La patrie, 23 octobre 1957, mercredi 23 octobre 1957

[" [a QAtrvic Temps probable : @ Averses; doux, Max, 55\u2014 Min.39 SX Lire détails on page 29 ÉDITION QUOTIDIENNE \u2018T9e Année \u2014 No 199 MONTREAL, MERCREDI 23 OCTOBRE 1957 CHUTE DE NEIGE DE 20 POUCES | UNE VAGUE DE FROID S'ABAT SUR LE CANADA Le Québec n'y échappera pas { par la PRESSE CANADIENNE | La vague d'air froid qui s\u2019est abattue sur l'Ouest du Canada et certaines régions des Etats-Unis se déplace rapidement vers l'Est et prov.passage d'autres chutes de neige.Le Qué uera sur son , l\u2019Ontario et même le Nouveau-Brunswick n\u2019y échapperont probablement pas.° La météo précise que les chu- tos de neige qui ont balayé d'AI- berta et le nord de te Saskatchewan lundi et bier se raproduiront aujourd'hui.Dans le Montana, situé au eud de d'Alberta, une tempête de neige a immobilisé quelque 500 amateurs de chasse dans les collines sises dans un comté du nord de l'Etat.Dans certaines régions, la précipitation atteindre jusqu'à 20 pouces aujourd\u2019hui.EN ALBERTA Cinq chasseurs, qui se sont êga- rés au cours de im tempête de neige en Alberts, ont finalement gagné leur destination.Mais, dans cette province, Calgary se débat sous 10 pouces de neige, et Medicine Hat, sous huit pouces.Le trafic aérien & les services d\u2019autobus scolaires ont été interrompus.Dans certaines régions, les bourrasques ont brisé les fils de tétéphone et les lignes de trans mission électrique.La température est inférieure de 25 degrés à la moyenne normale pour la saison.Hier, le mercure miarquait 12 degrés à (Suite à la page 17) Les pensions de vieillesse portées à $55 par mois OTTAWA, 23 \u2014 (PCf) \u2014 Le gouvernement conservateur a informé la Chambre des communes, hier, qu'il se propose de hausser de $9 par mois, les portant à $55, les pensions de vieillesse qu'il verse à quelque 810,000 Canadiens âgés de 70 ans et plus, Les frais additionnels, a pré#\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \\ Ir y > EN VISITE À NIAGARA \u2014 M.Paul-Emile Tremblay, de St-Joscph d'Alma, son épouse, Rosa, et leurs 16 enfanis, qui comprennent sept couples de jumeaux, font actuellement un séjour aux chutes Niagara.M.Tremblay s'est rendu à Toronto où il a obtenu un nouvel emploi en qualité de vendeur pour une compagnie de pacus; il était auparavant employé dans une usine ou il gagnait $62 par semaine.La famille Tremblay a paru lundi soir à la télévision américaine Uhoto Fednows; cisé le gouvernement dans l'un des avis de résolution antérieurs À le présentation de la législation sociale de la session, se chiffreront par environ $90 millions annuellement.De plus le gouvernement a annoncé qu'il consentira, avec la collaboration des provinces, a relever dans la même mesure le plafond des pensions versées aux nécessiteux, aux personnes hides Ainsi qu'aux aveugles et aux invalides en vertu des programmes intergouvernementaux de être social.Le ministre des Travaux pu blics.M.Green, leader gouverne- bien- ;mental à la Chambre, a déclaré que les mesures législatives en question seraient présentées \u201cà la date la plus hâtivo- possible\u201d.Le ministre de la Santé, M.Mon- teith, de son côté.s\u2019est refusé à divulguer à divers interpcilateurs la date probable de l'entrée en vigueur des augmentations.(Suite à la page 17) TN ee LA PATRIE, MERCREDI 23 OCTOBRE 1957 2 \"Nos importations semblent .TE destinées à continuer à Candidats à l'élection du 28 excéder nos SEIGNIORY CLUB.Qué.«cf.\u2014 Le ministre fédéral du Com-| merce a déclaré, bier soir, que le Canada continuera probablement, durant un certain temps, à acheter plus qu'il ne vend sur les marchés mondiaux.Prenant la parole an cours du diner de clôture du congres an nuel de l'Association canadienne des exportateurs M.Churchill s'est dit d'avis toutefois que 1'opi- | nion canadienne semble mainte-; nant favoriser un détournement des achats effectués aux Etats Unis vers le Royaume-Uni et les autres pays du Comm.nwcalth.! Le déficit commercial entre le Canada ct les Etats-Unis, qui s'é levait à $1.200.000.000 ¢n 1956, est targement attribuable, a-tid dit, à l'achat d'équipement destiné à l'industrie canadienne.Plusieurs de ces industries vont maintenant produire des marchandises à l'intention du marché américain ou qui sont présentement importces des Etats-Unis.\u201cLa réalisation de ces program- mes d'équipement industriel de ont paru sceptiques quant aux ve ! Voici les photos des candidats des districts 6 (St-Edouard, St-Jean, e xportations ## Montealm) et 7 (St-Denis, de Lorimier) à l'élection municipale de lundi prochain, le 28.Chaque jour de cette semaine, nous publierons des photos de candidats dans (L'hon.Churchill) chacun des 11 quartiers.Les \u201c2\u201d indiquent les membres actuels du Conseil en sorte que les imporiations continueront probabloment à dépas ser les exportations pendant une bonne période encore\u201d, ACHATS EN ANGLETERRE M.Churchill a cependant souligné que achat outre-mer d'une plus grande part des produits dont l'importation est nécessaire à l\u2019essor de l'économie contribuera:t à renforcer les marchés extérieurs des pays d'outre-Atlantique et con soliderait les marchés étrangers du Canada.\u201cPuisque les Etats-Unis me souffrent pes d'un déséquilibre de leur balance des paiememts internationaux, une réduction des excédents que marquent les échanges enire le Canada et les pays d'outre-Atlantique\u2026 ne devrait pas avoir d'effets nuisibles sur les marchés des Etats-Unis.\u201d Mais si M.Churchilé a fait va toir la proposition tendant à stimuler les échanges commerciaux avec le Royaume-Uni, les membres | de l'Association des exportateurs vrait done contribuer à combler : ritables intentions des Britanni- le déficit commercial\u201d, à souligné le ministre, qui a ajouté: \u201cNéanmoins.dans la mesure où l\u2019économie canadienne cst appelée à croître, les besuins de produits importés resteront considérables.ques, Quelquesuns d'entre eux, au cours des séances d'arme, sont taités jusqu'à mettre en doute Je \u201cdésir qu'on prête à l'Angicterre d'accroître les échanges avec le Canada.| municipal.Les abréviations signifient: (LAC) Ligue d'Action Civique, (RGM) Ralliement du Grand Montréal, (IND.indépendant, (A) Classe À, (B) Classe B.Ask \u20ac \u2018Frank x Jean Jean Rodoiphe C'aude Honore DI BIASE LABELLE LAROUCHE SAUVE SIMARD SOUDEYNS (IND.) (LAC) (LAC) (RGM) (RGM) \u2014A Clarence C.DONNAN (RGM) Gabriel TARDIF (IND.) (LAC) St-Hubert donne l'exemple de l'intérêt à l'éducation | par son \u201cEntraide scolaire\u201d Le bien de l'ensemble des en Chacun des cercles de l\u2019Entrai- fants de St-Hubert passe au pre de scolaire, aura À s'occuper des mier plan des préoccupations de problèmes particuliers à son mu personnes responsables.Lampleur des problèmes mul tiples rencontres par les respon sables de l'education de la jeu fesse etudiante de tous les arrondissements de la municipalité scolaire de St Hubert, ayant été soulignée et pesée par les citoyens, parents ct éducateurs lors de ren contres parvissiales suseitees le printemps dernier, lurs d'une Se maine de l'Education, a convaineu assez d'interessés, de la necessite de sen occuper d'une manière ef ficace.Ces memes personnes se sont entendues ces dernieres se maines, pour créer Un organisme possédant les buts suivants: 1\u2014 Excaller les parents À leurs res ponsabilites en education ef leur en faciliter l'exercice, Z \u2014 Repre seater les parents auprés des au- torites concernées; 3 Ftablir un hen entre les autorites scolaires et les parents.Cet organisme qu'on connaîtra dorenavant sous l'appellation de \u201c1 traule scolaire de la Munict pañité scolaire de St Hubert\u201d, se situera sur unie hase darrondisse: ments scolaires.Tout proprictaire ou locataire catholique de la mu- meipaliie de Stliubert pourra fau re partie d'un cercle particulier à son arrondissement scolaire.Chaque cvrele déleguera deux repre sentants.élus.à un comité cen tral.Ces représentants se choisis sant un exécutif de cinq membres parmi eux mémes.Epoux tués près de lieu.selon sa mentalité et ses be soins.Les problèmes dépassant les (cadres des cercles pourront être apportés au comité central, qui aura pour tâche, de s\u2019y atteler.Une assemblée penérale annuelle de tous les membres est prévue i pour au moins une fois par année.Le comité exécutif assislera comme tel aux assemblées des Commissaires d'écoles, non seulement dans le bul de représenter les membres, mais aussi de collaborer autanl que fare se peut, avee les Commus-ares dans leur mission d'educaleurs de nos enfants.| la mumapahité de St Hubert s'étend sur une superficie de plus de 22 milles carrés; clle com prend près de 12.000 de popula tion.composte de 60°: de catho \"Jiques de langue française.Elle est divisee en cinq paroisses, St lean de la Lande, St-Thomas de Villeneuve.St-Isaac-Jogues, Imma- | culée Conception et la parois:e- mère de Si-llubert.On compte \"pres de 1800 enfants sous la uric diction de la Commissen sco laire.| Après s'être constitué tel que décrit plus haut, le comité cen tral de l'Entraide scolaire s'est choisi un exécutif composé des \u2018personnes suivantes: Me Louis Lamontagne, président: M.W.G.Couturier, vice président ; M.Gil- «les Lefebvre, secrétaire; M.Gé rard Major, directeur; ct M Louis Z Morin, directeur.Ste-Foy STE-FOYE, Qué.23.(P.C.f.) \u2014 M.et Mme Alex Coulembe, de Québec, ont perdu le vie, hier soir, dans un accident de la route.Leur automobile a heurté une régaleuse de la voirie à $te-Foye, dans la banlieue de Québec.Agé de 69 ans, M.Coulombe a succombé à l'hôpital peu après l'accident.Sa femme, âgée de 60 ans, est morte avant que l'ambulance n'arrive sur les lieux.L'automobile a frappé l'arrière de le régaleuse qui était garée en bordure de la route.Armand-H.xituben xDamet Jean-Paul Bernard Camilie O'HEARN ROBERT LEMIEUX LEVESQUE LORANGER QUINTAL (LAC) (RGM) (LAC) (LAC) (RGM) (LAC) | Rue fermée pour un an Depuis 7 heures ce matin, le boulevard Crémazie cst fermé à toute circulation entre la rue Jeanne Mance of la rue Champagneur pour une période d'environ une année pour la construction d'un tunnel sous les voies ferrees du Canadien Pacifique, partie des travaux du boulevard Métropolitain.Le passage à niveau qui s\u2019y trouve sera déplace a ka première rue paraliele au sud.; Edouard Armand Hernard Dans l'axe des rues Loward et de Liège, la ville RICHER TURCOTTE BOULANGER a fait aménager un passage à niveau provisoire (RGM) (RGM) (IND.) protégé par des signaux avertisseurs et des barrié- res de chemin de fer.7\u20148 Les travaux d'amélioration du rond point Cré mazie - St-Laurent ont élé activés de manière à coordonner leur parachèvement avec ie début du nouveau tunnel et réduire ainsi les difficultés causées à la circulation dans ce secteur trés industria-_ lisé de la Métropole.Le rond-point sera simultané | ment remis à la circulation publique.En relation avec la construction du tunnel, la circulation sera déviée, pour la durée des travaux, de la manière suivante: En provenance de l'ouest sur le boulevard Cré- marie, les véhicules s'achem.neront en direction sud par l'avenue d'Outremont et de là vers la rue Jarry x André ou vers l'avenue Querbes où de Liège, selon la| DESMARAIS DUBUQUE destination.(LAC) (RGM) (LAC) Les véhicules venant de l'est par te boulevard Crémagie où du nord sur le boulevard St-Laurent 7-8 7-8 7-8 pourront continuer dans ce dermer boulevard vers le sud jusqu'à la rue Jarry où se diriger dans le boulevard Crémazie jusqu'à la rue Jeanne-Mance ef continuer ainsi jusqu'au nouveau passage à niveau de Liège et la rue Champagneur où poursuivre leur route jusqu'à la rue Jarry.Des interdictions sur les rues de Lidge.Howard ot Jcanne-Mance seront mises cn vigueur afin d'éviter tout embouteillage.Les avenues de UEpée ot Bloomfield entre Crd mazie et Howard deviendront des culsde-sac ot cesseront d'étre à sens unique, dans cette partic | A Des agents du service de la police verront à Koger J.Omer x Joseph Marie assurer une circulation bien ordonnée au début des PARENT ROY SAVIGNAC travaux et dans l'avenir s'il y a nécessité, (RGM) (LAC) (RGM) TT ee LA PATRIE, MERCREDI 23 OCTOBRE 1957 Les tranchées de Boischatel Le maire Maurice Huot convoque une réunion spéciale du Conseil {par la PRESSE CANADIENNE | BOISCHATEL, Qué., 23 \u2014 Le conseil municipal, de Boischatel tiendra demain une séance spéciale dans le but de rouvrir à la circulation des automobiles un bout de route de trois milles que deux fermiers ont obstrué la semaine dernière, mecs loEmiers, ya.Edgar Gare présent, toutefois le maire, M.des Lranchées profondes de 10) Maurice Huot, a convoqué la réu- pieds en face de leurs demeures, pion spéciale en vue de régler Élus assé la terre excavée au- Un représentant de la munici- .palité a laissé entendre que la La ferme de M.Garneau est el- route appartient à tous les agri- tuée peu avant une croisée de 6 culteurs dont elle longe les fer- routes, à une extrémité du tron- mes, mais que la lui oblige chacun con bloqué; celle de M.Huot Se | d'eux à en entretenir sa i ; ; portion.trouve à l'autre extrémité.Seuls La corporation municipale, a-t-il les piétons peuvent contourner ajouté, pourrait éventuellement les barricades.; ; ; exproprier la lisière de terrain De cette façon, il est impossible qu'occupe le chemin.de se rendre par la route à l'une Selon un habitant de la ré , ; gion, ou l'autre des quelque 10 fermes |jes deux fermiers en cause trou- | a séparent celles des obstruc-|yaient que la route devenait trop eurs.fréquentée et qu'elle mettait en REUNION SPECIALE danger la \u201cmoralité\u201d des jeunes Le conseil de Boischatel W'avait j gens \u2018qui, le soir venu, y faisaient pas de séance prévue pour le mois du stationnement.Cette paralysée poursuit le \u2018gouvernement pour $239,000 Un travailleur ~gricole de Stan-; une automobile de la Gendarmerie stead, dans les Cantons de l'Est, |royale a heurté quatre piétons en intente au gouvernement fédéral |pourchassant un fugitif.Mme Ar- une poursuite en dommage au mon-/nold a été blessée dans cet acci- tant de $239,000.dent survenu le 3 novembre 1956.Aurélien Arnold, qui est À L'avocat du demandeur a sou- a ans, soutient ave ed tenu hier en Cour d\u2019Echiquier, pré- âgée de Z1 ans, est paralysée de la |sidée par le juge Alphonse Four- taille aux pieds par suite d'un ac-|Nier, que la victime se trouvait sur cident de la route au cours duquel [le trottoir avec les trois autres personnes.Le procureur a ajouté que la Couronne reconnait la res- $75,000 jetés au feu par la police fe exigés comme Frank Pretula, 43 ans, de Pointe-Claire, qui fut arrêté hier midi à l\u2018aéroport de Dorval, a comparu dans l'après-midi devant le juge Omer Legrand, sous l'accusation d\u2019avoir fait une fausse déclaration d'impôt, If a nié sa culpabilité et I! subira son procès directement devant le jury des Assises de la Cour du banc de la reine à la prochaine session judi claire.Le procureur-général a ordonné qu'il n'y ait pas d'enquête préliminaire dans ce cas Lorsque des agents de la Gendarmerie cana dienne demandèrent à Pretuia de les suivre, il se préparait à monter à bord d'un à destination des Antilles, Son avocet a dant prouvé en Cour des comparutions qu\u2019il avait un billet aller retour, \u2014 8 i While Roser Janelle Pa latin LES CANDIDATS À LA MAIRIE AU \u201cJUNIOR BOARD OF TRADE \u201c \u2014 Les deux candidats à la mairie de Montréal, le maire actuel, M.Jean Drapeau, et son adversaire, le sénateur Sarto Fournier, se sont livré un match oratoire hier soir devant quelques centaines de membres du \u201cJunior Board of Trade\u201d.Ci-dessus, le maire, M.Jean Drapeau, serrant la main à son adversaire, M.Sarto Fournier.Entre eux, le président du \u201cJunior Board of Trade\u201d, M.A.-T.Latter.Pretula fournit les $20.000 cautionnement Le procureur de Ja Couronne, Me Jean - Paul Ste-Marie, à demandé un cautionnement de $25000 pour la liberté provisoire de Pretula, alors que Me Myer Gross suggérait un cautionnement de $1,000, Le juge Legrand exigea un cautionnement de $25,000, qu'il consentit ensuite à réduire à $20,000.L'acte d'accusation précise que Pretula doit à l'impôt pour l'année 1ÿ52 la somme de $32,658.Pretula vit dens une luxueuse villa de Pointe- Claire, L'an dernier il avait été saisi par le fédéral pour dettes d'impôts.11 avait ainsi perdu son yacht, deux grosses limousines et les bijoux de sa femme.avait pu cependant demeurer dans sa maison.II devait alors la petite somme de $400,000 av ministère.ponsabilité qui lui revient, mais conteste le montant des dommages réclamés.Depuis l'accident, Mme Arnold à donné naissance à un bébé qui QUEBEC, 23 (PCf).\u2014 La Sûreté provinciale a allumé hier un feu de joie de $75,000.Dix mille livres de succédanés de beurre et 70 machines à boules se porte bien.saisies au cours de l'an dernier, ont été brofées.La majorité des machines à boules avaient été saisies dans le région du lac St-Jean, on dé- combre dernier.Habituellement leurs moteurs et leurs systèmes compliqués de fils sont envoyés De son côté, le Dr Donald Mun- e Bete ge Beamon wis, der pore | a syndicat de Mine Arnold sera peut-être en mesure de recouvrer partie!:ement l\u2019usage de ses jambes un jour.La réclamation fait état d\u2019une fonctionnaires somme de $150,000 pour les soins hospitaliers passés « futurs, de $50,000 pour compenser les épreu- des provinces ves que devra subir la victime toute sa vie durant, et de $25,000 pour le demandeur.OTTAWA, 23 \u2014 (PC \u2014 Un comité spécial dont Ja tâche sera Adolescent tué instantanément Laurent Raymond, 13 ans, de St-Alexandre, a été heurté et tué instantanement, hier soir, que conduisait M.André Corbeil, de Notre-Dame de Stanbridge, Selon le détective Merrill Lawton, de la comté d'lberville, par une automobile Sûreté provinciale, qui aux écoles d'apprentissage du gouvernement, mais un manque de personnel a obligé le police à les détruire intectes.Le prix de détail des succéde- nés du beurre est de 35 à 40 cents la livre.La loi provinciale interdit ls vente de succédanés colorés de beurre ou de succédanés vendus avec un colorant qui peut être ajouté.Deux suspects arrêtés pour un vol de banque PETERBOROUGH, 23.\u2014 (PCf) \u2014 La Sûreté provinciale interroge deux suspects, au sujet d'un vol de $3,700, commis hier, à une succursale de la Banque Royale du Canada, à Norwood, à e demandeur.L\u2019écluse Eisenhower MASSENA, N.Y.(PAL) \u2014 On a fini de couler le ciment dans l'écluse Eisenhower, longue de 800 pieds.C'est l'unc des deux écluses de la section américaine de la ca nalisation du St-Laurent.Il est en tré 535,000 verges cubes de ciment dans cette écluse.de grouper l'activité des employés des gouvernements provin- & fait enquête sur cette tragédie de ia route, celle-ci s'est produite sur la route conduisant à Grande Ligne, près de St-Alexandre, dans seize milles à l'est de Peterborough.lus ot, le sergent S.W.Palmateer a déclaré que les bandits \u201cpourraient bien être\u201d les mêmes que ceux qui ont tué le gérant de banque J.J.Waiter Bridges, il y a deux semaines, à une succursale de la même banque, à Blind River, à soixante-cinq milles à l\u2019est | de Sault-Sainte-Marie.Des récompenses de $27.500 ont été offertes pour leur capture.Les bandits sont entrés dans la banque Norwood cinq minutes après l'ouverture des portes, hier matin.Læ plus âgé tint en respect cinq employés et un client, tandis que l'autre vidait le seul tiroir-caisse claux a été créé par le Congrès du Travail du Canada, aton an noncé, mardi.Le comité sera composé de deux représentants de chacune des cinq organisations provinciales de service civil affiliées au CTC, de même que trois officiers du Congrès et du directeur du département du service civil.Le comité se réunira périodiquement, vraisemblablement dans l'ouest du Canada, pour coordon- provinciaux, jusqu'ici indépendants les uns des autres.Les provinces dont les organisations sont affiliées au CTC sont la Colombie- Canadienne, l'Alberta, la Saskat- chewah, Terre-Neuve ot le Nou veau-Brunswick, Pourquoi toujours La Patrie Fleuriste RB T A SUREMENT UNE RAIBON mu l'art dans les fleurs ouvert.Les recherches se poursuivent.39 eet, SYTCATHERINE FL 170687 le comté mentionné, alors que l'adolescent traversait la chanssée.Le corps de la victime a été transporté à la morgue de Stanbridge, où le coroner du district tiendra enquête, ner l'activité des divers groupes FAITES DU MERCREDI UN JOUR DE POISSON Flétan de l\u2018Atlantique \u2014 Filets d\u2018aiglefin Sole de Douvres \u2014 Crevettes \u2014 Pétoncles HUITRES EN VRAC ET EN ECAILLES HOMARDS VIFS OU BOUILLIS 628, boul.; Dorchester oCpafetguse UN.69350 FO YW Tes ry \u201c¥VVYFYy «oo oom 4 + Æ, You, S\u2014 Le chef du parti libéral ontarien, M.Farquhar Oliver, a annoncé hier qu'it ne repusera pas sa candidature à la direction du parti lors du congrès d'avril prochain & Michèle, la dernière survivante des quintuplées Christofie, nées à Toulon en France au début du mois, est morte.L'auteur de la fameuse opérette \u2018L'Auberge du Cheval blanc\u201d et de mombreuses autres opérettes à succès, Ralph Benatzky, est mort à Zurich # Il y a dans le monde 381,000 prêtres pour 464 millions de catholiques ; en Europe, il y en s 251,000 pour 250 millions de catholiques, ce qui fait environ un prêtre pour 1,000 fidèles.Le pays catholique où il y à le moins de prêtres proportionnellement à ls population est le Guatémala où il n\u2019y a qu\u2019un prêtre pour 18,400 catholiques.Dans l\u2019ensemble de l'Amérique du Nord, il y en a un pour 1,450 catholiques, contre un pour 4,800 en Amérique centrale et en Amérique du Sud.En France, il y à un prêtre pour 620 catholiques.Sous l'égide des Jeunesses musicales du Canada, M.Georges Gourdet donnera, ce soir, au Plateau, un récital de saxophone % Anne Kahane exposera ses plus récentes sculptures du 28 octobre au 9 novembre à la Galerie Agnès Lefort % Le 5 novembre prochain, I'Association médicale de Montréal consacrera une soirée aux vins.Des conférenciers souligneront les bienfaits du vin et également les méfaits de l'abus des boissons alcooliques % Lu dans la revue \u2018\u2019Jeune Commerce\u201d: Service à dépecer gracieusement offert par Gérard Godin, entrepreneur de pompes funèbres.G.COUTE H è nationaux du Canada, l'hôtel Keine Le premier congres Elisabeth, qui est administré par au nouvel hôtel Hilton of Canada Limited, a été conçu en vue d'offrir des facilités Le premier congrès ennuel qui incomparables pour la tenue des se tiendra dans le nouvel hôtel congrès.Le Grand Salon, où auront Reine Elisabeth de Montreal sera lieu les banquets, peut loger jus- ectui de la Société canadienne des qu'à 2,000 convives Les réserva- relations extérieures.Telle est $a tions de congrès, qui débutent par nouvelle émanant d\u2019un communi- 1a Société canadienne des relations qué conjoint de MM.Donald M.[extérieures en mai prochain, s'&- Mumford, péramt de l'hôtel, et J.[tendent maintenant jusqu'au se- W.Brockie, de Toronto, président \u2018Cond semestre de 1967 et concer: de la soviété.Le président de ja nent plus de 150 associations el société à Montréal est M.David |Broupesments de premier plan.de fa Chevrotière.Le congrès des spécialistes en à Ja dixieme conférence snnurile !eclations extérieures, qui inaugu fieures cers Te re we lrera officiellement l'étage réservé mai 1958, deux semaucee à peine AUX congrès dans le nouvel hôtel, après l'inauguration officielle de jsera le plus important jusqu'alors I'hinel En plus des membres de tenu par la société [! comprendra la société dans tout fe Canada.|la première exposition commerciale on a invité des représentants de jet professionnelle qui aura lieu à \u2014_\u2014\u2014\u201c\u2014\u201c\u201c\"\u2014 | Montréal, déclare que Constanti- ,neau a élé arrêté à l'intérieur du bureau à 10 h.30 du matin et détenu dans une cellule du poste de police jusqu'à 11 h.10 | du soir.Le demandeur a plus fard subi lusion au satellile russe ou à ja UN procès en Cour municipale, à prétention soviétique du lance ment fructueux d'un projectile intercontinental.Son discours, au diner organisé par Je Fonds national de l'ensei- me le besoin urgent «d'un plus Jacques Cartier, sous l'accusation d'avoir refusé de s'identifier {après avoir été assermenté.Cette l'accusation a été renvoyée.{ Jacques-Cartier, ville située au isud de Montréal, a été la scène d'actes de violence durant la province ; la diminution de la superficic totale des fermes dans le Québec continuera pendant au | moins une autre décennie ; en On- | tario, la plupart sinon la totalité ; des terres consacrées à la cuiture spécialisée des fruits dans la péninsule de Niagara et près du Lac Ontario, passeront à des usages non agricoles au cours du prochain quart de siècle ; dans les Prairies, les producteurs devront se tourner davantage vers la vente du boeul et du pore, plutôt que vers te blé, pour assurer la plus grande partie de leurs revenus.ETUDE VOLUMINEUSE Telles sont quelques-unes des principales prévisions contenucs dans la volumineuse étude que deux professeurs d'université ont\u2018 Demande du conseil de Coaticook CATICOOK, Qué.23.(PCH ~ Le conseil municipal a demandé hier soir aux \u2018autorités compétentes\u201d de faire observer la loi régissant l'exploitation des débits | de boissons alcooliques, le dimanche, dans les hôtels de Coaticook, petite municipalité des Cantons de l'Est.Le maire de la ville, le Dr Ro land Fréchette, a fait savoir que \u201cde nombreuses plaintes\u201d relali- ves aux heures d'ouverture et de fermeture des grills lui avaient été communiquées.| \u201cJe ne comprends pas, a4il dit, que les hôteliers puissent enfcin- dre la loi impunément alors que nous, citoyens, si nous dépassons que les programunes scientifiques.grand nomobre de médecins de journée de l'élection du ler juin: un pou la vitesse permise sur les, alimentaires du Canada doubleront \u201cprogrès et aux consacrée aux \u2018perspectives de l'agriculture canadienne\u201d, étude préparée à l'intention de la Commission royale d'en- quéte sur les perspectives économiques du Canada et rendue publique aujourd'hui.Cette étude, oeuvre conjointe de MM.W.-M.Drummond, de l'Ontario Agricultural College, et William MacKenrie, de l'université d'Alberta, a été réalisée grâce à la collaboration de plusieurs autres personnes.T1 découle de cette étude que tous les changements déjà constatés où prévus vont s'accomplir sans Qu'il soit besoin de coloniser de nouvelles terres pour assurer l'essor de l'agriculture.La tendance sera d'utiliser davantage les produits chimiques, les engrais et les insecticides, de recourir à la rationalisation des eul- tures, à la mécanisation des fermes, DANS L'OUEST Dans les Prairies, où les changements prévus paraissent plus radicaux l'ère de l'uistisation intensive des (ecres est à peine commencée.Aa cours des 20 prochaines années, la structure de l'agriculture des provinces des Prairies subira, plus que dens Ic pamé.Vinfiueace de la demande des denvées alie mentaires.1a demande de viende, sur le marché intérieur, exigera, semble4il, en 1980, un niveau de production deux fois plus élevé que celui de ta moyenne des années 1951 à 1955.\u201d \u2014 89 morts CATALCA, Turquie (PAf) \u2014 Dix autres voyageurs ont succombé aux blessures qu'ils ont subies, dimanche, au cours d\u2019une collision ferroviaire près d'ici.Le nombre total des viclimes est ainsi porté à 80.La tragédie s'est produite lorsqu'un train local a tamponné le rapide Simplon Balkan.lio \u2014 LA ?, Député blessé RIO DE JANEIRO (Reuters f) \u2014 On mande qu'un député, M.Frasmo Dias, a été grièvement de défense et d'économie vout sûrs et progressent de bonne façon.Les autorités déclarent que le président projette de prononcer de quatre à six discours, quelques-uns d'enire eux hors de Washington.LA SCIENCE On prévoit que le président entreprendra bientôt sa série dc on y avait.ce jourdd, appliqué la loi de l'émeute.- pe Audience papale personnel médical et de facilités hygiéaiques.Plus tôt, la Maison Blanche a publié uac brève préface à ses remarques.Elle révèle ses projets de prononcer prochainement | CASTEL GANDOIFO, Hatie, des discours concernant les pro- \u2018Reuters fi.\u2014 Le pape a reçu hier grès américains dans le domaine Mur Maximus lcrmanivk de Win scientifique.+ nipeg.routes, nous devons payer l'amen- blessé, lorsque plusieurs Coups de de.[feu ont été tiréx dans la salle de \u201cDans In province d'Ontario, 8 la législature de Ja province de poursuivi le maire, qui est pour- Maranhao, dans le nord du Brésil, tant une province protestante, es-, Dias à été pris comme cible alors sayez d'acheter de la boisson le'qu\u2019il s\u2019attaquait à un député de dimanche * Mais dans la catholique l'opposition qui avait fait des allu= province de Québee, les grills sont lsions blessantes pour le président ouverts le dimanche\u201d de la légisiature.mamnnsAnnm mama sam ma à u 24 LES RESULTATS PREMIERE COURSE, D amble, $560 % Henry Chuck, Morenu 14.90 510 5 vu 81e Jean Mec, Pell'er, \u2014 9.00 0:9 3 Quick Prince, Jlitlard.= Tompa: 2.09.3 \u2014 Ont aussl eoutu: Bes Sis B Bultan, Merrywood fQuesa, Distt butor, Sparky G.Exnela: 1-5 n reteurné $33.00 DEUXIÈME COURSE, D amie, 3300 1 Dorls Chips.Gardner, 10.20 550 34 3 Axland Jr, Qeisel Jr, 4 June Axworthy C, McK \u2014 \u2014 300 Temps: 200 \u2014 Out auasl couru: Ban Hanover, Honor Prince, Disclend, Cuianel Q., Clmarrons Hoxmier, TROISIÈME COL 4.© tent, % Baron Key C.I $0 Jw 290 1 True Key, Hay = 240 Lt 7 dandy Harvester, Hand \u2014 \u2014 3 Temps: 210 \u2014 One ausel couru.Ref Alrs, Rowe Riddell, Empive Song, Gala vant, Miss Esra, QUATRIENE COURSE, D trot, 1 Hue Regent, Ynung.29,50 170 710 7 Lady Van B, Kennedy \u2014 1780 6% 4 Evas Pariey, Faimer, \u2014 \u2014 450 Temps: 2.42 \u2014 Ont wus sourn: Judith M, G man Jue, Maybe ¢., Ginger Un, Arvin Colby, 1a Quinetla 1-7 5320.60 CINQUIEME COURSE, © able, $500 ¥ L120 5