L'aviron, 22 octobre 2014, mercredi 22 octobre 2014

[" > T C 5 6 6 9 0 8 9 LIQUIDATION DES 2014, JUSQU\u2019À 7000$ DE RABAIS ! > T C 5 6 6 9 0 8 9 À PARTIR DE 40$ PAR SEMAINE À PARTIR DE 63$ PAR SEMAINE AD{TC5669089} >TC5840505 Pournousjoindre: France Sénéchal 506 760-1974 (cellulaire) Frédéric Durand 581 886-3642 (cellulaire) laviron.ca AD{TC5840505} 18 392 exemplaires 53e année | No 17 | 24 pages Le mercredi 22 octobre 2014 .ca Des nouvelles tous les jours laviron Un nouveau tournoi de soccer pour la région P7 P H O T O : G R A C I E U S E T É YMCA CAMPBELLTON Un nouveau lieu de rencontre pour la jeunesse P4 SOCIÉTÉ DE RECHERCHE SUR LE CANCER Lorraine Ouellet relèvera le défi PAGE 2 2 - L e m e r c r e d i 2 2 o c t o b r e 2 0 1 4 - L ' A v i r o n ÉDUCATEUR OU GARDIEN Conditions d\u2019emploi : Permanent, temps plein.Description du poste : Travailler avec la clientèle dans une maison supervisée.Salaire : À négocier.Lieu de l\u2019emploi : Bureau de Campbellton.COMPÉTENCES REQUISES Études : Détenir au minimum un cours de niveau collégial dans le domaine ou 2 ans d\u2019études postsecondaire dans un domaine connexe (intervenant communautaire, Techniques correctionnels, agent de sécurité et délinquance juvénile.Langues : Anglais et français (oral et écrit \u2013 obligatoire).Responsabilités : - Fournir des renseignements et un soutien émotionnel - Fournir une évaluation continue avec le consentement des clients.- Collaborer avec d\u2019autres fournisseurs de services et intervenants professionnels.- Élaborer un plan de services individualisés pour les clients.- Être capable d\u2019offrir le programme d\u2019intégration communautaire pour les enfants-adolescents et adultes qui présentent des difficultés en santé mentale.- Faire la tenue de dossier.Qualités requises : Très organisé, pouvoir s\u2019adapter aux changements, démontrer un professionnalisme hors-pair, faire preuve de capacité de jugement et de discrétion.Être capable de pratiquer l\u2019écoute active et la reformulation.Être dynamique, responsable, ponctuel et autonome.Expériences particulières : - Posséder une voiture.- Être flexible au niveau des heures de travail.- Faire preuve d\u2019exemption de cassier judiciaire.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au bureau, par télécopieur ou par la poste à : Services à la Famille Restigouche Inc.113, rue Roseberry, Bureau 302 Campbellton, NB E3N 2G6 Tél.: 506 753-4161 Téléc.: 506 753-7773 Seules les personnes retenues seront convoquées pour une entrevue.> T C 5 8 2 5 2 9 9 AD{TC5843892} Le traditionnel cahier de vœux des Fêtes de l\u2019Aviron présentera, encore cette année, des photographies d\u2019enfants des régions de Restigouche et de la Baie-des-Chaleurs.Ces photos doivent présenter des enfants de 0 à 12 ans croqués dans des situations humoristiques.Le nom, l\u2019âge, l\u2019adresse de l\u2019enfant ainsi qu\u2019une brève note descriptive devront accompagner la photographie.Les photographies devront être remises avant le vendredi 31 octobre 2014.L\u2019Aviron ne s\u2019engage pas à publier toutes les photos reçues, et celles de mauvaise qualité pour l\u2019impression seront refusées.Pour les photos envoyées par internet, si possible en haute résolution.IMPORTANT : Veuillez prendre note qu\u2019aucune photo ne sera retournée par la poste.Faites parvenir votre photo, par courriel, à : frederic.durand@tc.tc Ou par la poste au : 32, rue Gaspésienne Ouest, Pointe-à-la-Croix (Québec) G0C 1L0 > T C 5 7 9 6 6 1 5 AD{TC5796618} À l\u2019aube de la soixantaine, Lorraine Ouellet, une éducatrice spécialisée au service d\u2019ergothérapie au Centre hospitalier Restigouche, se prépare à faire l\u2019ascension du toit de l\u2019Afrique en septembre 2015.FRANÇOIS ALARY Les adeptes de plein air de la région du Restigouche connaissent bienMmeOuellet qui, depuis plusieurs années se rend au sommet duMont Sugarloaf à raisonde 4 à 6 fois par semaine.Active dans sonmilieu, la dameaime senourrir dedéfis.En janvier 2014, elle a pris la décision de s\u2019inscrire au Challenge de la Société de recherche sur le cancer qui encadre la prestigieuse activité qui se veut l\u2019ascension du Mont Kilimandjaro.L\u2019idée lui trottait dans la tête depuis quelques années.Désirant apporter sa contribution dans la lutte de ce grand fléau qui emporta samère au printemps dernier, la dame originaire de Petit-Cap en Gaspésie croit en la réali- sationde ses rêves.Son cheminement en fait foi.En février 2011, elle a participé à la Grande traversée de la Gaspésie en parcourant plusieurs kilomètres en ski de fond.Un second rêve est réalisé lorsqu\u2019en septembre 2012, elle amarché le célèbre chemin de Compostelle en Espagne.Ce périple de plus de 800 kilomètres se veut une expérience tellement enrichissante qu\u2019elle caresse déjà à cemoment sonnou- veau rêve, soit celui de faire l\u2019ascension de 8 jours qui la mènera au sommet du Kilimandjaro, haut de 5 895mètres.Une noble cause Au-delà du défi personnel qu\u2019elle s\u2019est donné, Mme Ouellet est évidemment très fière de contribuer, à sa façon, à la très noble cause qui permet des investissements dans la recherche sur le cancer.« Je veux rendre hommage à ma mère, mon héros, qui a toujours été là pour moi.Elle a été un exemple de courage, de persévérance et de grande sérénité face à son grand combat qu\u2019elle a mené pendant plusieurs années.Je le ferai maintenant en sa mémoire », raconte la dynamique et déterminée maman de trois grandes filles de 25 à 28 ans.En plus de sa préparation sur le plan physique, la déterminée dame doit amasser la sommede 11 500 $ pour réaliser son projet.D\u2019une vaillance sans borne, elle a créé dans les derniers mois ses propres activités de financement allant d\u2019un tirage d\u2019unpanier-cadeau à la confection de biscuits et couscous qu\u2019elle vend entre autre dans son milieu de travail.Elle peut aussi compter sur les dons en argent de gens désireux de l\u2019appuyer dans cette noble cause.Vous pouvez d\u2019ailleurs être de ce nombre.Il s\u2019agit tout simplement de se rendre sur le site web de la Société de recherche sur le cancer et naviguer jusqu\u2019à Ascension du Kilimandjaro (Machame) - Édition 2015 et vous pourrez sélectionner la participante Lorraine Ouellet.En versant un don de 20 $ ouplus, un reçupour fins d\u2019impôt est acheminé audonateur.Le projet de Madame Ouellet est fort inspirant.Vibrante et convaincue que la vie est faite pour réaliser ses rêves, elle cite en terminant une citation du monde qu\u2019elle adore : « Le plus long voyage commence par le premier pas! », de François De LaRochefoucauld.Lorraine Ouellet se prépare à faire l\u2019ascension du toit de l\u2019Afrique en septembre 2015.PHOTO TC MEDIA \u2013 FRANÇOIS ALARY DE RÊVE EN RÊVE, VERS LE KILIMANDJARO Une dame de Campbellton en voie de réaliser un grand défi L ' A v i r o n - L e m e r c r e d i 2 2 o c t o b r e 2 0 1 4 - 3 Des examens visuels réguliers sont recommandés pour garantir une bonne vision Le mois d\u2019octobre est le Mois de la santé visuelle des enfants et rappelle aux parents qu\u2019il est temps d\u2019emmener leurs enfants voir un docteur en optométrie pour un examen visuel.À l\u2019école, en société ou sur le terrain de jeu, les troubles de la vision peuvent empêcher les enfants de réaliser leur plein potentiel.Dans la mesure où 80 % de l\u2019apprentissage passe par la vision, un examen réalisé par un docteur en optométrie est la meilleure façon d\u2019aider à assurer l\u2019apprentissage et le développement optimaux des enfants pour aujourd\u2019hui et pour demain.Les troubles non détectés de la vision nuisent à l\u2019apprentissage et au développement chez l\u2019enfant > T C 5 8 3 2 3 2 9 AD{TC5832329} F.D.Le comité de travail responsable du projet de restructuration communautaire du village d\u2019Eel River Crossing avec le DSL de Dundee, une partie du DSL de Dalhousie Junction, une partie du DSL de la Paroisse de Dalhousie et une partie du DSL deMcLeods a tenu des réunions publiques à Eel River Crossing et Dundee les 8 et 9 octobre afin de présenter le rapport de l\u2019étude de faisabilité.Le consultant local, Sylvain Raymond de Gagnon Strategix, a présenté les principaux éléments du rapport aux résidents du territoire visé par le projet.Les coprésidents, Mario Pelletier et le maire Denis Savoie ont participé aux deux réunions d\u2019information avec les membres de leur comité de travail et ont répondu aux questions du public.Cette étude démontre que le regroupement des communautés en une plus grande municipalité leur permettrait d\u2019ensemble renforcer leur capacité en gouvernance et prise de décision locale.Ceci permettrait aux communautés de mieux travailler ensemble et leur donnerait les outils politiques et financiers pour bâtir la prospérité économique et sociale.D\u2019après M.Pelletier, « ça fait plusieurs années qu\u2019on travaille sur ce projet et que nous discutons avec les gens des DSL concernés.Cette proposition de regroupement fait suite à ces maintes discussions et rencontres et représente les communautés avec lesquelles nous partageons le plus d\u2019affinités ».Au niveau du maire du village d\u2019Eel River Crossing, « nos communautés vivent et travaillent ensemble depuis très longtemps tant au niveau social, culturel et économique et partagent déjà plusieurs infrastructures et services.Ce regroupement est tout à fait naturel et positif pour nos communautés.» Une lettre faisant la demande d\u2019un plébiscite pour le 8 décembre 2014 ainsi que le rapport de l\u2019étude de faisabilité ont été déposés le 15 octobre au ministre de l\u2019Environnement et des gouvernements locaux.EEL RIVER CROSSING Le projet de fusion continue d\u2019avancer Gordon Roussie de Pointe-à-la-Croix a récemment remporté l\u2019un des plus importants prix jamais remis dans la cadre de la loterie Richelieu.M.Roussie a reçu un chèque de 3541 $ pour le gros lot remporté lors du tirage du 14 octobre.Sur la photo, Yves Dumais, président du Club Richelieu de Campbellton et Gordon Roussie.(Source : Yves Dumais) PHOTO GRACIEUSETÉ Gros lot remporté à la Loterie Richelieu Le rapport de l\u2019étude de faisabilité a été déposé lors de deux rencontres publiques, les 8 et 9 octobre à Dundee et Eel River Crossing.PHOTO TC MEDIA \u2013 ARCHIVES 4 - L e m e r c r e d i 2 2 o c t o b r e 2 0 1 4 - L ' A v i r o n Tirage : 18 392 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l'Imprimerie Transcontinental de la Capitale, 5000, rue Hugues-Randin, Québec (Québec), G2C 2B4 Directeur général : Bernard Johnson Directeur de l'information Frédéric Durand Adjointe administrative au Directeur général : Manon O'Connor Conseillère publicitaire : France Sénéchal Infographie : TC Media Directeur général régional, région Québec Est :Michel Chalifour Vice-président principal : Denis Hénault ISSN 1484-5407 laviron.ca 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 Téléphone 506 753-7637 Ventes 506 753-7637 Veuillez recycler ce journal > T C 5 7 7 8 1 3 0 AD{TC5778135} 581 886-3642 Frédéric Durand Directeur de l\u2019information frederic.durand@tc.tc AD{TC5778163} F.D.- LeYMCAdeCampbelltona ouvert sesportes le19septembre.Il est situéauCentreciviquede Campbellton, au44, boulevard Salmon.Depuis sonouverture, il a accueilli 168 jeunesde la région.Le premier projet du YMCA a été de créer une zone jeunesse, pour accueillir les jeunes de 12 à 17 ans, qui peuvent passer du temps avec leurs amis dans un environnementsécuritaire.Parmi les activités offertes, plusieurs appareils sont mis à la disposition des jeunes :des téléviseurs,des jeuxvidéo,des ordinateurs, une table debillard, une table de ping-pong, une table de baby foot, des sofas et des livres.Ils peuvent également avoir accès à la piscine, au terrain de soccer et aux terrains de basketball à des périodes désignées.Enfin, un calendrier d\u2019activités spéciales est élaboré mensuellement par l\u2019organisme et un comité consultatif composédequatre jeunes.Le YMCA est ouvert trois soirs par semaine, soit le jeudide16hà20h, leven- dredi de 16 h à 22 h, et le samedi de 14 h à 20h.Pour y avoir accès, les jeunes doivent débourser un maigre 2 $; argent qui est réinvesti dans les activités du centre.Par ailleurs, un autobus fait un aller-retour à chaque soir, s\u2019arrêtant en quatre points stratégiques de la région, soit le Centre commercial Darlington, l\u2019église de Val- D\u2019Amour, l\u2019école Versant-Nord et le terrain de tennis de la rue George à Campbellton.L\u2019horaire des activités et des navettes est disponible sur la page FacebookYMCACampbellton.Un besoin pour la région Selon la coordonnatrice de la zone jeunesse, Viviane Levesque, le YMCA remplit un rôle essentiel dans la région, puisque c\u2019est le seul programme de ce genre.« Le YMCA remplit un besoin auprès de la jeunesse de la région.C\u2019est la raison pour laquelle le programme de zone jeunesse, mais aussi les autres programmes qui sont en cours d\u2019élaboration s\u2019adresseront aux jeunes », a-t-elle indiqué.Effectivement, lazone jeunesseestpour l\u2019instant le seul programme offert au YMCACampbellton,maisd\u2019autressonten cours d\u2019élaboration.Entre autres, un programme de tutorat où des jeunes du secondaire viendraient en aide à ceux du primaire est en cours d\u2019élaboration et devrait être mis en place en novembre.Pour ses débuts, il s\u2019adressera aux élèves du Sugarloaf High School et ceux de l\u2019école primaire de North Haverbrook.Il pourrait par la suite s\u2019étendre à d\u2019autres écoles,dont lesécoles francophones.Le YMCA rejoint des jeunes de tous horizons et de toutes les communautés du coin.En moyenne, 20 à 30 jeunes se présentent les jeudis et samedis, tandis que le vendredi est la soirée la plus populaire, avec une soixantaine de participants.Ceux-ci proviennent tant des communautés anglophones que francophones, du Restigoucheoude larégiondeDalhousie.YMCA DE CAMPBELLTON Un nouveau lieu de rencontre pour les jeunes de la région Place à lamusique F.D.- Le 1er octobre, Journée Internationale de la musique les élèves de 6e année de l\u2019école communautaire La Mosaïque du Nord à Balmoral, classe de musique de monsieur Patrick, s\u2019en sont donné à cœur joie pour faire battre le rythme sur le djembé.C\u2019était le tout premier instrument de percussion africain vu cette année.Ils poursuivront leur apprentissage avec les instruments à vent tels que la trompette, la flûte traversière et la clarinette.Par la suite ils auront à choisir l\u2019un des trois instruments à vent qu\u2019ils ont le plus aimé et une harmonie sera formée.Source : Caroline Boudreau-Doucet PHOTO GRACIEUSETÉ F.D.- Les élèves de 6e année de l\u2019école communautaire La Mosaïque du Nord à Balmoral ont eu la chance d\u2019accueillir un guitariste professionnel, Alain Gaudet, originaire de Mc- Kendrick.Les élèves ont découvert l\u2019évolution de la guitare classique, les techniques utilisées, les styles musicaux baroque, classique, romantique, moderne et contemporain et, pour couronner le tout, ils ont eu la chance d\u2019expérimenter et de jouer celle-ci en harmonie.Source : Caroline Boudreau-Doucet PHOTO GRACIEUSETÉ Atelier de guitare à la Mosaïque du Nord Isabel Arseneault, intervenante, May Nazaire, directrice, Alexandra Caissy, coordonnatrice à la programmation, et Viviane Levesque, coordonnatrice de la zone jeunesse.PHOTO TC MEDIA \u2013 RAYMOND CHIASSON L ' A v i r o n - L e m e r c r e d i 2 2 o c t o b r e 2 0 1 4 - 5 www.restigouchedrivethru.com 17, rue Principale, Listuguj (Québec) 418 788-3203 Les vendredis et samedis De 19h à minuit (Heures du N.-B.) GROS LOT DE 3500$ (Augmente de 500$ à chaque semaine s\u2019il n\u2019est pas gagné) Tirage à tous les heures Consommation gratuite > T C 5 8 2 7 9 8 2 AD{TC5827982} > T C 5 8 3 2 2 3 0 AD{TC5832230} F.D.- La campagne de financement desBiscuits sourires de TimHortons a permis de recueillir 11 850 $ pour la Fondation des amis de la santé.Les employés de Tim Hortons ainsi que les bénévoles et le personnel de la Fondation des amis de la santé ont uni leurs efforts pour faire de la campagne de financement un succès.Plus de 11 850 biscuits ont été vendus entre le 15 et 21 septembre, dans les quatre restaurants TimHortonsde la régionduRestigouche.« Nous sommes heureux de continuer à appuyer la Fondation des amis de la santé, a déclaré Jack MacMillan.Cette année, avec le travail d\u2019équipe, nous avons encore obtenu de très bon résultats.Ce fut un succès sur toute la ligne.Je tiens donc à remercier le public pour son appui exceptionnel.» Nancy Nicol, présidente du conseil d\u2019administration de la fondation, ajoute : « La Fondation bénéficie de ce partenariat avecTimHortons depuismaintenant 12 ans.Cette année, les profits iront directement à l\u2019achat d\u2019un moniteur de transport qui sera utilisé pour les enfants en état critique ayant besoin d\u2019être transportés vers un autre établissement de santé afin d\u2019être vus par un spécialiste.Ce moniteur compact surveille de nombreux paramètres, tels que pression artérielle, pouls, niveau de saturation, respiration et autres.» Le directeur général de la Fondation des amis de la santé, Jean-Luc Landry, s\u2019est dit très heureux du déroulement de la campagne 2014.« Il est agréable de voir à quel point la région du Restigouche soutient la fondation locale; cet appui est vraiment unique.Merci infiniment aux gens de la région du Restigouche.Merci spécialement à M.MacMillan et à ses employés des restaurants Tim Hortons d\u2019Atholville, de Campbellton et de Dalhousie.Merci également aux bénévoles qui ont bien voulu donner de leur temps et à la population qui a participé à cette collecte de fonds en achetant plus de 11 850 biscuits Sourire.» CAMPAGNE DES BISCUITS SOURIRES Des biscuits bons pour la santé En 2013 un partenariat entre l\u2019école communautaire La Mosaïque du Nord à Balmoral, Open For Business, le Réseau d\u2019inclusion Communautaire Restigouche et le Village de Balmoral a eu lieu.Tous se sont unis afin d\u2019offrir la chance aux élèves de faire des apprentissages tout en cultivant de bons légumes.À la fin de la dernière année scolaire, les élèves qui sont présentement en 5e année ont planté des graines de carottes pour un projet intégrateur.Cedernieravaitpourbutdeplanteretde récolter diverses graines, démontrant ainsi aux enfants comment s\u2019occuper d\u2019un jardin.À la fin mai, les élèves commençaient à voir desbouts verts sortir de la terre.C\u2019étaient des carottes! C\u2019est au début de la nouvelle année scolaire que les élèves ont cueilli leurs légumes.Ils ont même fait une recette avec leurs carottes.Avec cette expérience, ils ont appris à planter, à s\u2019occuper des graines, à cuisiner et le plus important, à tra- vaillerenéquipe.Source : Gena Savoie, élève de 5e année Pousse, pousse, pousse, des bons légumes à l\u2019école communautaire LaMosaïque du Nord Jean-Luc Landry, directeur général de la Fondation des amis de la santé, Jack MacMillan, propriétaire des restaurants Tim Hortons de la région du Resti- gouche, Karen Gallant, gérante de district des restaurants Tim Hortons de la région du Restigouche, Jessie Caron Ar- seneault, infirmière gestionnaire en obs- tétrique-gynécologie pour la Clinique du mieux-être de la femme à l\u2019Hôpital régional de Campbellton et Nancy Nicol, présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation des amis de la santé.PHOTO FONDATION DES AMIS DE LA SANTÉ 6 - L e m e r c r e d i 2 2 o c t o b r e 2 0 1 4 - L ' A v i r o n > T C 5 8 3 6 6 6 8 Au CHSLD de Matapédia, le 11 octobre 2014, est décédée à l\u2019âge de 83 ans, Madame Isabelle B.Beaulieu de Pointe-à-la-Croix.Née à Campbellton le 8 décembre 1930, fille de feu Ludger Beaulieu et de feue Alphonsine Paradis.Elle laisse dans le deuil ses sœurs Marie-Paule (Simon) Boudreau, Claudette (Charles) Dubé et Évéline Beaulieu tous de Pointe-à-la-Croix, QC, ses frères Jean (Diane) de New Richmond, QC et Georges de Pointe-à-la-Croix, QC, ainsi que plusieurs nièces et neveux.Outre ses parents elle est prédécédée par ses frères Archile, Roland et Alphée, sa sœur Denise.Les funérailles ont eu lieu le mercredi 15 octobre 2014, en l\u2019Église Ste.Hélène de Pointe-à- la-Croix.Père Pierre Marois comme célébrant.L\u2019inhumation au cimetière de la Paroisse.Les arrangements funèbres ont été confiés aux soins du Salon Funéraire Maher de Campbellton.Salon funéraire Campbellton Maher Avis de décès Isabelle B.Beaulieu 1930-2014 Joignez-vous à nous pour rendre hommage à Madame Isabelle B.Beaulieu en visitant notre Mémorial au www.maherfuneralhomes.com Par l\u2019entremise de ce site, nous vous invitons à partager vos pensées et vos souvenirs avec notre famille.AD{TC5836668} > T C 5 8 2 7 9 8 5 grimardoptique.ca Payez la plus chère des 2 paires de lunettes complètes et recevez la deuxième paire gratuitement (montures et lentilles).Sur montures sélectionnées.Certaines conditions s\u2019appliquent.Détails en succursale.79 B Roseberry, Campbellton, E3N 2G6.Tél.506.753.3966 Affilié à Grimard Optique LA 2e PAIRE GRATUITEMENT À l\u2019achat d\u2019une paire de lunettes complètes recevez AFFICHEZ VOS DEUX CÔTÉS CET AUTOMNE ! AD{TC5827987} F.D.- Les élèves de l\u2019école de taek- wondo de Patrick Soucy ont participé le 11 octobre à la compétition Xavier Taekwondo Championship, qui se déroulait à Antigonish, en Nouvelle- Écosse.Ils ont offert une très belle performance, puisque les huit élèves ont ramené autant de médailles, soit six d\u2019or et deux d\u2019argent.À l\u2019avant : Shawna MacEachern (or), Brock Carroll (or), Joey Caplin (or), Declyn Harper (or), Haily Canuel (or), Leah Dobson (argent); à l\u2019arrière : Éric Gallant (argent), Maryse Michaud (or) et maître Patrick Soucy.PHOTO GRACIEUSETÉ Une belle récolte pour la première compétition BABILLARD Dîner-bénéfice Organisé par la Fondation Sœur Jeannette Leclerc, dimanche 26 octobre à midi au restaurant La Source à Charlo.Info :506753-7567ou506753-7421.SPA Restigouche Grande ouverture du nouveau refuge pouranimaux,samedi1ernovembrede13 hà14h30, au165, promenadeBaybreeze, à Dalhousie, à côté de l\u2019ancien refuge.Info :506684-4396.Grande vente de garage Samedi et dimanche, les 25 et 26 octobre, de 8 h à 16 h, beau temps, mauvais temps, au 370, rue William, à Dalhousie.Paniers de Noël L\u2019Association d\u2019action communautaire bénévoleduRestigouche Inc.acceptepré- sentement les applications pour les paniers de Noël à la banque alimentaire locale.Afin d\u2019appliquer, il faut les reçus de vos dépenses, cartes d\u2019identification comme la carte blanche médicale pour tous lesmembres de la famille et talons de chèques.La date limite sera le 28 novembre.Conte et bricolage d\u2019Halloween La bibliothèque du centenaire de Dalhousie invite les jeunes de 12 ans et moins, mercredi 29 octobre à 18 h 15.Info et inscription :506684-7370.Souper-spectacle bénéfice Le samedi 8 novembre à 17h30, au profit de laParoisseNotre-Dame-des-Neiges, avec Donat & Émé Lacroix et Antoine Landry à la cafétéria de la PRP de Campbellton.Repas 3 services (Poulet BBQ).Billets à 30 $, au bureau de l\u2019Unité pastorale, Dépanneur Uni-Village et Ultramar Ramsay de Campbellton, Dépanneur Val d\u2019Amours et Dépanneur Diane de St-Arthur, Gilbert Robichaud et FernandOuellet.Première guerre mondiale Exposition à la bibliothèque du centenaire de Dalhousie pour commémorer le rôle des Canadiens dans la 1re guerre mondiale, ainsi que le rôle continu des Canadiens dans nos forces armées.Livre disponibles pendant tout le mois d\u2019octobre.Concours Le mois d\u2019octobre est le « Mois des bibliothèques au Canada » et la bibliothèque du centenaire de Dalhousie souligne cet évènement avec un concours.À chaque fois que vous visitez la bibliothèque et empruntez des livres, vous courez la chance de gagner une liseuse (E-Reader).Tirage le 31 octobre.Bibliothèque du centenaire de Dalhousie Heure du conte pour enfants de 3 à 5 ans : tous les deux samedis à 10 h (en français).Inscription (gratuite) ou info : 506 684-7370.Centre colombien de Richardville Bingo dimanche et mardi soir à 19 h 15.Dimanche, un minimum de 10 500 $ à gagner.Mardi, la pleine carte 5000 $ en 49 numéros ou moins, 2000 $ en 50 numéros ou 1500 $ en 51 numéros et plus.Partie moitié/moitié au profit de l\u2019arbre de l\u2019espoir.Thé et café gratuits.Entrée gratuite le jour de votre fête.Levée de fonds Pour l\u2019église d\u2019Eel River Crossing : bingo géant mercredi 29 octobre à 19 h au sous-sol de l\u2019église.Plus de 5000 $ en argent à gagner.Les portes ouvrent à 17 h 30.Admission 20 $, en vente chez J.A.Épicerie à E.R.C., au Save- Easy de Balmoral et auprès des membres du conseil de gestion.Info : Gilberte, 506 826-2288. L ' A v i r o n - L e m e r c r e d i 2 2 o c t o b r e 2 0 1 4 - 7 Le gouvernement du Canada investira pour que des milliers de foyers puissent avoir accès à Internet haute vitesse (5 mbps), dont certains pour la première fois.Qu\u2019est-ce qu\u2019Internet haute vitesse pourrait signi?er pour vous?Renseignez-vous.Composez le 1-800-328-6189 ou visitez le site ic.gc.ca/uncanadabranche UN CANADA BRANCHÉ grâce à Internet haute vitesse > 5 8 3 4 5 3 6 F.D.- Les Cyclones de l\u2019école AQV se sont mérité les grands honneurs du premier tournoi annuel de soccer garçons séniors organisé par l\u2019école Aux Quatre-Vents de Dalhousie.Selon Christian Levesque, agent sco- laire-communautaire de l\u2019école communautaire AQV, ce nouveau tournoi remplit un besoin dans le nord de la province.« Il y a peu de tournois dans le nord de la province, ce qui nous oblige plus souvent qu\u2019autrement à devoir voyager pour participer à des tournois.Ce nouveau tournoi permettra aux équipes de la région de s\u2019affronter localement », a-t-il indiqué.Pour sa première édition, l\u2019événement a rejoint cinq équipes, alors que l\u2019objectif était de huit.« Plusieurs équipes du coin n\u2019ont pas participé.J\u2019espère que maintenant que les activités ont débuté, le tournoi pourra prendre de la crédibilité en vue de la prochaine édition et que nous atteindrons le nombre idéal de huit équipes.Nous ne pourrions pas en avoir plus, parce que nous avons un seul terrain et que nous sommes limités dans le temps », a expliquéM.Levesque.La première édition du tournoi s\u2019est bien déroulée, selon l\u2019organisateur.« Malgré la température parfois maussade, tout s\u2019est bien déroulé, les matchs n\u2019ont pris aucun retard.Je veux remercier particulièrement les arbitres et leur responsable Jamie Bernatchez, qui ont fait un gros travail pour respecter l\u2019horaire », a-t-il noté.En outre, les spectateurs ont eux aussi été de la partie.Les estrades étaient pleinespour lematchd\u2019ouverture.Performances Les Cyclones ont défait en grande finale le Bathurst High School par la marque de 2 à 1 sur un but en or de Jérémy LeBlanc.Yoan Levesque des Cyclones, était parvenu à niveler la marque dans la dernière minute de jeu de la deuxième demie sur un tir de pénalité.Afin de se rendre en grande finale les Cyclones avaient défait en ronde préliminaire le Sunny CornerHigh School 7 à 0, John Caldwell High School 3 à 0, le SSHS High School de Campbellton 2 à 1 et s\u2019étaient aussi inclinés 1 à 0 contre le BathurstHighSchool.Jérémy LeBlanc avec 4 buts, Yoan Levesque avec 3 buts et Vincent Charest avec 2 buts ont été les leaders offensifs des Cyclones durant le tournoi.Il faut noter aussi les excellentes performances dumilieu de terrain Vincent Bujold et du gardien de but Olivier Pelletier- Arseneault qui ont été des rouages importants lors de cette victoire.Rappelons que la catégorie senior se compose de joueurs de 11e et 12e années.Toutefois, pour l\u2019école AQV, les jeunes peuvent rejoindre l\u2019équipe à compter de la 9e année, par manque d\u2019effectifs.SOCCER SENIOR Un nouveau tournoi pour la région À l\u2019avant : Raphaël Doucet, Vincent Bujold, Jérémy LeBlanc et Bailey Frenette; à l\u2019arrière : Scott Winchester, entraineur, Michael Caldwell, Alexandre LeClair, Olivier Arseneault, Spencer Doyle, Vincent Charest, Samuel Lavallée, Zachary Fournier, Marc-Anthony Pelletier, Yoan Levesque, Antoine Savoie, Nathan Dionne et Christian Levesque, gérant.Absents sur la photo : Christopher Buck et Cédric Drapeau.PHOTO GRACIEUSETÉ "]