La patrie, 5 août 1957, lundi 5 août 1957

[" EDITION QUOTIDIENNE LA PATRIF, LUNDI 5 AOUT 1957 Lu Patrie == 2 ENSOLEILLE \u201879e Année \u2014 No 133 MONTREAL, LUNDI 5 AOUT 1957 CINQ CENTS L'ONDE ET LA ROUTE FONT 23 MORT DANS LE QUÉBE (United Press \u2014 Télépharo La Patrie) - ON RAPPURTE QUE !'actrice Jean Peters, épouse du millionnaire Howard Hughes, serait hospitalisée à l'Institut Neurologique de Montréal pour le traitement d'un malaise au dos.Ce serait la conséquence d\u2019une blessure dont elle Aurait souffert au debut de sa carrière.Iloward Hughes est à Montréal pour affaires depuis plusieurs semaines.4 MORTS À Causé par un violent orage THETFORD MINES, 5 \u2014 (I'Cf) \u2014 La rivière de la Mort est devenue, samedi, un torrent et elle a alors englouti une femme et trois enfants.C'est une pluie diluvienne qui avait transformé la rivière en courant rapide et impétueux.ree eee Cotte pluie a causé des inon.| ford Minas 4 la région avoisi- dations, Une vingtaine de ponts [nante.C'est dans un cayon de 30 ent été emportés.Des routes et [milles qu'il a ôté le plus violet.une voice ferrée sont encore prè- Les morts ont Mme Joha Laro- sentement inutilisables.chelle, 26 ans, ct ses enfants, Un orage s'œt abattu à la fin Jimmy.9 ans, Danny, T ans «| de l'après-midi, samedi, à Thet-|Linda, 5 ans.DEUX ONTARIENS BRULES A MORT _\u2014 Deux pe encore que provisoire parce que leurs cadavres c.1: + TONL iteconnassibles, ont été brûlées à mort dans leur automobile, pres de Saint-Michel de Bell omobile dans laquelle se trouvaient deux avec une autre aut instantanément.La photo nous trouvaient M.Albert Field, 54 ans, ct Mme Alice Gra de front par une voiture conduit Rivière du-Loup, a été frappée fait voir l'automobile ontarenne ans, farde-malade, fille de M.Louis Nadeau, de Sat Isidore, qui elle se trouvait M.René Michaud, de Lévis, fils de feu M.JB Michaud, de Lévis et Québec.qui à été transporté à l'Hôtel-Dieu de Lévis, très graveme lieux de l'accident par l'abbé J.Ro: UN DÉLUGE INFE THETFORD MINES Le père et sa famille se din gcaient en automobile, de four domicile de Thetford, vars leur cha let au lac Joseph, près d'inver- ness L'automobile, apparemment endommagée par l'eau, cul une Panne sur le pont qui onjambe la rivière de Ja Mort, 3 Saint-Jean.de-Brobouf, 10 nulles au sud de Thetford.A Sail -Jean-te-Bre- bovuf la civière de la Mort so jette dans la rivière Bécancourt, qui coule à Thotford.Comme l'rau montait rapide- mant sur le pont, M.Larochalle décida de placer sa femme ot ses enfants sur de toit de la voiture Pour les protôger.RNA DERACINEMENT DE L'ARBRE A un certain moment, jugeant que le pont menaçait d'être emporté, 1 décida de les conduire vers un arbre.Te pont s'écroula Quelques minutes plus tard.Puss l'arbre où s'étaient réfugies Mme Larochelle et ses trois enfants se déracuna.Tous quatre périrent à ce moment, M.Larochelle réussit à agripper un autre arbre, qui unt bon, ct c'est ans qu'il ent la vie sauve.Il a subi toutefors de nombreuses contusions.Les cadavres n'ont pas encore élé trouvés Environ 300 maisons le long de cchasse, hier matin, à la suite d'une collisio chet 1 Tr par ai rsonnes de l'Ontario, dont l'identification n'est a Personnes dont une est morte dans laquelle, presume-t-on, se y, 48 ans.Cette voiture, qui se dirigeait vers ¢ par Mile Yolande Nadeau, 28 a cté tuée sur le champ.Avec nt blessé.Ce dermier a été administré sur les yer, curé de Saint-Michel.ï FAIT la rivière Becancourt ont ete inondées.Le chef de police de Thetford, jM.Albert Tamonde, dit que les dommages sont d'au moins $100,- 000 La route no $, entre Ptessisville et Laurierville, est fermée.La voie ferrée du Quebec Central est mmondée à plusieurs endroit entra Sherbrooke et Québec.Le service ferroviure ne pourrait reprendre ava lard ce soir, EN ONTARIO WALFORD, Ont, 5 (PCP \u2014u Un violent orage s'est abattu dans cette région située à 60 mil (Suite à la page !7) LA , {par ls PRESSE CANADIENNE ] L'onde et les accidents de circulation ont fait 23 victimes dans la province de Québee, durant la fin de semaine.Les victimes de la route seule sont onde et la route f 4 au nombre de 14.babe Cinq moëts sont attribuables à Touraran vicient qui s'est décha:- né, samedi apres-midi.dans la re gion de Thetford Mines, y causant de graves inumdations.La famille de M John Larochel- le.ave de 35 ans et domuile a Thetford Mines - son epouse, Mme Murielle Larochelle.âgée de 27 ans, ses deux garçons, Jimmy et Darx.a.es.le premier.de 9 ans.et l'autre de B ans, et sa fille.Linda.azre de 8 ans, s'est noyée.samedi.dans le torrent devasta teur quurait devenu un ruisseau paisible M Larochelle, qu: con- dursant les siens à son chalet.n'a- Vail pas vu.la route etant anondee, le ponceau srint affaisse à cet endroit La votture plongea ! dans + torrent.M.Larochelle a de sauve involontairement par le courant qui l'a projete sur un Hot de bene Sa femme ot ses en- fant- purent monter sur le toit de \u2018auto mas le courant grossissant les emporta.Les corps n'ont pas encore ce retronves Durant la meme tempète M Candice Borard.ave de 54 an- et domicilie a Lyster.dans le comté de Merantic.à éte mortelle-; ment heurté par une automobile comme il descendait d'une autre.Un garcon de huit ans.Jacques Côté.domicilié à Pintendre.dans le comté de Levis, à eté happe et tue par une automobile.samedi.non loin de sa demeure Maurice Poirier.âré de 20 ans et demeurant à Lachine.dans la banlieue de Moatréal, a perdu la vie.samedi soir.dans une voiture Qui s'est écrasée dans le fossé.par, que suite d'une crevaison.non loin de.Caughnawaga.Marcel Lavaïée.20 ans, domicilié à Joliette.s'est noyé, samedi, dans la rivière l'Assomption.près, de StCôme.à une trentaine de milles de Joliette.Tendant la Hi-, tne sur la rive.accompagné d'un\u2018 ami, il se plaignit d'un violent mal de téte et tomba dans l'eau.On B'a pas repéché son corps.M.Oscar Delisle.âgé de 51 ans, « demeurant à 4266, rue Fullum.! à Montréal.s'est noyé, samedi.dans la Petite Rivière, près du village de l'Assomption.M.Marcel! Lelac.âgé de 21 ans et domicilié à Cormwaä, Ont.a perdu la vie au volant de son auto.samedi par suite d'une calli- Sion avec UN tamion survenue ! non loin de Coteau Landing.Son Comparnon de voyèse a eté trans porte à l'hopital de Valleyfield.Mme Lows Savoie ager de 25 Ans, et sa bellesceur, Mile Pauline Savoie, 22 ans.ont cté tuees.| samedi, le camion dans lequel elles voyageaunt ayant été hap Pé par un convoi ferroviaire à un passazr a niveau.non loin dej Drummondville Files etaient do ' Micibees toutes deux à Disraëli.Rodrigue Audy, garçnnnet de 5 ans, à été tue, samedi, par suite de la collision survenue entre |auto que conduisait son pere et une | votiure à tractüon ammale a Sa- 'yubee, dans Je comte\u2019 de Matape PATRIE, LUNDI 5 AOÛT 1954 ont 23 morts dans le Québec i \u2018sont M dia.M.Audy sen et tré ave de lezéres blessures.M Arthur Mann.âzé de 23 ans.et domicilié à 8838B.Henri-Julien i Montréal, s'est nove.hier.dans UN «ang où il prenait ses ebats a Mascouche.une vinrtaine de milles au nord de la metropole M.Jean Grenier, âge de 27 ans et domicilic à 2761, boulevard Lapointe.& Montreal Est, s'est noyé hier dans le St-Laurent.pres de la métropole.Son corps n'a pas vlé repéche.M.Jean-iuy Brault.ig¢ de 28 ans et demeurant à Joiiette s'est nove.hier dans la riviere DAs ~omplion.non luvin de son domi cle, Trois personnes, dont deux seulement ont pu etre identifices et Albert Field.âgé de 55 .ans, et Mme Alice Gray, âgée de 52 ans.de Torunto tous deux.ont perdu la vie, hirer, dans une colli sion entre deux automobiles Denis, Claus delle Paul, 22 ans 627 st Arsènez A Pierre sse, 30 ans, 7187 Louis raleau, à tourné vers l'ouest sur : Hebert; JC Busson, 22 ans, 5840 Sherbrooke et est entree en col-l cote Si Antoins, et Claude Meumer lislon avec une auto filant sur 23 ans, 1999 Gufard Sherbrooke, ; Gasse Busson ot Meunier ont Les blesses Per.éte trates a l'hopital Maisonneuve Selon la police, une transportant trois Personnes et se dirigeant du nord au sud, sur Cu- sont Donat reault, 27 ans, de 535 Hays, le chauffeur d'une des vouures: Mau- let ont pu rentrer chez eux plus tard.Les autres blesses sont encora de Mme Gray, à déclaré quit ut est possible d'identifier la montre de : 3 {mar 1967.50 Int Unit \u201c.Les dépenses d'explor:.tion mia$ Inter Pipe \u2019 0 As lus de pétrole EPS AS +45 Massey Harme ,, TN 7 7 ITS Molt Tre 74 74 CALGARY.(P.C.O.\u2014 La 0 Watson production de pétrole brut en Alberta s'est accrue la semaine dernière, alors qu'elle a atteint une moyenne de 448.890 barils par jour, soit 883 barils de plus qu'au cours de la semaine précédente et 70,704 barils de plus que pendant la semaine correspondante de l'an dernier.Me See La production a été la suivante : wes Pembina, 119,531 : Redwater, 73.- 450: Bonnie Gien, 28.220: Fenn- Bo.Mil Love Mt Trae Nat steel Car 13,338: Joarcam, 12.020; Acheson, 11.021 ; Sturgeon Lake South, 9.845: Westerose.8843: Joffre.8.700; Golden Spike.8637: Har.fi d d mattan Elkton, 7.256 et Stettler, Pro it recor e 6,986 action ordinaire et par action pri HAMILTON \u2014 M.HL G.Hilton, yjlégiée de second rang.après des président du conseil de The Steel versements sur les actions privi- Co.of Canada, mentuonne dans légiées de premier rang c'élevan industriel, ainsi que des taux de change purorables.a ven- DE PAYMASTER C.tes de combustibles solides ont encore diminué, mais tout indi- TORONTO, 5.\u2014 La valeur de que présentement que tous les là Production de matières d'or genres de combustibles vendus P37 Faymastar Consolidated Mi.| ' ie, seront dis nes Lid.pendant le premier Pe er ComPadn pe semestre de l'année, à été de nibles en abondance cette année, souligne M.J.Herbert Mil.3686028 contre $827,908 l'an dernier pendant la même pério- nes, président.de.La compagnie a traité 94,932 BE SA OR E tonnes de minerai d'une valeur L.de récupération a ls tonne de Hudson Bay Mining & Smel« 4723 En 1955, elle avait traité ting a fait un revenu net de $5, 103,219 tonnes d'une valeur de 341,216 se traduisant par $1.94 récupération a 1a tonne de $8.02.l'action ordinaire au cours des \u2014\u2014\u2014- eee six mois finis le 30 juin 1957, i .os en comparaison de $11,739,384 p a on sqmearaisen de $1175.384 | Dividendes déclarés riode correspondante de 1956.| C.& D Sugar, 30 cents .S 1 ris par ac Les ventes de métaux ont lon payable le 3 septembre, aux rapporté $22,698,640, su lieu de |actionnaires ins rits le 10 soûl $32,191,562 il v a eo hoy Standard Radio, 18 cents par BENEFICE REDU action \u201cA\u201d, payable le 10 octobre, DE DONOHUE BROS, aux actionmaires inscrits le 20 Au cours des sin meis termi.|veptembre.son rapport semestriel aux action: à 997500 Pendant l'exercice pré- I naires que la production de la dant les bénéfices nets s° cuinpagnie pendant les six pre- chiffres par $5668 088.soit l'équi muers mois de l'année n'a été que valent de $586 par action.légérement inférieure à celle de 1455 ré-altats du dernier exer [la pérmde correspondante, de dan qicr, explique M GC Metealf dernier.il indique cependant que président, dans son rapport aux les ventes ont accuse une lédere Setionnaires, incluent pour la pre sugmentation.La compagnie à fière fois ceux de Loblaw Ine.Tis Haussé récemment le prix de COT:< n'incluent toutefois que des divi aient nerale affichent une hausse sur les 12 mois précedents et s'élèvent à $384907, comparativement à SX 54 SX -S254/610.Depuis la fondation de la comparnie en 1953.les frais Be NG WY [d'exploration minérsde se sont vie ves a un total de $1.902 804.Au cours de l'exercice, les rele- ] ves el enquetes concernant les res sources hydroélectriques ont coûté 8142541, formant un total à ce 3% jour de $2 194,532 La construction (routiere a coûté $953.955 l'an der- | nier, Mines son inscrites Luure fousein vas das.Mocharceus & Sum Ot Dem.[a Abeta 01 we Miller © 10 14 an 27 +0 Mau MYM ue Armory rr No lairte 4 OUT TT Niptron TT Aa 7 112 14 Lourt cs 35 66 - 7 Loblaw Groceterias 7: 7 5 1155755 Production moindre Pendant l'exercice terminé le fer juin dernier, Loblaw Grocele- fias Co a obteni tn bénéfice net record de $8.015740 ou $736 par Pedesat 06 Pome 08 UE .™ ON $ 214 33 Gretiesd A 88 | Moncry 61 08 Chace mot - EU Powint 05 6 T0 V'bit 19 170 .ea Quedon 220 28 ooo m0 ns.ui ut \u201cou 2 t = 1 \u201cww \u2014 ~ ong \u2014_ moot un - mm vu \" hy \u201c \u2014- 04 We ey 10 44 \u2014_ - Weil ° tains de ses produits a la suite de dendes reçus de National Tea, ant Aluminum Co.bawmentation ronotante de ses montant de $1.128001 M.Metcalf frais de production.nier s'est clesve à 2.367.000 Lon- de $S285 00.00.accusant une nes, = prévoir à quel volume elle atte dra celte année Le rendement des usines de la compagnie a été, de roulement de $10.037.738.non élevé pendant le premier semes-\u2018 compris les placements de $20, tre de l\u2019année, mais il à fléchi par 779,895 dans National Tea.\"de l'exercice précédent le bilan \u201cmentionne aussi que les ventes hausse ses prix la production d'acier l'an der- ont marqué un nouveau sommet The Aluminum Co of Canada lon M.Hilton, un ne saurait hausse de 15.4 pour cent sur celles Communique qu'elle haussera, à .Foinplx du 5 août, de 1 com la yen fin d'exercice, indique un fonds , ivre le px de lalumumam en 1 HNeuses vendu aux Etats-Unis.Celle hausse portera ie prix de vente à 26 cents la livre, soit au la suite à cause de la réduction! M.Motcall Wwdique cncore que, même mveau que les prix exi- de la demande, Tobjaw Co, au ler juin dernier Le programme d'expansion en; détenait 97.1 pour cent des actions privilégiées de second rang et trepris l'an dernier, mentionne encore M.Hilton, progresse tel [989 pour cent des actions ordi que prévu oaires de la compagnie, #és par les grands peoducteurs amcficains.Aucun changement n'est provu dans les prix demen- -1dés pour livraison au Canada et en Grande-Lrelagne. \u2014_ A ls adie Bourse canadienne Maut Bas Fern, LT Tn pas qAtalen Lor, \u201cIV Ang Nid TW 2 +0 Dom Bugs ze = van Power 7 Went M 40 Pager Mle En.a.Ourtein = rad \u2018A.100 Jwwer .3 m0 Ke.N Que luw Ke Power Corp Ze pr aa quebrs Tel 2.200 25 Wwe a Power \u2026.De eam A Traders bis, A AN diy dnd, 24 Fr Min Le ae Gas 7 20 Inatiliers pe WW © Hrew .Wines Hote, 2.25 MINES, PEIROLEN vn Wa Me, Mey an ue 31% ean 1 ow 100 sua ns mon .sans Atles Rup Lo Haher Tale vante an M \u2018 Law Bay .3 3 3» MU Meatree MOLL.7 7 1 CT) Bellechasne Mo, TH 76 TY #00 Bette RIL.fe (6 le a Lo.ial Lothian, @ uy Jet Fu ; Ja Font Ruilvan tn Fast Ash ai add boast Marup zen an Fub 12e Lee 17 108) GFA wpe , Ny Farin .i se.1 IN a 1 1 RU a \u20ac 12 » tr EU anu i Jr Laks rot \u201c.v Ofeninen Fag Spernska \u20ac Grhan 1° Ili a Gn Portage Ini Pree dies sou au hn au Th 8 sa tai I Inke > a) 11000 Tarr MB .0 8 2000 Tr Fmp «4 3 3 a0 IL Rap Tretur \u2014_ - Attaqué et volé samedi, sur la ferme Fletcher Un homme de 57 ans, M Fugène Boisvert.domicihé à 3100.Tue Rachel & ete sauvegement asailli, samedi après-midi, par de jeunes inconnus qui l'ont soulagé d'une somnme d'environ $3 50.alors qu'il se reposait, sur un banc.à la ferme Fletcher.sur le Mt Royal.Des passants se porièrent au secours de la victime et notifiérent la police qui conduisit M.Boisvert à St-Luc, où on lui prodigua des soins pour des blessures ef evchy- moses diverses à la figure et aux bras.La victime put ensuite rein- tégrer son domicile.Une fois leur coup fait, lex jeu nes voyous avaient prestessent pris \u2014 PSS ue ee tian ten ~~ LA PATRIE.LUNDI 5 AOUT La Grande-Bretagne et le ibre-échange en Europe [ par PAUL BAREAU ; LONDRES \u2014 l« projet visant à créer un régime de libre-échange en Europe à récemment acquis une nouvelle impulsion.A Rome en mars dernier, on signuit un traité pour créer un marché commun ou une union douanière entre les six pays (France.Allemagne, Italie, Hollande, Belgique, Luxembourg) nommé ; lu Collectivité économique européenne.Les parlements intéressés sontt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - i maintenant appeles à ratifier ce, COTds douaniers avec les pay» traité Dés qu'on aura ohtenu la \u201ctués en dehors de l'Europe, tels ratification.les negoctations pour ue les Ftats-Unis, le Japon et ront commencer tout de hon en l'URSS De cette façon, le Koyau vue de creer une zone de kbre-|mMe-Un: pourra continuer à perce echange comprenant les pays de voir des droits moindres sur les l'Europe ovesdentale qui voudront marchandises canadiennes ou in se joindre à ceux de l'Union doua-, diennes.par exemple, que sur cel: nière dans un réseau de libre- les des Etats-Unix ou du Japon Échange sans devenir membres de Voilà comment la formule de la plein droit de l'Union Si les plans'zone de librewchange sauve les se realisent comme on le prévoit, préférences du Commonwealth.le réseau de libre «change en Eu- UNE REALITE yrope.comprenant le noyau cen- | Itral de l'Uraon «t Ja zone de hibre-| OB n'a pas encore répondu À la échance asocive.devrait être lan Sutton de savoir pourquoi l'An- cé en 1958 | gleterre doit r'intéresser au libre- Les propositions relatives à la échange avec l'Europe.La raison zone de libre-échange ont soulevé ©N est que la proposition tendant beaucoup d'intérét dans le publie; à former un marché commun est du Koyaume Uni.On we demande Passe.d'une vague aspiration, à d'une part pourquos l'Angleterre \u2018UN projet pratique et réalisable à decide de sintéresser au projet Un doit supposer que, avec ou \u2018et, de lautre.pourgner elle n'ac- sans la participation de l'Angle- |corde pas sor adhesion tout en terre le marché commun se for- \u2018tiere mers.comprenant une population H faut dabord noter que le gouvernement anglais na rien fait.jà propos de l'association u la zone de libre echange européenne.qui de 162 millions et l'économie la plus rapidement eroissanie du monde Les importations d'articles ouvres de cetle zone ont augmen- t¢ de 70°.depuis 1852, alors que, vienne en confht avec l'inturêt F 5 1 pendant la méme période.ces im- qu'il porte au commerce du Com-| monweaith De fait, il s'est donné , PO A } ldu mal pour participer à l'élabo-) N'ont augmenté que de 407 et! (ration de la rone de libre-échange seulement de 30% dans la zone en tant que moyen destiné par- | sterling d'outre-mer.faiculierement à preserver ces pré Si l'Angleterre s'était desinté- lferences tout en permettant à léssce de ce projet.elle aurait dù | l'Angleterre et méme a tout le faire face aux barriêres du tarif ' Commonwealth par voie de consé- j Commun érigées par l'Union doua- \u201cquence de partayer les avantages niere contre le monde extérieur.\"qui resulteraent du libre échange, En defimitive, les voitures aile- leuropcen TARIF COMMUN L'Union douaniere entre les six pass prevites cumporte la dispars que les voitures anglaises auraient \"à acquitter un droit de douane I luon des obstacles.douaniers el au jen serait resulté un désavantage \u2018tres.aux echanges entre ces pays sérieux à l'égard des exportations Mars elle comporte ausss inévita anglaises vers ces pays.blement.un tarif commun entre le! A part ces arguments économi groupe qu'elle forme et le monde Ques évidents qui militent en fa- lexterieur.Si l'Anvleterre etait de-! veur de l'adhésion de l'Angleterre | venue membre de l'Umon doua- à une Europe libre-échangiste, il\u2019 niere il lut auriot fallu imposer \u201c| existe des ruisons politiques égale tarif commun aux pays situés en! ment solides dans le méme sens.| portations en Amérique du Nord | \u2014 dehors du reseau le libre-échange L'indifference à l'égard du projet tentes preferentielles conclues avec le gouvernement anplats s'efforce le Commonwealth mais méme | te cimenter une Communauté eu- stlouane aux marchandises dt Com-| durable de resistance aux forces monwecalth maintenant admises en de desintégration en provenance | nant de l'Europe, Il n'a jamais ete question d air ainsi ot c'est la Angleterre a decidé pas\u2019 ° | A faire partie de l'Union douanière rejette a requête ni de la tommunaute economique de cette compagnie Not IN | gnie, Le moyen qui à etc imagine pour l'Angléterre à l'egard du Conumon- un jugement qui, dans un avenir | wealth.et ses inleréts particuliers rapproché, pourrait aider à résou | Tout d'abord.le commerce des ah- dure à Murdochuille depuis le ments, des breuvages et du tabae 11 mars Comme les neuf dixièmes des im-° Parnie de transport Boischatel, qui mon- : Protestait contre un jugement de rences.entrent dans cette catego- rie, cette exclusion maintiendra en qualité de pays de la zone de hbre-échange, l'Angleterre.tout en | provenant de l'Union douanière et de tout autre pays de la zone de !europeen H en aurait resulte, NON\u2019 aurait cree une nouvelle division doption du rezume opposé.c'est ropeenne libre afin d'offrir ainsi franchise.tout en admettant sans'de l'autre côte du rideau de fer.! raison principale pour laquelle; vurop ments, des indiscretion ! i | ! + 1987 Jer \u2014 Nous peinturons le plafond.Tu n'entres pas] ici, Néron, Pour fe faire taire.ll faut \u2014 que nous allions à l\u2019hôpital avant qu\u2019if ne soit trop \u2018 tard, j 1 cer homme à l'h& pital se nomme Ledger.Je ne l'ai pas tué.C'est son chef qui l\u2018a abattu.Pourquoi l\u2018a-t-il fair?VERSEAU (21 janv.au 19 fev.) : Bonne journée pour consolider une, operation.une affaire anterie ment traitée Des chances certaines.a ne pas zater par de peuts acces d independance t POISSONS (20 fév.au 20 mars} | Exce one journ-e où men ds\" Choses peavent r 258 par- nu cles dont sous n'acendez plis mon.Sante trés ame\u2019 arse BELIER \u201821 mars au 19 avril! : Pruofirez done de experience d'a trun.Vous aves sous les yeux des\u2019 exemples qu: ce «nt vous édi fier.Tâchez de les imiter.! Envoyez le garde en devoir TAUREAU (20 avril au 20 mai) : dans la cellule de Carlos.Si N'entreprenez pas des choses que tv ne le trouves pas, vous Re pourrez peste: pas ac as-y toi-même, compur La soirée devrait Vous apporter de bonnes nouve ; GEMEAUX (21 mai av 21 juin): Une personne de l'autre sexe peut vous .Nciter a prendre des décisions qui ne vous sont aucunement favorables.| CANCER (22 juin av 21 juillet) :' Ne prenez pas en amour vos desirs pour des réalités.Le meilleur va.en ce jour.à l'activité profession-| JEFF COBB nelle Retroussez les manches de votre chemise.P Je suis reconnaissant de tout ce que vous avez fait, senor \u201csanto\u201d, mais |e ne peux pas partir.Lorsque vous êtes entré, je commençais à dresser une liste de mes amis de la résistance.Vous saver pourquoi ?Votons ! Tout .ce qu'on Je sais pourquoi veut., vous êtes ici i Tournez-vous | ( Approchant d'une cabine en montagne, Jeff L'Inde n\u2019a reçu Cor Arr Tobin font face à aucune demande msi\" NOUVELLE-DELHI.(PCI \u2014 Un porte-parole du gouvernement indien a déclaré qu'il n'avait aucun commentacre à faire sur les nouvelles transmises par la radio suivant lesquelles l'iman d'Oman aurait lancé un appel aux pays d'Asie et d'Afrique contre le bom- bhardement de ses positions par la RAF.* Nous n'avons reçu aucun appel de ce genre et nous n'avons pas à commenter les dé- pérhes de presse va de radis\u201d, LA PENSION LATOUR pas.Le cou ment, of |e pourcait partir\u2018 vous abats FOR AS ?en Te ati dit.Jo tre- ; - ' Allons la X - vaillais à chercher >, Jo ! rena une pilule y te professeur ?\\ pacificatrice et je l'ai laissée tomber par terre Baisse des prix des timbres ?Lee timbres poste ne coûteront pas plus cher et 11 est même possible que le prix en soit réduit, A déciaré à Montréal M.Fritz Hess de l'Union postale universelle.M Hess assistera à Ottawa du 14 aout au 30 septembre au congrès de l'Union postale universelie.Ce sera la premiére fois que ce con i gre.aura lien au Canada. de quatre coups sur Snead LA PATRIE, LUNDI 5 AOÛT 1957 De Vicenzo prend une avance 23 | Lumsden gagne le marathon de nage; Lacoursière 4e OWEN SOUND, Ont.\u2014 (PCf) \u2014 Cliff Lumsden, I'infatigable nageur torontois âgé de 26 ans, a gagné * 1 » : \" s Vi , > .wel 1 aveent ii a .ve - .; et CHICAGO, (LA.\u2014 Roberto De Vicenzo, le professionnel argentin de hier l'épreuve internationale de nage d'Owen Sound, 3 Ans, je.Xo re usant de faiblir sous la pression causée par le 66 réussi parcourant les 15 milles en six heures et 25 minutes par le vétéran Sammy Snead, a joué hier une ronde de 70 pour conserver une\u2018 et gagnant ainsi un prix de $5,000.avance de quatre coups après les 51 pr pour des bourses de $25,000.De Vicenzé faisait partie du der nier trio à prendre le départ dans | .e .Ja troisième ronde du tournoi re Victoire facile | tardé d'une journée par la pluie torrentielle qui s\u2019est abatlue sa medi sur la région de Chicago ct sur le parcours du club Tam O'Shanter.L'Argentin n'etait qu'au 14e trou lorsqu'on lus apprit que Snead venait de finir sa ronde avec un 66, six sous la normale pour un total de 207 après les (rois premières rondes du tournoi.De Vicenzo retrancha cependant un coup de la normale dans ses quatre derniers trous el son score de 70 lui a donné un total de 2613 pour 54 trous, 13 sous la normale de Tam O'Shanter pour cette dis: tance.Paul Harney, du Massachusetts.\" qui a joué hier une ronde de 72.est en troisième place avec 208 Sur un pied d'ecahte.à 210.s trouvent Dow Finsterwald.Bill Casper.fils.et Jimmy Demaset.CHEZ LES DAMES Chez les dames, dans le tourner pour des bourses de $7.500, Jackie Pung.de San Francisco, est seule en première place avec un total de 228 pour les 54 premiers trous du concours.Elle a joue sa ronde | d'hier en 79, trou au dessus de la normale.et son total la lus-e deux au dessus de la normale pour 54 trous Fay Crocker.de VUruruay.et Patty Berg sont sur un pied d'epa lité en deuxième place avec un score de 227 chacune Mlie Cro eker a joué tuer une ronde de 80 tandis que Mile Bery en a joué | une de 77.| Roberts lie Vicenza .88 8&4 36-243 ram Mara .- Fad Harwey .Feu Finsterwald BRI Cmaper, de Jimmy Demaret Art Wall Jr.Fred Hawkins .Jack Fleck Mob Roshurg Îteug Ford .Pon Fairfield dary Middirecaft day Hebert lee Miagritl .Tun Taikinglom .tome Littler , Al Besuclink Amoid Palmer Pa Oliver .Valier Burkemn Shelley Mayfield AMATEURS FEMININS (Uttord Ann Creed 28 62 R6-\u2014 241 Loin Drafke .io.0 RE WE -K2\u2014 249 Mars Tully .5M W251 Sandra Clifforé ne s6-RI\u2014 IS! Barbara MeArth H1.63 90150 AMATEURS Dom Cherry.Howard Fiertt Martin Stan ich Richard Frans \u2026.Ward Wetllanter .PROFESSION NY LES Jacquetine Pung 74 33 74\u2014 224 Crocker.5 27 Rerx 27 | Ramis w | » louise Huran Main et Fontana l\u2018emportent TORONTO, (PCH.\u2014 Cinq des: huit joueurs les mieux classifies ont atteint hier la troisième ronde | dans le tournoi de tennis paur le! championnat ontarien de simples ommuam pour messieurs.Le cham- pronnat est actuellement en cours! au club Boulevard de Toronto.Don Fontana, Frank Mott Trille.- Jim Bentley, Lorne Main «¢t Don Vlatt, tous de Toronto.ont sant | leurs matehes de deuxième ronde.Les autres joueurs classifies, Armando Vieira, capitaine de: Vequipe brésilienne de la coupe Davis, Paul Wales.de Vancouver, et Henri Rochon.de Montreal, ne i joueront leurs premiers matches qu'aujourd'hui.Les premiers matches de simples pour dames ne seront égale ment disputés qu'aujourd'hui, des Américains | BROOKLINE.Mas.(PAD, \u2014, Creunt probablement un precédent dans l'histoire de la coupe Davis en jouant sur un court intérieur les Etats-Unis ont gagné les deux matches de simples d'hier après- midi pour compléter le balayage de lear série de trois de cinq contre le Brésil.dans la finale de la zone nord américaine, au Lon\u2019 wood Cricket Club Mike Green a defait Jose Aguero! en cinq sets tandis que Barry MacKay a porte le compte à 50 en faveur des Etats Unis en disposant du jeune Carlos Fernandez en sc consécutifs, Green a battu Arvicro au compte de 63 57, 62.46,63.MacKay l'a facilement emporté sur Fernandez, 75, 63.60 Samedi.dans le match de doubles, Vic Semas et MacKay avaent scellé l'issue de la série en battant Fernandez et Armando Vieira.75 87.11:13, 75.Dans la prochaine étape vers la finale, les Etats Unis rencontre ront l'équipe de- Philippines, championne de la zone orientale Le gagnant de cette dernière sé ris fera enante face au gagnant de la serie Belgique Italie pour 1e droit de rencontrer l'Austraiie en finale.en décembre prochain.Jacques Charland est en vedette MIDLAND Ont.(PC.\u2014 Jac ques Charland, de Trois Rivières.à pris hier, pour la deuxieme jour.| née consécutive.la première place dans les concours d'eié pour les championnats canadiens de sauts: en ski.Ces concours se termineront lundi.Charland a fait une chute dans un saut d'essai et s'est blessé A une épaule mais est revenu pour | efectuer des sauts de 99 et 105 pies pour un total de 201 points Samedi, i! avait obtenu 2123 points.La pluie et les vents violents! ont retardé les concours d'hier de deux heures, Quelque 4,500 spee- tateurs assistaient aux épreuve Louis Moser, de Midland.a réussi deux sauts de 100 pieds et a [pris la deuxième place avec un tata! de 1978 points.Ken Thérien.de Timiskaming.Ont.a pris ja troisième place avec des sauts de 96 et 4 picds et un total de 188.5 points, Voici d'autres résultats: 4.David Suiiz.Schenectady, N.Y.95 et 100 pieds, 185.1 points; 5.Art To- kle, Tellemark Lake, NY.94 et 92 picds, 1837 points: 6 Rheal Seguin, Hull, Qué.93 et 90 picds.183.5 points: 7.Birger Erickson, | Flint, Mich.™ et 90 picds, 181 4 points: 8.Yves Doucet, Trois-Ri- ières.Qué.A0 et 91 pieds, 170 1 points: 9.Euxène Boisvert, Taha non.NY, 86 et 91 pieds, 1783 points.\u2014 \u2014\u2014_ ] Paulie Armetead.défait aux points, ro Salas, 129, du en Mexique.MUSKEGON, Michigan, \u2014 Kenny Lane, 113, de Muskegon, a défat aux points en (0 rondes.Teddy Davis, 110, de Martfurd.Conn, TOKIO \u2014 Miroshi Okaws, 11215, du Japon, à défait aux points, en rondes Hideto Kobayashi, 5321, du J .MEXICO \u2014 Roberto Garcia, (2 du Mexique, à difait au points, eh 10 tondes, Guillermo Medina, 125, Gu Ve- nézuéla.Manuel Fangio est vainqueur AUENAU Allemagne PA \u2014 Juan Manne! Fançio d'Argentine à effectué hier un dramatique ral- hement pour remporter le Grand Prix d'Allemagne et le championnat mondial des conductrirs d'au tos de course pour la cinguicme fois de cru M es so iver cron § Ia Quinella 5-2 à paye 361.90 HUITINME (1 $S Nota Ruseeru 2 oi et Met La af 3 Boi Kmugut Macias en \u2014 oo Tenps 2112 Got vam Coût Persy Hal How» Tha Hack Proce Foasny Ila, Hal Baker.NES premiere tranche.bourse de $14,100 T Truiée Han Haeon BW 610 24% 6 Tig Me Fawes 2 \u2014 ne Sie dary cn = 7 Temp : Vise oat Ve Was Let à Lost Stew art ey Bon & DIXIÈME COURSE, D.amble.8706 \u201c\u20ac Magenty.Hacer nou tam 210 Hoyt.2444 1870 ; Ma Tam 7%.2h eng dL Fiacla (3 6 rapporte ns.DINAN HD, Ich ne Rp.\u2018 ot bi D.trot, VU, amble.$308 Wn \u2014 300 5% au Cl Rep, 8 Tony Mong larhelk Tennis.14 = Ont Wodrwee, Mer hint Suh Meir + Flush SQUIFME COURSE, \u20ac.amble, 31,100 | Ly Son da-p ACT 370 400 on B., srl on |e COURSE, Metrmpoliian trot.Pa \" ME COURSE ambie.81 14a B .ace \u2014 1140 av LD.ambie, $08 Hea \u2014 om Fe \u2018Quinette 14 à rapporte #6 FINE qt nor Hat W ,Vense Ou4 NEUVIFH pourse do 300 T Wee \u20ac Moteur 1719 #50 am $V um Fr larente = SU 10 ~ King Fz Bruere.\u2014 \u2014 dw Temps 207 3 \u2014 Ont vise ors Wa ark Chee! Hal.Ciever To iarover OL RSE, B, trot Handics DIXIÈME COURSE.D, amble, $700 7 Man Mishty Côté IBN vA TW 1 lad lie Face, Procon = 420 810 8 Jmmy Gray a 40 Temps 2:2 beth Irae Bully Insh Lane Lasse Exacta: 1-1 à rapporté 3288.70 ENSCHEIS : PRFMIFRE C(URSE - *- Fast Boston © Hoyt Samra Mite R NIFEME COURSE - 99 Amnie $700 nv Honor F Leboeuf Atoona À.| A Lou Valo FF Linby: Mreezy J West Anuiydue Mernel W Gram Moy or Carteret BO Bur Manan Brother Vi °F Church Duchess Bare M Sangre.Bpeaman Go Provar, TH ME COURSE : D Ame 8700 Lyn JF Wiener, V.w Tran Lame u Jarnie Gratean Paten Bu $700 y 8e.Cuiea nus HB finw je.\u2018ef B ter: Tran L war Par rang Beals we.Swing Te 65 Hess, Btls Mae Jr R Gens Misa Von Dean Ro Buchanan COSQEIEWR COURSE +0 Ant'e 81100 inst, Betty Mal Draper Mab.Ha Pustsge Stamp M M Bet $1 \u201cun 1s Brooke Fan Je Bowe.Firat an.ee FMI Miss Frra F, Fedien Mesres SEFTIRME COURSE 0 To $1100 _ «iat J Garton, Renteh Koert Tue Mp Man 3 Lente RIALS COURSE - DD Amtle $700 : Himes Fo tier dans le cercle des vainqueurs après des victoires de son trotteur.stratégie, car on remarque dans cette course la préseuce de rapi \u2018Pen Caldwell), Mac's Star (Roy McGregor), Flash Riddell ull Rowe) et Phyllis Brooke 'Keuth Waples>.troisième position, Lacroix a déclaré: \u2018Je suis bien placé au depart et je ferai tout mon possible pour améliorer cette position\u201d.Dans une autre épreuve nantie d'une bourse de SI.50U, huit so se disputeront la victoire.On croit que l\u2019'ambleur à battre est nui autre que le vigoureux Pontiac Bob.de l'eeurie Waples.Ses plus danzereux rivaux, \u2018on les experts de la piste du Bout de Te.sont Chepstowe Boy.J W.Pick.Pipedream, Gay Harmony et Royal Pointer, Entretemps.nous apprenons que c'est Jean Duceppe, le dynamique Stan Labic de la famille Plouffe, qui presudera à la rem de la mante de vison.mercred: soir.me source des dames\u2018 de la a, son Stan\u201d sera accompazné de a joie Flaine Bedard, star de Ha Rigolade™, _\u2014 Morin et Eyamie gagnent l'épreuve | Guy Morin de Montréal et Jack Fyamie.de Hull, ont su résister à toutes les attaques.samedi soir.et ils ont remporté les honneurs de la course de six soirs par équipes.au Vélodrome.Morin et Eya- des l'ouverture du six soirs, et ils n\u2019ont jamais perdu cette premiere place par la suite.Morin et Fyamie ont aussi profité de la dernière soirée pour ac- sprints pour terminer bons pre- pes ont fini à un tour des gagnants.CLASSEMENT FINAL {\u2014FEvamie-Morin .-\u2014 477 2\u2014Chayer-Johnston .1 261 ,3\u2014Helanuet-Lévesque .1 232 4\u2014Chevrier.Wilhot 1 171 5\u2014Stout-Cyr .3 269 6\u2014Thorne-Schimek 3 261 ,7\u2014Longsjo-Clelland 6 459 6 157 8\u2014Merten-Abraham Lenrohon champion Louis T+prohon a remporté les\u2019 championnats des simples pour jeunes hommes et garçons «dans le tournoi de tennis junior Lau- rentien, présenté au club Cedar view \u2014-\u2014_- SELECTIONS 1.\u2014Favorite Hanover, Argo Mite, Snappy Spencer 2\u2014Brother Vic.Mary Lou Volo, Altoona, 3\u2014Jackie Grattan Patch, Terry.will, Irish Lane 4\u2014War Lord, Swing Up, Peter B.Harvester S\u2014Vivian Song, Sir Prince, Royal Brooke 6\u2014First Cannon, Phillis Brooke, Prince X.7\u2014Scotch Knight, Chet Hanover, The Mighty Man, $\u2014Royal Pointer, Chepstowe Boy, The Grest Remus.9\u2014Bomar Lad, Mr.Reed, Ned Erla, Le meilleur: First Cannon.S'il veut triompher ce soir, il lui faudra employer beaucoup de | des trofteurs tels que Prince X- Apprenant qu'il avait tiré nig lides ambleurs de catégorie B' + .; Sy alors quiron assistera a la deaxtes mie avaient pris la première place | jamais Vus au pays.cumuler assez de points dans les, miers dans les points Trois équi- toires.ES \u2014 AUX REGATES DU LAC L'ACHIGAN \u2014 Ii jolie 1 nautiques de la province de Quebec Mile ne des sports Nude Deslauriers.présente à Joe Dupuis, de Cornwall, Ont te Casque 4 Ur Seche nley apres sa victoire dans la Classe 225 aux cours des pes ates anne au Lac L'Achrzan.hier Duptus.qui etait an volant de My Boll a complete les deux cpreuves de la course on 8 minutes 55 scyvfides, i 2+000-4GSOICORL > \\-0600-0s-owu-onne Ÿ alocoa-cseum BlLo-co-onsunsuauve alo6c65e50-o-uon- Ÿ #|soco20-cw-ooc0- Nl coocooconau-o Totaux .\u201d a r * 2>uryt pour Coiiina & la 6 d-Frappa pour Johnson à la Te e\u2014Frappe pour Shantz à la 5e h\u2014Frapps pour Turkey à la ge.-\u2014 CLEVELAND 100 003 910\u2014 5 NEW-YORK secoscacos-coH 0 0 0 0 } 0 0 0 ° 1 0 0 0 0 0 0 020 030 002\u2014 \u20ac -\u2014 Ppp\u2014Smith, Coleman 2.3kowron, Dotiga.d compta sur l'erreur de Wertz A la 50), Heian 2.Wood.ing, Wil- Names, Lumpe, B'au\u201chter C\u2014Willlams Br\u2014Bmith Double-jz7u McDougald -Ce a leman-Skowron Laiases sur les bus Cieveand 8 New-York 14 BB\u2014Byme 6.Turey !.Narieski 2, Lemon 2 Rab\u2014 Hyrue 5.Shanty 2, Narlesk! 2, Lemon Cpa sûrs sur balles de Byrne 6 1 5 (lança à 4 frappeurs à la 6e).Kucka 1-1, 3hantz 1-2, Turiey 0-1, Narles ki 7-5, Lemon 7-33, Masst 1-0 lança A un frappeur & la 9e) Mauvais lancer Byrne, G-Turley (7-31 P\u2014Lemon (6-10) A -Hurley, Runce, Uroont, Pa- pareiia T\u2014302 A-34.125 KANSAS-CITY Lopez, 3b M:.riin, 2b Cerv.cn .Noren, 1d | Bmith, rec, Bkizas, cd - Held ce.Hunter, ac Portorarmera, lan.Terry, lance aMcDermott, lan \u2018Totsus .BALTIMORS Ab Oaurduer, 2b .Boyd.15 LL.Pliarcik, cd Francona, cg bNieman, cg Ginaterg, roc.Keil, ;b Evo El sco-ouvvsase z les-voos-cso > = mlemos-s-e- 5 el socsoososse Ÿ lauseosco-»- £ «l-s00sc-o0w- Nico»-3-ouH Xl occoons E'-NO#5S6G5- > =: @ \u2014Fenpps pour Terry A In Ge b-Frapps pout Friar cana A la de.\u201cKANSAS CITY.BALTIMORE .\u201chp CGardn Mlinrrix.i Boyd comp\u2019 ut l'erreur Rei, Miranda.3ah\u2014-Marun, Pliarci Smith, Lopez.B\u2014Loes 2 Daoubles-jeu Kell -Gardner-Boyd, Hunu-?-Mart ren [aissés sut les huls Kansas Haitimore 9.BB -\u2014Portocarmro 00 np 00 - 9 003 030 DOr-\u2014 3 E ! \u201c 0 fo \u201c 0 0 ta Porlorarmro 6 in Je k.y cDermott |.Rab\u2014Terry 1, Mocler- FE Loes 8.Coupe sûrs, ur balire de Portocarrero 8-215.\u2018Terry 32-234, Mo- Deemott 2-3.Balls pasnée: Bmith.O- Cra 11-81, P-Portucarmero (2.7) A BAN 2, Aaron 3.Ib-Schoendienst.Haste Jb\u2014Neal C\u2014Hodgra, Mathews, Rice, Logan, Aaron.8\u2014Hazle Doubles-jeus: 8choendienat - Tarre; Schocndienst - Lo- - Turre.Laissés sur les buts: Rrook- yn 12, Milwaukee & Hls\u2014Maglie 1 Heagent t, Erskine 1, Roebuek ?, Dub! 1, Koufax 1, Trowbridge 1.Rab- Mnglte 2 Bessent 1, Erekine 1, Buhi 7, Cralg 1 spehn 1 Coups sûra sur bailes de plie 6-124, Beasent 1-1';, Erskine 6-13, Roebuck 0-1,, Koufax 0-1, Crag 9-1, Johnson 5-1, Trowbridye 0-0 (lança A un frappeur à la fe), Apahn 0-4.Buhi 13-713, O\u2014Buht (14-63 P -Maulie 5-4.A Sudol, Gorman, Burkhart, DI- son T\u2014256 A41.108.5 T ° NEW-VORE O'Connell, 2 Mayas, ce Jahlousks, Jo Hauer, og Constable, lane.Rhodes, cu Spencer, ac Thomson, cd Hurnie, 1b Thomas, ree.Miller .Weatnim, rec.kvirgil en Marciay, lance McCurinick, lane.Manzant, late.nBreanoud D Gomez anc .Grimson, lane.yKatt, rec.\u2026 SoOLHOSON -SOSS06GOO-NAHDONHaUT +!82060000055-wocooue H'6SS06G0600-c-naO-nuM = ë =-usomu-nS co clessccoccoccesesc 1 0 0 Robinson, lb .ra .bienrich, 3b Bursess, rec.Taylor.eg Honk, ib POD mee ece eKtuszewak 0 dG S-os-o-ouou> Zloouc6-o00G-GCacOGNDA> Kuppstein, lan.| Girona, lance lawrence, latte.1Batiey Acker, lane 0000 nrruainsaia?Bl couronsos-nwasanceasa® 0 a a u Nuzhal! lane Han bez, lan Freeman, gWhisenant |.hlyneh od .,.a 1 Ki 000-b0000050ua0~uccarmnd Ë 03200 C-0ODC ~~ @lsoscsc-0ess giposc-ocoess Elxoosao Totaur .a- Frapna pour Monzany A \u2018a +, hort pour Post a la in.\u20ac-Frapps pour Hoak & 4 0 d4\u2014Courut pour Kluazewaki & in 10 e\u2014Frappa pour MeMiilau & la 10.f_Lourut pour Cruwe à In Jom g\u2014Frappe pour Freemnn & Le 1e B\u2014Frapps pote Whisenant & la 10, n \u2014Frapps pour Thomne à la 12e 1-Frappa pour Lawrenne A ia ile k\u2014Frappa pour Westrum à Le 14e.y\u2014Prapps pour Grissom & la 14e.NEW-YORK OM 010 017 101 O01 \u2014 7 CINCINNATL 100 120 000 101 00\u2014 6 Ppp\u2014Mays 2.Jablonski.Thomson, Harris 2, Katt, Robinson 2.Pust, Me- Millan, Crowe Halley 2b- Spencer 2.Thomson, Harris.\u2018Thomus, Temple.Bel, Robinson 2, Taylor h\u2014Mava \u20ac\u2014 Mays 2.Harris, Robinson, Post, Hatley S-\u2014Thomaon, Thomas 2, Haak, Jablons- ki, Kutt Doubles-jeus Bpeticer-O'Calie nell-Hares: Tazlor-Henrich-Itobinson Laissée œur les huis\u2019 New-York 14, Cin- Sommaires des ligues majeures McKinley.Boar, Berry, Tabacchi, T\u2014 LIGUE NATIONALE 212 A\u2014S381, PITTSSURGH AbPuCs R A E DETROIT As Pie Ce R A Eiciemente, cc.4 0 0 1 0 1 Kuenn, ac .4 0 1 8 3 O Pondy lb.2 0 0 4 6 1 P Bolling.2b 4 0 0 2 1 OlGrat me : 3 0 1 2 40 A 3 2 2 7 0 1]8inner @ 1.1 \u20ac 0 2 9 0 0 3 0 1 1 0 OfThomas cg .4 0 0 100 t 0 1 1 00 .4 0 0 0 2 1 4 1 1 3 0 0 .4 0 0 | 4 0 4 0 0 5 00 .2 0 0 4 0 0 4 1 2 3 00 .Lt #4 t 000 4 0 0 3 2 0 :.1 60 1 030 1 6 0000 -0 60000 125813 prised bBertola 0 .Foytack, tance 0 0 0 0 0 0 .1 0 1 0 0 0 Mass, lance.0060000 :.1 6003 0 1 Totaux nee 34 3 824 6 | Totaux .\u2026.JD 0 6 24 13 4 WASHINGTON AbluC R A E adlucago Ab Pu Cs RAE Yost.3» .4 1 2 0 2° 0'Adutma M Boling, 2b \u2026.$ 1 1 4 3 © raie ce :3 3 488$ Sievers, cg $0 LL 9 SENS #% 1 21» 0 Courtaey.roc.40303400 ofan 18 2 1 3 400 Lemon, cd 3 9 2903 0 gjlone 1b 3 1 0 1 $ 6 Shute Ib a: 4 1 718 0 be réc #4 0 11 10 Bree.ce 4 O1 1 8 9 9j NAT 200 2 0 0 3 2 1 Ramos.lane.z + $ 8 à 8 Sra, 2b 0 2 0 { 5 ol asnyder Read : Clevenger, 1 1 0 0 6 o/Drbowmy.ane : 3 0 0 à 0 0 Totaux 80 7 13 0| Touu .20 67H 70 Frappa pour Ramos à le 6e.a\u2014Prappa pour Foires à la To, b\u2014Frappe pour S:ester à la To.D\u2014Frupps pour Mace A La Te.c\u2014Frapps pour Douxlas à la 9.DETROIT ier.000 112 4 _d-Frappa pour Kindall à ia 6e WASHINGTON 004 300 O1x\u2014 8 PITTSEURGH 000 000 5090-77 CHICAGO 000 203 Nix \u2014 8 Ram : tne 2,1 \u2014 \"°C tO = AEE BM Bn Kaine Ter awn en Boone 3b_\u2014Yost C\u2014Ramus, M Boiling.| Fondy a la 4} Moryn 2, Noeman, Spea- Bruges.Yost, Tuttle, Boone, Kaine | Ke.- Banks compu Aur l'erreur de Cle- Daouble-leu Rridees-M.Bolling-Schuit.) Mente à la 80) 2b-Adams, Moryn, | Laissés sur es buts Détroit 4 Washlug- Speake Bv-Pandv.Banke #\u2014Walls, ton 7.BB\u2014Hamus 1, Sleater 2.Rab\u2014 TAnner 2 Double fey Kindatl-Lang jLary 1.Sieater 1.Ciévenger 2.Poytack | Lalscs aur les buts Pittabunch 9, Chi- 1 Coups sûrs, eur balice de Lary 5-34, CBco 4 BB- Friend 1.Douglas 1.Dra- F1 -8, Clevenger 2-3, Dowaky 4 Rab\u2014Friend 4 Douglas 2, | Seater 4-31; Ramos 6-8, Cle ze! : ' * Foytack 2-1, Mass 1-1.G\u2014Ramua 18-9) | Draboweky 10 Coupe sûre.sur balles ; .+ -5S1 Faw 0.) Mourv'aa NPD SUAS TIN ivy PE PR Hal SANE SISA TE LES ; \u2014 -2 4.wend 7-14 1 Napp.Rice T\u2014205 A 8.484.A-Crewtord, Bauanfant et Jackowski CT .A\u201415,.000.CHICAGO AnPu Ce R A ETT A=1S000 Aparicio, ae .4 2 3 21 2 © panicle 5 à 2 5 À 9/, FROOKLYN Ab race n AE ITorgeson, 1b.5 2 1 7 0 0} : 3 1 1s 6 0 Doby, cc - 42 3 1 0 0 5 0 1 :?à 0! Landis.ce «2 1 1 1 0 of ; 4 2 2 5% 0 : 3 à 1 2 8 B|manto.ca 5 0 1 1 0 of ?3 0 3 o/Campaniy re.5 0 1 4 Lt 6 à 1} 8 à 9 7#kMn, 30 5 1 1 0 00 RIC ND Ab Ms C5 BR éfaites contre le Richmond \u2018==>:5 3131 GIA Sanders, 3 .2 3 1 1 Jactuk, 1», 3 $ 1 3 (MIAS, Cf .| ; \u20ac : | à Les espoirs que les Royaux entretenaient det or Tom Correll 3 1a Sonn scnen, ou 3 $10 2 & articiper aux éliminatoires de la ligue Internationa-| py.\u2019 Cat i ar 000201 e se sont virtuellement envolés en fin de semaine, po Samedi soir, les Virginiens ont Klein.ec:zb 8 1 5 o| (par Jacques BARRETTE | _ vy.aisus traie Adfaitas A ives Dombarde quatre lanceurs, amas- == 40, A d'un \u2018mot de la fin\u201d alors qu'ils ont encaissé trois défaites CONSÉCUEIVES sant 18 coups sûrs de foutes va] Totaur \u2026.8155151 TE ire, aux mains des Virginiens de Richmond, qui ont ainsi |riétés.Chits et Schell ont réussi movtnrat (pb Au PL CR FI avions prédit que la chaleur amélioré leurs chances de gagner le championnat, uatre coups chacun et Gratf trois, Wilitema 3 |.00001 af aatonse du mois d'août torvicait Les Virginiens, qui sont à deux+-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tandis que Len Johnston et Jack Behmoyman, » 0 0 53 0! à distancer les équipes dans les Parties des meneurs, les Bisons | dé Circuit aurait donné la victoire Jaciuk ont cogné des circuits, Wileon.od © 1 ® 0 deux courses au championnet de Buffalo, l'ont emporté 132 sa-|3ux Royaux, et sur le lancer sui- Bill Bethell a tenu les Royaux Gontite.al 0 0's 3| des ligues majoures.Aprés les medi soir et 6-1 et 20 hier après.\"ant, Olson à été rettré au bâton.à six coups sûrs et a remporté | oman.mo.2 3 3 ?/ résultats de la fin de semaine, midi devant 7,339 spectateurs dé-|, Les trois revers laissent les|sa 12e victoire, tandis que Fred Vata, \u201canc.\u201d $ 5 1 o| tout semb indiquer que cet sappointés.Il s'en est fallu de |Royaux sur un pied d'égalité avec Kipp.qui a été envoyé aux dou- hem ; ! 0 0 0 0! avant-dernier mois du baseball Quelques pieds seulement que les Columbus en septième place, mais|Ches à la troisième manche, à Criatante, lanc.9 © 0 ! L' remplira ces fonctions de bri- Royaux ne gagnent la deuxième |les Montréalais sont maintenant à encaissé la défaite.| Totaux .3 1 2 % 3| ser une intéressante course sv partie Mier, toutefois.Ref parties et demie de la qua d Pee young.ohienu vendeedi mon pe Valdes ie 7e championnat dans lo ligue Na A la dernière manche de la deu-|t'ième position.puisque Roches-|de St-Paul, s\u2019est rapporté hier, bbe Valdes 00 1537 tionale.ter a gagné deux fois hier.Comme | Mais trop tard pour participer au 7 Rtehmoud _ rogramme-d _ Montréal.000 Le Ter août, seulement trois done reste que 0 parties avant Prog \u20ac double Les Royaux Bommaire-\u2014Ppp* Sohell 2, Thomas joutes séparaient le premier et g ë ?1 ! xième joute, Herb Olson est ar- Tivé au bâton avec deux coureurs sur les buts et deux frappeurs;!s fin de la saison, la cause des sont partis ce matin pour un voya- | Chit, Banders.2R- sehell.Sanders.le cinquième club dans la Ne- retirés, et tl a expédie un lancer de Sonny Dixon par-dessus la clé- ture du champ droit, mais \u201cfoul\u201d par environ cinq pieds.Le coup ; à éré à Richmon C ; inten Royaux est dèsespérée.ge mond et Columbus.IIs Thomas, Klemm 38 Schell, Bardors tionale, mais main nt, que- ne inci reviendront au stade le 1 C\u2014Qentlle BV\u2014Jobaston.BS Schell , ant, Rent Valdes a été la principale ! 4 août, DI \u2014Wilime à Genule; Carroll 4| tre jours plus tard, six joules victime d'une offensive de 15) après une partie à Québec contre Kirin à Jaciuk Lawes sur ies buts ; ; coups sûrs dans la première par-| Miami le 13.La soirée des ama- Ruhmond 12.Montre 1 BB\u2014por séparent ces cina équipes.tie hier.Valdes a quitté le mon-|teurs aura lieu le 15 août.Mel BE i Vaid et Ca anton Les Philies de Philadelphie v + - A ity 3 , è ticule après avoir alloué 11 coups|Geho a joué hier en dépit d'une Coupe sûre par Caine.il en 1 man-| ont été le plus affectés par la chaleur du mois d'août.Les e en se anches Brippe qu'il soigne depur e chers.Cristante.4 en 2 Pointe et et quatre points pt manches 8: epuis une pointe Sur Keitrna, 1-1] Valen 15.hommes de Mayo Smith pan Danny Schell a conduit l'attaque semaine Cristante, 2-2 Frappe par le Janceur avec quatre coups sûrs, dont un SAMEDI Qrut (Valdes) G-Kutyns (8-3) P= dent du terrain dans le course trois-buts et un deux-buts, tandis RICHMOND (13 AB Pr Cm me (BR) Arbitees Linsslts.Drumi-| au championnat du circuit Giles Dick Sand né un tri-| Jonson.ce, \u20ac 2 2 1 of md et Vinderhat T-2.4, et sont maintenant à six joutes que Dick Sanders a cog Windhorn.es 2 1 100 Deuxième joute des m rs, les Cardinaux de ple et une paire de doubles.aJacink, 1b CL.3 2 1 à 1|RICHMOND (2 Ab Pts Ci RE s meneurs, les La Roe Aidé d'une telle attaque.Marty andere I \u2018 : Los sp near Kd # 8! ; 3 Sh Louis.Philadeiphie a tormi- + o \" 3 ere, ler, un voya u fruc- Kutyna l'a emporté facilement! éenei, Tn-g 01 2 3 4 1 0'JSartuk.1b 300205 of sueux dans l'O LE où Kutyna n\u2019a accordé que deux coups! Thomas.od.$ ! 2 2 0jThomwæ cd .2 0 0 3 0 eux dans vest.Les fameux SAMEDI sûrs, dont le 12e circuit de Jim qua, 1b 1.5 0 1 4 0 Shi, me, où 9 9 \u2018 0 lanceurs des Philies, Jack Sand- ; » .ne ae .Soheit, .Ligue INTERNATIONALE Gentle à la quatrième manche.Bethe Tane .3 3 $ 3 Lidell ce 31 1 3 g ford.Curt Simmons, Harvey Richmond 13, Montreal 2.Valdes a failli déclencher une T= = = Kuro +0 0 ° Haddix Robin Roberts, Don Toronto 9.Columbus 3 bagarre lorsquil a attrapé Mat} Towur oo.4d sg Ke ane 4 8 4 9 §| Cardwell et Bob Miller, ne peu- Buffalo 3.La Havane 2 Graff à la nuque avec un lancer MONTREAL CET] Ah Pts Cs R EK! \u2019 - .- \u2026 \u2014| vent plus supporter le club à Miami 3, La Havane 2 à la troisième Ed Lopat et Sonny Drame ww 1 5807 of Tatsoz 3 2 66 0! eux seuls.Miann 12, Rochester 9 Dixon ont lancé des injures à Schavgman ac « 300 2?3 0 MONTREML 105 APL CV ROE L'autre équipe qui ralentit Ligue NATIONALE Valdes, qui a couru au \u201cdugout\u201d jam oa «#4 #4 1 11 Burrome 25 + 2 2 i a dans la ligue Nationale est les - or | ntile : .4 yo .1 6 i i Brooklyn 7 Milwaukos | des Royaux chercher un haton, | SP es Cy oe ah hh mn Te LYS Reds le Cincinnati.Le club de St-Lours 3, Philadeiphie L [mais Joe Pignatano l'a retenu a Owen.me «4 1 1 6 a|Wison.cq + + @ | @ 0, Birdie Tebbetts est à quatre jou- New-York 5.Cincinnati 4.temps et l'ardre à vite été rêta- Nip, 2 .: 9 i 3 0 Hapoit, re.3 5 838 9| tes et demie du meneur of a du 1 Pa .pr, tre .X .» - Pittsburgh à Chicago, bli.Personne n'a été chassé du Barker tune à 6 0 2 glNevx ep 3 @ 1: 2 of trouble à maintenir sa belle Temise, piure, terrain.\"| Hirarel: | : | à 0 0 0 Cho a zu #5 8 tenue des premiers mois, La fa Ligue CAINE land 3 Graff n'a été étourdi que tem-l Ve ane 7 0 9 8 0 SIN CU \u201c7 0 8 5 on] blesse fréquente de leurs lar- New-Yar! , Clevel .> \u2018 PA ; ' rot Darnell, lan is 2 0 6 2 of ceurs naide s la cause de ; porairement ot n'a pas été hlessé \u2014- 5-2 «den Les s n'a pa: Washington 4.Detrost 3, gravement, mais Lopat I'a sages; Tosuc Moros oa 41 7m Zo 1 om y! Cette équipe.Les Reds ont perdu Boston 8, Chicago 7.N Frapps pour Windhorn à la 4 aux = » ; \u201c : + ment laissé au repos pour le reste .CGFrappy pour Geho A me plusieurs joutes au cours des- Baltimore 7.Kansas City 8 : pa Prappa pour Barker à ln Se .; ; 3 ; ; Y Side d'après-midi.TRiehmend 70700602 006 iw gy | ETE pour Remntres à Le 7e | quelles ils ont compté suffisam- Ligue INTERNATIONALE ; Dans la denxième partie Jum|__ Montreal 00 OL 1 HA sue - > = G À ment de points pour l'emporter.9 = : K:te ot Dixon ont tenu les Rovaux sommaren Ppp ; - - rs un : Leurs durs cogneurs, Wally Post, Richmond 62.Montréal! 10.a nu ; trs ep Clu Kite SR Kate | v Je 3 4 quatre coups sûr: tandis que jes Thomas Joniaton ns Un vs via + George Crowe, Don Hoak.Frank Toronto B-7, Columbus 25 tile 2B-Gradtf, Ge + Genie Cents Gino A Robinson, Ed Bailey of Ted Virgimens on frappaient av conf gir 26° Or Gr n° \u2018 Diam autres via int | Rochester 3-2, Miami 2-1 tre Bob Darnell Deux simples.Sendra Kirin U0 Grund 8 MonteAd 5 IN3.pur Kite 1, 8 | | .- , but sur balles et le ballon.a Jaciu Darnell 4 RR.par Kite 3.Dixon | Dur | es, mais ils sont ma appuyés Ligue NATIONALE un .mond 7, Montreal 8.BE\u2014de Bethel nedl \u20ac Coupe surs par Kite, 4 on 6 2-1 Milwaukee 9.Brooklyn 7.sacrifice de Harry Chitty ont Pro-|2 McMinn 1.RU \u2014\u2014par Bethel 4, Kipp manches Dixon, 0 on 1-3 P 4 p_| Par les lanceurs, , Chicago 63, Pittsburgh 02 !duit le premier point à la sixi&- z Barkar L rage i Coupe sire a par Barner, 22 lanes FaxnaAnt.Actuellement, les Cardinaux : > (\" P or J pp.8 en -3 manches, Parker ie (9-9) >-Darneil 10-15 A i i New-York 7-2, Cincinnau 6-3 Ime ot Kite à fait compter l'autre | PT 22.0 8 ne Or on vanderhot, Liussiaue, T- 98 St-Louis détiennent une Pruladelplue 51, Stdouss avec un deux-buts, aprés un sum-len 4 Pet P\u2014pur Bethel, 2-5, Kipp, 143.A719.4 Buffalo 204.La Havane 13.Kluszewski, sont aussi formida- avance d'une demi-partie sur les Braves de Mitwaukee of les Dodgers de Brooklyn suivent à trois loutes des meneurs, Les Dodgers de Brooklyn jouent leur meilleur baseball de le saison depuis la joute d'étoiles et ils seront l'équipe à battre d'ici la fin de la ssison.Les hommes de Wally Alston ouvrent une série de plusieurs joutes contre les Giants de New- York, ce soir, à Ebbetts Field.Leurs prochains rivaux seront i les faibles Pirates de Pittsburgh., Les Bums joveront durant deux semaines contre ces deux équipes et il est possible qu'ils reprennent le terrain perdu sur les meneurs lors de ces séries.Durant ce temps, les Braves de Milwaukee disputeront les honneurs de séries contre St-Louis et Cincinnati, deux puissances de la Nationale.Les Cardinaux de St-Louis pos- 44.Ligue AMERICAINE New-York 56, Cleveland 25, Washington 8, Détroit 4.Baltimore 5, Kansas-City 0.Chicago 11, Boston 6.AUJOURD'HUI Ligue INTERNATIONALE Columbus à Toronto :2p°.Seules parties Ligue NATIONALE New-York à Brookiya soir).Seule partie Ligue AMERICAINE Cleveland 4 New-York.Seule partie CLASSEMENTS Ligue INTERNATIONALE G.P.Pe Dif Buffalo .66 49 574 \u2014 Richmond ., 63 50 .558 2 Toronto .,,.61 54 .530 5 Rochester .,., 60 57 513 7 Miami .56 58 .49t 9% La Havane ,.53 63 457 13% Columbus .50 64 .439 15% Montréal .50 64 .439 154 sédent une équipe très bien be- Ligue NATIONALE lancée, mais jeune.Ce dernier St-Louis .62 41 602 \u2014 facteur leur fera probablement perdre le championnat.Des joueurs aguerris en compétition sont toujours favoris pour dé- ; crocher les honneurs d'un championnat, Dans l'Américaine, le championnat est presque concédé aux Yankees de New-York, tradition- Milwaukee .62 42 506 % Brooklyn .59 4 573 3 Cincianati ., 58 46 .558 4k Philadelphie .57 48 543 6 New-York .45 60 429 18 Chicago .\u2026.38 86 1353 25% ; Pittsburgh .36 68 .346 26% Ligue AMBRICAINE Now York oe @ \u201c ao 6m LINSTRUCTEUR FRANK FILCHOCK, des Roughriders de Régina, explique au nouveau-venu, Sam nels champions de ce circuit, lis Boston LI 58 47 .544 13 Wesley, un réglement canadien.Cet importé est l'un des bons arrières américains dans le camp possèdent une avance de six Détrot .30 532 490 18% des Roughriders, qui disputeront la victoire aux Alouctles, mardi prochain.au stade Molson.parties et demie sur leurs plus Cleveland .» 3 45 H Wesley a réussi deux touchés lors de ja récente joute horsconcours cnlre Régina ct Toronto.proces roux los White Sox a 39 @ 371 31 Quant 4 Filohock, il est un ancien quart-arriére étoile des Alouettes.Il a conduit l'équipe mont.KansasCity ,.38 67 350 33 réalaise 4 une victoire dans la finale de ls coupe Grey, en 1949.- 30 > "]