L'aviron, 6 mars 2013, mercredi 6 mars 2013

[" Le mercredi 6 mars 2013 51e année | No36 | 32 pages 19 497 exemplaires .ca Des nouvelles tous les jours laviron Photo : François Alary Un nouveau programme au CCNB, Campus de Campbellton P2 LA PRP PRÉSENTE «Le Bourgeois Gentleman» P7 J B 0 7 1 2 1 0 7 0 5 AD{JB071210708} 2011 Ford Fiesta SES Automatique, sièges chauffants, lumière ambiante, 44,000 km #13043A 13 950$ 2011 Ford Taurus SEL FWD Toit ouvrant, cuir, système Sync, tél.main libre, 38,000 km #1169 23 950$ 2008 Ford Ranger 4X2 Sport Cabine allongée, 110,000 km #12132A Ou 47$/sem.taxe inc./72 mois 9 950$ J B 0 7 1 2 2 7 3 9 9 Ou 97$/sem.taxe inc./84 mois Ou 57$/sem.taxe inc./84 mois AD{JB071227400} J B 0 7 1 2 4 1 5 1 8 P h o t o : F r a n ç o i s A l a r y PAGE 5 À LA PRP Bienfait de l\u2019école communautaire : les ateliers mini-chefs L'Aviron, le mercredi 6 mars 2013 2 laviron.ca J B 0 7 1 1 1 1 5 1 2 AD{JB071111518} J B 0 7 1 2 2 1 4 3 5 AD{JB071221437} JB07821326 AD{JB071111681} Activités en mars à la Bibliothèque d\u2019Atholville Brigitte Lepage coordonnatrice du CNFS, Marguerite Thibault chef de département de santé au CCNB, campus de Campbellton, Nicole Boudreault conseillère sectorielle en santé et services communautaires du CCNB, Joanne Haché enseignante-titulaire, Jean- Jacques Doucet vice-président à la formation et à la réussite et Brian Landry, directeur du CCNB, campus de Campbellton.PHOTO FRANÇOIS ALARY UN NOUVEAU PROGRAMME AU CCNB, CAMPUS DE CAMPBELLTON Assistance dentaire, niveau II : la seule formation francophone dans les provinces maritimes Le 25 février dernier avait lieu le lancement officiel du nouveau programme de formation Assistance dentaire, niveau II au campus du CCNB de Campbellton.Fruit d\u2019un partenariat entre le CCNB, la Cité FRANÇOIS ALARY francoisalary@hotmail.fr Une première cohorte de 13 étudiants- es a d\u2019ailleurs complété leur cours en janvier dernier.Le certificat collégial s\u2019obtient par une formation de 40 semaines et la réalisation d\u2019un stage de 180 heures.Un deuxième groupe d\u2019étudiants-es débutera la formation en septembre prochain et celui-ci est déjà complet.Une étude de marché effectuée à l\u2019automne 2009 auprès des dentistes de la province a clairement démontré que cette formation répond à un réel besoin.Auparavant, les dentistes devaient recruter des assistants dentaires au Québec et cette tâche s\u2019avérait difficile.Lors du lancement auquel étaient réunis une quarantaine de personnes, les dentistes de la région se sont dits ravis de la venue de cette nouvelle formation enfin disponible en français chez nous.Le campus de Campbellton du CCNB, qui en compose 5 en province développe de plus en plus de programmes en santé explique Marguerite Thibault, chef de département de santé au collège.Elle ajoute que le programme Assistance dentaire se veut une formation de haute qualité avec un laboratoire et des équipements à la fine pointe de la technologie que l\u2019on peut comparer à un mini-programme universitaire.Dans les années présentes où la morosité économique plane sur notre région, une nouvelle comme celle-ci place un baume sur celle-ci.collégiale d\u2019Ottawa et le Collège Boréal de Sudbury, en Ontario, le projet de plus de 700 000 $ a été financé par Santé Canada et plus spécifiquement par le Consortium national de formation en santé (CNFS).(A.L.) Voici quelques activités qui se dérouleront au cours du mois de mars à la Bibliothèque d\u2019Atholville.5, 6 et 7 mars (mardi, mercredi et jeudi) - Jeux de société et Wii pour les jeunes et les moins jeunes de 13 h 30 à 16 h 30; 9, 16, 23 et 30 mars (samedi) \u2013 Heure du conte pour les jeunes de 3 à 7ans accompagnés d\u2019un parent de 10 h à 11 h; 9 et 30 mars (samedi) \u2013 Pause-café & nouveautés de 15 h à 16 h 30 avec petite collation et boisson; 7,14, 21 et 28 mars (jeudi) - Échecs avec Denis Leblanc de 18 h 15 à 20 h; 1, 8, 15 et 22 mars (vendredi) \u2013 Cours de base sur les ordinateurs en groupe soit le matin de 9 h 45 à 11 h 45 ou en après-midi de 13 h 15 à 15 h 15, votre choix.Il faut s\u2019inscrire.D\u2019autres activités : 14 mars (jeudi) \u2013 Formation sur le réseau social «Facebook» et paramètres de sécurité avec Nancy Power de 19 h à 20 h; 21 mars (jeudi) \u2013 Formation sur les tablettes iPad, Samsung etc.avec Nancy Power de 19 h à 20 h; 23 mars (samedi) - Formation sur les livres électroniques (eBooks) et Overdrive (Kobo, Kindle, etc.) de 15 h à 16 h avec Nancy Power; 28 mars (jeudi) \u2013 Bricolage de Pâques pour les jeunes de la maternelle à la 7e année de 15 h 15 à 16 h 15; 28 mars (jeudi) - Formation sur le site «Pinterest».Site social qui vous permet de partager vos intérêts comme le jardin, faire de la photo, cuisiner, les bijoux, les animaux et bien d\u2019autres.Le réseau permet de mettre en lien des gens par le biais des choses qu\u2019ils aiment.De 19 h à 20 h.Du 1er au 30 mars : nous prolongeons l\u2019exposition de magnifiques photos de nature par l\u2019artiste M.Lucien (Shiack) Chiasson jusqu\u2019au 30 mars. L'Aviron, le mercredi 6 mars 2013 3 laviron.ca JB071235585 AD{JB071235585} La direction et le personnel du Central Garage d\u2019Atholville sont fiers de féliciter Jean-Paul Bernard « Conseiller aux ventes par excellence » du Central Garage pour le mois de janvier 2013.Le professionnalisme de Jean-Paul, ses compétences, son dévouement et son souci de satisfaction envers notre fidèle clientèle, contribue à la réputation du Central Garage.Venez nous voir et par la même occasion, découvrir la gamme des nouveaux véhicules 2013 Chrysler, Dodge, Ram, Jeep et Fiat en inventaire.Bravo Jean-Paul ! J B 0 7 1 2 3 7 3 4 9 AD{JB071237349} Les comédiens et interprètes Yves Marchand et Isabelle Cyr en spectacle le 15 mars à la Galerie Restigouche.PHOTO COURTOISIE.Le programme de nutrition de la Santé publique en partenariat avec le District scolaire francophone Nord-Est et la collaboration de partenaires tel le Camp Filoo, offre depuis le mardi 12 février des ateliers de cuisine pour les jeunes de 5e et 6e année de l\u2019école communautaire Apollo XI et ce à la Polyvalente Roland-Pépin de Campbellton.Voilà comment se traduit en fait réel l\u2019école communautaire qui se veut beaucoup plus qu\u2019un concept.FRANÇOIS ALARY francoisalary@hotmail.fr Les apprentissages à l\u2019école ne se font pas uniquement dans une classe traditionnelle, mais aussi lors d\u2019ateliers pratiques mentionne Madame Chantal Duguay, Un autre bienfait de l\u2019école communautaire : les ateliers mini-chefs à la PRP perbe et fonctionnelle cuisine aménagée à la polyvalente.De plus, on fit appel à Mme May Kathib, responsable du Camp Filoo de Campbellton qui possédait déjà une expertise dans le domaine.Les ateliers Mini-chefs ont fait fureur chez leurs participants.Mme Linda Levesque du réseau de la Santé publique espère dans un avenir prochain démarrer des ateliers du même genre dans d\u2019autres écoles suite au succès que connaît cette belle initiative.conseillère en orientation à la polyvalente de Campbellton, une des organisatrices de ce projet innovateur.Les ateliers des Mini-Chefs permettent d\u2019une part de sensibiliser 16 jeunes élèves à l\u2019importance de manger sainement et d\u2019autre part de cuisiner des plats-santé.On parle ici du développement de compétences pratiques dans un contexte agréable et qui sans aucun doute apporte beaucoup de plaisirs aux participants.L\u2019idée de ce projet-pilote a germé lorsque Mme Linda Levesque, diététiste et nutritionniste pour le Réseau de santé Vitalité a contacté Mme Louise Décary, agente de développement scolaire et communautaire pour les écoles Apollo XI et la polyvalente Roland-Pépin l\u2019automne dernier.Quelques rencontres ont ensuite permis de planifier cinq ateliers de cuisine d\u2019une durée de 1 1/2 heure ou des jeunes de 12e année côtoient d\u2019autres de 5e et 6e année dans la su- Les ateliers des Mini-Chefs permettent d\u2019une part de sensibiliser 16 jeunes élèves à l\u2019importance de manger sainement et d\u2019autre part de cuisiner des plats-santé.PHOTO FRANÇOIS ALARY LA SOCIÉTÉ CULTURELLE DE LA BAIE DES CHALEURS PRÉSENTE Isabelle Cyr et Yves Marchand à la Galerie Restigouche C\u2019est le 15 mars prochain à 20 h que la Société Culturelle présentera Isabelle Cyr et Yves Marchand et leur spectacle « Pays d\u2019abondance » à la Galerie Restigouche à Campbellton.ALAIN LAVOIE alain.lavoie@quebecormedia.com Rappelons simplement que « Pays d\u2019abondance » un spectacle qui marie la culture québécoise et acadienne.Une rencontre entre deux univers, le lac et la mer.Des rives du lac Témiscamingue jusqu\u2019aux côtes acadiennes, les auteurs- compositeurs-interprètes Isabelle Cyr (Karmina, Chambres en ville, La peur de l\u2019eau, album éponyme) et Yves Marchand envoûtantes, des monologues drôles et touchants.Pays d\u2019abondance : un duo irrésistible, deux voix, deux cultures, une musique! On peut se procurer des billets aux coûts de 20 $ (membres), 25 $ (non-membres) et 15 $ (étudiants) au Dépaneur Uni-Village 101 rue Dover à Campbellton et sur atout- culture.ca .(Zébulon, album Belvédère) vous offrent leurs nouvelles créations, des chansons des grands poètes québécois (Félix Leclerc, Gilles Vigneault et autres) ainsi que des chansons tirées du répertoire traditionnel acadien pour vous raconter leur coin de pays, leur héritage.Un piano, un harmonium, un tambour, une guitare, une autoharpe, des mélodies L'Aviron, le mercredi 6 mars 2013 4 laviron.ca Tirage : 19 497 exemplaires Édité Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint- Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l'Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média | 900, St-Martin O., Laval (Québec) H7S 2K9, 1 877 663-9002.Éditeur: Bernard Johnson Directeur de l'information Alain Lavoie Adjointe à l\u2019éditeur : Manon O'Connor Conseillère publicitaire : France Sénéchal Infographie : Centrale de montage Rimouski Directeur général régional, région Est du Québec : Alain Saint-Amand Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois ISSN 1484-5407 laviron.ca 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 Téléphone 506 753-7637 Ventes 506 753-7637 poste 3 Distribution et plaintes 1 877-663-9002 de l\u2019espoir.Vous avez une dépendance au jeu?Nous pouvons vous aider.Visitez : www.gnb.ca/santé Ouappelez la ligned\u2019information sur le jeu : 1-800-461-1234 AD{JB071242958} BABILLARD Journée de la femme Allez célébrer la Journée de la femme avec les femmes acadiennes et francophones de Campbellton le 10 mars au Centre Civique autour d\u2019un bon repas (buffet) à 11h30.On rendra hommage à huit femmes : Jeannine Arseneau, Cora Gallant, Rose Pitre, Claudette Poirier, Patricia Savard Annette Sénéchal, Fernande Whalen et Sr.Paulette Turcotte.Cours d\u2019espagnol gratuits! Des cours de base en espagnol sont offerts gratuitement à la bibliothèque du centenaire de Dalhousie tous les samedis de 15h30 à 16h30.Info : Monique au 684-2232.Femmes acadiennes Le 10 mars, les femmes acadiennes et francophones de Campbellton honoreront huit femmes de notre région qui se sont dévouées dans leurs communautés et même au-delà au Centre civique de Campbellton lors d\u2019un dîner.Le tout se déroulera entre 11h30 à 14h30.Activités Loisirs Restigouche Sud-Est Du 14 au 16 mars au Centre Communautaire F.P.Adams situé au 35, Chemin Kempt à Broadlands (Ristigouche Sud-Est).Jeudi, le 14 mars :Pétanque à 19h (H.Q.) Prix : 2$ Vendredi, le 15 mars:Raquette en après-midi (gratuit) suivi à 17h.00 (H.Q.).D\u2019un souper au bouillon de poulet et d\u2019un dessert.Coût : 8$ adulte et 5$ enfants de 6 à 12 ans).Jeux de carte à 19h.00 (H.Q.) gratuit.Samedi, 16 mars : Danse sociale et danse en ligne à 20h.00 (H.Q.)Musique avec Richard Landry.Coût 5 $.Vente de livres À la Bibliothèque du centenaire de Campbellton.Prendre l\u2019ascenseur ou les escaliers jusqu\u2019au deuxième étage.Livres d\u2019occasion en français et en anglais, fiction et non-fiction, livres pour enfants et plus.Le 7, 8 et 9 mars de 10 h à 16 h.Tel(506) 753-5253.Soirée de danse À la Salle des 50 ans et plus de Pointe-à-la-Croix le 9 mars avec musique «Good Country» Nanale & Joseph.Activités à Restigouche Sud-Est Activités des Loisirs de Restigouche Sud-Est : du 14 au 16 mars au Centre Communautaire F.P.Adams.Jeudi 14 mars : Pétanque à 19h (H.Q.) Prix : 2 $; Vendredi 15 mars : Raquette en après-midi (gratuit) suivi à 17 h (H.Q.) d\u2019un souper au bouillon de poulet et d\u2019un dessert.Coût : 8 $ adulte et 5 $ enfants de 6 à 12 ans).Jeux de carte à 19 h (H.Q.) gratuit; samedi 16 mars : danse sociale et danse en ligne à 20 h (H.Q.) avec Richard Landry.Coût 5$.Souper Souper spaghetti au profit du projet de résidence pour personnes âgées de Matapédia le 10 mars à 17 h à l\u2019école des Deux-Rivières.Adultes : 20$ - Enfants : 10$ (incluant soirée avec talents locaux) Il y aura une très belle vente de livres qui aura lieu les 7, 8 et 9 mars au second étage de l\u2019édifice de la Bibliothèque du Centenaire de Campbellton.Pierre-Eugène Bouchard, bénévole, Jocelyn Paquet directeur de la Bibliothèque, Marc Savoie et Guillaume Lanteigne bénévoles à la vente s\u2019affairent présentement pour cette grande vente.Tout le monde pourra trouver un livre à son goût : livres d\u2019occasion en français et en anglais, fiction et non-fiction, livres pour enfants et plus à la Bibliothèque du centenaire de Campbellton.Prendre l\u2019ascenseur ou les escaliers jusqu\u2019au deuxième étage.Le 7, 8 et 9 mars de 10 h à 16 h.Tel (506) 753-5253.PHOTO RAYMOND CHIASSON Le congé de mars est le moment tout indiqué pour aller visiter à la bibliothèque.Ici, on voit deux jeunes filles, Tanisha Singh et sa sœur, Sharanya Singh, lors d\u2019un atelier de bricolage à la Bibliothèque du Centenaire de Campbellton.Qu\u2019attendez-vous pour aller découvrir les « trésors » de votre bibliothèque! PHOTO RAYMOND CHIASSON Semaine de sensibilisation à la pharmacie DU 10 AU 16 MARS 2013 Tous les ans, est soulignée la Semaine natio na le de sen si - bi li sa tion à la phar ma cie afin de ren sei gner le grand public sur l\u2019uti li sa tion des médi ca - ments et sur le rôle du phar- ma cien.Cette année, l\u2019évé ne ment a lieu du 10 au 16 mars 2013.Afin de bien com pren dre vos médi ca ments, ren sei - gnez-vous auprès de votre phar ma cien; n\u2019hési tez pas à poser des ques tions! Gardez donc cette liste avec vous et con sul tez-la lors de votre pro chai ne visi te à la phar ma cie.1.Quel est le nom de mar que et le nom com mun (nom géné ri que) du médi ca ment que l\u2019on me pres crit?2.Quel est l\u2019effet de ce médi ca ment?3.Quelle est la poso lo gie : quel le quan ti té dois-je pren dre, avec ou sans nour ri ture, à quel le fré quen ce, à quel moment dans la jour née (par exem ple, le matin, au cou cher, etc.), et pour com bien de temps?4.Que dois-je faire si j\u2019oublie de pren dre une dose?Pour vous aider à comprendre vos médicaments 5.Quand le médi ca ment com men ce ra-t-il à agir?6.Comment puis-je savoir si le médi ca ment fait effet et que dois-je faire si ça ne sem ble pas être le cas?7.Quels sont les effets secon dai res : que dois-je faire si j\u2019obs er ve des effets secon dai res?Combien de temps seront-ils pré sents?Puis-je dimi nuer ces effets secon dai res?8.À la suite de la prise de ce médi ca ment, dois-je évi ter de con dui re une auto mo bi le ou de la machi ne rie, de con som mer de l\u2019alcool ou cer tains al- i ments, des médi ca ments sur ordon nan ce ou en vente libre, ou enco re cer tains sup plé ments nutri tion nels?9.Comment dois-je entre po ser mon médi ca ment : à la tem pé ra ture de la pièce ou dans le réfri gé ra teur?Loin d\u2019une sour ce de cha leur, de lumiè re ou d\u2019humi di té?Est-ce que le médi ca ment peut être mis dans un autre con te nant?L'Aviron, le mercredi 6 mars 2013 5 laviron.ca JB07643299 AD{JB071234605} J B 0 7 6 3 7 8 4 5 AD{JB071233556} J B 0 7 1 2 3 4 1 4 7 AD{JB071234147} JB07637844 AD{JB071234517} Mail Centre-Ville, Campbellton 753-7723 Heures d'ouverture Lundi au mercredi : 9h à 18h Jeudi et vendredi : 9h à 21h Samedi : 9h à 18h Dimanche : 12h à 17h Ouvert 7 jours / semaine Raymond Thibeault, pharmacien propriétaire J B 0 7 1 2 3 4 6 0 3 AD{JB071234603} J B 0 7 1 2 3 3 5 5 1 AD{JB071233551} J B 0 7 6 3 9 2 2 7 AD{JB071239782} 8 MARS 2013 Histoire Activité dans le cadre de la Journée de la femme 2013 L'idée de la Journée internationale de la femme a germé vers le tournant du XXe siècle.Elle tirait son origine d'un mouvement pour la participation égale des femmes à la société, amorcé longtemps avant.La première Journée internationale de la femme a été célébrée le 19 mars 1911 en Autriche, au Danemark, en Allemagne et en Suisse.Au fil du temps, la Journée internationale de la femme est devenue une journée célébrée et reconnue partout dans le monde.L'Organisation des Nations Unies (ONU) a porté ce thème plus loin en désignant 1975 l'Année internationale de la femme.En 1977, l'ONU adoptait une résolution faisant du 8 mars la Journée internationale de la femme.Aujourd'hui, le 8 mars est célébré dans un grand nombre de pays; certains en ont même fait un jour férié.Chaque année, le 8 mars et la semaine qui l'entoure nous donnent l'occasion d'évaluer les progrès vers l'égalité entre les sexes et de remercier les femmes de leurs contributions passées, présentes et futures au Canada et dans le monde.Source : Condition féminine Canada Les femmes acadiennes et francophones de Campbellton célébrerons la ''Journée de la Femme\u2018\u2018, le dimanche 10 mars, à 11h30 lors d'un dîner au Centre Civique de Campbellton.Autrefois connues sous le vocable de Dames d'Acadie, cet organisme existe depuis 45 ans.Comptant maintenant 41 membres, ce groupe de femmes a beaucoup accompli dans la région et même au delà.Cette année, elles honoreront huit femmes qui se sont dévouées dans leur communauté.Elles sont mesdames Jeannine Arseneau, Cora Gallant, Rose Pitre, Claudette Poirier, Patsy Savard, Annette Sénéchal, Fernande Whalen et Sr.Paulette Turcotte.Le tout se déroule sous la présidence de Madeleine Cyr.Les convives pourront voir une exposition de d'artisanat et d'œuvres d\u2019art, faits par des femmes d'ici.Bienvenue à tous.Pour y assister, réservez vos places au plus tard le 6 mars en appelant au 753-7421 ou au 753-7567.L'Aviron, le mercredi 6 mars 2013 6 laviron.ca JB071228187 AD{JB071228187} JB07228178 La nouvelle collection 2013 est arrivée.AD{JB071228178} J B 0 7 1 2 2 8 3 1 8 AD{JB071228318} Pointe-à-la-Croix Tél.: 788-3353 Appelez pour votre rendez-vous! Marie-Josée Lapointe 58, boul.Interprovincial Sans frais : 1-866-588-3353 DRE MARIE-JOSÉE LAPOINTE Clinique Dentaire Chabot J B 0 7 6 4 2 8 5 1 AD{JB071235098} JB07640735 AD{JB071228166} JB071228169 AD{JB071228169} Dre MARIE-JOSÉE CHABOT Clinique Dentaire Chabot Chirurgien-dentiste Pointe-à-la-Croix Tél.: 788-3353 Maintenant disponible service d\u2019orthodontie Patient du Nouveau-Brunswick accepté Marie-Josée Chabot 58, boul.Interprovincial Sans frais : 1-866-588-3353 JB07642827 AD{JB071235104} L'Aviron, le mercredi 6 mars 2013 7 laviron.ca C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Jean Lauriault à l\u2019Hôpital Régional de Campbellton, le jeudi 21 février suite à une longue maladie.Né le 20 février 1935, il était le fils de feu Odilon Lauriault et de feue Marguerite Ouimet.Jean était un homme passionné de voile, de voyages et de musique classique.Il laisse dans le deuil son épouse Yvette Savoie, ses filles Pascale (Evan McDonald) et Annik Lauriault, les enfants de son épouse Luc, Gilles, Jean (Rachelle),Mireille (Claude Thibeault) et Chantal (Arthur Richard), ainsi que ses petits-enfants Paige, Raphaël, Cindy, Geneviève, Marie-Claude, Nicolas, Amélie, Camille, Jean-François, Manon, Patrick, Shawn et Daniel, 6 arrières petits-enfants, plusieurs belles-sœurs et beaux-frères.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019Église Sainte-Trinité d\u2019Eel River Crossing le lundi 25 février à 11h00.Père Roméo Morrison comme célébrant.L\u2019inhumation sera au cimetière de Dundee ce printemps.Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation des Maladies du cœur.La famille désire remercier tous ceux et celles qui nous ont témoigné des marques de sympathies dans cette période difficile.Unmerci particulier au personnel de l\u2019Hôpital Régional de Campbellton qui on su si bien prendre soin de Jean lors de son long séjour à hôpital.Un merci aussi aux personnes qui ont participé d\u2019une façon ou d\u2019une autre à la célébration funéraire.Son épouse Yvette, Pascale et Annik.Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Balmoral.Joignez-vous à nous pour rendre hommage à M.Jean Lauriault en visitant notre Mémorial au www.maherfuneralhomes.com.Par l\u2019entremise de ce site, nous vous invitons à partager vos pensées et vos souvenirs avec notre famille.J B 0 7 1 2 3 5 0 7 9 AD{JB071235079} À l'hôpital Régional de Campbellton, le 27 février 2013 à l'âge de 78 ans est décédé entouré de sa famille, Monsieur Gérard Parent de St-Maure.Il était le fils de feu Pierre Parent et Irène Bernard de St-Maure.Il laisse dans le deuil son épouse France Marcoux, ses 5 enfants Suzelle (Luc) d'Eel River, Lise (Roger) Dalhousie, Nicole (Réjean) de St-Maure, Alain (Huguette) de St-Maure et Josée (François) de St-Maure, 11 petits-enfants Manon (Eric) de Charlo, Annie (Pierre) de St-Maure, Anne -Renée (Luc) de Darlington, Julie (Nicholas) de Moncton, Luc (Karine) de Moncton, Renelle (Serge) de St-Maure, Rémi de St-Maure, Steven (Stéphanie) de Dundee, Jason dEel River, Kevin et Danik de St-Maure, aussi 6 arrières petits-enfants Elodie, Olivier, Bianca, Hugo, Alex et Cloé.Il laisse aussi 4 frères et 2 soeurs Raoul (Adrienne) Bénédict (Bernadette) de St-Maure, Bernard, Roméo (Gisèle), Adeline et Géraldine (Armand) de Balmoral.Laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et amis.Un frère Abbé, ainsi que ses parents Pierre et Irène l'ont précédé dans la tombe.Les funérailles ont eu lieu en l\u2019Église St.Benoit de Balmoral, samedi le 2 mars à 11h00.Père Roméo Morrison comme célébrant.L\u2019inhumation sera au cimetière de la Paroisse ce printemps.La direction des funérailles a été confiée aux bons soins de la maison funéraire Maher de Balmoral.Papa toujours aimé jamais oublier.Ont t'aiment ta famille.Joignez-vous à nous pour rendre hommage à M.Gérard Parent en visitant notre Mémorial au www.maherfuneralhomes.com.Par l\u2019entremise de ce site, nous vous invitons à partager vos pensées et vos souvenirs avec notre famille.J B 0 7 1 2 4 2 8 0 1 AD{JB071242801} ÉDUCATEUR OU GARDIEN Conditions d\u2019emploi : Permanent, temps plein.Description du poste : Travailler avec la clientèle dans une maison supervisée Salaire : À négocier.Lieu de l\u2019emploi : Bureau de Campbellton.COMPÉTENCES REQUISES Études : Détenir au minimum un cours de niveau collégial dans le domaine ou 2 ans d\u2019études postsecondaire dans un domaine connexe (intervenant communautaire, Techniques correctionnels, agent de sécurité et délinquance juvénile.Langues : Anglais et français (oral et écrit \u2013 obligatoire).Responsabilités : - Fournir des renseignements et un soutien émotionnel - Fournir une évaluation continue avec le consentement des clients.- Collaborer avec d\u2019autres fournisseurs de services et intervenants professionnels.- Élaborer un plan de services individualisés pour les clients.- Être capable d\u2019offrir le programme d\u2019intégration communautaire pour les enfants-adolescents et adultes qui présentent des difficultés en santé mentale.- Faire la tenue de dossier.Qualités requises : Très organisé, pouvoir s\u2019adapter aux changements, démontrer un professionnalisme hors-pair, faire preuve de capacité de jugement et de discrétion.Être capable de pratiquer l\u2019écoute active et la reformulation.Être dynamique, responsable, ponctuel et autonome.Expériences particulières : - Posséder une voiture.- Être flexible au niveau des heures de travail.- Faire preuve d\u2019exemption de cassier judiciaire.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au bureau, par télécopieur ou par la poste à : Services à la Famille Restigouche Inc.113, rue Roseberry, Bureau 302 Campbellton, NB E3N 2G6 Tél: (506) 753-4161 Téléc: (506) 753-7773 JB071243699 AD{JB071243699} Offre d\u2019emploi Secrétaire dentaire La clinique dentaire Chabot est à la recherche d\u2019une secrétaire dentaire.L'expérience dans le domaine dentaire est requise pour le poste.Le travail consiste à prendre les appels entrants, accueillir les clients, faire des suivis de plans de traitement et des comptes à recevoir, facturation et autres tâches connexes liées à l\u2019emploi.Les compétences verbales dans le domaine dentaire sont nécessaires pour le poste.L'horaire et le salaire sont à discuter.Poste à temps plein disponible dès maintenant.Envoyer votre curriculum vitae à : Brigitte Maltais Clinique dentaire Chabot 58 boul.Interprovincial Pointe-à-la-Croix GOC 1L0 Tél.: 418 788-3353/1 866-588-3353 Fax.: 418 788-2358 Courriel : cliniquedentairechabot@globetrotter.net JB071238243 AD{JB071238243} La PRP présente «Le Bourgeois Gentleman» lionnaire en vendant des claques.Il désire maintenant devenir «gentleman» et déménager à Westmount avec les riches anglais.Il est donc atteint d\u2019anglomanie.D\u2019ailleurs, afin d\u2019arriver à cette fin, il engage une professeure de langues afin de lui enseigner l\u2019anglais et une maîtresse d\u2019éducation physique pour lui montrer les différents sports de la bourgeoisie anglaise.De plus, il a comme ambition de marier sa fille \u2013 qui est déjà amoureuse du chauffeur \u2013 à un riche bourgeois\u2026 Bien sûr, Mme Bourgeois est loin d\u2019être d\u2019accord avec toute cette ambition.José- phine se fera donc un point d\u2019honneur à ne pas faciliter la vie de M.Bourgeois.C\u2019est une magnifique comédie qui vous fera passer une très bonne soirée.La troupe de théâtre de la Polyvalente Roland Pépin présente, le jeudi 21 mars à 19h30 au Théâtre Restigouche la comédie « Le Bourgeois Gentleman» d\u2019Antonine Maillet.Le Bourgeois gentleman raconte l\u2019histoire de M.Bourgeois qui est devenu mil- L\u2019écrivaine acadienne Antonine Maillet.PHOTO AGENCE QMI "]