L'avenir, 18 juin 1851, mercredi 18 juin 1851

[" uv 4éme Année., JOURNAL PUBLIÉ PAR UNE SOCIÉTÉ EN COMMANDITE DE PROPRIÉTAIRES.Merchédi, 1 = Jini S81.__100 n= | \u201cLe Travail triomphe de Tout.\u201d RÉPUBLICAIN, PUBLIÉ DANS LES INTERETS POPULAIRES.L Vo.31.pre * RÉDIGÉ PAR UN\u2019 COMITÉ DE COLLABORATEURS.\" \u201cTRIBUNE DU PEUPLE.Liberté de penser.8 t.NEIL ANAL ON SON LÉ MEL VENISE sx [F.Duquet, Ecr., M.D.de Ste.-Lnce de Rimous- \u201d ki nous a fait parvenir copie de la réclamation sui- \u201cvante \u2018dont il a original en mains.\u2014Avis a notre s'correspondant : Comté pe Rimousks.] M.le Directeur, \u2026- Nous avons appris dernièrement que le Jour- + wal Pdvenir, avait publié des résolutions adoptées à une assemblée tenue en la Concession .St.-Joseph du Grand Remous le vingtlsept avril .deraier, le dimanche après vêpres, à laquelle assemblée nous étions les Président et Secrétaire.Vous nous rendrez justice en voulant bien publier dans votre prochaine feuille, le certificat suivant afin de démontrer au public les faussetées du correspondant de l\u2019Avenir, CONCESSION Sr.-JogzrH Paroisse Ste.-Fravie 2 juin 1851.Pa | \"Nous les soussignés, Président et Secrétaire de l\u2019assemblée tenue en la Concession St.-Joseph du Grand Remous, paroisse de Ste.-Flavie, le 27 avril dernier, certifions que le rapport des procédés de la dite assemblée, tel que publié dans l\u2019Avenir du T mai dernier est en sa plus grande partie faux et mensonger en ce qu\u2019aucune paroisse de St.-Joseph du Grand Remous n\u2019existe dans le Comté de Ri- mouski ni ailleurs à notre connaissance il y a en la paroisse de Ste.-Flavie une Concession (la qua- triéme) qui a pour nom St.-Joseph du Grand Re- - mous qui contient environ trente feus.Nous n'y avons ni Eglise, ni Chapelle, pas même une maison de Mission : ce qui pourra faire vois que lès vêpres n\u2019ont pas été chantées chez nous ce dimanche, l\u2019Eglise de Ste.-Flavie (notre Eglise) est à la distance de trois lieues de notre Concession St.-Joseph, et c\u2019est à la demande d\u2019un jeune homme, M.L.A Huot commis de M.Robert Sproat, marchand à Métis, que nous nous sommes assemblés, au nombre de dix à douze habitans tout au plus, M.Huot nous prepusa une résolution contre les abus dans la tenure seigneuriale ; cette résolution à été adoptée ; aucune autre résolution n\u2019a été lue ni proposée ni par M.Huot ni par d\u2019autres à la dite assemblée.Nous croyons dans notre intérêt et celui de M.Huot devoir lui conseiller de rester chez lui à l\u2019avenir, car comme dit le proverbe, chat échaudé craint même l\u2019eau froide, il ne fera pas bon pour lui de revenir nous tromper d\u2019avantage.© Qant a la résolution qui regarde M.Taché, \"\u2019hotre représentant, nous déclarons pour faux cette résolution tendant à blâmer la conduite de ce Monsieur, nous prions J.C.Taché Ecuyer, notre estimé représentant, de bien vouloir recevoir nos rereercimens pour la conduite qu'il a toujours tenue en chambre et que nous sommes heureux de pouvair lui dire que nous et les habitans du Grand .Remous, lui ferons mieux connaître les sentimens d'estime et de respect que nous lui devons à la prochaine élection, n\u2019en déplaise à M.Huot et \u201d son parti fort respectable qui semble vouloir faire de l\u2019opposition à M.Taché.sa 4 ANASTHASE f BAUVILLE, Présid.+i\" (Signés) marque ° MrcHEL BouTin, Secrét.; dRax MoriesET.Octave GAUVREAU.| Témoins.0 : I at = A messieurs les Directeurs du JHo.fleur Canadien et de l\u2019.Tvenir.Messieurs, ce ec \"11 fut un tems où, comme bien d\u2019autres, nous \" mettions en pratique le systéme de ne lire et de * nlencourager que les feuilles qui politiquement \u201cpensaient comme nous et qui soutenaient la cause que nous regardions comme la nôtre.Chaque parti, d\u2019après notre manière de voir, devait soutenir ses publications ; nul intérêt général ne #'auaghait à l\u2019existence d\u2019un journal en particulier, ai ce n\u2019est à la feuille qui défendait les opinions Que nous avions embrassées et pour lesquelles nour avons toujours combatiu, savoir, les opinions libérales.Une malheureuse expérience est heureusement venu nous ouvrir les yeux sur ce sujet, et nous avons compris qu\u2019il est du plus grand intérêt pour le public que les feuilles périodiques ne soient pas toutes coulées au même moule, ne reçoivent pas - toutes la direction de la même main, qu\u2019enfin les - différences d\u2019opinions politiques ne suient pas le \u201c Prétexte de laisser s\u2019éteindre un journal dont l\u2019opposition n\u2019est que trop souvent le seul remède - Pour tenir en bride les passions du parti vainqueur.\u2026 Çes réflexions nous sont suggérées; comme nous avons eu \u2019honneur de vous le dire, par notre propre expérience.Libéraux par principes, minis- , tériels par conviction, nous avons toujours travail- 16 de toutes nos forces peur faire triompher notre parti de la faction tory, et du parti qui se forme à Pombre du drapeau que vous avez levé vous-mé- mes depuis quelques années.Notre dévouement à la cause publique ne peut être douteux : de nombreux faits publics l\u2019attestent d\u2019une manière éclatante.Liés à nos amis du reste du comté, nous pouvons nous flatter d'avoir rendu quelques services à la cause ministérielle ; et la dernière élection de Terrebonne proclume assez haut que les sacrifices d\u2019amour propre et d\u2019opinions personnelles ne nous ont pas arrêtés quand nous avons cru que l\u2019intérêt de otre parti réclamait cela de nous.Il y a quelques mois s\u2019élève la question du tarif pour messieurs les avocats.Le peuple approuvait la réduction, et nons l\u2019approuvions avec le peuple.De cette similitude d\u2019opinions 1ésulta les assembléesauxquelles tout naturellement nous prîmes part.Les procédés de ces assemblées furent adressés à toute la presse de Montréal.Vos deux feuilles les approuvèrent franchement et sans arrière pensée.La Minerve et les Mélanges ne les publièrent qu'à regret, en les accompagnant de notes, d'articles, le correspondances devant sans doute servir d\u2019antidote au poison (!) de la réduction que le peuple de toutes les parties du pays commence à boire à long traits.De là approbation explicite de votre conduite dans cette circonstance, et censure quelquefois ouverte, quelquefois implicite de celle de la M:- nerve et des Mélanges Religjeux.Dès lors tout fut brouillé.Nous avions agi publiquement ; des résolutions avaient été propusées et adoptées dans des assemblées.On nous fit attaquer sous le voile de l\u2019anonyme dans la Minerve.On ne répondit pas par des arguments à nos résolutions : ce fut par de plates bouffonneries ! et la Minerve trouva que ses colones n\u2019étaient pas trop encombrées pour donner jour à de semblables absurdités.Ces attaques se renouvelèrent plusieurs fois On nous permit d\u2019abord de nous défendre, puis on nous le refusa, et nous dûmes nous adresser à vous, Messieurs, dont nous ne sommes pas les partisans, à vous contre les opinions desquels nous avons travaillé ; et vous avez accueilli notre défense, vous nous avez fourni le moyen de faire entendre au public ce que nous concevions être le devoir d\u2019un journaliste et la manière dont M.Ludger Düver- nay, propriétaire de la Minerve, pratiquait ce devoir.A quelque tems de la le circuit de Terrebonne eut lieu.Nous apprimes avec, étonnement que la copie du tarif et des régles de pratique promulgués depuis plusieurs mois n\u2019avaient pas encore été enregistrés et par conséquent n\u2019avaient pas été mis en force à Terrebonne, que tous les procédés adoptés se réglaient quand aux honoraires d\u2019après l\u2019ancien tarif.Cependant la loi était formelle ; l\u2019enregistrement devait se faire sur la simple réception du document par le greffier.Ce document, il l\u2019avait reçu plus de six semaines avant la cour.[| y avait donc au moins négligence de la part de cet officier ; et le public qui le paie ne veut pas de ces négligences qui lui cou- tent trop cher.Le public de notre localité réclama donc une punition exemplaire, la destitution de Pofficier.Cette réclamation, sous forme de résolutions, fut publiée dans Jes journaux, même dans la Minerve.Alors parut un nouvel écrit sur ce journal, non pas contre les procédés des assemblées, on ne peut y toucher, mais contre nous, et tout de personnalités, ne menant à aucun résultat et dont Pobjet ne peut être que de nons décrier.Nous réclamons contre ce procédé ; la Minerve répond, mais comment !.Pour que vos lecteurs puissent apprécier cette réponse, nous la transerivons en entier, puis nous la commenterons.\u201c La correspondance suivante étant revêtue de la signature des deur personnes qui nous l\u2019ont adressée, nous croyons devair l\u2019admettre dans nos colonnes.Quant au reproche*qu\u2019on nous adresse, d\u2019avoir admis l\u2019écrit qui l\u2019a provoquée, nous devons dire à ces messieurs que nous aurions dû commencer par refuser la publication des résolutions de l\u2019assemblée qui contenaient une grave attaque contre un officier public, le greffier de Terre- donne.Puisque nous avions admis ces réflexions, nous devions permettre la réfutation de ces accusations, et voilà pourquoi nous avons encore admis \u201c un écrit de Terrebonne,\u201d et nous admettons le suivant parce qu\u2019il est accompagné de signatures.Dorénavent nous ne les publierons que lorsqu\u2019ils seront signés etaux conditions des annonces.Nous remercions les deux auteurs de l\u2019écrit suivant de la liberté qu\u2019ils nous accordent de publier sans les consulter les écrits qui nous conviendront, et nous leur laissons en retour la faculté de choisir à l\u2019avenir leurs journaux pour y publier leurs œuvres, y compris leurA résolutions dites de \u201c l'opinion publique.\u201d Ngus devons aussi les retercier des peines qu\u2019ils se sont données, mais sans le moindre succès, pour engager nos abonnés de Terrebonne à renvoyer leur souscris:- tion.Ce procédé gent un peu l\u2019éteignoir ! ils ne songeaient done pas ces braves gens, que la publication seule de leurs écrits suffisait pour nous en faire perdre un grand nombre tant dans leur paroisse que dans un bon nombre d\u2019autres !! Est-ce logique?.\u201d\u201d C\u2019est à présent, Messieurs, que nous pouvons surtout apprécier l\u2019importance d\u2019avoir des journaux indépendans et qui mettent en pratique la liberté de penser et d\u2019exprimer sa pensée ; car songez à la source de revenus que se créerait M.le propriétaire de la Minerve si nous étions obligés de nous servir de sa feuille aux conditions des annonces, pour répondre à ses inneffables remar- ques et aux correspondances qu\u2019il inventerait contre ceux qui ne lui plairaient pas ou qu\u2019il désire- fait plumer.Heureusement que nous n\u2019en sommes pas encore là, et nous pouvons l\u2019assurer que nous ferons tout en notre pouvoir pour n\u2019y pas arriver.Nous n\u2019avons jamais rien adressé à M.Du- vernay qui ne fut signé de nos noms, et cependant il a refusé de publier quelques unes de nos réponses, car nous n\u2019avons jwmais attaqué, pendant que d\u2019un autre côté il a reçu et publié contre nous différens écrits, et toujours sous le voile de Pavonyme.Ainsi donc quand il a refuré nos écrits ce n\u2019était pas par défaut de signatures, comme il voudrait le faire croire, mais bien par arbitraire et par caprice, et peut-être par quelqu\u2019autre motif, car enfin le champ des suppositions est vaste, et tout nous invite à nous y lancer à la poursuite d\u2019un homme comme M.Duvernay, que nous commençons à connaître et malheureusement pour lui sous de tristes auspices.Comment en effet pouvons-nous juger d\u2019un journaliste soi- disant libéral qui ne craint pas d'imprimer sur son journal qu\u2019il aurait © du commencer par refuser la publication des résolutions de l\u2019assemblée qui contenait une grave attaque contra un officier public, le greffier de Terrebonne.\u201d Commençons d\u2019abord par rectifier M.Duver- nay.Les résolutions ne contenaient pas une attaque contre le greffier, c\u2019était un jugement porté contre lui.Sous notre gouvernement (on nous l\u2019a dit du moins) le peuple est tout : donc il doit être juge, surtout de ses officiers qu\u2019il paie bien et dû- ment.Aussi le peuple n\u2019attaque pas, il juge ; et le peuple n\u2019est pas descendu jusqu'à attaquer M.Lepage, il a décidé que le greffier de Terrebonne n\u2019ayant pas exécuté la loi, ayant forfait à ses devoirs, devait être destitué\u2014et le peuple attend que les hommes responsables qui sont au pouvoir aient enregistré sa sentence et la mettent à exécution.Après cette petite rectification il convient de soccuper de la prétention du propriétaire de la Minerve, qu\u2019il n\u2019aurait pas dû publier les résolutions de nos assemblées, Nous avions cru que le systéme du taîsez-vous était une chimère, que personne n'oserait proc'amer une doctrine aussi avilissante.M.Duvernay se charge de nous détromper et de nous en offrir un champion dans sa personne.Suivant lui, nous Ç devions taire ce que nous pensions, la vérité ; mais comme nous avions parlé, il aurait dû, lui, étouffer notre voix, empêcher le pays de nous entendre ; et c\u2019est à la suite de celte remarque qu\u2019il nous applique le titre d\u2019éfeignoirs ! Attaché comme nous le sommes à notre parti, nous rougissons pour lui d\u2019avoir un organe comme M.Duvernay, qui, à l\u2019heure qu\u2019il est, se montre encore as-ez naïf pour proclamer une doctrine aussi anti-libérale ; et nous espérons que les chefs lui adresseront à ce sujet une verte mercuriale, pour lui inculquer des principes un peu moins compromettans pour nous tous.La Minerve aurait dû ne pas publier des résolutions: adoptées à une assemblée!.Eh qui donc a fait la Minerve ce qu\u2019elle est, sinon le peuple?.et la Minerve refuserait de publier ses jugemens?.Eh! qui donc a fait les ministres ce qu\u2019ils sont, sinon le peuple?.\u2026 et les ministres ne devraient pas entendre la voix du peuple?.Cette doctrine est trop vieille, M.Du- vernay ; et, nous vous l\u2019avons déjà dit, si la M:- nerve refuse d\u2019être l\u2019organe du peuple, eh bien ! tant pis le peuple s\u2019en fera d\u2019autres.A ce propos, M.Duveraay nous remercie des peines que nous nous sommes données, mais sans le moindre succès, dit-il, pour engager ses abonnés de Terrebonne à renvoyer leur souscription.Ceux qui ont fait ce rapport à M.Duvernay l\u2019out trompé ou 3e sont trompés eux-mêmes, car nous n\u2019avons dit à ce sujet rien autre chose que ce que nous avons écrit.Si le fait était vrai, M.Duver- nay se serait aperçu que nous aurions pu lui en faire perdre quelques uns, et d\u2019ailleurs nous aurions, bien entendu, commencé par donner l\u2019exemple, cependant nos noms se trouvent encore sur la liste de ses abonnés, Nous aimerions à savoir pourquoi nos écrite, qui ne sont que\u2019 des défenses contre ses attaques et celles de ses correspondants, auraient pu faire perdre à M.Duvernay un grand nombre de ses abonnés, Celte assertion n\u2019est sane doute qu\u2019un de ces mots en l\u2019air qu\u2019on ajoute au bout d\u2019un article par forme de malice, sous prétention de faire de l\u2019esprit et pour finir une phrase.- La prudence et le sens commun sont choses assez importantes pour un éditeur de journal, Quelques fois quand il en manque dans sa conduite, ses amis se permettent de lui donner.un conseil, c\u2019est ce que nous avons fait envers M.Duvernay.Mais en voyant ce Monsieur si mal accueillir les bons avis, et se jeter entre les bras d\u2019intrigants qui ont réussi à lui persuader que nous étions des démagogues, alors nous avons dit : tant pis ! et nous avons comme il nous en accorde la liberté, choisi nos journaux, sais nous ne pouvons nous empé- cher de trouver singulier que M.Duvernay, traite nujourd\u2019hui si lestement les résolutions d\u2019assemblées publiques.Ce sont nos résolutions, nos assemblées, comme si les paroisses où se sont tenues ces assemblées n\u2019y eussent pris aucune part.Pourtant il a déjà reçu d\u2019un correspondant de Ste.- Rose une leçon qu\u2019il n\u2019aurait pas dû si vite ou- + blier.Nous avons été sans doute les promoteurs de ces assemblées, mais les assemblées une fois organisées, ont décidé librement et leurs procédés sunt les leurs et non les nôtres.On dirait, à lire M, D.que le comté et les comtés voisins, du moins en partie, n\u2019ont point de libre arbitre ; si c\u2019est là l\u2019opinion qu\u2019il s\u2019en est formée, qu\u2019il se détrompe.Mais nous sentons, MM.les directeurs, que dé- ja nous avons trouvé dans vos feurlles li justice que nous refuse la Minerve.\u201d C\u2019est un acte d\u2019honnéteté que nous sommes heureux de constater, en même tems qu\u2019il nous fait peine de trouver dans l\u2019orgaue de notre parti autant de mesquinerie et de partialité.Agrez, Messieurs, l\u2019assurance et l\u2019estime de vos éte., P.E.MARIER.G.M.Prevost.= cd ~ Terrebonne, 2 juin 1851, Chambre d\u2019Assemblée EXTRAIT DES PROCEDES.! : Jevpi, 5 juin, 1851.Pétitions reçues et lues :\u2014 Du Rév.Antoine Racine et autres, de Bulstrode, Aston et St.-Grégoire, demandant que l\u2019on encourage l\u2019établig- sement des townships de l\u2019Est par l\u2019ouverture et la construction d\u2019un chemin à barrière depuis le sud-est de la seigneurie de Bécancour dans la paroisse de St.-Grégoire, passant par le township de Bulstrode, jusqu\u2019à la dixième concession de Stanfold.' De Samuel Jenkins et autres, de Lachute, dans la paroisse de St.-Jérusalem d\u2019Argenteuil ;\u2014De John Counter, écuyer, et autres, des comtés unis de Frontenac, Lennox et Addington ;\u2014Du conseil municipal des townships unis de Bathurst et Sherbrooke Sud ;\u2014De J.W.Anderson et autres, conseillers municipaux des townships unis de La- nark et Darling, demandant un acte pour la construction d\u2019un chemin de fer le long de la rive nord de la rivière des Outaouais, aux fins de relier les cités de Montréal et Kingston.De Jos.Guillaume Barthe, de la cité de Montréal, écr., avocat, se plaignant de sa destitution comme greffier de la cour d\u2019appel pour le Bas-Canada, et demandant l\u2019adoption de certaines mesures en\u2018%a faveur.De A.Ross, écuyer, et autres, du township de Framp- ton, demandant une allocation pour améliorer le chemin qui conduit de ce township à la cité de Québec.De Pierre Paquet et autres, censitaires, de ja paroisse de St.-Grégoire de la Beaucee, comté de Dorchester,\u2014et de J.Pepin et autres, censitaires, du comté de Huntine- don, demandant l\u2019adoption d\u2019une loi pour définir les droits des seigneurs et abolir la tenure seigneuriale dans le Bas- anada.De Joseph Busque, écuyer, et autres, de la paroisse de St.François de la Beauce, comté de Dorchester, demandant une allocation pour les mettre en état d\u2019achever un pont sur la.rivière Chaudière, près de l\u2019église de la dite paroisse.De C.Marseau et autres, de la paroisse de Ste.-Anne LaPérade, demandant un acte pour accorder une indemnité aux jurés dans le Bas-Canada, lorsqu\u2019ils assistent aux cours de justice.Du révérend F.X.Delage et autres, Notre-Dame de Bansecours de l\u2019Islet, comté de PTslet, demandant une allocation pour construire un quai ou un débarcadère dans la dite paroisse.De Charles Dion, président, et autres, membres de Pag: sociation de la bibliothéque des institutenrs du district de Québec, demandant une allocation.De Benjamin Dionne, écuyer, et autres, des paroisses de St.-Grégoire et St.- Avsène de Kakouna, comté de Ri- mouski, demandant yne allocation pour la construction d\u2019un débarcadère à Kakouna.- De André Cimon, écuyer, et autres, de la Baie St.- Paul, demandant dea amendements à loi d\u2019éducation du Bas-Canada.: } de la paroisse de De P.Gauvreau, écuyer, et autres, de la paroisse del St.-Germain de Rimouski, comté de Rimous i, demandant certaine amendements aux lois relatives à la tenure seigneuriale dans le Bas-Canada.e Simon Ross et autres, de Bagot et autres townships dans la seconde division du comté de Saguenay, demandant une allocation pour améliorer les chemins et ouvrir des communications dans les dits townships.De Louis Tremblay et autres, de Ste.-Catberine, ri- viére aux Canards et autres lieux, comté de Saguenay, demandant une allocation pour ouvrir un chemin depuis la riviére Saguenay jusqu'à la rive ouest de la rivière Noire, Sur motion de M.Mackenzie, l\u2019impression des états de la dette publique de cette province, mis devant la chambre le 30 ultimo, est ordonnée.Pétitions renvoyées à des comités : \u2014 de la compagnie d'assurance de l\u2019Amérique Britannique contre le feu et sur la vie ; \u2014 du très révérend lord Evaque de Montréal ; \u2014 de Samuel Jenkins et autres, de Lachute ; \u2014de Peter Hunton Hamilton; \u2014du Rév.J.H.Dorion et autres, missionnaires catholiques dans les townships de PEst ; \u2014 du Rév.Ant.Racine et autres ; \u2014de M.Noël-et.autres ; \u2014 de D.Paterson et autres ; \u2014 de W.Allison, écr., etau- tres ; \u2014 et de Thomas Helliwell et autres.M, Cartier introduit un bill pour incorporer la compagnie du chemin de fer de Montréal Kingston; \u2014 seconde lecture, lundi prochain\u2019 M.Mackenzie obtient permission d\u2019introduire un bill pour pourvoir.à la nemination des shérifs dans le Haut- Canada, à des élections périodiques, par les francs-tenan- ciers.Sur motion de M.Mackenzie, une adresse est votée à son excellence, demandant un état détaillé par forme de continuation de l\u2019état transmis à l\u2019assemblée législative par le secrétaire provincial, le 9 avril 1849 de toutes les recettes et de l\u2019emploi des deniers ou fonds des réserves du clergé dans le Hant et le Bas-Canada jusqu\u2019à une époque aussi rapprochée que les registres des bureaux publies pourront permettre aux officiers tomptables de donner cet état; \u2014 le dit état devant indiquer la dépense avec le détail de chaque emploi de deniers pour 1849 et 1851 y compris les paiements dans ou pour l\u2019année 1848, si aucun il y a, qui ont été nécessairement omis dans l\u2019état du mois d\u2019avril, 1849 ; \u2014 les salaires et pensidns payés aux missionnaires de l\u2019église d\u2019Angleterre et à leurs veuves dans les deux Canadas, en vertu du statut impérial 8 et 4 Vict., ch.78; \u2014 les allocations payées aux ministres du synode de l\u2019église d\u2019Ecosse, et au ci-devant synode-uni de l\u2019église presbytérienne du Haut-Canada, en vertu\u2019 de la même autorité: \u2014aussi, les salaires des ministres méthodistes wesleyens ;.et toutes les sommes payées pour et au nom de l\u2019église catholique romaine et autres sectes ; et à qui et pour qui ces deniers out été payés dans les deux Canadas ; l\u2019état dans leqnel se trouvent le fond ou led fonds des réserves du clergé de l\u2019église-unie d\u2019Angleterre et d'Irlande, depuis le 13 mars 1848, tels qu\u2019administrés pays étrangers ;\u2014un état des deniers reçus à même le fonds du revenu des terres réservées pour le clergé de l\u2019église d'Angleterre dans le Bas-Canada, depuis le mois de janvier, 1847 avec l\u2019emploi qui en a été fait jusqu\u2019au commencement de 1848, savoir, depuis les dates comprises dans le dernier état transmis à cette chambre ; \u2014 même état, relativement à toutes les réserves du clergé dans le Bas-Canada ; \u2014 cet état devra aussi indiquer les balances qui restent des deniers reçus 4 méme les fonds des réserves du clergé ; où ces deniers sont déposés ; si les banques ou autres lieux de dépôt paient l\u2019intérêt sur les dites.balances ; et si c\u2019est le cas, les sommes qui ont 616 ainsi payées les recettes provenant des terres vendues ou louées ; le principal \u2018et les intérêts sur les ventes effectuées ; les frais de régie; les déboursés, et à qui ces dernièrs gnt été payés.i.Sanborn introduit un bill pour amender tête qui incorpore les membres de la profession médicale le Bas-Canada, et pour régler l\u2019étude et la pratique de la médecine et de la chirurgie en icelle, de manière à venir en aide à certaines personne qui pratiquaient comme médecins et chirurgiens dans cette province à l\u2019époque où le dit acte est deveu doi ; \u2014 seconde lecture, lundi prechain.L\u2019Hon.M.LaTerrière propose qu\u2019un comité > neuf membres soit nommé, et que toute et chaque pétition re- gue du Bas-Canada êt présentée à cette chambre conte= nant des demandes d\u2019argent pour l\u2019ouverture de nouvéaux *.|grand chemins, pour la construction de ponts publics, débarcadère ou quais sur les rives nord et sud dy fleuve St.- Laurent soit renvoyée au dit comité, avec pouvoir d\u2019examiner et s\u2019enquérir de tous sujets et choses à lui renvoyées par la chambre, et faire rapport de temps d autre de ses observations sur le sujet ; \u2014 négativé.M.Jobin introduit un bill pour autoriser l\u2019établissement d\u2019une seconde compagnie d\u2019assurance mutuelle contre le feu pour les cantons ruraux des comtés du Bas-Ca- nada où il se trouve des villes et des cités considérables ; seconde lecture, lundi prochain.\u2018 L\u2019Hon.M.Boulton demande la permission d'introduire un bill pour fixer le temps et le lieu de la réunion du parlement et pour d\u2019autres fins.) M, l\u2019Orateur refuse de recevoir la motion disant, qu\u2019elle n\u2019est pas dans l\u2019ordre, par ce qu\u2019elle répugne aux dispositions de l\u2019acte du Royaume-Uni, 3 et 4 Vict.ch.35 Appel de la décision de M.l\u2019Orateur chambre se divise :\u2014 Pour.\u2014 Messieurs Armstrong, le procureur- énéral Baldwin, Boutillier, Burritt, Cartier, auchon, Chabot, Chauveau, le solliciteur-général Drummond, Duchesnay, Dumas, Fortier, Fournier, Fourquin, Guillet, Hincks, Jobin, Lacoste, le procureur-général LaFontaine, La- Terrière, Laurin, Lemieux, Letellier, le solliciteur-gé- neral MacDonald, Macdonald de Kingston, Mongenais, Morrison, Price, Richards, Ross, Sauvageau, Scott des Deux-Montagnes, Smith de Wentworth, Stevenson, Taché, et Wilson.\u2014 37.-_ Contre.\u2014 Messieurs Badgl-y, Boulton de Norfolk, Boulton de Toronto, Cayley, Christie, Holmes, Hopkins, Lyon, MacKenzie, Sir Allan N.MacNab, Mailoch, Mec- Connell, Merritt, Meyers, Prince, Robinson, Seymour, Sherwood de Brockville, Sherwood de Toronto, Smith de Durham, et Smith de Froutenge.\u2014 | Ainsi la décison de M.POrateué est njaintenue.M.Lacoste introduit un bill paur pertiettre aux notaires de convoquer des assemblées de parents dans certains cas, sans l\u2019autorisation spéciale d\u2019un juge, et pour d\u2019autres fins ; \u2014 seconde lecture, lundi prhchain.L\u2019Hon.M.Hincks présente\u2014Réponse à une adresse d'hier, demandant eopies de toute la correspndance qui a été échangée entre le commissaire des travaux publices et les compagnies de chemins de fer en cette province ; renvoyée au comité permanent des chemins de fer et lignes télégraphiques.\u2019 L\u2019Hon.M.Hincks présente\u2014Rapport des comtés, cités el villes dans le Haut-Canada, indiquent Pétendue en acres de chaque township et sa population après le recensement de 1850 conformément à une adresse de ce jour ; lP\u2019imipression en est ordonnée, * *7 INSTITUT-CANADIEN.Travail et Concorde Altius Tendimus.\u2014 Jeudi dernier, une foule extraordinaire envahissait la salle de l\u2019Institnt pout assister à sa séance - hebdomadaire.Non seulement les membres s\u2019y trouvaient en grand nombre, mais beaucoup de per- dont il avait été donné avis huit jours d\u2019avance.vendredi, lorsque la division étaient partis, n\u2019ayant pu rester jusqu\u2019à cette heure.X SÉANCE de jeudi, 12 juin 1851.Presidence de M.Dorion.: sounes étrangères à l\u2019Institut y avaient été attirées - Par une proposition qui devait être faite ce soir là et , Nous publions ci-dessous le rapport officiel des v procédés de cette séance, sans faire de commentai- Tes, et nos lecteurs verront quel dêgré d\u2019importance les membres attachaient à cette proposition, quand ilssauront qu\u2019il était une heure et quart du malin, \u201cvendredi, ue 108 membres votérent sur la proposition.Bon nombre Après Ja discussion de la question du jour et les procédés d\u2019ordre, M.Desnoyers, secondé par M.L.S.Morin, fit la proposition suivante : 1°.Qu\u2019il soit résoln,\u2014 Que l\u2019institut Canadien ayant été fondé dans un but d\u2019union et d\u2019instruction mutuelle, suivant le texte du second article de la constitution, lu discussion de toute question politique d\u2019une application immédiate et de nature à créer de la division parmi ses membres, soit par là mêrne déclarée contraire à la lettre et à l\u2019esprit de sa constitution.2°.Que celte institution regrette que des question= politiques discutées par ses membres et ensuite publiées dans quelques journaux, aient mis le public sous l\u2019impression que l\u2019Institut est une association politique, et l\u2019aient privé de cet appui unanime si nécessaire pour répondre au but de son institution.3°.Que l\u2019Institut déclare qu\u2019il est parfaitement étranger aux opinions entretenues par tout journal, et qu\u2019il considère de son devoir de faire la présente déclaration, afin de détruire le préjugé qui a existé et qui existe encore dans le public, que le journal l\u2019Avenir et l\u2019Institut ne font qu\u2019un ; que pour remplir le but de son institution il doit demeurer, comme corps, étranger, aux questions politiques qui agitent le pays.priés de donner publicité aux résolutions qui précé- dent et que le sécrétaire-archiviste soit chargé de leur en donner copie.F.Cassidy, écr., secondé par D.FE.Papineau, écr., proposa en amendement.«* Qu'il soit résolu : \u2014 Qu\u2019aujourd\u2019hui comme par le passé, l\u2019Institut-Canadien de Montréal déclare qu\u2019il ne soutient comme corps, aucun parti politique.Pour l\u2019amendement : Auger Jean, Barsalou Joseph, Berubé G.B., Bet- tey P.T., Bibaud G., Bibaud E., Blanchet P, Bourdon Chs., Bouthiller Jules, Brazeau F.X.Cassidy F., Cherrier A., Coderre J.E., Comte A., Coursolles T.G., Daniel P., De Causin H., De Montigny C.J.N., De Montigny F.X., Desjardins A., Dorion.A A., Dorion V.P.W., Doutre J., Doutre Léon, Doutre Edouard, Dugas Elie, Du- rand F.X., Durand F., Emery M., Ferté J.E.Fissiault A., Fomnier N., Gendron P., Gravel Charles, Grenier J., Guibord J., Guimont Ant., Hudon P., Labadie J.A.E., Labelle Ls., Lacroix F., Lacroix Chs., Lalamme R., Lafond J.C., La- liverté L,, Lamontagne Chs., Lamontagne L., Lapointe L., Larose P., Latte D., Lauzon C., Lazure C.G., Lazure Ls., Leclaire Isidore, Leduc C., Lo- ranger Jos., Morin Le.Mousseau A.Pacaud E.L., Papineau D.E., Papineau C., Papineau & Piamonion L., Pomminville F.P., Pomminvi le C., Quevillon Chs., Rowen W.H., Roy Adolphe, Sincennes J.R., Spénard C.C,, St.-Amand A, Tellier A.\u201472.| : Contre l\u2019amendement : Béliveau J.L., Belislg F., Boivin L.P., Campbell, Chesnevert O., Content F., Cuason, Damour A., De Grandpré C., Démaray P.O., Durocher L, B., Desnoyers M., Desnoyers C.M., Durocher J., Favreau O., Forbes, Gariépy Jean, Laure, Leblanc L., Lemay L., Loranger L., Luisssier Paul, Marzhand L.W., Marchand C., Melançon, Mercier Ed., Monn L.S., Piché Léon, Poirier F., Poitevin E., Pomminville F., Ranson E., Rivet L., Tailhaides J.A., Trudel E.H., Turgeon L., Vallée.\u2014 36.L\u2019amendement devenu motion principale est adopté sur la même division.11 est résolu sur la proposition de F.P.Pommin- ville écr., secondé par M.A.Tellier, que les procédés de cette séance soient publiés dans les journaux français de cette ville.Treize nouveaux membres actifs sont admis.Après quoi la séance est levée.L.-W.MancHAND, S.A.1.C.Rs.- FAITS DIVE LA ST.-JEAN-BAPTISTE.\u2014 La fête sera célébrée avec plus de pompe qu\u2019à l\u2019ordinaire.Une procession monstre dans l\u2019avant midi.Un pic-nic dans l\u2019après midi et une soirée dansante pour terminer la journée.Nous annoncions que la soitée devait avoir lieu au Marché Bonsecours, mais le comité a décidé qu\u2019elle aurait lieu & la maison'Hays, comme on le verra dans l\u2019annonce.Tous les cana liens qui désirent assister à cette soirée devront s\u2019empresser de prendre leurs billets, car le nombre en est limité et ils pourraient bien faire leur demande trop tard.On peut se procurer des billets pour la soirée chez MM.Fabre & Cie, J.L.Beaudry, R.Trudeau, Joseph Beaudry, L.P.Boivin, à l\u2019Inslitut-Cana- dien et à la Maison Hays.La procession doit partir de l\u2019évêché par les rues Ste-Catherine, Visitation, Ste.-Marie et Notre Dame jusqu\u2019à l\u2019église paroissiale ; de là par la Place d\u2019Armes, les rues St.-Jacques, St.-François Xavier, où elle se dispersera.Tout nous annonce que la fête sera des plus brillantes.Il se fait aussi de grands préparatifs dans plusieurs campagnes pour célébrer la fête nationale.Nous voyons avec plaisir que !\u2019Institut-Canadien aura un drapeau cette année, ce qui est dû au zèle de soixante membres qui, en moins de deux heures, ont souscrit la somme nécessaire, lundi dernier.On se rappelle que l\u2019an dernier, l\u2019Institut n\u2019avait pas de drapeau, ayant perdu sa riche bannière daus un incendie.Que chacun mette la main à l\u2019œuvre et ! diens pourront être fiers du 24 juin 1851: \u2014 Nous regrettons beaucoup\u201dde ne pouvoir publier avjourd ha; la lettre de J.M.Lamothe, écr, de St.-Ours, à l\u2019adresse de M.Chevalier ; elle: pa- taitra sans faute dans notre prochaine feuille.\u2014 Nos remercimens à L.Letellier, écr., M P.P., et à qui de droit pour les documents parlamen- taires qui nous sont parvenus.CONSTRUCTION D'ESLISE.erik paroissiale de Sr.-HYACINTHE, exigeant des REPARATIONS considérables.les syndics de la paroisse de St.-Hvacinthe donnent avis pu\u2019ils recevront, jusqu\u2019au 1er septembre prochain, des soumissions d\u2019entrepreneurs spécifant : cana- actuelle, les réparations recommandées dans le rapport et Fournier, \u2018architectes, en garantissant la totalité de l\u2019édifice: , 29 Quelle somme on demandera pour démolir et reconstruire en entier Ja dite église, Les syndics ne seront pas tenus de donner l\u2019entreprise de la reconstruction ou des réparations nécessaires, aux personnes dont les soumissions seront les moins élevées.Pour plus amples informations, s\u2019adresser à St.-Hya- inthe, à M.M.D.G.Morison ou à M.Plamondon, syndics; ou à M.Léonard Boivin, marchand, trésorier des syndics ; ou au soussigné.ynéiess L.A.DESSAULLES, ; .1 4°.Que les jounaux frangais de cette ville soient St.-Paul et St.-Denis jusqu\u2019d Péglise St.-Jacques| 1°.Quelle somme on demandera pour faire, & l\u2019église lo d\u2019experts, en date du 8 mars 1851, par Messrs.Resther ju ANDE SOIREE NATIONALE, SOUS LE PATRONAGE , 1 t e \u2018Association Saint-Jean Baptiste DE MONTRÉAL.ar:\u2014 MAIRESSE, \u201c G\\VANFErson, CJMoNDELET, J/ D.Lacroix, G.DESBARATS, .M.LEPROHON, W.Masson, Sera donnée le 24 juin, courant FÊTE SAINT-JEAN BAPTISTE, Dans les magnifiques Salons de LA MAISON HAYS.e Président de l\u2019Association prendra le fauteuil heures précises, et dans le cours de la soirée il y aura des utions appropriées à la circonstance, ainsi que de la musque instrumentale, quelques chansons canadiennes, ch{ntées par un chœur d\u2019amateurs, etc.etc.Le corps de musique de Maffré assistera à la fêle et les rafraîchisséments seront fournis par M.Pope.Le pri d\u2019entrée est de : 6s 3d pour un monsieur ; 7s 6d mn monsieur et une dame, et 13 3d pour chaque mg\u2019 additionnelle.Le nombre des cartes d\u2019entrée est imjté, pour empécher une trop grande affluence.» Pour empée HECTOR L.LANGEVIN, Secrétaire.STITUT-CANADIEN.lée Extraordinaire.pntée Mme.T.BOUTHILLIER, « A.M.DELISLE, J.DONEGANI, \u201c a\u201c lg Montréal 17 juin 1851.Au Présigent de I\u2019 Institut, onsieur, lonséquence de la fête de JEUDI prochain, qui em- chera la séance régulière de l\u2019Institut d\u2019avoir lieu, maine, et comtne il serait important de réunir les membtes de l\u2019Institut, nous vous prions de convoquer une assemée extraordinaire des membres de cette institution pour s\u2019 patronale.P.Gendron, J.E.Lafond, ; C.H.Lamontagne, À.St.-Amand, C.F.Papineau, ndre à la réquisition ci-dessus, il y aura une assemblég extraordinaire des membres de l\u2019Institut-Cana- dien, VENDREDI prochain, le 20 courant pour s\u2019secuper des moyens de célébrer dignement la fête patronale de Le Président, J.-B.-E.DORION.Le Dirgbteur célébre de I\u2019 Opéra Italien de Nesw- York, donnera : imanche Soir, 6 Juillet prochain, Esede la visite des Canadiens à la ville Impériale, UN GRAND CONCERT SACRE, dans lequel figfreront tous les principaux artistes de la Compagnie Italienne a IPPLER HALL, ggnifique Salle du monde, dont la popularité gacrée par la série de concerts donnés par rouvera des billets chez les principaux libraires.1%juin 1851.OPERA ITALIEN IE NEW - YORK.MAX MARETZECK, a l\u2019honneur d\u2019informer les Touristes du | QUATRE JUILLET, que la belle compagnie dont il est directeur, chantera tous les soirs au GASTLE GARDEN.Cette Salle a une position unique: elle s\u2019avance au milieu de l\u2019eau et communique à la Batterie par un pont.Une gallerie circulaire en fait une CHARMANTE PROMENADE.et donne aux spectateurs le tems d\u2019admirer à l\u2019oisir LA PLUS BELLE BAIE DU MONDE.Parx:\u2014UN ECU.: L\u2019on trouvera des billets chez les principaux libraires.18 juin 1851.: P Voyage de à New.York ALLER ET VENIR, ' Par le Lac Champlain, le Chemin de Wer et la Riviere Hudson.: TOUS CEUX QUI DESIRENT VISITER NEW-YORK.= ne pourront trouver une occasion plus favorable dé s\u2019y rendre à bon marché et dans une circonstance plux \u2018ai- trayante.LES HOMMES D\u2019AFFAIRES ET LES GENS DE LA VILLE ET DE La CAMPAGNE se trouveront également rémunérés de leur voyage par les agrémens d\u2019un séjour temporaire dans LA METROPOLE AMERICAÎNE.I y aura des amusemens pour tous les goûts :\u2014 Opéra, Spectacles, Excursion dans les environs pittoresques de New-York, Brooklyn, Jersey City, High Bridge, Hartem, Staten Island, etc., etc.PRIX DU PASSAGE, de Montréal à New-York, aller et revenir SEPT PIASTRES, sur les meilleurs Bateaux- à-Vapeurs et dans des Chers de première classe tout le ng.Le billet d\u2019aller et revenir commencera à courir le 30 pa finira le 10 juillet.\u201cor .Les détails relatifs à l\u2019heure du départ, etc, sergnt pu- bts le 5 juin.\u2014Les billets seront aussi.prêts à Ja trième poque.AGENCE & Montréal :\u2014Bureau du Chemin de Fer dn Champlain et du St.-Laurent.AGENCE à Québec :\u2014ROBERT SHAW.21 mai 1851.ESSIEURS DOUTRE rr LAFLAMME, Avocats, à ont contracté une Société pour le CrrcurT de Vau- reuil.M.Laflamme sera à Vaudreuil le 15 dés mois de février, juin et octobre ;\u2014et M.Doutre y sera les ler mars, ¢ PE da ra Sta EA fun Sag Lt foros bow pos oe JW ow À A Nas Hk Président des Syndics.St.-Hyacinthe, 12 juin 1851, ,îÜ .juillet et novembre.2} mai 1851.den AS andl Ye nibs Cee de A Io on La sante avant la Richesse.OILA la saison chaude arrivée, et avec la chaleur ac- «ablante de l\u2019été la valeur de l\u2019eau de plantagenet est enco:e mieux reconnue.La supériorité de cette eau cé- lébre sur toutes les autres eaux médecinales est universellement admise.On peut dire avec vérité qu\u2019elle a remp acé toutes les autres.Comme tous ceux qui l\u2019ont une fois goûtée le savent, elle diffère essentiellement de toutes les autres eaux en conservant dans la bouche une solidité ou densité qu\u2019on ne trouve dans aucune autre source, ce qui fait paraître toutes les autres eaux qu\u2019on Ini compare maigres et insipides.Elle a aussi la propriété de changer de caractère avec la température ; quand il fait chaud, elle est plus saline, et quand il fait froid, elle l\u2019est moins.On peut citer ici plusieurs faits qui prouvent ses pro- riétés sanitaires, et comme la vérité de ces faits est indubitable, ils valent des volumes de lieux communs: 1°.Il est maintenant à Plantagenet une femme âgée qui avait été six ans privé de l\u2019usage de ses membres, et qui, au moyen de cette eau, à partiellmnent repris cet usage.C\u2019est un fait bien connu dans le voisinage.Cette femme demeure avec M.Gagnon, de Plantagenet, et attestera ce fait extraordinaire.2°.Voici un autre exemple: M.Mallet, de St.e- Anne, dit au capitaine Barnum, du steamer Lilly, qu'il s\u2019était fait des blessures à la main avec un cable, et que sur l\u2019avis de quelques amis, il s\u2019enveloppa la main d\u2019une bande trempée dans l\u2019eau de Plantagenet, et que dans trois jours elle fut guérie complètement.3°.Le capitaine Dole, de la petite Nation, avait un quart de lard qui commençait à être infecté.Il résolu de faire une expériente en le sortant de la saumure et le lavant dans Peau de Plantagenet.Après l\u2019avoir lavé plusieurs fois il devint aussi bon que jamais.Ces faits sont si bien connus à Plantagenet, et l\u2019eau est tellement estimée qu\u2019il n\u2019est pas une famille qui n\u2019en fasse pas usage.! j Mais on dit qu\u2019il y à quantité d\u2019autres sources salines, et on se demande pourquoi celle-ci serait meilleure que les autres?Il n\u2019est pas aisé de dire pourquoi ; mais il est de fait qu\u2019elle est meilleure.Quiconque aura une fois fait usage de l\u2019eau de Plantagenet n\u2019en prendra jamais d\u2019autres.Il est vrai qu\u2019on à tenté d\u2019en faire valoir d\u2019autres en fesant du puff, et qu\u2019on a même eu recours à la déception en manufacturant de l\u2019eau ; mais quel en a été le résultat?Qui a été longtemps trompé ?Le fait est notoire.Dans le moment actuel tous ceux qui peuvent s\u2019en procurer font usage de l\u2019eau de Plantagenet, et personne n\u2019en prendra d\u2019autre quand il pourra en obtenir de celle-là, Comme preuve de cela, il n\u2019est besoin que de voir les [noms des médecins éminents et des hommes publics et privés qui ont rendu témoignage de la vertu de l\u2019eau de Plantagenet, qui la regarde comme un bienfait pour le pas seulement comme breurage salin que cette eau est bienfaisante, mais parce qu\u2019elle a de plus une proppriété grasse et substantielle, inconnue à toutes les autres eaux.| n\u2019y a de fait qu\u2019une seule source de plantagenet, et plus elle est connue, plus elle est appréciée, et plus les autres tombent dans l\u2019insignifance.; Voici quelques uns des noms des personnes dont il est fait mention plus haut, et qni parlent toutes par expérience, et après avoir fait usage de l\u2019eau de plantagenet.\u2014 + Les docteurs W.Nelson, W.Frazer, G.W.Campbell, A.Hall, A.McCulloch, #.L.McDonnell, J.G: Bibaud, E.H.Trudel, H.Mount, J.L.Lepiohon, 8.C.Sewell, F.Badgley, J.E.Coderre, L.F.Tavernier, G.D.Gibb, P.E.Picault, J.Grant, L.H.Masson, S.B.Schmidt, W P.Smith, P.Munroe, T.Leduc, W.Wright, L.Boyer; Horace Nelson; H.Peltier; l\u2019Hon.A.N.Morin; l\u2019Hon.Peter McGill; l\u2019Hon.L.J.Papineau; C.Wilson, écr.Maire ; E.R.Fabre, écr., Ex-Maire ;\u2014Belleau, écr.Maire de Québec : J.D.Bernard, écr., Ls.Boyer, écr.* E.M.Leprohon, écr; J.Belle, N.P.; M.Ronx, prêtre ; J.S.Cameron, écr.9 Vente seulement au Na.4, Place d\u2019Armes, Montréal, 11 juin 1851.GRANDES NOUVELLES!!! $75,000!!! |LE MARQUIS .PASCHETTI! ONNAISSEZ-VOUS la nouvelle ?me disait il y a C Quoi ! vous ne savez pas ?le Marquis.Eh bien! ila disparu, je suppose ?ajoutai-je, car je m\u2019en doutais bien.\u2014~Paxti mon cher, décampé, le marquis! sans tambour ni trompette, sans pompe et sans bruit, reprit mon ami, en tiant de plus belle.Ceci se disait le même jour que le télégraphe nous annonçait que le steamer l\u2019Atlantic était Jsauf.Ainsi, on le voit, deux grandes nouvelles couraient à la fois la ville : l\u2019une, grave, importante et surtout agréable, c\u2019était le salut du steamer que l\u2019on croyait perdu ; l\u2019autre, tout à la fois sérieuse et risible, mais pas du tout jagréable, pour quelques uns au moins, c\u2019était la fuite, la disparition du SENoR ENRIQUE OLIVAREZ de la MEx- DoZa, MarQUIs de'lasCAROLIN As, COMTE de CASTILLE, etc., ete, etc.\u2019 N\u2019entrons pas dans de plus longs détails sur l\u2019histoire de cc célèbre personnage, car tout le monde comnait les aventures d\u2019un marquis dans Montréal, mais ce que l'on ne sait pas, c\u2019est que le propriétaire de la MAISON PLA- achats considérables de marchandises-sèches et qu\u2019il vient de recevoir de Londres, Liverpool et Manchester, son assortiment général de marchandises du printems, sur lequel il attire l\u2019attention des nombreuses pratiques et du public en général.n Le Hardes Faites en Vente: i 600 Surtouts et habits drap superfin, 28s.9d.& 85s.0d.476 Habits de chasse diverses couleurs,.FE :18 9 45 0 500 Habits d\u2019affaires, d\u2019Orsay,.15 0 45 0 875 Surtouts ( Chesterfield) drap d\u2019été brun, bleu et noir,.15 0 5o 0 800 Surtouts drap d\u2019Orléans noir, 7.6 15 0 \u2018 525 Blouses de toile grise et blanche 3 9 .10 0 1000 Paires pantalons satinette\u2026\u2026.5 0 15 0 1200 Paires \u201c bouragans et COFdEFOY ga.200.22 0se ce n0 eee 5 0 16 3 850 Paires pantalons casimires noir etdecouleur,.11 3 1 3 500 Habits de chasse de satinette, 16 3 30 0 2500 Vestes de toutes sortes,.39° 25.0 \u2014 AUSSI: \u2014 Hardes faites pour les Enfants.' EE \u2014 DE PLUS : \u2014 ce Venant de New-York: Chapeanx de Soie, de Castpr, de Laine, de bois, ete.etc.Surtouts McIntosh, Chapeaux et cha.Les marchands de la campagne sont priés de visiter son établissement, où ils trouveront toujours un assortiment de marchandises des plus convenables au commerce du Canada et à des prix modérés.GL L.PLAMONDON.122, Rue St.-Paul, Enseigne du Castor.Guêtres de Gutta.Per.as get) \u2018Montréal.7 mai 1851.Nouvelles Marchandises Seches, LE soussigné prends la liberté d\u2019annoncer au public qu\u2019il ouvrira le magasin, 138, Rue Notre Dame, voisin du ci-devant établfssement de MM.GALARNEAU Er ROY, et où l\u2019on trouvera un fonds nouveau de MARCHANDISES SECHES ANGLAISES ET PRANÇAIBES, qu\u2019il vendra à des prix modérés, au COMPTANT et il espère recevoir un partie du patronage public.C.F.McCALLUM: \\ \u2014Æ Nouvel et Splendide Assortiment » 2 DE : Montres d\u2019Or et d\u2019Argent; Joitalle- 3 leries, Horloges Américaines, À Mirroirs, Violons Accordéons, Parfumeries et Articles de Goût.© LE soussigné offre ses plus sin- ° 2 5 cères remercimens pour l'en- 2 couragement Hbéral qu\u2019il a reçu: \u2014\u201d # pendant les six dernières années 7 3K = comme Horloger et Bijoutier, et L RR prends la liberté d'informer ses a-7 3 - mis et le public en général qu\u2019il 2° -Z : vient d'ouvrir à sa nouvelle rési-, > +3 dence, ve, .u.oi.-Paul, un assortiment complet dès arti-\u2014 \u2014 < cles ci-dessus, qu\u2019il offre à vendre à bas prix, soit EN GROS OU EN DÉTAIL, pags.n conclusion, qu\u2019on se souvienne bien, que ce n\u2019est |\u201d quelque temps un ami, en m\u2019abordant dans la rue, et il riait d\u2019un franc rire.Quelle nouvelle ?lui dis-je \u2014 |.MONDON est allé à New-York et qu\u2019il y a fait des | Montréal, Tmai 1851, | À consistant en montres d\u2019or et d'argent, crayons, plumes » d\u2019or, joncs de mariage, boutons doubles pour chemise, (nouveaux patrons) chaînes d\u2019or pour messieura avec cachets, lunettes d\u2019or et d\u2019argent, pendants d\u2019oreilles,cuil- > lières d\u2019argent, couteaux à poisson, tasses etc.etc.brosses à hardes, porte-monaies, etc., etc., etc.1,500 Horloges amérieaines de 30 heures et j 1000 Violons assortis.Pures et 8 jours 3 * 250 douzaines de Miroirs assortis, de 6 à 40 po \u2018 ; cadres d\u2019acajou.\u2019 posices H.P : 28 mai 1851.RACOCE., Changement de Demeure.H PEACOCK a TRANSPORTE son établigse- .ment à 67, tue St.-Paul, vis-à-vis le marché + Bonsecours, dans la grande bâtisse connue sous te nom -d\u2019Hotel Rasco.or Montréal, 28 mai 1851.morte a RUE CRAIG, »:.! Gl 3 V[CONSIEUR LAMOTHE eo aigue) le Viglon, la Flute, le Gornet or tous les INSTRUMENTS en ps ) à des prix modérés.1 enseigné chez lui et.à domicite, psage dans une Lil 5 5 110M0 64 4 juin 1851.Lol mnie Changement de Demeure, ; ry pratiques et le public en général wil at Le son magasin de MARCHAND TAILLEUR, à la Place aura constamment en main, l\u2019assortiment le plus.complet, Montréal, 28 mai 1851., : Li 0.DEPINCIER, / \u2018MARCHAND - TAILLLE URS, PLACE D'ARMES, tL aK Batisse ci-devant occupée pay MM.Laurie So MONTREAL.\"Mons! af FFRE ses remereimens les plus sincères \u2018à sea amis- et au public pour l\u2019encouragement libéral qu\u2019 ont accordé jusqu\u2019à ce jour, et prend la liberté - x in- droit ci-dessus désigné, où il se chargera de toutes com-\u2014 cutera avec toute la promptitude désirable, dans les derniers goûts.ul Il à constamment en main un assortiment varié» de DRAPS, CASIMIRES, DOESKINS, ETOFFES.pour VESTES, etc ; Aussi, un assortiment général de.- dans 1 HARDES FAITES, ce ans le dernier goût, et à des prix réduits agent comptant.pr, POREI PIE Montréal, 7 mai 1851.NOUVEAUX \"deb E soussigné vient de recevoir directement de- France par le navire FIDELITE, venant de Bordeaux, tne superbe collection de LIVRES DE PRIERE, DE, DEVOTION et D'HISTOIRE, avec une variété très\"élen- due D'IMAGES et GRAVURES de tout prix ur tous les goûts.: J di | ll invite messieurs les Curés, Marchands, Indtitulurs ~ ui Woiv A trouverant un bon choix de livres pour des-blibllothèques, pour les récompenses et pour les besains osdinsized des: familles.\u2018 Cul = \u2014AUSSI,\u2014 .Papetterie de toute espèce, Tapisserie, 3 ; i I cHapeléis, \u2018me dailles, croix, parfumerie, &c.et une foule d\u2019aufre prit cles qu\u2019il serait trop long de détailler ici.J.-Bte.ROLLAND.Montréal, 21 mai 1851.\\ 1 CS Arrivages de New=York, Boston et d\u2019Eproge.» \"ROY = DUFORT,.bf l RUE St.-PAUL, b1 w | , TE _ sl VIS-A-VIS CHEZ TIFFIN ET ELLIQT, © de Londres, un assortiment idé, ; \u2018chandises Sèches Américaines, Anglaises ree Mar.de goût et d\u2019étape, qu\u2019ils vendront à des prix modéréa, EN GROS ET EN DÉTAIL.\u2018\u201cu.eifs Montréal, 23 avril 1851.TITY CHANGEMENT DE DEMEURE.E soussigné a transporté son magasin au Na-;8,'Place d\u2019Armes et vient de recevoir d'Écosse un assorment d\u2019effets de BOIS, tels que MOULES pour le Beurre (gar- mi les différents patrons desquels on trouvera celui du Castor et des Feuilles d\u2019Erables,) Cuillers à Soupe, Has- sins, eic., etc.mre \u2014 AUSSI \u2014 o Un assortiment de marchandises de Birmingham, Yon-! nettes, Poupées, etc.etc.1 COUPéen JOHN THOMSON, \u2018 > i Montréal, 21 mai 1851.MANUFACTURE DE CHAPFAUX \u20ac.DE .St, - Hyacinthe.2 St.- Hyacinthe, pratiques et le publie en général qu\u2019il fabrique ae- tuellement des Chapeaux de soie en outre de toutes les autres sortes de Chapeaux qu\u2019il a ordinaire, de man plus complets, à vendre au plus bas prix de Montréal\u201c C.MARTEL, St.-Hyacinthe, 23 avril 1851.À 3 ean Yu IY Q 2 parfumeries, accordéons, fa