La voix de l'Est, 3 avril 1974, Cahier 2

[" SRIAUNIES DE Paques L2S PETITS RIENIS | QUI VOUT LON A-Laissez-vous séduire par ce chemisier classique ! Fait de nylon, il s\u2019entretient comme un charme.Patte boutonnée devant, manches courtes.Blanc, marine, rouge, bleu pou- | dre ou jaune.Dames, P.Met G.B-Débardeur en tricot de | nylon doux et moulant.Encolure en V, emmanchu- | res et bande de taille double à motif rayé blanc.Rouge, marine, jaune ou menthe.Pour dames, P.Met G.C- Petite blouse passe-partout, parfaite en toutes occasions ! Confectionnée ; } en polyester, ce modèle à | | i NOTRE manches courtes est des J plus féminins.En blanc, PLAN marine, jaune, bleu ou ro- MISE-DE- se.Dames, 7 à 15.CÔTÉ.\"2 Centre d\u2019Achats FRONTENAC, GRANBYA RESTE LD le y=\" 320 Boul.ot a a EN .Nowa bona COTE CHARGEX _ i \u2014 AUSSI À D DRUMMONDVILLE* DOUVILLE VICTORIAVILLE - ST LUC hr A SR a od oll we WA MR A 2 \u2014 - ee = =» = 1 MF 7 Te ln a De, en Te eT TELS afi TT TT LES TOUT-TEMPS ESSENTIELS A- MANTEAU de longueur idéale pour porter avec le pantalon.Coupé en nylon ciré, vous le porterez aussi bien au soleil que sous la pluie ! Empiècement devant et dos, 2 poches pratiques et ceinture pressionnée ajustable.Marine, rouge, blanc ou jaune à votre choix.Dames, P.M.et G.A.B- VESTE MODE réalisée en beau nylon ciré agrémenté de surpiqUres con- trastantes.Deux rabats à la poitrine, 2 poches à rabat et 2 à glissière le rehaussent.Plis d\u2019aisance au dos et manches longues à revers.Choix de marine, rouge ou bleu poudre.Dames, tailles juniors 7/8 à 15/16.CANADA ! COORDONNÉS PRINTANIERS FAITS DE POLYESTER DOUBLE MAILLE iA A- Pour une allure jeune et pimpante, choisissez le quadrillé guingan! La veste genre chemise à manches courtes, revers blanc.Le pantalon fourreau de coupe seyante complète l'ensemble.Marine/blanc, rouge/blanc ou bleu/ blanc.Dames, 8 à 16.B- Si vous êtes fantaisistes, le motif à pois vous séduira! La veste-chemise dont le col et les revers des manches courtes ton blanc font contraste, est garnie de poches-poitrine et de boutons.Le pantalon, en parfaite harmonie, est doté d'une bande de taille, d'une glissière et de boutons.Coloris printaniers.Dames, 8 à 18. 2.36 3\" 3.66 137221 4.56 \"re 4.56 - NAPPERONS y CHICS ET & ELEGANTS haute distinction ! Vert/or ou vert/rouge.CARPETTES DÉCORATIVES Optez pour la teinte ou le motif qui convient le mieux à votre décor ou achetez-en plusieurs, c\u2019est une aubaine ! TONS UNIS FLEURS OU RAYURES Rideaux de douche en plastique robuste qui se nettoie facilement.Panneau de 72\u201d x 72\".\\ FLEURISSEZ VOTRE CHAMBRE, RAJEUNISSEZ VOTRE DECOR A TRES PEU DE FRAIS DAN RIVER DRAPS SANS REPASSAGE POUR LIT DOUBLE 817X104\" oud\" x 76\" droit - emboitant NM Taies d'oreillers s'harmonisant: Une aubaine à saisir ! Fameux draps Dan River en mélange coton/polyester sans souci.Joli motif Dream Rose tout imprimé de fleurs roses ou bleues sur fond blanc.paire COUVRE-LIT ET TENTURES LAVABLES ! Ravissant couvre-lit en coton piqué sur bourre de polyester.Motif floral imprimé au pochoir tons lilas, or ou rouge.Pour lit simple ou double.Tentures assorties.50\u201d x 95\u201d, 21\u201d x 33\u201d TAIES D'OREILLERS | En tout coton, elles sont enjolivées de découpes et de broderie de couleur sur fond blanc.Mesure environ 21\" x 33\".76: NAPPERONS PLASTIQUE DE 12x18\" Plastique laminé fort et résistant ! Aspect \u201cdentelle\u201d en rose, bleu ou orange ou \u2018\u2018miroitant\u2019\u2019 en blanc, avocat, or, rouge, jaune ou orange. CT ras IE Te TT IDE ET ST RETR TINA ge ta Sn SN, NE SRT TRESTLE i - TTT ST TORR 2 ET TENT EE UE» EEE Ta» \"LE NE lle AS SY.We TNE ML + a ~N | CLASSIQUE | ol _ Du Canada, ce soulier & | empeigne, réalisé en uré- 7 S thane souple est parfait en toutes occasions.D'une grande simplicité il est doté d'une entrée extensible pour un bon ajustement.Noir.Dames, 5% à 9.er YER gre aig.OXFORD POUR GARCONS | 1 ?7 \u2018 Chic soulier à empeigne deux tons cousue à la main.Décor de perforations, semelle plate- forme et talon mode.Brun 2 tons ou noir et bourgogne.Garçons, 7 à 12.SOULIER HABILLÉ 477 Oxford classique à empeigne en simili cuir.Semelle plate-forme et talon recouverts.Tan ou noir.Dames, 5 à 9.OXFORD DEUX TONS ] 97 En uréthane souple et durable ! Attrayant modèle à motif perforé, empeigne et semelle crépelée.Brun/noir 2 tons.Dames, 5 à 9.DU CUIR VÉRITABLE 75 | Soulier & empeigne genre oxford de fabrication canadienne.Robuste semelle monopièce.Brun ou noir à votre choix.Hommes, 64 à ys ww - ROBUSTE VINYLE a Garni de perforations ce soulier oxford à empeigne est doté d'une semelle mo- nopièce en polyuréthane.Brun 2 tons.Jeunes filles, 10à3.GENRE ESPADRILLE 1 ?7 SOULIER D'ATHLETISME hommes GARÇONS Ce modèle, préféré tant pour son confort ç E toile résistant que pour son apparence est fait de vinyle n e.7 7 .\u2018 En grosse \u201core resista robuste.Entrée rembourrée, semelle inté- mpeigne, laçage montant .; oF, .et semelle anti-dérapante rieure et voûte plantaire coussinées.Semel- en caoutchouc.Rayures le agrippante en caoutchouc.Rayures ; marine/blanc.Enfants, 5 blanc/bleu.Hommes, 6 à 12.Garçons, 1 à , à 10.Jeunes gens, 11 à 3.5 , CT - t \u2018 \u2018 «#k.- so.fe aw oa \u2026.En En ik; Pt verts Le a eon ere er ce re a re ce va gg SELLE BANANE EN VINYLE LUSTRE CATADIOPTRE \u201cNN PRISMATIQUE DE 3\", NN TON RUBIS .GARDES-BOUE .AVANT ET ARIERE FINIS CHROME PNEUS 20\u201d x 1.75\" x 2.125\" ~.GARDE-CHAÎNE PLAQUÉ ~~ CHROME PNEU ARRIÈRE À CRAMPONS \u2014 GUIDON \u2014# SURÉLEVÉ PLAQUÉ CHROME FREIN \\ © A CONTRE- \\\\ PEDALAGE \\ SUPPORT BEQUILLE POUR GARÇONS ET FILLES LE SURÉLEVÉ 20\u201d \u2014 3 VITESSES ® Gardes-boue avant et arrière et guidon surélevé finis chrome.© Dérailleur 3 vitesses sur moyeu avant et arrière à contrôle manuel.@ Selle banane en vinyle brillant.Garçons, ton or.Filles, ton magenta.PÉDALIER 3% DE, POUCES EN CAOUTCHOUC NOIR TRANSFORMABLE © Pneus 20\u201d x 1.75\" © Barre supérieure amovible © Guidon semi-surélevé plaqué chrome ® Garde-chaine plaqué chrome ® Pour garçons ov filles ® Rouge flamboyant.gene EN \u201ccu, POIGNÉE ÉTINCELANTE DE 4\" BICYCLE SURELEVE 20\u201d TEINTES FLAMBOYANTES POUR GARÇONS OU FILLES Pour garçons : tons vert pomme, orange ov rouge.Pour filles : tons rose ou bleu.LE \"MAVERICK\" 16\" POUR LES DEBUTANTS ® Roues stabilisatrices amovibles.© Siège en plastique robuste.© Teintes variées pour garçons et filles.ts.eu.ae COMMANDE MA SELLE DE COURSE, TYPE BANANE < EN SIMILI CUIR DESSUS NOIR MOYEU ARRIÈRE À DÉRAILLEUR y \u201cSHIMANO\u201d KX _ 10 VITESSES À DOUBLE LÉVIER NSO FREINS A TIRAGE CENTRAL GUIDON GALONNE DE VINYLE NUELLE ET INCLINÉ VERS LE BAS - SUPER-OFFRE! | Etes VÉLO DE NV LU) COURSE 27\u201d 10 VITESSES 4 POUR HOMMES ! | - POUR ARRÊTS SÛRS y \\C © = VÉLO 24\" \u2014 5 VITESSES POUR GARÇONS © Dérailleur \u201cShimano\u201d 5 vitesses à manette.@ Guidon genre de course incliné et galonné.® Freins avant et arrière à tirage latéral.@ Selle type de course.@ Pneus noirs : 24\" x 1% \"x 1% \".+ butétntds ss a ANA AU RAGE EaTASODAEGRALhER : 5886 à 45 2e =~ PLAQUÉE CHROME is) / NN ps Î | ARS 0 ; hoe) Oh _ PEDALES A= DENTEES MUNIES \u201c DE CATAPHOTES ch.| BÉQUILLE SIMPLE Disponible ton or seulement FETE NOTRE , PLAN®MISE-DE-COTE GER \u201cà VELO 26\" \u2014 3 VITESSES TRICYCLE 10\u201d HOMMES ET DAMES | POUR LES PETITS © Pneus 26\u201d x 1X \u201d a flancs blancs.® Garde-chaine, Des heures de plaisir en toute sireté ! ® Larges pneus guidon sport et gardes-boue plaqués chrome.® Freins noirs munis d\u2019une semelle à traction.® Guidon et siege à mâchoires avant et arrière.® Pour hommes, ton or.réglables.© Pour dames, ton bleu./ x64a 555116 +d BB ZBCA RG ESA un RECAREAADBNID AN AaISEI3IE ISN] X83 A à à © mn 2207 00 Cm gan APNG ANP: SL, re matt re Coy.tp my wo ¥ .\u2014 PE p= or _\u2014 adios od vy = aA 0 ADISESAD a or Wi - BAS PRIX LASALLE! a N oN + A .x paie AF GAIN ve 2% > 7 7 Bi pese MoYoYo î 2% edi} 7 Pa Li La % %é Cos SR By 2 [ CA N & 13 OZ IN Pat / 3 ; f.; = ie (red 4 / Ë Ÿ 54 - px : @ \\ CH.LE 64 | i See N 1 Le Lo Ne 0 29.40 Oxo \\ à [ZZ Kb Ea] = AR } D 2e.1% État Le ee Zl pee ï Nt VV a 11.02 Say cs SR 2 fe) fg 5 I /4 34) N% 5 CH.CH.2 ' pe \u201d ge pas Ed a 84 ; 2D gr pg 2A ; FAMILY s-MI6GLYS poy e ¥ é 3 7: te GASIE DY rg % 1010 A a of J 3?ES RG wt td 4 Ÿ RS | she 4 fr cle oeuf Ss avec fruits a 2% ea Ep\u201d et noix SA 10 OZ.VE on, t LB + = $ A § N £ Le of à Xe Z ra NR 798 7 ) Le Pi 5 LX\u201d As >, J fy a @-\" =} 7 | og 7 Gy 4 bbit Peter Ra oR Lee EYE / = | rd 65+ Sr Pi re i CHOCOAT Pl 84 14 3 FU 7 9 À 4 TN Bd hid] ER hy hae ) AU CHOIX '} = ©) ied M = \u20ac EQ » + S «SN Ÿ A er ge ar â 5 LL d6 = - » ® 4 § {4 > SA \u2019 U PR S © (3 7 14 A 7 OS 4 -~ > § FES \\ SR 2, nin J pK ai {3 [EY a qe = ; cu