La patrie, 3 août 1957, samedi 3 août 1957

[" SECTION MAGAZINE Une obert Le Quesno, était tout frais émoulu de Saint-Cyr, It en portait encore | uniforme.Comme les \u201cCyrards\u201d de \u201cQuatorze\u201d, il edt brave la mort en gants blancs et le casder au chef, \u2014 mois l'amour |.H ose sentiit Ihe en piri.trant dans fimmeuble où tabi- tait la famille Valençay Il avait résolu de savoir, ce jour, si, comme bien des indices le lui avaient fait supposer, la jeune Alice éprouvait à son égard un peu de cet amour profond exclusif, que lui même ressentait pour elle depuis que se fréquer- taien! leurs deux familles.W s'était bien gardé de pren dre l'ascenseur | Trois étages Si lentement qu'il les gravit, il eût voulu que l'epnartement fut plus hout.H répétait en lui meme la tactique qu'il avait imagi née : fout faire pour se trouver seul un moment avec Alice Va- lencay ; a'intérdite, comme la bienséance l'exigeait, un véritable aveu, mais faire comprendre à la jeune fille ses sentiments et l'inciter elle mème à faire con- naitre les siens; en tout cas, s'in former.suffisamment pour avoir la certitude que, si son pere faisait une demande officielle, ce ne serait pas une pression quel conque des parents qui determi- nerait, le cas échéant.une ré ponse affirmative.Au fond, il était bien sûr, le murmura quelques paroles is intelligibles pour le saint cyrien, 11 perçut encore, vaguement, tar! ses oreilles bourdonnaient, de y portes s'ouvrir et se refermu, Le silence.Et fa bonre, plus s-\u2026 fiante encore, revint pour | traduire, Seul dans Te salon il dears me yre loque.Il avait la tes enfoncee dafs les epauies.5 on salve fruinait.Sar, Savoir ce qu'il faisait, ol avast Gre un + ses gants et en déchirait [itr tslement l'extrémité acer ses dents.Alice, toute poudrée go frais, le surprit ainsi.Gamire elle pouffa.Mais devant la mo a la fois putoyable ¢f firoce + mâtin, qu'Alice l'aimait ! Il sen Je.na.Jamais il n'avait entendu bat tre une charme comme celle de son coeur duns lantichembre ! Une bonne lui dit avec sen nlus gracieux sourire : \u2014 Madame es! absente mais je vais prévenir Mmademoirelle J Alice qui serait desoize que je vous laisse partir.£lle alla l'annoncer, Alice était seuls 11 .Pour tant, sl entendait parler dans le salon.l'amour ercuse tout : it prêts l'oreille Une voix d'homme .de jeune homme.Robert Le Quesnoy eut un domest.que moderne est dote d'in tampon en mousse de Viny.e.\u2018enu en place daûs du polythene moulé.Poussere et salvte adhèrent au tampon de vins'e.plutot que le voler dans l'air at à da - maman.retard.° plege ?si vous le voulez.CHERE = N CONTENT Vous qui lisez avec intérêt la \u2018\u2019Patrie du Dimanche\u201d, lisez aussi la \u2018\u2019Patrie quotidienne\u2018 , VOUS y trouverez une foule de choses attrayantes que vous chercheriez vainement ailleurs mt La cuuleur eat devenue, d'un coup, non seulement agréable du pont de vue esthétique, mais à pris de l'importance sur le plan psychologique.D'un emploi économique et pratique, ville s'adapte à tout.Nuile part ceci d'est plus rigoureusement démontré que dans l'apparte ment moderne.où chaque bom- me et chaque femme peut être son propre arbitre des élégan- Ces, Comme le foyee de chacun refiète (in goût éminemment personnel, il est dangereux d'essayer d'établir des règles penérales en ce qui concerne la couleur.II existe quelques principes fondamentaux © Jes couleurs chaudes ou vives sont stimulantes; les couleurs fros- tes SOA Apusantes.Les Duan- ces Claires de n'importe qu'elle couleur font paraître une piece plus vaste que les lone les pins fonces, qui donnent Time pression que les murs ou le plafond x rapprochent de verts Pour commenñrer, Nous cu tons maintenant que toutes les couleurs sont à notre dispos tons.en une surprenante game me de variations subtiles les printures peuvent être mélan- sees par des professionnels dans un magasin, et sont présentées en des douzaines de versions differentes H n\u2019y a pas de raison pour que telle où telle nuance de bicu ne sox tou- oe, 11 est également certain que l'on peut obteeur du bois, des metaux, des tapis, des ob- Jets de plastique de couleur, du sorte qu'aucun projet de co loris ne doit être abandanne.sous prétexte qu'un des élé&- ments de la gamme manque.De plus, presque tout colons ost Tudlisatgde.sù dulicat qu'il soit.Maintenant qu'il exixe des surfares imperméahles, des appareils de nettupace, de disolvants, des detercents.des préparations speciales pour le lavage où le nettoyage des ma- tires species: des peintures Javab, et \u2014 ideaement des appareils de climatisation qui empéchent lunfutraton de la saleté et de Im poussière.QUELQUES CONSEILS UTILES @ Les teintes fondues aux couleurs primaires pures pour les murs et ptafonds @ Un fond de couleur vive, monochromatique.@ La partie la plus vive du prisme à la plus sombre.- ne , Si vous pourez vous permcitre de changer souvent da dy coration de Lette essayez l'école du noir, du blanc, du bleu: Auirement, choisissez une couleur qui s'assortisse à propre harmonie de chuleurs, Quelle rappelle le commun possédez de plus précieux.LA PATRIE @ Mettre l'accent: sur une lumière brillante à travers des objets de verre, de pclit objets brillamment colorés, des acces soires d'or ou de bronze qui reflètent la Jumière; des cou- Jeurs pures, audacieuses pour les portes.® Une tache de couleur inattendue mais sur un seul objet \u2014 un cousin, un vase, une fleur, un peut meuble.@ Des murs piles de préfé rence (jamais verts) qui donnent l'impression de reculer et qui soient variés non dans leur cou leur mais dans leur contexture On emploie des mutieres origi niles telles que la paille, la see.le papier, le plâtre ru- gucux et on les peint du méme ton.Assomibrir les fenétres d'un appeatement cu vie, à l'inte Tieur.et creer sa propre version coloree de jour ou dr nut grace à Ia lumière artificielle Si cependant, la maison où dap-par- tement a une belle ortentation an emprunte.pour loo fenetres un theme colors à ce quon a devant les yeux - le.fleurs pales la mer, le sable le ciel, les co les bois decolores par le beneficie zratuitement du serv vrant un amortissement du cupn fade de la Croix-Rouge canadien tal, ans que tous les frais de ne, en 1950.3 PIÈCES $) 19 A bas prix spécial.Val.rég.$399 Ces 3 pièces COMPR ENNENT : Bureau simple \u2014 Chiffonnier \u2014 Lit régulier \u2014 Davenport de 2 morceaux \u2014 Table et chaises chromées.Chaises hautes chromées, avec $ 75 côtés pleins LITS SUP Complets avec sommiens et matelss .Rég.$16.95 SPECIAL ERPOSES $100 \u201c65.GARDE-ROBES Rig.$69.93 ua \u201839 SPECIAL JUVENILE NOTRE GRANDE SPECIALITE : MEUBLES pour ENFANTS AUX PLUS BAS PRIX YEN CARROSSES = Ne ve S'emploieat \\ andl comme ) © NN convertibles poussette.CU on nig $3995 2 > poussette A Rég.$39.95 SPECIAL \u2019 4, SPECIAL 2e 65 8 BASSINETTES côté à coulisse \u201cLoyd\u201d 30° x 54\" -= Aves chromés, matelas à ressorts converti- nig.459 529.20 manières Rég.$69.SPECIAL 45 Panier $1.50 \u201c POUSSETTES Complètes avec CE garde-soleil et sac Pieds et dos sjustables Rig.$13.93 SPECIAL 10\u201d Marchettes en métal roues sur billes Rég.$12.95 SPECIAL $go° bles en 6 Spéc.PARCS en bois dur, se plient $72.90 | facilement, 36\" x 36\" BAINS POUR BEBES 1 4°° Erik CHIFFONNIERS io 4 TIROIRS Rig.$49.98 Spécial *29\u201d Visitez notre magasin: vous prendrez le plus vif intérêt à notre splendide choix.\u201c7217 St-Hubert CR.4-2324 EEE EE EE EE EE TR ere EE EE EE EE EEE SE EE VEINE 24 Ln Patric (Membre de la Canadian Press et de l'Audit Bureau ef Circulation) eat Imprimée et publiée au No 180 est.rue Gte- Catherine, Montréal, par la Compagnie ge Pubii- cation de \u201cLa Patrie Limitée.Reland Dubois, Bccretaire Treaciier, Telephone © UN 1-2701 Frhanee correspondant avec tous les différents services Autorise comme envoi postal de la deuxieme classe.Ministére des Poutes, Ottawa.PRIX D'ABONNEMENTS (hors Montreal) Esuvn du dimanche, Canada.1 a3 \"a Buttion quotidienne Canada, 1 an .5.00 Kéition quotidienne, Canada, § mols .Ecttion quotidicnne, Elats-Un), Kdition gnottdieniae, Ktata-U Edition du dimanche Etats-U REPRESENTANTS FTURONTO.Ont.: Hugh Rose.chamore 101, Edifice M.Kinnon, 19.rue Mcilnda: Telephone Mpire 4.W016.ETATS-UNIS: Ralph - R.Muilizan, 14t East.4&n street, New-York 17, N-Y 1OKford 7-0821), T5 East.Wacker Drive, Chicago 1, Bi.(fRantiin 2-1946).MONTREAL, 3 AOÛT 1987 Des secrets de Polichinelle par Reger DUHAMEL Or fat grand etat de certains documents nazis qui ont eté rendus publics cos ours.Ce que nous y appreaons et qui ne nous paraît pas tellement étonnant.c'est que l'esponnage allemand fonctionnait trés activement au moment de la guerre.Des diplomates manœu- vraient pour gagner des concours aux États-Unis de façon à ce que la grande republique voisine conserve sa neutra- hte.I! faut bien reconnaitre que ks Japonais n'y ont pas beaucoup ardé! Certa:ns noms sont même mentionnes, dont quelques-uns ne sont plus là pour se défendre.L'important c'est que la tentative de aubornation à complètement cchoue.11 est evidemment beaucoup question du duc de Windsor.Tout ce qu'on en dit parait exact.Hitler avait conçu cette idée ingemeuxe.Sans doute convaincu que l'ancien souverain avait garde quelque amertume d'avoir dù s'ékugner du trône pour satisfaire aux exigences de son cœur, 1 lus fit offri par personnes snterposées de se déso- hdaruer de son frère Georges VI et du premier ministre Churchill et de se faire Je liyudateur de la bataille d'Angleterre Comme prix de sen intervention.dl aurait eu le choix entre retrouver sa couronne \u20act vivre fastueusement n'importe cu dans le monde -grâce aux mensualit.« que lu feran tenure le Fuhrer, Oa s'explique tré- bar quun tel plan at germe dans l'esprit quelque peu dehrant d'Hitler.Là où sa psycho- koyie s'est révélée médiocre, c'est qu'il n'a pas compris que le duc de Windsor est profondément britannique et qu'il réagit comme ses compatriotes.Sans connaître ses sentiments intimes, on peut raisonnablement supposer qu'il a souffert de son abdication, mis en même temps qu'il a admis que le gouvernement avait le droit de hi imposer ce sacrifice.au bénéfice de la dynastie.On a pu lui reprocher d'être frivole : ce qui n'est pas suffisant pour laisser crore qu'il aurait consent: à trahir.Fac à l'ennemi, il a été Anglais avant tout, comme on devait le prévoir.C'est en Espagne et au Portugal que les interventions se sont faites de plus en plus pressantes.On a même eu recours aux menaces à son endroit, en précisant que s'il se rendait rejoindre son poste aux Bahamas, il pourrait fort bren être victime d'un assasvinat La duchesse subirait le même sort.Tout cela est vraisemblable, encore que l'on n'ait pas osé mettre cette menace à exécution.Le risque des répercussions était trop grand pour qu'il soit pleinement assuiné, Dans sa déclaration, le duc ne nie pas qu'il ait été approche.li aurait tort de s'indigner, car il n'y a rien dans tout cela qui soit injurieux pour sa personne.Qu'un homme soit incité à trahir Jes miens ne Je diminue en rien, sl sait sepousser avec dignité et probité ces uvances.Tout indique que c'est ainsi que \u2018est comporté l'ancien monarque LA PATRIE, SAMEDI 3 AOÛT 1957 de Grande-Bretagne.Au reste, ces pretendus secrets ne nous apprennent pas grand chose d'inedit.TI a été souvent affirmé que le duc de Windsor avait ête l'objet de sollicitations malsaines, Nous n'avons te que ki confirmation de ces demarches \u2014\u2014\u2014\u2014ee-\u2014< \u2014 La lutte aux monop.les par Conrad LANGLOIS La Banque Canadienne de Com merce vient de pubher dans su lettre, Commerciale un onteressant article sur «La concentration industrielle».TI s'agit.dans k cas présent, de la tendance de certaines industries à être «ontrôlées par un monapole, où même par seulement quelques sociétes guan- tes, ou encore surtout par un nombre restreint de grandes entreprises, qui laissent subuster plusieurs petits concurrents, Comme k dut l'auteur de cette etu-le il s'agit là d'un sujet qui soulève toutes sortes de questions tant xur be plan des theories ceonoanques ed politiques que sur celui de la morale sociale et de la recherche de l'interét commun.Selon Ks économistes classiques ceux qua jeterent ls fondements du liberalisme economique ou «laissez- faire», un monopole n'est pas aussi avantägeux pour la societe qu'un reyi- me de concurrence parfaite.Toutefois.il ne faut pas oublier que les economus- tes tels que François Quesnay et Adam Smith vivaient à une époque différente de Li nôtre.Les machines d'il y à deux cents ans n ctownt pas ausss compl- quees que celles d'aujourd'hui et il n'était pas nécessaire de réunir des capitaux ausss considérables que ceux de nos jours mi de produire des quantités aussi grandes pour obtenir des résultats vraiment cconcmques.Dans beaucoup de cas.le retour a une muln- tude de petites entreprises ndepen- dantes serait loin d'étre avantageux pour le public.It y à gros à parier que si nous laissiens aux petits charrons de village Je som de fabriquer nos automobiles modernes.le prix de vente de ces dernières serat beaucoup plus élevé qu'il n'est présentement.De plus, con- trinrement à ce que semblent généra- lemune s'imaginez ceux Qui n'ont pas étudie l'histoire «conemique avec suffisamment d'attention, le principe de la Lberte economique absolue où presque absolue n'à jamäis prevalu a venir jusqu'à ii y a environ 150 ans et encore seulement dans quelques partes du monde, comme la Hollande, le Reyau- me-Uni et l'Amérique du Nord Même la la hberté n'a jamais été bien kany- temps entitre, car il a fallu prendre des mesure: pour jretéger les êtres humains, les propriétes foncières, les industries domestiques, le pouvoir d'achat de l'argent, etc.Et à notre époque, les contrôles se font de plus en plus nombreux, les mesures de sécurité sociale se multiplient, les syndicats ouvriers sont devenus très poissants et manufactusiets et commerçants trouvent généralement des moyens d'éviter les ruineuses guerces de prix.Nous ne pouvons donc plus dire que nous vivons dans une économie vraiment libre.Toutefois, au moins au Canada, comme aux États-Unes, l'opinion majoritaire reste encore favorable au système de l'entreprise privée et de la concurrence.Mais les mesures prises contre les monopoles ou contre les politiques monopolrsatrices ont ceci de particulier et de paradoxal qu'elles ont pour but de limiter la fiberté afin d'assitrer une hberté plus grande.I! faut empêcher que les trusts n'en accivent à preseurer Jes consommateurs, mais tout en évitant de tellement morceler les entreprises, surtout dans cértaines industries, que la production cesse d'étre vraiment economique, Le tédactewr de la feuille bancaire trouve que fa politique canadienne, à ce sujet, à été ambiguë jusqu'ici: « Les tarifs, les pools provinciaux de vente et les ententes de quota préconisées pat les gouvernements pendant la guerre ont tendu à ucratuer la concentration.tandis que, d'autre part, ka kgislation fait des pratiques monopolisatrices.des ententes et des fusions, des actes réprè- hensibles.Dans la pratique, « semble que certaines actions de caractère pro- techonniste dans certaines industries passent pour conformes à l'interét public, tandis qu'elles ne le sont pas dans d'autres.On à donne à entendre.toutefois, que ki jurisprudence qui s'est constituce avec l'application de la kn sur les combines a rendu nulle et sans effet l'intention qu'avait exprime k Parlement de punir seulement les coah- tions qui sont au détriment du public » En définitive, + semble qu'on devrait davantage s'efforcer de determiner duns chaque cas où se trouve vraiment l'intérêt publec, au Leu de se husser guider aveuglement par des doctrines ECONOMIYUES PIECONGUES OU CLOT [il des considérations puiement juridiques \u2014-\u2014\u2014 \u2014 .\u2014 L'alcoolisme et l'économie I.alcoohsme \u2014 comme nombre d'autres maux soctaux de notre epoque - ne pouvait manquer de provoquer des reactions diverses, La malheureuse experience des États-Unis a demontre que la prohibition n'est pas le bon remède.On a fini egalement par se rendre compte que les societes de tempérance où même d'abstimence totale ne sont pas capables, non plus, de supprimer le mal & sa source.Beaucoup de gens ont commencé à boure et veulent continuer à consommer des bières, vine cidres et spiritueux, de sorte qu'il est impossible de les empêcher de se procurer les boissons qu'ils desirent ou de les convamnere tous des avantages qu'ils trouveratent à s'en abstenir com- pletement ou a cn lure un usage plus moderé.Donc Li major.té des gens boivent.Une mimnorte d entre eux font trop d\u2019abus et deviennent akooliques.Mais si la proportion de ces dernters n'est pas élevée (peut-être de 5 à 8% de ceux que commencent à boire), cela représente quand même un grave problème moral, médicsl, social.poliuque et cconomique.C'est Vapparence personnelle les aide à accomplir leur tache Its vasistent epalement sur le fait que la façon dunt shabilent le Fens auxque s 1: ent affaire exerce une influence cortuine sur Um pression qu'is conservent de ces persunnes.© En c» qui concerne les ch mises.lenquête indigne que les Jeunes adm.nistrateurs en ont de 10 à 10U coacun Ce Qi fail Une moyenne de 29.L'un des jounes présidents in te-royes ava.ent iUU paires d> bas Gufs ses fruits, La mrconne est d 20 Pour es cotfsers a AoNEADE ER «10 pures par per.unne La quantile de craval»y va jus qua 200 avec une moyents do 65 Cepond.nt Pan des partied P.Ms à l'enquets prviend que 12 viavates lim suffisent, La plupart de ces admonist'a- tr, on?quatre pa dessus et 15 vapromdabie.VETEMENTS SPORTS présidents de compagnie pe teaua sport ed disent que le quart dv leur garde robe est faite de vutements sport.La plupart den- tre eux ne portent jamais ceîte sorie de vétement au bureas Ce pondant 14 d'entre eux le font resuhièrement et quelques autres vasionsellemunt.Les trois quarts croient essentiel ae porter uv mouchoir dans la peche supérivure de leur veston Is possedent presque tous un habit de soiree.L'un der presidents a 50 en:em bice de boutons de man:hettes et « pingle à cravate.Four les pyjamas la me:enne \u2018 d« 58 paires.avec un maxi sum de 20 et un minimum de 1.: une moyenne de 38 raan-| 2 LA FATRIE, SAMEDI 3 Taxe scolaire ren asgmentée STHOMUALD.qui.{DNC \u2014 La taxe scolaire à New Liver poci ne sera pas augmentee cette annee, c'est ce qu'ont décide les commissaires.lors de leur der niere assemble Au debut de la seance le com nuxsuire réélu M.Maurice Cado- ret.preta le serment d'office et tes commisscires reélirent M.J N.Boulanter À la présidence Le secretaire, M.Léo Carrier.fut maintenu à son posie pour une autre annee Après l'assermentation et les préliminaires mentionnées plus haut le sectetaire donna lecture du proces verbal de l'assemblee d'élections qu.fut tenue le 8 juillet de même que de celui de la derniere assembles reguhère.Les eummissaires prirent ensuite connaissance de differen tes applications reçues de la part |d'institutrices désireuses d'enser- £gner à New-Liverpool, et ts pro- crderent au réencagement de i Mile Yolarde Picard, qui était titulaire de la classe de petits, l'an- | née dernière, et qui y reviendra en septembre: le choix de l'autre \u2014 Voici un troltoir bien propre.Essayons d'y faire cuire un oeuf.DEUX JOLIES JUMELLES ENCADRENT LE PRE orpanisée a la Maison Blanche pour la section fem ube auxiliaire dent dex Etats Unis et photographié en compagnie de Judith Qualls, 17 ans, ct de sa soeur jumelle Linda.institutrice a ele laisse aux sons du president.Un procéda ensuite à l'etude du budget pour l\u2019année 1957-58.et aprés ecrtaines modifications minimes.le budye: fut adopté aprés que les commissaires eurent decule de laisser au meme faux la taxe scolaire.soit 1.30%, taux qui devrait permettre de boucler ie budget.\u2019 Certains travaux prévus sur les terrains de l'ecole ont éte remis à plus lard, et ce, du consentement des cummussaires Un prevoit des depenses d'en! viron $7.000 pour l\u2019année qui vient, dépenses qui seront com blees par Jes revenus, pe JIDENT EISENHOWER - Au cours d\u2019une réception de la Légion Américaine, le prési- Congrès de l'Union QUEBEC, 3.\u2018PU \u2014 L'Unior, des municipalités de la province de Québec tiendra son 366 congrès annuel du 30 août au 2 septembre à PouinteauFice à 70 mailles au nord-est de Quebec Les principales questions dicen) tées seront les problemes admims | tratifs des régions métropolitaines en croissance ét le crédit munie pal Quelque 800 délegués de toute la province prendront part aux débats.Parmi les orateurs prévus à ce congrès, on remarque le premier ministre M.Duplessts, le ministre des Affaires municipales, M.Do- zois, le recteur de l\u2019Universite Laval, Mgr Alphonse Marie Parent, le doyen de la faculté des sciences sociales et politiques de Laval, M.Jean-Marie Martin Le président de l\u2019Union est M.Rosaire Gauthier, maire de Chi- coutimi.DES CILS MERVEILLEUX EN QUELQUES SECONDES ; a 1 Ur oils artificiels, en véritabies vhevour, ant une apparente absolue ment naturelle ot dunnermeat à veu Yeas un nouvel érint.Ke plarent on ein se ennden ot pruvent dire utilisés à maie- Les reprises.Kayes A Ia page, dennes à vue veux le Glamour et be eharme suntique des éinucs d'Hollpwovt Com sander dés anjourd'hei, vues veu miles deu réan .Aveeplone 4 OD vatte marehantine n'eut pas en vente Gana lon Manganine.Quantité Usdiée à ee prix.Meulement 62.Ajoutre tate de vente 8% Boity Jeanne Products Reg'd.CP.128, Mation \"C*, Montréal, P.Q des Municipalités || Réactés contre les rebelles : MANAMA, Bahrein, 3 «PA M \u2014 Les bindes de la RAF ont détruit cing vehicules blindés, des tentes et des huttes décrépies dans des raids tancés hier à Oman, rapporte aujourd'hui un communiqué britannique.La Grande-Bretagne vient en aide au sultan pro-britunnigue de Mas cate et d'Oman pour écraser une rebellion dirigée par un chef politico religieux dans ce pays de la péninsute arzbique.Les avions ont aussi pitonné Ni- zoua, quartier général des rebelles.Les opérations de Ja RAF ont repris ce matin, a declare un porte-parole, sans fournir p:us de details C'ust le quatrième et dernier jour des opérations contre les rebelles.Le porte-parole n'a pas indiqué ce qui Furviendra ensute.Il a refusé de commenter la possibilité d'impliquer des forces terrestres daus la bataille.\u2014\u2014>\u2014_ uns le L\u2019\u2019\u2019Ouragan\u2019\u2019 voyagera à l\u2018île Sainte-Hélène L'\u201cOuragan*, le train miniature (Unie Press \u2014 Télénteto La l'atries du Jardin botanique parcourra pour quelques semaines la route de ceinture de l'île Ste-Hélène.vient d'annoncer M.Claude Robillard.direc- = | teur du service municipal des .parcs.| Pendant les travaux de refection de fa route de ceinture du Jardin Le mimistre fedéral des Trans botamque, l'Ouragan a dû suspen- ports M.Hces prononcera un dis- dre son service mais les Mont- cours an 2te cungrés annu«d de | réalais pourront utiliser le convoi l'Association des anciens combat-|dans ce parc magnfique qu\u2019est tants du CNR qui doit avoir heu \u2018l'ilea Montreal en fin de semaine.Le train fonctionne de 1 heure à Quelque 250 delégués représentant 17 h.30 tous les jours.Le prix du 30.400 membres envuon, assiste passage evi de 15 cents par voya-' font à ce congrès.geur.\u2014_\u2014 ses memes C0 0 Congrès LDétachez et présentez cette annonce, et vous économiserez 1 Nous invitons les futurs mariés À venir visiter notre comptoir d'atbums de Vous verres plus de 24 poses prises dans différents MARIAGE: mariage mariages.LA PHOTO MODELE ere 1684 est, rue Ste-Catherine (près Papineau) \u2014 LA.43745 Ouvert tous les jours 9 a.m.à 9 pm, Dim.1 3 6 pm.Rétraction des hémorroides sans aucun malaise: Découverte d'une substance cicatrisante qui soulage La douleur et la démangesison tout en rÉtractant les hémorroides.Montréal, Qué.(P.M.)\u2014La s'est doublé de la rétraction des science vient enfin do mettre au bémorroides.D'autre part, l'effica- int une souvelle substance cica- cité du Unitement a'est prolongée isante qui agit avec une efficacité mois après moin, durant toute la sans pareille dans le traitement des périuie d'observation.Mmorroides.Cette substance a une Ces résultats ont été obtenus double action: elle réduit 'enflure sans médicaments anesthésiques tout en soulageant la douleur et la natringents où opiarés.Le suects du démangeaisun.Des milliers de ttaitement ent attribuable à la Bio- personnes ont bénélicié de ce remèsie Dyne, la nouvelle substance cura peu coûtedx dont l'emploi pe tive qui sert actuellement à la cica- comporte aurun inconvénient.Lisation de diverses blesaures, BUT Pour établir avec précision ln toutes lea parties du corps.valeur curative de In nouvelle On trouve maintenant le nouveau substance, les médecine ont auivi médicament en onguent où en eur soigneusement le cas de plusieurs ositoires, sous le nom de centaines de patients souffrant des PRÉPARATION H, C'est un bémurroides, certains «depuia jusqu'à Produit de Whitehall Pharmacal, ane vinglaine d'années.; abricants d'Anacin, BiSollol et Dans tous les cas examinds les Kolyncs.En vente dans toutes les médecins ont observé une améliora- pharmacies, sans ordonnance de tion étonnamment rapide.Non mmédeein, avec garantie de seulement la douleur est prompte- teraboursement en cas de nou ment disparue, main ce aoulagement satisfaction. LA PATRIE, SAMED{ 3 AOL 1957 3 eExtrêmement utile lorsque le maximum d'accommodation est nécessaire | #2 litssuperposés ou jumeaux *2 matelas à ressorts à bords roulés e2 sommiers à chaînons ®1 garde de sûreté e1 échelle eAttrayant fini érable rouge ou naturel Régulier $129 oP Par À SEMAINE LU ACL LU LGUUS diner fini émail cuit, importé d'Angleterre et comprenant 52 morceaux (8 couverts} x avec tout achat \u201cis Pas de dépôt \u2014 36 mois pour payer DISPONIBLE A NOS 80 MAGALING LECARE Le tons do vente 4 À _ &5 A MONTREAL \u2014 rues Amherst, St-Hubert, Notre-Dame, Ste-Catherine, poroble wv =e = di b, ~ Masson, Wellington, Ontario, ave Mont-Royal \u2014 t mr et à J Q | î D Québec, Sorel, Grand'Mère, Loretteville, St-Jérôme, Ste - Agathe - des - Monts, La Tuque, Lanoraie, Donnacona, St-Georges-de-Beauce, L'Epiphanie, Shawinigan Falls, Drummondville, amt i Beauhamois, St-Jovite, Trois-Rivièrez, Lévis, Hull, Victoriaville, Cornwall, Ont, Huntingdon, Montmorency, Thetford Mines, Valleyfield, Mont-Laurier, Lachine, Val d'Or, Rouyn, Malartic, Amos, Lorrainville, La Sarre, Mont-Joli, Bonaventure, Chandler, Rimouski, St-jean-de-Diev, Ste-Anne-des-Monts, Amqui, Gespé, Sayabec, Trois-Pistoles, Cap-Chat, Rivière-du-Loup, Matane, Chicoutimi, Jonquière, Bagetville, Métabetchouen, La Malbaie, Alma, St-Félicien, Normandin, St-Jacques l\u2018Achigan, Alexandria, Ont., St-Chrysostome, Ste-Rose-du-Dégelé, Bic, Rivière Bleue, Lac-des-Aigles, Roberval, St-Siméon, Arvida, Hébertville, Se-Coeur-de-Marie, Mistassini.CT - SEE me EEE CO TT IR So LA PATRIE SAMEDI 3 AOUT 1957 8 est, rue BEAUBIEN COIN ST-LAURENT \u2014 CR.7-4113 Le seul magasin du genre à Montreal a Le fameux portatif fi d m I ra I extra léger POUR SEULEMENT Assurez-vous du $ | 9 5 Service Organisé | .es manu acturiers.i 139 le NOTRE vous est | TOUJOURS ACQUIS.| Pour votre PROTECTION Vendeurs autorisés de tous les produits annoncés et vendus MODELE T-144-AL Pour la première fois, la TV pour chaque membre de la famille.chaque pièce de la Maison ., même pour l'extérieur.© Pèse environ 16'4 livres avec coffret d'aluminium.® Grand écran de plus de 10\" avec filtre optique incurvé, @ Rendement puissant de 24 lampes.@ Commutateur pour postes locaux ou Di acheleras eioignes, rs bird ur ALTA pop © Poignée d'agrippement facile.Etc.1 hd i didi .TOUTES LES PIECES GARANTIES POUR Du SERVICE tu t'amureran, 3 MOIS 2 \u2018de CELU/ gui te fe vend.LAMPE-IMAGE GARANTIE | AN YT ULE - pour @e COMPARER D 3 SERVICE PARFAIT ASSURE EN TOUT TEMPS Sua RECEPTION tu veritieran.cn PNY evaemment.5 LIVRAISON] 6H dans Montréal et les slentours 7 LES PLUS BAS PRIX TU PAIERAS.RT IR TY QA ER tay afin de ne par étie ROULE wmdiment.sans charge additionnelle chez GAGNON FRERES CERTAINEMENT, MALAXEUR MIXMASTER PETITS [| A PRIX APPAREILS Westinghouse genuns pour mieux vous servir : 8 EST, BEAUBIEN CR.7-4113 Sone, MEUBLES ET 6 MAGASINS DE MEUBLES CR.74149 § PO.6-2323 LA.6-3764 LA.6-2845 6924 St-Hubert 6014, boul.Monk PO.6-8553 5035, Ave Verdun 2371 ouest, Notre-Dame WE.7395 4148 est, Ste-Catherine IL Y EN A UN PRES DE CHEZ-VOUS 3690 est, Ontario FPACT 1s12T s(g:s Nes 2405 YIB KM Rég.10.98 SEMAINE facturier.© TELEVISEURS ® RADIOS © PHONOS \u201cHAUTE FIDELITE\u201d © BALAYEUSES ELECTRIQUES ® POLISSEUSES ELECTRIQUES CENTRE DRACHATS | ® LAVEUSES DE VAISSELLE © FOURNAISES A L'HUILE © REFRIGERATEURS ® CONGELATEURS ee REILS ff TRIQUES © LESSIVEUSES © LAVEUSES AUTOMATIQUES ® SECHOIRS ® POELES ELECTRIQUES GAZ \u2014 COMBINES VENEZ-ACHETEZ PAYEZ-APPORTEZ < PAS DE LIVRAISON + PAS DE COMMANDES à TELEPHONIQUES © PAS DE C.OD.* CES MARCHANDISES NOUS LES AVONS © COMMANDES 3 Of UEXTERIEUR ACCEPTEES AU COMPTANT : i COUT DE LIVRAISON AUX FRAIS DU CLIENT + © GARANTIE ET SERVICE DV MANUFACTURIER i mee que fous les orticler annoncés a NW \u2014 Res.3630 NOTEZ: sont identifiés par le sumira de gee SPECIAL CETTE \"95 Lapparoit et le VRAI prix de ste du mone APPAREIL À AIR CLIMATISÉ MOFFAT MODELE ML7WCD5 Modele puissant % c.v., Mesurant seulement 167\" d'épaisseur.Très silencieux, vitesses variées et contrôle automatique de la température avec thermostat.$ MODELE ML74CSST Modèle conventionnel très puissant, 3% c.v.; s\u2019installe facilement; opération silencieuse, contrôle automatique de la température avec thermostat et autres caracte- ristiques de qualité.5219 Gagnons le championnat, la royauté, le monopole des bas prix avec CENTRE D'ACHATS D'APPAREILS ELECTRIQUES OR TUTO Une Cantate de Pierre Mercure Le Camp Musical JMC connaît un succès sans précédent.Un très grand nombre de musiciens campeurs travaillent ferme à la pré; paration de la clôture de la 2e période le samedi 10 août.L'oeuvre la plus importante au pro- Rramme sera la Cantate pour une Joie du compositeur canadien Pierre Mercure sur des poèmes de Gabriel Charpentier.Cette ovuvre necessite un grand orchestre.un choeur et des solistes : pour cette occasion la chorale JMC de Montreal, des musiciens de Québec.Montréal et Sherbrooke se joindront aux musiciens campeurs, par M Sylvio Lacharité et la soliste sera Mlle Claire Duchesneau.Au même programme on entendra le concerto Brandebourgeois no 4 écrit pour deux flûtes et erchestre à cordes.Un programme varie et intéressant reflètera le travail accompli au cours de la deuxième période par tous ces jetines musiciens, Ce concert sera donné en plein air vt en cas de pluie il sera reporté au dimanche après-midi à 2 heures.L'acteur Plummer blessé légèrement STRATFORD, Ont, 3.(PC) \u2014 Christopher Plummer s'est cassé un os du pied droit en faisant une entrée comique dans *\u201c Twelfth Night\", où il tient le rôle de Sir Andrew.Ul sera incapable de rem- Blir ce rôle, ainsi que le rôle titre d'Hamlet, pendant plusieurs jours.Pour le moment.William Hutt le remplace en Hamlet et Alan Nunn joue à sa place dans \u201cTwelfth Night D'autre part, la visite des artis |Le ministre ne peut rien faire !nee par Vivien Leigh que deux | L'oeuvre sera dirigee ; tes soviétiques à Stratford, qui! devaient arriver hier, est retardée | de quelques jours, à cause de dif- ficuités d'obtention de visas.on! croit qu'ils arriveront demain où! lun: au plus tard Attribution des Etoiles de Cristal\u2019 \"ARS \u2014 L'Académie du Cinéma a remis se: \u2018Etoiles de Cristal\u201d aux metteurs en scène et interprètes pour l'année 1956 M Luchino Visconti a reçu le \u201cGrand Prix international de I'Academie du Citéina\u201d pour son film \"Senso\".M Robert Bresson a requ le \u201cGrand Prix international de l'Académie du Cinema pour le meilleur film français 1956\".avec son fum \u201cUn condamné à mort s'est échappe\u201d ; Mlle Alida Valli a reçu le \u201cGrand Prix de l'interprétation féminine étrangère\u201d.pour son interprétation dans te film \u201cSenso\u201d, Mlle Maria Casares a reçu le \u2018Grand Prix de l'interprétation féminine française\u201d, pour son interprétation de Lady Macbeth dans le fim \u201cle Theatre National Populaire\u201d.; M Henry Fonda a reçu le \u201cGrand Prix de l'internrétation mascy- \u2014 line étrangère\u201d pour son interprétation dans le film \u201cGuerre et Paix\".M.Bourvil à reçu le \u201cGrand Prix de l'interprétation masculine française\u201d, pour son interprétation dans le film \u201cLa traversée de Paris\u201d.7.18, 9.35.Horaire des cinémas ALOUETTE \u2014 \u201cAround the World in 80 Davs\".Mercredi, samedi, dimanche à 230 pm.Tous les soirs à 830.LOEW'S \u2014 \u201cSilk Stocklings\u201d.10.00, 12 00, 455, 7.15, 055.PALACE \u2014 \u201cA face in the Crowd\", 10.00, 12.15, 2.35, 4.55, CAPITOL \u2014 \u201cThe Adventures of Omar Khayyam\u201d.1025 TT TT Te me \u2014\u2014\u2014\u2014 Te = wa adiall, SAMEDI 3 AOÛT 1957 AR TAA pr Xt ¢ HS LONDRES.3 \u2018BUPY \u2014 Le mi nistre de l'Habitation de Grande.| Bretazne, l'hon.Henry Brook.s'est dit incapable de prendre des mesu res pour empêcher la démolition | du vieux théâtre St-James.de Londres, en cCepit de l'assurance don- nmiliionnaites americans sont dis poses à aider de leurs deniers 3 | sauver l'ctablissement.le théâtre, situe dans un quar tier exciusif de Londres, tout pres de Piccadilly, a fermé ses portes la À semaine dernière.malgré les ef forts de V.vien Leigh, Laurence Olivier et autres personnalités pour maintemir la vie artistique dans ce vivil édifice historique.Olivier et Mme Leigh ont eu une entrevue avec le ministre Broek.Mais ce dernier a déclaré ensuite aux Communes qu\u2019il ne pouvait PE rien faire pour empécher une as-| - sociation financière de démolir le théâtre.\u2026 \u2014\u2014 .AU PARC BELMONT \u2014 Les Wirengards, qui exccutent leurs exploits acrobatiques sur un appereil d'un genre absolument unique au monde, tiennent l'affiche du spectacle gratuit au pare Belmont.Les representations ont lieu deux fois par jour, à 5 heures et ll'heures p.m.sauf le lundi.alors qu'il n'y a qu'un seul spectacle à 11 heures p.m.Cotes morales Cotes morales établies par :e Centre Catholique du Cinems.de la Radio a de ia Telivision PARIS \u2014 \u201cLa des Ueepings™.Adultes ST - DENIS \u2014 \u201cValse Royale\u201d tes.\u201cDon Ju 1\u201d Adultes t e .v e ELECTRA - VILLERAY \u2014 \u201cDavy Croc- wine steers PRIX littérair et adolescents.\u201cLe numero fatal\u201d Adulte , LOEW'S \u2014 \u201cSUK Stockings\u201d Adultes .| ttéraires de Académie francaise PARIS \u2014 Plus de soixante prix littéraires viennent d'être décer inés par l'Académie française.On note parmi les lauréats Adultes \u201cLure 0 the Swamp\" Adui- Le docteur Robert Broca.qui a obtenu le prix Missarel pour Cin- tea .:quante ans de conquétes médicales; MM.A.-V.Thomas, pour son LORPHEUM \u2014 \u201cVoodoo Woman\" Adul- Dictionnaire des difficultés de la langue française : Manccron, pour STRAND - OUTREMONT - ENNOWDON Plus qu'un printemps; Dr Boudinesco, pour Le maiheur d'israel ; - PAPINEAU .SEVILLE - EMPRESS - RIVOLI - FRANCAIS \u2014 \u201cEverything but the Truth\u201d Adultes.The Midnight Story.adutes.Adul- avec réserves.PALACE \u2014 \u201cA Face ia the Crowd\u201d.Aduites CAPITOL \u2014 \u201cThe Adventures of Omar Khayyam®™ Adu tes PRINCESS \u2014 \u201cThe Restiess Breed\u201d Encyclopédie Larousse des enfants: Henri Bénac, pour son lIhetion- raire des synonymes ; Mme Henriette Psichari.pour La Prière sur \u2014 d'Acropole et ses mystères, Mme Lefrançois-Pillon, pour Abbayes et Cathédrales.AU CAPITOL .Des médailles de la langue française ont été accordées pour leurs The Loves of Omar Khayyam \u201d, Geuvres écrites on francais au R.P.Michelet, d'origine suisse.pour production spectaculaire en cou- isa traduction de l'Imitation : au journaliste ture Atabinen et à l'écri- leurs d\u2019après l'histoire du fameux ! vain M.Remacle pour L'Elément poétique dans Proust.poète oriental, est à l'affiche du | \u2014 \u2014 Capitol.On y voit notamment Corr AU PALACE nel Wilde et Yma Sumac, L'h:stoire de la montée et de la décadence d'un chantier, * À Face 8 in the Crowd\u201d est à l'affiche du Jordaniens Palace.C'est une réalisation d'Etia | _AMMAN, (PAL), \u2014 Le qur Kazan mettant en vedette Andy tier général de l\u2019armée de la Jur- Griffith.danie annonce que des forces ar- AU LOEW'S mées israéliennes ont fait feu sur .- \u201c des gardes et civils jordamens à \u201c Silk Stockings \u201d, avec Cyd Cha- Qualquilia, municipalité située à risse et Fred Astaire, d'après le 32 milles nord de Jérusal célébre succès du Broadway, est à au \u20ac Jerusalem.l'affiche du Loew's.C'est une pro- \u2014\u2014\u2014=\u2014\u2014 APPRENEZ Israéliens et duction en couleurs, avec musique de Cole Porter.\u2014\u2014\u2014 ms ° Chou En-Lai en Egypte LE CAIRE \u2018Reutersf) \u2014 Le premier ministre de la Chine, M.Chou Enlai, visitera l'Egypte à la fin de l'année ou au début de l'an prochain.| OÙ OBTENEZ UN A | \u201cSILK STOCKINGS\u201d - Fred ASTAIRE \u2014 Cyd CHARISSE \u201cA FACE IN THE CROWD\u201d Andy GMIFFITH \u2014 Patricia NEAL Paul Lorenz, pour Sainte Jeanne de Chantal : René Guillot, pour son \u2018 L'ANGLAIS LE DESSIN Brevet de 9*, 11\u2018 ou 12* année en étudiant à la maison d'après la méthode LES ETUDES CHEZ SOI AU PRINCESS Le programme double à l\u2019atfi- che du Princess est composé de \u201cThe Restless Breed \", un \u201c western\u201d, avee Scott Brady, et de \u201clure of the Swamp\u201d, un poli cler.A l'ORPHEUM Programme double également à l'Orpheum On pourra y voir * Voodoo Woman\u201c, un film d\u2019horreur, avee Maria English, et \u201c One Way Ticket to Hell\u201d, un film sue le scandale des narcotiques.APRES MIDI +1 zn SOIREE sh LE LUNDI A COMPTER de Jr4 LLL AUX ACCORDS DE LA MUSIQUE > jet ses léopards.Participeront éga- : ICXAC\u2014 Neos de musique .A |lement à l\u2019émissios François Car- his CM Bole de hee [a \"SN Mag 8 Meiot tier, Germaine Giroux.Hubert Br\u2014 sms a CIS Ha drone shaman Fielden.Jacques Desromicrs, Marc M8 Rossignol alah [148 PM i Carpi ER Suren Rogert CHLE\u2014Echos d'outre-mes |7.00 PM.me (Favreau et Léoni Carpi.rer Suvados Arma [cxac guy romans Czab-Cuureh Becvies \u2014 5 h.30 \u2014 Hebde-Vacances.Ac- Ton Ma CJAD\u2014Worid Affairs Report xa Eman ukraisteane Dimanche après-midi, au canal et Berverly Garland.Voici.en ré-\u2018tualités, sports, aventures de Pas! 845 am 2.00 PAL RAC LA Crescés du rea 8 \u2018CBMT».à l'éÉmæmon \u201cSummer sume.la synopsis: |se-Partout et dessins animés.Avec CULP\u2014Verietes CHLP\u2014-Nouv & A Porgut! \u2018bi r_adventurs of Mares Magazine\u201d, à 5 heures, sont à l'affiche: \u201cA Swans\u201d (sorte de réserve en An- gleterre) documentaire: \u201cSoapboxe Derbs\"; r \u201cVisit To A Gollmine\u201d.ra le communisme.il À 9 heures, le \u201cAI! tre\u201d a CBMT.canal 6.l'affiche- avec Lew Ayres, Lee \u201cMeasure of cinq films! Le Père Gerald.un prètre ea Richard Pérusse, Clémence Des Visit To\u201ctholique, perd une jambe dans rochers et Edgar Fruitier.Star Thea- avec $8750 une prison communiste par suite | \u201cOn The Beach\u201d, un de «la brutalité du garde Staniet trages.Perrin.Plus tard.Perrin déserte- ! s'enfuira Lorsque le Père Ge La pièce à rald retourne aux Ftats-Unis.une Van Cleef If finit par Faith\u201d, femme laisse S8.750 à son église identifier cette femme (AlaRadio - 900 AM CH:P\u2014Radio Sacré-Coser JOINS.Sem.dane 18 @mewds! CKAC\u2014N veus Dir.Upér.de quat'Boug CH CBC News C: °F News C°AD- Musca) Clock CKV:- a.nava du mae CINS Tout au eu.dia o 8.13 AM CHLP Revue métropofijame fb vas CHM M -'ng Devotions Crk \u2014 News 8.30 AM.2KA: \u2014Jvurns.part » diodes Past 045 AM ces fautes wu 48 8) 200 AM.Souvenir wer 104 raw CIAD-~ Seuuting & 3 Club CRVY Ta Petites rezettra CIM3- Succes de \"heures 915 AM CJAD-East Towna Hout 9.30 AM CKA Notre ée + en valet CBF-Tante Lues:le CIRCE No Semi To-day CKVI- \u201cafl me Uncle CMS Nouvelles SIAD-\u2014Exst Towns Kr 0.45 AM CHE Tx te Lees S- Nees de Fours GAD\u2014E 0.Towmwmp WM 10.06 AM CHIP\u2014A l'opérette CKAC\u2014Nouv et chaos Ges heure des ze nes vho's Herb Gott 1 CFCF\u2014News - Weensnd CIAC\u2014News CKVL\u2014Cali Me Uncle CKAC\u2014Bue de vit 10.30 AM ; CHLP\u2014L'heure des jeunes CBF -La boite & mervels CBM-Jazz at \u2018ta Best 2KVL\u2014Chantenie CIMS-Rythmes de Paru 160.43 AM.CIMH Rythme ds carts CBM Jazz at ita Hest CVI \u2014Chantevtiie SJAD-Crowning 11.00 AM CHLI AIMÉ Barelll orch CRAC\u2014Nouvelles CBM \u2014le ein des pores CYCF-News CKVL-\u2014Eezette CIMS\u2014Farablne ee omtes CIAD\u2014News t1.30 AM CHI.P\u2014Iæ promoteur.CEA.Les Briooeurs CBE -Musique de ballet CIAD ~Music from Movies CRY Fan CJM3- Nouv 11.45 AM.CKAC Harmosien cBansanse -» 12.00 (MIDI) CHI.P\u2014T.ut sn flünant CEAC-Angeius ~ Nouvelles CRF MH À Quêbes CHM\u2014BBC News CFI'I'- News & Spectal 12.15 PM.madi_ Tecrar lor Farm Clud Mab\u2014cirey-Chp Werm Up CJAD\u2014News Yuin 12.30 PM.CHLFP Hulietin aporif CKAC\u2014Ohansons du me CBF\u2014Le Révell rural M.Chub A News CFCF\u2014&aturday Special | \"KAC=Nuuvel.es foi | {aap | KA Hit Puraie CBF\u2014C.ub des Chansonniers XVI Par or a chan.12.465 PM \u2018RM \u2014Ou fonts with D- Sports VUHLP- ac 2An0 CBM CHC Hews PCF \u2014News - 7 i CIM3\u2014 Rats sur onde 1.15 PM \u201cLP \u2014Caprielg mus CRF_ Nour et blane CHM This Week JAD Showtime Parade F Hume ani Shon 1.30 PM.UE Hynes te Pire Word Chute dem ¥\u2014 Roads & Weather Samedi 6.30 PM \u201cHu.\u2014Hésodie Per Tutt UKAC\u2014Nouveues CHF \u2014Circart interrat.ma CUM \u20148bv-ty Cut'ege CRUE UE Ha 1 Today SM3\u2014Emsson ta enone CIAD- News & Be L 645 PM \"HLF-\u2014Oid Sores & sei bes CKAC\u2014Les eordes qui ob.HM At yur Finger Tipe 7.00 PM (HLP- The Rosary TRAC\u2014Le Chapelet BM CFCF\u2014N CJAD- News and Aporte TIS PM \"'HLP\u2014 Musique trigune BM \u2014 BH oviie Reis rar HAD «7 Parade 7.30 PM THLP Sa udos Ameo Les manvnetes BF -le Cort demua CHM\u2014 Prairie CIMS-E: \u201crun Barvice 3 17.45 pm CHLP\u2014 | Rw IMS J FE Invitatior to Beauty ,200 P.M, CHI.P-Heure poinrates TKAC\u2014Les mancaettes CRF- 4014 carte BM- -Trailto-e, Echose \"FCF\u20144 Psrade ot Hauds ! ~JAD\u2014Mews \u201cKVL _Hits of he day IMR -.Vedetten canuiles 230 PM \u2018HM Pythms Pais CINE Tnurbiilon \"IAD Parade of Banda 2.00 PM \u201cKVL Théltre des étoues TPM Party Line SalsC News et Paraie À 2.30 PM CKAC\u2014 Nouveñes CJMB\u2014Rend -vous a Cops CRM \u2014Thi~y Minu.e Theat.JAD- Lewis Show 3.43 PM TJAD Preakness Review 4.00 PM CHLP\u2014Raëls Notre-Dame C'KAC.Journal paris THM (vis Championships \"FCF\u2014Metrop@itas Opers 'KVI\u2014Brunet of Trouba/.JAD\u2014News 4.15 PM CIMS-Place aur jeunes 4.30 PM CHLP\u2014Les grands succès CEM\u2014The Voice of Poetry CIAD\u2014Crhd 08 RVI Famille Soucy CIMA Novellas UP Wecrrm Rajieut.CUM pes Guls Tourte nt 5.30 PM.CKAC\u2014EOt-pourr CHE We ker! rhe: CHM mer 1, CECFwNowy KVI\u2014H t Parse CIAD-\u2014Bing Binge CIMS-Turbuion 5.45 PM (CBF-consen Vie transe CIMA -Rétrrspesitee 6.00 PM.CULP\u2014Nouvelles CR RTE musical \"HB P\u2014Radio- Journal CBM\u2014CBC News CFCP Western Requests CJAD\u2014News & Bulross CKVL\u2014 Mit Parade QIMS\u20141 Angelis of sports 618 PA CHLP\u2014Les grands sucets CK parts doe CBF\u2014La langue bien pondue Mone! CFF fr Pardes CJAD- Sports, News à w .00 \u201cIMS-Emiasion ailemande 8.30 PM CHLP\u2014C-ncert papulaieg CKAC\u2014Buecs amérieaine TOF Révitais Canadiens CBM \u2014Pontinoss TFCP- Baseball CJAD\u2014Guy Lombardo efed DPIMS\u2014 Erm'eston crecque \u201cKVL Panorama 9.00 PM \u201cHLE\u2014Musilye & travers.CKAC Music Hall BF -R -Journ.- Pantare CKVL\u2014Tour 40 vaum CBM\u2014Winn.Pos Ouocerts CIAD.Newn 9.30 PM CHILE.La veitire du terrat CBF\u2014Concert Jazz CFCF\u2014 Stand for £153 Seman\u201d sm IAD Saturday Might 10.00 PM, .|7RF\u2014one.pout Winnie ora, News CIAD\u2014BII Moodie Oren CIME\u2014omcert po; uisire 10.30 PM CHLP\u2014On danse à Mocirte CKYL\u2014 On danse [7BF-Irmagea du Canais KAC\u2014Chant Gu eos CRM\u2014Hotel Downbeat \u2018FOP\u2014Deadiine for danger \u201cJAD-Q1y Lombdare TIM Retrospectives Nouvelles Juke buxe CKYL\u2014Oa abs cms Sperts 1100 P.M.TIILP-An duase à My KAC\u2014Ies spoctts et CBM Trinc-Can, Gan-es IAD News 617 Fleming On fau e \u2014Au 1ime 11,18 PM.CKAC_Willle Lam: the CKVL Oo danse 1130 PM CBk\u2014la Fin ay HM - Trans Can.Dante IKVL- Le Peut Render-va SBM\u2014Trane-Canads Danos CIMEB\u2014Ay Club 12-00 MAD-Quy Tombarie ore 12.00 (MINUIT) CHI, CK CBM Evening Inletiude CIMS-\u2014Fhone-mices Clab\u2014Mews coû Wonihez mon alemarde | 6 h.30 \u2014 Mélanges.Courts mé- 7 h.30 \u2014 Cinéfeuilleton, qui présante le deuxième chapitre du! film LE TIGRE DU BENGALE.| 7 h.45 \u2014Quelles Nouvelles?\u2014 19 Le mari et la femme se disputent.Ira4-d 2 la péche ou pas.?\u20142) Madame attend Monsieur.que fait-il* Si elle appelait à son bureau! deux sketches de Jo vette Bernier, interprétés par Mar: solaine Hébert et Jean Duceppe.8 h.00 \u2014 Défense de stationner, avec l'animateur Jacques Lan- guirani.Nous assisterons à la parodie du genre \u201cwestern\u201d.Avec Vonny, Jam Pascal, Roland | \"XVL\u2014 Part eut Laroche, François Guiller, Benoit ; Ÿ7AD-\u2014Christisn Girard, Jacques Zouvi.Louis de 10.00 AM Santis et Jacques Bulodeau.8 h.30 \u2014 Chacun son métier, Seguin et les participants Solan- | ! CBF-Clives st maracas CJAD- News Meadumes.J M8\u2014Raesignol Lo ia TRAC\u2014Matinée à \u201copéra 2.00 AM CKVL\u2014Tante Pruline ISF \u2014 Ra.ti0-Journas CHCH\u2014flob Hupe Show CIMS\u2014Areo Baleno CHM \u2014 News & Cajstai Res CRVL Hit Pasde CBM \u2014U.N.on the reset 7.15 PM CHILP\u2014Prétude on mot \u2018KAC\u2014Les cordes qui.CKVL\u2014 Hit Parade LKAC Le quart d'heure.[gg pg CKVL\u2014Balvation Army CKAC\u2014Matinée à \u201coptra |7.30 PM.CFUF-Ba:vation Army CKAC- Mating \u201c : pront.CBM Kpournal - Muse [CKVL- dur la ur.\"4e out [CHF Pertes aympnontee CJAD-Musie frous the.Trinity Memosisi TRAC Théâtre fr UDRP CHFUF\u2014Roliing lire CJAD-Sunday Scheos BM \u2014Capital Report 9.15 AM 236 PM CHLP\u2014 Variétés don .nieaiee!.© Marseas ¢ CKAC-\u2014Vire @ dimanche [Ip NT Pam ati aS (CAM The Lillis Symphonies CBM \u2014Orgue CKAC\u2014Musico- Volant 7.465 PM, 9.30 AM CKVL- Lienue Nwssc SOS CHLP_A votre empté CKAC- V:re te dimanche [FCF Music fr the adows KA AC Tresire (1.ORE JBF L'Heure du Cuscertc [\u201cBM-Reigous Leriod | CRVL Britten lara 145 PM 2.00 PM.CPCF\u2014Littia Players HLP-las ples \u2018ailes vots CHM \u2014Orzan Reestal CHLP\u2014 Divertissement JAD News aud « reedom CIAD Jewish Prog.am » IMS F mission po ons se vs am 1.06 PM.CBM- Couchiching Cooter avec le meneur de jeu Fernand : Crer ge (Chaput-Rolland, Pierrette, {Champoux.Andre Bachand et Ro- 110.18 AM - ger Baulu.: 8 h 00 \u2014 Baseball.Les Royaux X'' Pie Gulien Veen 1340 pu rencontrent l'equipe de Richmond.11 h 15 \u2014 Long métrage.À l'affiche.LA REINE DES RES- CHIP\u2014Les voyages Datos |\u2018 BV -Thrâire à une vous \" CKVL Hit + CBY\u2014-Chefa-3\" osu XY CIMS-A |A queue wu jew SFUV\u2014Holug CKAC\u2014Mhanrnet.mug-wot CKVL- Mur 1m grande mute $15 PA CBM - Music fur a Sumune [CHIL Mantovans 8.30 PM SUF -Festival Su dimanaée CJAD-Famity Theatre CHLP\u2014Mus.& travers Wh.IFUF\u2014Ruiling home\" CKAC Comite musteale \"HM\u2014 Fe Lite Syapave.045 PML \"HLP \u2014 Interméde CAAT Chal neltes 900 PM CHLP Musique & travers .UHIP- Nouvelles Sciense CHLP\u2014Grand'utease, Gest CKAC\u2014 Vive 4 din.matin CKVI,\u2014V.ices you know s.15 PM IME Heures 8 Franco CBM \u2014News & Ont.gardener CIMS_Emomon aiemands 3.90 PM CJAD\u2014Lutheras Hour CHLP Dances méiutios CKVL\u2014V'rtunaité e CKAC\u2014Mustes voiast AC-L'hesde-ern-etit 10.30 AM.TP Intermade ULP- \\agues musicates >KAC_Bécsrite VUE Récital 4.00 PM lQUILLEUSES.comedie vaudevil- CKVL\u2014 Eternal Liatt CHLP Kafio Notre-Durme jUKAU Festivals du mouse esque realisce par Max Glass avec Suzanne Dehelly, Pierre Bras- | CJaD\u2014Uniteé Chures seur, Max Dearly et Suzy Prim.DIMANCHE À CBFT 3h 45 \u2014 Première edition du i tele Journal 3 h 50 - Actualites religieuses, | CKAC- Messe à l'Urato'te + .© Pangogr, te \u201c» lavec l'animateur Raymond Cha CAT wi Near or 30 PM rette.| 4h \u2014 Sports d'été.\u201cFasthall\u201d, Joute d'étoiles au terrain de West- [bury Park a Montreal Le commentateur sera Michel Normandin.5 h 30 \u2014 Bobine, avec I'anima- feur Guy Sahche.Dessins animes.6 h.30 \u2014 Les travaux et les jours.7 h.30 \u2014 La clé des champs, et Edgar Fruitier.Les invités se ront Christiane Ranger et Hubert Loiselle.8 h.\u2014 Opérette.À l'affiche, le deuxième acte de \u201c\"Mam'zelle Ni touche\u201d de Florimond Herve.En Daunais, Bertrand Gagnon.Janine Fluet, Huguette Garneau, Nicole Kerjean, Gaston Dauriac.Henri Poitras et Liliane Couton 8 h 30 \u2014 Inspecteur Blaise.A l'affiche, \"Le Chateau historique\u201d, avee Jacques Duby, 9 h.\u2014 Faites ves jeux, avec le maître de cérémonius Jacques Normand.Les parti (pants seront Huguette Proulx.Fernand Beau- Var adapté pour la tét-vision par Jean-Tanns Laporte.Les interpretes seront Serge Deyglun, Campagna.Juliette Huot, Jacques Auver Pat Gagnon.Monique Lepage, Jean-Claude Rohillard.Micheline Gérin.Raymond Boyer et Marthe Nadeau, C'est une realisation de Guy Parent 10 h.30 \u2014 Le Commonwealth, Ce chapitre s'intitule \u201cSplendeur et misère du colonialisme\u201d.Le texie répondra aux questions suivantes: Comment cet immense empire s'est-il constitué ?La conception du colonidlisme at-elle évoluée au cours des siècles?Quand les colonies acquerront- elles leur complète autonomie ?.11 h.15 \u2014 Album de famille, Nous ferons plus ample connais sance avec Madeleine Renaud.| avec le meneur de jeu Gerard ites am Delage.Les Feux-Follets : Yvette | CHIP \u2014curnet mustens Brind'amour, Marthe lapointe et | #CF-Eueanowar inaug Jean Rafa feront face aux Vive-la- | 12.00 (MIM) Joie : Eve Gagnier, Pierre Valcour ; SHLP Keno d'outre-mer Lorenzo CKVL-Rolant Lerantt CAC Houvettes oc | CBM Mearity's Garden |CHLP Votre santé tal Le d' \u201cIberville\u201d CFCF\u2014Songs of Judes CXVL- Caliing all ears UPM Récital CBM -Wlanueg Sym.Ore CIAD Bex Wao CBF Concert populaire CIAD\u2014 News TIMS Virtues pogu aie KC\u2014Nouvelles 10.45 AM \"XVL-\u2014Buz La erande reel 9.30 PM CIAD Fury to Remember |, pul er ca at) HLP Mus pour se CKAC-Kasy to Reisemder| © sub Grcascpas \u2018KVL\u2014Caling ail cars 11.00 AM.4.13 PM \u201cFCF-Opportunity Knoeks MB.En vedotte CHLP © n CBF Nouv * Laermé ls \u2018uncert dgee \", a Te JAD- Stan Freberx Bhow BM- W.amipeg Sym.Ocon 2.45 Pm CHIP Mus pone dtlettsat CKVL Cabling ab mus = LS HMS Musique d'oucreme.LHLP_ 1 heure Grmaroine CR YT\u2014 Frotestant Hour lKAC\u2014ILaa Amis de l'Art CRC News i N CHM- Churn Bertee CE cine 10.00 Pa, 1.15 AM BM.Critically spevaing \u2018HLP- Mantorant (HM Open Golf Touras L'ITFCP\u2014News & Rofting A.CIAD- Sunday ot Its iam CIAD- News CKVL Afr Proves Might 11.20 AM TM\u2014Nations! News \u2018BF \u2014Padto- Journal CHIP \u2014 Divertimement 45 PM \u201cIAD Curch Service BY -Muaue ae Laambee CKAC\u2014i a serie Uma Net crcr Whe-What- Way CBM Church Service CIME Cuhtad lansans 16.15 PM CIAD \u2014Sant Lake City Chott 5.00 PR.CHLP Noasvetles FCF -Sunday Clams AP Correspondance \"BF Métiers d'a: - {JAD Timmy's Easter CKVL- Ate Pores! oo CHLP\u2014Pullsh Rosary Mews CBM-\u2014Weekend Preview CKAC Jeumai pare 10.30 PM CPCY\u2014Cuckos CKVL Pierre Rénées) = pleat er.TBM World Mus Fustivals| CHIP \u2014 Mistevans A Otd Daye \u2018 CKAC\u2014Tribune ces ovat.M3 Emission rations 5.19 PA, CRVI, Walttes of the Wo.CKVL- News .Music Tak |.JL CFCF Negro College Clee KVL\u2014L'heure M-Français CHM Concert 5.30 PM CHF- Récital durgue IMS Marches méirtatous CBF chronique eanadiense| JAD News CIMB-\u2014 Nouvenez-vous 10.465 PM CIWE- Planiesimo CMAC- Roger et Roger CHLP-Votre vedette KAC\u2014Nous.à Unes 12.15 pa, Saran PMartureuz ; CKAC\u2014M vedette, Jacqueline Plouffe, en- | cicvt, fanudette Pacte touree de Jean Gagnon, Lionel! CFLF Week ta review CFCF Moments Musis CBI Musie CAMMY.Phidsenouir 1230 PM CKVL\u2014Perrand Rahtdour rer annee at or (BF fo monde parts on.JCIAL\u2014Kals Aitben ., = Erag\u2014t ay cizinnin sas pan EET = me > tune - = \"HM Concer CKAC\u2014Otenestre Ge Paris 1100 PM CJAD Sunday sirenade KVL Musque du monte - \u201c 1243 CKVL\u2014Voices ym tam nt = um enano| 600 PM MIP Aux Quatre come.rE TT jeBP\u2014Ratto-Jourras CBF Adagio STAD Lim om the tle IAD.News CIM A ta quete lew lew CHIP Nouvelles CJAD- When Day @ Doe 1.00 p.m, CRAC- Vignattes musicales CHLP\u2014-Mélodiss Raines \"KVL, Sunday INt Parsde) 11.15 PM, CRF R-Journat .Interm| CPP.Hollywood Aoungd regard, Ernest Pallaseio Morin, Ya.(JAD\u2014llghitente of the.\u201d CBM Musica Frogram AD TR ee «fone nina Gascon, Gérard Filion et le CKACCIee netualités 6.15 PM docteur Jean Marie Demers.Chim CHE Arts ot varances 11.30 PM 9h 30 - Le théâtre populaire, ce G THLE Situation m'ernet.[CKAC\u2014Farnies de France présente \u201cL'assassin dans hops.CH À Ce A ra | te tal\u201d, d'aprés le roman de Bertrand | 1.15 PM.TAN Harber Shop Quart HY Revue des hendos 6.30 PM.CJAD\u2014HIt Parade CKAC\u2014Accurdéor musette [IMS \u2018fone.(fermeture; 12.00 (MINUIT) \"BF Fin dea émisst.ng CIAN News & men oft CB ON KA \u2014 Nonveitr« 1.30 PM CHM CIC News CECE.Adv of Morse CKAC- Len arte CIAL Tawr, Wek Show | IMS Phonosmicre partie d'un convoi de sept wais- seaux qui se rendra dans le nord pour y livrer des approvisinnne- ments avant que l'hiver ne bloque e quitte son port le transport maritime.QUEBEC, 3 \u2014 (DNC) \u2014 Le -\u2014- navire du ministère des transports, | le d'\u201ciberville\u201d, à quitté Québec, Radio Sacré-Coeur hier, pour una mission d'approvi- Lundi prochain, eu poste de sionnement à \u2018Fureka et autres | la \u201cPatrie\u201d \u2014 CHLP \u2014 a 8h.postes de l'extrêime-nord, Eureka\u2018 a.m.© 6 h.20 p.m.est situé À 2,687 milles marins de P.Québec.Le navire fera éventuellement Antonie Dragon, S$.4.: \u201cPrière pour dire merci\u201d.\u201cOINIACHO20T op 61210106 : juey) we T\u2014 LA PATRIE, SAMEDI 8 AOUT 1957 LA SEMAINE DES 5 RESEAUX DE TV Montré , ontréal (2) \u2014 Montréal (6) - Sherbrooke (7) - Burlington (3) \u2014 Plattsburg (5) 41 Samedi, 3 août 530 (2) Bobine sou (6) Summer Mag 12.00 (3) Acon Fence 30 Co.Kangaroo some A NE PAS MANQUER (3) Tic Tec Dovgn 11:30 (2) Ske 1 1 10.30 (3) Smelt Fry 600 (2) Musique Samedi soir, 9 h.\u2014 Baseball Roya pi 12.15 (3) Love of Life \u2019 9 Srrike hh Rich 11.90 a \u2014\u2014 (3) Phone fume Dimanch 8 vaux vs Richmond.1230 (3) Seorch 12.00 - hon Goes?; santa Show che soir, - Mam\u2019 \u2019 os Fence 11.30 (3) It's » Hit vu Meet Press ) , h.Opérette \u201cMam\u2019zelle Nitouche\u201d.12.45 o oué Be You (5) Tic Tee Dough 12.00 (3) Big Top \u2018 } Burns, Alien Dimanche soir 9 h.30 100 viding Light 12.15 (3) Love of Life 100 (31 Gildersieeve » 12.7) Los Travaux l'hôpital\u201d de \u2014 Théâtre Populaire : \u201cl'assassin dans \u2019 (5) No au 12.30 (3) Search LIS (3) \u201cFrye pr ower pital\u201d de Bertrand Vac., 1.10 (3) Moria et gas a) Could Be You : he 3 A ; | 130 (5) Tm McCoy (6) Father Knows 1.90 (3) Club \"60\" 148 9 Guding Lr .(5) Club \u201c60\u201d ! .House 200 (3) Basebalt TOO (2) LActvalité ; (5) T 215 (5) Baseball (3) long John 615 (5) Public Service 4 19 (3} Miss Brooks 1.10 (3) ex son (7) Théâtre (5) Public Service 830 (3) Newstime 413.) Sem Sim | 1.10 (3) Mixing Bowl {3) Open House 130 2 9 Bowl 230 (5) Baseball (6) Dec.Bride (5) Varitones 30 (3) Edge of Night 1.30 13) Club \u201c60° (5) Tenn.Ernie : ) Coupe Davis 300 (8) Film + (7) Showhme (6) Ch.teughton (7) Women's Wid.(5) Hosp ve 2.00 (3) Big Payoff 3 Club \u201c60° de a) ours Bon Deby] 0 (27) Clé des Cham (7) Télé Bulleun 445 (5) Romances 200 {3) Miss Brooks (5) Matinee Thearrs 200 (3) Mas routs.345 (7) Cont foo Der Y (3) The Champions 645 (3) Doug Edwards (7) Théâtre, Pesite (7) Theatre Mat 3.30 (3) Swingbillics 230 (3) Mns Brooks 400 (73 Speab.French (5) Cucus Boy (5) Pubic Service 5% 12) Chuchwagon 2.30 (3) Open House 343 121 You we the fury] UT (3) Teves Fron 4.30 (8) Stones (6) News Mag (6) News (5) Dusty Boyd (5) Tone.Ernie 47) Cinéfeuilleton (5) Ten\u2018see Ernie (7) Speak French 800 (27) Opérene (7) Dat.Europe (6) Things We See 2.00 (3) Big Payoff 4.00 (3) Brighter Day 3.00 (3) Big Payoff 5.00 (3.Ho~ted Men (3) Theatre 700 (2) Ce soir 5 (7) Range Rider (5) Matinee Theatre (5) Queen for Day (5) Matines (6) Five Stars (5) Steve Allen (3) Ros.Clooney o ré Olympiques \u201857| 330 (3) You are the jury (7) A Se Cuisine 330 (3) Swingbitlies $30 (2) Hebdo Vac (6) Ed.Sutlvan (5) Spr, Weather 545 o Horner bel 3.45 (7) Cinéfeuilleton 4.15 (3) Secret Storm 345 31 You sre the jun (3) Dance Date 090 (2.7) Imp.Blane 715 (2210 rire 4.00 (3) Brighter Day 4.30 (3) Edge of Night 7) Fevileron (5) Jamboree (3) Hischcock 15 (2,7) Télé Journal ern Tale (5) Queen for Day (7) Woman's World 400 (3) Brighter Da (8) Bill Hickok 900 (2,7) Fates vos [eux (5) News som (7) A Se Cusine 4.45 (5) Rome (5) Gueen for D 7) Capt Gallet (3) Mowe 7.30 (2) Feuilleton es 415 (3) Secret Storm (7) Pi M 7) AS Cu Day (5) Playhouse (3) Robin Hood 600 (2) Musique 4.30 (3) Edge of Night (3) Choc ) Se Cuisine SOIREE (6) Star Theatre (5) Silent Service (5) News (7) Heure du ré pi ee 415 (3) Secret Storm or 600 (1) Go 930 (2,7) Thébtre Pop (6) Adventure Alb.(6) Rocky Jones 4.45 (5) Romances 7) Rin y 430 (3) Edge of Night ) Got A Secret 3) C {7) Chez Nou: Tin Tin (a Ny (5) News ommand Perf.45 (2,7 .47) Gais Lurons (7) Théâtre, Petits $00 (3) Chuck 1 Actualité Fém.té) Oh1 Susanne © Garhone \u2019 (6) 2 retande et Ro.635 (3) Spore $00 (3) Chuckwagon té) Ed ond pon 445 (8) Romances ; } Showtime atti Page 5) 7 (5) D 033 (7) C (7) Orche a ) TBA usty Boyd | artoons 0% 12) les 1000 (5) The Web 00 (27) arreter 6.30 (3) Newstime (6) Swing Partner 5.30 2 Ping Pong 80 \u20183) Chuch wagon (6) Mr Fate 16} Fighting Words i.(5) Federal Men (7) Gene Autry 16) Lone Manger (3) Chuckwagon 645 (2) Ce voi 1030 \u20182) Le Commonw.\u2026 (8) 2 Showcase (6) World Stamps 530 (2,7) Op.Mystère ) Opérator myat.(5) © sty Boyd (3) To be Anncunc 13 Bouton Blade 830 (2,7) Pgolede (7) Nouv, Spore (6) Circus Boy soires 6) Pep.Prince (6) News \u2019 (5) Mysiery (3) Gode Ke 645 (3) Doug Edwards {7} Jet Jackson (73 GMen \u20186.Lol Too dum (5) Wells Fer ute (6) CBC-TV News SOIRER 600 12) Musique 5.15 (6) Child's Ne 700 (2) Monde du (7) Your Music se (7) My Hero (3) Capt.Gall wr) ! Lu Sport yy ou (6) À être annoncé 7 0 600 +2) Musique pt.Gallen?£30 (2,7) Ades do\" 3 Vos 12,7) Nouvs e 00 (2) Ce soir ; iles d'aventu.(3) Superman Nouvelles 900 (2.7) Variétés Es (2) Swingbillies (5: Cr Kennedy (3) Chuck (5) Get Set.Go (3) Final Editon (3) | Love lucy } Gold Playhouse (5) News (6) Craig Kennedy (6) Mh agon (6) C Calendar (6) CBCTV News (5) Twenty-One (5) Scorebook (6) Damon Ba (7) Gais Lurons ous on \"ghty Mouse rT (2,7) Télé Journal 1110 8) This Week (6) # Love Lucy ns Le be a Royton 615 (3) TBA } GL Joe 30 2 Cnéleulieton 1118 1271 Album de Fa | 930 (2.7) Théâtre va is -Journal 6.15 (3) TBA (53 Civil Defense soirs 2: Buccaneers 25 (2 Orin Desmond (3) Dec.Bride 730 2) Cinéfeuilleion (5) Public Service (7) Téle Builetin ei Penple Funny | 5 16) Feature Film (5) Law.Welk (3) Name Tune 6.30 (5) City Detective 610 (8) Parti Page 600 21 Musique IE Parier arch L .(6) Front Page (5) Annapolis (6) Movie Museum 645 6 Ncuvetles (31 Superman 7.45 (2,74 Nouvelles | undi, 5 août 10.00 (2) Images (6) tife with EL (7) Télé-Bulletin 6.50 (3) Sports Digest (5) News #00 (2,7) Defense \u2018se (3) Cochise Sheriff (7) Monde, Peuple 6.45 1) Weatherwise 7.00 (2) Ce soir (8) Crunch, Des 13) 1 Dorarte ou (6) Summer Theatre 745 (2) Vacances (6) CBC TV News (3) Dr.Hudson (7) Rhythmaices (5,63 Julius LaRose 700 (5) Today 10.50 (7) À communiquer 16) Sportopics 47) Kit Carson = Foon 615 (3) TBA 830 (2,7) Son Méver 9 130 (3) Assignment (7) Paris cf 700 (2) \u20ac abloid (5) Music Hall i 00 (5 hante \u201c soir ° 00 2.Baseball 30 w pars Precinct (5) Stor Theatre 800 2.7) Usventure.(3) Gold.Playhouse 7.00 (5) Weatherbird 630 (3) News (6) Film 945 13) Early New 1100 (2) Téléjournat (3) Phil Silvers (5) Scorebook 7.15 (2,7) Télé Journal (5) Lery L Rench (37 Oh Susanne 1000 (3j W \u2018 (3) Final Edition (5) Arthur Murra, (8) Tabloid (5) John Dat (6) Out-of-Doors (5; Law Weid 1 Home of Om (5) News, Sports A 715 (2) Télejournal 730 (2) esméfouiller 47) News, Sports (7) Baseball 1036 (3) Arthur Godf (6) CBC-TV Hews 830 \u201827) Silhouette (5) News (3) sat P leton 645 11% Weather Sport 930 (3) Theave MO AP Tu ue A (7) CBMT News (3) Priv.Secretary 730 (2) Cinéfeuilleton (5) on (8) CBCTV Nes 10.00 (3) Guramoke (3) The ee 11.15 (2) Télépolicier (5) Panic (3) Giant Step (8) Twilight Theatre (7) Oversess Adv.(53 Encore Thea.11.30 (3) Strike It Rich (6) Little Theatre 18) Great Plays (5.6) Disneyland (7) Soirée 700 (2) Ce soir 30 43} Jimmy Dean (5) Truth, Conse (7) News, Spore 9.00 (2,7) C\u2018est la Vie (7) Disqu'O Vision 748 (2,7) Toi (1) Medical progr (5) His P.+ 1 \\ ,7) Toi et Moi prog 10 us it Parade 1200 3) Across Fence 1.30 (6) Tapp Room (3) Copt.Grif 745 (27) Iii ot 0 200 (2,73 Monte Cri (5) Scorebook ) Fim (5) Tic Tac 47) Wrestling (5) Jane Wyman 8.00 (2,7) Pa - e Cristo (8) Tabloid 11.00 (2,7) Nouvel Dough (8 ys et Merv.(3) Wash.Squa a N ouvelles 12.15 (3) Love of Life .0% 1 Dragnet (3) Art Godfrey (5) Bet Your rid TAS (2,7) Télé-Journsl (3) Newt 1230 (3) Search Mardi, 6 août 2 7) Hoi d'Am.(6) Moonhght Bey (6) Meet MeGrare (3) County Style re N (5) Could Bs You 3) led 3 ives 830 (27) À moitié sages 830 (27) P aw (5) Daily Niwa 3 ewes 12 45 (3) Guiding Ligh ou 45) Circle Theatre 3} g aris reçoit 73 11.10 (6) Sar.Wrestling 100 (3) N 9 Light 16) BBC Presents (3) Ray Millend (3) Climax 0 (2) Feuilleton MIS (2) Long métrage 5 News 7.00 (5) Today 10.00 (2,7) Rendez-V.Spa (5) Navy Log (5) Dragnet (3) Best Clock (3) Stege 3 110 a) Mr pa 900 (5) Chitd Gospel (3) $64,000 Quest.(6) Moonlight Bay (6) Climax (5) Rin Tin Tin x .; (7) News 130 (3) World 1 wl 9.30 (5) This is the Life (6) Profile 9.00 (2,7) Lutte 9.00 (2,7) Rendez Vous (8) Studio M 1130 (7) There d'été (5) Club ge 945 (3) News 10.30 (2) Rencontre (3) Millionaire 15) Best of Groucho 7 (7) Album d'Artietes ; 200 (3) Miss Brook 10.00 (3) World of Ours (3) Spike Jones (5,8) TV Theatre 9.30 (2,7) Théêrre 45 (2,7) Pour Elle Dimanche, 4 août 229 (3) House Perry (5) Home (5) Amateur Hour 9.30 (3) Mighw'y Patrol (3) Playhouse 90 8.00 (2,7) Revue Sport (5) Ernie Ford 10.15 (3) Garry Moore io Four Corners 10.00 (2,7) Point d'Inter.(5) Tenn Ernie (3) Frontier sour 245 (3) Industry 10.00 (3) World of Ours 11.00 (2, oie de.(3) 20th Cent.-Fox (6) Summertime (5) Blondie 10.00 (3) Le 300 (3) Big PayoH 10.30 (3) World of Ours (3, 8, 6) Late Ne io) borin 10.00 (2,7) Sérén.pour co.| 8 (8) On Trial 1030 mp Unto (5) Man.Theatre 10:45 (3) Ast.Godtrey 1115 (2 notre } Here and There (5) Wire Service 30 (27) Fim (3) look Up 11.00 (2) Télépolicier 10 a) 2 11.00 (3) UN In Ach 330 (3) Swingbillies 00 (3) Art.Godfrey (6) Ray Milland 30 (2,7) Thétre chez.(6) Highway Patrol } Zane Grey Ha Came 3 ion 3.45 (31 You are the jury (5) The price is.(7) News, Sport (6) Pacific 13 10.30 (2) Yeux pour voir (5) Life of Riley ree 43) Tv * 3 47) Cinéfeuilleton 11.30 (3) Strike It Rich 1.45 (8) Lb Palmer 11.00 (2) Télé-Journal (3) Final Edition 16) Club O'Connor 12.30 (3) Ts 5 4.00 (3) Brightes Day (5) Truth, Conseq.(3) Final Editon (5) News, Sports 9.00 (2) Thébtre Mysidre 100 (3) One : ee (5) Queen For Day 12.00 (3) Across Fence Mercredi, 7 (5.7) News (6) Lets Sing (3) Crunch & Des.LAS (Chat Scene 47) À Sa Cuisine (5) Tic Tec Dough » août (6) CBC-TV News 11.00 (2) Téléjournal (5) Crunch, Des (7) Affaires teat 4.15 (3) Secret Storm 12.15 (3) love of Life sou 11.15 (2) Télépolicier (6) CBC News {8 Theatre 1.30 (1) West of Remb.4.30 (3) Edge Of Night [12.30 (3) Search , (6) Bob Cumaungs 11:15 (2) Télépolicier ) 34.Holmes 47) Passe-Partout (7) Act.Féminine (5) Could Be You 7.00 (5) Today 11.20 (3) Stage 3 (6) © 930 (27) Lég.gitenes 200 (1) Interstate 4.45 (5) Romances 12.45 (3) Guiding light 9.00 (5) Soul's Harbor 11.20 (3 Sports Guenes (3) Playhoute (7) Around World (7) Th.des petite 1.00 (3) CBC News 9.30 (5) Schooltime Jeudi, 8 août 1145 © eo 15) Footbal 2.30 (3) Stage 3 $00 (3} Chuckwagon (5) Hospit, House 9.45 (3) The Christopher \u2019 \u2018 ) lone Wolf (6) Ctry Hoedown (7) Information (5) Dusty Boyd 110 (3) Mixing Bowl 10.00 13) Gory Moors Jou 10.00 (27) Ciné-club 245 (7) Chansons (6) Summer Camp.1.30 (2) World Turne 10.15 (3) World of Ours Vendredi, 9 août (3) LineUp des Ceres 530 12) Gama mes (5) Club \"60° 10.30 (3) The Answer 7.00 (3) Today (5,6) Boxing 315 (5) Sacred Heart .@ Lanterne meg.200 (3) Miss Brooks 11.00 (3) Price in Right 9.00 (5) Mark Saber our 10.30 (3) Parson to Person 330 (3) Lost Word on po 2.30 (3) Open House (5) Schoottime 9.30 (3) Big Picture 2.0 (5) Adventure (5) Me.Wirard 545 (3) Seve Do (5) Tannes.Ernie 11:30 (3) Strike it Rich (5) Schooltime 00 (5) Today 11.00 (3) Final Edition 345 (23 Télépournal } Steve Donovan 3.00 (3) Big Payoff (5) Truth, Comeq 10.00 (3) World of Ours Se (5) Encore Theatre (5) Late News 400 (2) Spon doe soute (5) Moen, Theatr 1200 (3) Acton Fence (5) Home re \u201c Schooltime (6,7) CBC News sce the Nation 330 (3) Swingbilli (5) Vie Tac Dough 10.15 (3) Gary Moor arly News 1115 (5 (5) Forum 600 (2) Musique ae ory 1213 (3) Love Of Lie 1043 (3) Man »o Man 10.00 (3) Fred Waning REA (6) This is the Life (3) Steve Donoven (7) Cinéfeuilleion Y 12.30 (3) Search 11.00 (3) Price is Right (5) Home (7) News, cod x \u201c ving ses (5) News 400 (3) Brighter Day 1205 (5) Could Be You (5) Schocttime Jo (3) World of Oure 1120 (3) Stage 3 : ihm 46) Brave E a .45 (3) Guiding Light .30 (3) Garry Moor (3) Odyssey «7 ae (3) for Day 1.00 (3) ou Haute 11.15 (3) Purple Sege 10.45 (3) Would of oo 1140 (7) Théâtre (7) À Se Cuiire (8) Chistophers 1130 (3) tke 00h 1100 (3) Price de Moh 1205 (2) Vééfourmal (5) Tru Conseq, (5) Sh (9) 12.05 (2) Téléjournel Time 12.15 (2) Nouv.sportives TT TT mm\"; 42 Ln Patric TARIF DES ANNONCES CLASSEFS Annonces erdiaaires \u2014 Edition quo tienne : 24 du mot, avec minimum de 30e par \\usertion Rdition du dimanche : Sé du mot, avec mintmum de T5e par Insertion.Samedi et dimanche : Té du mot, avec minimum de $100 par Insertion Gros caractères, interlignes, alinéas = Les anconces en gras caractères ou avec \u2018l:nes eepacées Où en retrait sont comptera à la ligne axste (14 lignes agatea su pouce de hauteur).Edit:iun Quotidienne - 84 Ia ligne agate ($1:2 au pouces.Edition du dimanche I5¢ la ligne agnte (4356 a\": pouce) Samed! et dimanche : 33¢ Le :igne agate ($44 su pouve) Naissances, fiançailles, décès, remerciements, sers saires.messes de requiem, 1 \u2014 Ei mn quotidienne 2¢ du mot Umum de 75¢ par insert: du dimanche Te du m um de 8:00 par insert: oo t dimanche 5e du mot, ave im de 8175 par insertion.AGENTS DEMANDES FAITES DE L'ARGENT FEMMES Salsisez cetu arfages t des even: veudant les tims \u20ac et des articles dusace do 3 Experience PA3 NECES SAIRE Grice & notre vaste choix cha- Que métiazere en vilie peut derrnir votre cients regullere NECESSAIRE A COMMAND fourni gratuitement LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 ru : Brunswick, gravier, passable ; Corstruction em cours à Saint- Marc du-Lac-Long, 4 milles, allez lentement.Route sinueuse entre Saint-Alexandre et Pelletier-Sta- ton et entre Rivière-Bleue et la frontière du Nouveau-Brunswick, circulez avec prudence.ROUTE No 52: Waterioe \u2014- Le colle \u2014 Huntingdon \u2014 10674 milles.Béton bitumineux.Waterloo à Rockburn, bonne.Rockburn a Huntingdon, passable.ROUTE Ne 53: Saint-Menri \u2014 Sainte-Germaine \u2014 4329 mailles.Béton bitumineux, bonne.ROUTE No 54: Québec \u2014 Lac | i i -d Jacques-Cartier, via Le Parc 2 | Figuery et Saint Benoit, 9 milles, Laurentides \u2014 6809 milles Be ; ton bitumineux, bonne | ROUTE No S54A : Boulevard Talbot \u2014 Notre-Dame-d'Hebertville - 4832 milles Du Boulevard Tale, bot à Rivière des Ecores, gravier, © honne sauf 7 milies en construe- tion de la station de radar à la rivière IMka, allez lentement.Rivière des Fcorces à Notre-Dame d'Hébertville, beton hitumineux, bonne.I est preferable d'utiliser | la route No 548, Lac Jacques | Cartier \u2014 Laterrière \u2014 Clhicou- (Camp Dorval), 74.0 milles de Senneterre, et au Lac-des-Loups (Camp O'Connell, 70 milles de Mont Laurier.ROUTE No 59: Cheminis \u2014 Rouyn - Louvicourt \u2014 110,97 milles.\u2014 Cheminis à Arntfield, béton bitumineux, bonne.Arntficld à Rouyn, béton bitumineux, ondu- teux, mauvaise Rouyn à Louvi- court, béton bitumineux, bonne.ROUTE No 60: Amos - Val d'Or \u2014 43 1 milles.\u2014 Bonne Gravier sauf 45 mulles asphailtes a l'est d'Amos et dans les villages de Saint-Mure de Figuery, Saint- Benoit, Vassan et de la Riviere: Harricana à Val d'Ur.Reconstrue- tion en cours entre Saint Marc de- allez lentement ROUTE No 61: Amos - Rivière- Meva - 2986 milles \u2014 Gravier, passable ROUTE No 62: Ville-Marie \u2014 Belleterre 3853 matles vie Marie + Lerrainviile.beton hitu- nuneux, mauvaise.Lorrainville a Fuxéreville, gravier, bonne Fuge.revile a Belleterre, gravier, passable ROUTE No 63: Destor - Du- parquet - La Sarre - Paradis \u2014 6232 milles \u2014 Graviet, bonne ROUTE No 104 : Noyan-Alburg Kerivez aujourd'hui à tim.Lac J 4 mil! Béton L é .ROUTE No 54-8: Lac Jacques \u2014 milles \u2014 Béton bitumineux, Dépt.G, VARI-TEX .Cartier \u2014 Laterrière \u2014 Chicouti- bonne Boite postale #7 Ville Mont-Royal Montreel Qué.FAITES DE L'ARGENT par maine et pius, Dpieln tanps ou temps partiel.hommes \u2018rides DUS p.aguettes (nom | taites de verre de cristal et fecLement et es ref etent mème dans mi \u2014 6342 nulles Beton bitumi- | neux, bonne ROUTE No 54C: Québec \u2014 Charlesbourg \u2014 4.55 milles.Be ton bitumineux, bunne.ROUTE No 55: Tour du Lac Saint-Jean \u2014 14354 milles.Beton bitumineux, bonne , ROUTE No 105: Richford-Glen t Sutton - Highwater \u2014 11 88 milles.«\u2014 68 milles asphaltés et 5 nulles en COOOO ND M8.MN LC 2 MM LME MM DOME UOOOONE THAT =-0000O0R0O00000000cCm- =UUUOROOORORCOO0ORCEOs -LURURUROO0ORORORO0: L0U0ORODRCO00000M: UE Om OO MO D 7 a =: JUOOO0OROOORO000O0s OT PE RP EÇEpepue: 16\u2014Scizième intendant de ia Nouvelle France de 1682 à 1685 \u2014 Ecorce 1 du chine, réd:ite ro poudre, pour préparer les cuirs \u2014 Qui ne sont pas communs.Chirurgien.épousa à Trois Rivières, en 1666, Elisa Lefebvre : il exerça son art à Batiscan \u2014 Possessif.2\u2014C'ap à l'extrémité sud-est de Terre Neuve \u2014 Avocat et officier.né à Rimouski.Capitaine du 8e Voltu- peurs de Quebee, 1] fit Ja campagne du Nord Ouest (1885+ \u2014 Recol- let venu au Canada avec Sagard, en 1623 Il se noya duns un rapide de la rivière des Praines.17 -Draps liés placés sous le corps des malades \u2014 Missionnaire au Canada en 1646.Après avoir passé deux ans a Sillery, 11 se rendit chez les Hurons ou 11 fut martyrisé par les Iroquois à lu bourgade de St-Louis (1649), 43 3\u2014Peau tannée, corroyée \u2014 Abréviation d''ibidem\"\u201d \u2014 Pont de Paris \u2014 Dernières lettres de \u201clue\u201d.4\u2014Possessif \u2014 Conjugaison \u2014 Aucuns.pas une.5\u2014Religieuse des Soeurs de la Cha rité de la Providence, née à St-Hya- cinthe.Fondatrice, en 1873, de l\u2019Hé- pital St-Jean-de-Dieu, 4 la \\ongue- Pointe \u2014 Chemin de halage.6\u2014Préposition \u2014 Deux voyelles \u2014 Possessif pluriel.T\u2014Genre de légumineuse \u2014 Démonstratif \u2014 Canal de 14 milles de longueur construit entre les lacs St-Louis et St-François : il fut inauguré en 1899.8\u2014Orfèvre, né à Québec, Il cisela avec un art consommé de nombreux vases sacrés et pièces d'ornementation \u2014 Possessif \u2014 Deux voyelles.B\u2014Article contracté \u2014 Métal jaune \u2014 Mémortaliste, né à Paris.Sesourna à Québec de 1738 à 1764 comme écrivain du garde-magasin du roi \u2014 Letlire grecque.16\u2014Synonyme de pluviomètre \u2014 Article simple \u2014 Premier évéque de Québec.11\u2014Nom du Bouddha.en Chine \u2014 Le premier de toux fes nombres \u2014 Ma- vistrat, né à Montréal.Juge à la Cour supericux en 1912, 12\u2014Métal terreux accompagnant le cé rium dans Ja plupart de ses mine fais \u2014 Avocat de la ColombieÇa- nadienne dans l'arbitrage des frontières de l'Alaska, en 1903.13\u2014Médecin \u2014 Ancienne province de France : un grand nombre de Canadiens en tirent leur origine \u2014 Conduit d'appel d'air au-dessus de la voûte d\u2019un four.14\u2014Piéce ou s'emboite le soc de la charrue \u2014 Lac de la Colombie Canadienne, au mont Kobson \u2014 Deux voyelies \u2014 Préfixe privauf \u2014 Année, 15\u2014FPeintre.né à London.Ontario.Elè- ve de Gérome à Paris, où il vécut ses dernières années, 1887-1892.Auteur d'Aprés le bain.gracieuses figures d'enfants \u2014 Façonne \u2014 Destinée.16-\u2014Abréviation d'une province canadienne \u2014 Pronom indéfini \u2014 Voyelles jumelles \u2014 Détermine le pouls.17\u2014Premier supérieur des Pères de Sainte-Croix.à StLaurent (1847- 49: \u2014 Lettre grecque \u2014 Un des quatre points cardinaux.Les récoltes seront bonnes dans le Québec: QU ELEC, o.(I'Cf) \u2014 Une moisson abondante ne est prévue pour le Québec dans le rapport bimensuel du Bureau provincial des statistiques sur l'état des \u201cent .récoltes, dans l'est, le grain commence tout Le temps a été \u201cidéal\u201d dans juste a epicr.\"En genial, le presque toutes les régions de la\u2019 gran semble très beau\u201d.province au cours des deux dernié ! on trouve sur le marché une | Tes semis._.abendance de pommes de terre La Técolte du grain est déjà'hélives «t \"la mise cn conserve commencée dans la region de, d'une excellente recoite de pois Montréal, dit le rapport, mals et presque completes\u201d, ajoute le .» e »% 8 0 % 11 12 15 va 39 té 17 - WWM AE AT RADA - ~ (cll |W v) El ol Mie)o] lo) BIE [ol (a) 5] - [igi] oll DAN BEE REE) + late mle) AOE DTIE RRS | (all 4 x 7 BAS ABB se Date glide A MEEBO Wolfe] 2 M2 EDEL Mille i] « SOLUTION DU PROBLEME 5 Je) | Oe | « 0) =i Alls) Ble] 5) (0) SIMA] rapport.\u201cLa récoite de légumes ct prometieuse\u201d, | L'etat des pâturages est bon et a production lutiére satis{aisan- \u201cLa récolte des fraises s'est ter mince récemment et la \u201crécolte | des framboises qui ne fat que détrter promet d'Étre tres bon mn coup d'oeil sur l\u2019ensemble du Québce révèle une seule fai blesse notable : du fuin de qualité amoindrie.Cette situation s'explique par les pluies frequentes qu'il y a eu au cours des semaines lqui ont précédé la derniere quinzaine.Une forte récolte de pommes de terre a cntrainé une baisse des prix.Les deux dernières semaines de juillet constituent habituellement la pire période en ce qui a trait aux ravages des insecles, Cette année, on a noté un nom bre exceptionnellement grand de ivanesses, sorte de papillons dont la présence a été signalée en fo rêt, sur les arbres omementeux, MAUX PART NERVINE les fleurs et même sur les mauvaises herbes, Les maladies se font rares mais la \u2018rouille des feuilles\u201d a ete signalée dans des champs d'avoine et d'orge.Chômage accru « e .[3 à Chicoutimi CUICOUTIMI, DNC \u2014 A ce jour, comparativement à la même date l'an dernier, le nombre de chômeurs enreyistrés au bureau de placement de Chicoutimi accuse | une nugmentation considerable | puisqu'il double celui de 1956.Actuellement les listes de placement contiennent quelque sept ou huit cents noms de chômeurs, soil environ 300 de plus que Van ders nier.! Selon M P-E.Lambert.zerant du Service national de Placement, à Chicoutimi, evtte hausse est due surtout à une diminution dans l'embauchaze cause par la grande abondance de la main d'veuvre lo cale.M Lambert note que bon nombre de travailleurs vont s'engager cux-même sur les différents chantiers de construction.En jun, par exemple, le bureau de Placement à reussi à trouver du travail à 232 ouvriers, alors que durant le même mois en 1956, plus de 500 hommes étaient placés grâce à ce bureau; ces renseignements indiquent comment le nombre des chômeurs enregistrés double cclui de lan dernier, PHOTO = « 12 poses one 020 pan $1 05¢ chee.pour les frois Bata!\u2019 -POSTE Service de développement \u2018et d'agrandissement tmpranion Indiv.egrandies Pin taxe de vente of 034 de porte, Jon des plus modernes équipée du Mectronique.Renvoi par Le poste le \u201clee Moma A Im DE + (OMIT 40 v3 WA A BREE] Lp 2 WMO AB RE) : SAMEDI Emme): m: fal : E - DERNIER Smog mmo Do Fis » DRE RI BE MoE: myotème Jour roûme de La réception.50% d'économie, Tee Photas sont contenves dena un joli albums an codeur aver reliure en metière plastique.Bans obligation, demandes @ce enveloppes de retour et notre lists de pris.TRAVAIL GARANTI-SATISPACTION OU ARGENT BEMIS Ecrire à PHOTO-POSTE Enr.Casier postal 1153, Dépt.B, Québec, P.Q.vous squiage TRÈS VITE NL | Coup d'oeil sur le marché [par MARCEL OUIMET ] Power Corporation of Canada offrira des droits à ses action- maires les autorisant à souscrire une nouvelle action ordinaire chaque tranche de cinq actions.Ce projet devra être actionnaires à une assemblée extraordinaire Qui sera prochain.cours du premier semestre, au regard de $2.485.400 et $1.18 un an plus tot, Quemont Mining Corp.a réalisé un bénéfice net de $765.200 au soit l'équivalent de 36 cents par action Le nombre d'habitations mises en chantier en avril a été de 7.940.soit un peu moins de 24\" au-dessous du total de 10401 d'avril 1956.\u2014_\u2014 Une distribution seconde de 100.000 actions de Hollinger Cons.Gold Mines se fait presentement au prix net de $32.50.Le lot d'actions offert presentement provient dune succession, MOT S Johnston.président d Interprovincial Pipe Line Co © communique que les bencfices nets consolidés, dans le premier se mestre.se sont eleves à $4 919 501 ou 97 cents par action.La BA (ul Co.à tenu une reunion de ses administrateurs.hier.à Cal£ary, sous la présulence de M S Beringer.Le groupe a visitée le Dividendes déclarés dland Light, 45 cents.le 3 sep [ema aux actionnaires inscrits Newfoun par action ord., payable le 13 août., Interprovincial Pipe, 70 cents pour par action, payable soumis aux | bre, aux actionnaire.tenue le 19 août 19 août.tion payable je actionnaires inscrits le 18 août.\u2014\u2014\u2014\u2014 Powell River, 30 cents par ac- 16 septembre, aux légèrement, Bourse de New-York ! Lenteur des échanges à Wall Street.Métaux non ferreux peu soutenus, Variations fraction es.NEW-YORK, 3.pA» {Marché a éte peu actif, hier, à Wall Street et les speculateurs se montraient prudents dans transactions.Les courtiers ne pré voient pas beaucoup de chanze- champ de gaz naturel de Pincher Creck où la compagnie posséded ment dans un avenir rapproché à d'unportantes reserves de gaz Standard Chem.cal Ltd.Montreal.proiette d'introduire le de sodium dans sa production afin d'etendre ses services a l'industrie canadienne de la pâte à papier.Fn juin.les expeditions dumiante canadien se sont chiffrées par 63.946 tonnes.soit une augmentation de 527% sur le total correspondant de 79.773 tonnes de l'an dernier.Les expéditions des six premiers mois ont augmenté de 287 pour s'établir à 498.406 tonnes.Les mines du Quebec sont comptables pour 79.472 tonnes pour le mois et 470.716 tonnes pour le semestre.- A la demande de la Dominion Square Corporation ses actions ont ete rayees de la liste des valeurs de la Bourse Canadienne le 31 juillet.j bénéfices Inland Cement Company a fait savoir à la Bourse de Montréal aue ses actionnaires on: approuve une auymentation du capital-actions autorisé de la compagmie.au moyen de la creation de 1.200.000 actions privilegiées participantes.ce qui porte le total de cette catégorie sur le marche a 2400000 Celte auxmentation vient d'avoir lieu, afin de tendre dispotihles les 291 250 actions privileziees requises pour l'acquisition de l'actif de la Saskatchewan Cement Corporation.et aussi c'in d'accroitre le fonds de roulement de l'entreprise.advenant qu'il y at un besoin de capitaux.Merril Petroleums Linnted a avise la Bourse Canadie avec entente que la chose serait sou mise aux actionnaires.une proposition par Pacific Petroleums Ltd.pourvoyant à l'amalgamation des 2 entrepr.es sur la base de l\u2019action adiministrateurs ont approuve.de Pacific.pour 2 Merrill, Mersey Paper Company Limited a fait savoir à la Bourse de Montréal quelle a achete.pour fins d'annulation.23 actions privilégices.! a: adilitionneCes, rachetables, 5422 cumulatif \u2014 il en reste donc 198.875 ; en circulation.Au jour le jour BENEFICE ELEVE DE TRANS MOUNTAIN OIL Vancouver.(PC) \u2014 Trans Mountain Oil Pipe Line Co.a obtenu pendant les six premiers $2,408,000 l'an dernier pendant la même période.Les livraisons, communique M.D.-M.Morrison, président, ont atteint une moyenne de 183,316 barils par jour contre 109,436 en 1956.Les revenus bruts cette année se i sont élevés » $16,573,000 contre $9,701,000 l'an dernier, PROFIT MOINDRE DE KERR-ADDISON Le bénéfice net de Kerr-Addi- son Gold Mines Ltd.a diminué de 27% au premier semestre, s'ét ant à $2391586 ou l'équivalent de 50.5 cents l\u2019action, comparé à $2,670,170 ou 56.4 cents l'action pour Is période correspondante n dernier.Les frais d'exploitation se sont accrus de 25%, surtout à cause de la hausse des salaires et de l'emploi de procédés coû- feux pour l'abattage d\u2019une plus Orande quantité de minerai, explique M.James-Y.Murdoch, président.I| ajoute que, vu que certains frais ont été exception nels et qu'ils ne se répéteront pas, il est probable que la moyenne des frais pour toute l'année 1957 sera moins élevée Que celle du pre r semestre.La production de cette pre.midre moitié de l'année à rapporté $8.794,576 ou l'équivalent de 310.79 par tonne, contre $8,151,092 ou $9.86 par tonne il y à un an.Les frais, à l\u2018exclusion des impôts et de 1a dépréciation, se sont élevés en moyenne à $5.97 par tonne, au lieu de $4.70 l'an dernier, de sorte que le bénéfice par tonne à baissé de $5.16 à $4.81.BENEFICE REDUIT DE DOME MINES Toronto.(PC) \u2014 Dome Mines nne que ses Ltd.a fait un bénéfice net esti- | mé à $861,946 ou I'équivalent de 44 cents par action av cours des six mois terminés Je 30 juin 1957, comparativement à $869,- 769 ou 46 cents l'action pour le période correspondante l'an dernier, BON SEMESTRE POUR INTERNATIONAL PETE Toronto \u2014 La compagnie International Petroleum Co, Ltd.e à $23.3 millions son béné- net pour le premier semestre de 1957, soit $1.60 par action, contre $1.27 pour la période correspondante de 1956, alors que le bénéfice net s'élevait à $18.5 millions, Les dépenses de capital effec- fuées au cours des six premiers mois se sont chiffrées par $45.9 millions contre $23.3 millions antérieurement, Ce chiffre comprend l'acquisition de la moitié de la concession péruvienne de Lobitos.La production pétrolière brute à été de 135,500 barils par jour, soif une augmentation de I4 pour cent par rapport au chiffre correspondant de 1956.moins d'un grand événement, La \u2018léchi de 15 cents Consolidated Plupart des variations n'unt pas chiorate dupassé les fructions.Les métaux non ferreux ont ac cuse de la fublesse à la nouvelle que le gouvernement américain cessera d'augmenter ses réserves de plomb et de zine au cours de: prochains mois.International Nie kel a perdu du terrain de même que Kennecott et Anaconda.International Business Machines a grimpé de près de quatre points.\u201cà plus de 300.lorsque le président de la compagnie a revélé que les bruts de l'entreprise pourraient bien atteindre le mul- liard, Les valeurs canadiennes ont sui- Vi là tendance des cours améri- cans.International Nicke) à baissé de 2% Hudson Bay Mining a reculé de 1%, Melntyre Porcupine de 1 et Aluminum Lid, de te Dome Mines a monte de !a.À la Bourse americaine.Brazilian Trae- \"tion a perdu 's amsi que Jupiter Ous.Scurry-Raimbow a cédé 1 16 : \u2014 \u2014\u2014 - nm us 04 on 17 21 ss ss 72 05 143 115 D3 ve 1$ 21 æ 0 .01 .08 A - Pascalts om 11 [Chih © 20 Provinl 02 me Clinger noe Webit 1% 1° Dadson.14 24 Guedon 25 30 \u201c Que 5 0 04 \u2014 Rand M 02 0 04 or & Jide \u2014 25 \u2014 1 Seat 7.04 04 \u2014 10 Helby 8 \u2014 = Glenn 24 04 8 Bin \u2014 Ld ling'pe M 10 Barth 0 Int Ash 05 0 Tarn \u2018nt a 04 int Ex 5% .A% Tore 8.29 \u2014 Kenm'e - 13 Wesley 10.14 Tad vie \u2014 mw Wodpo I, \u2014 30 L'Echo 45 se W lays \u2014 12 Lynivue 33 42 Wop 100 110 |M oka 13 16 YX Lave 17 2 | Martin 15 14 Notre grande expérience est votre garantie de satisfaction Nous fabriquens vu ete, obnisen cù membre artificiels fabeiqués te.Prix modérés.C.MARTIN.4338 ST-DENIS MA.9041 otis Ase \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ie 3 septem-| s inscrits le | eux, 2, et mines d'or, trois-quarts.\u2014 Le Litres bon marché leurs Que de gains malgré l'avance entre EA LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 de 32 4 87% et Noranda Mines a fléchi de deux points & 46 et Hudson Bay Mining, d'un point à Bourse de Toroato 80, parmi les métaux nun ferreux.) on Dans le groupe des papeteries, oy.3.les on Great Lakes, 4 3042, International Bourse de Toronto hier.Les indi-: Paper, à 96 et Price Brothers.à Ces ont accusé les recuis suivants: | 484 ont reculé de Ÿ et Fraser a industriels, 24; mélaux non fer.cede a à 26.Interprovincial Pipe \u2018Lines a baissé d'un point à 51'2 dans les pipelines et dans les raf- !fineries, MeColl-Frontenac a cédé 112 à 78 et Canadian Oil, *% à Les pétroles de l'ouest ont avance Canadian Tire a accusé la p'us forte perte : cette valeur a degrin- 36, Evlé de B'a points à Hlla.Les Dosco a perdu \u20182 à 29'4 dans échanges, dans tous les Kroupes les metallurgiques et National ont éte trés lents Dominion Stores steel Car, \u20184 à 25 et Algoma, 2 de 1% a hd Je fuuelques a 34'z:, Dominion Bridze, acuf 5 Internats mal Nickel 2 nie dans ie groupe des entreprises de onal né >.~ TTL 73 mouvement de baisse parmi les ramtruction, 3 Rag 4 4 27 ' Rros metaux non ferreux avee une Dans tes _hanques, Boyal a thie perte de 334 à 87%.Hn Bay de \u20182 à 71'z et Banque de Mont- Mining a glissé de 194 à 56%, Tes TVl a haussé de la à 46%2 Les mines et les petroles de Ouest ont varie ctrot tement en baisse.Les petroles de CRU affiche une tendance ferme Provo Gas a avance de 20 cents l'Ouest ont accusé plus de pertes | ! à $4.Trojan a perdu 6 cents à #0.£tstrée dans l'indice de ce xroupe - \u2014 Provo Gas a perdu 20 cents a .5395, Cree ot Trans cama ont Recettes moindres .du Can.National West l'ete a monte de 15 cents à $8 45.- \u2014 Les recettes d'exploitation du Canadien National en juin 1957 Bourse de Moatrégl «oni coeds $61.069.000.et les frais d'exploitation, les impats = T = et les loyers à SA! 8650000.Le de.Industriels irrégulièrement en ficit met d'exploitation a été de baisse.Métaux mon ferreux moins soutenus.Les industriels ont accusé une tendance irregulièrement en baisse.dans des echanges modété- impôts et les loyers $58.789.000 : ment actifs, hier, en place locale.le surplus net d'exploitation avait International Nickel a degringolé été de $6.075.0v0.; $791.000.En juin 1956, les recettes d'vx- ploitation avaient atteint $64,564.000.«t les frais dexplotation.los 1100 MAGNIFIQUES TERRAIN RESIDENTIELS A VENDRE AVEC SERVICES DANS LE NOUVEAU DEVELOPPEMENT LES JARDINS STE-THERESE.LOCATION IDEALE SUR LE BOULEVARD LABELLE (route No 11) SUR LE MEME COTE ET A 700 PIEDS AU SUD DES NOUVELLES EGLISE ET ECOLE NOTRE-DAME DE L'ASSOMPTION (en face du plan Bouchard).ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ.CONSTRUISEZ QUAND VOUS VOUDREZ PRIX TOTAL SEULEMENT $1240 NOUS FAISONS CETTE OFFRE SENSATIONNELLE AFIN D'AMENER LE PLUS DE FAMILLES POSSIBLE DANS CETTE ACCUEILLANTE NOUVELLE MUNICIPALITE AU CENTRE DE TOUTES COMMUDITES.© Services d\u2019eau, d'électricité, de téléphone, de protection contre incendie maintenant disponibles aux Jardins Ste-Thérèse.* En face, nouveau bare avee terrain de jeux, piscine, cinéina, en plus d'un autre parc, projeté dans ce développement.Termes faciles jusqu'à ANS POUR PAYER Pas de taxe ni d'intérêt ® Terrains élevés et secs à proximité d'excellentes églises et écoles françaises et anglaises.Magasins, Centre d'achat, centre d'amusement.S Service d'autobus pour écoliers, service de transpert, près station de chemin de fer Bouchard.Autobus à votre porte.° Téléphonez nous ou mallez ce coupon pour obtenir un pamphlet ¥ratuit ou pour avoir notre représentant qui vous montrera ces terrains sans obligation, ou venez nous voir les samedis et dimanches à notre bureau sur place situé à B99 boul.Labelle.(uemencensancne EEE i WILLMOR CORP.,,, rover À ?6045, arr.Côte de Lierse > 1 St-Laurent, Montréal, P.Q.Adresse .: sacsceceu 3 Tél: RI.7-3534 Cne \u2026.: : Tél: CR 61786 \u2014 18.31079 Téléphone cries 8 Seetcasscscsacsnanncncenncacnane =. Max Gluck plutôt malmené |Fason originale de! 42 Æesor par les journaux du Ceylan COLOMBO, Ceylan, 3 \u2018PAD \u2014 Un journal cingalais commente au jourd'hui la nomination, par le président Eisenhower, de Max\u2018 Gluck comme ambassadeur des Etats-Unis au Ceylan.\u201c Incomparable Max \u2014 l'homme qui en savait trop peu\u201d, «erit le chroniqueur\u201c Dedale \u201d dans le Dasly News, de Colombo \u201cl'esprit de Max Gluck est si exquisement vierge el pure en ce qui concerne les affires asatiques que même l'eau que les tessiveurs de cerveau du Sénat lui ont injec ter dans son réservoir de pence, en est ressortie claire comme du eristal et absolument libre de **Plan Dulles \u2018Suite de la page V7) SURPRISE DE M.ZORINE Le délégué de la Russie sovié- , M_ Valerian Lori a promis au sous-comité que Russi- étudiera la proposition avec beaucoup de soin.il lui semble, toutefois, a-t-il ajouté, que le projet n'est pas équitable pour le Russie et favorise l'Occident en ce Qu'il ne permet pas à la Russie de surveiller les établissements militaires des Américains, de l'OTAN et de l'OTSEA au Japon, en Afrique du Nord, au Moyen-Orient et ailleurs dans le monde.Les milieux anglais considé- rent comme un mauvais signe cette remarque spontanee de M.Zorine.Sa première réaction, y dit-on, à été \u201cla surprise et !a mefiance \u201d.Un informateur russe a déclaré par la suite que les bases militaires exclues du p'an sont celles qui constituent le plus grand danger pour ls sécurité de la Russie et il a ajouté que la délégation russe est déçue de ce que M.Dulles ne s'intéresse qu'aux façons de contrôler le désarmement au lieu de s'occuper du desarmement lui-même.PLAN EN QUATRE POINTS La proposition de M.Dulles est un plan en quatre points.Premièrement, il offre dou- vrir le Canada et tes Etats-Unis à la sur ce d'une inspection terrestr aérienne pourvu que le territoire entier de l'Union soviétique soit egale- nent surveillé.Si la Russie s'y oppose, il suggère au Moins qu'on ouvre à l'inspection internationale de vastes territoires arctiques.Si la Russie accepte l\u2019une ou l'autre de ces deux propositions, l'inspection, selon le consentement des pays intéressés, pourra s'étendre à un territoire allant de l'Atlantique aux monts Ou- rals, la barrière naturelle qui sépare la Russie d'Europe de la Rus d'Asie.Enfin, si Ja Russie considère que ce territoire européen est trop vaste, on pourra délimiter une zone d'inspection également partagée entre les pays de l'Ouest de l'Europe et ceux dv | bloc communiste.| M.Dulles a parlé au nom des | Etats-Unis et des trois autres : Etat occidentaux qui font partie du sous-comité, le Conada, la Grande-Bretagne et la France.M a proposé qu\u2018une équipe d'experts soif constituée qui commencerait immédiatement à faire l'étude des problèmes techniques posés par les divers as- | pects du plan.Les trois autres délégués occidentaux l'ont appuyé.TERRITOIRES ETENDUS Le premier territoire de l'alternative d'inspection comprendrait tout le continent nord-américain, Etats-Unis, : Conada, Alaska et Aléoutes, et la superficie complète de l'Union soviétique.La seconde proposition limite {le bloc commercial du Common LÀ 1ATRIE, SAtdkivl 3 AOÛT 1937 toule maticre grise\", ajoute le chroniqueur, \u201cSt on avail deman de à Max quelle était la consomma tion, per capita, de la gomme a mâcher, à Ouf, en Pennsyivanie, sa réponse aurail «té soudaine Mona rien à ventre sauf -on igno rance \u201d Gluek, propriétaire d'une chaine de magasns.a été la cible de critiques apres qu'on eut appris qu'il avait declaré, à une séance werète de la commission sénato- male sur les Affaires étrangères, le 2 juillet, qu'il n'etait pas fami- hier avec les noms des premiers ministres du Ceylan et de l'Inde \u2014 du Moins pas assez pour pouvoir les prononcer, l'inspection à tous les territoi- | res situés au nord du cercle | polaire, ce qui comprend des territoires russes, canadiens et norvégiens, l'Alaska amé et le Groenland dano les territoires du Canada, des Etats-Unis et de le Russie so- | viétique a l'ouest du 140s de gré de longitude ouest et au nord du 50e degré de latitude nord, c'est-a-dire, en fait, l'Alaska et une è étendue de la Sibérie orientale, ie reste de la péninsule de Kamtchatka et les iles aléoutiennes et Kouriles, 1 EN EUROPE Quant à la r0ne européenne, elle serait lim av sud par le 40e degré de latitude nord et à | l'ouest par le 10e degré de longi- | tude ouest et a l'est par le 60e | degré de longitude est, soit une figne qui, partant de l'Irlande suivrait la côte de l\u2018Aflantique jusqu'au Portugal pour tourner vers l'est et traverser l'Europe, \u2018 en incluant les régions du nord des pays méditerranéens, jus qu'à l\u2018Oural, i Le plan proposé hier précise bien qu'il n\u2019est pas question d'un système d'inspection qui se limiterait à l'Europe où à quelque partie de l'Europe.Cet aspect de la proposition ne sera considéré qu'après l'acceptation par la Russie de l'un ou l'autre des projets de l'alternative prin- cipaie.Le sous-comité du désarmement siègera de nouveau mardi prochain.-\u2014 \u2014.\u2014_ ** Conférence de .: 1Suite de ta page 17) tle viendront ensuite au Canada.On croit que lc gouvernement canadien se propose de préparer un projet d'ordre du jour pour Ja\u2018 grande conference économique et commerciale et de la transmettre ' aux Etats du Commonwealth avant la réunion des ministres des Finances.La déclaration du premier ministre indique que tous les pays | du Commonwealth ont accepté l'invitation, On se souvient qu'à l'époque où cette conférence avait été pro posée, des représentants officiels | du gouvernement avaient Jaissé | entendre que le Canada se propo sait de sugzérer le recours aux tarifs et aux placements de capi- \u2018taux pour stimuler les échanges commerciaux entre les Etats et.le Commonwealth.Les spécialistes ont alors exprime l'avis qu'un régime de ta- nifs préférentiels plus efficace se rait necessaire afin de renforcer wealth.Au surplus, on émettait l'opinion qu'il convenait d'achemi ner vers des marches de la zone sterling une partie des capitaux étransers émanant de la zone dollar, notamment des Etats-Unis Enfin, le Canada serait disposé à proposer la création d'un organisme de surveillance qui serait chargé d'orienter, par ses conseils, l'essor commercial du Common- weaith | exemple de $153, il prend $150 et ; 5600, un faire la charité UCLUETLET-C.-B., 3 \u2014 (PCI-\u2014 Jas étrangers qui vi tent le bar de Bill Fraser dans ce petit villa- ze de pêche de la côte oucet de l'île de Vancouver, sont surpris de constater qu'un mur de l'établissement est tapissé de billets de banque de diverses valeurs.Cette \u201ctapisserie\u201d est en réalité la meth ale de souscription prise par les gens d'Ucluclet pour venir rn aide aux oeuvres de charité.Je patrcn du bar a expliqué que lorsqu'un pécheur ou un bücheron veut encaisser un chéque.par demande à Bill Fraser d'épingler les trois autres dollars au mur.| La mente monnaie es* accumu- Jée le long d'une corniche.Lors qu'une association de charité se présente, elle räfle le tout et les cilents recommenced à neuf.a La vitesse sera bien contrôlée à Thetford-Mines THETFORD MINES.3.(DNCY- | La cité de Thetford Mines a acheté la semaine dernière, au coût de \u201c mesureur de vitesse\u201d qui permettra de déterminer de facon précise, la vitesse des véhicules qui circulent dans les rues de notre ville.Ce mesureur aura pour effet de restreindre les abus de vitesse qui se commettent quotidiennement et tous les auteurs des infractions qui seront signalées par ce mécanisme de précision qui vient auvmenter l'équipement que possède la police municipale dans la lutte qu'elle méne contre les adeptes de la vitesse.auront à faire face aux pénalites prévues, par Ja loi.de lz ANTE parley CF.DERN \u2014= Emotivité La moyenne des gens ont la force de passer à travers des situa tions délicates, y compris des crises émet et de retrouver ensuite leur équilibre.On peut donc s'encourager en sachant qu'une heure eccasionnelle de tension ou d'anxiété est tout à fait normale, même si c'est désagréable.Inutile donc de s'inquiéter outre mesure.Même si on connait de tels moments d\u2019anxiété, on ne doit pas se considérer comme un type nerveux.Mais il convient de se surveiller et de chercher de l\u2018aide quand ces crises émotives reviennent fréquemment et prennent du temps à disparaître.Voici quelques conseils pour ne pas être victime de ces troubles émotifs : 1 \u2014 Quand quelque chose vous inquiète, parlez-en, au lieu de tout garder en vous-même ; 2 \u2014 Parfois, quand tout semble aller mal, il est recommandé de fuir ses occupations ordinaires pour un bout de temps ; 3 \u2014 Quand la besogne semble écrasante et qu\u2019on a peur de s\u2019y attaquer, il faut n'en entreprendr le reste pour plus tard; 4 \u2014 Trav.que la partie urgente, et laisser ez plus pour oublier votre colère ; utilisez votre énergie accurulée pour entreprendre quelque chose de constructif; S \u2014 Si vous songez trop souvent à vous-même, essayez de vous occuper d'aider autrui.Le prochain article du Dr Dean.intitulé : \u2018Cancer au poumon\u201d, paraitra dans la \u201cl\u2019atrie\u201d du dimanche, 4 août.Ans.Nouveau procédé qui supprime douleurs, arthritiques, rhumatismales Une nouvelle crème provoque un afflux bienfaisant de sang dans les régions endolories, combattant ainsi la douleur.Montréal, Qué.(PM)\u2014La découverte récente d'un nouveau traitement scientifique rmét désormais de combattre efficacement les douleurs arthritiques et rhumatismales, sans pilules ni médicaments qui risque raient de déranger l'organisme.M s'agit d'une crème inodore et non graisseuse qui pénétre et disparait profondément dans les régions en- dolorices, apportant de longues heures de soulagement.Ce nouveau reméde provoque un aiflux bienfasant de sang dans les muscles et les articulations, chassant ainsi la douleur causée par la pression ou la congestion.Ce produit, déjd utilisé par les médecins en France, aux Etats-Unis et en Angleterre, est en vente dans toutes les pharmacies sous le nom de InfraRUB®*, sans ordonnance.Le tube de grand format ne coute que $3.39.Efficacité garantie par offre de remboursement en cas de non satisfaction.*Marque dépose Terrains de jeux UNE CHANCE DE GAGNER UN TERRAIN GRATIS! Toute personne qui visitera Maple Crest Gardens, 6800 est, boul.Gouin, prochainement aura droit à une chance gratuite de gagner un magnifique terrain situé dans le développement Maple Crest.Une chance par adulte.TOUT LE MONDE EN PARLE MAGNIFIQUES TERRAINS situés dans le nouveau district résidentiel de Ville ontréal-Nord \u2014 Bungalows \u2014 Duplex et cottages seulement M \\ gonD pe L'EAU EVELOPPEMENT MAPLECREST 6800 BOUL.GOUIN EST Attention spéciale aux contracteurs Maximum : 4 lots par personne Pas d'agents d'immeuble, ni spéculateurs VAN HORNE REALTIES 6800 boul.GOUIN est, MONTREAL-NORD DU.3-3712 \u2014 RE.3-4591 Bureau sur place ouvert tous les jours de 9 h.am.4 9 h.p.m.= dimanche compris.{7 Centre d'achats Près de la plage Las 4 Las an à 2 ~.» pe Chl AMA selina +3 Til ES TERRAINS A VENDRE AIR cme Ze wXO- se argent est pour mes dettes.dés A0 Va a id.\u2014 J'aimerais bien acheter ce terrain, mais mon LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 0 Ba Senzadrine a fout sorti pour ce RE préparer à sa soirée de l'année La vallée de Tessai.Je ne suls [emais venu Le vallée de ia mort L E F À \u201cNo.1 Oo.M E Rien ne bouge ic! à part ces guerriers masqués Vous dites qu'excepté vous, tout ce qui vit Nous allons à la campagne pour une semaine.Nous CTE vm or \u2014- mzmzOo-xY Maïs quand arrive 1s grand me mont, devinez ce qui se passe.EC est arrivé | Mais, tu as un bouton sur le nez VE oo A LA Sarai À NT chaque jour Tr e-.Oh! C'est sans doute à cause de mon mes que médical.Je souffre de la fièvre den foins, Le Je n'aime pas leur vie de camp | Qui aimerait vivre dans une vieille tente 7.fo law UL Pa ANS ces Cow 1307 0e 10006 Venus brute me ALG.Y Vive le confort de son foyer | Alls, champion | J'ai surveillé votre maison durant votre absence.TMA Mm »dPO® C'est une marche de tres milles, à presque 1.500 Piede d'altitude, Pourquoi Morin Lamisére lrait-H voir la soeur de se femme?Pour se cacher eu pour y chercher de la pre tection?Rien de grave, Anne.J'ai appe'd le plombier.Oh! Le voici qui revienti LA EN FRANCE Les hélicoptères Alouette II\u201d et \"Djinn\" construits en série PARIS.\u2014 La France est le seul, (\"cst avec un grand intérêt que pays du monde produisant «a lon attend Ios premiers résultats serie des hélicoptères a turbine, de cette utilisation en climat avec le \u201cDjinn\u201d et l'\u2019Alouetle H\" chaud.da Sud-Aviation.Ce dermer ap su y a quelques Pa Années cer.pareil avait été presente aux un tains avaient prône l'abandon des lisateurs américains en MEME travaux français sur les voilures temps que la \u201cCaravelle\u201d, tournantes de licences, ceux-là A l'heure actuelle, les chaînes doivent maintenant reconnaître de production de l'usine de La leur erreur devant les brillantes Courneuve de Sud Aviation pro- qualités de l\"\u201cAlouette\u201d dont le duisent l\u201cAlouette\u201d à cadence moindre merite n'est pas d'être accélérée et depuis quelque temps 100\u2018: française.Surtout depuis deja cette machine est en servi qu'il et question de produire ce dans les formations de l'Ar- cette machine en Amerique, le mee de l'Air, en Afrique du Nord pays de l'hebcoptéret.\u2026.Fadl, SAMLLUI 3 AUVUL Outre ses performances, l\"\u201cA- louctte\u201d présente d'autres avantages, elle est notamment.sur le ,blan technique, une machine très évoluée.De conception simple et ; économique.elle est aussi aisée là piloter grâce à la présence d'un système de régulation.En effet, la difficulté majeure du pilotage des hélicoptères est le maintien du regime du rotor à sa valeur optima.Le régulateur de lI'\u201cAlouette\u201d assure automatiquement la conjugaison des gaz et des pas \"du rolor principal et du rotor de queue.Dans sa forme actuelle.Je SE-3130 \u201cAlouette II\" est equipé d'une turbine \u2018Furbomeca \u201cArtous- te\" de 400 cv.qui lui assure souplesse d'emploi et endurance.Elle emporte une charge équivalente à celle enlevée par le Sikorsky S-55 qui dispose de près de 200 CV.de plus.Te programme de fabrication loud tqui est en route & La Courneuve, et qui est mené en collaboration avec plusieurs autres firmes dont | Potez pour les boîtiers d'engrenages, porte sur 500 machines dont 200 sont d'ores et déjà commandées fermes par les trois Armes et qui se différencient de l'une a l'autre par quelques équipements spéciaux dont les atterris- seurs.[les marchés sont en discussion avec l'étranger Le bureau d'étude hélicoptere étudie actuellement un hélicoptère triturbine, beaucoup plus limportant, le \u201cSuper-Alouette\u201d, im - .° Grippe asiatique WASHINGTON.(P Af) \u2014 I! est fort probable qu'il y aura aux Etats Unis.l'automne prochain ou l'hiver prochain, une épidémie de Krippe asiatique, a declaré le chi \"rurgien general, le Dr Leroy E.Burner.Mais en X\\ suivant une Proie il arrive soudain Près d'une tente.S'approchant pour se renseigner, il fut soudain eccueilli par le cri perçant d'une blanche terrifide | : 4, Se ee 147 = mouTestaut | Mme Winters vous accuse d'avoir donné du poison à son marl, En quoi puis-je =A être utile ?J'ai pensé qu\u2019elle vous snverralt! 11 nous faut déterminer si c'est accidentel ou Une chose m'intrigue.Mme Winters sait-elle qué son ma- Comment ri « regu une dose mortelle de poison?Après tout, il vit d encore | \u2014 Jeannine a raison.J'aurais dû brû- ler avant ce livre ridicule.J'agissais comme un fou.ne lui parlerai mots de diction- Pataud, j'ai l'impression qu'il nous arrivera quelque chose, aujourd'hui.IRN a Je ne sais pas comment lui refuser.Donneras-tu te réponse à Cam Trois anciens vainqueurs »*, re LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 inscrits dans la course | cycliste Québec-Montréal H ne reste plus que 16 jours avant la course Québec-Montréal, mais les inscriptions parviennent avec régularité à Georges Brodeur, Pun des principaux organisateurs de l\u2019épreuve.Il est surtout intéressant de noter que trois des anciens vainqueurs de la course ont été parmi les premiers à remplir leur formule d'inscription.I s'agit de Pat Murphy, de Delhi, Ontario: de Georges Helaouet, de Montréal, et de l'Américain Art Longsjo, de Fitchburg, Mass.L'intérêt principal de l'épreuve de cette annee semble être la lutte entre les coureurs pour l'établissement d'un nouveau record de parcours.On sait qu'en ra.son du changement constant de la hgne d'armvee, 3 Montreal, aucun record officiel n'est recon- Bu.Au point de vue temps, e'ust Long-jo.gagnant de 1954.qui a féussi le p:us bel expioit.pareou- rant la distance Québec Montréal en sept heures.22 minutes et 582 secondes.Toutvfois, l'an der- nier.Murphy franchissait les quel! - que 175 milles en 7 heures, 26 minutes et 21 secondes.Murphy avait dù parcourir environ trois miles de plus que Lonzss:o ea 1954 I! semble maintenant que la course se terminera toujours au Vélodrome.à l'avenir, de sor te que si les cyclistes peuvent réussir un temps infurieur à celui de l'Amériean il y a trois ans les dirigeants de l'epreuve seront oblizés de reconnaître ce temps comme le record officiel.Ce qu: porte à croire que les coureurs réussiront l'exploit c'est que la fin de !a course sera tvlé visée sur le réseau national, par Radio-Canada Les cyclistes seront ecrtes stimules par l'attrait de la publicite Les chances de Georges He- Jaouet, le petit Breton qui avait cause lume surprue en gagnant en 1955.ne sont pas a mises timer.L'an dernier.certains \u20acyciistes avaient insinué que le Breton n'avait pas de chance.mais Hvlaouet a su répondre à ces insinuations en terminant sixté- me, avec le même temps que le leur des trois: Pat Murphy, Geor- parvenir une requête aux clubs | ges Hrlaouet.où Art Lomgsjo.vainqueur On reconnait que G-or- ae 7 5 3 » EE 4 3 Rind ok 14, SPIRANT Ne | \u2014 Eddie Machen, jeune poids-lourd de Californie i 2's pas encore connu la défaite dans les rangs professionnels, té classé le meilleur aspirant au championmat détenu par Floyd des Helaouet n'est pas un sprinter, mais si les concurrents ont le malheur de le laisser filer.ils ne le revoient jamais.Les cvelistes ont eu piusicurs expériences de ce genre.| Le Breton a l'intention d'abandonner le cyclisme dans un avenir rapproché, à voudra quitter la scène de ce sport après une brillante t victoire.Québec Montréal pourrait L h k Bron lui en fournir l'occasion i e oC e i Par ailleurs, Longsjo 2 déjà ga\u2019 'gne deux importantes courses sur route dams ie Quebec, cetie année: il s'est classe deuxième récemment dans La Tuque Shawinigan Au Ve- ei .J PEN Ie < Cote nora a LES ALOUETTES n'ont fait qu'une houchee des Stampeders de Calgary.39 13, Jeudl soir au staue Motson.Les champions du Big Four ont montre trop de versatilite pour les visiteurs de l'Ouest.les, Joel Wells, le nouveau \u201cAlex Webster\u201d.cst plaqué par Laneford après avoir réalisé un gain de sept ver:es.Mardi soir, les Alouettes rencontreront les Rough ltiders de Régina.Mantle menace un sur le gril Le president Clarence Campbell record de Ruth NEW-YORK, (PAf Mantle, des Yankees de New-York.qui menaça .a saisom derniere lodrome, l'Amérieain fait belle fi.de la Ligue nationale de bockey | d'égaler le record de Babe Ruth gure dans la course de six soirs: qui prendra fin demain.Longsje: sera un adversaire de calibre dans, la 24e reprise de la classique Québec Montréal.d'autant plus qu'il ne tient pas à perdre possession de sm record, mème officieusement reconnu.Quant aux chances de\u2018 Pat Murphy, il est plus difficile de s prononcer sur elles.Murphy sait habituellement se defendre: il a représente le Canada aux dee- niers Jeux Olympiques.Mais Mur-\u2018 phy n'a pratiquement pas pris part aux courses locales cette an nee et U sera difficile de se pro monter sur son rendement.ka\u2019 1954.al avait terminé en deuxième place, derrière Longsje, avec un temps de 7 heures.23 minutes et eux secondes, soit, trois secondes, huit diziémes seulement derrière Je vainqueur.+ Quebec-Montréa! 1957 saura pro- beblement dofiner justice au mesl- tion.dit-il.Cette dermiere a fait | ! 2 i 4 x Bu efson.\u201cHurricane\u201d Jackson est descendu en cinquième place à dévlaré, aujourdhui.qu'il té moignera, mercredi devant la sous-commission des Etats-Unis en quétant sur le sport professionnel afin de dternuner sil est sujet ou Noa aux lois fèderales contre le monopule.M.Campbell a ajouté qu'il ne serait pas opportun de commenter les événements survenus jusqu'ici au cours de l'enquête ténue à On lui a demandé si la NHL a queique commentaire à faire en marge de !a reconnaissanee accor- dee, jeudi, à un syndicat de Joueurs par le eommissaire Bert Bell de la Ligue nationale de [oot ball.Les joueurs de la NIIL ont fondé une association au debut de l'année.Les six clubs de la NHL sont entrés en contact avec l'Associa vers la mi-juim.M n'a jamais été question de reconnaissance, a dit M.Campbell.Quatre des clubs de la NHL sont américains et sont susceptibles d'être convoques à l'enquête entreprise per la sous-commuission.x AMUSEZ- VOUS! Achetez une MOTOCYCLETTE \u201cBsa pour des voyages sûrs, économiques Payez tout en vous amusant Remeignez-vous sur na cond fons amuceles de crédit 1194, ree University Vi.69435 pour le nombre de coups de cir cull en Une saison, est actuellement en avance sur un autre des exploits de Ruth.En 90 joutes auxquelles il a pris part depuis le début de la saison, i Mantle a requ 114 buts sur belles.S'il continue d'en obtemir a ce rythme.11 finira la saison avec un total de 178 buts sur balles.le record des ligues majeures établi par Ruth en 1923, est de, 170.Mantle est déjà en avant de son oronre record de 113 etabii en 1965.1 I \u2014 Mickey AU PARC RICHELIEU az TOUS LES SOIRS a 8h 15pm, le dimanche compris.ECOUTEZ CIMS chaque soir, 6 h.10 p.m.Les enfants ne son?pas admis MA LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 51 Aubaine extraordinaire chez (TIT J et ne subissent pour alumi dire, Las l'action du sue gastrique On Prmatque dounent de l'entéritée au chien.; I fant encore dire qu'en doit habl- tuer le jeune chien, Uée Ut, & mmanver de la viande crue, car un ch'en ha bitué à ik vials cuite n'en voudra i pie d'atitre par la suite Varie ons-Nous que 100 crananes de Platide crue caliment sieur In faim que 500 cr a de pâles où de me Mais 1] faut aussl ar acuvenir gue la viande dult-être donnée en mor.tout jeunes chiens pour leæqueis lu a re ajustable et détachabl TRS | _ à dAMOBITAILLE | pen ® \u201cFULL ¢Buite) Viande Crue?Viande : Culte?Fas de viange?i ! \u2018| 7 Tous les Ucunvénients de le viande culte um Lrunvent eragérés dus les = poudsra de viande qui Séjourtent en - core moins longtemps dans l'utomuc Baril de 28\u201c autel avec quelle furilié cu poudrre ceaux et Tan hachée (Maui pour iv pour la chasse aux viande \"pulpée\u201d fonne une beulille Qui n'eut que du Que umLAiTe) En effet, les marccatx Ingéres preuque en entier par le chien.aprés une brève (nsallvation miblapent dans lea tomac l'action du ew vustrique qui est omenitielle, ll faut æ dire @ Le retire Enfin, disms-le muast.ja vien ets cu 6 conmtitue us.insipré tout ce que venons de dire, un aiment pour le chien.Elle ast nota tres pauvre en chaux (010 ur.Qui est tres insuffimant peur la crois sance du chien Bile manque sims de allume, de chiore, de vitamines antarorbutiques et antirachitiques les Elntictes sfute.reins, Pelé juticERN: mnt plus rh hes en vitwminem que la chaie midesilmire vA suivre) A Batons Runpis- Hi Javals êlé un homme de lettre Aver Wile im dor umentation Que je pruméde, j'uuruis wru un bouquin in Ute \u201cles Hanmes jugds el critiques ur: avis Chiens\u2019 Ri em rors canines ne vunt Das a Wal je monde.c'eat que ies china tetriers vont RUE AINSŒUTE 8000 tet de ia destruction des antinnux fin bles, Que les chiens d'arrêt et courant youl AUX amateurs de chicna de chasse que les lévriers vons ant amateurs de liam, vu rte \u2014 \u2014 - Curry échangé pour Dick Young QUEREC PC -\u2014\u2014 Te yerant general Kene lemyre, à annonce hier que les Royaux Savarent ob tenu le deuxieme-but Dick Young du club St Paul de Association Americaine.Young a fraprée pour une moyenne de 252 a Portland lan dernier.I vient aux Royaux en échange pour Lace) Curry, un au tre deuxieme but.qui : desap pointe avec les Montrealais cette annce, Young a joué avec les Royaux en 1954, terminant la saisen avec une moyenne au bâton de 255.D avait reussi 18 deux buts, trois trois-buts et 10 circuits, faisant compter 42 points.DRY GIN Lucas @ os At 157$ DISTILLE AU CANADA FUSIL A TROIS COUPS avec magasin amovible A cn perdrix, chevreuils, et autre gibier 3735 NOTRE-DAME O., \u2014 MONTREAL SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS DEPLHS 1920 NIICA- QUI FULL LAVIER FO ns i TIR FT TELA TRIN not GE RURTE sara TION - .! LORI E 3 RAPIDE A ESN wel i ENT PRM A : } 6 A FAIRE - [ 5 bY J A PEL RR - = By i | A PE A > ) À N MAGARIN vi starter H Ee 1 soli y « man GASIN eo 7 E A roux A Claw wa J A y * ] ; a GQ wo Codie $1 comptant $1.50 par semaine * bE KE TION CRITE RAPIDE AJUSTABLE avec double ) Rapidement +m plac.our te tusif Bree l'aids quand sous \u201cbasses hr eherreull ou autre gt bise Amarihle pour la chasers aux aliens SOLIDE CROSSE SUPPLEMENTAIRE | à 2 coups ! pour recharg py RAPIDF 3 4 Pr AUBAINE i EXTRAORDINAIRE C\u2019est wa véritable fusid \u201c\"Marlin® dont le nom ec synonyme de qualité \u2014 précision \u2014 service impeccable.Pour le chasseur \u2014 le fermier \u2014 le foyer, 4 ay a rien de mieun que le fvsil \u201cMarlin\u201d do calibre 12, surtout à wn fusil à répétition bristiques sane pe- vue de rendement, ble comprensnt 2 sdaptevrs.Baril \u201cfull choke\u201d seswrant M vu rendement officace constant.Dé- LIVRAISON IMMÉDIATE | Copendent, à couss de be M grande demande anticipée, Exclusivit nous demandons 3 semaines Laliberté pêches-vous ! C'est ua fusil de chasse pour compléter toutes les e done valeur vnique | commandos.ES SE 2 Service 24 heures par jour L = Téléphones vos commandes WE.8441 Veullles we faire parvesir un fusil \"MARLIN\" tel qu'annoncé à 054.95.Ci Leclus montant total $ Ci inclus depét 3 AMOR: C.O.D.la taxe provinciols de 2% eu 5% Je paierai le TISSEUR balance $ semaine ou 36 par mois «ECRIRE = LETTRES MOULEES S.V.P.; MOM .econnececeanraccnn es ADRESSE .v\u2026.\u2026.VILE ieee PROV.TEL.Fat um comple No Wem de la Cie qui vous emploie .\u2026.Adresse de la compagnie LL.Lanc0n0sasocnavaren nca na00u008 LIVREZ VIA CNR {: CPA [7 BTATION .cceonae oe Assurez vous que le coupon soil bles lisible eu éeris Ze arrêt d'autobus à l'œuest d'Atwater OUVERT JUSQU'A 9 h.30 LE VENDREDI SOIR Venez, téléphonez ou postez ce RC OUPON hy J ; b ] | | ; ww» 52 Walt Alston craint Milwaukee MILWAUKEE, 2.(UP) - Walter Alstom, gérant des Dodgers de Brooklyn, a déclaré hier qu'il: considére encore les Braves de Milwaukee comme \u201cle club que nous devrons battre\u201d, mais il a ajouté que \u201cla lutte à cinq clubs se continuera jusqu'à la fin\".Cette déclaration peut paraitre un peu contradictoire à prime abord, mais Ailston explique : \u201c Je n'ai rien vu encore qui m'incite Tait à croire qu'un des cinq clubs pourra prendre une avance con fortable \" © Tati dit avant le debut de la x: no que Milwaukee serait le club à battre.La belle façon dont ils jouent malsry leurs jeururs blessés confirme ma prodietion\u201d, dit-l Parlant de ses champions Dod gers, lear 2erant 2 dit Is se maintiennent mieux pre oe espe Tais : aves l'arde des jounes™.9+ vieux ont bien joué, mais ce sont des jeunes comme Charlie Neal et Gino Cimols qui nous ont permis de rester pres de la, y \u2014- tête Alston a ajouté qu'il » particu Hérement été impressionné par la belle tenue de ses jeunes lanceurs Don Drysdale et Danny McDevitt - \u2014_ \u2014 Trois parties dans la ligue Montréal La htçue de baseball Senior d- Montreal, du président Fred Spa da.presenters trois parties di manche, + * toutes cos 19'es sont d'ine extréne importance Dans l'après-midi à 3 heures, le club de Immacule Cone-puion se rendra à Ville Mont-Royal pour affronter les Cardinaux 4e Ton droit.Le uh fn nacutes Loncep tion bataille toujours pour la pr» miere place du ciasseoment ot se doit de l'emporter pour conserver de bonnes chances ie fiuur en tetr, Dans Irs vitres loutre eu programme.le Maisonneuve évoluera a Saint-Laurent contre les Braves à 8 heures et l'ImmaculéeConcep tion jouera sa deuxième parte de la journée au parc Lafontaine contre le Jarry Cette derniere partie est vgaloment cédulee pour 8 heures.Le président de la iigue, Pred Spada, rappelle aux directeurs et gérants des équipes, qu'une importante assemblée des directeurs du circuit sera tenue, lundi le 5 août, à 7 heures, afin de préparer les séries éliminatoires et que le banquet annuel à $25 du couvert que la ligue organise aura Leu le 5 septembre prochain.Fangio en forme NUERBURGRING, Alle.(UP)- Juan Manuel Fangio, d'Argentine, a obtenu le temps le plus rapide au cours des pratiques en vue de la course automobile connue sous le nom de \u201cGrand Prix d'Allemagne \u201d, demain.Fangio a conduit sa Maserati sur une distance de 14 14 milles en «in temps de 9258 pour une moyenne de 89.96 milles à l'heure La course de dimanche est une épreuve qui compte dans les com pilations pour le championnat mondial, déjà détenu par Fangio.| mière ran.| | | \u2018 Les Royaux unt occupé la dernière place du classement depuis pres de, LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 AU FESTIVAL ANNUEL DE BASEBALL DE LIM AACULEE.CONCEPTION 24 équupess de baseball evo'ueron: dimanche aprés midi et en soiree lors du sep'ivme festival de l'Inmaculee Conception, au Fare Lafontaine.Vo.ci l'equipe senior qui affontera le Jarry a 8 h De gauche à droite, pre- + dt Vincent; A Lunoges.Cl.Corbeil.A.Goyelte, G.Tefebvre, W.Lamothe; deuxième rangée: A Amyot, M.Ledue, J.Morrissean, G Sauinier, M.Legaré, J -P.Carrières, gerant [ par PHIL SEGUIN] N'apparawsent pas: Cl.Laliber ¢.T Piche, A.Joly, A.Guimond.obby Del Greco, seul des Royaux dans l'équipe das (3 mois et personne ne sera donc étonné de voir qu\u2019un seul de leurs joueurs, le votigeur de centre Bobby Del Greco, fera partie de l'alignement \u201crégulier\u201d de l'équipe d'étoiles qui représentera la ligue Internationale contre les Dodgers de Brooklyn au stade Hectur Racine le 19 août.De! Greco ne parait avoir au ;cun rival sérieux pour le poste de volt:izeur de cenire.mais aucun autre joueur des Royaux n\u2019a des chances de faire partie de l'équipe qui commencera la partie.De] Greco s'est affirmé comme position dès qu'il s'est joint aux - - | l\u2019Internationale, aura Nelson à re Mote, mens ver, mouet = ou même un # ap pe # que vue Lacs up bar ow e une er un étang, où Jane .que vous ir hes mvee une geule m d'un pie, AVR TE TR TES que vaux Anvez A | affut un you mn fiat set vous pren » bre de pieces et d'un pala sipeeur à ceil Jus qeracryit exhiber n'limimieté quel tre aapétition.Elle AGIT IIHR.OA TTR li ny à pas de poin- 3A connu qui réusters À un apzat ame prégné de la senteue de ne.l'endant es scepthiung « permetlor- nous de vous envoyer l'husle-appêt Buhé- mienne pirfumés pour un emsi & risques N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT.PECHEZ EN ATTENDANT Deman-iez-nous par écrit wns bouteille dou- me format de Fhuile-appdl Bohémienne.$29.ou 2 peur 6494.Sur reception, re.metles facteur je prix d plus les Crais COD ler com argent crmjtant sont expéiiées france A youre prochaine pêche linprégnez volte eppAt d'hutte Bnhémienne of ni vias ne t de poussons qu'il en faut (y 78 Er) pour avoir la berlue, reluuenez simplement le résuiu de in bou teille Af6 qu nn vous ri usse.GRATIS! Gibscitre hy\u2018lrofuge pouvant contenir ai- Juzmeites, lench, tabac, ete, inciune gra- tulterment Gardez-la méme m vous + tournez l'huile.Arreptez co défi amical \u2018 Rociver aujourd'hot à FISHERMAN'S PRODUCTS CO.ef Consde BDegt.073.EST Pape Ave, Toruate 6 Ont.tenez LE PLUS GRAND NOM DANS LES TABACS A CIGARETTES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ae faa \u2014 -\u2014 \u2014 07 pe TT = LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 s3 Shell présente deux essences entièrement nouvelles qui remplacent la Shell Premium et l\u2019essence Shell SHELL avec TCP °.Chaque automobiliste peut enfin obtenir l'indice d'octane qu'il faut à son auto Peu importe Ja marque d'auto, voici Ves.sence qui fournira automatiquement l'indice d'octane requis pour chaque exigence de Ja route.Les moteurs des automobiles modernes semblent devoir devenir de plus en plus puie- sante, d'où la nécessité d'employer des essences de qualité améliorée.Shell Oil Company of Canada, Limited présente donc deux nouvelles cesences: Super Shell avec TCP pour les moteurs à haute compression et Ja Nouvelle Shell avec TCP pour toutes les autres autos.Vous pourres ainel choisir l'essence qui fournira automatiquement au moteur l'indice Profitez du plus grand perfectionnement apporté aux essences \u2014 adoptez Shell! d'octane idéal requis pour chaque exigence de la route.Et vous obtiendrez, de ces deux nouvelles essences, plus de milles au galion grâce à leur réserve d'énergie aux vitesses de croisière.Mais ces deux nouvelles essences Shell contiennent aussi TCP cet additif breveté qui peutralise les dépôts nuisibles, source de perte de puissance.Demandez donc à votre détaillant Shell de la Super Shell i la Nouvelle Pompe Blanche\u2014 où de la Nouvelle Shel\u2014chacune avec TCP.*Marque de commerce de Shell pour cet additif d'essence développé dans les Laboratoires Shell.Breveté en 1955. \"fus Chez I'A.LD.A.LA FINALE APPROCHE C'est dans 2 semaines exacte ment, soit le dimanche 18 août, que sera presentee, à Drummond- ville, la 2e séance du Match national entre les experts de Montres! et de la province On prevoit une assistance considerubie à ce nouvel en.agement classique des maîtres du jeu de dames cana- dicn puisque jouvurs et spectateurs de la journee de Joliette iront s'ajouter à la foule toujours enthous:aste des Cantons de VEst, Des detaus plus complets nous parva ont de l'evenement ma:s des les promieres informations de M.A'bert Labrecque.azissant comme copuaine orcan Cx?DIFD 61 KP RAD 0 Fc pen 82 PT _PIT am [2h UFR 65 Aband tan cb Lex COURTES PARTIS T HD PT L ' 2 SHIR CGFII+ 3 « WR ha .te por rR 5 11 FuCR® COR 5 12 Dap CPFO-X PROBLEME Ve 2740 Par M OR Weinheim Dats AM Andre D Ning 4 \u201caN 3 4 wi Manes: 7 pieces Lea Bianca jouent et font mat ea 2 oct: vementn f i LA Palin, SAbot 3 Auua 1607 PROBLFME Nu 2738 Irie M0 Mansheld Lali & M.Georges Imgre.Hama 11 pléces ; Les Biancs pwent ot font mat 1 en 2 mouvements PROBLEME Ne 118) Far MH t'ersson Lédié à M Gilles Chartrand Noirs 10 pieces Hanes: 12 pièces iss Blame » ent et font mai *n 2 neuvementy PIORLEME No 2753 Par MO Ntocchl ier aM Rayrond 1 chler, Noirs: 11 piécre fase 10 pauvres re Hanes went et fost mai en 2 meenements SOLUTIONS T > ame N° 2716 La ef des Bancs son Frabième No 2747 Ta clef des Blanca: 1» 2TD Probleme No 748 La clef dea Blaney: R XR.-\u2014 \u2014\u2014__ Grand tournoi | d'échecs à Toronto.TORONTO, (PCf).\u2014 Les champions d'échees du Canada, des Etats Unis, et de neuf autres pays participent au tournoi \u201c Round Robin\u201d qui aura lieu du 3 au 17 août, à Toronto pour Je championnat junior mondial.Le mercredi 7 août, le dimanche 11 août et le mercredi 14 août, les concurrents seront libres et pourront visiter la région.Les prix seront décernés le samedi 17 août.Un citoyen anonyme de Toronto a fait don à la Fédération cana- dicnne des Echees d'un trophée important pour le gagnant du titre de champion junior des échecs.Tous les concurrents doivent avoir moins de 20 ans.Des trophées plus petits seront accordés aux 11 autres participants.Le président du comité qui organise le tournoi pour la Fédération canadienne des Tichees est Bernard Freedman, diamantaire de Toronto, vice président de la fédération Internationale des Echecs.Je directeur du tournoi, responsable du jeu.est Dave Katie.39 ans.veteran de la R.AF, maintenant employé dans une fabrique d'instruments aéronautiques à Toronto.Le tournoi a lieu au siège social lu YMCA, dans le centre de la ville, Quelques 250 spectateurs pourront assister à chaque séamm ce du tournoi, à condition, bien entendu, de demeurer silencieux.ss CHEVROLET BEL-AIR Hé l\u2019ami! Pour te remonter, prends une Brading, lab.r.! LE PRESENT CONCOURS SE TERMINE LE 24 AOUT SANS CAPSULES Ver Prix: $350.comptant AVEC CAPSULES Ter Prix: $350.comptant Et comme boni vne 10 peix additionnels Chevrolet Bel-Air 1957 de $20.chacun 10 prix additionnels de $20.chacun Et boni de $30.comptant Conservez vos capsules de Brading, la bière qui vous remonte, la bière robuste, la bière qui vous laisse en forme le lendemain, la bière maintenant \u201cBrassée au ralenti au goût du Québec\u201d.GAGNEZ DES CHEVROLETS 1957 ET DE GROS PRIX EN ARGENT Vous obtiendrez un blanc d'inscription de votre épicerie licenciée, taverne ou hôtel .et notez bien que vous n'avez pas besoin de preuve d'achat pour vous inscrire.Mais si vous incluez 6 capsules de Brading vous devenez de ce fait éligible pour les bonis additionnels .y compris une Chevrolet Bel-Air 1957.CONSERVEZ VOS CAPSULES BRADING.DÉTAILS COMPLETS À VOTRE ÉPICERIE LICENCIÉE, HÔTEL OU À VOTRE TAVERNE Chevrolet Bel-Ale 1957 en mentre chez J.P.CHARBONNEAU AUTOS LTEE, 3920 ast, rve Sie-Catherine, Montréal.BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT OU QUÉBEC = CE \u2014 ma \u2014\u2014\u2014 Le SR $6 LA PATRIE, SAMEDI 3 AOUT 1957 HEURES D'AFFAIRES : 9 h.30 à 5 h.30 \u2014 Ouverts le vendredi soir jusqu'à 9 h.\u2014 Fermés le samedi durant août SPÉCIAUX LUNDI Complets lavables 1.29 à 1.98 \u2014 spécial lundi 1.00 Bambins de 2 à 6 ans \"Orver Taist\u201d est le genre favors de mar:an pour ces petits complets lavables er coton.Culotte avec ou sans bretelle, Vert blanc, gris blanc, bleu blarc et jaune blanc.(2, 3, 3x et 2-46 ans dans ie groupe).DUPUIS \u2014 mezzanne \u2018680' Lampes Boudoir de 3.95 \u2014.spécial lundi 2.89 ® Rose ® Noir une addition élégante et utile près d'un fauteuil ou de la TV.Poterie décor doré à délicat motif, Abat-jour fibre de verre d'entretien facile, DUPUIS \u2014 troisième (750: CU le magasin Polojamas d'enfants prix ord.1.79 \u2014 spécial lundi 1.19 pour bambines et bambins marches longues ou courtes.Pantalon a taille elastique.Rayures à l'encolure et?aux manches Grandeurs 2-4-6 ans, DUPLIS \u2014 troisieme \u2018550 Lampes Boudoir de 4.95 \u2014 spécial lundi 3.89 ® Rose ® Bleu ® Blanc Autres séries attrayantes en poterie .décor doré formant de beaux motifs, Abatjour fibre de blanc, rose, bleu, DUPUIS \u2014 troisième (750> EN ES Chemises hommes prix ord.5.00 \u2014 spécial lundi 1 chemise 2 chemises 2.59 5.00 Deux de ces chemises vous feront épargner davantage.Coton \u2018\u2019Sanforized\u201d leger.* collet tenant (fused) blanc.bleu, beige, gris, vert \u201c collet non empesé, rayures gris, brun, bleu * manches courtes, pontes collet baleinées * Encolures dans le groupe : 13% à 17%, DUPUIS \u2014 rez-de-chaussée \u20186209 uiS es premiers communiants Plateau 5151 local 300 Services \u201cSilhouette\u201d prix spécial Dupuis lundi 66 pièces 94 pièces ord.32.95 ord.41.95 2495 3195 \"JOHNSON BROS\" \u2014 une marque qui vous assure la qualité et les motifs recherchés des ménagéres modernes, Semi-porcelaine blanche, à large motif noir.DUPUIS \u2014 troisieme (760- Prix ord.36.95 \u2014 spécial lundi 29.89 intérieur 28\u201d x 52\" 5 hauteurs.Tout merisier au fini \u201cPlextone\u201d, gris medium \u2014 entretien facile.Un côté coulissant.Sommier 5 positions selon l'âge de l'enfant.verre Matelas à ressorts 28\u201d » 52, coutil imperméable (12.95).Spécial 10.98.DUPUIS \u2014 cinquième (713: 865 est, rue Ste-Catherine \u2014 \u2014 Montréal "]