'il fourait à l'organisme des vitamines, de même que Li en Suède, le régime Larson vient sde faire son apparition au rrotéine, les hvdrates de carbone, le fer et le phosphore.Canada, \\ cause des approvisionnements limités, il se vend | outre, la diète lactée suédoise vous donne la variation très rapidement, Demandez-le done dès aujourd\u2019hui.nécessaire entre les jours de régime et les jours de repas ordinaires alors que vous mangez et buvez comme à l'accoutume.PERDEZ DU POIDS ET PARAISSEZ PLUS JEUNE: Vous vous mettez au régime S.M.D.de Larson 3 jours par La diète suédoise Larson, préparation granulée, se combine semaine seulement ! Les 4 autres jours de la semaine, imanche, au lait pour former le volume nécessaire au maintien de Le mardi, jeudi et samedi, vous ne suivez pas de régime du tout.régularité intestinale.La diète lactée Larson fournit une N | LA VIE: Oui chaque © vi alimentation saine et encourage de bitudes de vie normale.REPRER EZ GOUT A VIE: Oui, chaque coup d'oeil Vous vous sentirez le corps plus « rit plus lucide a miroir vous convaincra que, yous avez changé.Vous « acquerrez aussi une plus grande dos Energie.serez plus jeune d'apparence et d'allure, vous pourrez porter Vous acquerrez aussi une plus grande dose d'énergie Brements plus jeunes d'aspect qui vous siéront mieux.vous découvriront -de nouveaux attraits, Et ces mis sauront bien vous féliciter du poids que vous RESULTATS aurez perdu, Tout cela, grâce au régime lacté suédois de GARANTIS: Larson (S$.M.D, En suivant fidèlement votre régime SE VEND RAPIDEMENT: Si votre marchand ne vous devrez perdre quelques livres et peuf pas vous opprovisionner, adressez ce coupon quelques pouces dès la première semai- directement à ne, ou-même dès le premier jour, sinon \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = retournez le paquet au magasin et | Mesésbon & Lin Lit, Dot.31, 7 Page Av, Fret.Ooo ites-vi > Veuillez m'expédier l'approviaonnement d'une semaine de MD, Larson faites-vous rembourser., | pour suivre un régime Au lait aubdois payable C.O.D.31.98 plus frais de $495 provision de | | I | {ou incluez $1.98 nous paierons poste) Se 6 ne wu pas 4 semaines 100°, satiafa jo pourras retournar le contenant vide et me fare rem: 9 98 provision d'une semaine 1 dd Envoyez provision de 4 semaines & $4.95 méme goranhe {économie de 37%) Ville Province | | t I ! | | ! L___ LA DÉCOUVERTE DE LA LANOLINE EST PROCLAMÉE LA \u201cFontaine de Jouvence\u201d quant au \u201cprobleme\u201d des cheveux RESOUT TOUS LES PROBLEMES DES CHEVEUX SECS! Voic: la découverte tant attendue dont l'actinn bienfaisante ve fasi vévitablement sentir dans toux les cus de sécheresse du cuit chevelu cheveux cas sants, retrait de la ligne des cheveux: cheveux clau- CRÈME COLORANT sernés et qui tombent, pellicules causées par la négh- Rence vu l'élimination par l\u2019eau des huiles naturelles colore et embellit et vivifiantes! t ut en nett nt «>» C'est une formule spéciale à base de lanoline à ©! n nettoyo \\ SHAMPOING- ST \u2014\u2014\u2014\u2014 A.(re + l'action pénttrante.On la nomme NIL.O NAIL c'est \"lanolin\u201d épelé à rebours.Elle accomplie sles miracles pour hommes et femmes! NIL-O-NAL non seulement remplace les huiles naturelles et vivifantes, mais i ext véritablement absorbé par les cheveux et te cuir chevelu.11 ext 1 efficace qu'il pénètre sous (à couche de peau qui recouvre le cuir chevelu.Une action embellissante toute spéciale, aussi! N1L-O-NAL.tend vos cheveux plus élégants toul en aidant à les épargner.1) les rend plus souples, plus flexibles.I! conserve vos cheveux frisés et onduiés même par temps de pluie! Ni von cheveux sont crépelés, ternes.décolorés s'ils se cassent aur votre pripne, dors ne mumaniquez pus de faite l'essai de NIL-O-NAL afin d'obterur des cheveux plus ravis santa, & Fapparence naturelle.NIL-O-NAL est d'emploi agréable et n'est aucunement Rraisseux! Succès en 30 jours, sinon on vous rembours Faites l'essai maintenant de cette formule moderne a base de lanoline et constatez par vous méme la ravissante ainéhosation que NIL ONAL procurera à votre chevelure.en 30 jours ou moins.Procurez vous ut pot à votre pharmacie pré férée où votre comptoir de cosmétiques.Pot spécial 2 oz, $140.Pot 4 oz.format économique, ment $2.49.Fasavez ONAL dée amjourd hui et constatez pourques c'est ta formule à hise de lanoline qui a le plus de succès an Canady.NIL-O-NAL (S'épelle \u201clonclin™ a rebours) ® diss:mule les cheveux gris où ternes, «lonne un regain de vie aux cheveux falots, sans éclat, rafraichit et auréole votre teinte naturelle.Si simple d'emploi: le shampoing Tintz le seul shampoing ne\u2019contenant pas d'ammoniaque, inodare, sous forme de crème douce, donne une nouvelle teinte chatovante.e ne s'estompe pas ni ne disparaît au lavage.Couleur toujours fraiche choix de 14 jolies teintes.N'affecte pas les permanentes et les cheveux ondulés.+ essayez Tintz .pour vous convaincre des résultats remarquables que vous pouvez en obtenir.$1,79 Les hommes, femmes et enfants de santé normale, mais maigres et en-dessous du poids normal, qui répugnent à se suralimentet.devraient essayer le merveilleux WATE-UN, C'est un nouveau genre de comprosé fournissant des repas liquides remplis de calories, dont le lancement est depuis longtemps attendu WATE-ON est HOMOGÉNÉISÉ en vue d'être plus digestible.Plus votre corps peut assimiler de calories, plus celles-ci seront aptes à produire de chair ferme sur votre cou.vos joues.vos bras, votre buste.vor hanches, jambes et chevilles.Oui, le corps tout entier est susceptible de n'atrondir et de devenir plus sain, plus attrayant et plus actif, WAIE-ON contribue à combattre la fatigue.le manque de résistance et à accroître rapidement l'énergie.Agréable au Koût, d'une prompte efficacité, WATE-ON EST Homonfvtisé.[les personnes rapportent qu'elles ont engraissé dès lu première bouteille.Voici un NOUVEAU moyen facile pouvant contribuer, sans danger, à mettre rapidement des LIVRES et des POUCES de chair ferme sur les corps décharnés.LE MERVEILLEUX NOUVEAU WATE-ON Émulsion homogénéisée ou en comprimés Renforces vos repas destinés à miamtenir votre poids avec WATE-ON, suivant direction.Seale ment $3.00 -\u2014 ou $5.30 rmour le fnrmat écono mique de 32 onces \u2014 avec Ralantæ que vous devrez être satisfait par votre augmentation de poicls (8s lea premiers 10 jours, sinon vous vetournerez la bouteille au pharmacien et vous serez tembourné.Pourquoi rester maigre lorwue WATE ON peut vous apporter une chair ferme additionnelle dès le premier jour?Dans toutes les pharmacies et magasins à rayons \"ver * Un des points - névralgiques - du monde gardé : par le LION britannique * an?+ Girattar est tout ensemble le seul endroit d'Europe sur lequel flotte le drapeau anglais et où des bandes de singes vivent en complète liberté, dans les jardins du Roe.Les Anglais, qui ont le sens de l\u2019humour et aiment tout particulièrement les monosyllabes (\u201cNever was so much owed by so many to so few\u201d, a déclaré Sir Winston Churchill après la bataille de Pair de 1910, \u201cWe are all on the front line\u201d, a dit aussi feu Georges VI), l\u2019appellent tout simplement \u201cGib\u201d, La forteresse est anglaise depuis plus de deux siècles et demi, eur c'est en 1704 que Sir (Gcorge Rooke en fit la capture.Les Espagnols essayèrent à deux reprises de la reconquérir en 1727 et 1779, mais durent renoncer au siège devant la ténacité des Anglais.Aussi I'épithéte d'imprenable.d'inexpu- Enahle, vient-elle tout de suite à l'esprit quand on contemple ce rocher mons trueux.que les Anciens appelaient, avec la forteresse espagnole de Centa sur la eôte africaine, les Colonnes d'Hercule.Scvuwls la trahison.la famine.l'empoisonnement de l'eau de viterne qu'on y boit pourraient faire tomber Gibraltar.Mais, vu de loin.ce rocher paraît bleu et ressemble même à une île, comme Malte ressemble à une feuille jetée sur la Méditerranée.Sa vraie forme, oblongue, se dresse et se détache ncttement dans le ciel latin à mesure qu'on s'en approche.Son dos s'apparente à la forme d'une borne colossale, voire à la croupe d'un énorme taureau.La masse écrasante.du côté est, tombe à pic dans la mer, formant une sorte d'éperon géant dirigé vers la haute mer, Se dresse en vis-à-vis, À neuf milles de distance, Centa, le Gibraltar espagnol, Suite à la 30e page PE : De notre correspondant particulier Dennauns le Détroit GIBDPA\\LIEAR, vinhele de torce et de permanence.se dresse dans sa parure de roc.hévis ¢ de batteries de canons, comme une sentinelle gigantesque qui ne quitterait jamais sou poste.i ui.Maurice LEBEL, de Is Société roysle du Canada Willa SECTION MAGAZINE Dimanche, 23 juin 1957 CT mea wy I \"ERT a 26 UNI COURRIER DES LEVTRES Jean Filiatrault confirme brillamment sa jeune maitrise Les dons remarquables de l\u2019auteur du \u201cRefuge impossible\u201d.\u2014 \u201cLe Diable par la queue\u201d, un roman populiste de Jean - Pellerin, \u2014 \u201cOù nos pas nous attendent\u201c ou les débuts prometteurs de Jean-René Major.par Roger DUHAMEL Les romanciers canadiens ont actuellement de la veine.S\u2019ils affichent quelque valeur, ils n\u2019ont plus à redouter de demeurer dans une paralysante obscurité.Nous apprenons à peu près en même temps d\u2019excellentes nouvelles.La maison parisienne Robert Laffont s'engage à publier chaque année, dans une collection réservée à nos écrivains, le lauréat du Prix décerné par le Cercle du Livre de France; d\u2019autres ouvrages trouveront également place dans cette série.D'autre part, une entente conclue avec les Editions Grasset assure la publication en France des livres retenus par l\u2019Institut littéraire de Québec; Aaron, d'Yves Thériault, ouvre la marche.Enfin, le Cercle du Livre de France inaugure à Montréal Ta une collection Nouvelle-France.Jean Filiatrault y publie son troisième roman, Le Refuge impossible ; à vrai dire, ce titre ne messiérait pas aux deux autres qui l'ont précédé.On commence à pouvoir dégager les lignes dominantes de cet écri- Vain discret, à nous situer dans son univers D a désormais trouvé sa manière, la nuance particulière dont il enveloppe les événements et les êtres.Dans Terres stériles, le plus envoûtant peut-être de ses romans, il étudiait le sentiment stérile et à demi conscient d\u2019une femme vieillissante, du type d'Elisabeth Gornac, pour un homme jeune et livré à ses soins par sa fragilité.Chaines nous offrait le spectacle agaçant et réussi d'une Génitrix, d'une mère abusive et finalement criminelle, et dont la chair trouble n'est pas encore entièrement apaisée.Je m'empresse de pré venir toute équivoque déplaisante: que ces deux rappels mauriaciens, que je n'a même pas recherchés.ne laissent peser aucun doute sur l'origina- fité authentique de Filiatrault.Le Refuge impossible est encore l'un de ces drames clos, Qui se déroule dans le milieu réduit du foyer, dans l'espace de queiques heures.Nous assis tons à la crise.depuis longtemps amorcée, et qui ne peut avoir qu'un dénouement tragique.Jacques et Geneviève se sont ma- rics et ils se sont aimés.Un fils leur est né et tout indique qu'il ne parviendra jamais à se développer normalement, Les parents ressentent beaucoup de chagrin de cette épreuve.Le père réagit en homme sain, cependant que la mère cède de plus en plus à une émotivité muladive qui n'est pas éloignée d\u2019être de l\u2019hystérie.Une autre personne meuble silencicusement cet intérieur.C'est Cécile.Qui est-elle?Une pauvre sourde-muette, recucil- lie jadis au foyer de Jacques, qu'il a toujours considérée comme une pelite soeur malheureuse et qu'il a amenée chez lui, une fois sa mère disparue.Cécile fait tout pour se rendre utile et agréable et ne parvient guère à désarmer l'hostilité de Geneviève.C'est que, la pre Mmière, d'une sûre intuition, elle à deviné que cette femme emmurée vivante vouait à Jacques un culte qui n'avait rien de fraternel, même si elle l\u2019ignorait encore elle-même.C'est la nuit où le petit trépassera que l'illumination se fera en elle et qu\u2019elle partira pour une institution ou elle ne tardera pas à mourir, lasse de vivie.Ainsi tout s'éclaire.Jacques sera le dernier à comprendre, \u2014 comme tous les hommes.Cécile partie à jamais, l'enfant mort, Geneviève chavire au bord du désespoir et chasse son mari pour le rappeler aussitôt.J'igne re si je t'aime encore ou si je te déteste, mais je sais que j'ai besoin de toi\u2026 que j'aurai toujours besoin de toi.Jacques reste donc.!! pencha la tite et pleurs doucement.Puis il glissa lentement la main sur les che veux de Geneviève toute proche de lui et fit comme s'il l\u2018aimait, comme s'il était encore capable de l'aimer.Qui sait?Peut-tre la simulation lui se rait-elle ce refuge paisible où cacher sa peur de vivre?A moins que tout refus lui fût impossible.Tel est ce roman triste et émouvant dans sa retenue frémissante.Jean Filiatrault s'affirme comme le peintre des âmes tourmentées et des destins sans issue.C\u2019est un champ très vaste à explorer.Ses récits écrits en demi-teintes évoquent la grisaille des jours et la misère morale des hommes.Ce climat de désolation lui vaudra des lecteurs de qualité, les seuls auxquels puisse aspirer son talent muri.Bien différent se présente Jean Pellerin, l'auteur du Diable par la queue, ouvrage paru dans la même collection.Pour employer un terme qui a connu son heure de faveur dans la France d'avant-guerre, j'y découvrirais volontiers un roman populiste.L'auteur ne s'embarrasse pas de scrupules de langage, encore qu'il écrive correctement.Il affectionne brasser la pâte humaine, ses personnages vivent avec intensité dans son récit.Ce sont de braves gens, des êtres frustes, peu rompus aux subtilités de la psychologie; leur historiographe ne leur prête pas des raffinements dont ils n'auraient que faire.L'aventure, car c'en est une, se situe au moment de la crise Dimanche, 23 juin 1957 Zo ie des BET TIRES économique.Les parents, Basile et Amélie, pour fuir le cauchemar du chômage, décident de s'établir à New-York, avec les enfants.L'initiative n'est pas banale, puisqu'en temps de dépression, les grandes métropoles sont plus à fuir qu'à rechercher.Il n'importe.La vie ne se révèle pas plus facile chez nos voisins.Le père obtient parfois un peu d'ouvrage, deux ou trois jours par semaine, ce qui est insuffisant pour assurer la subsistance de la maisonnée.Picot, admirable petit bonhomme, se livrera à de modestes trafics clandestins pour procurer un appoint au budget familial toujours déficitaire.Ces perpétuels tirall'ements pour échanper à la faim tout en conservant sa dignité me retiennent moins que la peinttre du milieu grouillant du petit peuple new-yorkais, rude dans ses manières, mais sans méchanceté.Je pense à l'Irlandais Archibald et à sa femme, la Cossin, à l'Italien Salvatore, à d'autres types encore dessinés avec un réalisme vigoureux.Certaines scènes se gravent dans notre souvenir: le sentiment tendre qu'éprouve Picot pour Olive, la bagarre qui conduit Basile devant le juge.les séances bruyantes et un peu troubles chez Archibald.Après des mois de misère plus ou moins larvée, Basile se résout à ramener son monde au Canada.Nous ne savons\u2014 ou plutôt nons savons trop-\u2014e qui l'attend, i) est quand même heureux: Quand on a le pays sous ses pieds, on n'est plus tout à fait des quêteux! On reconnaît là les convictions patrié tiques profondes de l'auteur.dont il a le bon sens de ne jamais abuser.Jean Pellerin n'a rien de l'esthète.Il s'impose néanmoins comme un sain ro mancier populaire, avec de ci de là des observations brèves et justes, suffisantes en tout cas pour nous convaincre qu'il se situe très au se ei = \u20ac mit l'Irlande et l'Ecosse, c\u2019est ce dictateur du XVIHI° siècle qui fut le premier à mesurer l'importance stratégique de Gibraltar et de son détroit.Aussi ce coin d'Espagne a-t-il été fortement marqué par l'empreinte anglaise.C'est bien l'impression qu'on éprouve en entrant dans la ville de Gibraltar, dont la population s'élève aujourd'hui à environ 25.000 habitants, la garnison comprise.La ville fortifiée, par manque d'espace, ne peut évidemment s'étendre en profondeur.Elle est tassée, juchée à 340 pieds au-dessus du niveau de la mer.Elle grimpe, elle s'agriffe, pour ainsi dire, en forme d'amphithéâtre, sur le versant ouest du Rocher, qui a environ 13,500 pieds de long et 4200 pieds, du moins dans sa plus grande largeur.Elle est comme coincée, entre ses remparts et l'arête de calcaire compact et de grès rouge qui la domine à 1,400 pieds de hauteur.Un véritable port d'Angleterre.Apparemment, ce coin d'Espagne res semble assez peu à l'Espagne, Les nurses, les bébés roses, le bureau postal, l'allure masculine et sportive des femmes, les jardins, les pelouses, les parsons, les tennis, le champ de courses, les magasins, Suite à la 31e page Une vue à vol d'oiseau du Roc avec ses édifices en étages el ses rucs étroites mais pitlo- resques.| en t\u2014\u2014 pe eq L'aéroport de Gibraltar, situé au plus haut point du Roc, soit à 1,396 pieds au dessus du niveau de la Méditerranée.Suite de la 30e page fes maisons d'affaires.bref l'atmosphère de la ville est anglaise, avec les hôtels et les clubs typiques de l'Angleterre.Mais la population elle-même est très souple et mêlée.En moins d'une demi-heure, j'y ai entendu parler une dizaine de langues.Ville internationale que Gibraltar, où Européens, Africains et Asiatiques se croisent et vivent.J'y al vu des Juifs des Hindous, des Marocains et des Syriens.chacun avec son idiome et son costume ; ils vendent surtout du tabac, des couvertures et des étoffes multicolores: il faut marchander, être rusé comme Ulysse, pour ne pas se faire rouler, comme dans les bazars orientaux.L'Afrique et J'Asie sont aussi importantes que l'Europe à Gibraltar.En fait, m'a-t-on dit plusieurs fois, la population y est moitié espagnole, moitié juive.La ville proprement dite.avec son quartier d'Europe, ses villas, ses divers établissements et sa promenade de l'Alumeda, est privée de toute ressource naturelle, voire d'eau ; Ce qui coûte lu plus cher ici, c'est l'eau : deux shillings le gallon, c'est-à-dire 28 cents au taux actuel de la monnaie anglaise.Gibraltar est donc à la merci d'une pénurie d'eau.On y boit beaucoup de limonade comme en Espagne.Par bonheur, une filiale de Coca-Cola vient de s'installer dans la presqu'ile et y fait des affaires d'or, à en juger du moins par l'empressement avec lequel beaucoup de gens dégustent cette ambroisie d'Extrème-Occident\u2026.La poudre est importée d'Angleterre.mais l'eau gazeuse elle-même, comme la limonade, est fabriquée sur place avec l'eau du Roc.Il va sans dire qu'on a perfectionné le service de colletage de capsules, de bouteilles et d'étiquettes, du sorte qu'on peut aisément mettre en bouteille limonade et Coca Cola et étancher ainsi la soil de la population gibraltarienne.Celle-ci est en grande partie flottante.Environ 12,500 Espagnols, dont B.500 hommes et 4.000 femmes, munis d'une carte de travail, travaillent le jour sur le Roc ct rentrent le soir dormir en Espagne, a La Linea ou à Alvésiras.Sont autorisées à coucher à Gibraltar les personnes qui y sont nées avant le 29 juin 1900 ou depuis cette date Suite à la 33e page Bene L'eau est très rare à Gibraltar.C\u2019est pourquoi on a construit sur les falaises des réservoirs pour recevoir l'eau de pluie.Mais il y a aussi le Coca-Cola.Dimanche.23 juin 1957 (WENT 31 Lami RELY TAP fait pression.Le \u201cbrassage sous pression\u201d extrait le meilleur de l\u2019orge et du houblon choisis.Voilà pourquoi votre Red Cap est si délicieuse et rafraichissante.Essayez une bonne Red Cap aujourd\u2019hui.LES MEILLEURES BIÈRES AU MONDE SONT BRASSÉES CHEZ 32 -_\u2014 \u2014 LA PATRIE CIRSANTE honda va rates « Dr, Adrien PLOUFFE Serez-vous parmi les prochaines victimes de la tuberculose?C'est une question qui ne manque pas d'actualité, car une multitude de Canadiens s'imaginent que la tubercu'ose est une maladie dont on parlait au temps jadis! Alors pourquoi s'occuper d'une affection qui appartient au passé ?Hélas, croire une chose par ce qu'on veut qu\u2019elle soit est un dérègiement dé l'esprit, dont Bossuet disait qu'il est fort dangereux ! Non, la fuberculose n'est pas morte et le danger de l'opinion contraire, c'est qu'il incite à la négligence, que la négligence conduit à l'abandon des précautions à prendre pour éviter la tuberculose, politique qui mène trop souvent au cimetière.Quand on s'imagine que la tuberculose n'existe plus, on s'enlise dans l'insouciance, on ne porte plus aucune attention aux signes avant-coureurs de cette maladie.on ne Va pas consulter le médecin, on ne fait pas radiographier ses poumons, on se soigne à l'aveugiette à l'aide de toniques.de sirops, de comprimés, de potions et, pendant ce temps, les bacilles de Koch sont à l'oeuvre et on se réveille de son apathie avec des cavernes au sommet des poumons et on passe deux ou trois mois au sanatorium pour s'en aller ensuite au cimetière ! On alièguera que ja tuberculose est guérissable ! D'accord.mais elle est guérissab'e dans la plupart des cas, à la condition expresse qu'on ne l'ait pas laissée s'aggraver, à la condition expresse qu'on permetle aux médecins et aux radiologistes de lu dépister, de la diagnostiquer au début ! On ne combat plus l'ignorance, car M.et Mme Tou'monde savent maintenant que la tuberculose est une maladie conta- gicuse évilable et guérissable, mais en revanche on doit combattre la négligence qui nous incite à oublier de prendre les précautions élémentaires pour prévenir l'aggravation de la redoutable affection.On néglige ce rhume qui se prolonge, cette expectoration insolite, ce manque d\u2019appétit, cette digestion laborieuse, cette température du soir, cette fatigue au moindre effort, ce début d'amaigrissement, on néglige tout cela et pourtant ce sont là les petits symptômes qui doivent nous metire la puce à l'oreille.Pourtant, on s'aperçoit fort bien que ça ne va plus comme auparavant, mais on attend et on atlend parfois si longtemps qu'il est trop tard pour songer à la guérison possible.C'est un non sens' Cette négligence est la pierre d\u2019achoppement dans la lutte à la tuberculose.Si on pouvait broyer cette pierre, J'évtases à ivul jamais, on pourrait voir luire à horizon le jour de la victoire complète sur la peste blanche.Oui, c'est entendu, il y a moins de cas.Oui, c'est entendu, la tuberculose est moins meurtrière.Oui.c'est entendu, il y a plus de lits vides dans les sanatoriums, mais cela ne veut pas dire que notre vigilance doit s'endormir, que notre attention doit cesser d\u2019être en éveil.Ce serait, que dis-je, c'est une piètre politique, une politique périlleuse et qui conduit en droite ligne au sanatorium.En conséquence, sachons prendre la résolution de faire radiographier nos poumons deux fois par année et a\u2019lons.courons, volons chez le médecin dès que ça ne va plus aussi bien qu'auparavant.Un examen pulmonaire aux rayons X.ça ne coûte absolument rien.Des organismes sont à notre disposition : à Montréal, l'Institut Bruchési, le Royal Edward Laurentian Hospital, la Clinique Laurier du Service de santé, la Ligue antituberculeu- sc; à Québec, le Dispensaire anlitubereuleux ; et les Unités sanitaires de la province.Voilà les organismes qui nous offrent à titre gracieux une radiographie de nos poumons ! Alors pourquoi ne pas aider les autorités à luer définitivement la tuberculose ?C'est dans votre intérêt et dans l'interêt de vos enfants que vous agissez cn vous adressant à ces organismes de salut publie.Pourquoi attendre ?Attendre, c'est trop souvent vous exposer à une aggravation qui barre la route à la guérison ! Allons que lous les Canadiens flanquent la négligence à la porte.Qu'ils considèrent le médecin et le radiolagisie comme leurs meilleurs amis.Voilà la seu'e et unique méthode qui contiibuera dans un avenir rapproché à donner le coup de mort à la tuberculose ! Tant mieux pour ceux qui comprendront cette leçon.Tant pis, hélas, pour ceux et celles qui hausseront les épaules et qui s'enliseront dans la négligence.Ils joucront avec le risque de se trouver parmi les prochaines victimes de la tubereu'ose.Est-ce (un risque à prendre, en 1957, alors qu'on à tous les moyens cn main pour la prévenir ?M 12 19 14 15 16 47 PME \u201c SOLUTION - D * PROBLEME DE DIMANCHE DERNIER ma BHSHOOR- Tri TOME KL Lis ERE EON N = 2MMECSENO D! ny Km: j CCM ie tt tt at OL Al dt 4 ; «mR EER É REE ESE \u2018MRE @ 7 U 9 30 19 12 13 14 15 16 #7 Dimanche, 23 juin 1957 AVIS + Les adeples de cr jou wont priés adres: ser screspondunce au chroniqueur, 4 # Boul, St-Hwbert, Montréal HH, rq.PENSEE Autrefois l'Angelus réveillait les hommes; maintenant, il les empêche de dormir.LS.FINS U PARTIE Noirs: 4 pièces Blanca: 5 pieces UT Ter Blancs jment nt gagnent 7TH DSTD 1.2.PTFR ETI 3.Coch: DéFRYP «est DATD 5 CIR! D6FR 6.CGCR 1 PTR-C T PTRYy PCR et gagnent.PROBLEME No 1565 Par M.E.Lazding Détié à M.Roper lemeiin, Québec Noirs: 12 pisces les Blancs jouent et font mat en 2 mouvement\u2019 PRORLEME No 1306 Par MJ.Broshy Dedié à M.Iréné Poirier.Nors: 11 pieces 14 FU VAUAE PIC TTT Blanes 12 pièces Les Binnes jouent et font mat en 2 mouvements PROBLEME No 1507 Par M.FE.Pape Dédié » M.Einile Fhaneuf Nodrs: 11 piers TEL 8 GAME M E470 wat\u201d Jo S'R 208 Les Blancs jouent el font met en 2 mouvements PRO F No 1508 Par M, A ry Dede A M.J.-P.Labelie 8 pibces Blancs: 5 pièces Les Bianca jouent et font mat en Z mouvements MOLI TIONS Probléme No 1502- La clef des Blancs: -4D, Problème No 1503\u2014La clef des Blancs: DxP3D.pErosième No 180t-\u2014Le riet des Blancs: ire qui a sous crit un billet en faveur d'un entrepreneur en payement d'un compte pour réparations effectuées à sa propriété peut-il subséquemment refuser de payer le montant du billet sous divers prétextes?Un propriétaire désire améliorer et réparer sa maison.À cette fin il requiert les services d'un entrepreneur.Celui-ci exé- eute les travaux demandés.Quand ils sont terminés, il présente son compte au propriétaire.Comme le propriétaire demande des délais pour s'acquitter de sa dette, l'entrepreneur lui propose de lui souscrire un billet.Le propriétaire accepte la proposition ct souscrit ainsi un billet à l'ordre de l'entrepreneur ct payable à demande.Subséquemment l'entrepreneur presse le propriétaire en question de solder le bilict.Le propriétaire néglige ou refuse de ce faire.Finalement l'entrepreneur intente une action contre le propriétaire pour lui recla- mer en justice le payement du billet.11 s'agit, naturellement, d'une poursuite basée sur un billet.Mais le propriétaire, souscripteur du billet, conteste l'action de l'entreprneur.Pour ne pas payer, it allègue principalement qu'il n'a souserit le billet que pour accommoder l\u2019entrepreneur, qu'une entente avait été conclue entre eux à l'effet que le payement du billet ne serait jamais exigé, qu'il y avait des inexactitudes, des erreurs au sujet du compte de l'entrepre- prencur et qu'elles devraient étre étudiées.puis rectifiées avant que les deux parties n'effectuent un règlement final.Ce à quoi l'entrepreneur, niant tout arrangement au sujet du billet, rétorque que Je billet parle par lui-même, qu'il a été souscrit en payement d'un compte pour réparations et qu'il constitue une base d'action valable, qu'en conséquence il doit être payé.Le propriétaire doit-il payer le montant du billet tel quel ou at-il le droit de discuter préalablement le compte des réparations?Le proprictaire doit payer! à décidé le Président du Tribunal dans un jugement rendu en Cour supérieure.à Québec.au cours du mois de janvier 1957.Pleurez, mes yeux ! TAMPA.\u2014 Au cours d'une conférence médicale qui vient de se dérouler en Floride, le Docteur James Bonds & déclaré que si les hommes ne vivaient pas aussi vieux que les femmes, c'est parce qu'ils ne pleu- raicnt pas suffisamment.Il serait beaucoup plus salutaire pour eux, lorsqu'ils se trouvent sous le coup d'une grande emotion, de laisser aller leurs pleurs au lieu de se raidir.Nue QUESTIONNAIRE Fg iF Eel QUESTIONNAIRE DE \u201cLA PATRIE\u201c 1\u2014Quel est le patron des sages-femmes?2-\u2014Des sourds?3-Des hôteliers?4\u2014Des invalides?S\u2014Des ingénieurs On trouvera les réponses dans une autre page.CONCOURS C.P.5.C.Ne 9 QUATRIEME SERIE PROBLENE CONCOURS No 7 DEVISE; \u201cANNFAU D'OR\" Biancs (14) pièces [Noirs (14) plèces Les Biancz jouent et gagnent PROBLEME CONCOURS Neo 3 DEVISE: \u201cTI-WILL\" Noirs (11) pieces Riancs (10) proces % MCCUE HA e 3 MOT TC i HR 5H PROBLEMES HORS-CONCOURS COUP FEN JOUANT Par J.-F.PELLERIN, Hui.PQ mené & Wilfrid Anaus & Laws Ginmx Noirs (20) pieces Blancs (25) pity TE TRE nee hee] # tuerew mel ha xd #05 Fm ne oe py #1 SKA CIO oR HULL BRO nl oe Od ~ 1 > V2 Les Blancs jouent et çarneat PROBLEME CANADIEN Par H.-GEREN-LAJOIE, Moutréal, P.N.Noirs (x pieces Blancs (RK) pièce ae BH 4 % 5 Ra : Boa un 0 Les Bianca jouent et gagnent ROLUTIONA DES PROBLEMES DE DIMANCHE DERNIER Coup de Partie-Par Hermile Lacroux, Ste-Thérese de Blainville, Com .butne, PQ.- te Terre Blancs: 65-00; 56-50; 30 45; 52-39; 66-50.A190; 31-25; I-60; 43-3.5 See ee; 43-322; jotrs: 54 85: 41.54: 3.80; M-19; 0 52 1-4: 13 31% ST: ASS.robitme Canadien \u2014 Pal A Bherbrooke.P.Q.fH Papin, Blance: 37-32: 44- 20: 47-41: BS.4%; 45-39 30-24: WM; 51-46; 46\u2014dN; 41-4; 4-31 ear.AVIE AUX CORRESPONDANTE Veuillez adreanez toute correspondance comme sait: \u201cChronique Jeu de (anwa\", M Jeaa Laruns, Aveune des Piouleaux, Repes tigny-les-Balas, Qemté L'Assomp- dou, P.Q EE TPE RE: ~.Ay: .Te yey GIBRALTAR =a d'un père lui-même né À Gibraltar, les femmes et les enfants mineurs de telles personnes.Quant aux autres, à moins de posséder un permis, ils doivent quitter la forteresse au coucher du soleil J'ai eu la curiosité de lire la constitution de la colonie britannique.L'article 7 dit expressément qu'aucune femme étrangère ne peut accoucher à Gibraltar à moins d'autorisation spéciale du gouverneur lui-même; ce réglement s'applique même aux femmes sujete britanniques qui sont devenues étrangères par leur union matrimoniale, Le gouverneur, parait-il, n'a jamais accordé l'autorisation.Minime est l'émigration ; tout au plus 200 individus quittent-ils la forteresse chaque année, D'autre part, l'immigration comprend surtout des hommes en âge de travailler, Fait démographique remarquable, 83% de la population actuelle sont nés à Gibraltar.La population s\u2019est accrue sensiblement depuis la fin de la seconde guerre mondiale, le taux de natalité l'emportant de beaucoup sur le taux de mortalité.Aujourd'hui, 57% des gens sont d'âge dynamique, c'est-à-dire de 15 à 65 ans, tandis que le potentiel futur est garanti par 337% de moins de 15 ans, Environ 5% de la population à plus de 70 ans.Ce qui intéresse le voyageur, ce n'est pas seulement la rue principale avec ses élalages et ses boutiques, ce sont aussi les rues de la vicille ville qui sont devenues trop étroites par suite du grand nombre de voitures qui les sillonnent.Quelles somptueuses voitures n'y voit-on pas! Un adulle sur cinq possède sa voiture à Gibraltar.Quant aux taudis, ils tendent à disparaitre.Si l\u2019eau courante manque encore dans bon nombre de vieilles maisons, on a construit toutefois récemment de grands immeubles, près de la célé- bre promenade, où il fait si bon prendre le frais le soir et assister au coucher du soleil sur les montagnes du Maroc.C\u2019est à cet endroit, où la forteresse est fortement inclinée, qu'on vient de construire de grands bâtiments avec des loggias mauresques, des terrains de jeux couverts pour enfants ou des toits-jardins de repos pour enfants.Ces nouvelles constructions sont aussi intéressantes à voir que les jardins et le palais du gouverneur ; ce dernier ressemble beaucoup plus à un couvent de moines qu'à une résidence officiclle, tandis que les jardins regorgent de fleurs, de plantes et d'arbres exotiques, el les singes y sont trés sympathiques.II n'y a rien de plus enchanteur que la vue du haut de Ja promenade de l'Alameda.Désireux de réduire son déficit et d'équilibrer sa balance exté- ricure en diminuant ses importations et en augmentant ses exportations.Gibraltar est en train de devenir un centre industriel, exportateur de tabac, de pâtes alimentaires, de conserves de poissons, de viande et de fruits.Depuis 1951, Gibraltar importe du Canada les matières premières de son industrie du papier et exporte le surplus de sa production.comme il réexporte l'essence.Son industrie de pâtes alimentaires esl florissante; le surplus en est exporté en Afrique, au Maroc espagnol, La côte est du Roe étant fort poissonneuse, l'industrie de conserve de poissons, notamment de sardines et de thons, possède ses propres bateaux de pêche.Les fruits, importés d'Espagne, sont mis en conserve et exportés.UD y a même jusqu'à la viande d'Australie qui est importée.mise en conserve et vendue sur les marchés exté- ricurs.Grace à l'abondance de la main-d'oeuvre à bon marché, grâce aussi à l'esprit d'entreprise d'hommes d'affaires de la pres qu'ile, les industries alimentaires sont tout particulièrement florissantes.fl va sans dire que la ville possède une usine à gaz et une génératrice d'électricité.Le port est dominé par les chantiers.Les bateaux du monde y font escale, et 26 millions de tonnes de marchandises y transitent chaque année.La forteresse possède son aérodrome et est ainsi reliée par les airs au reste du monde .comme elle l'est depuis longtemps par mer.La Reine n'a pas manqué de faire une visite au Roc et de terminer ainsi son plus récent voyage.N'est-ce pas ie duc d'Edimbourg lui-même qui a inauguré le Conseil législatif en 1950?L'intérêt de cette ville-forteresse est mondial.La défense de Gibraltar fait partie de la stratégie de l'Otan.D'autre part, la ville elle-même a beau être de caractère anglais, comme Malte, il ne reste pas moins vrai que la vie profonde de la presqu'île tend à se dégager peu à peu de l'empire de la métropole.Le nationalisme dynamique des Gibrallariens est bien connu.Désireux d'exprimer leur individualité et leur personnalité, ils aspirent à une autonomie de fait à l'intérieur du Commonwealth, indépendants tout ensemble des Anglais et des Espagnols.Plusieurs mesures administratives ont été introduites dans cette direction depuis un quart de siècle.Ainsi, depuis 1922.un conseil exécutif, composé de sept membres, est chargé d'assister le gouverneur, Sept membres sur treize du City Council sont élus par la population depuis 1945, mais, lors des premières élections en décembre 1950, à peine 31% des personnes inscrites se rendirent-clles aux urnes.Cinq membres du Conseil législatif, créé en 1950, sont élus par la population, mais seulement 53% des personnes inscrites votèrent ea novembre 1950.En dépit de ces récentes réformes administratives, les Espagnols ne sont pas moins déterminés à reconquerir us jour cette parcelle du sol national.Si l'arrivée à Gibraltar est saisissanle et inoubliable, la sortie par la porte qui s'ouvre sur l'Espagne n\u2019est pas moins impression: nante.Un premier cordon de sentinelles anglaises le fusil sur l'épaule ; 1500 pieds plus loin, un second cordon de scntinelles espagnoles.Un Etat neutre, tampon.de 1,500 pieds de longueur ; du macadam, de l'herbe, une prairie, le guet, le silence, Cet espace neutre.on ne peut le franchir que durant le jour.Un dernier coup d'oeil au haut de la promenade, où des Anglais se promènent en parlant le plus pur espagnol.Gibraltar, le sabot de l'Espagne.est un vigoureux chien de garde.Qui s\u2019y frotte s'y pique.Gibraltar est sorti grandi de la.seconde guerre mondiale (1939-1945) aux yeux de la population gibraltarienne ellemâme, de l'Angleterre, de l'Amérique et du monde.Bien fragile serait toute prévision sur le destin hors série de cette masse écrasante.Ce qu'il y a de certain, c'est que Gibraltar teste l'un des points névraigiques du monde.\u2014\u2014 + \u2014 A TT Tew ee we ww w \u2014 Dimanche.23 juin 1957 EN JARDINANT La fin du mois de indiquée pour tailler les juin est généralement haies; celles du moins qui sont cultivées en des formes géométriques.Rappelons que la meilleure forme à donner est la forme ogivale avec les côtés légèrement inclinés.Les sommets arrondis sont également bons.Ces formes permettent à tout le feuillage depuis la base jusqu'au sommet de recevoir plus de lumière et de profiter des pluies bienfaisantes.Les haies taillées avec les côtés droits ont tôt fait de se dégarnir à la base et après quelques années, seul le feuillage du sommet se développe.NOUVELLES PLANTATIONS Les arbres les arbustes, les conifères, les haies plantés au printemps sont arrosés copicu- sement au besoin.facile d'y parvenir est de laisser couler l'eau d'un boyau d'arrosage sur une planchette de bois pendant plusieurs minutes.L'eau ne causera pas l'érosion du sol.Il importe de s'assurer que la pression de l'eau ne soit pas trop forte.Un moyen L'application d'un paillis composé soit de mousse de tourbe, soit de débris provenant de la tonte de la pelouse conservera au sol une humidité plus constante.Cependant les arrosages ne doivent pas être donnés durant toute la saison.A la mi-juillet, on en diminuera la fréquence.afin de favoriser l'aoûtement du bois qui fera que les arbres, les arbustes et les haies résisteront mieux aux rigucurs de l'hiver.Donc, après le mois de juillet, les arrosages ne seront accordés qu'en cas de grande sécheresse ENGRAIS La première année de plantation, on doit éviter d'appliquer des engrais aux arbres, arbustes LA PATRIE JK] et conifères.Si aucun engrais n'a été ajouté au soi lors de la plantation, on peut dès maintenant leur en donner une faible dose, mais une seule.GLAIEULS Le pire ennemi du Glaicul est un petit insecte à peine visible à l'oeil nu qu'on appelle \u201cTHRIPS\u201d.Si des bandes couleur rouille apparaissent sur les fenil- les, c'est une ind cation de leur présence.Parfois, toute la feuille est décolorée.Ces petits insectes hivernent dans les replis des cormes ou encore sur les mauvaises herbes, Au premier signe d'infection il faut poudrer les glaiculs avec du DDT & 3 ou 5%, ou vaporiser avec le DDT 50W.Ce dernier est employe à raison d\u2019une once (environ deux cuillerées à thé rases) dans trois gallons d'eau.Répéier l'application de DDT sous une forme ou sous une autre toutes les semaines ou an moins tous les 10 jours, jusqu'à ce que les fleurs commencent à ouvrir: ROSIERS Les rosiers bénéficient d'applications hebdomadaires de purin, durant juin et juillet.A défaut de purin, appliquer une ou deux légères doses de fumier de volailles ou de fumier de mouton Suite à la 47e page mans! ENRAYEZ POUR BÉDES RENFERMB DE L'HUILE D'OLIVS IMPERMÉABLE ET CALMANTE v1.53 LE BROLEMENT DE L'URINE ACIDE Subp.2818 GARDE LA PEAU DU BÉBÉ SÈCHE Saupoudrez votre main de Z.B.T.et versez-y un peu d\u2019eau.L\u2019eau n\u2019imprégnera pas la Z.B.T.comme l'urine imprègne une poudre ordinaire.Votre main restera sèche.EMPLOYÉE AVEC CONFIANCE PAR 1700 HÔPITAUX L'IRRITATION BRULANTE DUE AUX COUCHES! 34 pe LA PATRIE homint 5 F4, BEAUTÉ | par LYSE ROSSIGNOL | CHARMAINE \u2014 Je constate que vous recommandez souvent de faire de la culture physique tous les jours, je me demande si je dois suivre votre conseil car j'ai une déviation de Ja co lonne vertébrale.D'un cote.la gymnastique peut m'aider mais.jé crains que certains exercices nuisent, a cause de mon dos.Je voudrais que vous m'indiquiez des mouvements spé ciaux qui seraient efficaces dans mon cas.Réponse \u2014 Je serais tres heureuse de vous aider, mais vous comprendrez qu'il ne m'est pas possible de vous indiquer des mouvements spéciaux à cause de l'état de votre colonne vertébrale.La seule chose que je peux vous conseiller.est d'aller voir, et sans tarder, un médecin spécialiste des os (orthopédistet.Je ne veux pas vous effrayer.mais vous ne devez pas hésiter de vous y rendre le plus tôt possible.Celte déviation de Ja colonne vertébrale peut vous causer de graves ennuis dans l'avenir.Je suis certaine.qu'après les traitements.votre médecin vous recommandera un bon physio- thérapiste à qui il remettra votre dossier et ainsi vous n'exécuterez que les mouvements qui peuvent continuer à redresser votre colonne vertébrale.Surtout ne faites pas de culture physique à peu pres, vous n'\u2019arriverez qu'à aggraver votre cas.CLAUDINE \u2014- J'ai 20 ans et je suis désespérée car mon visage est recouvert de boutons d'acné, Croyez-vous qu'un pce- ling me fera du bien?Réponse \u2014 Je ne crois pas qu'il y ait une esthéticienne consciencieuse qui vous re commande un peeling si votre peau est encore infectée de boutons.Seulement si vous consultiez votre médecin qui trouverait Ja source de ces éruptions, après votre guérison.alors je vous recommanderais le peeling, \u2014 j'ai déjà écrit tout un article, dans notre journal du dimanche, sur l'efficacité du peeling \u2014.Depuis, j'ai assisté à toutes les phases du peeling.et j'ai cons- {alé que ce procédé, appliqué par une esthiéticienne d'expérience, peut faire des morveil- les et fait partir, dans plusieurs cas, loutes cicatrices.Mais je précise bien cicatrices, car le peeling ne guérit pas les causes de l'acné.I faut que voire épiderme soit absolument cicatrisé.Ne vous laissez pas tentez par des publicités fausses, car le peeling applique : avant la Buèri= DE LA DIARRHÉE Extroit de FRAISES DES CHAMPS du DR.FOWLER PETIT FORMAT.604 FORMAT ÉCONOMIQUE {deur fok piu): $1.00 Recommandé por les pharmaciens depuis plus de 100 ans.son de vos boutons d'acné vous ferait beaucoup plus de tort que de bien.MONDAINE \u2014 II m'est diffi cile de suivre un régime stric- et régulier car je duis accompagner souvent mon mari à des réunions mondaines.Comme je prends du poids continuellement, existe-t-il un médicament ou des comprimés efficaces pour contrôler cet embonpoint ?Réponse \u2014 Je ne crois pas qu'il existe un médicament si bien étudié soit-il, qui arriverait à détruire l'effet des suralimentations que vous devez faire.Votre médecin peut vous recommander des comprimés qui contrôleront votre appétit.Si vous pouvez vous payer le luxe de vous rendre régulièrement dans un studio de massage, culture physique et bains de sudation vous arriverez peul-être à con trôler vos poids.Mais je crois sincèrement que pour perdre.sans danger, les livres que vous avez en trop.il faudra vous priver de manger des aliments riches en calories el je sais fort bien que dans ces reunions mondaines, on vous offre des plats plus succulents Jes uns que les Dimanche.23 juin 1957 Votre teint s'épanouira d'un nouvel éclat, si vous appliquez tous les jours des tampons imbibés d'eau glacée ou encore d'astringent que vous conserverez autres.Je voudrais vous indiquer un remède miracle.malheureusement, il faut s\u2019en tenir à une diète ne contenant pas plus de 1.200 calories par jour, si vous ne voulez pas engraisser, Les jours que vous demcurez Le savon de toilette SwcetHeart rend votre bain bien plus agréable efface les fatigues de la journée et vous revitalise, Et même dans la journée, chaque fois que vous vous lavez, appréciez les avantages du SweetHcart parfumé\u2014son dans le réfrigérateur.à la maison, n'absorbez pas plus que les calories indiquées.Les autres jours, lorsque vous devez accompagner votre mari.te- nezvous en exclusivement aux jus de fruits et légumes avant de vous rendre à ces réceptions.Débarrassez-vous rapidement des vilains houtonset clous grâce à l'onguent mé- diramenté du Dr.Chase.Il est antiseptique, calme et souluge.72) onouen Ariceptique ce DR.CHASE 53-100 Qua-t-elle de plus que moi ?Celle beauté que vous enviez, vous pouvez mainte nant l\u2018acquent, quel que soit vo tre ûge où voue cas, Tacs a BUSTOLINE, crème à Fase d'hormones pour le buste.Vous pouvez suivre ce frailement chez vous, en secret: fl est d'usage externe et ne présente aurun damier pour Ja santé, Traitement d'un mois : 52.50.EMBALLAGE DISCRET Commandez aviovrd'hui même cher CLAUDE LIGOT LIMITEE, 1010, Place Mont-Royal, dép.77, Montréal.ayez deux fois plus de plaisir à faire votre toilette, grace au savon de toilette Sweet Heart uction nettoyante en profondeur, la douceur et la fraîcheur durables qu\u2019il donne à la peau, sa préscplation en pain ovale blanc qui tient si bien dans la main.Lssayez le SweetHeart.Vous l'apprécierez et votre famille aussi, (7 le véritable amt de votre peau, ERE Cw Np A we ve = CU v= Dimanche, 23 juin 1957 [WNERSAZY 35 3 COEUR ATOUT \u201cEn mai et en juin\u201d, m'a confié une couturière de Montréal qui signe ses créations \u201cla Costa\u201d, \u201cles mariées sont très jeunes et adorent porter la robe d\u2019organdie, courte ou longue\u201d.Les mariages champé- tres étant de plus en plus populaires, de nos jours, cette toilette nuptiale est en outre aussi fraîche à porter que belle d voir.Et la jeune épousée de juin qui s\u2019avance, au bras de son époux d\u2019une heure, à travers les allées fleuries d'un jardin, semble une vision du paradis.« Depuis quelques années surivut, les goûts des femmes \u2014 en matière d'élégance \u2014 ont changé.Alors qu\u2019autrefois On s'en tenait aux robes classiques, à demi dissimulées sous un long voile, la jeune fiancée d'aujourd'hui recherche avant tout la toilette pratique et gaie, qui peut se transformer en une robe du soir, En outre, le voile court remplace avantageusement celui qui cache les détails de broderie ou les savants drapés de la jupe.Des gants s\u2019arrétant aux poignets, sont également en faveur auprès des mariées du printemps.La Costa souligne aussi l'effet des capes qui re- w couvrent si bien les épaules et cachent le décolleté La mariée de juin, toute belle dans sa robe d'organdie blanche, sur fourreau muis.a dit de la robe, que l\u2019on peut enlever, en un tournemain, \u201coui\u201d non seulement au pied de l'autel, mais encore aux bals blancs qui suivront son demai \u2018\u201c \" ; \u2019 .retour de voyage de noces.Ici, nous voyons la transformation facile d'une robe de male len ain de la noce.\u201cOutre l'organdie et l'organ riée, signée La Costa de Montréal, en une merveilleuse toilette du soir.Taillée en organdie za, dit-elle, le piqué de Moreau est le tissu le plus suisse, la jupe est composée de volants superposés ourlés de délicate broderie-main.Une en demande dans le monde de la haute-couture cana- cape d'organdie croise sous le buste et confère un accent \u201cEmpire\u201d à la robe.Et lors- dienne.Et les escarpins de satin blanc accompagnent que la jeune épousée retire cette cape, elle est vétue de Ia plus belle robe de bal qui soit.presque toujours les robes assez élaborées.Un bouquet de saison ajoute à la note joyeuse de l\u2019événement en cours, Quant aux bijoux, ils sont à peu près! ineristants, à moins que l\u2019on ne tienne absolument à entourer son cou d'un collier blanc.\u201d Voild, selon l\u2019excellente dessinutrice de mode, les\u2018 principales caractéristiques | de l'élégance ?57 dans le, domaine de la toilette de\u2019 la mariée.Suzanne PIUZE Modess est de 50% plus absorbante.et conçue pour asurer une plus grande sé curité, Modess est d'une douceur Inds galée .Sa couverture exclue sive, non tissée, est tellement souple et confortable! EE pe En hv wg = La Costa propose, & la jeune mondaine, la somptueuse robe du soir que voilà.Taillée dans un brocart de Moreau pervenche, argent et blanc, elle doit à sa ligne intrigante tout son chic, A noter les volants en taffetas péruen- che, à effet tournant, qui s'éne roulent autour dév ld jupe.Une étole du même bleu tombe sur les épaÿlés, Uhe Pour vous sentir encore plus sûre de vous, demandez la épaulette de feuilles déta- ceinture hygiénique Modees* .\u2026.chées, entièrement perlées, \u201cV-Form\"*, \u201cContour\u201d fim qu'un 1énême 2 de ou \u201cAdjustable\u201d, Recherchez est embolloge discret en 4 formats euilles, perlées main, commoden boîtes d 12 (Rég.& , 20 of retiennent la traîne de la Pmorque déposée.on le 3, (Rég.Super), 40 robe. 36 LA PATRIE frac REMÈDES REXALL POUR L'ÉTÉ Comprimés de lait de magnésie Rexall, Goût de menthe.Neutralisent l'excès d'aci- PZ , dité, Les 250: rég.$1.25, maintenant.87¢ Loit de magnésie Rexall.Ordinaire.20 onces: rég.654, maintenont.474 \u201c\u2019Eyelo\u2019\u2019 Rexall.Soulage et rofraichit les yeux irrités ou fatigués.Bouteille \u201ccompte.gouttes\u201d: rég.894, maintenant.77e Solution Mi 31 Rexall.Rince- bouche, gargarisme, désodorisant pour l'haleine et antiseptique.Bouteille de 8 onces: régulier 654, maintenant.4746 Antiseptique \u201c\"Klen Rince- bouche.16 oz.Rég.98¢, maintenont.774 Poudre L.P.C.Rexall pour pied d'athiète.Soulage les irritations et les échauffaisons.3 onces: rég.75¢, mointenant.57¢ Onguent \"Zircon\" Rexall contre I'herbe à la puce.Souloge la dovieur et réduit f'enflure causées par l'herbe à lu puce.VA once: rég.$1.00, maintenant.77\u20ac Huile minérale Rexall (oméricaine, lourde).16 onces: rég.854, maintenant.67\u20ac 6 onces: rég.50 \u20ac, maintenant.\u2026.374 Liniment \"'Lin-A-Septic\u201d\u2019 Rexall.Soigne et soulage le pied d'athlète et les entorses.10 oz.Rég.$1.50, maintenant.\u2026 97 Huile d'olive Bollardvalg.Roffinée.3 onces: rég.39 4, maintenant.2 pour 674 Sirop \"\"Cherrosote\u2019 Rexall contre la foux, Soulage lu congestion et [irritation de lo gorge.8 oz.Rég.$1.00, maintenant 77¢ Crème o la calomine Rexall avec onti- histamine.Souloge démongeaiions dues à Vherbe & puce et oux piqûres d'insectes.114 once: rég.$1.00, maintenont.,.774 Liniment \"White-X\"' Rexall.4 onces: régulier 45¢, maintenont, .ressan se 374 Comprimés antihistamine Rexall.Soulagement des symptômes de rhume d'été.24 comprimés de 25 mgm: rég.$1.00.Économisez maintenant.- ee 87¢ Crème m Rexall pour lo p Antiseptique.Cicatrise les coupures, écorchures.Tonce: rég.$!.00, mointenant.874 Comprimés Rexall contre les nausées.Contre les nausées en bateau, en avion, en outo ou en train.Les 12: régulier 89% maintenont, seulement.0.0.000000 Liniment pénétrant Rexall.Sovlage les douleurs musculoires et rhumatismales bénignes, 3 onces: rég.60\u20ac, maintenant.374 Extrait de fraises sauvages Rexall.Sou- logement rapide de lo diarrhée et \u2018de la dysenterie.2 onces: rég.50\u20ac, maintenant 374 Antiseptique \"Germatine\" Rexall.Microbicide, désodorisant et désinfectont puissants, 6 onces: rég.89 \u20ac, maintenant.77\u20ac P.K.Z.Rexall.Absorbant intestinal pour le soulagement de la diarrhée, de la dysenterie.B onces: rég.$1.00, maintenant 874 Huile de foie de morue Rexall.Ordinaire, V6 onces: rég.$1.85, maintenant.$1,27 Comprimés multivitaminés Rexall.Les 100: rég.$4.75, maintenan 27 Comprimes de vitamines Rexall.Bon complément alimentaire économique.Les 100: rég.$4.95, maintenant $3.27 Liquide \u201cTiny Tot\u201d Rexall pour la dentition.Soulage rapidement les gencives du bébé.2 onces: rég.506, maintenant, .374 Polymulsion Rexall.Aromatisée à l'oronge.Emulsion multivitominée.Tonique pour enfants.8 onces: rég.$2.95, maintenant.$1.77 Recherchez l'enseigne bleu et orange qui identifle votre pharmatie Rexall, où votre phor« macien Rexoll est spécialiste en ordonnances.Dimanche, 23 juin 1957 ZE + 0 NOUVELLE! PATE DENTIFRICE REXALL Dents plus blanches, plus brillantes.Nouveau goût rafrai- chissant.Fluorurée.Deux gros tubes dans le paquet.Valeur de $1.18, MAINTENANT.87\u20ac SPORT EN NYLON 1déal pour voyages de fin de semaine et pour la plage.D Fermeture-éclair, poignées de cuir.Couleurs varices.Rip.$1.98, MAINTENANT.+.$3.77 a FIXATIF raid ADRIENNE [pay POUR LES i Ni 2 CHEVEUX Garde la chevelure impeccable 5 durant les jours pleins d'activité.y Grand format de 11 onces: rég.$1.98, MAINTENANT.$1.47 ¥) PRODUITS DE BEAUTÉ Crème tout-usage Adrienne.Assouplt, nettoie et tonifie.S0re pour la peau la plus délicate.3Y; oz.Rég.$1.10, maintenant 774 * Crème désodorisante Adrienne.Protection sûre, efficace et durable.N'abime pas les tissus.Rég.596, maintenant.474 Rougo à lèvres Adrienne.Conserve les lèvres souples, douces et jolies.5 nuances.Economisez durant la vente \u201cLucky 7\".Rég.$1.25, maintenont.moins douces.maintenont, seulement, Eau de Cologne \"June Idéale pour l'été.Arome délicat et persistant.& onces: rég.$1.75, maintenant., 97¢ \u201cGypsy Cream\" Rexall.lotion odoucis- sante, non-graisseuse.Soulage les coups de soleil.8 oz.Rég.95¢, maintenont.77¢ Huile \"Gypsy Tan\" Rexall.Pour un beou teint basané.Rég.65¢, maintenant.47\u20ac Eau de Cologne désodorisante \"Dainty\", Arome persistant qui protège pendant long temps.ot.lig.Rég.$1.00, maintenont 77¢ Poudre de tole Gordenia.Très douce.Régulier 694, maintenant.476 BROSSES A DENTS \u201cDELUXE\u2019\u2019 REXALL Sept modèles, Soies naturelles vu en nylon.Textures: douce, moyenne et dure, Ftui en acétate.Rég.594 chacune, NAST.2 pour 87¢ INSECTICIDE ELKAY AEROSOL Pour la maison et le chalet Con- tuent du D.D.T, Tue mous hrs.fourmis, et araignées, 11 anre- rig SHAD waistesast $1.27 yvELLE! CREME A BARBE REXALL GRAND MODELE Le très grand tube procure presque deux fois autant de rasages rafraichiseants, confortables, Economisez davantage durant la vente \u201cLucky 7\".Rég, 05¢, MAINTENANT.57\u20ac Lotion désodorisonte Tiffany.Porfumée.Prévient la transpiration.Flacon-vaporisateur de 2 onces.Rég.$1.25, maintenont.,.97¢ Shompooing Tiffany en crème.Foit disparaître lo saleté et les pellicules.Pot de 3 onces: rég.$1.00, maintenont.87¢ Crème Tiffany pour les mains.Médicamentée.Avec chlorophylle.EFicace contre les fever 3 oz.Rég.$1.25, maintenant 974 inces à cheveux Helen Cornell.Brunes ou noires.Les 50: rég.25¢, maintenant.17\u20ac Eau de Cologne Adrienne\u2014en flacon.Arome délicot et rafroichissant.Joli flacon.5 onces: rég.$1.75, maintenant, .97¢ 7¢ 29 POUR LES PREMIERS SOINS Peroxyde d'hydrogène Rexall.10 3 U.S.P.8 oz.Rég.45¢, maintenant 2 pour 67¢ 20 vol.B.P.8 oz.Rég.47 \u20ac, maintenant 37\u20ac Ruban adhésif \"\u2019Pro-Cap\u201d Rexall.%3°x 5 verges.Rég.394, maintenont.27\u20ac Ponsements \u2018\u2019Quik\u2019\u2019 Rexall.Etui contenant des ponsements simples de 34\u201d et petites bandes.Rég.40\u20ac, maintenant.374 Ouate Roxbury.Rouleau de 16 oz.Pour lo nursery et premiers soins.Mointenoni.87\u20ac Ouate Rexall pour premiers soins, Stérilisée.2 onces.Rég.55¢, maintenant.37¢ eu so Du 25 au 29 JUIK DONNEZ DÊÈS MAINTENANT VOS COMMANDES À VOTRE PHARMACIEN REXALL TOUS LES PRIX BONNETS DE BAIN Moulent bien la tête.parfaitement étanches, Mentonnière ac , is n° perl Paradis met pas de Qué QUAND TANT DE GENS cherchent à rompre Jeur » Des pa hi ent une mal unien.ce fou, Frankivn Mills tune Vraie manufac- son admirablement bien située ture\u2019 à gauche, Gui s'intitulait par dessus le marché sur le bord du fleuve, à Ville brigadier général.aurait épousé vingt-cinq * créatu- neuve.banlicue de Québec.Cela res\u201d.La police lui mit le grappin dessus au cours de ne l'a pas empêché d'être éligible] sa lune de miel avec sy 25e épouse.Sa 24e fomme pour Teprésenter Jean -Baptiste porta plainte à la police en disant qu\u2019il en voulait dans le défilé.D'ailleurs, le mou plus & son argent q Rot A ,\u2018 : U'à son cœur.D'après son dossier Phuo 3 Trégnner-La Paie» vement de refrancisation, qui se-| Mills a fait cinq fois de la pri ; M et Mme JEAN PARADIS, apprétant leur fils Paul à prendre |ra lancé de Québec, s'étendra àl escroquerie et quelques autres fois pour van ou sa place dans le défilé de la Saint-Jean Baptiste.tous les coins de la province.passer pour un représentant de la loi. \u2014 = - - -\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 Tale \u2014_\u2014\u2014 I me ET haa y\" : .EE + Ry LA PATRIE rer 95 | tre alternative que de rayer 308 ! nom de la liste de paye.Cinquan- La guerre des belles-mamans |: à 5 za signé une pétition assurant Huw de leur assistance morale el fi- des deux tourtereaux enfuis |\".a wus vm .re .amoureux avaient à eux une Ford WASHINGTON.\u2014 La guerre froide est décla- 1951 et pas plus de $200 en mon: rée entre la mère d'un page du Capitole et l'épouse nue _ ee \u2014 d\u2019un diplomate suédois dont la fille, mineure, était: Le voleur volé disparue depuis deux semaines en même temps que KANSASCITY \u2014 James Robert \u2014 ee = : es Rodel le page.ree aux Etats-Unis en attendant le MacMulim ans.se plain feuilles Mme Nan Williams, la rousse retour de l'enfant prodigue, abat- contenant huit dollars, par les deux ue par l\u2019escapade de sa \u201ché TC compagnons de voyage avce les- Dimanche.29 juin 1957 ee 1 i : maman du page Huw Williams, 18 3 ; i ans, est insultée de l'attitude de fuse de voir qui que ce soit.quels il se trouvait dans le \u201cpant + Mme Stig _ Wennerstrom.épouse SNOBISME à salade\u201d qui les emmenait, tous .de I'attaché de lair aupres de! La mère du jeune homme sem trois, vers le pénitencier.i l'ambassade Le A ble plutôt honorée de l'incident.- \u2014 = ._\u2014 on Le bel éphèhe s\u2019est en ui avec \"11 est temps, dit-elle, que les ; (Caited Press Tréphoto La Patrie) la blonde Christine aux yeux bleus, en trom descendent Te leur $1,000 dans le dallot | i UNE TENDRE IDYLLE \u2014 Christine Wennerstrom, 16 ans.la 16 ans, dans la nuit du ler juin.pièdestal et assurent Christine du, OWLING - GREEN, Kentue ! fille d\u2019un diplomate suédois qui était disparue depuis le 2 juin.a Mme Williams opine que les deux | pardon.Ces enfants sont jeunes Bai Ie pi de hy \u2019 | ; été retrouvée près de Williamsport, Pennsylvanie, en compagnie tourtereaux resteront cachés tant | mais ils sont en amour depuis UN Cher une goultrre a constate que i de son jeune amoureux, un paye du Senat à Washington.Huw UE les Wennerstrom s'opposeront an.Au point ou ils en soul Ten L'abatrucbon etait causee par un I William, âgé de 18 ans.On voit ci haut la jolie jeune fille, à a leur mariase.dus, on devrait leur donner une paquet contenant nulle billets d'un | gauche, accompagnée de sa mere.alors qu'elle rentrait à Washunz- Papa Wennerstrom a formuté chance.Je me range de leur côté\u201d.dollar dont peræmne ne connaît ton, les deux tourtereaux ont ite apprehendes jeudi en revenant eatezoriquement sun opposition Les jours de grâce pour lluw l'urine, Le propriétaire de la ; du Canada où ils ont passe deux semaines.Îls faisaient de la au mariage avant de rentrer en expiraient mercredi.Il ne restait gouttière les réclame à titre d'ob» * vitesse.On a appris qu'ils n'avaient pas contracté mariage.Suede.Mme Wennerstrom, demeu- Lau sergent d'armes du sénat d'au- jet trouve.Le plombier ausst Lou cs me Le \u2014 Le 4 _ pe 00000 ee 2 = ! Mort à 81 ans de .= Claude Farrère | PARIS.PAL \u2014 Claude Far rère, un ancien officier de la Ma-| 7 oy 1 mine française, qui écrivit de, P ol FEIN pittoresques romans de la mer et! N 8 a g 4 des terres exoliques, est mort ven oy , % ; he dredi dans un hopital militaire.u était âge de 81 ans » Fartêre, \u2014 de son Vrai nom - Charles Pargonne - ost surtout AU QUEBEC BERCEAU DE LA NATION! C'EST AU PAYS DU QUÉBEC berceau de la nation canadienne, que se sont écrites plusieurs des belles pages de notre histoire, pages y , prestigieuses et jalonnées de constants progrès.| C'est aux descendants des premiers Canadiens que la nation doit le maintien de certaines de ses meilleures coutumes, de ses plus belles traditions, de ses plus nobles idéals.A | Elle-même du Québec, née au coeur de Montréal, 5 il y a cent trente-cing ans, la Banque de Montréal à Claude FARRERE GR - .« H se joint 1 tout le Canada, en ce grand jour de fête, H rendu célebre à cause de son vol pour rendre hommage aux Canadiens d'ascendance pl me * La Bataille \u201d.publié en 1909 ; En 1907.* Les Civilises\u201d lui valu- française et pour hunoret rent le prix Goncourt.Au nombre ; de ses autres oeuvres à succès, on Baptiste.compte © Mademoiselle Dax\u201d, * Les petites alhées\u201d © La maison des hommes vivants\u201d M .En 1935, Farrère fut invité à se BANQUE DE ONTRÉAL joindre aux \u201c 40 Tmmortels *.I était également commandant de la La Première Banque ax (Canada Légion d'Honneur et détenait de - - nombreuses décorations étrange- a \u2014\u2014a1ucc des Consdsens dans toutes les sphères res.de la tre depuis 1817 leur patron, Saint Jean- ~ I= est votre caw 3 awe N ioe | .A BAN [ satisfaction \u2014_\u2014 | garantie de RK conn nouffers de bernie, Gif formité, Jambes, d membres drs, ete.= discuter votre ens à Pos studios ou poux bone à votre domielie.Me 1 188 succureites IT fe 118 Je M pour sens seevit Jans nate prover RE le: dernité, oie.chaise of | | C.MARTIN.| a | 4338 ST-DENIS MA.9041 pres Marte Ause \"ve NOUS NOUS PERMETTONS \u2014 LA PATRIE, DIMANCHE, 23 JUIN 1957 TOUJO pr me A6 EEE LT Le 97 DE VENDRE AUX PLUS Bas PRIX 8 est, rue BEAUBIEN COIN ST-LAURENT \u2014 CR.7-4113 CA Balan i) CWESTINGHOUSE ®IEONARD ® FRIGIDAIRE ® RCA VICTOR : AREILS fie TRIQUES TELEVISEURS RADIOS PHONOS \u201cHAUTE FIDELITE\u201d BALAYEUSES ELECTRIQUES FOLISSEUSES ELECTRIQUES LAVEUSES DE VAISSELLE SPECIAL Fl Le TETE AE al FOURNAISES À L'HUILE JAMAIS VU! 128\" TV PORTATIVE © REFRIGERATEURS © CONGELATEURS © LESSIVEUSES Vv EN D E U ® LAVEUSES AUTOMATIQUES © SECHOIRS © POELES ELECTRIQUES GAZ \u2014 COMBINES eu cu CONSOMMATEUR cour Cachat dun APPAREIL ÉLECTRIQUE.TTR A eE TIN Ld I rad Du SERVICE tu t'amuneran, bl Pu Elena.3E \"APPAREIL achats tu IDENTIFIERAS, Ag fe COMPARER completements AUTORISES ® KELVINATOR ® ROY * CROSLEY-SHELVADOR ©RCA VICTOR WHIRLPOOL ® BEATTY ® GIBSON © LEC ® MOFFAT © SPEEDQUEEN ® CONNOR ® EASY ® THOR © SAGUENAY ® GURNEY © FINDLAY ® FAIRBANKS-MORSE ® NORTHERN ELECTRIC © SYLVANIA © MARCONI ® FLEETWOOD \u201c HOOVER ®FILLERY © ADMIRAL \u201cPHILCO ® DUO-THERM © KITCHEN AID ® LEWYT, ete.RS CLIMATISEUR NOUS AVONS UN FORMAT POUR CHAQUE PIECE Les nouveaux climatiseurs Whirlpool RCA vous procurent Admiral Grand tube-image aluminisé de 14\" avec filtre optique incurvé echâssis à rendement de 24 lampes Une FACTURE tu obtiendras, 4 PAL ee continuellement de l'air purifié et frais.Vous ne vous ressentez jamais des chaleurs de l'été! Vous dormez mieux.Vous travaillez mieux.Vous êtes plus heureux.tout l'eté ! AUTRES MODELES: Westinghouse Bowman \u2014 Northern Electric \u2018Toujours oux plus bas prix\u201d {331301 NL 5 BR ASL Taare) TROP GROS OU FAUX ESCOMPTES tu telograns, PY OR LE iad PI DR Ls : OULE 6 RIAN LL SRL 7 AE TAN ELLE COMMANDEZ TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX PRIX MENTIONNES A LUN OU MAGASINS L'AUTRE DE NOS DE MEUBLES 90 EST, ONTARIO LA.6-2845 14 BOUL.MONK PO.6-0553 371 OUEST, NOTRE-DAME WE 7395 6924 ST-HUBERT CR 74149 5033 AV.VERDUN PO.6-2323 8140 EST, STE-CATHERINE LA.6-3764 Livraison dans Montréal el les alentours sans charge additionnelle * 2 combinaisons de couleurs au choix GARANTIE ET SERVIC ePèse aussi peu que 28 livres Petits appareils électriques \u2018SUNBEAM\u2019 aux plus bas prix ® PAS DE LIVRAISON © PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES @ PAS DE C.0.0.® CES MARCHANDISES, NOUS LES AVONS @ COMMANDES DE L'EXTERIEUR ACCEPTEES AU COMPTANT: COUT DE LIVRAISON AUX FRAIS DU CLIENT ©GARANTIE ET SERVICE DU MANUFACTURIER VENEZ - ACHETEZ - PAYEZ - APPORTEZ \"ae Reg.23.95 1 6° Lan Rig.29.50 1 9\u201c (Léger sup- pment pour couverche) MO aumion 34 1h spew, 4 9.50 0 39\") My.1098 12 3 15 na 1b so) 4g.1393 .| Tse du manufacturier sans charge additionnelle f Frigidaire De Luxe Medele FSS-101-C-57 10.1 pi.cu.Votre vieux réfrigérateur plus : Refrigérateur-Congelateur avec dégivrage \u2019Cycla Matic\u201d, Je congélateur contient 44 lbs \u2014 Etagère pivotante \u2014 Hydrateur à légumes pleine largeur.Nombreuses autres carac témstiques FRIGIDAIRE, 74 \u2014\u2014\u2014- -\u2014- \u2014_ \"2 | | La pénurie d'eau al Laval-des-Rapides La canicule prématurée qui vient de sévir a eu ses répercussions dans quelques municipalités de | l'Ile Jésus.Les citoyens de la partie nord de Laval-' des-Rapides se sont plaints du très faible débit d'eau - le soir après cinq heures.lls ne pouvaient plus baigner leurs enfants ! | Nous nous sommes renseignés à bonne \u201csource\u201d puisque nous nous sommes rendus au réservoir, c'est-à-dire à l'usine de filtration des propriétaires de Laval-des- Rapides qui occupe le quartier nord-est.La Ligue groupe 167 j propriétaires à l'heure actuelle , A M.Gravel résuma ainsi la situa tion pour son secteur: \u201cA partir de quatre heures, le soir, jamais la pression n'est égale.Le débit est tres limité.Il n'y a pas à songer à arroser les pelouses.Un peut prendre vingt minutes à en plir une chaudiére d'eau\u201d.Un autre propriétaire nous confiait qu'il était impossible dans la fin de l'après midi et dans la soirée de baigaer ses enfants.M.Gra-] LA PATRIE (nr 31 Re : \u201ctrier L'USINE DE FILTRATION DE PONT-VIAU S'AGRANDIT.\u2014 L'usine alimente actuellement non seulement la ville de Pont- Viau, mais aussi les troisquarts de Laval-des Rapides, la municipalité de Saint-Vincent de Paul et la ville de Saint-Vincent de Paul.Quand l'agrandissement sera terminé.l'usine pourra fournir \u20ac millions avec ses filtres en temps normal el 9 millions en cas d'urgence.\u2014\u2014=per= Dimcnche.23 juin 1957 Du genre ortolan - em - PARIS.\u2014 l\u2019our la première fois, depuis de nombreuses années, l'importation d'Angleterre des oeufs de vanneau vient d'être autorisée en France.Cette denrée de luxe est vendue 300 francs pièce dans les magasins spécialisés.PE Aberration siderale IPOH \u2018Malaisie\u2019 \u2014 Le juge inflige une amende de deux dollars au diseur de bonn- aventure Chung Kal Choon pour s'être h- vré à des voies de faits sur la personne de l\u2019astrologue Kunju Rama, sous prétexte qu'il n'était pas d'accord avec les prédictions de celui-ci.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les enfants terribles LOS ANGELES \u2014 A leur arrivée à Los Angeles, deux jeunes mariés, M.Jerry Linville.77 ans.et son épouse Rachel, 77 ans, ont ote accuvillis pur la maman de Rachel.102 ans.qui a décidé de les suivre pendant leur lune de miel.vel s'est demandé qui leur four- elle pourra fournir de 6 à 9 mil-Ÿ nissait l'eau au juste et quelles lions de gallons par jour quand pouvaient bien être les causes de l'installation sera complété.2» la cette punurie.FAIBLESSES C'est un fait que l'eau vient de Pont-Viau.Il faut cependant être juste et exanuner les faits en face.On peut se demander d'abord si les tuyaux vieux de trente ans à la montée Major sont capables de supporter la pression, et su l'ulévation de terrain n\u2019est pas un autre facteur de réduction.Nous avons interrogé M.Wil frid Drasse.le surintendant de l'usine de filtration de Pont-Viau qui fournit les trois-quarts de Laval.L'expert nous faisait observer que l'usine en construction était encore loin de pouvoir donner son maximum.De plus, les citoyens de Laval dépensent à partir d'une certaine heure 1400 gallons à la minute.En tout temps, notait M.Drasse, je dois garder une réser ve suffisante pour les feux éven tuels.La pression est maintenue citers 43 ve Cor la pénurie d'eau en fin de jour.Jusqu'aux limites de Pont-Viau, la née.\u2014 Le président de la Ligue : pression se maintient.A Saint- des Propriétaires de Lavaldes- Vincent de Paul.il faudra instal- Rapides se demande pourquoi ,ler un jour une slalion-relais (un le débit est sù réduit à partir | booster!.de quatre heures.EXPANSION GIGANTESQUE .à 60 livres mais il peut y avoir , M.Georges Gravel s'alarme de une déperdition sur le parcours.: tuyauterie laisse a disirer par en droits, et l'on procède à des travaux considérables un peu partout pour répondre à la gigantesque expansion domiciliaire.Enfin, il est juste que les propriétaires qui payent des taxes arrosent leurs pelouses; il serait recommandable que l'arrosage s'effectue raisonnablement, Pour tout résumer, l'expansion du bâtiment va toujours plus vite que les travaux d'aquedue.H n'y a donc pas lieu de s'alarmer.l'usine de Pont- Viau quand elle sera terminee sera en mesure de fournir un de | bit nourri et régulier, On a même : mentionné la possibilité que le pénitencier de saint-Vincent de Paul \u2018g'approvisionne à l\u2019ont-Viau.PHOTO-POSTE ICTR développement CÙ CTT LY TTL TE 8 ; Boon 8 owe 156 o 12 power 604 le posus 80re2i poses 34 00 = Impression indiv agrondie: 054 chac.Pin tose de vente et 054 paur les leak de pose Installation dee plus modumnes dquipbe du mystéme électronique.Ranvo par la poste le ose indme de La réceptinn, 50Y% d'éconnmies.Les Photos sont contanues dans un joli album en couleur avoo reliure en matière plastique.Sane obligation, demandes om eni cdupres de retour nt notre liste de pris.TRAVAIL GARANTI- SATISFACTION OU ARGENT REMIS Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.B, Québec, P.Q.LOTS dans le décor splendide de Laval des Rapides A VENDRE de Pont-Viau qui approvisionne, Il est normal qu'à partir de ROUTE IA NOUVELLE Pont-Viau, la Ville de Saint Vin- quatre heures le débit diminue.cent de Paul, la municipalité de Quand vient l'heure des ane: | Saint-Vincent de Paul ainsi qu'une M, Drasse est surchargé et il est\u2019 bonne partie de Lavaldes-Rapi- forcé de restreindre un peu la | des.La partie ouest de Laval est pression, et de la couper à 50 li t sremsees IR AUTOROUTE pommion EI ROUTE li suena [i em» me» BOULEVARD LÉVESQUE ,emporte d'ailleurs un souvenir Quelques années avant de mourir, c'était vers les eu Te aL: un petit cochon en années soixante-dix, au tout début de la Confédéra-, pain d'épice sur lequel on a écrit : tion, Sir Georges-Etienne Cartier recevait un groupe \u201cMer Ferin, parce de Ta +e 2 + .PR ris\u201d.\u2018Le petit anim rvait de d'électeurs montréalais, sur le perron de sa maison, | carton pour indiquer aux convives qui existe encore square Viger, entre St-Denis et la place qui leur était réservée.) Berri.s\u2014_ De son perron.sir Georges.Etienne Carlier leva la main.et désignant l'enclos alors occupé par un parc d'amusement, rue Craig, a dit à ses amis : * La nouvelle gare du Pacifique, partira de a\" un passage, à niveau pour quelques Cette pare devint la gare Viger, années, car la circulation des son vis-à-vis du côté sud des usines, _ Ce er \u2014\u2014\u2014\u2014 le long de la rue Rachel, sont des \u2018zones dépréciées, en partie par le manque de débouché.DROIT DE PASSAGE 11 devrait être possible d'ouvrir mg eT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; } aujourd'hui transformée en stationnement, tandis que l'ancien hôtel du même nom.est devenu une annexe de l'hôtel de ville de Montréal.VERS LE NORD Le chemin de fer projeté fut achevé après l'hiver 1885-86, le terrible hiver de crise et d'épidémie, époque d'émeutes et de misère.Ce mauvais règne devait être suivi par une belle période de prospérité qui.du maire J.Grenier au maire Hormisdas Laporte, vit Montréal grandir vers le nord, au delà du chemin de fer encore jalonné de nos jours, par les via- dues Iberville, Delorimier, Papi neau, Christophe Colomb, Saint- Mubert, St-Denis, St-Laurent et ave du Parc.Le fait que les der- mers de ces tunnels, ceux de l'apineau et de St Hubert datent de l'administration Houde.alors que celui de la rue Christophe- Colomb, tout neuf, date de l'administration Asselin, souligne l'embarras qui a persisté durant cinquante ans pour la Métropole.coupée en deux encofe aujour- d'hui par un chemin de fer, qui ne sert plus à rien d'essenticl, depuis la guerre.Nutle part comme à- Rosemont, cet embarras n'eut de tonsèquen- ces difficiles pour nos gens.Kose- mont.qui s'est bâtie au temps du | \u201cboom de l'immeuble.il y a cinquante ans, est par conséquent à peine plus jeune que son voisin | bourgeois, le quartier St-Edouard.| Mais Rosemont.dont toute la po-| pulation travaillait naguère aux usines Angus, elles aussi nées du chemin de fer, était un quartier ouvrier.Sa plus vieille partie, le quadrilatère inserit au sud de la rue Masson.entre les troisième et sixième avenues, date méme d\u2019environ trois quarts de siècle, au temps où les grands abattoirs de Montréal jouxtaient la rue Iber- ville.Tandis que la nouvelle partie de Hosemont, à l\u2019est de Pie IX et Beaubien, était encore en grande culture il n'y a pas vingt ans.LE CENTRE ISOLE Rosemont s'est donc rapidement et largement développé : mais non pas favorablement ; car le coeur du quartier, la paroisse Sainte-Phi- lomène, est encore isolée du centre ; de la viile, par le véritable \u201cmur : de Chine\u201d que constituent les, usines Angus, vestige encombrant d'une époque révolue.Ces usines ont fourni une large | part du matériel ferroviaire de! tout le Canada.Elles sont encore: trop actives pour qu'on parle de| les déménager d'un coup de baguette magique.Naguère elles ne nuisaient pas: elles étaient en banlieue.Pour les refouler en banlieue aujourd'hui.il faudrait les transporter dix milles à l\u2019est.où; les sortir de l'ile de Montréal.Ça ne se fait pas comme Ca.Mais il est relativement facile de dégager au moins deux voies de communication entre Rosemont et son voisin du sud, le quartier Hochelaga, qui lui aussi compte i une part importante de sa population ouvrière grandie sous l'égide des usines du Pacifique.Le déga-' gement d'au moins deux voies de communication entre Hosemont et Hochelaga, est devenu impérieux : car la propriété se développe rapi- trains de service est rare et lente.vis-à-vis de lasixième avenue.Pour * éviter de trop gros frais de démolition, on pourrait faire prince cette avenue à l'est de la prinet- pale voie du chemin de fer, qui court du sud-est ou nord-ouest ; la sixième avenue de Rosemont viendrait ainsi abouter a la rue Rachel, A lest du viaduc.Il y a la de lar-| ges espaces vagues.qui attendent d'être utilisés.Un effort soutenu | et habile, auprès des autorités fe- | dérales, permettrait d'obtenir un\u2018 .droit de passage provisoire, en attendant la récupération par Mont-\u2019 réal, de toute la zone avoisinante.! Mais c\u2019est plus à l'est encore, que je besoin immédiat de commu- \"nications directes se fait sentir entre Rosemont et Hochelaga.Rosemont est desservi du nord au sud.et relié à sa banlicue de Ville St-Michel, par un vaste boulevard qui s'appelle précisément la \u201ccôte St-Michel\u201d, et qui Tous les sièges réservés Tous les soirs à 8 h.30 Culchet ouvert tous les jours de Mat.à 2 h.30 10 am.a 9 pm, Mer, Sam, Dim.DIMANCHE de AIR CLIMATISE COMMANDES Postales remplies midi a 9 pm.Prompiement hbo AS 5 À 7 SES THE WAYWAR ow Joan COLLINS -JAYNE MRANSFIELD Gnmuscoes Dan DALEY SN A l'affiche Onemascor£ Air climatisé JEFFREY HUNFER GARRY SULLIVAN SHISEE NORTH WALTER BRENNAN CAPITOL een NEVILLE BRARS $ ES otis POPULAR PRICES \u2014- eed IYI 23 A l'affiche Dimanche, 23 juin 1957 LA MUSIQUE : Que l'on ait l'oeil ouvert Lpar DOMINIQUE LABERGE ) Un seul orchestre européen viendra en Amérique, au cours de la prochaine saison: l\u2019Orchestre symphonique du Festival de Florence, qui a toujours lieu en mai.Des pourparlers avaient été entamés avec la direction de la Philharmonique de Prague, mais les exigences des autorités de l'immigration américaine ont fait abandonner le projet.Les Etats-Unis exigent, en effet, les empreintes digitales de tous les musiciens entrant au pays.Ce sera le premier ofchestre italien à visiter l'Amérique depuis 1920, alors que Toscanini fit une tournée à la tête de l'Orchestre de la Scala de Milan, qui visita Montréal à l'occasion.Le concert eut lieu au Saint-Denis et attira une nombreuse assistance.Aurons- nous la chance d'entendre à l'automne l'Orchestre de Florence?Ce autant.Froidement, la petite Clara se mit au piano et jous de mémoire l'oeuvre \u2018qu\u2019elle ne connaissait pas une heure auparavant) d'un bout a l'autre en la transposant d'un ton.C'est un miracle que de si admirables dons D'aient pas été dilapidés par une méprisable exploitation.Cela lui à permis de faire son chemin, serait, en tout cas, à souhaiter.|lentement, bien sûr, puisqu\u2019elle La tournée débutera le 13 oc- n'appartenait pas aux favoris du tobre au Carnegie Hal! de New-j jour.York: elle sera sous.le patronage de la Casa Italiana de l'Université Columbia, et durera de dix à onze semaines.Carlo Zecchi, Franco Ferrara et Franco Mannino dirigeront tour à tour l'Orchestre.Cet ensemble à très bonne réputation, comme, d'ailleurs, tous les orchestres de chambre italiens, qui nous ont visité depuisia seconde Guer- Te: les Virtuosi di Roma, I Musici et la Société Corelli.I! appartient à nos intendances artistiques d\u2019avoir l'oeil ouvert, de | faire les démarches nécessaires pour obtenir la venue de cet Orchestre italien en notre ville.L'an dernier, Montréal a été privé d'entendre une éminente pianiste roumaine: Clara Haskil, qui faisait sa première tournée américaine.S'il y avait une ville qui devait la recevoir, c'aurait dû être Montréal, puisque c\u2019est ici qu'elle avait fait jadis ses débuts.C'était en 1924.Inconnue à Paris, Clara Haskil, sans réclame, y donnait son premier récital, Par quelle fatale attirance les plus! grands maîtres du piano s'étaient- ils rencontrés ce soir-là, salle des Agriculteurs?Mystère! Mais on ne sait rien de plus touchant que ces artistes consacrés s'inclinant devant la maîtrise de cette jeune et grande artiste, sans discussion, sans réserve, vibrant comme le public, de la plus noble et la plus saine émotion.Comme disait alors l'un deux: \u201cLa Musique est venue nous visiter\u201d, C'est au cours de ce récital qu'un imprésario canadien, engagea la pianiste roumaine pour une tournée de la Province de Québec.Au mois d'octobre de cette année 1924, Clara Haskil faisait ses débuts d'Amérique au théâtre Orpheum de Montréal.L'intendant Albert Gauvin venait d'obtenir cette salle en location pour deux années, afin d'y faire jouer les troupes françaises qu'il amenait en notre ville.Les dimanches étaient réservés aux concerts, et c\u2019est à d'Orpheum Qu'avaient lieu de nombreux débuts d'artistes européens.Clara Haskill, sa tournée du Québec, terminée, s'en retourna en Europe.Elle devait attendre trente-trois ans avant de jouer pour la première fois aux Etats- Unis, avec grand succès d'ailleurs.M y a longtemps que sa renommée est faite.Tous les grands fes- | tivals européens se disputent cette pianiste, qui passe pour être, à juste titre, la \u201cpoétesse\u201d du piano.Avec elle, ce ne sunt pas les mornes exploits de cham-|est presque un ouragan, un ébou- pionnes du clavier, mais c'est Ja lis de roc et un pont abimé par sensibilité la plus saine: elle su£- les intempéries, toutes choses qui gère constamment en négligeant |menacent la sécurité des voya- A l\u2019affiche AU PRINCESS Mettant en vedette Fess Parker, Jeff York et Kathleen Crowly, le film de Walt Disney \u201c Westward Ho the Wagons\u201d, une produc: tion de l\u2019ouest américain en Ciné maScope et en couleurs, à été adapté à l'écran par Tom Blackburn.L'histoire a été tirée d'un livre de Mary Jane Carr.La dangereuse et hostile route vers l'Oregon du nord-ouest du Nebraska à Fort Laramie, Wyoming, en 1844, est le sujet des ecènes d'extérieur incomparables que l'on pourra admirer dans Westward Ho the Wagons\u201d.Ce film est à l'affiche du Princess depuis vendredi.\u201cWestward Ho the Wagons\u201d est l'histoire du courage des pionniers qui ont développé ces régions et qui ont risqué leur vie pour se rendre au Wyoming.Walt Disney qui est un spécialiste de choses authentiques a fait de grandes démarches pour trouver les vingt-quatre wagons qui sont montrés dans le film.A l'affiche du cinéma Princess, on montrera aussi une autre pro- Juction de Walt Disney, \u2018Disney- and\u201d, AU PALACE Ie roman de John Steinbeck, \u201cThe Wayward Bus\u201d, a été transformé en un drame saisissant par les studios Twentieth Century-Fox.Le film a pris l'affiche au théâtre Palace.Les rôles de vedettes sont tenus par Joan Collins, Jayne ; Mansfield, Dan Daily et Rick Jason, un jeune acteur de talent qui en est à sa première apparition comme vedette.Le film nous présente pour la première fois Dolores Michaels, une jolie blonde de Kansas City, la première élève diplômée de l\u2019école dramatique des studios Twentieth Century-Fox à faire ses débuts à l\u2019écran.L'histoire se passe au milieu ,d'un étrange groupe de voyageurs à bord d'un vieil autobus qui se dirige de Rebel Corners A San Juan, dans la campagne califor- nienne.L'effet dramatique et le \u201csuspense\u201d de l'histoire sont fournis par le développement des problèmes psychologiques vraiment freudiens avec lesquels sont aux prises les passagers de l'autobus.A cela s'ajoute une tempête qui le bruit.Reurs durant un parcours de 60 A voir cette pianiste d'appa- milles.Tence délicate.nul ne devinerait| Mile Mansfield joue le rôle d'une danseuse de burlesque qui voyage incognito.Pan Daily est un commis-voyageur en pacotille, qui s'éprend de Mile Mansfield.Rick Jason, le conducteur de l\u2019autobus, est tellement ennuyé par les caprices déraisonnables de son épouse qu'il est la proie de la puissance de rayonnement qui la possède.Enfant prodige.Clara Haskil le fut.On raconte le fait (et non la légende), qu\u2019à l'âge de six ans elle entendait un pianiste exécuter une Sonate de Mo- tart chez ses parents; en plaisantant on la mit au défit d'en faire LA PATRIE la première jeune fille rencontrée, en l'occurence Dolores Mi- chaels, AU CAPITOL Il est rare qu\u2019un film de l'ouest contienne autant de scènes émotives que \u201cThe Way to the Gold\u201d, Celle production est & l'affiche du cinéma Capitol.Normalement, dans un tel film, les scènes d'extérieur sont de grande importance, mais dans la production de Twentieth Century- Fox en cinémascope, les scénes d'intérieur prennent la vedette.Le film \"Way to the Gold\u201d est une étude de caractères et en dépit des scènes de violence, il réussit à devenir très romantique.C'est l'histoire d'un jeune hom- me, Jeffrey Hunter, relâché de iprison et qui connait l'endroit où une forte somme d'or est cachée.Dans la vie de l'Arizona où il commence ses recherches, il rencontre une serveuse, Sheree North, qui lui plait énormément et qui n'a pas eu la vie rose jusqu'ici.lis s'amourachent l'un de l'autre et s'en vont à la quête du trésor caché.Cependant la famille d'un des bandits est aussi à la recherche de l'or et des combats sanglants marquent la découverte du précieux minerai.Sheree North, qui tient son premier rôle dramatique, est très Jefferey Hunter un couple charmant.1! faut aussi compter Barry Sullivan, Neville Brand et Walter Brennan dans la distribution de ce film en couleurs produit par David Weisbart et dirigé par Ro- Au Carillon de l\u2018Oratoire Des récitals de carillon ont lieu tous les dimanches après-midi, de 4 h.à 5 h, à l\u2019Oratoire Saint- Joseph du Mont-Royal.Voici le programme du concert de dimanche prochain 23 juin.Freludium, de Nees: Fantasia, de Nees; Gondoliera, de Fransen; Berceuse de Jocelyn, de Godard ; Commentaires no 1, de Allard; la Bible du Mont-Royal: no 2 sur l'air de \u201cO Vierge Marie\u201d, no 3 sur l'air de \u201cVoici ie Jour\u201d, et no 4 sur l'air de \u201cNoble époux de Marie\u201d.Preludium, de Van den Ghein ; Chant de Ia Creuse, de Franck; Pièce, Air Béarnais, Les Plaintes \u2014 103 propre nature et fidèle aux don nées stupidement existentialistes de notre pauvre époque elle se croit libre dans la totale expression du terme.Hélas, elle aura 1ôt fait de comprendre que toute vie est structurée sur des contingences et que le bonheur qu'on reçoit est fonction de celui qu'on donne: rien ne se construit de durable sur l'égoïsme.La mise en images du film est remarquable, mais que dire du dialogue.Nourri, profond, vigoureux et souvent d'un dur réalisme, il va droit au but et les cinéphiles de toutes les couches sociales prendront à l'audition et à la vision de cet ouvrage de qualité une pertinente leçon de vie.Le second film à l'affiche \u201cDuel en Sicile\u201d est traité en Ferrania- d'une Poupée, Prélude, et Panis Angelicue, de Franck : Menuet, de | Bansterrer; et Feuilles volantes no 1, de Drouet.| sous la table même où Hitler étu- | die les cartes de l'Etat - Major.Comme on le sait le complot échoua, Hitler fut blessé à peine et les généraux furent tous fusillés quelques heures plus tard.Ce n'est que du roman mais un\u2019 incident tragique de la Seconde \u2018 Guerre, | Or, le regretté cinéaste G.W.Pabst s'aidant de la documenta- | bien dans ce film et elle fait avec {tion la plus secrète et la plus authentique a reconstitué.secon de par seconde, cet audacieux attentat.Les films de \u201csuspense\u201d imaginaire sont de la paccolille à côté de cela.On est d'autant | plus bouleversé qu'on sait que tout cela à été réellement vécu Un film à voir: il est en quelque :bert Webb.1 sorte un film - témoin et, après lau LOEW'S \u2018l'avoir vu, nous pouvons juger Plus de 100 personnes, y com- dans sa perspective humaine les pris la distribution et les techni- faits ct les gestes de certains hom- ciens, ont passé 15 jours à Tucson mes qui voulurent faire échec à et & Phoenix, Arizona, pour filmer une catastrophe de l'histoire et.les extérieurs du superbe film 'malheureusement, contribuèrent à \u201cGunfight at the OK Corral\u201d, ac-|la rendre plus sanguinaire.tuellement à l'affiche au théâtre | \u201cC\u2019est arrivé le 20 juillet\u201d réa- Loew's.lisé à Berlin est présenté avec En plus des étoiles du film, Burt Lancaster, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Jo Van Fleet et John Ireland, les autres acteurs présents comprenaient Frank Fay- lan, George Matthews, Earl Holli- man, Lyle Bettger et Jack Elan.On a commencé à tourner dans la section \u201cOld Tucson\u201d, près de la ville de Tucson.Il s\u2019agit de décors permanents, construits il y a environ 25 ans pour les besoins du film \u201cArizona\u201d, et qui ont été | conservés à titre d'attraction touristique, en plus de servir à la production de nombreux autres films.La compagnie s\u2019est ensuite rendue à Elgin, Arizona, à environ 57 milles de Tucson.et elle a travaillé également au vaste ranch Empire, étendu sur 32.000 acres! de terrain à 47 milles au sud de Tucson.| que de querelles, de propos aigre- A cause de In vaste étendue enregistrée par les cameras du procédé VistaVision, un groupe de huit agents de la circulation de l'Arizona ont dû apporter leur concours en tout temps, afin d'arrêter à distance, par le moyen de la radio, tous les véhicules dont le | passage aurait pu gâcher les, scènes du film.AU PARIS \u201cC'est arrivé Ie 20 juillet\u201d, présentement à l'affiche du Cinéma de Paris est un véritable film- choc.Pour une fois, l'imagination du scénariste le plus fécond est nettement dépassée.C'est l'histoire iqui parle.Et avec quelle éloquence et avec quel réalisme.La direction du Cinéma de Paris est fort avisée de conserver ce film & l'affiche une seconde semaine car les commentaires dans le publie vont assurer la brillante carrière de cet ouvrage qui relate les faits et gestes d'un événement encore près de nous, événement qui aurait changer tant de choses.Le 20 juillet 1944.un groupe de généraux allemands ont décidé \u2014 ils savent ce qu\u2019ils risquent d\u2019abattre Hitler, On préparera une bombe qu'on fera éclater au Grand Quartier général sous-titres en langue francaise.+ AU CHAMPLAIN Pour accompagner à son programme le drame \u201c Le souffle de [la Violence \u201d, avec Glenn Ford et Barbara Stanwyck, en Techni- .color, et Cinémascope, la dircction | du Champlain et du Crémazie a ,choisi la comédie \u201cLes Sursauts de l'Amour , interprétée par Judy Holliday {Nina Tracy), Jack Lem- mon (Robert Tracy}.Jack Carson (Charlie Nelson), Kim Novak\u2018 (Janis), Luella Gear (Mrs.Chap, man) et Donald Randolph (le doc: | teur Van Kessel).C'est une comédie de la même veine qu\u2019\u201c Une Femme qui s'affi-, che \", trés enlevée et très soignée, ; très marquée par la personnalité et l'originalité des interprètes.Une femme qui écrit pour Ja | TV et son mari, un avoué, ne s\u2019en tendent plus.Teur vie n'est faite doux, de scènes de ménage, et ils [conviennent de divorcer.fs ont alors, chacun devant eux, cette liberté d'agir qu'ils convoitaient, | et entendent bien s\u2019en servir.Ils se lancent donc dans de nouvelles j amours.A quelque temps de là les anciens époux se rencontrent : leur exercice de liberté ne leur & apporté que désillusions, et ils décident de se remarier.Judy Tiolliday garde le dynamisme, la malice, Ja fantaisie qu'elle déployait dans la \u201c Femme qui s'affiche\u201d.AU SAINT-DENIS Le publie, et 11 a raison, se passionne pour les films à carac tère psychologique.Dans \u201cFemmes libres\u201d qui prend aujourd'hui l\u2019affiche au Saint-Denis et au Bijou (les deux salles sont parfaitement climatisées) la thèse est posée et développée avec beaucoup de vigueur.M s'agit de savoir si une jeune fitle peut trouver le bonheur en cherchant à échapper aux charges d'épouse et de mère ?Une thèse qui a été adroitement mise en images et qui bénéficie de | l'interprétation de Francoize Chris.| tophe, admirable artiste ultra fé | minine: à ses côtés on admirera Pierre Cressoy.Christine Carère et ; Gino Cervi, le puissant acteur i italien.Une femme s'est trompée sur sa color (excellent procédé italien de couleurs) et groupe Anthony Quinn, Kérima qui a fait tant de sensation, May Britt et la \u201cvoix\u201d de Tito Gobbi.Le scénario se ré sume en quelques mots : sous l'ar dent soleil de la Sicile on assiste au déchaînement brutal des pas sions humaines, Apprenez la danse plus rapidement of plus efficacement avec un PROFESSEUR PRIVE pour le meilleur prix on ville, Cours complet de leçons privées $1 2.50 ou ENCEIGNONS © FOX-TROT © VALSE © JITTERBUG © RUMBA © SAMBA © MAFLO Ouvert de 2 pm à 10 pm INTERNATIONALES =DANCE STUDIO AV.8-5265 2035, rve Monstield LEJOL! LL EN APRÈS-MIDI «& EN SOIREE 1 DANSEZ en weex exo AUX ACCORDS DE LA MUSIQUE DE STAN WOOD 104 Le mime, art théâtral des temps très reculés, [par MANUEL MAITRE 1 va retrouver une nouvelle jeunesse au Canada L'art du mime va-t-il connaitre des jours fastes en notre pays?Tout dépendra de l\u2019accueil ui sera réservé à deux jeunes experts français de cette forme de l\u2019art théâtral aussi vieille que le monde ou tout au moins, rectifions pour plus d'exactitude, que l\u2019homme des cavernes.Tout à l\u2019heure, Jaque Kasma et Hubert Fielden nous en reparleront.Ils sont Français, tous deux et qui plus est, nés à Paris, l'un, Kasma, de son vrai nom Kasma- cher, vit le jour il y a 22 ans.dans le 10e arrondissement et l\u2019autre, Fielden, de son vrai nom, Fielden- Briggs, à Maison-Laffite, dans la banlieue parisienne où il naquit il y 2 24 ans.Dans sa prime jeunesse, Jaque Kasma, franchit comme tout le monde les étapes de l\u2019enseignement primaire et nous le retrouvons, plus tard.adolescent, élève à l'école d'optique où il étudie le délicat mécanisme des appareils photographiques de précision tout en se penchant également sur les | tubes des télescopes.Au sortir de: l'école; il travaille pendant trois\u2019 mois dans ss profession.Mais le\u2018 démon du théâtre, un bon diable! .en quelque sorte, le tenait en son pouvoir et nous le voyons bientôt chantant et jouant de l\u2019harmonica dans un cinema et il retire de sa nouvelle profession quelques cachets qui lui permettent de vivre.DISCIPLE DE MARCEAU + Puts un jour, il fait la connaissance de Gilles Seal, membre de la Compagnie de Marcel Marceau, discipie du célèbre mime, et en fuit le premier sujet de la troupe après le maître.Sezal fait découvrir le mime à Kasma qui commence bientôt à suivre des cours de Marcel Marceau.Il en suit de 1952 jusqu'à sa venue ici il y a à peine quatre muis.Tout en travaillant avee Marceau, notre interlocuteur présente de temps en temps un numéro de mime dans des soirées de ju- la et dans divers établissements boîtes de nuit.Comme son art ne suffit pas à le faire vivre, il travaille entretemps comme assis tant-monteur aux studios de cinéma de Billancourt pour la synchronisation des films francais et étrangers.Il exerce également plusieurs autres métiers 3 cette époque pour arriver à vivre con venablement, c'est le \u201chard way\", cette voie dure et héroïque parfois d'ou l'adolescent sort homme so _g\u2014\u2014\u2014- connaissance d'Hubert Fielden au cours de Marceau.ils deviennent rapidement d'excellents camarades et partenaires, et de cette rencontre allait naître l'association d'idées qui germa en leur esprit et qui devait d\u2019un commun accord, les amener au Canada.Le Canada dont Kasma avait bien entendu parier n'était d'ailleurs pas un pays inconnu et lointain pour pour son compagnon.En effet, après avoir été élevé partie en France, partie en Amérique du Sud, pendant ses jeunes années, Hubert Fielden découvre le Canada en pleine guerre, en 1941, alors qu'il débarque au pays avec ses parents venus résider ici.11 va rester dix ans à Montréal et faire pendant ce temps son cours Classique au collège Jean de Brébeuf.C'est même au collège qu'il prit goût au théâtre en jouant avec ses camarades dans plusieurs pièces représentées au collège pour les élèves, les professeurs et les parents, comme cela continue de se faire, pour res pecter une bonne et saine tradition bien étabile.LA PASSION Notre amateur ne tarde pas à devenir un jeune professionnel et en 1951, il joue le rôle de Saint- çaise.Hubert Fielden parle aussi l'espagnol.AU CONSERVATOIRE Nous sommes maintenant en 1953, Hubert Fielden rentre en France, il veut étudier l'art dramatique et le mime.T entre comme élève auditeur dans la classe de comédie de René Simon au Conservatoire National de Paris.Le goût du mime, il l\u2019a depuis qu'il à joué le rôle de saint Mathieu dans La Passion, où il restait en scène pratiquement toute la durée de la pièce.devant jouer des scènes muettes qui le rapprochèrent du mime.Un jour, il voit jouer Marcel Marceau pour la première fois, c'est à Paris à la Comédie des mé par le film \u201cLe manteau de Gogol\u201d, tourné en Allemagne un an ou deux auparavant par Marceau et sa compagnie.Hélas, Hubert Fielden doit rentrer au Canada pour terminer ses études à la Faculté des Lettres de l'Université de Toronto.SERVICE MILITAIRE A peine arrivé ici, il est appelé au service militaire en France Mathieu dans la Passion montée par les Compagnons de St-Lau- rent.sous la direction du R.P.Emile Legault.On retrouve Hubert Fielden jouant avec une troupe d'amaieurs, Le Studio Libre, | puis c'est le départ pour Toronto, où il est nommé directeur du théâtre français de l'Université de; Toronto.La, il monte plusieurs pièces, dont \u201c La scintilante \u201d, de Jules Romains, * Les Plaideurs\u201d, de Racine, pièce avee laquelle il fait la tournée des universités canadiennes, Fait remarquable.toutes ces pièces sont jouées en français par| des étudiants de langue anglaise.Il monte aussi \u201cRobinson\u201d.de Ju-! les Supervielle, il joue avee la! troupe universitaire anglaise, \u201cThe car il est considéré comme citoyen franças, en dépit des apparences et à moins d'être considéré comme déserteur, il doit aller faire son devoir d'autant plus qu'il veut étudier en France et Qu'autrement les portes de ce pays lui seraient fermées pour un grand nombre d\u2019années s'il ne répondait pas à l'appel sous les drapeaux.Hubert Ficlden arrive donc en France et comme il fallait un peu s'y attendre, il est aussitôt envoyé en Afrique du Nord et plus précisément en Algérie, dans un secteur où ne règne pas, autant que l\u2019on puisse dire, la plus parfaite tranquillité à l'heure ae tuelle et depuis un certain nombre de mois et précisément au Champs-Elysées puis peu de temps après, il est conquis et enthousias | hide et prét à affronter la vie.Hart House Theatre\u201d, car il est ; PARTENAIRES parfait bilingue, son père est an- mu UE TE futur d'Afrique.En 1956, Jaque Kasma fait la glais d'ailleurs et sa mère est fran-|j; passe un an à Alger et à Tiem- - - .- - -jcen, allant de temps en temps au \u201c\u201c baroud \", histoire de s'entrete- inir en bonne forme physique et de rétablir l'ordre par la mème ver | SOYEZ POPULAIRE Ne soyez plus gêné.Des f milliers de gens sent de venus confiants on eux = ; mêmes por ia danse.Rosite ., À Deno veus mèneront vers arabe Pa la popul , à une no \u201c voile vie plaisir, bar nissant à jamais votre crain- J te ot votre gêne.Ne t x LEÇON ; pos, Téléphoner dis au D'ESSAI - feurd'hui.$1.00 ~~: UN.6-6867 CR.7-1147 LA.4.3083 ME, 7-3521 Ouverts de 11 am.à 11 pm, Gers JJ Bete 4.14 da UN COUP DE PIED BIEN APPLIQUE et qui semble avoir porté \u2014 6771 St-Hubert CR.7-1147 Croyez-vous que l'expression de douleurs soit exazérée?Faites- 3746 Ontarie E.LA.4-3083 vous donner un bon coup de pied sur tes inas par un ami et vous Lachine ME.7-3521 verrez que la grimace que vous ferez approchera celle du mime.1168 Ste-Catherine O.UN.66867 |: TE WT eT a SE FE «Photo J -J Ream La Fatrier MIMER LA COURSE A PIED EST UN EXERCICE DE STYLE \u2014 Comme dans tout métier, | faut en apprendre l'A BC.et ia plus grande souplesse physique possible étant nécessaire à l'acteur qui fait du mime, il s'entrainera sans cesse pour se maintenir es forme par des exercices appropriés qui lui serviront d'aitieurs pour interpréter certains rôles plus tard.occasion du côté de la frontière marocaine.A son retour en France.il est nommé attaché culture) auprès de l'armée américaine cuntonnée dans la région de l'est, du cûté de Verdun, Metz et Nancy.enfin \u201cquelque part\u201d en France comme un disait dans les communiqués du temps de la guerre.Li béré de ses obligations militaires d'active au bout de deux ans, Hubert Fielden revient à Paris et commence ses cours avec Marcel Marceau qui durent jusqu'à son arrivée au Canada, il y a quelques semaines.SUR LE PAVE La décision de venir s'installer ici, Kasma et Fielden l'ont prise alurs que Marceau étant parti en tournée à l'étranger avec sa compagnie, ile se retrouvèrent seuls sur le pavé de la capitale.Ils décidèrent alors de monter un nu: | méro à deux et de s\u2019entrainer, puis d'un commun accord le départ RB CDEC ERS CTR ERE tr Se OE CEEE 2 RE b i PPE EER PRCA RECT M.A ainsi 5 Le roi du spaghetti, désirent remercier leur nombreuse clientèle de leur appui de plus en plus soutenu et leur offrent, à l'occasion de leur fête nationale, leurs meilleurs voeux de bonheur, pour le Canada fut bientôt décidé d'autant plus que Hubert Fielden avait épousé ûne jeune canadienne qui était venue le rejoindre à Paris et que ses parents habitent toujours Toronto.Ils espèrent trouver des débouchés ici, le mime étant encore relativement un art nouveau, peu connu au Canada.lls ont les poir de former des jeunes et de monter plus tard une compagnie.Ft d'abord.qu'est-ce que le mime?C'est une forme d\u2019art définie.On le retrouve dans le théä- tre antique, chez les Grecs d'a , puis chez les Romains, dans le théâtre chinois comme dans le théâtre japonais avec le \u201cnô\u201d ou pièce dans laquelle on se sert presque exclusivement du mime pour exprimer une action ou un état d'âme par le geste ou par des jeux de physionomie.Les danses rituelles des tribus africaines sont imprégnées de mt (Suite à la page 111) ngelo Bisante, que tout le personnel, CCE CPR CEE CEE ERCP EERE HT, BIERE& VIN === TQAP» VN æ.Cr EECRETRA EE 64 est, rue STE-CATHERINE SPECIALITE : livraison à domicile od SIGNALEZ SIMPLEMENT ; \u201cLa meilleure sauce au monde\u201d UN.6-5537 -\u2014 SN ~~ \u2014\u2014 DE PLUME #4 PRUL COUCKE TPs APRES LES ELECTIONS \u2014 L'arrivée des conservateurs au pouvoir a provoqué les rumeurs les plus fantaisistes concernant Radio- Canada et particulièrement les services de CBFT.Des rumeurs il en existera toujours.Dans le cas présent ce qui me parait plus grave c'est le climat maisain que Par leurs écrits, certains confrères, peut-être bien intentionnés, sont en train de créer non seulement au sein méme de Radio-Canada mais chez les téléspec- feteurs.Sous prétexte d'épuration Qu'ils jugent nécessaire et urgente ils exigent purement et simplement la tête d\u2019un nombre assez impressionnant de responsables, de commentateurs et d\u2019artistes.Puis, comme s\u2018ils étaient dans Je secret des dieux, en l\u2018occurrence l'hon.John Diefenbaker et ses conseillers, ils avancent les noms de ceux qui, demain, règneront à Radio-Canads.Ce n'est pas sérieux ! RÉ Sie a Pourtant tous ces bruits, ces rumeurs prennent une telle ampleur que je crois nécessaire d'émettre ici un point de vue, point de vue bien entendu \u201cpersonnel\u201d et qui n'engage que le signataire dc cette rubrique.Je ne crois pas et ne souhaite pas que le parti conservatur veuille, dès son arrivée au pouvoir.prendre, vis à vis de Radio-Canada et particulièrement vis à vis des services français de télévision, des A mesures radicales qui équivaudraient, si les rumeurs propagées étaient C'EST SUR CE VOILIER ENTAIRE que Wolfgang Karke F von Scharzenfeld, RUDIM un matelot âgé de fondées, à un véritable remaniement des services.24 ans originaire de Munich, en Allemagne, s'est embarqué à Miami, Floride.à destination de Brest, un port de France situé à une distance de 3.000 milles de son point de départ.1) espère effec- Il y à pour une Société comme Radio-Canada des cadres perma- tuer la traversée en trente jours.Ses provisions consistent d'oranges, de conserves et de 30 gallons nents qui ne devraient pas être touchés par les fluctuations d'eau.H a aussi apporté sa canne à pêche.politiques.Ce sont des commis de l'Etat.Qu'ils soient entrés = \u2014 = \u2014 là seus un régime libéral cels se conçoit bien puisque les libéraux restèrent au pouvoir pendant 22 ans.En faire un prétexte pour les limoger cels me paraît peu raisonnable et surtout peu réaliste, LE FAVORITISME \u2014 Jamais mot n'a été plus A Ia mode depuis le résultat des dernières élections fédérales que le mot \u201cfavoritisme*\u201d.J'ai, ici même dénoncé une certaine forme de favoritisme s'appliquant æux services de télévision de Radio-Canada, favoritisme préjudiciable À certains comédiens surchargés de programmes, à certains réalisateurs non suffisamment préparés pour le travail qu'on leur confiait.A vrai dire j'ai toujours éloigné de moi la pensée que cette forme de favoritisme était inhérente à nos moeurs politiques.La République des camarades ?Peut-être ! Mais formée davantage par des affinités particulières, d'anciennes relations universitaires, Parfois méme par affinités idéologiques ou politiques, à quelques rares exceptions près, ear il ne faut jamais, sur un tel sujet, être formel.Ce favoritisme, comme tout favoritisme est condamnable.Faire le grand ménage, organiser un limogeage en règle ne me semble pas être une solution.C'est alors que ceux-là même qui condamnent le favoritisme le verraient briller de ses plus beaux feux.M est vraisemblable que le nouveau gouvernement songe à appliquer certaines réformes qui s'imposent mais devra tenir compte davantage des besoins de la télévision que des idées et des opinions politiques de chacun.eu ENSEMBLE \u201857 3 PIECES, prix ho $329 Morchandise neuve directement de le manulecture a SET DE CHAMBRE J Fint aur tein rote, 3 UN DANGER REEL\u2014A ce propos, me paraît comme un danger réal, les intentions que l'on prête au nouveau gouvernement concernant une réduction du budget de Radio-Canada.La félévision d'expression française pourrait fort bien faire les frais de cette politique d'économie.Le budget consacré à la télévision française peut paraître énorme comparativement au budget des autres services de télévision.Mais les censeurs devront avoir à l'esprit que Nous ne pouvons nous approvisionner aux sources étrangères.Nous devons créer nous-même tout notre matériel ce qui explique bien des choses.Réduire, par trop, notre budget c'est mettre CBFT dans l'impossib de produire des émissions comme : \"L'Enfant et les sortilèges\u201d; \u201cL\u2018Annonce faite à Marie\u201d; \u201cDialogue des Carmélites\u201c; \u201cLa Bohème\u201d, émissions qui ont haussé non seulement le prestige de notre télévision d'expression française, mais le prestige de notre culture, de nos traditions artistiques.Comme on le voit le problème n'est pas fa à résoudre.Et c'est dommage que l'on perde son temps à répandre des rumeurs, des rumeurs qui touchent des personnes plus que des principes, au lieu de songer sérieusement aux réformes qui s'imposent, dans le cadre, si l'on songe, d\u2019un renouveau politique appelé à corriger les centaines de faiblesses de l'ancien régime.> SET DE SALON Comprenant 2 ve mens, 1 fauteuil, ©.1 davenpor!, 2 fag Bras fault: UNE MISE AU POINT \u2014 Pour couper les ailes à une de ces rumeurs.celle la plus répandue et voulant que les programmes pour enfants subissent les premiers effets du changement de gouvernement, M André Ouimet, directeur de la télévision eanadienne nous & autorisé à reproduire la lettre qu'il adressa à un quotidien montréalais, à la suite d'un article, paru dans ce journal, concernant la suppression de certains programmes pour enfants.Je terminerai sur cette mise au Point qui prouve que la plupart des rumeurs ne peuvent être prises au sérieux et ne méritent pas qu'on s'y arrête.Voici ce qu'écrit M.André Ouimet : re ie 5 mex TERMES FACILES \u2014 LIVRAISON LE JOUR MEME .L'ENSEMBLE \u201857 No 2 $595 Cher menmsieur, Un 5 pu (maginer que les résultats des récentes élections fédérales avaient entraîne l'élimination de quelques programmes de télévision prevus pour l'eteé, Je puis vous assurer que la mesure prise par Radio-Canada est ab- solumsent independante des résultats des récentes élections fédérales.La decision d'etiminer certains projets d'été et de réduire certains budgets Brevus est venue simplement de l'eramen complet des projets soumis en trrard du budget gentral établi dés le début de l'année fiscale, Cette re- * Livraison même jour ° Termes faciles vue de la situation me fait périodiauement, .\\ \u201d .ï H 78 uelaurs mols comme cest Iaduitude.les, responsubles des Lit Continental £29 QF \u2014 Téléviseurs: 17\u201d $99 \u2014 21 $149 \u2014 Llessiveuse (Cap.| t rection, eu - : : pendant abe a ade a Chacune des émissions et c'est eu moment \u2026 10 lbs) S1G9 \u2014 Poéles électriques 30\u201d $199 \u2014 Réfrigérateurs $199 de La présentation de ces budgets que La direction a constaté qu'il venait impossible de realiser tous les projets.(im décida en particulier d'euminer les émissions d'une demi-heure prévues pour 5 heures, car HEURES D'AFFAIRES : 9 A.M.À 6 P.M.EXCEPTE LE VENDREDI 9 A.M.À 9 P.M.t'est lA une période d'écoute peu favorable pendant l'été, La direction de La télévision encourage toujours la présentation de nouveaux projets, mais elle ne peut promettre de les réaliser tous.Kile se réjeuit done que les responsables des éanissions se soient montrés asmbitieux, même t'il lui à faite, à regret, es décevoir quelques-uns, vous prie d'agréer, cher monsieur, l'expression de mes sentiments | coq André OUIMET, 3401 est, rue Ste-Catherine corporelle doit être étroitement liée à l'expression physionomique, .**Le mime, art.l'une complète l\u2019autre et l\u2019une et caractéristiques, nous oñt dit, en terminant cet agréable entretien, Qu'ils espérent réaliser un film : (Suite de la page 104) l\u2019autre peuvent s'apprendre.Jaque me également et nous avions rai-| Kosma « Hubert Fielden espérent ; \u201d pouvoir former des jeunes gens son de dire tout à l'heure que et des jeunes filles, Ton ronan en c'est peut-être la forme d'expres- compagnie ct faire plus tard des | sion théâtrale la plus ancienne du \u2018tournées à travers tout le pays.Ils! monde.En Italie, il fait son appa- Ne se dissimulent pas les difficul- rition au XVile siècle avec ja tés de l'entreprise, mais ils sont is d' ins Un ROYAL Ye ; nl \u201c ; in.Templis d'enthousiasme comme on \u201c Commedia dell\u2019arte Qui Va M-il'est à leur âge et ils ont foi en SMITH-CORONA par fluencer d'ailleurs le théâtre fran-\"leur art.nous serions les derniers REMINGTON ou mois En améliorent continuel é çais de l'époque si l'on s'en rap- à vouloir les décourager avant | UNDERWOOD portctil neul lement ses méthodes J ou de porte par exemple aux \u201c Farces *, même d'avoir commencé leur en- de Molière et plus tard au théâtre reprise.de Marivaux, | Depuis letr arrivée.ils ont joué LE GRAND SIECLE Jà Toronto où ils ont dorné quelques représentations à l'Universi- Au 19e siècle, le mime connait té de la Ville Reine ot à la télé son apogée en France, avec le fa- vision.A leur retour a Montréal, meux Deburau et son frère qui on a eu l'occasion de les voir faire | d'enseignement ei en op profondissant la technique de l\u2018electronique, TECCART forme des spécialistes qui par le fait même font un travail propre et rémunérateut.Inscrivez-vous immédiatement à eréérent le personnage tradition: ; une apparition très remarquée ay nel de Pierrot.On se rappelle que\u2018 programme \u201cMusie-Uall\u201d à Ja télé- nd Jean-Touis Barrault campa magni- vision, encore que leur numéro | nos cours par correspo ance fiquement ce personnage dans le, \u201cLa partie de dis\u201d, un peu long.! TOUS NOS VOLUMES SONT EN FRANÇAIS AVEC Jusqu'à 6 mois de location de déduclible sur achat.MACHINE A $7-50 ET PLUS ADDITIONNER PAR MOIS REPABATION TOUTES MARQUES VENTE, LOCATION ET REPARATION DUMONT Dactylographe 7371, rue St-Hubart Cm.47222 Ouvert fusqu'à § heures le vendredi Démonatration à domicile Jour eu sois célèbre film de Marcel Carne: ait manqué de variété et qu'il eût \u201cles enfants du Paradis\u201d que les Mieux valu pour eux, présenter Canadiens ne virent pas pour cer, deux ou trois scènes courtes sur | taines raisons que la raison ne des différents thèmes faisant va- connaît pas et qu'ils ne verront \u2018loir davantage l'art du mime el ment j i i \u2018a].sous des aspects divers.Le télé- probablement jamais à moins d\u2019al spectateur canadien vissé sur sa\u2018 chaise ou son fauteuil en face du : petit écran aurait mieux goûté, croyons-nous, une {elle présentation étant encore peu familiarisé | TERMES ANGLAIS ENTRE PARENTHESES Saviez-vous qu'un grand nombre de techniciens \u2018qui réussissent en Télévision ont été formés par l'Institut Teccart et que plusieurs Berants de service en Telévision sont des diplômés de 2e et 3e années au Teccart.Faites comme en Télévision.eux et vous connaitrez le succes ler le voir en France ce qui revien- | drait tout de méme assez cher du fauteuil.À nos étudiants des cours par correspondance nous donnons deux semaines gratuites à nos laboratoires.TECCART @ 3155 HOCHELAGA, MONTREAL 4 Après une éclipse marquée à Ja suite de la disparition de Debu- rau, le mime retrouve une place de choix au cinéma muet avec \u201cCharlot\u201d.C\u2019est la relève du mime grace & Charlie Chaplin qui en fait une judicieuse utilisation artistique à l'époque historique et héroi- que désormais du cinéma muet.De 1938 à 1944, Etienne Decroux, rénove l'art du mime en France, il | l'enscigne à Barrault ct à Marceau qui décideront en quelque IIIT APPRENIZ L ANGLAIS | PAR CORRESPONDANCE C'est le MEILLEUR moyen.le plus RAPIDE, ot ! Notre lomeuse METHODE \"| : ins dispendieux.>connue comme vous permetiant Demandez la première leçon du cours ainsi que notre prospectus en couleurs, sorte par la suite des destinées de de parler facilement dès le début.SUCCES GARANIL GRATUIT 8 Voyez notre système de paiements faciles cet art, notamment le jour ou *DEMANDEZ MOTHE BROCHURE \u201c1.C.\" GRATIS AVANT DE FAIRE I - Marceau, admis et reconnu unani- UN CHOIX, Finite POSTEZ CE COUPON IMMEDIATEMENT =*=~= H mement par la critique, peut orga- atone : INSTITUT TECCART, 3155 Hochelaga, Montréal, LA.5-2551+ : 1a grande meer % parue pour INSTITUT COMMERCIAL INDEPENDANT, #- Messieurs, élant intéressé À vos cours, Je désire recevoir vote prospectin : internationales d'où il revtant CP.708, Haute-Ville, Québec.: en couleurs et votre première leçon gratuite.J'inclus 25¢ en timbres por à couvert de lauriers et accompa- Nouilios m envoyés gratuitement vote brochure \u201cLC.L\u201d ; (rai d'emballage et d'expédition : éné d'un succés flatieur et fort \u2014 - = NOM eerie, FE OUP oe bien mérité.mc \u2019 Adresse 8 ADRESSE LE GESTE : VILE Dans Part du mime, l'expression remanne EN QUELQUES MOIS OUVERTURE des cours du jour et du soir 2 JUILLET Devenez DESSINATEUR INDUSTRIEL encaissez de COURS PRATIQUES dennés à l'école même & 1 - Auto mécanique Z2a-Soudure à l'électricité A 2b-Écudure eu gas 2e-Soudure & hauie presaien 2d\u2014 Soudure Méliare Demandez notre BROCHURE ILLUSTREE de 24 pages INDIQUES PAR UNE ETONE & PREMIERE LECON GRATUITE Deux nemaines de cours pratiques seront données à l'école même à la fin de cériaiag cours paw correspondance.AVEL le COURS ce RADIO, CHAQUE Kuve econ los QUTILS or lay PIECES NECESS AIRES pour CONSIRUIRE wa APPAREIL Di RADIO, PA 23637 ECOLE AVIRON INSTITUT TECHNIQUE aint qu'ue VERIFICAILUR (Tester) # 4 TRacia poate # (rois note ox D 3035, rue ST-ANTOINE, à pe D! NT t Montréal \u2014 Tél.GL 3904 Sous ; È * 8 Mochlaiste : verres murayeysr ¢ RATUITEMENT satre Cours de soi [J à GROS CHEQUES # \u2014Dessin industriel of blue print ! nant tone rs dela cance ram ms Cours por ; 3 3 Mécanique Diesel : Te que Fat I Kr J dd Correspondence : i & 10 \u2014 Télévision ! de suie intérensé As cours Ne D 1 de paie CONSULTATION GRATUITE : 8 vent service omtation : MOM ieee, este, # Métier facile à apprendre COURS an : av _ $ grâce à la nouvelle méthode CORRESPONDANCE : progressive \u201cAVIRON\u201d v (Aucune connaissance al prépereSen exigées.) (CHNEENTIEINTITNS TARIL DES ANNONCES, \"CLASSES Annonces erdinaires \u2014 Edition quo- gaienne : 26 du mot, avec minimum 204 par inseruon.Edition du dimanche * $5 du mot, avec minimum de 15¢ par insertion, Bamedl et dimanche : T# du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Gres caractères, amterlignes, alinéas = Les anuouces en Eros caractères ou aves lignes éspacées Ou en retrait sout comptes + tn ligne agute (14 de hauteur\u2019.Mgnes agates pouce Edition quotidienne : : 8¢ la ligne agate ($1.13 su pouce).Edition du dimanche: 354 is ilgne agate (4350 au uce).Samedi et dimanche : 334 le ne agate ($4.62 au pouce).alssances, fiançailles, mariages deces, remerciements, services anmi- versaires, messes de requiem, Im Me- moriam \u2014- Edition quotidienne : 3¢ du mot, avec minimum de T5é par luser- tien.Kdition du dimanche: Je du mot, avec minimum de $1.00 par insertion.Samedi et dimanche : Se du mot, aree minimum de 1.73 pari insertion.AGENTS DEMANDES ATTENTION VENDEURS es votre re patron.Augineates re rerenu on vendant la ligne la plus complète de bijoux au Canada.Achetea au prix du gros.Demandes lmmédiatement notre nouveau CAla- logue 57 llustrant: bagues, montres chapelets, etc.Achetes d'une maison Commande vustale seule- Century Wrist Watch Reg'd.1240, tue Ontario rat.Montréal.DEVENEZ VENDEURS Bans plus tarder devenes vendeur pour une compagnie dont 1a féputation n'est pius à faire, Demandez immédis- tement notre catalogue de bagues de flançaliies montres, hraceicts, sriicles électriques, contenant 10 payes Ulus- trant pius de 50 articles.Monopoie Jewellery Reg'd.CP.191, Station De- lorimier, Montréal, Qué.\u201cFAITES DE L'ARGENT $100.08 par semaine et plus, plein temps ou temps partiel, hommes feaunes Vendez nos pisquettes (nou pour porte) faites de verre de cristal et métal, Se vendent trés facilement et teés expidement partout.lies reliétent ls lumière, faciles à lire, même dans lea sudroite soumbres.Faites de l'argent rapidement, Demandez noë circulaires et isle de prix de gros gratis.ou ænvoyes 100 pour un échaaillion.CLAIRO 1152-71È0e A Rosemont, ONTREAL.38.Qué.JOBBERS COLPORTEURS Que vous vendiez au marchand ou de porte en porte, nous avons toujours des item très intéressants & vous OFF renoomifans toute compétition tels Que : nouveautés sur cars ou eutres.articles religious, jourts, bas flou, porte monnaie.bibelots, bracelets exo teusibies montres et autres bijoute- rea.hon merché, cameras.souvenirs, oadrana, etc.Demandez liste de pris.LES NOUVEAUTES EXCEL, 362 Notre-Dame eat, Moatréal VENDEZ DES BAS POUR TOUTE LA FAMILLE GRAND CHOIX NOS PRIX SONT LES MEILLEURS Commission plus forte, qualité supérieure.Joli catalogue illus tré gratuit.Ecrivez : UTILITY PRODUCTS St-Hilaire, P.Q.» 4 CEUX que in vente intéresse.Nous arons besoin de représentanie pour vendre Luster-Sheen, le merveilleux nouveau nettoyeur à mains qui enlève 1a esleté, la peinture, \u20ac goudron, la Kralase, etc.sanr l'usage d'eau.Devenez agent, paur votre localité.Ecrire à Lomill ludiatries, PO.Box 147, Sta- Hoa\u201d Your) Mouteeal, Qué.\u201cAttention gets ambitieux, intérensés a aller de l'avant, à fulre de heaux Tevenus tout en etabliesant voire Coms meres! Volel votre chance Une coms pagnle de renom cherche présentement des représenianis pour quelques tar.ritolres vacants * St-Eustache, Portneuf, Pialsance, Trois-Rivières, Hi-Janvier.Montmorency.Lac St-Jean.Heéhertvllle, Shawinigan.Ligne de prodidle entiere- ment garantls, en usage duns toutes lee maisons, riches ou pauvres Conditions Intéremmntes.Ne remoetter pas à demain, écrivez pour rehselgnements à 1000 Delorimler.Dépt.76 dtsuion C.Moutréal.COLPORTEURS.agents, rendez notre attrayante lige de fil mercertté, pour reprisage of ouuture.Importation exclusive.Présentation nouvelle Auru- ne ibre memblable sur le marché Be détallie a trea bas x et pourtant vous [sites Jusqu'à 100.de profit.Las métiagdres s'emprensent d'acheter = fl) de haute Quaiité.Ne lalasez pas passer une aussi belle ocossion de faire régulièrement $25.00 par Jour.Demandes vite renselgnemente LIONEL ISABEL Enes, Importateurs.625 Poison, Hivières.DEVENEZ (Indépendant.Etablisses votre btopre commrrre de marchandues Fépulées, sans capital.250 fameuse utilites domcatiques, aros profits, temps plein ou partiel, joigtez-vous A Bos milliers de vendeurs antisfaite.Ecrives rz catalogue.Distribution Hamson ase puetale 737, Montréal.820 à 060 par jour tettrer oumions, vitrines, enseignes, otc, aves lettres Qbomiques.aussi fnitlales pour uto, bandes uminousts ar autos, etc.voyez ot catalogue.National Dé- A CEUX QUE LA VENTE INTERESSE Le plus wt possible, demandes nos oa- talogues gratuits, 753 pages de bagues do flançailles, montres, bracelets, culilers, spéciaus, eu.où vous serez couvain- cu qué nos prix sont les pius bas et nas apéciaux vraiment (unosiparables.Rasayes notre compagnie, c'est l'adopter écrivez A: BUISERE WATCH RROD.40 Bt-Zotique Eat.Montreal.FAITES DE L'ARGENT Plein temps ou temps partiel vendez nus piaquetrea de porte réfiéchiasans ia lumiére, fabriquées de vitre et de métal.Paciles à lire, se vendent trés factiement.Achetez directement du manufacturier.Envoyez dés maintenant $100 pour une échantilion à votre non et liste de prix de «rot.ou écrivez-nous et demandez notre catalogue Rralls.TINSELCRAFT REGD., Boite 40, ST-HILAIRE, QUE.FAITES DE L'ARGENT HOMMES\u2019 FEMMES! BSalalasez cette magaliique uccaslon de vous procurer factiement des revenus durs vos temps Mbrme en veudeut les tissus VARI-TEX à im verge ot des articles d'usage domestique Experience PAS NECES- SAIRE.Grâce à notre vaste choix chaque ménagère en ville peut devenir votre cilente régullére.NECESSAIRE A COMMANDE, fourni gratuitement, Ecrivez aujourd'hui à Dépt.G, VARI-TEX Bolte pustale 97.Ville Mont-Royal, Montréal.Qué.AGENTS demandes.Vendez à domicile une ligne complète de produits domestiques: remèdes, articles de toilette, essences, épices, café, cire iquide.cire en pâte, désinfectanis, etc.Bons territoires de libres.Korivez à Laboratoire Moutphar, 2420 est, rus Notre-Dame, Montréal.COMPAUNIE progremive demande vendeurs ambitieux pour vendre 225 pro- dults garantie dsns bons territoires.Commission subatantlelle Spéclaux GRATIN.Réalisez Jusqu'à $75 par semaine.420.requis.JITO \u2014 Dept.B- 5130 St-Hubert.Montréal.81 un travail plalaant À 63.50 de l'heure (aveë ou suus experience) vous Inté- rene (Homme où fammes en disurl- busnt à doisiclie dans votre entourute 200 lignes de produits.thé, calé, épices, sasences.médecines brevetrus, Articles de tollette.Lusecticldes et produits de la ferme dans clientéle établle, écrivez immédiatement Distribuerons vive de $3000.00 de pric pour clients et dé- taillanta.(3.Laurin.President.PAULA Ltée, 11 St-Paul est Montreal.Vendeurs dans vêtements taillée sur mesures feront beaucoup plus d'argent avec nous oar (le gagneront jusqu'à $13.00 par vente.Un formidable échantillonnage de taux des plus nouveaux et à très has prix Coupe e& confection garantie Ecrives pour néceassire de vente gratis.Rideau mare Dept.x.Boite 128.128.Gta HOMMES FEMMES DEMAN GAGNEZ JUSQU'A $10-$12 PAR JOUR | tes des flours de nylon.$10.00 vous partire en affaires.Nous achetous et vendous le matériel.Equipement complet par correspondance dans touts la province, ou appelez pour appointement 6-4972.Paites remise par mandat- poste ou commandes O.OD.Informs- tons gratie.Ba MERCIER, Enrg., L .Des Carrières.Mos Mo ee _ Puites vous meme den etatuettes, \"bibelots, ete.en piètre plastique.Achetons et vendons matériel.Bulletin gratis dans toute ls pruvince.R.Mercier Enrg., Dépt D, 2201 Des Carriéres, Montréal.FEMMES, FILLES O DEMANDEES FAÎTES $60 ET PLUS PAR SEMAINE Pour ,/00 nous vois partons en affaire cb nous vous montrons un métier faire des fleurs ARTISTIQUES de nylon.Nous veudona et rachrions vos fleurs.Cours complet par corres- pondauce Vous n'sves qu'à corres- pundre avec nous O4 nous eppeler pour sppoliutenient.Mme T.Penin, 1683 Wolfe, Montréal.Tel: LA.35-3872 Faltes vulre remiise par waudat-poste ou commandez C.O.D.Argent & ls maison dans couture fachie.Blouse mouchoirs.tabllers, robes d'enfanlé, etc.Rien & vendre.Inclure 20 mous pour détalis.Dept P.1814 Amherst, Montréal.Qué.ARTISANAT BIENVENUE AUX ARTISANS \u2014 Pour 85M nous vous finitions à 18 fahrieation de bijoux faits de lanière et entisrement faite 6 la main, Wis que houciee d'urrilles, épingles, bracelets, ete \u2014 Ssvez lé premiére à réaliser de gros profit en fournissant votre bijoutier vu marhandt \u2014 Vous recevrez dans votre équipement les tuntérianx \u2019écemsaires sit qu'un livre d'instruction illustré, anclale et françaus | \u2014 Faites votre remise par mandate prete, Wus frais paye où commandez Batisfaction amurée.\u2014 Vous aver taut avantage aussl à vous procurer un Catalogue de four- tiiture pour le domaine du cult pour seulement 30 STUDIO D'ARTISANAT WH.$.ENRG.114 ave.do I'Risliee, Verdun, Montréal (6, PQ A VENDRE Attention Jeunes Hobbyistes! Autos et trains ea plastique pour vendre alos Que ocaméras en bon état & vendre.Appelez Pierre Cuertin, Cr.2-1281.OHAUFFE-FAU électrique pour vas lemsiveuscs $4.75, 2 gallons d'sau boull- lante en 10 minutes.Antichoc électrique, 48.50, garanti pour 1 an.Excol Metal Products, 293 Bte-Cutherine Fast, Mt, PL.6000.Ta VENDRE OÙ ou A Lou LOUER _ Bie-Agathe des Monts.Magealn avec logeuient à vendre ou A louer.Possre- alon Unmédiate, bien situé.90 Bt-Jo- ei, voisin de l'hôtel de ville, Tal.Jour 1651 \u2014 soir 455 M.David.\u201cINSTRUMENTS \u201cDE MUSIQ INSTRUMENTS de musique au prix du gran Cultares copagnoles $12.50.Acoordéons 12 basses, $45.00.Saxophones terior, duré avec étui, $189.Set de druwus, $125.Nombreux autres spéciaux.La Bolte à Musique.2100 Préfontaine, Montréal.LA.86-7027.EDUCATION COURS COMMERCIAL spécial par correspondance, Adresses: Casier postal 66, 5 scinthe, Qué agent secret.in.Jeatigataur.Hommes mbittoux de 18 plus, demandés pour 88 qua.tor aii \u2018ces diverses branches de l'iInvestigation.Cours par correspondance.Informations gratulles.Ecrives 4 Canadian Investigators Institute, Dépt 2, Caster it, Statloa Delorimier, Montréal, TIMBRES-POSTE Cutalogue canadien \u201cTOM POUCE\", ouniplétement llustré .25c (remnibour- sable).Seulement 200 disponibles.pus réimprimé avant 1958.Approbetions Canadas, France, Etats-Unis.Ew.\u2018sur demande.PHILATELIX PATRO, Char- leabotire, Qué.100 diff.France 2%; 100 diff.Be ue 0 ;100 dif.Italie 40: 100 diff.gne\u2019 40; les 4 lots $1.00.Bpécial: 300 diff.Univers 35; 100 diff, Canada Approbations.ROBAR, 17\u2014146e .8J.B.Drummondville, PQ _\u2014 PHILATELISTES, attention! 100 tun- bres différents, univers 50 P.EK.Charette, St-Adoiphe d'Howerd, Ar- genteull, Qué.PREMIRRE sacre N.U.Parmi les plus beaux du monde.Seulement 106.Ap- probations.Welles, 1248-LP, Church Btreet Station, NYO & FORMIDABLE cholx: Algérie, Congo France.Hongrie, Laos, Vatican.Voyez notre comprenant Belge, Cubs.Monaco, Russie.exposition permanente séries complétes auciennes et nou- veiles, Crus choix, lutæ timbres à l'unité, albunu tous genres.Le plua gros cholz, les plus bas pris.Denau- dex catalogue.Desgranges, 325-327 Mout-Huyal est, Montréal.MEDECINS & BRISEBOLS.M.Médecin-chirurgios æradué de l'Université de Paris.Malu- dies du coeur estormuc, foie, reins peau sang.maladies urinaires, vémé- miennes.distéte, obéaité.Tous les jours de 10 h.à midi, 2 à 6 7 à 5, Excepté le samodt : de 10 à midi et 2 à 4 hres 818 rus Sherbrooke est, pris St-Hubert LA.3-5252.A CONSULTER \u2014 Docteut Prevont bôpitaux Paris, Londres, New - Tork \u2018Toutes maladies intimes, hommes, femmes, feunea flies.peau, sexuelles.urinaires, frigidite féminine, stéciiité Ets apécialement, 3440 Hutchison Docteur LERICHE.Hôpitaux Londres.Peau, eczéma.Maladies secrètes, hommes, femmes, jeunes filles.Maternité.Impulsence.Voice urinaires.Circon- clsion sans douleurs et sans hospitalisation Expérience tronte années.1633 st-Denis, 6410.MELILLO Génito - urinaire, pesu, aang Elsndes, désordres sexuels, nerveux.(Impotence, complexes lnférior'é ansi dépression, bégalement, sicoolis- m clreonetsion.mure obésité 151 Sherbrooke oucst.HA.0356.FIL A COUDRE 1ère qualité, Intéressant pour come Mère & talfteurs.Marque \u201cCrown\u201d No, 5xxx \u2014 4 cordes en cones de 12,000 vus toutes couleurs ex- ceplé blanc et noir FIL à coudre, No 40.& corde 10.000 vgs FIL à coudre, No.30, renforcl 3 cordes.kaki et $1.00 8139 x poi 20.59 JERSEY initie taché, second, 48°, couleurs pastelles, 5 vas $1.00 TULLE nylon.27\" lame, rouge beige, bleu et brun.Bon pour protérer les fruite et légumes cotitte les olsenux.Pièce de JO vem .COTON frippé impruné, \u201c8atfo- rized\u201d 21a vas Pointes à couvre-pleds en brond- cloth de sole.uni seulement, carton de 20 Ihe Ce COLIETS de chemises propres.14'.a 17.bleu pdle ou blanc, chacun FRANGE a tapls, 1',\" vert, bleu, 40 19 st 00 4200 20.09 brun et vin.5 vus 30.09 36 ves $0.49 DENTELLF nvion, 1ére qualité, ! à 1\" large, 36 von 2100 canelle de 500 vza $9.80 JERSEY \u201cAcetate\u201d taché de fumée pour chemise T ou habit de bain, 38 à 48\" large 8 vw $100 CRAVATES de aole faites à le mein, Ussue Lnportés, 3100 second.tl quel, la verge 220202000400 90.39 MME |.SCHAEFER LTEE 8 Po, Deummenrvilie.PQ.Montréal COUPONS HABITS IMPERMEABLES $3.95 Pour pêcheurs.Conprenant Jacket, pantalons ajustables, chaprau et but- Unes \u2018\u2019Muckluck\u201d, Surplus d'Armée PEINTURE blanche, intérieur ou extérieur, Email ou Fiat, le gallon n» LIONE a \u201cpâche en vitre \u201cpour \u201cCasting\u201d.4's pleds, .40 MoL LINET \u201cHochen Cit No.COKDE en nyioa noir.25 vergos, $039 MANCHE, lancé léuer, 8 pleds 31.08 MOLLINET lunoé léger, capacité 100 verges, .6206 En achetant ces deux derniers teme, vous recevres | cuillère rouge & blanc et 100 ves de nylon \u201cMotiosviinent\u201d GRATUITEMENT.Duise, pour $3.96 vous nvex UN set complet.BOYAU d'armmage en caoutchouc noir, 50 pds EXTENSION électrique, 28 pds.$100 CRAYONS -styto, 3 pour 80.07 PLUMES -stylo rétractible.2 pour 8031 Recharge, bleu ou rouge, is ouz cérof blanchi, § vee |.PLANELLETTE \u2018blanche.ria blanche 214, 312 eas $1.00 coton imprimé avec petite mo.tis baseball, \u201cSanforized\u201d, 3 vKe DOWER Lo.080 MARQUISETTE avec pols bance.46°, 10 vas 2.220.82.89 ORGANDI vert.voue # bleu, 3 LL $1.00 \"\u201d, ennelle 144 vos .8225 canelle 144 vre PE canelle 144 vue 130 Ja verge .0517 la verge 0815 verge .2018 verge .8092 verge .$0.30 ls verge 80.48 à coupe-vent, multicolore 3\", rouge brun et marine, is verge .£015 36 verres ELASTIQUE 1 ve à Tvs bane seulement largeur ass la livre 30.95 Veulllez découper cœtte annonce car les prit seront en vigueur œutemeant jiuqu'au 20 sont.Tout rect est 1 3 en bas du prix du moulin done profitez-en.MME |.SCHAEFER LTEE BP 24 = Drummonville PQ.VENTE DE COUPONS 100 LIVRES DE COUPONS 1% +R.@t plus.$19.00 (satin, taffetas, jersey.aabardine.etc); 20 Uvres $4.23; 10 livrea $2.25 24 vga.COTON BLANC en coupous 43.38 22 wes.CUTON en coupons (couleurs untes) $4 18 2, que COTON PLEURI ea coupons 45.a oo COTON à DRAPS en coupons Evron JAUNE, coupons 1-3 verges, 5 ilvres.$4.50 18 vgs.CREPE POUR ROBES couleurs mélangées, $3.98 TAPFETAS, SOIE, coupons 1-3 ves.$1.25 la !lvre.18 ves.JERSEY RAYONNE, coupons 3% à 2 vus, $463 FLANÉLLETTE CREME T2\" iarge, $1.10 a livre.PLANELLETTE BLANCHE, 36\" large.8130 la livre PLANELLETTE FLEURIE, $1.40 1a ltvre, LAINAGE.toutes couleurs, jy & 3 vis.$0.75 1a fivee.MORCEAUX POUR COUVRE-PIED8 broadcloth lavable, 3 livres pour 81.00 On peut commander seulement le nombre de verges indiqué.ROSE TEXTILES __62 eat.rue Mont-Royal.Montréal.FIL MERCERISE sant.couleur, bobl- nos de 80 vus, la dar.75e.Coupons sole, nylon, crôpe.talfetas.tulle, longueur 2 A 5 vus, ballole de 10 ven ou plus 8650.DRAPS flanellette, complete.+ 1h $120.OVERALL, 10 vou 3498.UBAN satin 3\" large, 35 ve $1.00.FIL.blanc ou noir, 6 cords, 200 vus.Nus 36, 40 et 50, la doe.$100.GAUFFRE gincé, 10 vga asst.couleur, $4.30.Une paire has bylon GRATIS avec commande $10 00.Gros et detall Commandez vous serez satisfaite The Queen's Remnants Bor 515, Cornwall A, Ont DIVERS COMMERÇANTS et ELECTRICIENS Voici votre opportunité d'avoir tout ce Qu'il vous faut en fournitures électriques, filage, disposittfe, fletu- res, lampes de pieds, ete.Demandes notre cutalogue aujourd'hui.DELARTE ELECTRIC SUPPLY CO.___307-A, Carré Youvlile.Montréal.ARGENT! ARGENT! Vous travauler fort pour l'avoir, faites-le travailler fort pour vous en temps loisit.Informations, timbre.Magog Noveity Products.Magog, Qué.483 Main, ESTAMPRS ci hoie à votre nom et adresse pour seulement $150.Ber- vice rapide, P.KE.Charette, St-Adol- phe d'Howard.Argenteuil, Qué.Lire gratuitement \u2018et faire 810.00 avec Romans de 10c X 13, Guy Ver- chere, Domine Noir, etc, 100 volumes pour 8350.l.iser el revendrz.Agences Economie, 1879 Papineau, Montréal VOLUMES \u2018tous \u201cgenres diusicvrs m Mers.titres diftérents.Amour, ave: tures, Demandes catalogue == tuit, 3325-327 Mont-Royal Je m'occupe 6e Lou considé- tion, discrstion bes ue.A (SN LA PATRIE esspe\u2014ee\u2014e=\u2014s Dimanche.23 juin 1957 s'empressa de faure Parce qu'il ses levées, le demandeur de le donne d'aujourd'hui rata soa coor trat.Donneur : Sud Personne vulnérable.Nord 2 3 Les déclarations Sud Ouest 2\u2014à passe 2\u2014SA passe 3\u2014y passe 3\u2014a passe 3\u2014SA passe = passe &\u2014e tous passent Entame : Dix de pique Plusieurs joueurs auraient ouvert par 3-sans atout avec le jeu de Sud, car avec ses fourchettes aux couleurs mineures, si Nord a un jeu blanc un contrat à sans atout est plus sur, joué par Sud Et si Nord annonce 3coeurs, le chelem peut encore être atteint.Sud se vit forcé de donner quatre coups d'atout afin d\u2019épuiser Ouest, après quoi il encaissa cinq levées à coeur.Sur le cinquième coeur de la table, il se défaussa d'un trèfle, et c'est seulement à ce moment qu'il réalisa la nécessité de faire une impasse ou I'autre.Les défausses de ses adversaires ne lui ayant donné aucun indice, il se décida pour l'impasse à carreau.Îl la perdit à Quest et ce dernier scella le sort du contrat en renvoyant un carreau.Alors, Sud fut forcé de jouer trèfle de sa main et perdit une levée, la Ze, au roi de trèfle d'Est.Evidemment, Sud aurait gagné le coup en faisant l'impasse à trèfle Plutôt qu'à carreau, mais il aurait pu s\u2019éviter de deviner laquelle des impasses à tenter en les faisant toutes les deux.Après avoir encaissé le troisième coeur du mort, il devait fait l'une des impasses.Grâce à son quatrième coeur, il devait repasser au mort pour encaisser son cinquième coeur et tenter la seconde impaswe.\u2014\u2014\u2014 Policiers polis TUNIS \u2014 La radio diffusera deux fois par semaine des leçons de courtoisie à l'intention des nouveaux policiers tunisiens.PERSONNELLES Nord Est Pas de cheveux gris Bt vous faites usage du merveille produit \u201cJAMAIS GRIS\u201c.Aussi al vo rouiires de humatisme, d'artheite.po nos pilants gratuite, Cle JAMAIS GRIB, Eur.- bord, Montréal.PQ \u201c18 Chem LA BERNARDINE Mervellleuse tisane préparte e les Péres Cisterciens pour maladies de l'estomac, de l'intestin, du foie, da is peau.$123 la boile ABBAYE DR NOTRE-DAME de NAZARET - gemont, P.Q.ARFTH, Bou Votre foyer peut devenir un grand magasin Th oui) Nous allons vous maitre en offaurs \u2014 GRATIS) Il vous sultier de montrer & vos voisins et am nos magnifiques échantillons GRA Tui \u2014 Vend habiis, pantalons, chemisss, souliors et habit de travail.etc.Ecriver immédiatement el vous voulre malisse de gros profils \u2014 & fempa complet ou partiel, Vite ! Envoyez voire nom au département THE COOPER-JOMNSON CO.Casler Postal 1100.Beoubarnels, Qué.- Rt, ss - Pen Jor ™ £ TTT mm ee TT Vente de Clavigraphes UNDERWOOD, ROYAL, REMINGTOW en ville Voulez-vous vous meubler au complet ?PAS UN MORCEAU ADDITIONNEL A ACHETER Voyez notre ensemble complet \u201cMAISON MODERNE\u201d composé uniquement d'articles de marques réputées REFRIGERATEUR 10 pi.cu.\u201cGeneral Electric™.POELE ELECTRIQUE 20\u201d \u201cFrigidaire, LAVEUSE emi automatique \u201cEasy\u201d.CHESTERFIELD, DAVENPORT vu SECTIONNEL avec nouvelle ronsiruction caculchoutée.MOBILIER DE CHAMBRE L mcx \u201cRoyal\u201d avec litbiblictheque ot 2 tables de nuit es: ume de mer, noyer eu MATELAS PEAUTYRESE= de \u201cSimmons\u2019, MOBILIER DE CUISINE lomeuss marque \u201cSamson\u201d noir ow chromé., choix de couleurs.Sommier & lames.Tables.lampes.rendriers, cadres, tupie, vaisselle, oic.Une valeus réqulière de $1,800.00.Tout cola pour seulement $995.00 CONDITIONS LES PLUS FACILES EN VILLE Cotte offre est pour un temps limite seulement, Suggestions gratuites de notre décorateur.Appelez immédiatement CR.2-3533 et demandez M.MICHEL LIBÈRE VITE ET BIEN Avec notre merveilleux NOUVEAU PLAN DE VENTE, vous pouves gagner $50 par semu dant vos loi en vendant complète marchandises séc el à la ver Vous waver pas Envoyez tout de sulle vos nom of adresse pour tenseiqnements qrailuits of CADEAU GRATUIT sans obligation.imooomesemsmeesoosssaany| 1 REX TRADING CO.Dépt 77 | : 4024, Avenue du Pare, Montréal, P.Q.nn VENDEURS SERIEUX Savez-vous que vous pouvez sugmen ter considérablement vos revenus en enployant le temps de vos loisirs pour vendre la ligne la plus complete et \u201cla meilleure quale\u201d de byoux ay Canada.Nous vous offrons 9 notre caislogue de 100 dont plusieurs sont en couleurs | + d'une présentation impeccable, | Vous serez votre propre bourgeois et, vous acheterez av prix du gros sans aucun capital invest.Demandez donc sans terder notre catalogue gratuit et | nos conditions.OPERA DIAMOND CO.{! 120 EST, vve LIEGE MONTREAL i (Distributeurs en gros de montres, dismants et bijoun \u201cOpera\u201d} | Lantigen B milliers de personnes soullront des étouflements pénibles et des malaises constants de la sinusite.en otlaquant le mal de l'intérieur pour en supprimer Demande: @ votre pharmacien gratuit of commences voire wail Ce simple voccin, pris par voie buccale, e apporté un soulagement spectaculaire à des vous fait sentir vieux avant votre temps! TI n'est rien qui peut vous faire sentir Plus vieux et plus déprimé que Je pertr de sommeil et l'ennui des mictions fréquentes, 1 les brûlements et piquesnents du passage, : le mal de dos, les crampes à la versie, den | Usines fortes, breulilée, où des douleurs Theumatismales cu par l'irritation de la versie ou des reins.[uns de tels cas, le bouveau CYFTEX amélioré agit oredinuires ment Faplarinent, et \u2018vous roulage mer- veilieusement selon à action bactétio- atatique, \u2018uinme tire 9 gement doux et facilis Plus de $00 milous de tableltes CYBTFX furent utilients à la fête au Copacabana le At Campanis, directeur des clubs fermes des Dodgers, qui a pris la direction des Royaux après la démission de Gregg Mulleavy.(2) Raymond Daviault des Royaux annonce qu'il quitte le baseball organisé pour se joindre à l'organisation des Barons de Longueuil.(3) Danny MeDevitt, ex-Royal, rappelé par les Dodgers du St-Paul.McDevitt n très bien fait À ses débuts dans les majeures pour temporter la victoire.Il a retiré 11 frappeure au baton.(4) Jim Williams, l'un des responsables de la brillante tenue du Royal depuis l'arrivée de Al Campanis.(5 Jack Kay.gagnant de l'omnium Dow.(6) Dick Mayer, qui a remporté l\u2019omnium national des Etats-Unis.(7: Scène du combat entre Orlando Zulueta et Joe Brown pour le championnat poids léger du monde Brown a gagné par K.O.T.à la 15e ronde, (& Lutu Perez, qui a défait le Franco- Américain Bobby Courchesne, au Forum, par décision partagée.(Forte montage: Paul Leduc- La Paire "]