Le Courrier de St-Hyacinthe, 1 février 2018, jeudi 1 février 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 165e année, no 43 52 pages Jeudi 1 février 2018 1,40$ taxes en sus l e c o u r r i e r .q c .c a 17 8 et 9 ICI, ON PRODUIT ENFIN DU GAZ NATUREL l e c o u r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r i i i i i i i i i i i i e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r .q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q c c c c c c c c c c c .c c c c c c c c c c c c c c a a a a a a a a a a a a a a a a a CENTRE DE CONGRÈS PRIORITÉ AUX ACTIVITÉS AVEC NUITÉES AU SHERATON « LES CHAMPIONS DE LA BIOMÉTHANISATION » Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Déjà les promesses 4 Éditorial Une nécessité 10 Forum L\u2019industrie alimentaire biologique canadienne est menacée 11 affaires Agroalimentaire 25 Finances 17 culture culture 43 sports sports 49 chroniques Automobiles 28 Histoire d\u2019ici 35 Météo 42 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 24 Communautaire 30 Horaire-télé 48 Horoscope 35 Immobilier 31 Jeux 47 Loisirs 29 Loteries 44 Nécrologie 39 Petites annonces 32 La Ville de Saint-Hyacinthe a finalement réussi à empêcher l\u2019ouverture d\u2019un bar de danseuses dans la partie nord de la ville.Le règlement municipal l\u2019interdisant était contesté en cour, mais la poursuite s\u2019est soldée par un règlement à l\u2019amiable.Le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil, a confirmé au COURRIER que le dossier a été réglé juste avant les Fêtes.L\u2019entente étant confidentielle, aucun détail n\u2019a été divulgué, sinon que le projet n\u2019irait pas de l\u2019avant.Dans sa poursuite, la plaignante réclamait à la Ville l\u2019émission du permis et 25 000 $ en dommages.Nathalie Denis souhaitait établir un cabaret érotique sur la rue Martineau, mais son projet s\u2019est heurté à un règlement de zonage adopté par la Ville de Saint-Hyacinthe en décembre 2016.Celui-ci interdisait les établissements offrant des spectacles ou des services avec nudité partielle ou complète sur tout son territoire, excepté dans la zone commerciale où se trouve le bar Le Zipper et dans les établissements qui détiennent un droit acquis.Le bar L\u2019Entre-nous, au centre-ville, était d\u2019ailleurs, jusqu\u2019à tout récemment, opéré par Mme Denis.La poursuite tentait de démontrer que la Ville visait spécifiquement ce projet avec son règlement, ce qui serait discriminatoire.Les démarches de Mme Denis, notamment auprès de la Ville, avaient en effet été entamées avant l\u2019adoption du règlement.La question ne sera pas tranchée par les tribunaux puisqu\u2019une entente à l\u2019amiable est survenue.Le montant n\u2019a pas été rendu public, mais un chèque de 15 000 $ est cependant passé dans les comptes de la Ville le 1er janvier 2018, avec la mention « règlement ».Il est adressé au compte en fidéicommis du cabinet d\u2019avocats Therrien Couture, qui représentait la Ville dans ce dossier.Rejoint par LE COURRIER, Nathalie Denis n\u2019a pas nié nos informations, mais n\u2019a pas souhaité commenter.?Rémi Léonard | Le Courrier Pas de danseuses près du Centre de congrès C\u2019est dans cet immeuble commercial que Nathalie Denis désirait ouvrir un cabaret érotique.Elle a finalement conclu une entente avec la Ville pour laisser tomber son projet.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 25 au 31 janvier : Passage à niveau de l\u2019autoroute 20 : croyez-vous possible d\u2019y voir un pont étagé d\u2019ici 2028?« oui 39 % | non 61 % Nombre total de votes enregistrés : 121 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Centre de congrès : trouvez-vous normal que l\u2019on privilégie la tenue des activités qui assurent des nuitées au Sheraton?« météo Jeudi : Nuageux avec 60 % de probabilité d\u2019averses de neige ou de pluie et doux Vendredi : Dégagement et plus froid Samedi : Froid le matin avec alternance de soleil et de nuages Min.: -4 °C | Max.: 2 °C Min.: -16 °C | Max.: -12 °C Min.: -20 °C | Max.: -7 °C Normale pour la période : -14 °C et -5 °C Sommaire de la météo en page 42 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 7 février à 10 h 55 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 1 février 7 h 13 16 h 58 9 h 45 Vendredi 2 février 7 h 12 16 h 59 9 h 47 Samedi 3 février 7 h 11 17 h 01 9 h 50 Puisque les élections provinciales ont désormais lieu à une date prédéterminée, c\u2019est en octobre 2018 qu\u2019il faudra élire un nouveau gouvernement.La décision s\u2019est appuyée sur le fait qu\u2019un mandat est de quatre ans et qu\u2019il faut éviter que la session parlementaire se prolonge une année de plus.Durant ce temps de grâce, il arrivait plus souvent qu\u2019autrement que le gouvernement en place étirait la sauce en plus de faire preuve d\u2019une générosité très partisane.On peut déjà affirmer, en ce qui a trait à ce dernier aspect, que le gouvernement Couillard s\u2019est ajusté en trouvant les milliards qui pourraient faire le travail à temps.Mais les deux partis d\u2019opposition ont effectué une lecture identique de la situation puisqu\u2019au cours de leurs congrès annuels, chacun a présenté une série de promesses.D\u2019un côté comme de l\u2019autre, on fait indirectement ce que les nouvelles dispositions électorales visaient justement à contrecarrer.Et dire que nous en avons pour de longs mois avant le jour du scrutin, ce qui leur donnera du temps pour ajouter de nouveaux secteurs assumés par l\u2019État.La véritable question est de savoir si l\u2019électorat se laissera, une fois encore, prendre à ce jeu des surenchères qui constituent le corps des programmes électoraux.Après les élections, il arrive trop souvent que toutes les promesses ou presque sont reportées aux calendes grecques, quand elles ne sont pas tout simplement oubliées.Pour ceux que cette amnésie sélective intéresse, il suffit de faire un bilan à mi-mandat du gouvernement Trudeau pour constater à quel point la réalité dépasse la fiction.Et tout électeur consciencieux devra se souvenir de la mise en garde de Félix Leclerc : « La veille des élections, il t\u2019appelait son fiston, le lendemain comme de raison, il avait oublié ton nom! » ?Déjà les promesses! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca Par la bande, les Jeux olympiques de Pyeongchang auront une saveur locale puisque Olymel, dont le siège social est à Saint-Hyacinthe, a décidé de miser sur Marie-Philip Poulin, capitaine de l\u2019équipe de hockey féminine du Canada, à titre d\u2019ambassadrice de marque avec le mandat de faire la promotion d\u2019une saine alimentation.Aux jeux, elle sera à la conquête d\u2019une troisième médaille d\u2019or d\u2019affilée.Parlant de hockey féminin, Danielle Goyette, la fierté de Saint-Nazaire d\u2019Acton et membre du cercle honorifique de la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe, sera honorée de l\u2019Ordre du hockey au Canada a annoncé la semaine dernière Hockey Canada.La cérémonie doit se tenir en juin à London.Cet honneur vise à reconnaître sa contribution exceptionnelle au développement du hockey au Canada.Mme Goyette a, entre autres, remporté quatre médailles d\u2019or olympiques, dont trois d\u2019or.Cela n\u2019a pas été crié sur tous les toits, mais la plus récente nomination au cercle honorifique de la CSSH, en novembre dernier, a permis l\u2019admission de l\u2019humoriste Laurent Paquin, qui a fait ses études secondaires à la polyvalente Robert- Ouimet d\u2019Acton Vale.Son intronisation au cercle honorifique vise à reconnaître son cheminement, ses réalisations et son apport inspirant pour la jeunesse.?rumeurs & indiscrétions actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 5 Usage dérogatoire rue des Seigneurs Est Le nouvel usage qui est fait d\u2019un garage situé en zone agricole, au 2460, des Seigneurs Est à Saint-Hyacinthe, vient de plonger la Ville et la MRC des Maskoutains dans une impasse en matière de règlementation.Ce bâtiment a longtemps abrité l\u2019atelier de la firme Usinage JGM, pour une utilisation non agricole en zone verte qui était protégée par droit acquis.Or, il sert aujourd\u2019hui de garage à l\u2019entreprise Exca-Vac, spécialisée en hydro-excava- tion, un changement qui n\u2019est pas conforme au schéma d\u2019aménagement régional, estime la MRC.L\u2019occupation des lieux par Exca-Vac, le nouveau locataire, a commencé il y a environ deux ans, a indiqué une employée lors du passage du COURRIER.Par la suite, les dirigeants de l \u2019entreprise ne sont pas entrés en contact avec le journal.L\u2019utilisation de l\u2019immeuble à des fins commerciales a fait l\u2019objet d\u2019un projet de règlement d\u2019urbanisme que le conseil municipal de Saint-Hyacinthe a adopté le 20 novembre 2017.Ce règlement a ensuite été soumis au conseil des maires de la MRC le 17 janvier, mais avec la recommandation de le désapprouver, à la suite de l\u2019examen de conformité au schéma d\u2019aménagement.Ce soir-là, c\u2019est le conseiller Donald Côté qui représentait Saint-Hyacinthe à la MRC, en remplacement du maire Claude Corbeil, qui assistait au même moment au gala Cérès, du Salon de l\u2019agriculture.Lorsque les maires ont été invités à désapprouver par résolution le règlement de Saint-Hyacinthe, M.Côté a aussitôt protesté.« Évidemment, je vais voter contre [la désapprobation] », a-t-il déclaré.Étant donné que Saint-Hyacinthe, avec ses 55 707 habitants (63,3 % de la population de la MRC), détient l\u2019une des deux majorités requises à la MRC lors des votes - majorité de la population et majorité des voix exprimées -, aucune décision ne peut être prise à la MRC sans son accord.Le vote de Donald Côté a donc entraîné le rejet de la proposition, de sorte qu\u2019aucune véritable décision n\u2019a été prise à l\u2019égard du règlement de Saint-Hyacinthe; il contenait deux autres dispositions, soit l\u2019interdiction de clôtures non galvanisées en zones résidentielles et commerciales et l\u2019obligation de planter des arbres dans un secteur du parc industriel Théo-Phénix.Pour le moment, le règlement n\u2019est ni approuvé ni désapprouvé par la MRC, en raison d\u2019un vide juridique.« Présentement, nous sommes dans le néant », reconnaît la greffière de la MRC, Me Magali Loisel.Le directeur à l\u2019aménagement de la MRC, Réal Campeau, a expliqué au COURRIER qu\u2019en zone agricole, le schéma d\u2019aménagement ne prévoyait pas la possibilité de remplacer un premier usage protégé par droit acquis.Or, pour qu\u2019un tel changement soit ultimement approuvé par la Commission de protection du territoire agricole (CPTAQ), le projet doit nécessairement être conforme au schéma d\u2019aménagement.À ce propos, M.Campeau a précisé que tant le comité d\u2019aménagement de la MRC que son comité consultatif agricole avaient conclu à la non-conformité du règlement de Saint-Hyacinthe sur le changement d\u2019usage.Le conseiller Côté estime quant à lui qu\u2019il n\u2019existe pas de différence marquée entre l\u2019ancien usage et le nouveau.« Moi, je n\u2019en vois pas, et il n\u2019est pas toujours évident de trouver le même type d\u2019usage pour un grand immeuble comme celui-là, qui ne retournera jamais à l\u2019agriculture, on se comprend bien », fait-il valoir.À la Ville de Saint-Hyacinthe, la directrice des communications, Brigitte Massé, a indiqué que la municipalité discutait avec la MRC pour aboutir à une solution dans ce dossier.Par ailleurs, elle a confirmé que la Ville n\u2019avait délivré aucun certificat d\u2019occupation au nouvel utilisateur du bâtiment du 2460, des Seigneurs Est, propriété d\u2019une compagnie à numéro.Le directeur général de la MRC, André Charron, croit qu\u2019une modification du schéma d\u2019aménagement pourrait bien s\u2019avérer la seule solution dans cette affaire.« Nous ne sommes pas là pour bloquer les gens.Si nous avons la possibilité de faire un changement qui règlerait le problème, nous allons le faire », a-t-il commenté.?Benoit Lapierre | Le Courrier Saint-Hyacinthe et la MRC dans un imbroglio Le bâtiment sis au 2460, des Seigneurs Est se retrouve au cœur d\u2019un problème lié à la question des usages tolérés en zone agricole.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité Palais de justice de Saint-Hyacinthe Les problèmes de délais au palais de justice de Saint-Hyacinthe sont bien connus, et depuis longtemps.La pénurie de juges et de salles d\u2019audience a particulièrement fait mal après la déclaration de l\u2019arrêt Jordan par la Cour suprême du Canada en juillet 2016.Depuis, certains acteurs du milieu affirment que la situation évolue dans le bon sens.Marc Bisson, juge coordonnateur de la Montégérie à la Cour du Québec (englobant les palais de justice de Longueuil, Saint-Hyacinthe, Saint-Jean-sur-Richelieu, Sorel et Valleyfield), s\u2019avoue optimiste depuis que deux nouveaux juges ont été nommés en mars 2017 en Montérégie, amenant le total à 19.« En termes de délais, ils se sont beaucoup améliorés depuis qu\u2019on a les postes de plus.En temps normal, à ce temps-ci de l\u2019année, on aurait planifié des procès pour novembre ou décembre.» Or, selon les chiffres qu\u2019il cite en date du 31 décembre 2017, il est maintenant possible d\u2019avoir à Saint-Hyacinthe une enquête préliminaire en 38 jours et un procès en 135 jours en moyenne.En comparaison, au palais de justice de Saint-Jean-sur-Richelieu, considéré comme « optimal », « quelqu\u2019un qui y comparaît aujourd\u2019hui peut avoir son procès en 80 jours ».De nombreuses initiatives ont été mises sur pied pour contribuer à la diminution des délais, comme les conférences de gestion mensuelles et ce que le juge Bisson appelle les « journées Jordan », réservées aux causes pour lesquelles les délais pourraient devenir un enjeu.« Le barreau ici est très réceptif, on a droit à une bonne collaboration du milieu juridique.Les choses ne sont pas encore parfaites et ne le seront sûrement jamais, mais au moins, on tend à respecter les délais prescrits par l\u2019arrêt Jordan, de 18 mois en matière sommaire et de 30 mois en paracriminel », poursuit-il.Malgré les efforts nombreux et l\u2019amélioration des délais à Saint-Hyacinthe, Me Johanne Lépine, bâtonnière de la section de Richelieu et avocate chez Sylvestre et associés, émet un bémol.« Beaucoup d\u2019efforts sont faits et les heures d\u2019audience ont été allongées, mais à mon sens, les délais actuels sont encore trop longs! » INFRASTRUCTURES « On a plus de juges qu\u2019il y a un an, mais il faut des salles d\u2019audience pour asseoir ces juges-là! », tranche Marc Bisson, qui « décrie » ce manque depuis des années.Actuellement, le palais de justice de Saint-Hyacinthe est équipé de quatre salles d\u2019audience, en plus d\u2019une cinquième salle, qui n\u2019est cependant pas adaptée pour les audiences.Le juge Bisson estime que deux salles supplémentaires à Saint-Hyacinthe réduiraient de façon substantielle les problèmes et permettraient « de s\u2019attaquer de front aux délais ».Me Lépine va plus loin.« Le manque de salles n\u2019est pas nouveau, on a un besoin criant à Saint-Hyacinthe.Il y a aussi un problème avec la sécurité des lieux : plusieurs plaintes en lien avec la qualité de l\u2019air ont été déposées.» Les attentes face à l\u2019éventuel nouveau palais de justice sont donc très élevées.« Selon mes informations, dans le nouveau palais, on prévoit sept ou huit salles d\u2019audience, plus deux salles polyvalentes.Ça serait un pas dans la bonne direction », commente Marc Bisson.ENCORE DES DÉLAIS Par contre, difficile de savoir quand ce fameux palais de justice sera enfin construit, ni quand les mesures provisoires seront mises en place.« À Longueuil, trois nouvelles salles seront inaugurées le 5 février, un peu comme ce qu\u2019on voulait faire à Saint-Hyacinthe [dans une tour à bureaux appartenant aux Centres d\u2019achats Beauward avant que l\u2019appel d\u2019offres soit annulé].Ici, on pense aménager une salle provisoire au 2e étage du palais de justice.Pour moi, une salle de plus n\u2019est pas assez, mais on va la prendre », lance le juge Bisson.Des salles modulaires devraient aussi être construites en annexe du palais de justice, mais personne ne sait encore quand elles pourront accueillir leurs premières audiences.Quant au projet estimé à 53 M$ pour refaire le palais de justice à neuf, c\u2019est toujours le noir total : dans le Plan québécois d\u2019infrastructures 2017-2027, il était toujours dans la catégorie « En planification ».La députée de Saint-Hyacinthe, Chantal Soucy, talonne la ministre de la Justice, Stéphanie Vallée, dans l\u2019espoir de décrocher enfin quelques informations.« On a fait une première demande d\u2019accès à l\u2019information en 2016, mais il n\u2019y avait encore rien à ce moment-là, aucun échéancier n\u2019était encore élaboré.J\u2019ai refait une demande en janvier afin de connaître l\u2019avancement de ce dossier, l\u2019échéancier prévu et la relocalisation prévue s\u2019il y a lieu.» Mme Soucy a trouvé aberrante la gestion du dossier jusqu\u2019à présent et blâme la « mauvaise planification ».« Il y a déjà des problèmes de délais, mais si en plus on nous ajoute une mauvaise planification des travaux, imaginez le bordel qui nous attend! », s\u2019insurge-t-elle.La nouvelle demande d\u2019accès a été envoyée le 16 janvier et la députée espère obtenir des réponses à ses questions dans les prochaines semaines.?Olivier Dénommée | Le Courrier Besoin de plus de salles « pour s\u2019attaquer de front aux délais » L\u2019IMPACT POSITIF DE JORDAN À Saint-Hyacinthe, l\u2019arrêt Jordan a causé bien des remous lorsqu\u2019a été annoncée la fin des procédures contre trois coaccusés dans une affaire de complicité après un délit de fuite mortel à Saint-Jude en 2011.Le juge Marc Bisson tient toutefois à assurer que les cas comme celui-ci demeurent très rares et que la nouvelle contrainte des délais a forcé le changement de dynamique dans le système judiciaire.« Des dossiers datant d\u2019avant l\u2019arrêt Jordan, il en reste de moins en moins.Ceux d\u2019après, on les tient de façon beaucoup plus serrée.Le rôle de juge a changé, et on est maintenant plus proactifs », confirme-t-il.Le but du juge coordonnateur est de s\u2019assurer que, dans la Montégérie, tous les procès puissent avoir lieu dans un délai de 3 à 6 mois.« J\u2019ai bon espoir de ne plus voir invoqué l\u2019arrêt Jordan.» L\u2019 Œil Régional rapportait récemment que 1 221 requêtes d\u2019arrêt des procédures en lien avec Jordan ont été formulées en date du 7 novembre 2017 à travers le Québec, mais que seulement 38 venaient du palais de justice de Saint-Hyacinthe.Le palais de justice de Saint-Hyacinthe est considéré comme désuet par de nombreux acteurs du milieu qui attendent avec impatience l\u2019avancement du dossier en lien avec ses rénovations.Photothèque | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 7 Le droit de mutation immobilière, communément appelé taxe de bienvenue, a été doublé à Saint- Hyacinthe pour les transactions de plus de 500 000 $.Cette hausse, adoptée en douce lors de la séance du conseil municipal du 15 janvier, a été rendue possible par une disposition du projet de loi 122, qui accorde plusieurs nouveaux pouvoirs aux municipalités.Le directeur général Louis Bilodeau a confirmé après la séance que Saint- Hyacinthe avait décidé de se prévaloir de cette occasion afin de diversifier ses sources de revenus.Le taux utilisé pour calculer le droit de mutation grimpe ainsi à 3 % au lieu de 1,5 %, toujours pour les transactions dont la valeur de l\u2019immeuble dépasse 500 000 $.On parle par exemple de 18 000 $ en taxe de bienvenue pour l\u2019achat d\u2019une propriété de 600 000 $.Rejoint par LE COURRIER, le président de la Chambre immobilière de Saint- Hyacinthe, Stéphane Arès, trouvait l\u2019augmentation importante, mais sans vouloir remettre en cause la décision.Il se questionnait plutôt sur son entrée en vigueur.Sans annonce officielle, on a vu apparaître sur le site de la municipalité les taux modifiés, qui sont entrés en vigueur le 18 janvier.Même s\u2019il reconnaît que peu de transactions sont concernées, Stéphane Arès souligne que certains acheteurs pourraient avoir une surprise au moment de fina- liser une transaction.L\u2019écart de plusieurs milliers de dollars qu\u2019amène ce récent changement « peut faire la différence » entre une transaction qui va de l\u2019avant et une qui tombe à l\u2019eau, illustre le courtier, qui aurait apprécié un délai entre la décision et l\u2019application de cette hausse.Il suggère par ailleurs que l\u2019argent engrangé par cette mesure aille dans un fonds précis, par exemple pour le programme de restauration des façades commerciales du centre-ville, au lieu du fonds général de la Ville.Le droit de mutation immobilière pour les transactions réalisées sous les 500 000 $ restera au même taux, soit 0,5 % pour les transactions en deçà de 50 400 $, 1 % pour celles entre 50 400 $ et 251 800 $ et 1,5 % pour celles entre 251 800 $ et 500 000 $.Les paliers seront indexés chaque année selon le taux décrété par le gouvernement.?Rémi Léonard | Le Courrier La taxe de bienvenue rehaussée pour les transactions majeures La Ville de Saint-Hyacinthe perçoit maintenant une taxe de bienvenue bonifiée sur tout immeuble vendu à plus de 500 000 $ sur son territoire.Photo François Larivière | Le Courrier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Biométhanisation Le gaz naturel produit à l\u2019usine de biométhanisation de la Ville de Saint-Hyacinthe peut finalement être vendu à Énergir [la nouvelle identité de Gaz Métro], concrétisant ainsi l\u2019imposant projet amorcé en 2008 par la municipalité.L\u2019inauguration officielle des installations a eu lieu le vendredi 26 janvier en présence de nombreux élus, dirigeants d\u2019entreprises impliquées et dignitaires.Le maire Claude Corbeil était fier d\u2019annoncer l\u2019aboutissement de ce projet qui permet de valoriser les résidus organiques des citoyens et des entreprises de la région en biométhane, un gaz naturel dit renouvelable puisqu\u2019il est produit à partir de matières résiduelles.Initialement prévu pour le 1er avril 2017, ce n\u2019est qu\u2019à partir du 4 décembre de la même année que la municipalité a pu commencer à injecter son gaz naturel dans le réseau d\u2019Énergir, a confirmé le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.Saint-Hyacinthe attendait en effet les derniers certificats d\u2019autorisation provenant du ministère de l\u2019Environnement, qui n\u2019ont été délivrés qu\u2019à la fin 2017, a précisé le DG.Faute de pouvoir écouler ses surplus de gaz, la Ville n\u2019avait alors d\u2019autre choix que de les brûler.RENTABLE EN 2018 Maintenant opérationnelle, l\u2019usine de biométhanisation devrait générer des revenus de 5,8 M$ pour l\u2019année en cours, a annoncé le maire Claude Corbeil.Une fois sa vitesse de croisière atteinte (voir autre texte), elle devrait produire chaque année 13 millions de m3 de gaz naturel renouvelable, voire davantage.Les besoins annuels de la municipalité pour alimenter sa flotte de véhicules fonctionnant au gaz naturel (quatorze à l\u2019heure actuelle et huit en voie d\u2019être convertis) et chauffer certains bâtiments (dont le centre de congrès) se limite à 1,25 million de m3 de gaz, ce qui laisse tout le reste disponible pour la vente.C\u2019est sans compter les économies annuelles de 500 000 $ en coûts d\u2019énergie et de 1,5 M$ en transport et enfouissement des boues d\u2019épuration estimés par la Ville.En plus du biométhane, l\u2019autre produit obtenu au bout de ce processus est le digestat, un terreau qui peut être épandu sur les terres agricoles ou les espaces verts municipaux.Pour l\u2019instant, la Ville l\u2019offre gratuitement à des producteurs.PROJET EMBALLANT À terme, plus de 200 000 tonnes de résidus organiques seront valorisées chaque année à l\u2019usine de Saint-Hyacinthe, ce qui entraînera une réduction annuelle de 49 000 tonnes de gaz à effet de serre, l\u2019équivalent de la consommation de 13 000 voitures sur les routes du Québec, a souligné la ministre de l\u2019Environnement du Québec, Isabelle Melançon.« Vous êtes des champions! », a-t-elle lancé tout sourire aux Maskoutains.Tout aussi emballée, la présidente d\u2019Énergir, Sophie Brochu, s\u2019est rappelé sa réaction lorsque l\u2019initiative maskoutaine en biométhanisation lui a été présentée pour la première fois.« Le projet nous a soufflés », a-t-elle avoué.Pouvant maintenant se targuer d\u2019inclure de l\u2019énergie renouvelable dans son réseau de gaz naturel, Sophie Brochu a reconnu que Saint-Hyacinthe « a tiré [Énergir] vers le haut » en matière environnementale.La présidente d\u2019Énergir a aussi tenu à reconnaître l\u2019implication de l\u2019entreprise L\u2019Oréal Canada, qui a manifesté très tôt son intérêt envers le gaz naturel renouvelable pour alimenter ses usines montréalaises, récemment devenues carboneutres.Même si le gaz produit à Saint-Hyacinthe intègre le réseau d\u2019Énergir, qui dessert ensuite tous ses clients, L\u2019Oréal accepte de payer davantage pour recourir symboliquement au biométhane produit à Saint-Hyacinthe.Une excellente nouvelle pour la Ville, qui obtient ainsi un prix de vente bonifié auprès d\u2019Énergir pour son biométhane.TERRE D\u2019INNOVATION Alors que plusieurs autres projets de biométhanisation voient le jour un peu partout au Québec, le maire Corbeil a souligné « le titre de pionnière » que la Ville de Saint-Hyacinthe a acquis en la matière, saluant ainsi l\u2019ancien maire Claude Bernier, puisque c\u2019est sous son administration que le projet a pris son envol il y a maintenant une décennie.« Il fallait avoir de la vision », a vanté le maire actuel.Saint- Hyacinthe devient d\u2019ailleurs la première municipalité au Québec à injecter du gaz naturel renouvelable dans le réseau d\u2019Énergir.Alors que la plupart des autres installations de biométhanisation municipales visent d\u2019abord à traiter le contenu des bacs bruns ou les boues d\u2019épuration, l\u2019usine de Saint-Hyacinthe, en misant sur un apport important en matières organiques provenant des entreprises agroalimentaires, se démarque par l\u2019ampleur de sa capacité de production.L\u2019usine maskoutaine se positionne ainsi comme la plus importante installation du genre au Canada et la cinquième au monde.Ce qui est encore plus « exceptionnel », d\u2019après le maire Corbeil, c\u2019est que le projet a été « développé et réalisé à l\u2019interne », a-t-il précisé en soulignant au passage le travail de Pierre Mathieu, qu\u2019il a consacré « père de la biométhanisation à Saint-Hyacinthe ».Les investissements de la municipalité dans ce projet se chiffrent à près de 27 M$.Considérant les subventions de 42,2 M$ du gouvernement provincial et de 11,4 M$ du fédéral, l\u2019enveloppe totale atteint 80 M$.?Rémi Léonard | Le Courrier Ici, on vend enfin du gaz naturel! Le directeur général de la Ville de Saint-Hyacinthe, Louis Bilodeau; le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil; la ministre de l\u2019Environnement du Québec, Isabelle Melançon; la présidente d\u2019Énergir, Sophie Brochu; le vice-président de L\u2019Oréal Canada, Jean-Victor Pycke, et le directeur du service de la gestion des eaux usées et de la biométhanisation de la Ville, Pierre Mathieu, lors de la traditionnelle coupe du ruban.Photo François Larivière | Le Courrier © La vente de gaz et les montants perçus pour traiter les résidus organiques des entreprises vont rapporter à la Ville 5,8 M$ en 2018, selon les prévisions municipales.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 9 Biométhanisation Fraîchement inaugurée, l\u2019usine de biométhanisation de la Ville de Saint-Hyacinthe n\u2019a pas de temps à perdre pour atteindre son plein potentiel, alors qu\u2019elle roule actuellement à environ 25 % de sa capacité, évalue le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.« Au départ, on pensait prendre quatre à cinq ans pour que l\u2019usine fonctionne à 100 %, mais on pense maintenant être capable d\u2019y arriver en six mois », a-t-il affirmé.La clé pour réussir cette fulgurante croissance est de faire le plein de matières organiques à traiter - jusqu\u2019à 200 000 tonnes annuellement - surtout auprès d\u2019entreprises de la région.Le contenu des bacs bruns des 25 municipalités des MRC des Maskoutains et d\u2019Acton (10 500 tonnes) et les boues d\u2019épuration municipales (18 000 tonnes) ne comptent en effet que pour une part marginale des intrants.Si « chaque citoyen qui utilise adéquatement son bac brun » contribue à l\u2019effort, comme l\u2019a rappelé le maire Claude Corbeil, il faudra tout de même aller chercher ailleurs beaucoup plus de matières premières.Déjà, la Ville a réussi à s\u2019entendre avec des entreprises privées pour un apport annuel de 52 500 tonnes en résidus organiques, ce qui lui assure un total de 81 000 tonnes d\u2019intrants chaque année.Il reste donc à peu près 120 000 tonnes de résidus organiques à dénicher pour que l\u2019usine puisse fonctionner à plein régime, a reconnu Louis Bilodeau.Avec le certificat d\u2019autorisation du ministère de l\u2019Environnement maintenant en poche, le dernier obstacle à la signature d\u2019importants contrats avec des entreprises prêtes à fournir à la Ville des résidus organiques a toutefois été levé, assure le DG.« Plus rien ne nous arrête.La machine est partie », a-t-il lancé vendredi en marge de l\u2019inauguration de l\u2019usine, avec bon espoir de pouvoir annoncer dans les prochains mois des ententes déterminantes.PRIORITÉ AU REMBOURSEMENT Du 5,8 M$ qui devrait entrer dans les coffres de la municipalité en 2018 en lien avec la biométhanisation (2,5 M$ en vente de gaz et 3,3 M$ en réception des résidus), un bénéfice de plus de 1,9 M$ devrait se dégager une fois les dépenses de fonctionnement et les amortissements soustraits, prévoit la Ville.L\u2019ensemble de ce profit sera toutefois versé au remboursement de la dette contractée pour financer le projet, a informé le directeur général, qui entrevoit ainsi un remboursement complet d\u2019ici 7 à 8 ans.Les revenus tirés de la vente de gaz seront d\u2019ailleurs plus juteux que prévu, étant donné que le gaz naturel produit par la Ville est considéré comme renouvelable par Énergir et est donc vendu plus de deux fois plus cher que le gaz naturel traditionnel, a souligné M.Bilodeau.La production maximale de 13 millions de m3 de gaz pourrait éventuellement être portée à 16 millions de m3, a-t-il indiqué, et peut-être même à 18 millions de m3, a aussi évoqué Pierre Mathieu, le directeur du service de la gestion des eaux usées et de la biométhanisation de la Ville de Saint-Hyacinthe.L\u2019ÉTERNELLE QUESTION DES BACS BRUNS Du côté de la réception des bacs bruns, les problèmes connus dans les dernières années sont maintenant en grande partie réglés par l\u2019ajout d\u2019un « premier tri » à l\u2019usine, assure Louis Bilodeau.Il faut en effet s\u2019assurer que ces intrants soient appropriés pour la biométhanisation, alors qu\u2019on retrouve encore dans les bacs bruns toutes sortes de matières qui n\u2019ont absolument rien d\u2019organique.Après quelques « essais-erreurs », reconnaît M.Bilodeau, l\u2019étape du broyage des matières organiques est maintenant à point et permet de traiter les matières ligneuses comme les branches de moins d\u2019un pouce de diamètre.Un appel d\u2019offres est par ailleurs en cours pour acquérir un convoyeur qui permettra d\u2019améliorer le processus à la sortie du broyeur.Quant aux feuilles mortes, la Ville pourra dorénavant en traiter une certaine partie à son usine, mais il faudra sans doute encore payer pour les envoyer ailleurs à l\u2019automne prochain, a informé le DG.Même si le traitement des bacs bruns semble donc devenu sous contrôle, on comprend pourquoi le directeur Pierre Mathieu lance à la blague que les bacs bruns représentent « 5 % du volume, mais 95 % des problèmes ».?Rémi Léonard | Le Courrier Un départ tardif, mais un départ canon Le mois de décembre 2017 a permis à la Ville de Saint-Hyacinthe de tester la production et l\u2019injection de biométhane dans le réseau d\u2019Énergir.Les grands froids ont toutefois causé quelques arrêts de production durant les premières semaines d\u2019opérations, a indiqué Louis Bilodeau.Photo François Larivière | Le Courrier © Maintenant opérationnelle, il ne reste qu\u2019à trouver davantage d\u2019intrants organiques pour que l\u2019usine de biométhanisation de la Ville de Saint-Hyacinthe roule à plein régime.Photo François Larivière | Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Johanne Lafontaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTEUR ADJOINT PRODUCTION : Louis Pelletier CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 10 L es médias de Québecor ont fait grand état du malaise péquiste le week-end dernier lors du conseil national qui s\u2019est déroulé au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Le malaise en question ne découlait pas de la troisième place du Parti québécois (PQ) dans les sondages, du départ de quelques gros canons, du retour éventuel de Pierre-Karl Péladeau ou de l\u2019absence de candidatures de prestige en vue des élections.Que non.Ce malaise tournait essentiellement autour de la tenue de pareil rassemblement politique sur les terres de Marc Bibeau, ex-grand argentier du Parti libéral du Québec et cible de choix de plusieurs attaques répétées du PQ ces dernières années.À voir les réactions et les commentaires de certains députés du PQ, ils ont été pris au dépourvu.Pis après?S\u2019il est vrai que le centre de congrès repose sur le terrain des Centres d\u2019achats Beauward Ltée, le centre de congrès comme tel appartient à la Ville de Saint- Hyacinthe pour au moins les 40 prochaines années.Il a été construit avec le fruit de nos taxes et sera entièrement payé par les contribuables maskoutains.La Ville de Saint-Hyacinthe est chez elle et n\u2019a pas à payer de loyer à qui que ce soit.Faudrait pas virer fou avec le malaise.Quel malaise?Il est à souhaiter que l\u2019inconfort se résorbera de lui-même et qu\u2019il n\u2019ira pas en grandissant en s\u2019étendant aux autres partis politiques.La logique, l\u2019attrait de la nouveauté et l\u2019emplacement géographique stratégique commandent que ce centre de congrès attire toutes les formations politiques.Autant les libéraux, les caquistes, les péquistes que les autres solidaires à quelques mois seulement des élections provinciales.Espérons que tout le monde, politiciens et leaders syndicaux qui seraient tentés de boycotter ce centre de congrès en guise de solidarité envers les ex-employés de l\u2019Hôtel des Seigneurs, saura faire la part des choses.Souhaitons qu\u2019ils laissent leur vieille rancœur ou leur partisanerie au vestiaire du centre de congrès.Il n\u2019y a rien de malaisant à se réunir à Saint- Hyacinthe.Passez-vous le mot.?entre les lignes Le malaise péquiste?P lus que jamais l\u2019importance de faire disparaître le passage à niveau qui traverse la 20 à la hauteur de Saint-Hyacinthe s\u2019impose.Cette entrave à la circulation est aussi une entrave à la croissance économique et à la prospérité maskoutaine.Peut-être davantage que le non-prolon- gement du boulevard Casavant, même si ce dernier chantier est en cours de réalisation.Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019il faudra avant longtemps s\u2019attaquer également au dossier du passage à niveau de l\u2019autoroute.Loin de nous l\u2019idée de revendiquer l\u2019élimination du chemin de fer.L\u2019idée consiste davantage à aménager un pont étagé qui permettrait aux convois de multiplier les va-et-vient dans ce secteur sans pour autant nuire à la circulation sur l\u2019autoroute Jean-Lesage.Déjà que la présence de cette voie ferrée a toujours été une hérésie, elle le devient encore plus depuis l\u2019essor spectaculaire du parc industriel Théo- Phénix où opèrent et prospèrent les Transbordement St-Hyacinthe, Veolia, Shur-Gain et autres manutentionnaires de convois ferroviaires.La récente accréditation obtenue du Canadien National par Transbordement St-Hyacinthe pour accueillir des unités de 100 wagons de train-bloc laisse entrevoir davantage d\u2019activité ferroviaire dans ce secteur.Le ministère des Transports du Québec semble enfin s\u2019intéresser au dossier.Il est présentement à établir le portrait de la situation.Il serait étonnant qu\u2019il ne réalise pas à son tour la nécessité, voire l\u2019urgence, de construire un pont étagé.Question de l\u2019aider dans ses démarches, nous avons questionné les entreprises du parc industriel maskoutain et établi de façon assez conservatrice que plus de 10 000 wagons par année traversent, dans un sens ou dans l\u2019autre, ce passage à niveau.Considérant le nombre de véhicules qui circulent sur l\u2019autoroute chaque jour à la hauteur de la sortie 130, les risques d\u2019accident sont donc considérables et certains ont eu lieu dans un passé récent.Alors, imaginez dans le futur si rien n\u2019est fait.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019il y a tout lieu d\u2019espérer que le statu quo ne pourra plus durer encore bien des années et que la Ville de Saint-Hyacinthe pourra s\u2019en tirer à bon compte.Contrairement au prolongement du boulevard Casavant \u2014 un projet d\u2019infrastructure de 34 M$ \u2014 où la municipalité va se retrouver avec une facture de 26 M$ à éponger avec des maigres subventions de 8 M$, l\u2019aménagement d\u2019un pont étagé ne devrait pas nous appauvrir.Il y a tout lieu de croire et d\u2019espérer que Québec, Ottawa et le CN principalement se partageraient la grosse facture qui viendra avec.La question est de savoir quand?Aux fins de notre question Internet de la semaine, nous avions ciblé un horizon de 10 ans, soit l\u2019année 2028.Vu la complexité de la chose et la lenteur décisionnelle des gouvernements, ce délai nous apparaissait correct.La mauvaise nouvelle, c\u2019est que la majorité des répondants au sondage ne croient pas que cela arrivera.Il faudra trouver le moyen de les faire mentir.?Une nécessité Pont étagé sur la 20 Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Depuis plusieurs jours, le prix de l\u2019essence joue au yo-yo, avec nos nerfs et avec notre portefeuille.Sans trop qu\u2019on sache pourquoi, les prix s\u2019envolent à la pompe.Le 23 janvier, l\u2019essence ordinaire a soudainement bondi de 12 cents le litre dans les stations maskoutaines, avant de baisser quelque peu.Hier, la majorité des stations-services locales affichaient un prix de 1,279 cents le litre.C\u2019est assez ordinaire.?LE PISSENLIT Au prix de l\u2019essence les fleurs de la semaine LA ROSE L\u2019usine de biométhanisation de la Ville de Saint-Hyacinthe est enfin opérationnelle.Elle a été inaugurée en grande pompe, comme il se doit, vendredi dernier.On imagine sans difficulté l\u2019émotion et la fierté qu\u2019a dû ressentir Pierre Mathieu, le grand responsable et grand manitou du projet de biométhanisation.Cette usine-là, c\u2019est son bébé.Sa vision, son grand rêve et le projet de sa vie.Bravo M.Mathieu et merci.?À Pierre Mathieu forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 11 L a Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie, qui représente 285 producteurs biologiques de la région, demande au gouvernement canadien de soutenir l\u2019industrie biologique canadienne en établissant un plan de financement pluriannuel pour maintenir le Régime biologique du Canada.La force de notre marché biologique résulte du Règlement sur les produits biologiques (RPB).Il exige la certification de conformité pour tous les produits agricoles étiquetés avec la mention « biologique » sur les marchés interpro- vinciaux, d\u2019importation et d\u2019exportation.Grâce à notre système réglementaire rigoureux, l\u2019appellation biologique canadienne est fiable : nous pouvons accroître notre production biologique, établir des ententes d\u2019équivalence avec nos partenaires internationaux et exporter des produits certifiés biologiques à travers le monde, incluant l\u2019Asie, un marché en croissance offrant d\u2019immenses occasions aux producteurs agricoles.Il y a une faille dans le système canadien : aucune stratégie n\u2019est déployée pour financer la révision de la Norme biologique canadienne.La Norme biologique doit obligatoirement être révisée tous les cinq ans.Les juridictions qui nous concurrencent (les États-Unis et l\u2019Union européenne) sur les marchés internationaux et à l\u2019importation financent le maintien de leurs normes biologiques respectives.Le Canada n\u2019a jamais offert un soutien comparable.La Norme biologique canadienne est la propriété de l\u2019Office des normes générales du Canada (ONGC), une agence gouvernementale de développement de normes nationales.Or, l\u2019ONGC devra archiver la Norme biologique canadienne si elle n\u2019est pas révisée avant novembre 2020.Les frais de la révision s\u2019élevaient à 1 M$ lors de la dernière révision (2013-2015).Le Comité permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire a récemment recommandé de soutenir le secteur biologique, et il importe que cette recommandation soit mise en œuvre afin de moderniser l\u2019agriculture biologique et de se conformer aux exigences de révision de l\u2019ONGC.Le marché biologique canadien en quelques chiffres : - Recettes annuelles de 4,7 G$; - 5e marché le plus grand au monde; - Croissance de 27 % depuis 2013; - 56 % des Canadiens achètent des aliments biologiques chaque semaine - La demande pour les aliments biologiques progresse de 16 % par année.?Christian St-Jacques Président Fédération de l\u2019UPA de la Montérégie L\u2019industrie alimentaire biologique canadienne est menacée M ercredi matin, Chatou ne feele pas.Hier soir, elle a voulu rejeter quelque chose, comme si ça bloquait son tube digestif.Elle n\u2019a pas faim.Elle ne boit pas.Un peu plus tard, elle va se coucher dans l\u2019évier, ce qu\u2019elle ne fait jamais, comme si elle était déshydratée.Je téléphone à deux cliniques.Ils n\u2019ont pas l\u2019appareil qui permettrait de voir un cheveu, par exemple, qui bloquerait.J\u2019appelle mon animalerie qui me conseille d\u2019aller à la Faculté de médecine vétérinaire puisqu\u2019ils ont l\u2019équipement pour tous les examens.Chatou est maintenant allongée, le menton dans son bol d\u2019eau, sans boire.Il y a urgence.J\u2019appelle la Faculté, et on me dit qu\u2019au départ, il y a des frais de 150 $, et non 50 $, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un rendezvous en urgence, auxquels on ajoute les coûts « à la carte » des examens à lui faire.C\u2019est l\u2019être que j\u2019aime le plus au monde, ma compagne de vie, et je veux lui éviter toute souffrance.J\u2019appelle donc un taxi.À l\u2019urgence, on me demande distraitement la raison de ma venue.Il y a beaucoup de va-et-vient autour.Je parle de déshydratation, on me dit d\u2019aller dans la salle d\u2019attente.Une femme vient chercher Chatou, mais je ne peux pas l\u2019accompagner.Pourquoi?Elle me dit qu\u2019elle va venir me voir plus tard.Il me semble que la première étape en arrivant à l\u2019urgence, c\u2019est de décrire la situation à un vétérinaire ou à un assistant.Deux heures passent.Pendant ce temps, j\u2019échange avec trois personnes qui attendent aussi pour leur animal et qui trouvent aussi que les coûts sont trop élevés, exagérés.Une assistante m\u2019amène dans un bureau où je lui dis ce qui s\u2019est passé pour Chatou.Elle prend des notes et me dit de retourner dans la salle d\u2019attente, qu\u2019elle va venir me chercher dans peu de temps pour rencontrer le vétérinaire.Un ami vient me retrouver.Deux heures plus tard, le vétérinaire nous parle d\u2019une possible insuffisance rénale causée par son âge, bientôt 20 ans.Ils pourraient la garder en observation trois jours, moyennant des frais de 800 à 1000 $, et d\u2019autres coûts s\u2019ajouteraient pour tels et tels examens.Je suis étourdie par tous ces chiffres, totalement perturbée.Je redis que je ne veux pas qu\u2019elle souffre, il me répond qu\u2019elle n\u2019est pas dans un bon état actuellement.Et je m\u2019en veux énormément.Si c\u2019était à refaire, j\u2019insisterais dès notre arrivée pour décrire la situation et j\u2019exigerais une radiographie pour voir si quelque chose bloque et l\u2019empêche ainsi de boire.Et peut-être qu\u2019elle serait encore avec moi, dans mes bras.Ma compagne de vie qui m\u2019accepte telle que je suis, avec ma maladie, l\u2019épilepsie.Un être vrai, authentique.Les vétérinaires sont-ils conscients de l\u2019impact sur la vie, la santé de nos amours, en facturant des « prix d\u2019fous »?Sont-ils conscients qu\u2019à cause de leurs « coûts débiles », des gens choisissent de faire euthanasier leur animal alors qu\u2019ils auraient eu encore de belles années auprès d\u2019eux?Il y a quelques années, un d\u2019eux m\u2019a dit, pour justifier les coûts, que les appareils coûtent très cher.Ce n\u2019est pas à nous, ni à nos animaux, à payer pour ces appareils.C\u2019est à l\u2019État.Pour que nos amours puissent vivre en santé et que les coûts soient accessibles à tous.Vous qui aimez vos compagnons, qu\u2019en pensez-vous?Chayo Roy Est-ce que les vétérinaires aiment les animaux?L e FIQ-SPSME désire vous informer de la situation prévalant actuellement dans les urgences du CISSS Montérégie- Est.Comme à chaque année, le mois de janvier amène une augmentation de l\u2019achalandage aux urgences, la récurrence de cette situation s\u2019expliquant par les éclosions annuelles de l\u2019influenza et de la gastro-entérite.Bien que cette hausse de visites aux urgences soit prévisible, elle signifie toujours pour les professionnelles en soins l\u2019imposition de temps supplémentaire à répétition puisque, d\u2019année en année, aucune mesure structurante n\u2019est mise en œuvre afin de pallier à cette hausse d\u2019achalandage.Chaque année, la période hivernale signifie pour les professionnelles en soins œuvrant à l\u2019urgence qu\u2019elles perdront le contrôle sur leur vie, ne sachant jamais si elles pourront quitter à la fin de leur quart de travail ou si elles devront une fois de plus demeurer en temps supplémentaire obligatoire (TSO).Parce qu\u2019elles possèdent un sens des responsabilités et un sens du devoir professionnel sans limite, plusieurs se portent volontaires pour accomplir des quarts de temps supplémentaire de manière volontaire afin de soutenir leurs collègues.Il est tout à leur honneur qu\u2019elles déploient autant de collaboration afin d\u2019assurer la continuité des soins dans les urgences.Cependant, ce volontariat peut mener à ce que l\u2019on peut qualifier « d\u2019excès de travail » lorsque s\u2019ajoute au temps supplémentaire « volontaire » des quarts de TSO.L\u2019épuisement actuel des professionnelles en soins affectées aux urgences du CISSSME est très préoccupant.L\u2019employeur se dit ouvert à analyser plusieurs pistes de solution et il comprend l\u2019urgence d\u2019agir.Cependant, bien que nous ayons pu partager à maintes reprises des solutions à nos vis-à-vis patronaux, les pistes qui sont retenues par ceux-ci font reposer toute la pression sur le dos des professionnelles en soins.Nous sommes actuellement en attente de la mise en place des solutions ayant été retenues par l\u2019employeur et nous souhaitons que celles-ci soient implantées rapidement, car il nous semble que le niveau d\u2019épuisement actuel des professionnelles en soins menacera sous peu leur propre sécurité et celle de leurs patients.?Jean-Michel Varin, Président FIQ-SPSME CISSS Montérégie-Est : urgence d\u2019agir Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Un camion immobilisé au bord de la route 235 à Saint-Barnabé-Sud est responsable de deux accidents survenus en peu de temps, dont un qui a causé la mort de cinq chevaux.Vers 6 h 40 mercredi matin, un camion transportant une vingtaine de chevaux a accroché le véhicule immobilisé, ce qui a entraîné une perte de contrôle et sa sortie de route, explique Ingrid Asselin, responsable des communications à la Sûreté du Québec.Il n\u2019est pas précisé si les cinq décès ont eu lieu sur le coup ou si certains chevaux ont dû être euthanasiés par la suite.Les animaux survivants ont été transférés dans une autre remorque et le chauffeur a été conduit à l\u2019hôpital pour des blessures mineures.Presque en même temps, un autobus pour personnes à mobilité réduite a lui aussi connu un sort similaire après avoir accroché le camion immobilisé.Le chauffeur, seul dans l\u2019autobus, a lui aussi été conduit à l\u2019hôpital Honoré- Mercier.Quant au conducteur du camion immobilisé sur le bord de la route, il pourrait recevoir un constat d\u2019infraction, selon Mme Asselin.DÉVERSEMENT SUR LA 20 Mardi, vers 10 h 30, un camion transportant de l\u2019asphalte a perdu une partie de son chargement sur l\u2019autoroute 20 Ouest, entre les kilomètres 120 et 123.L\u2019incident a endommagé un véhicule et a causé la fermeture d\u2019une voie sur deux jusqu\u2019en début de soirée, mais on ne rapporte aucun blessé.?Olivier Dénommée | Le Courrier Cinq chevaux périssent Accident à Saint-Barnabé-Sud Deux véhicules, dont ce camion transportant 21 chevaux, ont perdu le contrôle après avoir accroché un autre camion mercredi matin.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 13 24e quillothon des Grands Frères Grandes Sœurs Pour la 24e année, l\u2019organisme Grands Frères Grandes Sœurs de la Montérégie (GFGSM) organisme son quillothon afin de financer ses activités et pouvoir créer de nouveaux jumelages.Pour l\u2019occasion, on fait appel, pour une seconde année consécutive, à Martin Ferland, Isabelle Hubert et leurs enfants, Arno et Léonie, pour attirer le plus de joueurs pour la cause.Michel Dion, directeur général des GFGSM, espère attirer 250 joueurs du 7 au 10 février, et amasser 20 000 $ pour la cause.Plusieurs équipes de six joueurs sont déjà formées et, pour participer, il en coûte 40 $ par adulte et 10 $ par enfant de plus de 5 ans.Un coût spécial de 20 $ par adulte est toutefois prévu lors de la soirée « clair de lune », le samedi 10 février de 23 h à 1 h.Pour s\u2019inscrire, écrivez à info.monteregie @grandsfreresgrandessoeurs.ca, visitez le site www.gfgsm.org ou appelez au 450 774-8723.Tous les fonds amassés permettront de réaliser davantage de jumelages dans la région.« Notre but est d\u2019aider à donner un maximum d\u2019argent à l\u2019organisme pour qu\u2019il y ait le plus de jumelages possible en 2018 et faire en sorte que chaque jeune qui le demande puisse avoir l\u2019aide nécessaire pour subvenir à ses besoins et développer ses forces personnelles », a affirmé avec enthousiasme Isabelle Hubert.Martin Ferland a confirmé que sa famille serait fidèle au poste chaque soir, y compris lors du clair de lune.Attention! La famille d\u2019honneur a prouvé en 2017 qu\u2019elle était composée d\u2019excellents joueurs de quilles.C\u2019est un rendez-vous pour la cause, du 7 au 10 février, au Salon de quilles Saint-Hyacinthe, situé au 5550, avenue Trudeau.?Jouer pour créer des jumelages Isabelle Hubert et Martin Ferland, de la famille d\u2019honneur, entourent Michel Dion, directeur général des Grands Frères Grandes Sœurs de la Montérégie.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca L\u2019activité se déroulera du 7 au 10 février au Salon de quilles Saint-Hyacinthe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Pour la huitième fois, la soirée-bénéfice la Fine Tablée Centraide invite la population à se régaler pour la cause d\u2019organismes de la région, mais change quelque peu la formule : elle délaisse la thématique géographique pour proposer le thème « L\u2019amour sans frontières », sous la présidence d\u2019honneur du couple formé de Maryse Dubé et de Patrick Lagacé.Cela en a visiblement charmé plusieurs puisque les 150 billets pour la soirée tapis rouge du 21 février ont déjà trouvé preneur.« Nous sommes deux épicuriens.Il est de connaissance régionale que nous aimons la bonne bouffe et le bon vin! », lance Maryse Dubé, avocate chez Sylvestre et associés.« Mais c\u2019est surtout un événement qui nous permet de redonner à la communauté.» Lors de la dernière édition, 22 400 $ ont été amassés pour Centraide Richelieu-Yamaska qui a ensuite redistribué cet argent parmi les différents organismes de la région.L\u2019objectif 2018 n\u2019est pas moins ambitieux : 25 000 $.Pour permettre l\u2019atteinte de l\u2019objectif, un encan silencieux est organisé pour la troisième fois.« Parmi les prix confirmés, il y a des billets d\u2019événements sportifs, des billets de spectacle, des bonnes bouteilles de vin, des billets pour le prochain spectacle du groupe maskoutain Rock in Time et bien d\u2019autres », a énuméré Patrick Lagacé, gestionnaire de portefeuille à la Financière Banque Nationale.Il est possible de faire une différence en offrant de nouveaux items aux enchères.L\u2019autre meilleure façon d\u2019appuyer la cause est en devenant commanditaire de l\u2019événement.« La Fine Tablée Centraide est un événement auquel vous gagnerez à participer comme commanditaire, non seulement pour la visibilité que votre entreprise recevra, mais également parce que vous serez associé à un organisme fiable et présent dans la communauté depuis plus de 60 ans », souligne Daniel Laplante, directeur général de Centraide Richelieu- Yamaska.Pour en savoir plus sur la façon de supporter la cause, contactez Pierre Piché au pichep1@gmail.com.SOIRÉE APHRODISIAQUE Le comité organisateur de cette 8e Fine Tablée Centraide a mis le paquet dans sa thématique, exigeant pour l\u2019occasion une tenue de soirée.Le souper sept services, concocté avec soin par Pierre Deslandes, propriétaire, et Audrey Gaudet, chef exécutive à L\u2019Empanaché, mise spécifiquement sur des produits aux facultés aphrodisiaques.Les différents services seront agrémentés par des vins choisis spécialement par Guillaume Proulx.Un clin d\u2019œil à Patrick Lagacé sera fait au dessert alors qu\u2019on préparera un financier aux amandes et aux épices.Quant à l\u2019animation, on a fait appel à David Thibault, connu pour ses interprétations des grands succès d\u2019Elvis, qui chantera l\u2019amour durant la soirée.« J\u2019ai mis mon petit grain de sel dans le choix du répertoire », admet Maryse Dubé, elle-même mélomane.Bref, c\u2019est toute une soirée qui se prépare le mercredi 21 février, dès 17 h 30, au Club de golf La Providence.?Olivier Dénommée | Le Courrier Fine Tablée Centraide : commanditaires recherchés Certains des artisans de la 8e Fine Tablée : Steven Brodeur, représentant de Baril Ford Saint- Hyacinthe, présentateur officiel de l\u2019activité; Nancy Bergeron, présidente du Réseau références Maska et du comité organisateur; Michel A.Chagnon, membre du comité; Maryse Dubé et Patrick Lagacé, présidents d\u2019honneur; Daniel Laplante, directeur général de Centraide Richelieu-Yamaska et membre du comité; Pierre Deslandes, membre du comité, et Audrey Gaudet, chef exécutive de L\u2019Empanaché.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 15 L\u2019Association des avocates et avocats du district de Saint-Hyacinthe (AAADSH) a le plaisir d\u2019offrir à la population, pour une onzième année consécutive, une journée de consultations gratuites dans tous les domaines du droit.Le 3 février, de 9 h à 17 h, aux Galeries St-Hyacinthe, des avocates et des avocats bénévoles vous attendent en grand nombre afin de répondre à toutes vos questions de nature juridique.Ils vous offriront une consultation gratuite d\u2019une durée d\u2019environ 20 minutes.Ainsi, si vous avez des questions concernant les pensions alimentaires, le divorce, les testaments, les normes du travail, la médiation familiale, la protection de la jeunesse, la Régie du logement, le recouvrement, un litige, l\u2019environnement, l\u2019agriculture, les infractions pénales ou un acte criminel, n\u2019hésitez pas à venir rencontrer les professionnels présents.Année après année, plus de 100 personnes bénéficient de consultations gratuites lors de cette journée.Bref, cet événement permettra à la population de se renseigner gratuitement et en toute confidentialité auprès de professionnels qualifiés et accessibles à tous.Que vous ayez une simple question générale ou une problématique plus complexe, ils seront là pour vous.Ils vous y attendent en grand nombre.Les avocats du bureau d\u2019Aide juridique de Saint-Hyacinthe répondront aux questions du public quant à l\u2019accessibilité à leurs services.Vous pourrez également découvrir et obtenir de l\u2019information sur divers organismes à but non lucratif de la région maskoutaine, dont La Clé sur la Porte et Le Petit Pont.Depuis 1981, La Clé sur la Porte héberge, informe, soutient et accompagne les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants, sur le territoire des MRC de la Vallée du Richelieu, des Maskoutains et d\u2019Acton.La violence conjugale peut prendre de multiples formes.Si vous êtes inquiets pour une femme de votre entourage, n\u2019hésitez pas à prendre des informations pour l\u2019aider.Notez qu\u2019une intervenante de La Clé sur la Porte sera disponible.Cet événement ne pourrait pas être possible sans l\u2019implication de l\u2019AAADSH, du bureau d\u2019Aide juridique de Saint-Hyacinthe, de La Clé sur la Porte, du Petit Pont, des Galeries St-Hyacinthe ainsi que de tous les avocates et avocats bénévoles.?Clinique juridique : le 3 février, soyez informés! Dans le cadre de la journée de mobilisation Engagez-vous pour le communautaire, l\u2019organisme APAJ vous invite à venir partager une soupe solidaire, le 7 février, de 11 h à 13 h, devant ses locaux, au 330, rue Saint-Simon à Saint-Hyacinthe.Depuis une cinquantaine d\u2019année, des organismes communautaires de partout dans la province ont contribué de manière positive au progrès social et à la participation citoyenne des Québécois.Ils aident la population à défendre ses droits et à améliorer ses conditions de vie.À la suite des compressions des dernières années dans les services publics et les programmes sociaux, les groupes d\u2019action communautaire font face à une augmentation des demandes de soutien.Or, les groupes sont sous- financés, ce qui entraîne souvent des interruptions d\u2019activités et des fermetures temporaires ou même définitives.La journée du 7 février a donc été choisie pour faire connaître les revendications du milieu communautaire, qui sont les suivantes : \u2022 un rehaussement de 475 M$, par année, du financement à la mission des 4 000 organismes d\u2019action communautaire autonome; \u2022 l\u2019indexation annuelle des subventions; \u2022 le respect de l\u2019autonomie des groupes; \u2022 le réinvestissement dans les services publics et les programmes sociaux.La population est donc invitée à venir démontrer son appui à la cause en dégustant une soupe qui sera servie gratuitement par le personnel et les participants de l\u2019organisme d\u2019alphabétisation populaire.?Mobilisation pour le milieu communautaire Une soupe solidaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 16 actualité C\u2019est finalement ce jeudi midi 1er février que la nouvelle Cage Brasserie sportive de Saint-Hyacinthe ouvre officiellement ses portes, au terme d\u2019un investissement de plus de 2 M$.C\u2019est à cet endroit que se déroulera d\u2019ailleurs à guichets fermés, le 20 février en soirée ,le 9e Méchant mardi de gars au profit de la Société canadienne du cancer.Photo François Larivière | Le Courrier © La Cage reprend du service! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 17 POUR UNE DERNIÈRE FOIS.28 Faute de pouvoir réserver une salle au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe aux dates souhaitées, l\u2019Association des concessionnaires automobiles de Saint- Hyacinthe et le bureau régional de la FADOQ regardent ailleurs pour organiser certaines de leurs activités.Le Salon du véhicule électrique, qui a été le premier salon public organisé au nouveau centre de congrès en novembre 2017, ne pourra y tenir sa seconde édition cet automne.Le bureau des ventes du centre de congrès municipal a en effet suggéré aux organisateurs de déplacer au mois de février cette activité qui avait attiré 11 800 visiteurs sur trois jours.« Les mêmes dates que l\u2019an dernier n\u2019étaient pas disponibles en raison de la priorité accordée aux événements incluant des nuitées.Le mois de février n\u2019est pas l\u2019idéal pour proposer à nos visiteurs des essais routiers », indique en entrevue au COURRIER, Guy Lussier, président de l\u2019Association des concessionnaires automobiles de Saint-Hyacinthe.Contrairement à un congrès, le Salon du véhicule électrique n\u2019implique pas l\u2019organisation d\u2019un banquet ni la réservation de plusieurs nuitées à l\u2019hôtel Sheraton qui ouvrira ses portes mi-avril.« Je comprends que la mission d\u2019affaires est d\u2019utiliser le centre de congrès pour louer des chambres au Sheraton », mentionne M.Lussier.Cette année, son association optera pour le Centre BMO qui offre une plus grande superficie que le centre de congrès, 61 050 pieds carrés versus 25 000 pieds carrés.« Contrairement au centre de congrès, le Centre BMO a un accès plus complexe.Il faudra augmenter l\u2019affichage pour nos visiteurs », considère Guy Lussier.La seconde édition du Salon du véhicule électrique devrait avoir lieu les 2, 3 et 4 novembre.DÉCEPTION À LA FADOQ La direction de la FADOQ région Richelieu- Yamaska souhaitait, elle aussi, réserver une salle du centre de congrès pour y organiser deux dîners en 2018 rassemblant 200 convives ainsi que la traditionnelle Danse en blanc qui regroupe environ 300 personnes.« Ces activités se déroulent année après année à date fixe.Lorsque j\u2019ai pris connaissance du courriel du centre de congrès qui demandait de la flexibilité dans nos dates [afin de pouvoir acco- moder un client potentiel avec des nuitées garanties], je suis tombé en bas de ma chaise.Si l\u2019on ne peut pas réserver chez nous, nous allons regarder ailleurs », déplore Claude Leblanc, directeur général de la FADOQ, région Richelieu- Yamaska.Questionné sur le sujet, Michel Douville, directeur général du Centre de congrès de Saint-Hyacinthe et de l\u2019hôtel Sheraton, confirme prioriser les réservations d\u2019activités incluant des nuitées au Sheraton.« Notre mandat est de vendre deux établissements que sont le centre de congrès et l\u2019hôtel Sheraton.Nous sommes favorables aux organismes locaux et nous allons toujours offrir des alternatives de dates », précise Michel Douville.ACTIVITÉS POLITIQUES La fin de semaine dernière, le Conseil national du Parti québécois (PQ) se tenait au centre de congrès.Les médias présents sur place ont questionné des députés péquistes sur un possible malaise à tenir ce rassemblement sur un terrain appartenant à Centres d\u2019achats Beauward Ltée, société de l\u2018ex-argentier du Parti libéral, Marc Bibeau.Selon Michel Douville, la personne responsable de l\u2019organisation du Conseil national du PQ a beaucoup apprécié l\u2019infrastructure, la qualité du service et la localisation géographique du centre de congrès.« On nous a dit que cette activité se déroulera de nouveau à Saint-Hyacinthe.D\u2019autres partis politiques provincial et fédéral ont déjà démontré de l\u2019intérêt à venir chez nous », note M.Douville.Malgré le conflit de travail qui opposa la direction du défunt Hôtel des Seigneurs à la CSN, Michel Douville ne s\u2019attend pas à faire l\u2019objet d\u2019un boycott des centrales syndicales.Il dit que sa porte leur est grande ouverte pour l\u2019organisation de leurs congrès respectifs.?affaires Nuitées priorisées au Centre de congrès En 2018, le Salon du véhicule électrique se tiendra au Centre BMO.L\u2019an passé, ce premier salon public organisé au Centre de congrès de Saint- Hyacinthe avait attiré 11 800 visiteurs.Photothèque | Le Courrier © Jean-Luc Lorry | Le Courrier La FADOQ et l\u2019Association des concessionnaires automobiles réserveront ailleurs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 18 Les quatre salles de réunion du deuxième étage sont aménagées à la demande de la clientèle.Sur la photo, l\u2019une des salles est configurée pour y tenir une formation.Depuis quelques jours, l\u2019étage du nouveau Centre de congrès de Saint-Hyacinthe est accessible.Il regroupe quatre salles de réunion, deux salles plus intimes, un vaste foyer et un salon d\u2019affaires.Dès le mois d\u2019avril, les congressistes pourront se rendre sur le toit vert d\u2019une superficie équivalant à un terrain de football.Sur cette future surface gazonnée, il sera possible d\u2019organiser des réceptions rassemblant jusqu\u2019à 500 personnes.Une passerelle reliant le centre de congrès aux Galeries St-Hyacinthe - en cours de construction - sera fonctionnelle en mars.Un imposant escalier relie les deux niveaux du centre de congrès.Les congressistes auront un accès direct à l\u2019hôtel Sheraton dont l\u2019ouverture est prévue pour la mi-avril.Des tuyaux d\u2019orgues fabriqués par l\u2019entreprise maskoutaine Casavant Frères seront installés comme décoration dans la partie foyer du rez-de-chaussée.Un confortable salon destiné à la tenue de rencontres d\u2019affaires est situé à l\u2019étage.Le mobilier provient du fabricant de meubles maskoutain Groupe William.Des escaliers mécaniques accèdent à un vaste foyer où l\u2019on peut organiser des cocktails, des buffets ou encore une pause café.Le salon d\u2019affaires du centre de congrès a été conçu à aires ouvertes.Il rejoint directement la partie foyer du second étage.Photos Robert Gosselin | Le Courrier © Deux petites salles nommées « exécutives » sont prévues pour la tenue de réunions d\u2019équipe ou de séances de travail. affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 19 Création d\u2019un parc industriel régional Même si l\u2019idée de créer un parc industriel régional demeure l\u2019une des grandes orientations de la Municipalité régionale de comté des Maskoutains (MRC), l\u2019affaire n\u2019emballe pas le maire de Saint-Hyacinthe, Claude Corbeil.Les autres membres du comité administratif de la MRC ont pu le constater l\u2019automne dernier lorsque le sujet est apparu à l\u2019ordre du jour de leur réunion du 26 septembre, avant d\u2019en être retiré.Ce comité, qui transmet ses recommandations au conseil des maires, devait se prononcer sur la pertinence de commander une étude de faisabilité quant à l\u2019implantation d\u2019un parc industriel régional sur le territoire de la MRC.« J\u2019ai demandé que ce point soit reporté au début de 2018.C\u2019est un sujet délicat et je dois d\u2019abord faire une démarche là-dessus avec mon conseil », a indiqué Claude Corbeil, qui siège d\u2019office au comité administratif de la MRC à titre de maire de la ville-centre.Une première recommandation favorable à l\u2019étude avait été formulée par la Commission du développement économique et entrepreneurial de la MRC.Selon ce qu\u2019a appris LE COURRIER, seul l\u2019ex- conseiller municipal Alain Leclerc, qui représentait alors Saint-Hyacinthe à la Commission, avait exprimé son désaccord sur l\u2019étude de faisabilité.La création d\u2019un parc industriel régional est une volonté qui avait été enchâssée dans la « Vision stratégique » de la MRC en 2012, puis dans le Plan de développement de la zone agricole (PDZA) en 2015, même si cet ajout avait déplu tant au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) qu\u2019à l\u2019UPA.Dans le PADZA, on précise toutefois qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un parc uniquement voué à la transformation de produits agricoles.« C\u2019est clair que j\u2019ai suivi de très près l\u2019élaboration du PDZA.À ce moment-là, des municipalités bien positionnées le long de la 20 voulaient un parc industriel au bord de l\u2019autoroute pour profiter de la visibilité.L\u2019autre endroit, c\u2019était la terre des Overbeek (à l\u2019ouest du boulevard Casavant), qui appartient à la Ville et où il y a des projets en attente », résume le maire Corbeil.On se souviendra qu\u2019en décembre 2016, en approuvant des modifications au schéma d\u2019aménagement de la MRC, le gouvernement a confirmé qu\u2019il serait prêt à autoriser l\u2019exclusion de 22 hectares de la zone agricole du côté ouest de Saint-Hyacinthe pour des projets industriels d\u2019envergure.Le premier pourrait être celui de la Coopérative avicole Exceldor (remplacement de l\u2019usine de Saint-Damase), sur un emplacement d\u2019au moins 13 hectares.Claude Corbeil se demande quel intérêt il y aurait à créer en pleine ville un parc industriel régional, puisqu\u2019il ne voit pas d\u2019autre possibilité ailleurs.« Quand on parle de parc industriel, on parle aussi d\u2019infrastructures, de réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout, ce qu\u2019on a déjà en ville.Mais nos parcs arrivent tous à maturité, et la Ville a une démarche à faire à ce niveau.» Toujours en regard du développement industriel, le maire Corbeil aimerait bien que les rôles que jouent à cet égard Saint-Hyacinthe Technopole et Développement économique des Maskoutains (MRC) soient clarifiés.« Je maintiens ce que j\u2019ai dit à la présentation du budget, on a des discussions à avoir là-dessus.On veut la meilleure performance avec le moins d\u2019ambigüité possible (dans les missions).Les deux organisations font du bon travail, mais il faut trouver le moyen de devenir plus efficaces encore.C\u2019est ce qu\u2019on recherche », a-t-il conclu.?Benoit Lapierre | Le Courrier Corbeil sceptique Le maire Claude Corbeil n\u2019est pas chaud à l\u2019idée de créer un parc industriel régional.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 20 Claudy Tessier, copropriétaire de la Boutique Champagne! : mentorée Designer de mode, Claudy Tessier a été travailleuse autonome pendant cinq ans, collaborant entre autres avec Radio-Canada et le Cirque du Soleil.En 2014, elle rencontre sa future collaboratrice, styliste de robes de mariée.Elles se comprennent, se complètent et convolent en union professionnelle pour créer leur boutique de personnalisation de robes de mariée.« Nous nous sommes retrouvées unies par les liens sacrés du mariage corporatif.» Son associée, Jessica, se révèle être sa première mentore non officielle.« Sa connaissance du monde des affaires m\u2019a beaucoup aidée.En plus, elle était elle- même mentorée et en la regardant aller, je voyais tout le positif de ce type d\u2019accompagnement.» Grâce au programme de la MRC des Maskoutains, elle se trouve alors, elle aussi, un mentor.UNE ALLIANCE POUR LE MEILLEUR En mentorat, les rencontres ou les coups de téléphone se font au besoin.C\u2019est une relation facile, libre, tout en ayant à cœur de savoir ce qui se passe chez l\u2019autre.« Mon mentor et moi n\u2019avons pas vraiment de choses en commun : son domaine d\u2019affaires n\u2019a rien de comparable au mien et son parcours d\u2019entrepreneur ne me ressemble pas puisqu\u2019il a créé sa première entreprise très jeune.» Mais Judith Lussier, de la MRC, sait parfaitement coupler les mentors et les mentorés afin que les personnalités s\u2019associent agréablement.« Mon mentor est sensible, gentil, rassurant et, en même temps, il ne se laisse pas influencer par ma fragilité.Il prend le temps d\u2019expliquer.Attentif, un peu psychologue, il me donne confiance dans l\u2019entrepreneure que je suis.» Un mentor donne l\u2019exemple de la réussite en entrepreneuriat, mais sans en occulter les difficultés.« C\u2019est quelqu\u2019un qui va brasser les idées dans la joie et la tristesse, un petit coup dans le dos pour encourager et une tape sur l\u2019épaule pour dire que ça va aller.» Avec ses nombreuses années d\u2019expérience, il comprend très bien les doutes et les éventuelles inquiétudes.« C\u2019est drôle à dire, mais le mentor ne vient pas se mêler de nos affaires.Malgré son envie d\u2019aider, il doit nous laisser faire nos propres expériences, nous laisser aller, même dans le mur.Il peut nous faire sortir de notre zone de confort autant que nous rassurer.» DERRIÈRE LA VITRINE En plus de l\u2019aide de leurs mentors et parents respectifs, la relation avec son associée est importante.« On s\u2019obstine parfois, on argumente, mais on finit par s\u2019entendre malgré nos points de vue différents.Notre complémentarité fait que nous n\u2019angoissons pas sur les mêmes choses.» Gagnantes de la finale locale du Défi OSEntreprendre, elles espèrent pouvoir ouvrir une deuxième succursale dans une autre ville, « là où il n\u2019y a rien ou rien de fashion », en gardant leur concept de salon privé, très intime, et continuer d\u2019offrir des produits personnalisés, de qualité et faits au Québec.Extrêmement sociable et ayant le goût du spectacle, Claudy Tessier trouve tout de même qu\u2019avoir une boutique avec pignon sur rue est plus demandant que de travailler pour soi ou en atelier.Mais grâce au mentorat, elle a appris à se faire confiance et le carnet de bal bien rempli de la boutique lui donne raison.?Le mentorat : un mariage de cœur et de raison Claudy Tessier et son associée Jessica.RÉUSSIR MIEUX AVEC LE MENTORAT POUR ENTREPRENEURS! Le mentorat pour entrepreneurs de la MRC des Maskoutains est un service qui contribue à la croissance et au maintien de l\u2019activité entrepreneuriale.Pour ceux et celles qui désirent réussir leur projet d\u2019entreprise, il s\u2019agit d\u2019une aide inespérée, d\u2019une précieuse collaboration.La MRC des Maskoutains compte actuellement 26 mentors issus des secteurs manufacturier, commercial, social et agricole.Les textes qui seront présentés dans le cadre de cette série ont été rédigés par Cécile Graillet pour la MRC.Ils mettent en valeur des mentors, bénévoles, qui ont à cœur de transmettre leur savoir-être, et des entrepreneures mentorées qui apprécient le soutien et les conseils de leurs mentors.Dans quelques mois à peine, environ 16 000 travailleurs saisonniers seront aux prises avec le phénomène du « trou noir » et près de 40 % d\u2019entre eux sont Québécois.Vers la fin de l\u2019hiver, la majorité de ces employés saisonniers verront leurs prestations d\u2019assurance- emploi prendre fin avant leur retour au travail, et ce, pour des durées allant parfois jusqu\u2019à quatre mois.« Ces gens qui se retrouvent sans aucun revenu ne sont pas que des statistiques.Ce sont des gens qui souffrent d\u2019un stress énorme et qui ont peur de ne pas pouvoir nourrir leur famille à la fin de l\u2019hiver, a expliqué Brigitte Sansoucy, députée de Saint-Hyacinthe-Bagot et porte-parole en matière d\u2019Emploi et de développement de la main-d\u2019œuvre.La situation est critique : le gouvernement doit régler une fois pour toutes le problème du \u201ctrou noir\u201d.» Le NPD appuie les revendications des travailleuses, des travailleurs et des syndicats qui, dans les derniers jours, ont pressé le gouvernement et le ministre responsable de l\u2019assurance-emploi, Jean-Yves Duclos, d\u2019agir afin de mettre en place des mesures d\u2019urgence pour régler la situation actuelle.« En campagne électorale, les libéraux avaient promis d\u2019aider les travailleurs saisonniers, a ajouté la députée.Après plus de deux ans, il n\u2019y a toujours rien pour leur venir en aide.» Le NPD demande d\u2019abaisser le seuil d\u2019admissibilité à 360 heures, peu importe le taux de chômage régional, de même qu\u2019une modulation de la durée des prestations.?Trou noir : le NPD demande au gouvernement d\u2019agir Assurance-emploi Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 21 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 22 Gracieuseté du journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe applicable chez l\u2019un des marchands participants.Pour participer, choisissez votre annonceur préféré dans ces pages, remplissez et déposez votre coupon au journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe AVANT LE VENDREDI 9 FÉVRIER 2018 À 16 H et courez la chance de gagner l\u2019un des trois chèques-cadeaux d\u2019une valeur de 75$ chacun.CONCOURS Saint-Valentin Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 23 Le tirage sera effectué le lundi 12 février à midi.Le nom des gagnants sera publié dans Le Courrier du 15 février 2018 Mon choix d\u2019annonceur (un seul) : Nom : Adresse : Tél.: Âge : À gagner 3 fois75$ * Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 24 FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Palet américain et jeux de cartes le jeudi 1er février, à 13 h.Cours de danse le lundi 5 février, à 18 h, avec Claire et Jean- Louis Nadeau.Pétanque sur tapis et jeux de cartes le mardi 6 février, à 13 h.Léger goûter, à 14 h 30.Dernière semaine pour le renouvellement de votre carte de membre échue en janvier.Infos : Jeannette Courchesne au 450 778-7146.FADOQ SAINT-HUGUES Souper de la Saint-Valentin le samedi 10 février, à 17 h 30, à la salle municipale située au 390, rue Notre-Dame, avec la musique de D.J.Rénald Larocque.SVP, réservez votre billet au coût de 30 $/personne.Cocktail à l\u2019entrée.Buffet chaud : « deux choix de viandes ».Prix de présence.Collation à l\u2019entracte.Léger goûter en fin de soirée.Infos : Noëlla Boily au 450 778-7355.Bingo le mardi 20 février, à 19 h, au même endroit.500 $ en prix.Infos : Michel Desroches au 450 794-2228.FADOQ SAINT-DAMASE Danse le samedi 3 février, au 155, rue Saint-Étienne.Infos : 450 797-3941.FADOQ SAINT-JUDE Danse le vendredi 2 février, à 19 h 30, au centre communautaire, avec la musique d\u2019Yvon Daunais.Buffet en fin de soirée.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Parties de cartes le mardi 6 février, de 13 h 15 à 16 h 30.Collation et cadeaux pour tous.Pétanque-atout les jeudis, à 13 h 30.Infos : Marcel Tanguay au 450 772-2953 ou 450 888-5329.FADOQ SAINTE-ROSALIE Danse le samedi 3 février, suivie d\u2019un buffet froid à 19 h 45.Bingo le lundi 5 février, à 19 h.Cartes Whist le jeudi 15 février, à 13 h 30, suivies d\u2019un souper froid, à la salle Rosalie-Papineau.Nos billets pour le souper du 3 mars sont en vente.Infos : 450 799-3586 ou 450 799-4682.FADOQ UPTON Danse le vendredi 2 février, à 19 h 45, à la salle communautaire.Léger goûter en fin de soirée.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique de Michel Lapointe.Bingo les mardis, à 19 h.Cours de danse country les jeudis, à 19 h, avec Lisette Houle.Infos : 450 773-4119 ou 450 888-3054.?Acheter une première maison n\u2019est pas simple.Comment s\u2019y prend-on?Est-ce que j\u2019ai les moyens de devenir propriétaire?Quels sont les pièges à éviter?Est-il vrai qu\u2019avec les nouvelles règles hypothécaires au Canada, il est plus difficile d\u2019acquérir une maison?C\u2019est pour répondre à l\u2019ensemble de ces questions que l\u2019ACEF Montérégie-est présente son atelier L\u2019Accès à la propriété, les mardis 6 et 13 février à 19 h.Cet atelier de quatre heures s\u2019adresse aux acheteurs d\u2019une première maison et vise à mieux les préparer à réaliser ce rêve important.Basé sur le budget, l\u2019atelier aborde, entre autres, la mise de fonds, les critères des institutions financières, le rôle des différents intervenants et les coûts de la première année.Un coût de 20 $ par personne ou par couple est demandé.Pour s\u2019inscrire ou pour obtenir davantage d\u2019informations, on compose le 450 252-0808.?Acheter une propriété : pas une mince affaire! carnet de l\u2019âge d\u2019or agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 25 En collaboration avec la MRC des Maskoutains, Le Courrier présente une série d\u2019entrevues réalisées avec 16 producteurs agricoles qui, à l\u2019été 2016, ont participé au projet Le photographe est dans le pré.Ces producteurs étaient jumelés avec des photographes du Club Photo Saint-Hyacinthe.Par leurs images, ils devaient valoriser le travail de ces agriculteurs, sensibles à la préservation des ressources, qui ont mis en place de bonnes pratiques agroenvironnementales sur leur ferme.Les agriculteurs participants s\u2019impliquent tous bénévolement au sein d\u2019un comité de bassin versant de la MRC.Consultez le site Internet de la MRC pour en savoir plus sur ce projet.Cette entrevue avec Mathieu Claessens est la onzième de la série.Il était jumelé à la photographe Hélène Brien.La ferme Claessens est une entreprise très prospère qui regroupe plusieurs terres situées à Saint-Simon et à Saint-Liboire.Cette ferme appartient aux Claessens depuis deux générations.Le succès de l\u2019entreprise est attribuable au travail acharné du père qui, en plus, possède un très bon sens des affaires.C\u2019est ainsi qu\u2019à partir de presque rien, il a su profiter des opportunités qui se sont présentées pour agrandir la ferme et développer le marché de la production de viande bovine, un marché en pleine expansion.À Saint- Liboire et à Saint-Simon, chaque année, près de 2 500 bêtes sont élevées dans les espaces et les bâtiments de la ferme sécurisés à cette fin.La famille Claessens s\u2019est aussi beaucoup inspirée des pratiques de l\u2019Ouest canadien.De plus, sur leurs terres de Saint-Liboire, 550 acres sont consacrés à la culture du soya, du maïs et d\u2019autres céréales, en alternance.Une partie de cette production sert à l\u2019alimentation des bovins.À TITRE DE PRODUCTEUR AGRICOLE, QUELLES ACTIONS AVEZ-VOUS MISES EN PLACE SUR VOS TERRES POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L\u2019EAU DES FOSSÉS ET DES RUISSEAUX?Sans hésitation, Mathieu Claessens parle de l\u2019importance des bandes riveraines et de ses terres qui ne sont jamais laissées à nu, même en hiver.Les résidus de culture sont laissés sur le sol.Il mentionne la culture des engrais verts qui sont des cultures de plantes de remplacement du soja ou du maïs.Il fait un peu de semis direct.« En plus, je trouve ça très beau et très propre.Une des pratiques que j\u2019ai adoptée et qui est assez originale, c\u2019est le semis à la volée ».Cette pratique n\u2019a rien à voir avec la pratique paysanne ancestrale qui consistait à lancer les semailles à la main et à tout vent.C\u2019est au contraire une machine spécialisée qui disperse les semences jusqu\u2019à 50 pieds de chaque côté d\u2019un véhicule en mouvement.Sur tout cet espace, le sol ne subit pratiquement aucune compaction.« Cela signifie qu\u2019il y a moins de ruissellement, une meilleure absorption de l\u2019eau dans le sol et, en bout de ligne, une amélioration de l\u2019eau dans les fossés et les ruisseaux.En plus, la machine consomme moins d\u2019essence, elle est moins dispendieuse à l\u2019achat que le semoir conventionnel et le rendement est aussi bon.L\u2019inconvénient, c\u2019est que l\u2019on ne peut pas vraiment l\u2019utiliser avec toutes les sortes de semences.Par exemple, le maïs demande plus de précision que le semis à la volée.» COMMENT VOS ACTIONS ONT-ELLES AIDÉ À AMÉLIORER LA DIVERSITÉ DES PLANTES INDIGÈNES, DES OISEAUX, ETC.SUR VOS TERRES?La préoccupation n\u2019est peut-être pas encore évidente, mais finalement, le résultat est bien là, même si ça ne se voit pas du bord du chemin.En effet, les magnifiques bandes riveraines de la ferme qui sont laissées parfaitement au naturel sont assez éloignées de la route.Le ruisseau principal, le ruisseau Degrandpré, longe la terre sur deux kilomètres, entrecoupé par un segment passant chez un cultivateur voisin.Le ruisseau, qui a conservé ses méandres, traverse en partie un boisé.C\u2019est sans aucun doute un des plus beaux ruisseaux de notre territoire.À cause des méandres, la bande riveraine est plus que règlementaire.Et pour Mathieu Claessens, il n\u2019est pas question de redresser ce cours d\u2019eau.Il est laissé tel quel, les arbres, arbustes et autres plantes poussent en liberté, attirant une faune variée.M.Claessens est très fier de dire que c\u2019est un lieu où il va à la pêche avec ses enfants.Des petits poissons mesurant jusqu\u2019à 6 pouces sont abondants.Il y a aussi beaucoup de grenouilles, ce qui est un indice certain de la grande biodiversité qu\u2019on retrouve dans cette bande riveraine.Quand on lui demande comment il voit la perte de rendement que peut occasionner une telle bande riveraine, il réplique que ce n\u2019est vraiment rien à côté des revenus qu\u2019il retire et du plaisir que cette belle nature procure à sa famille.La bande riveraine demande quand même un peu d\u2019entretien.Chaque deux ans, une taille manuelle est exécutée sur les arbres et arbustes qui, autrement, risqueraient d\u2019empiéter sur l\u2019espace réservé au champ.Pour ce qui est des bandes riveraines autour des fossés, elles sont fauchées une fois par année, la plupart du temps au printemps, mais M.Claessens réalise que ce serait peut-être préférable de les faucher à l\u2019automne afin de permettre aux oiseaux de compléter leurs nichées.COMMENT VOYEZ-VOUS LA COLLABORATION ENTRE LES DIFFÉRENTS GROUPES DE PRODUCTEURS AGRICOLES?Je consulte les agronomes surtout pour les plans de fertilisation, mais les conseils, je les prends surtout en jasant avec les autres agriculteurs et je participe aussi à des colloques.Je suis assez autonome dans mes recherches et je me fie aussi à mon jugement pour faire avancer les choses.Avec une telle entreprise, c\u2019est bien naturel de ne pas mettre la charrue avant les bœufs! ?Par Micheline Healy Agriculture et environnement : ne pas mettre la charrue avant les bœufs! Toujours à la recherche de nouveautés pour améliorer ses cultures tout en protégeant l\u2019environnement, cet agriculteur fait l\u2019essai d\u2019un semis à la volée.Tout comme le semis direct, cette méthode de culture favorise le maintien d\u2019une bonne vie microbienne dans le sol.Photo Hélène Brien | MRC © Mathieu Claessens Photo Hélène Brien | MRC © Hélène Brien, photographe Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 26 Voici les activités pour la semaine de prévent \u2022 Mardi 6 février : kiosque d\u2019information et sensibilisatio au CÉGEP pour les étudiants \u2022 Jeudi 8 février : kiosque d\u2019information et sensibilisatio à la cafétéria de l\u2019Hôpital Honoré-Mercier Au Québec, le risque de suicide est trois fois plus élevé chez les hommes que chez les femmes. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 27 En collaboation avec : CENTRE D\u2019INTERVENTION DE CRISE 450 774-6952 Intervention 24 h / 7 jrs tion du suicide on on PARLER DU SUICIDE SAUVE DES VIES commentparlerdusuicide.com aqps.info/semaine Semaine de prévention du suicide 4 au 10 février 2018 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 28 Il peut sembler étrange qu\u2019un essai routier, tenu en janvier 2018, se déroule au volant d\u2019une voiture 2017.Il faut l\u2019avouer, c\u2019est un fait assez rare, mais qui s\u2019explique aisément dans le cas de la Mazda6 : elle en est à ses derniers tours de roue, sa successeure de l\u2019année en cours ayant été dévoilée seulement en décembre lors du Salon de l\u2019auto de Los Angeles.Mais cet essai était indispensable, d\u2019une part, pour garder en mémoire ce dont la voiture était capable et, d\u2019autre part, pour tenter d\u2019expliquer ce qui justifiait une mise à jour de cette berline tellement agréable, mais trop souvent oubliée.Et la réponse est\u2026 bien peu de choses.Car la Mazda6 regroupe des qualités que l\u2019on recherche en général dans une berline intermédiaire, y ajoutant une pincée de conduite sportive et dynamique qui faisait défaut à ses principales concurrentes (notez ici l\u2019emploi du passé puisque lesdites concurrentes comme la Toyota Camry et la Honda Accord ont subi une sérieuse cure de rajeunissement au cours des derniers mois).Bref\u2026 la Mazda6 a ce qu\u2019il faut pour plaire, malgré quelques inconvénients qui devraient pourtant depuis longtemps avoir trouvé une solution.BON MOTEUR Sous le capot s\u2019abrite un moteur 4 cylindres de 2,5 litres aux étonnantes capacités.Il est vrai que ses 184 chevaux peuvent parfois sembler un peu justes et que l\u2019on apprécierait un peu plus de nervosité, surtout dans les longues accélérations comme les entrées d\u2019autoroute, mais dans l\u2019ensemble, il n\u2019y a rien à redire.Surtout, et évidemment cela contribue beaucoup, que notre version d\u2019essai avait beau être la plus équipée de toute, la GT, elle disposait quand même d\u2019une boîte manuelle 6 vitesses.Vous l\u2019aurez compris, la boîte automatique est aussi offerte dans toutes les déclinaisons, mais outre l\u2019inconfort traditionnel des multiples changements de vitesse lorsque coincé dans l\u2019heure de pointe, il faut bien avouer que la petite transmission manuelle se manie avec une certaine aisance et contribue allègrement à améliorer la conduite de la voiture.Outre cette transmission différente, la Mazda6 n\u2019affiche mécaniquement que de bons points.Elle est relativement économique, bien que notre essai ait été réalisé alors que les températures fluctuaient de plus chaud à très froid, ce qui fausse un peu le diagnostic, mais nous avons tout de même maintenu une consommation moyenne approximative de 8,5 litres aux 100 km.Et la direction, faut-il le rappeler, est particulièrement réussie, même si elle s\u2019améliorera encore en 2018.Quant aux suspensions, elles sont sans reproche véritable si ce n\u2019est une propension occasionnelle à jouer leur rôle de façon un peu plus sportive.Mais encore une fois, les nombreux nids- de-poule de nos routes hivernales ne font aucun cadeau.VIE À BORD C\u2019est dans l\u2019habitacle que l\u2019on retrouve les pires défauts de la Mazda6.D\u2019une part, la longue ligne de toit effilée vers l\u2019arrière a exigé de Fiston un peu de contorsion pour se glisser à bord sans heurter son front de jeune adulte.Une fois assis, cependant, le dégagement était bien suffisant pour ses besoins, bien qu\u2019il aurait pris quelques millimètres de plus pour ses longues jambes.Les passagers avant sont confortablement installés et bien retenus dans toutes les conditions.Et le conducteur, dans la version GT qui était mienne, dispose d\u2019un affichage tête haute qui lui permet de voir toutes les indications de conduite sans devoir quitter la route des yeux.La qualité de finition est adéquate, sans être exceptionnelle, et l\u2019espace de chargement plus qu\u2019abondant et surtout facilement accessible, ce qui constitue un excellent point pour un véhicule dont la vocation est toujours familiale.Puis, il y a le système multimédia.Il est loin d\u2019être le plus convivial, son ergonomie entraînant parfois des recherches de fonction qui devraient être plus intuitives.C\u2019est aussi par sa lenteur de réaction qu\u2019il brille.Essayez de suivre les directions du GPS, puis trichez en cours de route.Vous verrez que vous aurez le temps de retrouver votre chemin (ou presque) avant que ne s\u2019affichent les modifications demandées.Malgré tout, la Mazda6 est une berline intermédiaire au look agréable, au comportement dynamique et au confort plus qu\u2019enviable.On ne peut que regretter qu\u2019elle n\u2019ait pas la popularité souhaitée.Reste à voir maintenant ce que les modifications de 2018 apporteront de mieux.Cela devrait être facile, le point de départ étant particulièrement réussi.?Mazda6 2017 : un dernier tour de piste Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Conduite dynamique - Silhouette agréable - Suspensions bien adaptées Faiblesses : - Système multimédia - Boîte manuelle ordinaire - Consommation correcte Fiche technique : Moteur : 4 cyl.2,5 l Puissance : 184 hp @ 5 700 tr/min Couple : 185 pi·lb @ 3 250 tr/min Transmission : Manuelle, 6 rapports Autre transmission : automatique 6 vitesses Rouage : Traction Consommation : 8,5 l aux 100 km Prix : à partir de 24 695 $ Fiche technique Photos Mazda Canada MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 29 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Les Loisirs Saint-Joseph innovent avec deux activités festives au Centre communautaire Saint-Joseph : chanter et danser.Des occasions de socialiser et de garder la forme! TOUS LES VENDREDIS APRÈS-MIDIS Les personnes de 50 ans et plus sont invitées à venir danser librement et chanter avec nous sur la musique des années 1970 à aujourd\u2019hui, les vendredis après-midis de 13 h 30 à 16 h 30.Vous ne dansez pas?Vous pourrez alors chanter puisque les paroles des chansons sont projetées au mur.Notre DJ Thomas accepte les demandes spéciales.Admission à 5 $ avec service de bar sans alcool ($).LES 1ER ET 3E SAMEDIS DU MOIS DÈS LE 3 FÉVRIER Prenez part aux soirées dansantes pour adultes, personnes seules ou en couple, en collaboration avec le Studio de danse Claude Perron.Ces soirées, débutant à 19 h, mettent à l\u2019honneur la danse sociale, latine et de ligne, de style rendezvous.Admission à 10 $ avec service de bar ($) et de vestiaire ($).Pour plus d\u2019information sur ces activités dansantes, composez le 450 778-7728 poste 221 ou visitez le www.loisirssj.org ?Les Loisirs Saint-Joseph vous font danser LOISIRS CHRIST-ROI SOIRÉE SAINT-VALENTIN LE 3 FÉVRIER Les Amis du Christ-Roi comptent souligner la Saint-Valentin le samedi 3 février au Centre communautaire Christ-Roi.Un repas du restaurant Lussier y sera servi, suivi d\u2019une soirée dansante avec Pierre Beaudoin.Admission 20 $.Réservation au 450 773-4539.LOISIRS NOTRE-DAME ACTIVITÉS AVEC INSCRIPTION Cours de pickleball les mardis (4 sem.) de 13 h à 14 h 30 au coût de 35 $, raquette et balle fournies.Cours d\u2019espagnol les mercredis après-midis de 13 h 30 à 15 h.Six semaines pour 60 $, incluant photocopies.Cours de Vie active avec la collaboration de la REEQ les mercredis de 10 h à 11 h au coût de 15 $ (8 sem.).Pour inscription, Nancy au 450 773-4559.ACTIVITÉS LIBRES POUR 50 ANS ET PLUS Pétanque intérieure les mercredis de 18 h 30 à 20 h 30, shuffleboard les jeudis de 13 h à 15 h 30 et cartes (Whist) les vendredis de 13 h 30 à 16 h au centre communautaire Notre-Dame (2860, rue Saint-Prosper).Coût : 2 $/entrée.Infos : Nancy Maillet, coordonnatrice au 450 773-4559.LOISIRS LA PROVIDENCE NOUVEAU : CLUB DE TRICOT Joignez-vous à nous les lundis et les mercredis dès 13 h afin de perfectionner votre art et d\u2019échanger sur vos créations.L\u2019activité est au coût de 2 $/jour, incluant un léger goûter.COURS DE DANSE Les Après-midi d\u2019Elle et Lui et les Loisirs la Providence vous permettent d\u2019apprendre des pas de danse selon vos habiletés avec Micheline Gaudette comme professeure.Plusieurs groupes et niveaux disponibles.Coût : 5 $/cours.Infos : Micheline au 450 778-7594 ou Ernest et Louise au 450 778-1214.PÉTANQUE ET CARTES Pétanque sur tapis les lundis et les mercredis à 13 h au centre communautaire La Providence.Parties de cartes également offertes.Coût : 2 $/jour incluant un léger goûter.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.?Dans nos quartiers Le 7 février, l\u2019Atelier libre de peinture de Saint-Hyacinthe recevra Stéphanie Laurin, une artiste en arts visuels qui a développé une pratique multidisciplinaire, entre autres, en peinture et en dessin.Lors de sa démo-conférence, c\u2019est à travers des exemples d\u2019œuvres et des démonstrations qu\u2019elle abordera des thèmes tels que la relation entre le dessin et la peinture, la fusion entre les crayons de couleur et la peinture acrylique sur support de bois, la question de l\u2019abstraction et de la figuration et la définition d\u2019un style personnel.Rendez-vous le mercredi 7 février à 19 h 30, au Centre culturel Humania Assurance (1675, rue Saint-Pierre Ouest).Admission 10 $ (non-membres) et gratuite pour les membres.Pour information : Francine Martin, 450 773-4378.Démo-conférence de Stéphanie Laurin Le 20 janvier, les jeunes volontaires du projet Espace Trotteur, stage d\u2019initiation au volontariat international au Sénégal qui aura lieu en mars, ont amassé 3085 $ lors d\u2019un spectacle-bénéfice riche en émotions.Le spectacle, qui mettait en vedette les jeunes participants dans des numéros variés et touchants, a également mis en vedette Théo Top, humoriste de la relève, Allyson Pétrin, auteure-compositrice-interprète, le groupe Vertige et bien d\u2019autres artistes.Cet événement a permis aux participants de boucler le financement de leur projet à temps pour s\u2019envoler vers le village où ils seront accueillis et où ils œuvreront à des initiatives locales, à compter du 4 mars.Sur la photo, plusieurs participants du groupe avec leurs accompagnateurs pendant la prestation alors qu\u2019ils chantaient une pièce qu\u2019Allyson Pétrin, auteure-compositrice-inter- prète, avait spécialement composée pour les jeunes.Photo Alain Bérubé 3085 $ pour Espace Trotteur communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 30 LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Beloeil - Les types d\u2019attachements le jeudi 1er février, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.AFÉAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le vendredi 2 février, de 9 h à 15 h et 5 $ le sac vert de 15 h à 17 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Déjeuner familial le dimanche 4 février, de 9 h à 11 h 30, au local des Chevaliers, au 13 510, av.de l\u2019Église.Coût : 8 $ (taxes et service inclus), 4 $ pour les enfants, gratuit pour les 5 ans et moins.Infos ou réservation de groupe : 450 799-9803.CLUB SOCIAL LA JOIE DE VIVRE DE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Les activités se déroulent à la salle de l\u2019Institut Canadien au 16, rue Saint-Pierre.Déjeuner bingo le dimanche 4 février, à 11 h.Pour réserver, communiquez avec Huguette Bousquet au 450 584-2710 ou Mme Simard au 450 583-3188.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Veuillez prendre note qu\u2019il est encore possible de vous inscrire gratuitement à l\u2019atelier « Suis-je trop gourmande pour maigrir?» qui aura lieu au centre le lundi 5 février de 13 h 30 à 15 h 30.Par téléphone : 450 252-0010.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Souper spaghetti et ailes de poulet le vendredi 2 février, de 17 h à 20 h, à la salle des Chevaliers, au 1025, rue Saint-Simon.Coût Spaghetti : 9 $, 4 $ (6 à 12 ans) et gratuit (0 à 5 ans).Ailes de poulet : (8 pour 10 $, 10 pour 12 $ et 12 pour 14 $) avec frites, salade et dessert.Infos : Michel Alliette au 514 553-7735 ou Gaétan Laurendeau au 450 502-4517.COMPTOIR ROSALIE Vente régulière le mardi 6 février, de 11 h à 16 h, au sous-sol de l\u2019église.Infos : 450 799-1600.Le département des meubles est fermé pour la saison hivernale chez Estelle et Normand Lemonde.Infos : 450 799-3220.RETRAITÉS D\u2019HYDRO-QUÉBEC DE SAINT-HYACINTHE Dîner le mardi 6 février, au restaurant Lussier situé au 2005, rue Saint-Pierre Ouest.Nous profiterons de l\u2019occasion pour souligner les anniversaires du mois de février.VENTE DE PARTAGE Le Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire organise une vente de partage le mercredi 7 février, de 9 h à 14 h, rue Girouard (entrée rue Bourdages).Vêtements et autres objets à prix modique.COURS MÉDITATION ET BOUDDHISME Le lundi 5 février, de 19 h 30 à 20 h 45, à la Galerie 1855, au 1855, rue des Cascades, avec Geneviève Bergeron, du Centre de méditation kadampa Montréal.Dans le cadre de la mini-série « Commencer l\u2019année du bon pied », le thème abordé cette semaine sera « Tirer le meilleur de soi-même ».Coût : 12 $ / cours ou 40 $ / carte de 4 cours.Infos : meditationamontreal.org/pres-de-chez- vous ou 514 521-2529.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINT-HYACINTHE Souper de la Saint-Valentin le samedi 10 février, à 18 h, au 2090, boul.Lafram- boise.Au menu : brochette de filet mignon.Le repas sera suivi d\u2019une soirée dansante.Coût : 20 $.Billets disponibles au comptoir du Conseil 960, 450 774-7737 ou 450 799-4879.Réservez avant le 6 février.FÊTE INTERCULTURELLE L\u2019unité pastorale Mgr-Langevin vous invite à une messe familiale spéciale le dimanche 11 février, à 11 h (participation de la communauté africaine, latino-américaine et québécoise) à l\u2019église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, au 2280, Bourdages Nord.Cette messe sera suivie d\u2019un repas partage au sous-sol de l\u2019église et d\u2019un après-midi festif pour toute la famille (chant, danse, surprise, piñata).Nous demandons à chaque famille participante d\u2019apporter un plat (typique de sa culture si possible) à partager.Vous pouvez revêtir également vos habits traditionnels.Infos : 450 774-4208, p.226 ou p.227.CACI UPTON Le Centre d\u2019Accès Communautaire Internet (CACI) d\u2019Upton organise des ateliers IPad et Facebook en mars, à la bibliothèque.Les places sont limitées.Veuillez vous inscrire le plus tôt possible auprès de Claire au 450 549-4714 ou Monique au 450 549-4150.AL-ANON ET ALATEEN Plusieurs rencontres ont lieu chaque semaine.À Saint-Hyacinthe : le dimanche à 10 h, à l\u2019Alcôve, au 5000, boul.Laurier Ouest, et le mardi à 13 h 45, au sous-sol de l\u2019église Précieux-Sang, au 2565, rue Saint- Pierre Ouest, porte 2.À Acton Vale : le samedi à 10 h, au CLSC, au 1266, rue Lemay.Infos : 819 471-2749, courriel al-anon.alateen-drummondville@outlook.com ou le site Internet www.al-anon.alateen.org GRAND FRÈRE OU GRANDE SŒUR Je m\u2019appelle Benoit et j\u2019ai 10 ans.J\u2019aimerais avoir un Grand Frère, un adulte avec qui je peux faire des activités et à qui je peux me confier.Je ne vois pas souvent mon père et c\u2019est pour cela que passer du temps avec un homme pour partager des « activités de gars » et développer ma confiance en moi me ferait bien plaisir.Devenez Grand Frère ou Grande Sœur.Renseignez-vous en appelant au 450 774-8723 ou par courriel au gfgs@gfgshyac.qc.ca.? immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 31 Les citoyens des municipalités membres de la Régie sont fiers de participer en grand nombre à la collecte sélective.Depuis quelques semaines, certains médias nationaux ont fait état des récentes exigences de la Chine à l\u2019égard de l\u2019importation des matières recyclables sur son territoire et du fait qu\u2019un volume important de celles-ci, provenant notamment des collectes effectuées en territoire québécois, étaient maintenant refusées à cause du taux de contamination.Bien que ces propos soient fondés à l\u2019égard de la qualité du tri effectué par certains centres de tri, il ne faut pas étendre cette problématique à tous les centres de tri québécois.Nous faisons actuellement face à une situation problématique dont on doit se préoccuper, mais qui n\u2019a pas encore atteint le niveau de crise qui est actuellement véhiculé par certains médias nationaux.La très grande majorité des 27 centres de tri du Québec parviennent à trouver des recycleurs ou des marchés pour disposer des matières recyclables qui leur sont acheminées.Depuis plusieurs années, les entreprises chinoises payaient un prix relativement élevé pour des ballots de matières recyclables qui présentaient un fort taux de contamination et, conséquemment, plusieurs centres de tri s\u2019étaient ajustés à ce marché.Les récents changements au niveau de la demande des matières recyclées forcent les centres de tri à revoir la qualité du tri qu\u2019ils effectuent, mais un grand nombre de ceux-ci avaient anticipé la problématique et amélioré leurs équipements, notamment par l\u2019ajout de lecteurs optiques ou d\u2019autres équipements robotisés.Qu\u2019en est-il des matières recyclables recueillies sur le territoire de la Régie?Est-ce que ça vaut encore la peine de placer ces matières dans le bac de recyclage?La réponse est définitivement oui et il ne faut surtout pas cesser de recycler.Toute la matière recyclable recueillie sur le territoire des 25 municipalités membres de la Régie est acheminée au centre de tri Récupéraction Centre du Québec Inc.de Drummondville.Celui-ci n\u2019a pas hésité, au cours des dernières années, à acquérir des équipements de pointe lui permettant de s\u2019assurer d\u2019une qualité de tri reconnue et appréciée des recycleurs.Tout le verre recueilli est dirigé vers un recycleur de la Mauricie et est notamment transformé en poussière de sablage au jet, en sable de filtration et en isolant de fibre de verre.En ce qui a trait aux divers plastiques recueillis sur le territoire, ceux-ci sont presque entièrement recyclés chez des recycleurs québécois qui ont continué de les recevoir et de les recycler localement.En ce qui concerne le papier trié au centre de tri, la qualité des ballots de matière était déjà enviable, mais afin de se démarquer davantage et de produire une matière encore plus uniforme et attrayante pour les recycleurs, le centre de tri a apporté des modifications à sa chaine de tri qui permettent de rencontrer les standards élevés des recycleurs.Finalement, en ce qui concerne le carton et les métaux récupérés, le marché est encore intéressant lorsque la qualité du tri est au rendez-vous.En prenant un certain recul à l\u2019égard de cette période de tumulte, on peut même en arriver à conclure que la situation problématique qui est actuellement vécue au niveau du recyclage est une opportunité qui favorisera une amélioration des méthodes de tri et qui devrait permettre de développer, au Québec, un standard encore plus élevé au chapitre du tri des matières recyclables et de la qualité des matières qui y seront triées.Évidemment, chaque citoyen peut collaborer et faire une différence dans le contexte actuel.En effet, il est important de porter une attention spéciale afin de déposer les bonnes matières dans les bons bacs et de contribuer, ainsi, à une meilleure qualité des matières issues de la collecte sélective sur le territoire de la Régie.Grâce à la collaboration de tous, il est facile d\u2019améliorer la gestion de nos matières recyclables.?Collecte sélective des matières recyclables : il faut continuer et garder le cap! L\u2019habitude de déposer dans le bac de recyclage une bonne partie de nos déchets de plastique est maintenant bien intégrée.Nous avons ainsi l\u2019impression de faire notre part pour protéger l\u2019environnement, mais est-ce réellement le cas?Comment faire mieux?Tout d\u2019abord, que faire avec les sacs de plastique?Malgré le fait qu\u2019ils soient recyclables, seuls 14 % de ceux distribués au Québec finissent dans le bac vert : les autres s\u2019en vont au dépotoir ou sont perdus dans l\u2019environnement.Leur recyclage ne fait pas pour autant disparaître le problème, car ils sont légers, volent et s\u2019échappent facilement des bacs lors de la collecte.Ils contaminent le contenu au centre de tri et sont en plus faits de plastique de mauvaise qualité qui ne vaut pas grand-chose à la revente.Saviez-vous que la majeure partie du temps des employés d\u2019un centre de tri est consacrée à retirer les sacs du reste de la collecte?Des milliers de sacs sont ainsi enlevés chaque jour, un à un, des matières récupérées et, malgré tout, il en reste encore à la fin! La meilleure façon de prévenir le problème est d\u2019éviter d\u2019utiliser des sacs de plastique et d\u2019amener plutôt vos sacs réutilisables lors de vos courses.Ainsi, plusieurs municipalités du Québec ont maintenant interdit la distribution de sacs de plastique mince dont Montréal.Si vous avez malgré tout accumulé des sacs de plastique à la maison (par exemple les sacs de lait), afin de les recycler convenablement, faites un « sac de sacs ».Cela évitera à vos sacs de se sauver de votre bac de recyclage avec le vent et permettra aux employés du centre de tri d\u2019être plus efficaces! Les plastiques ne sont pas tous recyclables.Vous avez sûrement déjà remarqué le petit triangle au centre duquel se trouve un chiffre de 1 à 7 sur la plupart de vos contenants de plastique : ce numéro indique de quel type de résine il s\u2019agit.Les plastiques de type 6 (polystyrène) ne sont pas recyclables dans la majeure partie des municipalités, dont à Saint- Hyacinthe.Essayez donc de les éviter! Ils servent à la confection du styromousse et entrent dans la composition de la plupart des contenants de plastique alimentaire transparent à usage unique.Aussi, ils sont facilement identifiables, car ils craquent au lieu de plier.Mais plus essentiellement, il faut se rappeler que les déchets ne disparaissent pas miraculeusement lorsqu\u2019envoyés au centre de recyclage : ils doivent être triés et vendus en ballots à des entreprises qui les réutiliseront.Or, le principal acheteur de ces matières était, jusqu\u2019à tout récemment, la Chine.Celle-ci a décidé de fermer ses frontières en octobre aux importations des autres pays.Que faire maintenant avec tout ce plastique, papier et métal qui s\u2019accumulent dans nos centres?Cette crise nous force à repenser notre relation aux déchets : comment mieux RÉCUPÉRER afin d\u2019obtenir de la matière de meilleure qualité?(La Chine était peu exigeante sur la pureté des matières, ce qui n\u2019est pas le cas de nos entreprises canadiennes et américaines.) Comment RÉDUIRE notre dépendance aux matières premières nouvellement produites et VALORISER davantage les matières recyclées dans nos processus industriels?La question ultime restera toujours toutefois : comment RÉDUIRE notre production de déchets?Commençons dès maintenant à faire notre part : amenons nos sacs et nos propres contenants avec nous, réduisons notre consommation de produits suremballés et favorisons l\u2019achat en vrac\u2026 De petits gestes individuels répétés des millions de fois qui font toute la différence.?L\u2019équipe de la Plume verte plume verte Recyclage du plastique : des dessous peu séduisants Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 32 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.centre-ville Saint-Hyacinthe.2e étage, climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458.AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 275pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com BUREAU à sous- louer/partager, endroit stratégique, à côté de l\u2019hôpital, très bien aménagé, espace stationnement avec les services.Pour visiter: 450-230-3111.BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son, jonction:440-15, 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.LOCAL 880 pi.ca., 4956, Casavant Ouest, 4 5 0 - 7 7 4 - 7 3 1 4 , 514-951-0792.LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hyacinthe; accessible personne à mobilité réduite, 1,200pi.ca.; face Groupe Intact et BNC www.immeublegf.com 450-771-8797.PROMOTION! Sainte-Ma- deleine, directement sur boul.Laurier (route/116).Local commercial neuf 1,000pi.ca, hauteur libre: 22pi., porte 14pi., chauffage: gaz/naturel.514-808-1614.groupelacombe.com 115 CHAMBRES AVANT de renouveler votre bail, une visite s\u2019impose à la Maison Elohim (pour personnes aînées); étage et rez-de-chaussée; Saint- Hyacinthe.450-209-4426.BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint-François, S a i n t - H y a c i n t h e .450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1X1-1/2, 1mois gratuit, campus 1400, Boullé, grand loft étudiant, meublé, chauffé/éclairé, Wi-Fi, près cégep, Fac./Méd./Vét., ITA, libre immédiatement.Visites soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1X1-1/2, grand loft, 443, Sainte-Anne, chauffé/éclairé, meublé, près du Marché Centre et circuit autobus, Wi-Fi inclus, libre maintenant.Visites soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2-1/2 rue Rouleau, chauffé/éclairé, semi-meublé.495$/mois.Libre Juillet.À proximité services.Immeuble tranquille, non-fumeur.Stationnement et remise.Références demandées.450-501-3533 RECHERCHE 2-1/2, chauffé, éclairé.Pour personne retraité, avec stationnement.Si possible 1er étage.Pas d\u2019animaux.579-365-1880 après 18h30.140 LOGEMENTS 3 1/2 GRAND 3-1/2; Saint-Hya- cinthe (Douville); endroit tranquille, demi-sous-sol bien éclairé de maison, non meublé/non chauffé, stationnement, lav./séch.communautaires; près des services; libre immédiatement, 450$/mois.Lise: 450-774-1333.1GRAND 3-1/2; 2935, Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe, 1er juillet, construction neuve, isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand ´walk-inª, près des services, non- fumeur; 450-773-2349, 450-513-3694.3-1/2, 840, Prince, Saint- Hyacinthe.Près centres commerciaux et hôpital.Aspirateur central, buanderie, intercom.500$/mois, libre 1er mars, 450-771-0360.140 LOGEMENTS 3 1/2 1X3-1/2, 2185, Des-Gran- des-Orgues, logement style condo, porte privée, 1,000 pi.ca.Internet et câble base au bail.Stationnement.Libre avril.Visites soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 1X3-1/2, Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre immédiatement.Visites 7/7, soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, rue Jalobert, 1er plancher, libre mai, 45ans+, endroit calme, ensoleillé, intercom, ascenseur, caméra de surveillance et salle communautaire, pas de chien; 450-501-3533 (jour) ou 450-502-5999 (soir et fin de semaine).LES JARDINS DES FRÊNES 2755, AVENUE RAYMOND SAINT-HYACINTHE 3-1/2 pour personnes retraitées autonomes; 450-773-3963 ou 450-773-4349.145 LOGEMENTS 4 1/2 1ER juillet, au 2ieme étage, 1cac, salon double, plafond haut, cabanon, thermopompe, rénové, stationnement.2150 Lafontaine Saint-Hyacinthe.600$/mois.Martin 514-267-7911.1MOIS gratuit; grand 4-1/2, récent, sécuritaire, idéal 50ans+, ascenseur, climatiseur, stationnement, rangement, salle communautaire, salle d\u2019exercises, billard, potager, libre immédiatement, Saint- Hyacinthe.450-252-4860.145 LOGEMENTS 4 1/2 1X4-1/2; 1mois gratuit.1400, Boullé, logement étudiant, moins de 5min.à pied du cégep, Fac./Méd./Vét, ITA, meublé, chauffé/éclairé, Wi-Fi, libre immédiatement.Visite soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1x4-1/2; 2780, boulevard Choquette, Saint-Hyacinthe 2e étage, libre maintenant, nouvelle fenestration, système intercom, inst.lave- vaisselle, sdb refaite à neuf.450-773-2349.1X4-1/2 3100, Drouin, logement 55ans+, parfait pour retraité, ascenseur, grand espace de vie, grandes pièces, douche et bain, distance à pied des services, libre mars.Visite soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1X4-1/2 rue Boullé, parfait pour premier appartement, accepte petit chen avec condition, porte privée, 1stationnement inclus, quartier tranquille, libre immédiatement.Visite 7/7, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2 GRANDS 4-1/2 rénovés, idéal 50ans+, non-fumeur; 625, boul.Casavant Est (près Galeries Saint-Hya- cinthe); 2 grands balcons, inst.lave-vaisselle, rangements int./ext., stationnement; pas d\u2019animaux, libres maintenant.665$/mois; 450-278-5633.2X4-1/2, Casavant ouest.Libre Juillet.Différents paliers.Proximité services.Non-fumeur.Stationnement, corde à linge.À partir 640$/mois.Références demandées.450-501-3533.3 X 4-1/2, Impasse Ste- Catherine, libre Juillet.Différents paliers.Proximité services.Insonorisé, intercom et stationnement.À partir 630$/mois.Références demandées.450-778-3542.4-1/2, 1er étage centre- ville, inst.lav./séch., balcons avant/arrière, remise sous-sol, 1stationnement, pas d\u2019animaux, références d e m a n d é e s ; 450-513-3360.4-1/2, 1er plancher, boul.Casavant Ouest, libre immédiatement, 750$/mois, non-fumeur, très éclairé, endroit tranquille, corde linge, remise vélo, près centre d\u2019achat et hôpital, aucun chien; 450-501-3533.4-1/2, 2e plancher, rue Cherrier, libre maintenant.Endroit tranquille.Stationnement, rangement au sous-sol.Pas d\u2019animaux.580$/mois.450-278-2783 4-1/2; 3e étage.2780, boul.Choquette, Saint- Hyacinthe, libre 1er février système d\u2019intercom, inst.lave-vaisselle, sdb refaite à neuf.Non-fumeur.450-773-2349.4-1/2, angle Ste-Catherine et Nelson, St-Hyacinthe, libre maintenant.Aucun tapis, cuisine avec planchers chauffants.Pour personne tranquille.Références demandées.514-268-5209 4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe.Près des services.Foyer, inst.lav./séch., grand balcon, 2 stationnements.Libre1er février.620$/mois.450-779-2534 4-1/2; demi-sous-sol; boul.Casavant Ouest (face Galeries); non-fumeur; 1stationnement; idéal personne tranquille, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet, références demandées; 450-888-2987.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2.Douville, endroit tranquille, bien éclairé, face au parc, salon cuisine aire ouverte.Libre février ou mars.450-501-2228.4-1/2, Impasse Sainte-Cathe- rine, libre immédiatement, près centre d\u2019achats et Provigo, endroit tranquille, insonorisé, intercom, références demandées, 450-778-3542.4-1/2.Juillet.Av.Raymond St-Hyacinthe.Dans 8logis.Inst.lav./séch.dans sdb, rangement intérieur, intercom, stationnement Aucun chien.À partir 635$/mois.450-501-2937.4-1/2; (possibilité 1mois gratuit).Boisé Douville, libre immédiatement, idéal 45ans+, paisible, fraîchement repeint, très propre, ascenseur, caméra surveillance.Salles: billard, exercice et communautaire; 450-501-3533 (jour), 450-502-5999 (soir et fin de semaine).4-1/2, rez-de-chaussée, 2042, boul Laframboise, Saint-Hyacinthe(Bois-Joli).Plancher bois/ céramique chauffante, bain remous, A/c, aspirateur central, laveuse/sécheuse superposées, 1stationnement rangement intérieur.Aucun animal, idéal 55ans+, non-fumeur, libre immédiatement, 750$/mois, 450-278-2994.4-1/2 rue Rouleau , libre Juillet.2ième étage.635$/mois.À proximité services.Non-Fumeur.Stationnement et remise extérieure.Références demandées.450-501-3533.GRAND 4-1/2, fraîchement rénové, sous-sol, stationnement, 2975, Prat- te, libre immédiatement.Autres 4-1/2 à St-Joseph.450-772-5791.GRAND 4-1/2 rénové, non-fumeur, 3105, Marie- Rivier, près Galeries St- Hyacinthe, éclairé, plancher flottant, porte-patio, balcon, stationnement, pas d\u2019animaux, libre avril, 613-837-7703.GRAND 4-1/2 +solarium 4saisons, haut duplex, plancher bois franc, inst.lav./séch., entrée privée, 1stationnement, possibilité 2càc fermées; 585$/mois, libre 1er mars, 450-771-4740.LE RIVERAIN Luxueux logement, style condo, vue sur la rivière, salle communautaire, ascenseur, génératrice, gicleurs, caméra de sécurité, terrasse bord de l\u2019eau, balcon, patio, libre immédiatement.950$/mois.450-771-8797.www.immeublegf.com TRÈS grand 4-1/2 ensoleillé, haut duplex (loyer du bas occupé par propriétaire retraité), rue Nelson, près services, balcons avant/arrière, rangement extérieur, 2stationnements, endroit tranquille, idéal personne 50ans+, non-fumeur, animaux interdits, 670$/mois; 450-502-7896.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1 GRAND 5-1/2; Bourg- Joli, endroit tranquille, construction récente, belle fenestration, bien insonorisé, inst.lav./séch.-lave- vaiss., plancher flottant, stationnements, libre 1er février ou 1er juillet, 727$/mois; autres grandeurs disponibles.450-771-8801. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 33 150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1X5-1/2, 2910, des Gouverneurs, cuisine/salle de bain rénovées, planchers flottants, repeint.Près services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7 soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 5-1/2; av.Laval, Saint- Hyacinthe, grand balcon, près des services, 2 stationnements, 680$/mois, 450-779-2534.5-1/2 chauffé, eau chaude incluse; haut duplex situé 13210, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); pas d\u2019animaux, libre i m m é d i a t e m e n t , 450-799-3696.5-1/2, rue Rouleau, 720$/mois, libre immédiatement, salle de lavage, non-fumeur, pas d\u2019animaux, personnes tranquilles, références demandées; 450-223-1846.GRANDS 5-1/2, fraîchement rénové, 2985 Pratte et Prince, près de l\u2019hôpital et centre d\u2019achats.Stationnement.Libre i m m é d i a t e m e n t 450-772-5791 TRÈS grand 5-1/2, très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 450-261-9610.200 À REVENUS SAINT-HYACINTHE, 4 immeubles, 4 x 3-1/2, 4 x 4-1/2, duplex Bourg-joli et 14 chambres étudiants.Pour acheter/vendre: Pierre Méthot 450-278-8880.300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS MOBILIER chambre à coucher en bois 5morceaux.Mobilier salon en bois 4morceaux; 450-791-2425.VENDRE: table rectangulaire solide, bois d\u2019érable 6pieds de long avec 6 chaises, 2 rallonges 1pied chacune.Aussi buffet avec huche détachable.Tout à bon prix.819-392-2914 320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS 350 DIVERS 3MANTEAUX d\u2019hiver (homme), Vincent d\u2019Amérique, gris chiné noir, gr.42, Mountain randonnée, capuchon, XL, travail, West Coast imperméable XL.Tél.: 450-513-2094.ARMES à feu, sans restriction.Achèterais carabines, fusils, munitions.Possède permis requis.Richard: 450-778-1817.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.TRACTEUR à gazon Honda 4518 hydrostatic.Souffleuse avant.Niveleuse arrière.Tondeuses avant et dessous.Pesées, chaines, parasol, sac.2700$.450-773-7198.VERRERIE (12verres à bière, 12coupes à vin, 12verres à eau, 12verres à ´shooterª), avec motifs dorés.Le tout neuf.450-773-3075.400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE de rencontre Jacqueline Côté Ne restez pas seul à la Saint-Valentin! Rencontrez des Séniors de votre région.50 ans+ 514-915-2499 405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).415 COURS / FORMATION TOASTMASTERS.Club Le Maskoutain vous invite Mercredis soirs, 18h45 à 20h30 au 2575, St-Paul, St-Hyacinthe.Développer vos habiletés interpersonnelles.450-888-2501 420 ENTRETIEN MÉNAGER BESOIN d\u2019une personne pour faire l\u2019entretien ménager de votre résidence?Me contacter.Denise: 450-501-7613.425 ÉVÉNEMENTS / VOYAGES 14AVRIL: Spectacle country animé Martin Fontaine.10mai: Casino Hull.31mai: Casino Tremblant.16septembre, Notre-Dame-de- Paris.Autres en préparation.Infos: Armancia Rainville:450-252-6855.435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ROUTE de distributrices exclusive.Directement du manufacturier.Concept clé en main.Produits exclusifs.Financement disponible.438-406-7061.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS COMPAGNIE de transport recherche technicienne- comptable pour la tenue de livres.Environ 10 à 12 heures par semaine, les lundis et mardis.Infos: 450-278-6546.COMPAGNIE recherche femmes pour travail par téléphone.Travail à domicile, heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Bienvenue débutantes.1-866-503-0834.DÉPAN Stef, Upton: 2 postes disponibles, 30h/semaine, 7jours/7, avec expérience, servir clients, opérer caisse enregistreuse, placer marchandise, préparation générale.Exigences demandées: sens responsabilité, honnête, autonome, entregent, aimant travailler avec le public.Demandez Stéphane (avant 11h): 450-549-4020.FERME Michel Giasson, producteur de poulets et dindons est à la recherche d\u2019un ouvrier agricole à temps plein, pour la supervision des élevages.Expériences requises et bonne forme physique.Informations Francis 450-278-5209.RECHERCHE chauffeur de camion classe 1, avec expérience pour benne basculante.Mécanicien en mécanique diesel avec expérience.Ouvrier pour construction en bâtiment agricole.Maryse ou Sylvain 450-799-1359 (entre 8h et 17h).RESTAURANT CASA FLORA Plongeur(euse), serveur(euse), avec expérience.Présen- tez-vous avec CV, 3275, boul.Laframboise, Saint- Hyacinthe.Demandez Carole ou Mario: 450-774-3541.460 SERVICES DIVERS AU Mont-Saint-Hilaire la massothérapie est une source de détente et de chaleur.514-929-0969.460 SERVICES DIVERS COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com RECHERCHE emploi, temps plein comme poseur de revêtement souple sur la Rive-Sud de Montréal et/ou Montérégie.Beaucoup d\u2019expérience.Charles: 450-502-6642.460 SERVICES DIVERS PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 520 VÉHICULES GARAGE ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur de Jésus et Sainte Vierge Marie.Signé Jany.450 252-7373 autobasprixst-hyacinthe.com FINANCEMENT BANCAIRE FINANCEMENT MAISON AVEC NOUS, REFAITES VOTRE CRÉDIT TOUS NOS VÉHICULES SONT GARANTIS SPÉCIALISTE EN FINANCEMENT AUTOMOBILE ACCEPTATION SUR PLACE AUTOS BAS PRIX SAINT-HYACINTHE 7570, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (secteur Douville) 5 0 2 4 7 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 34 cartes professionnelles 450 773-6028 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS D.G.D.R.600 PRIÈRES REMERCIEMENTS (M.A.) 700 ENCANS ?ENCAN TABLEAUX de RENOMMÉE & ANTIQUITÉS Le dimanche 4 février à 10 h précises au 7900, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe Qc (Sortie 130 Aut.20) POUR INFORMATION ENCANS GÉLINEAU & FILS INC.Tél.: 450 796-2886 www.encangelineau.com ?Cahier spécial JEUDI 16 FÉVRIER 2017 M O D È L E S LA CHEVROLET BOLT: VEDETTE ÉLECTRIQUE .P.6 LA MAZDA CX-5 REVISITÉE .P.13 LA BELLE SUBARU IMPREZA .P.15 AUTOMOBILES MODÈLES 2018 Contenu rédactionnel en collaboration avec MARC BOUCHARD PUBLICATION : JEUDI 15 FÉVRIER 2018 Date limite pour inscription et matériel : VENDREDI 2 FÉVRIER 2018 À 16 H VISIBILITÉ SUR lecourrier.qc.ca Pour informations : 450 773-6028 À SURVEILLER ! ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 35 Bélier Du 21 mars au 20 avril Célibataire ou non, vous serez frappé par un puissant coup de foudre\u2026 l\u2019envou te ment sera presque total! Vous aurez écho d\u2019une naissance dans la famille et ce sera un moment d\u2019une grande réjouissance.Taureau Du 21 avril au 20 mai Vous élargirez votre cercle d\u2019amis.Autant au travail qu\u2019ailleurs, vous aurez la jasette facile en début de semaine, ce qui vous permettra de conclure de très bonnes ententes en vous plaçant à l\u2019avant-plan.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Avant de faire un gros achat, tâchez de bien calculer votre budget et assurez-vous de la nécessité de cette dépense.Avec un peu de patience, vous obtiendrez une plus grande satisfaction.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Voici une semaine passablement agitée! Il y aura aussi quelques dépenses imprévues.Heureusement, une augmentation de salaire viendra compenser et vous vous sentirez ainsi plus rassuré pour vos vieux jours.Lion Du 23 juillet au 23 août Quelques pas vers l\u2019arrière sont parfois nécessaires pour se donner un élan et ainsi accomplir un brillant exploit.Vous serez particulièrement créatif cette semaine et vous réaliserez un chef d\u2019œuvre.Vierge Du 24 août au 22 septembre Quelques amis vous proposeront sûrement de belles activités ou même un voyage.Vous aurez également l\u2019éclair de génie qui réglera une partie de votre situation ?nancière si elle est le moindrement compliquée.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Vous serez responsable d\u2019un évènement qui rassemblera beaucoup de gens.Au tra vail, vous organiserez avec une grande e?cacité une réunion urgente qui se transformera peut-être en fête.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Vous serez grandement inspiré après un voyage ou un apprentissage qui aura le mérite de vous transformer.Vous fe rez de belles découvertes qui vous enchan teront.Vous accéderez à une forme de spiritualité.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre L\u2019émotion sera presque palpable, ce qui vous inspirera à vous investir dans une vie sociale plus active.Vous obtiendrez une forme d\u2019illumination qui vous guidera vers de nouveaux objectifs.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous devrez prendre une importante décision qui demandera d\u2019y ré?échir un moment avant de donner une réponse.Quel ques changements seront nécessaires si vous voulez évoluer conformément à vos aspirations.Verseau Du 21 janvier au 19 février Ce sera une semaine fort chargée au travail.Vous avez besoin d\u2019un environ nement impeccable autour de vous.Pour cette raison, vous ferez un grand ménage dans la maison, ce qui vous comblera de bonheur.Poissons Du 20 février au 20 mars Votre estime personnelle grimpera d\u2019un cran et vous serez en mesure de vous accomplir aussi bien professionnellement que personnellement.Vous aurez l\u2019occasion de vous mettre en valeur et d\u2019être reconnu parmi les vôtres.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope HYACINTHE DELORME À LA CASCADE C\u2019est en 1772 que le seigneur Delorme décide de déplacer le centre de développement de la seigneurie à l\u2019endroit où il découvre une cascade qui allait favoriser l\u2019implantation de nombreux moulins.Cet endroit, longtemps occupé par la Penman\u2019s, se trouve du côté est de l\u2019entrée du pont Barsalou.Il réserve la première portion de ces terres dites « au-dessus de la cascade du moulin » pour la construction du moulin ainsi que pour une éventuelle chapelle et un cimetière.Un peu plus loin, il se réserve un vaste emplacement pour le futur domaine seigneurial qu\u2019il rêve d\u2019y faire construire.Le centre de ce domaine correspond à l\u2019actuel parc Casimir-Dessaulles.Le 22 juillet 1772, la seigneuresse rend l\u2019âme à l\u2019âge de 36 ans.Hyacinthe Delorme se retrouve veuf, avec une enfant de 8 ans.Deux ans plus tard, il prend pour épouse une autre fille de seigneur en la personne de Marie Anne Crevier dite Descheneaux, elle aussi de Saint- François-du-Lac.Le 13 août 1776, elle donne naissance à une fille prénommée Marie Anne qui décède malheureusement 11 jours plus tard.C\u2019est à partir de cette année-là que les Maskoutains commencent à ensevelir leurs morts privément sur un coteau de la Cascade, probablement derrière l\u2019actuelle église Notre-Dame-du-Rosaire.Le 15 août 1777 naît Hyacinthe-Marie Delorme qui est baptisé au manoir du Rapide-Plat, bien que son acte de baptême soit noté au registre de Saint-Denis-sur- Richelieu.Sa sœur aînée, née du premier mariage de son père, est âgée de 13 ans.Le 11 mai 1778, le curé François Noiseux, curé de Belœil desservant Saint- Hyacinthe, vient bénir les fosses des onze personnes inhumées au cimetière du haut de la cascade.Pour Hyacinthe Delorme, l\u2019avenir semblait s\u2019annoncer sous d\u2019heureux hospices pour sa seigneurie toujours en expansion.Le 24 octobre 1778, le malheur frappe.Hyacinthe Delorme s\u2019éteint dans son manoir du Rapide-Plat, à l\u2019âge de 58 ans, 1 mois et 21 jours.Outre son épouse Marie Anne Crevier, enceinte d\u2019environ cinq mois, il laisse sa fille, Marie Josephte, âgée d\u2019environ 14 ans et son jeune fils, Hyacinthe-Marie, âgé d\u2019un an seulement.Deux jours plus tard, on l\u2019enterre dans le cimetière de la cascade.Le curé Noiseux note dans l\u2019acte de sépulture : « Ont été présents presque tous les habitants de ladite seigneurie\u2026 ».Tous ses braves censitaires s\u2019étaient réunis pour rendre un dernier hommage à leur seigneur fondateur.Sa mort fut probablement subite, car il est décédé intestat, c\u2019est-à-dire sans testament, chose étonnante de la part d\u2019un homme qui avait paraphé plusieurs contrats dans sa vie.La première chapelle fut commencée au printemps de 1780 et fut rebâtie en pierre en 1793.En 1798, on exhume le corps de Hyacinthe Delorme et l\u2019on place ses ossements au fond d\u2019une nouvelle bière que l\u2019on enterre dans l\u2019église, du côté de l\u2019épître, sous le banc seigneurial.En 1781, Marie Anne Crevier, veuve Delorme, confie le rôle d\u2019agent des terres au curé Noiseux, reconnu habile en chiffres.Jusqu\u2019en 1796, il a octroyé au- delà de 450 concessions.Le 11 janvier 1779 est baptisée Marie Anne Josette Delorme, née quatre jours plus tôt, fille de feu Hyacinthe Delorme et de Marie Anne Crevier.Cette dernière épousera le 23 juin 1880 Claude Déné- chau, qui sera plus tard député à la Chambre d\u2019assemblée du Bas-Canada.Sa jeune épouse décède le 29 janvier 1801, à l\u2019âge de 22 ans.L\u2019autre fille, celle du couple Delorme/ Desrosiers, Marie Josephte, avait épousé le 18 avril 1779, Dominique Debartzch.Au baptême de sa demi-sœur en janvier 1779, elle en est la marraine et est désignée sous le nom de Josette Delorme, seigneuresse de Lussaudière.Elle décède à Saint-François-du-Lac le 22 mai 1799, à l\u2019âge de 35 ans.Marie Anne Crevier, seigneuresse de Saint-Hyacinthe rend l\u2019âme le 17 janvier 1801, à l\u2019âge de 52 ans.Elle est inhumée dans la crypte de l\u2019église Notre-Dame- du-Rosaire, près de son époux.Quant à son unique fils, Hyacinthe- Marie, troisième seigneur de Saint- Hyacinthe, il la suivra dans la crypte en 1814, à l\u2019âge de 36 ans, après avoir accompli de belles réalisations.?À suivre.Daniel Girouard, membre du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Hyacinthe Delorme, seigneur de Saint-Hyacinthe (4) Un des moulins de la Cascade vers 1870.Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.histoire d\u2019ici carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 36 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 37 avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 38 avis légaux carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 39 BARRÉ, Raymond (Saint-Hyacinthe) BEAUREGARD, (Jodoin), Pauline (Beloeil) BELVAL, (Pion), Jeannine (Granby) CHAGNON, (Cloutier), Marie-Paule (Saint-Hyacinthe) JANSON, Antonio (Saint-Hyacinthe) LARIVIÈRE, René (La Présentation) LAVOIE, (Allaire), Rachel (Saint-Pie) MARTIN, Jean-Guy (Saint-Hyacinthe) MOORE, Rolland (Saint-Hyacinthe) PELLETIER, Jean-Paul (Saint-Hyacinthe) POIRIER, Germain (Saint-Pie) SÉNÉCHAL, (Barbeau), Marie-Alice (Beloeil) VAN PEPERSTRAETE, (Paquette), Marguerite (Saint-Hyacinthe) index des décès BEAUREGARD JODOIN Pauline Au Centre Marguerite-Adam de Beloeil, le 24 janvier 2018 est décédée paisiblement Mme Pauline Beauregard à l\u2019âge 82 ans, autrefois de Sainte-Madeleine.Elle était l\u2019épouse de feu M.Marcel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Martial, Céline (Patrice St-Georges), Sylvain (Lucie Bousquet), Gilles et Lise (Carl Lalancette), ses neuf petits- enfants et un arrière-petit-fils.Elle laisse également ses frères et sœurs, ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du Centre Marguerite- Adam pour les bons soins prodigués à leur mère.La famille Jodoin accueillera parents et amis, le samedi 3 février de 12 h à 13 h 50 à la 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.maisonjodoin.ca Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h, en l\u2019église de Sainte-Madeleine.BARRÉ Raymond À Saint-Hyacinthe, le 26 janvier 2018, est décédé M.Raymond Barré à l\u2019âge de 79 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses filles : Christiane et Sylvie Barré.Il laisse également ses frères et sœurs : Paul-Armand (Annette Poulin), Roger (Suzanne Desjardins), Réjean (Diane Lussier), Juliette (André Longpré), Flore, feu Jean-Pierre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances, le samedi 3 février à 11 h 30 au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (coin Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h, à La Cathédrale de Saint-Hyacinthe.Service de nécrologie 450 773-6028 Notre service de nécrologie est à votre disposition pour toute information concernant les remerciements de décès, les prières au Sacré-Coeur ou autres textes. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 40 BELVAL PION Jeannine Au CIUSSS de l\u2019Estrie, Hôpital de Granby, le 27 janvier 2018, est décédée Mme Jeannine Belval à l\u2019âge de 86 ans, autrefois de Roxton Pond.Elle était l\u2019épouse de feu Étienne Pion.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Daniel Meunier), Sylvain (Maryse Fontaine).Elle était aussi la mère de feu Nicole (Alain Lacasse).Elle laisse également ses petits-enfants : Mélanie (Martin Couture), Michel (Annie Fontaine), Jessica (Lydia Champagne), Catherine (Alexandre Rondeau), Alexandre (Christelle Tremblay); ses arrière- petits-enfants : Étienne, Raphaëlle, Florence, Béatrice.Elle était la sœur de feu Gaston, Lucille (feu Gérard Fortin), feu Jean-Aimé (feu Rita Gemme), Thérèse (Jean-Marie Benoit), feu Monique (feu René Allarie), Marielle, feu Normand et la belle-soeur de feu Alice (feu Zoël), feu Antoinette (feu Nolas), feu Arthur (feu Germaine), feu Germaine (feu Albert), feu Alda (feu Maxime), feu Sœur Rita, feu Mariette (feu Georges Aimé), feu Noëlla (feu Roméo), feu Anna (feu Roger, Angèle), feu Gertrude (feu Jean-Louis), feu Aimé (feu Rose-Hélène Delorme), feu Cécile (feu Marcel), également ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier Dr Chris t ian Beauchesne ainsi que le personnel de la Résidence St-Charles pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie, un don à Société Alzheimer Granby et région et/ou Fondation des maladies du cœur et de l\u2019AVC serait apprécié.Des formulaires seront disponibles au salon ou en ligne w w w.a l z h e i m e r .c a / f r / g r a n b y et/ou www.fmcoeur.com.La famille accueillera parents et amis, le vendredi 2 février de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 3 février à compter de 9 h au 997, rue des Colombes Granby www.famillebessette.com Les funérailles auront lieu, le samedi 3 février à 11 h, en l\u2019église Sainte-Pudentienne de Roxton Pond.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse à une date ultérieure.CHAGNON CLOUTIER Marie-Paule À Saint-Hyacinthe, le 24 janvier 2018, est décédée Mme Marie-Paule Chagnon à l\u2019âge de 84 ans.Fille de feu Albert Chagnon et de feu Emma Fournier.Outre son époux, M.Jean-Louis Cloutier, elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Hélène Lanoie), Michel (Marise Lepage) et Richard (Danielle Allaire), ses petits-enfants : Stéphanie (Steve Dolbec), Yannick, Audrey, Myriam, Mylène, Annie-Pier (Eric Ferron), Francis-Carl et Laury- Jade, ainsi ses arrière-petits-enfants : Anne-Sophie, Rosalie et Emrick.Elle laisse également son frère Réal (Pauline Théroux), ses sœurs Lyse et Murielle (André Perreault), ses neveux et nièces, autres parents et amis.Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à : Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC et/ou Fondation du cancer du sein.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le samedi 3 février de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la résidence à 16 h 30 par M.Marc Perrault.JANSON Antonio À l\u2019Hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 28 janvier 2018 est décédé M.Antonio Janson à l\u2019âge 94 ans, autrefois à Sainte-Madeleine.Outre son épouse, Mme Hélène Charron, le défunt laisse dans le deuil son fils : Denis (Micheline Brodeur), ses deux petites-filles : Caroline (Alexandre Ouellet) et Marie-Ève (Cédrick Bourgeois), ses trois arrière- petits-fils : Zackary, Antoine et Enzo.Il laisse également son frère : Jean- Paul (Anita Charron), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille vous accueillera, le samedi 3 février de 9 h 30 à 10 h 45 à la 25, rue Beauregard Sainte-Madeleine www.maisonjodoin.ca Les funérailles auront lieu, le jour à 11 h, en l\u2019église de Sainte-Madeleine.LARIVIÈRE René Au pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 23 janvier 2018, est décédé M.René Larivière à l\u2019âge de 80 ans.Il était le fils de feu Rose-Aimée Gariépy et de feu Adrien Larivière.Le défunt laisse dans le deuil sa sœur : Jacqueline Larivière, son ami : Jean- Paul Borduas (Gisèle Desrosiers), qui l\u2019a accompagné en le prenant sous son aile pendant 55 ans, de même que Micheline Borduas qui a pris la relève dans les quatre dernières années.Il laisse également plusieurs parents de la famille Larivière et Borduas, ainsi que ses amis.Les funérailles de M.Larivière seront célébrées, le samedi 3 février à 14 h, en l\u2019église de La Présentation.La famille recevra les condoléances directement à l\u2019église dès 13 h.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com LAVOIE ALLAIRE Rachel À l\u2019hôpital Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le 29 janvier 2018, est décédée Mme Rachel Lavoie, à l\u2019âge de 85 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Gérard Allaire.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise, Johanne, France, Christiane, Serge et leur conjoint(e), ainsi que ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Elle laisse également ses frères et sœur, ainsi que plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l\u2019Alzheimer seraient appréciés.Les funérailles seront célébrées, le vendredi 2 février à 14 h, en l\u2019église de Saint-Pie, 165, rue Notre-Dame, Saint- Pie, J0H 1W0.La famille sera présente à l\u2019église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances.Sous la direction de la Saint-Pie www.dignitequebec.com MARTIN Jean-Guy À Saint-Hyacinthe, le 19 janvier 2018, est décédé M.Jean-Guy Martin, à l\u2019âge de 85 ans et 11 mois.M.Martin laisse dans le deuil sa f i l l e : Co le t t e (Mario Leblanc), ses petites-filles : Emmanuelle et Florence ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles- sœurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis.Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.La famille recevra les condoléances, le samedi 3 février à compter de 9 h et un hommage lui sera rendu à 10 h 30 au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com MOORE Rolland À Joliette, le 26 janvier 2018, est décédé M.Rolland Moore à l\u2019âge de 67 ans.Outre son épouse, M m e N i c o l e D a r s i g n y , l e d é f u n t l a i s s e dans le deuil ses enfants : Nancy (Sylvain Flibotte), Emile et Jimmy, ses petits-enfants : Meghan, Tommy et Alyson.Il laisse également ses frères et sœurs : Roger (Françoise), Rita, Jean-Guy (Carole Moore), Denise (Julien Allard), Gilles (feu Madeleine), Nicole (Guy Labrecque), Ginette, Richard (Jocelyne Trudelle), Colette, feu Marie-Claire (Denis Lévesque), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.M.Moore sera exposé, le vendredi 2 février de 19 h à 22 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole aura lieu, le samedi 3 février à 11 h, en la chapelle du salon, suivie de l\u2019inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire.Samedi, ouverture du salon à 8 h 30.Service de nécrologie 450 773-6028 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 41 PELLETIER Jean-Paul À Saint-Hyacinthe, le 16 janvier 2018, est décédé M.Jean-Paul Pelletier à l\u2019âge de 74 ans.Fils de feu Albert Pelletier et de feu Rose-Alma Larouche.Il était l\u2019époux de feu Christiane Nichols.Il laisse dans le deuil ses filles : Marie-Lyne (Christian Gauthier) et Francine (Éric Allard), ses petits-enfants : Samuel, Marie-Louise et Ariane.Il laisse également ses frères et sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Des dons à la Société de recherche sur le cancer (http://recherche- cancer-research.crs-src.ca/goto/ marielynepelletier) seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 2 février de 9 h 30 à 13 h 30 au 1559, rue Montarville Saint-Bruno Les funérailles auront lieu, le jour même à 14 h à l\u2019église de Saint-Bruno-de-Montarville.SÉNÉCHAL BARBEAU Marie-Alice À Beloeil, le 23 janvier 2018, est décédée Mme Marie-Alice Sénéchal à l\u2019âge de 94 ans.Épouse de feu Henri Barbeau.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Madeleine Gagnon), Jean-Pierre (Pierrette Forcier), Ghislaine (Luc Charbonneau), Carmen (Jérôme Morel), Yvon (Brigitte Gagnon) et Alain (Nancy Roy), ses 18 petits- enfants, ses 22 arrière-petits-enfants, sa belle-sœur : Bella Gauvin, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD le Pommetier pour le soutien et les bons soins prodigués.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille a reçu les condoléances, le lundi 29 janvier à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Les funérailles ont eu lieu, le mardi 30 janvier, en l\u2019église de Saint-Thomas-d\u2019Aquin.VAN PEPERSTRAETE PAQUETTE Marguerite À Saint-Hyacinthe, le 25 janvier 2018, est décédée Mme Marguerite Van Peperstraete à l\u2019âge de 94 ans.Épouse de feu Germain Paquette.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rosane (Jean- Louis Courchesne), Johanne (Michel Messier), Bertrand (France Petit) et Guylaine (Dany Beaulieu), ses petits- enfants : Geneviève, Vincent, Évelyne, Michael et Samuel, ses arrière-petits- enfants : Gabriel, Frédérick et Elliot, sa sœur : Lucille, ses neveux et nièces, ainsi que nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Villa St-Joseph et du Centre Hospitalier Honoré-Mercier pour les soins prodigués, son dévouement et sa gentillesse.En mémoire de madame et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline- Letendre.Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance.La famille recevra vos condoléances, le dimanche 4 février de 11 h à 14 h à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA 5325, boul.Laurier Ouest Saint-Hyacinthe Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence à 14 h.POIRIER Germain À Saint-Hyacinthe, le 27 janvier 2018, est décédé M.Germain Poirier à l\u2019âge de 90 ans.Outre son épouse, M m e J e a n n i n e Leroux, il laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Louis Tanguay), Jean- Pierre tous deux de Saint-Pie, Josée (Luc Larocque) de Granby et Jocelyn (Linda Gagné) de Saint-Pie, ses quatre petits-enfants : Josianne, Michaël, Marjolaine, Raphaël et ses trois arrière- petits-enfants : Eyden, Leia et Logan.Il laisse également son frère : Denis, ainsi que tous ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 2 février de 19 h à 22 h à la 244, rue Saint-Paul Saint-Pie www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 3 février à 11 h, en l\u2019église de Saint-Pie.Samedi, ouverture du salon à 9 h 30.en bref CŒUR DE DRAGON Artiste professionnel, Christian Duguay a exposé au Canada et en France à des endroits tels que le Musée de la Civilisation, le Royal Alberta Museum, le château Frontenac et à la Maison du Québec à Saint-Malo.Pilote d\u2019hélicoptère et conducteur de locomotive à la retraite, Christian Duguay aime les grands espaces, la nature, le ciel et la mer.Il se laisse inspirer par son environnement et les événements touchant les êtres humains.L\u2019artiste désire susciter l\u2019intérêt et l\u2019interrogation chez ceux qui s\u2019arrêtent devant ses toiles.Il veut qu\u2019on reste là, à penser, s\u2019imaginer, interpréter et choisir le sens de ce qu\u2019il offre à leurs yeux.Son exposition à la Bibliothèque Sainte- Rosalie, du 3 février au 1er mars, sera sur le thème de Cœur de dragon et comptera plus de 20 œuvres uniques tirées du livre L\u2019Empire perdu de Serge Fitzback.COLLABORATIONS Manon Forest présente « Collaborations » pour souligner les collaborateurs qui l\u2019ont aidée et supportée.Des œuvres naïves figuratives et réalistes exprimant les petits bonheurs et leur grandeur seront ainsi exposées.À la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, Mme Forest présente 34 nouvelles toiles à l\u2019huile avec un message (pensée) fluorescent qui s\u2019illumine à la demi-noirceur, du 3 au 22 février.L\u2019artiste sera sur place le samedi 10 février, de 13 h 30 à 17 h.LA BIBLIOTHÈQUE ENCHANTÉE Mme Biblio, la bibliothécaire, reçoit un coffre contenant de nouveaux livres et bien d\u2019autres surprises, telles que Ratatouille le rat et Mlle Pousse-vert qui se posent tant de questions\u2026 Heureusement que les livres existent! Même la petite Charlotte découvrira à son tour le monde imaginaire qu\u2019un livre peut lui offrir! Une activité pour les 2 à 7 ans, ce samedi 3 février, à 14 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.SOIRÉES PYJAMAS Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En février, les mercredis 7, 21 et 28, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Activité pour les 3 à 5 ans.HAWAII LE PARADIS C\u2019est une invitation à l\u2019émerveillement et à la découverte que l\u2019organisme Les Aventuriers Voyageurs vous lance par la présentation d\u2019un nouveau film de voyage : Hawaii le paradis, le mercredi 7 février à 19 h au Cinéma St-Hyacinthe.Hawaii éveille l\u2019imaginaire grâce à ses plages d\u2019eaux translucides, ses montagnes et forêts luxuriantes, un monde sous-marin exceptionnel, ses volcans actifs et une culture polynésienne encore très présente.Pour assister à ce film de voyage des Aventuriers Voyageurs, vous pouvez obtenir vos billets dès maintenant au Cinéma St-Hyacinthe ou au www.lesaventuriersvoyageurs.com.LEÇON DE STYLE Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Jean Airoldi le 13 février de 19 h à 20 h à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.M.Airoldi vous convaincra qu\u2019en maîtrisant les règles de base, vous pourrez devenir votre propre styliste! Il vous apprendra à identifier votre silhouette pour tirer partie de vos atouts et éviter les pièges.Vous aurez ainsi une garde-robe polyvalente, fonctionnelle et indémodable.Tous les participants recevront gratuitement le livre de Jean Airoldi.LE BONHEUR D\u2019ÊTRE UN PARENT IMPARFAIT Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Stéphanie Deslauriers le 20 février de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Vous en avez assez des livres sur l\u2019art d\u2019être un bon parent\u2026 sinon le meilleur?Vous n\u2019en pouvez plus de vous sentir coupable et dépassé?C\u2019est le temps de réapprendre à écouter votre gros bon sens avec Mme Deslauriers.Elle vous aidera à reprendre confiance en vos compétences parentales.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 42 Carrefour entrepreneurial Des élèves du 2e cycle du secondaire ont terminé chez Espace carrière une série de trois journées pédagogiques à saveur entrepreneuriale au terme de laquelle ils repartent sensibilisés et informés quant à l\u2019entrepreneuriat.Un groupe de jeunes allumés ont en effet pris part à une série d\u2019ateliers sur le prédémarrage d\u2019entreprise, l\u2019automne dernier.À l\u2019image des différentes étapes menant au démarrage d\u2019une entreprise, les participants ont pu être baignés dans le monde de l\u2019entre- preneuriat en acquérant différentes notions menant à la préparation d\u2019un projet d\u2019affaires.Simulations d\u2019entreprises, notions sur les services des différentes ressources en démarrage d\u2019entreprise, ateliers concrets sur les réalités d\u2019un entrepreneur et le marketing, en passant par des conférences de propriétaires d\u2019entreprises reconnus et inspirants, par des visites de commerces locaux et finalement, par une expérience de réseautage.En rencontrant Patrick Bernard, propriétaire de L\u2019Emprise, aventures immersives, les participants ont pu voir un exemple de réussite bien de chez nous.Ils ont également été mis en contact avec divers intervenants œuvrant au démarrage d\u2019entreprise et au dynamisme entrepreneurial de la région de Saint-Hyacinthe.Développement économique de la MRC des Maskoutains a démystifié le rôle du plan d\u2019affaires auprès des participants et présenté ses services et la SDC centre-ville a généreusement organisé une tournée de commerçants du centre-ville.Notons que l\u2019activité s\u2019inscrit dans le cadre du Créneau carrefour jeunesse, financé par le Secrétariat à la jeunesse du Gouvernement du Québec.Espace carrière contribue à l\u2019intégration sociale et économique des citoyens qui requièrent ses services, en les accompagnant dans leurs projets d\u2019emploi, de formation ou d\u2019entrepreneuriat.Expert de la main-d\u2019œuvre et de la diversité sous toutes ses formes, Espace carrière intervient également auprès des employeurs afin de les soutenir dans leurs défis de ressources humaines et de favoriser une intégration durable de leurs travailleurs.?Un groupe de jeunes apprentis entrepreneurs certifiés! Un groupe de jeunes allumés ont pris part à une série d\u2019ateliers sur le prédémarrage d\u2019entreprise chez Espace carrière.affaires Les dernières journées de janvier auront connu du beau temps avec des températures près des valeurs de saison, sauf lors des dernières heures de janvier où un peu de neige a été observé dans la soirée du 31 avec de la poudrerie par endroits.Pour le reste de la semaine, une dépression traversera le nord du Québec durant la première journée de février, nous apportant de l\u2019air plus doux durant quelques heures.La température passera au-dessus du point de congélation avec la présence d\u2019un vent du Sud et les précipitations seront mêlées d\u2019averses de neige ou de pluie.Le temps plus froid sera de retour pour la dernière journée de la semaine avec le retour graduel du soleil.Pour le prochain week-end, nous connaîtrons des températures froides, surtout la nuit.Un peu de neige pourrait être observé entre samedi soir et dimanche en matinée.Entre-temps, le soleil devrait se manifester durant quelques heures chaque jour du week-end.À long terme, après quelques centimètres de neige en tout début de semaine, le beau temps sera de retour pour quelques jours la semaine prochaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE La dernière semaine complète de janvier, soit celle du 21 au 27 janvier, a été la semaine la moins froide depuis la semaine du 3 au 9 décembre 2017.La température moyenne a été de \u20136,2 °C, soit près de 3° au-dessus de la moyenne hebdomadaire.Cinq journées ont enregistré des températures plus douces que la normale et trois journées ont connu des maximums supérieurs au point de congélation.Les températures les plus froides ont été observées dans la deuxième moitié de la semaine où la température est demeurée inférieure à \u201310 °C durant 40 heures consécutives avec deux nuits consécutives avec des minimums entre \u201317 °C et \u201320 °C.Ces écarts de température durant la semaine, jumelés à tous les types de précipitations reçues, ont créé un sol recouvert de glace à partir du milieu de la semaine.Même si nous n\u2019avons eu que trois journées avec des précipitations mesurables, elles ont été quand même importantes.Le total a été de 10 cm de neige et de grésil ainsi que 21 mm de pluie qui a été verglaçante durant plusieurs heures le 23 janvier.D\u2019ailleurs, cette semaine a été la deuxième semaine en janvier avec des accumulations de pluie supérieures à 20 mm.En date du 27 janvier, nous avons accumulé, depuis le début de l\u2019hiver, 148 cm de neige comparativement à 121 cm l\u2019an passé à pareille date.La vitesse moyenne du vent a été de 9 km/h et la journée du 24 janvier a été la plus venteuse avec une vitesse de 17 km/h avec des rafales à 60 km/h du secteur W-NW tôt le matin.Le vent dominant a soufflé du secteur Nord-Est durant 33 heures.STATISTIQUES SUR LE MOIS DE FÉVRIER À SAINT-HYACINTHE - La température moyenne des trente dernières années en février est de -7,4 °C, soit 2° de moins que le mois de janvier; - la température moyenne journalière est de -14 °C et -5 °C au début du mois, puis elle sera à la hausse pour atteindre -11 °C et 0 °C à la fin du mois; - en moyenne, durant le mois de février, les températures extrêmes varient entre -24 °C et 7 °C; - les précipitations moyennes sont de 23 mm de pluie et 44 cm de neige; - le mois de février le plus enneigé a été en 1893 avec 157 cm de neige tandis que le plus pluvieux a été en 1981 avec 70 mm de pluie; - durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 111 heures; - le mois de février le plus ensoleillé a été en 2007 avec 141,3 heures; - les journées en février vont gagner 1 h 20 en clarté, dont 41 minutes le matin et 39 minutes en fin d\u2019après- midi.?sommaire de la météo Le temps froid de retour Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 43 Doit-on mettre au monde un enfant dans le monde dans lequel on vit, avec les changements climatiques et l\u2019incertitude politique?La pièce Des arbres met en lumière l\u2019histoire d\u2019un couple qui tente de trouver la réponse à cette question, une histoire d\u2019amour sous un fond apocalyptique.Après avoir connu un grand succès à la Petite Licorne à Montréal en 2016, Des arbres a été ramenée l\u2019automne dernier pour une autre série de représentations avant d\u2019entamer dans les dernières semaines une tournée québécoise, laquelle s\u2019arrêtera au Centre des arts Juliette- Lassonde le 3 février.Pour cette tournée, Éveline Gélinas sera aux côtés de Maxime Dénommée sur scène, remplaçant Sophie Cadieux qui assurait le rôle dans la première mouture du spectacle.« C\u2019est comme si on recommençait la pièce, ça vient changer la dynamique, affirme Maxime Dénommée en entrevue.C\u2019est comme si j\u2019avais une nouvelle blonde », lance-t-il en riant.C\u2019est d\u2019ailleurs la première fois que le duo travaille ensemble sur un projet.« Plus on se connaît et plus on développe une chimie, poursuit-il.Avec Sophie, on a tellement joué ensemble qu\u2019on avait l\u2019air d\u2019un vieux couple.Mais je ne pense pas que les gens voient une différence.» Pièce épurée, Des arbres repose seulement sur la performance des acteurs.« Dans le texte, l\u2019auteur met en garde qu\u2019il n\u2019y a pas de décor ni d\u2019accessoire, précise-t-il.C\u2019est une scène tout du long, marquée par des ellipses, et plus ça va, plus le rythme s\u2019accélère.» La pièce va rejoindre un large public avec ce texte de Duncan Macmillan, traduit par Benjamin Pradet, hautement d\u2019actualité et teinté d\u2019humour.« Les jeunes qui sont au cégep se disent que c\u2019est ce qui les attend, les 20-30 ans sont présentement là-dedans, puis les plus vieux sont passés par là », soutient l\u2019acteur de 42 ans.Les personnages n\u2019ont d\u2019ailleurs pas de nom.Il y a l\u2019homme, puis il y a la femme.Tout simplement.« Je pense que ça permet aux gens de se retrouver dans la dynamique du couple », ajoute Maxime Dénommée.Même s\u2019ils joueront dans la salle Desjardins du Centre des arts Juliette- Lassonde, les deux acteurs tenteront de recréer l\u2019aspect intimiste qu\u2019ils retrouvaient lors des représentations à la Petite Licorne, une salle d\u2019à peine une centaine de places.« La pièce a été créée dans une mini-place et on veut garder cet esprit en tournée », conclut-il.?UNE HISTOIRE D\u2019AMOUR SUR FOND APOCALYPTIQUE c u l t u r e Maxime Dénommée et Éveline Gélinas se retrouvent pour la première fois sur scène pour la tournée de la pièce Des arbres.Photo Courtoisie Suzane O\u2019Neill Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Des arbres culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 44 Même s\u2019il y a une dizaine d\u2019années qu\u2019il est passé de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte, l\u2019humoriste Arnaud Soly se considère encore, d\u2019une certaine manière, comme un adulescent.Ce thème lui a d\u2019ailleurs inspiré le titre de son premier one-man-show, Presque adulte, qui s\u2019arrêtera au Zaricot le 9 février.« Je parle de moi, de mes parents, du gap générationnel, énumère Arnaud Soly, humoriste sacré \u201cartiste de l\u2019année\u201d au dernier Zoofest.Je pense que les sujets dont je parle vont toucher les gens.» Il est autant question de sa mère qui vient de s\u2019inscrire sur Facebook que de l\u2019obtention de son permis de conduire.Il raconte même une fois où il est allé acheter des rideaux, signe inévitable que l\u2019on devient un adulte.« Quand on pensait à un titre pour le show, il y avait ce filon-là de l\u2019angoisse de vieillir », raconte-t-il.L\u2019idée de l\u2019adulescence, un adulte qui conserve des comportements de l\u2019adolescence, semble lui plaire.« Ce qu\u2019on aime du côté adolescent, c\u2019est l\u2019énergie, la personnalité, la découverte, tandis que le côté adulte est plus sérieux.» Même s\u2019il en est seulement à un premier spectacle, il possède plus de 15 ans d\u2019expérience en improvisation.Bien de sa génération, on peut le voir utiliser les réseaux sociaux à profusion, que ce soit sur Facebook ou Instagram, où il a des milliers d\u2019adeptes.On peut aussi le voir à la télé, dans ALT à Vrak TV notamment, et il alimente régulièrement sa chaîne YouTube.Au-delà de l\u2019humour, il s\u2019est fait connaître par son côté inusité en jouant de la flûte à bec.avec son nez.« Je viens d\u2019une famille de musiciens et la flûte à bec a toujours été mon instrument de prédilection », affirme-t-il, précisant qu\u2019il sait lire la musique.« Une fois à l\u2019adolescence, juste pour faire rire, j\u2019avais essayé de jouer avec le nez.» Étrangement, le résultat a été plutôt réussi, si bien que, des années plus tard, il a retenté le coup et il ne passe plus une semaine sans qu\u2019on lui parle de ce « talent caché ».Parmi les pièces qu\u2019il a reprises sur sa chaîne YouTube, il y a la chanson thème de Game of Thrones, de même que le succès Despacito.Arnaud Soly sera en terrain connu en présentant son spectacle au Zaricot, lui qui a participé aux soirées du Retour de l\u2019humour à quelques reprises en plus de faire la première partie de Guillaume Pineault.« Il y a probablement des numéros que j\u2019ai déjà fait qui seront dans le spectacle, mais ce sont des numéros qui évoluent et qui deviennent plus structurés.Ce que les gens vont voir, c\u2019est le meilleur de mon matériel.» ?Arnaud Soly, l\u2019adulescent Arnaud Soly présente son premier spectacle, Presque adulte.Photo Courtoisie Kelly Jacob Le DVD Moppi découvre les métiers est en vente depuis novembre.Sa particularité?Le métier de vétérinaire y est abordé dans un épisode tourné au Centre hospitalier universitaire vétérinaire de la Faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe.Le chien Moppi et son amie Mélodie y rencontrent Guy Fitzgerald.Moppi découvre les métiers est l\u2019occasion pour les enfants de 3 à 8 ans de découvrir 12 autres métiers à travers des épisodes de 7 minutes, allant du pilote au pompier en passant par l\u2019enseignant.Un peu de Saint-Hyacinthe dans Moppi découvre les métiers Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 45 Après plus de deux ans de tournée avec son tout premier spectacle, Assume, Fabien Cloutier est arrivé à un point où une pause de la scène sera la bienvenue.Avant de quitter les planches, il reviendra une cinquième et dernière fois à l\u2019Espace Rona du Centre des arts Juliette-Lassonde vendredi soir, une semaine à peine après son plus récent passage.« Je sais que je suis dans le dernier droit de la tournée et j\u2019en profite, soutient le coloré humoriste, rencontré samedi avant la représentation de son spectacle à Saint-Hyacinthe.Je ne voulais surtout pas arriver à un point où je me dis \u201cah cr., il faut que j\u2019aille faire des shows\u201d.» Même si sa tournée se conclura en mai, Fabien Cloutier ne quittera pas le monde de l\u2019humour très longtemps puisqu\u2019il remontera sur scène cet été dans le cadre du festival ComédiHa! de Québec, où on lui a confié l\u2019animation d\u2019un des galas.« L\u2019an passé, j\u2019avais fait le gala de Patrice L\u2019Écuyer et ça avait bien marché.L\u2019équipe du ComédiHa! apprécie ma démarche et mon type d\u2019humour.Je suis content que ça m\u2019arrive, je me sens prêt à le faire.» Celui qui est aussi connu pour ses a pparitions à la télé, dans Infoman et PaparaGilles, entre autres, puis dans les Pays d\u2019en haut et Les beaux malaises, avoue avoir beaucoup appris avec son premier one-man-show.« J\u2019ai compris des choses sur l\u2019humour, sur sa rythmique et sa finesse », souligne-t-il.Avec un style percutant et sans détour, Fabien Cloutier s\u2019amuse entre la subtilité et le deuxième degré pour faire rire.« Il y a des punchs conventionnels [dans mon spectacle], mais des fois je jase et je ne flashe pas toujours un drapeau pour dire qu\u2019il y a une joke ici.» Témoin des changements au sein de la société, notamment avec les scandales reliés aux agressions non dénoncées et le mouvement #moiaussi, l\u2019humoriste a dû apporter quelques modifications à son spectacle pour suivre l\u2019actualité.« Je pense que tous les humoristes ont dû changer deux ou trois de leurs blagues.Certains sujets ne peuvent plus être abordés de la même façon.Des fois, il s\u2019agit juste d\u2019un mot.Dans mon cas, il y a un mot que je ne dis plus parce qu\u2019on dirait qu\u2019il dérange un peu maintenant.Je l\u2019ai réessayé la semaine dernière, devant un public de feu qui comprenait toutes les subtilités et il n\u2019a pas passé.C\u2019est une zone où il n\u2019y a pas de bon malaise présentement.» D\u2019un autre côté, il a réussi à parler de cette situation avec justesse et précision dans un segment du spécial du Jour de l\u2019An d\u2019Infoman, où il présentait son chien, Magraine, en faisant allusion à la notion du consentement.La capsule est devenue rapidement virale et il n\u2019est pas passé une journée depuis sans qu\u2019on ne lui en parle.« C\u2019est vraiment le fun de savoir qu\u2019on a trouvé une façon de parler d\u2019un sujet comme celui-là et qu\u2019on a été compris par beaucoup de monde parce que ce n\u2019est pas toujours le cas.[.] Je pense qu\u2019on peut en rire parce que c\u2019était tourné vers l\u2019avenir.» Voyant son premier spectacle tirer à sa fin, Fabien Cloutier ne ressent pas le besoin d\u2019en relancer un nouveau immédiatement, préférant se concentrer sur d\u2019autres projets à court terme.« Un jour, je vais refaire un show solo, assure-t-il, mais je ne suis pas quelqu\u2019un qui va en sortir un coup sur coup.J\u2019ai besoin de faire d\u2019autres choses.[.] C\u2019est clair que je ne suis pas prêt à reprendre la route avant deux ans.» Alors pour ceux qui se disent « J\u2019aimerais bien le voir en spectacle, ce Fabien », votre dernière chance à Saint-Hyacinthe sera demain soir.Et il ne reste que très peu de billets! ?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Une pause assumée pour Fabien Cloutier « Je ne voulais surtout pas arriver à un point où je me dis \u201cah cr., il faut que j\u2019aille faire des shows\u201d.» Photo François Larivière | Le Courrier © culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 46 Production Les 3 Coups Les adeptes de théâtre, amateurs et semi-professionnels, seront heureux d\u2019apprendre la relance du volet théâtral de Production Les 3 Coups.Sous l\u2019initiative du metteur en scène maskoutain William Bouchard, la pièce Un homme trop facile, d\u2019Éric-Emmanuel Schmitt, sera présentée ce printemps à Saint-Hyacinthe.« Dans les dernières années, on a misé beaucoup sur l\u2019impro.Ça fait au moins cinq ans qu\u2019il n\u2019y a pas eu de théâtre au sein de Production Les 3 Coups, indique le président de l\u2019organisation, Nelson Archambault.William Bouchard, le metteur en scène, a présenté le projet au C.A.et on a embarqué.» Un homme trop facile, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019Alex, un comédien qui s\u2019apprête à jouer pour la première fois Le Misanthrope de Molière.Dans le miroir de sa loge, Alceste, le vrai, apparaît et lui interdit de l\u2019incarner sur les planches, s\u2019estimant incompris.Au fil de l\u2019histoire, Alex rentre petit à petit dans la peau de son personnage en gardant sa tendresse et son altruisme, ce qui manque à Alceste, qui déteste le genre humain.Pour donner vie à cette comédie dramatique, des auditions seront tenues le 11 février au Centre culturel Humania Assurance, entre 10 h et 17 h.Au total, six rôles, trois féminins et trois masculins, sont à combler.Toutes les personnes intéressées par le théâtre, hommes et femmes de tout âge, sont invitées à y prendre part.Il faut simplement confirmer sa participation par courriel au productionles3coups@gmail.com ou par téléphone au 450 518-4922.Le document de préparation contenant les scènes d\u2019audition sera envoyé par la suite.La présentation de la pièce Un homme trop facile est prévue en juin.L\u2019endroit et la date ne sont pas encore déterminés, mais on pense déjà à l\u2019Espace Rona ou à la salle théâtre La Scène pour la jouer devant le public.« On va se servir de cette pièce pour fermer la saison en cours et, si ça fonctionne bien, on va le répéter l\u2019an prochain, a soutenu le président de Production Les 3 Coups.On est aussi en train de préparer des ateliers de théâtre qui vont culminer avec un spectacle amateur à l\u2019automne », conclut-il.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le volet théâtral relancé, des auditions ouvertes à tous Les auditions pour la production théâtrale de la pièce Un homme trop facile se tiendront le 11 février au Centre culturel Humania Assurance.Photo Courtoisie jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 47 PROBLÈME NO 266 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 10 lettres : LA PÊCHE BLANCHE HORIZONTALEMENT 1- Qui contente.2- Disperse.\u2013 Conjonction.3- Localisée.\u2013 Pente d\u2019une colline.4- Couverte de petites saillies arrondies.\u2013 Représentes une grande quantité.5- Dit en s\u2019exclamant (s\u2019).\u2013 Exagérées, excessives.6- Nuanças.\u2013 Boissons gazeuses.7- Doublée.\u2013 Souteneur.8- Rendis effronté.\u2013 Benoît Théorêt.9- Flèche.\u2013 Qui vit sur les bords d\u2019un lac.10- Terre non ensemencée, subissant des labours de printemps pour préparer les semailles d\u2019automne.\u2013 Chimiste autrichien (1858-1929).11- Partie ren?ée et creuse du pistil.\u2013 Lac de la Russie.12- Prénom masculin.\u2013 Omises.VERTICALEMENT 1- Grade compris entre ceux de sergent-chef et d\u2019adjudant.2- Vit quelqu\u2019un de façon fugitive.\u2013 Bourre.3- Cherchera à obtenir de quelqu\u2019un de l\u2019argent.\u2013 Région du ciel dans chacun des signes du zodiaque.4- Attitude de compréhension et de charité.\u2013 Dame.5- Maladie chronique de l\u2019intestin.\u2013 Trajet d\u2019un endroit à un autre.6- A mis sa con?ance en (s\u2019est.).\u2013 Jardins publics, généralement clôturés.7- Bière anglaise.\u2013 Principe, cause.8- Personnel.\u2013 Présent offert à quelqu\u2019un.\u2013 Conjonction.9- Laïcisant des biens d\u2019église.10- Atteint d\u2019un excès de poids corporel.\u2013 Personne décédée de mort violente.11- Mise par écrit.\u2013 Diminue la longueur d\u2019un récit.12- Seras agité de secousses.sudoku Mot mystère A ABORDABLE ACTIVITÉ ADEPTE AIDE AIME ALLER AMATEUR APPÂT ATTRAIT AVENIR B BANC BROCHET C CABANE CASE CHAUFFAGE CHEMIN CLUB COULE COÛT D DATE DÉBUT DORÉS E ÉPAISSEUR ÉQUIPEMENT ÉTAPE EXCELLENTE F FAMILLE FIN FORFAIT FRASIL G GELÉ GENS GLACE GROSSE GROUPE H HIVERNALE I IDÉAL IDÉE J JEUNES JOURNÉE L LAC LIGNES LIMITE LOCATION LOISIR M MANIÈRE MÉNÉS MÉTHODE MOIS MONDE MORDRE N NEIGE O ORGANISER OUVERTURE P PARFAIT PÊCHE PERCHAUDES PÉRIODE PESER PETIT PLAISIR POPULAIRE POULAMONS PRISE R RAVI RÉGION REPAS RIVIÈRES ROUTE S SAISON SITUÉ SPORT SUCCÈS T TÂCHE TAUX TEMPÉRATURE TEMPS TOURNOI TROU V VILLAGE VISITE S o l u t i o n p r o b l è m e # 2 6 6 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: POURVOYEUR télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 48 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Personne d'intérêt NVL en bref (9h55) Histoire de succès La guerre des clans CSI: Miami Taxi payant Panique à Los Angeles Mémoire trouble Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Danser pour gagner L'arbitre SQ 911 Risque maximum NVL Zone séduction Semaine du 2 au 8 février 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les \u2026 (9h41) Mini-Ninjas (10h05) Dragons: Par-delà les rives (10h31) Miraculous.100 % Animal Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Un chef à la cabane Format familial Cuisine futée, parents pressés Génial! Génial! Génial! Génial! Astro le petit robot Parents mode\u2026(19h45) Les francs-tireurs Belle et Bum Le chemin de nos foyers Dans les médias (23h50) La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les \u2026 (9h41) Mini-Ninjas (10h05) Dragons: Par-delà les rives (10h32) Miraculous.Roi Julian! L'élu des lémurs Astro le petit robot Parents mode\u2026(13h45) Formule Diaz Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Un chef à la cabane Curieux Bégin Deux hommes en or La cure Des hommes et des dieux Like-moi! (23h14) Les francs-tireurs (23h44) TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Rêvons maisons Bien Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Les chevaux de l'espoir Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Agents troubles (23h35) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Diego Les Calinours et leurs cousins Formule Diaz Génial! Le dernier passager WIXX La cure Dans les médias Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Le dernier passager WIXX Électrons libres Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Les opportunistes Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Diego Les Calinours et leurs cousins Un chef à la cabane Génial! Conseils de famille Point doc Parents mode d'emploi 100% Animal Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Cuisine futée, parents pressés Point doc SOS sages-femmes La femme honorable Deux hommes en or Génial! Bob le bricoleur (9h11) La Pat'Patrouille Diego Les Calinours et leurs cousins Deux hommes en or Belle et Bum Les opportunistes Zou (15h01) Toc Toc Toc Les Argonautes (16h01) Les cités d'or Les aventures du Chat Potté (17h01) Salmigondis Cochon dingue (18h01) Conseils de famille Génial! (19h01) Ça vaut le coût Point doc (20h01) Formule Diaz Like-moi! (22h01) L'indice McSween Dans les médias (23h01) Génial! Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Diego Les Calinours et leurs cousins Curieux Bégin Génial! Conseils de famille Point doc Électrons libres Ça vaut le coût Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs La cure Un chef à la cabane Génial! RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Cheval-Serpent Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Océania Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Ruptures Les Pays d'en haut Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 1res fois Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Pyeongchang 2018: Jeux olympiques d'hiver (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) Le jour de la marmotte TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Les Looney Tunes Zoom Le retour de nounou McPhee (15h45) TVA nouvelles Vlog LOL :-) La magie des stars La vraie nature Obèse: changer de vie TVA nouvelles Pleins feux sur le Carnaval de Québec La thérapie Salut bonjour week-end (6h00) Bien Pleins feux sur le Carnaval de Québec Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Les Looney Tunes La mort dans la peau Le dernier essai TVA nouvelles Le Karaté Kid Chair de poule (21h15) TVA nouvelles (23h15) Mort et enterré (23h45) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Unité 9 Hubert et Fanny Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) La dernière chance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) Le tricheur World of Dance La compétition O' L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Chef Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) Le tricheur Refuge animal La poule aux œufs d'or Au secours de Béatrice Prémonitions TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Comment séduire une amie Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) Le tricheur J.E.Face au mur Survivant désigné TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Conduite infernale (23h35) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Diego Les Calinours et leurs cousins Les francs-tireurs Génial! Conseils de famille Point doc Format familial Cuisine futée, parents pressés Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue 100% Animal Génial! L'indice McSween La cure Dans les médias SOS sages-femmes La femme honorable Génial! La route des \u2026 (8h00) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Infopublicité Danser pour gagner Julie et Julia Chats et chiens: La revanche de Kitty Galore (16h45) Espionne Lendemain de veille 2 NVL week-end Zone séduction(23h59) Film catastrophe (8h00) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Zone VL La guerre des clans CSI: Miami SQ Au-delà Les divins secrets des petites Ya-Ya (17h15) Le vrai courage (19h45) Les dommages du passé Zone séduction Les Roltronics Geronimo Stilton Edgar & Ellen (10h15) Motel monstre Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi Podium Enquête Toi & moi Toi & moi Inspecteur Lewis La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Deuxième chance Notre vie Le téléjournal Info, sexe et mensonges (22h32) Dre Grey, leçons d'anatomie (23h02) Unité 9 (0h02) Erky Perky (9h15) Oniva! Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100% local Les grandes entrevues 5 jours Esprit critique Le téléjournal Découverte ICI La?aque Tout le monde en parle Infoman (22h53) Les dieux de la danse (23h23) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Virtuose Prière de ne pas envoyer des ?eurs Ouvrez les guillemets Les magni?ques Le téléjournal avec Pascale Nadeau Maïna (23h05) Personne d'intérêt NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Mystérieuse mère porteuse Un tueur parmi nous Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Danser pour gagner Taxi payant Taxi payant Éternel Le dernier navire Danser pour gagner Atome crochus La guerre des clans NVL Zone séduction Personne d'intérêt NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Non coupable Sexe, mensonge et meurtre Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Danser pour gagner Rire et délire Mets-y le Paquet Ça décolle Scorpion Danser pour gagner Atome crochus La guerre des clans NVL Zone séduction Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur (10h59) Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Chez Big Momma 2 Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) Le tricheur Les gags (18h59) En tout cas L'échappée Fugueuse TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Personne d'intérêt NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Maman par intérim La chau?euse Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Rire et délire Danser pour gagner Chicago Justice Danser pour gagner Atome crochus La guerre des clans NVL Zone séduction Personne d'intérêt NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Un homme trop parfait Tra?c d'adolescents Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Danser pour gagner APB: alerte d'urgence NCIS: Los Angeles L'amour est dans le pré Atome crochus Atome crochus La guerre des clans NVL Zone séduction Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 49 La magie du Festi-Mahg renaîtra les 10 et 11 février au Stade L.-P.-Gaucher alors que les mascottes et les princesses accueilleront des centaines de joueurs de hockey de 5 et 6 ans pour la présentation de la 7e édition du tournoi amical.Pour l\u2019occasion, 52 équipes de Saint- Hyacinthe et d\u2019ailleurs en Montérégie se donneront rendez-vous, soit quatre de plus que par les années passées.« Habituellement, on avait 48 équipes, mais on a eu un petit problème informatique cette année et ça a fait en sorte que plus d\u2019équipes ont pu s\u2019inscrire.Hockey Québec nous a permis de conserver les 52 équipes », a soutenu la présidente du Festi-Mahg, Christiane Lussier, lors d\u2019un point de presse tenu au restaurant Le Parvis mardi.Le Festi-Mahg donne toujours lieu à des moments magiques.Il s\u2019agit, pour la plupart des enfants, d\u2019une première expérience de tournoi.« C\u2019est l\u2019événement le plus mignon en ville, a affirmé le président de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Hyacinthe, Francis Morin.J\u2019y ai participé à trois reprises, une fois comme papa et deux comme entraîneur et, quand on entre dans l\u2019aréna avec les enfants, leurs yeux deviennent grands, ils sont émerveillés.» Rookie, la mascotte officielle du Festi- Mahg, célèbrera son 4e anniversaire.Il sera accompagné de son ami Pirouette et des trois Chipmunks, Alvin, Théodore et Simon.« Les jeunes s\u2019arrêtent parfois pendant un match quand ils voient une mascotte passer pour aller frapper dans la baie vitrée.C\u2019est vraiment mignon à voir », a lancé la responsable des communications et du protocole, Sylvie Carbonneau.Présenté sous la formule « festival », le Festi-Mahg remet une médaille à chaque joueur à la fin du tournoi.Toutes les équipes y jouent deux rencontres.« Après un match, si on leur demande s\u2019ils ont gagné, un va nous dire que oui, l\u2019autre va dire que non même s\u2019ils sont dans la même équipe, a ajouté Mme Carbonneau.Pour eux, ce n\u2019est pas ce qui compte.Ils sortent de la glace et ils ont eu chaud, ils ont tout donné.» En plus de faire vivre une expérience magique aux jeunes hockeyeurs, le Festi- Mahg permet d\u2019amasser des fonds pour l\u2019Association de hockey mineur de Saint- Hyacinthe.En six ans, ils ont recueilli plus de 103 000 $.« Les coûts de glace augmentent constamment, mais on arrive malgré tout à garder les coûts d\u2019inscriptions les plus bas de la région, a souligné Francis Morin.Sans le Festi-Mahg, on ne pourrait pas avoir d\u2019aussi bons prix et certains enfants ne pourraient pas jouer.» Un coût d\u2019entrée de 4 $ est fixé pour les adultes qui assisteront au Festi-Mahg.Les enfants peuvent quant à eux entrer gratuitement au Stade L.-P.-Gaucher.Des matchs seront disputés toute la journée, autant le 10 que le 11 février, commençant dès 7 h 30 et se poursuivant jusqu\u2019à 19 h.?Hockey Le Festi-Mahg, le tournoi « le plus mignon » Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Le comité organisteur du Festi-Mahg, fidèle au poste depuis la toute première édition.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © HOCKEY LA CLASSIQUE HIVERNALE DES GAULOIS APPROCHE 50 sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 50 Gaulois Les Gaulois ont foulé pour la première fois, samedi, la glace extérieure sur laquelle ils disputeront la Classique hivernale face aux Cantonniers de Magog le 11 février, à Drummondville.À un peu plus d\u2019une semaine de ce rendez-vous, l\u2019excitation est déjà palpable.« Ça fait déjà un bout qu\u2019on sent l\u2019excitation », a soutenu l\u2019entraîneur-chef Marc- André Ronda en début de semaine.Il avoue d\u2019ailleurs qu\u2019il était un peu plus difficile de garder la concentration de ses joueurs à la veille de cet entraînement.Avec une température clémente autour des 4 °C, les Gaulois se sont familiarisés avec le site le temps d\u2019une pratique d\u2019environ 1 h.« Ça a vraiment bien été.On pensait que les gars manqueraient un peu de focus, mais ça a été une bonne pratique.On leur a laissé un 5-10 minutes au début pour s\u2019amuser et se familiariser avec l\u2019environnement, puis après, on a eu un entraînement assez high tempo », a poursuivi Ronda.La glace réfrigérée était en parfaite condition, a-t-il souligné.Il se souhaite d\u2019ailleurs une température similaire pour la rencontre du 11 février.« Un peu de neige rendrait l\u2019expérience encore plus mémorable », a ajouté l\u2019entraîneur-chef.Ce duel entre les Gaulois de Saint- Hyacinthe et les Cantonniers de Magog sera présenté en marge de la Classique hivernale de la LHJMQ, mettant en vedette les Voltigeurs de Drummondville.Il s\u2019agira seulement du deuxième match disputé à l\u2019extérieur dans l\u2019histoire de la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Les Albatros du Collège Notre-Dame et les Commandeurs de Lévis (aujourd\u2019hui les Chevaliers) avaient vécu cette expérience en 2012.Afin de mousser cet affrontement, la ligue midget AAA présente depuis les dernières semaines des capsules « En route vers la Classique hivernale » sur son site web.Cette série documentaire, inspirée de ce qu\u2019on peut voir dans la LNH, suit les faits et gestes des joueurs et des entraîneurs dans leur quotidien avant la grande confrontation.CAP SUR LES SÉRIES Les Gaulois se lanceront dans un véritable sprint au cours de la prochaine semaine en disputant quatre rencontres en seulement dix jours.La dernière, qui mettra un terme à la saison régulière, sera la Classique hivernale.« On se concentre un match à la fois.C\u2019est certain qu\u2019on veut finir le plus haut possible au classement, a affirmé Marc- André Ronda.Notre objectif est de jouer nos quatre meilleurs matchs de l\u2019année pour débuter les séries avec confiance.» Pour l\u2019instant, Saint-Hyacinthe pointe en 8e place du classement général du circuit midget AAA et au 3e rang de sa division, derrière les Grenadiers de Châteauguay.Pour conclure la saison, les Gaulois affronteront les Albatros du Collège Notre- Dame et le Rousseau-Royal de Laval- Montréal, deux équipes au bas du classement, avant de se mesurer au Blizzard du Séminaire Saint-François et aux Cantonniers de Magog, deux puissances du circuit.Un seul de ces quatre matchs sera disputé au Stade L.-P.-Gaucher, soit celui face au Blizzard le 9 février à 19 h.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Un entraînement extérieur avant la Classique hivernale Les Gaulois ont tenu un rare entraînement samedi dernier afin de se familiariser avec l\u2019environnement extérieur de la patinoire Victor-Pépin en vue de la Classique hivernale.Photo Ann Richer 2 3 Match du 27 janvier Stade L.-P.-Gaucher 4 0 Match du 28 janvier Stade L.-P.-Gaucher Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Faits saillants Gardiens STH #30 William Giroux (24 arrêts / 26 tirs) CSL #1 Frédéric Melanson (36 arrêts / 39 tirs) Gardiens STH #30 William Giroux (30 arrêts / 34 tirs) CAL #30 Jacob Delorme (26 arrêts / 26 tirs) - Pour la première fois de la saison, les Lauréats se sont fait blanchir.Le Boomerang est devenu du même coup la seule équipe à avoir battu à deux reprises la formation maskoutaine.- En retard 1 à 0 face aux Patriotes en 1re période, le Cégep de Saint-Hyacinthe a marqué deux buts en moins d\u2019une minute pour prendre les devants, gracieuseté de William Bordeleau et William Lemay.Les Patriotes ont créé l\u2019égalité en milieu de 3e période avant qu\u2019Olivier Guertin ne tranche le débat avec un peu plus de deux minutes à écouler.- Avec ses deux départs de la ?n de semaine, le gardien William Giroux a été devant la cage maskoutaine lors des cinq dernières rencontres.Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe Cégep André-Laurendeau Collège Saint-Laurent Vendredi 2 fév.à 20 h vs Blues du Collège Dawson au Centre des loisirs de Westmount Dimanche 4 fév.à 14 h vs Cougars du Collège Champlain-Lennoxville au Stade L.-P.-Gaucher Prochains matchs 3 4 2 2 Match du 26 janvier Stade L.-P.-Gaucher (Fusillade) Match du 28 janvier Complexe Branchaud-Brière Résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Les Gaulois ont été surclassés au chapitre des lancers, mais cela ne les a pas empêchés de rivaliser face aux puissants Estacades, menant 1 à 0 et 2 à 1 avant de voir la victoire leur échapper en fusillade.- Jean-Gabriel Pageau, des Sénateurs d\u2019Ottawa, a été honoré par l\u2019organisation de l\u2019Intrépide, qui a retiré son chandail avant le match face aux Gaulois.Les Maskoutains ont toutefois gâché les célébrations en repartant avec la victoire.- David Fontaine, Émile Hegarty-Aubin et Elliot Desnoyers ont obtenu au moins un point dans chacun des deux matchs.Gardiens STH #30 Charles-Antoine Lavallée (35 arrêts / 37 tirs) TR #31 Antoine Lyonnais (20 arrêts / 22 tirs) Gardiens STH #35 Félix Dubois (41 arrêts / 43 tirs) GAT #30 Jérémie Lefebvre (20 arrêts / 23 tirs) Trois-Rivières Gatineau Vendredi 2 fév.à 19 h 30 vs Albatros du Collège Notre-Dame au Centre Premier Tech Mercredi 7 fév.à 19 h vs Rousseau-Royal Laval-Montréal à l\u2019aréna Garon Prochains matchs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 51 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 1 février 2018 | lecourrier.qc.ca 52 "]