L'aviron, 16 octobre 2013, mercredi 16 octobre 2013

[" Le mercredi 16 octobre 2013 52e année | No16 | 32 pages 19 497 exemplaires .ca Des nouvelles tous les jours laviron P h o t o K r i s t e n s p h o t o .c o m Deux jeunes d\u2019Atholville s\u2019illustrent au Mexique P5 Le CCNB aide l\u2019école Appolo XI P3 CHAMPIONNAT MONDIAL DE JIU-JITSU Scott Boudreau répète son exploit PAGE 2 J B 0 7 1 2 2 7 4 3 1 AD{JB071227432} JB071519343 AD{JB071519344} 1 4 7 8 1 6 2 L'Aviron, le mercredi 16 octobre 2013 2 laviron.ca J B 0 7 1 0 4 8 1 8 7 AD{JB071517746} J B 0 7 1 5 3 6 9 2 1 AD{JB071536921} Scott Boudreau a remporté son combat final par décision des juges, le 5 octobre au Championnat mondial senior de jiu-jitsu à Long Beach en Californie.PHOTO COURTOISIE IBJJF CHAMPIONNAT MONDIAL SENIOR DE JIU-JITSU Scott Boudreau encore champion du monde (F.D.) Originaire de Campbellton, Scott Boudreau a remporté le championnat mondial senior de jiu-jitsu, tenu à Long Beach en Californie le 5 octobre, pour une deuxième année d\u2019affilée.Si la première conquête, l\u2019année dernière, l\u2019a pris par surprise, celle-ci lui a demandé un effort beaucoup plus grand.« Ça a été plus difficile cette année.La compétition était plus forte et mes adversaires s\u2019étaient préparés à m\u2019affronter en regardant des vidéos », explique-t-il.En 2012, Boudreau avait remporté ses quatre combats par soumission, alors que cette année, ses quatre affrontements se sont rendus au verdict des juges, après cinq minutes.Cette deuxième est plus significative pour l\u2019athlète de 40 ans pour cette raison.« J\u2019ai le sentiment de l\u2019avoir mérité.J\u2019ai travaillé fort et je suis passé bien près de perdre le combat à plus d\u2019une reprise », mentionne-t-il.Scott Boudreau est le fils d\u2019Aurèle Boudreau de Pointe-à-la-Croix et de Rose Beek de Campbellton.Il a commencé les arts martiaux à l\u2019âge de 9 ans, à l\u2019école de karaté Kyokushin de Campbellton.Il a obtenu sa ceinture noire dans cette discipline, qu\u2019il pratique encore, à 14 ans.En 1993, il est déménagé à Burnaby, en Colombie-Britannique, où il se consacre à son école d\u2019arts martiaux Budo Martial Arts.Il pratique le jiu-jitsu brésilien, un mélange de lutte et de judo, depuis six ans.Il remettra son titre en jeu l\u2019an prochain.« Maintenant, c\u2019est une obligation.En plus, mon entraîneur veut que je sois sextuple champion, en gagnant deux fois le championnat du monde à chaque ceinture », raconte-t-il. L'Aviron, le mercredi 16 octobre 2013 3 laviron.ca JB071536917 AD{JB071536917} J B 0 7 1 1 1 1 6 9 9 AD{JB071111713} J B 0 7 1 2 2 1 4 4 6 AD{JB071221469} Magali Roussel, directrice de l\u2019école Apollo XI, Jean-Guy Pelletier, enseignant au CCNB en bois ouvré, Alexis, Alexandra, Zachary, Antoine, Matheson, Emma, membres du comité des petits déjeuners, Suzanne Beaudoin directrice du CCNB et Linda Doucet Raill, parent bénévole et responsable du projet.PHOTO COURTOISIE L\u2019entente inter-communauté du projet Harmonie a été renouvelée, le 4 octobre, à l\u2019école Alaqsite\u2019w Gitpu de Listuguj.PHOTO COURTOISIE SIGNATURE DU TRAITÉ HARMONIE L\u2019entente inter-communauté est renouvelée Vendredi le 4 octobre, à l\u2019école Alaqsite\u2019w Gitpu, a eu lieu le renouvellement de la signature du traité Harmonie pour l\u2019année 2013-2014.Le traité a été signé par un enseignant et un élève pour chaque école, soit les écoles Alaqsite\u2019w Gitpu de Listuguj, Père-Pacifique de Pointe-à-la-Croix, ainsi que des Deux- Rivières de Matapédia.De plus, pour cette troisième année, comparativement aux années précédentes, ce sont deux Elders, représentant les municipalités de Pointe- à-la-Croix et Listuguj qui ont signé le traité.La cérémonie s\u2019est déroulée sur une période d\u2019une heure, ce qui a permis aux jeunes de se déplacer des écoles extérieures, chaque école participante ayant envoyé une délégation.En tout, plus de 300 élèves et 50 adultes ont eu la chance de participer à cette cérémonie d\u2019Harmonie, incluant plusieurs partenaires, tels que les membres du comité-conjoint de gestion du projet.Le CCNB prend bien soin de ses jeunes voisins À chaque matin de la semaine, un groupe de lève-tôt membres du comité des petits déjeuners de l\u2019école communautaire Apollo XI, frétille dans un petit local mis à leur disposition afin de remplir des plateaux de collations saines pour leurs camarades.Il est bien connu, un estomac vide empêche le cerveau de se concentrer donc d\u2019apprendre.Selon Magali Roussel, directrice de l\u2019école, ce programme est merveilleux puisqu\u2019il permet à tous les élèves d\u2019avoir accès au contenu du plateau.Les élèves reçoivent l\u2019aide d\u2019un enseignant ou d\u2019un parent bénévole à chaque jour de la semaine dans la préparation des plateaux.La distribution des collations dans chacune des salles de classe de l\u2019école se fera dorénavant sur des charriots qui ont été dessinés et construits par des étudiants en bois ouvré du Collège Communautaire du Nouveau-Brunswick-Campbellton (CCNB) et leur enseignant Jean-Guy Pelletier.Il s\u2019agit d\u2019un projet de plusieurs semaines qui permet maintenant aux élèves de gagner du temps lors de la distribution des petits déjeuners en salle de classe.« L\u2019école est choyée d\u2019avoir un partenaire comme le CCNB.Tous les élèves et le personnel de l\u2019école tiennent à exprimer leur gratitude envers les gens qui ont travaillé de près ou de loin à cet outil de livraison pour nos petits déjeuners.Merci d\u2019avoir donné si généreusement de votre temps et de votre expertise! » (Source : Nathalie Landry-Comeau) L'Aviron, le mercredi 16 octobre 2013 4 laviron.ca J B 0 7 1 5 2 7 5 4 5 AD{JB071527546} Est décédée paisiblement entourée de sa famille, à l\u2019Hôpital Régional de Campbellton, le 5 octobre 2013 à l\u2019âge de 88 ans, Madame Mary Edith Thériault.Elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia «Merie» (Laurie) Thibeault de Val D\u2019Amours, Ralph (Sandra) de Sudbury, ON, Edmond (Marie-Paule), Hermel, Gérald «Tipiche» (Annette) tous d\u2019Atholville, Clarence (Micheline) de Ste-Julienne, QC, Carole de Dieppe, Marleane (Randy) MacKinnon de Campbellton et Dale de Dalhousie, ainsi que sa brue Sadie de Val D\u2019Amours, 30 petits-enfants, 41 arrières petits enfants et 7 arrières-arrières petits-enfants.Elle est précédée dans la tombe par son fils Carl.Les funérailles ont eu lieu le vendredi 11 octobre 2013 en l\u2019Église Notre-Dame- du-Sacré-Cœur de Val D\u2019Amours.L\u2019inhumation au cimetière de la Paroisse.Au lieu des fleurs, la famille souhaite qu\u2019un don soit fait à la Société d\u2019Alzheimer ou à la Fondation des Maladies du Cœur.Les arrangements funéraires ont été confiées soin du Salon funéraire Maher de Campbellton, N.-B.www.maherfuneralhomes.com JB071531899 AD{JB071531899} JB071515965 AD{JB071515967} PIGISTES recherchés pour le journal L\u2019Aviron Secteurs : - St-Quentin - Dalhousie - Campbellton - St-Alexis-de- Matapédia Fonctions : - Prendre des photos - Rédiger des textes Contactez : Alain Lavoie Chef des nouvelles alain.lavoie@quebecormedia.com Cell.: 418 392-3080 JB071518543 AD{JB071518545} Club Paranormalons Dans le cadre de son activité du Club Paranormalons, la Bibliothèque publique de Kedgwick vous invite à assister à une rencontre portant sur la sorcellerie, samedi le 19 octobre à 13 h 30.Info ou inscription : 506 284-2757 ou bibliopk@gnb.ca.Soirée de danse sociale, de ligne Samedi le 19 octobre à 20 h (h.Q.) à la salle F.P.Adams de Ristigouche Sud-Est.Prix : 5 $.Musique avec Richard Landry.Service de cantine.Familles Haché-Gallant L\u2019assemblée générale annuelle de l\u2019Association des familles Haché-Gallant aura lieu au Restaurant O\u2019Régal de Kedgwick, le 20 octobre à 14 h.Cartes de membres disponibles sur place.Souper-bénéfice Un souper-bénéfice organisé par la Fondation Sœur Jeannette Leclerc aura lieu dimanche le 27 octobre à 17 h 30, au Centre de l\u2019Amitié de Campbellton.La Fondation Sœur Jeannette Leclerc apporte une aide financière à la Maison Notre Dame \u2013 maison d\u2019hébergement pour les femmes et leurs enfants victimes de violence.Info : 506 753-7567, 506 753-7421 ou 506 684-3160.BABILLARD L'Aviron, le mercredi 16 octobre 2013 5 laviron.ca J B 0 7 1 5 2 7 4 9 0 AD{JB071527491} Isabelle Tremblay L\u2019Association du développement économique de Balmoral (ADEB) accueillera la pilote de NASCAR Isabelle Tremblay, vendredi le 25 octobre à 19 h au Centre communautaire de Balmoral.La conférence « À chacun sa course » sera suivie d\u2019une soirée sociale avec DJ Sharky vers 21 h.Les billets sont disponibles à l\u2019édifice municipal de Balmoral au coût de 25 $.Info et réservation : 506 826-6060 ou vilbalgl@nbnet.nb.ca.Rencontre comités et mouvements diocésains Thème de l\u2019année : « Comme Jésus, je fréquente la Parole.» Pour les membres des comités et mouvements diocésains et toute personne intéressée.Mardi le 22 octobre de 19 h à 21 h, au Centre diocésain d\u2019Edmundston.Personne-ressource : Mgr Claude Champagne, o.m.i., évêque d\u2019Edmundston.BABILLARD L\u2019entraîneur Patrick Soucy a accompagné Maryse Michaud (à gauche) et Anthony Gallant (à droite) à Querétaro, au Mexique, pour les Jeux panaméricains.PHOTO COURTOISIE (F.D.) Maryse Michaud et Anthony Gallant ont tous deux participé aux Jeux panaméricains de taekwon-do, le 20 septembre à Querétaro, au Mexique.Les deux athlètes, ceintures noires, d\u2019Atholville sont montés sur le podium dans la catégorie cadet, avec l\u2019argent pour Maryse et le bronze pour Anthony.L\u2019entraîneur Patrick Soucy, ceinture noire 5e dan, a expliqué qu\u2019il avait voulu donner l\u2019expérience de la compétition à ses élèves, avant qu\u2019ils ne passent à la catégorie junior et doivent passer par des qualifications.S\u2019ils ont fait quelques activités de financement, l\u2019essentiel du voyage a dû être payé de leur poche.« Quand on a des rêves olympiques, et ils ont le potentiel aussi, c\u2019est ce que ça prend », a-t-il indiqué.Les prochaines étapes pour les deux jeunes sont le Championnat provincial (9 novembre) et canadien (30 novembre).CLUB DE TAEKWON-DO D\u2019ATHOLVILLE Deux athlètes s\u2019illustrent au Mexique 6 500 $ pour les anciens Le 20 septembre, l\u2019Association des anciens et amis du Collège communautaire de Campbellton inc.tenait son tournoi de golf bénéfice, auquel plus de 75 joueurs ont participé.L\u2019équipe Wysote Corner Store, composée de Roland Brisk, Terry Isaac, John Martin, Mathew Metallic et Jason Boudreau est sortie gagnante de la compétition.Grâce aux contributions des partenaires de l\u2019évène- ment, le tournoi a connu un franc succès et a permis d\u2019amasser 6 500 $ pour les fonds de bourses et de développement.(Source : Lise Perron) PHOTO COURTOISIE "]