L'avenir, 7 août 1856, jeudi 7 août 1856

[" « WW Fv FW TT 7 wE TES ERS ant ir ES ag 1,) F, Bureau, Rue St-Vincent, 11.RSS SENS SANS JOURNAL RÉPUBLICAIN, PUBLIÉ DAN S LES IN VTÉRÊTS POPULAIRES.CASA SNS SA bs - AUSSI A Se Publié par P.Blanchet, _Propriétaire-Eaiteur L'AVENIR 4 Latasons Là ceux qui croient que ie monde va eronler «parce que tout ne reraae eto \u201cagité autour d\u2019eau.\u201d ACT NES ES SE TES \u2014MONTRÉAL, 7 AOÛT 1856\u2014 ere AUX ABONNES.Notre vingt-sixième numéro & complété le premier semestre de la publi- eation de l\u2019Avenir.Le ZTème numéro wommence le second semestre.Comme notre journal ne peut subvenir À ses dépenses convidérables de publication, que par le paiement régulier de ses abonnés, nous prions nos amis de vouloir bien nous faire toucher le montant de leur abonnement au plus tôt possible.Nous devons déclarer eandidement à nos amis que nous n\u2019avons pas les moyens de faire de longs crédits, et qu\u2019en conséquence nous ne pouvons pas expédier notre feuille à eeux qui oublient ou négligent de nous payer.Nous prévenons de plus ceux qui n\u2019ont pas paye leur premier semestre échu le ler de juillet de vouloir bien le faire immédiatement, faute de quoi nous serons dans la nécessité de leur digeontinuer l\u2019envoi du journal.0 On peut envoyer Pargent sans au- oun risque par lettre affranchie.Pre L\u2019émigration Francaise AU CANADA.La Patrie du 30 juillet dernier publie une correspondance signée Murier, tout en déclarant qu\u2019elle ne saurait approuver les opinions du correspondant.Nous comprenons facilement que la Patrie qui ne trouve rien de plus beau au monde que nos misérables institutions coloniales, qui rendent en quelque sorte notre pays inhabitable et qui forcent une grande partie de notre population à émigrer ailleurs, ne trouve pas de son goût les désagréables vérités proclamées dans la correspondance en question.Mais le lecteur impartial auquel nous soumettons cette correspondance, trouvera que les faits mentionnés par Murier ne sont malheureusement que trop vrais.Le correspondant aurait pu ajouter une infinité d\u2019autres vérités que les amis de Pordre de choses actuel n\u2019aiment pas à entendre.Au reste voici la correspondance que nous publions tout au long, laissant à cha- -eun la liberté de suppléer aux autres nombreuses causes d\u2019appauvrissement que Je correspondant n\u2019a pas touchées.\u201cDE L\u2019ÉMIGRATION FRANÇAISE AU CANADA.\u201c Dans le cours du sermon qu\u2019il prêcha \u2018hier à l\u2019Eglise Paroissiale, le révérend anessive Perrault annonça que deux mille six cents Canadiens- Français , avaient, pendant le mois de mai dernier, quitté Montréal, pour alles chercher\u2019 aux Etats-Unis, de Pemploi el une pa- dries {Le Canadien du 2 juillet 1856, traduit du Commercial Advertiser de Montréal du 25 juin.) Pendant que les différents journaux français du Bas-Canada, profitant des loi- airs que leur font les vacances parlementaires, s'occupent avec l\u2019émulation la plus vive, d\u2019appeler le trop plein de la population Européenne et surtout de la population Française, que quelques-uns même d\u2019entre eux voient avec impatience que des Navires aux couleurs de France n\u2019aient Pas encore déposé sur les rives du St.\u201caurent, des colonies complètes d\u2019émigrants, comme l\u2019avait fait espérer l\u2019exposition universelle de 1855, pendant surtout que le journal le Bas-Canada publié à Trois-Rivières, s\u2019efforce d'attirer les populations vers la vallée Saint-Maurice appelée, suivant lui, nu développement le plus rapide à raison des deux lignes de fer qui vont la relier d'une part avec les populations de la rive sud du Saint-Lau- rent, et de l\u2019autre lui assurer les communications les plus faciles du lac Huron à d\u2019Outaouais, pendant enfin que ces différents organes de la presse bas-canadienne ae trouvent si vaillamment secondés par les leur mauvaise fortune et l\u2019espoir d\u2019un meilleur avenir pourraient engager à demander au Canada ce changement de destinées ?pousserait à chercher une nouvelle patrie de vouloir bien lire avec attention les quelques lignes ci-dessus que nous avons cru devoir prendre pour épigraphe ; ligues tombées de la tribune sacrée, et que le maire de la ville de Montréal, immédiatement après l\u2019Office Divin, s'adressant aux membres de la société nationale de Saint Jean Baptiste, a commentées en disant : \u201c Qu\u2019il y avait pour le Canada la plus grande nécessité d\u2019un tarif protecteur, ajoutant qu\u2019au moyen de l\u2019encouragement de l\u2019industrie indigène, la fabrique du plus grand nombre d\u2019articles que l\u2019on y importe maintenant et qui peuvent être produits avec avantage dans la colonie, si on les soustrait à une compétition injuste, serait elle-même encouragée, et que cette main-d\u2019œuvre pourrait être donnée à la population Canadienne-Française qui en est aujourd\u2019hui privée.** Ces migrations de la population Ca- nadienne-Française du Bas-Canada, ajoute ce magistrat, s\u2019accroissent dans des proportions alarmantes, et tandis que le gouvernement se berce dans des théories ruineuses de libre échange, le pays devient pauvre, l\u2019industrie languissante , l\u2019immigration nous déborde et le peuple oublie le sol où il à grandi!\u201d Que conclure de ces paroles sorties de la bouche du premier magistrat de la cité la plus importante par sa population, par son commerce, par sa situation ä la porte des Etats-Unis, non seulement de tout le Bas-Canada, mais encore des deux provin- ces-unies ?que conclure, disons-nous, si ce n\u2019est qu\u2019il ne saurait y avoir sous le soleil canadien, place pour le pauvre artisan Français, ne possédant que son industrie, son intelligence, son amour pour le travail, alors que la pénurie d\u2019occupation force en un seul mois, (celui de la reprise des affaires) dans un seul district, deux mille six cents Canadiens-Français, à demander à un autre ciel les moyens d\u2019existence que leur refuse une patrie trop pauvre pour fournir du travail à ses propres enfants ! Quant à l\u2019agriculture, le Canada peut certes offrir aux colons de vastes terres à défricher ; la valeur vénale en sera à peu près nominale, mais aussi quelles dures épreuves n\u2019aura pas à subir le malheureux pionnier Français, inhabitué à ce rude climat, à cet hiver incessant et rigoureux de six ou sept mois pendent lesquels la terre est couverte d\u2019une couche de.neige de six, sept, huit pieds, et même davantage; tous les cours d'eau, depuis le majestueux Saint-Laurent jusqu\u2019au plus bum- les plus épaisses, pendant lesquels tout travail extérieur devient impossible, toute communication impraticable et qu\u2019il lui faudra au retour de la belle saison faire, daus l\u2019espace de cinq mois, ses labours, ses pas sa récolte au moment de la recueillir, contrées, ne dévore pas en quelques mi- aves tout Son avoir.de son départ.athletes de la publicité parisienne, sera-t- il permis à notre plume de soumettre les qui lui seront indispensables et enfin les quelques réflexions qui suivent à ceux que ble ruisseau, sont enchainés par les glaces |.ou si incendie, si redoutable dans ces nutes, ses maison, grange, étable, hangar, Cependant, il faut bien le reconnaître, nous avons esquissé ici les chances les plus mauvaises et sans doute le colon n'aura point à subir tous ces désastres, mais en sapposant les circonstances les plus favorables, examindns en quelques mots quelle #era se situation et quelles seront les rez- sources dout il devra être muni au moment D lui faudra d\u2019abord compter pour chacune des personnes dont se composera sa famille et seulement pour se rendre à un des ports du Bas-Canada une somme de deux {la sécurité de votre avenir.cents francs au moins.De là, il lui faudra gagner les terrains qui lui auront été assignés et s\u2019y construire à la hâte un abri |raux, que leur industrie, leur intelligence, provisoire que nous porterons au minimum (leur amour du travail, fussent-ils même à la somme de cinq cents francs.Viennent | agriculteurs, ne comptent sur rien ici, s'ils ensuite les meubles, les instruments de {ne sont porteurs d\u2019un avoir quelconque dant à la chambre des Communes de vou- > | Montréal, Je udi 7 A oût 1856.= cree dm défrichement et de la cour, les bestiaux semences, indépendamment des ressources nécessaires à son existence pendant deux ans et qui devront être évaluées au double de ce qu\u2019elle pourrait exiger en France.Mais avant que d'arriver à pouvoir met- Avant tout, nous recommanderons avec | tre en culture le lot qui lui aura été con- i instance à ceux que leur mauvais destin cédé (200 acres à 3 chelings, prix minimum, soit 120 piastres) que de peines, que de fatigues, que de déboires ! D'abord, c\u2019est à dos d\u2019hommes qu\u2019il devra transporter ou faire transportor les matériaux qui devront composer son humble habitation, les quelques meubles dont elle devra être pourvue, les instruments qui lui seront nécessaires, les semences qu\u2019il devra confier à la terre: car là point de routes tracées pour les transports, pas même de chemin frayé ; et lorsqu\u2019enfin après tant de labeurs, il sera parvenu à mettreren valeur cette terre déjà si chèrement achetée, lorsqu'il aura récolté le fruit de ses sueurs, il devra ou les consommer Jui-même ou les emmagasiner jusqu\u2019au moment où l\u2019agglomération dont il fera, partie sera devenue assez importante pour constituer une paroisse.Alors, il se verra contraint de contribuer à grands frais à la construction des chemins qui, seuls, doivent donner une valeur à sa concession ; il devra s\u2019imposer encore pour l'érection ot l\u2019entretien de l\u2019église ou du temple de sa croyance, et c\u2019est par le prélèvement de la dime que sera salarié le prêtre ou le ministre chargé de le desservir et tout cela sans préjudice des taxes on cotisations de toute nature qui viendront les incomber ; {et enfin il devra acquitter entre les mains du fisc le prix de sa concession dont il n\u2019aura pu jusqu\u2019alors que payer l\u2019intérêt.Maintenant pour le prix de tant de travaux, tant de sacrifices, tant de fatigues, trouvera-t-il au moins dans les mœurs du pays, dans ga manière de vivre,un souvenir de la patrie absente pour retremper son courage ?Oh! non, ne pouvant compter sur aucune affection, sur aucune sympathie, il devra se replier tout entier sur lui-même, et au lieu d\u2019un verre de boisson généreuse, le pays n\u2019aura à lui offrir pour étancher sa soif que de l\u2019eau ou des boissong spiritueuses tellement falsifiées, et à des prix inabordables,tellement nuisibles,que le cerveau le plus solide, la raison la plus forte, la santé la plus robuste, ne sauraient soutenir pendant siz.mois, leur usage même modéré.Disons done encore à l\u2019agriculteur comme nous avons dit à.l'ouvrier ou à l\u2019artisan : pour vous, il n\u2019y a rien à faire ici; eplti- vez plutôt les landes les plus incultes de votre belle patrie ; votre travail y rencontrera plus tôt et à moins de frais le prix auquel il a droit, et là du moins si votre corps se courbe sous la fatigue, vous conserverez la tranquillité du cœur et de l\u2019esprit.Pourtant, si malgré ces quelques avis jetés bien à la hâte et daus le but seulement d\u2019arrêter, s\u2019il en est temps encore, quelques émigrations trop hâtives, trop peu réfléchies, quelques uns persistent dans leur projet, nous leur crierons encore du plus semailles, ses récoltes, trop heureux encore profond de notre cœur : lorsque quelques fléaux ne lui enlèvent Avant de tenter cette entreprise aï hasardeuse , renseignez-vous encore auprès de personnes bien capables ; ne vous arrêtez pas aux indications fournies par les commissaires officiels de l\u2019Exposition Canadienne, vous vous exposeriez a de trop nombreux, trop cruels mécomptes; mais si dans le pays vous avez quelques amis, quelques connaissances, à défaut de bureau d\u2019émigration pour les Français, con- sultez-les encore, preuez de nouveaux renseignements plus précis que ceux que vous possédez déjà, et enfin ne vous arrêtez pas à une détermination si grave avant d\u2019avoir reçu les renseignements les plus positifs, et surtout ne vous embarquez pas sans avoir la certitude matérielle que le jour de votre arrivée, vous n\u2019avez rien à redouter pour Et pour terminer, que tous ceux qui n\u2019ont d\u2019autres ressources que les arts libé- re A EE \u201c6 LE TRAVAIL TRIOMPHE DE TOUT.» Cem en TNT NN AS ee ey Aids par un car nous venons de le voir, ce ne sont\u2019 pas les bras qui font défaut à la colonie, puis- qu\u2019elle ne peut même utiliser ceux de pes | enfants, qui se voient forcés eux-mêmes | d\u2019émigrer par quantités si considérables ; | les cupMaux seuls lui font défaut; eux seuls trouveront ici quelques chances d\u2019avenir.i Telles sont les quelques réflexions adressées par un compatriote malheureux, qui atout vu de ses yeux, à ses frères de France.Puissent-elles en détourner quelques uns de la funeste pensée d\u2019émigrer a Canada?ZI s\u2019estimera encore heureux d\u2019avoir pu, au prix de son propre malheur, arracher quelques victimes aux nombreux déboires que lui-même a eu à snbir.MURIER.tl ~ Les taxes de la Corporation\u2018 DE MONTRÉAL.Il y & un sentiment général d\u2019indignation de la part des citoyens de Montréal contre les folles dépenses encourues dans Padministration des affaires municipales.Les salaires et le nombre des employés ont été augmentés outre mesure.L'argent des contribuables est dépensé de la manière la plus extravagante et avec une prodigalité excessive.a appelés faussement améliorations ont coûté des sommes énormes et sont devenus dans bien des cas des nuisances publiques.La folie du pavage des rues en blocs de bois à coûté près de cent mille louis, ot ce pavage est devenu tellement Les travaux qu\u2019on l\u2019enlever pour y substituer l\u2019ancien pavage de pierre.La conséquence de toutes ces folles dépenses est que la Corporation de Montréal se trouve aujourd\u2019hui endettée de plusieurs centaines de mille louis dont il faut payer les intérêts et rembourser le capital.De-là l\u2019augmentation énorme des impôts qui sont devenus si onéreux que la plupart des contribuables ne peuvent que difficilement les payer - L'industrie de toute sorte étant taxée outre mesure ne peut plus se maintenir à Montréal.Les ouvriers ne pouvant plus trouver d\u2019emploi, émigrent par milliers.Le mois de mai en a vu partir 2,600.Croit-on véritablement enrichir la Corporation en prélevant tant d\u2019impdts et en taxant l\u2019industrie ?Tout au contraire, on chasse par-là l\u2019industrie et par conséquent les principales sources de richesse de Montréal.Quand par des impôts onéreux, qui équivalent à une prohibition, on proscrit le travail, comment veut-on faire prospérer une ville ?La chôse est absurde.Si la masse des contribuables ne prend pas des mesures urgentes pour faire diminuer les dépenses de la Corporation, et par conséquent les taxes qu\u2019ils sont forcés de payer, Montréal deviendra bientôt une place qu\u2019on devra fuir.La population industrielle et laborieuse émigrera ailleurs, et les propriétaires de maisons verront tomber la valeur de leur propriété qui alors ne donnera pas assez de revenus pour payer les impôts.Cela mérite qu\u2019on y pense.Nous nous proposons de nous otcuper des abus nombreux de la Corporation de Montréal et de suggérer les remèdes qu\u2019il faudrait y apporter.Nous le ferons bientôt et aussitôt que nous nous serons procuré les comptes des revenus et des dépenses de l\u2019année dernière que la loi exige de faire publier au commencement de janvier de chaque année et qui ne sont pas encore publiés.La Corporation de Montréal veut sans doute imiter notre présent gouvernement en cachant les détails de ses dépenses.Mais nous les dévoilerons bientôt.\u2014me-\u2014 Rappel du Gouverneur Head.Conformément aux résolutions d\u2019une assemblée tenue dans la Halle St.Patrice de cette ville, le 22 juillet dernier, un projet dé requête à la Chambre des Communes en Angleterre a été dressé et se signe actuellement par les Irlandais catholiques ge plaignant de la conduite de Sir Edmund, Héad, gouverneur du Canada et deman- \u2018jeatholiques en ce pays.nuisible qu\u2019on est obligé aujourd\u2019hui de |.loir bien prendre leur plainte en considération.® Le sujet de plainte des Irlandais catholiques est que- le 12 juillet dernier le gouverneur Head a reçu officiellement les loges orangistes de Toronto et a répondu à leur adresse ; ces loges ayant auparavant paradé dans les principales rues de ; Toronto, en jouant des airs insultants-et | offensifs, revêtus de tous les insignes de | Porangisme ; déployant envers une grande | partie des sujets de Sa Majesté des manifestations hostiles, qui ont si souvent été cause de scènes d\u2019émeute et d\u2019effusion de sang en Irlande.Le sujet de plainte des Irlandais catholiques contre M.Head est certainement |grave et mérite une sérieuse attention ; ! mais nous regrettons que la seule plainte alléguée contre M.Head ne soït basée tiques.Cette seule raison ne prévaudra certainement pas en Angleterre où l\u2019on comprend la liberté de la parole et de la discussion.Les démonstrations des doivent être réprouvées par tous les amis de Pordre- et de la concorde.Mais nous devons avouer qu\u2019elles ne sont que des représailles malheureuses des démonstrations si souvent faites par nos amis les Irlandais Les émeutes Gavazzi, Phorrible meurtre d\u2019un protestant à St.Sylvestre, l\u2019acquittement odieux des inculpés de ce m.et leur hideuse procession dans les rues de Québec; les menaces et les appels fanatiques des Irlandais catholiques contre la population protestante de ce pays, étaient des causes sinon justifiables, du moins plausibles des malheureuses et blämables représailles des orangistes.Et certes, nous devons le dire ici, ce n\u2019est pas aux Irlandais catholiquez à se plaindre sur ces points.Nous sommes en faveur du rappel de M.Head, et la masse de la population du Bas-Canada signera volontiers des requêtes à cet effet, pourvu que ces requêtes soient dépouillées de toute raison sectaire, de rancune où de fanatisme religieux.Et il ne manque pas de raisons puissantes pour demander le rappel du présent gouverneur.F'insulte qu\u2019il a faite au Bas- Canada au diner de Hamilton est une raison graÿe, parce qu\u2019elle attaque une population sans distinction de religion ou encore sur cette seule raison que nous devons demander le rappel du gouverneur.La grande raison sur laquelle nous devous fonder nos demandes, c\u2019est que nous ne voulons pas d\u2019un étranger pour nous gou-}m verner, c\u2019est qu\u2019un homme envoyé de plus de mille lieues pour conduire nos affaires ne vient ici que pour travailler dans l\u2019intérêt de l\u2019aristocratie anglaise et contre Vintérét de la province ; c\u2019est que nous devons adopter le principe électif dans le choix de nos gouverneurs et que nous devons le choisir parmi notre peuple.Que l\u2019on dresse une requête sur ces principes rationnels et démocratiques, eb la musse de la population canadienne la signera à deux mains.Mais le projet de requête de nos amis les Érlandais catholiques ne sera qu\u2019un pauvre fiasco.lp Angleterre.La querelle entre \"Angleterre et les États-Unis peut être amortie, mais elle n\u2019est pas fermée.Ces jours derniers un incident grotesque a failli l\u2019irriter, et pour ua gilet de couleur on a été sur le point d'entrer en guerre.titres héraldiques, des livrées, des cannes- major et de toutes les vieilles friperies de \u2018cour.Que I\u2019Irlande se torde et meure de faim, la chose n\u2019est pas de conséquence, mais si l\u2019on a le malheur de commettre un naux, laquais et gouvernement, toute l\u2019Angleterre entre en fièvre et fait orage.Un brave Yankee de l\u2019ambassade amé- ricaîne s\u2019était présenté , voilà quelques jours, au dernier lever de la reine.Il avait sa plus belle tenue d\u2019artilleur, un -peu sé- cultivent peu le panache et ne connaissent me be que sur une raison de procession de fana- | orangistes sont certainement blàmables et | de croyance religieuse Mais ce n\u2019est pas}.- : Ce pays est la patrie des perruques, des \u2018 crime de boucle, un oubli de ruban, jour- vère et sans broderies, mais les américains RASE NAS SV SA A AR A Comité de Collaborateurs.pas la culotte de cour.Voyant entrer en dt oipagd 1 Patta- ehé de l'ambassade américaine, le\u201d Dreux- Brézé du palais de Saint-James pe\u2019 \u2018voila la face de ses deux mains gantéés \u2018et barra le passage à l\u2019inconvenañée.L'ambassade américaine tout entière se retira.Le lendemain les feuilles de la\u2019 ville et les gazettes de lx tour criàient au\u2019scsnda- le: le Morning Advertiser lui - même \u2018Vouait aux Dieux infernaux le grand coupable du gilet jaune, et on he parlsit de rien moins que de donner ses | passeports a M.Dallas.Mais la nuit et le coton portent conseil.On expliqua Te érime'en faisant de la redingote une tunique d\u2019artilleur et Ja guerre ne fut pas déclarée.Ne se croirait-on j pas chez M, Bonaparte ou chez Soulouque?\u201c Une discussion moins facile à régler, c\u2019est la discussion pendante entre les deux gouvernements.Il y a là deux faits\u2014le renvoi de M.Crampton et le grief de PA- mérique centrale.Sur le prentie#-point Angletaire a biaisé, mais elle a cédé, voici comment : Elle à subi sans représailles le -renvoi \u2018de M.\u2018Crampton, en le gaïdant sur see cadres.Craignantsans doute ses révélations, le gou- vernément n\u2019a pas osé le'désavouer, et les ministres, en le sacrifiant, l\u2019ont défendu.Double et triste jeu, panvre équivoque sans grandeur, sans digaité, was donne foi! Sur lg.question de I Amérique centrale, le différend est plus grave.Lies Anglais ont-ils des-colonies légitimes, on ces contrées?La protection.\u2018du territoire, des Mosquitos, se peut-elle changer en possession ! Le grand isthme américain, l\u2019isthme de Panama sera-il neutre ou bien enclavé ?Les.américains qui- défendent la neutralité de l\u2019iethme,.et le droit absolu de ces contrées comme terre libre, ont deux fois raison: Pourquoi les populations intérieures ne disposeraient-elles pas de our tefritoire et d\u2019elles-mêmes ?Pourquoi le continent américain ñ\u2019aurait-it pas son autonomie ?\"Quant à l\u2019isthme, est-ce que toutes les grandes lignes de- communisstion ne devraient pas être ouvertes et neutres, pour la circulation et pour les ééhianges ?Ce que les amériekins veulent pratiquer ehee eux, ils le pousuivent dana la mer du Nord et païtéut.Ils sont logiques: Le gouvernement anglais qui fait du Jree-trade, mais qui garde Malte et Gikral- taf, voudrait bien\u2018un rochèr, uñe garni- S0R, un port ettre les dénx ccéuns: À ne désire donc pas au fond, la Weufralèté comme les amérieaïns, et a péopose ur arbitrage.or Wo gi rao Mais qui séra Pirhitre + M.\u2018Bonaparte ou le Cear?Le roi de Prusde out Veshpe- reur d\u2019Autriche ?L\u2019Espague ou la Hollande?Cet arbitre quel qu\u2019il soit, n\u2019alrangera rien, né- finira rien, et si les deux parties \u2018ne s\u2019entendent directement, la guerse sortira de là, tôt ou tard.Quelles que séient d\u2019ailleurs -les:sages lenteurs, les savantes mancmuvres, les babi- letés diplomatiques de Angleterre, elles n\u2019empécheront pas l\u2019Amérique d\u2019étendre par l\u2019accession libre des Eitata aa fédération puissante êt do's se conatitner seuversine- ments C\u2019est là que , vontles destinées du monde nouveau; et quand ces vastes; territoires reliés entre eux auront formé la.grande Convention Amérigaine, il faudra bien que l\u2019Europe, À son: tour, organise an fédération, si elle veut vivre et garder gon rang dans la marche hamaine.: Cad .1 Iomme.i ae ét = Ù \"à Italie.ona ind Les espérances de l\u2019Italie sont tombées, comme fleurs du printemps, Apres tyois {mois d\u2019attente et d\u2019émotion, il ne lui i reste Que ses misères et ses désespoirs, Dans le royawme Je Naples, le roi Bourbon emploie ses loisirs:à faire de \u2018grands procès criminels qui vont.peuplar aes ba- Enes ; tout est traîné devant &s- jmstices sauvages, jusqu'aux vieux prêtres que la police espionne et traqué, comme des.Ma- sanigllo.Dans aet enfer, il-n\u2019y à d\u2019hotomes libren, de personnages.respertés que.Jes délateurs et les bourreaux ! A \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ie \u201ca » + sr EE guerre contre la Russie ?Donnons mainte- toutes les circonstances et à tous les besoins | mat est assez tempéré pour se dispenser nant quelques chiffres des frais de cette | de la vie.\u2014Il n\u2019y à vraiment rien de plus | d\u2019héberger les animaux contre le froid en ridicule, a mon avis, que de souffrir que ; hiver, et qu\u2019on se dispense également de L\u2019 Angleterre a dépensé .£30,000,000 des hommes qui ont renonce au monde, à | bâtir des granges dispendieuses comme en La France.£90,000,000 : ses pompes et à ses œuvres, aient la mis- | Canada, vu l\u2019abondauce de moulins à cou- \u2018sion d\u2019justruire des enfants qui sont appelés ; :à vivre dans le monde.Pour fournir cette somme fabuleuse, il a | messieurs, vivant dans une sphère étran.fallu en Angleterre doubler l\u2019income tax, gère, connaître les besoins de ce peuple Voilà comment le roi de la chaîne et du meurtre répond aux notes des gouvernements de France et d'Angleterre : il double ses polices et ses tribunaux, il précipite ses boucheries, il prend un dernier bain de sang: puisse-t-il y rester ce Tibère-gou- jot} Dans les duchés, la tyrannie sacerdotale et la persécution politique vont de pair, et cela s\u2019étend même jusqu\u2019en Piémont où l\u2019on condamne à la prison des citoyens qui ont mal parlé de l\u2019Immaculée Conception ot de Sain?Ignace.Dans le royaume Lombardo-Vénitien l\u2019Autriche entasse ses divisions de guerre et se prépare pour la crise prochaine, à frapper un grand coup qui lui donnerait tout entier son bagne d\u2019Italie.La population frémit exaspérée, mais les forces militaires l\u2019écrasent, et pas une bannière amie ne paraît à l\u2019horizon.Dans les Etats romains il y a deux gouvernements, celui du pape et des cardinaux sous la haute influence d\u2019Antonelli, le ministre omnipotent, et celui du grand cke- min où les bandes des Fra Diavolo arré- tent, tuent et pillent, de nuit et de jour, comme en pleine forêt du moyen-âge.Qu\u2019on ne s\u2019étonne pas trop de voir ces deux administrations aller de pair et simultanément.Est-ce que le cardinal An- tonelli n'a pas eu des chefs de routiers dans sa famille?En pareille profession le grand chemin ne saurait rien apprendre au Vatican.On dit pourtant que sa sainteté le pape esten maladie de clémence et qu\u2019elle va changer sa politique, avant de se rendre en France pour y sacrer cette autre sainteté qui s\u2019appelle Napoléon.Pie IX promulguerait un édit d\u2019amnistie générale, et il mettrait à l\u2019étude de ses commissions les quelques menues réformes qu\u2019ont demandées la France et lAngleterre.11 est inutile d\u2019esquisser le programme de ses misères administratives : elles sont connues, et quelque chétives qu\u2019en soient les données, rien ne passers.Quant à l\u2019amnistie, nous savons d\u2019avance qu\u2019elle portera, si jamais elle est proclamée, les restrictions et les servitudes à l'usage des empereurs et des rois.I] faut tuer l\u2019âme, surtout à Rome, et pas un proscrit ne passera s\u2019il ne jure la foi sainte et l\u2019éternelle fidélité, s\u2019il ne livre l\u2019âme et le corps.Quel est l\u2019homme, d\u2019ailleurs, qui se pourrait confier à ce gouvernement d\u2019espions.\u2026.! L'amuistie du jour serait Pinquisition pour le lendemain.Cr.RiB.L\u2019 Homme.st Le cout de la Guerre.Napoléon disait que quatre diplomates - faisaient plus de mal et de ravages qu\u2019une armée de 400,000 hommes.Soit.Quant à nous, nous considérons ls guerre et la diplomatie comme deux des plus grandes pestes qui aient affiigé l\u2019humanité.La diplomatie intrigue d\u2019abord, et l\u2019amour propre, un fol orgueil et l\u2019entêternent s\u2019en mêlant, une guerre est souvent la suite de ces \u2018intrigues.Et voilà deux armées envoyées Pune contre l\u2019autre avec mission et ordre de tuer, saccager, brûler, détruire, voler, £e., &e.Et ces deux armées s\u2019évertuent à qui mieux mieux à qui tuera le plus de monde à l\u2019autre, et celle qui en a occis le plus grand nombre s\u2019est couverte de gloire, et a cueilli de beaux lauriers.Voilà l\u2019argot dans lequel ou s\u2019exprime.Mais deux armées ne peuvent s\u2019entre-égorger sans argent.Aussi pour couvrir les frais du carnage, double-t-on, triple-t-on les taxes, \u2018 .et les bourgeois ne payant de leur corps paient de leur bourse, et ces bons citoyens, tout en grommelant, crient houras ! Après que les armées belligérantes se sent bien assommées et que quelques centaines de mille hommes de part et d\u2019autre ont mordu la poussièré, la diplomatie se remet à l\u2019œuvre.La voilà de nouveau qui s\u2019évertue, qui intrigue, et ses membres, comme des fripons jouant aux cartes, cherchent à tricher les uns les autres.Enfin, le plus rusé, le plus matois l\u2019emporte, et finalement avale l\u2019huître pendant que les autres s\u2019en vont chacun avec une belle écaille.Après beaucoup de bavardage, de nombreuses séances, des dîners, des soirées et des bals, on fait la paix, et pour jeter un peu plus de poudre aux yeux, on la signe avec une plume d\u2019aigle.Voilà donc les en- remis d'hier qui se donnent la main aus jourd\u2019hui, s\u2019embrassent, se louent sur leurs promesses respectives, se jurent une amitié éternelle, tout en étant prêts à se bûcher de nouveau le lendemain.N'est-ce pas là un portrait assez fidèle de 0 qui vient de se passer à l\u2019égard de la L'AVENIR.1856.I ais rtd \u2014\u2014\u2014\u2014 ter ere guerre eu nombres ronds :\u2014 ou quatre milliards deux cent cinquante millions de francs.augmenter les droits sur le thé, le café, le sucre et plusieurs autres objets de première nécessité.En France on a eu recours à mille moyens du même genre.Arrivons maintenant à ce que cette guerre a coûté en hommes Le Moniteur de lundi nous apprend que le nombre de Français morts en Crimée, tant en bataille que par maladies se monte comme suit :\u2014 Officiers de tous grades.1,284 Sous-Officiers._.4,403 Perte totale des Frangais.62,492 La perte des Anglais en hommes a été au moins de.30,000 Des Piémontais.7,000 Des Tures.80,000 Perte totale desalliés.179,492 Les Russes ont perdu au moins 250,000 hommes.Il y en a même qui font monter les pertes de la Russie à 400,000 officiers et soldats.Ainsi voilà cent soixante dix millions sterling de dépenses par l\u2019Angleterre et la France, et cent soixanse-diz-neuf mille créatures humaines sacrifiées pour faire la guerre contre la Russie ! En compensation de pareilles dépenses d\u2019argent et d\u2019hommes, les alliées ont dû obtenir de grands avantages.Ils en ont obtenu d\u2019admirables.Les voici : 1.La rectification de la frontière de Bessarabie, par laquelle la Turquie gagne un terrain un peu plus grand que Guerne- sey! 2.La non-ré-édification de la forteresse de Bomardsund, et encore cet article est tellement vague, qu\u2019il peut, comme d\u2019habitude, être interprêté au moins de deux manières ! 3.La liberté du Danube et de ses embouchures, article sur lequel on s\u2019entend si bien qu\u2019il & produit déjà de nombreux conflits entre les divers agents des puissances représentées ! 4.Neutralisation de la Mer Noire.Cet article a été si adroitement rédigé que vai- là la Russie qui prétend qu\u2019il ne lui est nullement interdit d\u2019augmenter les fortifications de Nicolaiïef, et de reconstruire celles de Sébastopol.Aussi fait-elle travailler jour et nuit à ces fortifications, et, comme de juste, on la laisse faire ! Voilà les immenses résultats de cette guerre.Est-ce que cela ne valait pas bien 170,000,000 sterling et 179,000 hommes ?11 y a pourtant des gens qui le croient.Nous avons parlé d\u2019huître tout-à-leur.Eh bien ! qui a eu l\u2019huître ?Tous ceux qui voient clair le savent bien.Quant aux écailles on peut voir, même avec une taie sur l\u2019œil, que l\u2019Angleterre en à eu une de fort belles dimensions.\" TABONE DU PEOPLE, Liberté de Pruner Ste.Anne de Kankakee, Illinvis, 16 juillet 1856.M.LE RÉDACTEUR, \u2014 Depuis bientôt un mois je me propose de vous écrire, pour vous féliciter de votre acquisition, et toujours, quelqu\u2019oceupation m\u2019a privé de ce plaisir, pour ne pas dire devoir: car je crois qu\u2019il est du devoir de tout homme vraiment indépendant et ami de son pays, de saluer etencourager tout ce qui peut tendre au progrès et à l\u2019émancipation dupeuple canadien.L\u2019 Avenir, avec son programme large et libéral, est appelé à remplir cette noble mission, en démasquant les abus de toute sorte qui se commettent journellement au détriment des intérêts les plus chers des canadiens, sous notre bien-aimé gouvernement responsable ! ! Honneur aux braves hommes qui ont fait renaître le journal de ses cendres pour combattre toutes les injustices et la corruption qu\u2019engendre notre aimable système colonial, et travailler surtout, à faire répandre l\u2019instruction chez le peuple.L\u2019instruction, Pinstruction , monsieur, devrait étre le premier item sur votre programme de réformes, et vous ne devez pas publier un seul numéro de votre journal, sans y insérer quelqu\u2019article tendant à améliorer le système d\u2019enseignement, si système il y a, à l\u2019heure qu'il est,\u2014car l\u2019éducation est la clef de voute de tout édifice social, et en Canada, sera celle de l'émancipation du peuple canadien.Je ne veux pas de cette éducation qui n\u2019a d'autre résultat , que de ramollir l\u2019énergie du jeune homme ; mais une bonne éducation morale et politique, propre à LL Pourront-ils, ces avec lequel ils ont divorcé ?! ! ! Monsieur, avec les qualités que je vous connais, I\u2019 Aventr, sous votre direction, doit prospérer.Jai admiré déjà plusieurs excellents articles que vous avez publiés, notamment celui intitulé, \u2018\u2018 Les hommes de 37 comparés à ceux de 56.\u2019 Ces hommes, s\u2019il leur reste encore un peu de conscience, doivent s\u2019apercevoir que le miroir dont ils se servaient alors ne reflète plus les mêmes traits, et que leur âme & changé comme leur figure.Quels Caméléons ! ! À propos, savez-vous bien que M.Drum- mond, en introduisant son Bill des corporations religieuses, a fait preuve de beaucoup de courage et d\u2019indépendance ?Quoique j'ignore les véritables motifs qui l\u2019ont engagé à introduire une aussi excellente mesure, il faut, certes, avouer que d\u2019un seul trait de plume il écornait considérablement l\u2019influence du clergé.Si le clergé n\u2019avait pas, dans nos affaires législatives, une influence aussi puissante, influence qui a fait tomber cette mesure, c\u2019est pour le coup que, les foudres d\u2019anathèmes et d\u2019excommunications auraient été lancées contre M.Drummond.C\u2019est fâcheux, tout de même, que ce monsieur n\u2019ait pas été mieux secondé.Espérons, cependant, que si nous arrivons à former un cabinet démocrate, cette \u2018mesure sera une de ses premières occupations.Monsieur, du fond de ma solitude, il m'arrive,parfois de faire quelques réflexions sur la position présente du Canada, et en comparant ensemble le peuple canadien et le peuple américain, quelle différence n\u2019y rencontre-t-on pas ?\u2014lci les lois sont entre les mains du peuple, et les fonctionnaires publics n\u2019en ont que la sauvegarde et le soin de les faire respecter ; tandis qu\u2019en Canada, elles sont le monopole de quelques individus seulement, et le peuple ne peut s\u2019en servir que par des truchemans.\u2014 Ici les influences sont nullifiées par la liberté d\u2019action et d\u2019indépendance individuelle de chaque membre de la société, qu\u2019une éducation saine et pratique fait grandir graduellement su contact des affaires.En Canada, l\u2019évêque contrôle le prêtre ; celui-ci contrôle les habitants aisés de sa localité, qui enx, exercent encore une influence sur le prolétaire, et ainsi de suite.\u2014Ici, point de distinction, la démocratie n\u2019en connaît d\u2019autre que celle de certains hommes qui se sont distingués soit par leurs vertus, soit par leurs actions, elle ne reconnaît que le mérite individuel, et rejette la fortune.En Canada, le plus infame gueux (comme on le voit fréquemmerit,) incapable d\u2019une bonne action, avec de l\u2019argent, ou au moyen de quelqu\u2019autre influence analogue, peut oceuper le sommet de l\u2019échelle sociale ; et il vous faut reconnaître et vénérer le vice et le crime qui a usurpé la robe de la vertu!!! Ca serait à ne pas en finir, s\u2019il fallait passer en revue la position réciproque des deux peuples.Il y a encore une question que vous ne devriez pas négliger : je veux dire celle de l\u2019émigration.Je dois vous avouer que je n\u2019ai jamais été en faveur de Pémicration et que je ne le suis pas plus i owe\u2019, je n\u2019ai plus aucun intérêt personnel ; mais enfin, puisque vos hommes du pouvoir sont assez malhonnêtes pour ne pas aFouer sa véritable cause, malgré toutes les dépenses que la législature a faites (pure dérision,) à ce sujet; lorsqu\u2019un père de famille se voit trop à l\u2019étroit pour lui et ses enfants qui grandissent et qu\u2019il se décide de passer à l\u2019étranger pour y chercher un petit coin de terre que son pays ingrat lui refuse, cet homme est assez accablé de la douleur morale qui en résulte, qu\u2019il est du devoir du journaliste de lui indiquer la meilleure route à prendre, avant de lui serrer la main, peut-être pour la dernière fois.Les canadiens n\u2019aiment pas à émigrer, ils aiment leur pays; tout cela est fort beau, et on a répété cela depuis je ne sais combien d\u2019années, et l\u2019émigration va toujours son train ; pourquoi ?Certes, parce qu\u2019il faut vivre avant tout, assurer un avenir à ses enfants: c\u2019est là le but de la vie.Lorsque cet homme lira dans votre journal qu\u2019à tel endroit des Etats-Unis, peuplé par des Canadiens-français, il peut acheter 160 acres de terre, prête à labourer pour la somme de quatre livres dix sols l\u2019acre, et qu\u2019il n\u2019a que le trouble de clôturer la partie qu\u2019il désire cultiver ; car les animaux ont, ici, la liberté d\u2019errer libres \u2014 et se bâtir une maison suivant ses moyens, con- venable pour lui et sa famille ; que le cli- tout éloigné que je sois du Canada, où t .: ! !Nnerez peut-être d\u2019une voie malheureuse ; per le grain, et de moulins à battre, qui fout toute cette besogne dans un instant (on coupe Z0 \u2018arpens par jour,) vous lui rendrez un service éminent, et le détour- | car combien de nos pauvres canadiens, qui laissent leur pays pour venir aux Etats- Unis sur de simples on-dit de la localité ; où ils se proposent de s'établir, qui, au, lieu d\u2019y rencontrer les avantages dont on leur avait fait l\u2019éloge, n\u2019y out rencontré, au contraire, que déception : et de tous les rêves d\u2019or dont ils s'étaient plûs à bercer leur espérance, il ne leur est resté qu\u2019une certitude, celle de servir comme domestiques ! Eh ! que le nombre en est grand de ceux-là ! La presse, le phare du peuple, ne doit rien négliger de ses intérêts, pas plus pour! celui qui part que pour celui qui reste (car une des qualités essentielles de la démocratie est la fraternité et la philanthropie,) vous ne sauriez empêcher un habitant de laisser le Canada pour aller à l\u2019étranger, lorsqu\u2019il'en aura pris la résolution, n\u2019est-ce pas ?Eh bien ! n\u2019est-ce pas faire une action patriotique que de lui signaler le meilleur endroit que vous connaissez, pour s\u2019établir ?Il me semble qu\u2019un journal peut fort bien mentionner de telles choses sans s\u2019exposer à-être accusé d\u2019encourager l\u2019émigration!!! Ste.Anne de Kankakee, Illinois, est destinée À devenir une place très avantageuse pour l\u2019agriculture, par la richesse de son sol, la beauté de son climat et surtout par sa proximité au marché de Chicago, et aussi sa proximité au nouveau chemin de fer qui se fait actuellement, et qui passe à trois milles du village Ste.Anne\u2014ce chemin traverse en ligne droite le conti- neut américain, aboutissant d\u2019un bout à l\u2019océan Atlantique, et de l\u2019autre à l\u2019océan Pacifique, touchant à New-York, Phila- delphie, et plusieurs autres villes importantes.Je suis convaincu que dans deux ans, époque fixée pour la livraison de ce chemin, la propriété aura doublé de valeur dans notre localité et ses environs.Pour ma part, je ne puis que me féliciter d\u2019être venu m\u2019établir ici, jouir en paix de tout ce que peut offrir d\u2019agréable la vie champêtre, les espérances pour l\u2019avenir, et par-dessus tout du bonheur d\u2019être citoyen américain.\u2014Je dois vous confesser que je n'ai pas tardé, à mon arrivée aux Etats- Unis, à me présenter au Bureau du Recorder, pour y filer ma déclaration d\u2019intention à cet effet, renonçant de bon cœur au gouvernement de Sa Majesté la reine Victoria, à aes pompes et à scs œuvres ! Il est peut-être bon que je vous parle du prix de la terre aux Illinois.\u2014La terre, depuis l\u2019automne dernier, a augmenté d\u2019un quart, et maintenant qu\u2019on a la certitude que le chemin de fer qui reliera les deux océans est à se faire, on parle de augmenter davantage.; Ainsi on a acheté de la terre à trois sources différentes, savoir : du chemin de fer, du Congrès ot du Comté.Le chemin de fer ayant obtenu nne certaine étendue de terre du congrès, dans le but de favoriser sa confection à travers l\u2019Etat des Illinois, en dispose à des prix qui varient de $5 à $30 l\u2019acre, selon leur position relativement a leur chemin, ou près des centres de population, comme Ste.Anne.Les conditions de paiement sont six années de crédit, payant d\u2019avance 3 pr 100 d'intérêt sur le capital entier pour deux ans, et alors se fait le premier paiement du capital.Ces terres sont exemptes de taxes quelconques, en -vertu d\u2019un acte du Congrès.Le Congrès vend des terres a un taux nominal.(3 de piastres et $1,25 l\u2019acre)\u2014 Pour les obtenir, il faut filer au bureau des terres de l\u2019Etat,wne réclamation du morceau de terre que vous désirez acheter ; et s\u2019il n\u2019Y à aucune objection légale à ce que vous en deveniez le possesseur, c\u2019est, à dire s\u2019il n\u2019est pas déjà réclamé par d\u2019autres, il faut, si vous payez Ÿ de piastres l\u2019acre, que vous y érigiez de suite une maison et fassiez un peu de clôture et de labour, tout en y habitant pendant cinq ans, avec obligation de défricher une certaine étendue tous les ans.À l\u2019expiration des cing années, le bureau vous en donne le contrat.Si vous payez $1,25 l\u2019acre, vous êtes tenu aux mêmes conditions, mais on vous passe le contrat au moment de l\u2019acquisition.La terre du Comté se vend à peu près de la même manière.Ci-suit une liste des prix de divers articles dans Ste.Anne.pre _ Le beurre frais -à 15 cents la Un Les œufs 15 \u201c Dos.Le blé d\u2019automune $1,530 à 1,40 Le Blé-d\u2019Inde 2üets.à S3Ucts.Nos récoltes sont presque terminées à l\u2019heure où je vous écris\u2014le blé d\u2019automine est superbe et abondant.La population de Ste-Ann\u20ac est de près de 500 familles.Je termine, monsieur, en vous souhaitant succès et prospérité, dans votre belle œuvre.\u2014Courage dome! - E- P.tie Le loup et le porc-épic.« Entrez vos dards, mon petit frères.1 Disait En jour messire loup ' \u201cAy pore-épic.Pourquoi cet attirail de guerre \u201c Entemps de paix 2.Etes-vous fou \u2018De vous garderainsi?Croyez-moi,camarade, \u201c« Mettez vos piques de côté « Que je vous donne Paccolade + D\u2019une douce fraternité \u2026 \u201cGrand merci de ton embrassade, « Reprend le porc-épic en riant, je connais \u201c Plus d'un tour de ta perfidie : « Nous sommes, je l\u2019avoue, eh paix, ** Mais je suis en ta compagnie : \u201cEt jai lu quelque part qu\u2019un sage se méfie \u201cDes offres de service et méme des serments \u201cQue dans leur intérét prodiguent les mé- [chants.\u201d PAUL STEVENS, rt Le chat et la chauve-souris.S'agit-il de rompre un serment Ou de commettie un maléfice, Les fourbes savent aisément Trouver un subtil argument Pour motiver leur injustice.Témoin l\u2019exemple de ce chat : 1} se trouvait capuf dans son filet, Un rat Sain et sauf l\u2019en sortit.Pour prix de ce service Le mauvais drôle avait promis De respecter toute sa vie La nation rateuse et la gent son amie.Or, il prit un matin une chauve-souris.Je tl\u2019épargnerais rat,mais oissau, je.te croque.Grommela le rusé matou.Tout en faisant ce soliloque Le traître lui tordit le cou.PAUL STEVENS, \u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rte L\u2019amour.Mol qui ne cherche dans ce monde Que la seule réalité, Moi qui laisse fair comme l\u2019onde Tout ce qui n\u2019est que vanité, Je préfère aux biens dont s\u2019enivre L\u2019orgueil du soldat où du roi, L'ombre que tu fais sur mon livre Quand tou {rout ge peuche sur mui.Toute ambition allumée Daus notre esprit, brasier subiil, \u2018Tombe en cendre ou vole en fumée, Et l\u2019on se dit: * Qu\u2019en reste-il !\"> Tout plaisir, fleur à peine éclose, Dans notre avril sombre et terni, S\u2019effeuille et meurt, lis, myrthe où rose, Et l\u2019on se dit: + C\u2019est done fini 1» L\u2019amour seul reste.O noble femme ! Si tu veux, dans ce vil séjour, Garder ta foi, garder ton ame, , , Garder ton Dieu, garde l\u2019amour ' Conserve en tun CŒUr,sans rien craindre, Dusses-tu pleurer er souffrir, La flamme qui ne Peut s\u2019éteindre Et la fleur qui ne peut mourir ! Victor Hugo.De.IMPRIMERIE.Il y 2 quelques sept ou huit ans, le Canada qui marchait à pas de géant dans la voie du progrès industriel et intellectuel, restait, \u2014ohose étonnante \u2014 arriéré \u2014 au point de vue du premier interprète de toutes les sciences et de tous les arts : Nous avons nommé l\u2019imprimerie.La découvert&de Guttemberg trouvait, il est vrai, des partisans.Mais ces partisans étaient rares : et les profits qu\u2019ils retiraient de leurs travaux étaient si minimes que bien des gens, après avoir abordé la carrière typographique, l\u2019abandonnaient de découragement.Cependant vers 1848, et même un peu avant, il se fit un mouvement dans les esprits canadiens.Le journalisme se développa tout à coup Avec une rapidité inouie.Dix fondations Se suivirent coup sur coup : les\u2019 unes heureuses, les autres frappées d\u2019insnocès, De là, il résulta dans l\u2019imprimerie, an ACcroissement prodigieux.; : Les journaux réussi- salent ou disparaissaient.Mais les caractères, les presses, enfin le matériel d\u2019im- Primerie qui avaie ri v nt servi à leur composition subsistaient.Bientôt le Bas-Canada fut semé, on peut le dire, d\u2019imprimeries, Lespropriétaires établirentune concurrence profitable pour tous.De leur rivalité naquit le bon marché.Les négociants, s\u2019a- percexant que la publicité est la première exigence du commerce, firent faire des annonces, des cireulaires, des pancartes, des affiches.Et, en très peu de temps, on vit fleurir, chez nous, l\u2019art de la typographie.Les chevaux valeut $125 à $200 Les bouts, la paire $80 3 125 Les vaches à lait $25 à 40 Les cochons, vivants $8 à 10 Par fleurir, nous voulons dire que cet art | ne 4e contenta pas d\u2019emprunter à l\u2019Euro.{ FF pe et sux Etats-Unis, toutes les ame.liorations qui lui avaient été donnés lieu de son berceau, mais qu\u2019il se perfec.ltionna lui-même chez nous.Au nomb des imprimeries qui, au Canada, concoy, rurent le plus à amener ce résultat, on çj et avec raison, les messieurs De M ontigny, Vrais artistes typographes, ils n\u2019ont cops an prix des plus grands sacrifices, de tu vailler à placer le Canada au niveau d pays les plus favorisés par les disciples (Faust.On les a parfaitement secondés, \u2018Aussi, en quelques années, sent-ila parvenus, grâces aux encouragements de nos compatriotes, à monter, à Montréal, un imprimerie magnifique.Aujourd\u2019hui leurs ateliers sont connus dans toute l\u2019Amérique du nord.Possesseurs de deux grande presses à vapeur, qui peuvent tirer jusqu\u2019à ! 25,000 feuilles par jour, et d\u2019une presse à carte, d\u2019une autre à papier et de trois on quatre presses à main, Messieurs DeMon.tigny exécutent avec la plus grande promptitude, toutes les œuvres d\u2019impressions, depuis la simple carte jusqu\u2019aux ouvrages les plus volumineux.Les Jobs qui sortent de chez eux sont fort remarquables par l\u2019élégance, le fini et le goût.Mais il faut dire que MM.De Montigny ne se sont pas contentés d'acheter leurs caractères, planches, vignettes, fleurons, ornements, à Montréal, New-York, Boston, Philadelphie, ils ont importé d\u2019Europe et de France, en particulier , une quantité considérable d\u2019objets nécessaires à la profession qu\u2019ils exercent.Aussi trouve-t-on, chez enx, l\u2019assortiment le plus complet de types de fantaisie qu\u2019il soit possible de trouver dans le Bas-Canada.Si la modicité de leur prix n\u2019était un fait avéré, nous donterions qu\u2019il fat possible de produire à un bon marché \u2014 \u2014\u2014\u2014 ~~ : celles qu\u2019ils livrent journellement au public.Ces jeunes gens ont pris une exoel- lente devise : \u201c\u201c Gagner peu sur chaque ouvrage et faire beaucoup d\u2019ouvrages.\u201d Ce ; n\u2019est donc que par le nombre qu\u2019ils par- | viennent à se payer de leur travail et de {leurs frais.Mais nous le constatons aveo jun vif sentiment de plaisir, cette devise \u2018leur a conquis une superbe clientèle, et ! nous espérons qu\u2019ils resteront fidèles à une | maxime aussi louable que bénéficiable ! ; En s\u2019y conformant leur succès est certain.! = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014}-@emmm_\u2014_.! La Mort des Ames.t Dans notre dernier numéro nous publiions un remarquable écrit de Charles Ribeyrolles où il disait : \u201cLa plus grande des misères humaines, ce n\u2019est pas la guenille, ce n\u2019est pas la croix, ce n\u2019est pas la {faim morne et désespérée, c'est esprit | esclave, c\u2019est un cœur mort, c\u2019est une âme \u2018qui tombe.Rien de plus hideux et de plus navraut que ce spectacle de l\u2019idée servante, de a volonté cadavre.\u201d Eh bien ! nous avons ce triste spectacle en Canada et surtout dans la presse minis- terielle qui est tellement morte à tout seu- timent d\u2019houneur, de vertu et de morale, qu\u2019elle en est réduite à faire l\u2019éloge de l\u2019immoralité et à jeter sa bave sur la vertu et sur tout ce qui peut inspirer des sentiments généreux.Ecoutez le Canadien, un des organes du ministère Cartier-Cau- chon.\u201cLe patriotisme, dit-il, est comme le dernier refuge d\u2019un fripon.\u201d Quand un journaliste en est rendu à ce point de dégradation morale, qui fait insulter au plus noble sentiment de l\u2019humanité, il faut avouer avee Ribeyrolles que rien n\u2019est plus hideux et plus navrant que ce spectacle de l\u2019idée servante.Il faut que I's- théisme soit la seule conviction de l\u2019homme qui a pu écrire et publier dans un journal canadien un aussi monstrueux sarossme contre ce qui peut inspirer les plus nobles et les plus genéreuses actions.C\u2019est le résultat de la politique ministérielle qui n\u2019a produit rien autre chose que la corruption, la dégradation et l\u2019athéisme politique.hmmm Condamnation & mort.Nous apprenons par les journaux de Québec que le nommé J.-Baptiste Corri- veau à été trouvé coupable du meurtre de Mlle Todd, commis à St.Thomas l\u2019année dernière.Les preuves ont été très fortes contre lui.Voici le texte de la sentence prononcée par le juge Caron, qui condamne Corriveau à être pendu à Québec le 26 septembre prochain :\u2014 Jean-Baptiste Corriveau :\u2014 Traduit devant un jury de votre Pays, composé d\u2019hommes honnêtes et intelligents, pour répondre à l'accusation de meurtre portée contre vous, votre défense conduite avec tout le zèle et l\u2019habileté que vous pouviez attendre, n\u2019a été restreinte en aucune manière, ni quant au temps ni quant au - pareil, des publications aussi parfaites que | nombre de témoins que vous avea voulu produire.Cette defense, vous avez eu toutes les facilités désirables pour la pié- parer, puisque depuis que vous êtes sous accusation, il s\u2019est écoulé plus d\u2019une année pendant une grande partie de laquelle vous avez été laissé en liberté.T] a été établi pendant le procés que vous n\u2019avez pas négligé le temps qui vous a été ainsi donné, qu\u2019au contraire voùs en avez fait usage pour essayer de vous procurer, par des moyens bien condamnables, des preuves au soutien d\u2019une défense aussi cruelle qu\u2019injuste et mal fondée .Nonobstant tout cela, vous avez été trouvé coupable du crime dont vous étiez accusé, et les circonstances qui l\u2019ont accompagné, telles qu\u2019elles résultent des témoignages, dénotent une perversité et une froide cruauté qui, à l\u2019honneur de l\u2019'humanité, se rencontrent rarement.Après avoir médité et arrangé votre projet coupable, saisissant l\u2019accasion que vous avez cru favorable, vous vous êtes furtivement introduit chez une femme âgée, infirme, seule, sans protection, et qui, malgré les sujets légitimes de plaintes qu\u2019elle avait contre vous, avait fait et faisait journellement beaucoup de bien à vous et votre famille, et dans des vues sordides d\u2019intérêt et pour jouir un peu plus tôt d\u2019ane fortune qui ne pouvait tarder à vous échoir, vous avez pu vour résoudre à assommer lâchement la mère de votre compagne, celle dont le sang coule dans les veines de vos enfants.Si je vous rappelle ces circonstances, ce n\u2019est sûrement pas pour aggraver l\u2019état de votre position, déjà par trop affligeante ; mais c\u2019est uniquement pour vous faire comprendre que vous avez peu de raison d\u2019attendre des hommes un pardon que cependant vous êtes à même d\u2019obtenir, si vous le demandez sincèrement à celui dont ja miséricorde est sans bornes.Après avoir exhorté à le lui demander dans toute la sincérité de votre cœur et avoir fait des vœux pour qu\u2019il lui plaise vous l\u2019accorder, il ne me reste plus qu\u2019à remplir le pénible devoir que m\u2019impose la loi, celui de prononcer la sentence qu\u2019elle a décrétée pour le crime dont vous êtes convaineu- Cette sentence est que vous, Jean-Baptiste Corriveau, soyez reconduit dans la ppison commune d\u2019où vous avez été tiré, et que vous y soyez détenu jusqu\u2019à vendredi, le vingt-six septembre prochain, et que le dit jour vous en soyez tiré de nouveau et conduit à la place ordinaire des exéoutions, et que là et alors vous soyez pendu par le col, jusqu\u2019à ce que mort s\u2019en suive.Dieu ait pitié de votre ame.\u201d En prononçant cette sentence, l\u2019honorable Juge avait peine à retenir l\u2019explosion de la profonde émotion qui l\u2019agitait, et l\u2019auditoire également ému assistait dans un lugubre silence à cette scène émouvante et solennelle.Seul, le condamné a conservé, du moins en apparence, le sang-froid qu\u2019il a constamment manifesté durant tout le cours de son procès.Il a hautemenn et d'une voix ferme protesté de son innocence, et quand les mots sacramentels de la formule légale ont été prononcés, il a baissé le front sans fléchir.ttm prendre en considération ce projet dans dix ans d\u2019ici, lorsque la valeur de la terre aura été constatée et que la perspective du chemin de fer sera assez claire pour être facilement comprise, et enfin, ce qui est une condition très essentielle, lorsqu'un intérèt de six pour cent sera garanti par la province aux actionnaires qui pourront placer leurs fonds dans cette entreprise.Nous n\u2019aurious pas d\u2019objection à l\u2019octroi de terres de la part de la province pour aider à cette entreprise, ai elle était fesa- ble et avantageuse ; et l\u2019octroi de terres pour aider à la coustruction de chemins de fer d\u2019une nature avautageuse à la masse de la population, devrait être tout l\u2019appui que la province devrait donner à de semblables entreprises.Si cette aide était honnêtement et judicieusement appliquée, le chemin de fer du nord pourrait se faire sans grand embarras pour la province.Mais le présent octroi de terres en faveur de compagnies qui ne sont pas encore formées,-qui ne savent pas même ou passera le chemin, qui sont sans capital et sans directeurs, pour construire un chemin de fer à travers des contrées encore inexplorées et tout à fait inconnues, est une absurdité burlesque qui n\u2019a pu être commise que par la présente majorité parlementaire.En toute probabilité le projet du chemin de fer du nord est destiné à dormir encore plusieurs années, à moins que la province ne garantisse un intérêt de six pour cent sur le capital dépensé, ce qui serait pour le penple un fléau bien pire que le Grand Tronc\u2014Dii advertite casum ! Error La Minerve faisant l\u2019Eloge DES TRAVAUX DE NOS MINISTRES.La Minerve qui veut sans doute s\u2019assurer pour le présent et le futur les faveurs du ministère dont elle connait si bien les douceurs, s\u2019est prise l\u2019autre jour à faire l\u2019éloge de ceux qui la récompensent si bien de son serviliame.Elle dit qua \u201cde tous les fonctionnaires du gouvernement, le gouverneur général seul excepté, les ministres sont ceux qui travaillent le plus et les journalistes.\u201d tres travaillent beaucoup, la naive Minerve close que depuis récemment, que nous ministres se promènent avec le gouverneur aux dépens du peuple, les uns pour leurs qui sont, d\u2019une façon ou d\u2019une autre, le le d\u2019une population ignorante, plus constamment oecupés aux affaires pu- candeur et l'intelligence de cette même | division Wellington est une des premières bliques.Dans les sessions du parlement, population, aussitôt qu\u2019elle sentira les leur tâche est incessante, et pendant les avantages immenses À qui lui résulteront vacances, il faut encore qu\u2019ils travaillent dan chemin de fer, bénira les jours de ses comme des nègres pour le bien publie ! ! bienfaiteurs.Ceux des conseillers qui Il n\u2019y à pas d'hommes continue-t-elle, soit n'auront pas lP\u2019énergie de suivre le bel dans les profeasions libérales, soit dans les cxemple que vous allez leur donner se cou- autres carrières, qui gagnent mieux leurs! yriront à jamais de honte et d\u2019ignominie salaires ; nous n\u2019en exceptons pns même | + seront proscrits par ces mêmes gens L\u2019AVENIR.\u20141856.sogne comme à l'ordinaire.\u201d Que pensez-vous, peuple\u2014uavailleur, des énormités de la Minerve ?Eat-elle bien payéé pour avancer pareilles balourdises ! \u2014 pe \u2026 Chemin de fer de Montréal et BYTOWN ET M.DILLISLE.Nous venons de recevoir le rapport du comité pour s\u2019enquérir des transactions de la compagnie du chemin de fer de Montréal et Bytown, préparé par M.Loranger sur ordre du cemité de la chambre ; et nous devons dire que ce rapport contient des révélations qui sont loin de faire honneur à M.A.M.Delisle.Comme échantillon des moyens employés par M.Delisle pour obtenir son but, c\u2019est- à-dire, de l\u2019argent, des pauvres [habitants du Nord qui ont été les victimes de ce nouveau Robert Macaire, nous citerons l'extrait suivant d'une lettre confidentielle que M.Delisle écrivait en date du 23 octobre 1853 à M.A.B.Papineau de St.Martin.Nous recommandons aux habitants du Nord de vouloir bien faire leurs réflexions sur le coup'd\u2019Etat à la Napoléon de M.Delisle et de se défier à l\u2019avenir des requins qui sous le prétexte de chemins de fer et autres travaux veulent dévorer et dévorent réellement notre population qui se laisse trop malheureusement prendre aux pièges des spéculateurs.Voici extrait en question : \u201c Mon cher monsieur, Il m\u2019est impossible de pouvoir être demain à Ste.\u2018Thérèse vu la tenue de la Cour Criminelle.Je vous envoie un réglement pour St.Martin tout préparé.Je fais la même chose par rapport à St.Jérôme, New- Glasgow et le township Morin.1 faul dans cette occasion relever le caractère, sinon du comté, du moins des paroisses dont les conseillers savent se respecler.Laissons se vautrer dans la fange et ze trainer dans la boue les ennemis du progrès.* Tl peut se faire que sur le coup votre vote ne rencontre pas \u2019approbation géné- mais la dont ils veulent aujourd\u2019hui flatter les pré- présenter la division Et pour nous convaincre que les minis- jugés et exploiter l\u2019ignorance.C\u2019esl un coup d'Etat à la Napoléon nous dit que \u2018\u201cla session du parlement n\u2019est qu\u2019il faut.(! ! !) Les paroisses qui s\u2019y prêteront, ou plu- sommes maintenant en pleine vacance : tôt les conseillers, rencontreront l\u2019appro- que forcés par les feux du soleil de juillet bation unanime de la presse d\u2019un bout du à sortir de l\u2019intérieur de leurs départe-| pays à l\u2019autre et feront savoir à ceux qui pour la charge de conseiller législatif pour ments, nos ministres quittent la capitale les insultent journellement que, du moins | la division Torontonsise et son ardente vapeur pour |la partie instruite de nos compatriotes est venir prendre le frais dans une région qui amie du progrès et ne craint pas d\u2019assurer fait les délices de tous les touristes de de la responsabilité lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un l\u2019Amériquedu Nord\u2019\u2019 ! Oui en effet nos devoir envers ls société\u201d.Comme ou le voit, M.Delisle ne craint plaisirs, les autres pour leurs intérêts per- les coups d\u2019Etat quand il s\u2019agit de parvenir Le Fameux Chemin de Fer sonnels ; ils se font donner des diners pu- 3 son hut.DU NORD» blics qu\u2019ils payent avec argent de la province par des faveurs gouvernementales, Et les £26,000 que M.Delisle a arra- Le 29 juillet dernier, à une assemblée et de cette manière continuent leurs tra- pas son seul coup d\u2019Elat d la Napoléon el des délégués des compagnies des chemins vaux de corruption, pendant la vacance, la Robert Macaire.Lors des élections du de fer du nord, de Montréal et By town, def fin de s\u2019acheter de nouvelles créatures comté de Montréal en 1841, M.Delisle fit Brookville et Ottawa, de Vaudreuil, de! our leur aider à continuer leur ignoble un magnifique coup d'Etat en faisant mas- > Bytown et Pembrooke, tenue à l\u2019hôtel| aission de corrompre pour se maintenir sacrer les Canadiens-français qui ne vou- Donagana, il fut résolu que dans l\u2019opinicn su pouvoir.Et certes, nous sommes de l\u2019opi- laient pas voler pour lui! On pourrait de cette assemblée il est désirable que les pion de la Minerve sur ce point, leurs tra- au besoin rappeler à M.Delisle d\u2019autres corporations intéressées dans le chemin de jaux sont incessants, mais c\u2019est pour se-|coups d\u2019Etat qui doivent le couvrir de actuel des affaires publiques et fut souvent Québec au Lac Huron se fondent en une ner la démoralisation et forger des fers honte et d\u2019ignominie.seule compagnie , que les dites compa- .gnies soient priés de prendre les mesures nécessaires pour cet objet ; que M.Cau- chon soit nommé par cette assemblée pour entrer en correspondance avec les capitalistes d\u2019Angleterre ou d\u2019ailleurs afin de mettre devant le public le sujet de la construction du chemin de fer de Québec au Lac Huron, et de prendre toute information qui pourra tendre à faire avancer les intérêts du dit chemin.} Il paraît qu\u2019on est dans une ignorance profonde sur la ligne qu'on devra suivre dans la confection du chemin de fer de Québec au Lac Huron.En attendant M.Cauchon est chargé de remplir le rôle de M.Hincks, \u2014 en essayant de tromper les capitalistes anglais.Mais il paraît que la blague n\u2019a plus de vogue et que M.Cau- + chon a remis son voyage en Angleterre indéfiniment.On peut avoir une idée de la probabilité actuelle du succès de ce chemin de fer sur les marchés monétaires de Londres, par un article du journal des chemins de fer d\u2019Herapath, qui n été reproduit dans presque tous les journaux.Ce journal dit en substance que le public anglais peurra pour le peuple.Les travaux et les voyages de Hincks et ses infames et odieuses spé- couté cher au peuple canadien.Les travaux de MM.Cartier, Cauchon, Taché et autres n\u2019ont d\u2019autre but que d\u2019exploiter le peuple, de s\u2019enrichir sur ses ruines et de lui créer de nouveaux engins de tyrannie.Le fait est que les seuls travaux de nos ministres consistent à corrompre les membres de la chambre pendant le parlement pour s\u2019assurer une ma - jorité parlementaire, et pendant la vacance ils abandonnent leurs bureaux , les uns pour se promener en Europe aux dépens du peuple, les autres pour s'assurer de nouvelles créatures.Mais pendant tout ce temps là, le pillage se continue, l\u2019ouvrage ne se fait pas, les commis du gouvernement chôment, les ministres fêtent, se promènent et corrompent, le peuple est ! écrasé d\u2019impôts et de travail, et cependant Ja Minerve a le courage de dire \u2018 pendant que tout le monde se promène, se repose ou flane ; pendant que tout le monde dort ou baille, et qu\u2019il lui vient autant d\u2019écus que a\u2019il veillait ou travaillait, seuls les ministres sont obligés d\u2019expédier leur be- Mais ne soulevons pas trop la colère et l\u2019indignation du peuple contre cet homme des bons principes ! ! mmr Moralité et probité des HOMMES AUX BONS PRINCIPES.Dans le témoignage de M.A.B.Papineau de St.Martin devant le comité de la chambre sur les £26,000 de débentures du comté de Terrebonne en faveur du chemin de fer de Montréal et Bytown, on lit ce qui suit : « Ein outre, plusieurs des directeurs de ls compagnie, MM.Delisle, Dumas et J.L.Beaudry se firent un devoir de venir à différentes fois devant le conseil municipal plaider la cause d\u2019un chemin de fer qui allait étendre le commerce d\u2019une manière si rapide et si prodigieuse, et ouvrir aux habitants du pays un territoire immense à établir.* Suivant M.Delisle ce n\u2019est pas se respecter, c\u2019est se vautrer dans ls fange ue de refuser de se laisser exploiter par lui\u2014Note Editoriale.+ d\u2019être volées intéressés à user d\u2019économie, seraient bien moins coûteux que ceux du Grand Trone ; que le bureau de direction ne pouvait procéder aux affaires saus que le maire y soit municipalité ; qu\u2019il ne manquerait pas de s'opposer à toute mesure qui pourrait lui être préjudiciable, ct qu\u2019après tout sil arrivait que la compagnie put malverser el que le Shérif rerut l\u2019ordre de prélever des blazes, tous les contribuables, pareillement intéressés, pareillement frappes, n\u2019auraient qu\u2019à se conserter ensemble pour ne pas acheter des uns des autres, el devraient même chasser tous les efficiers qui oseraient se montrer pour saisir comme pour verédre \u201d ! \"Tels sont les infâmes principes de filouterie et d\u2019immoralité que les hommes aux bons principes ont eu mission de prêcher ouvertement au peuple.Le Journal de Quebec et la Patrie qui sont les organes du clergé catholique, ont au nora de la religion soutenu ces principes subversifs de toute morale et d\u2019ordre social, Ne devrait-on pas bannir de pareils défenseurs du trône et de l\u2019antel de notre société comme des fléaux dangereux pour la morale publique ?re Assemblée Publique.A une assemblée publique tenue au village de l\u2019Avenir, comté de Drummond, samedi soir le 26 juillet, dans le but de choisir un candidat pour la prochaine élection d\u2019un conseiller législatif pour la division Wellington ; John Pothwell, écr., J.P., fut choisi comme président, et H.S.Griffin prié d\u2019agir comme secrétaire: Le but de l\u2019assemblée ayant été expliqué, J.B.E.Dorion, core, M.P.P., expliqua la loi passée durant la dernière session pour rendre le conseil législatif électif, et les résolutions suivantes furent adoptées unanimement : Proposé par J.B.E.Dorion, gecondé par James Mountain.Que cette assemblée reçoit avec plaisir la réforme opérée dans la constitution du conseil législatif tendant à rendre cette chambre élective et elle désire exprimer la satisfaction qu\u2019elle éprouve de ce que la appelée à exercer sa franchise élective en mettant la loi nouvelle en opération » Propesé par James Bothwell secondé , par Moise Charpentier, Que la conduite de J.S.Sanborn éer., M.P.P., comme membre de la chambre d\u2019assemblée lui a gagné l\u2019entière approbation de cette assemblée, a prouvé qu\u2019il était un véritable ami du pen et qu\u2019il serait une personne bien qualifiée pour re- ellington dans le conseil législatif.: Proposé par M.F.Préfontaine secondé par W.Millar, Qu\u2019an comité de quinze soit nommé pour préparer un projet de requisition et le faire signer pour la présenter à J.S.Sanborn écr., M.P.P., le priant de vouloir bien se laisser porter a la candidature ellington.Le comité suivant fut nommé ;\u2014MM.J.B.E.Dorion, John Bothwell, H.S.Griffin, M.Charpentier, F.Préfontaine, John Royston, W.Millar, F.Charpentier, Ed.Conoly, James Duffy, A.Leighton, C.Lyster, P- McEbe, J.Hall et James Atkinson.! Le cemité fit rapport d\u2019un projet de requisition qui fut approuvé et signé sur le champ par 82 électeurs, et la requisition fut présentée à M.Sanborn qui était pré- chés aux habitants du Nord ne constituent sent.M.Sanborn répondit i la requisition en déclarant que cette assemblée et la requisition étaient était inattendues pour lui, qu\u2019il était flatté de la confiance qu\u2019on voulait bien reposer en lui et que s1 les électeurs de la division pensaient qu\u2019il pourrait leur rendre service dans la chambre haute, il se croirait tenu de ne pas refuser leur offre.Il entra aussi au long sur l\u2019état interrompu par les applaudissement de l'assemblée.L'assemblée se dispersa après avoir lancé en l\u2019air trois vigoureux hourras pour M.culations du Grand Trone et autres ont qui d\u2019ailleurs est un des chefs de la société Sanborn.Joux BorHWELL.Président.H.8.Grirrix.\u2018Secrétaire.L\u2019Avenir, 26, juillet, 1856.REQUISITION + A J.$.SanBorn, Ecr, M.P.P.Monsieur, \u2014 Nous, soussignés, électeurs du comté de Drummond, étant sur le point d\u2019être appelés à exercer notre droit de franchise élective en choisissant un conseiller législatif pour la division Wellington, de- sirons faire un choix digne de la circonstance.Un demi siècle d\u2019efforts persévérants nous a enfin obtenu un changement important dons la constitation du Conseil Législatif: le principe électif à été concédé au euple du Canada en autant que la cham- re haute y est coucernée et par son entremise, le peuple pourra agir plus directement sur l\u2019administration de ses affaires publiques.Co ; Nous nous réjouisson de l\u2019obtention de cette réforme, et ayant pleine confiance en vos talents, votre exprérience dans la vie publique et surtout dans votre haute intégrité, nous demandons la 'pezsmisgion de M.Delisle surtout s\u2019efforça de démon- vous trer que les travaux de ce chemin, étant | Ne élection pour un conseiller législatif.conduits par des directeurs canadiens ct appelé, comme rurdien des intérêts de la | pare portez à ls candidature de la procigf | Nous savons qu\u2019en vous élisent pour la \u2018Chambre Haute nous privons la Chambre d\u2019Assemblée d'un de ses meilleurs mem- , bres, mais dans dans l\u2019état actuel de nos jaffaires publiques, nous pensons qu\u2019il est | de la plus haute importauce que les membres qui seront élus pour le Conseil Législatif soient des hommes de talents et d\u2019une haute probité publique.Nous nous engageons à faire tout en jmotre pouvoir pour assurer votre élection.L\u2019A venir, 27 juillet 1856.mme.Faits Divers.M.HEAD.\u2014On lit dans le Mackenzie's Message :\u2014\u201c Sir Edmund Head est parti pour une campagne électorale afin d\u2019aider la faction.Pourquoi pas ! $32,000 de salaire par an, avec un palais gratis, et $5,000 de el eetsra méritent bien quelque peine de la part d\u2019un pauvre baronet, qui ne pourrait vivre en Angleterre que comme pensionnaire de l\u2019Etat.\u201d M.Head a eu à Montréal une bien pauvre réception.Il n\u2019y à que les volontaires et quelques traîneurs de sabres qui se sont donné le trouble de l\u2019accompagner au steamboat- Les irlandais catholiques lui ont fait, dit-on, une sérénade de grognements.Sic transiit gloria wundi.} i ' i ! \u2018 i PENSIONS DE RETRAITE.\u2014Le lord Evê- que de Londres, (Angleterre) vate retirer avec une pension de retraite de 30,000 piastres par an pour le veste de ses jours.Cette pension lui est ainsi fixée par ordre de Sa Majesté.C\u2019est tout-à-fait apostolique et chrétien, s\u2019écrie ironiquement Mackenzie.Combien de pauvres qui vivent dans les caves et les greniers de Londres, cette pension de 30,000 piastres par an pourrait mourrir ?Le lord Evêque de Durham va aussi ge retirer et il doit recevoir $22,500 par] an à même les taxes prélevés sur le peuple anglais, parce qu\u2019il & prêché aupare- vant l\u2019humilité et à être content de sa pauvreté ! ! \u2018 \u2014Nous apprenons avec plaisir que M.Sanborn a accédé à la demande des électeurs du comté dé Wellington.DIORAMA.\u2014Un magnifique diorama représentant les différentes scènes et les batailles de la guerre de Russie, depuis son commencement jusqu\u2019à la chûte de Sébas- topol, s\u2019exbibe actuellement à la saile de concert du Marché Bonsecours.Nous invitons nos compatriotes qui veulent avoir une idée des scènes terribles de cette guerre, à visiter ce diorama.Prix d\u2019admission, 1s 8d ; Enfants moitié prix.L'\u2019exhibition commence à huit heures du soir.+ \u2014Nous attirons l\u2019attention de nos lecteurs sur l\u2019annonce des curiosités vivantes du colonel Wood._ .ANNONGES = 4 Ho NORBERT GODERRE, TAILLEUR, COTE DE LA RUE ST.DENTS, En face de l\u2019ancien Hôtel Donegana, \" MONTREAL, Remercie le public de l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en à reçu et le previent qu\u2019il a ouvert son Etablissement de Tailleur à l\u2019adresse ci-dessus, où il sera prêt à confectionner dans les derniers goûts tous leg ouvrages que l\u2019on voudra bien lui confier.7 août.SALON DE COIFFEUR Le Gr > Pc BAINSEUROPEENS POUR DAMES ET MESSIEURS.Le Soussigné a honneur d\u2019informer le public qu\u2019il vient d\u2019ouvrir ses Bains, au No.30, Grande Rue St.Jacques, (A côté du Tattersalls.) Ces bains ont été montés dans le style le plus nouveau, et M.Moretti consacrera toute son attention aux visiteurs qui l\u2019honoreront d\u2019une visite.| Un salon de coiffure est aussi attaché aux bains.Ste PJ LR Ouveris de 6 h.A.M.à 10 h.P.M., et le dimanche à 10 h.À.M.; - .P.MORETTI.1 7 aofit.08 \u2014- Librairie: Œuvres complètes de Bossuet en 12 fort vo- vvec un portrait de l\u2019auteur, relié £700 Œuvres complètes de Fénélon en 10 forts volumes in-8, à deux colones, avec un portrait de l\u2019auteur, relié £6100 Œuvres de Bourdaloue, 5 forts volumes in-8, broché £o 15 0 (Euvres de Massillon, 3 forts volumes in-8, broché e £0 16 3 (Euvres oratoires de Bossuet en 6 volumes in-8, broché - £076 Œuvres complètes de Comeille, illustré, in 4, broché £030 Œuvres complêtes de Mollière, illustré, in-4 broché ; 50 Œuvres de Racine, illustaé, in-4, broché 3 0 Œuvres choisiesde Buffon précédées d\u2019ane notice sur sa vie et ses ouvrages, par M.D.Saucié, in-8, bien relié 50 Bibliothèque de Lille, de 265 volumes, in 18, cartonné solidement, dos en toile, propre pour former une bibliothèque de paroisse 1210 0 à Ea vente chez > BEAUCHEMIN ET PAYETE.} 127, rue $4 Panl es.7 Aout.+ 58 puss Hu odLowEx Woops (New-York, lumes in-3, à deux colonnes, texte latin |.DE ai PHENOMENES VIVANTS \u201c SERA EXHIBE A MONTREAL, TROIS JOURS SEULEMENT,va Coriosité naturelle la plus ausagante du moude ! Phénomènes sur phénomènes ! Sept curiosités rémarquables dans une ggule exe hibition.A St.Lonis, plus de 108000 personnes, presque toutes des dames, les ont visités avec le plus grand plaisir.- GRANDE COLLECTION , Consistant dans les jeux étonnants de la na- tare, savoir : OT FEMME BARBUE DE LA SUISSE, Melle Clolfulia, la plus, grande curiveité de notre siècle, qui a été le snjet de l\u2019admiration de tout le monde en France, en Angleterre, en Suisse et aux Etats-Unis\u2019, parle presques toutes les langues européennes, a reçue une bonne éducation à Paris.LE JEUNE ESAU, Le jeuuo Esau est le fils de la femme barbue, âgé de 2} ans, il a des favoris épais, ses épaules, son dos et son corps sont copverts d\u2019un poil soyeux.C\u2019est un dek enfants des plus vifs et des plus beaux, \u2018 LA GFANTE AMÉRICAINE, Melle Sylvia Hardy, de Wilton, comté de Franklin, Maine, haute de pr&s dé 8 pieds, pesant 360 livres, et employant, + une toilerte complète, 154 verges d\u2019étefie.Elle a de jolies manières et beaucoup de goût.Le col.Wood l\u2019a engagée.pour-l\u2019ex- bibes en cette ville, avec ses autres curiosi- LA REINE DES FEES, ™ La plus petite dame du monde !}\u2014Maellé Hélène Briggs.Rien de plus aimable qu'elle, le Dieu de la beauté lui-même a donné à cette miniature des formes presque divines.Elle est fort intelligente et parle facilement plusleurs langues ; elle a été 14'ang mariée; est mêre de trois charments enfants.Son mari, homme d\u2019une belle taille, l\u2019accompagne.Elle est de la taille du fargeux Tom Pouce.LE ROI DES FEES,.\u2026 Le Major Gifford, le plus petit homme du monde, haut de 40 ponces, pesant.3Q-liwres, a de belles mbustackres, de beaux favoris et toutes les qualités d\u2019un gentilhomme.- LE CHANTEUR SUISSE, Jeune homme \u2018qui imite tous-les chantres ailés de la nature et fait entendre la plus agréable musique surl\u2019ancienneCymbale des Hébreux.Le tout sera exhibé fuadi, mardi et mercredi prochaïn.- Porte ouverte de 10 h À M à MIDI.de 2 h à 6 h, et de 74 h a 19 LP M Admission, 25 cents, enfant, moitié prix.7 août, A cd eo Ga tes J , : pv COMPAGNIE DU RICHELIEUs Nouvelle ligne de Vapeurs entre Montréal et Québers i.+ Les nouveaux et élégants Vapeur « NAPOLEON\u201d Et\u201c VICTOR,\u201d Commenceront leur ligne uliére entre Montréal et Québec ce soir, oi dene durant la saison Comme suit : , Varevr ¢ NAPOLEON,\u201d : Capt.P.Cote, £ = Partira pour Québec tous les LUNDIS, MER - CREDIS et VENDREDIS.Sua VarEuR \u201c VICTORIA,\u201d « - .Capt.L.S71.Lours.ve Tous les MARDI1S, JEUDIS et SAMEDIS à 6 heures P.M.Les deux Vapeurs toucheront À Sorel et Trois-Rivières._ Pour tret et passage\u2019 s\u2019adresser à.bord ou 3 Bureau, coin deg rues St.Jopeph et des ommissaires, UT Ce 7 août.: Boston, te, &c.\u2014 .Chemin de Montreal ef New- York, ARRANGEMENT DE PRINTEMPS.-> .» DEUX CONV@IS PAR JOUR DE CHAQUE COTE , se rendant permanemment d'avec le Chemin de Fer de Plattsburgh\u2019 et Montréal et Plattsburgh, et les Steamers Canada, America et United States par Burlington et Whitehall, an chemin de Per de Rutland et Burlington jusqu\u2019à Rutlagd, et + là par divers chemins de fer pour tous les Ports Au Sud, de l\u2019Est et de l\u2019Ouest.| Aussi à la Jonction Mooer avec le chemin de fer d\u2019Ogdensburg , Kingston, Toronto, Hamilton, ete, ete, Ce nouvel arrangement est commencé depuis LUNDI, le 9 JUIN 1856.LE PREMIER CONVOI part de la Rue Bonaventure à 7h.A.M., se réliant a la Jonction Mooer avec le premier convoi d\u2019Ogdensburg pour l\u2019Ouest, et à Plattabusg avec les steamers ci-dessus.LE SECOND CONVOI part du e la Rue Bonaventure à 3.45 b: M., se reliant a Plattsburg avec les steamers, et à Burlington,ayec lg chemin defer de Ruilshid, Les Convois parlent comme suit : DE MONTRÉAL.| DE LACHINE., | 8.00 A.M.\u201cou à 7,00 A.M.pour tout] le Sud.Par.C.de Burlington * 10.00 A.M.- 9.30 A, M.- \u2018 30H P.M.A 2.30 P.M.380P Moudlin.3.45 P.M.rivée des Steamers.| 53\u201c \u201c Sia 5.00 P.M.: .d'Otawa.! 845 « « envoi 8.00 P.M.; de N.-Y.et Bostan.| ; BILLETS DIRECTS à aussi bas prix que par toute autre route, que l\u2019on peut se procurer au Bureau de nouvelles d\u2019E.PICKUP, et au Dépôt de la Rue Bonaventure.Fret direct reçu et transporté vec célérité et sans déchargement.\" 2.8 ANDREW ROUGH.30 juillet. ».ee Prix des Denrées au MARCHE BONSECOURS.s.d.s.d.Blé par minot.6 0 a7 0 Avoine.1 38 1 9 Orge.3 4 3 6 Pois.asc na sn 3 & 3 9 - in.2 6 3 0 Seigle.6 0 0 0 Lin.1 6 8 ¢ Patates.8 3 2 6 Féveroles.00 00 Hadoota.10 0 0 a Mi livre.0 7 0 7 Banf® doo.05 0 it Mouton par quartier.5 0 6 0 Aguneau.2 6 4 0 Veauo.2 6 5 0 Lard par livre.0 6 0 7 Beurre frais do.1 0 I 1 \u201c salé do.69 010 Fromage do.0 6 0 9 Sucre d\u2019érable do.0 5 0 Œufs frais par douz.0 9 0 9 Dindous vieux \u201cconple 8 0 10 0 Dindons jeunes, do: 0 à & 0 Oies .6 0 8 0 Canards.30 40 Volailles.3 0 3 6 Poulets.I 838 2 0 Bécasines par couple.0 0 00 igeons saug., © dos.> 0 48 \u201c domestiques \u201c coup.1 3 I 6 Perdrix.3 0 3 9 Lièvres.\u2026.1 8 1 6 Oranges, par boîte.30 0 35 © P par quart.17 6 20 0 Pêches par Baquet.0 © 00 Farine par quintal.16 0 18 0 Farine d\u2019avoine.\u2026.9 0 10 0 Bœuf, par cent Ibs.36 O 45 6 frais do .8 6 50 0 Plie, par livre.0 4 0 à Oignons par boissean.3 0 4 0 ree Ligne Americaine d\u2019Express La route la plus courte et la plus prompte pour tous les ports de l\u2019ouest, les chûtes gara et Buffalo.2a- LES STEAMERS DE PREMIERE CLASSE.JENNY LIND Capt.L.Moody MONTREAL Capt.J.Laflamme BRITISH EMPIRE Capt.D.S.Allan .L'un de ses Bateaux à Vapeur partira DE MONTREAL TOUS LES JOURS excepté les Dimanches, à UNE HEURE P.M.dp Bassin du Canal, et DK LACHINE à l\u2019arrivée des chars qui partent de Montréal à CINQ heures P.M., pour PRESCOTT et OGDENS- BURG et ies Ports Intermédiaires.Les Steamers de Rivière se relient à Ogdons- burg avec les grands et beaux Steamers du Lac Ontario, New-York, Northerner, Bay State, Ontario, Cataract, et Niagara pour BROCVILLE, Baie Alexandre, Clayton, KINGSTON, Sachett's Harbour, OSWEGO, Rochester, Niagara, Le- wision, TORONTO, HAMILTON, et tous les Ports de l\u2019Ouest.Ces Lignes de Steamers se relient à Niagara et Lewiston avec les Chemins de Fer d'Erié et Ontario, de Lewiston et Buffalo, du Great Western, du Michigan Southern, et de la Rive du Lac, et avec les Steamers de Buffalo\u2014pour tous le Ports de \"Ouest, Les Passagers ont le privilége d'ARRETER sux CHUTES de NIAGARA ou à toute autre Place d\u2019intérêt sur la route.Mu Pour Billets, s'adresser au Bureau, 24, Rue W.T.BARRON, Agent, B.O\u2019Nail, Quai da Canal.; = Ou à D.19 juin.\u2019 Cn = ch = pe a - R + x.ei a FY Eu H a | PA ES No.14, Rue Bonsecours.L\u2019élégant Etablissement ci-dessus ayan êté dernièrement réparé & neuf tendant à en faire la plus confortable Maison de la Cité, le propriétaire est maintenant capable de donner à DINER à plus de DEUX CENTS PERSONNES i 1a MEME TABLE de la meilleûre manière.Des ordres pour parties de DINER, PICNIC, ete., etc, seront promptement exécutés sous le plus court avis, et aux termes les plus modérés.; Le Directeur peut assurer que cet Etablis- sement ne peut être eurpassé dans cette Cité pour le confort et les accommodations.Ua JEU de QUILLES des mieux construits est attaché à cet établissement pour l\u2019amusement des Messieurs.LUNCHES et RAFRAICHISSEMENTS de tqutes surtes et à toutes heures.FRANCIS FRANCISCO, a Directeur.17 juillet.L'AVENIR 1856.- ~~ _\u2014 LE NATIONAL.Journal publié à Québec, dans les intérêts démocratiques.\u201c Jours-de publication :\u2014 Mardi et vendredi Abonnement.$4 par année.J.Huot, M.P.P.T.Fournier M.A.Plamondon Imprimeur : Joseph Renaud.Agent pour la Cité et District de Montréal J.A.Plinguet, Bureau du Pays, No.7 Rue Ste.-Thérese Montréal.Prop.Editeurs, AGENCE À QUEBEC.LE Soussigné invite le public de Montréal et des environs qu\u2019il se chargera, à bonne composition, de toutes collections d\u2019argent dans Québec et les environs.Des comptes prompts et fidèles seront rendus à tous ceux \u201cui l\u2019honoreront de leur patronage.S'adresser, franc de port à THOMAS ETIENNE ROY.No.8, rue St-Joachim, Haute-Ville de Québec, 4 janv.| TARIF PROTECTEUR HARDES FAITES POUR LES MILLIONS En Gros el en Détail 172, RUE ST.PAUL 112, MONTREAL.$15,000 HARDES FAITES de toutes descriptions et de toutes qualités, à des prix très réduits.RACICOT ET PELLAND nt déterminés de vendre à meilleur marché qu\u2019ancune autre maison de Montréal.LES ACHETEURS Trouveront qu\u2019il est de leur intérêt de visiter cet établissement.Montréal 12 juin 1856.Re PE LIGNE DE LA MALLE ROYALE.Le public est informé que les Steamers de cette © commenceron! leurs voyages réguliera demain {vendredi}, laissant le Canal, MONTREAL, Tous les matins à neuf heures.LAc HINE, A l\u2019arrivée du train du midi DE MONTREAL, POUR Beauharnois, Coteau, Cornwall, Williamsburgh, \" Prescott, Brockville, Williams Kingston, Cobourg, Port Hope, Dearlingtoh.ronto et Hamilton, _ SE JOINGNANT AU Grand Chemin de Fer de Ouest.Pour toutes les places du Canada Ouest et des Etats Ouest.Pour les tickets, ou pour de plus amples infor- muations, s'adresser à l'office, No.40, rue McGill, où à JOHN McMARTIN, A l\u2019office des bagages, au canal.ALEX.MILLOY, .: agent.Office de la Ligne Royale, \\ 40, rae McGill.Montréal 30 mai.1856.| A VENDRE.Uue belle Terre, de la contenance de 110 ar- ponts en superficie, affranchie de tous droits sei.gueuriaux et libre de toutes hypothèques, située sur la magnifique Rivière Richelieu, dans la parciese St.Mathias, à une petite distance du chemin de fer, bâtie de maison, grange, et autres dépendances, avec du bois de bout pour les besoins de la ferme.Pour les cenditions, s'adresser à P.Blanchet, Avocat, à Montréal ou au buieau de l\u2019Avenir.23 mai.The Woekly Message.IS PUBLISHED BY WILLIAM LYON MACKENZIE, At No.1, Elgin Buildings, Yonge Streel, Corner of Adelaide Street, TORONTO.Trrms:\u2014TWO DOLLARS por annum, payable arly, or half yearly, K¥= in advance.THREE OLLARS, on Credit, June, 5, 1856.F.J.DURAND.Notaire 16 RUE ST.GABRIEL 16 | MONTREAL.LECTURE SUR GALILEE, SES TRAVAUX SCIENTIFIQUES ET SA CONDAMNATION, Faite devant I Institut- Canadien, par L.A.DESSAULLES, Ecr.Le 14 Mars 1856.Pamphlet in-19 de 50 pages, A VENDRE AU BUREAU DE L\u2019AVENIR Prix :\u201412% cents.12 mai \u2014 G.MOCHRIE, CONFISREUR.Ayant transporté son magasin au No, 130, rue Notre-Dame, presque vis-&-vis le Nouveau Palais de Justice, étant reconnaissant des faveurs passées et désirant répondre aux désirs de quelques-uns et aux besoins d\u2019un grand nombre, sollicite Ia continuation de leur patronage, \u2014ayant fait des arran- ements pour donner aux personnes le DEJEU- VER, DINER et SOUPER.Une Chambre est exclusivement réservée pour les DAMES.Collations et autres Rafraichissement durant ja journée.6 juin.\u2014\u2014 BON MARCHE!! A VEnseigne de la Grandre Montre d*Or JOSEPH LOVIS HORDOGER, BIJOUTIER ET ORFEVRE, No.265, RUE NOTRE-DAME, No.265 (Près \u2019Eglise der Récollets.) Recounaissant de l\u2019encouragement flatteur dont l\u2019a honoré le Public, saisit cette occasion pour le prévenir qu\u2019il continue la réparation des Monties et Horloges de toutes espèces avec ce soin qui lui a valu tant de succès.Il fabrique et répare toutes espèces de bijoux et argenterie, il offre en vente un assortiment limité, mais très-bien choisi d\u2019Horloges, Montres, Chaines longues et courtes d\u2019or et d\u2019argent, jones de Mariage, Bagues, Epinglettes, Epingles, Médaillons ou uets et généralement tous les articles compris dans sa ligne.Ses aiticles sont garantis, ses prix très modérés, et il n\u2019épargnera rien pour donner satisfaction a ceux qui veulentbien l\u2019enconrager.\u2014 JOSEPH LOVIS.3 juillet.Livres au prix Coutant.Le soussigné vient d\u2019acheter un fond de Librairie consistant en livres de Théologie, d\u2019Histoire, de Littérature, de Prières et de Piété, ainsi qu\u2019un grand nombre de livres propres à former des Bibliothèques de Paroisse etc.Le tout sera vendu au Librairie.prix coutant à sa J.B.Rolland.10 juillet.AVIS.La Société qui a existé entra les Soussignés sous le nom de Lovis et Dver, Horlo- logers et Bijoutiers a été dissoute le 23e jour du mois de juin dernier par consentement mutuel et Joseph Lovis est seul autorisé à tégler les affaires de la dite Société qui seront cuntinuées par lui sons son nom et responsabilité.JOSEPH LOVIS.\u2018+.F.DYER.3 juillet.Changement de Jour.70 ss \u20ac uote ES À commencer de Lundi prochain, le 30 de ce mois, le Steainer TERREBONNE voya- geia comme suit, savoir : Partant de Terrebonne à 5 heures et demie A.M,, arrétant à Lachenaie et du Petit Village à 6 heures et demie A.M.Tous les Lundi, Mardi et Vendredi.Et repartira de Montréal à 4 heures P.M, le même jour.3 juillet.° | AVIS aux PROPRIETAIRES Le Soussigné a l\u2019honneur d'annoncer au public qu\u2019il se chargera, à des conditions libérales.de l\u2019AGENCE de toute propriété et de la COLLECTION des LOYERS.* C.A.ROCHON, Bureau d\u2019Agence, Montréal, Rue Ste-Thérèse, No.15.\u201cAVISA.B.TAILOR & Cie., HAGUE Street, N.-Y.Des Presses à Cylindre et à bras, des Types et autres matériaux à imprimer fournis à un court avis.5 juin.CHEMIN DE FER CENTRAL DU VERMONT.Ligne de la Malle Anglaise et Américaine.ARRANGEMENT D\u2019ETE.DE Montréal à Boston, Worcester, Lowell, Lawrence, Nashua, Manchester, Concord, New- York, New-Haven, Hartford, Springfield, Bellow\u2019s Fall, Fichburg , St.Johnsburry , les Montagnes Blanches, Montpellier, Burlington, Troy, Albany, et toutes les stations intermédiaires ; se juint a Burlinglon avec les trains du lac Champlain pour Whitehall, Saratoga, et New-York.C\u2019est la seule ligne de chemin de fer (sans chan- ement de chars) où on peut se procurer des bil.ets pour tout le trajet, LE PREMIER TRAIN se rencontre a Rouse\u2019s Point avec le Chemin de fer du Clumplain et dn St.Laurent, laissant Montréal à 6 heures A.M.; se rend aux différentes places ci-dessus nommées le même jour, et arrive à Boston plus à bonne heure que toute autre route, et à New- York le même soir.LE SECOND TRAIN se rencontre à Rouse\u2019s Point avec le second train du Chemin de fer du Champlain et du St.Laurent , laissant Montréal à 2h, P.M., pour les places ci-des- aus ; se rend à la jonction de White River ou Windsor, pour la loger, repart à 7h.A.M.suivant, et arrive 4 Boston 4 th.P.M.et à New-York a 4.20 P.M.2; ; Pour les billets pour tout le trajet, information, etc , s\u2019adresser à _ ) PAUL MONDOU, 65, rue des Commissaires, Montréal.30 mai.AVIS.Hôtel Français, 123 Kinsie Street, d Chicago, à côté des dépots des chemins de fer de Galoua et ET PRESSES A VAPEUR DE MONTIGNY 18, Rue St-Gabriel, Montréal Toute espèce d\u2019Impressions & meilleur marché que dans tout autre Etablissement.Societe Bienveillante Britannique Americaine du Canada.(Incorporée par Acte Spécial du Parlement.) FONDS CAPITAL\u2014£100,000.BUREAU\u201432, Rue Sr-JOSEPH, CITE, Coin de la Place-d\u2019Armes, vis-à-vis l\u2019Eglisé Paroissiale.USANTE.\"VIE.PREMIUMS ANNUELS.PREMIUMS ANNUELS.Assurant £1 en maladie.Assurant £100 a la mort Age Unan.Pour la vie 0100176 % 150115 9 40 110 0 210 O 50 2 v 0 410 of Ir D\u2019autres montants, W\u2019excédant pas £2 parlvorables et soigneuse- semaine peuventêtre as-|ment préparés dans le sarés en proportion dans|département de la vie.le département de la san \u2019 } té.Age Un an.Pour la vie.20 017 83 141 3 .30 1078286 4 1446300 50-115 2 4 4 0 Taux également fa- Prospectus, Rapports, Formes d\u2019A pplication, et toute information seront fournis sur application au Bureau, personnellement ou par la poste, J.H.PHILIPS, Président + DAVID HUNTER, Secrétaire, DESJARDINS ET CHAGNON AVOCATS 13 RUE ST.VINCENT 13 M.Chagnon suivra les cireuits de lAs- somption et Terrebonne.Nouveau Salon de Rafraichis- sement et Restaurant Français.M.ALEXANDRE, si bien et si avantageusement connu du publie de Montréal et des environs,ayant terminé ses engagements avec le propriétaire de l\u2019Empire Saloon, vient d\u2019ouvrir, pour son propre compte, nn salon de rafraîchissement et un restaurant,rue St.Lambert (Côte St.Lambert), No.5 en face de la demeure da Dr.Nelson, ex-maire de cette ville.M.ALEXANDRE s\u2019est procuré, pour ce nouvel établissement, des boissons de tout genre et d\u2019une qualité tout-à-fait supérieure qu\u2019il peut offrir aux amateurs les plus difficiles.On trouvera constamment chez lni des déjeûners, lunches et soupers froids servis à la minute et avec toute la prévenance possible.Son garde-manger sera toujours fourni des articles les plas délicats du marché.du Wisconsin, tenue par FE.DUHAMEL.23 mai.PIANO.M.Aristide Cherrier donnera tous les jours des leçons de Piano, a domicile No.350 rue Lagauchetiére.ontréal, 25 jan.: AVIS.THOMAS ETIENNE ROY, écr., Agent Générel de journaux, ete., No.8, Rue St.- Joachim Haute-Ville de Québec est nommé Agent de Avenir pour la ville et le distriet de Québec et il est duement autorisé à recevoir des annonces et des abonnements aux taux requis par notre Journal ; ses reçus se- roiit regardés comme paiements.Montréal, 4jan.1066.\u2018 pln ; i {| y à un jen de quilles attaché à Péta- blissemeut.M.ALEXANDRE.11 Janvier.LE SEMEUR CANADIEN Ce Journal est entré dans la sixième année de son existence sous un format agrandi L\u2019abonnement en est d\u2019une piastre et demie par année, payable d\u2019avance.Le Semeur s\u2019nccupe de littérature, d\u2019éducation, de tempérance, d\u2019agriculture, de morale, de religion, de questions sociales, et coutient une graude variété d\u2019articles sur les événements du jour.Montréal rue Notre Dame No.68 Février 1866 IMPRIMERIE | LA PAIX EST FAITE !! VIVE L\u2019HABIT BOURGEOIS LI La paix est faite et le vaillant soldat est redevenu citoyen.Les drapeaux sont fermé dans le temple de la gloire et ses défenseurs rentrent dans leurs foyers.Chacun va dépouiller l\u2019uniforme pesant et incommode et revêtir le léger habit bourgeois, si confortable à l\u2019approche des chaleurs.2, LA MAISON PLAMONDON est préte à fournir aux deux sections de la province, et à tous les émigrants ou voyageurs de toutes les parties du monde, l\u2019assortiment le plus complet et le plus considérable qui ait jamais été vu à Montréal, de hardes faites, d\u2019avance ou sur commande, de toutes les formes et durable.Des habits, surtouts, pantalons, vestes de tous les geûts, d\u2019été au printemps et habits de chasse, chemises, mouchoirs, etc., sont étalés dans ses magasins aux regards et au choix des amateurs.Rien ne manque de ce qui est nécessaire pour completer la toilette la plus confortable et la plus élégante.On trouve aussi, dans cet établissement, une quantité d\u2019autres articles, tels que, manteaux et paletôts de voyage, sacs do., parapluies, etc, trop longs à énumérer ici.M.Plamon- don vient de recevoir de France, d\u2019Angleterre et des Etats-Unis, de nombreuses caisses de marchandises qui, par leur qualité et leur bou marché, méritent l\u2019atlention du public.- HARDES FAITES : 520 Surtouts Drap fin noir au dernier goût 250 do Fancy Tweed rougeftre.425 do Fancy Tweed Couleursassorties 525 do Fancy Tweed gris fer.400 do Fancy Tweed clair dernier gofit 250 Habits de chasse en une infinie variéte.250 Surtouts Casimire fin de fantaisie et couleurs assorties.1000 Vestes de satin fort noir et de fantaisie dernier goût.2500 do do seconde qualité.1200 do Satin couleurs assorties 2500 do de printemps ét d\u2019été 750 do Fancy Tweed 200 paires de Caleçons de laine tricottés 2100 do Caleçons carisée.1500 Habits à l\u2019épreuve de l\u2019eau, de Gutta Percha, depuis 58 à 40s.100 paires de leggings India Rubber ainei que chapeaux à collerettes India Rabber : 1200 paires de Pantalons de casimire noir de première qualité 1150 paires do de Drap noir fin et dernier goût 1300 do do de casimire couleurs assorties, dernier goût 1500 do do Fancy Tweed de printemps et d\u2019été 1200 do do Salinette, coulenrs assorties 150 do do Corde Roy 2500 do de Bouracan fleuri :.260 do do Drill fil Blanc 1400 Chemises blanches de tous patrons avec devanti et poignets de toile fine fancy do Fancy avec devants et poignets de toile-fleurie : 150 2300 do Gingham couleurs assorties 3300 do Flanelle rouge, qualité assortie -|1150 do casimire couleurs assotties 175 do do carreauté 1200 do de laine tricottées 1860 chapeaux de laine couleurs et qualité AGSOTLIEs.a \u2014 AUSSI {om Une grande variété de Draps fin noir et couleurs assorties de tous prix et casimire fin de couleurs ainsi que des fancy Tweeds.Et un grand assortiment de hardes faites d'hiver.Des meilleurs taillenrs sont toujours prêts à tailler,et faire des hardes suivant le goût des pratiques ; tous ordres sont exécutés avec promptitude et exactitude.Les pratiques voudront bien se rappeler qu\u2019il n\u2019y a toujours qu\u2019un seul prix, aussi réduit que le public pent attendre dans la crise commerciale et monétaire actuélle.Ls.PLAMONDON, Montréal, 16 mai 1856.AVIS.Lie soussigné a I\u2019honnent d'informer le public qu\u2019il donne des leçons de la langue Française et Russe, a un prix très modéré, à son domicile et en vilie.S'adresser au village St.Jean-Baptiste, près de la Barrière St.Laurent, chez M.Gosselin, #Bottier, H.ZMIJOWSKI.19 juin.A.St-AMAND, AVOCAT, Bureau, Coin des Rues Craig et Perrault, = RESTAURANT ALEXANDRE, Cote St.-Lambert.M, Alexandre en offrant ses remerciments à ses nombreuses pratiques pour l\u2019encouragemenl fibéra) qu'il a requ depu s qu\u2019il a commencé ses affaires, a Phonneur de les informer qu'il s\u2019est assuré les services d\u2019un CUISINIER FRANCAIS, qui vient d\u2019arriver de Paris après avoir rempli un engagement de douze ans au Palais Royal de Paris; et ayant en conséquence agrandi son département culinaire, il sera prêt depras et après Lundi, le 9 courant à servir une TABLE D'HOTE.DE MIDI ET DEMI A DEUX HEURES, d'une manière qui ne sera suipassée par aueun Etablissement de cette Ville.M.Alexandre sera aussi prêt à exécuter tous ordres pour DINERS PUBLICS OÙ PRIVÉS, à son Restaurant, et sous le plus court avis, > juin.FRANCE t 1! PALAIS ROYALE!!! M.Alexandre, du restaurant Alexandre, a l\u2019honneur d'informer ses amis, sa nombreuse clientèle et le public en général, que pour répondre dignement aux encouragements que nos compatriotes lui ont accordés, il a fait venir un cuisinier de grande réputation, qui durant douze ans, a exercé ses talents dans une des premières cuisines du Palais Royal de France.M.Alexandre espère par l\u2019empressement qu\u2019il à apporté à contenter ses pratiques se mériter tou- Jours leur faveur.?L.AUGER.\u201d Gérant.| .À partirdu 9 de ce mois, il tiendra, chaque jour, de midi à 2 heures Table d'Hote.Les mets es plus délicats et les primeurs de la saisop seron constamment sarvis.15-juin- \u2018 es \u2018à ce a A qui seront préparés soit aux résidences privées ou | DINERS DE NOEL.En se pourvoyant de tout ce qui est cessaire pour les Fêtes de la Saison, il es un article qu\u2019il me faut pas oublier.La meilleære chose à prendre après une veillée, ou après un Dîner de Noël, c\u2019est notre CELEBRE EAU DE PLANTAGENET Ayez-en une provision pour en prendre en vous levant le matin, si vous voulez bien faire la digestion et vous tenir le système en ordre et capable de soutenir tous les changements de l\u2019atmosphère, et la variété des méts vous prenez.\u2018Dépot, fe 4, Place-dArmes., 22 fév.\u2014 AUX MEDECINS.Un médecin qui entendrait-le francais et l\u2019anglais et qui voudrait s\u2019établir à la campagne tron- verait une place avantageuse au village de l\u2019Avenir Les Townships de Grantham, Wendover, Simpson, Wickham.Durham et Kingsey contenant une population de 10,000 &mes, ne contiennent qu'un seul médécin.Le village de PAvenis est situé au centre de la population et à quatre lieues du chemin de fer du Richmond seulement- S\u2019adresser à ce bureau, ou à 11.S.Grifinet 4 J.B.E.Dorion, au village de Avenir.30 mai.MAISON CANADIENNE 136 RUE NOTRE-DAME 136 MM.Doyon Turgeon et Monat ont l\u2019hon- heur d\u2019annoncer à leurs amiset au publie en général, an\u2019ils ouvriront sous peu de jours leur magnifique magasin, ci-devant oceupé par Paradis et Lafricain ; contenant un assortiment complet de marchandises de goût et d\u2019étape, dont ils disposerout aux conditions les plus libérales.2 mai.THE ADVERTISER AND EASTERN TOWNSHIPS SENTIRKL Est publié tous les Vendredis matin a Knowlton, comté de Brome, Canada Est.Prix de l\u2019abonnement £0100 Pour ceux qui paient d\u2019avance -.076 P.CERAT.Propriétaire DR.C.F.F.TRESTLER, DENTISTE, COIN DES RUES NOTRE-DAMR ET ST.VINCENT Au-dessus du magasin de M.Boivin.Aux Débiteurs de l'AVENIR.Le Soussigné étant devenu le propriétaire de I\u2019 Avenir, toute créance due à ce journal jusqu\u2019à ce jour, soit pour annonces \u2018ou abonnement, devra être payée directement à lui.tS N.B.\u2014Toute lettre ou correspondance doit être adressée, franco, à P.BLANCHET, Propriétaire- Editeur.Montréal, ler Juin 1856.\u2014\u2014\u2014\u2014 65 Nous engageons nos amis qui s\u2019intéressent au succès de la ligne politique de l\u2019Avenir de vouloir bien nous aider dans la cause que nous défendons, en nous procurant autant d\u2019abonnés payants que possible.La publication de l\u2019Avenis-étant une œuvre de dévouement et de patriotisme, nous nous nous attendons que chacun de nos amis s\u2019empressera de contribuer à en ¢tendre la circulation dans leurs localités respectives.Nos agents doivent être comme nous des apôtres volontaires des reformes et du progrès.A Aux Débiteurs de PAVENIR.la propriété de VAvenir avec toutes les créances dues à ce journal jusqu\u2019à ce jour, \u2018 les parties intéressées sont informées qu\u2019elles devront payer le montant de leurs comptes à M.P.Blanchet qui m\u2019a remplacé dans la propriété de ce journal.Montréal 30 mai 1856.J.L.LAFONTAINE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 {< Tout nouvel abonnement commence au ler de chaque mois.Ceux qui venjent discontinuer leur abonnement à l\u2019Avenir ne peuvent le faire qu\u2019en liquidant leurs comptes eten en donnant avis un mois avant l\u2019échéance de leur abonnement -\u2014\u2014\u2014 {+ Toule lettre ou correspondance non affranchie n\u2019est pas retirée de la Poste £3 L'AVENIR, (Bureau Rue St.Vincent, 11,) Fist publié une fois par semaine,\u2019 le JEUDI.ABONNEMENT : .Pourun an.\u2026.\u2026.$2 Pour six mois.1 .Pour trois mois.50 cents.Payables rigoureusement d\u2019avance, TARIF DES ANNONCES : Six lignes, première insertion.50 cente Chaque insertion subséquente.20 do Dix lignes, premiére insertion.75 do Chaque insertion subséquente.25 do Au-dessus de dix lignes, par ligne 8 do Chaque insertion subséquente.@ do Annouces de Naissances, au-dessus de Six lignes.25 do do Mariages do.50 do do Décès do.25 do ARRANGEMENTS ANNUELS Le prix pour un quarré durant l\u2019annéé avec le privilège de changer une fois par mois $25.\u2014Pour un demi-carré.avec le méme privilége, $14.Tout ordre pour les annonces doit être fait par écrit.Aucune lettre non-affrapobie ne- sera prise au Bureau de Poste.P.BLANCHET, at ge Propriétaire-Editems.Comme j\u2019ai transporté à M.P.Blanchet ma oe og _ "]