La patrie, 8 octobre 1957, mardi 8 octobre 1957

[" ENSOLEILLE et CHAUD Min, 54-Max.68 Lire détails en page 20 79e Année \u2014 No 187 We EDITION atrie ; QUOTIDIENNE MONTREAL, MARDI 8 OCTOBRE 1957 ; ! hue DUNL PARTII cUnited Press \u2014 Téléphoto la Patries TROIS DES HEROS DE LA CINQUIEME JOUTE DE LA SERIE MONDIALE \u2014 Ed Mathews, qui a compté le seul point de la partie ; le tancour Lew Burdette, qui n'a accordé que sept coups sûrs espacés aux Yankees; et le voltigeur Wes Covisgton, qui @ attrapé, de façon sensationnalle, un long coup frappé par Gil McDougald et qui semblait être un coup de circuit assuré.Les Braves de Milwaukee mènent maintenant par trois victoires contre deux.La sixième joute aura lieu demain à New-York.Le mariage d'Annette NORTH BAY, Ont.8.(PCH \u2014 Annette, l'une des quatre survi- Vantes des célèbres jumelles Dion fie, sera peut-être la première à 6e marier.Son pére, M Oliva Dionne, 8 Tévélé hier qu\u2019Annette lui à annoncé, durant une visite inopinée qu'ek£e lui a rendue, son intention d'épouser, dès vendredi, \u201cIN étudiant âgé de 22 ans, M.Germain AHard, Ce dernier, qui est domicilié à Montréal, a confirmé le projet du Liatiège mais if a démenti la date.M semble toutefois certain que la jeune fisle a confié à son père.dunanche, que tous les préparatifs Ont été faits cn vue de la noce, et Que celteci aura lieu vendredi.M.Dionne à déclaré que sa fem- Me et lui, relevant d'une crise d'influenza, ne pourront peut-être Das faire le voyage de Callender, | B Ont, à Montréal, pour y assister.Si vraiment Annette se marie vendredi, elle devancera d'un mou sa jumelle Cécile à l'autel.Dans une entrevue, M.Dionne a dit que ni lui ni sa femme n'avaient été prévenus antérieurement qu\u2019Annette avait l'intention de se marier.Une autre jumelle, Cécile, à annoncé à! y a déjà quelque tomps qu\u2019elle épousera Philippe Langlois, technicien de 26 ans à l'emploi de Radio-Canada.Le mariage aura lieu à Montréal vers la fin de novembre.M.Dionne a précisé que le fiancé d'Anncite est le frère de deux jeunes filles qui ont fréquenté l'école privée des jumelles Dionne durant leur enfance.M.Allard suit um cours de finances À d'umversité de MontréM et il doit recevoir son diplôme en juin prochain.11 a informé M.Dionne qu'un emploi l'attend à sa sortie de l\u2019université.Annette quitta fa maison pour fa premiére fois en 1950 pour fréquenter une école de Nicolet, Qué, avec ses soeurs.Elle se spécialisa en musique et en science domestique ot ses amis disent qu'elle est une pianiste accomplie.Dapuis quelques mois, Annetle habite un æppartement avec Marie à Montréal.Cécile et Yvonne, les deux ares jumeiles encore vivantes, ont reçu récemment leur diplôme d'infirmières et demeurent encore dans la métropole.LA FORTUNE M.Dionne n'a pas commenté les rapports voulant qu'Annelte soit en négociation avec fa Guaranty D'UN PROILT DE'ETEAGEE NT CITE-FAMILLE \u2014 Ce croquis d'architecte mo Lu Fi | nire un aspect du développement domiciliaire que l'administration se propose d'accomplie au domaine St-Sulpice, propriété de la ville.Ce projet serait rendu possible, évidemment, si les élections du 28 octobre donnent une majorité au parti Drapeau-DesMarais, On estime que 3,000 logements famidiaux pourraient être construits à cet endroit, On y a prévu l'emplacement de 3 églises, de terrains de jeux, d'une zone commerciale.Le domaine StSukpice s'appelerait alors, Cité-Familie.SÉANCE ORAGEUSE DU CONSEIL Deux expulsions (LIRE EN PAGE 3) Trust Company pour la libération d'une portion de sa part du fonds de fiducie des jumelles.Ce fonds, qui serait de $1,000,000, comprend l'argent reçu par les jeunes fiiles cn dotation et droits de photographie et de cinéma durant l'époque de grande publicité qui a suivi leur naissance.M.Dionne et sa femme n'ont pas encore été avisés de la dalc du mariage de Cecile, a-til dit, Le mariage aurait fieu à Montréal le 23 novembre.La cinquième jumelle, Emilie, est morie en août 1954 à l\u2019âge de 20 ans.Elle s'est étouffée dans un oreiller durant une crise d'épilepsie, Elle se trouvait alors dans une institution de Ste-Agathe, Les écoles fermées jusqu'au 15 octobre ?(LIRE EN PAGE 2) Qué, cù elle était postulante dans une société de soeurs laïques, Annette DIONNE ann 4m eee es LL _ s'est toujours déclaré contre le LA PATRIE, MARDI à OC l'OBRE 1954 Le plan Drapeau ren | par PIERRE PELLETIER) | Qu'est-ce que le plan Drapeau ?La création del: la Cité des Ondes dans le quadrilaters Ontario- Sanguinet-Demontigny-St- rbain et la création de Cité - Famille, dans le domaine Saint-Sulpice, par suite du déménagement des familles habitant ledit 143 quadrilatère.- intéressés devront \\rouver une s0- CITE DES ONDES lution ailleurs, su grand détri- L'une des principales raisons| ment de notre ville.Cette indus- pour lesquoiles le maire Drapeau trie est essentiellement stable.Une \u201cfois qu'elle aura quitté Montréal.plan Dozois est qu'il a toujours ce era pour toujours.Si on sy prétendu que la zone Dozois De intéresse, elle y resiers à jamais.devait pas servir à un développe-| Le plan Drapeau prévoit un im ment domuiciliaire, mais à un dé-l meuble de 20 étages lou plus.veloppement industrict et commer: pour loger la société Radio4\u2018enada.cial.Le plan de la Cité des Ondes! Le toit amenagé cn poste d'obser reflète son idée, à savoir que cette vation serait accessible au grand zone doit servir au commerce el publie.Cet immeuble sera contigu à l'industrie.; à de vastes studios de production La cité des Ondes serait Nlde télévision.Deux autres postes grand centre de radio et de télé-| privés seront situés dans les envi- vision, centre voisinant la future: rong de cel édifice central de 20 te CITE DES ONDES \u2014 I+ plan Drapeau préconise un grand développement culturel de radio et de télévision dans le quadrilatère Sanguinet.Demontigny, St-Urbain et Ontario.situce exactement sur l'emplacement actuel de la zone Dozois, la Cité des Ondes contiendrait un immense édifice de 20 étages pour loger la société Radio-Canada, deux autres édifices pour deux postes privés de radio et télévision, un musée de sciences naturelles et Vem placement proseté pour la future salle de concert.salle de concert qui, elle, se trOU- étages.L'on construirait un musée ve sise Saint Urbain.Ste Catherine, des sciences naturelles à l'est de Jeanne Mance et Ontario.Entre | l'établissement des postes de re Scion les protagonistes du la Cité des Ondes [ailleurs et d'utiliser le terrain pour foyer d'attraction des fins industrielles.Saint-Urbain et Saint-Laurent s'élè-! dio.verait un musée de sciences Nà-l plan Drapeau, turebes.constituera un CITE-FAMILLE La Cité Famille serait donc créée pour rcloger les fami:les habitant le côté est de In rue St Urbain, vers l'est jusqu'à la rue Sanguinet,| jie toutes les PLAIÉ DES TAUDIS populairr, aux avantages illimités.nante.2.000 unites de stationnement sont On y trouve des logements de 7, 6 et 5 piéces, avec salle de tou Nous remarquons, cependant.:lette supplémentaire au rez-de- que la loi provinciale de l'habr- ch:ussée.cuisine planifiée, bal: talion n'a pas de corrollaire de la|con extérieur individuel.garde Au commencement de son 2p loi fédérale et qu'il faudra que robes, vestiaire, etc.port.le maire Drapeau déclare: |ja cité de Montréal demande a D'autres types de logements au- plaies sociales, |ja Légisiature d'amender sa lol ront toutes les piéces sur un seul côté sud de la rue Ontario, Vers |l'une des plus hideuses et des plus en consé , ; : { nséquence afin de permettre plancher.Le rapport que le maire le sud jusqu'à la rue Demontigny.|pernicieuses est sans aucun doute | de reloger les familles ailleurs | a remis aux journalistes, Bier soir, Toutes ces familles seraient relo | l'existence des taudis.gees au domaine St Sulpice, deve nu Cité Familie.l'avenue Papineau.les voies du! partie de la ville où il se situe.CNR et la rue St Hubert.Cette \u201cLe taudis mine la santé mora te et physique de ceux qui l'ha- Le domaine St-Sulpice est borné ; bitent, coûte une fortune a la so par le boulevard métropolitain.ciété qui le totère, déprécie la t \u201cL'existence et Ja multiplicæ propriete de ta cité contient déjà tion des taudis constituent un for que sur les lieux de leur ancienne dit que.\u201ccomme il convient dof demeure.frir un logement aux familles dé- REPONSE HUMAINE logées des taudis et que la Loi Selon le maire Drapeau.Cite- nationale d'habitation l\u2019exige aus Famille est In réponse la plus hu- Sh et.comme ceraine de ces fa- maine possible au problème de la \u2018milles n'ont pas besoin de plus de | suppression des taudis dans le deux chambres à coucher, on coeur même d'une grande ville, construira des maisons à 6 loge te collège André Grasset, l'école! midable réquisitoire contre la cu- C des Arts graphiques.l'ecole des\u2019 pidite de certains exploiteurs et jet du relogement des familles dé- ments, qui permettront de grou ' placées.C\u2019est en même temps la Pi dans des constructions limi- Arts et métiers ainsi que la cons- \u2018contre la lâcheté de leurs com tées à 3 étages, des logements qui truction future de l'orphelinat Do- plices, les administrateurs muni- [réponse au problème de la pénu-|Ciservent aussi dans une inté minique Savio.36 ACRES tario-Sanguinet DemontignySt-Ur- bain permultra à \u2018a cité de récu- purer environ 38 acres de terrain d'une exceplionaelle valeur.Le maire Drapeau prétend que ce quadrilatere offre tout naturellement l'emplacement ideal pour une Cité des Ondes.Le rapport de la Commission repruduira pas\u201d.URGENTE NECESSITE mediats et futurs de cette indus dans le radio ot la television.nt une collaboration intelli- du Conseil municipal et de cipaux qui, dans le passé, ont né rie de grands logements pour fa- gligé ou refusé d'adopter et, dans [milles nombreuses à 1 biz i te la zone On- bien des cas, simplement d'appli- |moyens.Elle permet en même æ deblaiement de 2 quer les mesures qui s'imposaient.temps une rénovation plus appro- \u201cQuoi qu'il en soit de la responsabilité quant au passé, c'est main tenant celle de notre génération de supprimer un élat de fait into surtout la construction de maisons fre te poéle de cuisine électrique lerable et de s'assurer qu'il ne se conçues d'aprés les besoins et les et le réfrigérateur, ainsi qu'un Le maire Drapeau dit que plu- royale d'enquête sur la radio et la [sieurs raisons toutefois comman television, 1957, (rapport Fowler! \u2018dent une intervention immédiate indique clairement les besoins um quant à un secteur en particulier coeur de notre ville trie de première importance: 1a «Dleury, Ontario, Sanguinet et Ste Catheriner.\u201cC\u2019est pourquoi je sou-fle, a, propres à lui, sa porte d'en- \u201cMontreal doit offrir imméstia- \"mets à l'approbation des membres [tree principale, sa sortie et sa | I a la |cour à l'arrière, son sous-sol où le | ; t.gente à la solution des problèmes population de Montréal le projet pare et ses enfants peuvent brico- cipe, le projet de subdivision pré grité presque parfaite l'intimité du foyer.Îl s\u2019agit des traditionnelles maisons à 3 étages de chez- nous réunies toutefois par une entrée intérieure commune à Z maisons.Ce genre de logements exige le chauffage central, et of- revenus priée aux exigences économiques et foncières de la métropole.Cité-Famille, c'est d'abord et habitudes de vie des familles de accès au sous-sol en commun.Montréal.C'est un projet de relogement et d'habitation réalisa SONDAGES ET POSSIBILITES ble immédiatement sur cetle éten- En vue d'assurer le meilleur due de terrain connue sous le aménagement possible du domai- nom de Domaine Saint-Sulpice.ne de St-Sulpice, le Comité exé cutif a d'abord fait étudier la LES LOGEMENTS | ami nature du sol en toute son éten- Chaque logement, à Cité-Famb-| que, Il a ensuite étudié plusieurs projets d'aménagements.Au prin: temps 1957, il adoptait.en prin de cette double industrie, sous Cité-Famulle, projet dont la réali fier à leur gré ou jouer.Ces loge- liminaire du domaine.peine de la perdre définitivement\u201d.sation vavêre immédiate ct né [ments, du type cottage, situent au a devlare M.Drapeau, hier soir cessaire\u201d.Ni ajouta: \u201cMontréal n'a pas le droit de laisset la radio et la té- LOI FEDERALE en banlieue™.p : 5 On estime que 3.000 logements rez-de-chaussée les pièces généra-; familiaux pourront y être cons lement occupées le jour, et à l'éta- i truits; l'on a prévu l'emplacement C'est en vertu des amendements Se supérieur les chambres de de deux églises paroissiales et levision quitter le coeur de la apportes par la lo1 4 5 Elisabeth [LTépos ou d'études.Un système nietropale du pays pour s'installer sanctionnée en juillet 1956, que les individuel moderne de chauffage Liew.les écoles, parcs DS of 36 de la Loi patio: avec brûleur mécamque À Fie | : celui d'une autre église sil y a commercial, et l'aménagement des selon M.Drapeau.préparer \u20ac [nale d'habitation permettent main permet à chaque famihe de réglef rues, le .site, en vue ¢'y grouper les PEN tenant de réaliser le projet Cité la chaleur de son logement i La orcalation vue expaux postes de radio et de te | Famille.vision de ta region de Montreal, | paraît etre un devoir d'une extré ; promet me urgence Cette loi fédérale de l'habitation ces de certaines l'aide du gouvernement particulières comme au CAS Cette mdustrie pe [central aux cites qui désirent se Maladie ou autres, ainsi qu'à cer-, peut pes attendre indefiniment, et débarrasser de leurs taudis en fans jours capricieux du prin- vant ses habitudes ou les exigen- Les Eee | des véhicules et d'assurer ainsi ile calme el la sécurité aux fami- les qui y demeureront.| PRÉCISIONS Selon lcs déclarations qui Son si Montreal reste indifferente.les permettant de reloger lee familles temps et de ! automne.fermées jusqu'au à ordonné la fermeture de deux écoies élémentaires Jusqu'au 15 octobre.Une ecoie catholique, d'autre part, a dû cemer de fonctionner, les cadres de son personnel enecignant étant décimés Vingt écales des régions de Jonquière et d'Arvida, Écoles [ Par la Presse Canadienne ] Mans plusieurs regions du Quebec et de l'Ontario, i est posmble que les écoliers aicnt un congé prolongé à l'occasion de la fête de l'Action de grâces, la fin de semaine prochaine.Ptusieurs établissements scolaires ont en effet annoncé qu'en vue de faire échec à la grippe qui se propage de plus en plus dans l'Est du pays.As fermeront leurs portes jusqu'au 15 octubre D'autres institutions, de plus, étudient l'opportunité de la mesure.Copendant les directeurs des hôpitaux de Montréal et de Toronto interdwent fes visites aux malades, suudignant te danger que courunt ces derniers.Les représentants des services d'hygiène sont d'accord eur la bémagnité de ia srippe Qui court.Qualre personnes ont quand même perdu la vie depuis vendredi par suite de complications de cette maladie DANS LE QUEBEC A Montréal.la Commission des éeotre protestantes dans la praqqu'au écoles qui avaient fermé les leurs la semaine dernière ont accucifdi à nouveau leurs élèves, sujourd hui.Le séminaire de Quebec, où 200 des 900 étudiants enni grippes, a annoncé hier qu'il restera fermé pendant 10 jours.L'abbe Jacques Lesage, superieur de l'institu- ton, à précisé que le cotiège, qui comple des pensionnaires aussi bien que des externes, fuuvrira ses portes le 17 octobre ; jee cours reprendront le Jour maivant C'est la première institution scolaire de ta Vieille Capitale municipal d'hyçiène, le Dr Berchmans Paquet, à révcié samedi qu'au moins 1 région du Lac StJean, ont fermé leurs portes toprésemtants de huit 15 octobre, cependant qu'à Chicoutimi, dix saments ne fermeront LA PREMIERE À QUEBEC à renvoyer ses élèves.Te directeur du Service de deux jours.secteur | Cette Cité des Ondes scrait protégé par une réglementation appropriée de la construction environ prévues.Honneur a faites hier soir, il appert que ce plan Drapeau pourrait \u2018être réalisé immédiatement.Entre | temps, cependant, il faudra que la Législature provinciale mette sa [loi de l'habitation à date, à savoir \u2018éréer un corollaire à la loi fédérale d'habitation qui.elle, permet de reloger ailleurs les familles qui ; devront quitter leur demeure.Le maire a précisé que son plan pourrait recevoir l'approbation définitive du Conseil de ville le ler décembre, lors de celte séance statutaire.| Le maire prévoit, également, l'aide des gouvernemenis supé rieurs à ce vaste plan de rénovation du coeur de Montréal et à Ja construction de Cité-Famille.Religieuse de T1 ans battue par un intrus NASHUA, N.H.8 (PAN \u2014 Une religieuse âgée de 71 ans à été assaillie par un ictrus, hier, tandis que les 21 élèves de sa classe ont été témoins de l'incident à J'orphelinat St Joseph.Soeur Ste-Mcchtilde a re¢u un coup de poing et s'est affaissée Les autorités de l'institution ou elle a été hospitalisée ont repporté que son état était satisfaisant La police a déclaré que Joseph A.Chouinard, ouvrice en construction.a été arrété.La police a dit que Chouinard est monté dans un escalier de sauvetage jusqu'au deuxième étage où se trouve la classe de Soeur Sie Mechlilde, I] « ordonné à la rein gieuse de quitter la classe.Lors qu'elle a refusé, Chouinard Ja frappa plusieurs fois.la police a ajouté qu'on ignore te motif de Chouinard, qui est un ancien patient d'un bopital pour malades mentaux 15 octobre?500 des 28.000 écoliers de Québec sont atteints de l'influenza.Dans ia metropote canadienne, les autorités de quatre hôpitaux ont invité les parents et les anus des patients 3 s'abstenir volontairement de leur rendre visite.Les autres insutulions acmblables ont décidé d'interdire formellement les visites.Plus à l'ouest.à Toronin, un représentant du service d'hygiène à revété que l'incidence de ia grippe e+ tres élevée dans deux écoles du centre mais que ces établis pas leurs portes.* Cala n'isokerait pan les enfants\u201d, a4 il soutenu.Par contre.à Sault Ste-Marie, Ont.quatre écoles ont temporairement congidié les étudiants et un représerr tant méxtical a affivmé que la grippe avait \u201c absolument atteint des proportions épidémuques *.Dans la région de Windsor, Ses autorités ecoiaires ont «hécidé de prolonger de congé de l'Action de graces a marquée de deux ex Une séance orageuse portant des taudis a pris fin hier soir, au Conseil municipal ¢ LA PATRIE, MARDI 8 OCTOBRE 1957 Brève, mais orageuse séance du Consei pulsions hier soir de Montréal, 15 minutes après l\u2019ouverture, par suite de l\u2019intervention des policiers venus réduire au silence : des étudiants qui assistaient à la réunion et expulser | des conseillers qui se montraient trop tapageurs.Le maire Drapeau avait convoqué ia séance spéciale dans le but d'exposer au publie le plan depuis longtemps attendu de cons truction de logements à loyer modique.Mais les conseillers n\u2019ont pas pu apprendre les détails du plan de sa propre bouche: la séance a été promptement ajournée peu après l'expulsion de deux membres du Conseil, \u2018que des policiers ont escortés jusqu'à l'extérieur de la salle.Dans les galeries du public, cependant, des cris, des chants et des bruits divers rendaient les discours impossibles à saisir.Fort heureusement le maire Drapeau avait fait connaître son plan A la presse avant la séance.Dans ses grandes lignes, le plan en question prévoit l'aménagement d'un vaste centre de radio et de télévision dans un quartier de taudis actuels.Mais on sait que le plan Dozois, déjà approuvé et mis en route.prévoit de son côté l'érection de maisons de rapport à loyer modique dans le quadrilatère en question, délimité par les vues St- Dominique, Sanguinet, Ontario et Ste Catherine.M.Lucien Croteau, adversaire politique de M.Drapeau, dirige l'Office municipal de l'habitation salubre, auquel l'exécution du plan Dozois à été confiée.Il dirige aus- s1 le Grand Raltiement de Mont- tés, organisation politique qui | fait la lutte à la Ligue d'action civique en prévision des élections du 28 octobre.Au début de la séance, le maire avait laissé savoir sux conseillers qu'il se contenterait de \u201ccommuniquez\u201d son plan, sans en autoriser la discussion, en raison des élec tions imminentes.L'ORAGE ECLATE C'est alors que l'orage éclata M.Crotea::, qui est aussi membre ka du Comité exécutif, a soutenu Qu'il avait le droit de discuter le plan du maire.Comme i?refusait de reprendre son siège, le prési dent de l'assemblée, M.Lucien Saulnier, le fit expulser.Un autre conseiller, M.Nat Aro &~ noff.se leva à son tour.\u201cSommes-nous venus ici pour cis- cuter, demanda-til, ou pour assis ter à une réunion politique du maire?\u201d 1 fut aussi expulsé.Au moment même, dans les galeries où d'on| s'agitait, des chants, des huées, des applaudissements s\u2019entremélè- rent, Dans le couloir, M.Aronoff fut entouré par un groupe de personnes bruyantes et des policiers vinrent à sa rescousse.Apprenant 1a bousculade qui se faisait à l'extérieur, M.Drapeau leva la séance.T1 s'est écoulé une heure avant que les policiers aient évacué l'hôtel de ville.Fillette brûlée vive SAINT-AUBERT, Qué, 8.\u2014 quatre ans à été brûlée vive tôt hier mat (P.C.f) \u2014 Une fitlette âgée de mais sa mère et ses onze _ frères et soeurs se sont enfuis alors Que leur maison de deux étages était la proie des flammes.; La victime est Jacinthe Thérisult.Le père de l'enfant, M.Léo iault, reconduisait une autre de ses filles vers la gare lorsque l'incendie s'est déclaré & 6 h.30 am, Jacinthe et Lucienne, dgée de 16 ans, étaient au lit lorsque Fincendie se déclara.Lucienne s'est fracturé une jambe of un bras lorsqu'elle » sauté d'une fenêtre du deuxième étage.; ; On croit que l'incendie a été causé par un court .i Cest en 1835 que Rideau Hall, © 1\u20ac bureau de poste.devint une résidence privée.Le bâtiment avait élé construit par INDISPENSABLE M.Thomas McKay, un citoyen bien connu d'Uttawa alors que Ja ville UN.1-6981 portait le nom de Bytown.On l'ap- Téléphones ! ou écrivez pour plus amples renseignements \u2018pela Ridean Hall à cause de la proximité des chutes Ridcau, là où la rivière du même nom se jette Le passage du satellite enregistré au Canada OTTAWA, 8.(PCR \u2014 Le passage du satellite russe au-dessus du Canada a été enregistré au moins 17 fois par les savants de la Défense, à Ottawa.; .M.J.C.W.Scott, chef de la section des télécommunications du Conseil des recherches Pour la défense, à annoncé que les laboratoires d'Ottawa ont commencé à enregistrer des signaux du satellite, samedi soir, ; Îls ont capté le signal à des distances éror- mes, dit-il, Lors d'un passage de cette lune artificieHle, le signal a été enregistré sans ar- tet pendant 25 minutes, Parce que le satellite fait lo tour de la terre on 80 minutes environ, les récepteurs Canadiens ici captent évidemment le signal à des milliers de milles d'Ottawa.Bien que M.Scott ne l'ait pas dit, la présence du satellite russe dans l'espace interplanétaire pourrait sider indirectement les savants canadiens et américains dans leur programme de recherches pour trouver une défense contre les projectiles balistiques intercontinentaux.DONNEES PRECIEUSES L'une des principales tâches du Conseil des recherches pour la défense est de trouver autant de données que possible au sujet de lio- nosphère, une couche de 60 à 300 milles chargée d'électricité au