L'aviron, 14 janvier 2015, mercredi 14 janvier 2015

[" France Sénéchal 1 506 753-7637 poste 3 laviron.ca Cet espace est pour vous ! Contactez votre conseillère publicitaire >5998610 Des nouvelles tous les jours .ca laviron P h o t o : t C M e d i a - a r C h i v e s Pêche blanche Deux pêcheurs rescapés par les pompiers PAGE 2 BudGEt d\u2019AtholvillE Augmentation de 5 % pour l\u2019eau et les égouts P2 18 392 exemplaires 53e année | No 29 | 20 pages le mercredi 14 janvier 2015 2 - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - L ' A v i r o n Tirage : 18 392 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l'Imprimerie Transcontinental de la Capitale, 5000, rue Hugues-Randin, Québec (Québec), G2C 2B4 Directeur général : Bernard Johnson Directeur de l'information Frédéric Durand Adjointe administrative au Directeur général : Manon O'Connor Conseillère publicitaire : France Sénéchal Infographie : TC Media Directeur général régional, région Québec Est :Michel Chalifour Vice-président principal : Denis Hénault ISSN 1484-5407 laviron.ca Veuillez recycler ce journal 144, rue Jacques-Cartier Gaspé (Québec) G4X 1M9 Téléphone 506 753-7637 Ventes 506 753-7637 581 886-3642 Frédéric Durand Directeur de l\u2019information frederic.durand@tc.tc > 5 9 3 9 1 3 0 > 5 9 8 8 5 5 9 > 5 9 3 7 7 8 0 Tout pour vos besoins en imprimerie Photocopie couleur \u2013 Entête de lettre \u2013 Enveloppe \u2013 Carte d\u2019affaires \u2013 Calendrier 123, rue Water, Campbellton Fax.: 506 759-7704 Courriel : alcyrprinting@nb.aibn.com Baie-des-Chaleurs Deux pêcheurs d\u2019éperlan rescapés au large F.A.- Deux hommes originaires de Kedgwick se sont fait prendre, le 4 janvier, alors que leur cabane de pêche à l\u2019éperlan est partie à la dérive.L\u2019incident s\u2019est produit sur le site de Shaw\u2019s Cove, à Dalhousie Junction, en après-midi dimanche.Les deux hommes s\u2019étaient aventurés sur la glace avant qu\u2019elle ne soit complètement prise.Ils ont mis quelque temps avant de réaliser leur situation précaire, puis ont appelé les services d\u2019urgence, entre 13 h et 14 h.Les pompiers de Campbellton, qui ont juridiction à cet endroit, ont ensuite contacté les pompiers de Charlo, qui disposent d\u2019équipement pour effectuer des sauvetages sur glace.Ils ont utilisé un bateau d\u2019aluminium de 14 pieds pour aller rescaper les téméraires pêcheurs.«  Il était beaucoup trop tôt pour s\u2019aventurer sur la glace.Je suis moi- même amateur de ce type de pêche, et quand je suis allé voir l\u2019état de la glace, samedi, c\u2019était évident qu\u2019elle n\u2019était pas prête », a commenté le chef de la brigade de pompiers de Charlo, André Carrier, avouant qu\u2019il est assez difficile d\u2019évaluer quand la glace devient praticable, et qu\u2019il y a toujours un risque.« En général, ce que j\u2019utilise comme critère est de constater que la glace est prise d\u2019un bord à l\u2019autre de la baie », a-t-il noté.Le sauvetage est un service gratuit.Ce sont donc l\u2019ensemble des contribuables qui doivent assumer leur coût.«  Ça devient fâchant quand c\u2019est toujours les mêmes qu\u2019on doit aller chercher.L\u2019un des deux individus avait vécu la même chose il y a deux ans.Quand nous intervenons, c\u2019est la vie de nos pompiers que l\u2019on met en jeu », a expliqué le chef, en poste depuis le 1er janvier.Shaw\u2019s Cove est un endroit privilégié pour ce type de pêche.Chaque année, une cinquantaine de cabanes y sont installées.La pratique de la pêche blanche mène fréquemment à des dérives, en début de saison, comme ça s\u2019est produit le 4 janvier à Shaw\u2019s Cove, à Dalhousie Junction.PHOTO TC Media \u2013 FrançOis alary Atholville taux de taxes stable, 5 % d\u2019augmentation pour l\u2019eau et les égouts F.D.- le conseil municipal du village d\u2019Atholville a adopté son budget 2015 lors d\u2019une réunion spéciale, lundi 5 janvier.L\u2019assiette fiscale de la municipalité a augmenté d\u2019un peu plus de 2 millions $, ce qui a engendré une réduction de 51 505 $ de la subvention de financement et de péréquation communautaire.Malgré les défis qui se sont présentés encore cette année, le conseil garde donc le même taux de 1,4559 $ par 100 $ d\u2019évaluation foncière.En ce qui a trait au budget du fonds de fonctionnement des services eau et égout, les citoyens d\u2019Atholville verront une augmentation de 5 % sur leur facture en 2015.Le coût de plusieurs services qui se basent sur l\u2019assiette fiscale de l\u2019année précédente a donc diminué.C\u2019est le cas du service de police, qui a diminué de 48 523 $ et les services de la commission de service régionale Restigouche dans le secteur de l\u2019urbanisme, qui ont été réduits de 9686 $.L\u2019ensemble de ces facteurs a permis à la municipalité de finir avec un revenu d\u2019environ 37  000  $ de plus que l\u2019an passé, mais ce montant n\u2019était pas suffisant à tous les besoins financiers  : ajout de l\u2019opération de la piscine municipale, qui était fermée en 2014, l\u2019augmentation des coûts d\u2019assurance et les augmentations de salaire des employés municipaux.Le conseil a donc dû puiser un montant de 51 100 $ dans les coffres du fonds de réserve afin d\u2019équilibrer le budget et d\u2019éviter une hausse encore cette année.Dans un autre ordre d\u2019idées, le plébiscite sur la fusion avec les DSL de Val-D\u2019Amours et Saint-Arthur se tiendra le 2 février pour les Atholvillois.Le maire d\u2019Atholville, Michel Soucy.PHOTO Village d\u2019aTHOlVille L ' A v i r o n - L e m e r c r e d i 1 4 j a n v i e r 2 0 1 5 - 3 Description du Poste : Éducateur / Éducatrice, Programme des habiletés parentales et sociale / Enfants à besoins spéciaux Conditions d\u2019emploi : Permanent, temps plein.Salaire : À négocier.Lieu de l\u2019emploi : Bureau de Campbellton.Compétences requises : Études : Détenir au minimum un cours de niveau collégial dans le domaine ou 2 ans d\u2019études postsecondaire dans un domaine connexe intervenant communautaire.Langues : Anglais et français (oral et écrit \u2013 obligatoire).Responsabilités : - Fournir des renseignements et un soutien émotionnel - Fournir une évaluation continue avec le consentement des clients.- Collaborer avec d\u2019autres fournisseurs de services et intervenants professionnels.- Élaborer un plan de services individualisés pour les clients.- Être capable d\u2019offrir le programme d\u2019intégration communautaire pour les enfants-adolescents et adultes qui présentent des difficultés en santé mentale.- Faire la tenue de dossier.Qualités requises : Très organisé, pouvoir s\u2019adapter aux changements, démontrer un professionnalisme hors-pair, faire preuve de capacité de jugement et de discrétion.Être capable de pratiquer l\u2019écoute active et la reformulation.Être dynamique, responsable, ponctuel, autonome et être flexible.Avoir une formation en ABA serait un atout.Expériences particulières : - Posséder une voiture.- Être flexible au niveau des heures de travail et disponible fin de semaine et en soirée.- Faire preuve d\u2019exemption de cassier judiciaire.- Avoir une bonne assiduité Veuillez emporter votre curriculum vitae au bureau, par télécopieur ou par la poste avant le 22 janvier 2015.Services à la Famille Restigouche Inc.À l\u2019attention de : Annick Robichaud-Hachey, Superviseure Programme d\u2019habileté parentale/sociale et Besoins Spéciaux 113, rue Roseberry, Bureau 302, Campbellton, NB E3N 2G6 Tél: (506) 753-4161 Téléc: (506) 753-7773 Les personnes retenues seulement seront convoquées pour une entrevue.Offre d\u2019emploi 5 9 6 9 9 1 1 À l\u2019Hôpital Régional de Campbellton, le dimanche 4 janvier 2015, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, M.Edgar «Caille» Levesque de Val d\u2019Amour, époux de Mme Cécile Levesque.Il était le fils de feue Laura (Parent) et feu John Levesque.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Prospère (Georgette Deschenes), Édouard, Carmelle (Richard Gallant), Richard (Lisette Ouellette), Gilles, Marc (Lisette Levesque), Bruno (Rachel Lagacé) et Lise (Danny Michaud); ses 12 petits-enfants; ses 11 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs membre de la famille Veilleux, nièces, neveux et amis.Il repose désormais auprès de son fils Jean-Noël, ses parents et plusieurs frères et sœurs.Les funérailles ont eu lieu le 8 janvier 2015 en l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur de Val d\u2019Amour et célébrées par le Père Maurice Frenette.Un don à la Fondation de l\u2019Arbre de l\u2019Espoir serait grandement apprécié par la famille.>6001074 Ceux et celles qui désirent signer le registre des invités ou envoyer un message de sympathie à la famille peuvent le faire en visitant le site Internet www.salonsavoie.ca.M.Edgar «Caille» Levesque 1926 - 2015 L\u2019entraide, bien présente dans le Restigouche Les 18 et 19 décembre, les employés du Centre de santé mentale communautaire de Campbellton (CSMC), en collaboration avec l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, ont agrémenté le Noël de nombreux enfants et familles du Restigouche en offrant des cadeaux et boîtes de nourriture à leur clientèle dans le besoin.Depuis quelques années, la contribution importante des employés de la GRC, détachement de Campbellton, du CSMC et certaines écoles du district francophone, l\u2019admission collégiale du CCNB et un donateur de la région du Restigouche a permis l\u2019accomplissement de ce beau projet.Grâce à cette contribution, 25 familles ont reçu une boîte de nourriture et 28 enfants ont reçu un cadeau.PHOTO GracieuseTé Une douzaine de nageurs à Bathurst Douze nageurs du Club de natation Aquatika de Campbellton ont participé à une rencontre invitation à Bathurst, du 5 au 7 décembre.Pour pouvoir participer à cette compétition, les nageurs étaient tenus d\u2019avoir au moins trois standards «B» NB (ou l\u2019équivalent).Dix équipes du Nouveau-Brunswick et deux du Québec étaient présentes.Seulement une finale ouverte avait lieu pour les six meilleurs nageurs de tous les groupes d\u2019âge au 50m libre et 50m papillon.Plusieurs nageurs de l\u2019équipe Aquatika ont obtenus des meilleurs temps personnels et des nouveaux standards de compétitions.Anika Leigh (10 ans), Kyra Jules (11 ans), Emma Doucet (12 ans), Abigail Flann (13 ans), Alexis Letourneau (13 ans), Hanna Fuzesi (14 ans), Megan Montgomery (14 ans), Gabrièle Lagacé (15 ans), Anne- Véronique Lavoie (17 ans), Nakua Dralle (14 ans), Jérémie Lepage (15 ans) et Carl Landry-Berthelot (16 ans) ont participé à la compétition.PHOTO GracieuseTé Séances de Futsal Soccer Restigouche uni veut inviter les jeunes nés entre 1997 et 2004 de la région du Restigouche à développer leur habiletés de soccer en participant aux séances de Futsal qui leurs sont offertes dans la région.Les jeunes y font plusieurs exercices afin de développer leurs habiletés, du conditionnement physique et des parties.Les séances ont déjà débuté et les jeunes participent très bien, mais il reste toujours de la place dans toute les catégories.Pour avoir plus de détails il est possible de rejoindre Michel Thibeault, 506 753-2922, (pour les garçons nés entre 2001-2004), Éric Levesque, 506 759-2987, (pour les filles nées entre 2001-2004) et Stéphanie Bujold, 506 686-0851, (pour filles et garçons nés entre 1997-2000).Bibliothèque du centenaire de Campbellton Atelier couture, tricot, crochet et broderie, samedi 17 janvier, 14 h à 15 h 30.Soirée littéraire (« Kuessipan » par Naomi Fontaine), mardi 27 janvier de 19 h à 20 h.Atelier sur les costumes, présenté par la Société historique du Restigouche, mercredi 28 janvier, de 18 h 30 à 20 h.Club de lecture La bibliothèque du centenaire de Dalhousie invite les gens à former leur club de lecture, fournissant tout le matériel requis.Elle peut aussi fournir la salle de rencontre et le café.Info : 506 684-7370.Centre colombien de Richardville Bingo dimanche et mardi soir à 19 h 15.Dimanche, un minimum de 11 000 $ à gagner.Mardi, la pleine carte 5000 $ en 49 numéros ou moins, 2000 $ en 50 numéros ou 1500 $ en 51 numéros et plus.Partie moitié/moitié au profit de l\u2019arbre de l\u2019espoir.Thé et café gratuits.Entrée gratuite le jour de votre fête.Livres usagés de la SPA Le magasin du centre d\u2019achats Darlington sera fermé jusqu\u2019au jeudi 22 janvier à 10 h.Nous aurons beaucoup de nouveaux livres usagés en anglais et français sur nos tablettes, pour adultes et enfants.Tous sont bienvenus, tous les jeudis et vendredis de 10 h à 16 h.Archerie Restigouche Journée portes-ouvertes, mercredi 14 janvier de 19 h à 21 h à la salle Alma d\u2019Athol- ville (256, rue Notre-Dame), pour tous.Bibliothèque du centenaire de Dalhousie Heure du conte pour enfants de 3 à 5 ans : tous les deux samedis à 10 h (en français).Gratuit.La bibliothèque fait la collecte de dons d\u2019articles tricotés (mitaines, tuques, cravates, bas) pour les enfants démunis de la communauté.Aide pour comprendre votre appareil électronique (ordinateur, tablette, liseuse électronique, ou autre), sur rendez-vous.babillard "]