La patrie, 1 octobre 1957, mardi 1 octobre 1957

[" 7 Lire détails en page 20 55) Lu Patrie se - EDITION UOTIDIENNE 79e Année \u2014 No 181 MONTREAL, MARDI ler OCTOBRE 1957 Ala suite de la décision de M.Houde MM.CUSTEAU, FOURNIER OU RAYNAULT?(LIRE EN PAGE 3) SIN +7 WY (Photo ia Parte) INCENDIE DANS UNE FONDERIE \u2014 Les pompiers de la division est de la dans leur travail par les employés de la maison mentionnée.Personne ne fut blessé métropole ont dû employer deux puissants jets, peu avant L heure la nuit dernière, durant les manoeuvres.Les sapeurs sont demeurés sur les lieux jusqu'à 2 h.04 a.m., pour combattre et maîtriser un incendie qui venait de se déclarer à la fonderie de crainte que de nouvelles explosions se produisent.Des équipes ont dû travailler R.Foisy Ltée, 2140, rue Théodore, angle Rouen.Le début de l'incendie fut marqué une partie de la nuit pour déblayer les rues Rouen et Théodore des débris qui d'une série de fortes explosions provoquées par des tubes d'oxygène utilisés s'y étaient répandus au début de l'incendie.Ford sera opposé |»- Nestor à Spahn dans la = joute de demain Mantle et Skowron seraient NH.dans l'alignement des Yanks (LIRE EN PAGE 28) Whitey FORD Commentaires défavorables à la proposition britannique La proposition par laquelle } d'entamer avec lui un commerce tota 1 par des doutes et des critiques, des deux côtés de l\u2019Atlantique.Presque tous les commentaires s'accordent à signaler que le plan mettrait en danger les industries secondaires du Canada.On sait que M.Peter Thorney- eroft, chancelier de l\u2019Echiquier de Grande-Bretagne.parlant samedi dernier à la réunion des ministres des Finances du Commonwealth, au Mont-Tremblant, dans le Québec, a propose l'abolition de toutes les barrières tarifaires reglemen- tant le conumerce anglo-canadien.Les réactions se sont fait connal- tre durant la fin de semaine.Les indusiriels canadiens.d\u2019une voix unanime, ont condamné le projet.Les autorités gouvernementales eanadiennes, prises au dé pourvu, ont manifesté de l'hésitation, de la prudence.Les porte- parole des Elats-Unis ont fait preuve de scepticisme et il est jusqu'au directeur britannique d\u2019un empire industriel mondial, fervent partisan du commerce dans Je Commonwealth, qui ait dénoncé la proposition comme un sub terfuge.En effet, lord Beaverbrook.éditeur d\u2019un journal londonien, député parlementaire, directeur de Plusieurs entreprises fabriquant du papier-journal, qui était de passage à Halifax, y à déclaré : \u201cLa fin de la proposition est d'annuler les critiques formulées par nos impérialistes.selon lesquels il ne faut pas sacrifier le ecommerce au sein de l'empire à un mouvement européen de eom- merce libre.\u201cDésormais le gouvernement britannique dira que le rejet par Je Canada du libre commerce au sein de empire fixe le choix du libre commerce européen.\u201d AUX ETATS-UNIS C\u2019est dans une perspective ana- dogue que les représentants des Etats-Unis ont envisagé la proposition de M.Thorneycroft, Un porte-parole du secrétariat du Commerce a soutenu qu'elle re- fiète la crainte de la Grande-Bre- tagne au sujet des effets éventuels de la z0ne de libre échange européenne sur le eommerce eon- tinenta! de la Grande-Bretagne.Un représentant du secrétariat @Etat de son côté a signalé que Le courrier aérien et la nation belge La Semaine internationale du courrier.qui se tiendra à Bruxelles du 6 au 12 ectobre prochain, voudra avant tout souligner l'importance du courrier aérien dans notre monde moderne, La Belgique, depuis longtemps un pionnier dans le domaine des eommunications postales, fut l'une des premières nations à promouvoir le courrier aérien au lendemain du premier eonflit mondial.Elle entend faire sa part de propagande pour le eourrier par avion lors de cette semaine inter- sationale.C'est en août 1920 qu'un premier courrier aérien était transporté par la Société nationale pour l'Etude du transport aérien (SNETA), société qui fut le pre- décesseur de la Sabena \u2018Société anonyme belge d'exploitation de la navigation aérienne), Le courrier aérien de la Sabena.de 3,579 tonnes-kilométres qu'il était em 1824.s'é¢leva au total impressionnant de 6,176,628 V'an dernier, C'est aussi en Belgique que fut inauguré.le 21 août 1860, le premier service de courrier aérien par hélicoptère sur le continent européen, LA PATRIE, MARDI ler OCTOBRE 1957 ry [per la PRESSE CANADIENNE ] a Grande-Bretagne a offert au Canada lement libre a été accueillie généralement Ja proposition est contraire \u201cà la façon dont le Canada fait fünc- tionner son propre régime tarifaire et à sa façon de régler ses problèmes économiques\u201d.AU CANADA On sait que le ministre eanadien des Finances, M.Fleming, appa- rement stupéfait.a laissé entendre que l'acceptation soulèverait des difficultés considérables.Les industriels eanadiens ont fait preuve de plus de franchise.Le président de Westinghouse of Canada, M.C.L.Wilcox, a déclaré à Hamilton qu'en ce qui concerne l'industrie des appareils électriques, Facceptation equivaudrait à \u201cune calamité\u201d.Cependant à Hamilton.M.D.\u20ac.Gaskin, président de Studebaker- Packard of Canada, parlant au nom de l'industrie de l'automobile, a affirmé carrément qu\u2019il ne faut plus faire de concessions commer- eiales à la Grande-Bretagne.\"Nous en avons suffisamment donné\u201d, a- tit dit.M.Paul Swiaty.direeteur eana- dien de J\u2019union des ouvriers du textile.a déclaré: \u201cCe serait sim- v'ement la fin de l'industrie tex- \u201ctile\u201d, M.Charles Northeoit, président de la Northeott Silk Co de Toronto, est d'avis.lui, que l'abaissement des barrières commerciales ruinerait les manulacturiers canadiens de tissus.M.H V.Lush, président de l'Association des manufacturiers canadiens, a déclaré de son eôté que la question n'est pas \u201caussi simple qu'elle paraît\u201d.Quant au colonel H.C.MacKen- drick, directeur général de la Canadian Importers and Traders Association Incorporated, il eroit que les imrortateurs trouveront Vidée \u201c\u2019renversante\u201d.SEUL COMMENTAIRE FAVORABLE Un des rares commentaires fa vorables a été fait par le ehef du gouvernement libéral de la Nou- velle-Ecosse, M.Henry Hicks, qui eroit que l'on devrait étudier avec soin cette proposition.NI est d'avis que la réaction \u201c défavorable\u201d du gouvernement es nadien montre la bonne foi des récentes promesses faites au gouvernement britannique et au peuple canadien.La réduetion des barrières commerciales avec les Etats-Unis, aussi bien qu'avec le Commonwealth, pourrait, selon lui, apporter prospérité et développe ment aux provinces maritimes.LES JOURNAUX Les journaux britanniques, de leur côté, considèrent la chose avec scepticisme, Le Financial Times rapporte : \u201cLes industries secondaires ca- nadicnnes eonstituent une bonne affaire, moins prospére toutefois qu'elles le voudraient.En ce moment.nombre d'entre elles de mandent vivement une augmenta SUTTON, Qué, ler.pieds.a été ouvert, voici 115 ans.(PC?\u2014 Toujours aussi courroucé qu'il 'était en fin de semaine, le fermier Paul\u2019 Di Paolo, qui est domicilié à Montréal mais qui possède dans la région de Sutton une terre de 70 acres juste en bordure de la frontière américaine.a remonté la barricade qu'il avait installée samedi dernier sur la route américaine No 105 ; celte route passe en territoire canadien sur une distance de 200 M.Di Paolo soutient que la route entame le terrain qui lui appartient et sffirme que Bi la municipalité de Sutton ni l\u2019Etat du Vermont ne l'ont indemnisé depuis que le chemin tion des tarifs de protection contre les importations du Royaume-Uni.| \u201cDes pressions de ee genre | 9 auraient plutôt tendance à aug menter qu\u2019à diminuer et elles posent un grave problème pour le parti de M.Diefenbaker à la veidle d'une élection générale.\u201d Le Manchester Guardian suggère que la proposition britannique serve \u201c plutôt comme base de négociation \u201d.Mais le Scotsman d'Edimbourg.qui appartient au journaliste ea- nadien Roy Thomson, soutient que tandis que les industries gana- diennes demandent une protéetion contre un abaissement des tarifs sur des marchandises telles que | les textiles.le Canada est en train de sortir de l\u2019état où ses nouvelles industries ont besoin de protection.* Si le Canada veut être moins dépendant de l'économie américaine, il doit faire son possible pour commercer avec la Grande Bretagne.\u201d M.Thorneyeroft doit ouvrir les négociations officieuses sur sa proposition mercredi à Ottawa.= M.BOURGES-MAUNOURY SE REND À L'ELYSEE \u2014 À la suite du vote de non confiance à son gouvernement le président du Conseil français, M.Bourgès-Maunoury.est allé remettre sa démission au président de la République.M.Coty a cependant refusé cette démision en demandant à M.Bourgès-Maunoury de demeurer en fonctions jusqu'au choix de son successeur.Le président a immédiatement commencé ses consultations.Ci-dessus M.Bourgès- Maunoury, descendant de voiture, rue du Faubourg Saint-Henoré devant le Palais de I'Elysée.AU MONT-TREMBLANT Les ministres appuient le projet d'une conférence du Commonwealth MONT-TREMBLANT, ler \u2014 (PCf) \u2014 Tout porte à croire que le projet canadien d\u2019une conférence économique et commerciale du Commonwealth a rallié l'appui, du moins en principe, des ministres des Finances réunis à Mont-Tremblant, dans les Laurentides.Dans les milieux informés, oo prévoit que la réunion munisté Tielle aura pris fin sans que quiconque ne s'oppose à la proposition d'Ottawa, tendant à la eonvo- cation d'une conférence plénière des 11 pays du Commonwealth, la première du genre depuis 25 ans.Ajournés à 5 heures hier après midi, les entretiens ont repris à 6h.30 sous la présidence du ministre canadien des Finances, M.Donald Fleming.Les conversations se sont poursuivies ee matin.M.Fleming a déclaré aux eor- respondants que la discussion avait été \u201ctrès satisfaisante\u201d.La conférence, qui s'est ouverte sa medi, sera clôturée à midi aujour- d'hui.Un communiqué officiel ze- ra remis à la presse.Comme on lui demandait si ce communiqué ferait état des propositions canadiennes, M.Fleming a répondu que le texte résumera en termes généraux \u201ctout ce qui aura été approuvé\u201d.HI s'est refusé à commenter davantage.Prié de dire si le problème de l'écoulement des surplus de blé avait été abordé, le ministre a renvoyé les journalistes au communi- qué qui sera publié aujourd'hui.tement a commencé conclu en 1842 entre rain est vraiment situé Si le terrain est en ti ajouté, \u201cnous irons Grande-Bretagne, en vue de savoir si le ter- canadiens pour qu\u2019ils règlent la question\u201d La route No 105 relie Richford et North Troy, deux petites villes du Vermont.En la barricadant, samedi après-midi, M.Di Paolo avait complètement paralysé la circulation et avait immobilisé environ.80 automobilistes.Durant se nuit, toutefois, les gens des environs dod i M.Fleming a ensuite été reçu à diner par les délégués.On prévoit que la date et le lieu de la conférence plénière seront arrêtés plus tard.Mais il est improbable qu'elle soit convoquée avant plusieurs mois.C'est maintenant la conférence bilatérale anglo-canadienne qui retiendra l'attention publique.Les entretiens, qui porteront sur la proposition de libre-échange entre le Royaume-Uni et de Canada, s\u2019ouvrent mercredi dans la capitale.Les journalistes ont été informés que ces conversations seront dépourvues de tout earactère officiel.Certains observateurs y voient l'indice de l\u2019accueil plutôt froid réservé jusqu'ici à l'offre de Londres, formulée samedi soir par le chancelier de Tl'Echiquier, M.Thornycroft.Aucun ordre du jour n\u2019est en tout cas prévu.D n\u2019est que naturel, ont souligné les hauts fonctionnaires eanadiens, que les ministres britanniques se rendent à Ottawa à l'issue de la réunion de Mont-Tremblant.Sir David Eccles, président du Board of Trade, et M, Thornyeroft, représenteront leur pays.Barricade remontée sur cette route-frontière Le procureur général du Vermont, M.Frederick M.Reed, a déclaré hier que son dépar- à vérifier \u201cun traité les Etats-Unis et la au Canada\u201d.territoire eanadien, a- devant les tribunaux Pavaient fait disparaître.Les policiers étaient impuissants : ceux du Vermont ne pouvaient entrer en territoire \u20aca- medion et ceux du Québec ne pouvaient intervenir sur une route américaine.a Lundi, le fermier a érigé une autre bar e.\u201cLa terre est à vendre, a déclaré M.Di Paolo.Je viens passer les fins de semaine ici pendant presque tout l'été.Je tente depuis trois ens de faire reconnaitre mes réclamations mais on s\u2019est joué de moi des deux côtés.\u201cMes uvocats m'ont affirmé que la terre était ma possession et m'ont exhorté à mettre une clôture, C'est ce que j'ai fait.\u201d Le premier ministre, M.Diefenbaker les recevra à diner mercredi soir.ENTRETIENS SATISFAISANTS Les porte-parole officiels du gouvernement canadien ont déclaré que les entretiens de Mont- Tremblant se sont déroulés dans un climat propice.Hier midi, M.Fleming a prononcé un discours de 80 minutes dans lequel À à fait connaître les moyens qui, aux yeux de son gouvernement, fa voriseraient l'accroissement des échanges zommerciaux.On eroit savoir que le ministre a fait part de son intention d'envisager le placement de capitaux dans les Antiiles anglaises et d'accorder aux importations de sucre des Antilles un tarif préférentiel.Six ministres ont pris la parole au cours de la séance du matin.Tous ont déclaré qu\u2019ils appuient la proposition canadienne.Les cing autres ont parlé à la séance de l'après-midi, se ralliant, sem bie-til, à la thèse canadienne.M semble que l'attitude britannique, favorable à la convoeation d'une conférence plénière, n\u2019a pes tardé à influencer les autres OTTAWA, ler.(P.Cf) \u2014 Le Bureau des gouverneurs de la Société RadioCanada a recommandé fier l'octroi d\u2019un permis pour l'établissement d'un nouveau poste de télévision, à Yorkton, en Saskatchewan.Le Bureau recommande en méme temps l'octroi d'un permis pour l'installation d\u2019un poste de télévision de relais à Elk Lake, en Ontario.Mais il s'est prononcé contre l'établissement d\u2019un autre poste de télévision à Inverness, en Nouvelle- Ecosse.La requéte d'Blk Lake avait été présentée par M.J.Conrad Lavigne, du poste CFCL-TV, de Timmins; et celle d'Inverness, par le poste CFCB-TV, de Sydney, en Nouvelle- Ecosse.Les gouverneurs de la société ont aussi recommandé de donner suite à une requête pour l\u2019accrois- Saisies de cidre à Saint-Hilaire QUEBEC.(DNC) \u2014 D'importantes saisies de cidre de pommes ont été faites récemment par la police des liqueurs dans la région de Saint-Iilaire.Trois fabricants de cidre ont été traduits devant les tribunaux pour répondre à des accusations de fabrication illégale de spiritueux.Il semblerait que le degré d'alcool du cidre saisi excédait la limite imposée par la loi.LA PATRIE, MARDI ler OCTOBRE 1957 Permis recommandés par la Société Radio-Canada sement de la puissance du poste.§ CKCO-TV, de Kitchener, en Ontario.Ce poste avait demandé que sa puissance soit presque triplée et portée à 100 kilowatts vidéo et à 544 kilowatts audio.POSTE À MONTREAL Le Bureau a recommandé l\u2019octroi de permis pour l'établissement de nouveaux postes de radio à, Blind River et à Welland, en On-| tario.Il a par ailleurs proposé au gouvernement de différer sa dé cision A l'égard d'une requête pour l'établissement d'un poste de langue anglaise de 5,000 watts à Montréal.Les requêtes suivantes, tendant À l'augmentation de la puissance, ont été agréés par les gouverneurs qui recommandent d'y donner sui- Le poste CKVL, de Verdun, en banlieue de Montréal; le poste CJMT, de Chicoutimi; les postes CKTS et CHLT, de Sherbrooke; le poste CHAB, de Moose Jaw, en Saskatchewan; le poste CKLC, de Kingston, et le poste CKBB de Barrie, en Ontario.Les gouverneurs ont accueilli favorablement trois requêtes visant au transfert de la propriété ou au virement des actions majoritaires de certains postes.Ces demandes touchent la propriété du poste CJCH, de Halifax, et le virement des actions majoritaires de CHEF, à Granby, et CJQC, à Québec, A GRANBY Aux termes de la décision rendue à l'égard du poste de Granby, les actions majoritaires du poste CHEF pourront passer de la com- DERNIERE CHANCE AVANT LE GEL HIVERNAL DANS L'ARCTIQUE \u2014 Les arrimeurs du port Foy, br de Montréal chargent le \u201cFederal Explorer, vaisseau de la Federal Commerce and Navigation Company de trois camions-citernes de la Shell Oil Company of Canada, Limited pour usage à l'aéroport de Frobisher Bay dans la Terre de Baffin.Ce sera la dernière chance pour la compagnie pétro- fière d'expédier du matériel à l'aéroport arctique éloigné avant l'arrivée prochaine du gel hivernal.pagnie de radiodiffusion de Gran- by Limitée à M.Marcel Provost.La société Claire Fontaine Investments Corporation Limited, qui groupe des personnes ayant des intéréts dans les postes de langue francaise de Québec, est autorisée à faire l'acquisition des actions majoritaires du poste CJQC, un poste de langue anglaise, qui appartient présentement à la Goodwiil Broadcasters of Quebec Incorporated.Coups de feu tirés sur un fugitif: deux arrestations Les détectivee municipaux sent à la recherche sujourd\u2019hui d'un bandit qui a réussi à s'enfuir, aux petites heures ce matin, maigré les deux coups de feu qui ont été tirés dans sa direction après que ses deux complices eurent été capturés sur la scène d'un vol de coffrefort.Les constables Louis Brisebois et Raymond Bernier, de la radio-police, ont surpris le trio à l'arrière de la taverne sise à 50 est, rue Ontario, au moment où ils étaient à placer un coffre-fort dans la valise de leur automobile qui aurait été volée Quelques heures plus tôt, Deux des suspects ont été capturés sur-le-champ à la pointe du deux coups de interrogatoire.Le coffre-tort voleurs s'étaient fenêtre.trouvait dans le qu'on ait eu le revolver alors que le troisième parvenait à prendre la fuite.L'agent Bernier a tiré revolver dans sa direction avec f'espoir de mettre fin à sa course avant que le fuyard disparaisse dans une ruelle.Les détenus ont été conduits aux cellules de la Sûreté pour avait été volé à la taverne où les introduits après avoir brisé une On ignore le montant d'argent qui se coffre£ort ; l'argent a immédiatement été remis à son propriétaire avant même temps de fracturer le coffre-fort.Les détenus seront traduits en Cour criminelle.3 candidats à la mairie de Lachine Deux échevins étaient élus, hier, par acclamalion, à la cité de La- chine.Ce sont MM.Jack Linford et Stephen Saunders, représentant respectivement les sièges No 1 et No 2 du quartier MacDonald.\u2018Trois candidats se feront la lutte pour l'obtention du siège de fa mairie de la cité de Lachine, lundi prochain, le 7 octobre : MM.Louis Joseph Gaston, maire sortant de charge, Donat Beauchamp et Francis G.E.Wayman, Les bureaux de votation ouvriront à 9 h.pour fermer à 7 h.30: 5 des 13 écoles de Shawinigan fermées SHAWINIGAN FALLS, Qué, ler.(PCf) \u2014 Cinq des 13 écoles de Shawinigan Falls ont fermé leurs portes par suite d'une épidémie de grippe.Les autorités soulignent toutefois qu'il s'agit, non pas de la grippe de forme asiatique, mais d\u2019une grippe classique.Des 2,985 écoliers de la Commission scolaire, 995 sont retenus à la maison par la maladie.On craint que d'autres établissements scolaires ne doivent fermer prochaimement.On mentionne comme candidats les noms de MM.Custeau, Fournier et Raynault (par Pierre PELLETIER) M.Camilien Houde ne se présentera pas aux élections du 28 octobre.C'est ce que M.Houde a lui-méme annoncé, ier.Son Honneur le maire Drapeau, rejoint immédiate ment après la publication de cette nouvelle, a déclaré qu'il n'avait aucun commentaire à faire.De même pour le président du Comité exécutif, M.Pierre DesMarais et M.Lucien Croteau, président du Ralliement du Grand Montréal: ce dernier a toutefois précisé: aucun commentaire \u201cpour le moment\u201d.ADVERSAIRES Actuellement, le maire Drapeau, candidat de la Ligue d'Action civique n'a pas d'autre adversaire que M.Charles Lafontaine, ex-maire de Ville Saint-Michel et un ancien candidat à la mairie, en octobre 1954.Cependant, lors de ces dernières élections, M.Lafontaine était arrivé cinquième.Neuf candidats se présentaient à la mairie aux dernières élections, DEFI Le Dr Ruben Lévesque, président de la Ligue d'Action civique, a mis, hier, M.Lucien Croteau, président du Ralliement, au défi de se présenter à la mairie contre le maire Jean Drapeau.Le Dr Lévesque déclara, notamment : \u201cMaintenant que M.Camilien Houde a annoncé officiellement qu\u2019il ne ferait pas la lutte à Son Honneur le maire Jean Drapeau, lors des prochaines élections municipales, tous les gens au courant de la politique municipale s'attendent à ce que M.Lucien Croteau soit candidat à la mairie\u201d, \u201cDepuis trois ans, M.Drapeau s\u2019est affiché comme un adversaire acharné du maire Drapeau et il a fait de l'opposition systématique à toutes les mesures préconisées par ce dernier comme il l\u2019a fait pour celles qui ont été mises de l\u2019avant par le président du Comité exécutif, M.Pierre DesMarais, \u201cSi M .Drapeau ne craint pas d'affronter le jugement de la population de Montréal, il se doit de porter sa candidature À la mairie, étant assuré d'avance de l'appui de son collègue Jean-Marie Savignac, ancien président du Comité exécutif, qui serait sûrement le président idéal que, M.Croteau pourrait utiliser comme une marionnette\u201d.\u201cM.Croteau se doit de fournir à la population de Montréal l'occasion de se prononcer sur son attitude négative et sur l'obstruclion systématique qui l'ont toujours caractérisé depuis qu'il est à l'hôtel de ville.\u201cSi M, Croteau est capable d'être sérieux pour un instant, il ne devrait pas hésiter à poser sa candidature afin de faire la lutte non plus dans l'ombre, mais en plein jour.\u201cNous défions donc M.Croteau de se présenter à la mairie contre le maire Jean Drapeau et de marcher réellement à la tête du groupement qu'il veut lancer contre les candidats recommandés par la Ligue d'Action civique\u201d.CANDIDATS L'on parle, dans les milieux politiques municipaux, de plusieurs autres candidats possibles aux élections de la mairie, notamment de M.Maurice Custeau, député de Jeanne-Mance, du sénateur Sarto Fournier et de M.Adhémar Raynault, MM.Fournier et Raynault se sont présentés aux dernières élections, mais ils ont tous deux été battus.Quant à M.Lafontaine, il se présente comme candidat indépendant, s'opposant tant À la Ligue d'Action civique qu'au Ralliement du Grand Montréal, M.CROTEAU Quant à M.Lucien Croteau, membre du Comité exécutif, président de l'Office municipal de l'habitation salubre ct président du Ralliement du Grand Montréal, nous savons pertinemment qu'il n'est aucunement intéressé au siège de la mairie, mais à la présidence du Comité exécutif.Quand nous disons \u201ccomité exécutif\u201d, nous voulons dire comité exécutif de la cité de Montréal ou comité exécutif d'un gouvernement métropolitain.Il est plus que probable que M.Croteau ne relèvera pas le défi du Dr Lévesque.LA LUTTE Comme nous l'avons annoncé.il y a déjà quelque temps, les deux mouvements en opposition, la Ligue et le Ralliement, tenteront d'obtenir plus de sièges de conseillers, car, en définitive, le Conseil demeure l'être souverain, celui qui décide, en dernier ressort, si tel projet doit être accepté ou rejeté.Tous savent, par exemple, que la Ligue d'Action civique présentera 66 candidats aux élections du 28.Elle en avait présenté 34 aux dernières élections et sur ce nombre 25 furent élus, y compris le maire Jean Drapeau, LA PATRIE, MARDI ler OCTOBRE 1957 ! yrs TNX A A A vs 1 aw Sw Bn Les nouveaux bureaux d'Air-France au coin des rues Sainte-Catherine et Peel, sont ouverts depuis ce matin À Le ministre des Postes, M.- William Hamilton, inaugurera la nouvelle saison de l'Association |\u2018 conservatrice de Notre-Dame de Grâce, mardi le 8 octobre, à 8 h.du soir.La réunion aura lieu à l'Hôtel de Ville de Montréal-Ouest * Lundi, le 14 octobre, journée d'Action de Grâce, les bureaux de postes seront fermés et il n'y aura pas de distribution de courrier à domicile.Les autorités médicales semblent s\u2019accorder sur le caractère bénin de la grippe asiatique ; mais elles engagent néanmoins la population à prendre toutes les précautions nécessaires pour s\u2019en prévenir et même se faire vacciner si possible & De retour du Gabon, le Dr Schweitzer, qui est aujourd'hui âgé de 83 ans, a foit le voyage de Bordeaux 3 Colmar en lle Classe (parce qu\u2019il n'y a plus de troisième }.Aux journalistes qui voulaient le photographier, Il a dit : \u201cPourquoi voulez-vous photographier un vieux singe comme moi ?Laissez-moi finir mes jours en paix !\u2018\u2019 La démarche alerte et l\u2018oeil vif, le Dr Schweitzer se prépare déjà à repartir pour Lamba- réné.ll passera quelques mois à Gunsbach.Depuis hier, les opérations de la succursale postale \u201cLachine\u201d se poursuivent dans le nouveau bureau de poste, sis au 2150 St-Joseph, Lachine à Le R.P.Arthur s'adressera à la Législature, au cours de la prochaine session, pour l'obtention d\u2019un projet de loi à l'effet de constituer en corporation \u2018\u2019Les Pères Capucins de Québec\u201d # Lors de l'élection municipale du 2 novembre prochain, à Shawinigan Falls, 8,918 électeurs auront le droit de vote.Le 10 novembre prochain se tiendra, à Granby, sous la présidence de Son Honneur le maire Horace Boïvin une importante réunion groupant les délégués des Chambres de Commerce de la province, afin d'étudier le réseau routier de la province dans son ensemble.*% Les savants chargés de \u2018\u201c\u2019micro-filmer\u201d les 600,000 manuscrits de la Bibliothèque vaticane viennent d'achever leur tâche.Elle a duré quatre ans.Sept millions de photos ont été prises # Le commander Donald W.Knox, 34 ans, de Montréal, vient d\u2019être nommé attaché naval auprès de l'ambassadeur du Canada en Russie et attaché naval auprès du ministre canadien en Finlande, Accompagné de son épouse, il fait route présentement vers Helsinki =~ et Moscou.G.COUTE Le reportage de la visite de la Reine, sans précédent dans l'histoire de la TV Renseignements techniques et horaire Le reportage de la visite de Sa Majesté à Ottawa, du 12 au 16 octobre, sera sans précédent dans l'existence de la télévision Techniquement, ce reportage dé passera en complexité toutes les réalisations antécédentes, y compris le documentaire sur la canalisation du Saint-Laurent.transmis à l'émission \"Wide, Wide World\u201d l'an dernier, et le compte rendu des jeux de l\u2019Empire britannique, tenus à Vancouver en 1955.La télémission la plus difficile à réaliser sera celle du parcours du cortège royal, de l'aéroport d'Uplands à Rideau-Hall, le jour de l'arrivée des souverains, et la journée du départ En plus de la longueur du trajet \u2014 13 milles \u2014 les multiples circonvolutions de la route compliquent extrémement la télédiffusion en direct.TECHNIQUE Radio-Canada jalonnera de 25 caméras, commandés de sept cars de reporiage, la route de l'aéroport à Rideau-Hall.Les services techniques ont, au cours de l'élaboration des projets, consacré beaucoup de temps au groupement et au choix de l'emplacement de ces cars de façon à en obtenir le maximum de rendement.Chaque car relévera d'un réalisateur qui, de sa cabine de régie, contrôlera les images que lui transmettront les caméras de son ressort.1] acheminera par micro-ondes celie qu'il jugera la plus eppro- priée, vers da régie centrale de la télévision, logée au soussoi de Tédifice du parlement À ia régie centrale, Je coordon- canadienne.[hhh nateur de la production contrdlera le signal que lui enverront les cars.C\u2019est lui qui choisira l\u2019image à transmettre aux téléspectateurs.En plus des sept cars, cinq ca- Mméras fonctionneront sans aucune liaison par fils avec les cars.Ces caméras \u2014 qu\u2019on appelle satellites \u2014 travaillent isolément; l\u2019image qu\u2019elles captent est acheminée par micro-ondes à la cabine de végie :a plus proche et, de là, toujours par micro-ondes, à la régie centrale, Quelque 17,000 pieds de cordon 4 microphone et environ 17,300 pieds de câble de caméras seront utilisés Demander à un ingénieur de fournir une si grande quantité de câble c'est, à coup sûr, lui créer des embarras.Aucune société n'était en mesure de répondre à la demande, surtout dans de délai imparti.I a done fallu s'adresser À différentes sociétés, ce qui n\u2019a pas manqué de susciter d'autres difficultés, A mille pieds de la première caméra de chaque car, on installera dans les arbres des circuits téléphoniques spéciaux, qui serviront à prévenir la régie centrale que le cortège royal approche.Le coordonnateur de da production aura ainsi quatre minutes de préavis pour se brancher sur un nouveau car, étant donné que le cortège est censé se déplacer à la vitesse de huit milles à l'heure.Afin de permettre aux tébéapec- di à LA VISITE ROYALE A LA TELEVISION CANADIENNE \u2014 Pendant Le visite de la Reine Elisabeth à Ottawa, les caméras de la télévision canadienne seront dirigées sur certains points de repère tels que, photo du haut, à gauche, le hangar du CARC où arrivera le couple royal et À droite fa Cathédrale Christ Church ; photos du centre, à gauche, l'Hôtel de Ville de Hull et à droite la résidence du gouverneur général du Canada : Rideau Hall et, photo du bas, les édifices du Parlement.tateurs de voir la reine le mieux possible, douze des vingtcing caméras utilisées au cours de la visite royale seront munies d'un objectif à distance focale variable, dit * zoomar\".Grâce à ces objectifs, les camé- ramen placés à 40 pieds d'un sujet pourront, d\u2019un mouvement progressif et continu, donner aux téléspectateurs l'illusion qu\u2019ils sont à quatre pieds de ce sujet.Des objectifs ordinaires serviront le long du parcours des défilés.Mais lorsque le cortège royal atteindra la place de la Confédération, les caméramen utiliseront des objectifs \u201c zoomar\u201d plus puis sants encore, qui leur permettront de rapprocher le téléspectateur tout près de da reine, toul en restant en réalité à 400 pieds \u2018elle.COMMENTATEURS On relève dans la liste des commentateurs des noms comme celui de Gérard Arthur qui a, à son crédit, la visite royale de 1939, la visite de la Princesse Elisabeth en 1952, les funérailles de George VI et le Couronnement, à Londres.Font aussi partie de l\u2019équipe désignée d'autres vieux routiers du reportage : René Lévesque, ancien correspondant de guerre et commentateur bien connu, Raymond Laplante, Roland Lelièvre, qui ont fait leurs preuves depuis longtemps, Henri Bergeron qui fut de la première émission de CBFT.De son côté, Andréanne Lafond sera chargée des commentaires intéressant l'auditoire féminin.M.Lucien Côté, chef du Service des reportages à Radio-Canada, assume à Yoccasion de la visite de Sa Majesté la reine Elisabeth au Canada, du 12 au 16 octobre, le rôle de coordonnateur pour la radio et la télévision d'expression française.HORAIRE À LA TV Voici l'horaire des émissions en direct à la télévision: Samedi, 12 octobre: de 4 h.15 p.m.à environ 6 h.15 p.m.: arrivée du couple royal et parcours \u2018du cortège officiel de l'aéroport à Rideau Hall, Dimanche, 13 octobre : de 10 h.15 am.4 11 h am.: cérémonie au monument aux Morts.A 9 h.du soir: message de la reine Elisabeth.Lundi, 14 octobre : de 2 h.15 p.m.& environ 4 h.45 p.m.: ouverture de la Session.Mardi, 15 octobre: de 10 ham.à environ 10 h.30 a.m.: visite du couple royal à Hull.Mercredi, 16 octobre : de 9 h.25 am.à environ 11 h.45 am.: départ de la reine Elisabeth et du prince Philippe.Transport de blé LONDRES, ler.(PC \u2014 Au cours de la saison de navigation de 1956, 48 bateaux ont entrepris des voyages commerciaux dans la Baie d'Hudson, soit dix de plus que l'année précédente.A Churchill, au Manitoba, 16,130,000 bois- eaux de blé ont été chargés à destination des ports du Roymume- Uni ou de l\u2019Europe septentrionale.Le total des marchandises déchargées à Churthil à été de 2,314 tonnes, soit 50 pour cent de puis qu'en 1955.Libération de ces deux observateurs JERUSALEM, ler (Reuters f.) \u2014 Un porte-parole de l'organisme des Nations unies chargé de da surveillance de la trêve a révélé hier soir que les deux observateurs militaires de l'ONU et l'officier israélien qui avaient été capturés par les troupes syriennes ont été libérés.Tl a précisé que les trois militaires avaient été détenus à un avant-poste situé à Te: Abu Khna- zirah, près du village israélien de Kfar Szold, en un endroit dominant la zone démilitarisée de Syrie au nord du lac Huleh.Des postes d\u2019observation arborant le drapeau des Nations unies jalonnent la frontière israélo- syrienne depuis le début de l'été à la suite d\u2019une série d'incidents survenus le long de cette ligne de démarcation.; Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères d'Israël a précisé que les officiers en cause sont \u2018a major Basil W.Loit, de l'armée australienne, et le lieutenant Frederick G.Woodrow, de l\u2019armée canadienne.Quant au militaire israélien, À s'agit d'un officier de liaison.Le quartier-général de l'Armée à Ottawa a rapporté que le lieutenant Woodrow, qui est âgé de 36 aus, est originaire de Moose Jaw- LA PATRIE, MARDI ler OCTOBRE 1957 Le cours élevé de notre dollar est préjudiciable à l'industrie touristique Le congrès annuel de l\u2019Association des hôteliers de la province s\u2019est ouvert à Québec C\u2019est en présence de plusieurs centaines de propriétaires d'hôtels, de motels ou d\u2019auberges que s\u2019est ouvert hier au Château Frontenac, à Québec, le grand congrès annuel de l'Association des hôteliers.Dans son discours d'ouverture, le président, M.Jean-Louis Du- fresne, de Val David, a déclaré que l'hôtellerie de la province connaît un essor de plus en plus considérable.Conscients de leur responsabilité, dont la principale est le devoir sacré de l'hospitalité, nos hôteliers améliorent d'année en année leurs établissements, au point que les visiteurs étrangers ne tarissent pas d'éloges à ce sujet.DOLLAR AMERICAIN Malheureusement, le cours éle vé du change sur le dollar américain non seulement empêche plusieurs touristes américains de venir nous visiter, mais force la plupart de ceux qui traversent la frontière à retourner chez eux avant la fin du séjour qu\u2019ils avaient projeté en terre canadienne.Les statistiques des dernières années nous ont prouvé que, mal gré ses nombreuses attractions, le Canada, et tout particulièrement la province de Québec, ne bénéficie pas du pourcentage logique du marché touristique américain.En raison de la concurrence effrénée de tous les secteurs de tourisme, tant sur le continent américain qu'en Europe, nous aurons beau offrir aux touristes d'outre- quarante-cinquième toutes les attractions imaginables, ces derniers se détourneront de plus en plus du Canada pour aller visiter les autres pays et régions où la priorité du dollar américain est reconnue.\u201cTous les propriétaires d'hôtels, Trois piqueteurs accusés de méfait Trois agents d'affaires des métiers de la construction ont été traduits hier devant le juge Henri Masson-Loranger sous deux accusations: celles d'intimidation et de méfait.Les accusés, Lionel Lemay, Jean- Pau] Ménard et Clinton Boyd ont été arrêtés, selon leur avocat, Me Phil.Cutler, alors qu\u2019ils s'étaient presentés pour faire du piquetage sur l\u2019un des chantiers de construction de la compagnie Donolo, dans d'ouest de la ville.L'avocat a soutenu, alors qu'il demandait des cautionnements pour ses clients, que la compagnie avait obtenu 13 mandats d\u2019arrestation en blanc et qu'elle procédait au hasard pur l'arrestation de personnes qui seraient soupçonnées d'avoir causé pour $5,000 de dommages à la compagnie.La compagnie avait demandé à la Cour supérieure un bref de prohibition contre le piquetage, mais l\u2019hon.juge François Caron avait décidé de limiter la ligne de piquetage à trois hommes.Selon Me Cutler, la compagnie qui avait obtenu l'émission de mandats d'arrestation en blanc contre treize saboleurs inconnus, les applique contre les trois piqueteurs, chaque fois que la ligne est renouve- Le juge Loranger a déclaré que le mérite de la cause ne devait être plaidé qu'au procès et a décidé d'exiger un cautionnement personnel de $100 dans le cas de chaque accusé pour sa libération rovisoire en attendant le procès, ixé au 4 octobre.de motels et d\u2019auberges de la province de Québec se réjouissent de la déclaration de l'honorable Maurice Duplessis, au cours de laquelle le premier ministre a recommandé au gouvernement fédéral de prendre tous les moyens 4 sa disposition pour rétablir la parité des dollars canadien et américain.M.Dufresne 2 conclu ses remarques en disant que l'Association des hôteliers de la province de Québec avait appuyé la recommandation du premier ministre de la province auprès de l'honorable Diefenbaker, afin que le gouvernement d'Ottawa étudie sérieusement cet angoissant .problème et cherche à trouver les moyens de nature à remédier à la situation.PROJETS D'AVENIR Me Gérard Delage, conseiller juridique et administrateur de l'Association, a passé en revue les nombreuses activités des hôteliers au cours des 12 derniers mois et a tracé les grandes lignes d\u2019un programme élaboré pour l'année à venir.En plus de continuer l\u2019organisation des Salons culinaires de Montréal, Québec et des Laurentides, sous l'égide du Conseil de l'hôtellerie et de la restauration, l'Association des hôteliers organisera de nouveau le concours de \u201cMiss Hospitalité\u201d, le concours des tourtières et les campagnes d'hiver et d'été du comité du tourisme, en coopération avec l'Office provincial de publicité.M.Pierre A.Bureau, président du Comité du tourisme, a annoncé pour sa part qu'une forte délégation représentera l'hôtellerie de la province de Québec aux grandes assises de l'Association internationale de l'hôtellerie qui seront tenues à Bruxelles le 20 avril 1958.A L'HONNEUR Au cours de l'assemblée, M.Pierre À.Bureau a décerné des certificats d'honneur à huit sociétés, sans but lucratif, qui se sont signalées au cours de la dernière année par des initiatives nouvelles, de nature à améliorer l'industrie touristique ou à attirer un plus grand nombre de touristes dans la province de Québec.Les sociétés qui reçoivent cette distinction honorifique sont les suivantes: Conseil d'orientation économique et touristique des Cantons de l'Est; Laurentian Resorts Association; Jardin Zoologique de Charles bourg; Office de l'artisanat et de la petite industrie; Association des citoyens du Lac Simon; Centre d'art de Percé; Festivals de Montréal et Office provincia: de publicité, Le typhon Faye NAHA, Okinawa, ler.(PAD \u2014 La police d'Okinawa rapporte que 79 personnes sont disparues depuis le passage du typhon Faye sur cette Île.On croit qu\u2019elles se sont noyées.On confirme que 52 personnes ont trouvé la mort dans cette catastrophe.Le typhon s'est abattu inopinément il y & cinq jours sur l\u2019ile d'Okinawa, causant des dégâts très graves aux instai- lations des bases aériennes amé- cicaines.LES HOTELIERS A QUEBEC \u2014 Le congrès annuel de l'Association des Hôteliers de la province de Québec a débuté, hier après-midi, au Château Frontenac, à Québec, alors que Me Gérard Delage, administrateur de l'Association, a remis au président nouvellement élu, M.Jean-Louis Dufresne (au centre), de Val David, les clés de la Ville de Québec au nom du maire de Québec, Son Honneur Wilfrid Hamel.A gauche, M.Jacques Patenaude, ex-président de l\u2019Association.Manifestation morale massive contre le gouverneur Faubus LITTLE ROCK, 1er \u2014 (PAf) \u2014 Dans la coulisse, les éléments modéré: de Little Rock tentent d'organiser une démonstration de forces morales contre les agissements du gouverneur Orval Faubus en face du problème racial.Le FBI craint cependant que les$ éléments extrémistes ne se réveillent eux aussi.A Washington, le président Eisenhower a prévu pour aujour- d'hui une réunion d'une commission des gouverneurs du Sud pour discuter le problème de l\u2019intégration en général.Quatre gouverneurs vont soumettre à la Maison Blanche au moins un \u201cplan d'action\u201d pour la solution de la crise survenue à Little Rock.UNE PROPOSITION Le gouverneur Frank Clement, du Tennessee, a déclaré que si personne n'avait mieux à offrir, \u201cj'ai bien l'intention de soumettre un plan d'action\u201d pour mettre fin à cette question d'intégration et permettre le retrait des parachutistes de la capitale de l\u2019Arkansas.Comme autres représentants du sud, on relève les noms de MM.Leroy Collins, de la Floride, Luther Hodges, de la Caroline du nord, et Theodore McKeldin, du Maryland.Le gouverneur du Tennessee a refusé de donner des détails sur son plan avant de favoir soumis à ses collègues gouverneurs et au président Eisenhower.I] a cepen-» dant déclaré : \u201cJe suis optimiste : avec prudence\u201d.el Il est certain que les gouver- neurs considèrent que la rencontre avec le président à propos de l'affaire de Little Rock doit se faire dans une atmosphère amicale et courtoise.Ils savent qu'ils sont les porte-parole de millions de personnes du Sud et des Etats voisins auxquels ils tentent de venir en aide dans une grave situation.DES PROTESTATIONS Il n\u2019en demeure pas moins que certains éléments du dehors font déjà valoir des protestations, C\u2019est ainsi que le gouverneur Marvin Griffin, de Georgie, nommé tout d\u2019abord pour faire partie de la commission des cing gouverneurs, à refusé parce que, a-til dit, le groupe n\u2019était autorisé de discuter que le retrait des troupes et non pas la question de l'intégration en général.John Kasper, agitateur professionnel et secrétaire exécutif du conseil des citoyens de race blanche, a fait savoir que son groupement formerait une ligne de piquetage devant la Maison Blanche pendant la journée, Pour le président, cette conférence avec les gouverneurs du Sud est l'obligation la plus importante qu\u2019il ait eu à assumer depuis son retour de vacances à Newport.FAUBUS SE RAVISE M.Orval Faubus, gouverneur de Femme enlevée à la pointe du revolver boul.Saint-Laurent Une Montréalaise s\u2019est plainte À la Sûreté provinciale, hier midi, qu\u2019elle avait été forcée à la pointe du revolver de monter dans une automobile à l'intersection du boulevard Saint-Laurent et de la rue Sainte-Catherine, Le noir et sa compagne qui auraient ainsi enlevé en pleine rue Mme Elsie Hilton, de la rue St-Denis, l\u2019auraient conduite À Saint-François de Sales où on l'aurait roué de coups avant de lui voler sa sacoche contenant $125 et lui arracher ses vêtements.Elle était trouvée peu après pieds nus et à demi-vêtue sur le bord de la route par des passauts qui l\u2019ont conduite À la police.l'Arkansas, a déclaré hier qu'il y aura peut-être une session apécia- le de l\u2019Assemblée législative de cet Etat, relativement à l'intégration raciale, mais par la suite il a paru se raviser: des législateurs lui ont fait savoir qu\u2019ils s'opposeraient à pareille session.Entre-temps le calme règne à Little Rock, capitale de l'Etat.Les neuf étudiants noirs sont relour- nés hier matin au Central High School de la ville.Pour la première fois les parachutistes dépêchés sur les lieux par le président Eisenhower n'avaient pas leurs baionnettes au canon.Le gouverneur Faubus avait dé claré au début de la journée d'hier qu\u2019une session spéciale lui paraissait le seul moyen de régler pacifiquement le problème, 11 avait ajouté qu'au cours de pareille session les législateurs pourraient étudier l'opportunité d\u2019abotir le système des écoles publiques en Arkansas.Il avait précisé que s\u2019il n'y avait plus d'écoles publiques les troupes fédérales seraient forcées de se retirer.INDISPENSABLE UN.1-6981 Téléphonez ou écrivez pour plus amples renseignements p i dd LOUEZ UNE CHAISE ROULANTE A VOTRE MALADE Ces chaises roulantes sont pliantes et ne pèsent que 38 lbs.@ Seulement $1.50 por semaine NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE: UN.1.0981 C.MARTIN Enrg.Orthopédiste-Bandagiste 40 est, rue Craig Mille Martin, prop, Dépt 10 \u2014 Montréal \u2014 UN.14981 Le public attend avec impatien- | ee la reprise des téléromans qui peupient leurs soirées de person nages imaginaires, devenus par une longue fréquentation des familiers, des amis, presque des êtres réels.De tous ces héros fictifs.aimés des téléspectateurs et observés dans leurs moindres gestes, les membres de la Famille Plouffe se classent sans doute parmi les plus populaires.Le téléroman de Roger Leme- lin est un des pius fidélement suivie et ses nombreux admirateurs se retrouveront avec plaisir chez les Plouffe, demain soir, 2 octobre, à l'heure habituelle du rendez vous, soit à 8 h.30 du soir.Tout comme Théophile et se famille, on sera probablement un peu dépaysé le soir de la premiè- Te émission de la saison.En effet, À faudra s'habituer, comme les Plouffe, au nouveau décor dans lequel on évoluer.On s'y attendait d\u2019ailleurs puisque les enfants.Plouffe ont offert, on se souvient avec quels prodiges de diplomatie, une maison neuve à leur père.Les (étéspectateurs partageront enfin la joie attendrissante de Théophile, béat d\u2019admiration devant son nouveau foyer.Le rêve de Théophile enfin ma- LA PATRIE, MARDI ler OCTOBRE toute la famille en profite.La nouvelle maison attend ses occupants.Hl faut donc vider l'ancien- nc, et au plus tit, parce que les nouveaux locataires de Cécile attendent à ia porte ou presque.Ce n'est pas une mince ire qu'un déménagement, surtout lorsqu'un Ovide se mêle de faire décorer les lieux per un maître de ses amis dont le génie pâlit devant le jugement terrible de Joséphine.Comme il arrive presque toujours à chacune des émissions de la Famille Plouffe, les incidents comiques et les scènes cocasses ne manqueront pas lors de la première de cette saison, où on s\u2019amusera ferme à déménager les Plouffe, avec le truculent Stan qui met souvent les pieds dans les plats avec la mesleure volonté du monde.11 semble bien que, en dépit de nombreux inconvénients et bâtons dans les roues, le déménagement s'opérera selon le rythme prévu par Cécile qui bout d\u2019impatience à la pensée que le logis n'est pas encore prêt à recevoir ses mou- veaux occupants.On reverra cette année toutes les figures familières de la série, Mme Alarie, Paul Guèvremont, Denise Pelletier, Emile Genest, Pierre Valcour, Jean-Louis Roux, Jean Duceppe et Thérèse Cadoret- te térialisé, il s'agit maintenant que Lors de la première émission * CBFT .Canal 2 \u2014 CBMT - TÉLÉVISION + Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 Mardi, 8.00 (27) Rendez-v.Spor.| 445 (5) Romances H (3) Phil Silvers (7) Thédirs, Petits ler octobre (5) Eddie Fisher 5.00 (2) Dessins animés {6) Blondie (3) Chuckwagon Jour 8.30 (27) Film (5) Dusty Boyd A (3) Eve Arden (6) Swing Partner 200 (3) pa a rautre 45) Panic (7) Gene Autry 2) Long métrage (6) Dragnet 5.30 (2,7) Op.Mystère 3.30 a tie 990 (27) Cait a Vie (6) Circus Boy (6) Kiddie*s Corner (3) Capr.Grief soinet 3.45 (3) Bob Crosby (5) Jane Wyman {7) Cinéfevilleton (6) Men of Dest.6.00 (2) Vacences d'une.4.00 (3) Brighter Day 9.30 (2,7) Mistoire d'Am, (3) Swingbillies (5) Queen for Day 43) 1 Led 3 Uves (5) News (6) Howdy Doody (5) Circle Theatre té) Robin Hood (7) A Ss Cuisine (6) Balter (7) Rhythmaires 10.00 (2,7) Téléthébtre 615 (3) TBA 4.15 (3) Secret Storm (3) $64,000 Quest.5) Publi 430 (2) Film (5) Public Service g ; (6) Profile 6.30 (5) City Detective (3) Edge of Nik! |10.30 (3) Mystery (6) Movie Museum (7) Woman's (5) Amateur Hour (7) Tété-Bulletin 4.45 (5) Romances (6) Music to see 645 (3) Weatherwise 47) Théâtre, Petits (7) Le courrier de.(6) CBC TV News 5.00 (2) Dessina animés [11,00 (3,5,6) Late News (7) Kit Canon (3) Chuckwagon 11.15 (6) Rey Milland 7.00 (2) Le voir (5) Dusty Boyd (7) News, Sport (3) Whirleybirds Le) ange unter [11:30 (27) Téiéioornal (5) Scorebook 5.30 (27) Pinocchio 11.45 (2) Télépolicier > (6) Tout i \u2019 (6) Bengal Lancers (6) Top Plays 15 a Has 8.45 (3) Gildersleeve e \u201c (5) Western Tale Mercredi, 7.30 (2) Cinéfeuilleton 2 octobre (3) A annoncer SOIREE (5, 6) Disneyland Jour (7) Disqu\u2018O Vision 6.00 (2) Vaconces d'une.7.45 (27) Col.Troubad.(S) News 7.00 (5) Today 000 (2.7) Pays of Merv.(6) Rocky Jones ~.00 (5) Soul's Harbor (3) Big Record (7) Gais Luroms 9.30 (5) TV School (6) Moonlight Bay 6.15 (3) Sports 9.45 (3) The Christophers| 8,30 (2,7) Les Plouffe (5) TBA 10.00 (3) Garry Moore (3) A communiquer 6,30 (3) Newstime 10.30 (3) The Answer (5) Navy Log (5) Federai Man [11.00 (3) TV School (6) Wyatt Earp (7) Nouv, Sports (5) Scheoltime 9.00 (2,7) Lutte 6.45 (3) Doug Edwerds |11:30 (3) Strike It Rich (3) Millionaire (6) News (5) Truth, Conteq (5,6) TV Theatre (7) My Hero 12.00 (3) Across Fence 9.30 (3) Mighw'y Patrol 2.00 (2) Ce soir (5) Tic Tac Dough 110.00 (2,7) Point d'Inter.(3) Gold.Playhouse [12:15 (3) Love Of Life (3) 20th Cent.-Fox (5) Scorebook 12.30 (3) Search (5) Boxing (6) Tabloid (5) Could Be You {6} Jane Clegg 715 (2,7) Télé-Journal [12.45 (3) Guiding Ught 110.30 (2,7) Théltre chez.(53 Noms 1,00 (3,5,6) Série (3) Mystery 7.30 (2) Cinéfevilleton Mondiale (6) Pacific 13 (3) Name Tune 400 (3) Brighter Day |L1.00 (2) Télé-Journal (5) Annapolis (5) Queen for Day 43) Final Edition (6) Elizsberh (6) Open House (5,7) News 47) Monde, Peuple (7) À Se Cuisine (6) CEC-TV News 7.45 (2) Film 4.18 (3) Secret Storm [11.15 (2) Télépolicies (6) Sportopics 4.30 (3) Edge of Night 46) Bob Cummings 47) Pere chante (7) Heure du Thé 111.20 (3) Siege 3 on rencontrera également Edgar Fruitier (le décorateur); Marcel Gagnon (un déménageur); Edgar Tremblay (un curé); René Ouel- leite et Yvon Massicotte (les pompiers) et enfin Claude Fournier (M.Chapados, le nouveau locataire de Cécile).La Famille Plouffe est réalisée cette saison par Jean Dumas.CE SOIR A CBFT 3 h.30 \u2014 Long Métrage.A l\u2019affiche, MARTHA du réalisateur Karel Anthon, avec Huguette Du- flos, Sim Viva et Roger Bourdin.5 h.00 \u2014 Bobino, avec l\u2019animateur Guy Sanche.gnie de Lumignon, Pinocchio de- couvre le livre magique.Ils ren re.Avec Gaetane Laniel, Jean- Cloude Deret, Georges Groulx et Antoinette Giroux.6 h.00 \u2014 Vacances d\u2019une Ca- documentaire tourné par Serge de Poligny à l'occasion du rallye automobile Alger-Le Cap.Ce film très instructif montre de nombreuses images du continent noir, si mai connu.7 hb.00 \u2014 Ce soir.Horaire, interview.7 h.15 \u2014 Première édition du TELEJOURNAL.7 h.30 \u2014 Cinéfevilleton qui présente le deuxiéme épisode du film LA POCHARDE, avec Pierre Brasseur et Monique Mélinand.7 h.45 \u2014 Film.A l'affiche, ATTENTION AU PINGOUIN, étude fantaisiste sur ces animaux.8 h.00 \u2014 RENDEZ-VOUS DES SPORTS, avec Emile Genest et les invités.8 h.30 \u2014 A l'affiche, Rencontres sur le Rhin, avec Jean Febry et Lee Williams.9 h.00 \u2014 C'est la vie, avec l'animateur Alban Flamand et l'invité monsieur Paul+ Rioux qui parlera de la graphologie.9 h.30 \u2014 Histoires d'amour, 5 h.30 \u2014 Pinocchio.En compa- % dent la liberté à la bonne sorciè- | méra À l'affiche, ALGER-LE CAP, | 1957 pe | téléthéâtre \u201cIce on Fire\u201d que l'on télévision le 10 octobre prochain.A LA TV \u2014 James Doohan et Bill Walker sont en vedette dans le verra sur le réseau canadien de D s'agit de l\u2019histoire écrite par Len Peterson qui raconte les efforts d'un joueur de hockey de ligue majeure qui est menacé de retourner aux ligues mineures, s'il ne donne pas satisfaction.Ses efforts pour redorer son blason menacent de tourner à la tragédie.Ce programme fera partie de la série \u201cFirst Performance\u201d et sera vu à CBMT.qui présente le quatrième épisode ! du film Le garçon sauvage avec Madeleine Robinson, Frank Vil- lard et le petit P.M.Beck.10 h.00 \u2014 Le téléthéâtre présente Les grands départs une pièce originale de Jacques Lan- guirand.Cette oeuvre met en vedette Georges Groulx, Gisèle Schmidt, Nathalie Naubert, Charlotte Boisjoli, Roger Garceau et Georges Toupin.C'est une réalisation de Louis-Georges Carrier.Pour renseignements additionnels consultez la Semaine, Vol.Vil, No 52.11 h.30 \u2014 Dernière édition du Téléjournal.11 h.40 \u2014 Les nouvelles sportives.11 h.45 \u2014 Télépolicier qui présente le deuxième épisode du film \u201cL'aventure à Pigalle\u201d ou \u201cMenace de mort\u201d, avec Colette Darfeuil, Pierre Renoir, J.Mar- tinelli, Dalio et Pierre Larquey.martial.le, des recrues de J'Association des jeunes militaires apprennent les Tudiments des combats de rue et de l'emploi des armes.Un peu partout à travers la Syrie, hommes et femmes sont en- trainés 3 la guerre de guérillas.Ils font partie de \"l'Organisation de résistance populaire\u201d, connue sous le nom de Muqawamah Al Shaabiyah.Toutes ces choses symbolisent l\u2019état d'esprit des dirigeants du pays, méme si elles ne reflétent pas nécessairement le sentiment populaire.Plus que toute autre chose, elles caractérisent un profond sentiment de crainte à l\u2019égard d'Israël.LA GRANDE PEUR Quand le chef d'état-major, le major-général Afif Bizry, parle de la défense de la souveraineté de la Syrie jusqu'à la dernière goutte de sang il révèle par inadvertance la profonde peur que lui inspire la puissance israélienne.Quand le lieutenant-colonel Abdul Hamid Serraj, chef du Service d\u2019information militaire, affirme que la Syrie est prête à soutenir les combats de rue en rue et de maison en maison, il exprime une opinion présente à l'esprit de plusieurs de ses compatriotes.La Syrie semble se croire irrémédia- biement vouée à tomber sous l\u2019action dévastatrice d'un envahisseur, La population fait preuve de très peu d'enthousiasme à l'égard de la vie militaire.Les adolescents sont peu habitués à s\u2019astreindre à une discipline.Les membres de l'Organisation de la résistance populaire sont tous des volon- taires mais, , faut-il reconnaître encore une fois que Jeur enthou- Dans une autre partie de la vil-$ \u2014 Des militaires sont On entend la La Syrie redoute fort Israël DAMAS, ler \u2014 (PAF) rues de l\u2019historique ville de Damas criant les commandements, le bruit de sur les carabines et le frappement des mouvements du maniement des armes.à la manoeuvre dans les voix rauque des officiers s mains se rabattant d\u2019un commun accord pieds qui accompagne les différents ur visage est empreint d\u2019un air siasme est très limité.On en a emprunté l'idée aux Egyptiens, ATTAQUE IMPROBABLE L'Armée elle-même est encore loin de constituer une menace quelconque.En dépit de la grande quantité d\u2019armements et d\u2019équipement qui lui ont été fournis par les Russes, elle n'est pas encore en position de lancer unc attaque contre Israël.Au moment de la guerre israé- licnne, d'Armée comptait 5,000 hommes et maintenant ses effectifs se chiffrent à environ 50, 000.Cependant on retrouve encore une grande quantité d'équipement en usage avant ce conflit et il faudra encore pas mal de temps avant que ne soit complété leur remplacement par des armes plus modernes.Les militaires qui ont pris le commandement de l'Armée sont déterminés à ne reculer devant aucun risque politique et à recourir à tous les moyens pour nantir la Syrie d'un sentiment de fierté nationale, du moins dans le sens qu\u2019ils l\u2019entendent.Ces hommes veialent de compléter leurs études au moment où le conflit israélien a éclaté.Bientôt, ils se voyaient mélés aux hostilités.OCCASION UNIQUE Us ont alors vu leur armée, mal équipée et mal entraînée, crouler lamentablement.Par la suite, ils ont vu leur pays en butte à de nombreuses perturbations politiques avec très peu d'espoir d'un retour à la stabilité.Is sont sortis de cette aventure avee une crainte incontrôlable à l'égard de la puis sance et des intentions d'Israël Graduellement, de jeunes offi elers ont pris la place des plus Impatients de parer à toute menace de la part d'Israël et de la Turquie, leur ennemi traditionnel, ils n'ont pas hésité à abandonner l'Ouest pour se tourner vers l'Est.C'était Poccasion tant attendue de la Rusaie\u2026 Jeu fatal à cette fillette OTTAWA, ler.(PC\u2014Une fillette de six ans, Judith Mortensen, est morte à l'hôpital des suites des blessures subies dans um accident survenu dans une rue d'Ottawa.La fillette et un compagnon de huit ans avaient placé une corde en travers de la rue; ume auto, qui passait à 15 milles 3 I'heure, ac- erocha la corde à son pare|>[5 |= \u201c REE = | sl) ainsi qu'on peut le faire pur l\u2019entremise d'un fonds mutuel comme le Fond Collectif \u201cA\u201d.Me Georges Bilodeau.deuxième vice-président des Placements Collectifs, a annoncé que cette institution travaillait présentement à préparer un nouveau plan auquel le public pourra souscrire en vue 4 \u2014 Note de la gamme \u2014 Embarcation plate.à extrémités élancées, et qui eert à tendre des lignes eur les banca morutlers, 5 \u2014 Chapenu évasé par le haut 6\u2014 Pronom personnel \u2014 Feullle vos junte où cahier encartés.7 \u2014 Premiers magistrats des villes \u2014 Dnns \u201ccar\u201d.8\u2014 Que l'on peut Intimider.ÿ\u2014 Autre nom de l'Irlande \u2014 Note de la gamme.10\u2014 Régle double \u2014 Bens contraire de ce qui doit être.11 \u2014 Exister \u2014 Artifice pour tromper.VERTICALEMENT 1\u2014 Qui défend le principe de In dynastie lépitime, les droits de in nalseance au trône.2 \u2014 Epuque \u2014 Année \u2014 Conjonction.3\u2014Etut d'une surface velue.4\u2014Préfixe privatif \u2014 Se dit d'un hydravion qui se pose à in aur- face de l'eau (moins la 4e lettres.5 \u2014 Tesson, criine \u2014 Titre des descendants de Muhomet, 6\u2014 User de lésine.7\u2014Entrémité du muscle \u2014 Availé.8\u2014Fille d'Inschos \u2014 Jamais \u2014 Terre extraite du sillon et relevée en talus, 8 \u2014 Pronum indéfini Poussiére des rues ot des chemins, \u2018détrempée d'eau :10\u2014 Qui est en forme de mitre.11 \u2014 Maison de campagne, midi de In France serré ct plat de fi duns je Tissu trem fonds peuvent, en vertu d'un amendement récent à la législation fédérale.se prévaloir d'un dégrèvement d'impôt.Me René Paré, président du conseil d'administration, a clôturé cette jourrée d'étude en invitant tous les participants actuels du Fonds Coilectif à collaborer acti- d'une rente et d\u2019un fonds de pension.Les participants d'un tel vement au développement de l'en troprise, au Mexique.La classe ouvriére est la plus duremen: touchée.La nourriture, spécialement les légumes frais, les vêtements et les articles ménagers ainsi que d'autres articles de consommation courante ont vu leur prix faire un bond en hauteur, cependant que le prix des articles d'importation a monté en flèche, de sorte que même les classes aisées ressentent les contre-coups de l'inflation.Aucune classe n\u2019est épargnée.Pourtant, en janvier dernier, le prix de toutes les denrées était inférieur au prix moyen des marchandises en 1956; en février, il \u20ac Inflation menacante au Mexique MEXICO, ler \u2014 (PAf) \u2014 L'inflation, que l'on était arrivé à maîtriser plus ou moins au commencement de l\u2019année, est aujourd\u2019hui recrudescente avait accusé une nouvelle baisse.Pendant deux mois, la situation est restée empreinte de stabilité, mais peu aprés les prix adoptaient un mouvement ascendant, LES CAUSES A ce jour l'inflation n\u2019a pas eu de répercussion sur la valeur de la devise mexicaine.Le cours du peso reste ferme.La dévalorisation de 1954 avait ouvert la porte à une certaine dose d'inflation mais ne pouvait en absorber beaucoup plus.\u201cSi les prix deviennent si élevés, sur les marchés intérieurs, a déclaré un expert de l'ambassade des OTTAWA, Ter.M.Thorneycroft, Tremblant, \u201cLorsque la proposition mes collègues et moi-même Cette proposition sera étudiée attentivement déclare M.Diefenbaker (P.Cf) \u2014 Le premier ministre, Dietenbaker, à déclaré hier que ses collègues du Cabinet et lui-même étudieront attentivement la proposition britannique de libre-échange entre les deux pays.ll s'est cependant refusé à commenter la proposition, faite samedi soir à Mont-Tremblant, par le chancelier de l\u2018Echiquier, L'offre sera formellement énoncée au cours des entretiens anglo-canadiens, consécutifs à la présente réunion de Mont- sera faite, à dit le premier ministre, l'étudieront avec a Etats-Unis, qu'ils stimulent les importations.la chose pourrait être grave.Mais le Mexique n'en est pas rendu là.H semble n\u2019exister aucun danger immédiat.\u201d Les économistes, pour leur part, attribuent l'inflation grandissante À ces facteurs divers: Une grave sécheresse, qui a fait s'élever le prix des produits agricoles, L'augmentation des prix aux Etats-Unis, où le Mexique achète en abondance, de sorte que les articles d'importation se vendent plus cher.L'amélioration du standard de vie des Mexicains: les consommateurs sont plus nombreux et plus exigeants.La prospérité mexicaine à rendu plus aigus les problèmes de l'inflation.COUP DE SONDE?Comme l\u2019évontail des salaires in dustriels et autres a lui aussi fait un bond, le prix de presque toutes les marchandises a grimpé de mê me.D'aucuns, parmi les dirigeants ouvriers, parlent carrément d\u2019obtenir que le salaire minimum soit doublé et qu'il devienne d'environ 48 pesos \u2014 ou $4 \u2014 par jour.ll est possible qu'il ne s'agisse là toutefois que d'un coup de sonde antérieur aux négociations.Les conventions de travail se négocient sur une base de deux ans et ne sont pas renouvelables avant l'an prochain, sauf dans l\u2019industrie textile.Les réclamations syndicales sont, en général, raisonnables. [= 20 AM yz PRONOSTICS TEEN = Une masse d'air frais traverse le nord ontarien et le nord du Québec en direction sudest et avra probablement atteint les régions du sud du Québec dès ce soir.Des nuages et quelques averses la précèdent.Le ciel étant nuageux, le température sera plus fraîche après midi qu\u2019elle ne l'était hier à même heure, mais elle restera de quelques degrés plus élevée que la normale, Le ciel sera de nouveau enso- teillé mercredi.Région de Montréal, vallée de l'Outaouais et Laurentides: Généralem nt nuageux; averses isolées; moins chaud; les nuages se dissiperont ce soir; vent léger devenant vent du sud- ouest de 15 milles ce matin et virant au nord-ouest ce soir; maximum à Montréal et à Ottawa 66 et à Ste-Agate 60.Aperçu pour demain: Beau.Cantons de l'Est et régions de Québec et de Baie-Comeau: Nébulosité croissante ce ma- fin; nuageux avec averses isolées après-midi et ce soir; moins chaud; vent léger devenant vent du sud-ouest de 15 milles après- midi; maximum à Sherbrooke 68, à Québec 67 et à Rivière-du-Loup 64.Aperçu pour demain: Beau.Mauricie et région du Lac St- Jean: Nuageux avec averses; le ciel se dégagera ce soir; moins chaud; vent léger devenant vent du nord de 15 milles après-midi; maximum à La Tuque 62 et à Chicoutimi 60.LA PATRIE, MARDI 1er LE BRICOLEUR nn ROYAUME DU JARDINIER Fu plants {ee Engrais \u20ac: fo net A guise O° 1937, John ?.même sur le crâne d'un chauve !\u201d \u201cJe veux quelque chose qui fasse pousser de l'herbe OCTOBRE 1957 MARMADUKE S33 es 4 T1 Jo Le wd A io \u201c Moi, je n\u2019aurais jamais le courage de faire ça!\u201d T TEE ES [Je devais trouver mon père ici.Vous l'avez Il passe ldoitôtre \\ Cocher Votrs À Marston.Nous Pardon, il a Wisp .ny tant de J} Tea à l'hètell, père?sommes arrivés # Personne de 1 te Quel ce matini ce nomi nom?Tu apprends la danse de ballet, Sluggo ?Tis.Bog.U.& Pot OR.\u2014 AN rights rnaprved Cope.1937 by Unied Puntos Syodicamn, Les gars en parlent Appelle la police.Moi je vais à la pôtisserie ! dans les cafés.Eobkes à refusé de perdre à la 3e, et sa vie est menacée | me Ecoute ! Je vais payer l'emprunt de maman, avec intérêt | As-tu encore mangé trop de pastilles de ta tente ?Tu ves payer, mais bien cher, Tenez-le bien, pour qu'il ne Une fois le lézard attaché.Tarzar Et le frappe plusieurs fois à Ja gorge! Enfin le monstre frémit et après un horrible hurlement, J il s'effondre.hôte de te Excellents exercicesl Avec une canne tout ira bien! M.Winters apprend de nouvelles facons de se mouvoir.Allo, Dan.J'avais Bonjour, Ellen.Tu m'excuserss, f'ai à m'exercer à enfiler ma chemise | Ne parle pas ainsi de A meilieure voiture au = monde, C'est ma \u201cQuelle auto 2 ancienne | Elle marche encore Après celle