L'avenir, 28 août 1856, jeudi 28 août 1856

[" } { .Bu 22e a JOUR SSSR à reau, Rue St-Vincent, 11.Z + L'AVENIR *< Laisséue 13 eaux qui croient 750 19 monde v2 erouler st phirge 1as tout ae pelo ut Aegis Le ivar dle NN MONTRÉAL, 28 AOÛT 1856.\u2014 EE Programme de PAVENIR.ALU Te ate Abolition du prétendu gouvernement responsable.Gouverneur Electif directement responsable au peuple, choisissant les chef de départements avec et sous le controle de la legislature, comme la chose se pratique dans la république américaine.Chefs de département uniquement occupés des affaires de leur bureau sans pou- | voir intervenir dans la législation.Chaque membre du parlement pouvant rendre l\u2019initintive de toute mesure légis- fative quelconque.Abolition du Conseil Législatif en attendant l\u2019indépendance du Canada.Défense par une loi spéciale à tout représentant du peuple d'accepter du gouvernement aucune charge 'ucrative pendant la durée de son mandat afin de prévenir toute possibilité de corruption.Biections des parlements à une époque fixe et tous les deux ans.Convocations du parlement tous les ans à une époque fixe, + Elections au scrutin secret.Tous offi cier municipaux, tels que Greffiers, Re- istrateurs, Shérifs, Coronaires, Magistrats, rderg, etc, électifs.Maires de chaque localité officiers-rapporteurs de droit.Liste des jurés préparée par les conseils municipaux de comté ou de paroisse, et les jurés indemnisés pour leurs services.Fonctionnaires prévaricateurs et mal- versateurs amenables devant les tribunaux ordinaires.Siège du gouvernement fxé d\u2019une manière permanente.Décentralisation judiciaire, codification des lois, simplification de la procédure judiciaire, reduction des frais de justice Séparation de l\u2019Eglise d\u2019avec l\u2019Etat, Abolition entière de la tenure seigneuriale.Abolition de la Dime.Revenus des réserves du Clergé consacrés au soutien de l\u2019éducation.- Réduction des dépenses publiques.Salaire du gouverneur réduit à $\u2018,00 y compris son logement.Et reduction des autres dépenses publiques en proportion.\u2014Rduction du nombre d\u2019employés.Etablissement de banques de crédit foncier.Abolition du douaire, des rentes foncières non rachetables et des substitutions.Amendement à l\u2019acte municipal de manière à le rendre plus intelligible et plus pratique.Réciprocité complète de commerce avec les États-Unis, libre navigation du St.- Laurent et des canaux pour les vaisseaux de toutes les nati: ns.Importation en franchise des articles indispensables à la consommation du peuple.| Loi spéciale pour laisser la confection des chemins de fer aux compagnies parti- oulières seules.Emancipation des Sauvages.-Loi pour empêcher l\u2019absorption des propriétés cn mains m rte.Abolition des pensions par l\u2019État Réforme de la loi d\u2019éducation en la dé- fivrant des nombreuses entraves qui retardent son progrès.Ecoles subventionnées par l\u2019Etat dépouillées de tout enseignement sectaire.\"Encouragement de l\u2019agriculture, cette première source de la richesse des nations.Abolition des priviléges de toute espèce.Droits égaux, justice égale pour tous les citoyens - \u201c Urganisation de la milice, comme aux Etats-Unis, de manière à donner des armes à chaque milicien, et à laisser à cha- \"que bataillon le choix de ses officiers.bolition de la loi actuelle de milice et des compagnies de voloritaires.Indépendance, République, Annexion aux Etats-Unis et séparatin des deux provinces.Telles sont, entr\u2019autres, les réformes que nous demanderons sans cesse jusqu\u2019à ce que le peuple les ait obtenues.Il y a une infinité d\u2019autres réformes à obtenir.C\u2019est surtout aux représentants du peuple a y voir.Nous les suggérerons en temps et lieu.P.BUANCHET- détaillé du trésorier pour l\u2019anuée 1855, \u2018extra dans le bureau, ainsi que £ :9 5 à \u2014 avons dit que les dépenses de la corpora ion de Montréal s'étaient élevées à l'enormé somme de £195,534, 15s id pour l\u2019année ! 1854.! Nous nous sommes procuré depuis-l\u2019état Par cet état on trouve que les recettes cn argent pour l\u2019année 1855, y compris les sorames provenant de la vente des dében- tures du fonds d\u2019emprunt municipal et de l\u2019aqueduc, se sont montées, à £ 230,568 98 1d et les déboursés i la somme de £228,107 15 2d ; que le revenu proprement dit de la corporation provenant de cotisations, taxes, ete., etc, sans compter les emprunts, ont été de £51,640 va dd; en 1355 ; que les arrérages de revenu! pour les dix années écoulées de 1845 ! 1355, non collectés, sont de £6,566 14s! Td-\u2014que l\u2019intérét de la dette de la ville proprement dite, à part l\u2019aqueduc, ont été de £11,676 125 4d ; que les dépenses de PHôtel de Ville ont été de £686 6s 10d dont £248 16s 1d pour 205 cordes de bois consumé durant l\u2019année; (si chaque famille en dépensait autant il n\u2019y aurait pas assez de hois dans nos forêts pour fournir aux besoins de la consommation) ; que les dépenses de papeterie, d'annonces se sont élevées à £180 9s 7d, les dépenses légales à £)14 128 5d ; les dépenses du dépare ment du feu a £1,786 25; de l\u2019éclairage à £ 2512 10 6\u2014du département des chemins 4 £1582 3s 10d sans compte £1193 pour la continuation de nouvelles rues\u2014de la cour du Recorder y compris les salaires du Recorder et de trois Greffiers, à £.012 ©s d\u2014de la police £.023 14s 2d\u2014d : département de I\u2019Aqueduc £156,449 15s 2d, La réception de M.de Belvèze, agent de l\u2019usurpateur de la France, à coûte £259 16s.Cette dernière dépense est entice rement illégale.La Corporatian n\u2019a pas le droit de dépenser l\u2019argent des contribuables en fètes et en orgies.Les salaires sont généralement beaucoup trop éleves et 8\u2019 lévent & £4,037 1s td pour certains employés seulement.\u2018Un saluire de 2000 piastres pour M.Sexton est une insulte aux citoyens de Montréal.Cet homme est loin de gagner ce salsire.L\u2019assistant greffier qui eutend les deax langues et qui reçoit £ 00 devrait suffire pour le département comme a Québec on M.Garneau fait toute la méme besogne pour £.00.M.Sexton est de trop a la Corporation et nous dirons pourquoi dans notre prochaine feuille.Le premier clerc dans le bureau du trésorier reçoit un salaire fixe de £ +25 et cependant on voit à la.page 16 qu\u2019il lui- été payé £.:0 en sus pour services M.Ranson.En quoi consistait ce service extra ?La dette passive de la Corporation est de £+09,136, 5 7, sans y comprendre le département de l\u2019Aqueduc dont la dette est déjà do £333,312 9 6, faisant en tout une dette de £747,948 13s 1d.Le département de l\u2019Aqueduc qui coûte déjà un capital de£ 338,212 £e Cd ne donne que £3592 23 de revenu brut,tandis que ses dépenses d\u2019adminietration s\u2019élèvent,à plus que cette somme.Au lieu de donner des déficit sur les dépenses administratives.Il faut tazer les citoyens pour payer l\u2019intérêt.Les dépenses de l\u2019administration municipale de Montréal ont coûté en 1855 £228,107 1s 2d, c\u2019est-à-dire tout près de 15 piastres par tête hommes, femmes et enfants, tandis que toutes les dépenses administratives de l\u2019état de Vermont ne sont que de 25,000 à £30000 par an.C\u2019est ce qui explique encore pourquoi les canadiens fuient notre pays et la ville de Montréal en masse pour aller vivre ailleurs où ils trouvent la vie plus douce.On a prélevé en 1855 sur le commerce et l\u2019industrie dans la seule ville de Montréal ls somme de £ ),639 18.On fait da Î ; Corporation de Montréal.| temps considérables.Dans notre avant dernière feuille, nous _ revenus ce département laisse déjà un, Montréal, Jéudi 28 Août 1856.NAL RÉPUBLICAIN, PUBLIÉ DANS LES INTÉ Ee i a \u201c LE TRAVAIL TRIOMPHE DE a PSS SSL mmm Publié par P.Blanchet, Propriétaire-Editeur Nous nions formellement à la: Corporation le droit qu\u2019elle gest tyrenniquement arrogé d\u2019empêcher la veute de viandes et autres denrées \u2018ail-| leurs que sur les marchés.Ces reglements absurdes n\u2019ont été passés que podr proté- ger-ane centaine classe de trafiquants.Dans notre prochain numéro nous dirons comment et en quoi les dépenses municipales pourraient être considérablement réduites.=m Creme La démocratie et le Despotisme.Les ennemis de la démocratie et des droits du peuple ont souvent crié contre les abus ct les violences du gouvernement populaire mais ils prennent bien soin de garder le silence sur les atrocités commises tiques À l\u2019occasion des massacres saugui- paires qui ont dernièrement été commis par la reine d\u2019Espagne, le Herald de cette ville fait des réflexions ct des comparaisons bien justes sur le fonctionnement du gouvernement démocratique et du gouvernement despotique.Placés, dit-il, comme nous sommes, près du gouvernement démocratique le plus étendu que le monde ait jamais vu, nous sommes en belle position d'observer tout le bien et le mal qui se fait sur son territoire.Il serait bien hardi l\u2019homme qui affirmerait que tout autre pays d'égales dimensions a été peuplé auesi rapidement, et par une por pulation, prise en somme, gussi morale, aussi, entreprenante et aussi heureuse en fait de prospérité matérielle que le teni- toire de la république.Mais la nature humaine\u2019 n\u2019est pas exempto de passions sous aucune forme du gouvernement.Malgré toutes les belles institutions des Etats- Unis, il y à çans doute des crimes, des des actes blamables, des émeutes, des injustices, qui proviennent des passions inhérentes aux cœur de l\u2019homme.Mais les Etats-Unis en offrent infiniment moins que le meilleur et le plus paternel des gouvernements monarchiquess Depuis plus de quatre-vingts ane que les Etats-Unis sont indépendants, il n\u2019y à pas eu autant de \u2018vies de perdues par le fait de violences auxquelles le gouvernement ait pu donner lieu, directement ou indirectement, qu\u2019il y en a ea en Espagne, pendant le coup d\u2019État de la reine Tsabelle, aidée de son ministre O'Donnell Le premier coup fut une, bataille dans les rues de la capitale, dans laquelle on dit que mille personnes perdirent la vie ; au nombre de ces personnes étaient des citoyens qui tombèrent victimes de la mauvaise foi de leur souve- \u2018vaine.La démocratie en a-t-elle jamais fait autant ?Au milieu de la paix la plus profonde , lorsque tout marchait d\u2019une manière régulière et constitutionnelle , suivant les engagements que la reine avait pris elle-même, elle fut saisie du désir de changer son ministère, sans les sanctions parlementaires exigées par la loi ; et ayant donné sa confiance à ODonnell, cet homme abusa de sa position de ministro de la guerre pour assembler les troupes au tour de la capitale, dans le but exprès d\u2019imposer sa volonté aux représentants du peuple.Ce qui suivit fut ce que font toujours les gouvernements qui comptent sur le force pour réduire au silence toute expression constitutionnelle de la volonté du peuple.Quand les Cortes essayérent de faire valoir leurs priviléges et leurs droits, et d\u2019exprimer ce que nous appellerions leur manque de confiance dans le ministère O'Donnel, ils furent impitoyablement fusillés et dispersés ; et le peuple s\u2019étant soulevé pour prendre la part de ses représentants, la précaution que le nouveau ministre avait prise auparavant, fat mise à effet, et l\u2019insurrection fut étouffée dans le sang d\u2019un millier d'hommes.Tout cela n\u2019était pa: insurrection du peuple, mais bien Pinsurrection du palais.Le peuple règlements absurdes et odieux, au point d'empêcher la vente des denrees et des provisions de bouches ailleurs que sur lez marchés.C\u2019est une tyrannie odieuse qui impose à la population éloignée des mai- chés des inconvénients oL.des portes de était tranquille et satisfait.La reine et ses amis étaient décidés à avoir un chan- i gement à tout prix.Tels sont entre mille + les exploits des gouvernements monarchi- | ques.| Aux Etats-Unig ze bien quelques tous les jours par les gouvernements despa- | TOUT.\u201d ASS SG _u- - fee Aidé par un lème Année, Numéro 35.\u2014\u2014 veo a eer RÊTS POPULAIRES.DS A Sr a A A A A ~ DS SA émeutes, mais il ny a pas de comparaison à faire entre les excès du parti populaire le plus violent ct les atrocités froides et \u2018canguinaires des gouvernement monarchiques et despotiques qui sont toujours prêts & marcher dans les flots de sung pour satisfaire lenrs projets liberticides Es tree L\u2019Italio et l\u2019Espagne.TN ÿ a quelque chose de plus fort que les réactions préparées habilement par les monarchies ct les ambitieux, c\u2019est cotte aspiration incessante des peuples vers un ordre de choses plus en harmonie avce la liberté et la dignité individuolle, avec la liberté et la divuité de la nation.En Italie, opinion publique est surexcitée au plus haut point.Le peuple y a la Laine la plus ténace, la plus profonde pour les gouvernements qui y dominent.Il est bien évident que, livrée à elle- même, libre de toute intervention étrangère, l\u2019Italie se lèverait comme un seul homme et ferait justice de Rome, de Naples, de Florence, et de Milan.Ces divers gouvernements sont odieux aux populations qu\u2019ils pressurent depuis longtemps.Ils sont l\u2019obstacle permanent à l\u2019unité de l\u2019Italie, à la reconstruction de sa nationalité, à sa liberté, enfin.Ferdinand à Naples, les cardinaux à Rome, l\u2019Autriche bide.L\u2019Angleterre l\u2019y pousse.Napoléon, lié par sa situation exceptionnelle à la Faction monarchique , lui commande l\u2019inaction.Voilà,\u2014en dehors de ses haines et de ses aspirations ibérales les deux influences qui agissent eur PItalie.À laquelle des deux obéira-t-elle ?Mais à côté de ces deux influences opposées, il en est deux autres qui, à l\u2019heure qu'il est, tiennent en suspens le mouvement révolutionnaire italien.lillustre président de la république de Venise en i£:7, M.Manin, exhorte ses compatriotc: à he tenter rien de compromettant, d\u2019it- tendre que, par la force des choses, l\u2019Autriche, Rome et Naples se soient relachés dans leur despotime.Il compte sur l'influence du Piémont, pays de libeitése ns- titutionnelles, pour éclairer l\u2019Italie.Il considère le Piémont comme le futur.re- constructeur de l\u2019indépendance et de l\u2019unité italiennes.- Mazsini intervient, et reproche à Manin de vouloir jetor l\u2019Italie aux pieds d\u2019un roi, Victor Emmanuel.\u2018L\u2019ardent républicain \u201cae veut pas que le peuple italien doïve ss liberté à un roi.Il le conjure de ne prendre ses inspitations que dans le sentiment rde sa propre force, et de ne demander aide + qu\u2019à l\u2019ecprit révolutionnaire.Tiraillée par une influence en sens contraire, l\u2019Italic, nous l\u2019avons dit, s\u2019agite, mais d\u2019une agitation sans but, de celle qui provient d\u2019une situation douloureuse, mais sans élan.Elle s\u2019irrite contre une tyrannie grossière, inintelligente, mais cette irritation ne touche pas aux limites de Pinsurrection.Avee quelques concessions, il serait peut-être possible de la calmer au moins, pour quelque temps.C\u2019est ce qu\u2019a jugé Napoléon, et c\u2019est dans ce sens qu\u2019il intervient auprès des gouvernements de l\u2019Italio.Quelques réformes sont attendues, mais quelles concessions seraient de nature à ramener au roi de Naples la considération du monde, et reconstituer une sorte de popularité à la papauté ?Telle est la situation de Pltalie.En attendant, la rivalité entre le Piémont et l\u2019Autriche prend chaque jours des proportions plus grandes et plus hostiles, à l\u2019envoi de nourelles troupes, par le gouvernement autrichien, le Piémont répond en fortifiant Turin.Sur les frontières du duché de Parme, l\u2019armée piémontaise et l\u2019armée autrichienne se touchent, et se regardent d\u2019un mauvais œil.Il suffit d\u2019un accident pour déterminer un conflit grave, et alors l\u2019Italie serait bientôt en feu.Mais la poli- que de Napoléon intervient encore une fois, et au Piémont comme à l\u2019Autriche il conseille la modération En Espagne, une sorte de coup d\u2019Etat -a mis le pouvoir entre les mains des modérés en l\u2019arrachant de celles du maréchal dans la Lom'ardie, tels sont les fléaux : dont l\u2019Italie veut secouer l'influence mor- { Espartero qui représentait le parti libéral.\u2018Maître de l\u2019Espagne aprés la défaite de Narvaez, Espartero s\u2019est empressé de mettre sa conquête aux pieds d\u2019Isabelle.El jexpie aujourd\u2019hui loin de Madrid cette confiance qu\u2019il avait dans la monarchie \u20ac Dstitutionnelle, et l\u2019Espagne est aussi victime de cette erreur.Espartero pouvait alors tout ce qu\u2019il aurait voulu.Sa volonté oùt fait de l\u2019Espagne uno république : sa faiblesse en fit une monarchie.Le général O'Donnel s\u2019abrita sous la popularité d\u2019Espartero; il le chasse aujourd'hui.Le chef do la réaction reste maitre du terrain conquis et longtemps occupé par E partero.Quelle loçon pour ce dernier ! On dit qu\u2019il est à Sarragosso où il fomente |.l\u2019insurrection.Mais pourra-t-il tenir contre les troupes d\u2019O\u2019Donnel victorieuses ?vous ue le pensons pas.- En Espagne, en France, en Italie, tout est à recommencer.A l\u2019avenir ces trois peuples comprendront peut-être la solidarité qui les lie dans la liberté, et sentiront la nécessité de se tendre la main et de se protéger mutuellement.C\u2019est parce que le gouvernement provisoire n\u2019a pas compris cette solidarité révolutionnaire que l\u2019Europe tout entière est retom\u2019 ée sous le joug de l\u2019absolutisme.\u2014 Consrier de la Louisiane.+ EE ere France.I paraît, d\u2019après quelques correspondances de Paris, que les faubourgs de la grande ville ont été très agités par les nouvelles de l\u2019insurrection qui a éclaté en Espagne contre le coup d\u2019E£tat accomp! par O\u2019Donneli et par lee nouveHes qui arrivent d'Italie.Ces symptômes qui, malgre ia pression exercée per Napoléon, se manifesteat varmi la population onvrièie de Paris, et gue signalezt los correspondants qui ne sont pas à la s0}le de pouvoir, trmoignent de !\u2019impatience avec laquelle on supporte le joug de l\u2019Empire.Les sociétés secrètes indiquent aussi un malaise profond et la ferme volonté d\u2019echapper au régime actuel.Sans liberté la France ne saurait vivre tranquille, surtout en temps de paix.Les tyrtées de l\u2019Empire .ne parviennent pas tout-à-fait à cacher au monde l\u2019état de l\u2019opinion publique, sous leurs dithyrambes louangeuses.L'Empire a.traversé sa période de popularité ; il tombe pas à pas sous l\u2019examen dont il est l\u2019objet de la part du peuple.Son adhesion forcée aux réactions monarchiques qui éclatent en Espa- gue et en Italic, achévent de le dépopu- lariser.Le traité de paix de Paris n\u2019est qu\u2019une concossi.n faite à l\u2019Autriche, qui a obtenu tous les avantages de le conclusion de la paix, sans avoir em a prendre part à la guerre.Oncommence à revenir de l\u2019en- thousiagme inspiré par se traité.L'analyse et la réflexion on démontrent tous les vices et le peu d\u2019avantage que la France en a _tetirés.A la suite de la presse bonapartiste, qui seule a la parole en France, los journaux de l\u2019étranger s\u2019étaicnt fourvoyés sur les couséquence do cette affaire toute à Pa- vantage de l\u2019Angleterre et de l\u2019Autriche.La France en a été pour ses millions et ses soldats.Telle est la vérité qui commence à se faire jour à mesure que l\u2019enthousiasme s\u2019éteint.La France s\u2019est endettée de plus de deux milliards, sans bénéfice aucun, pour repousser l\u2019invasion russe en Turquie.Elle à tiré les marrons du feu et l'Autriche en à profité.Cette situation financière, si pleine de dangers, s'aggrave encore du manque de céréales et des malheurs de l\u2019inondation.Nous attendons l\u2019empire à la liquidation des dettes contractées seus son influence.Pour combler la mesurc, i} est question ' d\u2019un intervention en Espagne coutre l\u2019insurrection libérale, si cette insurrection se propage et devient menzçunte pour le régime rétabli par O'Donnell.L\u2019interven- \u2018eur sobralisars.L tion en faveur de Ferdinand, en 1822, à | débarrasser au p.us vite.Comité de Collaborateurs.porté le plus rude coup à la Restauration ; une intervention dans ce même sens, en 1856, déshonorerait l\u2019empire en faisant éclater à tous les yeux ses tendances libêr.ticides.7 La France serait peu satisfaite d'être transformée en gendävme de l\u2019absolutismo- et Mexique.Nous avons reçu par le Teras, oupitai- ne Forbes, arrivé dans la nuit d\u2019avant- hier, nos journaux mexicains.Les dernières dates do Mexico sont-du 2 août.Les journaux parlent d\u2019un événement heureux, une réconciliation entre le gouvernement et le Congrès, et le retrait de la démission de M.Montes, ministre des finances.Le président Comonfort paraît être populaire parmi les progressistes.Il a des vues libérales.EI peut devenir le restaurateur de l\u2019ordre et de la liberté au Mexique, s\u2019il parvient à renverser le double obstacle que dressent devant lui le clergé et les affreux traîneurs de sabre, généraux de pacotille, dont le Mexique est infesté.Le Congrès discutait aux dernières Cates Particle de la Constitution relatif à la tolérance religieuse, et la majorité paraissaiz décidée à céder à l\u2019esprit du temps, Le , clergé était furieux et criait à l\u2019athéisme.I cherchait à amener contre le gouvernement le fanatistue religieux des catholiques mex:cains.Les hommes -restaient sourés à son appel, mais les femm «5 y rénondaient.Quelques prêt, : Tag: Map eat SLT : aL D Ge d\u2019exci: \u20183 Ty tt GEL ri Somonf EE CDE ee égard, Sitar.Gull moss cos prim \u20ac juger de las aim à TL sujet, Tous rv vans Lo LT, gleuse 2s i= clergé, e._u.?: gouvesnem nt c\u201dHencru sur Cebcz questiun une victoire signalée avr Pesprit d\u2019intol rasce.Mais le grand dauger dans la crise révolutionnaire actuelle, c\u2019est Vidaurri.qui commande dans le parti nord du Mexique et qui s\u2019insurge contre le gouvernement.Une chose doit rassurer les amis des réformes utiles au milieu de cette insurrection.Vidaurri est libéral et s\u2019il s\u2019insurge, c\u2019est qu\u2019à son avis le gouvernement ne l\u2019est pas assez.Il est condamné cependant par les hommes sérieux et amis de la liberté mexicaine.\u2014 Cour.de la Lousiane Les rouges et les Bureaucrates.Le Dr.J.G.Blanchet de 1a Pointe Lévy répond ainsi au Dr.Chaperon qui l\u2019accusait de créer de la division au milien de la population canadienne-française : \u201c Détrompez-vous, docteur, il n\u2019exiate aucune division parmi le peuple, il est unanime à repouseer les doctrines des \u2018hommes qui vous font agir.Il sait à quoi s\u2019en tenir sur le compte de vos déclamations contre les rouges, qui parsissent vous donner la chair de poule.Le peuple a déjà jugé 0 parti patriotique et le vôtre.Vous avez beau fairé, vous n\u2019empécherez pus la postérité d\u2019élever des statues à Chénier et aux autres braves qui ont succombé comme lui, pour la même cause, tandis que les noms des Cartier, Lemieux et consorts, seront couverts d\u2019ignominie.Votre parti est le dernier rejeton du parti qui arrosa les échafauds de 57 et 332 du sang de ces compâtriotes et des miens, et qui incendia le parlement en i843; il sac- combe maintenant sous le poids de l\u2019indignation populaire; ét après sa chûte, aucun Marius ne viendra verser des larmes sur ses ruines flétries.Au reste, le peuple sera le juge supré- me des principes politiques que nous pro- essons chacun dans notre humble sphere.\u201d \u2014\u2014\u2014=0e ee Espagne.C\u2019est bien un corp d\u2019Etat qui vient d\u2019ensanglanter l\u2019Espagne et de ramener ce pays sous :e jou Ce la moncreliie absolue.Les cortés em'arrassaienr C *Donnel- vax, s'agissait do ven Les cixsencions L'AVEN 1R.\u20141530.dans le cabinet et la retraite forcée, préméditée d\u2019Espartero, étaient le prélude du complot liberticide formépar O\u2019Donnel.Il s\u2019attendait à une résistance, mais il avait pris ses précautions.Comme ministre de la guerre, il avait entassé à Madrid et autour de la capitale des troupes nombreuses.C\u2019est ainsi qu\u2019il a pu avoir raison des gardes civiques et du peuple après un combat acharné et meurtrier.L'insurrection contre le coup d\u2019Etat vaincue 2 Madrid s'était relevée À Sarra- gosse.Une dépêche télégraphique annonce que O\u2019Donnel a fait bombarder cette ville.Lui, ministre de la reine, traîte Saragosse, une ville d\u2019Espagne, comme les alliés ont traité Sébastopol ! Et dans quel but?Dans celui de constituer une monarchie plus absolue en méconnaissant les vues de la nation opprimée par ses repre- sentants.C\u2019est un attentat de plus commis par la monarchie constitutionuelle contre les li- _ bertés populaires ; c\u2019est une leçon de plus donnée aux peuples qui, maîtres de leurs destinées, les confient à une monarchie si tempérée qu\u2019elle soit.eat {meme Pauvreté, source de crimes.Combien soit criminels les gouverne- \u201c ments qni appauvrissent les peuples par Pénormité des impôts, et qui, au lieu de protéger l\u2019industrie productive, la tuent ou la paralysent,en n\u2019encourageant que la paresse, le luxe affrené, la mendicité et le crime, par l\u2019exemple des hauts lieux ! Les gouvernements aristocratiques qui ne veulent pas de liberté ni de droits égaux pour le peuple n\u2019ont pour but que de protéger et enrichir le petit nombre et des classes privilégiées aux dépens de la masse des populations qu\u2019on réduit à la misère en les rendant les prolétaires et les parias des riches.Et c\u2019est malbeureuse- ment le système qu\u2019on cherche à introniser en Canada, depuis plusieurs années à l\u2019aide de l\u2019abominable gouvernement responsable qui n\u2019est que le gouvernement des ennemis du peuple, des traitres, des aventuriers, des parvenus, des parjures et des scélérats.Sous le gouvernement actuel il n\u2019y & que deux classes d'hommes, des exploiteurs et des exploités.Les exploiteurs sont le petit nombre d\u2019hommes vils et méprisables qui ne rougissent pas de faire toutes les bassesses pour parvenir à obtenir les faveurs des gouvernants; et quand à force de turpitudes ils ont obtenu leur but, carte blanche leur est dounée de voler le peuple qui est toujours la classe exploitée.Quand,au nom de la religion, on & poussé le blasphème jusqu\u2019à faire observer religieusement et comme émanant de Dieu même, source de toute autorité, les actes injustes des gouvernements ; quand on voit que les actes des gouvernements aris- focratiques me sont qu\u2019un tissu de trahisons, de fourberies, de mensonges, de \u201c tyrannie, de vol, d\u2019injustice, de cruauté, de turpitudes de toute espèce, et un in- fame moyen de s'enrichir en volant les deniers publics, pour se soutenir au pouvoir, en corrompant la conscience et la religion des électeurs ; quand on voit les gouvernements punir Is vertu et les nobles sentiments, préconiser et récompenser 1a bassesse, le vice et le crime ; quand on voit l\u2019honnète homme pauvre trainé dans 1s boue et méprisé, et l\u2019audacieux fripon, couronné et honoré, pourvu q\u2019il eoit riche ; quand le talent, le génie, la science, le patriotisme et l\u2019honnêteté sont considérés comme dignes seulement des petites maisons ; quand pour parvenir aux charges, il ne faut que de l\u2019imbéoilité, de l\u2019ignorance, de la haine de la liberté, des droits de ses semblables,et de la malhonnêteté ; et quand \u201csurtout pourêtre législateuril nefaut qu\u2019une \u2018qualification pécuniaire variant de 5 cents louis sterling à deux milles louis courant ; quand du haut de l\u2019autel les mimistres de la religion viennent souvent profaner le temple de Dieu en prenant fait et cause en faveur de tels gouvernements et en recommandant leurs candidsts, comme la chose s\u2019est vue souvent en Canada ; alors le peuple, découragé, froissé dans ses sentiments les plus chers, voyant la vertu méprisée, le vice et le crimo récompensés, l\u2019honnête médiocrité dédaignée, la richesse mal acquise préconisée ; quand il voit tout cela, c\u2019est alors que dans son désespoir et dans sa douleur, le doute s\u2019établit chez lui, que la vertu est un vain mot, et que le patriotisme n\u2019est digne que des galères.Ah ! quils doivent être maudits tous coux qui par leur position comme gouvernants, | comme législateurs, comme docteurs de morale, abrutissent le peuple an lieu de le moraliser et de le grandir, lui inculquent les idées funestes d\u2019athéisme et de maté- ialisme, au lieu de lui enseigner et faire aimer la vertu ; lui donnent le scandal de l\u2019injustice, qui seule perd les Etats et les aociétés, au lien de lui donner d\u2019exemple \u2014\u2014 c:nsolant de la justice et de la probité qui est la base fondamentale de le morale et du salut des peuples.La démocratie a pour but la justice et l\u2019égalité sociale parmi les hommes.Les gouvernements monarchiques, aristocratiques ou despotiques, ont un but tont contraire.La démocratie dont l\u2019Avenir est le zélé défenseur doit prévenir le cataclysme que les gouvernements monarchiques et despotiques préparent par leurs injustices aux sociétés.Les statistiques fourmillent de faits qui prouveut que les gouvernements aristocratiques, monarchiques et despotiques, causent l\u2019extrême richesse dans un petit nombre d\u2019individus au détriment de la masse de la population qui, par contre, devient excessivement pauvre, ignorante, abrutie, démoralisée, vicieuse et criminelle.Et plus il y a de tyrannie et d\u2019oppression chez un peuple, plus le population devient vile, venale, dégradée et criminelle.Un journal de Londres contient à ce sujet un article très intéressant qui prouve ces faits par des statistiques qui se rapportent surtout à l\u2019Angleterre et à l\u2019Irlande.Nousregrettons que l\u2019espace ne nous permette pas de publier aujourd\u2019hui ces chiffres qui sont d\u2019une éloquence brutale.Il est donc du devoir de tout bon patriote, de tout philantrope, de tous ceux qui veulent la justice, la morale, l\u2019égalité sociale, l\u2019ordre et la vertu, de travailler avec nous à la réforme de notre gouvernement et de nos institutions, afin que ni Pextréme pauvreté du grand nombre ni l\u2019extrême richesse du petit nombre, ces deux résultats des mauvais gouvernements, et causes de crimes des sociétés, ne soit ie partage du peuple canadien ; mais an contraire afin que tout le monde vive dans une honnête aisance daus un jeune pays comme le nôtre où chacun devrait trouver du pain, de l\u2019espace et de la liberte.EEE Élections de Salaberry.Le Toronto Mirror écrit ainsi au sujet de l'élection d\u2019un conseiller législatif pour le collége électoral de Salaberry : « Le collège de Salaberry, comprend Beauharnais, Chateauguay et Huntingdon.Il y a plusieurs milliers de votes irlandais tous réformistes, composés de presbytériens et de catholiques, mais inébranlables sur la question de droits égaux pour les eatho- liques comme pour les protestants des deux sections de la province.M.DeWitt est un des candidats pour le collége de Salaberry, et nous espérons qu\u2019il sera élu.M.DeWitt est, pensons- nous, le membre le plus âgé du parti liberal du Bas-Canada.Il a pour opposant un M.Renaud, qui, quelque estimahle qu\u2019il puisse être dans sa ligne, n\u2019a aucdne chance contre M.DeWitt.M.Renaud endosse la tricherie du 1ni- nistère dont il est, de fait, le candidat.M.DeWitt, quoique presbytérien, & voté pour ls motion de M.Felton pour des droits égaux et il a supporté cette motion.Il a aussi voté pour la motion pour le rappel de Smith O\u2019Brien, en y donnant tout son appui par un discours chaleu- renx et généreux.Nous espérons que tous les votes des irlandais amis des réformes dans le collége Salaberry seront donnés en masse pour M.DeWitt, comme au défenseur des droits égaux, comme à un opposant de la corruption et la subornation de Downing Street ; comme à un chaud sympathiseur dans les souffrances de l\u2019Irlande, comme il l\u2019a fait voir dans son vote en faveur du rappel de Smith O\u2019Brien.\u201d C\u2019est ainsi que s'exprime le 2Zirror, l\u2019organe de l\u2019Evêque Charbonnel, sur le mérite de M.DeWitt.Et, certes, M.DeWitt mérite cet éloge.Pas un seul représentant du peuple n\u2019a été depuis qu\u2019il est entré dans la vie politique depuis plus de 30 ans, plus ferme, plus fidèle et plus dévoué au bien être et à l\u2019avancement de notre pays que l\u2019a été M.DeWitt ; pas un homme n\u2019a combattu et n\u2019a fait plus de sacrifices personnels que lui pour les libertés populaires.M.DeWitt par sa longue expérience et ses connaissances politiques et des besoins du peuple, est éminemment qualifié à remplir la charge de sénateur, quoique ce soit à regret que nous le verrions sortir de la chambre d\u2019assemblée.Quant à M.Renaud, quelque bon commerçant de farine et de grain qu\u2019il puisse être, nous ne lui connaissons aucun titre pour briguer les suffrages des électeurs et pour parvenir à notre sénat canadien.Ses connaissances sont nulles.On nous assure qu\u2019il ne sait ni lire ni écrire, ct certes, pour être sénateur, pour reviser les lois et refaire notre législation vicieuse, il nous faut des hommes qui sachent au moins lire.Avec tout le bon sens naturel que sous connaissons à M.Renaud, nous ne pouvons comprendre comment il ose se présenter aux suffrages d\u2019électeurs inteiligens.M.Renaud n\u2019est que le candidat de ceux qui, comme M.Cartier.veulent faire inonder notre législature d\u2019ignorants et de nullités, pour mieux la dominer et pour imposer des fers au peuple.Dana le royaume des aveugles les borgnes sont rois.\u2014Ce n\u2019est pas la richesse seule qui fait une bonne qualification à un législateur.L\u2019expérience a démontré en Canada et ailleurs que les hommes riches sont presque toujours les ennemis les plus jurés des libertés populaires et des droite de leurs concitoyens.Il y a ou et il y à sane doute de nobles et rares exceptions.Mais ls conduite politique de M.Re- uaud ne peut pas lui gagner la confiance des amis de leur pays.M.Renaud à toujours été nn fenatique partisan du gouvernement du jour.Les souffrances du peuple occasionnées par les vices de notre gouvernement n\u2019ont jamais eu sa sympathie.Nous ne savons pas ce qu\u2019était M.Renaud en 1837 et 38, mais ses intimes relations avec la Patric qu'il soutient de son argent, son dévouement à soutenir ce journal, digne pendant de l\u2019Amé du Per- ple de 31 ; ce journal qui a mission d\u2019écraser toute liberté populaire, de faire revivre les volontaires d\u2019autrefois pour dévorer les deniers publics et écraser le peuple dans ses efforts pour la conquête de ses droits ; ce journal dont les seigneurs Ramsay et Fraser, volontaires de 37 et 38 sont les co-propriétairss, et dont M.Alfd.Rambau de lImi due Peuple est le rédacteur en chef ; ce journal qui est l\u2019organe de ceux qui se réjouissaient en 1838 et 1339 des échafauds élevés pour étrangler les Cardinal, les Duquette, les Delorimier et autres ; de ceux qui ont signé l\u2019extermination des patriotes canadiens, de ceux qui ont signé la loi martiale ; de ceux qui ont toujours fait cause commune avec la tyrannie afin de vivre des dépouilles du peuple ; de ceux qui ont fait tous leurs efforts pour faire manquer et avorter l\u2019abolition de la Tenure Seigneuriale d\u2019une manière juste pour les seigneurs comme pour les censitaires ; de ceux qui ont soutenu et approuvé l\u2019immoralité et le vol des deniers publics sans forme de comptes d\u2019élection ; les relations, disons-nous, de M.Renaud avec un jonrnal, qui, comme la Patrie, qu\u2019il soutient de son argent, n\u2019a de sympathie que pour la tyrannie, et de haine que pour les droits du peuple ; la Patrie, l'organe des mauvais seigneurs, d\u2019un certain parti orangiste représenté par M, Ramsay protestant fanatique de l\u2019église anglicane, voulant représenter la connexion de l\u2019église avec l\u2019Etat en voulant faire une alliance immorale avec le clergé catholique pour mieux écraser la liberté comme 1837, et en fin de compte pour mieux assurerla suprématie de l\u2019oligarchie anglicane en Canada ; les relations et l\u2019accord de M.Renaud avec tous ces enuemis du peuple, ne doivent pas lui gagner la sympathie des bons patriotes.Ceux-ci devront en faire justice en rejetant en masse un homme, qui sans avoir aucun titre à leurs suffrages, et l\u2019ami intime de leurs bourreaux de 1837 et 1838, et le support du journal qui prêche la même doctrine politique qui a amené les évènements de cette époque et qui au grand plaisir des volontaires d\u2019alors ont fait tomber les têtes des défenseurs de nos droits.Vraiment, les liaisons seules de M.Renaud avec la Patrie et les ro: mmin- dations qu\u2019en fait cette feuille ont plus que suffisantes pour le perdre aux yeux des patriotes canadiens.TRIBUNE DU PEUPLE, Liberté de Pouses Amendement 4 1a loi DES MUNICIPALITÉS.Me LE RÉDACTEUR,\u2014Sur la Patrie du 6 août se trouve une correspondance datée du 18 juillet à Montréal, qui traite des amendements à la loi des municipalités ; c\u2019est plutôt une dissertation écrite sur le mérite du deuxième paragraphe de la 9e clause du dit acte.Vû qu\u2019on citait M Laberge comme un des membres du comité chargé de préparer ces amendements, j'ai cru que ce monsieur se prononcerait ; c\u2019est pourquoi j'ai retardé jusqu\u2019à présent.Je diffère entièrement d\u2019avis aveo le correspondant de la Patrie quant à l\u2019interprétation que ce monsieur donne an 2e paragraphe de la © clause.Pour me faire mieux comprendre, je vais anylyser autant que possible ce 2e paragraphe.Voici : \u201c Quand un certain nombre de personnes intéressées et compétentes dans une municipalité lpcale, fileront une pétition en appel, dans l\u2019offge d\u2019un gonseil de comté, dans les quinze jours après le première publication d\u2019un règlement passé par un conseil local, sï fe) réglement est pass\u2018, public apris la passation de cet acle, sinon daus les trente jours après la passation de cet acte ; demandant In revision, ete, de tel réglement, il sera du devoir du préfet du comté de convoquer une session apéciale du conseil du comté .\u201d Le 3e paragraphe vous dit que le conseil de comté ainsi convoqué pourra reviser, etc, tel réglement d\u2019un conseil local.En référant à la correspondance ci-haut citée, vous verrez que son auteur à compris, par ce 3e paragraphe de la 9 clause, que tout réglement fait par un conseil local avant la passation de cet acte peut être amené en appel.Comment a-t-il pu comprendre, interpréter ce paragraphe, pour lui donner pareille signification ?c\u2019est ce que j'ignore.Toujours est-il que je vois bien que sinon dans les trente jours après la passation de cet acte est la pièce qui lui fait comprendre que dans ces trente jours on peut tout renverser ce qui aurait été fait avant la passation du dit acte.Où se trouve, M.le Rédacteur, la loi qui a un effet rétroactif ?Je réponds de suite : il n\u2019y en a pas ; excepté que cette loi renferme une clause expresse, une condition qui nous dit clairement que cette loi aura un effet rétroactif.Est-ce que cette clause expresse, est-ce que cette condition existe dans ce 2e paragraphe de la 9e clause ?Non ; mais il existe une autre condition dans ce paragraphe (et c\u2019est la seule qu\u2019on y trouve,) qui nous dit : \u201c si tel ré- glement est passé, publié après la passation de cet acte.\u201d Alors comment inférer de là que cette partie de la loi a un effet rétroactif, quand on n\u2019y trouve rien qui l\u2019indique et qu\u2019au contraire on y trouve une condition qui vous indique le contraire?M.le correspondant de la Patrie, je ne sais si vous êtes avocat ; pour ma part je vous avoue que je le ne suis nullement ; mais sans être avocat je crois qu\u2019il m'est bien permis de faire une petite promenade dans le chemin tortueux des ouvrages des membres de cette honorable profession ; sauf à faire les faux pas qu\u2019un sentier aussi raboteux pourrait me contraindre de faire.Venons-en à la question ; vous allez me demander sans doute : mais quelle interprétation donnez-vous donc à ce 2e paragraphe ?Je vais vous satisfaire et la voici : \u201c Quant à l\u2019effet rétroactif, inutile d\u2019en parler ; car comme ou peut s\u2019en convaincre par ce qui précède, il ne me va nullement.L'acte des amendements n\u2019affecte que les choses nées ou à nait après sa pessation.Mais, me demandez-vous, comment expliquez-vons sinon dans les trente jours après la passation de cet actel At- teudez, m'y voilà.Tout réglement, ete.fait, passé après le passation de oct acte pourra être amené en appel pourrû qu\u2019on le fasse dans les 15 jours de sa première publication.Mais comment faire pour le mois de juillet?L\u2019acte était sanctionné le 1er juillet et les conseils locaux siégeaient le 7.T fallait un certain temps pour imprimer ces amendements, les répandre par le pays et un certain temps pour qu\u2019on en prit connaissance.La législateur pourvoyait à ceci et pour qu\u2019on eût le pouvoir d\u2019en appeler au conseil de comté pour les choges passées après le ler juillet, disons À la séance du 7 juillet, on a donné tout ce mois pour avoir droit de filer des pétitions en appel ; le comité ayant calculé qu\u2019il fallait au moins quinze jours pour que ces amendements fussent distribués et de ce moment qui devait se trouver comme le 15 juillet, les intéressés étaient censés connaître ces amendements,on leur a donné 15 jours pour filer leur requête ; ce qui complète vos trente jours.Dans le mois d'août, par exemple, vous n'aurez que 15 jours et ainsi de suite.Voila comme j'interprête ce 2e paragraphe Il en serait résulté tant de mal avec l\u2019interprétation que le correspondant de la Pairie donne à cette clause, que je ne puis admettre pareille idée chez le législateur.Dans tous les cas, pour le bien et l'avantage du publie, M.Laberge interpelé par le correspondant de la Patrie, voudrait-il avoir la bonté de se prononcer entre ce dernier et moi et le faire par la presse ?N.B.\u2014Je prie bien le Pays et la Patrie de vouloir bien, dans l'intérêt du public, reproduire la présente avec ce que pourra en dire M.Laberge M.P.P.et membre du comité chargé de voir à ces amendes ments.L\u2019Avenir, le Pays et la Patrie, étant les journanx généralement lus par les habitants du Bas-Canada, en publiant cette discussion, ne peuvent faire autrement que la rendre aussi publique que possible.Je suis faché, M.le Rédacteur, d\u2019avoir été aussi long ; mais je ne pouvais faire autrement.UN CAMPAGNARD, H.20 août 1856.re = ame M.LE REDACTEUR,\u2014 Dans tous les pays, il s'est rencontré des hommes dont, par leur essence, chaque parole & été une imposture ; des hommes qui ont pris a cœur de ravaler tout sentiment noble, toute action vertueuse et dont la triste mission est de flétrir de leur souffle mortel, toute gloire nationale - | Le Canada sous ce rapport n\u2019est pas en arrière, et il peut montrer, avec angoisse, scs ennemis domestiques.Dernièrement une paroisse des environs a été témoin d\u2019une de ces scènes toujours douloureuses pour un cœur ami de son pays, et cela est d\u2019autant plus à déplorer que c\u2019est dans.un temps où de toutes les parties de la province s\u2019élève une voix re- connaisseente vers d\u2019innocentes victimes auteurs de nos libertés» Dans un moment selennel où toute la paroisse était réunie, on se permit une sortie furibonde contre notre révolution de 1837.Rien de plus pénible à entendre.Vraiment, il faut être doné d\u2019une méchanceté bien grande pour débiter de pareilles calomnies ! \u201c La révolution de 1857! s\u2019est écrié l\u2019orateur, ça été une révolution impie et sacrilége.\u201d N\u2019en déplaise à l\u2019orateur, ce n\u2019est pas vrai.Si quelque part des insurgés ont trahi leur mission et se sont livrés à des actes condamnables, il est aussi reconnu que jamais élan populaire ne fut plus généreux.Pourquoi donc imputer \\la masse les actes de quelques particuliers ?Pourquoi essayer de jeter l\u2019odieux sur une époque que la postérité jugera mieux que nous?Et pourquoi ne par avouer de bonne fois que si, aujourd\u2019hui, nous avons le précieux avantage d\u2019être traités en sujets libres, si l\u2019Angleterre nous craint et nous respecte, c\u2019est aux victimes de 1837-38 que nous le devons ?Et puis, lorsque un peuple qui a l\u2019instinct de sa propre grandeur se voit sur le point de subir un infâme despotisme ; lorsque ce peuple, jetant un regard inquiet sur un passé orageux et entrevoyant un avenir gros de tempêtes, veut sauver de l\u2019injure la gloire de ses ancêtres, sous peine d\u2019être marqué par la postérité de l\u2019ignoble nom de traître ; lorsque ce peuple, dis-je, entre en colère et frappe, de son glaive, le trône sur lequel siége la tyrannie et conquiert ainsi une liberté qu\u2019il n\u2019avait pas auparavant, peut-on dire, en vérité, que ce soit 1a une * révolution impie et sacril \u2018ge ?\u201d Martyrs de 1837, que deriez-vous, si sortant de la tombe, il vous était donné d\u2019entendre de semblables paroies ?Cen est assez.Laissons-là ceux qui préfèrent la mort à la vie et les chaînes à la liberté.Ils sont solidaires de leurs actions envers la postérité.Qu\u2019il nous suffise de dire que les armes ont fait justice du brâûlot Colborne ; gare à l\u2019imbécile Head ! VÉRITÉ.\u2014- L\u2019Emigration.SES CAUSES.\u2014CK QUE DOIT FAIRE LE PEUPLE.M.LE RÉDACTEUR, \u2014Je vois par les journaux que plusieurs personnes sont occupées à chercher les causes de notre émigration.Le sujet est des plus importants pour ceux qui tiennent à voir grandir leur pays, le voir prospérer et marcher rapidement à son but.Mais n\u2019ost-il pas déplorable de nous voir rétrograder, nous voir décimer tous les jours par le grand nombre qui nous abandonnent pour aller chercher chez des voisins ce qu\u2019ils ne trouvent pas ici, ce qu'ils cherchent depuis longtemps et ce qu\u2019on leur a toujours refusé.Nous les voyons tous les jours s\u2019embarquer pour l'étranger sans craindre de tout hasarder pour aller à la rechercho des choses indispensa- blee au goutien de leurs familles.Nous sommes tous les jours à nous demander si un pareil état de choses continuera bien longtemps et si nous ne trouverons pas moyen de remédier à tout cels.Si nous calculions chaque année le nombre de familles qui nous abandonnent nous serions surpris.On nous annonçait que dans le mois de mai dernier 2600 personnes avaient laissé Montréal pour aller se fixer dans les Etats de l\u2019Union Américaine.La chose est presque incroyable; mais enfin il faut nous résigner à le croire puisque nous en avons malheureusement la preuve sous les yeux.Il serait à souhaiter que la chose fut oxagérée.Pouvonænous dire maintenant qu\u2019il n\u2019en sera pas ainsi tous les ans?Pou.vons-nous dire que ce malheureux état de choses ne se renouvellera pas tous les ans sur une plus grande échelle ?Tout nous porte à croire qu'il en sera ainsi tant qu\u2019il ne s'opèrera pas des changements graves dans les moyens de subsistance.Il y a de 4 ou 5,000,000et aujourd\u2019hui nous devons de notre dette et les dépenses de notre gou.quelques années nous n\u2019étions endettés que viron £40 non, C i permet in rires & celles d'a A er Oat autre jourd'hui à couvrir ; et cependant le peuple sentait une gêne et une difficulté presque insurmontable à faire face a ses engagements.Depuis ce temps notre dette s\u2019est accrue de trois fois ce montant, Depuis cette époque notre crédit a été mis à la folle enchère eur les marchés de Londres par les agents de notre gouvernement.Des compagnies de Jobers nous ont exploités du consentement de nos gouvernants et nous: ont mis dans une pénurie incroyahle.Une seule compagnie de chemin de fer appolée le Grand Tronc nous arrache chaque année au-delà des revenus de la province d'il y à six ou sept ans, Ne trouvant plus d\u2019argent dans le coffre public on nous arrache nos terres publiques pour en faire cadot aux traitres sous prétexte de nous faire deg chemins de fer qui ne paieront pas leurs dépenses de roulage.Tout a été mis en jeu pour nous traîner à la banqueroute.Des sommes considérables ont été dépensées pour organiser une milice qui devra avoir pour but de refouler toute pensée de liberté et resserrer davantage les liens qui nous enchainent à l\u2019Angleterre ct nous forcer bon gré malgré de baiser les pieds d'une marâtre qui nous a toujours méprisés et qui a toujours cherché à nous ruiner pour nous faire déguerpir d\u2019un sol que nous avons défriché, afin de s'approprier les fruits des durs travaux de nos ancêtres.Dans son arrogance elle nous envoie, pour veiller à ses intérêts, un homme qui proclame à la face de toute notre population, sa race supérieure à la nôtre, Elle a trouvé moyen de corrompre la plupart de nos hommes politiques à même notre argent et sans débourser un seul sou de sa poche.Elle est venue a bout de faire étendre la corruption et de la faire approuver et pratiquer par une partie de ceux qui en 1837-38 lui demandaient une condition meilleure par la force des armes.Les salaires de tous nos officiers publice ont été augmentés du double, Maintenant toutes les ressources sont épuisées et l\u2019on saigne le peuple par des impôts appelés droits sur le thé, le sucre, la melasse et autres articles indispensables.Par ce moyen il n\u2019y à pas une famille tant soit peu aisée qui ne paie chaque année $40 ou $50 pour rencontrer les intérêts de la dette provinciale qui a été créée par nos gouvernants pour enrichir quelques individus d\u2019Angleterre et semer la corruption parmi nous.Que nous ont produit toutes ces dépensca ?Qu\u2019avons-nous retiré de toutes ces sommes énormes arrachées et volées au peuple ?La banqueroute, des plans de Railroad à être exécutés et qui ne s\u2019exécuteront qu\u2019en ens gloutissant encore \u2018es sommes considérables qui ne manqueront pas de nous conduire à une pauvreté complète.Toutes les entreprises folles et extravagantes qui ont été jusqu\u2019aujourd'hui entreprises ont-elles servi à améliorer notre sort et ont-elles diminué notre dette ?Non.Chaque année nous augmentons d\u2019environ deux millions de louis.Pouvons - nous maintenant compter sur les revenus des chemins de fer pour amortir une partie du capital de notre dette?Non.Les parties sur lesquelles nous comptions le plus ne suffisent pas pour payer les intérêts dece qu'ellles ont couté, Presque tous lours revenus passent pour les dépenses de roulage.Maintenant devons-nous être surpris d\u2019entendre dire, chaque jour, que nos compatriotes nous abandonnent pour aller chercher ailleurs ce qu\u2019ils ne trouvent pas ici, un moyen d\u2019existenco ?Pouvons-nous blamer un enfant d'abandonner Ja maison paternelle qui ne lui offre que la misère et la pauvreté pour partage ?La meilleure patrie est la terre qui lui fournira une existence honnête et qui ne lui rapportera pas que des ronces pour tout prix de son travail.Telle est la position que nous ont faite les Cartier, les Cauchons, les Lemieux et tous leurs accolytes.Ce sont eux qui ont mis la pauvreté dans nos familles, qui nous ont mis dans une pénurie incroyable et réduit un grand nombre de nos frères à aller demander l'hospitalité à l'étranger.Il n'y 6 pas d\u2019alternative: il faut ou nous résigner à tout perdre ou travailler à nous défaire des valets qui sont employés par nos ennemis pour nous plonger dans une perte inévitable.Nous les reconnaissons facilement.Ils n\u2019ont pas honte de se promener de pair au milieu de nous avec l'insulteur Head.S'il nous faut périr, périssons en braves et ne mourons pas avant d\u2019avoir frappé ceux qui travaillent à notre perte.UN CANADIEN, Comté de Berthier 10 août 1856, \u2014>> \u2014Per un état des actionnaires de la banque de Montréal publié ls 21 mai dernier, on trouve que sir H.J.Cadwell, baronet, ancien prévaricateur et défalea- taire de la province du Bas-Canada pour plus de £100,000 dont il doit encore en- ,000 au gouvernement, a pour $22,000 de parts à la banque de Montréal.plus de £12,000,000.Autrefois nous n\u2019a.Pourquoi notre gouvernement ne saisit-il vions que les intérêts des 4 ou Æ5,000,000 P2* St argent 1 N'y at-il pas moyen de ui faire payer ce qu\u2019il nous doit?Ob! = ~~ 0M Wh oh wd és fe œ .am ee Re EE Faites le bien ET VOTRE MÉMOIRE \u201cERA BÉNIF.Des milliers d'individus vivent et meurent sans laisser ancun souvenir deux.Pourquoi ?Ils ne font aucune ombre de bien dans le monde, personne ne leur doit de reconnaissance pour les services qu\u2019ils R\u2019ont pas rendue : ils n\u2019ont véeu que pour eux-mêmes : aussi leur mémoire est-elle en oubli On ne se rappelle aucune de leurs paroles ou de leurs actions.Leur lumière s\u2019est éteinte dans les ténèbres et on ne sesouvient pas plus deux que de Pinsecte.Voulez-vous vivre et mourir ainsi, 6 hommes immorte\u2019s ?Faites le bien et vous laisserez par derrière vous an monument de vertu que la lime du temps ne pourra jamais détruire.Faites des actes de bienveillance, de devouement, de miséricorde, donnez enfin votre vie pour le salut de vos semblables, et votre nom sera à jamais béni par les générations futures.Vos bonnes actions brilleront comme les étoiles du firmament.Le patriote qui sacrific son existence et son repos à la défense des droits du peuple opprimé, éprouve souvent dans sa laborieuse mission des moments de découragement, surtout quand pour prix de son zèle et de ses efforts à alléger le fardeau du peuple, on l\u2019insulte, on le méprise, on le délaisse, et quand le peuple qu\u2019il veut défendre contre l\u2019oppresseur, trahit son défenseur pour faire cause commune avec les tyrans.C'est alors que le courage du patriote qui veut le bien de ses semblables est mis à l\u2019épreuve.Et pour ne pas se désespérer, il se persuade que sa mémoire, quelque calomniée qu\u2019elle ait été par les méchants et les ennemis du peuple et de la justice, vivra dans la mémoire de la postérité et de ceux pour qui il aura consacré ses travaux et son existence.nm Les Comptes Publics.Sous notre gouvernement corrompu et corrupteur, toutes les entreprises publiques se donnent par favoritisme et les comptes se paient sans aucun examen, malgré qu\u2019il y ait deux bureaux dispendieux qui coûtent prèe de trente mille piastres par an pour examiner ces comptes avant leur paiement, Les comptes des favoris du gouvernement, s\u2019élévent d\u2019une manière alarmante ; ce qui ne devrait coûter qu\u2019une piastres coûte plusieurs louis Onena vu le preuve dans les comptes d\u2019élecction .On se souvient des comptes de M.Ar- chambault l\u2019officier-rapport.de l\u2019Assomption.Pourquoi n\u2019a-t-on pas examiné ces comptes avant de les payer comme on le fait aux Etat-Unis?A New-York le present contrôleur des finances ne laisse payer auçun compte pour ouvrage public, quoique certifié, sans faire inspecter l'ouvrage par deux hommes de l\u2019art ou autres personnes compétentes, pour voir s\u2019il est fait suivant le contrat.Un compte pour ouvrage se montant a $240 n été dernièrement soumis à cette épreuve, et bien loin que ce fut la ville qui fut en dette envers le contracteur, on trouva que c\u2019était le contracteur qui devait à la ville une somme de $63.Dans l\u2019épreuve de quelques-nns de ces comptes, on a affectué une épargne totale de cinq milles piastres.L'effet de ce mouvement se fait dejà grandement sentir, en empêchant des officiers de donner des certificats erronnés.Si des contracteurs peuvent éviter l\u2019accomplisse- mcnt d\u2019une partie de leurs contrats et être payés comme s'ils remplissaient parfaitement leurs obligations, on sent que de pareils individus peuvent sans aucune erainte faire des offres et des propositions au prix le plus bas et parlà exclure tout autre compétiteur.Si le Grand Tronc, le bureau des travaux Publics et autres départements avaient ainsi scrupulement \u2018examiné les comptes, s\u2019écrie MacKenzie, comme à New-York, l\u2019épargne aurait été immense.Si nous mettions un frein aux dépenses d'impression, d'annonce, de reliure et construction du gouvernement et de la législature, l\u2019économie serait énorme.Mais, ajoute MacKenzie, est-ce qu\u2019un gouverneur, un parfait étranger, la créature, souvent l'outil servil d\u2019usuriers en Europe, et dont le salaire n\u2019est pas même payé en vertu d\u2019une loi publique de la colonie, peut mettre un frein aux abus ?Est-ce que des hommes comme lui ont jamais essayé de reprimer les abus en Irlande ?Non, ils en profitaient et ils ont transporté : en exil M.Smith O\u2019Brien qui tâcha no- | blement d\u2019unir les efforts de ses compa- | triotes pour les faire disparaître | O que la presse a de devoirs à remplir | pour tenir le peuple au courant de tout ce qui se passe et pour le prémunir contre ses tyrans ! Quelle dure et pénible tâche ! O,si le peuple comprenait l\u2019importance de notre notre travail, il n\u2019hésiterait pas à nous encourager en s\u2019abonnant à des! vons Les rapporte les plus souriants des vos | papiers qui le défendent a ;et indépendance.vee dévonement © \u2014Les taxes de la corporation de Montréal sont devenues si lourdes qu\u2019elles ruinent un grand nombre de citoyens.Si l\u2019état de choses actuel continue, si la population ne se remue pas en masse pour faire réduire les dépenses et les impôts, Montréal deviendra bientôt ane ville inhabitable.Ce n\u2019est pas à force de restrictions qu\u2019on enrichit une population, c\u2019est par la liberté du commerce et de l\u2019industrie productive.Il est de l\u2019intérêt d\u2019une ville bien policée de ne pas gêner le commerce, mais au contraire de lui faciliter toute son extension.Les hôtelliers, par exemple, qui font des dépenses cousidérables pour meubler leurs hôtels et donner l\u2019hospitalité aux voyageurs, ne devraient pas être taxés, du moins d\u2019une manière aussi lourde qu\u2019ils le sont aujourd\u2019hui.On devrait leur faciliter tous les moyens de recevoir les étrangers à des prix modérés, ce qui engagerait ceux-ci à fréquenter notre ville et même à s\u2019y établir.Qu\u2019on se le rappelle bien,ce n\u2019est pas en rançonnant de toutes manières les voyageurs et les étrangers qu\u2019on les invite à séjourner dans une place.Au lieu de demander de nouvelles taxes sur les bateaux à vapeur, les hôtelliers de Montréal devraient demander l'abolition ou du moins la réduction de leurs impôts.En demandant des impôts pour les autres, ils ne remédient pas à leurs maux.La liberté pour eux comme pour les autres est le seul principes rationnel.Les taxes qu\u2019on veut imposer sur les bateaux à vapeur n\u2019auraient d'autre effet que de gêner la navigation, de rendre les communications entre Montréal et les autres places plus dispendieuses et par conséquent d\u2019empêcher les gens de la campagne et d\u2019ailleurs de venir en ville pour y vendre leurs produits ou pour y faire des achata et des transactions.P.S.\u2014Depnuis que ce qui précède est écrit, nous voyons que la Patrie nous accuse d\u2019avoir publié un article dirig contre les hôtelliers de cette ville.La Patrie se trompe là comme ailleurs.Nous n'avons pas écrit contre los hôtelliers, mais seulement en faveur de la liberté générale.Nous voulons que les hôtelliers aient toutes les facilités de loger les voyageurs et les étrangers, nous voulons voir abolir ou du moins diminuer les impôts de la corporation qui les forcent d\u2019augmenter leurs prix de logement, mais nous ne voulons point qu\u2019ils aient plus de priviléges que tout autre.Abolissez les énormes impôts qui empêchent le progrès dans notre : ville, ct tout sera bien ! Mais la Patric a pour mission de favoriser et de défendre tout ce qui paralyse et tue le progrès.a \u2014 Comme quoi John Bull EST BIENVEILLANT POUR NOUS.i Nous traduisons du Aessage de M acken- | zie ce qui suit: i Jobn Bull paie à la ligne de Steamers de Cunard un gros bonus de plusieurs milliers de louis par an, pour mettre ses pro- priétaives en état de transporter les produits agricoles des Etats-Unis à meilleur marché gur les marchés anglais, pour y faire concurrence aux produits des cultivateurs canadiens et pour mettre le cultivateur américain en état d\u2019obtenir plus d'argent pour le fruit de son travail et pour diminuer le profit du travail du canadien.John Bull férer la république à le colonie, et il leur steamers ; il s\u2019efforce de faire en sorte qu\u2019il soit de l'intérêt du cultivateur et de l\u2019artisan d'améliorer les Etats-Unis plutôt que le Canada.Demandez-lui-en la raison ; il vous dira que les Etats-Unis sont les meilleures pratiques de l\u2019Angleterre.C'est sans doute pour nous remercier de l'aide généreuse que nous avons envoyéo en Angleterre dans la guerre de Crimée.Quelques-uns de nos fauxloyaux pourraient ils nous dire pourquoi les enfants de l\u2019empire britannique doivent être ainsi découragés par le gouvernement anglais, et traités bien pis que les étrangers ?\u201d Mais, est-ce que l'Angleterre tient des colonies pour leur avantage ?Quand ia population anglaise du Canada | sera-t-elle dépouillée de ses vieux préjugés de loyauté, pour chercher l'intérét du Canada ?Division de Rougemont.Tout continue à s\u2018ennoncer de la ma- piére la plus favorable pour l\u2019élection de M.Dessaulles, et tous les jours nous rece- : .L'AVEN différentes parties de in division de Rou- gemont.Lundi dernier, une députation de Ste.Marie et St.Césaire, respectable par le nombre et le caractère de cenx qui la com- saient, vint.au nom de ls majorité dos électeurs de ces deux pardisses, dont ils représentaient l\u2019opinion.assurer M.Des- saulles qu\u2019ils le soutiendraient dans sa candidature.Nous anrions parlé de cette députation dans notre dernier numéro, mais il était trop tard, et, malgré que nous concevions bien toute son importance et sn respectabilité, nons fûmes obligé de remottre à aujourd\u2019hui la considération qu\u2019elle méritait.Nous publions les procédés des assemblées qui ont eu lieu à St.George d\u2019Hen- ryville, Ste.Brigite et St.Athanase.Nous croyons que d\u2019ici à la semaine prochaine les délégués auront été nommés dans toutes les paroisses pour se réunir mercredi prochain, s\u2019il est possible, à Ste.Marie.Nous n'avons aucun doute que si partout l\u2019on procède loyalement et franchement à la nomination des délégués, l\u2019issue de cette assemblée sera favorable à la candidature de M.Dessaulles, puisque l\u2019on ne connaît pas encore de candidat sérieux qui venille opposer son élection » Paroisse de St.George de Henryville.\u2014À une assemblée publique.dûment convoquée et tenue à la porte de l\u2019église de la paroisse de St.George de Henryville, dans le comté d\u2019Iberville, dimanche, le 10 août 1856 à l\u2019issue de la messe paroissiale ; Luc Fortin, écr., capitaine de milice, est unanimement appelé au fauteuil présidentiel, et M.A.L.Demèrs prié d\u2019agir comme secrétaire.Le but de l\u2019assemblée ayant été expliqué; \"lo.M.J.M.Lanier, marchand, secondé par Joseph Poudrette, marchand, fait motion que Louis A.Deseanlles, éer., de la ville de St.Hyacinthe, soit prié de se laisser porter candidat 2 la prochaine élection d\u2019un conseiller législatif pour la division de Rougemont.\u2014Agrée à l'unanimité.20.Proposé par M.Henry Warner, secondé par Jeau Bte.Méthé, écr., capt.de milice.Qu\u2019un comité composé de MM.Joseph Breau, fils de Jean, Joseph Demers, Marcel Poutré, Lucien Roy, écr., J.P.Prudent Fortin, écr., Antoine Blamy et David Breau, soit nommé pour préparer une requisition et Ia faire tenir au dit Louis À.Dessaulles, cr.So.Proposé par M.Louis Fournier, secondé par M.Marcel Poutré, Quit est du devoir des habitants de ette paroisse de prendre tous les moyens légaux pour que les électeurs de cette paroisse s'entendent uvec les citoyens des autres paroisses du comté d\u2019Iberville, pour assurer l'élection du dit L.A.Dessaulles, écuyer.Les \"remerciments d\u2019usage ayant été votés, l\u2019assomblée se dispersa.A.L.DEuers, Secrétaire.Paroisse Ste.brigide de Mennoir\u2014A une assemblée des habitants de la paroisse Ste Brigide, dans le comté d\u2019Ibervile, tenue dans la salle du presbytère de la dite paroisse, dimanche, le 10 août 1856, à l\u2019issue du service divin du matin.Wm.Murray, écr., maire et J.P., fut prié d\u2019agir comme président, et Mose | Meétivier, écr., comme secrétaire.Proposé par Isaac Messier, écr., sceondé par J, B.Bissonnette, écr., J.P.sion électorale de Rougemont, sollicitent division; a laquelle candidature ils donneront tout leur appui.W.Mcrray, Président, M.Mftivies, Secrétaire.Paroisse St.Athanaze.\u2014Assemblée de ls paroisse St.Athanase, tenue dimanche, le 10 août 1856, uprès la messe.J.B.Bissonnette, écr., maire, est élu président, et H .D/marais, secrétaire.Après que le but de l\u2019assemblée eùt été expliqué, T1 est proposé par M.Pierre Lereau, marguillier, et secondé par J.Bte.Mé- nard, conseiller et résolu :\u2014Que Louis À.Dessaulles, éer., dé St.Hyacinthe, soit prié de se porter candidat à Ja prochaine élection d'an conseiller législatif pou: la division Rougemont.La division ayant été demandée par deux personnes, elle eut lieu, et une dizaine de votes furent donnés contre la résolution, emportée par la presqu\u2019unanimité.J.Bre.BissoNNETTE, Président.H.Démarars, Secrétaire, IR 1956.1 Dégringolade du Ministère KT DFS CAUCHUNISTES A QUÉBEC.Voici les résolutions adoptées à la grande assemble des citoyens de Québec que le manque d\u2019espace nous a jusqu\u2019ici empêché de publier : Proposé par M.Wm.Veurer, marchand, secondé par M, M.A.Plamondon, avocat : 1.Résolu,\u2014Qu'apres la majorité obtenue dans la chambre par les partisans de la fixation permanente du siége du gouveruement on cette ville, il eut été facile à l\u2019administration de faire sanctionner par les représentants l\u2019octroi d\u2019une somme suffisante pour assurer la construe- tion immédiate des édifices publios pour Pusage de la législature et du gouvernement en cette ville ; qu\u2019en refusant d\u2019insister sur un vote suffisant et en se bornant à demander l\u2019octroi de £50,000, le ministère a prouvé d\u2019une manière évidente qu\u2019il n\u2019était pas sincère dans la profession de son opinion à cet égard, et que le discours de M.Morrison à Niagara et tout dernièrement encore oelui de M.Cayley 4 London ne laisse malheureusc- ment plus de doute sur la nécessité qu\u2019éprouve cette assemblée de déclarer que, sur la question du siége du gouvernement, le ministère a indignement trompé le peuple du Bas-Canada et en particulier les habitants du district de Québec.Proposé par M.Jos.Adam, entrepreneur, secondé par M.Charles Vézina, père, maître forgeron : 2.Resolu,\u2014Que cette assemblée est d\u2019opinion que l\u2019octroi de quatre millions d\u2019acres de terre pour aider à la construction d\u2019une ligne de chemin de fer entre le lac Huron et Québec n\u2019a pas été accompagné des conditions nécessaires pour assurer l\u2019exécution eomplète de cette grande entroprise ; et que la condition de compléter 25 miiles de ce chemin et de le mettre en opération sur ce parcours dans les limites du Haut-Canada, avant qu\u2019aucune partie du dit octroi ne soit appropriée aux travaux nécessaires à l\u2019extension de ce chemin dans le Bas-Canada, ne peut avoir pour résultat que de retarder d\u2019une manière indéfinie, sinon de rendre tout à fait impossible la construction de cette partie de la ligne projetée qui doit relier Montréal à Québec, par la rive Nord du fleuve.Proposé par M.Pierre Lavoie, marchand, secondé par M.T.Fournier, avo- eat : 3.Risolu,\u2014Que oetto assemblée res grette que le projet de loi soumis à la chambre d\u2019assemblée pendant la session qui vient de se terminer et tendant à assurer l\u2019indépendance des représentants du peuple n\u2019ait pas rencontré l\u2019approbation de la majorité de la chambre ; que ce résultat déplorable est sans doute dû à l\u2019existence du système actuel dont le fonctionnement & permis à l\u2019administration de se créer une majorité dans le but de faire rejeter ce projet et de se maintenir au moyen du patronage qu\u2019elle exerce di- rectoment sur près d\u2019un tiers des députés ; et que la chambre d\u2019assemblée ne pourra jamais représenter l\u2019opinion des électeurs de la province tant que ses membres ne seront pas placés entièrement en dehors des influences de crainte ou de faveur qui contrôlent leur indépendance, Proposé par M.Gabriel Valin, secondé par M.Jos.Mailloux.4.Résolu, \u2014Qu\u2019il est nécessaire que le peuple exprime sa désapprobation du engage par là les émigrants anglais à pré- de cette paroisse, fe-ant partie de ln divi- d® l'augmentation constante des dépenses du gouvernement, et qu\u2019en cela ce dernier sans égard à la gêne que l\u2019élévation des impôts créait au sein des classes pauvres et industrielles ; que les impôts sont ex- orpitants et injustement répartis.Proposé par M.Las.Drouin, secondé M.Michel Gauvreau : 5.Résolu,\u2014Que depuis l\u2019incorporation de la compagnie du Grand Tronc, le gouvernement dont plusieurs membres sont les directeurs et officiers salariés de cette compagnie, à constamment sacrifié en sa faveur les intérêts! de la province, et qu\u2019il a employé sans pudeur la corruption pour s\u2019assurer une majorité dans l\u2019assemblée législative sur les questions qui avaient rapport à cette compagnie» Proposé par M.F.X.Julien, secondé par M.le Dr.Bardy, junior : 6.Résolu, \u2014Que les électeurs de la cité de Québec, ici présents, déclarent formellement que l\u2019administration actuelle est indigne de leur confiance.Propusé par M.Ls.Charland, cordonnier, seconde par M.le Dr.Dussault : T.Resolu,\u2014Qu'\u2019en outre des défaites que le ministère a subies dans le cours de la dernière session, l\u2019opinion publique dehors de ls chambre, qu\u2019il est évident que les ministres ne peuvent, sans braver Popinion populaire, refuser de dissoudre le parlement actuel, afin que le peuple ait sans délai l\u2019occasion de déclarer ouvertement s\u2019il à on non confiance dans le système actuel de gouvernement et dans les hommes qui le font fonctionner : qu\u2019en conséquence cette assemblée est d\u2019opinion qu\u2019une requête soit présentée à Son Excellence le Gouverneur-Général, le priant de dissoudre le parlement actuel, et que les citoyens de Québec soient invités à signer la dite requête.Proposé par M.Ed.Richard, mécan- cien, secoudé par M.N.Robert, marchant : 8.Résolu,\u2014Que le ministère, en refusant de se rendre aux vœux exprimés dans les nombreuses requêtes qui lui ont été adressées par les habitants da nos campagnes, demandant des amendements notables au bill des municipalités, a négligé les in- t/rêts de ceux qu\u2019il a juré de protéger et qui avaient droit d\u2019attendre de lui l\u2019initiative des réformes que l'expérience leur avait suggérées.Proposé par M.Deguise, secoudé par M.J.B.Pruneau, notaire : 9.R\u2018solu,\u2014Que malgré la prospérité tant vantée de notre patrie, plus d\u2019un quart de ses enfants, nos frères de sang, ont été obligés de quitter le sol qui les a vus naître, pour aller demander à la terre étrangère \u2018 le pain, l\u2019espace ct la liberté\u201d qu\u2019ils ne pouvaient obtenir dans ce pays : que néanmoins les ressources infinies dont la Providence a doté cette province suffiraient aux besoins d\u2019une popalation décuple de la nôtre, si le gouvernement s\u2019appliquait à les développer, à les faire valoir et à les mettre à la portée de tous les enfants du sol ; mais que tous les gouvernements qui se sont succédés depuis l\u2019Union ont négligé d\u2019aider efficacement les efforts de ceux qui ont tenté d\u2019arrêter les progrès du mal qui épuise les forces les plus vitales de notre nationalité.Que ce sujet est d\u2019une si grande importance que cette assemblée croit devoir déclarer que les citoyens de Québec seront toujours prêts à prêter à tout gouvernement leur appui cordial et sincère pour faciliter l\u2019établissement de nos compatriotes sur les terres incultes de cette partie de la province dont le sol recèle des trésors inépuisables de végétation et pour leur assurer la possession du sol que nos péres nous ent légué.Proposé par M.P.Labbé, constructeur | de vaisseaux, secondé par M.O.Letarte : 10.Résolu, \u2014 Qu'il est du devoir de tout gouvernement de protéger l\u2019industrie manufacturière et de lui procurer des avantages qui la rendent capable de lutter avec celle des autres peuples ; que l\u2019industrie de la construction des vaisseaux a acquis des proportions immenses et est destinée à fournir à l\u2019exportation de cette province un moyen de rivaliser avec l\u2019industrie du même genre sur les marchés du monde et en particulier sur celui des Etats- Unis ; qu\u2019à cette fin il convient que le gouvernement de cette province obtienne des Etats-Unis le droit d\u2019enrégistrement dans les ports américains pour les vaisseaux construits en cette provinoe.M.P.G- Huot, M.P.P., ayant été appelé à grands cris, commenta longuement les divers sujets de ces résolutions.Après que M.T.Fournier, avocat, M.le docteur DeGuise, et M.le docteur J.11.Æsolu, \u2014 Que les remerciements de cette assemblée sont dus à M.le pré- aide à payer leur passage à même son gros M.L.A.Dessaulles (de St- Hyacinthe,) * Sacrifié les intérêts du peuple pour se\\sident et à M.lo secrétdire, pour leur coffre-fort.John Bull refuse nettement de | d'accepter la candidature à la prochaine PTOCUTET les moyens d\u2019étendre chaque jour | conduite dans cette occasion ; et que les donner six pences la ligne canadienne de élection d\u2019un conseiller législatif pour cette davantage l\u2019influence de la corruption, | journanx de cette ville soient priés de publier les procédés dercette assemblée.JOSEPH BRETON, * Président.F.R.DAPOINTE, Secrétaire - => Faits Divers.\u2014Le nombre de canadiens qui émigrent dans l'Ouest, dit le Message de Mackenzie, est presque incroyable.À force de vanter notre mauvais gouvernement, comme le font les éditeurs achetés pour ce faire, on chasse du pays des milliers de nos meil- G.Blanchet eurent adressé la parole à j l\u2019assemblée, la résolution suivante fut en- à Résolu unanimement, \u2014Que les électeurs système suivi par le gouvernement actuel | suite adoptée : ! engsaisse bien les favoris du gouvernentfènt, mais appauvrissent le peuple et le chasse de notre territoire.C\u2019est le sort réservé à notre position colonisle qui peut être brisée quand le peuple le voudra.Quant à nous, nous sommes prêt.~Parmi les dépenses de la corporation de Montréal on trouve à la page 40 Le singulier item suivant, savoir ; \u201c Payé le conseiller Louis Ricard, pour rencontrer la dépense de l\u2019arpentage et autres matières en connexion avec le (ail- race, et le surplus d\u2019eau des nouveaux aqueducs, £50.\u201d On dit que cette some me à Été dépensée à payer une partie des dépenses de voyage de M.Ricard en Europe.Nous espérons que ce bruit est mal fondé.Mais si c'était le cas, les citoyens de Montréal devraient rigoureusement exiger le remboursement de cette somme de la part du conseiller Louis Ricard.Du reste nous ne voyons pas pourquoi on aurait payé cette somme de £50 directement à M.Ricard, qui n\u2019est pas arpenteur.Si cette dépense a vraiment été encourue, elle aurait dû être payée aux arpenteurs et autres employés qui ont fait l\u2019ouvrage, et non pas à M.Ricard.Est-ce qu\u2019à la corporation on voudrait aussi singer les moyens du gouvernement pour se donuer de l'influence ?C\u2019est aux citoyens à y voir.LA RÉCOLTE.\u2014Nous apprenons de toutes parts que les pluies abondantes et continuelles que nous avons eues depuis près de quatre semaines dans les districts de Montréal, Trois-Rivières et Québec, ont causé des dommages incaloulables à la re- colte qui sans cela aurait été abondante.Un grand nombre de cultivateurs, par un serupule mal placé, n\u2019ont pas voulu tm- vailler le dimanche et ssuver par là une grande partie de leur récolte.La religion bien entendue ne consiste pas à laisser périr ce qui est nécessaire à le vie.Il faut ramasser la manne quand il fait beau, Et nous espérons que nos compatriotes utilie seront le dimanche, quand il fers beau, pour ne pas laisser perdre le reste de leur récolte» Le proverbe : aide-toi le ciel t\u2019aidera, doit être toujours mis en pratique.\u2014Qu\u2019on n\u2019oublie pas \"que c\u2019est le 17, 18 et 19 de septembre prochain qu'a lies l\u2019exhibition agricole et industrielle provinciale à Trois-Rivières.erent MARIAGE.A Laprairie, lo 19 du sonrant, par M.Fra.X.Bourbonnais vicaire, Jean Blain, éor., de St.Edouard, à Demoiselle Marie Angélique Bisaillon de Laprairie.THEE CY nd Duo 2 = 111.2 [or ar \u2014 a ALE No.14, Rue Bonsecours, L\u2019élégant Etablissement ci-dessus ayant éti dernièrement réparé à neuf tendant à en faire la plus confortable Maison de la Cité, le propriétaire est mointenant capable de donner à { DINER à plus de DEUX CENTS PERSONNES | à la MEME TABLE de la meilleure manière.-Des ordres pour parties de DINER, PICNIC.etc., etc., scront promptement exécutés sous le plus court avis, et aux termes les plus modérés.Le Directeur peut assurer que cet Etablisse- ment ne peut étre surpassé dans cette Cité pour le confort et les accommodations.Un JEU de QUILLES des mieux construits est attaché à cet établissement pour l'amusement des Messieurs.LUNCHES et RAFRICHISSE MENTS de toutes sortes et à toutes heures, FRANCIS FRANCISCO, Directeur.28 Août.HOTEL DU SAGUENAY, BAIE DE HA ! HA ! Tenu par leurs citoyens.La semaine dernière deux de nos hommes d\u2019affaires les plus actifs et les plus énergiques me dirent que dans quelques semaines ils s\u2019en iraient pour toujours au Wisconsin où Hincks avait résolu d\u2019aller pour se débarrasser de la tyrannie coloniale en 1838.Une fois là, Cayley, Baring, Labouchère, la famille des Head et le Grand Trone ne pourraient plus les taxer de vingt-cinq pour cent de plus chaque année ! Voilà, certes, des faits qui ne prouvent pas que le peuple soit content de l\u2019état de Courrier de St.Hyacinthes\u2019est tellement prononcée contre lui en aboses zotuel.L\u2019énormité des impôta MICHEL COUTURE CHANT DU VIEUX SOLDAT CANADIEN.Paroles d\u2019Octave Cremazie.Musique d'Ap- toine Dessant : prix quinze sous En vente ehez J.B.ROLLAND No 5 Rue St Vinoent MONUMENT AUX VICTIMESDE 1837-38 La prochaine séance du Comité aura Kea Vendredi, le 29 AOût courant à huit heures, P.M., dans les salles de l'Institut Canadien, Dr FERTE, Béorétair a.Montréal 28 Août 1866 EF Nous copérone que tous le ambos da Comité seront a rm * Prix-des Denrées au .MARCHE BONSECOURS.$ 10 8.d.s.d.Blé par minot.6 0 à 7 0 Âvoine.20 0 2 6 Orge.50 5 4 os vercces-cgee- 8 8 3.9 TasiB.206 3 0 *Seigle.\u2026.a.0 0 0 0 Lin.eee 0 © 0 ou Patates.\u2026.39 400 di veroles.esse Lee vo 00 aricots.11 & 12 0 Miel par livre.v \" 6 73 \u2018Beuf do .0 5 0 9 «Mouton par quartier.à 0 0 Agneau.2 # 4 8 Veau.FE 206 5 | Yard par livre.0 6 0 7 Beurre frais do.1 0 11 \u201c salé do.0 9 010 .Fromage do.\u2026.0 6 a 9 .Sucre d\u2019érable do.0 35 06 Œlufs frais par douz.0 9 0 0 Dindons vieux \u201ccouple 8 6 10 0 Dindons jeunes, do & 0 & 0 Oies._.6 0 8 0 Canards.3 0 4 0 Volailles.3 40 3 6 Poulets.1 3 2 0 Bécasines par couple.0 0 0 0 Pigeons saug., « doz.2 6 300 * domestiques \u201ccoup.1 3 1 6 Perdriz.3 0 3 9 Liévres.1 3 1 6 Oranges, par boîte.35 © 31 6 Pommes, par quart.17 6 20 0 Pêches par Baquet.0 0 © Farine par quintal.16 0 18 à Farine d\u2019avoine.9 0 10 0 Bœuf, par cent lbs.#6 0 45 6 , lard frais do .37 #8 256 0 Plie, par livre.\u2026 4 0 5 PDignons par hoisseau.3 à + 0 \u201cdhe .Ligne Americaine d\u2019Express sla reute la plus courte et la plus 's.prompte pour tous les ports + de l\u2019ouest, les chûtes Nia- a gara et Buffalo.- ° \u2019 - > a Rd A FL DE : LES STEAMERS DE PREMIERE 7 CLASSE.JENNY LIND Capt.L.Moody MONTREAL Capt.J.Laflamme BRITISH EMPIRE Capt.D.8.Allan po L'un de «es Bateaux à Vapeur partira DE MONTREAL TOUS LES JOURS rxcpté les Dimanches, à UNE HEURE P.M.du Bassin du Canal, et DE LACHINE à Parris vér des cham qui partent de Montréal à CINQ heures P.M, pour PRESCOTT et OGDENS- BURG et les Ports Interméstiaires.+Les Steamiers de Rivière sc relient à Ogdens- barg avec les grands et beaux Steamers du Lac Ontario, New-York, Northerner, Bay Stale, On- #dwo, Cataract, et Niugara pour BROCVILLE, Baie Alexandre, Clayton, KINGSTON, Sachett\u2019s Harbour, OSWEGO, Rochester, Niagara, Lewis BORONTO, HA MHITON, et tous les Ports de POuest.Ces Lignes de Steamers se retient à Niagara et Lewiston avec les Chemins de Fer d'ièrié et On- tarip, de Lewiston et Buffalo, du Great Western, du Michigan Southern, et de la Rive du Lac, et avec los Sicamers de Buffalo\u2014pour tous le Ports de l'Ouest.Les Passagers ont, le privilôge d\u2019ARRETER aux CHUTES de NIAGARA ou à toute autre Place d\u2019intérêt sur la route.XF\" Pour Billets, s'adresser ou Bureau, 24, Rue MeGill.W.T.BARRON, Agent, Ou 4 D.B.0°Neil, Quai du Canal.19 juin, BTES-VOUS ALTERES.Entrez au Dépôt de l\u2019Eau de Plantarenet, No 4, Place d\u2019Armes.C\u2019est la plus sûre et la meilleure boisson que vous puissiez pren- | die.SALLE PUBLIQUE DE LECTURE.POUR LES CITOYENS ET LES ETRANGERS | \u201cuk 8 dépôt d\u2019eau minérale est arrangé à neuf dans l\u2019intentivn de donner aux Labitués le Plus de comfort possible.Journaux d\u2019Anple- | gleterre, des Etats-Unis et de toutes les partes du Canada sa trouvent sur les tablettes, entrautres le London Illustrated News,ainsi que d\u2019autres références importantes.: e dépôt sera ouvert à STX heures A.M.: et ne sera pus fermé avant DIX heures P.! M.Les lecteurs ne seront pes taxés pour Preage des journanx, ete.\\ 14 Août.Librairie- Œuvres complètes de Bossuet en 12 forts vo- « lumes in-8, à deux colonnes, texte latin | avec un portrait de l\u2019auteur, relié £700.(Enyres complètes de Fénélou en 10 forts | volumes in-8, à deux colonues, avec un .portrait de l\u2019auteur, relié £6 10 0; Envres de Bourdaloue, 5 foris volnmes in-8, | : broché £0150 (Euvres de Massillon, 3 forts volumes in-8, broche £016 3 Œuvres Oratoires de Bossnet en 6 volumes -\u2014 în-8, broché £076 Œuvres complètes de Corneille, illustré, in 4, broché £030 Envres complètes de Molière, illustré, in-4 broché 50 Œuvres de Racine, illustré, in-4, broché 3 0 Œuvres choisies de Buffon précédées d\u2019une Notice sur &a vie et ses ouvrages, par M.- -D.Saticié, in-8, bien relié 50 > Bibliothèque de Lille, de 265 volumes, in 26; cartonné solidement, des en toile, propre pour former une bibliothèque de paroisse £12100 Efi vente chez : BEAUCHEMIN ET PAYETE.» essa 7 Aout.- Rs.4 [A \"| excluvivement réservés pour les DAMES.127, mie St.Pau) Lisnsoée | - LE NATIONAL.- Journal publié &Québeo, dans les intérêts démocratiques.Jours do publication :\u2014 Mardi et vendredi Abonnement.34 par année.J.Huot, M.P.P.Prop.Editeurs, T.Fournier - M.A.Plamondon Imprimeur : Joseph Renaud.Agent pour la Cité et District de Montréal J.À.Plinguet, Bureau du Pays, No.7 Rus Ste.-Thérèse Montréal.: AGENCE A QUEBEC.LE Soussigné invite le publie de Montréal et des environs qu\u2019il se chargera, à bou- ne composition, de toutes collections d\u2019argent dans Québec et les environs.Des comptes promyts et fidèles seront rendus à tous ceux qui lhonoreront de leur patronage.S'adree- ser, franc de port à : THOMAS ETIENNE ROY.No.8, rue St-Juachim, Hame-Ville de- Québec, 4 janv.! TARIF PROTECTEUR HARDES FAITES POUR LES MILLIONS En Gros et en Détail 172, RUE ST.PAUL 172, MONTREAL.$15,000 MARDES FAITES {de toutes descriptions et de tontea qualités, : à des prix très réduits.RACICOT ET PELLAND nt déterminés de vendre à meilleur rnar- ché qu'avevie autre nuison de Montréal.LES ACHETEURS : 5 \u201c| espèces avec ce soin qui lui a valu tant de unused L'AVENIR -21856.me + BON MARCHE! ! A Enseigne de la Grandre Montre d'Or : JOSEPH LOVIS | ET PRESSES 4 VAPEUR DB MONTIGNY i i HORDOGER, BIJOUTIER IIT ORFEVRE, i No.265, RUE NOTRE-DAME, No.265 (Près l\u2019Eglise des Récollets.) ! 18.Rue St-Gabriel, Montréal t Reconnaissantde Panconragement flatteur | dont l\u2019a honoré le Public, raisit cette occasion pour le prévenir qu\u2019il continue la réparation des Montres et Horloges de toutes succès.ll fabrique et répare toutes espèces de bijoux et argenterie, il offre en vente un assoitiment limité, mais très-bien choisi d\u2019Horloges, Montres, Chaines longues et courtes d\u2019or et d\u2019argant, joncs de Mariage, Bagues, Epinglettes, Epingles, Médaillons ou Loquets et généralement tous les articles compris dans sa ligne.Ses articles sont garantis, ses prix très modérés, et il n\u2019épargnera rien pour donner satisfaction à ceux qui veulenthien l\u2019encourager.\u2014 JOSEPH LOVIS.| Toute espèce d\u2019Impressions 4 meilleur marché que dans tout autre Etablissement._ = - Fem a 3 juiilet.im -\u2014 \u2014 ems Livres au prix Coutant.: Le soussigné vient d\u2019acheter un fond de « Librairie consistant en livres de Théologie, ! d\u2019Histoire, de Littérature, de Prières et de Piélé, ainsi qu\u2019un grand nombre de livres propres à former des Bibliothèques de Pa-, toisse etc.od Le tout sera vendu au pix coutant 3 sal Librairie.J.B.Rolland.10 juillet.AVIS.La Société qui a existé entro les Soussignés sous Je nom de Loviz et Dyer, Horlo-.lorers et Bijoutiers a été dissoute le 235 jour ; du mois de juin dernier par consentement mutuel et Joseph Lovis est seul antorisé a.régler les affaires de la dite Société qui seront \u2018 continuées par lui aone son nom at responsa- ; bilité., _ Trouveront qu\u2019il est de lenr intérêt de vi- : Bîter cet établissement.| Montrén! 12 jniu 1856.i j LIGNE DE LA MALLE ROYALE.} Le public est informé que les Stermers de cette | ligne commenceront leurs voyages réguliers de- j main [vendredi], laissant le Canal, MONTREAL, ; Tous tes matins à neuf heures.\u2018 LACHINE, { À l\u2019arrivée du traio de midi DE MONTREAL.EL POUR | Beauhaynois, Coteau, Cornwall, Wiltianeburgh, \u2018 Prescott, Brockville, Wiitiams Kingston, Cobourg, Port Hope, Dearlington, Toronto et Hamilton.SE JOINGNANT AL (rand Chemin de Fer de I Cues, Pour toutes les places du .+ Canada Ouest et des Etats Ouest.Pour les tickets, uu pour de plus amples informations, s'adresser ad Voffice, No.40, rue McGill, où à JOHN McMARTIN, À l\u2019office des bagages, au canal.ALEX.MILLOY, Agent.Office de la Ligne Royale, \\ \"40, rue McGill.Montréal 80 mai.1856.| A VENDRE.Uue belle Terre, de la contenance de 119 or- pents en superficie, affranchie de tous droits seigneuriaux et libre de toutes hypothèques, située sur la magnifique itivière Richelieu, dans la paroisse St.Mathias, à une petite distance du chemin de fer, bâtie de maison, grange, et autres dépendances, aver du bois de bout pour les besoins de la ferme.; A.M,, arrétant à Lachenaie et du Petit {CHEMIN DE FER CENTRAL DU | Ligne dela Malle Anglaise et Américaine.Pour les conditions, s'adresser 4 P Blanchet, Avocat, à Montrési où au buseau de l'Avenir.23 mai.- * i _.+ arn etai oc Eat EEE ; The Weekly Message.1S PUBLISHED BY ?WILLIAM LYON MACKENZIE, | At No.1, Elgin Buildings, Yonge Stieel, ; Corner of Adelaide Street, TORONTO.i Terms .\u2014~TWO DOLLARS por annum, payable | esrly, or half yearly, 57 in advance.THRER © XOLLARS, onsCredit, Ï June, 5, 1856.: F.J.DURAND.Notaire .18 RIE ST.GABRIEL 16 MONTREAL.LECTURE SUR GALILEE, ! SE= TRAVAUX SGIENTIFIQUER ET £a CONDAMNATION, Faite devant I Inslstut- Canadien.i par L.A.DESSAULLES, Ece.Le 14 Mars 1856, Pamphlet in-12 de 50 pages, A VENDRE AU BUREAU DE L\u2019AVENIR Prix :\u2014124 cents.12 mai ©; Cte , s'adresser à à cô'é des dépots des chermins de fer de Galena et du Wisconsin, tetine par JOSEPH LOVIS.7.F.DYFR., # juillet, Changement de J our.ii CR fone i À communcer de Lundi prochain, le 30 de ce mois, Je Steamer TERREBONNE voya- Zeya comme suit, savoir : ; $ artant de Terrebonne a 5 heures ét demie | Village à 6 heures et demie A.M.Tous les Lundi, Mardi et Vendredi.Et | repartira de Montréal à 4 heures P.M., le .mème jour.\u2019 | Societe Bienveillante Britannique Fils.Americaine du Canada.AVIS aux PROPRIÉTAIRES | (Incorporée par Acte Spécial du Parlement.) Le Soussigné a l\u2019honnéut d'annoncer au public » .qu'il se chregers, à des conditions libérales.de FONDS CAP.ITAL\u2014£100,000: AGENCE de toute propriété et de la COLLEC- | ?| BUREAU\u201432; Rue ST-JOSEPR, CITE, Coin TION des LOVERS.C.A.ROCHON, : dela Place-d\u2019 Armes, vis-à-vis l\u2019Rglise Purois- Bureau d'Agence, Montréal, siglo.- Rue Ste-Thérèse, No, 15.Po eue races eee 5 juin.- SANTE.VIE.AVISA.B TAILOR & Cie., HAGUE Street, N.-Y.Des Presses à Cylindre.et À bras, des Types ct PREMIUMS ANNUGLS, Assurant £100 a la mort | PREMIUMS ANNUELS Assurant £1 en maladie.Age Unan.Pour la vie Age Un an.Pour la vie.autres matériaux à imprimer fonriäs à un cout) 2 1 O0 0 1 7 6 20 017 3 1 jt 3 avis.3 1 5 0 115 0/3 107 233 8 5 juin, 40 110 0 210 0/40 1 4 6 3 0 0 50 2 0 0 410 0/50 115 2 4 4 ¢ | X$ D'autres montants, laux également fan\u2019excédant pas £2 per ; vorablea et soigneuse.semaine peuventêtre aS-iment préparés dans le gurés en proportion dans léartement de la vie.le département de la san | \u2018 té.VERMONT.Prospectus, Rapports, Formes d\u2019Application, et toute information seront fournis sur application au Bureau personnellement ou par la .J.H.PHILIPS, Président DAVID HUNTER, Secrétaire.ARRANGEMENT ID\u2019ETE.DE Montréal & Boston, Worcester, Lowell, Law - rm ns rence, Nashua, Manchester, Concord, New- York, New-Haven, Hartford, Springfield, Pel- jow's Fail, Fichburg, St.Johnsbury | lee, Montagnes Blanches, Montpellier, Burlington, Troy, Albany, et toutes les stations intermédiaires ; se joint a Burlington avec les trains du lac Champlain pour Whitehall, Saratoga, et New-York.DESJARDINS ET CHAGNON AVOCATS.13 RUE ST.VINCENT 13 M.Chagnon suivra les circuita de l\u2019As- : somption et Terrebonne.mere \u201cAVIS.Hôtel Français, 123 Kinsie Street, à Chicago, C\u2019est la eaute ligne de chemin de fer (sans chan._ .gement de chars) où on peut se procuzee des bil.| lots pour tout le trajet ; Nouveau Salon de Rafraichis- Æ PREMIER TRAIN se rencan: - a Mu-e: ! Point avec lo Chemin de fer Ju Chaplain ot | sement et Restaurant dn St.Laurent, foizeant Montréal à 6 heures ; A.M, ; se rent aux différentes placezci-dessus , nommées le mème jour, et arrive à Boston plus | Français.; o route, et ew! one hour.3 toute autre route, et & SoW-1 a.ALEXANDRE, si bien et si avanta- LE SECOND TRAIN se rencontre à Rome's geusement connu du public de Montréal ot Point avec le second train du Chemin de fer des environs,ayant terminé ses engacements du Chemplain et du St.Laurent , laissant avec le propriétaire de Empire Saloon, Montréal à 2h, P, M, pourles places ci-des- | vient d\u2019ouvrir, pour sen propre compte, un sua ; se rend à la innction de White River eu: salon de rafraîchiseement et un restaurant,rue Windsor, your ka loger, repart à 7h, A M.soi-! St, Lambert (Cote St.Lambert), No.5 en vant, et arive à Éostou à th, P, M, et a face de la demeure du Dr.Nelson, ex-maire New-York a 4.20 P.M.I on ; de coîte ville \u2019 Pour les billets pour tout lo trajet, Information, M.ALEXANDRE s\u2019est procuré, pour ce PAUL MONDOU, | Nouvel établissement, des boissons de tout 63, ruc des Commissuires, Montréal.; @enre et d\u2019une qualité tout-à-fait sapérienre ; ! qu\u2019il poutoffir aux amateurs les plus diffi- | -\u2014\u2014\u2014 {ciles.On trouvera constamment chez lui { des déjetners, lunches ot soupers froids servis à la minute et avec toute la prévenance possible.Son garde-manger sera toujours four- {ni des @rticles les plus délicats du marché.: MER Jl yaunjeunde quilles attaché à l\u2019éta- .E.DUHA ! blissémeut, via Bost.PU.M.ALEXANDRE.t 11 Janvier.PIANO._\u2014_ M.Aristide Cherrier donnera tous les jours LE SEMEUR CANADIEN \u201c1 des leçons de Piana, à domicile No.350 rue ce J | 6 dane | Lagauchetiére.\u201c8 Journal est entré dans la aixième un- G.MOCHRIE, Montréal, 25 jan.née de son existence sous un format agrandi CONFISBUR.ee \u2014 Ayant transporté son magasit au No.130, rue Notre-Dame, presque vis 4-vis le Nouveau Palais de Justice, Étant reconnaissant des faveurs pessies et désirant répendre aux désirs de quelques-uns et aux besoin d'un grand nombre; sollicite la eonti- nuation de leur patronage, \u2014avant fait dee arran- nents pour donner aux personnes je DEJEU- ER, DINER et SOUPER, Une Chambre est Collations et autres Hafraichissement-durant je 5 juin.\u2019 ° - Générol de journaux, etc., No.&, Rue St.- Joachim Haute-Ville de Québec est nommé ass Pleenir pour la ville et le district événements du jour.e Québec et il ost duement autorisé recevoir des aunonces et des abounements aux Montréal ro otre Dame No, 68 taux requis par notre Journal ; ses recus se évrier ront regardés comme paiements.: L\u2019abonnemuent en est d\u2019une piastre et demie par année, payable d\u2019avance.Le Semeur s\u2019nccupe de littérature, d\u2019éducation, de tempérance, d'agriculture, de morale, de religion, de questions sociales, et contient une grande variété d\u2019articles sur les AVIS.THOMAS ETIENNE ROY, écr., Agent L.AUGER.Montréal, 4 jan.1856.Gérant.| | IMPRIMERIE | hour d\u2019annoncer à leurs amis et au public ea général, an\u2019ils ouvriront sous peu de jours leur magnifique magasin, ci-devant occupé par Paradis et Lafricain ; contenant Un assortiment complet de marchandises de tetl\u2019étape, dont ils dis outaux son- Bas lp nm es \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a eet LA PAIX \u2018EST FAITE !! VIVE L'HABIT BOURGEOIS ! ! La paix eat faite et le vaillant soldat est redeveuu citoyen.Les drapeaux sont fermé dans le temple de la gloire et ses défenseurs rentrent dans leurs foyers.Chacun va dépouiller l\u2019uniforme pesant et incommode et revêtir le léger habit bourgeois, si conior- table à l\u2019approche des chaleurs._ LA MAISON PLAMONDON est préte a !fournir aux deux sections de la province, et à tous les émigrants ou voyageurs de toutes les parties du monde, Passortiment le plus complet et le plus considérable qui ait jamais été vu à Montréal, de hardes faites, d\u2019avance ou sur commande, de toutes les formes et durable.Des habits, surtouts, pantalons, vestes de tous les goûts, d\u2019été au printemps et habits de chasse, chemises, mouchoirs, etc., sont étalés dans ses magasins aux regards ot au choix des amateurs.Rien ne manque de ce qui est nécessaire pour compléter la toilette la plus confortable et la plus élégante.On trouve aussi, dans cet établissement, une quantité d\u2019autres articles, tels que, manteaux et paletits de voyage, sacs do., paraplnies, ete., trop longs à énumérer ici.M.Plamon- don vient de recevoir de France, d\u2019Angleterre et des Etats-Unis, de nombreuses caisses de marchandises qui, par leur qualité et leur bon marché, méritent l\u2019attention du public.HARDES FAITES : 520 Surtouts Drap fin noir au dernier goût 250 do Fancy Tweed rougeâtre.425.do Fancy Tweed Couleurs assorties 525 do Fancy Tweed gris fer.400 do Fancy Tweed clair dernier goût 250 Habits de chasse en une infinie variété.250 Surtouts Casimire fin de fantaisie et couleurs assorties.1000 Vestes de satin fort noir et de fantaisie dernier goût.2500 de do seconde qualité.1200 do Satin couleurs assorties 2500 do de printemps et d\u2019été 750 do Fancy Tweed 200 paires de Calegons de laine tricottés 2100 do Caleçons carisée.1500 Habits à l\u2019épreuve de l\u2019eau, de Gutta Percha, depuis 55 à 40s.100 paires de leggings India Rubber ainsi que chapeaux à collerettes India Rubbe: 1200 paites de Pantalons de casimire noir de premiére qualité 1150 paires do: de Drap noir fin et dernier oût 1300 do do «du casimire couleurs qssor- ties, dernier goût 1400 Chemises blanches de tous fancy da_ Fancy avec devants et poignets de toile fleurie 2300 do Gingham couleurs assortiea 3300 do Flanelle rouge.qualité 150 sortie 1150 do casimire couleurs assorties 175 do do carreauté 1200 do de laine tricoitées 1800 chapeaux de laine couleurs et qualité assorties.\u2014AUSS] ime Une giande variété de Draps fin noir et fin de couleurs ainsi que des fancy Tweeds.Et un grand assortiment de hardes faites d'hiver.Des meilleurs tailleur sont toujours prêts à tailler,et fire des hardes suivant le goût des pratiqnes ; tous ordres sont exécutés avec promptitude et exactitude.Les pratiques voudront bien se rappeler qu\u2019il n\u2019y à toujours qu\u2019un seul prix, aussi réduit que le publie peut attendre dans la crise commerciale ot monétaire actuelle.Ls.PLAMONDON.Montréal, 16 mai 1856.A.St-AMAND, AVOCAT, Bureau, Coin des Rues Craig et Perrauit.RESTAURANT ALEXANDRE, Cote St.-Lambert.M.Alexandre en offrant ses remerciments à ses nombreuses pratiques pour l\u2019encouragemenl libéral qu\u2019il a reçu depy 8 qu'il a commencé ses affaires, a l'honneur de les informer qu'il s\u2019est assuré les services d'un CUISINIER FRANCAIS, qui vient d\u2019arriver de Paris 2près avoir rempli un engagement de douze ans au Palais Royal de Paris; et ayant en conséquence agrandi son département culinaire, il sera prêt depuis of après Lundi, le 9 couraut à servir une TABLE D'HOTE.DE MIDI ET DEMI A DEUX HEURES, d'une manière qui ne sera eurpassée par aucun Etablissement de cette Ville.M.Alexandre sera aussi prét à exécuter tous ordres pour .DINERS PUBLICS OU PRIVES, qui seront préparés soit aux résidences privées ou à son Restaurant, et sous le plus conrt avis.juin.FRANCE ! ! ! PALAIS ROYALE!!! M.Alexandre, du restaurant Alexandre, a Phon- neur d'informer Ges amis, sa nombrèuse clientèle et le public en général, que pour répondre dignement aux encouragements que nos compatriotes lui ont cecordés, la fait venir un cuisinier de grande réputation, qui durant douze ans, à exercé ses talents dans une des premières cuisines du Palais Royal de France.M.Alexa: dre espère par l\u2019empressement qu'il a apporté à contenter ses pratiques se mériter tou jours leur faveur.A partir du 9 de ee mois, il tiendra, chaque Jour, de midi 4 2 houres Table d' Hote.Les mets es plus délicats et les primeurs de la saisou seron constamment servis.15 juin MAISON CANADIENNE 136 RUE NOTRE-DAME 136 MM.Doyon Turgeon et Monat ont l\u2019hor- us libérales.1500 do do Fancy Twced de printemps et d'été 1200 do do Satinette, coulents assorties 150 do du Corde Roy 2500 do do Bovracan fleuri 260 do do Drill fil Blane 1 atrons avec devants et poignets de toile fine ase couleurs assoities de tous prix et casimire AUX MEDECINS.Un médecin qui entendrait le français et l\u2019anglais et qui voudrait s\u2019établ r à la campagne trun- veralt une place avantageus: au Village de PAvenir Les Townships de Grantham, Wenduxer, Simpson, Wickham Dwhm et Kingsey contenant une population de 10,000 &mes, ne conticn.nent qu'un seu! médecin.Le village de l\u2019Avenir estsitué au centre de la population et à quatre lieues du chemin de fer du Hichmond seulement B'adresser à ce bureau, où à H.S.Griffiret à J.B E.Durion, eu village de l\u2019Avenir, 30 mai.NORBERT GODERRE, TAILLEUR, COTE DE LA RUE ST.DENIS, En face de l\u2019ancien Hôtel Donegana, MONTREAL, Remercie le publie de l\u2019encouragement libéral qu\u2019il en a reçu et le previent qu\u2019il a ouvert son Etablissement de Tailleur à l\u2019adresse ci-dessus, où il seia prét à confectionner dans les derniers goûts tous les ouvrages que l\u2019on voudra bien lui confier.2 mai.COMPAG een NIE DU RICHELIEU.Nouvelle ligne de Vapeurs entre Montréal et Québec.! Les nouveaux et élégants Vapeurs « NAPOLEON\u201d Et\u201c VICTORIA, Commenceront leur ligne régulière entre Montréal et Québec ce soir, et continueront durant la saison comme suit : Vareur \u201c NAPOLEON?Capt.P.CoTt, Partira pour Québec tous les LUNDIS,MERCREDIS et VENDREDIS.Varker \u2018* VICTORIA,\u201d Capt.L.Sr.Lovis.Tous les MARDIS, JEUDIS et SAMEDIS à 6 heures P.M.Les deux Vapeurs toucheront à Sorel et Trois-Kivières.Pour fret et passage s\u2019adresser à bord ou au Bureau, coin des rnes St.Joseph et des Commissaires.7 août.DR.C.F.F.TRESTLER, DENTISTE, COIN DES RUES NOTRE-DAME ET ST.VINCENT Au-dessus du magasin de M.Boivin.Aux Débiteurs de l AVENIR.Le Soussigné étant devenu le propriétaire de venir, toute créance due & ce journal jusqu\u2019à ce jour, soit pour annonces ou abonnement, devra être payée directement à lui.(