Le droit, 23 février 1974, Cahier 4

[" a es Po ais , En ed Soko css Io a Li Ba ps) oh 2 Li i FN £5 ge 4 A hi wf EK ot nu LE DROIT a ES Ca 7 2 A 7 23 février au 2 mars 4874 A Fr oo = i 25 = at 4 a 5 A i 20m sa or 6, i gE 2 Pete, AT Hc; Fr 3 x js Ro, uy ge EE ie bi pat Vi pa WISE ges 2 2 Bs \u201cHae #; 2 5 bs 4 po 4 2, & 1 i 8 eu sr he a #2 A oy 51 Ez er ex 4 PR # = Sets 30 tal an us > 5 .5; Ir i i I i 5 iy cé we i id sg 5 es EE Seti M 5 a su $ 5 + RE & 7 2 Lu 5 jai fe 2 = w 5 i yi ve oh re 5 ix i i 2 ie = 5 2 id 2 ir = iT: Ji i Hy ce - i.Es « E 2 Michel Martin Ë i ë He Bal #0 fi GER chorégraphe des «Forges» # on Lire en pages 12 et 13 os 563 Sf as 3 3) ve Rr \" Chi = pi _ EC 33 J : Tapis Sha gr Zr Pee nos x u 2 we gas caoutchouc pres 2 roul.seulement 62 commercial semi- .commercial à avec caoutchouc Choix de couleurs is Sh \u201c, $ 95 : Tapis ag 33% v.c.pour $1 99% NOUS AVONS AUSSI LE TAPIS vV.C z LL POUR CUISINE AVEC MOTIFS hide endos en jute Pouvant couvrir jusqu'à D'UNE DURABILITÉ INÉGALÉE\u2026 v.c.3 chambres à coucher À PRIX TRE POPULAIRES.QATAR AA NES CHARGEX PE eu d VE Folly, , J FEIT Estimation gratuite à la maiso \u20ac QUE LUEUR master charge.CARTE mTIPSARIS Tok MTT ogame Cadg. Publié par Hebdo-Revüe du Canada Français Limitée 21, rue Kent, Hull, Qué.Le français de Gilles Vigneault.2 Le chorégraphe 7 Michel Martin.12-13 Horaire: jeudi et vendredi.1417 Cinéma àla J télévision.18 à21 Edith Butler et Claude Gauthier.22 Les droits de l'enfant.23 Photo-couverture Gilles Benoit du \u201cDROIT\u201d Cet horaire est sujet aux changements de dernière heure apportés par les stations.@) \u2014 Vidéotron ' \u20ac3 \u2014 CBFT (Montréal) @3(S) \u2014 Skyline Cablevision E)(0) \u2014 Ottawa Cablevision ©) (H) \u2014 Laurentian Cablevision (4) \u2014 CBOT (Ottawa) (8) \u2014 WPTZ (Plattshurg) \u2014 CBMT (Montréal) ©) (G) \u2014 GLOBAL Télévision \u2014 WWNY (Watertown) \u2014 CJSS (Cornwall) @ \u2014 CBOFT (Ottawa) {D \u2014 CFTM (Montréal) J) \u2014 CKWS (Kingston) {f2) \u2014 CFCF (Montréal) #3 \u2014 CJOH (Ottawa) e Emission noir et blanc ; Bi Dans l\u2019état où se trouve CBOFT-9-Ottawa, il faudra quelque temps avant de tout rebâtir comme neuf.On se demande peut-être par où commencer devant l'énormité de la tâche.Indépendamment des compétences et des incompétences à ce poste de télévision de la chaîne française de Radio-Cana- da, pourquoi ne pas s'attaquer aux deux problèmes internes les plus aigus.Le premier, et le plus grave, n'est toutefois pas propre à CBOFT.Le second se débat sur deux fronts.Avant tout, il faudra déterminer au canal 9-Ottawa, comme ailleurs à travers la chaîne et surtout à Montréal et Toronto, lequel des secteurs administration et production est le plus important.Savez-vous qu\u2019il y a encore des administrateurs à Radio- Canada qui ignorent que sans le secteur production, c'est-à-dire les programmes que vous voyez au petit écran, ils pourraient demeurer à la maison les bras bien croisés.(I! est vrai que cela ne les changerait pas tellement de leur position habituelle au bureau).: Ce conflit administration-production existe depuis trop longtemps .Il suffirait d'un peu d'intelligence, de bonne volonté et surtout de bons sens pour régler cette impasse.Si une solution continue à tarder, Lucien Picard, le président de Radio-Ca- nada, devra éventuellement trancher la question sans équivoque.I! n'est pas normal et encore moins juste qu'administrateurs et producteurs continuent à se chamailler quant à leur propre importance au détriment du public.Le second problème en est un d'autonomie.Jusqu'à quel point le poste CBOFT doit-il être sous la tutelle de CBFT-Mont- réal?Le moins possible, répondons-nous, s'il y a encore à CBOFT des patrons suffisamment solides et convaincus de la mission du poste français de la capitale nationale.Cette mission suppose un plan d'ensemble, des optiques à longue échéance, certaines autres à court terme, des politiques appropriées aux objectifs, il va sans dire, et des réalisations en conséquence pour satisfaire aux aspirations et besoins des téléspectateurs.Après la discussion à tous les niveaux, il y a l'orientation d\u2019un plan d'attaque par voie de la délégation de l'autorité.Un des récipiendaires d'une partie de ces pouvoirs doit être le réalisateur.Ce dernier doit se faire réhabiliter comme patron au moins auprès de ses animateurs et recherchistes.C\u2019est lui qui engage, c'est lui qui congédie et non pas un patron à l'échelle supérieure.Bien entendu, qui dit autorité mentionne par le fait même des responsabilités.Le réalisateur doit en être conscient plus que personne.En rebâtissant CBOFT, il faudra penser au potentiel humain.1! faudra trouver des façons de stimuler et intéresser non seulement les annonceurs, mais aussi les techniciens et autres artisans.Les annonceurs et speakerines sont des animateurs et animatrices en puissance.On peut s'attendre de ces personnes à pas mal plus qu'on leur demande présentement.Est-ce éliminer les pigistes?Pas du tout.|| y aura toujours de la place pour des experts.Mais faut-il les bien payer afin de s'assurer les services des meilleurs et leur offrir plus de garanties qu'un petit avis de 2 1 jours.: Le nouveau \u201c9\u201d n'est pas pour demain, d'accord.Toute- - fois, sa réalisation sera devancée si le Conseil de la radio-télé- vision canadienne impose à CBOFT des conditions sévères pour le renouvellement de sa licence.Edgard DEMERS RATE.ALT) an des Um pee, + + SR le \u2018Concert des chantres lauréats Le français de Gilles Vigneault Gilles Vigneault Gilles Vigneault sera l'invité d'honneur de l\u2018émission le Français d'aujourd'hui, le dimanche 24 février à 4 h 30, à la chaîne.française de télévision de Radio- Canada.C'est sous la rubrique Trésors linguistiques dé la francophonie, animée par M.Emile Seutin, qu'on rendra hommage au plus.célèbre de nos auteurs- compo\u201c - siteurs \u2018québecois.En moins \u2018de vingt ans.\u201cle p\u2019tit gars de Na- tashquan sur la Côte Nord\u201d a fait plus que toutes les agences touristiques pour faire connaître le Québec au reste du monde.Là où les Québecois en voyage se faisaient seriner l\u2019éternelle Alouette, ils entendent au- jourd\u2019hui Mon pays c'est l'hiver ou la Manicouté.Les poèmes et les chansons de Gilles Vigneault sont écrits dans une langue typique, jamais vulgaire et jamais académique.Gilles Vigneault chante comme il parle, dans une langue accessible aussi bien à l'élite qu'au petit peuple.Autour d'une table ronde présidée par Emile Seutin, les invités du réalisateur -Paul Leduc analyseront la langue de notre poète national.Au nombre de trois, ces invités sont MM.Paul Zumthor, écrivain et linguiste; Gilles Lefebvre, professeur aux universités de Montréal et d'Ottawa, et Jean Schneider, professeur au département-de français à l'université Sir George Williams.\u2026 donnera \u2018Eri tu\u201d, Aux \u2018Beaux dimanches\u201d 24 février, à 8 h 30, une Be tion mi-concert, mi-documentaire d'Yves Courville passera sous le titre de \u2018Musique .côté jardin\u201d.Les téléspectateurs y entendront et verront les lauréats du IXe Concours international de Montréal, l\u2018un des trois plus grands au monde et qui était consacré, en 1973, au chant: L'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Franz- Paul Decker, accompagne les solistes.Le baryton roumain Gheorghe- Emil Crasnaru, grand prix, interprétera des extraits de \u201cDon Giovanni\u201d\u2019.de Mozart, \"Don Carlos\u201d, de Verdi, et \"Die Kluge\u201d, de Carlf Orff.Makvala Kasrashvili, mezzo-soprano d\u2019'URSS, chantera un air de \u201cTosca\u201d, de Puccini, et des extraits de l'oeuvre canadienne imposée, \u2018Arcana\u2019, de Murray Schafer, tandis que le soprano américain Carole Waters prêtera sa voix à l\u2019Air des lettres\u201d tiré de \u201cWerther\u201d, de Massenet.Le baryton Vladimir Malt- chenko, un autre lauréat russe, l'air populaire de \u201cUn ballo in maschera\u201d, de Verdi.Entre ces extraits, il y aura une minutieuse dissection de ce concours par le critique musical Jacques Thériault.En plus, à l\u2019ar- rière-scène, Jean Deschamps interviewe de nombreuses personnalités, dont Monique Marcil, directeur général de cette compétition; le juge Jacques Vadbon- coeur, ancien président du jury; Bruno Laplante, lauréat en 1967: Irving Heller, conseiller artistique du concours: et Louise André, professeur de chant.En première partie des \u2018\u2019Beaux dimanches\u2019\u2019, soit à 7 h 30, Tempo\u201d mettra en vedette Jacques Boulanger, Carole Cloutier, Shirley Théroux et les Ballets modernes du Québec dans des chorégraphies de Hugo de Pot.Roger Fournier a signé cette réalisation avec l'assistance de Denise Viens.On doit lé direction musicale à Raymond Ber- thiaume, les décors à Nicolas Sologoub.les costumes à Yvon Duhaime et les maquillages à Jacques Lafleur.I TO LP TRCN TR La religion en Pologne communiste Lt LE Louis Dumas Le dimanche 24 février à 5 heures, 5 D présente aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la deuxième émission consacrée à la Pologne catholique d'aujourd'hui.Sous le titre général la Pologne, ce n'est pas simple, le réalisateur Gérard Chapdelaine et interviewer Louis Dumas ont tracé les grandes lignes du tableau que présente aux étrangers la Pologne religieuse au sein d'un Etat socialiste-communiste.Dès la première émission, les téléspectateurs ont sans doute été surpris par les témoignages vibrants de foi de Polonais de tout âge, de jeunes surtout dont les convictions semblent inébranlables.On a vu construire de leurs mains une église gigantesque, exactement comme le petit peuple bâtissait les cathédrales au Moyen Age.On a vu des directeurs de journaux défendre* leur publication catholique comme au Québec.On a entendu des prêtres parler des vocations religieuses nombreuses.Et des moines de se consacrer à la diffusion des livres liturgiques tels que le missel et la Bible.Venant d'un pays communiste, ces témoignages sont renversants.À tel point que Louis Dumas lui-même n\u2019a pu s'empêcher de poser la question: Les expressions de cette foi si vive sont-el- .les profondes ou superficielles?Les réponses des Polonais interviewés varient peut-être autant que les expressions de leur foi.PE EE NOUR SEER) 4:30 @3-G Four for Adventure D C'est arrivé cette semaine 5:00 £)) Bagatelle ©(0) Living Radio © @@®) Bugs Bunny and the Road Runner Hour Saturday News @-G What's his name (7) Animal World M Studio 10 5:30 (5) NBC Nightly News @-G Sing a Good Song (7) WWNY News Untamed World Garner Ted Armstrong 6:00 ©) Les jeunes scientifiques @(6) Update (B)(7) Lawrence Welk: )-G Hee Haw (813 Newsline M Sur le matelas D Gospel Echoes 12 Mannix sa -G Hee Haw AB Téléjournal naa Music Machine (8)@3 Inside the News D Saturday Night 6:40 @3C) Nouvelles du sport 6:53 @&) Politique fédérale 7.00 @& Walt Disney.\u20ac(0)EN(S) Good News (@ Sunspots ®) Film 20,000 Leagues Under the Sea (G) The Adventures of Black Beauty - @-G Braden Beat (7) All in the Family (8)12(¥3) Banjo Parlor (D Vie d'artistes (D Movie Review 7:30 @)(0)E)(S) Herald of truth (6) Replay (7) Mash .(8103 Police Surgeon D À communiquer 8:00 @3(& Hockey Los Angeles à Toronto @® Hockey Vancouver à Toronto @-G Van Der Valk (7) Mary Tyler Moore @ 1213 Academy Performance Vanishing Point Les grands spectacles Comment tuer votre femme @) Bob Newhart G3-G Global Journal Carol Burnett @-G The Canadians (5) Nostalgia Theatre The Blackwell Story @G-G World of Wicks WWNY News (8) Hawaii Five-0 QD Regards sur le monde The Dean Martin Comedy Hour 10:05 (7) Film The Fortune Cookie 10:30 @& Téléjournal (4)(6)@ Singalong Jubilee C3-G Canadian Movie The Exile (D Les nouvelles TVA 10:43 @3& Dernière édition 10:51 @C) Sports 11:00 G3& Cinéma Joe ou c'est aussi \"Amérique (6) CBC National News (@@@3J3 CTV National News La couleur du temps 11:15 ((©4D Provincial Affairs @ Sans Pantoufies Nuit et jour 11:18:47) Pulse 11:20 (8)§3) Sportsline (D Late Report \"11:21 (6) Montreal Tonight 11:22 (4) Night Final 11:30(Æ) Sports ea Regional Contact 11:37 & F A Man pr a Woman 11:40 (@) Up Pompeii 11:45 §f) Rock Concert 12:00 3-G Movie The Savage @@3 Film About Face Film House of Cards.12:10 (@) Rock Concert 12:45 @D Sans Pantoufles Le navire des filles perdues 1:30 \u20ac} Ciné-nuit Lagune du désir COMMENT ENTENDEZ-VOUS ?[DRAPERIES Les objets décoratifs sont la touche finale à votre décoration.Faites en sorte qu'ils soient bien choisis car ce sont eux qui apporteront cette note personnells qui fera le charme de vôtre décoration, \\ \u2019 av Suzanne Lucouraière \u201cDecorsteur-conseil\u201d Création pu Suzanne 0 69.Boul, St-Joscph.Hull ® 770-7870 \u2018N'oubliez pas qu'à 770-7870 vous trouverez toujours une solution à votre problème de décoration.LOCATION e NOIR ET BLANC © TELECOULEURS Appelez dès aujourd'hui - 771-7001 _BELTONE annonce une offre GRATUITE d'intérêt spécial pour ceux qui entendent mois qui ne comprennent pas les mots.Modèle non tonctionnel du'plus minuscule appareil non fonctionnel de tout temps \u201ctout dans l'oreille\u201d de Beltone sera donné absolument grotui- tement à quiconque répondra à cette annonce.Essayez-le dans l'intimité de votre foyer et constatez comment il se porte.ll est à vous gratuitement.ll pèse moins d'un tiers d'once, est d'une seule pièce et ne dépasse pas le niveau de l'oreille.Aucun cordon du corps à l'oreille, Ces modèles sont gratuits: nous vous suggérons de nous écrire ou téléphoner pour avoir le vôtre.Nous vous ré encore que ces modèles sont grotuits et qu'il n'y @ aucun engagement.CENTRE AUDITIF Lollone JH positLaro] LIMITÉE 147, rue BESSERER OTTAWA, KIN 6A7 233-4091 5:57 Sign-on 6:00 University of the air 6:30 (8)@3) University of the Air (1@ The Community 7:00 (8) Kathryn Kuhiman (2 Hercules 7:30 (8) Rex Humbard Crossroads 7:45 (7) Cartoon Theater 8:00 (7) Bailey's Comets @)(® Bail Out Rex Humbard 8:30 (5) Oral Roberts (7) Amazing Chan @D Ontario Schools 8:45 EC) Ouverture et horaire 8:55 g@) Horaire \u2014 Blenvenue CFTM 9:00 @) Grangallo et Petitro (5) Day of Discovery (7) Lamp unto my feet Death Valley Days D Les p'tits bonshommes (D Oral Roberts Presents 9:30 @3) Le roi Léo (S) This is the life (7) Look up and live The Count of Monte\u201d .Cristo {D C'était l'hon temps it is written 9:45 (Æ) Opening of Transmission \"10:00 @& Une fleur m'a dit \u201c (@ Reach for the Top 5) Forum i @) Day of Discovery @@ Kathryn Kuhiman The Hellenic Program 10:15 @) Le jour du Seigneur (0) Curling with Kempster 10:21 (§) Standby Six & Religious Thoughts 10:30 E)(0) Children\u2019s Ukrainian Program @ RSVP.(5) Viewpoint A This is-the life (7) Face the Nation (8)02 !t is written - \u20acD Harrigan Tele Dominica 11:00 @ EC) 30 Dimanche \u20ac&)(0) It is written (@@& Meeting Place (B) Eyewitness Forum A communiquer @ Rex Humbard {ID Monsieur le Maire, M+ Jean Drapeau \" ( Wild Kingdom 11:15 (7) Name of the Game 11:30 @3@ Son et images @a(0) Wine, Women & Jazz (8 Meet the Press @ Horst Koehler 11:45 @)(0} Truth thatheals 12:00 GO La semaine verte e (0) This is the life (@) Generation (8) Garner Ted Armstrong - The Little Concert @(d Red Fisher Show Œ Bon dimanche @ Hymn Sing 12:30 E@)(S) Tout droit (0) Spotlight on RA.{@)(@& News Profile (B) Wild Kingdom (8)@3 Regional Contact Œ Rex Humbard Continental Miniature 12:45 @2(0) Health in action @® A Way Out (@ Changing Times 1:00 @& D'hier à demain @0)@R(S) Seratissima (@)(& Dollars and Sense BF) Hockey Boston à Buffalo ®@® Sports is fun (WOW Country Canada 1:30 (8)(33; Sports Beat \"74 2:00 §)(0) Unter Uns &(S) It is written (46) Adieu Alouette @ Film Red Garters ; Œ L'église sur la place 2:30 @) L'univers des sports @(0)&3(S) Time to live @©D Canadian Film Makers (D La famille Stone 3:00 A(G\u20acB World of Music 0 Choc des idées 3:30 ©) L'heure des quilles &)(0)E)(S) Bowling (5) World Championship Tennis @-G Gospel Singing Time @G) Jackie Gleason Golf Roller Derby STERED 4 a 15 Jour cie ERE aie BROS i ria \u201cnim Hn, od % IRS RG Ap SEE Se 1e - en ies aa .a = Ll RE 4:00 (D&D Youth Confrontation DG Great Debate 9 Newsline D Tétéquillos 4:30 @©Q Le français d'aujourd'hui @S) The Other Side \u20ac3(0) Shalom @6)ED Arts '74 (7) Eyeon Sports > Question Period 5:00 ©) 5 36) Hs Ottawa @(0) Specials @®E Music to See \u20ac)-G Global Journal (7) 60 minutes @æ Film e Third Secret (D Information voyages Untamed World 5:15 &)(S) Arts in the Community 5:30 @)(S) Specials @)(@& Hymn Sing (® The Wizard of Oz G3-G My country with Pierre Berton (D Le cirque à son meilleur §D Gospel Singin\u2019 Time (D Going Places 5 5: 55 @-G Global News Update 6:00 @) Politique atout (6) Walt Disney @-G Thrillseekers (7) WWNY News @D Music-Hall des jeunes Travel '74 8:30 @ EC) Télsjournal @-G(7) Apple's way ~The Zoo Jeunesse (2 The amazing world of Kreskin 6:40 @) Nouvelles du Sport 6:51 3) Politique provinciale Parti Québecois 7:0@@ Quelle famille EH) Bonjour, tambour- major (@64D To the wild country @& The Brady Bunch 7:30 3)E)(H) Ambroise raconte eo! Les beaux dimanches 3 Musique - » « GÔté jardin 3) À communiquer ®) Film McCloud: Colorado Cattle Caper @-G Hockey New England Whalers et les Tores (7) Mannix ®1@({ 3) Sonny & Cher Comedy Hour {D Hockey Les Knights de Cherry Hill et les Nordiques de Québec 8:00 @)(La flèche du temps (4)\\(6)\u20acD The Market Place (6) Eyewitness News -G Upstairs, Downstairs Film Abominable Dr, Phibes' B20 W-5 (D Québec sait chanter 10:30 GA Téléjournal a6) In the present tense (5) Country Music Special : Johnny Cash Nouvelles YVA 10:43 ©) Dernière édition 10:51 © Sports 11:00 @}¢) Cinéma Les enfants du paradis DOD The National News @-G Braden Beat = (81213) CTV News (D La couleur du temps 11:15 (@)(é) Nation's Business (D Dan August - 11:18 02 Pulse 11:20 Sportsline D Late Report 11:21 (@ Montreal Tonight 11:22 (Æ) Night Final 11:30 (@) Sports (@®03 Inside the News 11:37 Film @ Hari 11:40 @) Toma 11:45 \u20acp Film\u201d A-communiquer 12:00 (813 The Merv Griffin Film Journey to the Far Side of the Sun \"12:15 QD Le 10 vous informe :50 (8) Town & Country :57 Sign-on :00 B® Today Show University of the Air NZ Extension service 30 (7) Today (1 Kareen\u2019s Yoga Hercules ®@Mt Canada AM.(7) WWNY News (7) Today 0 D Horaire \u2014 Bienvenue CFTM :45 (Æ) Opening of Transmission (D Bonjour Montréal 8:00 (4)\u20acD Ontario Schools ©) Living Easy Captain Kangaroo 8:21 (6) Standby Six and Religious Thoughts 8:30 (5) | Dream of Jeannie (6) Mon ami @0203 Romper Room 8:45) Mon ami (6) Friendly Giant D 36-24-36 9:00 @E) Ouverture et horaire @&)(H) La récitation du chapelet (@ 0) Friendly Giant (8) Dinah's Place .(6) Quebec School Telecast The joker's wild B13 Quest ( Les houts d\u2019chou Kareen's yoga 9:15 @) En mouvement ®(H) Yoga (@@D Ontario Schools .(B33 Ontario Department of Education 9:30 G3& Les Oraliens E)(H) En pyjama :00 (8) :25 (7 :30 :4 8 MH I ® Jeopardy (7) The $10,000 pyramid (M Pour vous mesdames (2 Edith Serei 9:45 @) Les 100 tours de Centour ; 10:00 @@& Les Chiboukis (8) Wizzard of odds (@ Gambit Eye Bet 10:15 @3E) Oum, le dauphin blanc 10:30 @) Cours scolaires de l\u2019Ontario @3(H) Initiation a la co-op O6 Mr.Dressup (5) Hollywood Squares (7) Love of life The art of cooking 10:55 (7) News 11:00 (4)(6) Sesame Street (5) Jackpot The young and the restless (8X3 Pay Cards (D Les tannants {D Sesame Street (12 Hercules 11:30 @3) Thibaud ou les croisades (5) Baftle (7) Search for tomorrow (8)03 Eye bet McGowan and Company 11:55 (5)(©)03) News 12:00 83& Pépinot (@) Luncheon Date (©) Truth or Consequences (6) Brian Keith Show (7) General Hospital @®@ The pink panther (D Les p'tits bonshommes @ | Dream of Jeannie @ The Flintstones 12:15 (D) Ligne ouverte | 12:30 @C) Boubou ! (8) Three on a match JE (& Luncheon Date RE (Z) As the world turns (8)@3 Rocket Robin Hood @ Kingston Calendar ) Matinee 2 Story of Louis Pasteur 1:00 (4) Market Place Days of our Lives One O'clock Report (7) The guiding light (8@ The Merv Griffin Show .Movie À communiquer .5 1:15 (6) Job Line 3 D Ciné-lundi La ville .1:30 Téléjournal {@)(é) Audubon (5) The Doctors (7) The etige of night GG Femme d'aujourd'hui \u201c1:35 2:00 (4)(6) Juliette & friends ® Another World È (7) The new price is right { - (813 Home Base : 2:30 @E) Cinéma Deux fiancés sur les bras (GB) How to survive a ; marriage 3 (© Lucy Show {7) Match Game '74 (81913 Somerset 3:00 (4)(6)\u20acD Take Thirty E (5) Somerset ¥ G3-G About sex gr (7) Tattletales @®@@a3 Another World | A OUVERT \u2014ŸI COURS DE DEBUTANT CHAQUE SEMAINE LENEUVE KARATE D0J0 \u2014 - OUVERT | TEL.: CLUB Hi FEMMES pros Tha 778-3541 HOMMES jeusi sh 30 p.m.RES: 773 1246 CLASSE SPECIALE POUR RECEVEZ VOS INSTRUCTIONS PER- ENFANTS DE 1 A 14 ANS SONNELLEMENT DE M.HARRY VILLENEUVE 3ième degré, ceinture noire.VENDREDI SOIR Th A 8h 30 P.M. Adèle 3:30 (OM Edge of Night (® Merv Griffin Show @-G How to survive a marriage (7) Password (81203 What's the Good Word (D Personnalités 4:00 © Bobino (4)(6)0D Family Court ©-G Everything goes (7) Happy Days (81203 Anything you can do 0) Patofville 4:30 @) Les égrégores © @®W Drop In (Z) Truth or Consequences (8)3y Hogan's Heroes @ Flipper {12 Pay Cards 5:00 @) Daktari (@(6) Professor Moffet's science workshop (8) Eyewitness News WWNY news (803 Mod Squad (D Des agents très spéciaux ©0302 Truth or Consequences 5:30 \u20ac3(S) Coming of Age @(0) Business, Notes & Sports Gilligan's Island (8) NBC Nightly News @-G Doctor in the House Hollywood squares (12 The new beat the clock 5:45 E)(0) Scouting for more in'74 6:00 Cher oncle Bill @(H) C.FL.C.vous informe &)(0) Curling with Kempster E)(S) Info-Gloucester (4) Bob Newhart Show Bobby Goldsboro The city at six -G Global news The F.B.l.(3 Newsline Génies en herbe Pierre Jean jasent My three sons Pulse \u2019 6:15 @(H) Les grands du Jazz &)(0)YEN(S) Car Care 6:25 \u20ac3-G Global Post 6:30 @& Actualité 24 @(S) Wrestling (0) Ottawa Film Council EH) Yoga (@ This Day (5) That good.ole Nashville Music sescaseGs @-G Hollywood Squares Beat the Clock @ Dateline 6:30 6:31 BE) Téléjournal 6:38 ©} Nouvelles régionales 6:45 E)(H) Le chapelet 6:53 Nouvelles sportives 6:59 \u20ac} Affaires publiques 7:00 (D)EJ(H) Sur deux plans @a(0) Leisure N.P.R.(5) The Magician @-G Follyfoot {Z) Gunsmoke (8)02)03 The Rookies (D Le 10 vous informe @) Mouse Factory 7:10 QE) Affaires publiques 7:15 (2)&@3(H) Deux temps, un sourire 7:30 @) Les Pierrafeu @EY(H) A méme la vie E)(S) Collage communautaire &)(0) Nepean Contact (A(S)(D Lotsa Luck BG Film Deep in my Heart D Les Berger 7:45 @}(0) The sheives and ourselves 7:55 (3 Global News Update 8:00 ©) Les forges de St-Maurice @GEI(H) Retraite \u2026 ouverte ou fermée ?&)(0) Sports on Tap (@ GM The Partridge Family Film The Scaiphunters (7) Here's Lucy (81203 Kung Fu (D Médecin d'aujourd'hui Entre la vie ou la mort 8:30 &3& Mont-Joye DEH) Si 'monde savait @)(S) School Sports Scene ' (0) Sports Scene '74 464 Cannon (7) New Dick Van Dyke 9:00 @ EG) Destination Canada (2) EH) La vie qu'on mène @(0) Special @@ DTD Medical Center D A la Canadienne 9:30 @)E) Jason King MOD This is the Law (D Mannix \u201810:00 &)(S) Collage MO, mages of Canada (5) Eyewitness News 0-6 SHH! It's the news (7 News DB Pig & Whistle 10:30 83@ Téléjournal (@)(66D Man Alive ®) Tonight Show - @-G Global News (7) Film The Amazing World of Kreskin (D) Les nouvelles TVA (12 Know your sports 10:44 @3 Dernière édition 10:45 @3-G Everything goes 10:52 \u20ac} Sports 11:00 @3G} Appelez-moi Lise {@ 6) CBC News @12(3 CTV News 0 La couleur du temps 11:15 @ Sans Pantoufies Le démon du logis 11:20 (83; Sportsline @ Late Report (12 Pulse 11:22 (§)(6) Viewpoint 11:30 (4) Night Final (6) Montreal Tonight @(13 Simply Charlôtte 11:45 (4) Sports 11:55 (4) Film Room in the top Film 12:00 ÿ Cinéma 20e un dimanche à Nurburgring ®@ Film Face of Terror @ Film Film LES MONTURES =~ DERNIÈRE MODE CHARME CONTEMPORAIN Guildcraft i VENEZ VOIR NOTRE ASSORTIMENT, CONSULTEZ ROYAL DIGUER Votre représentant françois chez GEO.H.NELMS Opticien d'ordonnances 67, rue Sparks - Tél.: 233-1132 5:50 (5) Town & Country 5:5 A Sign-on 6:00 (5)(7) The Today Show {12 University of the Air 6:25 (7) Library News 6:30 {7) Today (813 Kareen's Yoga Hercules 7:00 (8)12)13 Canada A.M.7:25 WWNY News 7:40 (D) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:45 (@) Opening of transmission (D Bonjour Montréal 8:00 (4) Ontario Schools (8) Living Easy Captain Kangaroo 8:21 (6) Standby Six and Religious Thoughts 8:30 (5) t dream of Jeannie (6) Mon ami Romper Room 8:45 D Mon ami (6 Friendly Giant D 36-24-36 9:00 @3) Ouverture et horaire @}(H) La récitation du chapelet @&® Friendly Giant {8) Dinah\u2019s Place (6) Répondez, s'il-vous-plaft (7) The Joker's Wild (@( Quest (D Les bouts d\u2019chou Davey & Goliath 9:15 3 En mouvement EH) Yoga (@) Quebec Schools (8)13) Ontario Department of Education * @ Ontario Schools 9:30 © Les Oraliens EH) En pyjama.(5) Jeopardy (7) The $10,000 Pyramid Œ Pour vous mesdames The community 9:45 @3) Les 100 tours de Centour (@ Quebec School Telecast 10:00 @) Minute moumoute (4) Canadian Schools (5) Wizzard of Odds (6) Canadian School Telecast (7) Gambit : Eye Bet - 10:15 @ ED Les contes de la rive 10:30 @3 CG) Cours sbolaires de l'Ontario (G&D Mister Dressup (5) Hollywood Squares Love of Life © The art of cooking 11:00 (4)(6D Sesame Street (5) Jackpot @ The Young and Restless General Hospital Œ Les tannants Hercules .11:25 (7) CBS News 11:30 @&) Témoignages Baffle (7) Search for Tomorrow (@d3 Eye Bet McGowan & Co.11:55 (5) NBC Day Report 12:00 @& Francis au paradis perdu {@) Luncheon Date (® Truth or Consequences (6) The Phil Silvers Show (7) General Hospital © (8)@3 The Pink Panther (D Les p'tits bonshommes @ | Dream of Jeannie The Flintstones 12:15 (D) Ligne ouverte 12:30 ©) Boubou ®) Three on a Match Elwood Glover's Luncheon Date As the World Turns (813 Pay Cards @ Kingston Calendar Matinee Terror in the Sky 1:00(@) Four For The Road (5) Days of our Lives (&) One O'clock Report (7) Guiding Light &@3 Merv Griffin Show D Film A communiquer 1:15 (@) Job Line (D Ciné-mardi L'antraïîneuse fatale 1:30 @) Téléjournal @)(6) Audubon Wildlife {8 The Doctors The Edge of Night 1:35 ©) Femme d'aujourd\u2019hui 2:00 (§)(6) Juliette & Friends {&) Another World (7) New price is right (@ (13 Home Base @ Truth or Consequences 2:30 BE) Cinéma: Une femme à abattre (@ My three sons and.biliboard (® How to survive a marriage Coronation Street © {7) Match Game '74 @1DIZ Somerset 3:00 (@)(6©)4D Take Thirty (5) Somerset G-G About Sex (7) Tattietales (8a2(3 Another World D Adèle 3:30 @ (G&D The Edge of Night {8 Merv Griffin Show @-G How to survive a marriage (7) Password @(1413 What's the Good Word (D Personnalités 4:00 @& Bobino @ (6) Family Court G-6 Everything Goes (7) Lassia B12 3 Anything you can do D Patofville @ poutevaro ® uc MO TROMIQUE Technics byPanasonic PRESENTE Nouvelle ligne de récepteur AM/FM reproduisant la musique stéréo quadra- phonique.Aussi de Technics © Démodulateur CD 4 pour votre table tournante © Matnétophone ® Haut-parleur En montre chez BOULEVARD ELECTRONIQUE 69A, boul.St-Joseph, Hull 776-2355 FIANCES Vous pensez vous marier cette été, n\u2018attendez pas! Consultez.Décorateurs Associés Ltée.: Jean at Michel Sou- \u201c Vères se feront un plaisir de conseiller., Evitez la hausse des MICHEL SOULIERES TAPIS - MEUBLES - DRAPERIES AGENCEMENT DE COULEURS \u201cPEINTURES \u2014 TAPISSERIE\u201d DECORATEURS ASSOCIES (HULL) Ltée 69, boul.St-Joseph, Hull 771-5109 4:30 @© Nic et Pic @(@G) The fit stop (7) Truth or Consequences (8)A3 Hogan's Heroes ¢ Enfant du cirque (D Pay Cards 5:00 @C) Daniel Boone (@)(6) Marc's Grab Bag (5) Eyewitness News (7) WWNY News @({3 The Mod Squad (D.Le justicier OM Truth or Consequences 5:30 E)(0) Business, Notes and Sports @a(S) Sports on Tap @(&) Gilligan's Island.(8) NBC Nightly News C3-6 Doctor in the House CBS News @ Hollywood Squares 2 The new beat the clock @2(0) The Film Scene \"a Outaouais 30 @a(S) Sports a) Ski-inn @(H) C.F.L.C.vous informe \u20ac)(0) Wine, Women & Jazz .(@ Reach For The Top (6) Mission Impossible (6) The City At Six G3-G Global News North Country Sportsman (8013) Newsline (D Pierre Jean jasent My Three Sons (2 Pulse 6:15 @ÿ(0) Spotlight on RA \u20ac)(H) Scouting for more in 74 6:25 @3-G Global Post 6:30 G3C} Actualité 24 @0)@I(S) Signature E)(H) Yoga (@ This Day @-G Wait \"til your father gets home / (7) Sounding Board (8)13 Beat the Clock @ Dateline News 6:31 ©) Téléjournal 6:39.) Nouvelles régionales 6:45 E)(H) Le Chapelet 6:53 \u20ac} Nouvelles sportives 6:55 () Parlons-z-en 6:59 ©} Affaires publiques 7:00 @)@3(H) Rendez-vous \"76 @3(0) This Is That &)(S) Ottawa Fitm Council presents (5)02 Adam 12 G-G Music Country U.SA.(7) Maude (@(4D Headline Hunters ° Le 10 vous informe @ Lawrence Welk 7.30 (2)E¥(H) Au pays des lutrins GO La p'tite semaine GS) On the line (4) Generation (S) Police Story (6) Sports Feedback (7) Hawaii Five-0 7 (@d2 Film Banacek: Ten Thousand Dollars ! a Page @D Hawaii 5-0 (2 Film Rue snoop Sisters: Corpse and 55 (3-G Global News Update 00 @) Vedettes en direct * (@)&J(H) C'est quoi ça ?@ (60 Mary Tylér Moore @-G Film One is a Lonely Number 8:30 \u20ac)(0) Echo GS) One More Time @)(6) Consumer Test Film @ Symphorien 9:00 @)E(H) La vie qu\u2019on mène | Rue des pignons &)(S) The other side &)(0) Coming of Age (5) American Bag (83203 Marcus Welby, M.D.(D Les protecteurs 9:30 @& Le 60 \u20ac)(0) Christianity without religion @ ©) Front Page Challenge (D Que reste-t-il 10:00 (4)(6)\u20acD Up Canada (5) Eyewitness News ©-G Witness to Yesterday Billy the Kid (7) WWNY News @1M Kojak 10:30 @) Téléjournal (@(6)@ Some Honourable Members (5) Tonight Show @)-G Global News Film Cannon (D Nouvelles TVA 10:44 \u20ac} Dernière édition 10:45 @3-G Everything Goes 10:52 G} Sports 11:00 @ EC) Appelez-moi Lise @ ©) CBC News (802a3 CTV National News (D La couleur du temps 11:15 (1) Sans Pantoufles Le danger vient de l'espace 11:20 (@)03 Sportsline @ Local News, Weather and Sports Pulse 11:22 @)(6) Viewpoint 11:30 (@ Night Final (6) Montreal Tonight (8)@3 Simply Charlotte 11:45 (@) Sports 11:55 Film IPS Alive © Film Africa 31ème partie 12:00 @L) Cinéma Portrait F ar h assassin (@d2 F The Dre Im Death Film A communiquer Film The Rat Race MR.PIZZA PLACE BEDARD 1a, rue Cholette, * Hull, Qué.C'EST LA PÂTE QUI FAIT LA Livraison gratuite\u201d dans Wrightville, Parc de la Montagne, 771-4996\" GARANTIE ÉCRITE Aucun frais de service.ovant que vous n'ayez accepté notre soumission du coût de Is réparation. 5:30 Town & Country 5:57 Sign-on 6:00 (57) Toda À University of the Air 6:25 (7) Social Security 6:30 Today (& (3 Kareen's Yoga Hercules 7:00 Canada AM.7:25 (7) WWNY News 7:30 (7) Today 7:40 (© Horaire \u2014.Bienvenue CFTM 7:45 Opening of transmission (D Bonjour Montréal 8:00 @@) Schools Living easy (Z) Captain Kangaroo 8:21 (§) Standby Six and \u2018 Religious Thoughts 8:30(5) | dream of Jeannie (6) Mon ami @ME Romper Room \" 8:45) Mon ami (6) Friendly Giant {0 36-24-36 9:00 @E) Ouverture at horaire E&)(H) La récitation du chapelet {@@ Friendly Giant ( Dinah\u2019s Placs (6) Quebec School Telecast (2) The Joker's Wild (8)(3 Quest (D Les bouts d'chou Kareen\u2019s yoga 9:15 \u20ac3C) En mouvement &(H) Yoga {@{@ Ontario Schools (®)T Ontario Department v of Education 9:30 ©) Les Oraliens ©)(H) En pyjama (5) Jeopardy (2) The $10,000 Pyramid UD Pour vous mesdames The community 9:45 © Les 100 tours de Centour 10:00 © CG) You-Hou (5) Wizard of odds Gambit Eye Bet 10:15 £3) Contes d'enfants 10:30 @3C) Cours scolaires de \u201cl'Ontario Œ}(H) Edition Touraine QED Mr.Dressup (D Hollywood Squares .(7) Love of Life : The art of cooking \\ 11:00 @@(@) Sesame Street (®) Jackpot | (7) The Young and Restless (BP Home base 0) Les tannants Pay cards .11:25 (7) CBS News 11:30 ©) Le comte Yoster 5) Baffle Search for Tomorrow (8) Eye Bet BT ee: & Co.NBC Reports #3 Docteur Dolittle 4) Luncheon Date Truth or Consequences 5) Phil Silvers Show General Hospital The Pink Panther Les p'tits bonshommes- | dream of Jeannie (12) The Flintstones 12:15 {IY Ligne ouverte 12:30 Boubou 0D on a Match (@ Luncheon Date As the Worid Turns (@ (13 Pay cards @ Kingston Calendar Matinee The Movie Maker 1:00 (@ Four for the road (® Days of Our Lives (& One O'clock Report (@ The Guiding Light Merv Griffin Show Film A communiquer 1:15) Job Line (D Ciné-mercredi Terre de violence 1:30 @)) Téléjournal @(@6) Audubon Doctors Ne 86 11:55 12:00 ees Se8e89 (2) The Edge of Night\u201d 1:35 @)) Femme d'aujourd\u2019hu.2:00 Juliette & Friends (B) Another World CZ) New price is right (8)09 Home Base 2:30 @) Cinéma Samba a Rio : My three sons an billboard @ How to survive a marriage _ @) Lucy Show @-6 Let's go (7) Match Game \u201874 DM Somerset 3:00 (© Take Thirty Somerset @3-G About Sex (7) Tattletales (BD TDIP Another World (D Adèle 3:30 (9 OD Edge of Night Merv Griffin @-G How to survive a marriage @) Password (8)12d3 What's the Good Word - D Personnalités 4:00 @) Bohino DO Family Court G-G Everything Goes (7) The Cowboys (8) Anything you can do © Patofville 4:30 @C) Picotine (6 Drop-In Truth or Consequences D Hogan\u2019s Heroes (© Robin-fusée Pay Cards contrôlées pendant 2 à 3 mois) 143 PRINCIPALE \u201c HAUTE COIFFURE.COLLECTION CANADA HIVER PRINTEMPS 1974 Ces coiffures étudiées par des spécialistes afin des adapter à votre personnalité, peuvent être mises en plis avec un séchoir à la main, et se peignent sans avoir à y remettre les rouleaux, avec notre mise en plis permanente.(Mise en plis permanente: Procédé nouveau qui donne des boucles naturelles et SALON BLUE DOLL Fabriquons perruques ot posti:hes avec vos propres cheveux 777-2853 ~ 5:00 ©) Cent filles à marier @\u20acMS) The way we see it @(6) The Electric Company (®) Eyewitness Newse (7) WWNY News (81) The mod squad {D Patrouille du Cosmos TD Truth or Consequences 5:30 &3(0) Business Notes and Sports (4)@ Gilligan's island (M) NBC News G3-G Doctor in the House (7) CBS News @ Hollywood squares The new beat the clock 5:45 S80 Health in Action 8:0 Docteur Simon Locke \"Qo Motorsports Ottawa ©(S) Know Your School System \u20ac&)(H) C.F.L.C.vous informe (@) On The Buses Mission impossible (6) The city at six DG Global News (7) Cricket in Times Square (BT Newsline ©) Cocorico (D Pierre, Jean jasent @ My three sons (12) Pulse 6:15 @)(H) Voici la shreté du Quéhec 6:25 @3-G Global Post 6:30 IE) Actualité 24 &)(S) Spotlight on RA E)(0) Scouting for More in\u201974 ®(H) Yoga (@ This Day @Œ-6 Cowboys {7) Hollywood Squares Beat The Clock @ Dateline 6:3C 6:31 G3Q Téléjournal 6:38 ©} Nouvelles régionales 6:45 @)(H) Le chapelet E)(S) Health in Action &)(0) The ups and downs of skiing 6:46 ©} Nouvelles sportives 6:59 ) Affaires publiques 7:00 (2)@3(H) Sans point ni couture &)(S) Scouting '74 Ea(0) KY.S.S.Chase ye The Patsy a 3 cu and Cher 13 Country Way Le 10 vous informe Ozzie's Girls @ McGowan & Co.7:10 @& Affaires publiques 7:15 (@)@3(H} Au coeur des mots @a(S) Info-gloucester 7:30 @G Sprint @G3(H) Un maillon de la chaîne &)(0) Seratissima &)(S) On the Line {4)(6) Howie Meeker hockey school\u2018 Homer James (D Le ranch à Willie @ Brian Keith Show (12 Headline Hunters 7:45 @)(@& Mr.Chips 00230 Pou: un défi @GI(H) Rythmes @@&)@ This Land (5) Film Thomas Crown Affair @ Cannon Film Is Paris Burning ?(D Les grandes productions Bandolero {2 Film How 42 Staal a Million 8:30 2) E)(H) Honni soit qui mal y mange C3© Choralies d\u2019Edmonton \u20ac)(0) Italian Film @(S) Third World (@)(64D Its a musical world 55 @3-G Global News Update 00 (2)@3(H) La vie qu'on mène E)(S) Unter Uns (0) Sports Scene '74 MOD Musicamera @-G Doc Elliott (7) Kojak 9:30 3 En tant que femmes \u20ac3(0) On the line &@a(S) Tout droit 10:00 E©)(S) Collage communautaire BOB West (8) Eyewitness News -G Good time country WWNY News (D Auto-patrouille 10:30 @3 8) Téléjournal @ (G&D Country time (® Tonight Show -G Global News (@ Film Five-Man Army (B®) 3 Task Force QD Nouvelles TVA (UD As it is 10:44 \u20ac} Dernière édition 10:45 \u20ac3-G Everything Goes 10:52 \u20ac} Sports 11:00 G@D&) Appelez-moi Lise (@ (6 CBC-National News (80203 CTV National D La couleur du temps - 11:15 @ Sans Pantoufles Au pan coupé 11:20 (BB Sportsline @) Late Report (D Pulse - 11:22 (@)(& Viewpoint 11:30 (@) Ottawa Night Final (6) Montreal Tonight Simply Charlotte 11:40 (4) Sports 11:55 (@) Tarzan Tarzan and the She-Devit Film Too Many Husbands 12:00 @@& Cinéma Le mur Film Woman of the River Film A communiquer Film Synanon mr LOCATION DE TV DE HULL Hoe sgno 190 AN VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION 230 KENT Angle Kent et Sacré-Coeur 771-3233 André LESAGE | ECOLE DE JIU JITSU CYR Lundi\u2014 merc.7h à 10h p.m.Samedi et dimanche 2h 2 4h p.m.Cours pour juniors samedi 11h a.m.3, CHOLETTE, HULL 110-8383 \u2018 RESPONSABLE DU BAL DES \u201cFORGES\u201d Une interview d\u2019Edgard DEMERS (Photo: Gilles Benoit, \u201cLe Droit\") Michel Martin, le chorégraphe des danses du bal des \u201cForges\u201d, semble avoir oublié son nom véritable et son age.Pour ce qui est de son âge, on se demande bien la raison, car après plus de vingt ans de carrière ses 5 pieds et 6 pouces sont toujours en excellente forme.D'ailleurs, il faut le voir à l'oeuvre, à l'instar de plus haut lors d\u2018un cours au Classical Ballet d'Ottawa, se donnant tout entier aux exercices comme aux séquences chorégraphiées.Michel Martin est toujours en mouvement.Outre ses cours à Montréal et Ottawa (il a succédé ici à Eva von Gensy), il se rend tous les lundis à Chicoutimi.C'est dans cette ville que ce danseur- chorégraphe-professeur regarde \u201cLes forges de Saint-Maurice.\u201d On peut dire que ce fameux bal de la continuité \u201cLes Forges de Saint-Maurice\u201d, texte de Guy Dufresne, s'est fait attendre.On nous I'avait promis pour le lundi 21 janvier et voici gue tout juste un mois plus tard il bat enfin son plein.Donc, pour cinq lundis soir.à 8 heures, c'est un menuet par-ci, une tréche ou une farandole par-là.À l\u2019époque, un bal aussi somp- .tueux tant par ses décors que ses costumes et son menu a dû bien préparer les invités aux rigueurs du carême.ll va sans dire que le réalisateur Richard Martin n'a rien épargné pour que les téléspectateurs se souviennent de ce bal des \u2018Forges\u201d.Il a recruté un effectif de 78 comédiens, comédiennes et figurants.I! a commandé de nouveaux décors et costumes de Camille Prud'homme et Roger Lepage respectivement, des musiques à André Gagnon et des danses d'époque au chorégraphe montréalais Michel Martin.De tous les aspects que suppose un tel bal pour les besoins des caméras de télévision, nous nous sommes arrêtés au dernier.soit la chorégraphie, pour deux raisons.Ayant déjà traité de ballet à la.télévision.édition du 5 janvier, nous pouvons avoir de la suite dans les idées en parlant des exigences de danses d'époque pour le petit écran.En plus, il v avait cet avantage de pouvoir bavarder.assez facilement avec Michel Martin, car une fois la semaine, le vendredi, il donne des cours de danse-jazz au Classical Ballet d'Ottawa.C'est donc rue Rideau que nous avions rendez-vous, cet après-midi-là, une coupte d'heures avant le premier de ses trois cours.\u2014 Ÿ a-t-il lien de parenté entre vous et le réalisateur Richard Martin?\u2014 Aucun, de répondre non sans sourire Michel Martin, pas plus qu'entre lui et son adjointe Maude Martin.D'ailleurs, Martin n'est pas mon véritable nom.Je suis d'origine italienne, un de huit enfants.Au début de ma carrière.j'ai opté pour Michel Martin.Le nom _ m'a bien servi.\u2014 Ces débuts remontent a quand?\u2014 J'ai débuté à la télévision à \u201cPorte ouverte\u201d, vous vous souvenez peut-être de cette série, le 20 décembre 1954.Michel Martin ne parle que de sa carrière à la télévision.Auparavant, en 1950, il étudiait déjà sérieusement le jazz à New York avec Luigi.qui a eu Liza Minelli comme élève, Peter Genero, bien connu par ses chorégraphies au petit écran, Matt Mattox, Jojo Smith et Robert Joffrey.en 1959-1960.Cette derniére année, Michel Martin travailla aussi avec des chorégraphes comme Michel Conte.Brian fi, Macdonald, Alan Lund et Jack Ketchum.Il faut dire qu'à cette époque, ce Montréa- lais d\u2019origine italienne avait signé ses premières danses.La chorégraphie le passionnait avec chaque réalisation.-Inconsciemment, Michel Martin avait peut- être trouvé sa raison d\u2019être.Après dix ans avec Ludmilla Chiriaeff.sept a la télévision et trois avec les Grands Ballets Canadiens, il avait sans doute réalisé qu'à 5 pieds et 6 pouces, il ne pouvait pas espérer en une carrière fracassante dans la danse classique.Il faut dire que sa partenaire idéale, Sylvia Tyssick, originaire d'Ottawa, haute comme deux pommes et demie, en était arrivée à la même conclusion.(Elle devait par la suite triompher dans le rôle de Anybody dans \u201cWest Side Story\" à Londres.) La danse moderne et surtout le jazz ne présentaient pas les mêmes limites que le ballet.Et Michel Martin détenait plusieurs atouts.Il avait toujours été intéressé au genre et depuis quinze ans entreprenait des séjours réguliers à New York afin d\u2019être encore plus près de son art.\u2014 Quand avez-vous commencé à mener de face une triple carrière, c'est-à-dire une carrière de danseur-chorégraphe-professeur?\u2014 Ces trois ou quatre dernières années.\u2014 Comme professeur, votre port d'attache est où?\u2014 Les mardis, mercredis, jeudis et samedis, j'enseigne au Centre professionnel de danse de Montréal.Les lundis, je m'envole vers Chicoutimi et les Ballets du Saguenay, tandis que les vendredis l'autobus m'amène à Ottawa au Classical Ballet.\u2014 Comment trouvez-vous ie temps de danser et de chorégraphier?\u2014 ll y a toujours moyen de trouver du temps lorsqu'on est averti d'avance.-\u2014\"Ce fut le cas pour ces danses du bal des \u2018Forges\u2019?\u2014 En effet.En plus, tout s'est bien adonné.\u2014 Qu'est-ce que cela vous a demandé comme travail?\u2014 ll! m'a fallu trois semaines de préparation.Par çà, j'entends la recherche et la chorégraphie.|! y a aussi eu les répétitions, puis treize heures en deux jours en studio.\u2014 Abordez-vous une chorégraphie pour la télévision différemment d'une autre pour la scène ?\u2014 Je comprends.À la scène, c'est la vue d'ensemble qui compte surtout.Au petit écran, ce n'est là qu\u2019un aspect.Il faut ajouter qu'après des réunions avec: le réalisateur Ri- \u201cchard Martin, le compositeur André Gagnon, le décorateur et le costumier, j'étais bien conscient que durant ces danses il y aurait du dialogue, des caméras et d'autres sons.Ces danses représentaient un accessoire important au dénouement des intrigues, mais un accessoire tout de méme.\u2014 Les interprètes vous ont-ils causé des ennuis en ce sens qu'un comédien ou une comédienne n'a pas toujours les pieds aussi souples que la langue?\u2014 Non, je n'ai pas eu de problème de ce côté-là.Je connaissais déjà certains des interprètes comme Elizabgif LeSieur, Jean Leclerc et Pascal Rollin; ils suivent des cours régulièrement chez moi à Montréal.\u2018Une des danses chorégraphiées par Michel Martin met en évidence France Berger (Lotte Sauvage) et le jeune premier Jean Leclerc (Louis Godefroy de Tonnancourt).If lui a fallu tenir compte du dialogue et des caméras en réglant les danses.\u2014 ll y en a d\u2019autres?\u2014 Oui.Elizabeth Chouvalizdé, la femme du réalisateur Richard Martin, que je connais depuis \u201cCrackpot\u201d, en 1970, a Eastman, ol ja- vais fait la chorégraphie pour Louis-Georges Carrier.\u2014 Vous avez vu ce que votre travail donne au petit écran?\u2014 J'attends que les cinq épisodes passent à la télévision.De ce temps-ci, à l'exemple de centaines de milliers de téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada, Michel Martin réserve ses lundis soir, entre 8 heures et 8 h 30.pour assister au bal tant attendu des \u201cForges de Saint-Maurige\u201d.Des plans pour ramener le menuet à la mode.(Photo: Gilles Benoit, \u201cLe Droit) 4 Town & Country )) Sign-on Today Show \u2018University of the Air Extension Service Today (13) Kareen's yoga Hercules (23 Canada AM.WWNY News SSHSESSÉHEE :45 (@) Opening of transmission Bonjour Montréal :00 @)@ Schools (8) Living Easy Captain Kangaroo 8:21 (6) Standby Six and Religious Thoughts 8:30 (5) | dream of Jeannie (6) Mon ami ®@OMM® Romper Room 8:45 (4) Mon ami - .(6) Friendly Giant (D 36-24-36 9:00 @E) Ouverture et horaire E)(H) La récitation du chapelet @ Friendly Giant (5) Dinat\u2019s Place (6) Répondez, s'il-vous-plait (7) The Joker\u2019s Wild (@( Quest D) Les bouts d\u2019chou Kareen\u2019s yoga 9:15 @C) En mouvement E)(H) Yoga ' (@\u20acED Ontario Schools (83 Ontario Department of Education 9:30 @C) Les Oralions EH) En pyjame (8) Jeopardy (6) Quebec School Telecast : The $10,000 Pyramid (D Pour vous mesdames (2 The community 9:45 3) Les 100 tours de Centour 10:00 @& Minute moumoute (5) Wizzard of Odds Gambit * (12 Eye Bet 10:15 Fablio le magicien 10:30 JG) Cours scolaires de l'Ontario @a(H) Les grands du jaz @@ Mr.Dressup (5) Hollywced Squares (7) Love of Lite ë CD The wt of eveing 15\" 10:45 @)(H) Voiet ta sOvetd du Québec 11:00 (@)(6)@ Sesame, street (& Jackpot 14 (7) The Young and the Restless (813 General Hospital @ Les tannants : (12) Pay cards 11:30 @) Histoires sans paroles Baffle Search for Tomorrow (®@3 Eye Bet {12 McGowan & Co.12:00 ©) Joe 90 Luncheon Date (&) Truth or Consequences (& Phil Silvers Show (7) General Hospital (BX The Pink Panther O Les p'tits bonshommes (D | dream of Jeannie The Flintstones 12:15 (f) Ligne ouverte 12:30 @)F) Boubou (5) Three on a Match (6) Luncheon Date (7) As the Worid Turns ; @ (1 Pay cards Kingston Calendar Days of Our Lives One O'clock Report The Guiding Light a Merv Griffin Show Film 1:15 (6) Job Line * Ciné-jeudi Athlète aux mains nues 1:30 @E) Téléjournal ; Audubon The Doctors Corwin Presents The Edge of Night 1:35 @)C) Femme d'aujourd\u2019hui 2:00 (A)(6) Juliette & Friends (5) Another World New price is right Home Base 2:30 @] ao Cinéma Les canons de San Antioco (@ My three sons and billboard How to survive a _ marriage (&) Coronation Street G-G Side by side {7) Match Game \u201874 (®([ (3 Somerset 3:00 (OS Take Thirty Somerset G-G About Sex (F) Tattletates D ee \"3:30 DOD Edge of Night (8) The Merv Griffin Show \u20ac3-G How to survive a marriage (7) Password (O1 What's the Good Word @D Personnalités 4:00 GG) Bobino @ © Family Court 3G Everything Goes (7) Brady Bunch @ 02013 Anything you can do * © Patofville 4:30 @L) Grujot et Délicat @6)@ A place of your own (7) Truth or Consequencus (813 Hogan's Heroes (D Banana split ( Pay Cards 5 00 @3©) La brigade des maléfices \u20ac)(S) For kids and other people E&)(0) Uncle Ben's Birthday Club What's new Eyewitness News WWNY News (3 The mod squad M Mission impossible Œ@T Truth or Consequences 5:30 §3(0) Business, Notes and Sports e \u20ac)(S) The way we see it @ (6) Gilligan's Island (8) NBC News -G Doctor in the House (7) CBS News @ Hollywood squares (12 The new beat the clock : {ans ©(0) Community Talk \u201c9:00 Les chevaux du soleil L'HIVER N'EST PAS FINI.et plus que jamais c'est le temps de venir choisir votre manteau de fourrures parmi la vaste collection que vous offre Jean-Paul La- vesque.Fourrures canadiennes et importées, dans les styles les plus récents ot a des prix convenants à tous les budgets.Æ OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A vo 2 US ouRRuRes ¢ boul.St-Joseph, Hull 777-5541 \u20ac3(0) National Arts Centre &(H) C.F.LC.vous informe Review =) Mission impossible The city at six Pierre, Joan jasent @ My three sons 6:15 E&)(0) Artin the Community @(H) Parlons loisirs 25 \u20ac3-G Global Post 30 G3&) Actualité 24 @\\0) A communiquer &)(S) Recital EH) Yoga (4) This Day - 0G Hollywood Squares (7) Let's make a deal Beat the clock Dateline 6:30 180 Téléjournal 8 © Nouvelles régionales 5 \u20ac}(H) Le chapelet 3 G) Nouvelles sportives 9 00 3 3 4 :5 59 \u20ac} Affaires publiques (2)E¥(H) Francis (8) Fiip Wilson #3-G Chopper one @ Film Hello Dolly ®M4 The girl with something extra (D Le 10 vous informe @ Music Machine 7:10 DC) Affaires publiques 7:15 (2)E&)(H) Les touches-a-tout 7:30 2)E)(H) On n'a plus les séances qu'on avait 6: 6: 6: 6 6: 7: Cinéma Les malheurs d'Alfred E)(S) On the Line &)(0) Gary Michaels - MOD Maude @-G Firehouse ®BD®DM® Sanford & Son Cinéma Kraft : Espionnage dans les lies 7:55 @-G Global News Update 8:00 (Z)&}(H) Tout est possible ©S) | feel a little lonely @OD Jack DOM Ironside -G Film The Woman Hunter 8:30 @)E)(H) Economie (0) Tout droit &(S) The scene 8:00 (2)E)(H) La vie qu'on méne ©(0)E)(S) Ski-Inn (@(6) The Play's The Thing ©) Music Country USA (BPM Streets of San Francisco (D Au secours mon amour DO Movie A communiquer 9:30 @@ Le travail à la chaîne &)(0) Sports on Tap @3(S) Motor Sports CA-G Great Debate (D Toute la ville en parle 10:00 QG Consommateurs avertis @a(0) Signature G@a(S) Initiation à la coopération {@) Take 30 (5) Eyewitness News (6) Newsmagazine (7) WWNY News @1 lan Tyson Show AUCUN ACOMPTE REQUIS! VOUS PRENEZ MAISON.OFFRE FORMIDABLE ! ENSEMBLE 3 PIECES A PARTIR DE 3699 770-9010 19 PRINCIPALE, HULL 10:15 (I) Loto-Perfecta 10: 30 ©) Téléjournal E)(0)E)(S) Stock Market Forum ®) Tonight Show DG Global News @) Film Sunday in New York BMD Target: The impossible @D Nouvelles TVA (D On the Buses 10:44 &} Dernière édition 10:45 @3-G Everything Goes 10:53 \u20ac} Nouvelles du sport 11:00 @3&G Appelez-moi Lise (2)(6)(D The CBC National News B® CTV National News ŒD La couleur du temps 11:15 ) Sans Pantoufles Le maître de poste 11:20 (8)(13) Sportsline @Œ Late Report Pulse 22 (3)(&) Viewpoint 30 (@) Night Final (6) Montreal Tonight (B (3 Simply Charlotte 11:35 (@ Sports .(7) WWNY News 11:5032) Loto Perfecta 11:55 (@) Festival four The Uninhibited Ciné-Six | Hers to Hoid 12:00 3 Les espions (@d3 Film The Siampagne Murders or Ac comuniquer @ Fil STATIONNEMENT GRATUIT | 5:50 Town & Country 5:57 Sign-on 6:00 (5)(7) Today Show (12) University of the Air 6:25 (7) Extension Service 6:30 Today (8)19 Kareen\u2019s Yoga Hercules 100 ®D©® Canada AM.7:25 (7) WWNY News 7:30 (7) Today Show 7:40 ([) Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 7:45 (@) Opening of transmission D Bonjour Montréal 8:00 (@ Schools ®) Living easy (7) Captain Kangaroo 8:21 (6) Standby Six and Religious Thoughts 8:30 (5) ! dream of Jeannie (6) Mon ami ® 103 Romper Room 8:45 (@¢gD Mon ami (6) Friendly Giant @ 36-24-36 9:00 @3) Ouverture et horaire @3(H) La récitation du chapelet @) Friendly Giant (5) Dinah\u2019s Place {6 Quebec School Telecast (7) The Joker's Wild (8)3 Quest (D Les bouts d\u2019chou Kareen\u2019s yoga 9:15 @) En mouvement EH) Yoga (@ Quebec Schools (843 Ontario Department of Education @ Ontario Schools 9:30 @) Les Oraliens G(H) En pyjama Jeopardy (7) The $10,000 Pyramid 4 Pour vous mesdames The community 9:45 G3Q Les 100 tours de Centour 10:00 @ CC) Au jardin de Pierrot \u201c(@(6) Canadian Schoo! Telecast (® Wizard of odds (7) Gambit .Eye Bet 10:15.\u20ac3L) Tribulle 10:30 @ ED) Cours scolaires de\u2019 \u201cl'Ontario DOD Mr.Dressup ® Hollywood Squares \u2018Love of Life # The art of cooking ' 16° 11:00 2(©(D Sesame Street (& Jackpot (7) The Young and Restless (@(1 General Hospital (D Les tannants | (12 Pay cards 11:25 (7) CBS News 11:30 3 Mon pays, mes amours (5 Baffle @) Search for Tomorrow Eye Bet McGowan & Co.11:55 (5) NBC Reports 12:00 @C) Fanfreluche (@ Luncheon Date (5) Truth or Consequences (6) Phil Silvers Show @) General Hospitale The Pink Panther (D Les p'tits bonshommes (D ! dream of Jeannie The Flintstones 12:15 ([) Ligne ouverte 12:30 a0 Boubou Three on a Match (6) Luncheon Date ' As the World Turns 8) Pay cards @ Kingston Calendar (12 Matinee Dr, Strangelove 1:00 (@) First five years Days of Our Lives (&) One O'clock Report (7) Guiding Light &® The Merv Griffin Show @ Film A communiquer + 1:15 (&) Job Line = ol Ciné-vendredi ubiah ., mon amour 1:30 ao Téléjournal (@(6) Audubon (® The Doctors Edge of Night 1:35 @& Femme d'aujourd'hui 2:00 @)(6) Juliette & Friends (6) Another World New price is right @MD Home Base 2:30 30) Cinéma Le grand risque (@ My three sons and billboard (&) How to survive a marriage (© Lucy Show (7) Match Game \u201874 B10 Somerset 3:00 @ BD Take Thirty (® Somerset 4 G3-G About Sex {7) Tattletales (DD Another World (D Adèle So me rc ra rm 3:30 DOD Edge of Night 6) Mew Griffin @-G Hôw to survive a marriage Password (8) 213 What's the Good Word (D Personnalités 4:00 @3@& Bobino DOM Family Court ©-G Everything Goes The Partridge Family @&)1233 Anything you can do (D Patofville 4:30 ©) Sol et Gohelet Ga(S) U.Titky Kwitky @@@ Drop In Truth or Conssquences (®(@3 Hogan's Heroes (D Furie Pay Cards 5:00 @C) Joseph Balsamo &)(S)E (0) For kids and other people Hi Diddle Day (5) Eyewitness News (7) WWNY News The mod squad {D Sauve qui peut OD© Truth or Consequences 5:30 \u20ac)(0) The way we see it &)(S) Gary Michaels @@) Gilligan's Island (5) NBC News @-G Doctor in the House {7) CBS News @ Hollywood squares {12 The new beat the clock mr TAPISSERIE Vous 8tes indécis au sujet du choix de papier tenture ! Profitez des démonstrations a domicile, tout prés de chez vous.Appelez 770-7870 pour plus de renseignements.Chéation fan Suzanne wm.69, boul.St-Joseph.Hull © 770-7870 8: 00.@E) Skippy, le kangarau @à(H) C.F.L.C.vous informe (@ Games People Play I've got a secret -G Global News The city at six Doc Elliott B)03 Newsline Pierre, Jean jasent My three sons Pulse ' (H) L'art et fa ville -G Giobal Post JE) Actualité 24 (0)&)(S) Coming of Age (H) Yoga : This Day Dzzie\u2019s girls * @-G Beware (8)(33 Beat the Clock @ Dateline 6:30 6:31 G3G) Téléjournal 6:38 \u20ac} Nouvelles régionales 6:45 E)(H) Le chapelet 8:53 © Nouvelles sportives 2560 280002000898 ue 6: 15\u20ac 6:25 6:30 \u20186:59 & Affaires publiques 7:00 (2)E)(H) Conteurs d'images ©(S)E)(0) The scene (5) Sanford and Son @-G(7) Dirty Sally (W(1D1Z The Starlost Œ Le 10 vous informe @D To Rome with love 7:10 ©) Affaires publiques © 7:30 @E(H) Les jazzeurs #3C) Marcus Welby E)(0)E)(S) On the line @)@@ The Irish Rovers (5) Ford presents the Bob Hope Special @-G@7) Good times © Film Promesse 7:50 \u20ac3-G Global News Update 8:00 (2)\u20ac}(H) Tam Ti Delam @@E)@D All in the family -G Film Pony Express @) Film @d3 Film Houston, we've got a Problem 42 Film Apollo 13 8:30 ©) Hors-série Elizabeth R E)O)E)(S) This is that @@@) Mash (5) Brian Keith Show 9:00 2)E)(H) La vie qu\u2019on mène &)(S) Consumer Education @@@ Tommy Hunter (8) Dean Martin Comedy Hour 9:15 () Vedettes vérité 9:30 E)(S) Law for the Layman Going Places 0 Découverte '74 (2 Sing a good song 10:00 @) Dossier (@(6) The World at War (®) Eyewitness News OG Flick Flack (7) WWNY News (®[@(3 The F.B.I.(D On est comme on naît Œ Toma 10:30 @& Téléjournal &) Tonight Show @-G Global News Film Can-Can (D Nouvelles TVA 10:44 ©) Dernière édition 10:45 @3-G Everything Goes 10.52 \u20ac} Nouvelles du Sport 11:00 @C) Appelez-moi Liss @ (60 CBC News pme CTV National News @D La couleur du temps 11:15 @) Sans Pantoufles Le jardin du diable 11:20 1%) Sportsline » @D Local News, Weather, Sports M Pulse 11:22 (@)(§) Viewpoint 11:30 (@) Night Final * (& Montreal Tonight (813 Simply Charlotte 11:40 (@) Sports s 11:55 (@) Film Mr.Deeds oes to Town (@ Ciné-Six Goodbye Mr.Chips 12:00 @ @O Cinéma J'ai tout gonné: Johnny Halliday (813 Film The Professionals Film A communiquer Film The Good, the Bad, and the Ugiy 12:15 @-6 Film Outrage 12:45 gf) Sans Pantoufles Possédées du démon 1:00 (5) Midnight Special 1:30 @) Ciné-nuit Le crâneur Film À communiquer EAU RES Les chiffres entre parentheses référent à la valeur artistique établie par l'Office des communications 7:00 p.m.®œ 8:00 p.m.@® sp 10:05 p.m.@ 10:30 p.m.as 11:00 p.m.Qo 11:15 p.m.œ 11:37 p.m.® Minuit ot Minuit © Minuit (12 12:45 a.m.© 1 :30 a.m.2:00 p.m.@n 5:00 p.m.æ@® 10:00 p.m.æ 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA (4) \u2014 Drame d'aventures réalisé par Richard Fleischer avec Kirk Douglas, James Mason et Peter Lorre, d\u2019après l'oeuvre de Jules Verne.sociales: (1) chef- J oeuvre; (2) remarquable.(3) tres es pon; (a) bon; (5) moyen: (6) médiocre ; (7) minable.Américain, 1954, VANBHING POINT (5) \u2014 Américain, 1971.Drame pseucho- logique réalisé par Richard C.Sarafian avec Dean Jagger, Ti- y Scott, Barry Newman et Robert Donner.COMMENT TUER VOTRE FEMME (HOW TO MURDER YOUR WIFE) (4) \u2014 Américain, 1964.Comédie réalisée par Richard Ouine avec Jack Lemmon, Virna Lisi et Terry Thomas.THE FORTUNE COOKIE (3) \u2014 Américain, 1966.Comédie satirique réalisée par Billy Wilder avec Jack Lemmon, Wal- ther Mathau et Ron Rich.THE EXILE \u2014 Canadien, 1969.Drame écrit et réalisé par Thomas Vamos avec Albert Millaire, Anne Pauzé, Louis Au- bert, Jean-Pierre Cartier et Bertrand Gagnon.JOE OU C\u2019EST AUSSI L'AMERIQUE (4) \u2014 Américain, 1970.Film réalisé par John Avildsen avec Peter Boyle, Dennis Patrick et Pat McDermott.NUIT ET JOUR (NIGHT AND DAY) \u2014 Américain, 1948.Biographie musicale avec Cary Grant et Alexis Smith.* A MAN AND A WOMAN (3) \u2014 Français, 1966.Drame psychologique écrit et réalisé par Claude Lelouch avec Anouk Aimée, Jean-Louis Trintignant et Pierre Barough.THE SAVAGE (5) \u2014 Américain, 1952.Western réalisé par George Marsball avec Chariton Heston, Susan Morrow et Peter Hansen.ABOUT FACE \u2014 Américain, 1952.Comédie musicale a vec Gordon MacRae, Eddie Bracken, Phyllis Kirk et Dick Wesson.HOUSE OF CARDS (5) \u2014 Américain, 1968.Drame policier réalisé par John Guillermin avec George Peppard, Inger Ste- .vens, Keith Mitchell et Orson Wells.LE NAVIRE DES FILLES PERDUES \u2014 lodrame avec May Britt et Ettore Manni., Italien, 1953.Mé- LAGUNE DU DESIR \u2014 Grer, 1957.Drame sentimental et social réalisé par Georges A.Zervos avec George Fountas, Jenny Kared, Sonja Zoidos, Andrea Zissimatos.THE FED CARTERS \u2014 Américain, 1954, Western musical avec Rosemary Clooney, Jack Carson, Guy Mitchell et Gene Barry.THE THIRD SECRET (5) \u2014 Britannique, 1964.Drame poll- cier réalisé par Charles Crichton avec Stephen Boyd, Pamela Franklin et Diane Cilento.THE ABOMINABLE DOCTOR PHIBES (4) \u2014 Britannique, 1871.Drame d\u2019horreur réalisé par Robert Fuest avec Vincent Price, Joseph Cotten, Peter Jeffrey et Virginia North.FA Commandant du mystérieux Nautilus, le capitaine Nemo pourchasse les navires sur son passage.Poursuivi à son tour, il parvient à anéantir une île où il avait construit une usine secrète.Kowalski, ancien pilote de course et ex-policier, fait maintenant la livraison d\u2019autos d\u2019une ville à l\u2019autre.II est chargé de conduire une voiture de Denvers, au Colorado, jusqu\u2019à .San Francisco.Un dessinateur de bandes Nlustrées s'arrange pour vivre lui-même les aventures qu\u2019il raconte en images.Afin de se débarrasser de sa femme, il songe au meurtre puis se ravise et décide de faire de cette idée une épisode de ses illustrés.Un caméraman à l'emploi de la télévision est frappé accidentellement par un joueur de football.H s\u2019en sort sans blessure mais son beau-frère le convainc de feindre la paralysie.Lise et Jean quittent la ville afin d'aller vivre à la campagne où ils croient que leur vie sera plus libre et moins compliquée.Mais, peu à peu, Lise et Jean se séparent.Dans un accès de colère un homme du meilleur monde tue un jeune drogué amant de za fille.Peu après le drame, dans un bar populaire où il est allé boire un scotch, il fait la connaissance d\u2019un ouvrier, Joe, qui va devenir son confident, Biographie de Cole Porter.Nous suivons le béros depuis le moment où il abandonne l\u2019université Yale pour s'adonner exclusivement à la composition musicale jusqu\u2019au jour où il se réconcilie avec sa femme.Jean-Louis rencontre à Deauville, où il a mis son fils en pension, Anne, dont la fillette est pensionnaire du méme établissement.Il est veuf; elle est veuve.Ils deviennent amoureux l\u2019un de l\u2019autre.Jim n\u2019a que douze ans lorsque la caravane dont ses parents font partie est attaquée par les Sioux.Seul survivant, Jim est adopté par le chef de la tribu et élevé comme un Indien.Trois jeunes cadets causent plusieurs problèmes à l\u2019intérieur d\u2019une académie militaire.Un Américain, Reno, est engagé par la veuve d\u2019un général, Anne, pour servir de précepteur à son fils Paul.Mais Reno est attaqué et Paul est enlevé.Reno et Anne partent lors à la recherche de Paul que l\u2019on garde en Italie.Pour éviter les foudres de la justice, Isabelle demande à sa soubrette, Consuelo, de s\u2019accuser d\u2019un infanticide.Malgré une belle plaidoirie de son avocat, Consuelo est condamnée à dix ans de déportation et embarquée sur un voilier en compagnie de plusieurs prisonnières.Un jeune pêcheur lutte contre les capitalistes de la lagune pour fonder une coopérative.Une malencontreuse aventure sentimentale et un complot savamment ourdi lui font perdre Un homme \u20ac est à la recherche du meurtrier de son frère.n arrive dans une petite vile ot il découvre l\u2019amour ainsi que le meurtrier.Un éminent psychiatre est trouvé mourant dans son bureau et tous les indices font conclure à un suicide.Un de ses clients reçoit cette nouvelle comme un ehoc personnel.Il entreprend une enquête.Le docteur Phibes, spécialiste en théologie et en musique, entreprend d\u2019assouvir sa vengeance sur les chirurgiens responsables d'une opération où est morte sa femme.ER REL 11:30 p.ma0 © Minuit m 12:30 p.m.(12) 2:30 p.m.ao 7:30 p.m.Ot 8:00 p.m.œ 10:30 p.m.A LES ENFANTS DU PARADIS (lire partie) \u2014 Francais, 1850.Film d\u2019époque réalisé par Marcel Carne avec Jean- Louis Barrault, Pierre Brasseur, Arietty, Maria Casares et Marcel Herrand.11:37 pM.MATA HARI \u2014 Américain, 1932.Drame avec Greta Garbo, Lewis Stone, Ramon Navaro et Lionel Barrymore.JOURNEY TO THE FAR SIDE OF THE SUN \u2014 Science- fiction ave Roy Thines, Lyn Loring, Herbert Lom et Patrick ymark.THE STORY OF LOUIS PASTEUR \u2014 Américain, 1936.Avec Paul Muni, Akim Tamiroff et Josephine Hutchison.DEUX FIANCES SUR LES BRAS (5) \u2014 Américain, 1964.Comédie réalisée par Jack Smight avec Sandra Dee, Robert Goulet et Maurice Chevalier.DEEP IN MY HEART \u2014 Américain, 1954.Drame avec Jose Ferrer et Merl Oberon.THE SCALPHUNTERS (4) \u2014 Américain, 1968.Western réalisé par Sydney Pollack avec Burt Lancaster, Ossie Davis et Shelley Winters.DESIGNING WOMAN (4) \u2014 Américain, 1856.Com édie réalisée par Vincente Minelli avec Gregory Peck, Laureen Bacall et Dolorès Gray.11:15 p.m.LE DEMON DU LOGIS (DEAR WIFE) \u2014 Américain, 1950.11:38 p.m.Minuit Minuit (12 1:18 p.m.2:30 p.ma0 8:00 p.m.oe 11:15 pm.Minuit ae Comédie familiale avec William Holden, Edward Arnold et Joan Caufield.ROOM AT THE TOP (3) \u2014 Britannique, 1959.Drame psychologique réalisé par Jack Clayton avec Simone Signoret, Laurence Harvey et Heather Sears.LA JOURNALISTE: UN DIMANCHE A NURBERGRIG\u2014 Allemand.Film réalisé par Georg Tressler avec Marianne Koch, Horst Frank et Siegfried Rauch.THE RELUCTANT SAINT (4) \u2014 Américain, 1961.Film biographique réalisé par Edward Dymtryk avec Maximilien Schell, Ricardo Montalban et Leo Padovani, L\u2019ENTRAINEUSE FATALE (MANPOWER) \u2014 Américain, 1948.Comédie dramatique avec Edward G.Robinson, George Raft et Marlene Dietrich.ï UNE FEMME A ABATTRE (5) \u2014 Allemand, 1961.Film policier réalisé par Ralph Lothar avec Ingrid Andree, Dietmar Schonherr, Horst Frank et Silva Simon.~ ONE IS A LONELY NUMBER \u2014 Américain, 1971, Drame avec Trish Van DeVere et Melvyn Douglas.LE DANGER VIENT DE L'ESPACE \u2014 Italien, 1958.Science-fiction avec Paul Hutschmid, Madeleine Fischer et Fiorella Mari.PORTRAIT D'UN ASSASSIN (5) \u2014 Français, 1849.Drame psychologique réalisé par Bernard Roland avec Pierre Brasseur, Maria Montez, Erich von Strobeim et Arletty.Gararice, maîtresse de kacemaire, s\u2019éprend du mime Dubj Teau puis délaisse ce timide pour Frédérick Lemaitre.Le trio remporte un grand succès dans une pantomime.wo Une espionne pour les Allemands, durant ln Seconde Guez- re mondiale, est découverte lorsqu\u2019elle devient amoureuse d\u2019un officier américain.Un groupe de scientistes découvre une planète située à l\u2019arrière du soleil et décide d'en faire une @ude approfondie.Biographie de Louis Pasteur et sa décauverte du lait pasteurisé.; Le multi-millionnaire Dulaine est mourant.Sa petite-fille accourt à son chevet.L'ancêtre demande à brûle-pourpoint à la jeune fille de lui présenter son fiancé.Comme celui-ci est à plusieurs centaines de milles, elle présente au mourant le premier jeune homme venu.Biographie d\u2019un compositeur américain célèbre, Sigmend Romberg, dont les opérettes ont connu un succès mondial.Un trappeur se fait enlever ses fourrures par des Indiens qui lui laissent en échange un esclave noir.Accompagné de ce dernier, il se met à la poursuite des Indiens dans le but de récupérer son bien.Après quatre jours de fréquentations un rédacteur sportif épouse une dessinatrice en haute couture.Le mariage est à peine bâclé que surgissent diverses complications entre ces deux êtres qui se connaissent à peine.Une jeune fille, entichée de politique, fait signer des pétitions pour son parti et apprend que son père va se présenter sur la liste adverse.Elle suscite un concurrent en la personne de son beau-frère.Un jeune fonctionnaire veut se rendre au sammet de l\u2019échelle sociale.I] devient l\u2019amant d\u2019une Française et séduit la fille d\u2019un riche industriel, Il est obligé de marier la fille, qui attend un enfant, et sa maîtresse se tue au volant de son automobile.Intriguée par l\u2019attitude fantasque d\u2019un coureur automobile lors d'une interview télévisée, Renate décide de couvrir le Grand Prix de Nurbergrig.Grâce à ses contacts, elle réussit à s\u2019immiscer dans le cercle des dompteurs de bolides et tente de percer.Un garçon très naïf et simple est l\u2019objet des moqueries des gens de son village.Sa mère Île fait entrer dans un monastère franciscain.Le vicaire général, venu visiter le monastère, est émerveillé par la foi simple et l'humilité du jeune moine et décide qu\u2019il deviendra prêtre.+ Deux amis inséparables, Hank et Johnny, réparent des lignes électriques à haute tension.L'un de leurs camarades est électrocuté, Hank est chargé de prévenir sa file, Fay.I prend la jeune fille, entraîneuse dans un bar, en pitié et l\u2019épouse.Secrétaire, puis maîtresse de Miller, Régine n\u2019est pas sans être au courant des faits et gestes illégaux de son patron.Ce dernier vend à l\u2019étranger des documents secrets.Par amour pour Miler, Régine ferme les yeux.Les tourments d\u2019une jeune femme qui ne peut accepter le fait de vivre sans son mari.* Une fusée lancée vers la Lune avec un bomme à bord s\u2019éloigne de sa trajectoire aussitôt après le départ.Le pilote parvient à libérer la cabine et à atterrir sain et sauf mais la fusée contimie sa course dans l\u2019espace.Au cours d\u2019une tentative de meurtre, Fabius, casse cou de la moto, commet une erreur de personne.Sa victime, qui N'est que blessée, est une femme imprésario.Elle retrace Fabius, l\u2019enjôle pour un numéro jamais exécuté auparavant et particulièrement dangereux.19 1:15 p.m, 2:30 p.ma0 8:00 p.m.®.700 p.m.@s 8:00 p.m.®® 8:00 p.m.0 10:30 p.m.œ 11:15 p.m.1:55 p.m.æ 11:55 p.m.© Minuit D0 Minuit 2 Es 1:15 p.m.2:30 p.m.20 7:00 p.m.20 THE RAT RACE (5) \u2014 Américain, 1960.Comédie dramatique réalisée par Robert Mulligan avec Tony Curtis, Debbie Reynolds et Jack Oakie.s.CE \u2014 Espagnol.Guerre avec Fernando Cebrian et Manuel Gallardo.SAMBA A RIO (6) \u2014 Epagnol, 1965.Film réalisé par Rafael Gil avec Marc Michel, Fosco Giachetti et Carlos Alberto, THE THOMAS CROWN AFFAIR (4) \u2014 Américain, 1968.Drame policier réalisé par Norman Jewison avec Steve McQueen, Faye Dunaway et Paul Burke.THE PATSY (5) \u2014 Américain, 1964.Comédie écrite, réalisée & interprétée par Jerry Lewis avec Ina Balin et Everett oane, IS PARIS BURNING?(4) \u2014 Français, 1966.Drame de guerre réalisé par René Clément avec Gert Frobe, Orson Welles, Bruno Cremer, Leslie Caron, Kirk Douglas et Glenn Ford.BANDOLERO (4) \u2014 Américain, 1968.Western réalisé par Andrew McLaglen avec James Stewart, Dean Martin et George Kennedy.a HOW TO STEAL A MILLION (4) \u2014 Américain, 1966.Comédie policiére réalisée par William Wyler avec Audrey Hepburn, Peter O'Toole et Eli Wallach.FIVE MAN ARMY (5) \u2014 Italien, 1969.Western réalisé par Don Taylor avec Peter Graves, James Daly, Tetsuro Tamba et Nino Castelnuovo.: AU PAN COUPE (4) \u2014 Français, 1967.Drame avec Macha Méril, Patrick Jouané et Bernard Verley.TARZAN AND THE SHE-DEVIL-\u2014 Britannique, 1953.Aventures avec Lex Barber et Raymond Burr.TOO MANY HUSBANDS \u2014 Américain, 1940.Comédie avec Jean Arthur, Fred MacMurray, Melvyn Douglas et Melville Cooper.> .LE MUR (3) \u2014 Français, 1967, Drame phiosophique réalisé par Serge Roullet avec Michel Del Castillo, Denis Mahafey, Mathieu Klossowki et Bernard An glade.SYNANON (4) \u2014 Américain, 1965.Drame social réalisé par Richard Quinn avec Alex Cord, Stella Stevens, et Chuck Con- Hors.\u2019 HA ATHL UES (5) \u2014 Francais, 1952.Vie de St-Michel Garicoïts avec Olivier Mathot et les Pères de Be- tharram.LES CANONS DE SAN ANTIOCO (6) \u2014 Italien-espagnol, 1964.Film d\u2019aventures réalisé par Giacomo Gentillomo avec José Suarez, Linda Cristall, Christina Gajoni et Vittorio Sani- poli.HELLO DOLLY (4) \u2014 Américain, 1969.Comédie musicale réalisée par Gene Kelly, d\u2019aprés la piece \u201cThe Matchmaker\u201d de Thornton Wilder, avec Barbara Streisan, Walter Matthau et Michael Crawford.HR Un jeune musicien arrive à New York pour y faire carrière.Des circonstances imprévues l'amènent à partager la chambre d\u2019une danseuse de cabaret à court d'argent.Les deux artistes luttent pour faire leur trouée dans le monde du spectacle.- .La guerre fait rage; deux troupes ennemies sont face à face.Pour mettre au point leur plan d\u2019avance, les commandants de chacune de ces troupes envoient, en face, une patrouille pour repérer les positions exactes et les forces réciproques.Parfait sosie d\u2019une chanteuse qui vient d\u2019être assassinée, Belen est enlevée par des contrebandiers qui lui font camper le rôle de la cantatrice.: Un financier, Thomas Crown, s\u2019amuse à organiser un difficile vol de banque pour le plakir de la chose.Une enquéteu- se au service d\u2019une compagnie d'assurances acquiert la certitude que Crown est l'organisateur du vol sans pouvoir en trouver la preuve.A la suite de la mort accidentelle d'un comédien cAèbre, les membres de l\u2019équipe de production de ses spectacles lui cherchent un remplaçant, Ils jettent leur dévolu sur un jeune homme un peu benêt, Sanley Belt.Au début d'août\u2019 1944, le générd Von Choltz, nouveau commandant de Ia place de Paris, reçoit d\u2019Hitler l\u2019ordre de détruire la Ville-Lumière.Dee Bishop et sa bande sont condamnés à être pendus pour meurtre.Son frère, Mace, apprenant la chose, se substitue en bourreau et délivre les criminels.Mace cherche à con- \u2018vaincre Dee de reprendre une vie rangée.Charles est un faussaire de génie qui peint dans le style des grands maîtres suivant en cela l'exemple de son père.II s\u2019est ainsi composé une collection imposante de tableaux apocryphes.Un aventurier mystérieux s'adjoint quatre hommes aux spécialités diverses pour libérer un chef révolutionnaire mexicain.Celui-ci doit leur fournir les détails nécessaires à l'organisation du vol d\u2019un train transportant une cargaison d\u2019or.Une jeune fille, Jeanne, a fait la connaissance d'un délin- quent, Jean, et a eu avec lui une liaison.II est parti un jour à l'aventure et est mort sans que Jeanne l\u2019apprenne.Celle-ci attend son retour.Un autre aventure avec le roi de la jungle, Tarzan, et tous ses amis, y compris Cheetah.- Un homme apprend que sa femme, le croyant mort, s\u2019est remarié.Après un divorce, l'épouse réalise qu\u2019elle ne sait plus lequel des deux maris elle préfère.Différents de nationalité et d'âge des hommes et un adolescent attendent dans une cellule qu'on les exécute.Le procès qu\u2019on leur a fait subir s\u2019est limité à un simple interrogatoire.Un soi-disant médecin belge venu les réconforter les assiste tout le long de leur dernière nuit.Un narcomane s'adresse à Synanon House, un refuge pour la réhabilitation des victimes de la drogue.Les pensionnaires s\u2019y soutiennent les uns les autres pour arriver, à vaincre leur penchant.EEE 7 A Jeune berger docile et pieux, Michel se destine au séminaire.Ordonné prêtre, sa ferveur n'échappe pas à son évêque, qui le nomme supérieur du Grand Séminaire.Demetrios brave les Espagnols et les Sarrasins dans sa forteresse de San Antioco.D épouse Isabelle, fiancée de Diono- gi.Ce dernier veut venger la mort de son père assassiné par Demretrios et sauver l'honneur de sa fiancée.Dolly Levi, veuve affriolante, offre ses services comme marieuse.Elle compte parmi ses clients un riche marchand, Vandergelder, à qui elle a présenté une charmante couturière.Cependant, Dolly voudrait bien garder Vandergelder pour son compte. 7:30 p.m., BOE 7:30 p.m.© 8:00 p.m.@-s 10:30 p.m.@ 11:15 p.m.10 11:55 p.m.® 11:55 p.m.Minuit @5 Minuit 8:00 p.m.86 10:30 p.m.@ 11:15 p.m.11:55 p.m.@ Minuit ao Minuit @® Minuit m 12:15 am.es LES MALHEURS D'ALFRED \u2014 Français, 1971.Comédie réalisée par Pierre Richard avec Pierre Richard, Anny Dupe- rey, Pierre Mondym et Mario David.ESPIONNAGE DANS LES ILES (COME SPY WITH ME) (6) \u2014 Américain.1967.Espionnage avec Troy Donahue, An- dréa Drom et Albert Dekker.THE WOMAN HUNTER \u2014 Américain, 1872.Suspens avec Barbara Eden, Robert Vaughn, Stewart Whitman et Sidney Chaplin.\u2019 : .SUNDAY IN NEW YORK (5) \u2014 Américain, 1963.Comédie réalisée par Peter Tewksbury avec Jane Fonda, Rod Taylor et Cliff Robertson.LE MAITRE DE POSTE \u2014 Allemand, 1943.Drame avec Hilde Krahl, Henri George.THE UNINHIBITED (5) \u2014 Franco-espagnol, 1965.Drame de moeurs réalisé par Juan Antonio Bardem avec Melina Mer- couri, Hardy Kruger et James Mason.HERS TO HOLD \u2014 Américain, 1943.Drame avec Deanna Durbin, Joseph Cotten et Charles Winniger.THE CHAMPAGNE MURDERS (4) \u2014 Francais, 1967.Drame policier réalisé par Claude Chabrol avec Maurice Ronet, Anthony Perkins et Yvonne Furneaux.GAMBIT (4) \u2014 Américain, 1966.Camédie policière réalisée par Ronald Neame avec Shirley McLaine, Michael Caine et Herbert Lom.LE GRAND RISQUE (THE BIG GAMBLE) (5) \u2014 Américain, 1961.Film d'aventures réalisé par Richard Fleischer avec Juliette Greco, Stephen Boyd et David Wayne.PONY EXPRESS (5) \u2014 Américain, 1952.Western réalisé par Jerry Hopper avec Charlton Heston, Rhonda Flemming, Forrest Tucker et Jan Sterling.CAN CAN (5) \u2014 Américain, 1960.Comédie musicale réalisée par Walter Lang avec Frank Sinatra , Maurice Chevalier et Shirley MacLaine.Musique de Cole Porter.LE JARDIN DU DIABLE (GARDEN OF EVIL) (4) \u2014 Américain, 1954, Western avec Gary Cooper et Susan Hayward.MR.DEEDS GOES TO TOWN (4) \u2014 Américain, 1936.Comédie sociale réalisée par Frank Capra avec Gary Cooper, Jean Arthur et Douglas Dumbrille.\u2018 J'AI TOUT DONNE: JOHNNY HALLIDAY \u2014 Français, Film réalisé par R.Reichenback avec Johnny Halliday.THE PROFESSIONALS (3) \u2014 Américain, 1966.Western écrit et réalisé par Richard Brooks avec Burt Lancaster, Lee Marvin et Claudia Cardinale, d\u2019aprés le roman \u201cA Mule for the Marquesa\u201d de Frank O'Rourke.THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY (4) \u2014 Italien, 1967.Western réalisé par Sergion Leone, avec Clint Eastwood, Eli Wallach et Lee Van Cleef.\u2019 THE OUTRAGE (4) \u2014 Américain, 1964.Drame psychologique réalisé par Martin Ritt avec Paul Newman, Laurence Harvey et Claire Bloom.Poursuivi par la malchance depuis son enfance et après l\u2019entrée de sa fiancée au couvent, Alfred songe à se suicider.Il se jette à l\u2019eau en même temps qu\u2019une speakerine de la télévision.Les deux candidats au suicide se sauvent l'un-d'autre et se persuadent d\u2019abandonner leur projet.Jil] Parsons est chargé d\u2019enquêter sur la mort de deux agents des services secrets américains dans une ile des Carai- bes où doit avoir lieu une importante rencontre d'hommes d'Etat.Une jeune femme, assez riche, est tourmentée par le fait qu\u2019un voleur international la suit continuellement.Alors qu\u2019elle est à Acapulco avec son mari, elle fait la rencontre d\u2019un criminel.Une jeune fille est; en visite à New York chez son frère.Un dimanche après-midi, elle rencontre un inconnu.Surpris par l'orage, ils rentrefit à l\u2019appartement du frère.Survient le flancé.Prise de court, la jeune fille lui laisse croire que l\u2019inconnu est son frère.Dumja, la fille du maître de poste, subit le brillant capitaine Minski.Après un premier amour raté, elle connaît un jeune homme très beau, Mitja.Elle en tombe amoureuse.Vincent, jeune peintre souffrant de dépression, se rend dans un petit village de la Costa Brava pour se reposer.D y fait la connaissance d\u2019une femme facile, Jemmy, dont ä finit par s\u2019éprendre.oi Alors que la date de son départ pour la guerre approche, un jeune homme décide de rompre avec la jeune femme qu\u2019il aime.Une jeune femme dirige une exploitation de champagne dont la marque appartient à un autre hamme.Pour vendre l'affaire, elle a besoin des droits sur la marque mais l\u2019homme refuse de les lui céder.Ce dernier est impliqué dans une affaire de meurtre et la femme exerce sur lui des pressions.Deux escrocs conçoivent un plan des plus astucieux pour subtiliser un buste d\u2019une incaleulable valeur dans la demeure d\u2019un millionnaire.L'affaire est dans le sac mais quelques détails imprévus chambardent le stratagème de nos deux filous \u2019 Un jeune Irlandais, et son épouse, Française, obtiennent de leur famille l\u2019argent nécessaire àl\u2019achat d\u2019un camion de transport qu\u2019ils veulent exploiter en Afrique.Un cousin-ad- ministrateur leur est imposé.\u2019 Vers 1860, les relais du Pony Express battent tous les records de vitesse en reliant Saint-Joseph-du-Missouri 3 Sacramento dans la courte période de neuf jours.Buffalo Bill est Vinstigateur de ce service rapide de courrier qui conmit une forte opposition.La propriétaire d\u2019un café a des difficultés avec la police à cause d'un spectacle de can-can qu\u2019elle présente illégale- mient.Mais son avocat parvient toujours à la faire acquitter jusqu\u2019au jour où un nouveau juge monte sur le banc.Une femme engage trois aventuriers pour l'aider à sauver son mari enseveli loin de là dans une mine d\u2019or abandonnée où il tentait seul de faire fortune.Légataite d\u2019un héritage de vingt millions, Longfellow Deeds se rend à New York pour toucher sa fortune.Là il est la proie d'escrocs et de parasites qu\u2019il réussit à déjouer grâce à sa finesse naturelle.Johhny Halliday voyage aux USA, chante à l\u2019Olympia et dit ce qu'il pense de la vie, de sa vie, des gens qu\u2019il aime.Un financier américain engage quatre aventuriers pour retrouver sa femme enlevée par un révolutionnaire mexicain.Les quatre hommes réussissent à reprendre la jeune femme.Îls découvrent alors que celle-ci se trouve avec le Mexic: de son plein gré.© Une lutte âpre s\u2019engage entre tois hommes qui ont décou- ert Je secret de la cachette d\u2019un trésor volé à l'Armée.confédérée.Vers \u20181870, trois hommes, dont un pasteur, discutent d\u2019un procès pour meurtre qui vient d'avoir lieu .Par des retours en arrière, on assiste au drame selon les versions de quatre témoins différents.i 21 _Gauthi Edith Butler A l'émission \u201cVedettes en direct\u201d du mardi 26 février, à 8 heures, à la chaîne française de Radio-Canada, Pierre Chouinard présentera delx des importants chanteurs-compositeurs des années \u201870: Edith Butler et Claude Gauthier.En première partie de l\u2019émission, nous entendrons Edith Butler.Née à Paquetville, au Nou- veau-Brunswick, dans la maison de son oncle Alexis, en pleine terre d'AÂcadie où, dit-elle, \u2018\u2019la misère et le plaisir se mélangent et se partagent le temps\u201d.Edith Edith Butler et Claude er en direct Butler est très attachée aux problèmes de son milieu.Elle est aussi l'interprète d'une multitude de gens qui ont dû quitter leur pays: \u201cAu fond, c'est peut-étre le probléme de I'adaptation sociale au niveau de toute l'humanité.\u2019 Pour Edith Butler, \u201cla vie est changeante, mouvante, rien n'est jamais définitif.Aimer, c'est d'abord s'aimer et l'éternité vit au temps présent\u201d.A l'émission Vedettes en direct, cette foikloriste de grande classe interprétera les chansons suivantes: J'ai quitté le bord de l\u2019eau, Dans la Cadie, Saïl à majeur, Mon ami, Le 25 mai, Avant d'être dépaysée et Marilou.Daniel Deschêsne assurera la direction musicale de cette partie de l'émission.Comme Ferland et Léveillée, Claude Gauthier est un auteur- compositeur et interprète qui a su exprimer les espoirs des siens.Il a cristallisé dans ses chansons les joies, les peines des jeunes Québecois qui ont voulu se libérer d'un passé trop encombrant sans renier certaines - valeurs fondamentales de culture et de civilisation.Profondément attaché à son pays, Claude Gauthier compose des poèmes et des chansons qui traduisent des sentiments tantôt vrais, tantôt irréels comme les rêves.A Vedettes en direct, Claude Claude Gauthier Gauthier interprétera: le Retour du Grand Six-pieds, Pour l\u2018amour, T'es pas une autre, Dans l\u2019île d'Orléans, le Clair de lune d'Apollo, Geneviève, Heureusement, Comme aurait aimé chanter mon père, Le plus beau voyage et le Grand Six-pieds.Jacques Perron sera le chef d'orchestre de cette partie de l\u2019émission.Décors de Claude Jasmin.Direction technique de Philippe Lamarche.Vedettes en direct sera réalisée par André Morin, assisté de Jacqueline Archambault.Le sport Le samedi 23 février à 1 heure, Sporthèque présentera aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada la première partie d'une série de matches de ballon-panier de cali: bre interuniversitaire.Gérard Potvin, en compagnie des analystes RoBert Comeau et Robert Deschenaux, commentera chacun de ces duels qui ont été disputés lors du tournoi Rouge et Or, tenu récemment au PEP (Pavillon d'éducation physique) de l'université Laval.Cette réalisation de Louise B.-Tardif opposera les équipes de Laval et de l'Université de Moncton.Sporthèque sera précédé, à midi, des Héros du samedi.Pierre Dufault commentera alors 22 en fin de la finale \u201cA\u201d du Tournoi de hockey Pee-Wee de Québec.Cette réalisation de Jacques Primeau vous parviendra du Colisée de la Vieille capitale.Puis à 8 heures, toutjours le samedi 23 février, la Soirée du hockey présentera la partie entre les Kings de Los Angeles et les Canadiens de Montréal.On se souvient que.lors de leur dernière visite au Forum, les équipiers de Bob Puiford s\u2019étaient permis de vaincre les détenteurs de la Coupe Stanley sur leur propre patinoire.Qu'advien- dra-t-il cette fois?Les téléspectateurs de Radio- Canada le sauront en regardant cette réalisation de Michel Quidoz, semaine Gaston Laporte et Jacques Pri- meau.Le dimanche 24 février à 2 heures, l'Univers des sports nous entraînera au mont Sainte- Anne pour assister au tournoi international de sauts à skis.Cette réalisation de Jean-Claude Houde nous permettra, entre autres, de voir à l'oeuvre les trois meilleurs sauteurs au monde: le Suisse Steiner, champion du vol à skis: I'Autrichien Schmitt, qui détient le record mondial avec un seut de 525 pieds, et le Japonais Yokio Kasaya, médaille d'or aux Jeux Olympiques de Sapporo.Suivra, à 3 h 30, l\u2019Heure des quilles, avec le commentateur Yvon Blais et l'analyste Jéan Bernard. - TANT QUE FEMMES\u201d qui appartient ce gage?\u201d Après J'me marie, j'me marie pas.et Souris, tu m'inquiètes, la chaîne française de Radio-Cana- da présentera, le mercredi 27 février, 3 9 h 30, un autre film de l'ONF présenté sous le titre En tant que femmes.Intitulé À qui appartient ce gage?, ce film n'est pas un film apprêté, fabriqué.C\u2019est un film qui a été, selon les thèmes de ses réalisatrices, \u2018imposé par la réalité qui s'est chargée de l'e- quarrir jusqu'à le réduire à son .plus simple niveau de communication\u201d.C'est \u201cun appel au secours des femmes pour elles-mêmes et les enfants qu'elles ont mis au monde dans l'amour\u201d.Il y a, dans ce film, deux.protagonistes: la mère et l'enfant, et deux grands absents en dépit de quelques manifestations d'intérêt: le père et la société.Le film, dans sa dureté finale, apparaît comme le résultat d\u2019un manque à l'amour qu'il faut chercher non pas chez les femmes mais chez ceux qui refusent de prendre leur part de la charge commune que constituent les enfants.A qui appartient l'enfant?Qui doit en assumer la responsabili-, té?La mère, le père?L'Etat, au même titre qu'il a la responsabilité de tous les citoyens?Actueliement, cette très lourde charge incombe presque entière- .ment à la mère qui, sans équivoque.laisse entendre ici qu'elle n'en peut plus.La garderie serait-elle la solution miracle?Pourtant, la femme, en dépit - du problème d'hygiène mentale qu'est devenu, à la limite, le besoin d'atléger son fardeau, hésite à se départir de son rôle traditionnel de gardienne du foyer, de mère éducatrice.Et si elle le fait, c'est souvent avec un sentiment de culpabilité qui n'est guère mieux que le désarroi, la dépendance et l'isolement qu\u2019elle connaissait auparavant.Les spécialistes, eux, s'interrogent sur les effets du système de garderie sur \u201cles enfants.Comment, alors,rebâtir le monde de façon à ce que femmes, hommes et enfants trouvent réponses a leurs besoins?C'est ce qu'exprime la partie fictive du film où des enfants reconstruisent à leur façon, sur une immense tapisserie, leur univers quotidien, tandis que- leurs parents s'interrogent.Ont participé à ce débat des parents venant de trois - milieux différents de Montréal (ouvrier, intellectuel, défavorisé), dotés de garderies.À qui appartient ce.gâge?est un film des réalisateurs Marthe Blackburn, Susan Gibbard, Jean- .ne Morazain, Francine Saia et Clarinda Warny.Production de Anne-Claire Poirier pour l'Office national du film.\u201cDOSSIERS\u201d Les droits de I enfant Des enfants comme les autres.c'est le titre de la nouvelle émission de la série Dossier qui a pris l'affiche à la télévision de Radio-Canada le vendredi 22 février à 10 heures.Animée tour à tour par Paule Sainte-Marie et Gisèle Deraspe, cette nouvelle série produite par Inter-Vidéo pour Radio-Canada est basée sur le respect des droits des enfants.\u2018 En plus d'avoir les droits que possède toute personne dans notre société, cier d'une protection spéciale afin d'être en mesure de se développer intégralement.Certains enfants sont plus vulnérables, à cause précisément de Certaines déficiences motrices, sensorielles, fonctionnelles, intellectuelles ou psycho-sociales, ou encore d'un milieu familial et social perturbant.Ces enfants doivent étre I'objet d\u2019une attention accrue de la part de la société.La famille d'abord, l\u2019ensemble des citoyens et l\u2019Etat doivent veiller à ce que ces enfants ne soient pas privés des moyens essentiels à leur développement et à leur épanouissement.Ces droits des enfants, et particulièrement des enfants victimes de déficiences ou d'un cadre familial inadéquat, doivent donc être clairement identifiés, promus avec vigueur et surtout traduits en des formes d'\u2019interventions concrètes de la part des services et des personnes.La série Des enfants comme l'enfant doit bénéfi- , les autres.nous donnera l'occasion de voir et d'entendre des témoignages de personnes en situation.C'est d'abord cet aspect que les téléspectateurs découvriront dans cette série avant d\u2019être sensibilisés a l'aspect des droits des enfants concernés.On peut résumer la série par les sous-titres suivants: le délinquant; la mère adolescente; l\u2019enfant de parents désunis; l\u2019handicapé physique: l'enfant problème, et l'enfant maltraité.Outre Gisèle Deraspe et Paule Sainte-Marie, l\u2019équipe comprend la recherchiste Nicole Geoffroy, les assistantes Nicole Lapointe et Danielle Raymond, le réalisateur des séquences filmées Pierre Le- beuf, le réalisateur Michel Petit et le producteur délégué Nicole Godin.Paule Ste-Marie 23 Sona tp Ae 5:57 Sign-on 6:00 12 University of the air 6:30 CTV Presents (7) Cartoon Theatre ®(1 University of the Air The Community .7:00 &) Lidsville {F) Hair Bears Hercules .7:30 (6 Addams Family (2 Dan Burgess Show @® The Uncle Bobby Show 1:45 @E) Ouverture et horaire 7:56 (7) In the News 8:00 G3&) Cours scolaires de l'Ontario \u2019 Emergency plus 4 Scoobydoo @ Tarzan Yogi's gang 8:15 Opening of Transmission \u20188:26 (7) in the News 8:30 (Æ) Ontario Schools (5) Inch High Private Eye (7) Scooby doo ®( Spiderman Josie & the pussycats in outer space | ! 8:55 QD Horaire \u2014 Bienvenue CFTM 8:56 (7) In the News 9:00 ©) Mini-fée {8 Sigmund & The - ([@) Favorite martians Tarzan D Ciné-jeunes : Le testament de Monte-Cristo Rocket Robin Hood (2 The new pink panther 8:26 (&) Religious thoughts, weather and community announcements @) In the News 2 8:30 @) Yogi et Popotame Arthur and the Square Knights (7) Jeannie @ Woody Woodpecker The Flintstones - 9:56 (7) In the News 10:00 @& Mon ami Ben Sigmund Rocket Robin Hood (7) Speed buggy Hudson's Bay D The Flintstones @ Animal world 10:26 (7) In the News 10:30 @)@) Lassie @ Elephant Boy - (8B) Pink panther (& The Flintstones .'(Z) Josie Waterville gang Œ Pop 74 10:56 (7) In the News 11:00 @C) Téléchrome (@ The Flintstones Jetsons (7) Pebbles Puppet people (D Coop-001 @) Yogi's gang / 11:26 (7) In the News 11:30) Go! © Par 27 Cosby Kids @®T@@ Fantastica D Vers 76 @ Yogi's Gang 11:56 (7) In the News 14:00 @@) Les héros du samedi (@ Black Beauty Star Trek (8) Assignment: Sports (7) Children\u2019s Film Festival (1 Cartoon Party (© Bon week-end D Garner Ted Armstrong / Magic Tom's road show 12:30 @@&MI Klahanie Sports Beat '74 1:00 G3& Sporthèque @G64D Children's Cinema (®) A communiquer {7) Sabrina ®BM® Bail Out Film Dawn Patrol 1:30 (7) A communiquer @( Spyforce 1:55 (@) (12 Heritage Highways 2:00 @3@ A communiquer @OD CIAU Basketball Final (7) Other people, other places Sports is Fun - (D Roller Derby 2:30 (7) Pro-Bowlers Four Grand Prix Wrestling 3:00 JG) Le monde en liberté @a(0) Living Radio Vivante D Soeur volante Grand Prix Wrestling 3:30 3) Cinéma jeunesse BG Let's go ®® A communiquer (D Horizon Sports 4:00 (A(64D Championship Curiing Classic @-G Side by side (712 Wide World of Sports ([) Papa a raison Wide World of Sports 4:30 @-G Four for adventure Wide World of Sports (D C'est arrivé cette semaine 5 \u201c 5:00 @)(H) Karate SERVICE RAPIDE RÉSULTATS PROUVÉS COÛT ÉCONOMIQUE LES ANNONCES CLASSÉES DU \u201cDROIT\u201d 237-8400 service téléphonique direct A VOTRE SERVICE : Du lundi au vendredi .e à 21h le samedi oe ; à 16h le dimanche : 18h30 à 21h Commercants\u2026 Hommes d affaires.Vous qui espérez AUGMENTER votre chiffre d'affaires .Vous qui désirez rejoindre LE PLUS de clients éventuels.Vous qui souhaitez employer le plus EFFICACEMENT possible les fonds de votre budget publicitaire.PF & & GONF dd ?5 Ee § ÿ 2 .| | {= 2+ LE ré 4 x ; 1 \u201c| 5 Jb 2m i .Ë pe j Ÿ ! 1 7 } 4 il ss 5 7 Rt Lerma Lu es a A pen EAS os, nf oT Da ah #5 BY oat v5 HE 57 3 4 en a Vi J.he 2 ne je set Un I Prof Ry Ter oy 1m iad re re de vous mn Us nnonce ea ps 5 [+ 1) cu - fe DE i N im "]