La patrie, 4 octobre 1957, vendredi 4 octobre 1957

[" Nuageux et frais Min, 36 - Max.55 Lire détails on page 20 \u201879e Année \u2014 No 184 En France M.Mollet accepte PARIS, 4.(Reutersf) \u2014 M.Guy Mollet, chef socialiste et ancien président du cabinet qui a duré le plus longtemps en France depuis la guerre, a rapporté aujourd\u2019hui qu\u2019il avait accepté à contre coeur de tenter de former un nouveau gouvernement.Après avoir rencontré le président de la République, M.Mollet a déclaré qu'il allait tenter de trouver les bases d'un nouveau cabinet mais il s'est montré scep- M.GUY MOLLET tique sur les chances qu'il avait de réunir une équipe.M.Mollet, qui a passé 45 minutes avec M.Coty, a rapporté que son premier geste fut de refuser l'invitation qui lui était faite, Mais sur l'insistance de M.Coty Ü a accepté pendant un jour ou deux de tenter des consullations pour voir les chances qu\u2019H œurait d'obtenir une majorité parlementaire \u201cen accord avec les principes socialistes\u201d.M.Mollet a déclaré aux journalistes : \u201cJe dois admettre que je suis sceptique au sujet de mes Chances\u201d.Il espère donner une réponse définitive au président avant dimanche soir.Si M.Moliet échone, un autre eandidat dont les chances sont ugées favorables est M.René leven, deux fois premier minis tre depuis la guerre et un modéré ayant des amis dans tous les partis.; Mais M.Pleven aurait informé M.Coty hier soir qu'il hésitait à être le premier candidat pressenti pour tenter de former un gouvernement.CONDITIONS SOCIALISTES Dans un communiqué, le parti socialiste dit que les conditions de M.Mollet pour assumer le postc êventuellement, comprendraient l'acceptation du projet de loica dre relatif à l'Algérie qui a occasionné ls chute du cabinet de M.Maurice Bourgés-Maunoury, il y quatre jours.11 veut aussi voir accepter les mesures impopulaires de gel des prix proposées par les ministres du cabinet Bourgès-Maunoury.Les noms de M.Robert Schu- man, ancien ministre des Affaires (Suite à la page 17) Eric MONTREAL, VENDRED! 4 OCTOBRE 1957 ~ A ST-LAMBERT OLEURS RECUS PAR LA POLICE La Put Vv QUEBEC, 4.(PCL) \u2014 Le ministre de la Chasse et des Pôcheries, le Dr Camille Pouliot, a autorisé le garde-chasse de la région de St-Eleuthére, à 100 milles à l'est d'ici, à émettre des permis de pêche à toutes les personnes qui voudront tenter de capturer \u201cce quelque chose de vivant et de grande taille\u201d dont la présence à été signalée dans le lac Pohenegamook.La saison de la pêche a pris fin fundi dans le Québec.L'autorisation a été accordée au garde chasse J.Aubé après que le ministre eut pris connaissance d'un rapport du Dr Vadim Vladi- kov, directeur du laboratoire de pisciculture au ministère des Pécheries.A la suite d'une enquête conduite dans la région, le Dr Via- dikov en est venu à la conclusion \u201cqu'il existe\u201dsans aucun doute quelque chose de vivant et de grande taille\u201d dans le lac dont 1a longueur est de 7 milles et la largeur de un mille.Des zoologues du gouvernement fédéral se sont dits prêts à fouiller le lac si le Dr Viadikov communique avec eux et les invite À le faire.ESTURGEON OU.?; Le Dr Viadikov a déclaré jeudi qu'il a l'intention de commeniquer avec le Dr A.W.Cameron, de la section de zoologie du ministère du Nord canadien.Les témoins s'accordent généralement pour affirmer que Ia \u201cchose\u201d a de 12 à 18 pieds de longueur.Elle porterait sur le dos une crénalure d'une couleur brune ou noirMre.Le Dr Cameron a déclaré mercredi qu'il n\u2018écarte pas la possibilité de la présence d\u2019un être étrange dans le lac.Cependant l'expérience a déjà démontré qu'il ne s'agissait dans de tels cas que de gros esturgeons ou de deux ou trois phoques nageant ensemble.ENQUETE Si 1\u201c être\u201d signalé n'étak autre que plusieurs phoques il serait intéressant de savoir comment ils om pu du fieuve St-Laurent atteindre le lac Le lac est situé à 50 milles environ du fleuve, à la frontière du Québec et du Maine, dans le comté de Kamouraska.Les habitants des deux villages qui s'élà- vent sur ses rives croient qu'un monstre marin &'y cache, Le curé d'Estcourt, M.Vabbé Eudore Simard, dit qu'il n'est question que de la \u201cbête du lac\u201d dans les conversations.Le biologiste Viadikov et son adjoint, M.Marcel Shields, ont préparé un rapport sur (United Prens \u2014 TWéphoto La Pairie) LE LANCEUR LEW BURDETTE FELICITE JOHNNY LOGAN après la victoire, 4 à 2, des Braves de Milwaukee sue les Yankees de New-York dans la deuxième joute de la Série Mondiale de baseball.Logan a aidé la cause de Burdette en frappant un coup de circuit À la troisième manche.La Série Mondiale se continuera demain à Milwaukee.Les deux équipes ont chacune une victoire à leur crédit.\u2014 ] (Par Claude La VERGNE Deux voleurs de coffres- (forts, qui, sans le savoir, étaient attendus de pied ferme par la police, ont êté capturés ce matin au | moment ou ils tentaient de fracturer la voûte d\u2019un établissement commercial M de Saint-Lambert.| Quelques minutes après qu'ils furent entrés à l'aide d\u2019une fausse clef à l'intérieur des bureaux de la Parkers Cleaners Ltd, 205, rue St-Denis, Saint-Lambert, ies deux hommes étaient cernés à la pointe du révolver par sept membres de la police de cette municipalité et de la Sûreté provinciale.Le lieutenantdétcelive Albert ; Bisaillon, chef de l'escouade des vols À main armée de La Sûreté provinciale, à identifié les détenus comme étant Benoit Frigault, 34 ans et Pierre Brisson, 35 ans, de Montréal.Les deux suspects qui seront traduits en Cour criminelle demain, seront auparavant interrogés en rapport avec plu- sicurs autres vols de coffres-forts commis dans la province depuis quelques mois.La police eut vent de l'intention des deux hommes de cambrioler cet établissement de Saint-Lam- bert au cours de Ia nuit.Dès neuf heures hier soir, les policiers Roland Brosseau, Stanley McMeekin et Hervé Lesage de (Suite à la page 17) Permis de pêche prolongé pour ceux qui tenteront de capturer le \u2018monstre\u201d du lac les rumeurs circulant à Estcourt et à St- Eleuthère après avoir visité la région les 16 et 17 septembre.ils om questionné un certain nombre de personnes qui prétendent avoir vu un monstre.LA CAPTURE Dans son rapport, le Dr Viadikov en vient à la conclusion qu'il y a quelque chose de vivant et de grande taille dans le lac.U ne se prononce pas sur son espèce mais se dit convaincu qu'il ne s'agit pas d'un mammifère puisque personne n'a jamais vu sa têle.L'abbé Simard dit qu\u2019il y a plusieurs années la pêche à la truite attirait de nombreux touristes au lac Pohenegamook.Depuis Quelques années, elle se résume à très peu.Les personnes Agées de la région ræp- pellent que l'on parle de l'existence d'un monstre dans le lac depuis 50 ans et plus.Le maire d'Estcourt, M, Gaston Pain- chaud, aimerait qu'on donne la chasse à l'animal.Quant au maire Wilbrod Théberge de St-Eleuthère, qui dit avoir vu le monstre dans le lac en août 1953, il doute qu'on puisse le capturer.Pour sa part, le Dr Viadikov songe à retourner dans la région d'ici peu afin de déterminer ce qu'on pourrait faire pour le capturer. EST EE SEE VET YT TY YT VP YT TT YY SEY STE IYTY TYR FREY, om 28 2 OR EEE Em mmm men a a LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 .Des minéralogistes du Commonwealth visitent le royaume de l'amiante ASBESTOS, 4.(PCf) \u2014 Les délégués au con rès de minéralogie et de métallurgie du Commonwealth ont visité hier, dans plus grandes mines d'ami Après avoir parcouru les grands centres miniers du pays, les delé- gués se sont arrêtés dans la ré gion d'Asbestos d'où émane 75 pour cent de la production mondiale, le monde communiste exc:u, de ce minerai filamenteux et 1n- combustible Les 12 mines à ciel ouvert sont situées dans un rectangle de 50 milles sur 15 milles.A Asbestos, un groupe de délé.Rués a visilé la mine A cio] ouvert et quelques couloirs souterrains, de même que le bâliment de 12 ante au monde.mes caractéristiques sous des for mes différentes.C'est la pression calorifique exercée sur les minéraux au cours des siècles qui a déterminé cette différenciation des formes.ORIGINE DE L'AMIANTE Pendant le même temps, des bouleversements natureis, alors que les montagnes étaient en voie de formation peut-être, ont cause de longues failles dans les rochers.Les minéraux amollis par le pres sion calorifique se sont alors in- étages de la Canadian Johns-Man-| troduits dans les failles et, en re- ville Company Limited où rst as- surge la moilbié de la production | de la région.Non loin, on trouve aussi l'établissement de la Nicolet Asbestos Mines Limited.A THETFORD-MINES # 50 milles au nord-ouest, d\u2019au- tros délégués ont visité les cen | tres d'exploitation de Thetford, Mines, dont ceux de l'Asbestos | Corporation Limited, la Quebec Asbesins Corporation Limited, la Johnson's Company Limited.la Beli Ashestos Mines, Flintkote Mi nes Limited et la Lake Asbestos of Quebec Limited, Les délégués ont été fort impressionnés par le fameux puits Jeffrey de la Johns-Manville, immense trou dans la terre qui atteint une profondeur de 450 pieds et dont l'aire est d'environ un milie carré.Les profanes qui se trouvaient au nombre des délégués ont appris que c'est l'amiante.un minerai filamenteux, plus précisément un silicate de calcium et de magnésium qu'on arrache au roc.Mais si l'on examine attentivement le filament et le roc, on constate qu'ils présentent les mè Nouvel avion TORONTO, 4 Cf \u2014 La compagnie Avro Aircraft Limited permettra à 1.500 invités de voir le nouvel Arrow CF-105.L'appa- tetl pourra être inspecté sur une des pistes de l'aéroport Malton 11 réintérera ensuite son hangar pour être terminé.l'avion susceptible ste voler à une vitesse de froidissant, se sont eristallisés pour former ce qu'on appelic aujour- d'hui l'amiante.L'exptoitation minière consiste done à extraire cette roche qui contient l'amiante.Le travail d'usi nage qui suit consiste à les séparer.Pour y parvenir, on emploie principalement l'air dans le cadre d'un procédé qui nécessite une circulation de 2,500,000 pieds cubes d'air à la minute.Une fois la séparation accomplie dans une proportion de 80 pour cent, on emploie un deuxième procédé de nettoyage qui achève d\u2019enlever les dernières particules pierreuses, Alors, il ne reste plus que de longs et courts filaments, L'obstacle classique est la poussière que l'on est parvenu à éliminer en grande partie duns les usines modernes.LA POUSSIERE Ainsi, dans l'usine de la Juhns- Manville, plus d'un cinquième de l'air qui circule artificiellement ne sert qu'à neutraliser la pous sière.Les autres dispositifs qui ont été aménagés pour combattre .la poussière comportent un immense paravent constitué de sacs qui résorbent la poussière sur une superficie de 30 acres ; des tuyaux qui chassent la poussière sur une distance de quatre milles; une conjugaison de fils qui joue le méme rôle sur une distance de 12 milles.L'amiante.qui ne servait jadis qu'à offrir une grande résistance à l'action du (eu.trouve aujour- d'hui de multiples usages : calorifuges pour les freins d\u2019automo- 1400 milles à l'heure et d'attein dre une altitude de 12 milles en trois ou quatre minutes, ne fera sa p vre envolve qu'en décem bre, 11 faudra ensuite environ qua tre autres annces de recherches avant de le confier aux escadnil les de PARC biles ; on s'en sert en mécamque pour garnir les joints destiaes à être portés à tune température élevée, pour la garniture des | presse-étoupe, des tiges de piston.| comme tabliers el gants pour Ra- rantir les ouvriers contre les brû- tures ; dans Ja construction, on en Léger tremblement de terre QUEBEC, 4 à Québec (NE -\u2014 De légères secousses sismiques ont été es Cantons de I'Est, les fait des morticrs qu\u2019on appelle fibrociment et qui résistent à de hautes tempéralures: on fabrique aussi le papier d'amiante qui serl à faire des filtres pour produils chimiques._ -\u2014 Pour épargner les frais de \u2018ses funérailles I AURORA.ML PAS \u2014 Un, , homme de 81 ans a demandé au \u201cmaire d'Aurora, dans l'Illinois, la permission d'tre incinéré dans l'incinérateur de la ville afin | d'épargner les frais de ses funérailles à sa veuve.\u201cMa mauvaise santé et ma pauvreté ne me laissent pas le choix\u201d, écrit Charles Mishkin dans une lettre au maire Paul {| Egan.Le maire a soumis la re- ; quête sans précédent au Conseil de ville qui l'étudicra à sa prochaine réunion.AU FRONT DE TAILLE de la mine a ciel ouvert British Canadian, a Black Lake, Mme R.Lepsoe, de Norvige, ¢t Mme Maurice Meune, du Maroc, examinent un échantillon de roc amiantifère.Plus de 25 nationalités étaient représentées à celte visite du Sixième Congrés de Minéralogie ot de Métallurgie du Commonwealth au pays québecois de l'amiante, Dans le Nouveau-Québec Unis qui ont accueilli le merce et de l'Industrie a révélé que les placements de capitaux dans le Nouveau Quebec, cette année, dépasseront un milliard de dollars.\u201cTi y a là une richesse que mous Ne CONNAissONRs pas cn core et que nous ne faisons que commencer à developper.\u201d Les industriels viendront del, a dit M.Beaulieu, parce qu'ils savent qu'ils trouveront dans la électrique en abondance \u2018les ressources hydro-électriques du Que bec sont plus grandes que celles de toutes lea autres provinces canadiennes réunies) el parce ,qu'ils trouveront aussi une main- d'œuvre habile.\u201c Nous voulons voir arriver ici ceux-là qui savent ce qui doit être ressenties, hier, dans diverses municipalites de la banheue.LeS fait pour exploiter ces richesses personnes interrogees À ce sujet situent ce minime tremblement de et qui peuvent le faire.Nous ne terre vers mudi el 40 minutes et efles ajoutent qu'il n'aurait duré | voulons pas que le gouvernement que cing a 10 secondes.Aucun dégât n\u2019est rapporte.M.l'abbe Benoit Allaire, vicaire à Orsainville, raconte qu\u2019il s'était retire dans sa chambre, après le diner, lorsqu'il a cu l'unpression qu'un veMicule venait de heurter le presbytère qui a fait entendre des craquements.M.l'abbé Allaire précise qu'il croyait qu'un belier mecanique cireulait sur la ye près du presbytère.Il ajoute que plusieurs personnes lim ont parlé de ce tremblement de terre pendant la visite paroissiale effectuve au cours de l\u2019aprés-mudh.le Dr PE, Bertrand, de Ste-Thérèse de Beauport.rapporte que des patients visités au cours de l'après midi iui ont parlé de ce léger tremblement de terre Lui même ajoute qu'il n'en à pas eu connaissance.etant à Québec à cette heure là.M.R.Caouvtte, de l'observatoire du Jardin zoologique.confirme également le fait.1] précise que les secousses onu vté tres lvgères et qu'elles ont dure à peine 10 secondes.mette sa main dans tout.Nous voulons la paix et Je respect de jl'ordre, parce que la paix et l\u2019er- dre sont les moyens d'arriver à la production.\u201d CAPITAL ACCEPTABLE Le ministre dit que le Canada est un jeune pays ot.comme tel.il à besoin de capital pour se de velopper.\u201c Nous avons besoin de ce capital, qu\u2019il vicnne des Etats Unis, de France, de la Scandina- vie.de la Hoflande, de la Suusse ou de la Grande-Bretagne, pourvu qu dd vienne d'un pays acceptable province de Québec de l'énergie | drait Ja \"Ruhr du Canada\u201d.11 laisse entendre que ces paroles pourraient bien se réaliser avec l'ins- Les placements de capitaux i.vis, ors: dépasseront un milliard de dollars cette année I par JACQUES TREPANIER | QUEBEC, 4.\u2014 Citant comme exemple les Etats- non.nerai de fer dans le Nouveau- Québec.Viendra un jour, cependant, ou les Canadiens pourront eux-mémes placer leur argent pour développer les ressources naturelles du Canada.\u201cCe jour-là sera un jour heureux pour les Canadiens!\u201d Le banquet était présidé par 1 © Antoine Rivard, ministre capital étranger pour se;des Transports et Communications, qui remplaçait le ministre des Mi- évelopner \u20ac i \"ils \u2019 , développer et devenir ce qu\u2019ils sont, Thon.Paul pes.l'hon.Cottingham, empéché eaulieu, qui était l'orateur principal hier soir au de sy rendre par suite d'une in- banquet offert par la province aux délégués du disposition.ininasire de sixième congrès des mines et de lu métallurgie du 1, Hatiiée Ai iunard à ouate Commonwealth, a dit que \u201cnous croyons en Ce sys- la bienvenue aux délégués; il les tème et voulons suivre l\u2019exemple des Etats-Unis\u201d Le ministre provincial du Com-® a invités à visiter les locaux du ministère des Mines, laboratoires, richesses naturelles, M.Beaulieu Sälles d'échantillonnage, ete, ain- cite en exemple le cas de la Bri- si que l'école des mines, C\u2019est M.tish Aluminum qui a imvests un Eivard qui a présenté son collègue, capital de $200.000.000.\" Cette M.Beautieu, à son auditoire.somme représente environ la dette Les délégués.qui représentaie: de la province de Quebec, eel trentaine de pays du om capitalistes non seulement ont {monwealth et autres pays alliés, d'argent, mais ils peuvent payer ©sont arrivés, hier soir, à Québec, \u201cdes salaires raisonnables et payent \u2018au terme d'un congrès qui a débu- aussi des taxes au gouvernement.té en Colombie-Canadienne au dé soit près de la moitie de leurs but de septembre.Aujourd'hui, ble profits au gouvernement.se diviseront par groupes et se L hon.Beaulieu rappelle un mot rendront dans diverses régions mi- de l'economiste français Robert nières du Québec et de l'Ungava, jqui a éerit qu'il pouvait prévoir Quelques-uns iront même jusqu'à que la pruvince de Québec devien- | Schefferville, Les timbres-primes ne seront pas interdits aux Etats-Unis WASHINGTON, 4 (PAF) \u2014 suivant le rapport habituel d'un La Commission federale du commerce a pris her la decision de ne pac interdire l'emploi des tumbres-primes, L'usage de ces timbres.gnt déclaré les représentants de la Com- | mission.n'est pas en soi un moyen injuste de concurrence.C'etait la septième fois depuis 1917 que la Commission du com- \u201cmerce des Etats-Unis étudiait la question des timbres mentionnés.H nous a été toutefois impossible de faire préciser la durée exacte \u2018et ce capital doit être accepte.\u201d | Ces coupons, on le sait, sont ven timbre par 10 cents d'achat.Le client, par la suite, peut échanger un nombre donne de coupons contre des primes.La Commission fédérale a toutefois laissé entendre qu'elle n'en cessera pas pour autant de surveiller ce commerce.dans le but de prévenir la fraude, la discrimination ou toute violation des lois contre les monopoles commerciaux.L'enquête dont le résultat a été TE TEN TPR Ty ~~ du trembiement de terre par le sismographe dont est dotee l'usine | Lea Canadiens n'ont pas assez'dus aux détaillants qui à leur [annoncé hier avait duré 18 mais du Quebec Power, aux Sept Chutes, à SU Ferreol.ide capitaux pour exploitce leurs |tour les donnent à Jeurs chents, environ.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014mr\u2014\u2014=pPeuy LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 \u2018 Sur le front de la grippe la situation empire C'est (Par Je PRESSE CANADIENNE ) par milliers que les Canadiens souffrent aujourd'hui de la grippe, aslatique où autre.Partout, l'infection a chambardé irrespectueusement les horaires des écoles.Un nombre considérable d'institu- ccatres bai es docteurs de hô roa Perit urbains, les urs itaux ont in les visites aux malades.P U n'existe dans aucune réglon du pays suffisamment de vaccin contre l'influenza asiatique pour commencer à immuniser le grand public.Les employés des services les plus indispensables ont eu la priorité.Toutefois, rares sont les endroits où l'on a pu attribuer des cas de grippe au virus \u2018astatique\u201d.PROVINCES EPARGNEES Rien ne permet de croire que la maladie prend de la gravité.Les médecins continuent à prescrire le repos comme le meilleur traitement.Les symptômes ne varient pas : névralgie, douleurs musculaires, toux prolongée, fièvre, écoulement nasal.A ce jour seules tes provinces du Nouveau-Brunswick et de l'Ie-du-Prince-Edouard ont été épargnées.A Fredericton, le Dr J.-A.Melanson, directeur médical des services d'hygiène du Nouveau-Brunswick, a révélé que l\u2019on n'avait Porté aucun cas à l'attention de son service, ce qui ne A MONTREAL Dans la métropole, quatre colièges classiques, l'Exter- Bat Grasset, le collége Ste-Marie, le Collège de Montréal et le collège Stanislas ont dû fermer leurs portes devant les progrès de la grippe.Le séminaire de Ste-Thérèse a Aussi donné congé à ses élèves.Plusieurs professeurs ne peuvent se présenter pour donner leurs cours.Chez les filles, le couvent Ste-Anne, à Lachine, et le collège Basile-Moreau, des Soeurs Ste Croix, ont fermé leurs portes jusqu'à lundi prochain pour accorder un repos à ses plus jeunes élèves, leur permettant ainsi de vaincre leur grippe.Le collège des Pères Eudistes, fermé lundi dernier, ouvrira lundi prochain ; le séminaire de Valleyfield a fait de même.Quant au Collège de Montréal, la date de la rentrée n'a pas encore été fixée.Sur une trentaine de collèges et couvents, dans notre région, neuf sont fermés à cause du trop grand nombre d'absences parmi les élèves et les professeurs.A VERDUN Les autorités de la Commission scolaire de Verdun ont décidé de fermer toutes les écoles de cette municipe- lité, hier.Dans la plupart des maisons d'enseignement de notre région, on compte un nombre d\u2019absences plus grand que de coutume, mais la majorité des écoles et des coilé- DANS LE QUEBEC Dans la région de Sherbrooke, les 35 écoles catholl- Ques qui avaient cessé toute activité, voici une semaine, ont rouvert leurs portes, mercredi; 1,000 des 11,000 écoliers avaient dû s'absenter.C'est au nombre de 1,000 également que les écoliers de la région de Jonquière ont quitté l'école, atteints de la grippe.A Shawinigan Falls, cinq des 13 écoles ont interrompu les cours, pour la même LES HOPITAUX ; Les directeurs de l'hôpital Hôtel-Dieu, à Chicoutimi, ont interdit les visites à la pouponnière ainsi que dans les salles réservées aux enfants Les autorités du Children's Hospital, à Montréal, ont pris une décision analogue, restreignant les visites aux seuls proches parents des patients.Dans le Québec encore, à Amos, à Greenfield Park et à Trois-Rivières, les écoles ont renvoyé les élèves qui n'avaient pas succombé.En Ontario, un huitième décès, celui d\u2019un garçon de 12 ans, a été attribué aux suites de la grippe.Les hôpitaux d'Ottawa et de Hamilton n'acceptent plus que les cas d'urgence et interdisent les visites aux malades, tout comme l'hôpital de Guelph.La situation est la même dans les provinces de l'Ouest.veut pas dire, a-t-il ajouté, qu\u2019il n'en existe aucun.Le maire Drapeau présentera | enfin son plan d'habitation Séance spéciale du Conseil, lundi soir \u2014 Controverse | [par PIERRE PELLETIER] , .Le Comité exécutif de la cité de Montréal a convoqué, hier, une séance spéciale du Conseil de ville pour lundi soir 7 octobre, à 8 h.30.Le but est de prendre connaissance du plan Drapeau, plan d\u2019élimination des taudis et de rénovation du coeur de la cité.Le plan Drapeau, plan conçu en } mieux appropriée : il a laissé en- réponse au plan Dozois, sera con-!tendre que le domaine Saint- nu du public lundi soir, exacte-!Sulpice deviendrait une vaste ment trois semaines avant l'éle-! zone domiciliaire.[1 a, à l'occa- tion municipale.sion d'une séance du Conseil, qua- L'on se souvient que, depuis un | lifié le plan Dozois de \u2018mur de an environ, le maire promettait de béton, d'un mur entre l'est et faire connaitre son plan; ce fut [l'ouest de la cité.I est question, une longue attente, ce plan étant semble-Lil, que l'emplacement ac- remis d'un mois à l'autre.tuel du plan Dozois, selon le plan du maire, deviendrait un grand Le plan Drapeau ne sera Pas|.ire culturel réunissant les soumis à l'approbation du Conseil postes de radio, de télévision, des et ne fcra pas matière à un vote.théâtres, etc.Le maire Drapeau a expliqué que \u2019 AMENDEMENT le Conseil avait été convoqué h \u201cseulement\u201d pour en prendre con-| L'on se souvient que la Loi na- naissance.tionale de l'habitation, loi fédé raie, fut, l'an dernier.amcndée LA CONVOCATION de façon à permettre aux intères- Voici textuellement l'extrait du sés d'utiliser le terrain déblayé procès-verbal du Comité exécutif à d'autres fins qu'au relogement convoquant le Conseil en assem- des familles déplacées à cause de blée spéciale: la demolition des taudis.Et ce.VU QUE la charte de la cité de |à la condition que les familles Montréal autorise le maire à sou-/soient relogées ailleurs.mettre au Conseil municipal \u201ctout| La différence entre le plan Do- projet qu'il croit nécessaire ou uti-|zois et le plan Drapeau consiste le et lui communique toutes infor-! précisément dans l'endroit où l\u2019on mations et suggestions relatives au \u2018veut reloger les familles: le plan progrés et à l'amélioration.du, Dozois désire les reloger sur les bien-être de da cité\u201d.memes lieux, alors que le plan VU l'importance toujours unani-, Drapeau désite les reloger ailleurs.mement admise de la suppres CONTROVERSE sion des taudis à Montréal; L'on peut s'attendre à une vive VU que je suis en mesure de controverse, lundi soir, à la séan soumettre un projet de suppres-,çe speciale du Conseil.Cetile con- sion de taudis et de rénovation du vocation du Conseil n'a pas été coeur de Montréal; | sans causer une certaine surprise VU que les merabres du Conseil dans les milieux municipaux.C'est municipal sont en droit de pren- j à la riposte directe du maire Dra- dre connaissance de ce projet en peau au plan Dozois, plan qu'il a leur qualité de conscillers munici- tant combattu, lui, le president paux afin de solliciter de leurs du Comité et tous les membres de électeurs, par la suite, un mandat , la Ligue d'Action civique, _.qui tienne compte de leur attitu-, Le 19 décembre 1956.la Légis- de à l'endroit de ce projet: lature provinciale sanctionnait le J +, secondé «bill 27.ercant ainsi l'Office mu- de propos me de l'habitation salubre, ges restont ouverts, a sanctionnait un autre bill, le 58.déclarant les décisions du Conseil relatives à la constitution de l'Office \u201clégales et incontestables\u201d.Ces deux bills ont été combattus avec la dernière énergie par l'administration Drapeau-DesMa- \u2018Radio-Canada est un gaspillage d'argent \u201d (M.Charles Bowman) Le prochain congrès de la Chambre de Commerce du Canada, à Montréal en 1953 VICTORIA, 4.(PCf) \u2014 Le nouveau bureau de \u2018direction de la Chambre de commerce du Canada, nouvellement élu, a annoncé hier que le congrès \u2018annuel de 1908 aura lieu à Montréal du 6 au 9 octobre.La Chambre a aussi nommé Un fonctionne présentement, - est un conseil exécutif composé de 35 aspillage d'argent membres, qui se réunira deux fois & ad Can, à fait sastor ses - par mois afin de procéder aux tra- cadres\u201d.à déclaré M.Bowman qui, vaux de routine de la Chambre entre les réunions des directeurs de l'exécutif national.Aird.| La réunion a été présidée par L'exploitation continudlle des IM.Ralph C.Pybus.de Vancouver.services de Radio-Canada dans les {nouveau président de la Chambre.présentes conditions, a-t-il précisé, | RADIO-CANADA est un \u201cgaspillage d'argent, une | M.Charles Bowman, qui avait immense et inutile saignée dans le été membre de la commission Aird trésor public\u201d.dont les recommandations en 1929} \u201cLa situation de la radiodiffu- aboutirent a la création de Radio [sion en cetle deuxième moitié du Canada, sept ans plus tard, 2 dé- 20e siécle est profondément diffé- | claré, hier soir, que le réseau na-|rente de ce qu'elle était lorsque à 74 ans, est le seul survivant des trois membres de la commission .I nicipal a par M.C.Hugh Hanson.que le 2 février 1957, la Législature tional de radio-télévision, tel qu'il Radio-Canada a été fandée\"\u201d, Comité exécutif convoque le Con-|Le 2 seil municipal à une assemblee 7 spéciale le lundi soir 7 octobre] 1957, à 8 heures et trente.aux fins de prendre connaissance d'un projet de suppression des laudis et de rénovation du coeur de Montréal.Adopté à l'unanimité.à l'exception de M.Ouimet, absent, LE PLAN On peut facilement prévoir que de plan Drapeau considérera la zone du plan Dozois comme en étant nne comme les autres.Le Maire avait déjà parlé de déménager les gens délogés par la démolition des laudis dans une zone plusieurs vols de bang de receleurs.Une femme de 30 ans, qui doit bientôt donner naissance à un enfant, sera traduite en Cour criminelle aujourd'hui sous une accusation d'avoir été en possession d'obligations provenant de considérables.La Sûreté provinciale qui a opéré son arrestation à Oka, peu après qu'elle eut échangé sous un faux nom des obli pour un montant de $2,000, nous dit qu'il ne sagi ; femme de paille qui paraît travailler pour une vaste organisation Les $8,000 en obligations qu'eile aurait échangés depuis quelques mois dans des batiques de Montréal, Seinte-Thérèse, Lachine, Ville LaSalle et Oka, provenaient de plusieurs vois de banques dont le montant global se totaliserait à près d'un million de dollars.H recommande que les postes de Radio-Canada soient donnés aux A ry universités canadiennes et qu'on | | rre autorise l'établissement d'un plus ærand nombre de postes privés de télévision: il estime qu'il faudrait limiter à trois heures pat jour la durée totale des émissions mettant en vedette des talents canadiens, le Canada ne disposant pas du nombre de talents requis pour les prolonger.Bref, c'est aux postes privês qu'il spparticndraic de faire \u201cle remplissage\u201d et les postes universitaires seraient appelés, trois heures par jour, à présenter des émissions de qualité.tions volées que d'une AU CONGRES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE DU CANADA\u2014 \u2014 M.Kaymond Dupuis, à gauche, président sortant de charge de la Chambre de Commerce du Canada, s'entretient avec M.Philip-M.Talbott, président de la Chambre de Commerce des ; Etats-Unis, À l'issue d\u2019une des séances du congrès de {a Chambre rais.de Commerce du Canada qui s\u2019est tenu, cette semaine, à Victoria, en Colombie-Canadienne.La Commission Aird, a-l-il ajouté, devait chercher à promouvoir les émissions radiophoniques authentiquement canadiennes et à favoriser un esprit vraiment canadien.\u201cNous avons maintenant atteint cet objectif.\u201d NOTRE BLE Le Canada n'a pas de problème Plus important que celui de l'ex- cédent de blé, a déclaré hier soir M.G.S.Thorvaldson, délégué de la Chambre de commerce de Winnipeg.Prenant la parole durant le banquet qui a clôturé ce congrès de quatre jours, M.Thorvaldson a reconnu que le réglement du problème \u201cpourra ètre long et pô nible\u201d, \u2018Mais nous pouvons garder l'espoir, a-t-il ajouté, qu'au moment opportun les gouvernements de partout trouveront prudent de re tirer la lourde main de leur paternalisme de cette industrie, de sorte que le blé puisse de nouveau être soumis à des fluctuations commerciales normales\u201d qui amès liorent un mode de vie.\u201cU y a deux ans, ce n'était encore que notre problème \u2014 ua problème d'ordre domestique, s- til ajouté.Aujourd'hui.le pro.bléme a revêtu un sene international.\u201d M.Thorvaldson s'est déclaré d'accord avec le premier ministre, M, Dicfenbaker, qui croit que le Canada ne peut faire concurrence, sur les marchés agricoles, à la puissance économique dominante que sont les Etats-Unis.Dans une même veine, mais au titre du commerce anglocana- dien, un délégué de l'Ontario, M.Bruce Hill, a soutenu que notre commerce étranger est trop abon- | damment canalisé vers les Etats Unis.H serait sage, a-lil ajouté, \u201cd'exploiter.d'autres voies com merciales\u2026 spécialement eelles du Royaume-Uni\u201d, M.Hill n\u2019est toutefois pas alé (Suite à la page 17) = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Rye wer © PW ewe wee CR CR EEE OSEO TT Te 4 LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 4 [ honk, ESC append La première \"\u2019lournée\u201d\u201d de la Défense passive, organisée à travers le Canada pour accroître l'intérêt de la population en faveur des mesures à prendre pour se protéger contre les attaques atomiques, sera marquée * aujourd'hui par des manifestations populaires et des expositions dans les principales villes du pays : dans le Québec, ces manifestations se | dérouleront dans une trentaine de villes % A Hartford, dans le Connecticut, une émission télévisée décrivant et illustrant ce que pourrait | & ; être une attaque aérienne était tellement réaliste, que de nombreux | spectateurs ont téléphoné au poste et à la police pour savoir si l'attaque était réelle.La maquette du projet d'aménagement de la future place Ville Marie, en face du nouvel hôtel des Chemins de fer nationaux, près de la cathédrale, sera exposée aux magasins Eaton à partir de lundi À En Afrique du Sud, 'autopsie d'une fillette de 13 mois, Ethel-Carol Grobler, vient de révéler que l\u2018enfant était morte étouffée parce qu'une graine de mais avait germé dans ses poumons À Trois pensionnaires d'un hospice de Tokyo ( deux femmes : 107 et 108 ans et un homme : 105 ans ) viennent de donner leur recette de longévité : \u2018Ne mangez pas trop, dormez beaucoup et, surtout, pas de soucis\u201d.Nous avons de sérieuses chances de ne pas vivre vieux ! A la suite d'une déclaration de M.John Pepper, de Montréal, président de la Jeunesse libérale du Québec, mettant en cause la confiance du parti à l'égard de son chef, M.Lapalme, de nombreux groupements libéraux ont tenu, par contre, à affirmer leur confiance au chef actuel, malgré ses deux défaites aux élections de 1952 et 1956 % M.Paul Vaillancourt, vice-président du Conseil Central de la Société canadienne de la Croix-Rouge, sera l\u2019un des trois délégués canadiens à la Conférence Internationale de la Croix-Rouge qui se tiendra à la Nouvelle-Delhi du 24 octobre au 7 novembre.C'est lundi soir à 7 h.qu'aura lieu, à l'hôtel Windsor, la manifestation d'hommage de l'Association conservatrice de Notre-Dame de Grâce à leur député, M.William Hamilton, nommé ministre des postes dans le gouvernement de M.Diefenbaker.M.Diefenbaker lui-même et Me Léon Balcer, solliciteur général, y assisteront & Les pompiers et les chauffeurs de taxi feront leur pèlerinage annuel à l'Oratoire Saint-Joseph, dimanche prochain, le 6 octobre.G.COUTE Les étudiants polonais en rébellion à Varsovie VARSOVIE, 4, (PAS) \u2014 La police polonaise a dispersé une manifestation d'étudiants contre la censure, avec des bâtons et des bombes lacrymogènes.LS (Photo Roger Janelle-\u2014La Patriey LA RECHERCHE EN SCIENCE SOCIALE ET LE CANADA FRANÇAIS \u2014 Tel est le sujet que M.Philippe Garigue, nouveau doyen de la Faculté des sciences sociales à l'Université du Mont-Royal, a développé devant les membres du Club Richelieu-Montrézl.LI parlait à son déjeuner-causerie hebdomadaire, sous la présidence de M.René Paré.On reconnaît ci-haut, de g.à d., M.Philippe Garigue, M.René Paré, président du Club Richelieu-Montréal, Mgr Irénée Lussier, P.D., recteur de l'Université du Mont-Royal, et M.Esdras Muinville, ancien doyen de la Facuité des sciences sociales et directeur de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales.Au Club Richelieu-Montréal M.Garigue repousse des conceptions erronées sur le Canada français \u201cToute interprétation du Canada français qui prête un caractère primitif, archaïque à la culture de la Nouvelle-France, est basée sur des conceptions erronées\u201d, a déclaré M.Philippe Garigue.\u201cGrace aux nouvelles méthodes de recherches, nous pouvons affirmer que nous avons dépassé les pionniers.Notre vraie culture n'est pas une barrière à la vie industrielle d\u2019un monde urbain\u201d.M.Philippe Garigue, nouveau plus grande au développement du doyen de la Faculté des sciences Canada\u201d.sociales à l'Université de Mont-| \u201cCertes, il y a des barrières à réal, prononçait une allocution au \u2018une plus grande participation\".déjeuner-causerie du Club Riche- ajouta M.Garigue, dans son ailo- lieu-Montréal, en l'hôtel Queen.!cution intitulée * La recherche en sous la présidence de Me René \u2018science sociale et le Canada fran- Paré.Mgr lrénée Lussier, PD, 'cais\u201d, \"mais ces barrières sont recteur de l'université, M.Esdras | nées de la conquête et non pas Munville, ancien doyen de la Fa- des caractéristiques culturelles ca- L'histoire \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 field, Miner Hughes et autres.\u201cLa recherche historique n'apporte au- eun fondement à leurs assertions.Ces auteurs construisent une his toire du Canada français sans te nie compte des recherches faites par les historiens\u201d.OPTION NECESSAIRE *Toute interprétation du Canada français qui préte un caractère primitif, archaïque à la culture de la Nouvel:e-France, est basée sur des conceptions erronées de ce qu'étaicnt la société et la cukure d'alors.Qu'arriva-t-il à la suite de la conquête, alors que les Canadiens français durent, pour survivre, se tourner vers Ja terre?Ne serait-d pas au cours de celle période, pendant les cent années qui ont précédé l'industrialisation du Québre, qu'une société paysanne aurait vu le jour?Cela expliquerait l'attitude de Léon Gérin.qui Les étudiants se sont assemblés devant l'école polytechnique de Varsovie pour protester contre l'interdiction gouvernementale du journal étudiant Po Prostu.La police a encorclé le groupe et après un échange de quolibets et de coups.elle utilisa les garcelles en caoutchoue.Les 2.000 étudiants se sont alors mus à chanter : \u201d Nous voulons le raz\u201d.La police lança des bombes laerymogènes el les étudiants se dispersérent.Ia journal a cté deux fois em- peche de paraître le mois dernier, û use de sa critique du stalr- .Le gouvernement et les chefs du parti communiste ont déclaré que le journal etait alle trop loin LA MANIFESTATION Te parti a donné plusieurs avis officiels mux rédacteurs mercredi leur disant que le journal serait fermé.11 n'a donné aucune raison Des affiches apposées dans tou tes les écoles de Varsovie ont com voqué les etudiants à la manifes tation de protestation.Le doyen de l'école polytechmique a refuse de permettre aux eleves d'entrer dans une auberte de la jeunesse lt! a déclaré que la réunion était interdite, mit les clefs dans sa po che et s'en alla chez lui.Les étudiants demeures à l'oxté- rieur organisèrent une reunion Joyeuse.; ; Peu après six camions remplis de policiers el quatre Voilures de radio-police se rendirent spr les lieux.Les étudiants reculèrent, mais se regroupèrent.Ils tournèrent en em lacrymogènes ep mains.C\u2018est alors que la police entreprit de les dis perser.L'an dernier Ie journal est devenu le porte-parole de l'esprit anti-stalinsen en Pologne.1] aurait aidé à libérer la voie au retour de Wladyslaw Gomulka, secrétaire du parti communiste.Mais, le mois dernier, Gomulka qualifia de contre revolutionnaire, le personnel du journal hebdomadaire.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Hold-up de $80 Un vol à main armée de $B0, à été commis peu après six heures ce matin par un bandit solitaire au restaurant Théo, 827, rue Ogil- vie.La police dit que la victime, Mile I.Badotoka, était seule dans le magasin au moment du vol.culté des sciences sociales, et M.\u2018 nadiennes - françaises.\u201d Louis Casaubon, trésorier de l'université, assistaient à la table d'honneur.Mlle Louis Joubert a donné un court exposé sur les bienfaits de la Colonie de vacances du Sacré£oeur.PAS UNE BARRIERE Présenlé par M.André Bachand, directeur des relations extérieures de l'université, et remercié par M.Gérard Filion, directeur du journal \u201cle Devoir\u201d, M.Philippe Garigue affirma qu\u2019il \u201cn'y à pas d'obstacles, dont la source serait un traditionnalisme cana- dicn francais, a notre participation à la société industrielle d\u2019aujour d'hui.La vraie culture canadien des sciences sociales, affirma-til, comprend un nombre considérable de conceptions désagrégées à l'épreuve de l'expérience.Depuis (un demi-siècle, elles se sont re nouveiées.Grâce aux nouvelles méthodes de recherches et à l'élaboration de nouveaux instruments d'añalyse, nous pouvons affirmer que nous avons dépassé les pion- nicrs.A mesure que progressérent mes recherches sur le Canada français continua le conferencier, il m'ap- peraissait que les hypothèses auxquelles on avait habituellement recours, pour affirmer qu'un \u201cpeuple avec des caractéristiques pri- miuves\u201d vivait le long des Tives nc-françaire n'est pas une barriè- du St-Laurent, ne suffisaient aucu- re à la vie industrielle d'un mon- nement à expliquer les données re- de urbain, comme d'ailleurs le cueillies M.Garigue réfuta les prouve sa parlicipation de plus en | affirmations des professeurs Red- Quatre cadavres calcinés trouvés dans les ruines CHATHAM, Ont, 4 cinquiente vetime.et de blessures.Trois des morts ont été identifiés comme étant : dérision les policiers qui prenaient place le long des rues, bombes Leslie Clayton, 73 ans, employé des chemine de fer à ss retraite, Qui demeurait à l'hôte ; ICH \u2014 Les caluines de quatre personnes ont élé retires des debris fumants de l'hôtel du Caradien Pacifique wi, détruit dans un incendie tôt hier matin.Les pompiers fouillaient encore la carcasse de l'immeuble, tard hier soir, afin d'y retrouver une Quatre autres personnes ont eté transportées à l'hôpital souffrant de brûlures cadavres Kaplan, 32 ans, mort.Files, 55 ans.cultivatour 3 sa retraite, et Siegmond récemment arrive de l'ulvgne.La Quatrième victime serait une femme.M.Arnoid Kingu, l'un des deux dirigeants de T'hotel, ost encore disparu el on craint qu'ii soi: Son associé, Rudolph Kerjestik, 65 ans, a subi des brûlures.Les dominaxes sont évalués à $100.000.L'hôtel chiquier et ministre du Commerce n'est pas la propriété du Canadien Pacifique bien dans le gouvernement du Royau- fut le premicr sociologue canadien- français.Son étude de Saint-Justin reste la meilleure monographie | écrite sur une communauté rurale du Québec\u201d.\u201cNous pouvons conclure qu'il est vain d'aborder la recherche même apparemment simple sur le Canada français sans une préparation professionnelle assez longue \u201d, souligna M.Garigue.\u201cLe Canada français est un énomé- ne tellement complexe, qu'ün seul homme ne peut l'étudier dans toute son étendue.lI nous faut des sociologues, des économistes, des psychologues, des historiens, des geographes et d'autres encore, pour oblenir des données pre cises \u201d.meer Séance de quatre heures du cabinet OTTAWA, 4 (PCI) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a annoncé hier soir.à l'issue d'une réunion du cabinet qui avait duré quatre heures et quart.que le gouvernement a mis au point le programme législatif qu'il présentera à la prochaine session parle mentaire.La séance avait débuté à 3 h.et demie.Les ministres ont siégé sans interruption jusqu'à 8 h.moins quart.C'était la première rois qu'ils siégeaient aussi long temps sans interruption.Une autre réunion du cabinet débutera à 10 h.ce matin.À l'is- ;sue de cette nouvelle séance, le premier ministre est censé conférer de nouveau avee M Feter Thorneyerolt et sir David Eccles, , respectivement chancelier de l'E- qu'il porte un nom semisdable à colui de la compa- me-Uni.Ces deux ministres bri- Îloward gnie du chemin de fer.Une explosion survenue vers 3b du malin eet la cause de l'incendie.| tanniques quitteront Ottawa par | avion cet après-midi à destination de Londres. La grève des étudian + Te LA PATRIE, VENUEDI 4 OCTOBRE 1957 Situation dans le statu quo LITTLE ROCK, Ark, 4.(PAR) \u2014 Partisans et adversaires de l'intégration demeurent sur leurs positions respectives, aujourd\u2019hui, boycottage par les écoliers par ailleurs, n\u2019a formulé mettrait de retirer de Little Rock, Le gouverneur de la Caroline du Nord, M.Luther Hodges, qui agit comme conciliateur dans cette querelle entre l'administration fédérale ot l\u2019Etat de l'Arkansas, a déclaré qu'il faudra quelques jours! avant que les esprits se calment.L'intégration à l'école de Little Rock a commencé il y a huit jours, le 25 septembre.Ce jour-là.neuf étudiants noirs ont pu pénétrer dans l'institution sous la protection des troupes fédérales dépêchées par le président Eisenhower.Des militaires de la 101e division aéroportée ont utilisé des baïonnettes, le même jour, pour disperser des manifestants de racc blan-, che.Aucune manifestation n'a eu lieu par la suite à venir jusqu'à la grêve des étudiants.jeuci après- midi.ETUDIANTS DISPERSES Ce hoycottage a été un échec.Sculs 75 écoliers sur 2,090 ont quat\u201d tè l'institution.On a craint un moment qu'une nouvelle émeute n'éclate lorsque des gardes nationaux de l'Arkansas.actuellement sous le commandement de l'armée, se sont approchés en rangs serrés pour disperser les étudiants.Ces derniers ' ont reculé et les gardes leur ont fait évacuer en quelques munutes les abords de l'école.A l'intérieur de l'école.les parachutistes de la 10le division ont recommencé à monter la garde dans les corridors, remplaçant les Kardes nationaux qui avaient ac-: compli cette tâche depuis le début de la semaine.Le changement à cté effectué vraisemblablement parce que des étudiants blancs ont malmené des écoliers noirs au cours des deux jours précédents.Les aurorites scolaires n'ont signalé aucun incident dans les corridors de l'institution.jeudi.Seuls neuf écoliers noirs étaient présents aux cours.Une jeune Noire était malade.L'ATTITUDE DE FAUBUS Le gouverneur Orval Faubus de I'Arkansas a déclaré au cours d'une entrevue de presse, jeudi, qu'il est toujours persuadé qu'il à donné une garantie suffisante 16 compagnies condamnées à $6,000 d'amende Seize compagnies de Montréal et de Toronto ont èté condamnées, hier, par l'hon.juge Wilfrid Lazure à payer une amende globale de $6.000 et à $500 de frais après qu\u2019elles eurent toutes en- tegistré un plaidoyer de culpabilité, Ces compagnies manufacturières da tissus rembourrés el piqués avaient violé la loi sur les monopoles et les combines, On entretient peu d'espoir pour les deux quintuplés mère souffre de la jaunisse.Mme Christofle TOULON, France, 4 \u2014 (Reuter: médecins n'entretenaient qu'un faible espoir, hier soir, que Michèle et Roland, les deux auxquels Camille Christofle a donné naissance mercredi soir, puissent remporter leur lutte pour la vie.Les trois autres enfants, Philppe, Hélène et Genevieve, sont décédés peu après leur naissance.Les médecins rapportent que l'état survivants des quintuplés de Mme Christofle, âgée de 29 an satisfaisant\u201d et que son moral, malgré la mort \u201cexcellent\u201d, des trois quintuplés, est déclarent qu'elle pourra se lever ou six jours.Mme Christofle a souri et réclamé des Une tentative de blanes a échoué, Personne, un nouveau plan qui perles troupes de l\u2019école secondaire + a au président Eisenhower, Le président a semblé être disposé à un certain moment à retirer les troupes fédérales à la condition que M.Faubus promette d'empé- cher toute violation des ordres ( d'intégration.Eisenhower a toute- {fois rejeté la déclaration de Fau- :bus comme n'étant pas assez ex- * plicite.Le gouverneur a dit que le président veut le déposséder de ses \u201cpouvoirs discrétionnaires\u201d mais qu'il ne consentira jamais de son propre gré à s'en départir.FOULE DISPERSEE Les fardes nationaux, fusils en tandouliére, ont dispersé jeudi une foule menaçante de 75 étudiants blancs qui ont quitté l'école secondaire centrale intégrée rê que la majorité des 2,000 étudiants blancs se retireraient en même temps qu'eux afin de protester contre la présence de Noirs dans les classes.Mais les \u201corganisateurs\u201d ont admis que la manifestation avait été un échec, \u201c Venez - vous -en, peureux \", criaient les jeunes aux étudiants demeurés à intérieur de l'école.Pendant un certain moment il a :semblé qu'une nouvelle émeute {était en voie de se produire dans :la rue en face de l'école où le sang a coulé, lors d'une manifes- talion d'adultes la semaine dernière.Un Noir a été pendu en effigie et un mannequin de paille a été incendié.Les manifestants criaient en proie à une colère presque hys- lerique.ARRESTATIONS Soixante gardes nationaux ont rapidement formé un solide rempart qui s'est dirigé vers les manifestants, Les étudiants semblaient enclins à la résistance.Puis ils se dispersèrent.En l'espace de 30 minutes Ja rue en face de l'école était déserte et calme.Les barricades ont été rétablies dans la région pour la première fois depuis la semaine dernière.Le mannequin fumant a été retiré par les gardes nationaux, Deux personnes on! été arré- tées par les soldats.L'une d'elles est un adulte de race blanche.L'autre est Annette Harper, une blonde âgée de 15 ans.Elle est :a jeune fille au sujet da laquelle le gouverneur Orval Faubus a fait allusion dans son discours, la semaine dernière, comme ayant été détenue dans l'isolement par le FBI Le directeur du Bu.| reau fédéral d'enquéte, M.J.Herbert Hoover a nié que ses hommes aient détenu quiconque dans d'iso- tement, EXPULSÉE Annette a été conduite au bureau du principal de l'école.Elle \u201ca plus tard déclaré aux journalis- ltes qu'elle avait élé expulsée de l\u2019école, photos de ses enfants presse, jeudi.sf \u2014 Les Mme vous près de moi et mère el vous êtes en cette affaire.\u201d s, est \u201ctrès Fls sont nés après qu\u2019eile dans cinq Les manifestants avaient espé- \u201cJe les ai si peu vus\u201d, dit-elle, Elle a consenti à se laisser photographier.Sc tournant vers sa mere, elle a dit: \u201cMettez- Les quintuplés sont les premiers enfants auxquels Mme Christofle donne naissance.Its hormonal après neuf ans de stérilité.Les médecins ont déclaré que les enfants sont nés deux mois avant terme et que leur 5 ts à Little Rock est un échec \u201c= Teste la Par CETTE GREVE EST UN ECHEC \u2014 Soixante-quinze étudiants ont déclaré la grève et sont sortis de l'école Contrale de Little Rock, hier, pour protester contre l'admission des élèves noirs, Us espéraient que les quelque mille deux cents autres étudiants participeraient à la grève, mais ils ont été déçus.Une troupe de parents s'était réunie eur le campus pour manifester, mais les troupes fédérales les ont rapidement dispersés, comme on le voil ci-dessus.Les états arabes durcissent leur attitude envers l'Ouest Nations Unies.L'Assemblée a interrompu son débat général pour la journée des engagements\", alors que plusieurs pays membres se sont réunis dans la salle pour promettre !de consacrer des sommes d'argent aux réfugiés dans les régions troublées du monde.Mais les échanges diplomatiques se sont poursuivis quand même.Des porte-parole américains disent qu'au moins 14 autres pays se feront les parrains d\u2019une résolution qui demanderait à l'Assemblée d'approuver les propositions occidentales et recommanderait au sous-comité de cing puissances de reprendre ses entretiens, qui se sont terminés dans une impasse le mois dernier.DIVERGENCES PROFONDES Durant les pourparlers du sous- comité à Londres, l'été dernier, les États-Unis, la Grande-Bretagne, la HONG KONG, 4.(PAR \u2014 Le premier ministre hongrois, Janos être employée pour écrasez les soulèvements.Kadar dirige une délégation .gouvernementale hongroise en visite en Chine communiste, Radio-Pékin a rapporté qu'il lors d'une entrevue de à declaré souriez, Vous êtes ma parlie responsable de étaient les Papa Christofle a passé chevet de sa femme.\u201cLes médecins ne nous donnent que peu deux d'espoir\u201d, dit-il.Sa femme a déclaré en pleurant : \u201cMon! tude rêve n'était pas de devenir une sensation mondiale mais simplement une mère.\u201d | eut suivi un traitement La force doit être employée, dit Kadar Kadar, a déclaré à une foule de: 8,000 personnes qui l'accueillaient - à Pékin, jeudi, que la force doit ; comme une délivrance\u201d.Au plus, elle prévoyait la naissance de jumeaux ou de triplets.| Les trois qui sont morts durant la nuit avait déclaré : \u201cNous devons utili- | ser nos fusils, non des filets, con-; tre les tigres qui mangent les hommes.Nous ne devons pas uli- liser la persuasion mais nous de vons éliminer les contre-révolu- lionnaires comme des ennemis.\u201d Kadar a été nommé premier ministre après que les chars d\u2019assaut soviétiques eurent écrasé un soulèvement anti-communiste en Hongrie, l'an dernier, que la \u201cnaissance s'est produite NATIONS-UNIES, N.-Y,, 4.(PCI) \u2014 Les Etats arabes se liguant uppa- remment contre la politique américaine au Moyen-Orient, les Etats-Unis s\u2019efforcent de donner une impulsion aux propositions occidentales sur le désarmement en vue de soumettre une résolution prochaine à l'Assemblée générale des France et ie Canada ont préconisé la suspension des essais nucléaires dans le cadre d'une entente qui ferait également cesser l'usage mi:r- taire des matières fissiles, Les pays occidentaux ont également proposé la réduction des effectifs armés ct l'établissement de mesures d'inspection efficaces contre toute attaque surprise, Dans ses contre-propositions, qui seront probablement soumises dans une résolution à l'Assemblée, l'URSS a réclamé la suspension des essais nucléaires sans attendre le désarmement réel et s'est opposée À un système d'inspection à moins qu\u2019il soit accepté comme condition préliminaire.Ces divergences de vues Indiquent que le problème du désars moment sera le principal point de litige entre les grandes puissances de l'est et de l'ouest à la présente session, mais les discours des pays arabes durant le débat général à l'Assemblée laissent déjà prévoir également une bataille politique au sujet du Moyen-Orient, SOLIDARITE ARABE Jeudi, l'Egypte a déclaré à l'A=- sembiée que la Syrie, en tant que \u201cparent par le sang\u2019 dans le monde arabe, sera protégée par ses frères du monde arabe en dé pit de l'opposition américaine à l'achat d'armes soviétiques et à l'orientation vers la gauche de son gouvernement.Plus tôt, l'Arabie séoudite, un royaume arabe que les Etats-Unis plus gros des cinq.la journée au jugent amical, a également défendu avec vigueur le droit de la Syrie de choisir ses propres protecteurs.Le Liban.rie, frra sa pays voisin de la Sy- déclaration à l'Asseune blée lundi et les délégués des factions attendent pour savoir si ce pays appuicra l'atti- arabe antioccidentale.M n'avait pas pris position jusqu'à maintenant. rt == La première émission de ditée par les compagnies Heinz et Salada, aura lieu mercredi soir, rochain le 9 octobre, de neuf eures trente à dix heures.Le télé-roman, écrit par Robert Cho- quette, fera revivre la pension située au coin des rues Sherbrooke et Saint Denis et peuplée de personnages déjà familiers pour les téléspectateurs.Parmi ceuxHLP\u2014L'beure des jeuSté |ICIME-\u2014Rend.-vous an Copa CHIP.CHF L'neure des jeunes CLM\u2014_Thirty Minus Theat.| pp oh [Us do certe CBM\u2014Jazs at ita Best CIAD\u2014Lawis Show CBF Hockey KV L\u2014Chantenile CBM Hockey CIMS-Rytames de Parla 3.45 PM.CFCP\u2014Btand by fer Criiae CJAD -Preexness Review JMS\u2014Beminai 1045 AM 4.00 PM CIAD \u2014Baturday Mignt CIMB\u2014Rychme Go Parle Chip nadie Notre-Dama 19-00 PM.CRM-\u2014Jazs nt ita Best CRAG Journal parlé CRAC\u2014 lea manchettes SKYL\u2014Chanteville CBM\u2014Cas.Amateur Gon | FCF\u2014 News JAD\u2014Crown!ng \"FCF \u2014Metropo Has (Opera ar Hockey pri DKVL\u2014B IKVI- n\u2019Rol 11.00 AM, rune 4 TULA LB Hockey ZHLP\u2014AIm6 Barell ere.1415 PM, CIAD \u2014News CKAC-Nouvalies CIMR.Concert populaire CBM Le coin des péres |CIMS Place aur jeuoes 10.30 PM.CHIP\u2014On danse à Mantrées CKVI,- On danse CBF\u2014Mustque de danse CEAC Chant du soir CIM National News CFCF\u2014Dendiins tor danger CIAD\u2014G1y Lombarde * CIME \u2014 RétrospecUves de l'oucet 11.30 AM CRM\u2014 Britain Sings Jods PH eon CHLP\u2014Le promoteur.5.00 PM.CFCF-\u2014Juke boxe SKAU- Les Brice eurs CKAO\u2014Nourelles CKVL- On danse F\u2014 Musique de ballet CBF\u2014Rythmes et chansons \"SMN.Aportg CJAD\u2014 Fashion Bhow CIAD-Club R00 11.00 PM.EKVL It Parade enfantin| WCF Western Reussle CTIP\u2014On dense à Mu CJ MB Nouvelles CBM - Tunes Types KAO Low ar th 11.45 AM 5.30 PM CHF Conrert populaire CECP- News CBM- Winnipeg Fup CJADIO News eu \"KVI-\u2014On Anne IMB Au 1230 11.15 PM CRAC\u2014 Willie Lamothe SKVI\u2014 O7 dame 11.30 P.M.CKAC has.Fak arch CBF ~1a Fin du jour \"HM \u2014Trans Can.ences CKVI\u20141a Petit Render-va CRM -Scored dy Hiplop CIMS -Au Club 12-80 WAD-Quy Lombarde ore.12.00 (MINUIT) Naming vis frane 12.30 PM METIER CHLP\u2014bin den émtasions : HLP Fin de CHLP\u2014Bulletia sportif Amsokie a a00Te ER ACC Nouvelles IA nsons du mi@ |6.15 PM.CBF\u2014Fin des émissions CBF\u2014Le Réveil rures CMLP\u2014I06 granñs œuecôé |CBM Musical program CBM\u2014Stamp Club CKAG\u2014Intermède CYCF-News & June Box CIAD\u2014New: CHF\u2014La langue bien pendus|CXVI~Le p'tit reades vous CKVL-\u2014Pe ChM_Rvening Inleriuds CIMS\u2014 Phano-micro CIA D\u2014 Ne and Weather EE 5 EE EE M RT Tw oe ome ow ov vs sr CES 8 En Patrie est Imprimée et publiée au No 130 est, rue Bte- Catherine, Montréal, par Ia Compagnie de Publication \u201cLa Patrie\u201d Limitée: Roland Dubois, secrétaire - trésorier Téléphone à sera M Pent échange correspondant avec les ren = oes.Rutorisé comme envoi postal de deurième classe, Ministére des Postes.Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (hors Montréal) Edition du Dimanche Edition quotidienne Canads : Canada : 1 an 64.50; 6 mois 4340 ! an 85.00: @ mois $2.73 Etats-Unis : Etats-Unis : 1 an 47.00; 6 mois 63.50 1 an $5.00; 6 mols $3.00 REPRESENTANTS ONTO, Ont.: Basll Brown et Hugh Ross, FOR arbre 101, Edifice McKinnon, 1 rue Melinda: Téléphone © EMpire 4-1016.ETATS-UNIS: Ralph-R Mulligan, 141 East, 'séth Breet, New-York 17, N.Y.(OXford 71-0821); 75 East, Wacker Drive, Chicago 1.1, (PRankiin 2-1946>; 8217 Bevetly Blvd, Los Angeles 48, Cul.(WEDster 8-320).(Membre de la Canadian Press et de l'Audit Bureau of Cire on) MONTREAL, 4 OCTOBRE 1957 L'évolution économico-sociale par Conrad LANGLOIS Les événements comme ceux qui sé produisent actuellement un peu partout dans le monde, mais de façon plus aiguë en France, démontrent tout simplement l'ampleur des changements d'ordre économique et social qui s\u2019opèrent sous nos yeux et qui modifient sensiblement l'ordre social.11 faut en dire autant de ce qui se passe dans le sud des Etats-Unis.en Amérique latine, en Afrique, en Asie et dans presque toutes les parties du monde, sans oublier le Canida et encore moins, la province de Québec.Par exemple, nous assistons à la disparition graduelle de certaines Fonctions, comme celles des domestiques, des petits cultivateurs, des petits commerçants et des petits artisans, etc.Pendant des milliers d'années, l'ordre social a reposé en grande partie sur la division de l'humanité en maitres et en serviteurs, en (ens qui se font servir et en gens qui servent les autres.Mais a partir du moment où vous supprimez peu à peu la vie de famille, où vous accordez la sécurité sociale à presque tout le monde, où vous garantissez le plein emploi à la grande majo- site de la main-d'oeuvre et où les travailleurs peuvent traiter à peu près d'égal à égal avec les patrons, grâce aux syndicats et à la légi-lation concernant le travail.et où les gens vraiment riches doivent verser la plus grande partie de leurs revenus au fisc, il sermt illusoire de s'attendre que beaucoup d hommes ou de femmes voudront gagner leur vie comme serviteurs où servantes, à moins d'exiger des salaires fabuleux, que peu de maitres ou maîtresses de maison sont en mesure de payer.Là où c'est encore possible, à cause de l'inferiorité économique et sociale de certains groupes ethniques ou religieux, on constate Une tendance à la creation de mouvements d'eman- « pation des groupes infcrieurs, La plupart des pettes fermes sont appelces a disparaitre, Cela se toit presque sans dfficuftes, peu à peu.dans des pays comme le Canada et Tee Brats Unie, par exemple pores que [ss bras qui ne Couvent plus a seme player sur lu terre peuvent bay jement être wtubses ailleurs sutout en période de grande expansion economique il en est souvent autrement dans d'autres pays.La France a tellement protégé les petits agriculteurs qu'il fur faut les subventionner, de sorte qu'ir sontrestes trop nombreux, que le coat de produe- ton et de distobution des aliments est trop élevé et que Li novcritare est proportionnellement trop chère pour les autres chasses de la socivte.H faut dire la même chose des ports Poutiquiers de tous genres, Les petits hommes d'affmres et les entreprises fa- morales où individuelles d'importance trot modeste sont également Menicers de di-paritron.En France, où les petits commerçants sont particulièrement nombreux, leur problème est le mème que celui des cultivateurs: it veulent s'ésiter de paver des impôts, #s gagnent LA PATRIE, VENDREDI 4 CC OBRE 1957 difficilement leur vie et ils se font proportionnellement trop payer pour leurs services, à cause de moyens trop limités et de méthodes périmées.A trop vouloir s'ancrer dans des cadres professionnels, économiques et sociaux démodés, les gens et Jes peuples risquent de ne pas progresser aussi vite que d'autres, puisqu'ils se privent des avantages de la production en série, des services standardisés et mécanisés, qui réduisent les frais, en économisant la main-d'oeuvre.Si nous nous apercevons moins des changements, dans un pays comme le Canada, par exemple, c'est que l'économie et la population connaissent toutes deux une expansion plus rapide et plus considérable.\u2018accroissement démographique élevé permet à beaucoup de petits commerçants et cultivateurs individuels de survivre, parce qu\u2018 y a de plus en plus de bouches à nourrir, mais les affaires des petites entreprises n'augmentent pas autant que le justifieraient le chiffre plus élevé de la population et le pouvoir d'achat grandissant de cette dernière.À l\u2019époque du machinisme, de l'électronique et de l'automatisme, il sera impossible de conserver les structures qui correspondaient aux conditions d'autrefois, C'est inévitable.fl faut, cependant, espérer que cela «e fera sous forme d'évolution, plutôt que par des révolutions, 0 Le rôle de la télévision pat Roger DUHAMEL Si l'on se fie aux propos entendus depuis ces jours derniers, le téléthéâtre qui marquait l'inauguration de la nouvelle saison à la télévision à suscité des réactions diverses.Ce n\u2019est là qu'un cuphémisme! Nous n'avons pas l'intention d'entrer dans le vif du sujet, si l'on peut ainsi s'exprimer dans les circonstances, 11 y a toutefois un fait qui ménte notre attention et qui dépasse le problème souleve par une émission en particulier.Il s'agit de se demander ce que les responsables de la télévision doivent offrir à leur immense clientèle.Nous connaissons des gens qui s'estiment frustrés s'ils ne regardent pas toute la soirée des programmes qui leur agréent.C'est d'une évidente impossibilité.Parce que vous n'aimez pas les sports, faudrait-il supprimer les parties de hockey.de football ou de baseball?Si la musique vous est indifférente, on devrait de ce fait nous priver d'entendre nos meilleurs artistes lyriques.Si les drames policiers vous exaspèrent, vous consentiriez à les interdire de l'écran.alors que tant de gens se passionnent pour ces intrigues ?Nous avons pu voir en première mondiale ce quil est convenu de desi- yner sous le nom un peu vague de pièce d'avant-garde.Les situations et le dialogue tranchaient nettement avec le conventionnel, Certomes gens ont admiré le génie imventif de l'auteur et n'hesiterment pas, pour peu qu'en les y trerat à cner au chef-d'œuvre.En res anche, de nombreux téléspectateurs ent prince des dents, n'appréciant qu d'être plonges dans l'insolite.Qui a ranon?À notre avis, les deux prions sont cyalement recevable, C'e-t la fonction propre de Radio- Canada d'essaver à tour de rôle Je combler tous les goûts.Il nous arrive de nous rendre au cinema sur la for de la publicité où d'apres les noms des vedettes où du reafisateur, Nous eprouvens souvent une déception, Ti ne nous viendrint jamais à l'idée de Mämer le gérant de Li calle et de lui fare porter l'odieux de notte mécontentement, Pourquoi cn mut 1 différemment au sujet de la televison?On répliquera peut-être que c'est un service public qui existe grâce à nos impôts, Ce n'est pas une facon suffisante, Ceux qui aiment tel où tel programme qui nous déplait sont vaalement des contubuables et ont le e droit d'exiger ce qui leur convient, même des pièces de Languirand ! Il ne faudrait pas toutefois multiplier ces expériences trop généreusement, parce que la vertu de patience est limitée chez l'être humain.0.Le terrorisme à Haïti par Alonzo CI NQ-MARS D'après les dernières dépêches, la situation n'est nullement rassurante à Haïti, la petite république des Antilles ui parait être un des pays le plus difficiles à gouverner.Les élections générales qui ont eu lieu y a deux semaines, Tes premiéres qui aient été tenues sous le système du suffrage universel dans ce pays dont 90 pour cent de la population de quatre millions sont illettrés, n'y ont pas ramené le calme attendu.Le Dr Duvalier, qui est sorti vainqueur de ces élections, n'est pas encore installé comme président.Au train dont vont les choses, il y a lieu de se demander s'il le sera, Bien que la votation se soit déroulée d'une façon passablement paisible, le verdict n\u2019est pas accepté volontiers par toute la population.Un des candidats battus, M.Louis Dejoie, prétend que les élections ont été entachées d'irrégu- Jarités dues à l'ingérence de la junte militaire qui détient le pouvoir depuis le printemps dernier et qui.selon lui, a favorisé la candidature du Dr Duvalier, et il ne veut pas abandonner la partie.Recourant à une tactique qu'il a souvent employée depuis plusieurs années contre les gouvernements qui ne lui plaisaient pas, À a voulu organiser une grève générale, mais il n'a pas obtenu le succès qu'il espérait, même à Port-au-Prince, capitale d'Haïti, où il avait recueilli plus de votes que le Dr Duvalier.Des troubles de plus en plus graves ont toutefois éclaté en maints autres endroits du pays.Ces jours derniers, à quinze milles de la capitale, des groupes armés ont attaqué un poste de gardes nationaux et tué plusieurs soldats.La junte militaire, qui a pris le gouvernement en main le 14 juin dernier sous la direction du général Kebreau après avoir évincé le président Fignole, avait alors proclamé l'état de siège.À la suite des derniers troubles, elle a décidé de recourir à une mesure extrémement draconienne en autorisant tout citoyen à tuer les hommes et les femmes qu'elle désignera comme ennemis de l'Etat, Elle n'a pas encore livré au public la liste de ces prétendus ennemis de l'Etat, mais elle a annoncé qu'elle le fera bientôt.À quels désordres ne peut-on s'attendre désormais dans la malheureuse république d'Haïti?Voilà un décret arbitraire qui rappelle les excès les plus condamnables de la Révolution française sous la Terreur.ll va encore plus loin que l'inique loi des suspects ct que celle qui autorisait le tribunal révolutionnaire français à envoyer des innocents à la guillotine sans leur donner le droit de se defen- dre.Ce n'est pas ainsi que l\u2019ordre et l'harmonie seront rétablis dans ce pays.En juin dernier.la junte militaire qui destitus le président Fignole réussit de justesse à réprimer une manifesta- ton organisée par des millers de mecontents.Elle pourrait bien avoir plus de difficultés à maintenir le nouveau président en selle si elle persiste à s'appuyer sur la terreur comme clle vient de décider de le faure.Descendants des esclaves qui, au commencement du siècle dernier, résistérent victorieusement à la France pour conquérir leur liberté.les Haitiens d'aujourd'hui ne sont pas hemmes à céder au terro- fTisme, Le Dr Duvalier, président «ht paraît être un brave homme doposé à se devouer pour assurer le bien-être à Les mots qui vivent gr = N'aie qas peur du 4 qu\u2019en dira-ton > ; Tes paroles s'envolent, mais ce qu'on fait de bien reste.\u2014 RE BAZIN.ses compatriotes.I] & annoncé son intention de demandes à cette fin l'aide .des Etats-Unis.Le gouvernement de Washington, qui distribue des milliards de dollars à des pays lointains pour améliorer leur sort afin qu'ils ne tome bent pas sous le régime communiste, ferait bien de consentir à sacrifier quelques millions pour éviter que Je même sort n'arrive à la petite république qui est à leur porte.porte.La série mondiale du baseball par Roger MELOCHE Le merveilleux monde du sport @ un peu comme tous les autres arts (certains considèrent les grands athlé= tes comme des artistes), ses grandes classiques.Il y a entre autres : la série mondiale du baseball.les détails de la coupe Stanley au hockey, la finale de la coupe Grey au football et les grands combats de boxe.Quand survient un tel événement, les fervents du sport vivent sur des épines, tandis que ceux que les activités sportives routinières laissent parfois indifférents font tout à coup montre d'un grand enthousiasme, se joignant ainsi à la multitude pour rendre hommage aux valeureux athlètes, aux grands champions, Le sport occupe une place importante dans la vie moderne: comme spectacle, comme commerce et surtout comme aide importante au développement physique et moral de la jeunesse, Ces classiques sont donc nécessaires parce qu'elles mettent en relief les monarques du monde athlétique.ces grands propagateurs de la vieille maxime: «une âme saine dans un corps sain» La série mondiale annuelle se déroule actuellement sur les losanges de baseball des États-Unis entre les fiers Yankees de New-York et les ambitieux Braves de Milwaukee, deux clubs champions dans leur lique respective, Les noms de Mickey Mantle, Whitey Ford, Warren Spahn, Yogi Berra.Joe Adcock, Hank Aaron.Lew Burdette et autres sont sur toutes les lèvres.Pour être à la page.il faut suivre les péripéties des parties.il faut pouvoir parler avec connaissance de cause des beaux exploits des héros du baseball.Les Yankees.qui dominent depuis si longtemps dans le sport national américain, ont pris les devants dans cette série, mais les Braves batailleront jusqu'au dernier moment dans l'espoir de leur enlever le championnat, Que le meilleur club gagne! La Commission de Contre ce projet l'Etat de Madhya d'église Pradesh, tristement chrétienne nationale célèbre par son rap porl antimissionnai- re et antichrétien, vient de lancer l\u2019idée d'une Eglise Chrétienne Nationale de l\u2018Inde ndépendante.Les évêques catholiques de ec pays se sont Immédiatement élevés contre ce projet.Dans une Lettre pastorale collective.l'épiscopat catholique de l'Inde dénonce ce projet comme netlement anti- catholique et Ie repousse comme absolument opposé à l'idée universelle, autre ment dit catholique, du catholicisme.Une telle Eglise, disentils, serait totalement incompatible avee l'idée et l'institution de L'Eglise, Une, Sainte.Catholique et Apostolique, qui est l'héritage des Apotres et par eux de Jésus-Christ Les évêques précisent cependant que les aspirations de la part des Indiens à avoir une hiérarchie nationale est parfaitement légitime.comme Vest une telle aspiration de la part de toute communauté calholique.Ils font ainsi allusion au mouvement d'indianisation de la hiérarchie catholique de l'Inde, entrepris depuis 1923 déjà, date à laquelle ce pays eut son premier évêque autochtone de rite latin, \u2014 ISP, ea nm \u2014 Honore ta mere el ne Vaban- Paroles donne pas durant tous les jours de de sa vic.Fais ce qui lui sera la Bible axréable ct ne coniriste pas son esprit en toute ta manière diagir.\u2018Tob, 4, 31, (Texte choisi par la societé catholique de la Bible, \u2014 eT Teel ST Tm Les pensions en 6.-B.sont insuffisantes [par la PRESSE En Angleterre, de faire appel aux bons nationale d'assistance publique pour faire face aux .- exigences de la vie.La plupart sont incapahles de payer le loyer, la nourriture et le combustible avec l'actuelle pension de vieillesse de 2 livres sterling\u2014 environ $5.60 \u2014 par semaine pour les célibataires et de 3 livres ster- ang et 5 shillings \u2014 environ $9.- 10 \u2014 pour les personnes marié , rre, quelque 1,500,000 pensionnaires d'Etat et leurs épouses sont forcés chaque semaine PU 00 : - LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 ee\" de vieillesse CANADIENNE | offices de la Commission \u2014_\u2014 l'enthousiasme de ses collègues quand elle à déclaré que l'investis- | sement de sommes aussi imposan- les aurait pour résultat d'accroître | Ja valeur des actions de l'entre-; prise privee et d'en gonfler les profits, Un autre délégué a exprimé la 5.Le surplus, s'il en est, est géné- Crate que de tels avertissements ralement insuffisant pour permet-|N ajoutent à !a valeur du fonds l'achat de cigarettes, de hoissons Yées et, du même coup, n'exposent tre quelques pets luxes comme d'exploitation des industries pri- | alcooliques vu Une soirée occa- sivanelle au cinéma, Les délégués participant cette semaine à la Conference annuelle du parts travailliste avaient certes celle pensée à l'esprit quand ils Ont accordé un appui presqu'unanime à un nouveau plan nativnal la nation à un nouveau fardeau \u2018! {dans le cas de leur nationali-a- Î tion.D'autres délégués ont émis l'opinion que le plan de retrate \u201cne ferait que prolonger au }nines et savent goûter un peu di plaisir \u201d.Mlle Munsel lancera son nou programme sur le reseau ABC, le 28 octobre prochain assis jtée par son époux.Bob Schuler qui agit comme producer.Mile .Munsel a monté un programa pour plaire à tous.\u201cOh.certes, dit-elle.je glisserai ici et là d airs d'opéra pour ylenter de convaincre les téléspec- j tateurs que l'opéra n'est pas quel lque chose de si mauvais après \u2018tout, mais je chanteras aussi des \u2014 ALOUETTE: \u201cAround the mere, sam.et dim 2 h.30 pu 945.PALACE \u2014 \"Pickup Alley\u201d 5.00.7.15.930, \u201cBayou\u201d.11.35, 230.5.25.825, IMPERIAL \u2014 Seven Wondde 8h, 40.Mercredi, jeudi, vendred 200.500, 840.EMPRESS, OUTREMONT, CORONA \u2014 \u201cNew York Conf \u201cThe James Dean Story\u201d, 2.20, STRAND \u2014 9.55.\u201cThe Lames Dean Story FRANCAIS \u2014 \"New York 8.40.\u201cThe James Dean Story © 320, 535.750, 1005.AU ST-DENIS \u2014 \u201cIe Coutr 6.30, 9.45, \u2014 \"L'Affranchi, 1.5 Horaire des cinémas LOEW'S \u2014 \u201cl'ajama Game\u201d.CAPITOL \u2014 \u201cTip on a lleud Jockey\u201d.10,15.1230, 2453, PRINCESS \u2014 \u201c20 Million Miles to Farth\u201d 7,05, 955.\u2014 \"27th Day\u201d.1200.2 ORPHEUM \u2014 \u2018Outiou's Son\u201d, \u201cNew York Confidential\u201d.200.510.825.AU PARIS \u2014 \u201cLe Bon Dicu sans Confession\u201d.1050, 1.05, World in 80 Days\".Matinées ; n Soirées: 8h.30 pm.10.25.12.40, 2.55, 515, 730, 1025, 1240.2.55.5 15, 7 30.8.50.1035 1010, 105, 400 655, 950.rs of the World\u201d.Lundi.mardi.1: 200.830.Sameds ct dimanche |! SEVILLE, PAPINEAU, RIVOLI, dential\u201d 1235.355, 650, 955.515, 820.12.05 510.830, 1225, 3.30.635, 3.20.640.19353, 155, Confidential\u201d, rier de ces Dames\u201c.1220.3,35, 1, 506, 8.2L ! 125, 4.15, || Su.540.8:40.| | nouvesutés, et des chansons populaires anciennes et de bon ton.Je ne erois pas qu'un apectacie de TV qui s'en tient à une seule sorte de musique soit aussi bon, aussi divertissant que celui qui vous donne un peu de tout Je peux chanter n'importe quelle sorte de musique\u201d | \u201cNous aurons un thème nou veau à chaque J programme.Le 7 commanditaire (Buick) m'a laissé ens et c'est pour- d'entrer dans la ie choix des quoi, j'ai décid ÿ TV.L'argent fut aussi un facteur déterminant | Mlle Munsel fera aussi 12 appæ ritions au Met de New-York.\u201c Je Iserai fort occupé, dit-elle, mais j'ai un époux qui est un bon organisateur et je n'aurai aucune répétition à faire le vendred:, jour de ¥ 'mon spectacle, mais j'aurai des représentations le samedi ce qui :sera un peu rude \u201d.\u201cJe veux diversifier mes acti- M |vités et la TV me le permettra.Pour le reste, je ne m'en fais pas n'étant qu'un être humain, je ferai ce que je peux.Si le publie n\u2019aime pas le spectacle, et bien tant pis.Ce ne sera pas une raison de perdre ma quiétude d'esprit UN MODELE D'ARGILE du sculpteur Ray Ewers, d'Australie, représentant un jeune Australien typique plein de cou- fiance en l'avenir.Cette statue sera coulée dans le bronze ot placée au Canberra War Memorial.(Photo Fedewat LoEws A l'attiche \u201cTHE PAJAMA GAME\u201d Doris DAY \u2014 John RAITT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A l'affiche | PALACE \u201cPICKUP ALLEY\u201d Victor MATURE \u2014 Anita EXBERG \"TIP ON A DEAD JOCKEY\" Robert TAYLOR \u2014 Dorothy MALONE rer \u201c20 Million Miles to Earth\u201d Wiliam HOPPER \u2014 Joon TAYLOR \u2014 muss = \u201cTHE 27th DAY\" Cese BARRY \u2014 Volerls FRENCH a LA GRANDE RENCONTRE \u2014 Clark GABLE et Burt LANCASTER, deux durs de Hollywood.se rencontrent ici sur le plateau où on tourne: \u2018Run Silent, Run Deep\u201d.Le film a trail a la guerre sous-marine dans le dernier conflit.Concerts de grande classe à l'Université de Montréal Les étudiants de l'Université de Montréal viennent de fonder une nouvelle Société de Concerts qui présentera au publie mélomane de Montréal six des plus grands noms de la musique contemporaine.Cette série s'ouvrira le 24 0-0; venue suscitera un immense tobre prochain par un concert du intérêt.violoniste Joseph Szigeti: cet ar-| Ft le 23 janvier, les duettistes tiste n'est pas venu & Montréal Gold & Fizdale feront leur pre- depuis plusieurs saisons et ce sers mi¢re apparition sur un plateau vraisemblablement son dernier montréalais.Ces artistes, bien concert au Canada, car il compte que peu connus à Montréal, ont se retirer à la fin de cette année.| cependant été acclamés comme Le 25 novembre, la Société | les meilleurs pianistes-duettistes présentera un concert conjoint du de l'heure.Les Concerts de l\u2019uni- contralto canadien Maureen For- versité sont heureux de les faire rester et du Quatuor de Mont-' connaître au public de Montréal.réal.Forrester est maintenant ac-| Le 7 mars, ce sera le tour du clamée comme le successeur dé réputé pianiste tchécoslovaque Kathleen Ferrier.! Rudolf Firkusny, artiste surtout Le 5 février, les Concerts de renommé pour ses enregistre- l'université auront l'honneur d'ac- ments des oeuvres de Becthoven cueillir le plus grand guitariste ei Brahms.; classique de sa génération, le Pour clore sa première saison, la célèbre Andrès Segovia.Cet ar-|Societé a engagé le plus grand tiste est surtout connu au Cana-|soprane miozartien de l'heure : da par ses disques.Nul doute que Irmgard Seefried.Elle & fait ses 7 JOSEPHINE débuts au Metropolitan en 1953, et depuis, sa carrière est phénoménale.Son activité ge partage entre La Scala de Milan, Covent Gardens, et les grands festivals européens.En fondant cctte Socifté des Concerts, les étudiants de l'Université ont l'impression de répondre à un véritable besoin.En cffet, ces artistes ne pouvaient, à ldate, être entendus que dans des sociétés privées.Et ne faisait pas partie de ces sociétés qui voulait ! Dorénavant, les mélomanes pourront entendre les plus grands ar tistes de l'heure sans avoir à prendre un abonnement à toule une série.Voilà pourquoi les Concerts de l'Université ont surtout voulu exister.Tous les Concerts se donneront en l'auditorium de l'Université de Montréal.Là, aucun problème de stationnement et de plus, d'importants travaux se poursuivent en l'Auditorium pour assurer une acoustique digne en tous points des artistes qui s'y feront entendre.rm Grève imminente à Drummondville M.Jean Philip, directeur pour le Québec de l'Union des ouvriers du textile d'Amérique, a dit hier que des tentatives sont faites pour éviter une grève à l'usine de la Canadian Celanese.& Drummond- ville, La grève \u2018serait imminente à la suite d'une récente décision rendue par la Commission de relations ouvrières, Le directeur syndical a vivement critiqué la décision de la Commission, disant que celle-ci n'avait pas permis à l'union de plaider sa cause.La Commission de relations ouvrières @ rejeté une requête de l'U.O.T.A.pour être reconnue comme agent négociateur ainsi qu'une requête en révocation du certificat de reconnaissance syndicale de l'Association des employés de la Canadian Celanese de Drummond- ville.\u201cDans notre requête, a dit M.Philip, nous disions que nous étions en mesure de prouver que Ja formation et les activités de l'Asso- clation avaient été dominées par la compagnie.Malgré eclà, la Commission & rendu sa décision sans entendre la preuve que nous avions à présenter.\u201d Par ailleurs, M.Roméo Mathleu, secrétaire de la Fédération des travailleurs du Québec, a rappelé que la Cour suprème du Canada dans une cause célèbre, il y a quelques années, a renversé une décision de fa Commission des rela- j tions ouvriéres de la province de Québec parce que celle-ci avait rendu un jugement sans entendre les parties.La Cour suprême avait décidé à cette occasion que le fait, pour la Commission des relations ouvrières, de rendre une décision sans entendre les parties concernées équivaut à un déni de justice.* Au football, on s'assomme, mais on ne mord pas!\u201d Destroyer d'escorte HALIFAX, \u2018PCf) \u2014 Le Marga- ree, septième navire de Ja nouvelle série de destroyers d'escorte du Canada, sera mis en service à Halifax, 13 Vous avez préparé avec soin votre mise en scène, vous avez ajusté minutieusement votre appareil et vous avez déclenché le déclic.Les photos que vous aurez prises seront peut-être des chefs d'oeuvre, mais vous la pel- aura été développée, que lorsqu'elle aura subi l'épreuve de la chambre noire.Si vous êtes un partisan de la loi du moindre effort, vous confierez volontiers votre film à voulez savourer jusqu'au bout un finisseur.Si, par contre, vous les plaisirs que peut offrie la photographie, vous tiendrez à développer vous-même la pellicule.Difficile ?Pas du tout si vous suivez à la lettre les instructions que je vais vous donner, 11 faudra d'abord vous procurer un révélateur et un fixateur, Le produit que l'on vous vendra comme révélateur contient du métol et de l'hydroquinone, éléments révélateurs proprement dits, sulfite de sodium, agent conservateur, du sodium de carbonate, agent accélérateur, et du bromure de sodium, qui retient l'action des autres matières chimiques énumérées plus haut, Comma fixataur, on emploie un hyposulfite de sodium qui fait disparaître les sels d'argent non impressionnés du film, et, par le fait même, fixe définitivement la pellicule ou le papier à photo.\u20ac CTirée de te ci-haut Hiustre le matériel qui doit se votre main dans la chambre noire : une La photo reprodu frouver à la portée \u201cLittle Technical Library\") lampe de sûreté (safety light); trois cuvettes ou plats en pyrex, en caoutchouc ou en acier (stainless steel); un gradué de huit onces; un thermomètre; un cadran compte-secondes (timer); un châssis- presse ou machine à imprimer tuu\u2019on, peut fa i cours de l'hiver): deux pinces en (stainless steel); enfin, ies produits chimiques dont il a ie reviendrai sur le sujet été question plus haut.uer soi-même: CINEMA Je me vois au regret de négliger mes amis les cinéastes.En effet, l'espace dont je dispose est limité et les cours de photo ie que j'entreprends ici accaparent la plus grande partie de cette colonne.Je ne les oublie pas, cependant, et ie leur reviendrai dans un avenir rapproché.Je me ferai, toutefois, toujours un plaisir de répondre ici à toute demande de renseignements que pourront m'adresser phote- graphes et cinéastes.L'on n'a qu'à m'écrire à l\u2018adresse suivante : M JEAN FOTO, Journal Catherine, Montréal, P.Q, \u201cLa Patrie\u201c 180 est, rue Ste- \u201c M.Pratt s'élève contre la clémence des tribunaux envers les fiers-à-bras M.John Pratt s\u2019est élevé hier contre la clémence des tribunaux envers les fiers-à-bras spécialisés dans les désordres électoraux.Maire de Dorval, en banlieue de Montréal et député de Jacques- Cartier-Lasalle aux Communes, M.Pratt a déclaré: \u201cIa plupart d'entre eux sont relâchés sans autre procédure à la fermeture des bureaux de scrutin et les causes de la majorité des autres sont abandonnées lorsque les plai- £nants négligent de se prèsenter en cour\u201d.Et ceux qui n'ont pas bénéficié de ce \u201c régime de fuite facile * reçoivent ordinairement ce que M.OTTAWA, 4.(PCF \u2014 La Galerie Nationale a acheté sa première toile de Picasso, génie controversé de l'art contemporain, d'origine espagnole.La Petite table\u201d, peinte par Picasso en 1919, est qualifiée comme \u201cl'ocuvre individuelle la plus importante\u201d acquise cet automne par la Galcrie.Ocuvre bien connue, ce Picasso sées européens, quelques-unes des plus belles toi d'une collection privée suisse où James Wilson Morrice, Toile de Picasso achetée par la galerie nationale les modernes ont été recueillies durant ia Deuxième guerre mondiale.Les autorités de la Galerie ont déclaré que les nouvcaux achats comprennent d'importantes oeuvres d'art des peintures, des estampes.des dessins et des sculptures \u2014 de diverses périodes cl écoles, Tes ocuvres canadiennes que la Galerie a achetées vont du début a été publié dans plusieurs livres: de l'époque coloniale à nos jours.et a fait partie d'importantes ex-, Elles comprennent la toile récem- positions dans les principaux mu-|ment découverte : Fille provient! communion\u201d, peinte cn France par \u201cla première pionaier de l'art moderne au Canada.sr tr Pratt appelle une sentence hau tement ridicule.S'adressant aux membres d'un club social, le député conservateur s\u2019est dit d'avis que la tendance à la violence les jours de volation est une réalité.\u201cCette tendance s\u2019est aggravée depuis quelques années et continuera à s'aggraver à moins que l'action concertée d\u2019un public en- digné ne lui fasse échec \", Le maire de Dorval \u201cLa situation n'est pas encore telle qu'on ne puisse la corzigee si seulement nous nous arrêlons pour tenir compte des nombreux avertissements reçus et prendre des mesures éncrgiques avant qu'il ne soit vaiment trop tard et que les ganzsters ot les racketeers ne s'imposent complétement.* Rappelons que les autorités municipales de Montréal ont décidé de retenir les services de 50N cons- lables spéciaux pour faire face aux illésalités qui pourront surgir le 28 octobre, jour des élections.Assurance-maladie WINNIPEG (PCT) \u2014 Le gouvernement du Manitoba réclame une plus grande participation fédérale au plan national d'assurance-hospie talisation, déclare le premier mie pure de Ja province, M.Camp bell.ajoute : Ea A ry TT EE PT ETS Te LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 Cent ans Le depuis le premier puits de pétrole en A AD , _ ne.DRE AE \u201c 4 L'intérët porté aux gisements de pétrole de l'Ouest canadien nous fait souvent oublier que les premières découvertes d'or noir, en Amérique du Nord, ont été faites en Ontario.C'est à Oil Springs, près de Sarnia, dans le sud-ouest de cette province que commença en 1858, l'exploitation du premier puits de pétrole du continent.TO CY x ae vs Sad Ontario sy Contrairement à ce qui s'est fait dans d'autres provinces, les propriétaires des On dut cependant se rendre vite à l'évidence : les puits du comté de Lambton, fermes de ce district en détiennent les titres miaiers.D'après des ententes interve- qui en 1890 donnaient un demi-million de barils par an, n'étaient que de faible nues entre eux et les exploitants, chaque fermier reçoit un paiement égal à la partie production.On en tire encore aujourd'hui une bonne quantité ; comme l\u2019équipe- du puits de pétrole située directement sous son terrain.Personne n'est donc lésé.ment a été payé depuis longtemps, les propriétaires en retirent un bon revenu.Be I ol 4, Le\" \u2019 Ty je ve Yak p QU Gas = oy - HIN ee: AY Wh: A J a i ys : ais À ;, ef N Tad Même avec l'intérêt nouveau qu'on manifeste pour le gaz naturel, le caractère Pétrolia devint rapidement le centre des activités pétrolières du comté.En 1865 ; agricole de la région ne change pas.Pour le fermier, le pétrole et le gaz sont des on y comptait 6 raîfineries, 11 hôtels et une population de 5,000 habitants.La sources supplémentaires de revenus qui ne doivent pas le distraire de son labeur compagnie Imperial Oil y prit naissance, puis s'installa à Sarnia.\u2018 quotidien.Photo-reportage de l'Office National du Film) Les Arabes ne craignent qu'une chose: l'Israël [par la PRESSE CANADIENNE ] Les porte-parole arabes aux Nations Unies s\u2019efforcent de démontrer, au monde extérieur, que tous ET les Arabes sont frères - > les envoie d\u2019arm : Leur répudiation des déclara | Moyen Orient.cs aux pays du tions disant que la Syrie est sous| L'Occident sait que la Russie est l'influence communiste prouvent \u2018eapable et désireuse d'expédier que \u2014 malgré leurs divergences [des armes à presque n'importe! privées \u2014 ils n'aiment pas que |quel pays de la région, ouvrant les étrangers proférent des accu- (ainsi encore plus grande la porte sations contre un Etat arabe.qu\u2019elle a déjà entrebaillée.Devant une telle attitude, cer LA TUNISIE tains milieux occidentaux mettent isi ; maintenant en doute la sagesse de plate Tunisie on stitue ol oro la décision des Etats-Unis de pu- virtuell en Pa à n lui a blier des déclarations sévères ue\u2019 ement promis des armes A ; ; occidentales, à la grande inquié- contre la Syrie et d'expédier des £ude de 1 Fr ; armes aux Etats voisins qui sont YdE de né ance.Cette promesse reconnus pour leur ferme attitude purait joué un rôle dans la dé- anti-communiste.La politique amé- faite parlementaire du gouverne Banc appuyée par la G Bien que les Etats-Unis n'aient pas promis de fournir directement CRAINTE DE L'ISRAEL des armes à la Tunisie, le sccré- Les Etats arabes ont ainsi été taire d'Etat a déclaré qu'il utili- placés dans une position où ils |serait A cette fin les bons offices sentent le besoin d'offrir un spec- des pays européens amis.L'Italie, tacle d'unité et d'affirmer uræe fois la Belgique et les pays scandinaves de plus qu\u2019ils craignent l'Israël et ont été mentionnés.personne d'autre.La France, aux prises avec Ja Et l\u2019Israël, également, & mani- [lutte en Algérie et ses difficultés festé son mécontentement devant politiques et économiques inté- le fait que ses voisine arabes, |ricures, craint que tout envoi quelle que soit leur atlégeance po d'armes à la Tunisie parviendra lilique, reçoivent des armes modernes qui un jour se tourneront Les Tunisiens ont commencé à peut-être contre lui.marchander des armes après que : Tout ceci met en évidence le la France eut adopté la politique dilemme qui confronte les Grandes de poursuivre à travers la fron- Puissances occidentales, surtout | tiére tunisienne tout rebelle algé- les Etats-Unis, en ce qui concerne [rien qui fuit par cette route.Relève des contingents canadiens au M.-Orient NAPLES, l'alie.4.«PCF.\u2014 à bord de l'avion, dont 25 soldats Quand l'officier d'aviation A.G | canadiens retournant dans leur Gray Pearson.de Montréal.fit! pays après un an de service avec décoller son appareil C-119 dela furce de poiice des Nations, l'aéroport d'EfArish, dans le dé-| Unies, sert ésyption du Sinaï.il donnaj Au cours des deux prochains ; le sipnal de la plus grosse apera mois, des avions faisant le refus non de transport effectuée dans entre l'Evvpte et le Canada trans Lannde par le CARC, | porteront 700 militaires dans, Er tout, 35 passagers étaient chaque sens, dans le cadre du ne Tae des contingents ca 1 1 : nadiens en service au Moyen- Foiklore canadien \u20183., .| ITALIE, PREMIER ARRET ay Musee national De Facrepart du desert, Prarson Clee rend en Grèce où gl prend de OTTAWA, 4 (PCT \u2014 UN J'esence et repart ensuite pour peu du folklore canadien français Naples, oft se trouve une base de \u201c'animera au Musée national ici, !la force de police.Ja semaine prochaine.C'est la première phase de l'opé-, Les Foikloristes du Québec, im- ration.De Naples.Jos militaires portant groupe de danseurs du monient à bord d'un Norih Star bon vieux temps, présenteront un de l'escadrille 425 qui les trans noncé le Musee.| u C\u2019est Ja première fois que le l'officier Pearson a parcouru des Musée offre un 101 genre de pro-, Mulliers de mulles en avion, au- gramme pour mettre en évidence [dessus de huit pays et de quatre une étape du folklore canadien.[Conlineats.Lo a déclaré l'ethnotogiste Carmen|_ Avant d'être assigné en Exyple, Roy.au mois de Fa A avant parent IN lons beaucoup de! au ravitailement des stations me folklore : Pas CONS pensé Fo \u201ctéorologiques et des postes de sa- scrait intéressant d'en présenter vants travaillant dans le cadre de de façon vivante\" a déclaré Mile Fannée géophysique internalivna- Roy ons oe entrevue le, dans le grand nord canadien.: Son supérieur est le chef d'es- Le groupe de 24 Jeunes Kens | cadrille R.V.Smith, de Midaleton, jeunes Ail es, ont 10 Nouvelle-Ecosse, officier comman- seul \u201cvioloneux\u2019.prêse mprend dant de la section 114 des commu- danses.Le programme, co He _ [uications.le commandant Smith inane\u201d \"an oan\u201d =| GET Yond wren oe AR de même qu'une adaptation cana-| 4%\" de \"AUTRES TACHES dienne-française de la danse écos- ; ; | LC saise du sabre.Le role du CARC ne se limite Le groupe est dirigé par Mlle pas au transport des troupes, Le Simone Voyer, professeur de Personnel nultlaire doit être 1ogé danse à la Faculté d'éducation \u20ac WOE I au départ.nu de Togs de l'Université de Mont Yarmouth.en Nouvelle Ecosse, of | a ; ficier signaleur, travaille en étroi- Mile Vover a forme ton Rroupe lie coliahoration avee le personnel on on se compose de du CARC en qualité d'officier de vers ; n.i-même et ses trois as Spécialiste dans l'interprétation | aon.s'ovcupent d'une bonne authentique des danses de folklore | partie de l'administration et ai canadiennes-françaises, Mlle Voyer gent au transport, au bien-être, expliquera chaque danse prove-|au logement et à la discipline des nant des villages du Québec et du militaires qui partent et de ceux Nouveau-Brunswick.qui arrivent aux mains des rebelles algériens : Ÿ = uote Fe ++ LA CARAVELLE A ATHENES \u2014 Le magnat de l'exploitation du transport maritime prec.Aristoteles Onassis, s'intéresse de plus en plus à l'aviation.H vient de fonder une firme oéricnne: les Lignes Olympiques et, celte semaine, il fanait venir à Athènes une \u201cCaravelle\u201d aérobus bi reactear de Sud- Aviatien, Des officiels du gouvernement grec et des représentants d'industries vinrent admirer l'avion françats propulsé par deux moteurs brilanniques.Cn voit ci-haut fa \u201cCaravelle\u201d et son équipage français et, en bas, de g.à d.: Mme Tina Onassis, épouse du grand industriel; M.Marti, ministre du Commerce de la Grèce; et M.Ari Valeur du développement reextal de danse lundi soir, à an- porte au Canada, derniers mois.| des territoires arctiques OTTAWA.4.1P.Cf> \u2014 S'adressant au Women's Canadian Club, le directeur du service des régions seplentrionales du ministère du! Nord canadien et des Ressources nationales a souligné que la Rus-' sie serait aujourd'hui une nation beaucoup moins puissante si elle n'avait pas mis en valeur ses territoires arctiques.En possession d'un territoire septentrional d'une superficie de 1,500,000 miles carrés où abon-! dent les richesses du sous-sod, Je Canada est J'une des deux grandes puissances du Nord de l'hémisphère, a poursuivi M.RAJ.Phil- Hips qui a ajouté: c'est une réalité que les Canadiens doivent reconnaître.\u201cNous possédons cette sorte de, richesses à laquelie l'Union soviétique a aitaché une grande importance dans ses régions septentrionales, à cette différence près que les nôtres sont plus abondantes.\u201cLa difiérence, c'est que les Russes ont mis en valeur beaucoup plus que nous leur région du Nord; et da Russie serait aujour- d\u2019hui une nation beaucoup moins puissante, économiquement, polit quement, militairement, si elle n'avait pas exploilé ses ressources sepientrivnales,\u201d Le Canada pourrait aussi acquérir \u201csa plénitude nationale\u201d en exploitant ses régions septentriona es.ROLE DES ESQUIMAUX Le conférencier souligne que les 11.000 Esquimaux constituent une présence très importante pour l'aménagement des réseaux de transport, l'exploitation minière et la défense dans le Nord.His ont appris à vivre dans l\u2019Aretique; ce sont les hommes les plus aptes à gérer les entreprises de l'Arcu- que.Mais l'adaptation à un mode de: vie méridional provoquerait une crise dans la vie des Esquimaux qui auraient besoin d'aide pour s'intégrer à notre civilisation sans perdre Jeur initiative.L'une des tâches Jes plus urgen-! tes, a dit M.Phillips.est de com-| battre Ja maladic, en particulier ia tuberculose.Un Esquimau sur 10 souffre de tuberculose et la durée moyenne de la vie de ces hommes est de 30 ans.Le problénfe de la maladie n'su- stoteles Onassis, trait jamais surgi, a td dit.so \u201ches j Canadiens n'avinent pis pris Je parti d'ignorer les Esquimaux de Ecnérations en generations\u201d, ATTITUDE COUTEUSE \u201cCeite attitude, qui témaoizne d'égoisme, s'est révelée couteuse et il en coûtera encore des eens taines de mulliers de dollars pour relever le niveau de santé de ce groupe ethnique jusqu'à la moyens ne nationale.\u201d Le Nord canadien est pourvu d'un réseau de postes d'infirmerie, | mias n'a que deux médecins élae :blis à demeure à l'est d'Aklavik, {à l'embouchure du fleuve Mac- | Kenzie, pour soigner les Esquie | maux.Le besnin de travailleurs sociaux se fait sentir.Présentement, il n'y a qu'un seul travrilleur social à plein temps dans l'Arctique.of trois autres qui sont installés à Ouavwa.S'il est vrai que les écoles fé derales se multiplient dans l'Arce tique, à soulsgné M.Phillips, ud fau! aussi reconnaître que moins ide 10 Fsquimaux ont poursuivi leurs études jusqu'à l'obtention du diplôme de 12e année.Enfin, le conférencier & rappe lé l'existence d'un artisanat typie quement esquimau qui fait hone \u2018neur à ce groupe ethnique. La découverte des insectes dans les grains entreposés Un piège à esu s'est révélé supérieur à l'échantillonnage du grain comme moyen pour découvrir la presence d'insectes dans les grains en entrepôt.Ce piège a été conçu par M.F.L Watlers de Winnipeg, directeur des travaux de recherches sur les insectes des produits entreposés, Service fédéral des scionces.Un système aussi simple et précis d'avertissement est d'importance vitale à tout pro-' gramme de lutte contre de tels insectes, capables de se multiplier dans des propurtions fantastiques et en peu de temps.L'infestation, une fois établie, est plus difficile et plus coûteuse à reprimer.le piège à eau, mis à \u2018essai récemment dans quatre greniers de mille boisseaux et une annexe de vingt-ciny mille boisseaux, consiste tout simplement en pots de verre de six onces remplis d\u2019eau jusqu'à un pouce du bord.Les pots furent distribués uniformément et enfoncus jusqu'à cf-\u2018 fleurement de la surface du grain.Après une semaine ou dix jours les pcts étaient examinés au laboratoire.La plupart des espèces d'insectes generalement trouvés dans les grains au Manitoba ont été reconnus dans les pièges.Cependant, il semble que l'utilité dei cette méthode d'avertissement dé-| pende de la profondeur de l'infestation.Le nombre d'insectes pris: au piège est allé en diminuant à | mesure ques l'épaisseur du grain auguentait.Tout indique que les insectes n'errent pas sans but dans la masse du grain et qu'ils ne tombent pas par accident dans les pièges.On peut présumer qu'ils sont attirés vers les pièges par la plus grande teneur en humidité.Des pols sans eau ont été essayés com- mc témoins et distribués à la surface du grain à la manière des: pots contenant de l'eau; à la fin de la période d'essai, les pots vi-! des contenaient moins d'insectes ; que les pots remplis dc\u2018au.peut-être le facteur le plus important qui influence la distribution de ces insectes; la plupart se rencontrent dans la moitié superficielle du grain au printemps, à l'été et à l'automne.A la mi-hiver, ils sont rarement présents près de la surface; mais cherchent les ré- Bions chaudes vers le centre.Ainsi, les pièges à eau sont plus efficaces en saisons chaudes.La teneur en eau affecte aussi la dis tribution des insectes.On en trouve invariablement plus dans les grains à haute teneur d'eau que dans les grains secs.Four faire urage des pièges à eau en hiver, il faut employer un anti-gel.M.Watters conseille de remplacer les! pots de verre par des récipients en carton paraffinés, 3'il y a dan- Prix payés par les marchands de légumes au marché Bonsecours, jusqu'à 9 h.30 a.m.Ces prix sont fournis par le service de l'horticulture, division de l'inspection, ministère provincial de l'agriculture, 424a, place Jacques Cartier, Montréal.: Pommes: Mar.ferme, approvi- | slonnements abondants, Wealthy 2.00, Mcintosh grosses 3.00, Loho 2.00-2.25, Wolf River 1,50 le minot.Patates: Mar.inc.approvisionnements assez abondants, No 1, 1.100-1.10, No 2, 80¢ pour 73 lb.Tomates : Mar.ine.approvisionnements abondants, rouges 1.25- 1.50, No 2, 7580¢, roses 1.00- 1.25, vertes 40-30¢ la hoite, tomates jaunes à confitures 1.75 la boîte.Betteraves: Mar.inc.75-1.00 pour 50 1b.3540¢ la douz.de pats.Brocoli : Mar.inc.2.00 la douz.de pqts.Carottes: Mar, ferme, 90-100 pour 50 lb, 40-50£ la douz.de pats.Céleri: Mar.inc.150175 le cageot ou .75-1.00 la douz.Choux: Mar.inc.90-1.00 pour ger de gci.Un élimine ainsi le 50 1h.Rouges 2.00 la douz.danger d'éclatement des pots et la possibilité de fragments de verre dans le grain.1 Production d'oeufs accrue en juillet La production d'oeufs au Canada \u2018sans Terre-Neuve) a atteint environ 33.019.000 douzaines en juillet, comparativement a 29,393.- 000 en juillet de l'an dernier, Le | nombre moyen de pondeuscs s'est élevé à 26.853.000 (24,153,000) et la moyenne d'oeufs pour 100 pondeuses a été de 1,491 contre 1,476.Toutes les provinces ont signa'é une production accrue, sauf le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan.Voici les chiffres: Ile-du- Prince-Edouard, 520,000 (500.000 un an plus tôt\u2019 douzaines; Nou- velle-Ecosse, 1,631,000 «1,564,000}; Nouveau-Brunswick, 547,000 «626.- 000: Quéhec, 5,216,000 (4,272,000'; Ontario, 14,527,000 (12,318,000); Manitoba, 2.239.000 (2,135.000-, Saskatchewan, 2,415,000 (2,645, 000'; Alberta, 3.071.000 (2847.000); et Culombie-Britannique, 2,- | | La température du grain est 853.000 (2,486.000).\"LE PETIT JARDINIER BRANCHE DE LA BRANCHE DU CANNEBERGE BUISSON AMÉRICAINE SON ARDENT Choux chinois: Mar.inc.1.00 la douz.Choux Fleurs: Mar.inc.1.00- 125 la douz.Choux de Bruxelles: Mar.inc.7.00-7.50 pour 32 pintes.Citrouilles: Mar.ferme, approvisionnements assez abondauls, 2.00-3.00 la douz.Courges: Mar.inc.100 la douz.Squash : 2.00-3.00 la douz.Melons: Mar.ferme, 650 Je cageot de 18 à 24.Concombres: Mar.ferme, approvisionnements modérés, 2.25 le minot.Epinards : Mar.tranquille, .90- 100 le minot.Fèves: Mar.tranquilte, jaunes 1.25-1.50- vertes 1.25 pour 20 lb.Laitue: Mar.inc.approvisionnements limités 1.75200 pour 27 pommes.Navets: Mar, ine.100-125 pour 50 Ib Oignons: Mar.ine.125-150 puur 50 lb, Spring 3540¢ la douz.de pats.Aubergines : Mar.inc.2.50-3.00 le minot.Radis: Mar.inc.40-50¢ la dour.de pqts.Panais : Mar.inc.2.50 le minot.tresse.Ail: Ma: lranquille, 3550¢ la Chicorée et escarole: Mar.inc.1.00 pour 18.Piment: Mar.inc.vert doux 1.25 la boite, vert fort 1.00 pour ¢ pintes, 200 le minot, Salsifis : Mar.inc.1.00 la douz.de pqts.Poireaux : Mar.inc.50¢ la douz.de pats.Prix des denrées Voies les cours des denrées transmis à Montreal par de ministère de l'Agriculture: Oeufs: Prix du gros aux centrales de campagne, en eagvot de 3 Lu - ME | \u201cui - yes | Sm\u2014\u2014C.0) SEE.po \u2018 DEUX ENFANTS ONT ETE TUES dans un ravin, cinquante pieds p a révélé que les freins du véhi Teupuous La Vutres ET CIX-HUIT AUTRES BLESSES quand un autobus scolaire d'Alhambra, er Californie, à enfoncé le garde-fou d'un pont pour s'écraser, les quatre roues en l'air, Jus bas.La police.après enquête.cule avaient fait defaut, ce qui produisit la tragédie.22 000 solda immunisés con que 22,000 soldats eanadi familles en Europe et au l\u2019Armée.La relève de la 2e brigade d'infanterie canadienne en Europe par, la 4e brigade commencera ven dredi, alors qu'environ 600 soldats s'embarqueront à Rotterdam pour rentrer au pays.| Du vaccin contre la grippe a été ts canadiens tre la grippe OTTAWA, 4 (PCf) \u2014 L'immunisation de quel- ens ct membres de leurs Canada contre la grippe asiatique a commencé hier, a dit un porte-parole de \u2014 leurs familles a commencé hier.Les membres de la 4e brigade qui partiront bientôt pour l'Europe et leurs familles \u2014 soit 11,000 autres | personnes \u2014 seront également immunisés, La vaccination est volontaire, envoyé du Canada à la 2e brizade Mais l'Armée exhorte tous les sol- cination de 11.000 soldats et de inoculer de peur que la grippe Ch | L f .On a signalé 1,100 cas de grippe aries La ontaine |asiatique parmi les membres de la le début de septembre, mais les médecins mulitaires disent que la illi d clin, M.Cami ien Hou | Ils ajoutent que la maladie par- de Ville St-Michel et candidat à relativement bénigne.la mairie de Montréal, a émis le \u2014\u2014 \u2014 la décision prise par M.Camillien 0 f | ill Houde, de ne point se presenter eu s et vo al es chain.CL Lu adéquats et le prix des oeufs a ac- La décision de M Camillien çusé une baisse au début de la d'appcler \u201c Monsieur le Maire\u201d, de ne pas briguer les suffrages à, Extra Gros et les Gros regagne- en Allemagne de l'Ouest et la vac-jdats et leurs familles à se faire |\" oe ne retarde leur depart.t it 2e brigade et leurs familles depuis I d et e re rai e maladie est maintenant à son dé- M.Charles Lafontaine, ex-maire mi les soldats en Kurope a éic communiqué suivant, à la suite de aux élections du 28 octobre pro- Les approvisionnements furent Houde, qu'H nous plait toujours | emaine dernière.Plus tard, les la mairie de Montreal aux élee-{rent partiellement leur cours sous tions municipales du 28 octobre bois.extra gros 56, gros 54, moyens! prochain pour des raisons de 7 38'2, ocufs de poulettes 27.282, sante que je ne mets pas en doute, | une bonne demande, mais !e marché pour les autres categories de Les arbustes à hates rouges son t tres décoratifs tant au pristemps.pour leurs fleurs qua l'antomne.pour leurs fruits la viorne trilobee est un arbuste qui produit des bars d'un beau rouge écarlate ; cette plante est ausss connue sous le nom de canncherge americaine, voir illustration d'une branche de cet arbuste Son feuillage, en forme de bouquet, atteint de 8 à 12 pieds de hauteur, ses fruits sont comestibles et persistent tout Fhner.Cet arbuste peut servir d'arrière-plan pour les haies.Au printemps, il produit des grappes de fleurs blénches.Un autre arbuste, le pyracanthe, ou buisson ardent, donne des fruits de couleur orange cearlate, voir le graphique d'une branche et des fruits de cet arbuste qui appartient à la fanutle des rosiers c'est dire qu'il porte des épines.La varieté Lalandi de cet arbuste pousse vigoureusement et atteint six piveda.I est résistant, son feuillage reste vert presque toute l'année, ses baies sont ornementales et donne des grappes de fleurs blanches le printemps.Comme ces arbustes produisent des baies l'automne, il faut les planter en octobre ef novembre, Tos plates automnales tour | procurent « 2 d'hunudité et comme ce sont des plantes dormantes on peut plus facilement les planter l'automne qu'en toute autre saison.B 3526, C 21.Arrivages: 277, Beurre: Arrivages 59%, beurre frais enveloppe 621- 83%, beurre ordinaire en gros 80% 41, Fromage: Franco de la fabrique.ontarien blane et coloré 34; livre A Munt~al, quebecois et caloré 30'2: ontarien en zres, blanc et colure 3: québecois en gros, blanc et coloré 3t'a, .Pommes de terre: Québec.75 tivres 100125, 50 livres 75-85, 10 me donne l'occasion de lui expri-, Meura tranquille.Au cours de cet- ration et ma reconnaissance pour, le dévouement inlassable qu'il a! miser magistrat de la ville de Montréal, rame durant 17 ans comme pre | \u201cEn mon nom personnel et au nom de tous mes concitoyens, je lui reitére mes meilleurs vœux de bonne sante et de longévre.\u201d M.Lafontaine, qui fait la lutte ,À MM.Jean Drapeau et Sarto {Fournier à la mairie de Montréal, | livres 2122: Nouveau Brunswick.itiendra, dimanche soir.au marché! 75 livres 1401.50, 50 livres 95-1.00, 10 tivres 2425; New-York grosses 50 livres 175 185, Maisonneuve, la deuxième assemblée publique de ea campagne électorale.ordinaires Mer de nouveau toute mon admi-jte semaine les offres se continué- rent adéquates et la demande passable, La vente de poulets à griller s'est continuée bonne et les arr vages ne furent pas suffisants étant donné que les postes d\u2019abattage preparmient à l'avance les dindons en vue de la fête de l'Action de Grâces, Les aprovisionne ments de poules furent abondants ct la demande lente.Le marché des dindons à gri:ler et aussi pour des approvisionnements adéquats de femelles dindes.Le marché des dindons mâles fut tranquiite.etn rains spéciaux du C.P.R.le jour de l'Action de Grâce Afin de répondre à l'affluence accrue des voyageurs dans la région de Montréal, le Canadien Pacifique mettra des traine spéciaux en service durant Ja fin de semaine du jour d'Action de Grâces, a déclaré M.François Fortier, agent régional du service des voyageurs au C.P.R.Les trains réguliers comporteront aussi du matérie: additionnel, Le service régulier du dimanche sera en vigueur tundi, le 14 octo bre, jour de la fête, sur la ligne Montréal-Vaudreuil-Rigaud.Deux trains additionnels partiront de la gare Windsor, l\u2019un pour Vaudreuil 43h 40 pm, l'autre à 5 h.20 p.m.pour Rigaud.Lundi matin, un train spécial partira de Rigaud à 6 h.a.m.pour arriver à Montréal à 7 h.35.Deux trains spéciaux circuleront entre Montréal et Sherbrooke le 14 octobre.L'un partira de la gare Windsor à 12 h.30 pm.pour arriver à Sherbrooke à 3 h.p.m.et l'autre partira de Sher.' brooke a4 6 h.40 p.m.pour arriver à Montréal à 9 h.10.Quatre trains spéciaux circuleront entre Montréal, Ste-Agathe, Labelle et Mont-Laurier.L'un partira de la gare Windsor à 7 h.45 am.pour arriver à Mont- Laurier à 12 h.15 pm.Un deuxième partira de Montréal à 8 h.15 am.pour arriver à Ste Agathe à 10 h.45.Le troisième partira de Ste-Agathe à 5 h.pm.pour arriver à Montréal à 7 h.30.Un quatrième train apécial partira de Mont-Laurier à 5 h.p.m.pour arriver à Montréal à 8 h.30.Le jour d'Actions de Grâces, un train spécial partira d'Ottawa à 7 h.20 p.m.pour arriver à la pare Windsor à 9 h.55.M.Fortier annonce également que le train no 459, qui avait été mis en service durant les mois dete entre Montréal et Labelle.dans les Laurentides, s'est avéré Badgee far J.Reuse \u2014 113 57e ¢ Sue Regent, Yuung oe \u2014 40 Tempa: 212: \u2014 Ont asxsi couru: Up.Peter B.Harvester, King Curr, Swing Us.Billy T, Badge: Girl J, La quinella a rappnté 387.50.WUIEME COLRSE, C amble, 1 bourse $1.606, Boucher , £20 550 430 .\u2014 5 iran usr 1 Mi fnsehi mat Lad, PF Rotatlara: ver T Tur 14 Mm J Wallace Hein C.Chips.N McRann; 6 Jett Protector, MH.Larochelie, 1.\\ay Bert J Je; 4 Mebotals Chief Wo Garin Flkington, B ¢nte.| MUNIE 0.1 Buk ae Stamp.MO Gingran, 3 Brookive Gul, J Mofriyre 4 Lauchturg Lady Ro Calle mel % tireentres Jr 4.Eanter Eve © 07.Voluminous, And tay chet so Red Flare 1.Pelletier; V.Fut- low Me R Buchanan.EAE COURSE - C.Trat, $1.00 ire Dussaun, 2 Reich Knight.J.Gigutre.3.Mighty P'ronta, 3 Larochette, Bandy Ilurves ter, 4 Mesa; N° Ann in.H Jngiee: A Jord ».Froton; Vanity al nn s Jutith ML, Pa non 1 iw man, Sue.J.Findley: x .leu jeter: 4 Casey Bulivan, M Wiliama; 5 Wayne McPherson.E.L'Heureux, # Meadow A M.MeKiuley: 7 Wiltam A.Ro Po i 8 Waycrown NH.8¢-De- Co bé MOE NORMAN 1.drieh Mick.KB Muntress: 2 Emivre 0 8 EL tenure 3.\u201cI o- ie i Kinley = TY BE Tula | des bourses mais il ne pourra par 3, Jaron Key Cp L'Heureux: a.Pru-; ticiper aux tournois présentés sous | of .hile: A Vay! * Giguérez X June \u201cZombelie, A: tirs «| les auspices de la CFGA.Il pourra, .DISSEME COURNE, \u2014 M, Arble, oa.{outefois demander son affiliation _\u201cAtawana Oro spi \".Haner: 2 a PGA américaine et prendre! Wes Ted.L Hourgan: 1 Brother Vie F.i Cen\u201d.rence VU Brame 8 wan part aux tournois aux Etats-Unis.put Fred, H.McKinley: 8.Eveans, Al i ¢ Raueher: 7.MC 1.0.Robilard: R Hob dedmion 2 ajouté que 1a demande Michell.CA Meatgohemins 3, Hoveter Ssion de Norman au sein de Trek, Æ Rradetie, la CIGA lui a élé refusée parce rience\u201d.ei La CPGA n'accepte Norman Moe Norman, de Kitche- son admission au sein de Lose ai Turcoties 9 Li, Riddel, 14 1g Canadian Golfers Association, a-t-il été révélé hier.George Clifton, président de la®»- qu'il a vendu de l'équipement de golf en faisant de la concurrence indue à des membres de la CFGA et parce qu'il n'a pas voulu tra vailler comme adjoint professionnel pour l'obtention de sa premié re carte de membre, Providence visite Trois-Rivières TROIS-RIVIERES \u2018PCI \u2014 John ny Gagnon, éclaireur des Reds de Providence, de la ligue Américai ne, et des Rangers de New-York, de la ligue Nitionale, à annoncé que Providence joucra une partie hors-concours contre les Lions de Trois-Rivières de la ligue professionnelle du Québec à l'aréna de Sorel ce soir, DIMANCHE 1.Ecoutez CXAC à #h.15 mac eee tates fin Les Américains sont favoris pour conserver la coupe Ryder WORKSHOP, Angleterre, (UP) \u2014 Dow Fins-* terwald, Dick Mayer et Fred Hawkins étant presque complètement remis de leurs différents malaises, les Etats-Unis sont favoris à 6 contre 4 pour conserver la coupe Ryder, une com les Etats-Unis et les Îles tition bi-annuelle entre ritanniques.Ces rencontres débutent aujourd'hui.Jack Burke, le capitaine mé*t ricain de Kiamesha Lake, NY.à prédit une victoire aux siens s'ils peuvent utiliser convenablement leur potteur.Cependant, le capitaine britannique, Dai Rees de Galles, prétend que les chances de son équipe sont meilleures que jamais.DOW FINSTERWALD \u201cSi nous pouvons diriver ou ga; gner nos matches de nous l'emporterons\u201d, de déclare: Rees.Voici comment les équipes ont Knox est suspendu ; par George Halas CHICAGO, (UP), \u2014 Le propriétaire des Bears de Chicago, Geor- Fe Halas, a suspendu le demi- arrière Ronnie Knox pour avoir | monqué une pratique de son olub.Knox avait demandé la permis-|g .Ë sion à Halas d\u2019être excusé d'une pratique afin de convoquer ses avocats.Halas la lui avait refusée et Ronnie ne s'était pas rendu à la pratique.Le père de Ronnie, doubles.! été formées pour les rencontres d'aujourd'hui: Dow Finsterwald, Tequesta, Flo., et Doug Ford, Mah.pac, NY, vs Bernard Hunt et Peter Alliss, Angleterre; Art Wall, fils, Pocono Manor, Penn., et Fred Hawkins, El Paso, Texas, vs Rees et Ken Bousfield, Angleterre; Ted Kroll, Fort Laureddale, Fio., et Burke vs Max Faulkner et Har | Weetman, Angleterre; Dick Mayer, St Petersburg, Flo, et Tommy Bolt, Houston, Flo, vs Christy O'Connor, Ireland, et Eric Brown, Ecosse.On n\u2019a pas encore choisi Jes adversaires des simples de samedi.L'équipe américaine de la cou- | pe Ryder n'est pas, selon les experts britanniques, Ja meilleure i que les Etats-Unis auraient pu envuyer, On remarque motam- ment les absences de Sammy Snead, Cary Middiecoff, Jimmy Demaret, Arnoid Palmer, Pau) AN JACKIE BURKE Harvey Harney, George Bayer et Mike Knox, un homme qui aime la con- Souchak.troverse, a qualifié Halas de mouf- Burke a été forcé de contre fuite pour ce geste.Il à déclaré, mander le tirage au sort des que son fils avait appris par les' équipes, hier, à cause de l'état de santé de ses trois journaux qu'il était suspendu.malades, Finsterwald, Mayer et Hawkins.Ed Furgol, qui souffre de rhumatisme à l'épaule, à réussi une ronde de pratique de 71, hier, et il s'est dit en bonne condition pour les matches.Burke a préfé- |} ré donner un repos à Furgol, au- jourd'hui.II l'a ainsi réservé pour les simples de demain.Ted Kroll est en grande forme.Il a enregistré une ronde de 66, soit quatre coups sous la 3 normale, hier.Trois golfeurs, Burke, Wall et Hunt, ont réussi des comptes identiques de 69.Les organisateurs s'attendent à des foules de 10,000 personnes pour aujourd'hui.De nombreux enthousiastes des links ont assis : té aux pratiques de la semaine.Les Britanniques aont de véritables fervents de ce magnifique sport.Deuxième victoire d'André Bessette André Bessctte a de nouveau briilé au monticule, hier soir, n'accordant que cinq coups sûrs au Ro- semont, pour conduire le Verdun À une victoire de 2 à O et prendre une avance de deux parties à une dans la finale pour le championnat junior de Montréal.Bessette a ainsi remporté sa deuxième victoire de la série.I à retiré 15 frappeurs au bâton, Le Verdun a pris une avance de deux parties à une dans Ja sé rie finale pour le championnat junior de Montréal et pour de trophée \u201cMontréal-Matin\u201d alors qu'il à blanchi le Rosemont, 2 à 0 hier soir.La quatrième joute aura lieu dimanche prochain sur le terrain du club Rosemont.Le lanceur gaucher André Bes- setie a limité les perdants à cinq coups sûrs pour remporter sa deuxième victoire de la série.Cet artilleur a aussi retiré 15 frappeurs au bâton.Marcei Guilbault, le lanceur perdant a également bien lancé, mais : [il a été malchanceux.Cet artileur à retiré 12 frappeurs au bâton et il a accordé sept coups sûrs.Un simple de Poirier, un but sur balles et deux erreurs d'Alex Geminari ont produit les deux points de la joute.Rosemont .000 000 000\u20140 5 2 Verdun .000 020 00x-2 7 1 Bessette et Shad; Guilbault et Monstenn.sa Pace) (United reas 5 VOICI UNE PARTIE DE LA FOULE de plus de 6,000 personnes qui attendait les Braves à leur arrivée à l'aéroport de Milwaukee jeudi soir.Une longue parade par les rues de Ia ville a suivi.à CASEY STENGEL et BOBBY ET TT +d ant: (United res.\u2014 Téléphoie La Patrie, SAL MAGLIE (a droite), un vétéran de la ligue Nationale, dit SHANTZ ce qu'il sait des côtés forts et faibles des Braves de Milwaukee avant la deuxième partie de la séric mondiale, mais ses conscils n\u2019ont pas suffi car les Braves l'ont emporté 42, égalant les chances dans la classique.= Art Powell, l\u2019importé Le gramd noir, un coureur ra- passes, avait si bien fait au camp d'entrainement des Argos que linstructeur Hampton Pool avail jugé bon de congédier le vétéran Al Pfeifer pour garder Powell.Dans les quclques parties de la saison régulière qu'il joua, Art accopta 17 passes pour un gain de 285 verges et trois touchés, dont un sur un élan de 40 verges.NH eut le malheur de jouer une ou deux mauvaises parties par la suite et la direction des Argos décida de s'en débarrasser.Avec les Alouettes, il se trouve en pays connu, car il a re nouvelé connaissance avec plu sieurs autres Argos du début de la saison : Dick Brown, John So- pinka et Gene Wilson.Powell ne jouera pas demain contre Toronto car il ne connaît | pas assez les jeux des Alouettes.ill n'est pas encore assuré d\u2019ailleurs de rester, car pour le gar | der, le coach Doug Walker devra congédier um des Américains qui ont évolué Tégulièrement depnis le début de l'année.U sera donc gardé en réserve avec Al Makowiecki et Billy Shipp | jusqu'au 18 octobre, alors que les jckibe devront définitivement |\u201c couper \u201d* à 12 Américains et les garder juequ'à la fin de l'année.QUI JOUERA?Comme d'habitude, on ne connaît pas quel sera l'alignement des Alouettes contre les Argos demain, car # y a des blessés qui pourraient être assez rétablis \u201cpour jouer et Doug Walker pour- ;rait tenter d'autres expériences.| Selon ce qu'on rapportait à la pratique d'hier, Doug McNichol, qui à été blessé au genou au dé- lbut de l'année, désire retourner [dans l'alignement demain contre \u2018Toronto.Le club hésite à le fais ser retourner si vite au jeu, mais une décision finale ne sera prise que demain matin par le médecin du club, Tom Moran ne jouers pas, Ava- tus Stone non plus.le gros Bob Dean rempiacerait Les Alouettes achétent Art Powell des Argos américain qui a probablement le plus impressionné les partisans du Big Four au début de la saison, tout simplement pour étre congédié après quelques parties par les k de Toronto, fait maintenant partie des Alouettes, ayant été acquis hier par voie du repéchage.rgonauts pide et un excellent receveur de (encore Al Makowiecki comme blo- queur à l'aitaque et à la défense.ONZE AMERICAINS Dans l'intervalle, on apprend de Toronto que les Argonauts n'utiliseraient que 11 Américains demain contre les Alouettes.si la cheville de l'ailier Henry Hair n'est pas guérie, Les Argos ont encore plusieurs Américains sur les rangs, mais ils ont déjà utilisé 12 des 14 change ments dans le personne] américain permis jusqu'au 18 octobre.Il leur faut maintenant être prudents afin d'être bien certains de garder les 12 meilleurs sur les 44 qu\u2019ils ont mis à l'essai.Demain, l'arrière Bill Rhodes remplacera Charlie Sticka, qui a mal à la cuisse.Pool aimerait bien utiliser le botteur de précision Vie Kristopaitis et le bloqueur Chuck Muelhaupt, mais il attendra avant de décider.Si Hair ne peu! pas jouer, Pele O'Garro, qui évoluait comme voltigeur, jouera probablement à l'aile, K serait alors remplacé à son poste habituel par le Canadien Reg Meserve.Wright défait Rudolph Bent REVERE, Mass, (UP), \u2014 Ted Wright, 147 livres, de Détroit, l'a emporté par décision partagée | dans un combat de huit rondes contre Rudoïph Bent du Honduras ici hier soir.Bent pesait 148 livres.Wright a8 && l'agresseur pendant six rondes et a mérité la décision, même s'il A faibli à ja fin.Personne n'est allé au plancher.Dans un autre maich de huit rondes, Gunther Balzer, 178%, d'Allemagne, a battu Young Beau Jack, 170, par décision partagée.Jack et Balzer se rencontrerom dans un match-revanche jeud: prochain. 26 Les Yankees demeurent favoris pour l'emporter MILWAUKEE (UP) \u2014 Les trois prochaines parties de la Série Mondiale seront disputées à Mil-|- waukee, mais les Yankees demeurent favoris pour kees sont toujours favoris|# \u201cautomatiques\u201d à 7 contre 5 pour s'assurer un autre \u2014\u2014 des Yankees et Ed Mathews des ; gagner la série.Les Yan championnat mondial.C'est différent en tant que la troisième partie, samedi nprès midi, est concernée.Les deux clubs sont cotés à \u201cargent égal\u201d pour cette joute, et ceci signifie que lex Braves sont probablement \u201cargent égal\u201d pour la série aussi, puisque s'ils gagnent demain, ils suront pris une avance formidable.C'est 1a première fois qu'on verrs des parties de la série mondiale dane le mid-ouest depuis 1954, alors que Cleveland a rencontré les Giunts de New-York.Les Yankees rencontreront 3 Milwaukee une atmosphère à laquelle ils ne sont pas habitués, car, vil est vrai que les Braves ne connaissaient pas le vaste stade des Yankees, \u2018Leurs Majestés\u201d sont sur le point de constater quel que chose de nouveau, l'enthou- slasme délirant d'une ville qui 8 abaissé le record d'assistance de le ligue Nationale cette année.Le gérant Fred Haney n'apportera qu\u2019un changement à son alignement pour la troisième partie.Bob \u201cHurricane\u201d Hazle, une scn- sation durant fes deux derniers mois de la saison après qu'it eut été rappelé de Wichita, remplacera le vétéran Andy Pafko au champ droit.Hazle a conservé une moyenne de 403 pour 29 parties avec les Braves.Casey Stengel, qui n'a plus que 24 joueurs depuis que Bill Skow- ron s'est blessé de nouveau au dos, placers Tony Kubek au champ gauche et Jerry Lumpe au troisième but.Ainsi, les Yankees auront cing frappeurs gauchers dans l'alignement sans rien sacrifier à La défensive, Le point d'interrogation, eprès deux parties, concerne les gros cogneurs des deux clubs, et les experts sont d'avis que les frappeurs prendront charge de Ja si- fuation au terrain moins vaste des Braves, Mickey Mantle ot Yogi Berra Cette série de photos monire manqué le long coup de HANK LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 195 Braves n'ont pas encore frappé un coup à longue portée.Mantle à réussi deux simples en sept es sais, Berra un simple en sept chances, tendis que Mathews n\u2019a ee TE _\u2014 TEST y pu frapper en lieu sûr en six tentatives.La premiére faiblesse dans I'armure supposée invincible des Yankees, est devenue évidente hier, lorsqu'ils ont commis deux erreurs qui ont aidé la cause des | Braves.De plus, Mantle a mal jugé un coup de Hank Aaron à te deuxième manche et !a balie lui a passé par-dessus la tête, Aaron se rendant au troisième, d'où il @ compté un peu plus tard sur le simple de Joe Adcock.Bob Turley vs Buhl demain NEW-YORK, (UP).\u2014 Les drol- tiers Bob Buhl et Bob Turley, deux lanceurs possédant les balles à peu près Jes plus rapides du baseball, ont été désignés par leurs #érants pour aller au monticule pour la troisième partie de la Série Mondiale samedi après-midi à Milwaukee.Buhl, qui a 29 ans, & gagné 64 parties et en a perdu 41 en cinq saisons avec les Braves.Cette année, il a terminé la saison avec 18 victoires et T défaites.Buh! a été au repos forcé pendant trois semaines au mois d'août, À cause d'un mal de bras.Turley a gagné 54 parties, eon- tre 45 revers, avec Baltimore et les Yankees, et cette saison, il a Temporté 13 victoires et subi six défaites, Turley est venu aux Yankees de Baltimore après la saison 1954 dans va échange in- pliquant sept joueurs.R TS | nied Presa Veicphiole Ja d'au er comment MICKEY MANTLE a AARON, qui a été bon pour troie buis, à la deuxième manche.Aaron a cnsuite comnté le premier point de la partie sur le simple de Joe Adcock LO and rE de 7 Bo 1e 5 ie : Toe +4 FE é .a .a (United Press \u2014 Téléphote La Patria) JOE ADCOCK glisse au second après avoir fait compter le premier point avec un coup simple à la deuxième manche.Adcock a avancé au second lorsque Mickey Mantle a jonglé avec la balle au champ centre.Gil McDougald, qui a enfin reçu la balle, exécute un plongeon, mais trop tard L'O.R.EU, se plaint d'être l'enfant ignoré du football TORONTO.(PCf) \u2014 Réfléchissons pendant un instant sur le sort de l\u2019Ontario Rugby Football Union, qui n\u2019aura nulle part à aller une fois couronné son champion le mois prochain.Elle ne pourra pas mesurer ses forces avec celles d\u2019aucun .I'ORFU ont adopté la politique autre circuit.Le Big Four et la Conférence de l'ouest ne veulent pas qu'elle vienne encombrer la situation dans la série de la Coupe Grey.Ces deux puissants groupes ont le dernier mot à dire et aucun n'a manifesté de penchant à considérer l'ORFU comme une menace quefconque dans les championnats nationaux.C'est regrettable parce que l'ORFU, la plus ancienne ligue du pays, a fait des efforts remarquables pour se maintenir au niveau de ses cousins des grandes ligues cette saison en adoptant la politi que de 12 importés par club.Maintenant, les équipes de l'ORFU font campagne pour obtenir une partie entre leur champion et une équipe du Big Four, mais il semble qu'elles frappent dans le vide, SERIE RECLAMEE Il y a une semaine, l'ORFU a demandé une décision immédiate concernant le projet d\u2019une éliminatoire d\u2019après-saison avec un club du Big Four.\u201cIL est de la plus grande importance prur notre umion que cette rencontre ait lieu avant le 5 octobre ct que nous soyons avisés de la date aussitôt que possible\u201d, a déclaré M.Maurice Chilton, de Sarnia, Ont, président de l'ORFU.Ce fut une grande surprise pour les autorités du Big Four.\u201cNous n'avons été avisés d'aucune réunion\u201d, a dit un personnage important du Big Four.\u201cLe Big Four se réunira la prochaine fois à Toronto, le 18 octobre ou le 20 octobre, ct la question d'une série avec l'ORFU n'est pas à l'ordre du jour\u201d.ET L'OUEST?\u201cFE qu'a fait la Conférence de l'Ouest au sujet de l'ORFU ?\" a demandé le même porte-parole.\u201cTrois de nos clubs, Toronto, Montréal et Hamilton, ont joué des parties hors 6 3 E E ¢ £ a Bpahn .Johnaon .McMahon Burdette \u201c| woow Totaux ., NEW-YORK hd Ditmar Grun Totaur .MILWAUKER NEW-YORK Bacritiom : Burdette, Coleman Doub! Coleman -Howard | McDougali-slmpeon.New-York 13.Arhitres © Paparelia 5 beau g a wwosg wicca i te 13 Chvisk (A), Secory (Ni.Amistance totale : 134.678.Temys : lére AbP C4 350 TRPPRabREBV Pet 999900200656 00Os00 z= - x 3 = x ë 3 Sacus y = 3 » s be hm \u2014 dtsessese s00509000005000 81833384! = S$6095S0023655609-0 960205 E\u2014-Oua0e #sc000-co-so- S0900GOUu-LOuWs | cooocwumn ls §gz38838887¢ ze = < 3 Cluunasw x Too momms = mw 8 i alssssiis HE EPEC TE TTI co00000oN-000c00en Sa S09-c6w-200-000-0 PS EAA LL TTT TTT TTT v-e-r-y s50G00-0-0000-00 lesso-o-uno-o-osvo » 8B) Sac\u2014-000-0u au s|60600606-09650-0+00 MO|O6C060COSSOOcOogo nm Et ococs-waus © - © = 75 Fu 3 7 3 ss sess sessi El se-ow \u201c[|so2-w 88827 EI \u201cJjeou-F *#|vo0u ÿ e-0.\" ol wooo ese-Q \u201c1-s609 1 » co.8 le-jeux : Crandail-Logan : McDougald- (A), Conlan (M3.Mokiniey (A), Donatetls (Pi PP EEE LA PATRIE, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 \u2019 27 Burdette est un lanceur nerveux, actif et efficace MILWAUKEE (PAf) \u2014 Les Braves de Mil waukee, frais et revigorés par leur victoire de 4-2 remportée hier aprés-midi sur les Yankees de New-York, victoire qui leur a permis d\u2019égaler les chances dans la série mondiale 1957, sont arrivés hier soir à Milwaukee quelques minutes avant neuf heures, heure avancée de l\u2019est.\u2014 une A leur descente d'avion, foule immense comme on n'en avait jamais vue à l'aéroport de cette ville du Wisconsin, a accueil- 11 avec enthousiasme les champions de la ligue Nationale, les héros de l'heure dans le midwest américain.L'avion des Braves avait décolié de l'aéroport Iclewild, à New- York, à 6 h.16, heure avancée de l'est.Les trois prochaines joutes de la série mondiale 1957 seront disputées à Milwaukee.La troi- siéme partie de la classique sera disputée samedi après-midi.Les Yankees font le voyage à Milwaukee par train.L'équipe @ quitté New-York à 6 h.25 hier soir et arrivera dins la métropole du Wisconsin vers midi aujour d'hui, Lew Burdette venait à peine de gagner sa partie d'hier après-midi qu'il lui fallut livrer une autre bataille, cette fois pour rentrer en possession de sa casquette.Burdette se dirigeait vers la chambre des Braves lorsqu'un individu s\u2019élança sur lui et lui enleva son casque.Au lieu de laisser ce fervent edmirateur se sauver avec Son couvre-chef, Lew se mit à sa pour- suile et le tui enleva.Ce fut un exemple typique de la façon dont Burdette se comports durant toute la journée d'hier.nerveux et grouillant mais toujours maître de la situation.Burdette a une façon bien à lui de quilter le losange après une manche.Alors que les autres lanceurs marchent vors le dugout, Lew s'y rend à la course, comme s'il avait hâte de revenir wu jeu.UN DUEL Burdeltte vint bien près de se trouver engagé dans une sorte de duel meurtrier avec Art Ditmar, lanceur de relève des Yankecs.Johnny Logan fut attrapé par un Jancer de Dilmar ct Hank Aaron dut se jeler au sol pour éviter d\u2019être frappé, à la cinquième manche.Coleman, le premier homme à faire face à Burdette, à la cinquième, dut plonger à côté du marbre à deux reprises pour éviter de recevoir la balle à la tête.A la septième manche, Jocko Conlan, {'arbitre du marbre, alla avertir Dimae d'éloigner ses lon cers des frappeurs après que la balle eut frôlé les orcilles de Del Crandall d'un peu trop près.Ce fut, de part et d'autre, la fin des mauvais lancers.Un peu avant lz partie, Mantle plaça une main au-dessus de ses yeux, pour éviter d'être aveuglé par le soleil, et montra de l'autre main un point lointain dans les estrades, près du dugout des Yankees.\u201cMes billets sont dans cette section-là, là-bas,\u201d déclara-til d\u2019un nie moqueur.\u201cJ'espère que mes invités ne seront pas irop loin pour voir ce qui se passe.\u201d de la Série Deuxième partie : Assistance : 65,202.Recettes: $415,264.86.Part du commissaire: $62- 209.73.Part des jousurs : $211,785.08.Part de l\u2018Américaine : $35.297.50.Part de la.Nationale: $35- 297.50.Part des Yankees: $35,297.50.Part des Braves : $35,297.50.TOTAUX Assistance: 134,678.Recettes: $840,611.58.Part des joueurs : $426,711.90.Part du commissaire: $126,- 091.74 Part de I'Américaine: $71, 451.97, Part de le Nationale: $71.451.97, Part des Yankees : $71,451.97.Part des Braves: $71,451.97.Hank Baucr demanda à exami: ner la balle à une couple de repri- ; Prédiction de recours au lancer de la balle\u2019 ses.11 craignait que Burdette n'ait mouillée.Burdette ne s'en alarma pas car on lui fit la même deman- | Fred Haney de toute la saison durant, dans la ligue Nationale.Warren Giles, le président de la Jigue Navionale, annonça evant la, partie que Lee Ballanfant, qui fut arbitre dans son circuit pendant 22 ans, prend sa retraite.Ballan- fant, maintenant âgé de 57 ans, passa de la ligue du Texas à la ligue Nationale en 1936.Lorsque Wes Covington attrapa le coup de Bobby Shantz, au champ gauche, & la deuxiéme manche, il sembla I'hamme le plus surpris du monde.I! evait sur la figure un de ces airs de \u201cVoyez ce que je viens de trouver\u201d.Lew Burdette qui a battu les Yankees dans cette dernière joute de la série mondiale est ce même jeune homme qui végétait dans le réscau de filiales des Yanks de puis cinq ans lorsqu'ils décidèrent de s'en départir, en 1951.Les Yankees avaient besoin d\u2019un bon lanceur, cn l'occurrence John ny Lain, pour remporter le championnat, cette annécda, Il n'est jamais question d'argent lorsque les Yankees ont absolument besoin d\u2019un joueur.lis prirent done Burdette et $50.000 de ieurs doilars et envoyè rent le tout à Boston, où se trou vaient alors les Braves, en échan ge pour Sain.George Weiss, le gérant général des Yankees, devait être lain de soupçonner alors que Lew reviendrait hanter ses anciens coéquipiers dans des circonstances aussi dramatiques.GIL McDOUGALD lance au premier pour compléter un double- jeu sur le roulant d'ED MATHEWS, après avoir retiré Johnny Logan au second à da cinquième manche.JERRY COLEMAN est à droite.MILWAUKEE, (UP), \u2014 Plus de 6000 personnes ont accueilli avec enthousiasme les Braves de Milwaukee à l'aéroport local, à leur arrivée de New-York hier soir.\u201cJe suis fort confiant.et je crois que nous terminerons la sé rie ici, \u201ca déclaré le gérant Fred Haney, qui est plus prudent d'habitude.Les trois prochaines parties seront disputées à Milwaukee, samedi, dimanche et lundi.\u201cNous n'en ferons qu'une bouchée ici\u201d, a dit le lanceur Don McMahon.\u201cJe ne veux plus voler, alors il nous faut terminer la série ici.\u201ca ajouté Gene Conley, qui n'aime pas voyager par avion.\u201cOn se croirait à un mariage\u201d, à remarqué une dame en regar Pdant des préposés à l'aéroport dé rouler un tapis rouge jusqu'à l'avion.Bob Buhl, qui lancera la partie de samedi, à déclaré que tout le elub est confiant de gagner la série et a ajouté qu'il ne s'inquiète pas des Yankees.Statistiques| «tuled Tres \u2014 Triéphoto la wr RED SCHOENDIENST offre une balle autographiée & un ferven durant la parade qui a suivi l'arrivée des Braves à Milwaukee jeudi soir.Schoendicnst est accompagné de son épouse.Mantle se hlâme lui-même pour la défaite des Yankees NEW-YORK (PA) \u2014 Casey Stengel a annoncé hier qu\u2019il utilisera Bob Turley 13-6 pour la troisième joute de la série samedi à Milwaukee, Les deux clubs sont partis hier soir à destination de cette ville du Wisconsin.Tout comme il avait fait l'éloge de Warren Spahn la veille, Stengel a louangé Lew Bur- dette pour sa magnifique *Burdette a lancé une partie de® toute beauté\u201d, a déclaré Stengel.: \u201cet il ne nous à pas donné beaucoup de chance de compter\u201d.Interrogé au sujet de l\u2019utilisa- ; tion possible de la balle mouillée par Burdette, le pilote des Yankees a fait remarquer que Lew avait respecté les règlements.D a naturellement été question tenue au monticule.2 expliqué Mantle, \u201cmais je me suis rendu compte, par la suite, que Je cour avait élé frane\u201d Von coup plus durement que je ne l'avais cru.Il était malheureusement trep tard\u201d.Siengel ne croit pas cependant que ce fut le point tournant de la partie.Selon lui, la tenue exceptionnelle de Burdette a fait du triple que Hank Aaron a frap- | toute la différence dans cette jou- pé pour commencer la deuxième manche.Flusieurs observateurs sont d'avis que Mickey Mantle aurait pu saisir la balle et qu'il a commis une erreur de jugement.ERREUR AOMISE Mantle a lui-même avoué son erreur dans la chambre des joueurs.\u201cJ'ai cru.au début, que je pourrais saisir la balle sans difficulté\u201d.Le \u201ccatch\u201d de Wes Covington \u2018a été le \u2018point tournant NEW-YORK (PAf) \u2014 Fred Haney est d'avis que l\u2019arrêt sensationnel de Wes Covington sur le ; dur coup de Bobby Shantz, à la deuxième manche, a été le point tournant de la deuxième joute de la série mondiale, que les Braves de Milwaukee ont gagnée au compte de 4-2 hier après-midi, M | \u201cCovington a privé les Yankces® de deux points\u201d, de dire Haney., \u201cSans ce \u2018catch\u2019 spectaculaire\u201d, la4il ajouté, \u201cnous aurions proba- ; ; lement eu la tâche plus diffici- Covington a effectué une longue course à sa droite, pour saisir du revers de sa main gauche la baïle frappée par Shantz.Les Yankces avaient alors deux cou- Teurs sur les sentiers et le pointage était égal à 1-1, Covington, un nouveau venu chez les Braves, croit que la balie aurait continué dans les estrades pour un circuit, s'il n'avait pu l'attraper, Ce vukigeur a été envoyé 2u club Wichita de !'Association Américaine pour acquérir de l'expérience au cours de la saison ré- guliére.Il à été rappelé par les Braves un mois plus tard.CANONS SILENCIEUX Covington était le centre d'attraction dans la chambre des Braves, avec le lanceur Lew Bur- dette.L'artileur de Sarasota, Floride, à été superbe, tenant lez gros canons des Yanks McDougalé, Mantle et Berra, en respect et n'acordant qu'un coup sûr à Bauer, soit son circuit de la troisième manche, \u201cJ'ai eu recours à une balle ra pide lancée de côté pour retirer Bauer, à ia première manche\u201d, de dire Burdette.\"A la troisième manche.j'ai utilisé le même lancer, mais j'ai été plus prudent à la neuvième, avec des coureurs sur les sentiers.J'ai envoyé une courbe et Bauer a cogné un roulant facile au champ intérieur.Burdette ne croil pas que les Yankees roient plus redoutables ou dangereux que quatre ou ting clubs de la ligue National, qu'il a dû affronter durant la saison régulière.\u201cTony Kubek à été mon cauchemar\u201d, à déclaré Burdedie.Kubrk a obtenu deux des sept coupe sûrs des Yankees.MICKEY MANTLE te d'hier.En discutant l'erreur de Tony Kubek, à la quatrième manche, Stengel a fait remarquer que Sianghter aurait pu lancer au marbre, où il aurait eu une chance de retirer Pafko.Les Yankees,, visiblement déçus dans la défaite.ont toutefois fait l'éloge de Wes Covington.\u2018Son arrêt spectaculaire sur le dur coup de Bobby Shantz à la deuxième manche, nous n privés de deux points\u201d, de dire Yogi Berra.\u201cDe plus\u201d, atil ajouté, \u201cson simple opportun à la quæ trième manche nous a porté le coup de grâce\u201d.\u2014 oe \u2014\u2014\u2014 Trader Horn gagne WESTBURY, N.Y, (UP), = Trader Horn, le grand favori des parieurs, à remporté sa deuxième victoire en huit jours à la pis te Roosevek hier soir, battant Jean Laird par une dongueur.Trader Horn a parcouru Je mille en 2:022 minutes et a rapporté $380 pour $2 au mutuel.Lady Dunn est arrivée troisième.Cette victoire a porté le total des gains de Trader Horn a plus de $80.000 cette année.D a gagné 11 de ses 23 courses.RR = dan Patrie ÉDITION UOTIDIENNE SOMMAIRES COMPLETS DU BASEBALL Lew Burdette a MONTREAL, VENDREDI 4 OCTOBRE 1957 raison des Yankees, 4-2; Covington et Joe Adcock se font valoir NEW-YORK (PAf) \u2014 Lew Burdette, le lanceurt dont les Yankees se départirent dans un échange en 1951, a égalé hier les chances de victoire des Braves de Milwaukee dans la série mondiale 1957 en battant ses anciens coéquipiers au compte de 4-2 dans la deuxième joute de la classique, au Stadium des Yankees, -\u2014\u2014 En vengeant la défaite de 3-1 que les Yankees avaient inlligée fausse balle et laissa passer un lancer bas et à l'extérieur.Adcock, frappa au champ centre droit, poussant Aaron au marbre avec le premier point de la joute.Mantle jongla avec la balle avant de la lancer en direction du deuxième but, du côté de l'arrêt-court.Adcock, un coureur lent qui subil une fracture d'une jambe au début de l'été, eut le temps de glisser au second et fut déclaré sauf.On colla une erreur à Mantie à Warren Spahn, son compagnon de chambre, dans la première joute de la série, le grouillant droitier de 30 ans a tenu les champions de la ligue Américaine à sept coups sûrs.À maintes reprises, il se tira d'impasses pour | f Avec un cempte de deux balles et deux strikes contre lui, i) cogna un simple à gauche pour pousser Adcock au marbre avec le point qui brisait l'égalité.Puis Enos Slaughter lança au troisième, pour pincer Pafko qui s'y dirigeait à fond de train.Mais la recrue Tony pour avoir jonglié avec la balle.Shantz se retira finalement de la joute à la quatrième, après que les simples consécutifs d'Aaron, Pafko et Covington ect l'erreur de Kubek eurent donné deux \u2018points aux Braves.Art Ditmar n'alloua qu\u2019un côup sûr aux cham.finalement renflouer les Braves «| .; ; les mettre sur un pied d'égalité | Kubek ne put attraper le lancer pour la troisième partie qui sera disputée samedi après-midi, au County Stadium de Milwaukee.| Avant sa pcrformance d'hier, Burdette n'avait lancé qu'une seule fms au Yankee Stadium, Vers la fin de Ja saison 1950, il avait effectué deux lancers de relève pour Casey Stencel, dans une joute contre les Sénateurs de Washington.le 29 août 1951, les Yankees prenaient Burdette of $50,000 et envoyaient le fout aux Braves, en cchange pour les services de Johnny San.RETOUR TRIOMPHAL Ce triomphal retour devant une immense foule de 65202 person .nes fut le plus pram jour de sa carrière.| Le nerveux droitier, qui replace 8a visière de casquette, s'essuie la a figure, tate ia balle \u20ac se frotte les mains entre chaque lancer, Lew BURDETTE d'a évidemment pas accompli son de Slaughter ct la balle roula dans exploit sons aide.Mais il A élé'le dugout des Braves.Pafko croisa défensivement superbe sur qua le marbre et Covinglon s'arréla tre coups frappes par l'adversar au troisième sur cette erreur de re, à effectué un precieux retrait, Kubok, sa première de la série.| { Kubek en élat à sa deuxième position en autant de joutes.| Chaque équipe avait compté une fois dans la deuxième manche et avail cogné un coup de circuit à la troisième, pour porter le compte ! A 2-2.Johnny Logan frappa un | long coup dans le bas des estrades du champ gauche, à la troisième, mais cet avantage fut effacé lors que Hank Bauer en fit de même, au mème endroit, lorsque les Yanks se présentèrent au bâton à jleur tour.Bobby Shantz, À qui Stengel \u201cavait confié la tâche de répéter l'exploit accompli la veille par ; Whitey Ford, réjouit le coeur des partisans des Yankees, à la pre- mitre manche, lorsqu\u2019il retira eu lauçant Ia balle à temps après Red Schoendienst, Logan et Ed un faible coup de larry maso die Mathews d'affilée sur des et s\u2019est ainsi ardé luimême à ae Strikes\u201d.On crut qu'il venait sortir de sa plus dangereuse im! d'établir un record de série mor passe, à la sixième manche, diale mais on découvrit par la Wes Covingion, le plus brillant TK que Mort Cooper, des Car- frappeur des Braves depuis le dé.dinaux de St-Louis, avait enregis- but de la série, avec une moyenne \u2018 t\u2019é des retraits æu bâton contre de .500, a été également superbe.les cinq premiers hommes à lui La partie n'en était qu'à la qua.[aire face, dans la série de 1943.trième manche lorsque Covington MANTLE À L'EPREUVE frappa un simple qui fit compter Hank Aaron et Mickey Mantle ce qui devait s'avérer le point de \u2018eurent tôt fait de voir à ce que la victoire.Le compte était ezgalila possibilité d'un record dispa- | JOE ADCOCK bp 4 22 et Joe Adcock et Andy Pafko rot.Aaron frappa un coup qui frappèrent chacun un simple au s'enfonça profondément au champ début de celte manche.centre, au début de la deuxième ; POINT TOURNANT manche.Mantle, encore apparem | L'instrucieur Fred Hancy ea.ment imporiuné par sa blessuie! voya Wes au marbre avec l\u2019ordre \u2018à la jambe gauche, se mit à re-; de faire avancer Adcock of Pafko culer lentement.T1 sembla réali- avec un sacrifice.Covington frap- ser qu'il avait mal jugé le coup pa le premier lancer pour une|et fit un dernier effort pour Tat] belie fausse, laissa passer le dey.traper.Mais il était trop tard.La zidme, une balle, et Frappa une balle tomba derrière lui et Aaron autre balle fausse.Avec deux stri- installa au troisième.kes contre lui.le signe du bunt| Ce fut une dure manche pour fut retiré.Il frappe une autre |Mantie.Le frappeur suivant, Joo pions de la lixue Nationale en quatre manches et Bob Grim leur en accorda un autre à la noeuviè- me, SUR LES EPINES Les Yankees tinrent Burdette sur les épines dans toutes les } mariches sauf les première, qua trième et huitième.Toujours avee son avance de 4-2, Burdetie alloua un but sur balles 3 Mantle au début de la sixième manche.Yogi Berra déclencha un retrait forcé contre Mantle mais le vétéran Fnos Slaughter, l'ainé de la série à 41 ans, cogna un solide double je long de la ligne du champ gauche.Avec des coureurs au second et au troisième, Burdetle eut recours À toute sa science et tous ses trucs énervants pour retirer Simpson, l'homme sur lequel Slengel avait arrété son choix pour couvrir le premier but dans cette joute particulière.Le gros gaillard, que les Yankees obtinremt des Athletiques de Kansas City vers la mi-saison, frappa un faib'e roulant le long de la ligne du troisième but.Bur- dette, qui avait eu de la peine à maitriser un coup semblable à la deuxième manche, alors que les Yanks comptèrent leur premier point, s'élança sur la halle comme un aigle sur sa proie.I! lança à Adcock pour le plus spectaculaire retrait de la joute sur un coup au champ intérieur.Kubek fut ensuite retiré sur un roulant facile à Schoendienst pour la fin de la manche.Dans cet incident de 1a deuxié- me manche, Burdette ramassa un roulant de Jerry Coleman, un coup qui aurait roulé en dehors de la ligne du troisième but.Le receveur Del Crandall s'était èga- lement élancé sur ja balle et le marbre se trouva sans protection.Slaughter cm profita pour comp ter.Un but sur balles à Siaugh- ter et un simple à gauche de Kubek avaient préparé la scène.A la septième manche, Jocko Conian, l'arbitre du marbre, alla conférer avec Ditmar après qu'un de ses lancers eut forcé Crandall à se jeter par terre pour éviter d'être frappé.I! n'y eut plus de ces lancers rasants par la suite.Aaron avait cependant eu l'air un peu effaré à ja cinquième, alors qu'un lancer de Ditmar lui avail frûlé la tête de très près.EXPLOITS DEFENSIFS Burdette, Covington, Aaron et Logan ont réussi de beaux coups à la défensive pour assurer le triomphe des Braves.Les portecouleurs de Milwaukee étaient dans une impasse, à la deuxième manche, lorsque Coving- ton priva Bobby Shantz de ce qui semblait devoir être un coup de cirouit.Un point avait déjà été compté et il y avait des coureurs au preftuier et au deuxième lors que Covington, que l\u2019on dit mauvais voltigeur, fit une course spectaculaire pour mettre son gant sur Ja balle et effacer le danger.Aaron recula bien loin au champ centre, à quelque 407 pieds du marbre, pour saisir un coup de Simpson, qui aurak bien pu être aussi un cireuit.Logan se jeta à plat ventre pour bloquer un simple d'Elston Howard, à la neuvième.Toujours étendu au soi, il lança la balle au deuxième pour tenter un re trait forcé, mais son lancer manqua de précision.Il se reprit en effectuant un reirait forcé con tre Bobby Richardson, au deu- | WES COVINGTON xième, pour le dernier retrait, après avoir attrapé le roulant de Bauer, Alors que Burdette se retirail vers la chambre des joucurs, après le dernier retrait, il ne savait pas qu'il lui restait encore une autre bataille à gagner.Un individu portant une casquette blanche fong sur Burdetle et lui enleva sa casquette.Burdette l'empoigna solidement par les épaules et lui demanda fermement de lui remettre son couvre-chef.Burdet- te réussit à rentrer en possession de son \u201cchapeau\u201d et l'homme à la casquette blanche fut escorté hors du parc par les gardes du stade.MILWAUKEX N Ab PC R A Mehoendienst .+ 001013 Logan ne s 13 1 1 303 Logan Yo .001 Aaron ce «+.1 1 20 Adcock 1b C412 81 Torre 1b eo 0» 3 0 Pafko ed 4,1 1 20 Covington 4 0 2 3 0 Crandam © $ 0 1 #0 Budrette L 3 0 @ 4 w+ am Ab PC Ra s 1 1 300 « 0 0 32 3 3 0 0 2 0 4 0 0 8 0 3 1 1 20 « e 010 1 « 2 11 = 0 1 101 1 .© 6 # t e 01 16000 160 1 0 0 oo 0 06 0 e-Howard 1 01 0 2 d-Richarison ¢ 2 9 0 0 Totaux .tt a-Simple pour Ditmar & la 7e b-Retiré sur ballon à ln place de Coleman à la %.c-Bimple pour trim A le Pe.d-C'ourut 8 la place de Haward à ln Se.Miwaukes \u2018N°; ot: 200 000.47 New-York À Oil 000 000.2 k-Mantie\u201d Kubek PE-Adcok, \u201cColeman, Logan.Bauer, (Mmwinglon.Pañko compta sur tune srerur «de Kubek à de.20-Blau- ghter.3b Aaron Logan.Bauer B-Bur- dette D3U-MeMuugaid et Simpron LB- | Milwaukee N 8, New York A # HB-Bhants 11.Crandall, iJurdetle 1.Alaughter.(ole Iman, Mantle RE Shantiz 3, Schaendlenst logan, Mahtews, Ditmar 1.Covington.ee 2.Mathews Aaron Burdette 5 aMnee.Simpson, Slaughter 1.Dinar ade Bhants 6 en 3.Ditmar | en 4, Grim 1 eû 2 P-PM-Shantt 4-3.Ditmar 0-0.drim 00 Hudrette TT FP.par Dit.mar, Logan 0-1\" \u2018ete P-Bhants, A.Coniand N marbre.McKinley À ler but, Donatelts N 3e but, Paparells A Je but.Secory M r guuche.\u2018hylah A \u20ac centre Tempe 2.M.A 46.208 Tecette nette : sels.m0 96 = 2 \u2018A 3 2 XN [par JACQUES BARRETTE ] Tel que privy, ls Série Mone disle de 1957 ne se fers pas damer le pion par les autres Séries en excitation et on exploits.Les deux premières joutes (surtout la deuxième) ont été fertiles en émotion et ont fenu les spectateurs sur un qui-vive continuel.Nl est impossible de choisir une équipe supérieure au cours de ces deux joutes.À chaque fois, une magnifique performance du lanceur gagnant a été le point saillant.Whitey Ford et Lew Burdette se sont couverts de gloire en tenant leurs rivaux en échec dans les moments critiques.Les deux lanceurs per- dents, Warren Spahn et Bobby Shantz, n\u2018ont pas trop mal fait.Spahn a accordé trois points sux Yankees dans les premières manches de la joute initiale et Shantz, trois points mérités aux Braves en quatre manches.Le ier point de cette dernière n\u2018avrait pas dù utre mé- .Il devsait exister une loi au baseball qui décerne des erreurs de jugement.De cette façon, Mickey Mantie aurait été débité d\u2019une erreur sur le triple d'Aaron qu'il a mal jugé dans le champ centr C'est donc qu'à date dans la Série les lanceurs ont la main haute sur les frappeurs.I] est fort probable que cette suprématie des artilleurs soit de mise jusqu'à la fin.Une joute pourrait produire plusieurs points, mais nous sommes is que les fanceurs garderont le dessus sur les frappeurs, On se demande pourquoi la majorité des joutes de Série Mondiale se terminent par un compte peu élevé.Ordinairement, deux équi vec des alignements rempli: e bons ce gneurs se font face dans cette classique.Malgré tout, les comptes restent bas, Nous croyons que les frappeurs sont plus affectés de la longue saison de 154 joutes que les lanceurs.C'est pour cette raison que les lanceurs paraissent si bien au cours des Séries, Après tout, un artilleur évolue au monticule à fous fes trois ou quatre jours tandis que les huit autres joueurs endossent \u2018uni forme à tous les jours.L'an dernier, nous en avons eu un exemple typique.Trois lan coeurs médiocres des Yankees, Johnny Kucks, Tom Sturdivant et Don Larsen, ont ridiculisé les frappeurs des Dodgers pour as surer la victoire aux hommes de Casey Stengel.De ces trols are tillours, seul Tom Sturdivant a britlé en 1957 avec 16 victoires, Cotte année, Ford ot Burdette, les deux vainqueurs, sont d'excellents lanceurs.lis ont tout de même affiché une tenue étonnante au monticule.Whitey a été affligé de maux de bres av cours de la majeure partie de la saison, Au cours des Séries, ce rusé gaucher est toujours à son meilleur, Quant à Lew, il est l'une des causes de la victoire des Braves dans la course au championnat de la ligue Natie- nale.Le gagnant de la joute de sa medi sera probablement le vainqueur de le Série.Cette cruci joute aura comme adversaire au monticule, Bob Buhl ot Bob Tun ley, deux lanceurs de fout premier ordre, -30- "]