L'avenir, 18 décembre 1849, mardi 18 décembre 1849

[" _ - rt .+ - - -_* a 4% Premiere Edition Mardi, 18 Decembre 1849.- .Troisieme Annee, No.58.\u201c | L'AVENIR.ANNONCES.; Paraît QUATRE FOIS par semaine.tous les MARDIS, JEUDIS, VENDREDIS et SAMEDIS au matin.Le journal se publie à deux éditions.«L'abonnement à la lèreestde.£1 0 {l'abonnement ala 2de estde.010 0 { (Voir les conditions à la dernière colonne) CSSS SSSR JOURNAL \u2014 \u2014 PUBLIE PAR UNE SOCIETE EN COMMANDITE DE PROPRIETAIRES.REPUBLICAIN, \u201cLE TRAVAIL TRIOMPHE DE TOUT ues aux bureaux d journal depuis heures à.M.à eures p.M., tous les jours.La cir culation de l\u2019Avenir est considérable présente une bonne voie de publi cation pour les annonces.(Voir te turif à lu derniere colonne.) NN ev eC ees SUV errr Ye ve PRY We Sve Les annonces sont Meee Ee PUBLIE DANS LES INTERETS POPULAIRES.| REDIGE PAR UN COMITÉ DE COLLABORATEURS.RHUMATISME.Combien de remède sont offert pour la guérison de cette agonissante maladie et combien y ena-t-il, Qui n\u2019out pas même donné un soulagement temporaire?Nous n\u2019avons pas de place ici pour argumenter, qu\u2019il nous suffise de dire que l\u2019on se trompe souvent sur lesiége du rhumatisme et que c\u2019est peut-être la cuuse qui empêche les traitements médicaux d\u2019avoir leur effet.I yen a qui disent que le siége du rhumatisme est daus le sang, d\u2019autres qu\u2019il est daus les os, dans les tissus, tandis qu\u2019il est vrai de dire que le mal repose dans les nerfs.Maintenant que le magnétisme-électrique est reconnu comme etaut le seul agent qui puisse agir efficacement sur les nerfs quand ils sont malades, il ne pa- raitra pas irrationnel de dire que dans toutes les attaques de R'iurnatisme, quelque sevère qu\u2019eile soit chronique ou enflamimatoire, le patient retirera le soulagement le plus prompt et le plus certain en se servaut de l\u2019Embrocation Galvanique du Dr Sherwood.C\u2019est là, la vérité, quelqu\u2019étrange que ça puisse paraître.La lettre suivante a élé reçue der- nièremeut par un médecin célèbre de New-Yurk, qui avait reconmanié à un de ses patients, d\u2019essayer l\u2019Embrocation Galvalnique du Dr.Sherwood, toutes les autres prescriptions ayant faillis.La lettre paraîtra prochainement.Agents pour ce remêde efficace.S.J.LYMAN et Cie.Place d\u2019Armes.4 Décembre 1849.+ CET ONGUENT CÉLÈBRE, L\u2019Ami du Pauvre Homme EUT être recommaudé au Pnblic avec confiance comme un remède infaillible pour les blessures de toute espèces, et pour LES JAMBES ULCERÉES, même si l\u2019ulcération a duré depuis vingt ans.Il guérit aussi les COUPURES, ÉCIHAUFFURES, ENGELURES, ÉRUPTIONS, PUSTULES, YEUX AFFAIBLIS, HEMORRHOÏDES ET BRULURES, CONTUSIONS, ULCERES, SCOKBUTIQUES SUR LE VISAGE, ET INFLAMMES, GANGRENE.Et il est un spécifique ponr ces éruptions qui succèdent quelquefois à la vaccination.PRIX: 1s.9d.CHAQUE PoT.LISEZ CES EXEMPLES MERVEILLEUX DE GUERISON, L\u2019utilité de ces Médecines est pleinement témoignée par une infiuité de personnes qui ont regu de bienfait en s\u2019en servant, Parmi les témoiguages nombreux qui ont été reçus, on choisit celui-ci :\u2014 Hemorrhoïdes.\u2014 G.N.GOSELIN, de Montréal, écrit, \u2018\u201c Je certifie que je me suis servi de l\u2019Ami du Pauvre Homme pour les Hemorrhoides avec le plus grand succès ; j\u2019étais afflige de cetle maladie depuis neuf mois sans pouvoir être guéri par au- eun remède, et l\u2019Ami du Pauvre Homme a été le seul remède qui m\u2019en ait guéri entièrement: de plus je l\u2019ai enseigné à plusieurs personnes aussi affiixées, el toutes en out ressenti les bons effets, et je n\u2019hésite pas à le recommander à ceux qui seraient aflligés de cette maladie.Les soussignés sont constitués agents pour les remèdes célèbres ei-dessus.S.J.LYMAN ET Cie.PHARMACIENS PLACE D\u2019ARMES, Montréal, 6 oct.1649, ADRESSES D\u2019AFFAIRES.{7 On annonce dans la liste qui suit moyennant 13s.pour l\u2019année.On n\u2019a pus droit à plus de trois lignes pour ce prix, DIVERSES BRANCHES.me Ar nin rm se rrr ane TELIER TYPOGRAPHIQUE pe P.GENDRON, No.24, Rue St.-Vincent.On exécute toutes sortes d\u2019impressions daus le meilleur goût et sous le plus court délai possible.4 décembre 1849.T RELAND, Graveur sur Cuivre, No.8, Grande « L rue St -Jacques, prés la Banque de 1\u2019 Amérique Britannique.Il a toujours en mains des plaques pour les portes, ainsi que des plaques pour les bières.25 avril 1849.J y JELCH, Dessinateur et Graveur sur bois de .Londres.Atelier, chez M.T.IreLLND.Graveur,*Grande rue St.- Jacques, voisin de la Banque Britannique du Nord.20 sept.1849.A | ) ORVAL, avocat, Village de l\u2019Assemp- \u2018 ' tion, à l\u2019encoignure des rues Notre Dame et St.-Jacques.l\u2019Assomption 22 oct.1849.ANE DESILETS, Avocat, Trois-Riviéres, rue St.- Joseph, Bureau de feu L.E.DEesiLETs, ecr.Trois-Rivières.8 sept.1849.Ç | RANCOUR, Tailleur, faubourg St.-Lau- Je do .rent, rue Dorchester, entre la rue St.- Urbain et la rue St.-Charles-Borrommée.31 juillet 1849.EDEON OUIMET, Avocat, Village de Vaudreuil, porte voisine du magasin de Fabien Desjardins, écr.28 juillet 1849.OCTEUR GENAND, encoignure des rues Lagauche- tière et des allemands.26 juillet 1940.ANCTOT er LA BRECHE-VIGER, écr.Avocats, bureau, 14 rue St.Vincent.M.Lanctot pourra désormais être consulté sur affaires professionnelles, à toute heure du jour, à Laprairie à a ouvert un bureau, 31 mai 1849, P.C.28 avril 1849.OUIS BETOURNAY, Avocat, bureau de J.U.Beau- dry, écr.rne Craig.APINEAU, Notaire de la Banque dn C.F.P Peuple, 164, rue Notre-Dame.4 URANCEAU, Avocat, a établi son bureau au village de Laprairie.(CHARLES LABERGE, Avocat, St.-Athanase, Circuit de St-Jean.R AFLAMME, Avocat, .première porte.Montréal 6 Nov.1849 Z HAPELEAU, Relieur et Libraire, coin des .rue Notre-Dame et St.Vincent, Montréal, 3 février, 1849.OUTRE & LENOIR, Avocats, No.14, rue St.Vincent.8 décembre 1848.14, rue St.-Vincent, TRIBUNE DU PEUPLE Liberté de penser.AAA AA AL NAL AAALAC AAR LALLA Ne Ne NNN NT Les Faussetés de la Minerve.Montrt al 12 déc.1849 M.le Directeur, Jai vu dans un des derniers numiérns de la Minerve, un article intitulé : \u201c Les démagogues ju Bés par leurs amis d\u2019aujourd hui\u2019 et étant celui de vos anis anglais dont el-e parle, je crois devoir dire quelques mots sur la manière dont ce journal à jugé mon écrit, publié dans le New- York Hérald et sur In traduction qu\u2019il en a faite.Ce n\u2019est pas que je pense que la mauvaise foi, dont ce journal a fait preuve en cette circonstance puisse vous faire tort, car je crois au contraire, que par son caractère, il s\u2019est mis dans la position de ne pouvoir vous nuire en aucune façon.Mon seul objet ert de démontrer sa mauvaire foi et par la de me justifier moi-mé ne.Je me plais 8 d\u2019abord de ce que la Minerve en triant dans mon écrit ce qui pouvait servir ses vues, a donné une fausse couleur à mes sentiments; et je l\u2019accuse d'avoir volontairement fait une fausse traduction des phrases éparsez qu\u2019elle à ainsi choisies.Avant que d\u2019en venir à la démonstration,je vous dirai que l\u2019objet que j'avais en vue en adressant cet article au New- York Herald était de faire voir que les haines et les jalousies des factions rivales qui existent dans le pays s\u2019enseveliraienta la fin dans Pannexion ; et cela parceque les partisans des deux factions commencent à voir qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres moyens de détruire les mizérables disputes qui ruinent le pays; que le temps n\u2019était pas e oigné, où les hommes éclairés de touts les partis sératent d\u2019accord sur ce point et tourneraient leur vue vers l\u2019annexion comme vers leur étoile polaire.-La Minerve me fait dire en parlant des cana- diens-français, « Ils ont vne majorité dans le parlement actuel, mais les chères petites disputes qui s\u2019élevent en- treux pourraient bien changer un peu les choses\u201d Voici ce que j'ai dit: \u201cIs ont une majorité \u201c dans le parlement actuel, et ce fait est amer pour \u201c\u201c les anglais\u201d Ce qui ne ressemble aucunement à ce que me prête ce journal.Il mie fait aussi dire: \u201c Le nouveau parti fait la guerre aux prêtres et aux seigneurs; par conséquent, on le traite d\u2019innovateur, de révolutionnaire dargereux qu\u2019il faut abattre et que les hommes de bien doivent combattre.Il forme en effet une casse semblable à celle qui s\u2019éleva en France un peu avant la première révaiu- tion.M.Papineau en est le chef.\u201d Je cont.nuais au contraire comme suit: * Les chères petites disputes ont trouvé jour parmi les Canadiens eux-mé- mes.La clef de voute de ces disputes,c\u2019est que les prêtres et les se\u2018gneure vivent sur la terre grasse, sans travailler et ils veulent continuer à le faire, Mais il y a un autre parti qui s\u2019élève, plus éclairé, et que l\u2019on aprelle le \u2018\u2018 Jeune Canada,\u201d qui désire mettre fin à cet état de choses.Ce dernier parti suinme de raison, se compose, d'après le premier, d\u2019innovateurs dangereux et de révolutionnaires que lon doit abattre.M.Papineau en est le chef ete.\u201d Mais voici quelque chose de pis, lex italiques et le point d\u2019admitation sont de la Minerve : lis sont et seront en Canada, ce que les écrits de Voltaire, de Rousseau, de Voiney, et des encyclopédistes ont été pour la France! lls améne- ront une révolution dans le Bas-Canada.Comme adversaires du clergé et des tenures feudules, les tories syampathisent avec eux, non pas parce qu\u2019- ls les aiment, mais parce qu\u2019ils n\u2019aiment pas les autres.J'ai dit: \u2018 ils sant et seront aux POLITIQUES du Canada,ce que les écrits de Voltaire auront été pour la réligion de France.Encore une fois la ATinerve me fait écrire: ¢ Ce parti voit l\u2019impossibilité de l\u2019existence d\u2019une nation française en Amérique, et avoue qu\u2019il est prêt à faire le sacrifice de sa nationalité sur l\u2019autel de l\u2019annexion, Déjà ils marchent de paire avec leurs anciens, leurs mortels ennemis, les tories pour obtenir leur but, Ils s\u2019evtendent sur ce point, ils sont également dégoutés de leurs anciennes haine et ils désirent les oublier pour toujours.encore un peu de temps, et les français eeront mrs pour une révolution.\u201d Apres les mots 1 + oublier pour toujours,\u201d j'ai dit « que tout ceci haterait l\u2019avénement de lan- nexion qui serait le tombeau de ces haines\u201d ce qui me semble fort à désirer.Assez d\u2019exemples je crois.Je ne connais pas l\u2019éditeur du journal en question, nine désire le connaîtres mais quel qu\u2019il soit, je lui dirai que parmi nous, il n\u2019y a qu\u2019une opinion sur une pareille conduite.Un journal qui se vante d\u2019être l\u2019organe du ministère et le champion de la religion et de ses prêtres doit savoir qu\u2019une telle ma\u2018honnêtété est exactement la cont-e- partie du rôle qu\u2019il se donne à lui-même.Et plus, je lui dirai qu\u2019an journal qui se sert de tels moyens est la hon'e du parti qui l\u2019emploie et cent fois plus la houte de la société qui lui permet d\u2019exister dans son se.n.os REVIEWER.Montréal, 11 décembre 1849, M.le Directeur, La Minerve d'hier contient un article Communiqué, sur l\u2019agriculture qui contient de sages el judicieuses ohservations, Son auteur appelle des réformes indispensables mans le systéme suivi pour l\u2019éducation du penple canadien.Tous les hommes éclairés dans le clergé comme dans le peuple comprennent la grande urgence de cette rélorme salutaire, mais tous comprennent aussi qu\u2019il serait heureux que le clergé donnât Pimpul- sion au lieu de la recevoir.Mais ce corps, depuis si longtemps stationnaire, voudra-t-il prendre cette généreuse initiative ?Ne craindra-t-if pas d\u2019être entraîné dans le vaste champs des réformes \u2014que le pays attend depuis si longtemps avec ré-ignation 7 Ne craindra-t-il pas de donner uns nouvelle vie au mouvement annexioniste que ses organes combattent dans la presse de toutes leurs forces.Déjà je vous l\u2019ai dit, monsieur, si je suis nn an- nexinuiste convaineu c\u2019est parce que je cherche en vain au Canada des colléges spéciaux pour industrie, les langues vivantes, l\u2019agriculture ; des écoles b'en dirigée- par unhon systèn.e un forme où l'on puisse apprendre les droits et les devoirs pol- tiques des citayens comme le catéchi-me nous ap prend les devoirs du chrétien ; si j suis annexio- niste prononcé, c\u2019est que je cherche en vuiu dans vos paroisses de bonnes municipalités, où \u2018es citoyens puissent comme aux Etats-Unis, se former aux premiers élements de la vie politique ; si je suis annexioniste, c\u2019est parce que je vois l\u2019administration reculer au lieu d'avancer dans la voie des réformes ! Mon témoignage pourrait être repoussé comme suspect, car que peut-on attendre d\u2019an démagogue ?aussi j\u2019invoque les parolez prononcées par M.Da- vignon, membre du Parlement, dans les assem blées générales pour la reforme des droits sei- gueuriaux.Cet honorable membre a dit formelles ment, a différentes reprises, que \u201c les réclumants n\u2019avaient rien a attendre de Padministration comme de la législature, s\u2019ils cessaient ua instant de demander justice.\u201d Si je euis annexionis'e, c\u2019est parce que je vois les Canadiens les plus forts, les plus énergiques, émigier en masse aux Etats-Unis pour y trouver une position meilleure! Les ant-annexionistes contestent-ils ce fait déplorable ?Non, ils s\u2019en affligent avec nous.Mais pour mettre un terme à cette émigration funeste, indiquent-ils des remèdes à nos maux?Non ; ils se burnent à nous montrer les Canadiens émigrés, comme placés dans des conditions pénibles, humiliantes, peu prospères ; ces faits peuvent être conte.tés ; mais je veux les admetire.À qui la faute ?Si ce n\u2019est au système colonial, au :ystème sesgneurial, au système vicieux d'éducation, et à l\u2019injuste répartition des dimes?Si les Canadiens émigrés avaient reçu une éducation forte et rationellez sls avaient pu trouver au Canada les moyens d'appliquer à l\u2019industrie, au commerce, à agriculture, toutes les ressources de leur intelligence native, ils n\u2019auraient pas à redouter aujourd\u2019hui une lutte avec les Américains, leurs rivaux.Ainsi, loin de considérer la position peu prospère des Canadiens aux Etats-Unis, comme une objection fondée contre l\u2019annexion, je m\u2019en fais une arme contre les anti-annexionistes.Je ler dis: Voyez vos frères malheureux ! S'ils ont quitté la patrie, c'est après avoir longtemps souf fert avec vous pour l\u2019affranchir de tous les liens qui Pempêchent de marcher vers la prospérité.Puisqu\u2019i! vous e-t chaque jour prouvé que vous vous débattu z co tre des maux incurables, marchez done à l\u2019indépendance du pays, seul remède bienfaisant.Quand il en sera ainsi, tous les Canadiens aujourd\u2019hui isolés sur les differ nts points de l\u2019Union, trouveront dans le Canada indépen- dent, un appui puissant, et ils pourront alors aspirer à la condition qui doit leur appartenir comme citoyens de la grande confédération américaine.Si je suis annexioniste, c\u2019est parceque les Ca- naciens au pouvoir eten dehors du pouvoir qui cherchent à posér des digues au mouvement, ont combattu pendant p'us de vingt années avec courage, avec persévérance, avec désintéressement pour atteindre le but que nous poursuivons au- Jourd\u2019hui ; c\u2019est parceque a\u2019 plus de fo: dans leurs convictions premières que dans celles qu\u2019ils unt adoptées par lassitude, par découragement, peut être même par ambition, par intérêt.Si Je suis anuexioniste, c\u2019est parceque je vois que les Canadiens au pouvoir qui fulminaient avant dy être montés, des philippiquess violentes contre le mariage forcé des deux Canadas, resscr rt au- jourd\u2019hui les liens de cette union, par tous les moyens dont ils peuvent disposer ; et pour qu\u2019on ne doute pas de leur nouvelle fui, consentent à siéger dans le Cabinet après la translation du gouvernement provincial a \"Toronto.Si je suis annexioniste, enfin c\u2019est parce que je suis intimement convaincu que par l\u2019annexion tous les partis qui se sont «i longiemps fait une guerre acharnée, viendront se fondre dans un seul et même paiti, ce qni produira un mouvement ascention nel que nous devons tous désirer pour le bien de fa commune patrie.Je ne terminerai pas sans manifester de nouveau mon étonnement de voir nos adversaires, surtout nos adversaires organes du clergé, nous reproch.r de nous unir avec le vieux parti tory pour marcher à l\u2019annexion.Que disons-nous chaque jour dans nos prières ! « Mon Dieu, par- donnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons a ceux qui nous ont affensés.\u201d Ce sont ces divines paroles qui nous guident quand nous serrons aujourd\u2019hui cordialement des mains autrefois ennemies ; loin donc de nous faire des reproches, les organes du clergé devraient ap- p'audir à cette réconciliation scellée sur l\u2019autel de bi patrie, qui est pour les canadiens-français une condition de force.Mais ce n\u2019est pas sérieusement qu\u2019on nous adresse de pareils n proches, car si nous suivons de l\u2019œii les anti-annexionistes les plus prononcés ; nous ronvans dans leurs rangs un amalgame de toua les partis, et surtout la mauvaise queue du parti tory ; composée des ambitieux, des hommes jaloux de puiser encore une fois dans les coffres du trésor public ; 2o.presque tous les privilégiés seigneurs en autres de toules les origines ; 30.tous les officiers publics à quelque parti qu\u2019ils appartiennent ou aient appartenu.Adieu, monsieur, à bientôt Votre dévoué serviteur, Un Vœux DÉMmocRATE.LA PRESSE CANADIENNE.NTT Te Se TT TL NUT LT TUN SLA ANAL LALA (De l\u2019Indépendant de Toronto.) LES PARTIS DANS LE HAUT-CANADA.\u2014PROTÊT ANTI-ANNEXIONISTH.\u2014I)EVOIR DES ANNEX- IONISTES.\u2014 ÎLES CHANCES DE L\u2019ANNEXION.La semaine dernière, nous avons promis à nos lecteurs, un article sur la force du parli an- nexioniste dans le Haut-Cunada, ainsi que sur les espérances que cette calise y peut avoir.Nous allons aujourd hui remplir notre promesse ; nous remonterons d'abord jusqu'à lori- gine des divers partis politiques dans le Hant- Canada, pour suivre les différentes phases qu\u2019ils out traversées jusqu\u2019à l\u2019époque actuelle ; ensuite nous dirons ce que nous pensons des opi- tions actuelles de ces purtis et de leur action future.Le Haut-Canada a d\u2019abord été établi par des Loyalistes de l\u2019Empire Uni (U.E.Loyalists) et par des colons venus de la Nuuvelle-lcosse et du Nouveau-Brunswick.Quelques émigrés Ecossais se sont trouvés méles à cecs derniers dans quelques parties de la province.La grande majorité des premiers colons, était néanmoins, des U.E.loyalistes, venus au Canada pendant la guerre de l\u2019indépendance américaine, ou immédintement après la conclusion de la paix, de 1783 a 1800.Parmi les colons venus de la Nouvelle-Ecusse, les uns étaient U.E.loyalistes, et les autres ne l\u2019étaient pas.Le district de Ningara, et partie des districts de Gore et de Home furent établis par des loyalistes qui ont traversé de ce côté-ci de la ligue frontière, après 1783.De 1800 à 1812 bon nombre d\u2019Américains étaient venus s\u2019établir duns la province.Lorsque la guerre de 1812 éclata, un certain nombre d\u2019entr\u2019eux laissèrent la province et perdirent leurs propriétés.Depuis 1815 à 1830, Lon nombre d'Américains sont encore venus s'établir dans le pays.Depuis cette époque, et duns un temps où le Michigan, Pllinvis et les vastes contrées de l\u2019ouest avaient commencé à se peupler avec rapidité, les américains au lieu de venirau milieu de nous, prirent la route de l\u2019ouest et se rendirent duns les Etats que nous venons de nommer, ainsi que dans Ohio.Tn 1830, et duns les années subséquentes, une forte émigration de culous angluis se porlu vers l\u2019Amérique Britannique du Nord et vint s'établir au milieu de nous, tandis que l'immigration américaine se ralentit beaucoup, d\u2019abord à cause des obstacles que l\u2019on y mit, ensuite parce que leur propre pays offrait aux Américaius de plus grands avantuges.Les sentiments prédominants parmi les premiers colons, les U.E.loyulistes, et ceux venus de la Nouvelle-Ecosse, jusqu\u2019à la paix en 1815, étaient une loyauté outrée, et une haine invétérée contre les américains républicains avec qui ils étaient pourtant fürcés d\u2019avoir des relations.Dispersés ça et là, dans la province se trouvaient encore plusienrs Ecossais, Anglais e1 irlandais aussi bien que des Américains, qui avaient, comme leurs pères, combattu coutr la Grande-Bretagne.Les émigrés de ln Grande-Bretagne étaient des aventuriers, dont plusieurs nourrissaient des opinions radicales et républicaines.C'est parmi ces colons américains et angluis que naquirent les premières idées de libérulité en politique.Ils n\u2019avaient avennes causes de se préjugor contre des institutions démocratiques, ou contre les Américains de l\u2019antre côté des frontières, et désiraient avec anxiété l\u2019établissement d\u2019un système libéral de gouvernement.De cv nombre se trouvaient fen le Dr.Baldwin, fen le capitaine James Durand, Robert Gonrley, le père du Dr.Rolph actuel, le père de Marshall S.Bidwell et autres, dont plusieurs sout morts aujourdhui.Après la fin de la guerre, en 1816 et 1817, la persécution de Gourley par le parti ultra-royal causa la formation d'un parti d'op- pusition, composé en partie d'émigrés de la Grande-Bretagne, en partie d\u2019U.E* loyalistes et en partie d\u2019Américains récemment émigres.Noys avons présents à l\u2019esprit les noms de plusieurs des principaux chefs des deus partis, mais notre objet n\u2019est -pas de nommer des personnes ; seulement nons voulons faire connaître les partis.Le parti libéral acquit encore de la force par la condnite des ultra loyalistes dans la question de P'Alien bill dirigé prineipale- ment contre les immigrants américains.Dans cette circonstance, nombre de colons d\u2019outremer, avec nombre de descendants des U.E.loyalistes se réunirent anx américains et prirent parti avec eux ; formant ainsi un parti d\u2019opposition puissant, qui renfermait dans son sein des républicains des réformistes anglais où Whigs modérés.L'antre parti qui, depuis\u2019 cette époque, ou plutct depuis 1817, peut s'uppeler le parti tory ou ultra loyal, sappuyait de plusienrs familles riches qui monopolisaient le patronage du gouvernement et les emplois publics, et qui généralement parlaient seuls, à l\u2019ureille des gouverneurs.Cette dernière circonstance n\u2019était pas tant de leur fuute qu\u2019une conséquence mauvaise, inhérente à tout gouvernement colonial, sous lequel, des gonverneurs étrangers au pays, payés pour y demenrer quelques années seulement et qui le laissaient ensuite pour toujours, devaient naturellement consulter ceux qu\u2019ils voyaient dans les emplois publics autour d\u2019eux, au lieu de chercher à connaître, pour les faire prédominer, les désirs et les intérêts de la grande masse de la population.L'agitation causée à propos de l\u2019Alien Bill donna le pouvoir au parti libéral commie ou l\u2019appelle.Bidwell, Peter Perry, Dr.Rolph, W.L.Mackenzie, les Ryerson, feu le capitaine Durand, les ministres méthodistes et dissidents et autres, furent les principaux instruments de ce triomphe.Ce parti, appuyé sur les métho- { \\ distes, conserva la prépondérance duns le Haut- Canada jusqu'en 1834, qu\u2019il fut abandonué par Ryerson, épogue ou il se fit une alliance entre les méthodistes Episcopaliens et les Weslcyens Anglais, qui ont des principes conservateurs, ou du moins leurs pusteurs.La vio'ence des partis alla croissant jusqu\u2019en 1837, qu\u2019elle aboutit à Un recours partiel à la force physique par une fraction du parti libéral, Il n\u2019est pasdans notre plan de discuter les causes où la légitimité de l'insurrection ; nous volons seulement faire connaître les opinions des wcteurs qui y ont Joné un rôle ; de suivre, à travers les années, depuis cette époque jusqu\u2019à aujourd'hui, le sentiment républicain chez les divers partis, Trois catégories différentes d'hommes ont été compromis dans le mouvement révolutionnaire, ou sympathisaient avec lui: des émigrés anglais et leurs descendants, des descendants d\u2019U- E.Loyalistes, des colons américains et leurs descendants.Le nombre de-ceux qui dans les dif- {èrentes parties de la province prirent les armes, ou qui étuient disposés et se préparaient à le faire, n\u2019excéda pas probablement six mille.Comme de raison ils avaient tous un grand nombre de parents, d\u2019amis, de connaissances qui avaient la même manière qu\u2019eux de juger des choses ; et d'un autre côté, il y avait, sans aucun doute, plusieurs autres milliers de personnes secrêtement en faveur du mouvement.il resqne tous les révolutionnaires réellement actils étaient dans les districts de Home et London.Dans chacun il y avait environ deux milles hommes près à se soulever.Depuis quelques temps avant l'insurrection, un parti, qui s\u2019intitulait Orangiste, s\u2019était for- iné, et commencait àacquérir de lu furce : il se composait principalement d'irlandais proses- tants émigrés, étublis au Canada aptès la dernière guerre.Ils ont été d\u2019un grand secours pour comprimer l\u2019esprit révolutionnaire de 1837 et 1838, et depuis cette époque ils ont de beaucoup augmenté leur nombre.L°on duit les regarder aujourd'hui comme un parti très bien organisé et puissant, ayant beaucoup d'influence.Du reste jusqu'à aujourd'hui ils ont toujours jet- té le poids de cette influence dans le bassin conservateur de la balance politique aux élections.Pendant la rébellion le parti Orangiste se rallia au vieux parti conservateur de 1817 et 1826, ainsi que quelques personnes modérées du parti réformiste.Une autre portion du parti réformiste demeura neutre.Tel étuit l\u2019état des choses en 1838.Alors done, environ les deux tiers du parti réformiste étaient dès cette époque en faveur de l\u2019annexion, une fuetion voulant Pemploi de la force physique, et une autre celui de la force morale ; l\u2019autre tiers était certainement opposé à l\u2019annexion.Le désit d\u2019un changement ft en partie la conséquence de prédilections pour les principes républicainset en partie parce que les réformistes considéraient alors, comme beaucoup de conservateurs le font maintenant, l\u2019état de colonie comme un état de transition et d\u2019u- gitution, nuisible à la prospérité et aux plus grands intérêts du pavs.Le Haut-Canada n\u2019était pas alors uni au Bas, nos produits étaient protégés sur les marehés de la mère-patrie, et les tories avaient toujours aceaparé presqu\u2019exclusivement le patronage du gouvernement ; de sorte qu\u2019ils n\u2019avaient jamais eu l\u2019idée d\u2019un changement.Ceci posé, nous allons faire quels ques remarques sur ce qui s\u2019est passé depuis 1838 à 1849, et dessiner la position des partis d ins l\u2019automne de 1849.Aussitôt après l\u2019année 1838, les hommes d%- tat Anglais semblent avoir eu pour politique de parvenir à l\u2019union des Cunadus.On dit que lord Durham y était d\u2019abord opposé et même qu\u2019il le fut toujours.Au reste, fut-elle accomplie sur la recommandation de lord Sydenham qni ensagea M.Baldwin, du Haut-Canada, et M.Lafoutaine,du Bas-Canadu,à sanctionner sa politique.L\u2019union des deux provinces fut consommée probablement contre l\u2019opinion de ia majorité du peuple des deux provinces, dans le temps ; mais, parce que, en somme, elle parut devoir fonctionner à l\u2019ivantage du parti libéral, on s\u2019en plaignit peu.Elle était injuste et même dégradante pour le Bas-Canada comme l\u2019a souvent prétendu M.Papineau, en ce qu\u2019elle ne donnait à cette partie de la province, alors beaucoup plus populeuse, que le même nombre de membres qu\u2019au Haut Canada\u2014ne lui laissant ainsi, bien qu\u2019avec time population de beaucoup supérieure en nombre, qu\u2019une influence parle- meutaire égale à celle d\u2019une province très inférieure en population.Cette objection ne doit plus exister aujourd\u2019hui, puisque la population des deux provinces est à peu près égale.M.Lafontaine céda d\u2019abord à M.Baldwin, qui, à son tour, céda en faveur du premier, en laissant transférer le siêge du gouvernement à Montréal, contre le vœu des Haut-Canadiens.Avec l\u2019union des provinces vint une nouvelle constitution fabriquée à Londres par le Parlement Britannique, sous la dictée d\u2019un financier de Manchester, M.Poulett Thompson, qui, comme de raison, devait connaitre beaucoup mieux ce qu\u2019il nous fallait, que nous ne pouvions le savoir, nous douzecent mille canadiens pris ensemble.Mais quel droit avions- nous, pauvres colons, d'intervenir dans cette affaire, nous que l\u2019on ne regarde que comme de simples joucts que l\u2019on ne fait mouvoir que pour l\u2019avantage de l\u2019Angleterre.Les constitutions des deux provinces furent anéanties: l\u2019une, (celle du Bas-Canada, sans aucun égard aux vœux et aux besoins des populations concernées, l\u2019autre (celle du Haut-Canada) à peu jrès, dit- on, avec les mêmes moyens qu\u2019empluya Castlereagh pour arracher à l\u2019Irlande son purlement local.L\u2019Angleterre nous imiposa donc bon gré inalgré, une constitution, avec une liste civile d'environ £70.000 parannée, que nous avonsaâ forcément accepter purement et simplement, : sans autre alternative. ep te Nons fesans ces observations pour fuire voir combien per nons sommes consultés lorsqu'il s'agit de nos destinées à nous pauvres colons.Avec cette constitation nous arriva la prétendue imitation de la constitution Britannique, le gouvernement responsable cette panacée souverat fee, ce remède à tous maux, tant ehoyé de M.Baldwin.L'Angleterre n\u2019uvait pas intention d\u2019abord d'aller aussi loin que de neus accorder ee que l\u2019un cutend aujourd'hui par \u201cgouvernement responsable\u201d.Le parti libéral, lui, le prétendait bien.Sir Charles Bagot le mit hon- nétement en pratique ; mais l'interprétation que lui a donné Lord Metcalfe, était probabiement celle qu'avait en vue le cabinet Britrunique.L\u2019approbation que les principaux hommes d'état anglais ont donnée à ce gouverneur paraît prouver ce fait jusqu'à l\u2019évidence.Mois les pouveiles élections de 1844 qui envoyèrent au rarlement a peu-prés un égal nombre de membres pour et contre la politique de lord Metcuifé, engagèreut le gouvernement anglais à nous sbandonner ce coutinnel oliet de dissention, en 1847.en nous envoyant lord Elgin pour meitre en pratique une interprétation plus libérale (libérale ?) de la constitution ; le gouverneur actuel se conforma en partie à ces vues en cédant plus à son conseil que ne l'avait fait lord Met- calfe.: A l\u2019époque dont nous parlons.de 1840 à 1848 se forma, dans le Mnaut-Canada, un nouveau parti, peu nombreux, composé des nentres de 1847 (rencontrant peu où point de sympathie au milieu de l'ancien parti libéral de 1836, ou auprès de ses chefs, Bidwell, Ro!ph, MeKenzie, Duncombe, Morrison et Perry).Dans ce nouveau parti entrèrent aussi les loose fish de tous les partis, y compris un bon nombre d'aventuriers politiques, tels que Wuke- field, Daly et autres.M.Hincks deviet un membre très-actif du nouveau parti, jonant fort et ferme, quelquefois en compagnie de Sherwood, et d'autres fuisavee M.Baldwin, M.Harrison, un autre du parti, louvoya entre les deux; et M.Blake se mit à penser à la nécessité de réformer ln loi,et aux futures cours de chancellerie.Le corps de réserve auprès duquel ce nouveau parti pouvait se réfugier dans des cir- constunces périlleuses, comme 1l'est arrivé en 1842, 1845, 1848, était toujours le vieux parti réformiste de 1837, c\u2019est-à-dire les hommes qui avaient déblayé la route tortueuse de la politique, des obstacles créés par le parti tory, et qui s\u2019étaient attiré le reproche d'avoir sympathisé avec, ou même pris part à l\u2019insurrection de 1837.Ce nouveau parti voulait bien se servir du vieux parti réformisie, muis pour ses chefs, c\u2019est autre chose, il devoit les répudier.De la, leur inimitié contre Peter Perry, leur indiffs- rence pour Bidwell et leur secrète jalousie contre Rolph.Les organes de ancien parti rAformiste sont le Mirror, \u2019 Examiner.le Long Point Advocate, l'Express, le Dundas Warder, ie St.Catherine's Journal, en partie, et le Prescott Telegraph.Le nouveau parti, composé d\u2019hommes principalement chercheurs de places, avec leurs organes le G/obe ct le Pilot sont opposés à l\u2019annexion.Quelques uns sont même des ultra- monarchistes, prêts à se battre pour le roi, les lors, les communes, les dixmes, l\u2019alliance de l'Etat avec l\u2019Eglise.Quelques uns se font tout d tous pour, n\u2019importe quel emploi.Avec l\u2019annexion, les salaires publics seraient diminués, il n\u2019y aurait plus d'alliance de l'Etat avec l\u2019Église.Cela ne ferait pas le compte du nouveau parti; Donc il doit s\u2019opposer à l\u2019an- pexion.Leur objet est d\u2019empêcler l\u2019ancien parti réformiste de suivre ses propres prédilections en faveur d'institutions électives, du commerce libre, de relations nombreuses et amicales avec les américains, du vote au serutin secret, d\u2019une législation économique, de l\u2019extension da droit de suffrage, de l\u2019instruction répandue par.un moilleur système d'écoles primaires, de l\u2019abolition d\u2019une religion salariée par l\u2019Etat ; en d'autres mots, en faveur du sys- tee de gouvernement des Etats de la Nouvelle Angleterre, une républiqne capable de maintenir Pordre et la paix.Pour parvenir à ce but, et créer ainsi de la division, n\u2019est-il pas nécessaire, d'écrire des lettres aux Crosby, aux Whites, et autres honnêtes gens, qui ne sont pas capables de se débarasser l\u2019esprit des préjugés de parti pour se réunir à un concitoyen eanu- dien qui, peut-être, aura été aussi furieux tory, qu\u2019eux auront été enrages rudicaux.Ils ne peuvent s'imaginer qu\u2019il est de notre devoir de bons citoyens de nous rénnir tous ensemble sur un terrain commun et de travailler les uns et les autres, a faire ce qu'il y aurait de mienx pour le bien du pays.Non, il est temps d'en finir avec des noms propres ! Si nous pensons de la même manière agissons ensemble.Pendant les huit dernières années, le parti conservateur dans le Haut-Canada, qui en général s\u2019est opposé à l'acte d'Union, a fait des efforts constants pour regagner l\u2019uscendance ; mais à raison de la force du parti canadiens- français avec M.Lafontaine en tête, ils n\u2019a pu v réussir, de sorte que duns le Hant-Cinada se manifesta le désir de briser l\u2019Union, mr bien de former une.Union fédérale de toutes les Provinces.Le parti conservateur, dans le Hant- Canada se compose en pärtie de canadiens natifs, fils des vieilles familles, qui monopolisaient presque tout le patronage du gauverne- ment, avant le règne de sir Fruncis Bond Head, et en partie d\u2019une certaine proportion des fu- milles U.E.Loyalistes, et d\u2019Emigrès d\u2019Angleterre, dont un bon nombre sont Orangistes.La portion la plus influente de ce parti, est l'association Orangiste et ceux qui lui sont liés.Parmi les orangistes, il y en a plusieurs qui sont annexionnistes et uu plus grand nombre encore qui le deviennent.is croient que l\u2019annexion ferait hausser le prix du travail et des produits agricoles ; et comme leur principale source de revenus est l\u2019agriculture, et qu\u2019ils ne peuvent, vruiment, gagner que bien peu pat le principe abstrait de lA monarchie, nous savons qu\u2019un grand nombre d\u2019entreux sont disposés à réclamer les réformes les plisamples,l\u2019añnexionmème dut-elle s\u2019ensuivre.Ceux des tories qui sont nés canadiens, dans la conversation admettent généralement qu\u2019il nous faut-être annexés; mais la majorité d\u2019entreux désire attendre encore un peu plus longtemps.Es croient prévoir l\u2019un de ces deux résultats :\u2014 une scission de l\u2019Union, ou une fédération de toutes les provinces.Leurs chefs (Zeaders), tels que sir Smith Allan MeNab, Cameron, Vankoughnet, et autres, n'aiment pas les salaires modérés et l\u2019égalité des américains.L\u2019idée de payer un juge $2000.on un gon.verneur $4000 seulement, même dans un pays \u201cBouveau comme le Canads, est pour eux détes- I\u2019AVENIR.\u201418 DECEMBRE, 1849, table,\u2014 les effraie.Ils sont attachés, honnêtement sins doute, à certaines opinions qui gui- deut touie leur conduite pohtique.Ccs opinions sont étroites, pur opposition aux larges principes américains ; elles sont le résuf- tat ét l'expression d\u2019une politique snraunée, qui dominu le Haut-Canuda de 1815 à 1830; son auteur est notre juge-en-chef actuel.Nous ne nous tromperions guères en disant qu'anjour- d'hui un tiers du parti tory est décidément favo- ruble à l\u2019annexion ; tandis qu\u2019un autre tiers n\u2019a pas encore d'opinion arretée, et incline à prêter loreilie à la libre discussion de la question de l'indépendance.Ou vent regarder les autres comme les champions inébraniables de la politique du taisez-vous, tenez-vous Lranquilles.\u201d West surpreuant de voir le changement gni s\u2019est ainsi opéré dans l\u2019esprit des conservateurs, comme corps, et nous h\u2019avons aucune raisou de nous plaindre sous ce rapport.En novembre 1849, les partis dans le Haut- Canada sont comme suit; le vieux parti de la réfurme, composé de Canadiens natifs, d'émi- grès et des américains, formant les deux tiers du parti de ladininistration, sont aunexionistes quoiqu'il ne se montrent pas encore ouvertement comme tels.Les deux fiers peut-être du 3e arrondissement (riding) d\u2019York sont des an- nexionistes avoués.Dans 'amoudissement de M.Baldwin, tous les ljommes d importance et d'influence, etau moins la moitié des vo- teurs, le sont de même.Le township de Guorgiana, dans cet arrondissement, fut dernièrement parcouru et tra- vuillé en tous sens par les atnis de M.Baldwin en fuvenr du protêt contre l'annexion.Quel en a été le résuitut ?105 voteurs our propriétaires de maisons l\u2019ont signé, dont plusieurs sont connus pour être annexionistes,et 20 ont refusé de le signer, étant annexionistes ! Voilà une épreuve ; plusieurs ont signé le protêt pour se débarass r des importunités des cabaleurs ministériels où tories.On nous dit que duns les districts de Niagara, de Talbot, et de l'Ouest, la grande moitié du peuple est an- nexioniste, et une partie de l\u2019autre moitié, favorable à la cause ! puis le parti tory est divisé sur le sujet, un grand nombre, dans ce parti, étant de chauds partisans de lPannexion ! En un mot, d\u2019un bout du Uuut-Canuda à l\u2019autre, il y a un sentiment genéml croissant dans cette direction.Il y a un parti qui augmente tous les jonrs, qui désire uvoir la discussion pleine et entière de cette question, et qui a besoin d\u2019être organisé pour obtenir plus de renseignements et d\u2019encouragements.Pour atteindre à un but quelconque, les hommes duivent s'unir.ls doi- veut se communiquer entreux, leurs pensées, leurs sentiments, leurs opinious.Partout où tn notnbre suffisant de personnes se rencoutre- rs pour penser comme nous, que l'annexion est le premier bien que le Canada doive désirer, et que le plutôt elle s\u2019accomplira le mieux ce sera qu\u2019elles forment une association, où elles iuviteront, leurs concitoyens de tous les partis à venir entendre des lectures on des discussions sur cet objet.Notre cause doit triompher par la force de la raison, par la discussion publique, et par les inspirations d'une suine politique et d'un patriotisme éclairé.Nors répudions toute idée de violence vu de résistance aux autorités coustitnées, et aous voulons nous eu tenir à ce qu\u2019en décidera lu majorité du poys, aprés une discussion eutière et un exumen écluiré.Nous répudions toute conspiration et tout mystère politique, aussi bien que tout langage violent \u2018et séditieux vis-à-vis du gouvernement anglais, comme égnlement indigues du siècle où nous vivons et de la vause que nous défendons.Le journal, le Times et le gouvernement britannique paraissent, nous sornmes heurenx de l'observer, avoir envisagé celte grande ques tion sous son véritable point de vue.Ils dé- noucent les mesures cærcilives telles que celles auxquelles notre gouvernement canadien a eu recours en partie, en commencant à destittier de leurs emplois, un certain nombre d'hommes, par- cequ'ils ont professé ouvertement leurs seuti- ments.Nous enrégistrons ce fait comme un indice frappunt de leur liberalité.L'AVENIR, ON A UT A SN ATLL TULL SUL AT ALT NA Laissons là ceux qui croient que le monde va crouler, parceque lout se remue et s\u2019agite autour d\u2019eux.RNA AS A SAS AAA MONTRÉAL, MARDI MATIN, 18 DECR.1849.Aunexion, Competition.Nos entreprenans conritoyens, MM.McLean et Wright qui ont construit les magnifiques chars du chemin à lisses de Montréal et de l\u2019Arlantiqure,ont ces jours derniers, confractés pour faire ceux du chemin d'Ozdensbureh.- Quaiquèils aient ea à concourir avee pluxiears ous riers dmericains ils ont obtenu ces ouvrages, dont le coût excèdera la julie somme de £20,000, droit de trente tiois pour cent, qu\u2019ils aursient à Mais en conséquence d\u2019un payer au trésor américain s\u2019il construi-aient ces voitures à Montréal, ils sont obligés de transporter une partie de leur atelier dans PEtat de New- York.Ce fait n'a pas hesvin de commentaires.MM.McLean et Wright, malgré tous les déra- 3 vantages qui résultent pour eux de la néressité ou ils se trouvent de transporter leur atelier de l\u2019autre côté de lu ligne quarante-cinq, ont pu entrer en compétion avec les américains sur leur propre marché, et par suite de cette ligne imaginnire qui nous sépare des Etats-Unis, Montréal va être privé des bénéfices que lui avrait procuré l\u2019emploi et la circulation parmi sa population ouvrière, d\u2019une somme aussi considérable que celle que nous avons menonnée plus haut.Les anti-annexionistes ouvriront-ils les yeux ?Au licu de s\u2019ingénier à chercher des raisons qi n'existent pas, pour expliquer ia différence qu\u2019il y a entre la prospérité des Etats-Unis et celle du Canada et de l\u2019attribuer au manque d'esprit d\u2019en- reprise des Canadiens, ne devraient-ils pas au contraire reconnaître que cette difference n\u2019est due qu\u2019à des circonstances inhérentes à ntre état co- lonial.Que l'on compte le nombre de brasseries, de distilleries, de forges, de nanufactures de drap, de cloux et de cotuns que l\u2019œ a vu s'établir dans le pays depuis vingt ans et qui n\u2019unt abouti, qu®à \u2018a ruine de ceux qui avaient l\u2019évergie de les entreprendre, et l\u2019on verra s\u2019il n\u2019ya prseu nesez de ces desastres pour témoigaer de Pesprit d'entreprise des Canadiens et pour porter le découragement chez ceux même qui n\u2019en ont pas souffert.Le manque de succès a paralis$ notre industrie ; etla véritable cause de ce manque de succés, c\u2019est que placés à mille tiv ues d\u2019une métropo'e qui ne peut nous offrir aucun débouché pour les produits de nombre de petites industries, nous ne pouvons avoir d'autres marchés que les marchés américains, dont lentrée nous est fermée par des droits variant de 20 à 39 par cent.L'annexion seule peut nous fonrnir les débouchés nécessaires au déve- ioppement de toutes les ressources du pays.La réciprocité même, telle que demandée par nos ministres, si elle nous était accordée ne \u2018suffirait pas, car elle ne \u2019étendrait qu\u2019à un petit nombre d'objets comme nos produits agricoles, nos Lois bruts et non aux artiel-s manufacturés en grand.Même avec la réciprocité, messieurs McLean et Wuight ne pourraient construire les voitures dont il est ques:ion dans le Canada.La reite dout nous avons parlé, plus haut et qui résulte directement de nos relutions contmerciales avec les Etats-Unis, nest peut-être pas la seule que nous ayons à craindre, Qui sait si MM.Me- Lean et Wright, après s\u2019etre établis temporaire- mentdans lies Etats-Unis,y trouvant un vaste champ pour'leur esprit d\u2019entreprise ne finiront pas par s\u2019y fixer définitivement ?Cette Hypothèse n\u2019est pas improbable et c'est ainsi que tous les ans nous sommes privés d\u2019un grand nombre de nos meilleurs ouvrierset que nous voyons s\u2019épuiser les forces du pays par une émigration constante vers un pays qui offre plus d\u2019avantages que le notre à l\u2019activité et à l\u2019industrie de notre population intelligente.Depuis que nous avons écrit ce que precéde nous avons vu dans le Herald Je samedi que les ouvrages entrepris par MM.MeLean et Wright oueuperont 60 à 70 ouvriers, d'ici au commencement de l\u2019année 1853 et que MM.MeLeun et Wright ont l\u2019espoir d'obtenir d\u2019autres ouvrages pour la même compagnie, pour une somme égale à la moitié de celle pour laquelle ils ont déjà contracté.Quie nas ouvriers et notre population toute entière réféchissent à ce qu\u2019ils perdent 7 v .Annexion dans le Haut-Canada.- Nos lecteurs liront avec plaisir l\u2019article sur les partis dans le Hauat-Canada, que nous empruntons à \"Independent de Toronto.Nous donnons ci-dessous quelques lignes, traduites du St: Catha- rines Journal, Porgane de M.Merritt, l\u2019un des miuistres du jour, lignes qui corroborent parfaitement ce qui a été dit aur les progrès du mouvement annexioniste dans le Haut-Canada.Ou ne pourra certainement pas accuser ce journal ministériel d\u2019ê- tre préjugé en faveur de la cause.Lisez lecteurs ce qu\u2019un des organes du ministère est forcé de reconnaître :\u2014 \u201c* Comme journalistes fidèles, nous sommes tenus de fuire connaître au gouvernement du pays, ce que nous recortiaissons comme étant le vrai état de l\u2019opinion publique.Nous voyous de temps à autres, des avancés, qui font le tour do la presse, tendant à dire que le mouvement anuexioniste se meurt de sa b-lle mort.*¢ Nous nous hasardons de dire que loin de mourir de sa belle mot, l\u2019aunexion est encore vivante, et qu\u2019elle acqniert de l\u2019importance dans toutes les parties du pays.Nous ne sommes pas de ceux qui déclareraient que l\u2019annexion est moite quand nous savons fout le contraire.Nous ne sommes pas, non plus, de ceux qui, craignant son agitation, adlopte- raient des mesurus violentes pour l\u2019étouffer dans son enfance.Nous permiettrions à tous ses défenseurs de parler haut et fort et de nous dire quels avantages l\u2019annexion.produirait pour le pays nous répondrions que dans notre position coloniale, nous pour- tions avoir les mêmes avantages et beaucoup d\u2019autres.Ce n\u2019est pas certes le temps d\u2019émettre des sophismes, ni d\u2019essayer de tromper le peuple, sur aucun des désavantages que lear cause leur position actuelle, pour les reconcilier a leur état colonial.Nous voyons que dans un article du Globe en date du 29 Dèc., entre autres arguinens, on y avance, que par rapport aux impots de Dauane, les Canadiens sont plus légèrement taxés qne le peuple «es Etats-Unis.Pour le prouver plusieurs articles des deux Tarifs sont comparés et on y trouvs une balance Cousidérable en notre faveur.Il est de notre devoir de corriger et de rectifier ces avancés de mauvaise fui, de quelque pait qu'ils viennent.Pourquoi laisse-t-on hors de comparaison tous les effets de plus grande consommation et sur lesquels se prelève la plus grande partie de l\u2019impôt,\u2014comme le café, le thè, le sucre, la m>lasse, le tabac, ete.Ce sont les principaux articles d'importation, et sur lesquels nous fondons la plus grande partie de notre revenu, et les droits sur ces articles varient depuis 25 pour cent à 62.Quelques uns de ces articles sont almis dans les Etats-Unis, libres de droit, et les droits lés plus élevés sont A3 3) pour ceut sur la valeur.Que l\u2019on vbserve bieu, que les droits payés par le peuple du canals, sur ces articles d\u2019étapes, que nous venons de mentionner, sont en outre du droit américain dont il nous faut payer une partie, méme sans leur loi de (drawback).Nous ferons aussi remarquer sur les tarifs choisis du Globe, que les articles portés, comme étant taxés d\u2019une manié- re plus forte qe les mémes articles d\u2019après notre tarif, sont seulsinsnt nominaux parce que ces taxes ne sont préiévées que coinine protection et non dans le but da créer un revenu.I n\u2019en est pus ainsi avec uos articles d'étapes qui sont taxés depuis 35 à 60 pour cent.\u2018Ceux-ci, sout des articles que nous ne produisons pas et que nous ne pouvons produire nous mêmes.El nous faut ces articles, nous ne pouvous uous ea dispenser.\u201c Nous ne voaions pas pour un moment, qu'il soit ert que nous voulous blamer Pinspecteur-général, pour le présent tarif.Il fallait bien pourvoir aux moyens.I! n\u2019y avait pas d\u2019autres cessources et il a fait une sage distribution des taxes indirectes dans les cireoustances.Dans notre exposé des droits sur les principaux articles importés et desquels nots retirons un revenu, nous n\u2019ayous pas parlé des dépenses pour lu collection, nou plas que des profits que chaque marchand getigp de ses pratiques sur les droits qu\u2019il paie.Disons que la collection de ces droits coûte 73 pour cent, que le marchand retire 74 pour cent de profit, nous aprons 15 pour cent qu\u2019il) faudra leur ajourter, ce qui porterait nos droits de 45 à 80 pour cent.C\u2019est là le vrai côté de la chose.On ne peut rien gagner en tenaut le peuple dans l\u2019ignorance de ce qu\u2019il paie réellement sur ces articles de consommation journalière,\u201d TE, ~ ¢ Rumeurs de nouvcanx tripotages.Le Montréal Gazette veut décidement se donner comme bien plus avancée que le Pilot duns les confidences et les projets dit ministère.Aussi, nous annonce-t-elle sur un ton bien ferme que nous ne sommes pus encore-à-beut d\u2019iutrigues et de tripotages.D'après cette feuille, il purait que M.Caron a _résigné son siége de conseiller exécntif, et cela parce que M.Bacquet, un des nouveaux juges nommés à Québec, a refusé le tricorne de juge avant d'avtir été officiellement nommé, refus qui entrainerait le transport de cette place à M.Caron.M.Cauchon, qui psrait joner le rôle de Mo niteur Officielle du tiône et de l\u2019autel à Québec nous dira sans doute si ce bruit est fondé.Le Montréal Gazette annonce de plug, que malgré l'opposition de la majorité du ministère.M.Macdonald, (Glengary) a été nommé solli- citenr général, au lieu et place du juge Biake.\u2014 Quant à la nomination projetée de M Boul- ton (Norfork) comme juge daus le Maut-Canada, le ministère y aumit renoncé attendu que pln- sieurs de ses créatures, membres du parlement, s'oppusaient fortement à cette nomination.Dessaulles con\u2019re Duvernay.Le4 procès intenté par L.A.Dessanlles coutre L.Duvernay, pour libelle, est commencé depuis hier matin.M.Lafemaye a ouvert la procé.lure par une adresse au jury, de la part du demandeur, puis il a fait sa preuve.M.Loranger s\u2019est ensuite adressé au jury ; puis M.Drummond l\u2019a suivi, tous denx pour le défendeur.Ou a ensuite commeucé Pin- terrogatoire des témoins du défendenr.Le demandeur n\u2019a fait entendre que trois témoius, MM.Piché, Coursolles et Roy.Le défendeugavait fait interrogé deux témoins, MM.Dorion et Lamonta- gne, lorsque la cour s\u2019ajourna, à ce Matin, à 10 heures.Il était 43 heures P.M.Les jurés ont en conséquence, prêté un nouveau serment, les enga- geaut à ne ponvoir communiqueravec personne sur le procès en litige et ils ont été mis en liberté.La séance d\u2019hier a excité beaucoup d\u2019intérèt.Le public y était dignement représenté par aumoins 500 personnes.La cour a repris ses procédés, à 10 heures, ce matin.Oa coutinue d\u2019entendre les témoins du défendeur.Après cette besogne terminée, M.Pa- pin s\u2019adressera anx jurés pour la réplique.Après avoir entendu la charge du jury, le jury n\u2019aura plus que sou verdict a rendre.On s\u2019attend à ce que ce procès sera terminé ce suir.Cette cause est la première qui a lieu sous l\u2019existence de la nouvelle loi du Jury, passée dans la dernière session.Jusqu\u2019à présent, les jurés spéciaux étaiént choisis exclusivement dans la ville, Clest la première fois que les personnes de la compagne aurout à exercer cette importante magistrature.La nouvelle loi pourvoit à ce que les jurés soient indemnisés.Aa moment où nous mettons sous presse, à 4! heures de l\u2019après midi, le juré vient de rendre un verdiet de £100 et les frais contre M.Duveruay.AL.AU JOURNAL DE QUEBEC.\u2014 Nous informons le Journel de Québec que nous ne savions pas que le gouvernement se proposait de réduire le salaire de l\u2019officier de douane du Coteau du Lac, lorsque nots avons écrit notre article demandant ceite Notre article était érrit de lundi; le fait avait été annoncé par le Globe de Toronto, Journal que nous ne recevons pus et en cansé- quence la première nouvelle nous en est venue par la Minerve de lundi soir et le Pilot de mardi matin.+ réforme.Dans le mo:nent ou nous écrivions notre article de Puie Pauvre Peuple Puie, titre simple e: modeste qui semble tant pr-ndre au-vez de notre confrère ministériel, nous ne connais-tons pas l'intention du gouvernement.Nous le félicitons, cependant, de Pintention qu\u2019il semble avoir de vouloir opêrer cette réfurme et nous nous en réjouissons d'autant plus que cette réforme à été demandé par un de nos correspon-fants, Un citoyen, dans ses excell ns, fits pour le peuple, sur les Le Journalde Québec, s'il veut-être de hon compte, ne devra pas disputer cette réforme comme tant d'autres, aux démagogues et il avoue- douanes.ra qu\u2019il arrive rarement à toute lu presse ministé- riclle d3 demander une réforme des salaires.Avouez que les démagogues sont plus fort sur le chapitre des réductions, que ne le sunt lez ventrus! La LETTRE DE LORD ELGIN.\u2014 Nouns sommes | requis par les jonruaux ministériels de leur donner le nom de l'autorité sur laquelle, nous avons annoncé la proposition de Lord Elgin aux évêques catholiques.Nous n'avons qu\u2019un mot a leur répondr 3; c\u2019est que notre autorité, si nous en donnious le nom, ne pourrait que satisfaire la curiosité de ces messieurs, et nou l\u2019ardeur de de proscription de leurs maîtres, car cette personne est, sous fous les rapports, hors des atteinte des imitateurs singes des Craig,s des Dalhou- sie et des Gosfur.l.INSTITUT-CANADIES.\u2014 Le cingnièine anniversaire de l\u2019Institut Canadien a eu lieu hier soir.La séance était nombreuse.L\u2019honorable juge Monde- let a fait la lecture d\u2019un excellent écrit en cette oc- cas.on.Le président a ensuite lu le rapport annuel.Nous publierons ces deux documents, Bazar.\u2014 Le bazar pour les panvres, commencé hier soir, a attiré une faule considérable.Les recettes ont êté bonnes.Nous invitens encore nos lecteurs à sy reudie.C\u2019est le temps d'être charita- ble.\u2019 À mia eee e a - EUROPF.ARRIVEE DE L\u2019EUROPA.Les nouvelles que nous enregistrons aujourd'hui ont joué de malheur.Vendredi matin, l\u2019Luropa entrait à Halifax, mais les communications té-égra- phiques étaient interrompues, et c'est seulement di- mauche après son arrivée à Boston que nous parvenait ou soinmaire fort incomplet.On nous afuon- çait en même temps qu\u2019un exprès, dépêché à 11 heures du matin nous apportait les malles européennes : C\u2019était douce le moins qu\u2019on les atteudit hier matin : mais la poste de Boston n'est pas chanceuse, même lorsqu\u2019il loi arrive d'y mettre de Pactiveté et du bon vouloir: le bateau à vapeur s\u2019est trouvé retenu à New Loudon par le brovillard, pendant près de dix heures, et il etait hier près de 2 heures de de Paprès-midi, lorsqu\u2019enfin correspondances et journaux nous ont été délivrés.\u2018Tout préparés que sons étions à paraître dans le plus bref délai porsi- ble, force nons a donc été de reuvoyer nuire publication à Ce matin.Les avis de l'Europa vont jusqu\u2019au 22 novembre pour Paris, au 23 pour Londres et au 14 pour Liver- puol.Suivant l'expression de notre correspondant, la semaine qu\u2019ils embrassent * n\u2019est pas de eclies qui comptent dans l\u2019histoire,\u201d mais, si elle est pauvre en grands événements, elle est, par contre, fé- coude en incidents empreints d\u2019un vif intérêt, La Frauce en a eu®a bonne part.Les derniers actes du proces du 13 juin ; Ja nomination d\u2019on ministre des ailiires étrangères complétant le cabinet du 31 octobre ; dus disetissions pleines d'animation et de vasiéié duns l\u2019A=semblée Législative; le retour inpromptu de M.Pierre Napoléon Bonaparte et la destitution qui ena été la conséquence ; enfin l\u2019oraze si violent, soulevé pour si pou de chose dans la séance du 21, tout cela forme un soumaire qui ne nous semblerait point trop pâle, en des temps moins proches des suisissautes émotions de l'été dernier.Ajsutons, pour ne rien omettre de ce qui louche la France que les différends avec le Maroe sont aplanis, et que le siège de l\u2019oasis de Zauïlcha re poursuit toùjours sans succès définitifs.La nouvelle la plus importante du dehors est le nouveau retard que Pie IX a décidé d\u2019apporter à sa rentrée daus Rome, par suite du changement que la chute du ministère Barrot-Falloux et le rappel de M.de Corcrlies semblaient présager dans la politique française.Ce délai, qui prolonge encore une position éminemment fausse, ne saurait être assez regretié ; mais il est permis d\u2019espérer qu\u2019il sera de courte duiée.La suite des événemeuts a dû prouver au pape qu\u2019il avait eu turt de s\u2019alarmer du message présidentiel.Une évènement qui peut entrainer de graves complications, est survenu à Turin.Les chambres piémontaises, qui tout en autorisant Pexéeulion dw traité de Milan, ne l\u2019ont puint, jusqu\u2019ici, ratifié dans son ensemble, avaient repris celle question dans la séance du 13 novembre.Après quatre jours de discussion, elies ont fini par suspendre de nunveru le débat, jusqu\u2019à ce que le miuistère ait régié ie sort des Lombardo Venitiens, que Punnexion mo- mentauée de l\u2019année dernière avait pour tu moment\u2018 incorporés À la Sardaigne.Cëétte décision, qui laisse encore une fois le tratté en suspens, sivon en péril, est ua sérieux embarras pour le gouvernement; aussi paraît-il qu\u2019elle à entruîné la prorogation du parlement Sar:te par le gouveriement, mesure toujours grave, et qui ne peut guère manquer ici de présager une dissolution.Rien de saillant en Allemagne.L\u2019Autriche paur- voit à l\u2019organisation de son empire, si péniblement reconstilué, et semble vouloir apporter dans cette œuvre un esprit de saresse et de mocération.Lu bras qui frappait la Hongrie s\u2019est enfiu arrêté, Quant à la Prusse, elle se débat toujeurs dans le pés- nible eufantement de la fédération germanique, qi ne fait, jusqu\u2019ici, que d\u2019assez médiocres progrès.De Constantinople, il n\u2019y aurait rien à dire, si le mauvais temps n\u2019avait contraint l\u2019escadre anglaise à chereher, de Paveu du Divan, Un ancrage plus sûr, à Pintérieur des Dardaneiles.Tout naturel et sans portée qu\u2019il est, cet incident peut avoir sa gravité aux yeux de la Russie, et prolonger le différend diplomatique.La flotte française, elle, se trouvait aux dernières dates, dans les eaux de Smyrne.Au point de vne politique, du reste, Phorizon,-au moment assombri de ce côté, semble reprendre toute sa sérénité.Romz.\u2014 Le retour du paps, que l'on, annonçait comme prochain, et dont on fixait méme la date au A) novembre, se trouve de nouveau ajourné : le motif de cette décision serait, dit-on, la nomination du général Baraguay-d\u2019Hilliers aux fonctions de ministre de France a Rome, en mêine temps que de général-en-chef de l\u2019armée d\u2019Italie.Nous tronvons dans il Tempo, journal semi-offi- ciel de Naples, l\u2019article suivant, a la date du 8 jio- vembre, \u201c Un journal Napolitain, mal informé, annonce que le souverain pontife doit quitter Portici pour rentrer dans ses Etats le 25 courant.Ce journal se trompe.Le jour du dépur de Sa Sainteté n\u2019est pas encore fixé.Beauconp d\u2019obstac:es ont sans doute eté aplanis, et l'attitude du parti conservateur, daus l\u2019Assemblée Nationale de France, a dissipé les doutes, en préparant le retour du souverain pontife daus ses Etats ; mais ce rctour désiré par tous, pour le pontife comme par res sujets, doit s\u2019opérer avec la p:vs grande régularité, avec toutes les garanties désirables ; et, à cet égard.il reste encore quelque chose à faire .- Sa sainteté n\u2019a pas encore fixé l\u2019époque de sa rentrée, qui apra certainement lieu dans un délai peu losg.Mais, selon nous, il est impossible d\u2019en déterminer d'avance le jour, attendu que c\u2019est à la diplomatie à achever de préparer, les voies.Seule, elle peut hâter le mouvemeut.,, + Le Times publie la correspondance suivante de Rome du 6: » Le rappel inconsidéré de M.de Corcelles, au moment même où le pape prenait la résolution de: retournr au Vüutican, est venu déranger toutes les camibinaisons.Nous avons toutes sortes de raisons de penser que le pape a résolu de rester pour le présent à Purtici, ou dans un petit palais anx euvi- ron de Caserte, que le roi de Naples met à sa disposition.Le rappel de M.de Corcelles est venu, on ue peut plus mala prusos, au moment où lie IX venait de consentir à revoir ses sujets.à.On lit dans le Statuto : \u2018La Gazcite de Bologne annonce la rentrée du pape pour Je 20 novembre.Ii paraît qu\u2019en effet celte résolution aurait été prise après le vote de l\u2019Assemblée Française ; mais quand on a connu @! Portici le Message Ju Présideut et le changement de niinistère, tout projet de retour a été ajourné.\u201c Ou assure, sur la foi du cardinal Macchi, gre le pape à déjà conclu un emprunt de 4 millions et demi à 84.D\u2019autres disent que le cardinal Anto- nelli à donné sa démission, et qu\u2018immeudfutement après la rentrée du pape, il sera remplueé spar le cardinal Della Genga.\u201d - \u201c Le bruit.court, dit une antre correspondance, | gne le ouvreuement poutifical vient de contracter un emprunt de cinq millions d\u2019écus (fr.27,419,354, 80) avee la maison Rothschihl, aux méines tonit- lions que le dernier empiunt avec PAutriche.Au moyen de cet emprunt).Sa Sainteté retirerait tous les billets et tout le papier monnaie ayaut cours forté jusqu\u2019à une valeur détertainée.C\u2019était le cudeaus dPeutrée qu\u2019elle destinait À ses penplue.\u201d AUTRICHR.\u2014 Les statuts pour les dièl=s provinei- ales sout terminés, et ces diêtes doiveit êtres convo4 quées uvant le ler janvier prochain.Le Miatut a \" pour.14 Lombardie et la Véuétia sera publié.dans quelques juvrs ; il a pour bâse les dispositjone de Ja\u2018charte du 4 mars, les franchisés communales y sont suffisamineut développées.Un journal semi- officiel sera foudé à Milan pour exposer les vues du gouvernement, relatives au progres des intérets matériels et des idées de conciliation politique.Des juurnaux analogues doivent êtres également fondés dans les chefs-lieux de grandes provinces, tels que Piague, Lemberg, Klagenfurth.La direction de ces feuilles partira d\u2019une section spéciale du ministère de l\u2019intérieur La convocation des diétes provinei un préliminaire à la réunion d'une diète géné:aie de la movarchie.Mais au sujet de cette dernière se présentent plusieurs difficuités que le gouvernement est lécidé à trancher avant la cunvocation de la diete de Pempire.La principale est la composition des deux chambres.Les prescriptions de la charte du 4 mars eur celte important objet ont été réuGihiiues lélectueuses, et on assure qu\u2019eiles vout recevoir de nobles changemens, Hoxante.\u2014 Les caudamnations à mort en Hongrie sont depuis quelque temps comuées en peines moins sévères.La Gazette de Pesth contient une série de nouveaux juz :meus du conseil de guerre.Trois de ces jugemens, qui pronoucent la peine de Juoit out ele commués en quinze ans de fers dans Une forteresse.Une autre sentence de mort à été changée en trois aus de fers seulement.Mais la confiscation des biens accumpague toutes ces péua- lités, La Gazette de Pesth publie aussi un ordre du jour du géuéral Haynav, qui prescrit de n\u2019arrêter personne sur simple dénouciation, L\u2019auuvlation des bunkuotes du gouvernement révolutionnaire à produit dans Quelques contrées de la Theiss, une grande effervescence, qui s\u2019est traduite ar des soulèvemens désénérés en brigandage.Les colonnes mhbiles envoyées contre ces bandes out eu qnelques rencontres sanglantes, du moins les convois de llossés qui arriveut de temps à autre, font croire qu\u2019il y a eu de la résistarice.Deux nouveaux journaux hongrois annoncent, par des affiches, leur prochiine apparition à Pesth.Ii est aussi question de la toudalion dans cette ville d\u2019un jorrnal publié en même temps en langue magyare et slovanque, Nous lisons duns ane correspondance : \u201c Le départ de la comtesse Batthyani, le Hongrie, ne paraît pas avoir été tout-à-fait voloutaire, un commissaire de police layaul accompagnée de Pesth à Vienne, et ayant surveillé ses démarches peudant \u2018tout le temps de son séjour daus celte dernière ville.Hayuau a iinpérieusement insisté sur son départ, à cause de la compassion universelle et nullement flattense pour les juges de Baithyani, qu\u2019excitait son iufortune.\u201d ales n\u2019est qu\u2019- Aux Correspondants.Dr.M, New-York.Reçu remise 838 40c.Quittance expédiée.L'annonce sera publiée.ProCH- PARENT DE ROB-nT MACAIRE.Nous eornmes sourds aux lettres annonymes.Nons comprenons qu\u2019il n\u2019ÿ a rien de compromettant dans Vos écrits, Mais nie fois le principe admis, les Correspondants contractent de mauvaises habitudes.Nous aimons à counuître à qui nous avons affiire.D'ailleurs, les correspondants men souffrent pas ; car le secret le plus absolu est toujours gardé en pareille matière.af om \u2014 3AZAR! BAZAR BAZAR! BAZAR! UY BAZAR, au profit des confréries de St.-VINCENT DE PAUL, aura lieu LUNDI prochain, le 17 courant etMles jours suivants, sous le patronage de Madame la Mar- RESSE assistée de Mesdames BourreT, LEVESQUE.BnaULT et DEscHAMBAULT.dans la batisse de l\u2019honorable L.M.Viger, rue St.-Vincent, ci-devant occupée comme hotel par M.Swords, vis-à-vis la librairie d\u2019E.R.Fabre et Cre.\u201c Les dames qui ont des ouvrages destinés à ce Bazar, sont priées de |.s remettre aux dames Jos.Bourret, A.Levesque, C.A.Brault et Deschambauit.11 Déc.18-18.3 T A ON DEMANDE.T NE SERVANTE CANADIENNE, de 16 a 17 ans, qui comprendrait la langue anglaise et qui serait bien recomman:dée pour son honnêteté, sa propreté, et d\u2019un caractère doux pour faire l'ouvrage d\u2019une petite famillle.S'adresser à MaomE.SEAVER, Rue Bisson.Entre les rues de la Montagne et du Cimetière, foubourg St.-Antoine.11 dec.1849.AVIS.OUTES personnes endettées envers la SUCCESSION de feu JEAN BAPTISTE CAYTONGUEZ.éer., en son vivantde Montiéal, son prides de payer imm Sdiate- ment le montant de leurs comptes; et toutes celles qui peuvent avoir des réclamations contre la.dite succession de les adresser, sans délai au soussigné, \u2019 Par ordre, J.A.LABADIE, N.P.VENTE PAR ENCAN.Amn A Par Young et Benning.DEMAIN SOIR.VENTE DE NOEL, DE VINS EN BOUTEILLES, LIQUEURS SUPÉRI- RIEURES.OBJE I'S DE FANTAISIES, VERRERIES, Erc., ETc.UX voutes des Soussisnés, MERCREDI, le 19 du courant, seront vendus, sans réserve, une quantité de VINS supérieurs, de LIQUEURS de premier choix ete consistant en : VIEUX VIN DE PORT - de Graham, de Sandeman, de Croftet Hunt, de différents vignobles, en boîte de 1 et 2 deuzaities.VIN DE XERES (SHERRY) de Smith et Cie.de Duff, de Gordon et Cie.de Sandeman et \"Alexander et fils, Vin pâle, Brun et foncé de Xeres, en boite de 1 et 3 douzaines.VIN DE MADÈRE de Blackbum, de Newton, de Gordon et Cie, de Welsh et Cie.L'AVENIR \u2014IS DECEMBR \u2014_\u2014 \u2014_\u2014\u2014 \u2014 ur es Magasin de Pocles.E Snu-signé prend la liberté d'attirer l\u2019attention du publie sur son assortiment général de POELES, qui comprend ce qu'il y à de plus nouveau en jait d'améliora- et CHAMPAGNE ds ditférentes marques.\u2014 FET \u2014 pour le compte d\u2019un mausieur qui laisse Montréal : Lue petite quantité d\u2019 Kau de vie pale de premiers choix Eau de vie de Xereés, liqueurs assorties, Porter de Londres en bouteilles de pinte et chopine, Wiski.Ecossais de la Destilierie de Glanalbyne, Iverness, en lots pour convenir aux acheteurs, Les personnes qui Jésirent se procurer des liqueurs de pretnieres qualités, feront Lien de ne pas négliger cette oc- Casion parceque tous les vius ci-dessus sout garantie être des meilleures marques.\u2014ET\u2014 immédiatement après, pour clore une cousignation, une Quantité de verreries, consistant en : Plats a thé en verre de grandeurs assortius, goblets doubles, verres à vin, Huiliers, Sellieres, Globes pour lampes, Joujous Chinois.\u2014 AUSSI \u2014 .Miroirs de toilette de glace anglaise, Grands Miroirs, moutés en acajou, KZ Vente à SEPT heures.YOUNG er BENNING.18 déc.1849.ON DEMANDE.3000 A INOTS de bonne GRAINE de MIL \\} pour lesquels on donnera le plus haut prix, au comptant.S.J.LYMAN gg CIE.Place d\u2019 Armes.11 déc.1849.VÉRITABLE HUILE DE FOIE DE MORUE.(Oleum Jecoris Asclli.) L'ya déjà plusieurs années que l'huile de toie de morue a été introduite dans la pratique de la médecine.Ses propriétés comme agent précieux dans la guérison des SCROPHULES DE LA CONSOMPTION DU RHU- MATISVE ont été essayées avec un succès remarquable.Son usage a été recommandé par les plus hautes autorités médicales en Angleterre et en Amérique.Ses effets (en rétablis- |- sant les systèmes affaiblis et donnant de la vigueur et du ton à Pestomac), sont bien remarquables.Elle donne l\u2019appétit, et son usage procure ordinairement de l\u2019embonpoint.Il était très difficile de se procurer de l\u2019huile pure et sans mélauge et qui fut privée de toul goût désagréable.Pour obvier à cet inconvénient, les soussignés ont fait manufacturer l\u2019huile de foie de morue expressément pour leur uaison, el ils peuvent maintenant offrir un article dont la pureté et l\u2019excellence peuverit être garanties.En vente chez S.J.LYMAN ET Crk.Chistes, Place d\u2019Arme Montréal, 27 nov.1849.50 gallons d\u2019huile médicinal de FOIE * EF MORUE de première quantité, à vandre à très bas prix, pour argent complaus.Pharmacie du DR -PICAULT, No.36, rue Notre-Dame.Fabrique de Chandelle.F.soussigné prend la liberté d\u2019annoncer à ses amis et au publie en général qui vient d\u2019établir ute FABRIQUE DE CHANDELI E daus la rue Sanguinet et qu'il aura toujours en main, utie quantité de Chandelle, à vendre à bas prix.FLEURY ST.-JEAN.Montréal, 27 nov.1849, IMPORTANT POUR MM.LES COMMISSAIRES D'ECOLES.E sonssigné vient d\u2019impritier diverses FORMULES de RarrorTs D'ECOLE, conformes à celles indiquées dans la Circulnire No.9.de M.le Surintendant de l\u2019Education, que l'on pourra se procurer chez tous les libraires et au bureau du soussigné, No.24, rue 8t.-Vircent, tions, tant pour l'économie du chauffige que pour la beauté des dessins, et la pertection de l\u2019ouvrage.ON TROUVFRA A CET ETABLISSEMENT : DFS POELES DE CUISINE de differents patrons et de différentes formes.os POELE & COKE, à CHARBON et a BOIS pour les salles et les passages, e?des Poêles de goût pour les salons, à air comprimé, aussi bien que des poéles pour SER- RES-CHAUDES.de toutes espèces et de toutes formes, en outre de sou assortiment ordinaire de POKXLES DOUBLE ET SIMPLES; qu\u2019il ve.dra aux plus bus prix.JOSEPH N.HALL.105 rue St.-Paul, ENsE GNE DU POELE.13 octobre 1849.A.& T, LESPERANCE, ) RUE ST.-PAUL, Ç 8), Pres de la Place Jacques Cartier, ) PORTE VOISINE DE H.PEACOCK, ORFEVRE, A L\u2019ENSEIGNE DU LION ET DE LA LICORNE, MONTREAL.FFRENT leurs sincères.remercîmens à leurs nombreuses pratiques ct au public en général, pour l\u2019encouragement libéal qu\u2019ils en ont reçu, et profitent de cette occasion pour les \u2018\u2019former très respectueusement qu\u2019ayant réuni leurs deux magasins en un seul, et fait veavcoup d\u2019a- métiorations à leur établissement.ils ont l\u2019esçoir de mériter et de mairieuir leur patronage distingué, qu\u2019ils sollicitent très respectteusement.lis vientient de recevoir par les premiers arrivages, une partie de leurs marchandises © a printemps, consistant en Draps Bus ei superfing, Casimirs, Soiries, Rubaus, Toiles, Lainages e.Cotonnades en grande variélé.CHAPEAUX FRANÇAIS ET ANGLAIS, des goûts les plus récents.Ils ont constamment en maid un magnifique assortiment de hardes faites, confectionnées par les meilleurs tailleurs,et avec des éloffes de la première aualité.Hs con\u2018ectionnent aussi des hardes de toutes descriptions à ordre, dans le dernier goût, 1 à des prix raisonnables.Ils receviont des DERENTURES à rueun montant, en paiement pour marchandises achetées à 'evr magasin.Remarquez qu\u2019ils disposerom de leurs marchandises à 15 pour 10U meilieur marché que partout ailleurs et ils vous invitent à venir visiter leur établissement, afin d\u2019en juger par vous-mêmes.12 mai 1549.PROPOSITIONS AVANTAGEUSES, ®e .Ÿ afd a ( 3 Naisen de Commerce A VENDRE OÙ A LOUER.NE personne qui désirerait s\u2019établir en campagne trouverait de grands avantages, so\u2019, pour acheter un établissement de commerce complet ou pour s\u2019assocter avec le présent propriétaire.\u2019 Pour pins ample information, s'adresser à Kingsey, Townshi,) de l-Esi, au village cahedien, à F.B.BLANCHARD.Kingsey, 23 juin 1849.LE dQ AR POMPES A FEU.M OUIS LEMOINE, mécanicien de Québec, .construit des pompes à feu patentées, de différents prix depuis $10 jusqu\u2019à $1 VUU, avec tous les accessoires qui sortent aussi de son atelie .Ses agents 4 Montréal sont XM.Bryson ET FERRI R.A Québee, HENRy, écr., marché de la Haute-ville.27 nov.1849.Eau de Plantagenet.] E soussigné annonce au publie qu\u2019il a vomms My JOSEPH BÉRIFEAU.murchand-épicier, p'ice Jac- ques-Cartier, comme agent pour la veute des Eaux de Plantagenet où \u2018| y avra toujours vue grande quantité, d\u2019eau fraiche de ces sources si bien coruves du public, CHARLES LAROCQUE, P.GENDRON.Agent, 4 déc.1849.| 6 décr.1849.Montréal 25 oct, 1849, Tallcau des Ventes par le Sherif du District de Montreal, Pour le mois de Janvier 1850.DIEMANDLURS, | DEFENDEURS, | LMMEULLES VENTES.Late: Lure Failiite de FT Tobin.John Tully.00.20000000 Dix lots et deux maisons, fiel et Nazareth, faubourg Ste.-Anue.[Bureau du thérif.:] midi Faillite de M.Gravel.John Donegani.Un terrain, maison, faubourg St.-Joseph, rue Chabouillez.Bureau du shérif.x 11 \u2018Andrew Watson.P Vinet dit Souligny.{Un terrain, maison, faubourg Québec, rue des Voltigeurs.Bureau du Shérif.2 10 F.Macculloch et gl.\u2026.\u2026.John Donegali.\u2026.\u2026\u2026.u.{Un terrain, fief Nazareth, et deux maisons, l\u2019une rue N.D.pastie|Bureau du Shérif.ë 1 LC oo ) est, voisine de l\u2019hon.F.A.Quesnel, l\u2019autre vis-à vis les Récoilets JohnTong.David Franchére.Un icrrain et partie d\u2019une maison, rue Durham, faubourg Québec.Bureau du Shérif, z 10 Audrew Colville etal.oPuul Foubert o.oo, Un terrain, à Aynstown, seigneurie de Beaubainuis.20000000.St -Clément.5 10 Les mêmes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Samuel Paine.Lot no 12, 71me rang, Jamestown, seigneurie Beauharnais.St.-Jean Chrysostome., = 10 Dame veuve R.Brousseau.!Ik Brousseau etal .Un terrain, à St.-Constaut, et deux terrains maison, ete à St -RémilSt Constait et St Réni.12et:|10et2 R.Gillespieetal.2000000 Veuant Roy Lapensée et al.Une terre, maison, ete paroisse dt.-Michel de Lachine.Lachine.= 1 P.Lamotheetal.\u2018Ed Connolly etal.| Deux terrains, maisous, rue Lagauchetiere, faubourg St.-Luurent.[Bureau du Shérif, 3 11 Jules Gaudet.2 02000000 6 ip Amireault.Une terre à Si.-Jacques, seigneurie de St.-Sulpice.L.20000 0 St Jueques.ë 10 \u2018Toussaint Beaudin.Julien Gadua, coven.\u2018Une terre à St.-Edouard, seigneurie St.-Geoiges.0000000000 St Edouzrd, z 10 Dame A.Clairmont.IH L'Turner.0\u2026.00000000 Une terre, deux maisons, etc à Longeuil RAA [hoir.Longueuil.3 10 Edward Ryan.| Willian Gordon evn.{Lot no 11, maison ete rang St.-Frangois paro:sse Ste.- Marie de Mon- Ste Marie de Monnoir, 3 10 Thomas Molson.\u2026.\u2026.\u2026.\u2018James McAuley .2 lots de Jerre dans le township de Sherrington, comté de Huntingdon|St Edouard.z| midi Laurent Leroux.\u2026.\u2026.\u2026.J Guyon dit Lemoine.Un tevrain, maison village L\u2019Assomption, seigneurie St.-Sulpice.LA ssomption.: 10 L.'F.Drummond et al.Frs Jean Torrand.Une terre, ete rang La Barbue, paroisse St.-Césaire.St Césaire.; 10 Edward Jones.l\u2019Phomus Fletcher.\u2026.\u2026.Deux terrains.maison, ete village de St-André.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.St André.3 19 G.8.Boulton gt al.PP H Baird.».\u2026.2 Maisons, etc rue Chenneville Tub.St-Laurent., 2 maisons grande|Bureau du Shérif.4 10 ; rue St-Jacques et des fortifications Dame veuve À White.Andrew White.Un terrain, deux maisons, ete grande rue St.-Jacques et des Forliti- Bureau du Shérif.4| midi Hon.S.de Beauj u.\u2026.Joseph Bray.enna Un terrain à St.-Joseph, seigneurie de Soutange.| cations St Josey h.7 10 D.Lacroix etal.oledlsaae Taylor.oon, Un terrain, rue M°Gi:l, Montiéal.qrcee seen oe Bureau du Shérif.8 10 Dame veuve I.MoutizambertiDavid M Armstrong.Trois terrains, maisons ete à St.-Gabiiel.de Brandon.St Gabriel, 8 10 Andrew Coiviile et al.\u2026./Narc:8se Leduc.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-|Lot no 33.muison à Helenstown, seigneurie Beauharsais.\u2026.St Thimothé.8 10 P.Lamothe etal.; «Dame veuve H Pilson et al.[Un terrain, maison, rue Hermine, faubourg St-Laurent.\u2026\u2026.Bureau du Shérif.8 10 J.E.Beaupré.Jean B Leblanc 2 terrains, muisons, au village de L\u2019Assomy;tiou et a St.-Jacques.L'Assomption et St Jacques.8/10 et 1 D.Mosset al.++.JM Bonaeina.\u2026.-JUn lot de terre en bâlisses, rue St -Denis.2000000000000 0e Bureau du Shérif, 8 11 Dame veuve St.Germain.s|Louis Poitias.\u2018Deux terrains, maison, ete Tanneries des Roltand.ooue vy oo vvnn Bureau du Shérif.9 11 John Fitzpatrick Jb Franklin.\u2018Un lot tief Nazareth, faubous Ste.- Anne.eue t ] PAPE Bureau du Shérif.9 10 L.1.Dranmond Féiix Mercure.\u2026.\u2026.\u2026.\u2018Un terrain, maison, ete rue Craig.vue.«veo | Sté.-Rose Bureau du Shérif, 10 10 G.M Prevost.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sos Portn.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.«Un terrain au village Ste.- Rose et un autre a la cote de Lacasse.Ste Rose.15 10 J.Frothingham.yess John Kadie.ooo.«Deux lots de terre.maisons, etc à la côte St.- Auselime, paroisse de Bureau au Shérif.15 10 Les mémes.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.| Atdrew Palmers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Un terrain, fief Nazareth.faubourg Sie.-Anne.[ Montréal Burean du Shérif.15 19 A Buchananetal.Vital Dupuis.Un terrain, maison.etc au village de St.-Sulpice.St Sulpice.15 11 N.Brunatte.vooeuunes J B Lérigé dit Laplante.Lot no 19 a Williamstown, seigneurie a Anustield.-+ + Ste Martine, 15 10 B.C.A.Gugy.vauce John Watson.= +{3 terrains, maison, etc au village de Bellore township de Stanbridge Notre-Dame des Anges.15 10 C.Raveneile dit Lalime.FX Marcoux.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.> Une terre,maïson, éte à Ÿÿ.Césair rapg Casimir.5.+.00000 St Césaire.15 10 Da:ne M.de Lotbinière.Léon M Uôlé.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.p12 terres.mipisous, ete à lu Bote de Ste- Mugdelaine seigneurie Rigaud Ste Magdeleine, 15 10 A.Bethune.Dame veuve N Bethune.\\.[4 Jerrains, anaigons, etc rok §t.8Urbaip, faubourg St=Laurent.iRureau du Shérif.16 10 Thomas Taitetal.{Trois terrains, maisons, ete Chateauguay.ovvuviinann.iChateanguay.22 10 J.B.Asselin etal.| Deux tertains, maison, etc au village de Berthier.ree ee Berthier.2| \u2018 10 C.Martin dit Bernabé.Moitié d\u2019une terre, bâtisse, ete St.- Esprit, comté de Leinster.\u2018St Esprit, 22 m Hon.8.de Beaujeau.| morceau de terre à la cote Sté.-Catherine, paroisse St -PolicarpeiSt Polycarpe.22 11 Chs GE.Giant.ovement, » «|Un terrain, maison, etc au village St.-Jean Dorchester.St Jean, 22 10 Dame H.F.Charlebois.iJ B,Putvin dit Monpetit.} Un terrain à Ste.-Jeanne, seignewrie de l\u2019Isle Perrot\u2026.Ste Jeanne.22 10 Hon.8.de Beunjeu.Lo.Antoine Levert.«.{Un terrain, côte Ste,-Marie, paroisse S:-Poliearpe.\u2026\u2026\u2026.\u2026.i$t Polycarpe.Le 10 Jams Cochran.even 8 Wragg.\u2026.|Un terrain duns le second rang.towsnhip de Hinchinbtoke - Bureau du Shérif.- 22.10 Thonoas Lesiie.ooo oo.{John Christie.++»; |Ue terrain, quatrième rang, jownship de Godmanchesters - Bureau.du'Shérif._.: 32 fy Dam veuve J.Strang.1samuel C Monk.+ lu terrain, Pldee Trafulgar, pros-de Momréal., ne.0 .ABureau do Shérif.- \u201c29! 18 Kdouard P.Rochou, .4Dauicl Fraser.dda terrain, ror22, à St.-Andié( selgreurie d'A ganteul, ree St André.02d le ESTP av md \\ PRIX COUT Un Fonds de Pardes faites de ; SO Ee 1M) a a Css : Rien de semblable n\u2019a encore cte cffert au public.\u2019 E soussigué voulaut se préparer à recevoir un grand assortiment de HARDES FAITES ET DE MARCHANDISES SÈCHES, an printemps prochain, «lésire vendre le fonds de son étabiissement, AU PRIX COUTANT POUR DE L'ARGENT COMPTANT, à commencer du premier décembre et durant tout ce mois.Il fournira des preuves convaincantes que des effets seront vendus au prix coutant, après le premier déceinbre.Les personnes sont spécialement priées de visiter les effets quand même elles ne voudraient pas acheter.On leur moutrera les marehaulises, persuadés qu\u2019elles acheteront quaud elles les auront examinés, C\u2019est la plus belle occasion offerte aux acheteurs en Canada.ALLEZ VOIR, A L'ENSHIGNE DU CASTOR.122 R: e St.-Paul.L.PLAMONDON.pr A ili} ! i 1 1 / PAR RAISON DE DISSULUTION DE SOCIETE.FIIDI DF UASATIW 97 - ; Ü.TE A Vingt-Cinq pour cent au-dessous du Prix Coutant !!! 124, RUE NOTRE-DANÉ, AONTRKEAL.194, VIS-A-VIS L'ÉGLISE ANGLAISE LES soussignés étant sur le point de dissoudre leur société, offrent en vente, à partir du 23 courant, leur FONDS da MARCHANDISES sêches consistaul en un assortiment considérable de tout genre et de toute espèce.20 novembre 1819, BEAUDRY et FRERE.N.B.\u2014 Ceux qui doivent à la susdite sociêté sont priés de venir régler leurs comptes, sous le plus conrt délai.ire BY AN rk | i En gamme | LE MEILLEUR MARCHE DE MONTREAL ! FU.69 04 MARCHN 550.0 DISES-SECHESDE Il A trente sept et demi Pour cent au-dessous du prix coutant!! 428, RUE NOTRE DAME, MONTREAL.128, 2% ID) JDEVANT commencer, au premier fevrier prochain, Ja CONSTRUCTION d\u2019une BATISSE pour aggrandir leur ETABLISSEMENT qui si trouve trop petit pour leur commerce,se sont décidés\u2019 à vendre tout le fonds de leur magasin à 373 POUR CENT AUDESSOUS du PRIX COUTANT afin de wuvoir que des MARCHANDISES NOUVELLES dans leur NOUVEL ETABLISSEMENT au printemps prochain, En conséquence de cette résolution, leur MAGASIN sera FERME, toute la journée, SAMEDI, le 24 courant, afin de leur penncttre de REDUIRE les PRIX de leur marchandises et il ne sera\u2019 ouvert au public que LUNDI MATIN le 26 courant, a 10 heures, A.Les personnes qui désirent acheter quelques effets feront bien de visiter leur établissement qui confient un des meilleurs assortiments de inarchaudise sèches, acheté par M.H.Merrill, sur les marchés de Loudres, Manchester et Glasgow.Uue bonne OCCASION Le se retrouve pas facilement ; IL FAUT EN PROFITER! 24 novembre 1849.H.et H.MERRILL.FONDS DE MAGASIN DE x RUE SAINT PAUL, {ff FES Sonssignés informent le publie que désirant diminuer leur fonds de marchandises, ils en disposeront à iQ POUR CENT AUDESSOUS DU PRIX ORDINAIRE.Montréal, 27 nov.1849.HUDON, LESIEUR er QUEVILLON.PR Theat PRIX REDUIT.E Propriétaire des Sources de PLANTAGENET, M.Evariste Larocque, vient, sur avis de plusieurs médecins de cette ville de réduire le prix des Faux de Planta- Evnet a quinze sous le gallon, et un écu la douzaine de bouteilles, pour Pavantage du pfiblic.À vendre chez M.Mann rue St -Francois-Xavier.EVARISTE LAROCQUE.: Propriélaire.CHS.LAROCQUE, agent.8 septembre 1849.~ AUX INSTITUTEURS.N d-mande immé liaternent plusieurs INSTITUTEURS qualifiés pour la paroisse de St.-Zotique du Côteuu du Lac.\u2018 S'aitresser (frane de port) à M.C.C.SPENARD.Notaire Secrétaire Trésorier des Commissaires d'Ecoie de St.-Zo- tique.20 octobre 1819, ET a MUSIQUE! J B 1 ABFLLE Je ° À ORGANISTE de l\u2019église paroissiale de Montréal, prend la liberté d\u2019annoneer à ses amis et au publie en général, qu\u2019ila établi sa.résidérice au No.54.rue St-Charles Boromuiée, où il sera toujours piôt 4 dou- ner des LEÇONS sur le PIANO ou tout autré instrument de musique.soit à s@ résideuice où à domicile.\u201c 250ct.1848.1 \"7 \u2019 .\u201cNg ces x professeur de MUSIQUE, et 3 : Phonographie.ORATEUR.E soussigné rapporteur de l\u2019Avenir.se, propotent de 4 donner prochaineraent un cours de legons surdaPHO- NOGLATHIE, prie les personnes qui désireraient apprendre cette science de vouloir bien le lui taire savoir au plus tôt.v , On trouvera une liste de souscriptiorijau: bureau de I'.4- venir.Co ; Prix pour le cours, qui se composera de wingt leçons, dix schelins payable d\u2019avance, C.H.MONTAGNE, Montréal.23 nt.1R49, Sur la place Jacques Cartier.ME T ADOTTE vient d\u2019ouvrir une mai \u2018refois obcupée par M.Blanchard.maison voisine de M.idaho Giraldi, entrée par la cour.MM.les marchands de ieuses, way .! Montréal, 12 moi 1848.8: Leu ART D\u2019ÉCRIRE AUSSI VITE QUE PARLE UN a campagne-y trouverout des éÉcuries-et ane Cour spe- 7 + 3 + 3 6 fiotel de Temperance MAISON DE PENSION, = 7 J son de pension dans la meisonfu-3, 1 \u2014\u2014 \u201cpp Pharmacie duDr.Picault e ts © a = & + 2 £u = ® \u20ac $s = S = © Se © ua = & < 5 CI-DEVANT DE LA RUE ST-PAUL.N outre de son grand assortiment de MÉDICAMENTS, PARFUMERIES, etc., etc, on trouvera à sa Pharmacie tous les Médicaments à Patente les plus renommés annoncés dans les Gaze, \u2018ts.Tels que :\u2014 Pilules de Brandreth Do du Perou Do do Cooper De Ste.Geneviève Do do Moffatt Baume de Copahu, etc.Do do Harvay Elixir Pulmonaire Do do Morrison Do do de longue vie Do do Holoway Do do Parégorique Do do Frank Essences de Citron Do do Smith Do do Oranges Do do Parr Do d'Epinette De do D\u2019Halsey Esssences de Ratafia Do do Do do Pepermint Do do Lee etc.ete.Do do Canelle Baume de Wistar Do do Bergamotte Do Pulmonaire Do do Muse Do do Liverwort Do do Roses, etc.Variété de Pastillesou Lozanges médicamentés à l\u2019usage des enfants, etc, etc., etc.NOTA.\u2014On garantit véritables (Genuine) tous les remèdes pris dans la Pharmacie.Les personnes qui achete- ront des nédicaments pourront consulter le Médecin gratis.\u2014Visites et consultations en ville.Montréal, 19 mai 1848.Avis a ceux qui Doutent.ANALYSE DES EAUX DES SOURCEs DE PLANTAGENET, ES EAUX MINERALES DES SOURCES DE PLANTAGENET sont fortement salines et contiennent une quantité considérable des composés de BROME et d'IODE auxquels cette classe d\u2019eaux sont redevables d\u2019unetrés grande partiede leur VERTU MEDECINALE.Elles contiennent en outre une grande proportion de magnésie à l\u2019état de Bicarbonate en solution.J'ai soumis à une analyse minutieuse une quantité des eaux que le pro- iétaire M.CH.LAKOCQUE m\u2019a precurées et j\u2019ai obtenu fs résultats suivants.Une livre (avoir du poids) pesant 7,000 grains contient.Grains, Chlorure de soude.\u2026.81,66200 a Chlorure de patasse.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.72800 Chlorurede chaux.95480 Chlorure de magnésie.\u2026.1,71634 Bromure de magnésie.05635 Todure de magnésie.03689 Carbonate de chaux .6,23301 Carbonate de magnésie.6,23391 Carbonate de fer.06748 Silice.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.49000 Total des Ingrédiens solïides.92,17607 Eau.6,907,82323 7000;00000 La pesenteur spécifique de l\u2019eau est.1006,377 Contenant eau pure 1000.Comme je n\u2019ai pas recueilli \u2019eau à la source, je ne puis déterminer la quantité d\u2019acide earbonique qu\u2019elle contient, mais cette quantité paraît être considérable.T.S.HUNT, Chimiste de la Commission Géolegique.Bureau de l\u2019Insp.Génl.Montréal, 5 avril 1849.DIRECTION.Boire une bouteille avant déjeuner et une bouteïlle dans Paprès-midi.Les personnes qui visitent les sources pour leur santé en boive souvent 2 gallons par jours.J'ai recommandé à plusieurs de mes patients de faire usage des Eaux des Sources de Plantagenet et ils s\u2019en sont invariablement bien trouvés ; répondant à l\u2019action de l\u2019estomac, excitant l\u2019appétit, agissant légèrement mais efficacement sur les poumons et les intestins, spéciale- | ment sur ces derniers.coup.Les invalides s\u2019y attachent beau- WOLFRED NELSON.M.D.Montréal, 21 mars 1849.\u2014 Montréal, 29 mars 1849.Ayant examiné l\u2019analyse faite par T.S.HvuwT, écr., des Eaux Minérales des Sources de Plantagenet, je dois à Ja justice de dire que, d\u2019après leur composition, elles peuvent être employées avec avantage dans la dyspepsie, le rhumatisme, les maladies nerveuses, les fièvres bilieuses, l\u2019hydropisie, les hémorrhoïdes, la constipation, le scorbut, les écrouelles, etc.Plusieurs de mes malades à qui je les ai recommandées pour la dyarrhée et la dyssenterie en ont retiré un avau- tage bien marqué.Se doute pas qu\u2019elles puissent être utiles dans le choléra surtout, si on l\u2019emploie comme prèservatif en se purgeant d\u2019avance et dans le début de la maladie.E.H.TRUDEL, M.D.Monsreur.\u2014 Pour répondre au desir que vous m\u2019avez témoigné de connaitre mon opinion sur les effets et l\u2019utilité des Eaux de Plantagenet, je n\u2019hésite pas a dire que, d\u2019après Panalyse qui ena été faite par M.T.S.Hunt chimiste ne la Commission Géologique, et a raison de leurs propriétés toniques, altérantes, diurétiques et purgatives qui résultent de leurs parties constituantes, elles devront être avantageuses, suivant le mode d\u2019administration, dans le traitement du rhumatisme, de la goutte, de certaines dyspepsies, des affections du foie des scrofules, des hydropisies et de plusieurs autres maladies, lorsqu\u2019elles seront employés d\u2019une manière judicieuse.Des médicaments de cette nature sont de beaucoup préférables, selon moi, à une foule d\u2019autres, qui nous viennent de partout, dont la composition et conséquemment les propriétés ne sont point connues, et qu'on pe se fait pas scrupule, cependant, de recommander, saus disernement, dans la curation de toutes les maladies.Le témoignage qu'on a donné en faveur de ces Kaux contre le choléra me parait mériter l\u2019attention.Cette médication offre beaucoup d\u2019analogie avec celle préconisée en 1832 parle Dr.Stevens et l\u2019une des plus fécondes en ré- sültais satisfaisants.Votre, ete.J.G.BIBAUD, M.D.Profs.d\u2019Anatomie, Ec.de Méd.de Montréal, 31 mars 1849.REMARQUES.Il est impossible de publier tous les certificats donnés à Montréal, depuis quelque temps, au propriétaire des Sources de Plantagenet.On publie seulement ceux dont les noms sont les plus connus.J.B.E.BISSON, 3 LR % = Ps diy Adie SE FE RBLANTI 97, RUE ST.\u2014-LAURENT, PRÈS LE MARCHÉ.VERTI ses amis et le public en général, qu\u2019il vient d'ouvrir une boutique de Ferblantier à l\u2019endroit ci- dessus.; Ouvrages de toutes sortes en main et faits à ordre.14 juin, 1848.SOURCES DE PLANTAGENET.EAUX FRAICHES.N vient de recevoir à Montréal une quantité fraiches \u2018les sources de Plantagenet.S'adresser aux agents, chez le Dr.Picault, rue Notre Dame, à l'hôtel de Québec, rue St.-Paul,et chez MM, Brault et Latrieain, 4 Place D\u2019Armes.mai, 1846.fl\u2019eaux os em \u201d ESSAYEZ AVANT DE DESESPERER.' I= A cl TN et 4 Le a Pilules d\u2019Holloway GUÉRISON D\u2019ASTHME, Extrait d\u2019une lettre de M.Benjamin Mackie, Quakre perectuble, datée de Creenagh, près Loughall, Irlande, le 1 septembre 1848.Au professeur HoLLoway.AMI REsPECTE.\u2014 Ces Pilules m'ont efficacement guéri d\u2019un Asthme, qui depuis trois ans m\u2019affeetait tellement que pendant la nuit j'étais obligé de me promener dans ma chambre, craignant de suffoquer par la toux et les glaires si je me couchais.Outre les pilules je me suis frotié abondamment la poitrine soir et matin avec ton onguent.(Signé) BENJAMIN MACKIE.GUÉRISON D\u2019UNE FIÈVRE TYPHOÏDE, AU MOMENT OU L\u2019oN DÉSESPÉRAIT DE LA VIE DU MALADE.Une dame respectable du voisinage de Loughall fut attaquée du typhug et resta cinq jours sans boire ni manger.Elle avait été abandonnée par son médecin et on n\u2019attendait plus que sa mort.M.B.Mackie dont on vient de rapporter le cas en eut connaissance, et sachant l'immense avantage qu\u2019il avait retiré lui-même de l\u2019usage des pilules d\u2019Holloway en recommanda l\u2019essai.On lui donna huit pilules et ce même nombre fut répété matin et soir pendant trois jours et en très peu de temps elle fut entièrement guérie.N.B.\u2014 D'après une lettre récente il paraît que le colonel Dear, qui est avec son régiment dans les Indes, s\u2019est guérid'une atlaque très sérieuse de fièvre par ces célé- bres pilules.Il n°y a aucun doute que toute fièvre maligne peut être guérie, en prenant matin et soir des doses copieuses de cette excellente médecine.Le malade doit en même temps boire abondamment de leau de graine de \u2018in où de l\u2019eau d\u2019orge.RUEGISON D\u2019UNE HYDROPISIE DE POITRINE.Extrait d\u2019une lettre de J.S.Mundy, écr., dutée de Kin- ninglon, près Oxford, le 2 décembre 1848, Au professeur HorLoway.Monsieur,\u2014Mon berger était depuis quelque temps affecté d\u2019une Hydropisie de poitrine.Dés que j'en fus informé, je l\u2019engageai à prendre de vos pilules, il le fit et en fut parfaitement guéri et il est aujourd\u2019hui mieux portant que jamais.Comme jai moi-même, l\u2019année dernière, vessenti l\u2019effet étonnant de vos pilules et de votre onguent, jai fait depuis tous les efforts pour en faire connaître les excellentes qualités.(Signé) J,S.MUNDY.LE COMTE D\u2019ALODBROUGH GUERI D\u2019UNE AFFECTION DU FOIE ET DE L\u2019ESTOMAC.Extrait d\u2019une lettre de sa seurneurie d'itée de Villa Messina, Livourne ,21 février 1845.Au professeur HorLoway, Moxsieur,\u2014Diverses circonstances m\u2019ont empêché \u2018usqu\u2019ici de vous remercier de la politesse que vous avez eue en m\u2019envoyant vos pilules.Je saisis cette occasion pour en envoyer le prix et en même temps ajouter que vos pilules ont effectué la guérison de la maladie de foie et d\u2019estomac que j'avais, et que tous les plus éminents médecins d\u2019Angleterre et du continent n\u2019avaient pu guérir; y compris les eaux de Carlsbad et de Marienbad, Je désire avoir un autre pot d\u2019onguent et une boite de pilules, dans le cas où ma famille pourrait en avoir besoin.Votre très obligé et obéissant serviteur.(Signé) ALDBOROUGH.GUÉRISON D'UN CONSTITUTION ÉPUISÉE.M.Mate.garde magasin à Gundagai, à la Nouvelle Galles du sud était depuis quelque temps d\u2019une santé très délicate,sa constitution était tellement épuisée que sa mort était considérée comme certaine par ses amis et par lur même ; mais comme dernière espérance, il fut induit à essayer les pilules d\u2019Holloway, qui agirent immédiatement sur le système et le résultat fut qu\u2019il fut rendu à ane santé parfaite dans l\u2019espace de quelques semaines, au grand étonnement de tous ceux qui le connaissaient.Il regarda celte cure comme si extraordinaire que par reconnaissance il la fit publier dans le Sydney Morning Herald, le 2 janvier 1848.Quelques doses de pilules relevérent bien vite l\u2019énergie du corps et de l\u2019esprit là où tout autre remède avait failli.Ces célèbres pilules sont merveilleusement efficaces dans les nuladies suivantes.Fièvres de toutes Hydropisie Lumbago sortes Dyssenterie Hémorroïdes Asthme Erysipèle Rhumatismes Maladies bilieuses Suppression des ré-|Retention d\u2019urines Taches sur la peau] gles Scrophules ou Maladies des inces- Convulsions Humeurs troides tins Goutte Maux de gorge Cotiques Mal de tête La pierre et la gra- Constipations Indigestion velle Consomptions Inflammation Symptômes secon- Débilité Jaunisse daires Tumeurs Ulcères Tic douloureux Vers de toutes es-|Débilité Affections véné- pèces Maladies de foie neuses A vendre en gros eten détail à la Pharmacie du Dr.- Picauit, rue Notre Dame N © 36, au coin de la rue de Bon- secours, et chez M.A.Savage et Cie.NoTRE PRIX :\u2014 ls.9d.ds.6d.& 7s.la boîte, il a un avantage considérable à prendre les plus grandes boites.LINIMENT GALVANIQUE DR.SHERWOOD.E Liniment Galvanique s\u2019emploie avec un succès positif et permanent dans tous les cas de RHUMATISME chronique ou aigu dans la tête, les jointures ou les membres, la Coutte,le Tic douloureux, le mal de tête nerveux ou ordinaire, la Paralysie, les attaques d\u2019Epilepsie, les Pulpitations du cœur, les doulçurs des reins, et des aisselles, raideur des membres, névralgie, tremblement nerveux, la dibilité générale, la faiblesse physique et nerveuse, toutes les maladies de nerf, les blessures, brûlures par le feu ou l\u2019eau chaude.ete.Il est maintenant admis par les savants et tous ceux qui s\u2019occupent «le scienae que le pouvoir mystérieux qu\u2019on appelle Galvanisme ou magnétisme est en effet le principe actif ou vital, et que la maladie dans ses formes les plus pénibles est absolument due à l'absence de ce pouvoir galvanique ou magnétique dans ses pros'ortions normales.Si done nous pouvons admettre facilement cet argent mystérieux lorsqu\u2019il diminue nous pouvons combattre la maladie, et ce résultat a été plainement atteint par cette étonnante découverte scientifique qui combine le galvanisme ou magnétisme avec un fluide qui a coûté à l\u2019inventeur de ce remède des années d\u2019études et de travail.Il n\u2019y à pas un médecin intelligent qui a suivi les progrès de la science qui n\u2019approuve de suite l\u2019emploi du pouvoir magnétique dans diverses maladies, et il n'y a pas un journal medical d\u2019Europe ou de ce pays qui dans chacun de ses numéros ne cite quelques cas qui démontrent de nouveaux effets de cet agent surprenant ou coroborant l\u2019expérience acquise déjà sur son emploi utile.L\u2018inventeur du liniment Galvanique a le plaisir de pouvoir annoncer que la majorité des médecius les plus distingués de New-York, recommandent eonstamment ce médicamment dans leur pratique.Il a reçu d\u2019un grand nombre d'entr\u2019eux les témoignages les plus ilatteurs d\u2019approbation et de recommandation.Se vend en gros et en détail, chez W.LYMAN & Cik, R.TRUDEAU.B.WORKMAN & Crk.S.J.LYMAN.& CIE.Agents à Montréal.Montréal, 22 sept.1849, 5 ones MARECHAL-FERRANT ETL.E Soussigné remercie le public de l\u2019encouragement qu\u2019il en a reçu depuis qu\u2019il tient sa houtique de Forgeron et il l\u2019informe qu\u2019il continue à exécuter toutes sortes d\u2019ouvrages en fer.Il à de plus engagé depuis quelque temps un Maréchal-Ferrant qui est reconnu pour un des meilleurs ouvriers de Montréal et qui sera exclusivement chargé de FERRER les CHEVAUX ; l\u2019expérience d\u2019un grand nombre d\u2019années dans ce genre d\u2019ouvrage le met à même de s\u2019en acquitter à la satisfaction de ceux qui voudront bien lui confier leurs chevaux, dont il prendra le plus grand soin ; il garantit son ouvrage, non seu'ement quant à la durée, mais quant à la manière de poser les fers.Le soussigné espére la continuation de l\u2019encouragement du public et particulièrement de ses compatriotes.- P.BELAIR, Rue Bonsecours, près l'Hôtel Donégana.11 septembre L'AVENIR\u2014I18 DECEMBRE.1849.- SALSEPARFILLE ccd L\u2019EPOQUE.ET extrait est contenu dans des BOUTEILLES DUNE PINTE } de GALLON\u2014son prix est six fois meilleur marché, sa qualité plus agréable et bien SUPE- RIEURE à aucune autre composition vendue jusqu\u2019ici.ll guérit sans purger, sans rendre malude ou affaiblir le patient.La grande supériorité de cette Salsepareille sur tous les autres remèdes est que tout en chassant la maladie, il donne de la force au corps.On s\u2019en sert avec succès pour guérir radicalement toutes les maladies provenant de l\u2019impureté du sang ou de la mauvaise situation du système.PRENEZ GARDE AUX IMIFATIONS.\u2014Des personnes déshonnêtes ont imité nos étiquettes et mis de la médecine dans des bouteilles de la même forme des nôtres.Voyez si chaque bouteille à la signature écrite de \u201c8, P TOWNSEND.OFFICIER DE LA MARINE DES ETATS-UNIS.Te capitaine G.W.McLean, membre de la législature naguère appartenant à la marine des Etats-Unis, nous envoie le certificat suivant daus lequel il raconte sa propre histoire.Rahway, 25 janvier, 1847.\u2014T1 y a un an je fus attaqué de l\u2019influenza, et tout mon système tomba dans un état de faiblesse alarmant.On me conseilla d\u2019essayer la Salsepareille du Dr.Townsend, et je me sentis soulagé, après en avoir pris deux ou trois bouteilles.J\u2019attribuai donc ce bien être à la Salsepareille.J\u2019ai continué à en prendre, et je me rétablis de jour en jour.Je crois que cela a sauvé ma vie, et je ne voudrais pas, sous aucune prétexte, ne pas toujours avoir quelques bouteilles de ce remède chez moi.; G.W.McLean.GUÉRISON DES ÉCROUELLES.Le certificat suivant prouve que cette Salseparcille a un pouvoir particulier sur les maladies du sang les plus invétérées.Un précédent sans exemple est celui de trois personnes guéries dans la même maison.TROIS ENFANS.Dr.Townsend : Mon cher Monsieur.\u2014J°ai le plaisir de vous informer que trois de mes enfans ont été guéris des écrouelles en employant votre excellente médecine.Les plaies qu\u2019ils avaient, étaient fort graves ; quatre flacons de votre composition ont tout fait disparaître, et je viens vous exprimer ma reconnaissance.Agréez mes respects, ete.ler mars 1847.ISAAC W.CRAIN, 106 Wooster-st.AUX MERES ET AUX FEMMES MARIEES.Cet extrait de Salsepareille a été expressement préparé pour être employé dans les maladies des femmes.Aucune femme qui parvient à cet âge critique appelé \u2018\u201c retour de la vie\u201d ne devrait négliger d\u2019employer ce remède.Car c\u2019est un préventif contre les horribles maladies auxquelles les femmes sont sujettes à cette époque de leur vie.Ce période peut être différé pendant plusieurs années par Pusage de cette médecine.Elle n\u2019est pas non plus sans secours aux jeunes filles qui arrivent à l\u2019âge de puberté.car ce remède est propre à assister la nature en hâtant la circulation du sang et en donnant des forces au système.En vérité ce remède est infiniment précieux pour toutes les maladies délicates auxquelles les fommes sont sujettes.Il renouvelle tout le systéme, et l\u2019énergie naturelle, en épurant le sang, sans occasionner le dérangement, sans relâcher le système comme le font laplupart des médecines que l\u2019on vend pour les faiblesses chez les femmes pendant leurs maladies.JEUNES FILLES LISEZ CECI.Vous dont le teint est pâle, dont les yeux sont appesantis, dont la figure est couverte de boutons, dont la peau est rude et tachetée de rousseurs, vous qui vous sentez appesanties, employez une bouteille ou deux de la Salsepareille du Dr.Townsend.Cela nettoiera votre sang, fera disparaître les rousseurs et les boutons.vous rendra l\u2019animation, le feu duns les yeux, le bien être et le teint rose et blanc, toutes choses dont l\u2019utilité est incalculable chez les femmes non mariées.GRAND REMEDE POUR LES FEMMES.La Salsepareille du Dr.Townsend guérit radicalement et très vite, la consomption à son origine, la stérilité, les descentes de matrice, les fleurs blanches, les menstrues obstruées ou difficiles, l\u2019incontinence d\u2019urine, les pollutions nocturnes et la prostration générale du système, que ce soit ou non par une cause ou des causes inhérentes produites par inconduite, maladie ou accident.x3 Rien n'est plus surprenant que les effets fortifiants de la Salsepareille sur le corps humain.Les personnes qui sont faibles et facilement futiguées, en prenant cere- mède deviennent rapidement par son influence robustes et pleines d\u2019énergie.Il combat immédiatement la faiblesse du corps hunrain, faiblesse qui est la cause de la stézilité.On ne pense pas que dans des circonstances d\u2019une nature aussi délicate, nous allions exhiber les certificats de guérisons accomplies par nous, mais nous pouvons assurer les personnes malades que nous avons reçu le rapport suivant de mille cas de guérison.Plusieurs mères de famille qui n\u2019avaient pas d\u2019enfans, après avoir employé quelques bouteilles de ce remède, ont vu leurs entrailles bénies par les symptômes de la maternité.Dr.Townsend.\u2014Ma femme étant depuis Jong-temps malade par une faiblesse et une débilité générale, et souffrant continuellement d\u2019une descente de matrice, et autres inconvéniens, je sus que votre médecine avait opéré merveille dans des cas semblables où elle avait été ordonnée, je me procurai un flacon de votre Extrait de Salsepareille et je suivis les instructions qui me furent données par vous, Peu de jours après, la santé de ina femme fut rétablie entièrement.Plein de reconnaissance pour le bien que ce remêde a fait à ma femme, je m\u2019empresse avec plaisir de le reconnaître et de le recommander au public.Albany, 17 août 1844.M.D.MOORE.au coin de Grand et de Lydius-st.RUUMATISME ET LOMBAGO.Cette Salsepareille est employée avec le plus grand succès dans les attaques de Rhumatisme, qu\u2019elles soient spontanées ou chroniques.Les guérisons merveilleuses qu\u2019elle a opérées sont vraiment très surprenantes.D\u2019autres remèdes donnent quelquefois un soulagement momentané, mais la Salsepareille arrache la maladie du système, même quand les muscles et les os sont dans un état d\u2019enflure.New-York, 25 juillet, 1248.Dr.Townsend: Mon cher monsieur.\u2014Depuis plus de trois ans, j\u2019avais été souffrant d\u2019horribles douleurs rhumatismales.Muintes fois je me suis senti si mal que je ne pouvais vaquer à mes aflaires.J'ai eu aussi le loinbago.Apres avoir lu dans quelques journaux un éloge de votre Salsepareille, je songeai à en user pour voir si je pourrais en retirer quelque soulagement.Le lombago m\u2019a abandonné, et éprouve plus aucune douleur rhumatismale.Ma santé s\u2019est améliorée depuis que j'ai suivi ce traitement, j\u2019en suis fort reconnaissant et j\u2019espère que votre remède obtiendra le succés qu\u2019il mérite pour son efficacité dans ces terribles maladies.Agréez, etc RICHARD JONES, No.8 Doyer-st.CRACHEMENT DE SANG.Lisez ce qui suit et dites, si vous l\u2019osez, que la consomption est incurable.Neux York, 28 avril 1847.\u2014 Dr.Townsend: Je pense .me sauver la vie.Depuis plusieurs années j\u2019avais un rhume très dangereux qui ne faisait qu\u2019empirer tous les jours.À la fin je crachais du sang; j'avais des transpirations pendant la nuit, et j\u2019étais si aflaibli et si maigre que je ne croyais pas devoir vivre longtemps.Il Ï a fort peu de temps que j'ai employé votre Salsepareille, et elle a opéré un changement remarquable dans ma personne.Je peux maintenant me promener dans la ville, je ne crache plus de sang et le rhume et la toux m'ont quitté.Vous pouvez donc vous irnaginer quelle reconnaissance je vous porte pour ces résultats.Votre obéissant, ~ W.M.RUSSELL, 65 Catharine-st OPINION DES -MEDECINS.Ceci est écrit à cette fin de certilier que nous soussignés.Médecins de la ville d\u2019Albany, avons, en différentes occasions, prescrit la Salsepareille du Dr.Townsend, et que nous croyons qu\u2019elle est la meilleure préparation qui ait jamais été fabriquée sur cette place.Signé H.P.PULING, M.D.J.WILSON, M.D.R.B.BRIGGS, M.M.Albany, 1-ravril 1845.P.E.ELMONDORF, M.D Agents pour Montréal, Dr.Picaul, rue Notre-Dame, No., 36, et coin de 1a rue Bousecours, devent \u2019Hotel Do Reyana.i puiliet 1848.réellement que votre Salsepareille a aidé la Providence à.\u2014_\u2014 eo VOUS POUVEZ ENCOR ÊTRE GUÉRI.LOI TT ONGUENT D\u2019HOLLOWAY.GUÉRISON DE RHUMATISME ET DK RHUMATISM GOUTEUX.Extrait d\u2019une lettre de M.Thomas Brunton, pro- priétuire de la Taverne de W'aterloo à Coutham, dans le comté d\u2019 York, dutée du 28 septembre, 1848.Au ProressEur HoLroway.Monsieur, \u2014 Depuis longtemps j\u2019étajs martyrisé par un rhumatisme et la goutte rhumatismale, et que pendant dix semaines avant d\u2019avoir fait usage de vos médecines j'ai été si mal que j'ai cru que j'allais bientôt mourir.Lorsque je vis vos remèdes avertis dans la gazette que je reçois, j'ai cru devoiren essayer.Je me frictionnai avec Ponguent comme la direction l\u2019indique et je couvris la partie frictionnée de feuilles de choux,\u2014je pris de plus de vos pilules matir et soir.Après trois semaines, je pus avec l\u2019aide d\u2019un bâton marcher pendant une heure ou deux, et après sept semaines, je pus marcher sans bâton, Maintenant, je suis, avec la permission de Dieu et l\u2019aide de vos médecines, très bien, et depuis sept mois je vaque à mes affaires sans ressentir aucun symptôme de retour de mou ancienne maladie.Outre la guérison de ma goutte rhu- matismuale, j'ai eu-depuis peu une preuve que vos pilules et votre onguent peuvent guérir toutes blessures ou ulcères; car une femme habitant près de chez moi, avait depnis 4 ans une mauvaise jambe que personne n\u2019avait pu guérir ;\u2014je lui procurai de vos pilules et de votre onguent, qui la guérirent bien vite, après que toute autre chose n\u2019avait pu faire.Pour votre information, j'ai l\u2019honneur de vous informer que j\u2019ai servi pendant 25 ans ma patrie dans le premier régiment des Life Guards et fut 18 ans caporal.J\u2019ai été deux ans à la guerre d\u2019Espagne et fut à la bataille de Waterloo: j'ai reçu mon congé le 2 septembre, 1833.L\u2019officier commandant de ce temps était le col.Lygon qui est maintenant général.J\u2019ai appartenu à la troupe du capt.Henry Baring._ (Sgné,) THOMAS BRUNTON.Extrait dune leii*2 de M.André Brack, forgeron, habitam à Eyemouth, près de Berwick, datée du 10 octobre 1848.Av Proresseur Horroway.Monsieur, \u2014 C\u2019est avec plaisir et reconnaissance que je vous informe qu\u2019après avoir souffert pendant 21 ans, d\u2019une mauvaise jambe qui ne voulait céder à aucun traitement, je consultai à différents temps tous les médecins célebres, mais en vain, J\u2019étais souvent incapable de travailler ; personne ne peut comprendre les douleurs cuisantes que j'ai eudurées.Ma jambe est maintenant aussi saine qu\u2019elle l\u2019a jamais été par le moyen de votre onguent et de vos pilules, que j'ai reçus de monsieur J.Davidson, droguiste, qui connait très bien ma position et qui, j'en suis sûr, sera heureux de certifier avec moi si cela est nécessaire, comme preuve de ma guérison.(Signé,) ANDRE BRACK.DEUX ORTEILS PRESERVEES DE L\u2019AMPUTATION, Extrait d\u2019une lettre de M.Olivier Smith Jenkins, datée Falkirk, 13 aoit 1848.Av Proressevr HorLroway.Monsieur,\u2014Président il y a & peu prés six mois a 1\u2019érection d\u2019un de nos chemins de fer et par la chute d\u2019une énorme pierre mon pied droit fut sérieusement endommagé et devint si mal que l\u2019on me conseilla d\u2019aller à Edimbourg afin de consulter quelques uns de ses célèbres médecins ; ce que je fis et l\u2019on me dit, que pour sauver mon pied il fallait me couper deux orteils.Au désespoir je retournai chez moi pour porter cette mauvaise nouvelle à ma femme, résolu de souffrir l\u2019amputation ; quelques uns me conseillèrent d\u2019essayer de votre onguent et de vos pilules, ce que je fis et fus par leur entremise, en trois semaines, capable de continuer mon occupation ordinaire, et maintenant je suis parfaitement guéri.(Signé) OLIVIER S.JENKINS.Les Pilules devraient être employées conjointement avec l\u2019onguent dans la plus part des cas ci-dessous :\u2014 Mal des Jambes, Lumbago, Mal des Seins, Hémorrhoïdes, Brûlures au feu ou à l\u2019eau Rhumatisme, Gerçures.Blessures, Cors aux Pieds, (mous), Malaux Mammelons.Cancers, Mal de Gorge, Fistules, Maladies de la Peau, Jointures contractées, Scorbut, Goutle, : Humeurs à la Tête, Enflures Glanduleuses, Tumeurs, Ulcères, Agents, pour Montréal, Dr.PICAULT, rue Notre- Dame, No.36, au coin de la rue Bonsecours, devant l\u2019Hôtel Donegana, et MM.SAVAGE et Cie.rue Notre- Dame.N.B.\u2014Des directions, enseignant la maniére de s\u2019en asrvir, sont attachées à chaque pot ou boîte.COURT TRAITE.SUR L\u2019ART EPISTOLAIRE, L\u2019USAGE DES ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES.DEUXIÈME EDITION.ETTE édition est refaite et augmentée d\u2019une instruction sur les régles à suivre et les défauts à éviter en écrivant une lettre de plusieurs modèles de lettres en fran- ais et en anglais, des formules de lettres de change, bil- ets, reçus, quittances ; d\u2019nne liste des initiales des titres qualificatifs ; d\u2019une liste des localités où il ya un Bureau de Poste, dans la Bas-Canada; d\u2019une liste des chefs des départemens sous l\u2019exécutif de la province et des places de leurs bureaux respectifs ; d\u2019une table d\u2019intérêt à 6 par 100, ete.ete.Cet ouvrage est recommandé par le bureau d\u2019examinateurs pour le district de Montréal, et par M.le surintendant de Pinstruction publique pour le Bas-Canada.A vendre a Montréal, chez tous les Libraires, et 4 I\u2019imprimerie de P Gendron, rue St.-Vincent, No.24.Montréal, 27 mars 1819.HW.WE_\"TW EH ER e SECONDE ANNEE, 1848 ET 1849 N offre à vendre quelques exemplaires de la SECON- DI£ ANNEE de l\u2019Avenir, contenant toute l\u2019histoire politique de douze mois, depuis le 1 août 1848 au 1 août 1849.Ce journal contient une revue fidèle de la situation politique du pays pendant ces douze mois ; tous les procédés et les discours français de la dernière session ; grand nombre de statistiques importantes sur le pays et beaucoup de correspondauces et d\u2019artieles éditoriaux plns au moins inpies les uns que les autres.Prix $3 le vo- vome.S\u2019adresser au bureau du journal.& nov.1849 4,000 Verges Tapis a I'Huile.M.A.LAFLAMME, 165, RUE CRAIG A MONTREAL, FFRE en vente, 4,000 verges de Tapis fleuris, de patrons et grandeurs assortis pour salons, passages et escaliers.\u2018l'anis de tables, pianos et soies cirées.AUSSI: Toiles cirées pour chapeaux, capots, manteaux, prelats et toutes sortes de toiles cirées.Montréal, 4 avril 1849, L P.BOIVIN, COIN DES RUES NOTRE\u2014DAME ET ST-VINCENT.«= A VERTIT de nouvean ses prati SN ques que tout son établissemen* est réuni dans ce nonveau local, e DUN qu\u2019il a tout-à-fait abandonné son AS ancien magasin de la rue st.-Paul.rares vis-à-vis la Place Jacques Cartier.11 attend incessamment par les prochains arrivages m iehe assortiment de MONTRES.BIJOUTERIE, article: de goût, ete.ete.,ete.Montréal, 19 mai 1848.Cooperville Clinton, F.L.LEGENDRE, TOWNSHIP DE MILTON.()FFRE respectueusement ses services aux personnes qui désireraient l\u2019employer comme AGENT pour | vente de propriétés et pour la transaction de toutes avtres affaires.ll fournira les meilleures garanties et les meil- eures recommandations à ceux qui le désireront.Milton, ce 5 mai 1849.AVIS.NE famille Canadienne de cette ville.résidant à l\u2019entrée de la grande rue St.-Laurent, désire quelques pensionnaires.nir.22 septr.1849, : prendre S\u2019adresser au Bureau de l\u2019Ave-= Atelier Typographique.P.GENDRON, RUE ST-VINCENT A RUE ST-VINCENT.9 On exécute à -et atelier toutes sortes d\u2019ouvrages tel que Livres, Pamphlets, Catalogues, Billets d\u2019Enterrement, Cartes d\u2019Adresse, Circulaires, Chèques, Polices d\u2019assurance, Prailes, Cartes de Visites, Connaissements, Annonces de Diligences, Programmes de Spectacles, etc.Le tout avec gout et célérité.Tout le matériel de son établissement est neuf, acheté depuis 5 ou 6 mois scules ment, A meilleur marche que jamais ! ! ! P.GENDRON.13 décr.1848.A VENDRE LA LYRE CANADIENNE, NOUVEAU RECUEIL De Chantons, Romances, Duos, Ete, Etc: GRAND IN-18,\u2014314 packs.U bureau de l\u2019Avenir et chez tous les principaux librais res de Montréal._ PRIX:\u2014BROCHEE, 35\u2014REÉLIEE, 4s.21 avril 1849.Le Repertoire National, OU RECEUIL DE LITTÉRATURE CANDIENNE.N peut s\u2019abonner à cette publicanon, chez MM.Fabre etcie, à la chambre de lecture de PInstitut-Canadien, a \"Hotel du Canada et a l\u2019Hôtel de Québec, au bureau de PAvenir où en s\u2019adiessant franc de port à MM.Lovell Gibson.20 nov., 1848.Conditions du Journal \u2018Avenir.1 Il Bureaux, J AVENIR paraît quatre fois par semaine ef se publie à DEUX EDITIONS, dont voici le mode de publication et les conditions d\u2019abonnement : PREMIÈRE ÉDITION.La première édition de l\u2019Avenir paraît tous les MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS au matin.ABONNEMEMT : Pour six mois.Pour une année.Payable invariablement SECONDE EDITION.La seconde édition de l\u2019Avenir paraît tous les VENDREDIS au matin.Elle contient toute la matière de la première édition et les dernières nouvelles jusqu\u2019au moment de mettre sous presse.ABONNEMENT : RUE ST.-PAUL 2 ; A MONTRÉAL.Pour six mois.0 50 Pour douze mois.FT TN 01 0 Le prix modéré auquel nous offrons cette dernière publication prouve assez que c\u2019est une œuvre uniquement «le propagande ; notre seul but étant d\u2019éclairer Ja population canadienne sur les vrais principes démocratiques ; nous espérons que tous les amis de la démocratie nous aideront à la propager.Pour mieux atteindre ce but nous offrons de grands avantages aux instituteurs qui paieront leur abonnement d\u2019avance.TOUT INSTITUTEUR qui paiera, son année d\u2019abonnement d\u2019avauice recevra la PREMIERE ÉDITION de l\u2019Avenir pour 10s.par année et la SECONDE ÉDITION pour Ts.6d.par année.Les deux éditions sont expédiées indistinctement au choix des abonnés, mais il faut que le premier semestre d\u2019abonnement soit payé d\u2019avance.Toute personne fournissant six abonnés payani, recevra le journal gratis.Les communications, etc., doivent être adressées £u directeur, gérant du journal, affranchies et munies d\u2019une sie gnature responsable.TARIF DES ANNONCES Pour la première insertion, parligne.£ 0 0 4 Pour les insertions subséquentes, par ligne.0 0 1 Les annorices publiées pendant trois mois, par ligne pour chaque insertion.\u2026.\u2026.O 0 03 Pour une annonce d\u2019une colonne pendant une année.Cera eee \u2026.\u2026.\u2026.15 0 0 \u201c \u201c \u201c poursix mois.9 0 0 \u201c \u201c, \u201cpour trois mois.\u2026 500 Une annonce de trois lignes pendant l\u2019année.0115 0 Toutes les annonces pour lesquelles on n\u2019aura pas pris d\u2019arrangements au préalable seront publiées suivant les conditions ci-dessus et sans rabais ni réduction dans les prix.On reçoit les abonnements aux Bureaux du journal et chez les agents ci-dessous : AGENTS DE L\u2019AVENIR.Québec, .s .MM.F.X.Julien, Trois-Rivières, .« .« .J.N.Bureau.Champlain, .+ + À.J.Martizeau, Berther, .« « « + « .P.J.Guinée, Ste-Anne de la Pércde, .L.Bureau.Sorel, .J.B.Lamére, St.Jos.Germain.St.J.Marchesseault.St.Hyacinthe, .+ M.Latrambroise.St.Pie, .2 + + + + + + J.C.Bachand.St.Rémi, .« « + + .J.H Martin, St.Charles, .« .« .© Hcbert Laprawrie, .+ + + + + .Guillaume Bare Pointe Livi, .« « + V.H.Leclaire.St.Athanase, .+ + A Dufresne St.Roch I Achigan, Dr.Robitaille 802 + 2 6 Ours, « « + + o + = Jean Dorchester, .© St.-Juacques P.Ackigan, .A.Dugas.| Beleil, .+.«.« « « .G.Préfontaine St.Eustache, .« « .G.Férée, .G.Chagnon.P.Monargue.J.N.Robitaille.Dr.J.E.Dorion.Joseph Dalpé.E.Hayes, N.I.L\u2019Assomption.« « « + + + «+ Boucherville.+ + + + + + + Ss.-Hilaire.+ ++ 2 ++ = Co.N.Y.St.Mare, .+ + .Soulanges, .+ + + «6 Ste.Marie de Mannoir,.M.André Charoux.Yamachiche,.+ + + + J.B.Charlana: St.Michel d\u2019Yumaska.Jos.Courchènes: St.Anne la Pocatière ., O.Martineau St.Michel Comté Bellechasse.W.Launière.St.Jean-Baptiste.J.B.Sauret dit Larose.Longueuil.J.G.Patenaude.\u2018St.Antoine.Etienne Giard.Rizaud.« .A VFourniesn Verchéres.J.Dansereau éer, Le Directeur-Gérant, J.B.E.DORION.W.H.ROWEN, Imprimeur, "]