La patrie, 29 octobre 1957, mardi 29 octobre 1957

[" 2 Wn Patric Lire détails en page 20 .EDITION UOTIDIENNE 54 | \u2018T9e Année \u2014 No 204 MONTREAL, MARDI 29 OCTOBRE 1957 District No 1 District No 2 District No 3 District No 4 LAC:.O LAC:.O LAC:.Ô LAC: .4 RGM:.5 ||RGM:.3 j|RGM:.O RGM:.1 IND.:.1 IND.:.3 IND.:.6 IND.:.1 District No 5 : IND.:.1 M.FOURNIER (l'hoto itoger Justelle 18 d'atrier C'est le sourire de la victoire sur les lèvres que .Victoire au sourire Si doux \u201c= le sénateur Sarto Fournier, élu hicr maire de Montréal par une majorité d'environ 4,000 voix, et Mme Fournier saluent la foule de leurs partisans qui s'étaient rendus nombreux à l'hôtel de ville, hier soir, pour les acclamer.M District No 6 Ligue d\u2019Action Civigue.33 wei Ralliement du Grand Montréal.20 DLs oll Conseillers indépendants.13 District No 7 District No 8 District No 9 District No 10 LAC: .5 LAC:.3 LAC:.6|lac:.4 RGM: .1 RGM: .3||RGM:.Oj| RGM: .1 IND.: .O IND.:.O{|IND.:.0|| IND.:.1 District No 11 LAC:.6 RGRM:.0 IND.:.O PPT TEST ETS TEE TOC TETE vrry DEC 2 LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Le nouveau conseil municipal élu hier Germain x Wilfrid E.H+Pu x R.Marcci x Brumo Raymond ANGRIGNON LAURIAULT LESSARD LAFAILLE LEPINE MONDOR (RGM) (RGM {RGM) (RGM) (IND.) (RGM) 2\u2014A 2-8 x Adcorat x Gérard wl.xFrank 3 CROMPT LOISELLE Oo \u2018FLAHERTY COLLETTE HANLEY DAVIDSON (IND.} (RGM} (RGM) (IND) (IND) (ND) 1-8 A Sd xCharles E.Harold H x Paul-0.Harry x llarry BROWN CUMMINGS DAVID DUBROVSKY KOLBER UND.) (IND.) (LAC (RGM) (RGM) ss 5a x Jacques Romeo x Alfred x Max à SEIGLER ARONOFF TOZZI CLOUETTE DESJARDINS GAGLIARDI (RGM) (RGM) (LAC) (LAC) (LAC) (RGM) 7 A x Joseph Marie Jacques A.x Pierre x Albert \u2018x Jean Robert Jean l\u2019aul x Ruben Camille x Andre J.Omer LEMIEUX LEVESQUE QUINTAL DESMARAIS ROY SAVIGNAC CORBEIL DESMARAIS GUILBEAULT BONNIER (LAC) (LAC) (LAC) (LAC) (LAC) (RGM) (LAC) (LAC) (LAC) (RGM) ss ee 10\u2014A x Joseph N.x Horace x scores x Emile J Henoit x Horace GODIN PIGEON BOURQUE DRAPEAU MONTIETIT GUMIET MEUNIER MOISAN (RGM) (RGM) (LAC) (LAC) (LAC) (LAC) (LAQ (LAC) TI\u2014A 11\u2014A SE \u201d Paul-Emile Prosper x Falmond x Valère Armand Paui Emiie x Roger Koland Louis-Philippe x Lucien SAUVAGEAU BOULANCER HAMELIN VACHON LALONDE ROBERT SIGOULN BOURRET LAPORTE SAULNIER (LAC) (LAC) (ND) (RG) (LAC) (LAC) (LAC) (LAC) (LAC) (LAC) TTT gg\" TTT Lo cone LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 ILS DONNENT L'\u2018EXEMPLE \u2014 Suivant le conseil qu'ils avaient tous deux donné à leurs électeurs, MM.Jean Drapeau et Sarto Fournier ze sont rendus de bonne heure à leurs polis respectifs, hier matin.Me Drapeau a voté peu après huit heures } du matin au 5955, 41e Avenue, Rosemont.Quant à M.Fournier, il a déposé son Le sénateur Fournier élu maire Le scrutin s\u2019est déroulé dans l'ordre \u2014 La Ligue d'Action Civique recueille 33 sièges \u2014 La catégorie \u2018\u2019C\u2019\u2019 détiendra la balance du pouvoir \u2014 MM.Pierre DesMarais et J.-O.Asselin élus \u2014 M.Lucien Croteau subit la défaite \u2014 48 pour cent de l'électorat aux urnes contre 51 pour cent en 1954 C'est au sénateur Sarto Fournier que les Montréalais ont confié hier la mairie de la métropole, un poste qu\u2019il convoitait pour la troisième fois.D a remporté la victoire sur son adversaire, M.Jean Drapeau, qui avait été élu trois ans plus tôt grâce à un pro gramme de réformes.Le scrutin s'est déroulé dans l'ordre.Mais si le sénateur obtient le poste qui lui vaudra $18,500 par année, ses partisans du Ralliement du Grand Montréal, un mouvement récemment constitué pour faire la lutte à l'administration sortante, n'ont pas acquis Ja majorité au Conseil dont les 66 postes électifs étaient en jeu hier.La Ligue d'Action Civique, qui sollicitait un deuxième mandat de trois ans afin de poursuivre une campagne de \u201cmoralité publique\u201d, a recueilli 33 sièges, et le Ralliement 20.Treize indépendants ont été élus.BALANCE DU POUVOIR Mais on prévoit que le nouveau maire trouvera un appui suffisant parmi les indépendants pour gouverner au Conseil, ou parmi les 33 conseillers désignés par des organismes publics.Certains observateurs sont d'avis que la balance du pouvoir appartient désormais aux conseillers désignés par les syndicats ouvriers, les universités, les chamn- bres de commerce et autres corps publics.L'élection terminée, les 99 con- veillers vont maintenant élire les six membres du Comité exécutif dont le maire est automatique ment membre.FAIBLE MAJCRITE Agé de 49 ans, M.Fournier à défait M.Drapeau, jeune et te nace avocat, par environ 4,000 voix de majorité.Les résultats ne sont pas encore connus dans six des 1,547 bureaux de votation.M.Drapeau a recueilli 79.- 384 voix, et M.Fournier, 83,229.Jusqu\u2019à la fin, M.Drapeau a gardé espoir bien que son adversaire ait conservé une majorité pendant toute la soirée.M.Pierre DesMarais, président sortant du Comité exécutif, a été réélu dans son district, mais M.Lucien Croteau, président du Ratliement et premier lieutenant du nouveau maire, à élé défait.Il semble que l'avènement de cette nouvelle administration annonce une ère de relations plus amicales entre les hommes a pelés à gouverner Montréal et le premier ministre du Québec, M.Duplessis qui, à plusieurs reprises, s'est élevé contre M.Drapeau.GOUVERNEMENT METROPOLITAIN Le choix des électeurs laisse prévoir en outre l'établissement À brève échéance d'un gouverne ment métropolitain dont relèveront les 35 municipalités qui constituent 1a région métropolitaine.C'était là la principale promesse de M.Fournier au cours de la campagne.M.Duplessis avait de son côté affirmé que la formation d'un gouvernement métropolitain est nécessaire, précisant que les rséultats de l'élection ne changeraient rien.Des 340.000 électeurs Inscrits, 163,000 se sont rendus aux urnes, soit 48 pour cent de l'électorat.En 1954.le pourcentage avait été de 51 pour cent, On se souvient, 1! y a trois ans, que M.Drapeau avait facilement défait ses huit adversaires, à la suite d'une enquête sur le vice commercialisé au cours de laquelle il avait été le principal procureur.Cette année-là, le sénateur Fournier s'était classé cinquième.SCRUTIN PAISIBLE Aux yeux de la police, le scru- M.Fournier espère donner un système métropolitain En spprenant sa victoire, hier soir, le sénateur Sarto Fournier s\u2019est rendu à l'hôtel de ville où l'attendaient, dans le grand hall d'honneur, plusieurs centaines de partisans et de curieux qui lui ont ménagé une chaleureuse ovation.Après avoir remercié les électeurs, le nouveau maire de la métropole a déclaré que la population \u201c publiquement délivrée du poids de Ja pe ait dit quelle avait 2272 un siècle même si \" ir de te sentir soulagée, dictature qui pessit M Fournier à exprimé l'espoir que le Comité exécutif, \u201cen collaboration avec le Conseil, pourra donner à la ville un gouvernement démocratique .et un système métropolitain.\u201d li a de plus formé le voeu que le prochain gouvernement mu- nicipel pervienne \u201cà faire l'en gouvernements.ef à faire de la tente cordisle avec les autres métropole un joyau municipal.\u201d En anglais, le sénateur Fournier a remercié la population de fangue anglaise, ainsi que les éléments irlandais, écossais et juifs de la ville, \u201cdu vote de confiance\u201d recueilli.+ tin d'hier fut l\u2019un des plus paisibles de toute l'histoire électorale de la ville.On n'a eu à déplorer aucun acte de violence semblable À ceux qui avaient ponctué la votation en 1954.Les \u201cfiers-A-bras\u201d, dont les services sont parfois retenus à la journée, ne sont pas intervenus.Près de 1,800 policiers patrouillaient les rues, à pied ou en voiture.Ils avaient reçu l'aide de 568 constables spéciaux, assermentés pour la journée à la demande du maire sortant.On signale 40 arrestations.Dans la plupart des cas, il s'agit de supposition de personnes.La police n\u2019est intervenue qu'une fois pour disperser une cinguantaine d'individus qui s'étaient rassemblés près d'un bureau de scratin.Dans le discours qu\u2019il a pro noncé hier soir À l\u2019adresse d'une foule exubérante, dans le hall d'honneur de l'hôtel de ville, le sénateur Fournier a promis un \u201cgouvernement démocratique, dans l'harmonie et la concorde \u201d CARRIERE DE M.FOURNIER Le sénateur Fournier fut dè- puté libéral aux Communes de 1935, à 1953, jusqu\u2019à son accession à la Chambre haute.Par cette victoire, M.Fournier rappelle le cas de M.Gerry McGeer qui avait été sénateur et maire de Vancouver jusqu'à sa mort, en 1947.M.Camillien Houde, qui avait envisagé sa candidature à la mairie cette année, s\u2019est plus tard ravisé en invoquant les rai sons de santé.Pendail son règne, il avait été député à l'Assemblée législative puis député aux Communes.M.Fournier s'est présenté pour ia première fois en 1980.I fut battu par M.Houde, Le poste de maire Tul vaut un salaire de $13.500 par année et bulletin de votation à neuf heures dans Je hall d'honneur de l'Hôtel de Ville, soit dans le district No A où il tient son étude légale.Ci-dessus, on voit à l\u2019ocuvre les doux candidats à la mairie d'hier, exerçant leur droit de citoyens.Photos Rog: Janelle \u2014[a Patrie) $1,000 comme membre du Comité exéeutif.Un conseiller reçoit $1,500 par année.Au cours de sa campagne, le sénateur Fournier a déclaré qu'il avait obtenu l'appui du premier ministre, M.Duplessis, et des lis béraux.M a dénoncé l'administration Drapeau qu'il accuse d'avoir dépensé $500,000,000 en trois ans et d'avoir compromis le crédit de Montréal sans mener à bien un seul projet.1 a de plus soutenu que le thés me de la moralité publique de l'Action Civique n'était qu'hypocrisie.Les partisans de M.Drapeau ont fait valoir au cours de la campagne les réalisations de leur équipe malgré l'hostilité fréquente du Conseil, ce qui avait amené M.Drapeau à déclarer que, même élu, il refuserait de gouverner s'il n'était pas assuré de la majorité au Conseil, \u2014_r Hold-up de $1,700 rue Ste-Catherine Un coup de revolver a été tiré, hier soir, lors d'un vol A main srmée commis à la Caisse populaire Saint-Jacques, 441 est, rue SainteCatherina.Le bandit solitaire qui, armé et masqué, avait fait irruption dans Ja banque, a fui avec une somme de $1,700.Seulement quclques employés et clients se trouvaient sur les lieux au moment du vol.Un ancien membre de la police de Montréal, l'ex-sergent-détective Lucien Da niel, qui se trouvait dans la banque et qui était armé, a tiré un coup de revoiver dans la direction du fugitif, sans toutefois l'atteig- une indemnité de $4.000.TI touche dre ct l'arrêter dans sa fuite. 7 Le e M.Guy Mollet, à l'issue de ja réunion de l'Assemblée Nationale, où l'investiture lui a été refusée hier : \"il sera bientôt plus facile d'aller dans la lune que de former un gouvernement\u201d # Aux Etats-Unis, 25 pour cent des jeunes gens de seize à dix-neuf ans ont une voiture.% Pancarte dans toutes les chambres d'un grand hôtel moderne de Miami : \u201cSonnez une fois pour la femme de chambre ; deux fois pour le garçon d'étage ; trois fois pour le psychanalyste\u201d.On est civilisé ou on ne l'est pas | Le pape recevra le mardi 5 novembre les membres de la Commu- näuté européenne du charbon acier À Celui dont on mentionne le plus souvent le nom comme futur pape, Mgr Montini, archevêque de Milan, serait nommé cardinal au prochain consistoire.Parmi les noms des autres archevêques qui recevraient cet honneur, on mantionne deux Français, NN.SS, Martin, archevêque de Rouen, et Richaud, archevêque de Bordeaux.Le pape nommerait également cardinal l'archevêque de Lima, qui n'a que 44 ans et deviendrait le benjamin des cardinaux.MJ.A.McNally, de la Canadian International Paper Company, à la Tuque, à été réélu président du conseil exécutif de la Corporation des Ingénieurs forestiers de la province de Québec % Un groupe d'hommes d'affaires gaspésiens ont demandé et obtenu du gouvernement de la province l'autorisation de former un syndicat d'initiative touristique \u2018 de la Gaspésie qui pourra posséder des biens d'une valeur de $20,000 et qui aura son siège à Mont-Joli & Un projet de loi en vue de modifier À les statuts de l\u2019Institut canadien sera soumis au Parlement provincial LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Les 33 conseillers de la catégorie \"C\u201d Ils auront la balance du pouvoir durant la prochaine session.L'Association des détaillants de bols du Québec tiendra son congrès annuel les 8 et 9 novembre à Montréal à La première assemblée du bureau de direction général de l'Association professionnelle catholique des voyageurs de Commerce du Canada aura lieu, samedi, le 2 novembre, à 4 h 30 p.m.au siège de l'Association, 1961 est, rue Rachel, à Montreal caire du Musée de la province, a * M.Philippe Treffry, bibliothé- été réélu, pour un second terme, président de l'Association canadienne des bibliothécaires de langue française, section de Québec.A Nicosie Nouveaux désordres NICOSIE, 29 \u2014 «Reuters f) \u2014 Un grand nombre de civils et de sol dats britanniques ont été blessés hindi quand les forces de sécurité, armées de matraques et de bombes lacrymogènes, ont tenté de disperser des groupes de manifestants en train de célébrer l'anniversaire marquant le refus de la Grèce de se joindre aux puissances de l'axe en 1040.Cet incident a donné licu aux pires désordres enregistrés depuis quelque temps déjà entre les militaires britanniques et les Cypriotes d'origine grecque, qui favorisent l\u2019union de cette fle britannique à la Grèce.L'ordre était rétabli vers l'heure du midi et aucun coup de feu n'a été tiré.Par ailleurs, un certain nombre de Cyprivles grecs ont été artétés au cours des échauffourées qui ont éclaté dans huit villes, dont celles de Nicosie ,de Fama- gouste et de Limassol.PAMPHLETS DE L'EOKA Les troubles ont pris naissance quand un certain nombre de Cypriotes ont donné le signal des manifestations à la demande du colonel Grivas.chef de l'EOKA, vn groupement terroriste.Des pamphlets émanant de cette or Fanisation et signés de la main de Grivas ont été distribues parmi e Lovis-B.Mayer \u2019 \u2019 r x décédé à 72 ans HOLLYWOOD, 29 (UP) \u2014 M.Louis-B.Mayer, un des grands mogols de l\u2018industrie du ciné me, qui vint aux Etets-Unis comme fils d\u2019immigrant, et de vint par le suite un des person mages les plus rémunérés des Etats-Unis, est décédé ce matin dans un hôpital de Hollywood, des suites d'une crise d'anémie aiguë.It était Sgé de 72 ane.G.COUTE la foule nombreuse rassemblée devant une église de Limassol.On | pouvait y lire ce qui suit: \u201cJe m'engage solennellement au nom des combattants de l'EOKA à con tinuer la lutle et à résister à toute tentative de répression jusqu'à la libération de notre île.Ceci est un avertissement contre les tractations immorales des Dritanni- ques, des Américains et des Tures.\u201d Un cinquième de la population de l'île est d\u2019origine turque et ne à la Grèce.Les pamphlels étaient Adresses au \u201cpeuple et à la vail Jante jeunesse de Chypre en mémoire de ceux qui ont versé leur sang, au cours des hostilités de 194041\", Règle générale, les troubles ont débuté quand des jeunes tentaient de former des défilés, qui sont \\nterdits par les æutorités britanniques, et quand ils parvenaient à s'emparer de bannières et de slogans précédemment confisqués par la police et les autorités militaires.\u201cMILLE DE LA MORT\u201c A Nicosie, des jeunes ont par couru la route conduisant vers la capitale et connue comme le \u201cmille de ld mort\u201d, où de nombreux soldats anglais et citoyens pro-britanniques ont connu Ja mort.Les manifestants ont finale- «ment été dispersés avec des Lom bes la crymogènes.A Paphos, dans l'ouest de Chy pre.un groupe de 2,000 écolires.filles el garçons.se sont atlaqués à la police avec des roches et des bâtons près d'un cénotaphe.A Famavouste, sept personnes ont été blessées quand la police a fait unc charge contre ies mani festants Dans le village d'Ayiox Theo- dorus, dans le nord-est de Chypre, des manifestants ont attaque une patrousile militaire, ont cap turé un de sca membres et lui ont enievé sa carabine.! favorise pas l'intégration de l'Île |\u2018 Université de Montréal Leur Guy LORTIE Université McGill J.Cecil McDOUGALL Irving TAIT Chambre de Commerce Lionel LEROUX Board of Trade J-Ed.LANGLOIS Philip TR.PUGSLEY Syndicats nationsun Roger MATILEU J.-Baptiste DELISLE du général L.Norstad WASHINGTON, 29.(PAL) \u2014 1e commandant supréme des forces de l'OTAN, le général Lauris Norstad, a déclaré aujourd'hui que les alliés occidentaux * répondraient en force et d'une façon VANIER ARCHAMBAULT Conseil des Métiers et du Travail eme \u201d Hector MARCHAND PROVOST Bernard SARRAZIN Fédération du détail Avertissement C.Hugh HANSON Mme E.Letelher de ST-JUST ius lida ENGLISH Pau.-J.BERTRAND Horace LAVERDURE efficace \u201d à toute agression contre | l'un quelconque des membres de l'alliance.Le général Norstad.qui venait de s'entretenir avec le président Eisenhower, répondait aux journalistes qui lui demandaient quelle serait la réaction de l'OTAN à une attaque quelconque des Russes contre la Turquie.R a rappolé que Île traité de l'OTAN précise que toute attaque contre l'un des membres de l'at- liance est unc attaque contre tous les autres membres.En ce cas, at-il poursuivi, les pays de l'OTAN Ligue des Propriétaires Arthur MAYRAND PIGEON Ligue du Progrès Civique W.H.OUTERBRIDGE Austin J.MURPHY Comité des Citoyens Mme Paul HAYES I\" Armand BRISEBOIS Hervés.DUPUIS \u201cne se contenteraient de répliquer, mais répondraient en force et d'une façon efficace \u201d, Il à ajouté qu'il pvait confiance en l'avenir et foi dans la possibilité d'éviter la guerre.plus qu'à n'importe quel autre moment depuis la deuxième guerre mondiale.Le général Norstad et le pré sident Eisenhower ont discuté les affaires relatives.à l'OTAN, l'un des principaux sujets des entretiens de la semaine dernière en tre M.Eisenhower et le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Macmillan. a \u2014\u2014\u2014 LES TERRES ET FORETS DE LA PROVINCE PRESENTEES AUX FRANÇAIS.L'hon, John Bourque, ministre provincial des terres et foréis a présenté, hier, aux membres de la presse le kiosque que son ministère érigera à l'exposition de la province de Québec à Paris, en janvier 1958.A gauche, une vue générale de ce kiosque.dont le thème principal est \u2018Le papier-journal canadien fait le tour du monde\u201d.Sur notre photo de droite, de gauche à droite : MM.Gustave Prévost, Nos terres et nos forêts dignement représentés à l'Exposition de Paris L\u2019hon.John Bourque, ministre provincial des Terres et Forêts, a présenté, hier, aux membres de la presse, le kiosque que son ministère érigera à lu grande exposition que la province tiendra à Paris au début de janvier 195889 On fait que cette exposition du Québec dans la Ville Lumière est organisée à la demande du Conseil exécutif de la province par MM.Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole du Meuble, et Jacques Ver- reault, sous-ministre des transports ct communications de la province, Au cours de cette cérémonie, l'hon.Bourque a déclaré que le gouvernement de la province était heureux de montrer à la France et à l'Europe l'expansion extraordinaire du Québec ainsi que de resserrer les liens commerciaux avec la France.Cette exposition qui s'intitulera \u201cLa province de Québec à Paris\u201d se tiendra aux magasins du Louvre.Comme tous les ministères de r * 7 Tragédie aérienne BLIND RIVER (PCM \u2014 Deux hommes ont perdu la vie quand l'appareil léger qui les transportait s\u2019est écrasé dans la rivière Blind, aux confins nord de ce centre minier du nord de l'Ontario.la province seront représentés à cette exposition et, comme d'au tres ministères traiteront aussi de plusieurs industries du Lois, le Ministère des terres et forêts a voulu s'en tenir, a déclaré le ministre, surtout à notre principale tes et papiers, ainsi qu'à ses industrie forestière, celle des pâ- | industries affiliées.Grâce à une série de photos, on y développe un thème illustrant l'évolution de l'industrie du pa pier à journal, de la forêt à l'usi ne.Un texte concis informe le visiteur qu'à elle seule, la pro vince de Québec produit le quart du papier à journal du monde entier, soit 2,854,757 tonnes métriques par an.Au centre du kiosque, une grande photographie de 5 pieds 2 sur 10 pieds sert de fond à un montage artistique qui démontre que notre papier-journal est dirigé vers les principaux centres du monde entier.\u201cLe papier- journal canadien fait le tour du monde\u201d, est-il écrit.Dans la partie droite du kiosque, le public français et européen pourra se familiariser avec nos principaux bois, grâce à des coupes savamment | disposées.À l'avant du motif central, quatre établissements industriels de la province présentent leurs produits : la rayonne, la cellophane, les papiers fins et les papiers spéciaux ainsi que de nombreux produits d'usage courant en papier.M.J.-R-Alfred Legendre, du bureau des lois de la province, a dirigé la préparation de ce kiosque dont la réalisation est due à Trans Canada Display.CONFERENCIER AU RICHE- LIEV \u2014 M.Romer Gauthier, gérant de la Coopérative d'habitation de Montréal, prononcera la coniérence au prochain déjeu- ner-causerie du Club Richelieu- Montréal à l'hôte: Queen, jeudi midi le 31 octobre, sous :a présidence de Me René Paré M.Roméo Martin, gérant-général adjoint de la Coopérative Fédérée et président du Conseil supérieur de la coopération, présentera l'orateur, que M.Armand Godin, directeur de J\u2019action sociale à la Société des Artisans, remerciera.directeur de l\u2019Office biologique de l'université de Montréal ; Roland Deschamps, chef du service forestier de la province ; Léonard Préfontaine, de l'Hydro-Québec ; I'hon.John Bourque; Alfred Legendre, du Bureau des bois de la province qui a dirigé la préparation du kiosque et Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole du Meuble et organisateur de l'Exposition de la province de Québec à Paris.Propositions amicales de la Russie aux Etats-Unis WASHINGTON, 29 \u2014 (PAf) \u2014 La Russie a \u2018proposé aux Etats-Unis, hier, un accord visant à promouvoir les échanges culturels et scientifiques entre les deux pays.La proposition mentionne notamment la création d\u2019un service de transport aérien direct entre l'Union soviétique et les Etats-Unis, De plus, l'accord proposé inté-® resse 52 projets divers impliquant des échanges de personnes.C'est par la voix de l\u2019ambassadeur Georgl Zaroubin que la Russie a invité les Américains à des échanges de plus grande envergure, dès l'ouverture des négociations enlamées à cette fin au secrétariat d'Etat.La deuxième réunion du genre aura lieu lundi prochain.M.W.S.B.Lacy, adjoint spécial au secrétaire d'Etat, M.Dulles, pilotait les représentants des Etats- Unis.Il à fait une brève déclaration, pointant le manque de bonne volonté des Russes dans le domaine des échanges avec les Etats- Unis, OBJECTIF: CONFIANCE Les chefs des deux délégations se sont mis d'accord sur l'objectif des négociations qui, suivant M.Zaroubin, visent à faire naître \u201cune atmosphère de confiance et de compréhension mutuelle entre nos deux pays\u201d.De son côté M.Lacy a déclaré: \u201cla réputation qu'ont la Russie et les Etats-Unis d'être des pays amicaux el horpi- taliers est bien connue.\u201d les Russes, entre autres propositions, ont offert de faire visiter réciproquement les deux pays aux membres du Congrès des Etats- Unis et aux membres du Soviet suprême de l'Union soviétique.Cet échanse.a affirmé l'ambassadeur de Russie, serait l'occasion \u201cde contacts utiles entre ces organes législatifs\u201d.Les visites, a-til ajouté, pourraient s'exécuter en 1858.DOMAINES VARIES L'offre soviétique est entièrement basée sur la principe de la réciprocité.Les domaines qu'elle touche sont toutefois nombreux: industrie, agriculture, science, arts, syndicalisme, radio et télévision, éducation, commerce, sport et reportage.\u2018L'Union soviétique, a précisé M.Zaroubin, est disposée à discuter la conc'usion d\u2019une convention sur la coopération culturelle entre l'Union soviétique et les Etats-Unis.\u201d I! n invité les repré sentants américains à lui donner une réponse.-.-_\u2014 \u2014 CATANE, Sicile, (PAR \u2014 Une tempête de grêle s'est abattue dans la région avricole voisine de l'Etna en Sicile.Les grilons, gros coinme des oeufs, ont fait de très gros déjâts dans les vergers et les champs.Le président Coty fait appel à F.PARIS, 2 \u2014 (PAf) \u2014 À la suite du refus de l\u2019Assemblée nationale d'investir M.Guy Mollet, le président de la République française a demandé à M.Félix Gaillard, jeune expert en finance et avocat de l\u2019austérité, de tenter de former un gouvernement afin de mettre fin à la crise politique la plus grave qu'ait subie la France depuis la guei're.M.René Coty a fait appel à M.Gaillard après le vote de l\u2019Assemblée nationale refusant l'investiture à M.Mollet par 290 voix contre 227.M.Gaillard, ministre des Finances du dernier cabinet de M.Bour- gés-Maunoury, a déclaré qu'il s'entretiendrait avec les autres chefs politiques avant d'accepter ou de rejeter la proposition qui mm lui a été faite de former un nouveau cabinet.Si ses lentatives s'avèrent fructueuses, il serait le plus jeune président du Conseil de l'histoire moderne de la France.OPPOSITION CONSERVATRICA Les chances qu'avait M.Mollet de se faire accepter par iz Cham: bre se sont trouvées renversées par Gaillard la décision du groupe des indépendants et des paysans conservateurs, qui comptent 99 voix, de ne pas le soutenir.Ils ont voulu rendre la monnaie de leur pièce aux socialistes qui, plus tôt.avaient refusé de voter pour M.Pinay, leur candidat.M.Moltet s'est vu appuyé par les socialistes.les radicaux socialistes et le Mouvement Républicain Populaire.Ces trois partis formaient les cadres du cabinet centre-gauche qu'il avait proposé.Les conservr- teurs ont fait équipe avec les communistes et les poujadistos pour le faire échouer.La crise politique dure maintenant depuis un mois.Le cabinet de M.Bourgés-Maunoury, qui continue à s'occuper des affaires courantes en attendant la formation d'un nouveau cabinet, n'a pas pu pendant ce temps régler les questions posées par le problème algérien, par la situation financière et les grèves.AVOCAT DE L'AUSTÉRITE M.Gaillard a reçu cn certaines occasions un solide appui de la part des indépendants qui pourraient ainsi se trouver à tenir la balance au cas où il tenterait de former un gouvernement.M.Gaillard a réussi à faire accepter, alors qu'il était minis tre des Finances de M.Bourgés- Maunoury, de nouveaux impôts, | des réductions dans les dépenses et un contrôle strict des impore tations et des exportations.Après avoir menaté de démissionner si la chambre n'acceplait {pas son programme, il avait réussi en arûüt dernier à faire accepter son nouveau budget de $15,006,000.000 pour 1958, soit une réduction de $1,500,000,000 par rapport au budget de cette année.| C'est également M.Gaillard qui A dévalué le franc et pris d'au- i mesures financières pour at- tirer les devises étrangères em France.Cependant le public a d'une façon générale fait la sourde oreille à ses anpels à l'austérité. Qui n'a pas, à un moment ou l'autre de son existence, à recourir aux conseils ou aux services de eet homme de loi qu\u2019est le notai-| re.En effet, bien des événements importants de la vie économique d\u2019un individu nécessitent l\u2019intervention du notaire: transactions immobilières, contrat de mariage, testaments, etc.Qu'il s'agisse de débrouiler les problèmes complexes d'une succession, de faire valoir les avantages d'une tran-| saction, le notaire peut rendre à ses clients d'inappréciables services.Evidemment, celui qui apprend qu'il est le bénéficiaire d'un hé-, ritage aussi substantiel qu\u2019inat-| tendu ne saurait mettre en doute l'utilité du notaire daus la socié-| té\u2026 Mais cn est-il ainsi des gens moins favorisés par la foriune?| Quoi qu'il en soit, la prochaine, { émission de C\u2019est la vie se propose a0 de faire connaître aux téléspecta-| teurs, ce soir à 9 heures.le travail du notaire.L'animateur Alban Flamand invitera un membre de cette profession.Me Robert Vé- ronneau, de Montréal, à lui parler des gruffes de notaire.Un sketch d'Euséne Cloutier ouvrira la voie À la discussion entre Alban Flamand et son invité.LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 s'élargit peu à peu, À mesure que progressent les événements dans la grande maison louée par la veuve Joséphine Velder, coin Sherbrooke-St-Denis.Lors de la quatrième émission du téléroman ! de Robert Choquette, demain, à 9 h.30 du soir, on assistera à l'ar-| rivée de deux autres pensionnaires: Florence Gauthier et Frédéric Gagnon.L'entrée simultanée de ces deux nouveaux personnages, promet de donner tieu à des scènes amu- sontes au sein de la pension.Les membres du sexe fort, charmés par la jeunesse et la beauté de Florence Gauthier, rivaliseront de courtoisie auprès de l'arrivan- te.Nature enjouée et franche.Florence Gauthier est manicure dans un institut de beauté; originaire de Shawinigan Falls, elle travaille à Montréal depuis trois s.Le rôle de Florence Gauthier sera tenu par Jacqueline Piouffe.C'est surtout comme chanteuse, que Jacqueline Flouffe est con nue du public, ayant fait partic durant plusieurs années de la troupe des Variétés Lyriques.Elle & aussi chanté à la télévision au cours de programmes de variétés.Comme comédienne, elle a parti- C'est Jean St-Jacques qui réali-!cipé à plusieurs émissions radio- se l'intéressante série de C'est la NOUVELLES FIGURES Le cercle de la Pension Velder: phoniques au réseau Français de Radio-Canada, L'autre nouvelle fizure chez les Velder, Frédéric Gagnon, est ~ TÉLÉVISION + CBFT .Canal 2 \u2014 CBMT - Canal 6 \u2014 CHLT - Canal 7 WCAX - Canal 3 \u2014 WPTZ - Canal 5 Mardi, 8.00 (2,7) Renderv.Spor] 445 (5) Romances b (3) Phi Sitvers (7) 1héâtre, Petits 29 octobre (5) Editie Fisher 5.00 (2) Bobino ; (6) Front page (3) Chuckwagon 300 (3) Big Payoff 830 (2.7) Quatvor (5) Dusty Boyd (5) Matince Theatre ' (3) Eve Arden (6) Swing Partner 330 (2) long metrage ; (5) Panic (7) Gene Autry (3) Swingb ilies - 18) Keine Corner (6) Dragaot 5.30 (2,7) Op.Mystère 3.45 (3) Bob Crosby 9.00 2 n Cest 1e Vie (6) Circus Boy (7) Cinélevitleron (3) Capt.Gow SOIMER ; (5) Jane Wyman 400 (3) Snghter Day (6) Theatre (5) Queen for Day 930 (27 .600 (2) Vacances d'une.127} Au pti Cale .; (6) Open House (3) Swingbillies 429 1 Led 3 Lives (7) A Sa Cuisine (5) News (5) Circle Theatre Hood 4.15 (3) Secret Storm (8) Great Plays (6) Robin Hao 4.30 (3) Edge of Night [1000 (2.7) Telétheètre (7) Rhythmaires (6) Howdy Doody (3) $64,000 Quest.6.15 (3) TBA (7) Woman\u2019s Wid.(6) Profile {5) Public Service 4.45 (5) Romances 10.30 (3) Mystery 6.30 (5) City Detective (7) Thébtre, Petlts (5) Amateur Hour (6) Movie Museum 5.00 (2) Bobino (6) Music to sea (7) Télé-Bulletin (3) Chuckwagon 1100 (3,56) Late News 643 (3) Weatherwise (5) Dusty Boyd 11.15 (6) Viewpoint (6) CBC TV News (6) A annoncer (7) News, Sport (7) Kit Carson (7) Range Rider 11.22 {6} Ray Milland 7.00 (2) Le soir 8.30 (2,7) Pinocchio 11.30 (2,7) Téléyournal (3) Whicleybich (6) Bengal Lancers [11.40 (2) Nouv.sportives (5) Scorebook 5.45 (3) Gildoraleeve 11.45 (2) Telepel.er (8) Tabloid (5) Western Tale (6) Top Plays 7.15 (2) Téléjournal Me di (5) News somes rerec, 7.30 (2) Cinéfevilleton ; ; 30 octobre (3) Quiz 600 (2) Vacances d'une Jour (5.8) Disneyland (5) News 700 1 (7) Daqu'O Vision (8) Rocky Jones (5) Today 7.45 (2.7) Col.Troubad.(7) Ga Lurons 7.00 (5) Seuls Harbor 800 (27) Le P.d'iater 9.30 (5) TV School \u2019 | ; \u201c 4.15 (3) Sports : (3) Big Record (5) 1BA 9.45 (3) The Christophers (8) Moonlight Bey 6.30 (3) Newitime 1000 (3) Garry Moore 8.30 (2,7) Les Ploutie (5) Federal Men 1030 (3) The Answer {31 Telep.Time (6) World stamps 1100 (31 TV School (5) Navy Log (7) Nouv, Sports (5) Schootime (8) Wyatt Larp 645 (3) Doug Edwards [11:30 (3) Strike Bt Rich 909 (27) Pays et Merv.(8) Nows (8) Truth, Conteq (3) Millionaire (7) My Hero 12.00 (3) Across Fence (5,6) TV Theatre 7.00 (2) Ce soir (5) Vic Tec Dough 9.30 (2,7) Pension Valder (3) Gold.Playhouse |12:15 (3) Love Of Lie 43) Highw\"y Petrol (5) Scorebook 12.30 (3) Search 10.00 (2,7) Lutte (6) Tablo.d (3) Could Be You 12) Thébrre 2.08 (2,7) Tél-Journal |12.45 13) Guiding Light (5) Boxing (5) News 330 (8) Kickiies\u2019 Corner (6) Chevy Show 7.30 (2) Cinéleuilieten 400 (3) Brighter Day 1030 (3) Mystery (3) Name Tune (5) Queen for Doz 111.00 (2) Télé-Journal (5) Annapolis {6) Open House 43) Finel Edition (6) Elizobeih (7) À Se Cuisine (5,7) Newn (7) Monde, Peuple 4.15 (3) Secret Storm (8) CBCIV News 7.45 (2) Vie canadienne 430 (3) Edge of Night 11.15 (2) Télépolicer (8) Sportopics {6) Howdy Doody (6) Viewpoint (7) Paris chante (7) Heure du Thé 11122 (6) Oh, Suzanne réal depuis peu, ce jeune homme timide semble un peu perdu dans la métropole.Comment se débrouillera tal?carnera ce personnage de jeune universitaire.Gaétan Labrèche a acquis À la scène la plus large part de son expérience de comé- Théâtre du Nouveau Monde, le troupes.il a également tenu plusieurs rôles à la radio et à la té lévision.(tateurs retrouveront, Mme Velder \u2018Lucie de Vienne- Blanc}, son fils Alexis (Robert Gadouas), sa fille Elise (Fran çoise Faucher), le Amable Sicotte rière), le voyageur de commerce lette (Fernande Larivière).La Pension Velder est une réa lisation de Jean-Pierre Senécal.CE SOIR À C.B.F.T, \u2018présente Alerte à l\u2018Arsenal avec fea Padovani, L.Cortese et E { Randi.de pour bécher le champ de Tonio.Madame Lucie, déléguee par Gep petite et Cerise, épie les deux petite lorsque le Latin l'endort.Se réveitleratelle & temps ?6 h.00.\u2014 Vavances d'une caméra.On présente L'Orchestre Symphonique.6 h.30.\u2014 Vacances d\u2019une camé- va.À l'affiche, La Belle av Bois Dormant, un documentaire sur le Morvan, région pittoresque de la France centrale.7 h.30.\u2014 Cinéfevilleton présente le premier épisode du film Un Grand Patron, drame de la mé- duwvine réalisé par Yves Ciampi et mettant en veduite Pierre Fres nav, Itence Devillers et Jean Claude Pascal.7 h.45.\u2014 Film.Documentaire sur la vie capadicnne.On verra L'Histoire du Pétrole, Un court métrage sur les gisements de pe troie de la valiée Turner, en Al derta.8h 30.\u2014 Quatuor.À l'affiche, le deuxième chapitre de Dernier Combat de Maurice Gagnon.La distribution comprend Paul Hébert, François Cartier, Julien Bessctte.René Ouellette et Sacha Tarride.9 h.OU.-\u2014 C'est la vie avec l'animateur Aban Flemand.L'invite sera maitre Robert Veronneau qui pariera des greffes de notaire.9 h.30.\u2014 Au P'tit Café, avec Dominique Michel, Pierre The mault à Normand Hudon.On entendra Anamorena, chanteuse d'A- marique du Sud, Sonny Terry, ar tise de folklore « on verra évo- fuer Je trio Christina Coleman.Cinthia Hendrickson et John Stan dents, a reçu à un diner au club Mount Stephe nalités du monde des affaires de France et du C'est Gaétan Labrèche qui in, dien; il a joué avec les Compa-! y gnons durant deux ans, avec le| Aux côtés de Florence Gauthier de la Police provinciale, M.Origéne Dufour, à été alerté, et ce sont et Frédéric Gagnon, les Wléspee les étiquettes attachées au ballon qui ont permis d'en fixer Ja prove- emain, d'Assurances Pro vinces-Unies, - 0 \"UE M.ANDRE SAHUT D'IZARN, directeur général des Societés d'Assurances Ancienne Mutuelle Accl- n un groupe d'agents du Québec, ainsi que des person- Cenada.De g.à d., à ia table d'honneur, M.Wilfrid Major, gérant pour ie Canada, M.Gabriel Chenaux de Leyritz, président de te Fédération française des assureurs, M.Georges Lafrence, surintendant des assurances de la province de Québec, M.André Sabut d\u2019Izarm, M.Jules-H.Pigeon, délégué de la Société pour le Canada, M.Pierre Milleron, directeur des assurances pour le gouvernement francais et M.A.J.Major, président de Ja Compagnie Dépecçage collectif d'un ballon-sonde américain QUEBEC, 29.(DNC \u2014 Le service météorologique des Etats- nis a été avisé qu'un gros ballon sonde de ses services météorola- giques est tombé au sol, hier, au sommet d'une falaise abrupte, à environ quatre milles de Baie-St-Paul.On dit que les chasseurs de montagne de glace\u201d.Théâtre Club et quelques autres\u2019 Cquvenirs l'ont dépiécé en quelques heures.Les quatre hommes, qui ont aperçu ce qui leur semblait \u201cume en s'approchant, ont constaté qu'il s'agissait simplement d'un ballon suspendu à des branches d'arbre.Un officier nance.M.Dufour à avisé par téléphone la Société Wenzen Inc.de | Minneapolis, Minn., et aussi les représentants des Services de recher- | ches météorologiques des Etats-Unis.On lui>a fait savoir qu'il pouvait professeur, faire du ballon ce qu'il entendait.Les instruments qu'il transportait \u2018José Delaquer-| avaient été retrouvés en Ontario antérieurement.Ce ballon-sonde qui, prélend-on, avait plus de 500 pieds de dia- Philidor Papineau Michel Noël); mètre, a été mis en pièces et transporté par camion à Baie-St-Paul, et la couturière Dorothée Lavio-' Quiconque voulait entrer en possession d'une pièce du tissu plastique i était autorise à le faire, à précisé le policier provincial.\u201cPrésentement\u201d, a ajoute ce dernier, \u2018il s'en apporte dans presque toutes les régions de la province, Les gens disaient qu'ils voulaient s'en faire dea matelas où des housses d'intérieur ou des banquettes d'auto\u201d.Ne pas confondre 3 h.30.\u2014 Long métrage.On 201 sur une choregraphic d'Ar- leigh Peterson.10h Mare Favreau, senie le deuxieme wari et Elisa Cegani.00.\u2014 Le téléthéâtre met jà l'affiche Il ne faut jurer de rien 5 h.30.\u2014 Pinocchio.\u2014 Pinoc- | d'Alfred de Musset.La distribu chio et Lumiznon reçoivent de l'ai-; tion comprend Guy Hoffmann, Georges Carrère, Hugette Oligny, 11 h.46.\u2014 Télépolicier qui pré- chapitre du film Knock-Out avec Amedio Naz | Greenwich Village, dans l'Etat de \u2018 New-York LONDRES \u2014 Minuit, 10 Downing Street.Une femme suivie de trois hommes armés s\u2018introduit par la porte ouverte.John Semachi, Monie Normandin, André Cailloux i « - Cas ; - commis voyageur, est garrotté.Im- Michel Comte, Gaston Dauriac et puissant, Ul assiste au vol de 312 : dollars.10 Downing Street.oul.mais à | TÉLÉ-CRITIQUE | [par Marc René de COTRET ) \u201cPAYS D'EN-HAUT\u201d Le télé roman de M.Claude- Henri Grignon prend autant d'intérét que d'animation ces tempsci.Nous avions ete amu- 3és par l'arritee chez Séraphin Poudrier de su soeur, \u201cLa Grand\u2019 Jaune = {ors du programme de fundi dernter.mais hier soir ce fut le bouquet.C'est avec un platsir toujours évident et sincère que nous avons vu cette rrcellente comédienne qu'est Denise Filiatrault prendre place dans \u201c Les Belles Histoires des Pays d'En-Haut \u201d.Comme eli.joue avec un brio qui n'a d'épgale que sa diction que est franchement comique.Ce qu'elle peut en faire prendre pour son rhume à ce mesquin de Séraphin* Et ce west pas elle qui mangera de la ga- ette de sarrazin et qui couchera sur un grabat.Mais quand elle yagne son point et que le père Poudrier menace de déshé riter son fils s'il ne garde pas Délima, la scéne est franchement typique.Le \u201c Bonne délivrance.je l'ai eue!\u201d de la HR.Grand' Jaune, à la fin est sublime dans son comique.Et tout cela, pour notre plus grand amusement, est entouré d'une nouvelle idylle entre la belle Donalda et Aleris qui.protégé par Arthur Busres vient la voir en cachette, Si le père La- loge apprend cela, par eronple, tenons nous bien.Enfin, ce fut un excclient chapitre de M.Grignon que celui d'hier soir.Les choses sant ment; sl y a de l'action ; ça ne traîne plus.Si ça continue comme cela durant la saison, nous n'aurons QU'À nous réjouir d'aroir ce programme hebdomadaire du lundi soir.Quant aux interprètes, comme d'habrtude ils ont tous été d'ex- celiente tenue.La belle Donal- da.Andrée Champagne, s'améliore toujours et est plus jolie que jamais.De même pour tous les autres, MM.Paul Dupuis, Gabriel Gascon, Roland Chenail, et surtout Jean Pierre Masson qui s'ancre plus que jamais dans von personnage sordide de Séraphin, Le problème con (par la PRESSE CANADIENNE | Le problème LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 consistera pas à lui trouver des débouchés mais à suffisante à des prix abordables, soutient M.la société Rio Tinto Mining of Canada.Cette déclaration marquée au coin de l\u2019optimisme, l\u2019ancien ministre fédéral des Travaux publics l'a faite dans une aHocution Técemmeat prononcée devant les membres de l'Institut des ingénieurs cn énergie, à Toronto, A titre de président d'une société qui gère quatre mines de la région ontarienne de Blind River, mines qui se sont engz fées à produire de l'uranium pour une valeur supérieure à $630 millions, M.Winters a touché un mot de deux voies d\u2019expansion qui ont soulevé quelques inquiétudes dans le domaine de l'énergie nucléaire.La première est celle de la fusion contrôlée des noyaux des atomes d'hydrogène, par opposition à La fission, procédé qui fait appel à l'uranium et dans lequel l\u2019atome est scindé.L'autre met en jeu un nouveau principe d'alimentation grâce auquel les centrales d'énergie atomique pourraient créer peut-être plus de combustible qu\u2019elles n'en consomment.Parlant de la fusion contrôlée.M.Winters a déclaré: \u201cI! serait futile d'écarter l'éventualité du succes dans ce domaine .mais il Scoutisme CHARLOTTETOWN, 29.(PCN\u2014 L'établissement du burcau international des scouts à Ottawa est \u201cun grand honneur pour le Canada\u2019 et \u2018un avantage pour les scouts du monde entier\u201d.à déclaré le commissaire scout Fred J.Finley.Il a précisé devant les dé- tégués du comité exécutif du conseil général canadien de l'association des scouts que le bureau ouvrirait d'ici la fin du mois prochain.Le comité exéculif a ega- lement étudié la participation des scouts canadiens au jamboree international de 1959, prévu aux Philippines.ontant l'uranium qui se dessine à l'horizon, dans le domaine de l'uranium, ne en raffiner une quantité Robert H.Winters, président de existe une marge notable entre une expérience en laboratoire et la création effective d'une usine industrielle qui peu.alimenter le commerce de façon économique.Puis, de l\u2019autre principe: \u201cCe genre de réacteurs, at-il ajouté, devra se révéler rentable et, de toute façon, exigera au départ l'accumulation de stocks considérables d'uranium.\u201d d'allure inter jumelage des villes d\u2019un ; d'expression contraire, Le mouvement a pris diverses formes.Ainsi, l'an dernier, avait lieu, en France, un congrès international de villes homonymes.Au Canada, le jumelage se fait entre villes canadiennes d'expression française et anglaise.Un mouvement plus fort encore & été lancé, en 1950, en France.par Mlle Denyse Poulain et M.Jean-Marie Bressand.mouvement qui a maintenant un caractère nettement international et qui a donné naissance à la Fédération mondiale des villes jumelées, laquelle groupe le \u201cMonde bilin- | ue\u201d, l'organisation fondée par Mlle Poulain ct M.Bressand, et la British Bilingual Association, fondée l'an dernier.Depuis la fondation du \u201cMonde bilingue\u201d, une vingtaine de villes françaises ont été jumelées avec ,des villes anglaises, une dizaine de villes françaises avee autant A la Rad io - (Ce soir 5.00 PM CHLP Ie Palmarès franc CKRAO\u2014Juke box CBF \u2014Auto-suggestion CBM.Ramer'a Roost CFUP\u2014News & 23.Griffith CIAD News CEVI Par.de 1a chances.CIMB\u2014Cochtali dansant 5.15 PM CJMB- Randonnée estivale 330 PM.CHIP le Paimarés trang CKAC-Juke boxe ©CBF\u2014Pinocchio CHM-Rawhide CKVL-\u2014Hit Parade CIAD-News .Racing CIMB\u2014Jeaa B.QuAtes 5.43 PM CHLP-1a Palmarée franç CKAC Les fxntatsistes CHM- Roslng Reporter CHF\u2014Ruz nos ondes CJMS Lea Sports 6.00 PM.CHLP\u2014Nouvetles CKAC\u2014Les faniaisistes QRF_Radlo-Journal ERM\u2014CBC News CPCP-News & R.trin CISD News & weatuef CKYVI-\u2014HHK Parade CIMS 1 Angeina 6.19 PM CHLP- Situation fntrrait CKAC- laterméds CHF En dinant CBM- Evealig Intertude Herdnade Nouvelles CRP.Fn dtnant CBM Roll Lack the Years Crcr\u2014it tlappsned Today CsMs- Emission Italienne 6.43 P.M, CHLP\u2014 Musique d'autrefois OKAC-lcl Jean-le Gagnon CBF-Un homme et wna.CBM-CurUng Champ\u2019 saip CKVL-Hit Parade 7.15 PM CHILP\u2014Feure grecque \"XAC\u2014 Journal aris _nm_ roving Repacter CPCF- Hport Talk CJAD\u2014 Anos » Andy 730 PM DRAC La elinique du eur! UBF Paycholorie vie got HM \u2014(hiche Vals CPCF_-Handman CIAD\u2014My Som Joop CIM Enitasion \u2018allemande 743 PML CKAC\u2014L'actuaiité rurale \"BF lea virt: oases CIAD\u2014Eys Witases & Nws 8.00 PAL CHI.P- Echo d'outre-mer \"KAU-Musicoramue CBY\u2014Chacun sa vérité CRM-Atalifax Theatre CPCF-\u2014Asignment IAD City Hoepitaz \"KVi\u2014 Hit Farace CIMS\u2014Musique d'outremer 13 PM FCF\u2014 Assignment 226 PM.CHLP\u2014I.heure ukrA:n.-nhe CKAC Fantaisiss CBF-\u2014Ravue arte-leltres :BM \u2014AnLhOIEy CPCF - Masebail CIAD\u2014F'E Yo Tea ICKVE, 1 crotama came va grecque 9.00 P.M.CHIP\u2014 Musique & travers.MAC Mume Hall CRF- ES EST RTE 8 Lun Patrie est imprimée et publiée au No 180 est.rue Ste- Catherine, Moutréal, par ln Compagnie de Publi- eation \u2018La Patrie\u201d Limitée: Roland Dubois, secrétaire - trésorier.Téléphone * UN.1-301, échanxe correspondant avec les différente services.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe Ministère des Postes.Ottawa.TARIFS D'ABONNEMENTS (bors Montréal) Edition du Dimanche Edition quotidienne : Canada © rer so; mois 63.50 1 an 8500: 8 mols $2.73 tats-Unis Etats-Unis © Ta 37.00: 8 mois t250 1 an $6.00; 6 mots $3.00 REPRESENTANTS .Ont.: Bast Brown et Hugh Rose, BOR mare 101, Edifice McKinnon, 19.Tue Melinda : Téléphone * EMplre 4- 1016.-UNIS: Ralph-R.Mull 14 NTA Gh Bireet, New-York 17, £7 oxen : 75 Eset, Wacker Drive, Ghiongo 1, 11.(FRanklin 32-1948); 8217 Beverly Bivd, Los Angeles 48, Cul.(WEbster sou Membre de la Canadian Press et ¢ f'aucit Burean of Circulation) MONTRPAL, 29 OCTOBRE 1357 Confusion a l'Hôtel-de-Ville par Roger DUHAMEL Une consultation électorale provoque toujours de l'imprévu.Tel candidat reconnu comme vainqueur assuré connaît la défaite.cependant que celui à qui l'on ne concède que peu de chances parvient à obtenir l'appui du public.C'est ce qui s'est passé hier un peu partout à travers la ville.L'exemple le plus frappant, c'est que M.Lucien Croteau, l'artisan d'un groupement municipal important, se fait battre dans sa propre circonscription, alors que son candidat a la mairie.le sénateur Sarto Fournier.obtient la majorité des votes.Ce sont les surprises naturelles du suffrage démocratique.Il faudra plusieurs jours avant qu'il soit possible de prévoir comment s'orientera notre gouvernement municipal.En effet.la Ligue d'Action civique n'a pas mordu la poussière et l'on peut s'attendre à ce qu'elle mène vigoureusement un combat d'arrière-garile.Le président de l'ancien Exceutif, M.Pierre Des Marais.facilement réélu dans sa circonscription, n'est pas homme à abandonner paresseusement la partie.D'autre part.M.J.-O.Asse- lin, qui a dirigé pendant quatorze ans les affaires de la ville, est de nouveau dans la mêlée et l'on peut s'attendre à ce qu'il s'efforce de reprendre la vedette dans le domaine municipal.Avec des éléments aussi disparates, on se demande comment il deviendra possible de former un Comité exécutif qui collabore avec le nouveau maire et permette une administration efficace de la ville.Le maire Sarto Fournier arrive A l'hôtel-de-ville libre de tout préjugé.Il a été pendant une vingtaine d'années député aux Communes d'un comté populeux de Montréal.Par la suite, il est devenu le plus jeune sénateur de notre pays.Il est même réconfartant de noter qu'il à été sottement dénoncé par diverses associations soi-disant libérales d'en dehors de notre ville: ce qui revient à dire qu'aujourd'hui, investi de très lourdes responsabilités, il ne doit rien à un parti plutôt qu'à un autre.Ce que la population attend de lui, c'est qu'il soit un maire entièrement dévoué aux intérêts de la métropole.Nous ne doutons aucunement qu'il soit désireux de l'être et qu'il y parvienne.Sans aucune partialité, nous pouvons ajouter qu'à cet égard il pourra s'inspirer de l'exemple posé brillamment par Me Jean Drapeau.Pendant trois ans, il s'est dévoué sans compter à l'accomplissement de son mandat.En quittant son bureau, Wl aura la satisfaction intime, un peu amère aussi, de se dire qu'il a abattu de l'excellente beso- ne dans plusieurs domaines.Ce sont À des faits qu'il n'est pas permis d'oublier.même si le moment n'est pas venu de les exposer longuement.Il à eu toutefois le tort de se montrer parfois intransigeant.de s'entourer de gens beaucoup moins recommandables que lui, de favoriser un esprit partisan dans les affaires municipales et de se refuser à comprendre le problème de l'habitation à Montréal.Ces lacunes évidentes n'enlévent rien à ce qu'il à exécuté, On n'onbliera pas.par exemple.qu'il a été, LA PATRIE, MARDI 29 GC,OBRE 1957 dans les provinces anglaises du Canada comme en Europe, un ambassadeur incomparable du Canada français.Pour en revenir à des considérations concrètes et immédiates, on s'inquiète quelque peu de l'avenir du projet Dozois auquel le civisme le plus élémentaire nous oblige toujours à revenir, ce qui ne condamne en rien d'autres plans éventuels.M.Croteau s\u2019y était en quelque sorte identifié et les circonstances ne lui permettront plus de s'y consacrer.On doit souheiter, même exiger, que les travaux en cours se poursuivent activement.Nous ignorons ce que sera la composition du nouvel Exécutif.Tout ce que nous réclamons de lui, quelle que soit son origine politique, c'est qu'il ne néglige pas les œuvres commencées.qu'il se préoccupe de les mener à bonne fin.Nos félicitations empressées s'adressent aux nouveaux élus de toutes les catégories.Le nouveau maire Sarto Fournier peut compter sur notre sympathie qui s'efforcera de n'être pas aveugle tout en demeurant bienveillante.\u2014 Après le départ de Zhoukoy L'événement marquant de la fin de semaine, en politique internationale, a été le congédiement du maréchal Zhoukov, héros soviétique de la deuxième querre mondiale, comme ministre de la Défense.Événement marquant, sans être toutefois inattendu.Des rumeurs qui lui étaient défavorables circulaient depuis déjà quelques semaines.H devenait, par son prestige et sa popularité, un personnage encombrant.Khroucht- chev ne pouvait pas voir d'un bon œil ce militaire aimé du public et auréolé de cette gloire tapageuse acquise aux armées, Selon toute apparence et malgré son indépendance de tempérament, le maréchal Zhoukov avait dévotement servi le successeur de Staline, il n'avait pas ouvertement contrecarré ses décisions.C'est même lui qui avait collaboré avec Khrouchtchev au moment de l'exil plus ou moins doré imposé à Molotov, à Malenkov, à Kaganovitch et à Shepi- lov.En agissant ainsi, il se trouvait indirectement à préparer sa perte, puis- qu'il demeurait le seul personnage de taille en présence de Khrouchtchev.La lutte étut à finir entre les deux hommes.Le militaire a perdu la première manche aux mains du civil: et l'on peut se demander s'il aura même l'occasion d'une seconde manche.Qu'advrendra-t-il de lui désormais ?Une hypothèse vraisemblable, c'est qu'on lui confie un poste lointain de façon à ce qu'il tombe plus ou moins vite dans l'oubli.T1 n\u2019est pas toutefois assure qu'il soit tellement facile de l'effacer de l'imagerie soviétique.Pour ne pas Îui faire l'injure Flatteuse d'une persécution officetie, :l demeure possible qu'on lui confie une situation très honorifique, comme la présidence de l'ULR.S.S.titre ronflant et qui ne confère aucune autorité particulière.S'il en est ainsi, il restera ce fait capital que Zhoukov aura perdu le contrôle de l'instrument indispensable de sa puissance.c'est-à-dire l'armée.C'est très précisément ce qu'a recherché et obtenu Khrouchtchev en le remplaçant par l'un de ses amis personnels.Malinovsky, avec lequel il a travaillé en étroite collaboration pendant la guerre, sur le front ukrainien.Ce que redoutait par-dessus tout Staline - on se souvient peut-être des ignobles procès imposés à un groupe de généraux.il y a plus de vingt ans - ce que recoutera toujours chaque civil régnant au Kremlin.c'est qu'un mili- tice parvienne à répéter le geste de Bonaparte.C'est en effet le jeune général corse qui parvint, après dix années de désardres et de crimes détermines par la Révolution française.à mettre fin à l'anarchie en France et à retable l'État dans ses légitimes prérogatives.Qui sait si un soldat glorieux Ne pourtait pas un jour, soutenu par un peuple lassé de quarante ans d'arbitraire réséter une action analoque 7 Si Yon avait la moindre raison de penser que Zhoukov ne serait pas demeuré indifférent à une telle sollicitation.il fallait que l'on s'en débarrassät prestement, 1! est impossible et puéril d'établir des pronostics précis en tout ce qui touche les mouvements intérieurs dans les hautes sphères soviétiques.C'est un monde mystérieux et fermé à toute investigation occidentale.Il ne nous reste qu'à mentionner des probabilités, souvent démenties par les événements.Ce qui ne fait en tout cas aucun doute.c'est que la stabilité politique est loin de régner là-bas.On a plutôt l'impression de voir s'agiter devant nous un nœud de vipères.La meilleure image qui exprimerait la réalité trouble de la situation soviétique serait celle du Laocoon.eerie.La canalisation du Richelieu par Conrad LANGLOIS * : + Il faut se réjouir du renouveau d'intérét à l'endroit d'un projet qui a paru oublié pendant assez longtemps.celui de la canalisation des rivières Richelieu et Hudson.destiné à faciliter la navigation entre Montréal et New- York.en passant par le lac Champlain, plutôt que par Halifax, ce qui fait 1,670 milles de moins que le long détour par le golfe Saint-Laurent et par l'océan Atlantique.Tout comme la canalisation du Haut - Saint - Laurent, il s'agit d'une entreprise qui intéresserait autant les Américains que les Canadiens, car il favoriserait le progrès de deux pavs.La province de Québec et la Nouvelle- Angleterre, en particulier les états du Vermont et de New-York, en bénéficieraient en tout premier lieu, mais les avantages éventuels s'étendraient à l'ensemble de l'économie des deux pays, en réduisant le coût du transport et, en conséquence, le prix des matières premieres et des produits finis.Une autre analogie avec la voie maritime du Haut-Saint-Laurent, c'est que le Richelieu et l'Hudson sont déjà partiellement navigables.Sur de très longues distances.aucun creusage ne serait requis.Îl s'agit tout simplement d'approfondir un peu plus, là où c'est nécessaire, entre Sorel et la frontière américaine.et entre Troy et Whitehall, aux États-Unis.La réunion qui vient d'avoie lieu à Sorel, alors que les autorités canadiennes étaient représeniées par le Colonel J.- Lucien Dansereau et celles des États-Unis, par M.James Fitzpatrick, de Plattsburgh.devrait servir d'excellent point de depart pour relancer une idée a laquelle notre province devrait s'intéresser de plus en plus, surtout étant donné que le Québec vient d'entrer dans une ère d'industrialisation et d'expansion économique sans précé- dent.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le vaccin contre la Polio Ta récente Semaine Nationale d'Immunisation a été mise particulièrement en va'eur par un article «Victoire sur la polio ?» écrit specialement pour la Ligue Canadienne de Santé par le Dr E.-Il.Lossing et Mme E.Whitdridge.Le Dr Lossing est chef de la section d'épidémiologie du Département de la Santé et du Bien - Etre et Mme Whitdridge est officier d'information technique de la section d'épidémiologie du même département.« Aucun cas de poliomyélite paralytique ne s'est produit chez aucun enfant au Canada dont le vaccin ait été considéré responsable », déclare l'article.« Le vaccin Salk est dit \u201ctrivalent\u201d parce qu'il contient les trois types de virus de la polio.Pour être efficace, H faut qu'il contionne ces trois types de virus puisque l'infection causée par un type de virus ne procure pas nécessairement l'immunilé contre une attaque par les autres types.» \u201cLes deux premières infections sont données à intervalle de quatre semaines environ.Pour assurer une efficacité maximum.une troisième dose de renfort est donnée après une période d'environ sept mois.Cette troisième dose permet au corps de mettre en marche son propre mécæ nisme de défense, de sorte que si l'individu est exposé à la maladie son corps est capable de produire rapidement des anti corps en quantité suffisante pour empé- cher le virus de la polio d'atteindre le système nerveux central, causant ainsi la paralysie, » L'article souligne le fait que la polie n'est plus une maladie qui s'attaque uniquement aux jeunes.On voit de plus en plus de cas dans la population adulte, et il n'est pas rare de voir de jeunes adultes très gravement atteinte Au cours des dernières années, environ un tiers de tous les cas de polio paralytique et plus de 50% des décès causés par la polio se sont produits chez des gens âgés de Z0 ans et au - dessus.Jusqu'à ce jour, près de quatre millions d'enfants canadiens ont été vaccinés quoique peu de vaccinations aient été effectuées chez des individus de plus de 20 ans, à l'exception des femmes enceintes et de certains individus particulièrement exposés du fait de leur prôfession.Puisque les résultats indiquent que le vaccin est sûr et .fficzce, #1 faut espérer que le programme de vaccination sera amplifié dans le proche avenir afin d'inclure toute personne au Canada, âgée de moins de 40 ans.Il est possible que d'ici quelques années la polio soit devenue une maladie aussi rare que la variole, qui a complètement disparu au Canada depuis l'usage généralisé de la vaccination.Telle est la conclusion de l'article en question.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Il est une chose, vient La guerre dans d'écrire l'ancien Am- laquelle nous bassadeur de France sommes engagés auprès du Vatican, M.Wladimir d\u2018Ormesson, de l'Académie française, qui n\u2019a je crois, encore été suffisamment comprise ni par les Américains, ni par les Anglais, ni par nous, c\u2019est que l'U.R.S.S.hésitera à se lancer dans la guerre \u201cclassique\u201d -\u2014 sous ses diaboliques formes rnodernes \u2014 parce qu'elle sait mieux que quiconque qu'elle n'y survivrait pas elleméme, mais en re vanche, elle n'hésite en aucune façon À nous faire la guerre d'une autre manière et que cette guerre dure déjà depuis longtemps.Elle n\u2019est, certes, ni directe, ni \u2014 sauf pour nous \u2014 sanglante.Elle s'accommode de sourires, de réceptions, de \u201cLac des cygnes\u201d et de toasts à la vodka.Elle sait s'adapter à toutes les formes, toutes les circonstances, Loutes les idéologies, tous les prétextes, toutes les maladresses.L'U.R.S.S.n'est pas pressée, car elle est convaincue d'avoir le temps pour elle Mais elle poursuit impiloyablement dix objectifs : Diviser les nations occidentales pour les affaiblir, saper leur influence dans le monde, leur créer partout des difficultés, des causes de malaises et de ruines, les user économiquement, financièrement et, par conséquent socialement, profiter de ce grabuge universel pour pousser progressivement ses avantages, gagner du terrain, comme une fache d'huile sur le papier, ef- feetuer un immense \u201cmouvement tours nant\u201d sur le globe, le commencer par l'Asie, le continuer par l'Afrique, de là, passer sur le continent de l'Amérique du Sud, considéré comme très vulnérable.Le reste \u2014 c\u2019estàdire l'Europe continentale, et le continent de l'Amérique du Nord \u2014 finira par être pris dans ce vaste encerclement communiste et communisant.Telle est la \u201cguerre\u201d \u2014 il n\u2019y a pas d'autre mot \u2014 dans laquelle nous sommes les uns et les autres engagés, et cela depuis plusieurs années, sans le savoir, ou sans vouloir le savoir.\u2014 LS.P.* * * \u2014 La huine suscite des querel- Paroles les, mais l'amour couvre toutes de les fautes.(Prov.10, 12).(Texte la Bible choisi par la société catholique de la Bible).Les mols aut viven \u2014 11 faut vivre selon la volonté de Dieu pour être apte à saisir la vérité de sa parole.Cetle loi fondamentale du monde surnaturel garde toute sa force.Si vous voulez découvrir dans l'enscignement de l'Eglise la volonté de Dicu, commences par conformer vos vies à cet enseignement.8.Em.le Cardinal LEGER. LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 9 Imposantes funérailles de M.Jean-Marie Morin :: _ Une foule nombreuse assistait, hier matin, en l'église Notre-Dame-de-Grâce aux funérailles de notre confrère Jean-Marie Morin, de la \u201cPresse\u201d, décédé la semaine dernière à la suite d\u2019une congestion + cérébrale.; et Joseph Bélanger.S.J.Le choeur, L'absoute a été chantée par S.|sous la direction de M.Lucien! Fm.le cardina] Iéger, archevêque |Tourangeau, a chanté des extraits \u2018 de Montréal, qui a tenu ainsi à |des messes de Von et de Bottiglie- s'associer à l'hommage rendu à/ro.M, Paul Doyon, touchait l'or- notre confrère par le monde de a gue.| presse et les nombreux amis qu\u2019 Le deuil était conduit par les possédait dans tous fes milieux.!beaux-frères du défunt M Her, Jean-Marie Morin avait joué un vé Courieau et J-J.Gingras et rôle éminent dans le journalisme |ses cousins, MM.Roméo, Etienne.canadien francals.Ala \u201cpresse\u201d, et Roland Dionne.où il détenait depuis une douzaine .\u201c Ca ges A .d'années le chronique inverse die Di PRES re, il publiait, depuis cing ans, d'Leary, ancien président de l'As- chaque semaine, une chronique de ociali internationale des Jour: l'éducation où il énonçait avec 1sociation ernationa\u2019e des Jou > ; ; nalistes de langue francaise et beaucoup de franchise ses idées membre de l'Exécutif de la Fédé en ce domaine.fl fut tour À LOU ration Internationale des Journa- président du syndicat des journa- listes, Paul Coucke, membre du listes de Montréal.local La Conseil de l'Union canadienne des Presse\u201d, président de l'Union \u20aca- Journalistes de langue française, nadienne des journalistes de lan\u2018 Hervé Lépine, président du local gue française.dont il avait été l'un «La Patrie\u201d du synlicat des Jour- des fondateurs, el vice-président nalistes de Montreal! René Bonin, de la Fédération internationale Mare René de Cotret, etc.{ des journalistes catholiques.\u201cLa Presse\u201d était représentée Le cardinal Lézer était assisté par MM, Gilles Berthiaume, vice- du chanoine Contant, directeur de président du Conseil d'adminis- la Société d'adoption et de protee-\u2018tration: Arthur Berthiaume et Lu- tion, et du KP.Laramée, rectvur |çien Danscreau, membres du Con- du Collège Ste-Marie, où le defunt seil d'administration: Eugène La- avait fait ses études secondaires.Imarche.rédacteur en chef.Roger La levée du corps avait été faite Cham poux, vice-président de par le RP.Henri-M.Bradet, O.P.j'Union canadienne des Journalis- curé de la parvisse Notre-Dame de tes de langue francawe et secré- Grace.L'officiant était l'abbé Ber- \u2018taire général de l'ALJLF.Roger nard Nadeau, confrère du défunt, , Mathicu, président du Syndicat aumônier de l'Académie Commer-, des Journalistes de Montréal; Emi- ciale de Chicoutimi.le Quintal, président du local \u201cLa Dans le choeur on remarquait le Presse\u201d du syndicat des journalis- recteur de l\u2019université, Mgr Iré- [tes de Montréal; Hervé Major, chef; nee Lussier, M.Paul-Emile Bolté, \u2018des nouvelles; J.-Thomas Laro- F.S.5.aumônier du Syndicat des chelle, Jacques Robitaille, Rosaire journalistes de Montréal, ainsi que \u2018David, Paul-Marie Lapointe, Gas- les RR.PP.Bertrand Boulay, O.P.'ton Dugas, Paul Vaillancourt, Ray- + mond Masse, Claude Gendron, Roger SaintJean.Alphonse Cam- peau, Réal Saint-Jean, ete.Parmi le personnel de \u201cLa Pres- on remarquait encore: MM.Dion, secrétaire, Paul Hogue, gérant de la publicité, Georges Laverdure, directeur des relations industrielles, J.-P.Malo, gérant du personnel, Roger Marchand, surintendant de la composition, Armand Lapointe, surintendant des presses, E.-N.Gougeon, gérapt de la production.Parmi les autres journalistes, on remarquait MM.Gérard Fec- teau, président de l'Union cana- dicnne des Journalistes de langue française, de \u201cL'Action catholique\u201d de Québec; Jean-Marc Léger, se crétaire de l'UCJLF, du \"De voir\u201d ainsi que MM.Guy Lamar- che, Jean Vallerand et Marcel Thivierge, du même journal; du \u201cPetit Journal\u201d: MM.Jean-Paul Robillard, président du Syndicat des journalistes de ze journal; Pierre-Paut Lafortune, Jean Ha- melin, ete.De \u2018Montréal-Matin\u201d: MM.Christian Verdon, chef des nouvelles, Joseph Bourdon, rédacteur chef, Lucien Langlois, etc; du \u201cNouvelliste\u201d des Trois-Rivié- res, MM.Antoine Desroches et Jacques Laberge.On remarquait cualement MM.Jean-Paré Morin, Roser Guil.etc.Des postes de radio on remarquait M.Phil Talonde.\u2018directeur du poste C.K.A.C., ainsi que MM.Ferdinand Biondi, Jean-Louis Gagnon et Paul Boudreau du même poste; de Radio-Canada: MM.Robert Elie, Benoit Lafleur et Robert Charbonneau.On remarquait encore parmi les autres personnalités: MM.les juges Bernard Bissonnette, de la Cour d'Appel.Hector Perrier, de la Cour Suprrieure, Roger Bros sard, de la Cour Supérieure ; M.Gerard Picard, président de la TCC, M.Jean Marchand, seeré taire géavrat de la CTCC: Louis Casaubon, trésorier gén de l'Université de Montréal; Me Georges Beauregard, N.T., repré sentant de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal ; Chey Mer boom à dates AUX FUNERAILLES DE JEAN-MARIE MORIN \u2014 Une foule nombreuse à assisté, hier malin, aux funérailles de notre confrère Jean Marie Morin.en l'église de Notre-Dame-le race, où le cardinal Léger a chanté l'absoute.Ci-dessus, photo du haut : MM.Gilles Berthiaume, vice-président du Conseil d'administration de la \u201cPatrie\u201d: Hervé Lépine, président du syndicat des Journalistes de Montréal, local la \u201cPatrie\u201d; Roger Duhamel, Dostaler U'Ieary, président d'honneur de l'Association internationale des Journalistes de langue française et membre de l'Exécutif de la Fédération Intern nale des Journalistes: Gérard Fecteau, président de l'Union canadienne des Journalistes de langue française ; Jean-Marc Léger, secrétaire de l'UCJLF., et Paul Coucke, représentant la \u201cPatrie \u201d au bureau de l'U.C.J.LF.Dans la photo du bas: MM.P, de Grandpré ; Roger Duhamel, Lu- vien Dansereau.membre du Conseil d'administration de la \u201d Presse \u201d et M.Gilles Berthiaume.5 Fièvre rhumatismale La fièvre rhumatismale est encore une maladie très répandue.Et elle survient ie plus souvent à la suite de complications d'une infection streptococcique.Un traitement efficace à la pénicilline à réduit son incidence, mais elle derneure une importante cause de maladies du coeur, Pendant plusieurs années on a recouru à l\u2018aspirine et à des composés identiques pour traiter la fièvre rhumatismaile.Ces produits soulagent de la fièvre.de la douleur et de l'enflure des articulations aussi rapidement que la cortisone.Mais ni l'aspirine ni la cortisone ne permettent de prévenir les complications cardiaques.C\u2019est le repos au lit qui dans ce cas est le plus utile.Le traitement commence vraiment quand on remédie à l'infection streptococcique, et des doses adéquates de pénicilline doivent être données pour la contrôler, Certains autres antibiotiques sont également efficaces, si on ne peut recourir à la pénicilline, Les antibiotiques servent aussi à prévenir la répétition des attaques.Le prochain article du Dr Dean, intitulé : \u201cLutte au rachiisme\u201d, paraîtra dans \u2018Le Patrie\u201d du mercredi, 30 octobre.(M.Henri Gaudefroy, directeur de trie du Journal, André Lévesque.l'Ecole polytechnique.; et Edgar McGown.respectivement MM.Armand Godin, Louis-Phi-|agent d'affaires et président de lippe De Grandpré, le Dr Adrien {l'Union typographique J.- Cartier, Plouffe, M.D., André Bachand.di-|local 145.Jacques Girouard, Ber- recteur des relations extérieures à jnard Tailleur, Clovis Dagenais, l'Université de Montréal, Aimé |Marc Bissonnette, Joan Charbon- Cousineau, Ing.P., Bernard Cou-|ncau.Bernard Brouillet, Lionel vrette, le Dr Edouard Jobin, Jean Gosselin, Lucien Cousincau, Hus De Grandpré, André SaintHierre.| bert Bonfond.H.Laurin, G.Mop.Eugène Larocque.SSelin, NB.|reau, Jean Beaubien, V-FE.Lam- MM.Marcel-A.Gagnon.Guy bert.L-Gaston Leblanc, le Dr Paul Ouellet, du Syndicat de l'Indus- |Guertin, et une foule d'autres.SEULEMENT 2 hres et 18 min.\u201cDes autorails diesel rapides du Pacifique Canadien sont à votre service, selon des horaires quotidiens commodes, offrant: « Wagons climatisés spacieux en acier inoxydable « Traction diesel douce, fenêtres panoramiques * Tarifs bas de classe \u201ccoach\u201d \u2014pas de places à réserver Adoptez le \u2018\u2019Dayliner\u201d pour un nouvesu summens de confort en voyage ! Tous Von, > sion Tem | tes [Sam Ai Sem Tow Tome tos ue 02 tours Dim.exc Jes Hows Norauly ios jours jours & Dim se fasss tours au [ru [pm jeu a eu eu eu 200] 130| 500| 7.10 [Dep Meawhsl (Wiedwr) Ar) 930} 1255 200 1010 &05| t35] 505) 7.17 os.Wetmewat Av.822]1243] 8.54) 1003 slef 140 a0 72% [Die Monreal Wad Mt; 91501242 648 437 B36) 208) S38 MISE Av.Sliokes StJees Dis NE4L [1212] Bs 97 woe] 724 sa] \u2014 la.Fustem .\u2026.Des} \u2014 [1456/6021 910 926] 250 826) \u2014 lan fone.om \u2014 [123] 528] 430 9391 3091 - \u2014 lan.ees.oe! \u2014 fuiz| si] = 1010) 330] 770] 935 Mr trios \u2026.Osp/ 700 /1035| 440] 740 am om [om oul ant am lem lem *Atlantc Limited &-_Ariôle pous prendre ou laisser descendre los voragenra payasis vars of do l'est de idégaattg Renseignements complets de tout agent ou det Service das Voyageurs, 201 ovent, ree St-Jacques, Montréal To UN.16011 Q \u2014 Je trouve que ma soeur pardonne trop facilement à son mari les écarts de conduite qu'il se permet.Il y a sept ans qu'elle est mariée.Lorsque, après une année de vie de ménage.elle a commencé à ve- mir me confier ses troubles Je l'ai arisée de mon mieux en lui suggérant la patience, et en m'effor- cant de lui faire comprendre qu'il s'agissait probablement de faiblesses passagères auxquelles elle ne devait pas attacher une importance trop grande.Mais helas, plus le temps passe, plus son compagnon persiste a s'accorder des libertés repréhen- sibles et cela suscite entre elle et lui des querelles fréquentes.À maintes reprises, depuis quel que temps, je lur ai suggéré une séparation légale cmmme moyen d'améliorer son sort.Mais le seul fait de mentionner cette possibilité la bouleverse davantage et Je per se qu'elle ne consentira jamais a cette solutiun.C'est d'abord.qu'elle la jue peépubiciable à la sécurité de ses deux enfants.et aussi, parre que, je m'en rends compte, elle aime encore profondément et malgré tout son volage partenaire.Alors, je vous aroue ne savoir plus ce que je dois lus dire, lors qu'elle revient tout éplorée, me faire de nouvelles confidences.C'EST DESOLANT R.\u2014 II est indéniable que votre cher soeur n'a pas été particulié- Tement favorisée à la loterie du mariage.Et il n'y a pas à s\u2019étonner qu'aprés avoir, au cours de nombreuses années, tenté de l'aider à améliorer les dispositions de son compagnon, vous en veniez à lui suggérer la séparation comme un pis-aller.A y regarder de près cependant cette solution, bien que semblant comporter pour elle certains avantages.ne me semble pas apte à améliorer sensiblement les condi: tions de son existence au cours des années à venir.Hi est toujours extrêmement délicat vous savez, d'intervemr dans le litige qui divise crux qui se sont aimés assez pour s'épouser, et qui en dépit de tout, conservent l'un pour l'autre un attrait susceptible de se raviver.Ft 11 y a lieu d'appréhender que votre socur, apr s'être conformée à vos avis, ne juge, pas sa situation merHeure qu'elle ne l'était auparavant et qu'auparavant et qu'elle se trouve en face de difficultés croissantes lorsqu'il gira d'éduquer ses en fants et d'assurer leur avemr.Au lieu de Vinciter a des proce dures, continuez donc plutut de prêter une orcille compatissante A ses doléances en l'encourageant de votre mieux.La patience et le cou rage permettent de franchi main tes difficultés sans compter que le temps arrange bien des choses En certains cas, les épœuves de la vie, revers, maladie, échees se char gent de faire rentrer dans la bonne vole ceux qui avaient cru trouver le bonheur en s'aventærant dans les sentiers prohibés, Votre beau frère aura peut être un Jour ou l'autre l'avantage de roflechir 3 la necessité de s'ameniler It serait de le lui souhaiter, pour sen tien d'abord et pour ce lui de sa fenune et de ses enfants QUI AIME UNE JOLIE BLUNDE Farticulièrement on faveur en ce moment, lex pièees de bijouterie «vrties de jade présentent une Va- ricté de modèles très attrayants.Cette pierre authentique d'une douce nuance verte et dont le coût nest paraît il guère plus élevé que cuits des fausses pierreries, tranche admirablement sur les tissus sombres de l'automne et s'adapte d'ailleurs à presque toutes les teintes.Nul doute que votre bonne amie apprecicra recevoir comme cadeau d'anniversaire soit une broche, un cvllicr ou un bracelet serti de celte pierre serol-précieuse censée porter chance \u2014\u2014\"_ \u2014\"\" \u2014\u2014\"-7;_\u2014 LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Madame lu mairesse Sa Qui na entendu cette vicille histoire d\u2019un certain monsieur qui cherchait vainement une lasse avec Yanse à gauche, parce qu'il était gaucher\u201d.Eh bien.disons après l'avoir rie que si étrange que cela puisse vous sembler, Mme Harry Strange, de Sweetsburg.Quebec, ne posse- de pas mouns de 312 tasses dont une.la dernière.presente l\u2019anse du coté gauche.Pourquo:?\u2026 Teut sum- plenient parce que c'est une tasse conçue specialement à l'intention des buveurs moustachus.Mme Strunze posséde la collec tion la plus considerable du genre au pays et elle declare qu'en de- pit de la regression des moustaches, vhez Je sexe fort, la popu- la de ces tasses est allee gran dissaate Elle en sait quelque chose puisqu'elle est dans ir commer: ve des antuquites depuis plusieurs annees.Pour revemr À ces tasses, de Ses protégés ne \u2018 l\u2019oublient pas En prodiguant combattants canadiens.au cours des deux grandes guerres.Mile Jenny MeGreger-Mornis ne s'at- tenda:t à aucun retour.si ce n\u2019est le centuple pronus dans Lau delà.En effet, elle etal hen loin de penser que son devouement lu procurerait une petite rente Via | rere qui ha permettrait de terminer plus confortablement ses vieux Jours.C'est pourtant lus à transnuse le brigadier PA.Klaehn, ex president de l'Association du regimeat canadien dine fanterie Princess Patricia.dont les membres ont ete unammes à l'idée de verser une pension mensucle à leur duvouée bien faitrice.Mlle Meturecor Morns, qui est maintenant agce de 75 ans.habite à Gorleston.Angleterre.Elle recevra dorenavant trois livres ot dix schillings par mais.soit un montant d'environ dix dollars la charte aux\u2019 la nouvelle que! collection de tasses est toutefois originale sons qu'elles peuvent accommocec: toutes les variétés de franges soyeuses.depuis les petites juseu'aux grandes, les drucs ou lc: bien tour- noes.Mais ee n'est pas fout puisque ces pièces de porcelaine oflrent encore la particularité de porter les inscriptions les plus tendres.comme par exemple: \u201cSouvenez \u201cPapa\u201d et même, \u2018 Maman\u201c!!! D'autres sont entumuinées de jolies médailtons ou présentent des er tations bibliques.Et comme la vogue des grande au début du siècle, point étonnant d'en rencontrer plusieurs portant l'effigie royale d Edouard VII et de la Reine Alexandra.Fat à souligner, toutes les piè ces de Ja collection de Mme Strange sont différentes.Ce qui permet d'en estimer la valeur à pius de $2,000.somme qu'elle a refusée maintes fois par le passé Inutile de dire que notre collection: neuse a crible les villes de la province de fond en comble depuis qu'elle s'est intéressée à san hobby 11 ÿ a maintenant 12 ans, Klle souligne également le fait que la plupart de ses pièces sont des 1mM- portalions anglaises.françaises, allemandes.irlandaises où ameri- caines, \u2014\u2014r\u2014 A Ste-Justine - Les infirmières, membres de I'Assoctation des infirmières de Vhôpital Ste Justine sont invitées à verir assister à l'assemblée pé- nerale annuclle de leur Association qui aura lieu à l'hôpital Ste- Justine, 3175, chemin Ste-Cath nine, le dimanche 3 novembre, \u20181 h.36 pm.Une visite du nouvel immeuble accompagnera celle as sembiée Prière d'apporter sa carte 1957 pour la votation Le thé ! sora servi, L'Association des infirmières de Thopital Ste Justine invite cor dialement toutes les infirmières de Montreal à venir visiter le nouvel immeuble de l'hôpital Ste Jus- Une.3175 chemin Ste Catherine vous de moi\u201d, \u201cl'ensez à mor et moustaches etal; Les deux caractéres humains d\u2019Antigone Lors de la premiére réunion de la Société des Femmes Universitaires tenue, samedi, su Cercle Universitaire de Montréal, M.Pierre-Henri Simon, professeur à l'université de Fribourg, # dé taillé un intéressant parallèle entre l'Antigone de Sophocle et te thème de Jean Anouilh.L'Antigone de Sophocle n'est pas seulement un des plus purs chefs d'oeuvre de la littérature hellénique, c'est la traduction dramatique et l'expression symbo- tique d'une des idées qui dominent la pensée de tous les temps: l'autonomie de la conscienee devant les pouvoirs politiques; l'exigence transcendante de l'esprit opposée aux intérêts de la cité; et, par une conséquence toute lo gique, la possibilité de l\u2019ascea- sion morale de l'humanité a travers les crises et les malheurs de l'histoire.En interdisant la sépulture de Polynice.prince félon à sa patrie, Créon fait son devoir de roi: en enfreignant cette défense légale pour accorder à l'ombre de son frère un {honneur auquel un mort, coupable \u2018ou non.a toujours droit, Anti Kone parle et agit au nom de lois ! non écrites, elle affirme le droit de l'amour et de la justice, elle fonde le parti de l'Esprit.Ainsi le dialogue d'Antigone et de Créon opposant deux absolus.celui du temporel et de l'éternel, est-il le plus éminemment lragi- que qui se puisse concevoir.ANOUILH En repensant le thème d'Anti- goue.Jean Anouilh l'a profondément transformé.La plus importante de ces transformations n'est pas encore d'avoir modernisé le décor, le costume, le langage des personnages, en poussant jusqu'à l'extréme cette forme d'humour qui nait de l\u2019anachronisme.C'est la signification méme du drame qu'il à bouleversée en faisant de Créon et d'Antigone deux sceptiques qui ne croient ni l'un ni l'autre à ce qu'ils représentent: Créon porte avec ennui la couronne.ct n'en accepte les devoirs, y compris celui d'envoyer sa nièce à la mort.qu'avec amertume et degoût.Antigone se moque des rites fu nèbres dus a son frère et c'est fr | nalement par ennui de vivre, par orgueil et par refus du bonheur médiocre qu'elle désobeit À Créon et affronte la mort.Ainsi, la piè ce d'Anouilh s'inscrit dans la per: pective de la litterature de l'absurde; elle exploite un tragique nouveau: elle amêne d'atlleurs à poser le probleme esthetique et moral de ce qu'on a appelé \u201cI'existentialisme\u201d.De Sophocle a Anouilh.on passe d'un humanis me affirmateur de valeurs et chargé d'espérance, à un humanis me de lucidite désolée d'orguent solitaire et de détresse sous un ciel desesperement vide.Le conferencier a éte présenté par Mme Eustache Letellier de St- Just et remercié par Myr Pierre Decary.FD.où sont duja installés les petits malades.Cette visite aura lieu le le thé sera Bienvenue à toutes, SCTVI, à 2h du matin Bazar annuel au Sacré-Coeur C'est en 1842 qu'a été fondé au Canada le premier couvent du Sacré-Coeur.Mgr Bourget s'était adressé à Paris à la Mère Barat, notre Ste-Madeleine-Sophie, et l'avait instamment priée d'envoyer sès religieuses faire de l'enseignement au pays.Elles répondirent à l'appel, et s'installèrent à St- Jacques l'Achiçan.Les religieuses se traänsportèrent bientôt à St- Vincent-de-Paul, mais là non plus ne s'attardérent pas.le couvent qu'elles avaient occupé cède place au pénitencier.Enfin en 1858.ce fui la fondation du couvent du Sault-au-Ré- collet.En prévision de ce cenle- naire prochain, les Associations des anciennes élèves de langue anglaise et de langue française désirent attirer sur l'Alma Mater l'attention de toutes ses amies.Voilà pourquoi les anciennes s'unissent cetle année aux religieuses et aux élèves pour donner plus d'envergure à leur bazar an- nuci.I! y aura un diner gourmet, arrosé de bons vins, une cartomancienne mystérieuse.unc roue de fortune.des comptoirs variés.Pour les enfants, des jeux d\u2019adresse, de pêches.un casse-croûte.Tous les amis du Sacré-Coeur sont cordialement invités à cette fête, 3635.avenue Atwater, le jeudi 31 octobre, de 3.30 & 9.30 heures p.m.Ceux qui désirent aider au suc- cés du buffet-bazar par une contribution.peuvent! l'adresser à la RM.Econome, 3635, avenue At- water.Activité av sein d'un groupement féminin Ces jours derniers, l'Exécutif de l'Association féminine du parti conservateur, présidé par Mlle Claude Beaudet.rencontrait l'organisateur du parti pour le district de Montréal, M.Charles Paré, au sujet du la révision de la charte de ce mouvement féminin.Fondé il y a 30 ans, groupe attache à un part d'opposition pendant des années, il est soudainement confronté avec un problème que même les dirigeants n'avaient pas entiérement prévu.Une demande d'admission tedle- ment considérable, qu\u2019elle appelle une réorgamisation des cadres de l'Association.Les nouveaux membres féminins du parti conservateur seront groupes par comté et chacun de ces groupements enverra ses délégués à l'Association centrale.À ces activités politiques s'ajouteront des réunions sociales ef éducatives.fa réorganisation des cadres, pour satisfaire la nouvelle politique de l'Association, ainss que l'amendement qu'elle exige, seront officiellement approuvés lors de dimanche 3 novembre.à 2 h pm.| l'assemblée génerale qui sera convoquée à la fin d'octobre ou au debut de novembre.La date exacte en sera donnée par l'entremise des journaux.Blâme plutôt le bébé !\u201d Au Cercle des Femmes journalistes Mme Simone Gélinas, présidente actuelie du Cercle des Femmes journalistes Inc.recevait dinar che soir, à lu salle d'Anjou, en l'honneur de Mile Germaine Bun- dock, d'Ottawa, présidente hono- reire.À ia table d'honneur on re- marquak, outre Mile Bundock et Mme Gélinas, Mme Zoé Bieler, présidente du \u201cWomen's Press Chub\u201d; M.Roland Côté, président du Club des journalistes de Montréal et Mme Côté, Mme Laure Hur- teau, fondatrice du Cercle des Femmes journalistes Ine.Parmi les membres et leurs invités, qui assistaient à cette réunion mondaine mentionnons: Mme Suzanne Piuze, directrice des pages fémini- mes du journal \u201cLa Patrie\u201d; Me Pauline Cazelais, Mile Gormaine Gloutnez, Mle Fernande Saint- Martin, directrice des pages féminines du journal \u201cLa Presse\", Mlle Olive Pintal, Mme Rose Létour- neau-LaSalle, Mme Maurice LeBel, Mme Céline Légaré-Michaud, Mlle Marcelle Lafreniére, Mlle Gabrielle Badeaux, Mile Jeannette Brouil- let, Mme Madeleine Verdon, Mme Sylvie Claude, Mile Monique Duval, Mme Lydia Patry-CuHen, Mlle Luce DuMoulin, Mme Madeline Fohy Saint-Hilaire, Mme Julia Richer, M.et Mme A.Lévesque, Mme Stéphanie Pâquet, Mme M.Marcoux, Me Raymond Cossette, Mmes Anita T.Lévesque, Andrée Lavoie, Mile R.Lapointe, MHe H.Rouleau, et Mme Lyse Rossignol.Mile Michelle SARRASIN, bour- siere du gouvernement, bachelière en musique de l'Université de Montréal et détenant une maîtrise en piano de l'Institut Vincent d'Indy, est de retour à Montréal après un voyage d'études d'un an en Europe.En France elle travailla sous la direction de Marguerite Long, Pierre Sancan et en Italie.avec M.Agosti de l'Académie de musique de Sienne.DEPART POUR PARIS \u2014 Au départ de M.ct LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Forum Au Musée des Beaux-Arts de Montréal, mercredi le 30 octobre à 830 hres, se tiendra un forum dirigé par M.André Blouin, architecte.La sujet comprendra trois parties: 1.Intégration des arts dans l'architecture; 2.Art figuratif ou non figuratif; 3.L'oeuvre d'art doit-elle aller au public ou le public doit-il aller à l\u2019oeuvre d'art?Les autres participants seront: MM.André Blouin, Gilles Villandré, Jean Gareau, architec tes: Mme Agnès Lefort, MM.Jean McEwen et Eliu, peintres A la Société d\u2019Etude et de Conférences La prochaine réunion de la Société d'Etude et de conférences aura lieu mardi, le 5 novembre, à deux heures et trente, en l'hôte! Windsor.Le conférencier invité sera M.Jean-Jacques Lefebvre, membre de la Société Royale du Canada.Mardi, le 29 octobre.1a prési-, dente de la Société d'Etude et de conférences et les membres duj Comité exécutif recevront les anciennes présidentes et les présidentes de Cercles, entre deux et cinq heures de l'après-midi, au nouveau local de la Société, situé à 1535 oucst, rue Sherbrooke.Hopital Maisonneuve Sous la présidence d'honneur du Dr et de Mme Marcel Ferron, (les dames auxiliaires de l'hôpital Maisonneuve et de l'institut de Cardiologie de Montréal donneront leur partie de cartes annuelle le jeudi soir, à huit heures, à \u2018la salle Maisonneuve, 4375 est, rue Ontario.Y assisteront: Mme Armand Cholette, Jean Cote, Phil Lauzon, Gérard Ouellette, Ubald Robert, Denis Légaré, Jacques Si- mard, L.-P.Thibodeau, Henri Va- lade, Francis Saint-Pierre, Paul Robert, Bernard Meloche, Paul Goyer, Esdras Autoi, le Dr et Mme André PéloquinË, MM.et Mmes Lucien Brouillard, René Bourassa, André Charbonneau, Ro- cer Brouillard, Jacques Lalande, Mmes JE.Péloquin W.Lemay, M.Raymond Lemay, Mmes Ger- wan Laplante, Phil Martin, Gérard Huberdeau, MM.à Mmes Jacques Lalonde, Mmes Maurice Foisy, J.-P.Fvfe, Berthe Giroux, les Drs et Mmes Raoul Groulx, Jules Laberge, Luc Lafortune, Mme P-P, Julien, les Drs et Mmes J.-P.Lacroix, Marcel Lamoureux, Mmes Luc Larivée, Jean Lanthier, B.Lebrun, MM.et Mmes Paul Lacroix, Paul Morin, Gaston Séguin, Mlles Jeannine Lessard, Blanche Boyer, Mmes Lucien La- londe, O.Caillé, A.Massue, E.Molinari, J.J.Leduc, Mille The rèse Côté, Mmes R.Bouchard, Roger Branchaud, Mlle Louise Côté.a lenoit Siante- Mine Marie pour la France, sont photographiés sur cette photo de gauche à droite : Mmes Isidore Mondor et Michael Forrest, Mlle Madeleine Gagnon, Mme Benolt SteMarie, le gérantgéncral de Québecair, M.Benoît Ste-Marie, M.Isidore Mondor, madame Edgar Gauvreau, M.Hormisdas Trépanier, gérant de base à Rimouski et Mme J.-M.Leblanc.À l'arrière, l'hôtesse Monique Théberge.A l\u2019avant, Luce, 4 ans, et Martine Ste-Marie, enfants du gérant-gé 1 6 ans, loules deux SALADE CHI 1¥3 tasse de riz pré.aeons 1369 tGeorges GODIN (RGM) .6970 Marcel GAUDRY (RGM) .\u2026\u2026.928 Pierre LAPORTE (LAC) .5205 pl Pp t q Jean-Paul GREGOIRE tind.) ., .684 André MICHON (LAC) .4540 us assionnan es ue Hebert GUILBEAULT (LAC) 551 \u2026.1201 Maxime MIREAULT (LAC) .4469 e 7 flo \u201dn\u201d ules-B.NIE ; \u201cer +.962 {Emile PIGEON \u2018RGM) .escossrsoseceuse 5971 Î t Î d Ji l4éonard TREPANIER (RGM) .925 e Crime e a e imquence District no 9 (quartiers Rosemont, St-Eusèbe, Prétontaine) A la Drapeau : 14,485 mairie : Fournier : 10,550 CLASSE A CLASSE B : Marcel ALLAIRE tind.) .1009 Philippe BERNIER (RGM) .8617| M.Oursler ct à Montréal pour len bonne santé.Il faudra peut- Marcel ALLARD (RGM) | 2859 Marcel DESPATIS (RGM) .9958; se documenter pour son lle livre, être des siècles pour apprendre tJ.-Benoit BOURQUE «LAC) 4420 Achille DUBEAU und.) .2500 |un ouvrage sur I'Oratoire St-} comment vivre plus heureusement Roger BROCHU (RGM) .| : 2875 Jean GUILLET (LAC) .10845 Joscph.I! dit que la science médi- ot on meilleure santé, mais c'est Albert CHARBONNEAU (RGM) 2613 Raoul LAFORTE find.) .1720 cale \u201ccommence à se rendre comP-|dans la vraie religion que nous tJoseph-N.DRAPEAU \u201cLAC) .4741 Georges LALANCETTE « : 9562 te qu'il faut tenir compte des guÉ-| trouverons la réponse.\u201d Horace MONTPETIT \u2018LAC .s\u2026\u2026\u2026.4429 tJcan MEUNIER LAC .11564 risons par la foi\u201d.; Le tliorace MOISAN (LAC) .10141 Episcopalien et instituteur dans Alfred ST-GERMAIN tnd) .1586 un \u201csunday school\u201d dv New-York.d | êlé .: M.Oursler dit que son premier À 0 escent me e Dist rict no 10 livre portait sur la delinquence : a .(quartiers Papineau, Ste-Marie, Hochelaga, Maisonneuve, Mercier) mais al s'est progressivement diri- ff ; 94 uve cer gé vers \"les forces du bien\u201d.a cette a aire A la mairie: A GAS etats que jai pris d t , fi Drapeau: 10,077 Fournier : 9,859 le téléphone pour faire des re es upe iants cherches sur les guérisons par la! Un jeune homme de Notre-D: ; CLASSE A CLASSE B foi, je me suis lancé dans une |de-Grâce a comparu hier devant le tAdrien ANGERS LAC) .\u2026.-.3542 Roger BARON \u2018RGM} \u2026 .6063 nouvelle aventure\u201d, ditil.\u201cEt|juge Omer Legrand sous l'acouss.Léon BERTRAND tind) .929 +Prosper BOULANGER (LAC) » 7962 j'ai fait personnellement enquéte|tion d'avoir ronspire pour faire le *Maurice LANDES (LAC) .3182 Jean-Paul BOISJOLY \u201cind.) .\u2026.« 1796 dans plusieurs cas extraordinai- {trafic des narcotiques Henri LIPPE (RGM) .2372 Léonard CHEVALIER tind) , .1080 res\u201d Le frè'e adolescent de 18 +Paul-Ermile SAUVAGEAU (LAO) .3629 Lucien DESCHAMPS tind.) \u2026.1688 M Oursler espère que son tra est la dixième personn eu Pierre SIMONEAU (RGM) .2962 Antoine DESPATIS (RGM) ., » 6886 vail encourager» les médecins et par a Gendarmerie canadionne Antoine TREMBLAY (RGM) .2715 edmond HAMELIN tind.) ., sia les prétres & travailler ensemble |d\u2018avoir conspiré pour faire le come Léo ST-LAURENT tind) © \u2018ggg |sur les cas de guérison spirituelle meen kes nareotiques.Le jeune A 3 ind.+ \u201cDieu ne veut pas seulement|Sean McGurnaghan, plutôt petit tValére VACHON (RGM) .8353 pour son âge s'est amene de lui- District no 11 ° Pat apr Potier fedérate lorsqu'il - ; 5 arresta- lquartiers Villeray, Ahuntsic! La station fion avait cté emis contre lui, A la mairie: le juge Legrand considérant le I 15614 F .10,097 .fait que l'accusé s'est livré de Jrapeau : 15,61- ournier : , Centralia ui-méme a la police ne lui a pas imposé ur cautionnement aussi êle- CLASSE À CLASSE B ve que celui qui avait ce exigé éo AUGER und.858 +Roland BOURRET (LAC) .,.0000000s000s0n 12562\" ° A des aut-es inculpes dans la même Notaine CABIEUX (RGM) ! .3030 Hervé BRIEN \u2018ind.cs .2172 serait Crmee \u2018te.Mecumazhan pourra re.Hegent DESJARDINS (RGM) .4145 Lucien CROTEAU (RGM) » 10394 {prendre sa liberté provisoire avee.Armand LALONDE (LAC) .5840 Allan DECARIE and).» 11201 LONDON.Ont, 29.«PCH \u2014 N deux cautionnement de $950 Dans Rodrigue MOORE (RGM).4065 Romuald LAMARCHE tind.) © + 17991 To rrait que la station Centra- \u2018 le cas des neuf autres accusés, des J-A-Léo PAPINEAU (nd) | .1380 J.E-H.LANCIAULT (RGM) .7639 ja Pre IARC.un des plus impor- dépots en argent de $2.000 où des :Paul-Emile ROBERT (LAC) .5688 tLs-Ph.LAPORTE (LAC) | .12197 centre d'entrainement te | cautionnements de $7.000 avaient tRoger SIGOULN (LAC) 6210 Paul Emile ROBITAILLE (RGM) « 7438 J'aviation canadienne, soit fermee [Été Cxikés.+Lucien SAULNIER (LAC) .sa.13817 par suite des restrictions décidées \u2014 = dans les dépenses militaires par le INDISPENSABLE ministère de la Défense.UN.1.6981 CM.Will OURSLER ) D'après Will Oursler, écrivain et fils de l'écrivain religieux Fulton Oursler, la foi et les guérisons sont des questions beaucoup plus passionnantes que le crime et la délinquence.© que ne que nous soyons bons, mais aussi Téléphoner où écrivez Pour plus amples remaciqnement LOUEZ UNE CHAISE ROULANTE A VOIRE MALADE Con chaises roulunies sont pliantes et ne pésent que 3M lbs, @reule ment $1.80 15 remnine NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE : UN.1601 C.MARTIN Enrg.Ortbopédiste.Bandagiate 48 ost, sue Croig Mle Coriane Martie, prop.Oépt 10 \u2014 Montréal \u2014 UN.T-0901 Déjà la milice a appris que les | des d'entrainement seraient plus, courtes de cing jours.De même.! e on a appris que les cadets de l'ar j mée suivraient un entrainement, a plus calme depuis =: Un porte parole officiel à Ottawa a déclaré qu'avec la fin du pro- L4 l'OTAN, plusieurs stations du Canada seraient fermées, certaines dès le début de l'année prochaine.- et que la station Centralia \u201cest La ville de Montréal a connu hier Ja journée de votation la plus calme et EL ae ces co.© .\u2019 NR .ae 7 .la plus paisible depuis plusieurs années alors qu'aueun incident de violence n'a été| Un haut fonctionnaire a déclaré rapporté et que seulement 40 personnes ont été mises aux arrêts pour personni- ;par ailleurs que IARC songeait A A ger les services d'entrainement de Le système policier organisée TE .= - Centralia dans l'Ouest canadien, ou pour le tout-Montréal par le direc-, ont Été arrêtés au cours de j'apres ,aux abords de l'école SalabesTy.!jes conditions atmosphériques sont | teur J-Albert Langlois et ses lieu- Midi.1226, rue Rubin, peu avant la fer- | plus propices à l'entrainement.! tenants a fonctionné à merçeille.| L'incident le plus sérieux en fut |Melure des poils.Co \u2026 [L'an dernier, l'aviation a transféré ce qui à eu pour effet de \u201cdému-|un de prévention et il s'est produit Un groupe d'une quinzaine À iN- dans l'Ouest ses appareils Harvard raliser\u201d les fauteurs de troubles.[lorsque plusieurs voitures de la ;dividus de caracière suspect s'élait !servant à l'encrainement dans celte \u2018 Veux sous-officiers rapporteurs |polike se soni amenves en hate | e \u201d e camps d'entrainement d'été se (raient suspendus et que les pério | gramme d'entrainement de fication, et autres accusations.depuis quelques années à déména- s £ se Se (Suite à le psge 17) lation. Echange de semences entr la Roumanie et le Canada ?QUEBEC, 29.(PCf: \u2014 La eee à déclaré que la Rouma- manie, satellite de l'Union soviéti-[nie est principalement disposée que, semble fortement intéressée à échanger des graines de mais à faire l'échange de certaines ca- | à grain, de céréales et de fourra- tégories de semences avec Je Ca- ges qui s'adaptent bien au climat nada, a révélé un communiqué du du nord.LL ministère de l'Agriculture.Il se peut.à précisé M.Auger, On sait qu'une délégation de que la province de Québec fasse dirigeants agricoles de Roumanie dés l'an prochain l'essai du trèfle a rendu visite à Québec, durant rouge roumain, supérieur, croit- la semaine.on.à celui de la province.M.André Auger, directeur de.La délégation.que p.lote le la division de la grande culture sous-ministre de l\u2019Agriculture de au ministère provincial de I'Agri- 1a Roumanie, M.Bucur Schiou- sou\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 |pou, à manifesté beaucoup d'at- - Aide au transport * du foin en NE.Échanges dans ce domaine se feraient plus facilement avec l'Onta- Pour remédier à la pénurie de \u2018rio.foin qui se fait sentir dans cer-j Los Roumains visiteront toutes tainez régions de la Nouveile-.les provinces du pays afin de se Ecosse, à la suite de la sécheresse, familiariser avec les techniques on a institué à l'intention des de l'exploitation agricole du Ca- agriculteurs de cette province un nada.programme d'aide au transport qui ee, , s'étend jusqu'au 5 mai 1958.0 d d En vertu de cette entente.Prix es enrees Vagriculteur paicra les premiers | 20¢ les 100 livres ($4 la tonne du | transport tandis que les gouvernements fédéral et provincial et les ; ; chemins de fer absorberont cha- lea do eax de nats goer cun le tiers du reste de transport \"extra-gros 567 A gros 54 56: A.jusqu'à concurrence de Be «es 100 moyen 4446; A poulette 35-36: B livres ($16 la tonne).136; C 21.Arrivages: 262 ! Le foin acheté doit être ins-| Beurre: arcivages courants, 59 pecté ; laide s'appliquera au foin 34 frais de erémerie enveloppé inspecté de la catégorie no 2 ou 2463 12, frais, en gros 60 34-61.d'une catégorie supérieure ec l'on} Fromage: franco do la fabrique.tolérera 15 p.100 de foin de ca-'ontarien blanc et coloré 34, livre tégorie no 3.à Montréal.québecois blane ot Les cultivateurs de la Nouvelle- a rue 35 38; en gros, québecois Ecosse qui désirent bénéficier du blanc et colore 31 12.programme devraient se rensei-| Poimmes de terre: Québec 1 00- gner auprès de leur agronome et\u20181.25 les 75 livres; N°B 135145 en obtenir un certificat d'aide au les 75 livres; Ile du Prince Edouard transport car, sans ce certificat, (150-155 les 75 livres: New York aucune allocation ne scra payée.grosses 160 les 50 livres, LE PETIT JARDINIER tention à la culture du blé-d'Inde.Mais cette culture n'ayant pas d'envergure dans le Québec, M.Auger s'est dit convaincu que les \u2014\u2014\u2014._ Voici les cours des denrées | transmis hier, à Montréal.par le ministère fédéral de l'Agriculture: FAÇON DE COUPER SUSPENDRE TETE EN BAS LES VIEILLES PLANTES DANS UN ENDROIT FRAIS BH) L'automne est 1a saison Jurant laquelle ® faut rentrer les Kira niums qui ont passé tok l'cte à l'extérieur.Deterrez les Réraniums «t secouez les racines de la terre qui y adhère.Suspendez-les la tète un bas, comme indiqué sur le graphique, dans un endroit frais et sombre.Le printemps, après le repos de l'hiver, is peuvent être plantés quand tout danger de gl est disparu; les péraniums ainsi lraites deviendront plus gros et plus resistants d'année cn année 11 existe deux méthodes de repos pour les géraniums.Après avoir detorré les plants, deposez les sur une tablette dans un endroit frais de la cave e* recouvrez les racines de terre humkde que vous arroscrez légérement une fois par semaine.Si vous le préférez, coupez les pousses pour les empoter ct obtenir ainsi de nouvelles plantes.Coupez les tites des vieilles plantes à trois À quatre pouces des pousses, (voir illustration), empotez-les et deposezdes dans un endroit engoleillé de la maison; arrosez légèrement une fois par semaine.Ces plantes resteront dormantes jusqu'à janvier ou février: durant vetie periode, n'utilisez aucun engrais.Durant la périade de eroissance, arrosez et épandez de l'engrais et les plantes fleurivont rapidement.LA PATRIE, MARDI 29 CCLVOSNE 1957 1 2 3 Nouveasx membres à Vie française \u2014 \"Rs _ ss 4 s 6 7 6 9 WON MORIZONTALEMENT 1\u2014Otr ies chenilles des arbres 2\u2014 Heurt d'un corps ronite un autre.\u2014 Denué d'eaprit 3 \u2014 Donner du ton & \u2014 Possesslf 4 \u2014 Métal jaune.\u2014 Manche, au ten- in pays.sitnpie .\u2014 Abréviation Solution du problème d'hier I|S]|C N BILJE E LjE|R L S S uls ; Ek >|.Le Conseil de la vie française a élu trois membres, au cours de sa session annuelle tenue en fin de M ft |semaine, à Québec.Le président ofs |de l'Association canado-américaine, \u201cM.le juge Emile Lemelin, de Man- | chester, New-Hampshire.représen- | C .tera au Conseil ses compatriotes \u2018de la Nouvelle-Angleterre.Un au-; roses tre représentant franeo-américain la aussi été élu dans la personne de M.Lauré B.Lussier, de Man- de la lville, Rhode-Island.Etaient déjà délégués au Conseil, pour les Etats-Unis, M.l'abbé Adrien Ver- 9 rette, de Suncook, New Tampshire, \u201cP.M.le juge Fernand Despins, de Lewiston.Maine, M.Georges Fil- atrie teau, secrétaire de l'Union Saint- |Jean-Baptiste d'Amérique de \u2018Woonsocket, Rhode Island.Nos compatriotes de l'Alberta auront ur notveau représentant au Conseil.I s'agit du R.I>.Jean Patoine, OM.L, d'Edmonton.Le R.Père l\u2019atoine est directeur du journal La Survivance d'Edmonton.Il est aussi secrétaire de l'Association canattienne-française d'é- dans un ducation de l'Alberta.6 \u2014 Article Le Conseil a remis, au nom de de sak la Maison canadienne de l'Université Fcuthwestern, à Lafayette, en Louisiane, un diplôme d'honneur à .M.Bona Arsenault.La cérémonie \u2018a eu lieu au Cercle universitaire de Québec.M.Paul Gouin, président du Conseil, a fait l'éloge de M.Arsenault.Il a rappelé les er- vices nombreux qu'il a rendus à la cause ucadienne, notamment ses voyages en Louisiane et la publication de son volume: \u201cL\u2019Acadie des ancêtres\u201d.Dans sa réponse, M.Arsenault a rappelé les fêtes émouvantes qui ont marqué en Loni- siane le deuxième centenaire de jla Dispersion des Acadiens.H a \u2018aussi évoqué la fondation, lors de lces fêtes, de la Maison acadienne, x|t[e[o[z|>[a[v]æ]© uw mE] | grice à l'imtiative de M.Thomas r Arcencaux, doyen de fa faculté d'acriculture de Southwestern et! ° V {délégué de la Louisiane au Conseil, Montréal, au congrès de l'Association catholique franco-canadienne de la Saskatchewan.Ces assises ont n §\u2014Kiat de celui oul cat étranger T\u2014 Animal motpede domestique.\u2014 Poas.(= *\u2014Oenre de reptiles voisins des lézards.9 \u2014Milson de campagne dans le midi de la Prance.\u2014 Bymtème Pilou phique de l'Inde.19 \u2014 Crrnre d'oleacées à fleurs blanches odorantes.\u2014 Mocurs, coutumes, 11\u2014 Pronom personnel.\u2014 Raillerie.VERTICALEMENT 1 \u2014 Plasma d'origine psychique émane d'un medium 1\u2014Ensvmbie des chayeiles dispo- ae ciurculairement autour di chev-t des égilses \u2014 Pronoim dé- monsirauit.* S\u2014lnterjeutipn \u2014 Sulte de noms.4\u2014Epiever la cline, 5\u2014 Pronen relat G \u2014 Adverbe de Lieu.\u2014 Mesurer à \u2018 l'aime | 1\u2014 Instr uneat chirurgical.-\u2014- Nu- mem.8 \u2014 Mutiuale Japon ise, 9\u2014Fn le \u2014 Situs \u2014 Nom du Bouddhi en Chine.10\u2014 Noeud fonné d'une ou de deux boucles.\u2014 Endroit d'une rivté- re où l'On peut passer suns na- ver © Hl \u2014 Maule wie du dnucemmnt.\u2014 Polmon Le Conseil a délégué un de ses 2 membre, M.Raymond Denis, de am assa eur aux ee\u201d .e LONDRES, 29 \u2014 (PAf) \u2014 L'affaire Joukov est lieu présentement à Prince-Aibort, \u20acNCOre mystérieuse : le Kremlin n\u2019a pas encore com- Filles sont préddées par M.Du menté la dépêche laconique par laquelle Tass annon- mont Lepage, de Gravelbourg.Celui-ci représente la Saskatchewan\u2018 CAit samedi soir que le maréchal Joukov avait été au Conseil de la vie francaise.|\u201dlibéré\u201d des fonctions de ministre de la Défense de M Paul Gouin représentera fe J'URSS et remplacé par le maréchal Malinovsky; la Conseil au congrés de l'Association \u20ac F, d'elucation de l'Ontario, Ces dépêche ne disait pas autr assises auront lieu à Otfawa les, Bien des rumeurs circulent de 13 et 14 novembre.Les consres puis lors.La seule chose certaine, {sistes étudieront spreialement la c'est que la censure soviétique est \u201csituation des Franeo Ontatiens dans extremement sévère: les corres- les milieux homogénes, dans les pondants occidentaux à Moscou milieux mixtes, dans les milieux n'envoient que ce que le Kremlin isolés, au point de vue français.\u2018leur permet d'envoyer et FOuest Les membres du Conseil de la ne reçoit plus les journaux ruse vie française ont entendu des rap.ses: ainsi Stockholm faypoite n'a- ports très documentes sur les Voir reçu aucun journal soviell- groupes français de l'Ile du Prince que depuis vendredi.Fdouard, de Ja Nouvelle-Angle- terre, d» la Saskatchewan, de ron.| A WASHINGTON?tario.de Alberta.Les Acadiens de\u2019 La censure a permis à des cor- VIe du Prince Falouard célébre- respondants de dire que Joukov (vont, au cours de l'été 1958, le deviendra peut amis, jo 3 ne raccroche Je n'ai pas R .pense | pas! te temps | {- Ells me tombe sur les nerfs! Oo.l= N.= b u o fl | Il = \\ = .UE WI | 1 J aa E _ U D J A Sans commentaires.1947, MoRLUES RIWIPA] rer à 015 110 55 tm LA PENSION LATOUR HOROSCOPE} [= pour faire == DU JOUR mon mer FAC SCORPION (23 oct.av 21 nov.}: Pinceau ?Prenez des décisions énergiques et sachez faire face à vos responsabilités.La soirée vous sera pro- ' pice.Ne perdez pas de temps.* = Allez droit au but.i SAGITTAIRE (22 nov.av 21 déc.) : Les responsabilités sont plus lourdes qu'à l'ordinaire, aujour- d'hui.Beaucoup de gens comptent sur vous, CAPRICORNE (22 déc.au 20 janv.) Difficultes professionnelles et fi- nanciéres qu'aggraverait un man- JEFF COBB que de diplomatie.Malentendus avec vos chefs Pratiquez une politique de souplesse.VERSEAU (21 janv.au 19 fév.) : Vous pouvez donner toute la mesure de votre comhalwvité, de votre esprit d'initiative, opérer des redressements, des rentrées d'argent.POISSONS (20 fév.au 20 mars) : Un peu de brume dans votre beau ciel, vous génant imperceptible- meat sur le plan des affaires Vous croyez que tout est perdu, mais tout est sauvé.BELIER (21 mars au 19 avril): Ces légers dépits vont être vôtres sans vous affecter davantage.Vos chances sont solides ct dureront.Journée favorable aux petits déplacements.TAUREAU 120 avril au 20 mai) : Prudence dans vos déplacements, «lans vos dépenses.N'entreprenez que ce que vous pouvez mener A bonne fin.Sinon.sachez attendre une bonne occasion.GEMEAUX (21 mai av 21 juin): Il est probable que vous serez appelé à accomplir certains sacrifices.Faites-les de bon coeur et: la récompense ne se fera pas attendre.CANCER (22 juin au 21 juillet) : Gardez la tète froide, surtout devant les adversaires.Excellentes capaciles réalisatrices.Affaires ca heureuse évolution, même si vous subisscz des retards.LION (22 juillet au 21 août}: \u2014 Des hauts, des bas inévitables.L'autre sexe trouve des solutions efficaces, Proposition suivie d'effet.Rien n'est favorable, mais l'attention gagne.VIERGE (22 août au 22 sept.) : Voici une journée qui comporte de brillantes perspectives, des possibilités considerables.Vous avez tout lieu de vous en réjouir et d'en bénéficier.BALANCE (23 sept.av 22 oct.) : Vous pouvez surmonter vos épreuves.Evitez, en tout cas, de vous emporter.De mauvaises affaires à le suite de dissipations imprudentes._\u2014\u2014\u2014\u2014 |Debout, c'est très Tout dé- \u2018| |cher.Assis, c'est Ÿ pond de ia meilleur mer position.ché, mais natu- cellement, couché, c'est une aubaine, Très bien, je prends l\u2018aubaine.Même si c'est On le saura en vrai, ça prouve analysant les quoi ?taches qu'il Capitaine, on à volé ce bâton dans mon auto.Alors ?Tu recevras un traitement spécial, l'ami, Le chef fantôme est si fier de toi qu'il désire te parler, E+che-toi arrière et ne te montre le visage que lorsque |e te le dire.Prenons l'auto que nous t avons laissée ici, nous serons loin lorsqu'on v'apercevra de la dispari- D> tion d'Hector, ST (Hector est le 3e, Dag.Chaque fois, je suis plus inquiète.N_ d Ce sont des accidents, Kitten, Johnson s'est cassé te cou, Marvin s'es noyé, et Hecter était mauvais chauffeur, Au revoir, Hector.Sartons, Pistol, J ils sont partis. Se \u2014_\u2014 \u2014 Nn = a Selon les renseignements fournis par les autorités provinciales, un nombre sans précédent de Ca- oadiens se sont adonnés au spori de ia pêçhe et ont envahi lacs et rivières du Canada avec un enthousiasme inusité au cours de été dernier.Le saumon et la truite ont été les poissons les plus recherchés par les pécheurs canadiens, tout aussi bien que par les touristes dans les provinces maritimes et en Colombie-Canadienne.Dans ie Québec, l'Ontario.le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta, la vo gue a été au doré et au brochet.L'appât préféré des pécheurs demeure toujours le méné vivant \u2014 dans les régions où l'usage en est encore permis \u2014 mais ies ap- pits arlificiels ou autres appâts propres à certaines régions sont toujours en vogue, ressort-il d'une enquête conduite par la Presse Canadienne.POPULARITE DU DORE Le doré n'est pas reconnu comme un poisson très combatif, mais sa chair fait les délices des gourmets.C'est Ja raison pour laquelle 11 a été le poisson le plus recherché dans les riviéres et les lacs de l'Ontario au cours de la saison de êche qui vient de se terminer.brochet.l\u2019achigan et la truite ont également été en vogue, mais moins que le doré, Il faudra encore quelques mois avant que le ministère des Terres et Fortis de l'Ontario ait com- plèté ses statistiques pour la sai- | seu passce, mais les experts sont d'avis qu'on a émis plus de permis de péche en 1957 qu'en 1956, alors qu'on cn avait pourtant émis un warp | iF Ai pat, \u201cIan OUIMET- LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 ur province.La pêche en Ontario a été particulièrement bonne dans le nord de la province, dans les régions des lacs Timogami et Ni- pissing.Un des plus beaux brochets enregistrés en ¢ été un de 30 livres dans la région de Chapleau, au lac Sharphoof.DANS LE QUEBEC Dans le Québec, le ministère de la Chasse et des Pécheries a émis un nombre sans précédent de permis de pêche.Le nombre émis a été d'environ 293,000, soit une augmentation d'environ 15 Pour cent par rapport à 1956, alors qu'on en avait pourtant émis un nombre sans précédent de 255.070.Ce dernier totai comprend les permis émis aux pécheurs du Québec, tout aussi bien qu'aux tou- tristes.La truite mouchetée demeure le principal poisson sportif dans le Québec.Mais nombrè de pécheurs ont exprimé leur préférence pour le saumon, Ja truite de lac, l'achigan, le brochet, le doré et la ouananiche.Ce dernier poisson est de la famille du saumon et se trouve dans certains facs du nord et plus particulièrement dans la région du lac St- Jean.Le principal appât pour la truite mouchetée est la mouche artificielle; c'est d'ailleurs le seul ap pât permis dans les réserves de pêche et les pares provinciaux.La mouche artificielle est également le seul appât permis pour la pêche au saumon.1\u20ac ministère de la Chasse et des Pêcheries mande qu'au dae nombre sans précédent de 377,220, Wayagamack, 3 queique 80 milles aux picheurs en visite dans la au nord de Trois-Rivières, I'mlo- = oe * à la Palestre samedi soir La Palestre Nationale présentera le tournoi Montréal Junior des haltérophiles samedi soir le 2 novembre & 7 hres p.m.dans le grand gymnase du centre sportif de la rue Cherrier, Rosario Masse, poids-moyen dcs St-Césaire qui avait si bien im- | Montréal qui s'efforce par tous pressionné les spectateurs ct ses les moyens possibles à stimuler adversaires au championnat Ju- | les leveurs de poids du district de nior de la province au mois d\u2019avril ' Montréal, est heureuse de remar- cette année.sera l'une des vedet-,quer un intérêt grandissant chez tes au championnat haltérophile les haltérophiles de l'extérieur de Montréal Junior.Masse s'était classé deuxième avec un total de 645 livres pour les trois levés olympiques.Cependant on n'avait alors enregistré que le montant de 260 à l'épaule et jeté.Sur permission spéciale à cause des possibilités marquées dc cet athlète, on lui avait permis un quatrième essai et il avait alors réussi un épaulé et jeté de 280 livres.11 avait ensuite participé aux championnats de la province à Noranda eu mois de mai, mais il semblait alors com- plétement désorienté.TI réussit néanmoins un total de 650 livres mais la plupart de ceux qui l'ont vu à l'oeuvre sont convaincus qu'il peut réussir un total supérieur lorsqu'il sera devenu plus maître de lui-même.Lionel St-Jean, Instructeur de la Palestre, a inscrit pour ce tournoi les athlètes suivants : Adolphe Ducharme, poids-léger, Richard Lemoine, mi-lourd, Raphael Zuf- felatto, mi-lourd, Sammy Row.some, moyen et Richer Bourgeois, mimoyen, L'Association haltérophile de, Montréal.Afin d'accelérer le tournoi et fournir un spectacle plus intéressant, l'Association a l'intention de présenter quelques nouveautés et se montrer plus sévère envers ceux des concurrents qui ne pos- sédent pas une assez bonne con naissance des règlements et d'habileté pour accomplir les levés.Pour commencer, deux barres seront installées sur la plateforme de compétition, ce qui permettra aux leveurs inégaux d'accomplir plus rapidement leurs «ssais.En même temps,-les leveurs qui ont Fhabitude de prendre un délai trop prolongé après avoir signalé leur intention d'employer un certain poids, courront le risque de se voir refuser leur essai et forcé de prendre cinq livres de plus que leur premier choix.En plus trois culturistes de la Métropole présenteront une série de poses plastiques à des intervalles choisis au cours du tournoi.Deux de ces culturistes sont déjà connus et ce sont Jean Brisson du Studio Roland, Claude et Torre Larsen du Paivio Health Studio.gène Mongrain, de La ue, a cheurs locaux et étrangers.La pris, au mois de juin, he truite péche & été mauvaise parce que le mouchetée de dix livres et une niveau des eaux de la plupart des once.rivières a été anormalement bas, AU NOUVEAU-BRUNSWICK À cause de la sécheresse qui a Au Nouveau-Brunswick, la pêche frappé presque toutes les régions au saumon dans la rivière Mirami- de la province.chi et ses tributaires à été la meil-| On a cependant enregistré de leure enregistrée en 30 ans.Là balles truites capturées dans les encore, on ne peut que se servir de lacs de l'Ile-du-Cap-Breton et dans leurres et d'appâts artificiels.Com-| les rivières à l\u2019intérieur de la Nou- me par le passé, nombre de pé-| velle-Ecosse.cheurs américains intéressés au TRUCS DE CHASSE saumon ont été attirés dans les régions de la rivière Miramichi et,| Un fev sans peut allumer Un plus au nord, par les eaux des: feu même s'il n\u2019a pas d'allumettes.rivières Restigouche et Upsal- Voici ce qu'il faut faire: placer quiteh.dans un mouchoir des petits mor- La pêche n'a cependant pas été ceaux d'écorce ou de l'herbe sé aussi bonne en Nouvelle-Ecosse.che ou des feuilles.Si vous n'avez Les autorités ont remarqué un pas de mouchoir, prenez un pan nombre beaucoup moindre de pé-lde votre chemise ou même une 23 chaussette.Placez ce linge dans lequel se trouvent les morceaux d\u2019écorce autour de la gueule du canon de votre arme, puis pressez Ia gâchette, Si l'herbe ou écorce est humide, soufflez dessus ; ces brindilles étant en état de combustion s'enflammeront.On peut se servir de n'importe quel fusil À cette fin.Tir av vol \u2014 Il faut pratiquer sur des cibles mobiles pour devenir chasseur à la perdrix ou au canard.Certains oiseaux s'envolent tellement rapidement que le chasseur parfois est pris au dé pourvu.Pour abattre un oiseau au vol rapide, visez en avant de quelques pieds et tirez, naturellement il faut tenir compte de la distance et de la vitesse de l'oiseau, mais cette babilcté vient avec la pratique.3 Err re Th mc EIRE mE ce erg © \"All.MOLSON | | Quand, vital: Cans de bo détirie, pion.ng, Vous aimerty ls idtts comune uae Moluon} la saveur inimtoble de cette a me en \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 5 Cha 24 Combat important entre || LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Roy Harris et Besmanoff HOUSTON (UP) \u2014 L\u2019instituteur Roy Harris, l\u2019un des plus sérieux aspirants au titre de Floyd Patterson, se remettra à l'oeuvre ce soir lorsqu\u2019il rencontrera Willi Besmanoff dans un combat qui pourrait donner des cauchemars au champion.- \u20ac LES HESILTATS PREMIERE COURSE, D amble, 800 1 Mighty Ship.Wa 16.20 530 (av 32 Ed W.Lourgon , \u2014 910 5.50 6 Texas Biue.Habkirk.= \u2014 Ju Temps: 2.13 Oat aussi couru: Jerry Talley, is, Bandieuder, Queen $00.90 COURSE, D ambie, #500 4 Walnui Fred, Baise.2270 790 500 4 Elaine Spencer, Jen \u2014 41v 3.23 © dharp Win, Cadwell.av \u2014 56 Temps: 213 \u2014 Ont ausei couru: sulisr Hal, Sonch Story, Harney Axe, Volle Balle ot Signal Abbe TROISIEME (Ot RNE, © amble, $108 2 Nolas Pence, Har P00 B40 330 4 Vickie Brooke, Wi \u2014 #0 310 3 Dusty Brook C.Duniop = \u2014 34 Temps: 210 \u2014 Ont aussi coir: Dudley Tass, Butte Chips, lotta Brewer, Kobin Lee.Cheyeute Counsel.QUATRIEME COURSE, D trot, $540 Willing Widow, Mel .22.00 1224 440 6 Meadow Express.McK \u2014 1580 33 ly Way, Ww.= = 270 pe: 2.12.3 - Ont mussel couru! Blue Rutee, Bert Ridi2il, Mistigoe, Mighty Massy.Le Qu Is 3-8 a reiourné 977.00 CINQUIEME, COUKNE, © amble, $700 2 General Will, Gingras 9.70 8.20 240 7 Professor Mac \u2014 860 4% 5 Greentres Jr, Larente, \u2014 \u2014 134% Tempe: 210.2 \u2014 Ont Jussi couru: Peter Long, Beautiful Frisco, \u2018Srizger Tuas, Direct K Guy.Mary Sullivan, .SIXIEME COURSE.C ret, $700 = Ac, \u201ccintyre , 8.30 4.10 370 % Vanity Riddell.Habrk = 9.4 4% # The Donk, Coté .= \u2014 430 Tempe: 211.2-0nt aussi couru: Winget Vois, True Boy T., irince K, Masun Spencer, Champagne.Es Quinells 2-3 n reiourat $48.96 MEPTIEME COURSE, © smble.$78 8 Goone Vie, Buchanan 41,70 31% 7.701 2 Robert Lee Jr, Find \u2014 +0 55 5 Honvrs Wonder, + 7 Tempe: 208 ~- Ont ou: Ct Case, Hiurdy Dean.Miss Laviviette, Bob by Brewer.Mulnight Dean.PHUITINME COURSE, Bird, 91,000 2 The Mixnty Man.Late 7.00 430 4.10 8 Great Hanover, iawn \u2014 (71010 0 3 Bresity Hanover, Wer = \u2014 530 Tempe: 210 \u2014 Ont aust couru: Cy Hanover, Bitks HAong.Grattan Bue acey Comet.Hal Spencer w NEUVIEME COURSE, 1 mate, 1680 3 Asle Chief.Caidwel .520 358 20 2 Teddy Vanguard.tt \u2014 10.00 5.0 J Smibne O'Brady, Wee \u2014 \u2014 3% Temps: 2122 \u2014 Ont url tour: Joe Para 8.Dale Osks.Ish Bud.Johnny Traline, Me Marun Exncta 3-7 n retourné $47.10 INNC RITS i! À OU RSE - ND Ambir.8500.Ee Bua Findlay; 2 Richard 1 Cy a Sus.J lee ¢ M.MacRue: 3.Cala 1 Hilhard; 4 Isabella Brooke.J.Je 3 Pauline Volo.N.MeRann: 6 Ilerbie Direct, P.Robillard.7.Henley Wilkes.A Houcher; A.McKinney Edward, F Tu- renne Aussi #Migihie Polaris Fick.DL'Heureux DEUXIEME COURSE - D Trot, $308.1 Gay Tronper.H Lowden, 2 Tuan !.M Gingtne.3.Vuio Culte.F Rodoitard: 4 l'ay Srure, L, Pelletier; 3.From Land.A.Winger, & Frince fei.ton K.Griné, 7.Mighty Nibble.N.llar- aire 4 Minto Todd.D Corbett.Aussi éligilte Malva Harover OR.Bewthill TROISIEME COURSE - D Amble, $506.1 : + er, T.Turcotte Jr; Fant Traffic I.Adler: 3 Stardust Hs nover BU White, § Fille Rea J Gordon 8 Lanse Grattan M.D Curbett, 8 Jig ey Direct.K Kerr.7, Honut's Ban Voin ¥F furenne.n Heth © Chips No Meltann Aun élixible (Guy Wave N Holdye QUATHIEME COL RSE - \u20ac Trol, $708 1 Maîne Bong, 1 Larechelle, 2 Hire Key 0° OM I Heureux.ch Knight J Gueabre 4 True Key, J Haye, 8 Tr I Rublilarg.8 Private Duty 2070 Pestentiat BJ Laka era 4.Mamimond Auans étigib+ t Penton CISQUIEME COURSE - © Amble, $100 1 Krisenite 14 Filion.Ranta Minover RO White 3 Billy Klein 1 MeNun 4 Miter Connie PC Chartmnneau; 8 Peg Ky Mal 3 dorion.8 Irish Lane © Churen, 7 Wal Sey.MO Holt: à Cor BAS iv 44 Bevuchemin.Ausse éligible Uma Fingo,.PF Mobitiard SINIEME COUR 1 Mots Erlang Feat Bil RO Pontan, ton it Grendmaison.§ Timber, J.pet 3 Fira Cannon.J.igure; 8 \\ © \u2018tatan, © Bt Jacques, 7.My Bon - Meaty A Grid.4 PF.1° Rome, M Gin Bras \\uat éligible Tranny Dole 4 Hauver EME COURSE - © Amble, $700 vO Rjunw.A Winger: 2 Postare M (imgras: 1 Erta (me 1 sm 4 tien Tyr ey; 8 Btn Voloworth A.Rugers; be Ftuiman Po Robillard: 7.Rosemary Counwel 1 Matoier: % Sea Water.[i Herry, Aus: éttgstve Johnny Mal F.Mtler.MUITIFME COURSE - A «4 8 Trot Handicap, A.Judy's Bomb.RB Merry: & Waytars A Victor Darnley, I maultz 4 Todd ftiddell, J Wiener; 3.Wee Irish, G., 8 Topsail.A Duo NEUVIEME COURSE « I} Amble, $000 1.Royat Stoos.tt.Harp: D Queen ion Q Lachance: 3 Ray F.J larente.4 Richard D.Grattan.D.Foi: 6 Buper æonie \u20ac.P.Robillard: G' lp Kikingion ©.Zienia; T.Vast Scott, M.(ingzae 8.Alma Diamond.T.Tureolle Je Ausat éligibie Fate Hatch 2 Wsver 3.Oiguere Voici les statistiques concernant le match: Besmanoff, un boulanger de 24 ans devenu boxeur et reconnu comme le melileur pugiliste alle mand depuis Max Schmeling, a knockouté tous les bons mi-lourds en Europe et a disposé du cham plon poids-lourd français Maurice Mols en neuf rondes.Willi a mis son partenaire d\u2019en trainement hors de combat d'un seul coup de poing ici la semaine dernière.Il à réussi 19 knockouts.Besmanoff a gagné 43 de ses 53 combats.Il en a perdu sept et en a annulé trois.Depuis qu'il est devenu polds-lourd aux Etats-Unis, il a disposé de Cal Wilson et Bob Baker, mais a perdu par décision contre Archie McBride, Alex Mi- teff et Yvon Durelle, Le solide Allemand, qui pèse 188 livres, explique ses troia défaites aux Etats-Unis en disant qu'il n\u2019était pas habitué aux tac! tiques agressives américaines.En Europe les combats sont jugés.d'après le style des boxeurs, \u201cJe crois que je m'y suis habitué maintenant, ditil, et mou combat avec Harris le prouvera.\u201d Harris, qui enseigne dans une école de Cut and Shoot.un petit village du Texas, où le nom de Harris est vénéré par les habi- wants, a gagné 22 combats de suite.La population de Cut and Shoot est de 200 ames.Harris a tattu Baker par décision, ainsi que Willie Pastrano.Après sa victoire contre Pastrano, Harris est passé au troisième rang des aspirants au titre, Il est au repos depuis.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wajda conduit cinq vainqueurs BOSTON.(UP) \u2014 Hank Wajda, l'un des meilleurs jockeys sur le circuit de la Nouvelle-Angleterre cette année, a conduit cing vainqueurs, dont quatre de suite, hier à Suffolk Downs.Wajda a triomphé avec Richard Jr.$7.60, Hell Raysor 8.40, Noted $0.80.Bama $5.00 et Chac Rosett $6.00.(t'nited Press \u2014 Téléphoto La Pntries TOMMY TIBBS de Boston a causé une surprise en battant Frankie Ippolito par décision dans un match de 10 rondes lundi soir à New-York.Tibbs porte ici un solide coup de droite à l'estomac, faisant grimacer son adversaire.Sélections à Blue Bonnets 1\u2014Herbie Direct, Richard Lee Can, Cynthia Sue, 2\u2014Mighty Nibble, Titan L.Wilson, Gay Trooper.3\u2014Fast Traffic, Ogden Hanover, Highly Direct.4\u2014Ted Genessee, Scotch Knight, Baron Key C.S\u2014Ilrish Lane, Krismite, Sarita Hanover, 6\u2014Frist Cannon, Willis Elking- ton, P.C.Rose, 7\u2014Dr.Holman, Seas Sturdy Squaw.8\u2014Topsail, Todd Ridde!l, Wee Irish.9\u2014Royal Stone, Alma Diamond, Richard D.Grattan.Le meilleur: First Cannon, \u2014 \u2014 _ o .Le sous-marin Nautilus SAN FRANCISCO.(PAL) \u2014 Le sous-marin atomique américain, le \u201cNautilus\u201d, a passé 5 jours sous la glace de l'Arctique afin de faire des vubservations scientifiques, a déclaré le secrétaire à la Marine.M.Thomas S.Gates.Pendant cinq jours et demi, ce sous-marin à parcouru des milliers de milles sous la calotte glaciaire, étudiant les conditions de navigation et l'influence des courants froids sur l'équipement et la machinerie.M.Gates n'a pas précisé dans quel partie de l\u2019Are- tique le \u2018Nautilus\u2019 a fait sa croisière.Water, Le géant \u201cBearcat\u201d Wright luttera au Forum demain Un lutteur noir dont on dit grand bien fera ses débuts au Forum demain soir quand il s\u2019attaquera au rude Skull Murphy lors d\u2019une autre séance de tout premier calibre offerte par le promoteur Eddie Quinn, .On sait en effet que dans la grande finale de la soirée, Wladek Kowalski défendra son titre contre le brillant athlète canadien- fique athlète et fameux acrobate.| ll nous arrive avec la ferme tintention de tout balayer sur son !chemin pour devenir très vite un français Johnny Rougeau, tandis/aspirant sérieux au titre mondial que trois autres matches seront au programme pour un grand total de cinq matches.Kowalski a répété que Rougeau {commettait une grave erreur en s'attaquant à lui car il prévoit lui servir Une raclée en règle et, toujours selon Kowalski : \u201cJe le vaincrai de façon si décisive qu'il ne cherchera plus jamais à me faire face!\u201d Rougeau, de son côté, prétend qu'il ne manquera pas cette magnifique chance de régler p'u sieurs petits comptes avec le géant polonais et on assistera donc à un match enlevant au possible.Bearcat Wright.le géant noir dout nous parlions au début.est un colosse de plus de 275 livres qui mesure 6 pieds, 6 pouces et qui est à ce qu'on dit un magni- «er - RE CA A dures TRE LA Pate L'EQUIPE ANGLAISE a défait les Etats-Unis pour s'assurer le trophée Eisenhower au eoncours hippique international de Harrisburg.De gauche à droite, Ted Williams, Pat Smythe et Dawa Palethorpe, avec Flanagan, la monture de Mile Smythe.et on aura donc hite de le voir À l'oeuvre.Son rival Murphy, très rude on le sait, devra tout de même se bien tenir.Les autres matches au programme demain soir: Tarzan Zorra contre André Bollet, en semi- finale ; Maurice Vachon vs Don Eagle et Manuel Cortez vs Frank Valois, \u2014\u2014 Macias, Halimi se reposent | LOS ANGELES (UP) \u2014 Raul Macias et Alphonse Halimi, qui se disputeront le championnat poids- coq du monde ici le 6 novembre prochain.étaient au repos hier.Tous deux sont en bonne condition et leurs entraineurs ont décidé de leur accorder une jour- inée de congé.| Macias est reconnu par la National Boxing Association comme champion du monde aprés avoir battu Chamrern Songkitrat du Siam, mais la commission de New- York et l'union européenne corisi- dèrent Halimi comme champion à cause de son triomphe contre Mario d'Agata d'Italie.\u2014\u2014\u2014 eo 95 personnes ont éte pendues depuis 10 ans OTTAWA, 20.(PCL) \u2014 Le ministre de la Justice, M.Fulton.| puisant dans un rapport parlementaire à l'intention de M.Frank Christian, député créditiste de Okanagan.2 révélé que 95 personnes sont mortes sûr l'échafaud au cours de la période de 10 ans comprise contre 1947 ot 1956.Le [rapport démontre également que 223 personnes unt été condamnées {à mort au cours de cette période jet que 32 ont bénéficié d'une commutation de leur peine cn em- 2\u2019 prisonnement A vie.On ne reléve pas ce qui est advenu des 76 autres condamnés À mort, mais on présume qu'ils ont été acquittés après avoir interjeté appel ou qu'ils sont actuellement on ins tance devant ce tribunal supérieur LA PATRIE, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Fred Hutchinson et Al Lopez sont les gérants de l'année NEW-YORK \u2014 (UP \u2014 Fred Hutchinson et A!9 Lopez, qui ont conduit respectivement les Cards de St-Louis et les White Sox de Chicago à la deuxième place dans chacune des ligues majeures de baseball cette saison.Les deux gérants ont été choisis par un comité de chroniqueurs représentant les villes de chaque circuit.Hutchinson, qui a 38 ans, a mérité la distinction dans la ligue Nationale pour avoir transformé les Cards en de sérieux aspirants au championnat cette saison.Les Cards n'ont été éliminés définitivement que six jours avant la fin de la saison.L'an dernier, le club a terminé en sixième place.Hutchinson a reçu 18 votes, contre sept pour Fred Haney des Braves de Milwaukee et un pour Bill Rigney des Giants.Lopez, qui a 49 ans, et ses White Sox ont livré une lutte contestée aux Yankees dans l'Américaine.Les Yankees avaient été choisis grands favoris avant la saison, mais ils n\u2019ont devancé Chicago que par huit parties dans le classement final.Lopez a reçu 12 votes, Paul Richards de Baltimore, 10, et Casey Stengel des Yankees, deux.Les White Sox n\u2019avaient pas terminé aussi haut que la deuxième place depuis 1920, et les Cards avaient terminé au deuxième rang pour la dernière fois en 1949.Les deux gérants, modestes, ont rendu hommage à leurs joueurs.\u201cJe suis très heureux et je remercie la United Press, a dit Hut- thinson.J'ai été assez chanceux de diriger un club qui a rendu cet honneur possible.Je suis tout de même surpris d'avoir été choisi.Je crois que notre club sera plus redoutable l'an prochain et que nous serons de sérieux aspirants au championnat.\u201d \u201cC'est un grand honneur, que f'apprécie beaucoup, à dit Lopez.Je veux remercier tout le monde, mais ce n\u2019est pas moi en réalité qui mérite cette distinction.Ce Bing Crosby actionnaire des Tigers HOLLYWOOD.(PAf) \u2014 Bing Crosby a fait l'acquisition d'environ cinq et demi pour cent des intérêts dans l'entreprise des Tigers de Détroit, de la ligue Américaine de baseball.Si le commissaire du baseball le permet, les quatre fils de Crosby achèteront éventuellement 10 pour cent des intérêts dans l'organisation des Pirates de Pittsburgh, de la ligue Nationale.Larry Crosby, le frére de Bing, 8 révélé hier soir ces projets au sein de la famille Crosby.Il à ajouté qu'il reviendra au commissaire Ford Frick de décider si L'achat d'intérêts dans l'organisation des Pirates par les fils de Crosby n\u2019en trerai.pas en conflit avec un re glement interdisant & un individu d'être propriétaire d'intéréts da.s deux clubs de bascball majeur, Larry à déclaré qu'il ne sait nullement comment les jeunes Crosby verseront à leur père pour ses in térêts dans les Pirates.Bing a dé jà nié qu'il investisse autant que $300,000 dans l'organisation des Tigers, Les autorités des Pirates ont été pris par surprise par celte nou velle et ont déclaré n'être au cou rant de ces transactions.On ne sait exactement combien Hing Crosby détient d'intéréts dans l'en treprise des Pirates mais il appert qu'ils seraient de l'ordre de $300.- 000, soit environ 16 pour cent de toutes les actions, sont mes joueurs et je leur dois tous les succès que j'ai connus cette année.Je crois qu'avec un peu de renfort nous aurons de bonnes chances de détrôner les Yankees l'an prochain.\u201d ; Les Cardinaux n'étaient qu\u2019à deux parties et demie des Braves le 15 septembre, mais les Braves AL LOPEZ ont ensuite gagné sept parties de suite pour s'assurer le championnat.Le club de St-Louis était un mélange de jeunesse et d'expérience, par exemple, Von McDaniel, 18 ans et Stan Musial, 38 ans.Personne n\u2019aurait cru que les Cards termineraient en deuxième place cette année.Lopes, dont les clubs n'ont jamais fini plus bas que deuxième en 10 ans comme gérant, a tenu son club sur les talons des Yankees à un tel degré que Stengel a déclaré, le soir où les Yankees se sont assuré le championnat : \u201cCette course m'a donné plus d'inquiétude que toute autre.Je rends hommage à Lopez, dont les joueurs n'ont jamais cessé de batailler.\u201d Richards à reçu 10 votes pour avoir amélioré les Orioles cunst- dérablement.Le club avait ter- mimé septième l'an dernier, et cette saison, les Orioles ont pris la cinquième place avec 76 victoires, contre autant de défaites.et une partie seulement en artiè- re de Détroit.De plus, le club a établi un record de 80 parties sans erreur.Lew Burdette reçu en héros SARASOTA (UP) \u2014 Lew Bur.dette, l'as droitier de Milwaukee qui a gagné trois parties contre.les Yankees dans la Série Mon diale, a été accueilli ea héros ici hicr.Burdette et sa famille ont été honorés au cours d'une parade qui s'est terminée dans un parc public par les cérémonies de ré ception officielles.Les clefs de La ville ont été présentées à Bur dette, ainsi qu'une plaque de bronze et un yacht de 75 chevaux- vapeur.La célébration s\u2019est terminée par un grand banquet dans la soirée.Tommy Tibbs bat Ippolito NEW-YORK (UP) \u2014 Tommy Tibbs, robuste poids-léger de Boston, a défait Frankie Ippolito de New-York par décision unanime dans un combat de 10 rondes hier soir à l\u2019aréna St-Nicholas.Ippolito était favori à 9 contre 5, mais Tibbs s'est assuré l'avantage grâce à une attaque persistante au corps.Ippolito saignait du nez, au front et à la joue droite à ia fin du combat.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Boxeur blessé BUFFALO (PAf) \u2014 Jimmy Slat.tery, âgé de 52 ans, l'ancien champion mondial de la catégorie des boxeurs poids-léger, repose au- jourd'hui à l'hôpital dans un état satisfaisant après avoir fait une chute sur le pavé.Les autorités de T'hôpital Co lumbus ont déclaré qu'il souffre d'une fracture probable du crâne.Slattery était inconscient saignait du nez et de l'oreille gauche lorsqu'il fut cueilli dans la rue et transporté à l'hôpital.Ml a repris conscience depuis.Te ma mn Tem un\u201d we TW Pr (United Press \u2014 Triéphoie La Patrie) LEW BURDETTE, l'as droitier des Braves de Milwaukee.et son fils Lewis saluent Ia foule au cours d'une parade en l'honneur de Burdette à son retour à Sarasota, Floride, lundi.O'Malley, qui a reçu une longue ovation, a ajouté: \u201cLa prochaine fois que vous vous léverez ce sera quand Duke Snider frappera un coup de circuit.\u201d II a remercié ies citoyens de Los Angetes pour la magnifique réception qu'ils ont accordée aux Dodgers et a ajouté que ceux ha > KELLY BURNETT Wray, Gene Mekilok, de méme que Al Johnson.L'autre joueur est Jacques Gagnon dé Québec.* Les meneurs: B.A.Pts Burnett, Montréal \u2026 5 4 89 Sabourin, Québec ., 5 4 9 Hicks, Chicoutimi .3 6 9j.Mosdell, Montréal .2 7 9 Wray, Shaw.4 4 8 Faulkner, Shaw.4 4 8 Gagnon, Québec .\u2026\u2026.3 5 8 Johnson, Shaw.3 5 8 Mikelok, Shaw.2 6 8 Decis, Shaw.1 7 8 Tl ee e .Victoire rapide PROVIDENCE (UP) \u2014 Rudy Sawyer, 151%, de New-York, a boxé pendant une ronde et a ensuite knockouté Young Joe Wal- cott, 151%, de Bridgeport, après \u201c1:40 minute de la deuxième ronde ici hier soir, lon sont George Faulkner, Dick |- (United Press \u2014 Téiepaoto Ja Paurie) UNE GIGANTESQUE boite de chocolats portant une inscription qui indique les sentiments de Los Angeles envers les Dodgers est examinée par Duke Snider, Jann Darlyn et Marylu Miner.Les Dodgers ont été fétés à un grand banquet à Los Angeles lundi.DETROIT.(PAf) \u2014 | Détroit renvoie McCreary y et Fielder aux mineures Les Red Wings de Détroit, sur le point d'entreprendre leur premier long voya- Joueurs.L'ailier gauche Bill McCreary a élé envoyé aux Bears de Hershey, de la ligue Américaine.Il demeure sujet à rappel immédiat.Le joueur de centre Guyle Fielder a été envoyé au club de Seattle, de la ligue professionnelle de l'ouest.Les Wings avaient acheté son contrat de Seattie l'été dernier mais il était sujet à renvoi advenant un rendement non satisfaisant, Les Red Wings joueront buit de leurs neuf prochaines parties à début du voyage sont sombres, puisque le club sera privé des services de Red Kelly, son brillant joueur de défense, pour une dizaine de jours.Kelly s'est déchiré des ligaments du genou droit le 20 octobre, T1 a joué quelques minutes dimanche soir, mais a dû abandonner la partie.Jack Adams, le gérant général des Red Wings, avait fondé de grands espoirs en Fielder, qui a établi un record de points dans Ja ligue de l'Ouest l'an dernier.\u201cJe crois maintenant que Fielder l'étranger, et les perspectives auge de la saison, ont congédié hier deux de leurs \u2014\u2014\u2014\u2014 | est venu A la ligue Nationale trop tard, qu'il n'est pas assez rapide patineur pour la NHL, a dit Adams.\u201d Fielder a 27 ans.Quant A McCreary, son départ signifie que Don Poile, rappelé la semaine dernière d\u2019Edmonion, resiera avec les Red Wings.Gordon Hollingworth a été rap pelé d'urgence des Bears de Hershey, de la ligue Américaine, pour remplacer Kelly, Hollingworth rejoindra les Wings mercredi à New- York.\u2014\u2014\u2014 National bat Lachine 7-2 Le National de Montréal a écrasé hier soir les Maroons de La- chine 7-2 dans une joute régulière tropolitaine.Marcel] Guilbault, Mi- de la ligue de hockey junior Mé- chel Deroy et Robert Faucher ont compté chacun deux buts pour les vainqueurs.René Iecuyer en a compté un.Dino Leggio a compté les deux buts de Lachine.Aha (United Proms \u2014 Téléphoto Le Patrie) VOICI UNE PARTIE de la foule immense qui à assisté au banquet officiel en l'honneur dex Dodgers de Brookiya & Los Angeles lundi.Walter O'Malley est ici en train d'adresser la parole.De nombreuses personnalités du mond~ sportif ont assisté au banquet.Record menacé par Fred Glover CLEVELAND (UP) \u2014 Fred Glover, vétéran ailier des Barons de Cleveland, a une chance d\u2019abaisser le record de la ligue Américaine pour les compteurs détenu par Fred Thurier avec 319 buts et 425 assists, soit 744 points.Aprés les parties du 25 oecto- bre, Glover avait amassé 253 ; buts, 335 assists et 568 points.Il peut donc abaisser le record de Thurier d'ici une couple d'années.DeMarco favori contre Akins BOSTON (UP) \u2014 Tony DeMarco de Boston est en parfaite condition pour son match de 15 rondes pour Je championnat mi-moyen contre Virgil Akins de St-Louis ce soir au Garden de Boston.DeMarco, qui a détenu le titre pour 70 jours en 1955, est favori à 10 contre 7, mais Akins, un dur cogneur, pourrait causer une surprise.Le vainqueur du match sera reconnu comme champion du monde au Massachusetts seulement, mais le président de la commission athlétique, Henry Lamar, dit qu'il sera champion partout excepté à New-York.Le titre est devenu libre lorsque Carmen Basilio l'a perdu automatiquement en gagnant son match pour le championnat poids-moyen contre Ray Robinson.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 St-Laurent gagne | Les Jets de St-Laurent ont défait hier le NDG au compte de 63 dans une joute de la ligue de hockey junior Métropolitaine.La victoire des Jets était leur deuxième d'affilée.Lionel Gendron a compté deux buis pour les Jets.Les autres compteurs des Vainqueurs ont été Claude Généreux, Les Strike, André Samson et Ro- ! ger Dejordy.Les buts de NDG ont « | été comptés par Claude Fournel, Derick Deegan et Fred Morris.FORUM CE SOIR à 8 h.30 DU QUEBEC TROIS-RIVIÈRES vs ROYAL PRIX : siéges réservés $1.30, 51.28, SI, Admission générale $1; enlonw SOc dans les sections AcE réservées, Billets MAINTENANT o@ venise, = LIGUE mer Eu Patrie EDITION SOMMAIRES COMPLETS DU HOCKEY Maurice Le vénérable Maurice Richard, qui a démarré à$ une allure étourdissante à sa 16e saison dans la ligue Nationale, continue de maintenir un pas plutôt essoufflant pour les autres, dans la course au championnat des compteurs du circuit.En huit parties depuis le début @\u2014\u2014\u2014\u2014 de la saison, je vétéran de 36 ans, qui continue de faire la joie des a compté parlisans des Canadiens, huit buts et recueilli huit assists.Dans une joute seulement a-t-il failli à la tâche de recueillir un point.Sur les talons du Rocket, d'après les statistiques officielles publiées aujourd'hui, se trouvent son frère Henri et Dickie Moore.flenri a enfilé sept buts et fourni le même nombre d\u2019assists pour un total de 14 points.Moore a compté cinq francs buts et obtenu huit assists pour un total de 13 points.Ce formidable trio, de beaucoup le plus efficace de toute la ligue Nationale dans les trois premières semaines de la saison, a compté 2, des 33 buts des Canadiens \u2014 un facteur de prime importante dans le fait que les Montréalais occupent actuellement la première Winnipeg défait Calgary, 30-13 WINNIPEG.(PC) \u2014 Gerry James a établi us nouveau record de la conférence de l'Ouest en augmentant son total de points à 112 pour la saison, hier, A Winnipeg, alors que les Blue Bombers ont écrase les Stampeders de Calgary, 30-13, devant 12855 personnes La victoire d'hier 3 donné un dossier de 11 victoires et de 4 défaites avec encore une joute.Winnipeg et Calgary commenceront une série de deux joutes, le 9 novembre, dans la semi-finale de ja Ligue.Jamos à réussi un touché, un pia- cement et trois converlis pour 12 points, Ce tota! de 112 points a GERRY JAMES record de 110 par Bob Shaw de Caluary, en 1952, Premset quart celipsé l'ancien pouls atabli 1\u2014Wiuniper.Placcimnent (Jessest 1141 Ueuvieme quact 2 Winutpet Dauché Carmen 43 y Winat .Convetu camess 4\u2014Calg.ry.Touché (Clitikacale) 1450 Converts (Korehak), Troisième quart 6\u2014Winnipos.\u201c niche (Lewis 8\u2014 Winnipeg.Touché (lewis) tte Quatriemse quart 6-Wlnnipeg, Tounhé (Mendvk) , 843 19- Winnipeg, Convert! (Jamen).A \u2014Onlgary Touché (Olnkmvaies LE] place dans le classement du circuit, 12:34 Comme si le fait de compter les trois premiers compteurs dans leurs rangs n\u2019était pas suffisant, des Canadiens ont également dans leur alignement celui qui détient la quatrième place.Jean Béliveau détient en effet cette position avec 12 points, soit quatre buts et huit assists, Béliveau est au centre de l\u2019autre puissante ligne montréalai- se qui a du passer les cinq premières joutes de la saison sans Bernard Geoffrion, lui-même un dangereux compteur d'habitude.Le plus prolifique compteur parmi les autres joueurs des cinq autres clubs est l'étonnant Bronco Horvath, des Bruins de Boston.Rejeté par les Canadiens, Horvath à élé repéché par les Bruins au cours de l'été, Les Bostonnais n'ont pas encore eu à regretter leur décision car Bronco a déjà compté quatre buts et fourni cinq assists.TROIS BRUINS Horvath est seul en cinquiéme place avec neuf points.Il est ce 4.Dickie MOORE pendant pressé de près par sept autres joueurs, tous groupés en sixième place avec huit points chacun.Au nombre de ces huit joueurs s'en trouvent trois des Bruins.Vie Stasiuk et Don McKen- ney ont compte chacun quatre buts et fourni le même nombre d'assists cependant que Fleming Mac- kell à enfilé trois buts et recucilli Cinq assists.Maurice Richard détient la pre- \"mitre place pour le nombre de frances buts, Il en à compte huit.Ses huit assists le placent ézale mont en première position, sur un pied d'égalité avec Moore et Béli- veau.Henti est celui qui suit son frère de plus près pour la produe- tion de francs buts.Il en a compié sept.Moore \u20ac Camille Henry, des Rangers de New-York, sont sur un pied d'égalité avec cinq francs buts chacun.OU EST HOWE?Il y a un an exactement, le Rocket etait bien loin dans la liste des compteurs, n'ayant alors enregistré qu\u2019un but et quatre as- aists.La première place élait détenue par Ted Lindeny, alors avec fes Red Wings de Détroit et depuis passé aux Black Hawks de MONTREAL, MARDI 29 OCTOBRE 1957 Richard mène \u201cRocket\u201d devance Henri Richard par deux points chez les compteurs; Dickie Moore est troisième Chicago.Lindsay avait alors 11 points grâce à trois buts et à huit assists.Gordie Howe, des Wings, était alors en deuxiéme place avec trois buts et six assists.Depuis le début de la présente saison, Howe n\u2019a compté qu'un but mais il a fourni sept assists, Un fait surprenant en analysant le rendement de Maurice Richard, on constate qu'il y a un gros zéro après son nom dans la colonne des punitions, une situation pour le moins particulière dans le cas du bouillant Rocket.A la même épo-| à que la saison dernière, le Rocket avait pratiquement passé une période complète au banc des punitions, soit 19 minutes.RANGERS DEUXIEMES Les Canadiens ont partage les honneurs de leurs deux joutes de ps Henri RICHARD la semaine dernière, d'abord les Bruins de Boston par battant 4-3 pour ensuite aller se faire battre 4-1 à New-York.Ils sont cependant encore en première place dans le classement avec un total ; de 12 points.Les Rangers sont en deuxième CE SOIR Ligue NATIONALE Détroit à Chicago, Ligue du QUEBEC Trois-Rivières à Montréal.Chicoutimi à Shawinigan.CLASSEMENT Ligue NATIONALE PVOUNN Pb b b= JG Montréal ., 8 5 New-York .8 4 Boston .8 4 Chicago \u2026.8 3 Détroit .7 3 Toronto .72 Ligue du QUEBEC Shawinigan 8 5 Chicoutimi.7 3 Royal .7 3 Quebec 8 1 Trois Riv.8 1 Ligue AMERICAINE tiershey ® 7 Rachesier .9 5 Providence 9 4 Springfield.9 3 Cleveland .9 3 Buffalo 93 Ad Gi CA des z COON mon \u2014-\"-co P CPta 33 21 24 13 15 17 29 19 22 20 14 37 29 25 28 30 28 17 1 18 22 21 24 21 24 17 18 21 25 22 34 30 a 26 30 = a 2 9 8 7 8 4 0 9 7 6 4 5 0 8 7 7 7 place avec neuf points.Les hommes de l'instructeur Phil Watson ont gagné deux fois et perdu une fois la semaine dernière.Les Bruins de Boston, en dépit de trois revers sans victoire 1a semaine der- Maurice RICHARD nière, demeurent en troisième place avec huit points.Les Black Hawks ont été le seul club à maintenir une ténue parfaite la semaine dernière avec deux victoires en autant de parties.Ils sont en quatrième piacé avec sept points.Les Red Wings ont partagé les honneurs de leurs deux joutes la semaine dernière ei occupent la j cinquième place avec six points.Les Maple Leafs ont également partagé les honneurs de ieurs joutes de la semaine dernière et ils occupent la dernière position avec quatre points, Il y a un an exactement, Détroit était en tête avec 12 points, suivi de Toronto et de New-York, sur un pied d'égalité avec neuf points.Boston ava:t sept points, Montréal cinq et Chicago trois.Les mencurs: A Pts Pu 16 14 13 12 | M.Richard.Mti H.Richard, MU ., Moore.Mtl .,.Réliveau, MU.Horvath, Bost.Stasiuk, Bost.\u2019 ., BeKenney, Bost.Mackell, Bost.i Dclveechio, Dét.Gadsby, N.-Y.Howe, Dét.Bathgate, N.Y, Henry, N.-Y, .Sloan, Tor.Harvey, Mtl .Prentice, N.Y, .Popein, N.Y.Toppazzini, Bost.Wilson, Dét.Harris, Tor.Litzenberger, Chu Bucyk, Bost, .Lindsay.Chi.Talbot, Mel Punitions en minutes à chaque club: Détroit 76, Montréal 80, Toronto 8i, New-York 99, Boston 107 Clucago 126.Gardicus dc buts: CANO PCN ENCORE br LOND EOC > = EEN ACS =~ UE WR mich Pp BRAID o BWW RON WN N IF II dd N03 PAA VARDBDIIARRRER PRD | i Pls BL Moy | 10 167 i 3.50 212] 225 262 3m, Hodge, Mit .\u2026\u2026 Plante, Mt?| 7 1 0 Mil.totaux .17 4 ; Worsies.NY.18 1 Tall, Ct .2 Chadwien, vor., Simmons, Hust, .\u201c on Sawchuck, Det.| 21 an-me ol vœu 23 a SEINS = \u2018A ( A / [par ROLLAND RICAKRD] La ligue Dépression a fait som ouverture officielle, hier soir, à Varéna de Saint-Laurent.L'on sait que quatre clubs composent ce populaire circuit et que tous les joueurs doivent payer pour jouer.Tout en s'amusant les joueurs font une belle œuvre puisque fous les profits sont versés à l'œuvre de la Saint- Vincent-de-Paul.Plusieurs figu-' res bien connues jouent dans la ligue Dépression qui devient de plus en plus populaire.Roger Léger, coach du Royal, a fait un retour au \u201c jeu.Il s'est aligné s.Léger a montré entrain.Il a été solide à la ligne bleue comme le roc de Gibraltar et a même compté un but.Un autre vétéran de ce populaire circuit n'a pas tardé à se inguer.En effet, Gerry \u201cSinatra \u201c Gravel, surnommé le \u201c Maurice Richard\u201d de la ligue Dépression, a compté cing buts pour permettre à son équipe de i es Grads 6-3.Gravel a été un compteur natu- Il est très dangereux et pourrait certainement rendre de précieux services aux clubs de la ligue Professionnelle du Québec, Curry, qui a joué un grand rôle dans les championnats du Canadien au cours des dernières saisons, sera opéré ce matin, L'agressif Curry ne pourrs pas jouer avant six semaines.I] est fort probable que son absence se fera sentir surtout à la Curry et Marshall champions du camp de Toe Blake sur la défensive.Blake est d'avis que l'absence de Curry se fera sentir, \u201d Nous l'avons manqué contre Boston et à New-York \u201c, de dire Vinstruc- teur du Tricolore.La direction du Canadien ne songe pas à remplacer Curry U ioveur de son isation, Le Canadien jouera demain soir à Toronto et reviendra jouer eu Forum, jeudi soir, contre les mêmes Leafs.LES POTINS.te Dr Gabriel Lord, président de la Palestre Nationale, à assisté à la victoire de son club, hier soir, au Forum.il était accompagné de Louis Laporte, président du club.le National jouera sa proc 1e partie, dimanche pro- chain, alors qu'il visitera le puissant Baronet de Québec.St-Jérôme a connu un beau succès lors de l'ouverture de la li- gve Métropolitaine Junior.St.Jérôme aligne des compteurs naturels et nui doute que d'ici la fin de Ja saison le club de Yves Nadon aura son mot à dire dans la course au champion- na Jim Reid, éclaireur des Leafs, à Montréal, à assisté à la joute Canadien Junior-Martbo- ros.il a laissé entendre que tes jeunes Canadiens n\u2019ont pas joué une bonne part Ralph Back- strom a été lamentable et Hansen loin d'être à la hauteur de la situation dans les buts.la brasserie Carling présentera samedi prochain, sur le canal 3, Burlington, la première joute de hockey d'une série de 21.avant la partie, on pourra voir un intéressant pr bitre en chef Carl Voss.-30- "]