Le Courrier de St-Hyacinthe, 22 mars 2018, jeudi 22 mars 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 165e année, no 50 72 pages Jeudi 22 mars 2018 1,40$ taxes en sus l e c o u r r i e r .q c .c a SECTEUR DOUVILLE DES TRAVAUX QUI DÉRANGENT 18 LES DEUX CULS-DE-SAC NE PASSENT PAS LE TUNNEL CASAVANT AURA BEL ET BIEN DES IMPACTS SUR LE GRAND RANG 6 et 7 ANTHONY BEAUREGARD À L\u2019ESSAI AVEC LE ROCKET 55 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche C\u2019est Extra! 4 Éditorial Le train est en route 10 Forum Demande de soutien pour le centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe 11 affaires Agroalimentaire 32 Finances 18 culture culture 50 sports sports 55 chroniques Automobiles 34 Météo 49 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 29 Communautaire 36 Horaire-télé 54 Horoscope 40 Immobilier 37 Jeux 53 Loisirs 35 Loteries 51 Nécrologie 47 Petites annonces 38 Aide à mourir Pouvoir quitter ce monde dans la dignité lorsque son existence est devenue misérable, c\u2019est le souhait qu\u2019exprime Denise Séguin Melville, 74 ans, dans sa quête pour obtenir l\u2019aide à mourir qu\u2019on lui refuse.« Je ne sais pas à qui m\u2019adresser, je ne sais pas comment ça marche, mais je sais ce que je veux », lance cette dame qui est atteinte d\u2019ataxie cérébelleuse, une maladie dégénérative qui la fait trembler de tous ses membres en permanence, en plus d\u2019affecter son élocution.Se décrivant comme « une femme joyeuse pas déprimée du tout », elle a reçu les représentants du COURRIER dans son HLM de la rue Morison, où elle espère demeurer jusqu\u2019à ce qu\u2019elle ait obtenu ce qu\u2019elle désire.« On n\u2019a rien à dire quand on vient au monde, mais quand vient le temps de partir, on devrait pouvoir choisir.Pour rentrer dans les critères de l\u2019aide à mourir, il faut être au seuil de la mort.Quand tu es rendue là, tu sais que tu vas mourir, mais dans mon cas, ça peut durer longtemps et ça va juste aller en empirant.Je ne suis presque plus capable de marcher, je n\u2019ai plus de liberté de mouvement.C\u2019est correct tant que tu es capable de te débrouiller, mais là, c\u2019est l\u2019idée que.j\u2019en ai assez.» Résidente de Saint-Hyacinthe depuis six ans, cette dame originaire de Gatineau a notamment vécu durant quarante-cinq ans en Ontario.« J\u2019avais 13 ans lorsqu\u2019on mon père est mort, et à ce moment-là, ma mère était à l\u2019hôpital.Après, je me suis toujours débrouillée toute seule et j\u2019ai eu la vie dure.J\u2019ai été élevée dans la rue », souligne-t-elle, en faisant le récit d\u2019une existence qui ne lui a apporté que de rares moments de bonheur.« J\u2019ai élevé deux enfants malades, les petits-fils de mon défunt mari.Je me suis battue pour ces enfants-là, pour qu\u2019il aient tout ce à quoi ils avaient droit », poursuit Mme Séguin, en montrant les photos de ses deux chéris.Atteint d\u2019une maladie incurable, le plus jeune est mort à 11 ans, en juillet 2005, dans les bras de Mme Séguin.Son frère a aujourd\u2019hui 26 ans, il vit en Ontario et a appris à voler de ses propres ailes malgré son handicap, le syndrome Gilles de la Tourette.Aujourd\u2019hui, Mme Séguin vit seule, et plus personne ne dépend d\u2019elle.Ses frères et sœurs vivent dispersés, loin de Saint- Hyacinthe, et elle ne les voit plus.Sa travailleuse sociale est l\u2019une des rares personnes qui la visitent encore, et c\u2019est elle d\u2019ailleurs qui lui a suggéré de parler publiquement de sa quête de l\u2019aide à mourir.Il y a quelques mois, à lui suite d\u2019une vilaine chute, elle a dû séjourner durant trois semaines à l\u2019Hôtel-Dieu.L\u2019expérience l\u2019a traumatisée, malgré la qualité de l\u2019accueil reçu.« Le personnel est tellement dévoué! Mais ils ne sont pas assez nombreux.Être dans un groupe où une préposée doit faire manger cinq ou six personnes à la fois, je ne veux pas finir comme ça.» Selon Mme Séguin, les critères de l\u2019accès à l\u2019aide à mourir devraient être assouplis, dans le contexte d\u2019une société de plus en plus vieillissante.« On n\u2019a pas su ça hier que la population vieillie.Pourtant, il manque de tout, les préposées ne sont presque pas payées.C\u2019est épouvantable ce qui se passe! On devrait laisser partir les gens qui veulent s\u2019en aller, au lieu de les ramasser à la petite cuillère.Je trouve que c\u2019est un grand privilège de pouvoir partir quand on veut.Je ne veux pas être un fardeau pour la société et je ne veux plus déranger personne.Je veux pouvoir m\u2019en aller tranquillement après avoir dit au revoir à mes amis, et être heureuse de m\u2019en aller.On fait des choix durant toute notre vie et on devrait pouvoir faire celui-là aussi.Pourquoi, quand on veut mourir, faut-il qu\u2019on nous mette des bâtons dans les roues?Je n\u2019aurais jamais pensé comme ça à 50 ou 60 ans, mais maintenant, je suis prête et ce serait tellement mieux pour tout le monde », conclut Denise Séguin.?Denise Séguin plaide pour un assouplissement des critères de l\u2019aide mourir, pour accommoder les gens qui sont au bout du rouleau et ne peuvent espérer mieux qu\u2019une lente agonie.Photo François Larivière | Le Courrier © Benoit Lapierre | Le Courrier Denise Séguin veut partir sereinement D\u2019AFFAIRES JEUDI 22 MARS 2018 SUPPLÉMENT SPÉCIAL PORTES OUVERTES SUR L\u2019IMMOBILIER ET LES AFFAIRES À l\u2019intérieur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 15 au 21 mars : Traces de pesticides dans l\u2019eau du robinet à Saint-Hyacinthe : faut-il s\u2019en inquiéter?« oui 81 % | non 19 % Nombre total de votes enregistrés : 144 Selon le relevé effectué mercredi à 15 h 30 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Culs-de-sac sur le Grand Rang près du futur tunnel Casavant : est-ce une aberration?« météo Jeudi : Alternance de soleil et de nuages Vendredi : Alternance de soleil et de nuages Samedi : Nuageux avec percées de soleil et froid Min.: -6 °C | Max.: 3 °C Min.: -5 °C | Max.: 1 °C Min.: -5 °C | Max.: -2 °C Normale pour la période : -4 °C et 5 °C Sommaire de la météo en page 49 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Premier quartier de lune le 24 mars à 11 h 35 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 22 mars 6 h 51 19 h 07 12 h 16 Vendredi 23 mars 6 h 50 19 h 08 12 h 18 Samedi 24 mars 6 h 48 19 h 09 12 h 21 Rarement une nouvelle concernant Saint-Hyacinthe n\u2019aura fait tant jaser que celle sur la victoire d\u2019un camembert fabriqué à l\u2019usine Agropur au World Championship Chesse Contest disputé à Madison au Wisconsin, devant des formages européens et américains.De confection industrielle, L\u2019Extra « au goût crémeux de lait, de noisettes et de champignons a ravi les papilles aguerries d\u2019un panel de 50 experts de différents pays et de renommée internationale », selon le communiqué de l\u2019entreprise.Disons que cette sélection a laissé un goût amer dans la bouche de plusieurs observateurs et spécialistes sur tous les continents.Ce produit avait pourtant été sacré meilleur camembert au monde en 2010 sans que cela soulève les passions.À quand la victoire de la soupe aux tomates Aylmer de Baxters Canada au World Soup Awards?Toujours dans le domaine alimentaire, il reste encore quelques heures pour voter sur la page Facebook de la Fête nationale pour les trois bières de micro- brasserie qui deviendront les bières officielles des célébrations sur les Plaines à Québec.Parmi les finalistes, on retrouve L\u2019Interdite 60 des Brasseurs du Monde.Le magazine L\u2019Actualité vient de consacrer un article au boom des congrès qui secoue présentement l\u2019industrie du tourisme d\u2019affaires au Québec, en s\u2019attardant, entre autres, sur l\u2019émergence récente du centre de congrès municipal de Saint-Hyacinthe.L\u2019article contient cependant quelques raccourcis et imprécisions.On y dit notamment que la Ville de Saint-Hyacinthe a acquis une partie du terrain de l\u2019ancien Hôtel des Seigneurs pour y bâtir le nouveau centre de conférences.Rien n\u2019est plus faux.?rumeurs & indiscrétions Sortez les fanions, faites résonner les trompettes et organisons une parade sur la rivière\u2026 bon, la parade serait plus indiquée sur la Cascade que dans les chutes, mais qu\u2019importe, bombez le torse et relevez le menton, nous sommes champions du monde! Le meilleur camembert au monde est Maskoutain! L\u2019Extra d\u2019Agropur, humblement vendu 5,99 $, a remporté ce prestigieux titre lors des derniers World Championship Cheese Contest aux États-Unis devant 17 autres concurrents de partout dans le monde, dont plusieurs Français qui ne l\u2019ont pas encore digéré.Imaginez l\u2019affront.Comme si la France remportait le titre mondial de la meilleure poutine au sirop d\u2019érable.Nous aussi on dirait que les Américains n\u2019y connaissent rien.Les Belges, toujours à l\u2019affût d\u2019une pique contre leurs voisins s\u2019en sont même réjouis dans leur édition du Paris Match en titrant : « Tabarnak! Le meilleur camembert au monde est\u2026 québécois! » Une amie belge me disait, moqueuse : « Bah, tant que vous ne nous volez pas notre titre de meilleure bière.» Euh, t\u2019as regardé les classements des derniers World Beer Award?Son visage a soudainement changé.La micro-brasserie le Bilboquet y avait remporté pour une deuxième année de suite le titre de meilleure « Porter » au monde.Sans oublier la Corriveau, la Coup de Canon, l\u2019Affriolante et la MacKroken Flower qui remportent elles aussi des palmes à l\u2019international.Et je me limite à ma partisanerie maskoutaine.Je pourrais citer d\u2019autres « micros » québécoises comme le Trou du diable, Le Corsaire ou d\u2019autres fromagers québécois dont le talent est maintenant reconnu partout dans le monde.Mon amie belge ne riait plus.« Au moins, pour les frites, vous avez encore des croûtes à manger.» J\u2019avoue.?C\u2019est Extra! carte blanche Christian « Willie » Vanasse carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 5 La ministre de la Justice du Québec, Stéphanie Vallée, a pu constater en personne l\u2019état du palais de justice de Saint-Hyacinthe le 16 mars, lors d\u2019une visite en compagnie de la députée Chantal Soucy.Comme elle l\u2019avait fait l\u2019an dernier avec le ministre de la Santé Gaétan Barrette, la députée de Saint-Hyacinhte souhaitait ainsi sensibiliser sa collègue aux besoins locaux en l\u2019amenant directement sur le terrain, à l\u2019abri des questions des journalistes, pour examiner les infrastructures maskoutaines.« Les ministres ont souvent besoin de voir les failles de leurs propres yeux pour comprendre l\u2019ampleur du problème.On a beau l\u2019exposer cent fois sur papier, rien ne vaut une visite des lieux en bonne et due forme », a-t-elle commenté.Le principal problème au palais de justice de Saint-Hyacinhte est tout simplement le manque d\u2019espace, ont constaté les visiteurs, qui étaient accompagnés de la directrice de l\u2019établissement, du juge en chef et de représentants du ministère de la Justice.La députée de Saint-Hyacinthe a constaté de « nombreuses failles » dans la sécurité des lieux.« L\u2019espace est si restreint que les accusés et leurs victimes se côtoient dans une salle d\u2019attente partagée », a-t-elle illustré.L\u2019étroitesse des bureaux du Directeur des poursuites criminelles et pénales a aussi « stupéfait » Mme Soucy.Paradoxalement, elle est tombée lors de la visite sur un « étage complet » qui est inutilisé parce que des travaux de désa- miantage entamés il y a plusieurs années n\u2019ont jamais été complétés.Surprise de voir un tel espace vacant, on lui a expliqué que « les travaux avaient été abandonnés parce que le palais de justice devait de toute façon être reconstruit », a-t-elle rapporté.Compte tenu des contraintes d\u2019espace actuelles, « il y a lieu de se questionner » sur cet « éléphant blanc », a affirmé Chantal Soucy.Alors que le vaste projet d\u2019agrandissement et de rénovation du palais de justice « stagne depuis dix ans », aux dires de la députée, Mme Soucy a dit espérer que cette visite « accélère les procédures ».Elle s\u2019attend à ce que le conseil des ministres donne son aval à l\u2019élaboration du dossier d\u2019affaires « d\u2019ici quelques semaines ».?Visite surprise de la ministre Vallée à Saint-Hyacinthe La ministre de la Justice s\u2019est déplacée à Saint-Hyacinthe « en réaction à mes interventions répétées dans le dossier », a annoncé la députée Chantal Soucy.Photo courtoisie Alors que l\u2019espace manque partout au palais de justice, une salle à l\u2019étage est encore inutilisée parce que des travaux n\u2019y ont jamais été finalisés.Photo courtoisie Rémi Léonard rleonard@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité Passage à niveau Grand Rang Le démantèlement du passage à niveau situé sur le Grand Rang, à la jonction des secteurs Douville et Saint-Thomas-d\u2019Aquin, aura pour impact la création de deux culs-de-sac sur cette artère fortement achalandée menant à l\u2019autoroute 20.L\u2019élimination de ce croisement du Grand Rang et de la voie ferrée s\u2019inscrit dans le cadre des travaux de construction du futur étagement ferroviaire.Ce tunnel permettra de terminer la voie de contournement de la Ville que représente le boulevard Casavant.Si l\u2019on se fie à l\u2019échéancier rendu public, le démantèlement du passage à niveau devrait coïncider avec la fin des travaux prévue pour le mois de novembre 2019.En octobre 2012, la Ville avait distribué à la population une brochure descriptive des deux options qui étaient alors celles du tunnel ou du passage à niveau.Il était précisé dans ce document que la construction d\u2019un passage à niveau ou d\u2019un tunnel obligerait le démantèlement du passage à niveau du Grand Rang.PROJET SENSIBLE À l\u2019automne 2012, lors de la troisième et dernière séance d\u2019information organisée par la Ville sur le dossier de la traverse de la voie ferrée du boulevard Casavant Ouest, le retrait futur du passage à niveau du Grand Rang avait provoqué des vagues.L\u2019UPA, qui préférait l\u2019option tunnel, avait rejeté l\u2019idée de transformer le Grand Rang en deux voies sans issue.« Pour l\u2019UPA, le tunnel est beaucoup plus avantageux et nécessitera l\u2019utilisation de moins de terres agricoles.Mais vous devez garder le passage à niveau du Grand Rang dans l\u2019intérêt des agriculteurs », avait déclaré André Mousseau, président du syndicat de L\u2019UPA de la Vallée Maskoutaine.Présent à la même rencontre, Jeannot Caron, aujourd\u2019hui conseiller municipal, estimait que ce démantèlement serait une erreur.Le promoteur immobilier Jonathan Robin était lui aussi favorable au maintien de la traverse du Grand Rang.Il se disait alors défavorable à l\u2019idée d\u2019un grand détour vers le nord pour rejoindre l\u2019autoroute 20.Le retrait du passage à niveau ne faciliterait pas les choses aux étudiants qui se rendent au Cégep de Saint- Hyacinthe.Précisons que l\u2019aménagement à partir du boulevard Casavant d\u2019une seconde voie d\u2019accès à l\u2019établissement d\u2019enseignement supérieur est prévu pour l\u2019été 2020.DÉCISION DU CN OU DE LA VILLE?Début mars, le porte-parole du Canadien National, Jonathan Abecassis, nous a confirmé dans un courriel que « le démantèlement du passage à niveau est une décision relevant de la Ville de Saint-Hyacinthe ».Cette affirmation a été démentie par le maire Claude Corbeil et le directeur général de la Ville, Louis Bilodeau.En entrevue au COURRIER, tous deux ont soutenu que le démantèlement était une condition exigée par le CN afin que le projet de l\u2019échangeur Casavant se concrétise.Les représentants de la Ville ont ajouté que des considérations de sécurité, vu l\u2019angle formé par la voie ferrée et la route, motivaient le CN dans sa décision d\u2019abolir le passage.Selon eux, la configuration de l\u2019avenue Pinard depuis l\u2019ajout de feux de circulation à l\u2019intersection avec le boulevard Choquette devrait assurer une fluidité dans le secteur malgré la perte de l\u2019option Grand Rang.Lors d\u2019un récent échange de courriels avec le CN, son porte-parole a évoqué l\u2019existence d\u2019une entente avec la Ville.« Une entreprise ferroviaire ne peut, en aucun cas, fermer définitivement un passage à niveau sans une entente avec l\u2019autorité routière compétente.Nous sommes à finaliser cette entente avec la municipalité », a précisé M.Abecassis.Pour éviter un important détour pour les automobilistes provenant de l\u2019autoroute Jean-Lesage et pour ceux quittant le secteur Douville, la Ville a dans ses cartons un projet de prolongement de la rue Charles-Gilbert, située dans le parc industriel Olivier-Chalifoux.Le prolongement de cette voie vers l\u2019avenue Pinard éliminerait l\u2019obligation de traverser le parc industriel et permettrait d\u2019atteindre plus rapidement l\u2019échangeur autoroutier.Avant d\u2019aller de l\u2019avant avec ce projet, la Ville doit préalablement obtenir l\u2019autorisation auprès de la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) de dézoner cette section de terrain qui lui appartient et qu\u2019elle loue à un cultivateur.?Avec la collaboration de Rémi Léonard.Jean-Luc Lorry | Le Courrier Son démantèlement créera deux culs-de-sac Le démantèlement du passage à niveau situé sur le Grand Rang à la jonction des secteurs Douville et Saint-Thomas-d\u2019Aquin devrait compliquer l\u2019accès à l\u2019autoroute 20.Photo François Larivière | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 7 Démantèlement du passage à niveau Grand Rang La création de deux voies sans issues sur le Grand Rang, en raison du futur démantèlement du passage à niveau, ne semble pas faire l\u2019unanimité à la table du conseil municipal de la Ville de Saint- Hyacinthe, a constaté LE COURRIER.La conseillère du district Saint-Thomas- d\u2019Aquin, Linda Roy, estime que cette décision provoque du mécontentement auprès des citoyens de son secteur.« Les agriculteurs commencent à me contacter à ce sujet.C\u2019est impensable que l\u2019on retire ce passage à niveau », indique Linda Roy en entrevue au COURRIER.Ce passage devrait être retiré à la fin des travaux de construction du tunnel ferroviaire prévue en novembre 2019.Ce nouvel étagement ferroviaire permettra le prolongement du boulevard Casavant Ouest.Selon Mme Roy, les agriculteurs seront lourdement affectés par l\u2019apparition de deux culs-de-sac.« Je ne vois pas comment de la machinerie agricole réussira à traverser le nouveau tunnel.Cette décision est insensée.Personne n\u2019a pensé aux agriculteurs dans ce dossier », considère Linda Roy, qui s\u2019est fait élire en novembre dernier.À la Ville, on lui a répondu que les plans de l\u2019étagement ferroviaire étaient faits et que l\u2019on ne pouvait faire marche arrière.« Comme c\u2019est un tunnel ferroviaire qui sera construit [option privilégiée à celle d\u2019un passage à niveau], je ne comprends pas pourquoi l\u2019ancien passage à niveau du Grand Rang ne peut être conservé », se questionne la conseillère Roy.LE CONSEILLER BEAUREGARD CONCERNÉ Son district étant situé à la jonction des secteurs Saint-Thomas-d\u2019Aquin et Douville, le conseiller André Beauregard est également touché par l\u2019impact de ce démantèlement.« Il y a une demande des résidents de mon secteur pour maintenir ce passage à niveau », constate impuissant M.Beauregard.D\u2019après lui, la Ville ne pouvait décider seule du maintien ou du retrait de cette infrastructure.« La Ville nous a toujours dit [aux conseillers] qu\u2019elle n\u2019avait pas le choix de retirer ce passage à niveau.C\u2019est une condition du Canadien National », précise le conseiller Beauregard.Ce dernier croit aussi que la nouvelle configuration du Grand Rang risque de susciter un vent de protestation auprès des résidents de son district.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Une décision insensée selon la conseillère Roy La conseillère du district Saint-Thomas-d\u2019Aquin, Linda Roy, estime que le démantèlement du passage à niveau du Grand Rang va créer la grogne auprès du milieu agricole.Photothèque | Le Courrier © Le conseiller du district Douville, André Beauregard, considère que la création de deux culs-de-sac provoquera le mécontentement des résidents de son secteur.Photothèque | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Cégep de Saint-Hyacinthe En 1985, alors que le milieu de l\u2019éducation apprivoisait encore l\u2019avènement des ordinateurs, un jeune conseiller pédagogique faisait son entrée au Cégep de Saint-Hyacinthe pour épauler les enseignants qui devaient composer avec cette nouvelle donne technologique.Grâce à cette porte d\u2019entrée, Roger Sylvestre passera finalement trente-trois ans au service de l\u2019établissement, dont une décennie en tant que directeur général.Il laisse maintenant sa place à Emmanuel Montini, qui s\u2019apprête à le relever d\u2019ici le début du mois de mai.Avec ses débuts comme conseiller pédagogique puis aide pédagogique individuel, Roger Sylvestre juge avoir maintenu, une fois arrivé aux commandes, une préoccupation particulière pour l\u2019enseignement et l\u2019apprentissage.« Je crois avoir été un DG pédagogique », résume-t-il.Il a également été directeur du service de la formation continue et de Synor avant sa nomination à la direction générale, qui s\u2019est faite dans un contexte tout sauf tranquille.Le directeur général précédent, Jean Barbeau, avait démissionné quelques mois plus tôt après que ses dépenses personnelles et celles liées à des projets internationaux aient été mises en lumière par LE COURRIER.« Les deux premières années ont été difficiles », reconnaît sans hésiter Roger Sylvestre, qui a hérité de la tâche de regagner la confiance du milieu à la suite des événements.Pour y arriver, il se rappelle avoir entrepris de « ramener l\u2019organisation à sa mission première : l\u2019éducation ».Une évidence, bien sûr, mais qui a tout de même permis « de sortir de certaines choses plus accessoires », a-t-il indiqué.Avec le recul, force est de constater que l\u2019opération a fonctionné.La crise de confiance s\u2019est progressivement dissipée et le cégep est redevenu un acteur crédible dans le milieu.REDRESSEMENT ET DÉVELOPPEMENT Les années Sylvestre ont aussi été marquées par une forte croissance de la population étudiante du cégep, qui a bondi de 3 000 à 5 000 étudiants en dix ans, une augmentation annuelle qui représente 6,7 % en moyenne.Pendant ce temps, le contexte dans les autres cégeps était plutôt à la stagnation ou même au recul, particulièrement en région.L\u2019attractivité maskoutaine a été obtenue grâce au développement du marché de la Vallée du Richelieu, à la mise en place de la passe écolo, à l\u2019emphase mise sur le volet sportif et aux relations développées avec les directions d\u2019écoles secondaires, selon Roger Sylvestre.Actuellement, le nombre d\u2019étudiants est plutôt stable, mais le directeur général sortant croit encore au développement à venir.Affirmant laisser le cégep dans une position favorable, « il faut poursuivre sur cette impulsion », énonce-t-il.Il ne serait pas surpris de voir les effectifs atteindre 5 500 étudiants et un autre pavillon pousser sur le terrain du cégep dans les dix prochaines années, avance-t-il.Et à ceux qui se le demandent, « oui, il y a encore de la place », répond-il en riant.À son avis, le rôle d\u2019un DG n\u2019est pas tant de s\u2019impliquer au quotidien dans les opérations courantes, mais plutôt de préparer le futur, de développer une vision, pour ensuite l\u2019insuffler à toute l\u2019organisation, analyse M.Sylvestre.Mettre sur pied de nouveaux programmes d\u2019études requiert par exemple de se projeter plusieurs années en avant, ne serait-ce que pour pouvoir répondre aux besoins du marché de l\u2019emploi, objectif sur lequel il insiste.Partir de l\u2019idée d\u2019un nouveau programme et voir plusieurs années après les premiers inscrits sortir diplômés reste un moment qui l\u2019a rendu particulièrement fier.CONSEIL D\u2019AMI Il croit par ailleurs que la Ville de Saint- Hyacinthe aurait tout à gagner à « charmer davantage » les cégépiens, dans l\u2019optique où elle recherche justement de nouveaux résidents.« Allez les écouter, voir quels sont leurs besoins », suggère Roger Sylvestre, ou ne serait-ce que de venir au cégep leur souhaiter la bienvenue à la rentrée, invite-t-il aussi.Dans un contexte de vieillissement de la population, il croit que Saint-Hyacinthe doit retenir davantage de jeunes qui passent ici le temps de leurs études en créant une « vie étudiante, qui les inciterait à rester après les heures de cours » dans le secteur du cégep.Quant à son avenir, il compte « prendre du temps » pour lui et sa famille, mais ne ferme aucune porte quant à une nouvelle vocation.Encore dans la cinquantaine, vous pouvez sans trop de doute vous attendre à le revoir un jour dans un nouveau rôle.?Rémi Léonard | Le Courrier Roger Sylvestre, le développeur « pédagogique » Après dix ans de développement continu au Cégep de Saint-Hyacinthe, son directeur général, Roger Sylvestre, devient maintenant un jeune retraité.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 9 Boissons sucrées alcoolisées Nombreux ont été les médias québécois qui ont parlé du décès tragique d\u2019Athena Gervais et du combat que livre actuellement son père, Alain Gervais, pour faire disparaître les canettes de boissons contenant un haut taux d\u2019alcool, de sucre et de caféine des dépanneurs et des épiceries.La semaine dernière, le gouvernement provincial a annoncé son intention de limiter à 7 % le taux d\u2019alcool permis dans ces boissons dans les dépanneurs.Lundi, c\u2019était au tour du gouvernement fédéral d\u2019agir.Coïncidence, la ministre de la Santé, Ginette Petitpas Taylor, a annoncé une consultation de 45 jours sur la question le même jour que le passage de M.Gervais à Ottawa.Celui-ci avait été invité à la Chambre des Communes pour rencontrer le Nouveau Parti démocratique (NPD) qui s\u2019apprêtait lui-même à déposer une motion pour qu\u2019une étude soit faite concernant ces fameuses boissons.La motion a été déposée et adoptée le jour même.« Le gouvernement du Québec a été précurseur dans ce dossier et a agi dans la limite de ses compétences.Le fédéral a aussi son rôle à jouer », a lancé Brigitte Sansoucy, députée de Saint- Hyacinthe\u2013Bagot peu après.Selon elle, l\u2019étude proposée par la ministre Petitpas Taylor n\u2019aurait pas suffi, vu l\u2019urgence de la situation, d\u2019autant plus que les boissons FCKD UP (celles qui ont causé la mort d\u2019Athena Gervais il y a quelques semaines) peuvent encore se trouver sur plusieurs étalages malgré leur arrêt de production.Il est attendu que l\u2019étude soit complétée d\u2019ici juin 2018, un délai raisonnable selon le NPD qui soutient que « ça fait 10 ans qu\u2019on a des études sur le sujet ».En demandant les conclusions de l\u2019étude avant l\u2019été, les néo-démocrates espèrent forcer la ministre à apporter des changements dès cet automne.Mme Sansoucy estime qu\u2019Alain Gervais a « mis le doigt » sur le problème : la publicité et le marketing de ces boissons à forte teneur en alcool, en sucre et en caféine visant spécifiquement les jeunes et à l\u2019insu de leurs parents.La députée promet que son parti va talonner la ministre de la Santé pour faire changer la réglementation dans les prochains mois, mais semble douter que des changements en profondeur soient apportés.« Santé Canada a le pouvoir de bouger rapidement, mais la ministre Petitpas Taylor a été claire : elle va chercher un équilibre entre la protection des enfants et les demandes de l\u2019industrie », critique Brigitte Sansoucy.La députée de Saint-Hyacinthe\u2013Bagot salue le combat mené par Alain Gervais.« J\u2019admire son courage et sa volonté de faire en sorte qu\u2019il n\u2019y ait plus d\u2019autres histoires comme celle d\u2019Athena.» ?Olivier Dénommée | Le Courrier Des recommandations d\u2019ici l\u2019été Selon le NPD et la députée Brigitte Sansoucy, Santé Canada a le pouvoir de limiter la concentration permise d\u2019alcool dans certaines boissons, de limiter la taille des canettes et d\u2019imposer des mises en garde sur ces mélanges.Photothèque Le Courrier © DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 Télécopieur: 450 773-3115 admin@dbccomm.qc.ca | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.«Société canadienne des postes - Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produits no 421898» Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ : Guillaume Bédard | PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence DIRECTEUR ADJOINT PRODUCTION : Louis Pelletier CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 10 A u cas où cela vous aurait échappé, une campagne électorale fait rage au Québec.Dans environ six mois et des poussières, les électeurs seront appelés aux urnes pour choisir un nouveau gouvernement.C\u2019est demain matin ça.C\u2019est pour cela que les partis politiques s\u2019excitent actuellement en multipliant les annonces, les propositions et les promesses de toutes sortes.Dans une seule et même semaine, on a promis des milliards pour le tramway de Québec, une Baie James du 21e siècle avec la création de milliers d\u2019emplois payants, un ménage dans les commissions scolaires, une réforme de la Loi sur les normes du travail avec l\u2019ajout d\u2019une troisième semaine de vacances payées après trois ans de services, alouette.N\u2019en jetez plus, la cour des engagements est pleine.Tout est bon pour se démarquer du lot et pour séduire les électeurs.Le Parti québécois a lui aussi sorti un lapin de son chapeau quelques jours après avoir annoncé son intention de hausser la limite de vitesse sur les routes.Il y est allé d\u2019une proposition qui risque d\u2019intéresser tout particulièrement le maire de Saint- Hyacinthe, Claude Corbeil, en ramenant sur la table l\u2019idée de prolonger le train de banlieue jusqu\u2019à Saint-Hyacinthe.Il s\u2019agit, rappelons-le, du premier grand fantasme politique de M.Corbeil, celui qui a été à l\u2019origine de son engagement politique en 2013, avec la relance du tourisme d\u2019affaires.Sans succès, hélas!, puisque les études bâclées de l\u2019Agence métropolitaine de transport ont eu pour effet de tuer dans l\u2019œuf tout espoir de voir les trains de l\u2019AMT s\u2019arrêter à la gare maskoutaine.Mais voilà que le PQ, par l\u2019entremise du chef Jean-François Lisée, vient de semer une graine d\u2019espoir, ou de tourner le fer dans la plaie, avec son projet de « Grand déblocage ».En bref, il propose de mettre la hache dans les trains électriques du Réseau express métropolitain (REM) pour les remplacer par un réseau de tramways, d\u2019autobus et de trains de banlieue qui se déploierait bien au-delà de Montréal et du réseau actuel.Contrairement au REM, supporté par la Caisse de dépôt et placement du Québec, son plan couvre un plus vaste territoire, donc touche davantage de comtés et d\u2019électeurs potentiels.Politiquement parlant, c\u2019est habile et très séduisant comme proposition, même si elle se heurte déjà à beaucoup d\u2019hostilité à Montréal.Les opposants disent que le projet du REM est trop avancé pour le faire dérailler.On chiffre la pénalité d\u2019une mise au rancart du REM à 1 G$.Détail qu\u2019on adressera en temps et lieu, réplique Lisée.Son grand déblocage a le mérite d\u2019avoir attiré les projecteurs sur le PQ.Et il a besoin de tout l\u2019éclairage possible s\u2019il veut remonter dans les sondages d\u2019ici aux élections d\u2019octobre et scorer dans le 450.Pas certain que ce sera suffisant pour convaincre M.Corbeil de voter pour le PQ, mais gageons qu\u2019il a pris bonne note de cet engagement.Nous aussi d\u2019ailleurs.?Le train est en route Québec 2018 Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca Même si je ne suis pas la clientèle cible, la belle jeunesse qui m\u2019entoure n\u2019avait que de bons mots pour le festival Agrirock qui se déroulait dans différents bars du centre-ville et mettait en vitrine la musique émergente.La fin du festival après cinq éditions réussies en décevra certes plusieurs.Pas certain qu\u2019il soit pertinent de blâmer, entre autres, la Ville de Saint-Hyacinthe pour cette conclusion malheureuse.?LE PISSENLIT À une disparition les fleurs de la semaine LA ROSE À la suggestion du président de la Chambre immobilière de Saint-Hyacinthe, il est de mise de souligner la belle réussite du week-end portes ouvertes organisé par la Ville de Saint-Hyacinthe, en collaboration avec les grands acteurs de l\u2019immobilier maskoutain.L\u2019initiative de la municipalité a porté fruit et tous espèrent qu\u2019il y aura une suite l\u2019an prochain.Les assises de l\u2019activité semblent prometteuses.?À la Ville M auvaise semaine pour ceux qui aiment boire de l\u2019eau.Des chercheurs de l\u2019Université de Montréal ont trouvé des traces de pesticides dans l\u2019eau potable du robinet puisée à Saint-Hyacinthe.La belle affaire.Savoir qu\u2019il a des pesticides dans l\u2019eau de la Yamaska n\u2019étonne guère, mais savoir qu\u2019il en reste encore des traces dans l\u2019eau traitée surprend davantage.On croit comprendre que les systèmes de traitement en place sont efficaces pour traiter les pesticides courants, mais pas la nouvelle génération de néonicoti- noïdes, ces insecticides employés dans les semences enrobées.On sait très peu de choses au sujet des effets néfastes de ces produits, mais on les croit responsables du déclin des abeilles.D\u2019où la nécessité de mener des études indépendantes autant que possible, un caractère qui n\u2019est pas donné à toutes les études si on en croit la crise de confiance qui secoue présentement le Centre de recherche sur les grains, le Cérom.Pour en revenir à notre eau potable, les chercheurs se gardent bien d\u2019employer un ton alarmiste, malgré leur récente découverte.On ne croit pas que la consommer représente un risque pour la santé humaine.Du moins pour le moment.C\u2019est quand même bon à savoir, non?Personnellement, ces révélations n\u2019ont pas modifié mes habitudes de consommation.Je continue de boire l\u2019eau du robinet, de l\u2019utiliser pour faire la cuisine (oui ça m\u2019arrive) et pour me brosser les dents.De toute façon, l\u2019eau en bouteille n\u2019est pas exempte de toute contamination non plus.Une autre étude publiée la semaine dernière révélait la présence de minuscules particules de plastique aux effets méconnus sur la santé dans l\u2019eau en bouteille de plusieurs grandes marques.Boire du plastique ou des pesticides, c\u2019est maintenant la question qui tue.Comme dirait mon chum Jean-Guy, vive la bière! Jusqu\u2019à la prochaine étude mon Jean-Guy.?entre les lignes Qui a bu boira forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 11 M adame la ministre Montpetit, par la présente, je souhaite vous informer qu\u2019en janvier 2017, j\u2019avais fait appel à votre prédécesseur, Luc Fortin, afin d\u2019examiner les possibilités de rehausser le financement du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, qui voyait ses subventions s\u2019amenuiser d\u2019année en année.Aujourd\u2019hui, cet organisme culturel, implanté à Saint-Hyacinthe depuis des décennies, se trouve dans une situation de plus en plus inquiétante à la suite de l\u2019annonce de la réforme du financement de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ), qui menace de sabrer dans les subventions de sept centres d\u2019archives privés agréés à travers la province.Bien que le conseil d\u2019administration de la BAnQ vienne tout juste de confirmer l\u2019agrément du service d\u2019archives privées pour 2018-2020 au Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, celui-ci craint tout de même de perdre son financement annuel de 29 700 $, qui assure sa survie depuis de nombreuses années.S\u2019il devait perdre ce montant \u2013 en plus du manque à gagner déjà mentionné à votre prédécesseur \u2013, une mise à pied serait inévitable et les répercussions sur les services qu\u2019il offre seraient immédiates, d\u2019autant plus qu\u2019il figure parmi les deux seuls centres d\u2019archives privés agréés et financés par la BAnQ sur le territoire de la Montérégie-Est.L\u2019autre, la Société historique Pierre- de-Saurel, dessert uniquement les MRC Pierre-De Saurel et Marguerite- D\u2019Youville.Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe demeure donc le seul centre d\u2019archives privé agréé opérant dans les MRC des Maskoutains, d\u2019Acton, de la Vallée-du-Richelieu et de Rouville.L\u2019abandon du financement du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe signifierait donc une interruption de services pour de nombreux citoyens et chercheurs.D\u2019autre part, cette annonce de la BAnQ survient alors que la Ville de Saint- Hyacinthe a annoncé, en août dernier, le développement d\u2019un pôle culturel majeur au centre-ville, au cœur duquel se situeront les nouveaux locaux du Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe, ouverts au public.Cet ajout à la mission du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe sera majeur.Il deviendra un véritable musée régional dédié à l\u2019étude, à la promotion et à la mise en valeur du patrimoine.Un sabrage dans le financement de cet organisme au moment même où il s\u2019apprête à élargir sa mission serait catastrophique.À la lumière de ces informations, je vous demande, Madame la Ministre, de considérer minimalement le maintien du financement récurrent de la part du gouvernement du Québec pour le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe.Avec ses 500 fonds et collections d\u2019archives totalisant plus d\u2019un kilomètre linéaire de documents textuels, ses 285 000 documents iconographiques, ses 140 000 cartes et plans ainsi que son service de généalogie, le Centre d\u2019histoire de Saint- Hyacinthe constitue une source intarissable d\u2019information pour les chercheurs et les citoyens de notre région.Il est donc impératif de préserver cet organisme dont la légitimité n\u2019est plus à prouver dans notre communauté.En espérant une réponse favorable de votre part, recevez, Madame la Ministre, mes salutations distinguées.?Chantal Soucy Députée de Saint-Hyacinthe Demande de soutien pour le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe E n amont du renouvellement de la Politique québécoise de la culture, qui devrait être divulguée en avril, le Centre des arts Juliette-Lassonde, membre RIDEAU, appuie les revendications de la Coalition La culture, le cœur du Québec pour la mise en œuvre d\u2019un plan d\u2019action interministériel pour les ressources humaines en arts et en culture et pour l\u2019augmentation significative du budget du ministère de la Culture et des Communications et de ses sociétés d\u2019État.La Coalition a dévoilé le 5 février un mémoire économique qui s\u2019articule autour de cinq recommandations susceptibles de répondre aux ambitions artistiques et culturelles du Québec et des artistes et travailleurs culturels de la Montérégie.Dans son mémoire, la Coalition a confié aux économistes Pierre-Emmanuel Paradis et Audrey Azoulay la mission d\u2019examiner la situation actuelle des arts et de la culture et de dégager les avenues jugées nécessaires et utiles à un nouvel élan de la création artistique, de la production culturelle québécoise et de leur diffusion à l\u2019échelle du territoire.Ce mémoire rappelle que les arts et la culture représentent un secteur singulier et stratégique dont les dimensions collective et nationale dépassent de loin les seules réalités marchandes des industries culturelles.La prochaine Politique québécoise de la culture et son plan d\u2019action ne pourront véritablement se déployer sans une « Politique économique pour la culture et les arts » d\u2019envergure.Ainsi, la Coalition recommande d\u2019augmenter progressivement la part du financement public en arts et en culture à 2 % du budget de l\u2019État d\u2019ici trois ans.Les conclusions de ce mémoire ont été présentées le 2 février à la vice-première ministre et ministre de l\u2019Économie, de la Science, de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, ainsi qu\u2019au cabinet du ministre des Finances, Carlos J.Leitão, et ce, dans le cadre des consultations prébudgétaires.Il a également été envoyé à la ministre de la Culture et des Communications, Marie Montpetit, et à tous les députés de l\u2019Assemblée nationale.En le rendant public, nous espérons sensibiliser la population de Saint- Hyacinthe à l\u2019état d\u2019urgence que vivent les milieux culturels et artistiques et à l\u2019importance de leur donner enfin un soutien financier à la mesure de leur apport socio-économique autant qu\u2019identitaire.?Jean-Sylvain Bourdelais Directeur général et artistique Centre des arts Juliette-Lassonde La culture, le cœur du Québec Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité Un bâtiment appartenant à l\u2019entreprise Canards des Monts de Saint-Jude a été la proie des flammes dans la nuit de samedi à dimanche, nécessitant l\u2019intervention de 28 pompiers pendant un peu plus de trois heures.Par chance, les centaines de milliers d\u2019œufs et de poussins du couvoir se trouvaient dans une autre portion du bâtiment et la production n\u2019a pas été affectée par l\u2019incendie.Les dégâts sont estimés à environ 100 000 $ par le directeur du service incendie de Saint-Jude, Francis Grégoire.Photo François Larivière | Le Courrier © Incendie « chanceux » à Saint-Jude Vendredi, une sortie de route sur l\u2019autoroute 20 ouest à la hauteur de Saint-Hyacinthe a coûté la vie au Maskoutain Louis Lasnier, 19 ans.L\u2019accident a eu lieu vers 7 h près du kilomètre 138, alors que le conducteur a violemment percuté le pilier central du viaduc de la route 224.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour extirper le jeune Lasnier, qui est décédé à la suite de ses blessures.Encore mercredi, la Sûreté du Québec confiait qu\u2019il faudra attendre le rapport du coroner avant de connaître la cause de cet accident.?O.D.A-20 ouest : un Maskoutain de 19 ans perd la vie La collision avec le pilier central du viaduc a été particulièrement violente.La victime n\u2019a eu aucune chance.Photo Normand Racine Le cabanon derrière une résidence du Grand Rang Saint-François a pris feu mardi après-midi à 15 h 39.Seize pompiers se sont rendus sur place et ont maîtrisé l\u2019incendie vers 16 h 10.On ne dénombre aucun blessé, et les dégâts se limitent au cabanon et à son contenu, des articles personnels et commerciaux.Au moment de mettre sous presse, il n\u2019était pas encore possible de savoir ce qui avait causé l\u2019incendie.Photo Dominique St-Pierre Un cabanon incendié à Saint-Hyacinthe actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 13 Les élèves du premier cycle de l\u2019école Roméo- Forbes ont reçu de la grande visite le 14 février alors que l\u2019auteur français Michaël Escoffier est venu les rencontrer.L\u2019auteur jeunesse, qui a écrit plus de 70 albums, a profité de l\u2019occasion pour raconter son parcours, parler de la collaboration auteur/illustrateur et donner quelques trucs d\u2019écriture.M.Escoffier a même présenté deux récits inédits à paraître aux jeunes écoliers maskoutains.Une rencontre magique qui a su nourrir la passion de la lecture et de l\u2019écriture chez les élèves.De la grande visite à Roméo-Forbes Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Conférence pour Le Phare On connaît Dan Bigras comme musicien depuis longtemps, mais aussi comme cinéaste et auteur.Le 5 avril, il sera de passage à Saint-Hyacinthe comme conférencier, parlant du « vivre ensemble » au Collège Saint-Maurice pour l\u2019organisme Le Phare.Dan Bigras est notamment reconnu pour personnaliser chacune de ses conférences, les adaptant au contexte et au public auxquels il a affaire.Pour Le Phare, il propose une rencontre où il invite les gens à « s\u2019occuper des autres ».« Le vivre ensemble, c\u2019est une question d\u2019entraide et ce n\u2019est pas quelque chose de simple, surtout quand il est question d\u2019aider quelqu\u2019un avec des problèmes mentaux par exemple », souligne Dan Bigras.Il espère rejoindre à travers sa conférence les Maskoutains « qui pensent à leurs relations humaines ».« La misère humaine existera toujours, mais je veux que les gens qui en arrachent puissent trouver des gens qui en arrachent un peu moins pour les aider.» Pour lui, c\u2019est ça, le vivre ensemble.« DES GENS EXTRAORDINAIRES » La vie de Dan Bigras est loin d\u2019avoir été un long fleuve tranquille, et il n\u2019hésite pas à se servir de son vécu pour alimenter ses conférences.« Je parle de mes expériences personnelles quand ça sert le thème.Parfois, je parle des gens extraordinaires qui ont sauvé ma vie.» Le conférencier invite toute la population à assister à cette conférence hors du commun, où il compte mettre tout le monde à l\u2019aise très rapidement.« Si tu as peur d\u2019y assister, laisse-moi 10 minutes et ça sera réglé », garantit Dan Bigras.La conférence sera présentée le jeudi 5 avril à l\u2019auditorium du Collège Saint- Maurice, dès 19 h.Les billets sont en vente au coût de 25 $.Pour informations : 450 773-7202.?Dan Bigras et le vivre ensemble Le musicien et conférencier Dan Bigras invite les Maskoutains à une soirée « parsemée d\u2019humour, mais également d\u2019histoires émouvantes et révélatrices », le 5 avril.Photo Radio-Canada Olivier Dénommée odenommee@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 15 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 16 actualité Face à la tourmente qui secoue le Bloc québécois depuis le départ du caucus de sept de ses dix députés, le Conseil exécutif de Saint-Hyacinthe\u2013 Bagot exige la tenue d\u2019un vote de confiance à l\u2019égard de la chef Martine Ouellet.Et le plus tôt sera le mieux.C\u2019est ce qui ressort d\u2019une réunion extraordinaire du conseil exécutif du comté qui s\u2019est déroulée à Saint-Hyacinthe dimanche.Les membres souhaitent se prononcer rapidement sur le leadership de Mme Ouellet pour que le parti soit en mesure de « repartir sur des bases solides ».Leur vœu sera semble-t-il exaucé puisqu\u2019on apprenait en début de semaine que les modalités d\u2019un tel vote seront à l\u2019ordre du jour du Conseil national du parti qui se tiendra le 29 avril à Drummondville.La consultation populaire auprès des 20 000 membres de la formation politique pourrait se tenir dans les jours suivants cette réunion stratégique.Mme Ouellet place elle-même la barre à 50 % + 1 des appuis afin de pouvoir rester en place.D\u2019ici là, les grands donateurs du Bloc dans le comté pourront entendre l\u2019ancien chef Gilles Duceppe lors d\u2019une conférence qu\u2019il prononcera au souper reconnaissance qui aura lieu le jeudi 29 mars au restaurant Le Parvis.Rappelons que ce dernier a réclamé le départ de Martine Ouellet dans l\u2019espoir de sortir le Bloc de cette crise qui le mine de l\u2019intérieur.?Oui au vote de confiance Bloc québécois Dans le cadre du Défi Santé, Cardio Plein Air entraînera des milliers de personnes dans plus de 40 parcs simultanément partout au Québec, à l\u2019occasion du Rendez-vous actif Défi Santé du 25 mars.Le Rendez-vous actif Défi Santé est un entraînement de 60 minutes gratuit qui se tiendra simultanément dans plus de 40 villes et arrondissements du Québec.L\u2019événement aura lieu le dimanche 25 mars et est offert à tous, quels que soient leur âge et leur condition physique.Une belle occasion de bouger en famille! « C\u2019est un événement immense! Faire bouger des milliers de personnes au même moment à l\u2019extérieur est un exploit dont Cardio Plein Air se souviendra encore longtemps! », énonce avec joie Danielle Danault, présidente de Cardio Plein Air.À Saint-Hyacinthe, la session d\u2019entraînement se déroulera au parc Casimir-Dessaulles, de 10 h 30 à 11 h 30.Des prix de participation seront tirés à la fin de l\u2019activité, dont des abonnements à une session Cardio Plein Air.L\u2019inscription peut se faire sur place ou en ligne au www.cardio- pleinair.ca/defi-sante.?Bougez en famille actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 17 Le 11 avril au Manège militaire Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe présentera une conférence de l\u2019historien Michel Litalien sur l\u2019histoire du Régiment de Saint-Hyacinthe le 11 avril, à 19 h, au Manège militaire de Saint-Hyacinthe.Cette conférence s\u2019articule autour du livre Honneur et Devoir : Le Régiment de Saint-Hyacinthe 1871 à 1956 de Michel Litalien, paru le mois dernier.On profitera de cette occasion pour le présenter au grand public et des exemplaires seront en vente sur place.Dans son avant-propos, l\u2019auteur indique que le Régiment de Saint-Hyacinthe, d\u2019abord voué à la défense territoriale, « joua un rôle social important au sein de la communauté.Rares furent les membres de l\u2019élite de la ville à ne pas avoir servi en tant qu\u2019officiers.Quant aux hommes de rang, y être milicien permettait de démontrer avec fierté que l\u2019on appartenait à un club sélect, à une grande famille, tout en obtenant un revenu d\u2019appoint.Les activités de l\u2019unité, depuis l\u2019appel à un rassemblement au manège militaire pour des manœuvres jusqu\u2019aux rencontres sociales, suscitaient l\u2019intérêt des journaux de la ville.Le Régiment de Saint-Hyacinthe était au cœur de l\u2019actualité militaire, politique, économique, culturelle et sportive de la région.Son manège militaire a même été l\u2019édifice le plus en vue de la ville.On y tenait une multitude d\u2019activités très courues », rappelle l\u2019historien militaire.Le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe a contribué grandement aux recherches de Michel Litalien.D\u2019abord en lui présentant de nombreux documents pertinents à son sujet, puis en mettant à sa disposition plusieurs photographies provenant du fonds d\u2019archives.En ce qui concerne la conférence et le lancement du 11 avril, l\u2019entrée est gratuite.Benoit Chartier, nouveau lieutenant-colonel honoraire du 6e Bataillon du 22e Régiment, sera également sur place.?Conférence sur le régiment de Saint-Hyacinthe Le lancement grand public d\u2019un livre sur l\u2019histoire du Régiment de Saint-Hyacinthe et une conférence à saveur historique se dérouleront au Manège militaire de Saint-Hyacinthe le 11 avril à 19 h.Sur la photo, on reconnaît le lieutenant-général Richard J.Evraire, retraité des Forces armées canadiennes, l\u2019historien et auteur Michel Litalien, Luc Cordeau, directeur général du Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe, ainsi que Benoit Chartier, lieutenant-colonel honoraire du 6e Bataillon du 22e Régiment.Photo François Larivière | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 18 UNE AMUSANTE SOUS-COMPACTE 34 Des citoyens de Douville vivent depuis novembre avec les retombées d\u2019un imposant chantier entrepris au beau milieu de leur quartier.Et ils n\u2019ont pas fini d\u2019entendre et de ressentir ces travaux.Le parc Hertel-Cloutier est en effet en pleine excavation pour permettre l\u2019installation d\u2019un nouveau réservoir d\u2019eau potable souterrain, un projet étalé sur une année complète.Jusqu\u2019à présent, de grands panneaux métalliques verticaux ont été enfoncés dans le sol pour circonscrire l\u2019aire des travaux et l\u2019ancien coffrage de béton a été démoli.Des opérations qui ont fait grand bruit et provoqué de fortes secousses tout autour de ce gigantesque trou, aux dires des résidents.Tous ceux rencontrés par LE COURRIER ont témoigné des impacts majeurs causés par le chantier à proximité.« J\u2019ai l\u2019impression de vivre à San Francisco », a affirmé l\u2019un d\u2019eux, comparant les chocs ressentis à des tremblements de terre à répétition.Des fissures ont déjà commencé à apparaître aux coins des murs de son sous-sol fraîchement rénové.« Ça commence à 7 h 30 tous les jours de semaine », a commenté un autre voisin irrité, pendant que les pelles mécaniques s\u2019activaient à deux pas de là.Une grue était également installée sur le chantier.Les bétonnières devront aussi se relayer lorsque viendra le temps de couler l\u2019imposant coffrage du nouveau réservoir.Avant les travaux, des arbres ont été transplantés et d\u2019autres abattus ou élagués.« Pour nous, c\u2019est juste du trouble.Ils ne nous ont rien expliqué », a déploré un résident en parlant de la municipalité.« On a reçu une lettre de la Ville une semaine avant les travaux et c\u2019est tout », a indiqué un autre.Comme ses voisins, il craint que les fondations de sa résidence ne soient endommagées, mais il n\u2019est pas possible de le savoir, du moins pas avant le printemps, où plusieurs redoutent les infiltrations d\u2019eau.L\u2019un d\u2019eux a déjà pris les devants lorsqu\u2019il a vu le niveau de sa piscine creusée descendre pendant l\u2019hiver, laissant présager des fissures là aussi.En réponse, la Ville a accusé réception et a rappelé que les actions en réclamation doivent être intentées six mois après « le jour de l\u2019accident ou le jour où le droit d\u2019action a pris naissance » pour être recevables, en vertu de l\u2019article 585 de la Loi sur les Cités et Villes.Dans le même article, on mentionne également un délai de quinze jours pour aviser la municipalité de l\u2019intention d\u2019intenter une poursuite.Au COURRIER, l\u2019administration municipale a indiqué que son désir était de « limiter les impacts » le plus possible, mais vu l\u2019ampleur des travaux et la proximité des résidences, les désagréments paraissent inévitables.Il n\u2019y a toutefois pas de dédommagements prévus, a indiqué la Ville.GROS TRAVAUX, GROS IMPACTS Ces travaux s\u2019inscrivent dans le projet de mise aux normes de l\u2019usine de filtration, qui comprenait des interventions aux installations de la rue Girouard Ouest et dans le parc Hertel-Cloutier, situé entre les rues Louvigny et Longueuil.Des travaux d\u2019installations de conduites d\u2019aqueduc devront également être effectués cet été dans cette zone pour relier le nouveau réservoir au réseau.Avec un volume prévu de 11 200 m3, cette nouvelle réserve d\u2019eau potable devrait permettre à la Ville de tenir 16 heures en cas de problème majeur à l\u2019usine de filtration, ce qui est la norme exigée par Québec.L\u2019ancien réservoir, plus petit, était également devenu désuet.Le contrat de 14,24 M$ a été octroyé en juin 2017 à l\u2019entrepreneur lavallois Coffrage Alliance, comprenant la construction de ce réservoir d\u2019eau potable, d\u2019un nouveau poste de pompage adjacent ainsi que divers équipements à l\u2019usine de filtration de la rue Girouard Ouest.Les travaux ont débuté en novembre et le projet total était estimé à 14,5 M$.Une subvention de 12 M$ a été accordée en vertu du fonds pour l\u2019eau potable et le traitement des eaux usées, un programme Québec-Canada.?La nouvelle réserve occupera presque la totalité du parc Hertel-Cloutier, sur une profondeur de six mètres, d\u2019où l\u2019ampleur des travaux.Photo François Larivière | Le Courrier © Des travaux lourds au milieu d\u2019un quartier résidentiel Rémi Léonard | Le Courrier affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 19 Passion Détail Bonne nouvelle pour les marchands et les employés du commerce de détail maskoutain.Le concours et la soirée reconnaissance Passion Détail sont de retour ce printemps pour une 16e édition.L\u2019an dernier, pour des raisons d\u2019ordre logistique et budgétaire, ces deux activités avaient été annulées.Le concours a été lancé en début de semaine en présence des partenaires de cette activité qui sont la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Technopole, les Galeries St-Hyacinthe, la SDC centre-ville, Le Courrier de Saint- Hyacinthe et Parcours formation.« Ce concours gratuit représente une occasion en or pour souligner l\u2019excellence du service à la clientèle.Le commerce de détail est un vecteur indispensable au développement du secteur économique », a mentionné Simon Cusson, directeur général de la SDC centre-ville.La ville de Saint-Hyacinthe compte plus de 13 000 employés répartis dans 1 100 commerces et services.« Cela prend une offre commerciale attrayante pour attirer de nouveaux résidents dans notre belle ville.Les gens qui œuvrent dans le secteur du commerce de détail sont nos clients.Je suis fier que le concours soit de nouveau présenté cette année », s\u2019est félicité Benoit Chartier, président-éditeur de l\u2019hebdomadaire Le Courrier de Saint- Hyacinthe.CONCOURS À PLUSIEURS VOLETS Pour cette 16e édition, la formule du concours sera la même qu\u2019habituellement en étant composée de trois volets : employés, commerces et services et bâtisseur.Pour le volet employés, le jury désignera trois finalistes « employé passionné » dans quatre catégories (centre- ville, quadrilatère commercial et d\u2019affaires des Galeries St-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe Technopole et restauration).Un grand lauréat sera sélectionné dans chacune des catégories.Pour évaluer la qualité du service dans un commerce et un restaurant, un client mystère se rendra sur le lieu de travail des employés qui participeront au concours.Le volet commerces et services permettra la remise de plusieurs distinctions, soit le grand prix Commerce, le grand prix restauration, le Prix coup de cœur du public et une mention spéciale pour l\u2019innovation.Quant au volet bâtisseur, un prix sera remis à un entrepreneur s\u2019étant illustré dans le commerce de détail au fil des années.SOIRÉE RECONNAISSANCE La soirée reconnaissance se tiendra le mercredi 16 mai à la salle Théâtre La Scène où l\u2019on pourra accueillir jusqu\u2019à 225 convives.Les employés, commerçants et restaurateurs ont jusqu\u2019au vendredi 13 avril pour déposer leur dossier à la Chambre de commerce.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Retour en force du concours et de la soirée Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel, Claude Corbeil, maire de Saint-Hyacinthe; André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe; Simon Cusson, directeur général de la SDC centre-ville; Lucie Guillemette, directrice générale de la Chambre de commerce de la grande région de Saint-Hyacinthe; Claude Rainville, directeur du développement commercial de Saint-Hyacinthe Technopole; Benoit Chartier, président-éditeur du Courrier de Saint-Hyacinthe et Nathalie Allard, coordonnatrice chez Parcours Formation.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 20 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 21 9e Défi Entreprises pour les aînés Le Défi Vélo santé, organisé chaque automne depuis 11 ans au profit de la Fondation Aline-Letendre, ne sera pas reconduit en 2018 malgré sa popularité : l\u2019organisation a décidé de tout miser sur le Défi Entreprises pour les aînés, une autre activité de financement qui en sera à sa 9e édition du 5 au 7 avril, au Énergie Cardio Saint-Hyacinthe.Les organisations des deux activités joignent ainsi leurs forces pour que le prochain Défi Entreprises pour les aînés obtienne un succès sans précédent.On a même convaincu Anik Armand, de Valeurs mobilières Desjardins à Mont- Saint-Hilaire, de transférer son engagement du Défi Vélo santé au Défi Entreprises pour les aînés, faisant d\u2019elle la présentatrice officielle et la présidente d\u2019honneur.« Elle est avec nous depuis le début pour le Défi Vélo.Elle a permis d\u2019amasser plus de 200 000 $ en 11 ans! », souligne le président du conseil d\u2019administration de la Fondation Aline- Letendre, Stéphane Gagnon.Grâce à l\u2019implication et au réseau de Mme Armand, la fondation vise haut pour 2018.On espère avoir au moins 55 équipes et accumuler au moins 75 000 $ à travers cette seule activité.« Comme l\u2019autre défi n\u2019existe plus, on compte redoubler d\u2019intensité pour celui- ci », précise la présidente d\u2019honneur, habituée de s\u2019impliquer dans la région.En 2017, les deux activités ont permis d\u2019amasser 66 000 $ pour la Fondation Aline-Letendre, ce qui a servi à offrir les services de la fondation Dr Clown pour le Centre d\u2019hébergement de l\u2019Hôtel-Dieu- de-Saint-Hyacinthe pour la prochaine année.L\u2019effet d\u2019engouement pour le Défi Entreprises pour les aînés se fait déjà sentir : Mme Armand, basée à Mont- Saint-Hilaire, a confirmé avoir convaincu des entreprises de son secteur de participer au Défi et de monter une équipe pour la cause.Elle s\u2019engage elle- même à créer deux équipes : une équipe régulière de spinning, permettant à cinq participants de s\u2019alterner sur un vélo stationnaire en échange d\u2019une contribution de 500 $, et une équipe « génération », qui implique cette fois un investissement de 5 000 $.Stéphane Gagnon promet d\u2019en faire autant de son côté et espère que les entreprises de la région seront nombreuses à accepter l\u2019invitation que la fondation et Anik Armand leur lancent.COMMENT PARTICIPER Du 5 au 7 avril, trois plages sont proposées pour les équipes de spinning.À cela s\u2019ajoute le vendredi une plage dédiée aux équipes qui préfèrent s\u2019adonner à la zumba.Il est aussi possible d\u2019appuyer l\u2019activité autrement qu\u2019en achetant un vélo pendant 90 minutes.« Les citoyens sont invités à encourager des équipes corporatives et à faire des dons.Il n\u2019y a pas de petits dons et ça nous permet d\u2019atteindre nos objectifs », soutient la présidente d\u2019honneur.Pour plus de détails sur l\u2019activité, pour vous inscrire ou faire un don, rendez-vous sur le site www.fondationa- lineletendre.com.?Olivier Dénommée | Le Courrier Un objectif de 75 000 $ La participation d\u2019Anik Armand comme présidente d\u2019honneur et présentatrice de l\u2019activité permet à Stéphane Gagnon et à la Fondation Aline-Letendre de voir grand pour son 9e Défi Entreprises pour les aînés.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 22 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 23 Décès de Maurice Halde La communauté d\u2019Acton Vale et des environs a perdu récemment un bâtisseur alors que Maurice Halde a rendu l\u2019âme, le 4 mars, à l\u2019âge de 80 ans.En 1958, M.Halde a acquis Carrière d\u2019Acton Vale en compagnie de ses deux frères, Doris et Jean-Paul.Au fil des ans, l\u2019entreprise a connu un développement majeur grâce à plusieurs aménagements et investissements.Elle compte actuellement 45 employés.« Notre entreprise bénéficie d\u2019une excellente réputation à travers le Québec, ce qui est une grande fierté pour notre famille », mentionne Julien Halde, fils de Maurice Halde et président de Carrière d\u2019Acton Vale.Maurice Halde aimait par ailleurs s\u2019impliquer socialement.Il a par exemple fait partie des fondateurs de l\u2019Association des producteurs de pierre à chaux du Québec, qui tient d\u2019ailleurs son tournoi de golf annuel à Acton Vale depuis 1981.Il a également été membre de l\u2019Association Béton Québec.M.Halde a aussi œuvré au sein du Club de motorisés Winniebec, qui a tenu des activités dans la région d\u2019Acton entre 1996 et 2002.Par ailleurs, il a donné de son temps en tant que mentor pour des jeunes d\u2019entrepreneurs d\u2019ici, en plus d\u2019avoir été président d\u2019honneur du Tournoi de hockey midget d\u2019Acton Vale.« Mon père était un homme droit et de parole.Il savait aussi s\u2019amuser et adorait taquiner son entourage.Tout en étant discret de nature, il dégageait une grande joie de vivre et faisait preuve d\u2019une grande générosité », conclut Julien Halde.?Alain Bérubé | Le Courrier Maurice Halde, ancien copropriétaire de Carrière d\u2019Acton Vale, a rendu l\u2019âme récemment, à l\u2019âge de 80 ans.Photo Pierrette Dalpé, maître photographe Acton Vale perd un grand bâtisseur Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 24 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 25 Les clubs-conseils en agroenvironnement la Coopérative Agricole des Beaux-Champs et le Club AgroActon vous invitent à leur Journée technique d\u2019hiver 2018, qui aura lieu le mercredi 4 avril, au Camping Wigwam, à Upton.David Girardville, agronome au Club du Suroît, présentera une formation adaptée de deux heures qui permettra aux participants d\u2019acquérir des connaissances sur les principales notions liées à la résistance des mauvaises herbes, c\u2019est-à-dire le mode de développement, la description des groupes d\u2019herbicides, l\u2019évolution de la problématique à l\u2019échelle locale et mondiale, le diagnostic et la gestion de la résistance et, finalement, l\u2019éthique et la biosécurité.Un cas de résistance complexe et réel sera présenté si le temps nous le permet.Cette sensibilisation permettra aux producteurs agricoles de mettre en œuvre des techniques préventives à l\u2019apparition de la résistance des mauvaises herbes dans leurs cultures.Sylvie Thibaudeau, agronome au Club du Bassin LaGuerre, viendra présenter les résultats finaux sur les essais de culture de couverture intercalaire, effectués en 2016 et 2017, à l\u2019aide d\u2019un semoir modifié à cet effet, et qui ont été effectués dans le cadre du projet PAAR - d\u2019essais de culture de couverture intercalaire dans le maïs semée avec un semoir modifié à cet effet.Elle parlera également de l\u2019amélioration de la santé des sols et de leur productivité grâce à l\u2019utilisation de cultures de couvertures, des propriétés des différentes espèces de cultures de couvertures, des différents mélanges ainsi que des diverses façons d\u2019utiliser les cultures de couvertures.Le Camping Wigwam est situé au 425, rue principale, à Upton.Pour réserver ou pour toutes informations, communiquer avec Sylvie Mailloux au 450 773-7971, avant 16 h le vendredi 30 mars.Ce projet est réalisé dans le cadre du Volet 4 du Programme Prime-Vert 2013-2018 et il bénéficie d\u2019une aide financière du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ).L\u2019entrée est gratuite pour les membres et des frais de 10 $ seront chargés aux non-membres pour le repas du midi.?Journée technique d\u2019hiver le 4 avril Vos cils sont courts, fins, clairsemés ou ont tendance à tomber?Pour leur donner vigueur et beauté, suivez ces cinq conseils éprouvés! 1.Peaufinez votre technique de démaquillage : procédez à un démaquillage minutieux de vos yeux chaque soir \u2014 sans exception! Pour ce faire, choisissez un produit doux et appliquez-le à l\u2019aide d\u2019une rondelle de coton.Ensuite, laissez agir la solution pendant une ou deux minutes puis essuyez délicatement, sans frotter (les gestes vigoureux contribuent à la perte des cils).2.Essayez les sérums nourrissants : plusieurs fabricants de cosmétiques proposent des produits qui revitalisent les cils.En plus de favoriser leur croissance et leur souplesse, ceux-ci retardent ou empêchent leur chute.Les sérums sont notamment recommandés aux femmes qui utilisent du mascara quotidiennement ou dont les cils ont été fragilisés par le port récurrent d\u2019extensions.3.Offrez à vos cils une cure d\u2019huile : si vos cils ont triste mine, faites un traitement maison à l\u2019huile pendant deux ou trois semaines.À l\u2019aide d\u2019une brosse à mascara parfaitement propre, enduisez chaque soir vos cils d\u2019huile de ricin, d\u2019huile d\u2019argan, d\u2019huile d\u2019amande douce ou d\u2019huile d\u2019olive.Psitt! Certains recommandent aussi l\u2019utilisation de gelée de pétrole blanche (vaseline)! 4.Faites le plein d\u2019éléments nutritifs : pour favoriser la croissance de vos cils, privilégiez les aliments riches en protéines et en vitamine B.La levure de bière est également reconnue pour ses effets positifs sur la pousse des cils, des cheveux et des ongles.Consommez-la sous forme de gélule (en vente à la pharmacie) ou offrez-vous une bouteille de votre bière préférée, tout simplement! 5.Donnez un massage à vos paupières : masser vos paupières du bout des doigts quelques minutes chaque jour pendant quelques jours contribue à activer vos follicules pileux.Résultat?Vos cils poussent plus vite et sont plus forts.Maintenant, à vous les cils séduisants dont vous avez toujours rêvé! 5 conseils futés pour avoir des cils en santé Pour trouver le sérum pour les cils et le démaquillant qui vous conviennent, demandez conseil à votre cosméticienne! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 26 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 27 L\u2019hôpital Honoré-Mercier, La Maison Le Baluchon et le CPE La Douce Couvée, d\u2019Acton Vale, se trouvent parmi les établissements et organismes qui bénéficieront des retombées matérielles d\u2019Opération Enfant Soleil en 2018.L\u2019organisme de bienfaisance voué au développement des soins pédiatriques au Québec a distribué une somme totale de 33 840 $ dans la région à l\u2019occasion de sa tournée annuelle des hôpitaux.L\u2019hôpital Honoré-Mercier, du CISSS de la Montérégie-Est, a obtenu 21 364 $ pour deux projets d\u2019acquisition.Un premier montant de 8682 $ servira à l\u2019achat d\u2019un moniteur de surveillance multiparamétrique de signes vitaux, d\u2019une balance électronique et d\u2019une lampe de photothérapie augmentant l\u2019efficacité du traitement de la jaunisse chez le nouveau-né.La seconde enveloppe, au montant de 12 682 $ dont la moitié est octroyée par le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS), permettra à l\u2019hôpital de se doter d\u2019un moniteur plus sécuritaire et conforme aux nouvelles normes en réanimation néonatale.Depuis 1994, c\u2019est un montant total de 460 770 $ qu\u2019Opération Enfant Soleil a versé à l\u2019hôpital de Saint-Hyacinthe pour des équipements qui améliorent la qualité des soins prodigués aux enfants.« On ressort toujours d\u2019ici avec le goût d\u2019en faire plus! », a lancé au point de presse Francis Belzile, de l\u2019hôpital Honoré- Mercier, un habitué des visites stimulantes d\u2019Opération Enfant Soleil.DES ANNONCES DE 73 096 $ Les coanimateurs de la rencontre à Saint- Hyacinthe, le comédien Louis-Georges Girard et Roseline Filion, médaillée de bronze en plongeon aux Jeux de Londres et de Rio, ont annoncé des contributions totalisant 73 096 $ en Montérégie.Le CPE La Douce Couvée obtient 4599 $ du Fonds Josée Lavigueur (prévention des maladies chez l\u2019enfant) pour des aménagements de jeux et de parcours extérieurs d\u2019hébertisme, tandis que La Maison Le Baluchon - Auberge du cœur, de Saint- Hyacinthe, reçoit 7885 $ du Fonds Marie- Soleil Tougas (aide aux jeunes en situation de vulnérabilité), somme qui servira à meubler des appartements de transition destinés à sa jeune clientèle.Opération Enfant Soleil accorde également 7188 $ à l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel (CISSS de la Montérégie-Est) pour l\u2019achat de trois moniteurs de surveillance multiparamé- trique de signes vitaux.L\u2019aide à cet hôpital atteint 12 476 $ avec une contribution supplémentaire de 2644 $ qui est doublée par le MSSS (2644 $) pour l\u2019achat d\u2019un moniteur physiologique multiparamé- trique avec base mobile.Enfin, l\u2019hôpital du Haut-Richelieu (CISSS de la Montérégie- Centre) obtient 26 772 $ pour l\u2019acquisition d\u2019un charriot pédiatrique, de trois civières et de trois thermomètres.Toutes ces annonces ont été faites à l\u2019auditorium de l\u2019hôpital de Saint-Hyacinthe en présence de plusieurs partenaires locaux d\u2019Opération Enfant Soleil, dont le père Noël du centre hospitalier, Guy Belhumeur, qui en sera cette année à sa 26e prestation dans ce grand rôle.Le 31e téléthon sera présenté à TVA le 17 juin, mais les activités de financement des partenaires ont lieu, quant à elles, durant toute l\u2019année.?Benoit Lapierre | Le Courrier 33 840 $ distribués à Saint-Hyacinthe et Acton Vale Dans l\u2019ordre habituel, Mélanie Beauregard, Manon Gingras et Brigitte Couture, du CPE La Douce Couvée; Suzanne Demers, de La Maison Le Baluchon; Francis Belzile et Mylène Lagacé, de l\u2019hôpital Honoré-Mercier; et les coanimateurs Louis-Georges Girard et Roseline Filion, porte-paroles bénévoles d\u2019Opération Enfant Soleil.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © santé Opération Enfant Soleil Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 28 LE CASQUE ET LES VÊTEMENTS DE PROTECTION APPROPRIÉS EN M OTO Le casque et les vêtements de protecti on sont les seules protections sur lesquelles le m otocycliste peut compter pour éviter des blessu res ou en réduire la gravité en cas d\u2019accident ou de chute.Le casque : obligatoire et confo rme aux normes En vertu du Règlement sur les casques protecteurs, toute personne qui circu le sur une motocyclette doit obligatoirement porter un casque protecteur conforme à l\u2019une d es normes de fabrication suivantes : \u2013 DOT FMVSS 218 (Département des Transports des États-Unis) \u2013 Snell Memorial Foundation \u2013 ECE Regulation 22 (Commission économique des Nations Unies pour l\u2019Europe ) \u2013 CAN-3-D230 (Association canadienne de normalisation) \u2013 Specifications for Protective Headgear for Vehicular User Z90.1 (American Nat ional Standards Institute) \u2013 British Standards Institute Pour s\u2019assurer d\u2019une sécurité optimale Le casque protecteur devrait : \u2013 recouvrir la totalité de la tête (casque intégral) pour offrir la meilleure prote ction contre les chocs, les intempéries et le vent \u2013 être parfaitement ajusté tout en étant confortable \u2013 il ne doit pas comprimer la tête ou le front, mais doit pouvoir bouger seulemen t de quelques millimètres \u2013 il doit être bien ventilé pour permettre une bonne aération et empêcher la forma tion de buée \u2013 être composé de fibre de verre, de carbone ou de composite \u2013 être muni d\u2019une visière : si le casque n\u2019a pas de visière, le port de lunettes pr otec- trices est fortement recommandé \u2013 permettre de bien voir dans les angles morts \u2013 idéalement, être de couleur claire, avec des motifs réfléchissants, fluo, etc.La visière ou les lunettes protec - trices doivent être : \u2013 à l\u2019épreuve de l\u2019éclatement \u2013 conçues de façon à ne pas limiter le champ de vision propres et entretenues régulièrement avec un produit non abrasif \u2013 modelées pour bien s\u2019adapter au casque ou, dans le cas des lunettes, au contour des yeux N\u2019achetez pas un casque usagé! Un casque rendu à la moitié de sa vi e acheté à 50 % du prix du neuf n\u2019est pa s une aubaine! En plus de l\u2019usure du temps, il peut avoir des dommages invisibles à l\u2019œil nu.Un agent de la paix peut exiger d\u2019examiner votre casque À la demande d\u2019un agent de la paix, vous devez lui permettre d\u2019examiner votre casque protecteur. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 29 FADOQ AQUINOIS Les activités se déroulent au centre Aquinois (5925, av.Pinard).Palet américain et jeux de cartes le jeudi 22 mars, de 13 h à 16 h.Cours de danse en ligne le lundi 26 mars, de 18 h à 21 h, avec Claire et Jean-Louis Nadeau.Pétanque sur tapis et jeux de cartes Canasta le mardi 27 mars, de 13 h à 16 h, avec un léger goûter à 14 h 30.Danse le vendredi 30 mars, à 19 h 30, suivie d\u2019un goûter.Dîner de cabane à sucre et danse avec Yvon Daunais au Pavillon de l\u2019Érable de Saint-Jude le mercredi 4 avril, à 10 h 30.Coût : 18 $, vestiaire inclus.Infos et réservation : Claire Vigeant au 450 796-3165 ou 450 250-7924.FADOQ LA PRÉSENTATION Danse le dimanche 25 mars, de 13 h à 16 h 30, à la Salle Chez Jacques, avec la musique de Gaston Bienvenue, suivie d\u2019un buffet.FADOQ SAINT-DAMASE Jeux intérieurs les mardis et jeudis, à 13 h, au centre sportif.Danse le samedi 7 avril, au 155, rue Saint-Étienne.Souper spaghetti le mardi 17 avril, au centre sportif.Confirmez votre présence avant le 12 avril.Infos : 450 797-2951.FADOQ SAINT-JOSEPH Les activités se déroulent au 870, rue Saint-Pierre Ouest.Bingo le samedi 24 mars, à 13 h.Nous sommes ouverts les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h.Parties de cartes les vendredis, de 18 h 30 à 22 h 30.Méchoui le dimanche 3 juin, à 12 h.Coût : 25 $.Les billets sont en vente au local les mardis et jeudis, de 13 h à 17 h, ainsi que pendant les activités.Infos : 450 773-1451.FADOQ SAINT-LOUIS Brunch le dimanche 25 mars, de 10 h à 12 h, au Centre Récréatif.Gratuit pour les 10 ans et moins.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Danse le vendredi 23 mars, à 19 h 45, à la salle communautaire, avec la musique de Denis Raymond.Goûter en fin de soirée.Parties de carte les mercredis jusqu\u2019au 25 avril.Infos : Denis Harnois au 450 549-2741.FADOQ UPTON Danse les vendredis 30 mars et 6 avril, à 19 h 45, à la salle communautaire.Un léger goûter vous sera servi en fin de soirée.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique d\u2019Yvon Blouin.Bingo les mardis, à 19 h.Cours de danse country les jeudis, à 19 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.?carnet de l\u2019âge d\u2019or En début d\u2019année, trois employés du Sports Experts de Saint-Hyacinthe ont participé au Défi têtes rasées Leucan.Sébastien Lussier, Louis-Philippe Piette et Alexandre Fugère ont ainsi amasé 1 500 $ pour l\u2019organisme.C\u2019est avec l\u2019aide de Chantal Camirand, de Coiffure en Harmonie, et des membres de son équipe qu\u2019ils ont pu accomplir leur défi.1 500 $ pour Leucan Les vêtements de protection Le blouson et le pantalon Pour une protection optimale, le blouson et le pantalon devraient être, entre autres : \u2013 bien ajustés à votre taille \u2013 de préférence en cuir ou en textile anti-abrasion, comme le Kevlar ou le Cordura.Les gants Les gants, bien ajustés, devraient être en cuir ou de matière antiabrasion comme le Kevlar, et couvrir entièrement les mains et les poignets.Ils doivent aussi : \u2013 être souples, pour ne pas nuire à vos manœuvres \u2013 s\u2019ajuster aux poignets ATTENTION AUX MATIÈRES SYNTHÉTIQUES! Évitez les vêtements fabriqués ou doublés en matières synthétiques comme le polyester et le nylon, car elles peuvent brûler la peau en cas de chute.Les jeans aussi sont à éviter.Les bottes Il est important que les bottes couvrent les chevilles.Elles devraient être : \u2013 spécialement conçues pour la moto \u2013 munies de semelles antidérapantes, à talons plats \u2013 hydrofuges \u2013 en cuir ou en textile anti-abrasion, avec des renforts aux pointes et aux semelles.\u2013 Attention! Pas d\u2019embouts d\u2019acier (« caps d\u2019acier »).Source : saaq.gouv.qc.ca section « En moto » Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 30 Présente dans les huiles végétales, les amandes, les graines, les noix et les noisettes ainsi que dans les légumes à feuilles vertes, la vitamine E regorge de bienfaits pour l\u2019organisme.Cette vitamine a notamment des propriétés antioxydantes, c\u2019est-à- dire qu\u2019elle contribue à neutraliser les radicaux libres, ces substances nocives qui endommagent les cellules saines.Elle protège également les membranes des cellules contre l\u2019oxydation.La vitamine E est aussi dotée de proprié tés anti-inflammatoires, vasodilatatrices et antiplaquettaires.Autrement dit, elle joue un rôle protecteur pour le cœur et les artères.Selon certaines recherches, la vitamine E permettrait en outre de soulager les douleurs menstruelles et de ralentir le déclin des capacités fonctionnelles chez les personnes souffrant de la maladie d\u2019Alzheimer.Les carences en vitamine E étant très rares, il est fortement conseillé de consulter un médecin avant de prendre de la vitamine E sous forme de suppléments alimentaires.La vitamine E : une précieuse alliée santé! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 31 Vous manquez cruellement de motivation pour vous entraîner?Pop, blues, hip-hop, folk\u2026 appelez la musique à la rescousse! Il est en effet prouvé que la musique est des plus stimulantes lors de la pratique d\u2019une activité sportive, ce que l\u2019on observe facilement dans un cours d\u2019aérobie ou de cardiovélo, par exemple, alors que musique et exercices sont synchronisés \u2014 le rythme qui accélère incite naturellement « à en donner plus ».Il semblerait néanmoins que les bienfaits de la musique soient comparables peu importe son tempo.Les morceaux écoutés ont une signification particulière pour vous?Selon certains chercheurs, cela ajouterait à l\u2019effet motivant de la musique.Par ailleurs, les études tendent à démontrer que la musique contribuerait à améliorer les performances sportives.Eh oui  : la fatigue se fait moins sentir lorsque l\u2019on se concentre sur les airs qui nous emplissent les oreilles! Endurance, énergie et force sont ainsi décuplées.Courir ou marcher en rythme, par exemple, diminue l\u2019épuisement.Alors, qu\u2019attendez-vous pour créer votre playlist d\u2019entraînement?Quels jus de fruits choisir?La musique : rien de tel pour se motiver à bouger! Le summum en matière de jus de fruits industriels?Les jus 100 % purs! Comme leur nom l\u2019indique, ils sont faits à 100 % de jus et ne contiennent ni sucres ajoutés, ni colorants, ni arômes artificiels.Nutritifs, ces jus peuvent d\u2019ailleurs compter pour une portion de fruits.Or, bien que le sucre contenu dans ceux-ci soit le sucre naturel des fruits, ces jus n\u2019en demeurent pas moins des boissons sucrées.Mieux vaut donc les con sommer avec modération, soit à raison d\u2019une ou deux portions par jour, au maximum.Dilués avec de l\u2019eau, les « punchs » et les boissons aux fruits sont en général additionnés de sucre.Les nectars peu vent aussi être très sucrés \u2014 vérifiez la liste des ingrédients! agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 32 La baisse de la production bovine au Québec incite les producteurs à se serrer les coudes et à demander une aide gouvernementale qui pourrait être financière et règlementaire.Ces prochains mois, les éleveurs comptent mettre en place un ambitieux plan de développement dont l\u2019objectif est d\u2019augmenter la production bovine de 50 % d\u2019ici 2025.Au Québec, le secteur bovin regroupe cinq filières : les vaches laitières, les bovins de réforme (viande destinée principalement à la préparation de bœuf haché), les bouvillons d\u2019abattage (coupes de viande), les veaux d\u2019embouche (bétail engraissé dans les prés), les veaux de grain et les veaux de lait.« Actuellement, il n\u2019existe aucun programme de subvention provincial pour supporter la production bovine », indique Jean-Marc Ménard, producteur laitier à Sainte-Christine et président des Producteurs de bovins pour la Montérégie-Est.Celui-ci mentionne que les coûts que doivent supporter les producteurs agricoles augmentent régulièrement.« Nous devons mettre à niveau nos installations agricoles et investir pour respecter les normes imposées par le ministère de l\u2019Environnement », précise M.Ménard.Par exemple, pour les producteurs de veaux d\u2019embouche, les cours d\u2019eau situés sur les terres agricoles doivent être clôturés.Depuis 10 ans, la production bovine au Québec a diminué entre 30 et 40 %.« Cette baisse s\u2019explique par des départs à la retraite, l\u2019absence de relève et la vente d\u2019entreprises agricoles, indique Julien Levac-Joubert, agent de communication chez les Producteurs de bovins du Québec.Il faudrait regarder comment stabiliser la filière bovine en adaptant les programmes gouvernementaux à la production.» Dans le secteur bovin, la marge de profit est maigre puisque les prix sont décidés à Chicago et ils s\u2019appliquent à l\u2019échelle mondiale.Lors de l\u2019assemblée générale des Producteurs de bovins du Québec qui se tiendra les 4 et 5 avril à Québec, on compte profiter de la présence du ministre de l\u2019Agriculture, Laurent Lessard, pour le sensibiliser à la situation.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Les producteurs bovins réclament un meilleur soutien de Québec Producteur laitier à Sainte-Christine, Jean-Marc Ménard est président des Producteurs de bovins pour la Montérégie-Est.Photo courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 33 en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 34 Je l\u2019avoue, dire que conduire la Honda Fit n\u2019est que pour le plaisir n\u2019est pas tout à fait vrai.Oui, elle est plaisante à conduire, mais croyez-le ou non, elle demeure une des voitures les plus pratiques du marché.En proportion de sa taille, évidemment.Pour 2018, la petite Honda Fit a subi quelques changements.Elle a notamment une partie avant un peu redessinée, et notre version d\u2019essai était la nouvelle-née baptisée Fit Sport.Ne cherchez pas d\u2019améliorations mécaniques, cependant, puisque la version Sport n\u2019a de plus racé que le look extérieur : une apparence un peu plus sportive, des bas de caisses et pare-chocs remodelés et ornés d\u2019une ligne rouge, des roues de 16 pouces en alliage noir, bref, la Fit Sport a un peu plus de gueule que les versions régulières.Petit détail : on a aussi ajouté au catalogue la couleur Orange furie pour 2018.De ce point de vue, j\u2019admets avoir de solides réserves, mais sans doute qu\u2019elle s\u2019adresse à une clientèle plus jeune, et plus ouverte, que moi! CONDUIRE LA FIT Elle a beau porter le nom Sport, ne cherchez pas les performances spectaculaires.Sous le capot se trouve un petit moteur 4 cylindres 1,5 litre de 130 chevaux, qui s\u2019avère plus que suffisant pour déplacer la petite Fit avec une certaine vivacité.Jumelé à la boîte de vitesse 6 rapports manuelle qui équipait mon modèle d\u2019essai, il faut avouer que la petite Fit propose une bonne dose de petit plaisir.Et c\u2019est ici que la Fit se distingue.D\u2019une part, moteur Honda oblige, il faut savoir que le petit moulin aime bien révolutionner à plus haut régime.On aimerait bien que ces révolutions plus rapides fournissent un peu moins de sonorité, un peu trop assourdissante dans l\u2019habitacle, il faut bien le dire, mais dans l\u2019ensemble, on s\u2019y habitue rapidement.En revanche, en matière de réponse, cela permet à la Fit de se mouvoir avec une vélocité étonnante.Ajoutez à cela que la version 2018 subit des modifications à la direction et aux suspensions pour les rendre encore plus performantes, et vous aurez une bonne idée du plaisir.Les virages se prennent avec aisance, sans occasionner trop de roulement, et on ressent un léger petit frisson de plaisir dès que la trajectoire devient un peu sinueuse.Évidemment, on ne parle pas ici d\u2019une voiture sportive, mais d\u2019une petite sous-compacte qui offre une tenue de route supérieure à bien des rivales.Disons qu\u2019un petit essai dans un secteur campagnard aux routes sinueuses a permis de constater toute la précision de la voiture, sans avoir à pousser fort pour en extirper la puissance.Une sous- compacte amusante, ça existe, nous dit Honda.L\u2019HABITACLE Mais ce qui rend la Honda Fit si différente, c\u2019est la polyvalence de son habitacle.Les occupants avant n\u2019en profiteront que peu.Après tout, la planche de bord est assez ordinaire, le système multifonction d\u2019une complexité totalement inutile et pas nécessairement de la plus belle apparence.On finit par apprécier le système audio, mais toutes les applications complémentaires ne font plus partie du décor après quelques jours.Les places arrière sont aussi agréables.Pas les plus confortables, les banquettes offrant un coussin plus dur qu\u2019on ne pourrait le souhaiter, mais malgré tout correctes pour ce genre de véhicule.C\u2019est plutôt leur capacité à se déplacer et à augmenter l\u2019espace de chargement qui est spectaculaire.Parce que la Honda Fit est dotée d\u2019un système baptisé Magic Seat.En deux mots, ce sont tout simplement les sièges de la banquette arrière qui se replient dans différentes positions pour maximiser l\u2019espace de chargement.On peut donc compter à la fois sur un plancher plat à l\u2019arrière et sur un espace en hauteur une fois les bancs de deuxième rangée relevés.Pour parvenir à ce tour de force, Honda a tout simplement déplacé le réservoir à essence vers l\u2019avant.Résultat : la Fit dispose d\u2019un espace de chargement de 1 492 litres lorsque tous les sièges sont rabattus.Ceci est de loin supérieur à toutes les autres petites voitures de sa catégorie.Elle n\u2019est certes pas parfaite et continue d\u2019avoir quelques contraintes ergonomiques, mais il faut bien avouer que la petite Honda Fit a quelque chose qui nous la fait aimer.Elle est peut-être un peu plus dispendieuse que ses rivales, mais elle offre bien des détails de plus.?Photo Honda Canada Honda Fit Sport : pour le plaisir Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Direction - Magic Seat - Boîte de vitesse bien étagée FAIBLESSES : - Ergonomie du système audio - Moteur bruyant - Prix FICHE TECHNIQUE : Moteur : 4L 1,5 l Puissance : 130 hp @ 6 600 tr/min (97 kW) Couple : 114 pi·lb @ 4 600 tr/min (155 N·m) Transmission : Manuelle, 6 rapports Rouage : Traction Consommation : Ville - 8,1 L/100km; Autoroute - 6,6 L/100km Prix : de 15 190 $ à 23 990 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 35 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?Le Saint-Hyacinthe Élite, un organisme local fondé en 1986, a pour mission d\u2019encourager le développement des athlètes, filles et garçons, de notre région.Au fil des ans, l\u2019organisme a remis en bourses au-delà de 400 000 $.Le conseil d\u2019administration est composé de huit administrateurs bénévoles et l\u2019année boursière de l\u2019organisme est du 1er avril au 31 mars.CATÉGORIES ET CRITÈRES Catégorie Bronze \u2013 Provinciale (25 ans et moins) Catégorie Argent \u2013 Nationale (30 ans et moins) Catégorie Or \u2013 Internationale (30 ans et moins) POUR FAIRE UNE DEMANDE DE BOURSE Les athlètes doivent compléter le formulaire de demande de bourse annuelle disponible en ligne au www.ville.st- hyacinthe.qc.ca et le retourner avec les documents nécessaires avant le 31 mars à service-des-loisirs@ville.st- hyacinthe.qc.ca.REMISE DE BOURSES LORS DU GALA ANNUEL La bourse annuelle remise à un athlète contribue à défrayer les dépenses liées à son entraînement et à sa participation à des compétitions.L\u2019athlète qui devient éligible après étude de son dossier recevra sa bourse lors du gala, le mardi 22 mai.?Les athlètes ont jusqu\u2019au 31 mars Le Service des loisirs informe les amateurs que les séances de patinage libre pour tous se terminent cette semaine.À noter que, dans le cadre du congé pascal, on tiendra une séance spéciale de patinage libre au stade L.-P.-Gaucher le vendredi 30 mars et le lundi 2 avril, de 13 h 15 à 14 h 45.Nous remercions les amateurs de venir nombreux aux séances et vous donnons rendez-vous la saison prochaine! ?LOISIRS ASSOMPTION PÉTANQUE INTÉRIEURE Vous pouvez maintenant venir jouer à la pétanque à l\u2019intérieur du Centre communautaire Assomption (1915, rue Saint- Maurice, secteur Annexe) les mardis, de 13 h à 16 h.Apportez vos boules de pétanque.Notre grande salle est aménagée pour deux tapis et quatre tables de cartes! Entrée libre et café gratuit.Infos : 450 771-6914.PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS DU PRINTEMPS Inscription en ligne jusqu\u2019au 25 mars au www.loisirsassomption.com.Inscription en personne au Centre communautaire Assomption du 26 au 29 mars, de 11 h à 17 h 30, et le 30 mars, de 11 h à 15 h.Cours pour jeunes, parents/enfants et adultes.Programmation complète sur le site Internet.Infos : 450 771-6914.SOIRÉES VIDÉOS Tous les vendredis jusqu\u2019au 13 avril, les Loisirs Assomption vous invitent aux soirées vidéo où nous présentons un film sur écran géant dans notre centre communautaire.Nos animateurs sont sur place pour les jeunes de 6 à 12 ans, bienvenue aux familles.La programmation des films est publiée sur le Facebook loisirsassomption.Entrée libre.Infos : 450 771-6914.LOISIRS CHRIST-ROI - TOURNOI DE POCHES Les Amis du Christ-Roi organisent un tournoi de poches amical le vendredi 23 mars, à 19 h, au Centre communautaire Christ-Roi.Coût de participation : 2 $.Infos : 450 773-4539.LOISIRS LA PROVIDENCE \u2013 INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS DU PRINTEMPS Il est possible de consulter notre programmation printanière sur notre site Internet au www.loisirslaprovidence.ca.De plus, il sera possible de vous inscrire dès le 31 mars en ligne et par téléphone le 4 avril.Infos : 450 773-7711.VÉLO CLUB SAINT-HYACINTHE LANCE SA SAISON 2018 Vous aimeriez faire du vélo en groupe pour plus de sécurité?Ne manquez pas la rencontre d\u2019information du dimanche 25 mars, à 10 h, au Centre communautaire Bourg-Joli (2520, av.Sainte- Catherine) lors du lancement de la programmation 2018 du Vélo Club Saint- Hyacinthe.Vous pouvez également visiter le www.veloclubsh.com.?En bref Le Club Gymnaska-Voltigeurs de Saint-Hyacinthe offre une session printemps de sept semaines.Participation au spectacle de fin d\u2019année.Consultez la programmation et les coûts au www.gymnaskavoltigeurs.ca.Inscription en ligne dès maintenant.Infos : 450 773-7401.Cours de gymnastique Session printemps Bourses du Saint-Hyacinthe Élite - rappel Lors du gala 2017, on a remis la bourse d\u2019Excellence dans la catégorie Bronze Féminin à Justine Roy, athlète en natation.JOUR HORAIRE ENDROIT FIN Lundi (3e âge) 16 h 30 à 17 h 50 L.-P.-Gaucher 16 avril Jeudi (3e âge) 10 h à 11 h Isatis glace BMR 22 mars Jeudi 17 h à 17 h 50 Isatis glace Desjardins 22 mars Vendredi 16 h à 17 h 20 L.-P.-Gaucher 23 mars Dimanche 10 h à 11 h 20 L.-P.-Gaucher 25 mars Patinage libre intérieur : dernière semaine communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 36 SUPER VENTE D\u2019AÉROPORT Vente d\u2019articles non réclamés de l\u2019aéroport au profit de la Maison Victor-Gadbois, aux Galeries St-Hyacinthe, dans un local près du Tristan.Canifs, ciseaux, outils, briquets, coupe-cigares et autres articles de valeur moyennant un léger don.Les 22 et 23 mars, de 9 h 30 à 21 h, le 24 mars, de 9 h à 17 h, et le 25 mars, de 10 h à 17 h.AFÉAS SAINT-DAMASE Vente d\u2019économies au 223, rue Principale.Vente régulière le samedi 24 mars, de 9 h à 12 h.Nous acceptons les vêtements, la literie, les jouets et la vaisselle, mais pas de gros meubles.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-MADELEINE Brunch familial le dimanche 25 mars, de 9 h à 12 h, à la salle des Chevaliers (1025, rue Saint-Simon), au profit de la Fabrique de Saint-Jean-Baptiste.Coût : 9 $, 4 $ (6 à 12 ans) et gratuit (0 à 5 ans).Infos : Michel Alliette au 514 553-7735.MESSE AVEC CHANTS RYTHMÉS Venez chanter et prier le dimanche 25 mars, à 10 h 30, à l\u2019église Saint-Joseph.Lucie Chaput est accompagnée de Nicole Bergeron à l\u2019orgue.SOCIÉTÉ D\u2019HORTICULTURE ET D\u2019ÉCOLOGIE « LES TROIS CLOCHERS » Conférence de Josée Desranleau intitulée « Les jeux de couleurs dans les jardins de vivaces » le lundi 26 mars, à 19 h 30, au Centre communautaire d\u2019Upton (885, rue Lanoie).Début du concours annuel « L\u2019audacieuse ».Les semences vous permettant de participer au concours seront disponibles à l\u2019accueil.Quantité limitée.Coût : 5 $ (non-membres) et gratuit (membres).Léger goûter et prix de présence.Infos : Sylvianne au 579 245-0044.COLLECTE DE SANG Saint-Denis-sur-Richelieu organise une collecte de sang sur rendez-vous seulement le lundi 26 mars, de 13 h 30 à 16 h 30 et de 17 h 30 à 19 h 30, à la Caserne de pompiers au 275, rue Nelson.L\u2019objectif est de 40 donneurs.Pour prendre rendez-vous : agent.telerecrute- ment.montreal@hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.COURS « MÉDITATION ET BOUDDHISME » Le lundi 26 mars, de 19 h 30 à 20 h 45, à la « Galerie 1855 » au 1855, rue des Cascades.Avec Geneviève Bergeron, du Centre de méditation kadampa Montréal.Dans le cadre de la nouvelle série « La sagesse, une arme puissante », le thème abordé cette semaine sera « La sagesse résout tous les problèmes ».Coût : 12 $ / cours ou 40 $ / carte de 4 cours.Infos : meditationamontreal.org/pres-de-chez-vous ou 514 521-2529.CONSEIL DES AVEUGLES Prochaine rencontre le mardi 27 mars, à 13 h 30, au Centre communautaire Douville (5065, rue Gouin).Partie de sucre au Pavillon de l\u2019Érable à Saint-Jude le mardi 10 avril.Pour réservation : Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou Mariette Leblanc au 450 773-9111, poste 321.RETRAITÉS DU CSSS RICHELIEU-YAMASKA Souper le mercredi 28 mars au restaurant Casa grecque (5910, rue Martineau, Saint- Hyacinthe).Infos : Carole Turcotte au 450 773-7936.LA PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Vous avez un proche qui souffre d\u2019un trouble de santé mentale?Le Phare, Saint- Hyacinthe et régions est là pour vous! Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe \u2013 La dépression, conférence de Marie Pratt, psychologue, le mercredi 28 mars, de 19 h à 21 h.Groupe d\u2019entraide de Beloeil \u2013 La relation à soi-même le jeudi 29 mars, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Conférence de Dan Bigras, le jeudi 5 avril, à 19 h.Coût : 25 $.Événement À livres ouverts, le vendredi 6 avril, de 17 h à 20 h 30, et le samedi 7 avril, de 10 h à 16 h, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Infos : 450 773-7202 ou www.lephare-apamm.ca.VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente de partage le jeudi 29 mars, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-Sang, rue Saint-Pierre Ouest.Grand choix de vêtements pour toute la famille, articles de maison, jouets, livres, etc.Vente de sacs verts à 5 $ dès 12 h 30.Aussi, sac vert de guenilles (utiliser et jeter) pour peintre, mécanicien, etc.à 5 $.MARCHE DU VENDREDI SAINT Participez en grand nombre à la 35e Marche du Vendredi saint à Saint- Hyacinthe, le vendredi 30 mars.Départ à la cathédrale (1900, rue Girouard Ouest), à 18 h 30.Le thème sera : « Osons la confiance à sa suite ».Infos : Diane Daneau au 450 773-8583, poste 233.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE L\u2019atelier « La ménopause : apprivoiser la grande marée » débute le jeudi 5 avril.Quatre rencontres, de 13 h 30 à 15 h 30, pour mieux connaître et comprendre les changements qui se passent en nous, pour partager entre femmes et pour garnir son coffre de nouveaux outils.Activité gratuite.Inscription requise au 450 252-0010.COLLECTE DE SANG Le Club Optimiste Douville, sous la présidence d\u2019honneur d\u2019Alain Rivard et de Gaétan Gingras, organise une collecte de sang le vendredi 6 avril, de 13 h 30 à 20 h, au Centre communautaire Douville (5065, rue Gouin).Un espace sera aménagé pour les enfants des parents donneurs.L\u2019objectif est de 130 donneurs.Infos : www.hema-quebec.qc.ca ou 1 800 343-7264.? immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 37 Du 4 au 30 avril, la Ville de Saint-Hyacinthe déploie sa campagne de distribution d\u2019arbres qui permet aux citoyens-propriétaires d\u2019acquérir un arbre ou un trio d\u2019arbustes pour 20 $ seulement.La description des essences d\u2019arbres et du trio d\u2019arbustes fruitiers est disponible sur le site Internet de la Ville dans la section Services aux citoyens, Environnement, Distribution d\u2019arbres.La vente débutera le 4 avril, dès 10 h.Pour faire l\u2019acquisition d\u2019un arbre ou du trio d\u2019arbustes, les propriétaires occupants d\u2019une habitation à Saint- Hyacinthe devront remplir le formulaire disponible en ligne ou se présenter à l\u2019un des trois points de vente.Le paiement de l\u2019arbre doit se faire au moment de l\u2019inscription.Le paiement en ligne se fait uniquement par carte de crédit et le paiement en personne se fait par chèque, carte de débit ou argent comptant.Toutes les ventes sont finales et non-remboursables.Les trois points de vente disponibles pour les citoyens désirant effectuer leur achat en personne sont : - Hôtel de ville : 700, avenue de l\u2019Hôtel- de-Ville Lundi au jeudi : 8 h 30 à 17 h et vendredi : 8 h 30 à 13 h - Édifice René-Richer : 955, rue Morison Lundi au jeudi : 8 h à 17 h et vendredi : 8 h à 13 h - Édifice Gaétan-Bruneau : 1000, rue Lemire Lundi au jeudi : 8 h à 16 h 30 et vendredi : 8 h à 13 h Un seul achat est permis par adresse de résidence.Le citoyen doit venir récupérer son arbre ou son trio d\u2019arbustes le samedi 12 mai, entre 7 h et 13 h, au stade L.-P.- Gaucher (900, rue Turcot).Tout arbre non récupéré devient la propriété de la Ville de Saint-Hyacinthe qui les plantera sur son territoire.?Procurez-vous un arbre ou un trio d\u2019arbustes pour 20 $ Chaque printemps, la collecte hebdomadaire des matières organiques placées dans le bac brun est de retour.Un tri adéquat des matières nous permet de détourner de l\u2019enfouissement, année après année, environ 50 % des matières collectées à la rue.Les matières organiques étant susceptibles d\u2019être les plus dommageables pour notre environnement lorsqu\u2019elles sont enfouies, nous sommes privilégiés de pouvoir bénéficier d\u2019un service de collecte à trois voies qui fait l\u2019envie de nombreux citoyens des autres municipalités du Québec.Il est important d\u2019utiliser ce service mis à notre disposition sur le territoire de la Régie.Seules les matières organiques décrites à l\u2019endos de votre calendrier des collectes sont acceptées dans le bac brun.Les matières décrites ci-dessous ne doivent jamais être déposées dans le bac brun : - Tous les animaux morts, quels qu\u2019ils soient; - Les agrégats (roche, pierre, béton, brique, etc.); - Les matériaux de construction et les morceaux de métal; - Les branches d\u2019un diamètre de plus de 2,5 cm (1 pouce); - Les matières recyclables (contenants de plastique, de verre ou de carton); - Les déchets de toute nature.En effet, lorsque ces matières sont placées dans le bac brun, elles peuvent contaminer la matière à valoriser ou endommager les équipements de traitement de l\u2019usine de biométhanisation.En déposant la bonne matière dans le bon bac, on contribue à réduire la quantité de matières dirigées vers l\u2019enfouissement et le volume de gaz à effet de serre émis lors du transport de celle-ci.La Régie compte sur tous les citoyens pour profiter du retour de la collecte hebdomadaire des matières organiques (bac brun) afin de maximiser le volume de résidus déviés de l\u2019enfouissement.Chaque geste, si petit puisse-t-il paraître, est important pour améliorer la qualité de notre environnement et celui que nous allons léguer aux générations qui nous suivent.Pour toute information supplémentaire, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le personnel de la Régie au 450 774-2350.Vous pouvez également visiter notre site Internet au www.riam.quebec.?Retour de la collecte hebdomadaire du bac brun dès le 2 avril Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 38 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.centre-ville Saint-Hyacinthe.2e étage, climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458.AU 2780, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe; 275pi2 à 3,250pi2; chauffés/éclairés, climatisés; aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com LOCAL-BUREAU au 1930 rue Cascades, Saint-Hyacinthe; accessible personne à mobilité réduite, 1,200pi.ca.; face Groupe Intact et BNC www.immeublegf.com 450-771-8797.115 CHAMBRES BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, jolis, ensoleillés, rénovés, près Marché Centre/salle spectacles, meublés/chauffés/éclairés, Wi-Fi gratuit, sécuritaires.Visites 7/7 jours, s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 360$/mois, 2-1/2: 430$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint-François, S a i n t - H y a c i n t h e .450-888-1511.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.1MOIS GRATUIT, 1-1/2, campus étudiant, 1400, Boullé, près cé- g e p / M é d .V é t ./ I T A , meublé/chauffé/éclairé, Wi-Fi, buanderie, concierge, sécuritaire, très propre, disponible juillet.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 2-1/2, au 2080, Brébeuf, coin Bourdages Nord, chambre fermée, semi- meublé, chauffé/éclairé, 3e étage, libre 1er juillet, 410$/mois.450-771-0360 140 LOGEMENTS 3 1/2 475$/MOIS; 3-1/2; des Gouverneurs, près du centre d\u2019achat, ensoleillé, tranquille, semi-meublé, grand balcon, stationnement, cour fermée, corde/linge, buanderie, libre immédiatement ou 1er juillet, 450-779-2690.1GRAND 3-1/2; 2935, Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe, 1er juillet, construction neuve, isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand ´walk-inª, près des services, non- fumeur; 450-773-2349, 450-513-3694.1X3-1/2, 2289, Des-Gran- des-Orgues, logement style condo, porte privée, 1,000 pi.ca.Internet et câble base au bail.Stationnement.Libre maintenant.Visites 7/7jours/soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, 1300/1360/1420 Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre maintenant et juillet.Visites 7/7jours/soirs/weekend.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, 840, Prince, Saint- Hyacinthe.Près centres commerciaux et hôpital.Aspirateur central, buanderie, intercom, libre maintenant.500$/mois, 450-771-0360.3-1/2, au 2205, Bourdages Nord, 2e étage, tranquille.stationnement déneigé.Libre 1er juillet.505$/mois, Aucun chien 450-250-7605 3-1/2, Bourg-Joli.Sous-sol et 1er étage, chauffé/éclairé, rénové, libres juillet, références demandées.Près services.À partir de 555$/mois.450-771-4619 3-1/2.Grand demi-sous-sol secteur St-Joseph.Libre rapidement, construction récente.Chambre avec \u2018walk-in\u2019 .Beaucoup rangement, remise extérieure, possibilité 2stationnements 545$/mois.450-773-4246.3-1/2, St-Marc sur Richelieu, sous-sol 650$/mois.Chauffé/éclairé, non-fumeur pas d\u2019animaux.Libre maintenant.514-867-9803, 450-584-1127 GRAND 3-1/2, dans duplex bord de l\u2019eau rue Frontenac, secteur Dou- ville, idéal personne seule, inst.lav./séch.chauffé/éclairé, câble pour TV, beaucoup rangement, 650$/mois (tout compris), libre 1er juillet; 450-223-4532.GRAND sous-sol 3-1/2, style loft, secteur Saint- Thomas-d\u2019Aquin, bien éclairé, près aut.20 et av.Pinard, entrée privée, câ- b l e / I n t e r n e t , chauffé/éclairé, salle de lavage, 2stationnements déneigement inclus, terrasse privée, pas chien, idéal 1 personne 40ans+, non-fumeur, meublé 720$/mois ou non-meublé 710$/mois, libre 1er juillet ou avant, Deny- se:450-796-1371 ou 450-501-7613.LES JARDINS DES FRÊNES 2755, AVENUE RAYMOND SAINT-HYACINTHE 3-1/2 pour personnes retraitées autonomes; 450-773-3963 ou 450-773-4349.145 LOGEMENTS 4 1/2 1ER ÉTAGE, Bourg-Joli; 4-1/2; 2505, Cherrier, Saint-Hyacinthe; intercom, stationnement; références, pas d\u2019animaux.450-773-8069.1MOIS GRATUIT; 4-1/2, Campus étudiant, 1400, Boullé, près cé- g e p / M é d .V é t ./ I T A , meublé/chauffé/éclairé, Wi-Fi, buanderie, concierge, sécuritaire, très propres, disponible juillet.Visites 7/7jours, s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 1x4-1/2; 2780, boulevard Choquette, Saint-Hyacinthe 2e étage, libre maintenant, nouvelle fenestration, système intercom, inst.lave- vaisselle, sdb refaite à neuf.450-773-2349.1x4-1/2.7280, Du-Crépus- cule St-Hyacinthe (secteur Saint-Thomas-d\u2019Aquin).Demi sous-sol bien éclairé corde à linge Pas d\u2019animaux.Libre 1er juillet.590$/mois.450-796-2351 1X4-1/2; rue Sicotte, Saint-Hyacinthe (près Fac.Méd.Vét.); idéal personnes tranquilles, inst.lav./séch./lave-vaiss., intercom, stationnement déneigé; références; 450-252-9292.2X4-1/2; 15750 St-Augus- tin(Providence) et Annexe type loft, 1er étage, ensoleillés, déneigés, rangement, aucun chien.Références.580$/mois.Aussi autres grandeur, 2133 St-Joseph, 545 Gi- rouard, 2060 St-Maurice, 410$/mois et plus.450-209-2020.4-1/2, 1440 ave Larocque Saint-Hyacinthe.Près ce- gep, médecine vétérinaire de l\u2019ITA.Installation laveuse/sécheuse/ lave-vaisselle intercom, stationnement, libre 1er juillet 450-774-9018 4-1/2, 1er étage, rue Sicot- te, à deux pas du centre- ville et de la gare.Libre 1er juin ou juillet.Pas d\u2019animaux.À partir de 595$/mois.450-773-8069.4-1/2, 2780 boul.Choquet- te, Saint-Hyacinthe, 2e et 3e étage, libre juillet ou avant.Nouvelle fenestration, système intercom, inst.lave-vaisselle, sdb refaite à neuf.450-773-2349.4-1/2, 2915-2925, av Sainte-Catherine, 2970 Dumesnil, St-Hyacinthe.Libres 1er juillet et 2970 Choquette, libre 1er juillet ou avant.Intercom, stationnement(s) Près centre d\u2019achats.450-773-2349, 450-513-3694.4-1/2 3100, Drouin, logement 55ans+, parfait pour retraité, ascenseur, grand espace de vie, grandes pièces, douche et bain, distance à pied des services, libre avril.Visite 7/7jours/soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2 au 1066, avenue Bourdages Nord, Saint- Hyacinthe (entre Dessaul- les et Sicotte).2e étage, libre 1er juillet.565$/mois.450-771-0360.4-1/2 au 615, rue Rouleau, Saint-Hyacinthe, demi- sous-sol, près hôpital, centre d\u2019achats et autres services, libre 1er juillet, 575$/mois.450-771-0360 4-1/2, avenue Laval, Saint- Hyacinthe.Près des services.Foyer, inst.lav./séch., grand balcon, 2stationnements.Libre 1er juillet, 625$/mois.450-779-2534.4-1/2; avenue Sainte-Ca- therine, libre juillet, à partir 625$/mois, quartier boisé, proximité services et parc industriel, différents paliers disponibles.Aucun chien, références demandées.450-771-4619.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; Boisé Douville, libre immédiatement, idéal 45ans+, paisible, fraîchement repeint, très propre, ascenseur, caméra surveillance.Salles: billard, exercice et communautaire; 450-501-3533 (jour), 450-502-5999 (soir et fin de semaine).4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7jours/ s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, boul.Laframboise, (Bois-Joli).Rez-de-chaus- sé 750$/mois, libre immédiatement et 1er étage 710$/mois, libre 1er mai.Plancher bois/ céramique chauffante, A/c, aspirateur central, 1 stationnement, rangement intérieur.Aucun animal, idéal 55ans+, non-fumeur.450-278-2994.4-1/2, Casavant Ouest, 1er plancher: immédiatement, différents paliers: juillet.Proximité services.Non-fumeur.Stationnement, corde à linge.À partir 650$/mois.Références demandées.450-501-3533.4-1/2 Douville, grandes pièces, salon/cuisine aire ouverte.ensoleillé et calme.Remise extérieure, 2stationnements.Pour juillet.450-501-2228 Gilles 4-1/2; Douville, près cé- gep/Méd.Vét./ITA, triplex, entrée privée, 1stationnement, près circuit autobus, libre immédiatement.Visite 7/7jours, soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, Impasse Ste-Cathe- rine, libre juillet.Différents paliers.Proximité services.Insonorisés, intercom et stationnement.À partir 620$/mois.Références demandées 450-778-3542 4-1/2 rue Rouleau , libre Juillet.2e et 3e étage.A partir de 620$/mois.À proximité services.Non- Fumeur.Stationnement et remise extérieure.Références demandées.450-501-3533.COOP Logeme-loge, 3x4-1/2.18350, St-Louis, app.5, 2e étage; 18400, St-Louis, app.3, 1er étage; 2970, Pratte, app.1, sous- sol.Libres 1er juillet, aucun chien, 590$/mois, références demandées, 450-773-8984.COUPLE retraité RECHERCHE 4-1/2, pour 1er juillet.1er étage.Secteur Bourg-Joli.Paierais Entre 550$ et 600$/mois.450-773-6346 GRAND 4-1/2, 3640, boul.Laurier Est, Saint- Hyacinthe, secteur Sain- te-Rosalie.Non-fumeur, idéal personne seule ou couple de 50ans+, pas d\u2019animaux, endroit tranquille, lumineux, bien insonorisé, rangement, plancher flottant/prélart neuf, balcon, intercom, 2stationnements, références demandées, 6 0 0 $ / m o i s ; 450-774-6079. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 39 145 LOGEMENTS 4 1/2 GRAND 4-1/2 éclairé, quadruplex, quartier Bourg- Joli (2660 Dumesnil): rénové, deux stationnements, personne(s) tranquille(s), non- fumeur, aucun animal, références demandées.635$/mois.450-230-4106.GRAND 4-1/2, planchers céramique/flottant, 2stationnements, remise; à Saint-Dominique; libre maintenant, 585$/mois (déneigement inclus); 450-278-5833.HOMME 71ans, recherche 4-1/2 dans duplex insonorisé, secteur Bois- Joli, Saint-Hyacinthe.450-252-1719.SAINT-NAZAIRE-D\u2019Ac ton Très grand 4-1/2, libre mai ou juillet, 550$/mois pour personnes tranquilles.Références demandées.450-230-2479 ST-HYACINTHE.Grand 4-1/2, immeuble tranquille, près hôpital, centre d\u2019achat Porte-patio, corde à linge, galeries avant/arrière, rangement, stationnement, 1er juillet.450-252-4860.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 1 GRAND 5-1/2.Bourg- Joli, endroit tranquille, construction récente, belle fenestration, bien insonorisé, inst.lav./séch./lave- vaisselle, plancher flottant, stationnements, libre immédiatement ou 1er juillet, 737$/mois.450-771-8801 5-1/2, 2910, des Gouverneurs, cuisine/salle de bain rénovées, planchers flottants, repeint.Près services/écoles/centres commerciaux.Libre immédiatement.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 5-1/2, au 10224 Sylva-Cla- pin, près de Dessaulles, 3e étage, 3 chambres, balcon avant/arrière, espace rangement au sous-sol.520$/mois.450-799-5269, 450-799-4396 5-1/2 au 1084, Saint-Domi- nique, Saint-Hyacinthe (près Hôtel-Dieu et centre- ville), rangement au sous- sol.Références demandées.Libre 1er juillet.630$/mois.450-771-0360 5-1/2 chauffé, eau chaude incluse; haut duplex situé 13210, avenue Brabant, Saint-Hyacinthe (secteur Sainte-Rosalie); pas d\u2019animaux, libre i m m é d i a t e m e n t , 450-799-3696.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2.Idéal pour retraité ou semi-retraité, 1125 boul Casavant Ouest, face centre commercial.Libre 1er juillet.Planchers flottants, sdb et armoires rénovées, remise extérieure.Stationnement.Pas d\u2019animaux.710$/mois.450-250-7726 5-1/2, libre 1er juillet.secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hyacinthe/hôpital).Intercom, corde linge Tranquille.Idéal personne seule/couple, (laissez message): 450-797-3387 5-1/2 secteur St-Joseph, haut de duplex, 1 stationnement, rangement extérieur.Pas d\u2019animaux.Libre juillet.450-773-5744.6-1/2 rue Morison, 2e étage salon double, fenêtre/PVC, inst./lav.-séch/lave-vaisselle, Plancher bois-franc, rangement, balcons, stationnement, aucun chien, 1er juillet, 720$/mois.450-774-3279.GRAND 5-1/2, 675, Prince, 3e étage, près hôpital, centre d\u2019achats, stationnement, libre juillet; 450-772-5791.GRAND 5-1/2, rez-de- chaussée, centre-ville, quartier Christ-Roi.Plancher refait, stationnement, rangement intérieur, jardin, corde linge, Pas d\u2019animaux 1er juillet.560$/mois.450-502-4846.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS TRÈS grand 5-1/2, très éclairé; rez-de-chaussée (niveau terrasse), libre immédiatement; 3455, Saint- Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe; 450-261-9610.215 CONDOMINIUMS - LOFTS 135,000$.Moins cher qu\u2019un logement! Superbe condo au goût du jour situé à deux pas du train de banlieue et de l\u2019autoroute 20.Grand espace de rangement extérieur.Possibilité d\u2019occupation rapide! duProprio 784548; 514-979-8589.220 FERMES - TERRES TERRE à louer à Mari- court pour grande culture, drainée, total de 257 arpents sur 2 blocs.Contactez Dannick Cha- put 450-278-3087 ou dannickchaput@telup- ton.com 235 TERRAINS GRANDS terrains boisés montagne, Notre-Dame - des-bois.Accès étangs, sentiers, paysages fantastiques.À partir 19,900$; financement disponible: 819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENT / ÉLECTROMÉNAGERS BUREAU double, miroir, table nuit: 160$.Table/centre salon: 50$.Causeuse: 125$.Commode/miroir, table/chevet.Élégants meubles merisier, payés: 2,450$ pour 675$.Autres meubles, articles; 450-252-6942.ENS.salle à manger en frêne , table 56x42po., 2 rallonges et vitre, 4 chaises, vaissellier , 2 bancs de comptoir.Prix 450$.Lot portes d\u2019armoires, frêne avec quincaillerie et ilot 300$.450-799-5720.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS KING HYDROPONIQUE Service de prescription médicale pour utilisation et production de cannabis médical en collaboration avec clinique privée spécialisée.514-255-2525.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.400 AMITIÉ / RENCONTRES AGENCE de rencontre Jacqueline Côté Ne restez pas seul Rencontrez des Séniors de votre région.50 ans+ 514-915-2499 CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.420 ENTRETIEN MÉNAGER J\u2019offre mes services en entretien ménager de votre résidence.Personne fiable, minutieuse, soucis du travail bien fait.Références si demandées.Appellez Denise: 450-501-7613.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CAMIONNEUR, Classe 3, de 30 à 40heures/semaine Salaire à discuter.Se présenter au 8180 Duplessis, St-Hyacinthe, entre 9h et 14h.CAMPING de L\u2019Été recherche 1 sauveteur(euse) certifié(e), pour sa saison estivale 2018; secteur Sainte-Rosalie.info@campingdelete.qc.ca ou téléphonez: 450-799-1110.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CHERCHE travailleur autonome avec cours de RCR, pour travailler 1 fin semaine sur 2 (du vendredi 14h au dimanche 18h).Devra préparer les repas et assumer surveillance.Doit demeurer sur place.Informations: 450-501-1137.DÉMÉNAGEMENT AGB recherche Chauffeur(e)s, classe 1 ou 3.Recherche aussi Aide-déménageur.Postes temps plein, salaire à discuter.Si vous voulez relever des défis et aimez le travail d\u2019équipe, communiquez avec nous: 450-768-6622.n.lafontaineagb@hotmail.com ÉDUCATRICE diplômée ou non pour congé maternité 2ans, 37,5heures par semaine, CV: L\u2019Atelier de Cléo, 1190 N.P.Lapierre, Sainte-Julie, J3E-1T6.garderie.cleo@videotron.ca, 450-922-2492.ÉKIPEX St-Pie recherche Soudeur Mig.Travail de jour, temps plein, 40h/semaine.Faire parvenir votre C.V.à: administration@ekipex.ca 450-388-0399 cartes professionnelles 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 40 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS ENTREPRISE située à Sainte-Hélène de Bagot recherche JOURNALIER pour production d\u2019aliments crus pour chiens et chats, Travail temps plein.Physique et aimer travailler au froid.Faire parvenir CV à: administration@karnivor.ca ou télécopieur: 450-791-2545 RECHERCHE laveur de porcherie à Saint-Valé- rien-de-Milton, très bien payé, temps partiel, sur appel, contactez Dan- nick Chaput 450-278-3087 ou dannickchaput@telup- ton.com 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Mont-Saint-Hilaire.514-929-0969.ONGUENT rhumatismale, ingrédients, Menthol: 10,0%, Salicylate: 10.0%, Witergreen oil: 10%, Camphre: 10.0%.pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales.215g.Prix: 25$.NPN 00345997 Produits Gerbex, 7345, boul.La- framboise, Saint- Hyacinthe, QC J2R 1E3, 450-796-5868.Courriel: gerbex@gerbex.qc.ca Internet: www.gerbex.qc.ca 455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS ANDRÉ Charron.Prix les plus bas.33 ans d\u2019expérience.Impôts particulier, travailleur autonome, immeuble.Transmission é l e c t r o n i q u e .450-774-6189.460 SERVICES DIVERS PAYSAGEMENT Aubin Lacombe Complice de votre espace vert! Services: Ouverture de Terrain Tonte de pelouse Taille de haies Fertilisation du sol Création d\u2019aménagement Nettoyage plates-bandes Nettoyage des gouttières Ramassage de feuilles Réparation de pavé Soumission gratuite Équipe de confiance! Visitez notre site internet www.aubinlacombe.com Kevin Lacombe 438-824-1247 Jean-François Aubin 450-230-7883 PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com 460 SERVICES DIVERS TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.520 VÉHICULES GARAGE A1 Auto Bas Prix Saint- Hyacinthe.Besoin d\u2019un véhicule.Aucun cas refusé.Véhicule garanti.Livraison instantanée.Pas d\u2019enquête.4 5 0 - 2 5 2 - 7 3 7 3 , 1-877-212-7373 www.autobasprixst-hyacinthe.com ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS J.C.L.Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale Bélier Du 21 mars au 20 avril Au bureau, vous pourriez faire quelques heures supplémentaires qui vous seront généreusement récompensées.Une courte formation vous aidera à atteindre l\u2019un de vos plus grands rêves professionnels.Taureau Du 21 avril au 20 mai On vous mettra sûrement de la pression pour faire un choix.Suivez votre instinct, car ce sera une décision pour laquelle vous n\u2019aurez pas le temps de peser le pour et le contre.Pensez aussi au bonheur que vous procurera cette décision.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Un retour sur les bancs d\u2019école serait une solution à la plupart de vos problèmes professionnels.Tâchez de voir la situation avec une perspective à long terme pour accomplir tous les e?orts qui s\u2019imposent dans un tel projet.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous recevrez certainement quelques invitations de la part de vos amis concernant une activité pour la ?n de semaine prochaine.Tâchez de pro?ter d\u2019une telle occasion si vous n\u2019avez pas mis les pieds dehors depuis un petit bout de temps.Lion Du 23 juillet au 23 août Le temps devient une denrée rare pour vous.Au bureau et à la maison, vous serez responsable de toutes les urgences.Il n\u2019est pas toujours facile de concilier le travail avec une vie de famille bien chargée.Vierge Du 24 août au 22 septembre Avant la ?n de l\u2019hiver, vous organiserez fort probablement un magni?que voyage en amoureux.Au travail, vous devrez peut-être voyager à l\u2019autre bout de la province pour rencontrer un client important.Balance Du 23 septembre au 23 octobre Il y aura beaucoup d\u2019émotions à gérer et vous n\u2019aurez d\u2019autre choix que de rester de marbre pour affronter ce genre de situation.Vous trouverez une solution très originale à un problème d\u2019argent.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Que ce soit pour le travail ou pour une activité sociale, vous devrez organiser un évènement qui rassemblera beaucoup de personnes.Vous aurez de nombreux petits détails à considérer et cela pourrait vous occasionner un stress supplémentaire.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Un peu d\u2019anxiété risque de déranger votre santé.Ne vous laissez pas envahir par ces émotions qui ne vous appartiennent pas.Une thérapie ou toute autre forme d\u2019échap patoire pourrait vous être béné?que.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier Vous relèverez un beau dé?qui vous rendra particulièrement ?er de vous-même.Même si certaines personnes tenteront peut-être de vous décourager, ce sera avec de la persévérance que vous accomplirez des petits miracles.Verseau Du 21 janvier au 19 février Si vous envisagez prochainement un déménagement, vous ferez quelques démar ches importantes en ce sens.Un membre de la famille sera plutôt exigeant à votre endroit et il pourrait abuser de votre générosité.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous aurez sûrement de nombreux déplacements à faire.Vous risquez d\u2019être coincé dans le tra?c ou d\u2019avoir de la di?culté à trouver l\u2019endroit où vous de vez vous rendre.Une carte routière ou un GPS serait un bon outil pour vous.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 41 carrières et professions NOUVEAU d\u2019un candidat ?RECHERCHE À LA emploi@courrierclairon.qc.ca 450 773-6028 lecourrier.qc.ca Af?chez dans la section Carrières et Professions du journal carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 42 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 43 Recyclez-moi Merci APRÈS M\u2019AVOIR LU Imprimé à l\u2019encre végétale carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 44 LE PHOTOGRAPHE EST DANS LE PRÉ - BIODIVERSITÉ À la Bibliothèque Sainte-Rosalie jusqu\u2019au 5 avril et du 7 avril au 3 mai à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain, la MRC des Maskoutains présente la deuxième édition de l\u2019exposition Le photographe est dans le pré qui, cette année, porte sur le thème de la biodiversité à la ferme.L\u2019idée ici est de jumeler des producteurs agricoles aux pratiques respectueuses de l\u2019environnement avec des photographes du Club photo Saint-Hyacinthe.Les photographes avaient pour mission d\u2019illustrer la biodi- versité sur les fermes des producteurs auxquels ils ont été associés et dont la majorité est membre des comités de bassin versant de la MRC.Sur les 12 montages photographiques proposés, en plus de la photo principale sélectionnée par un jury, vous pourrez voir les portraits de l\u2019artiste et du producteur chez qui les photos ont été prises, de même qu\u2019un égoportrait du photographe en compagnie du producteur.?mrcmaskoutains.qc.ca carrières et professions en bref N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 45 en bref VENTE DE LIVRES USAGÉS La Médiathèque maskoutaine tiendra sa vente de livres usagés à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain du 23 au 29 mars pendant les heures d\u2019ouverture.Des milliers de documents usagés seront vendus à très bas prix! Les fonds amassés serviront à financer notre programme d\u2019animation et à vous offrir une bibliothèque dynamique.Il nous fera plaisir de recevoir vos dons de documents dans une des deux bibliothèques pendant les heures d\u2019ouverture! Apportez vos sacs réutilisables! ARI CUI CUI - MIJOTE UN VOYAGE Ari Cui Cui invite les petits à entrer dans son univers magique, gourmand et éducatif ce dimanche 25 mars, à 14 h 30, au Centre des arts Juliette-Lassonde.Sympathique et réconfortante, cette cuisinière adore s\u2019amuser! Tout ce qu\u2019elle touche se transforme en jeu, en folie, pour le plus grand plaisir des enfants! Qu\u2019elle voyage en montgolfière magique autour du monde, qu\u2019elle mijote sa fameuse « Soupe aux lettres » ou qu\u2019elle enfile son « Tablier Pratico-Magique » rempli de drôles de choses, jamais on ne s\u2019ennuie avec Ari Cui Cui! Pour les enfants de 2 à 6 ans.EXPOSITION DE JLEM Les paysages changent au gré des saisons et l\u2019environnement créatif de l\u2019artiste JLEM (Julie Marie-Claude Lemaire) aussi.Du 7 avril au 3 mai, à la Bibliothèque Sainte-Rosalie, l\u2019artiste vous transporte à travers plusieurs paysages et attraits touristiques d\u2019ici et d\u2019ailleurs.Nous vous invitons à l\u2019exposition Touriste, en sol maskoutain.L\u2019artiste très dynamique et soucieuse des détails vous berce dans un monde de couleurs vives.? avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 46 450 773-6028 UN SEUL NUMÉRO nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 47 BLANCHETTE, (Tétreault), Laurette (Mont-Saint-Grégoire) BONIN, Pierre (Sherbrooke) CHAGNON, (Rodier), Gabrielle (Saint-Hyacinthe) CHARRON, Maurice (Saint-Hyacinthe) CHARRON, (Vigeant), Rita (Saint-Hyacinthe) CORDEAU, Denis (Saint-Hyacinthe) DANSEREAU, (Jodoin), Jacqueline (Saint-Hyacinthe) FRIGON, (Fredette), Marie-Berthe (Saint-Hyacinthe) GIARD, Lorraine (Saint-Hyacinthe) GUILMAIN, (Malo), Simone (Sainte-Rosalie) HÉTU, Réjeanne (Saint-Hyacinthe) LASNIER, Louis (Saint-Hyacinthe) LEMONDE, (Laprés), Lise (Saint-Hyacinthe) RUPERT, Élodie (Saint-Hyacinthe) THIBODEAU, Ronald (Saint-Hyacinthe) index des décès BLANCHETTE TÉTREAULT Laurette À Mont-Saint-Grégoire, le 21 février 2018 est décédée Mme Laurette Blanchette à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Gérard Tétreault.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Célyne Gratton), Céline (Gilbert Bricault), Jacques (Marielle Ricard), feu Normand (feu Lucie Paquette), Bernard (Joanne Pratte), Sylvie (Jacques Robitaille), Gilles (Marele Joyal), Louise (Jean-François Gratton), Louis (Mélanie Poitras), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents.Un merci particulier à Cornelia et son équipe du pavillon Claudia, ainsi qu\u2019au personnel soignant de l\u2019hôpital du Haut-Richelieu.Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation de l\u2019hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le vendredi 23 mars de 19 h à 21 h et le samedi 24 mars à compter de 9 h au 175, route 104 Mont-Saint-Grégoire Les funérailles auront lieu, le samedi 24 mars à 11 h, en l\u2019église de Mont-Saint-Grégoire.BONIN Pierre À Sherbrooke, le 9 mars 2018, est décédé, M.Pierre Bonin à l\u2019âge de 61 ans.Outre sa conjointe, M m e F r a n c i n e Gagné, le défunt laisse dans le deuil sa sœur : Johanne Lashelle (Kirke), sa belle-mère : Diane Fortin (feu Marcel Bonin), ses beaux- frères et belles-sœurs : Jean-Claude (Ann), Christiane, France et Michel (Lise), ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le Dr Frédéric Lemay du CHUS Hôtel-Dieu et le Dr Jean-Marc Bigonnesse de la Maison Aube-Lumière ainsi que tout le personnel infirmier et bénévoles pour les bons soins prodigués à M.Bonin.En guise de sympathie, des dons à la Maison Aube-Lumière seraient appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles sur place.La famille vous accueillera, le dimanche 25 mars de 13 h à 15 h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L\u2019ESTRIE 485, rue Du-24-Juin Sherbrooke Une cérémonie suivra à 15 h à la chapelle du même endroit.CHARRON Maurice À Saint-Hyacinthe, le 13 janvier 2018, est décédé M.Maurice Charron.Outre son épouse, M m e J e a n n i n e Riendeau, le défunt laisse dans le deuil son fils : Daniel.Il laisse également sa sœur : Cécile (feu Bernard Perreault), ses belles-sœurs : Anne-Marie (feu Camille Lemieux), Marie-Jeanne (Léonard Bergeron), Yolande (Aldor Bergeron), Georgette (Jean-Guy Landry), Alice Toutant (feu Gaétan Riendeau), feu Marie- Paule (Robert Gosselin), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation des Maladies du cœur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le dimanche 25 mars dès 13 h 30 à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jour même à 15 h, en la chapelle du salon et les cendres seront déposées au Columbarium Mongeau.CHAGNON RODIER Gabrielle À Saint-Hyacinthe, le 15 mars 2018, est décédée Mme Gabrielle Chagnon à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Roger Rodier.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Monique, Johanne (Michel Beauregard), Daniel, Nicole, Pierre-Paul, Diane (Nicola Franco), ses petits-enfants : Francis, Lucas, Valérie, Mélissa, Guillaume, Hugo ainsi que ses arrière-petits-enfants.Lui survivent également ses belles-sœurs : Jeannette Larivière, Claudette Charest Rodier, son beau-frère : Jacques Champagne, ses neveux et nièces, autres parents et amis.Madame Gabrielle Chagnon Rodier sera exposée, le samedi 24 mars de 11 h à 13 h 30 au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h, en l\u2019église Saint-Joseph, 885, rue Saint-Pierre Ouest, Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.CHARRON VIGEANT Rita À Saint-Hyacinthe, le 18 mars 2018, est décédée Mme Rita Charron à l\u2019âge de 77 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Claude Vigeant.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Réal, Sylvie, Maryse (Sylvain Ladurantaye), Mario (Sylvie Émond) et Chantal (Érick Lambert), ses six petits-enfants : Laurence, Éric- Olivier, Vincent, Sabrina, Jérémy, Simon-Gabriel et son arrière-petite- fille : Rosalie.Elle laisse également sa sœur : Yollande, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole aura lieu, le jeudi 22 mars à 10h, en la chapelle du Mausolée, suivie de la disposition des cendres au Columbarium du même endroit.Jeudi, ouverture du Mausolée à 9 h. nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 48 CORDEAU Denis Au CISSSME Honoré-Mercier, le 15 mars 2018, est décédé M.Denis Cordeau à l\u2019âge de 88 ans.Il était l\u2019époux d e f e u A l i c e D u p h i l y .L e défunt laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Jean-Guy Gauvin), Francine (Normand Morin), Cécile (Jacques Lemelin) et Sylvain, ses petits-enfants : Julie, Janick, Geneviève et André et huit arrière-petits-enfants.Lui survivent également ses frères : Bernard (Pauline), Roland, Rock (Michèlle), Antoine, ses belles-sœurs : Rita et Thérèse Duphily, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.Sous la direction du 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la Parole a eu lieu, le mercredi 21 mars au Mausolée.DANSEREAU JODOIN Jacqueline Au CISSSME Honoré-Mercier, le 15 mars 2018, est décédée Mme Jacqueline Dansereau à l\u2019âge de 81 ans.Outre son époux, M.Philippe Jodoin, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mariette (feu Serge Comtois), Nicole (Alain Lemieux), Diane (Yvan Pichette) et Yves (Lise Dumont), ses que 10 petits-enfants et 14 arrière- petits-enfants.Lui survivent également un frère : Guy Dansereau (Nicole Cardin), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Mme Jacqueline Dansereau Jodoin a été exposée, le dimanche 18 mars au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles ont eu, le lundi 19 mars à 10 h 30, en l\u2019église Notre-Dame-du- Rosaire, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.FRIGON FREDETTE Marie-Berthe À Saint-Hyacinthe, le 8 mars 2018, est décédée Mme Marie-Berthe Frigon à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Guilles Fredette.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jacques Cloutier) et Pierre (Lili Drouin), ses petits-enfants : Dominique (Marc- André Migneault), Geneviève (Steve Dufort), Mathieu et Michaël, ses arrière-petits-enfants : Camille, Mathis, Charles-Eugène et Guillaume.Elle laisse également son frère et ses sœurs : Guy (Claudette Gauthier), Louise et Raymonde, sa belle-sœur : Jacqueline (José Ladora), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Unité des Pins de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués.La famille recevra les condoléances, le samedi 24 mars dès 9 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 10 h 30, en l\u2019église du Saint- Sacrement.GIARD LORRAINE À Saint-Hyacinthe, le 19 mars 2018, est décédée Mme Lorraine Giard à l\u2019âge de 86 ans.Elle était la fille de feu Donat Giard et de feu Honorine Giard.La défunte laisse dans le deuil ses sœurs : Huguette (feu Charles-Auguste Gauvin), Justine a.p.s; ses belles-sœurs : Renée Vanier (feu Gilles Giard), Huguette Perrault (feu Hermel Giard) et elle était la sœur de feu Pâquerette (feu Albany Lafleur), feu Estelle s.j.s.h et feu Benoît (feu Catherine Thibault).Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Fondation Martin-Giard seraient appréciés.Mme Giard sera exposée, le vendredi 23 mars de 19 à 21 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 24 mars à 11 h, en l\u2019église de Sainte-Rosalie, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Samedi, ouverture de salon à 9 h.GUILMAIN MALO Simone Au CISSSME Honoré-Mercier, le 14 mars 2018, est décédée Mme Simone Guilmain à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Wilfrid Malo.La défunte laisse dans le deuil sa fille : France Malo (Luc Petit), sa petite-fille : Joanie Blanchet (Pierre-Luc Lajoie), ses arrière-petits- enfants : Christoph, Caleb et Sam.Lui survivent également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille de madame Simone Guilmain Malo recevra les condoléances, le lundi 2 avril à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée Lalime.HÉTU Réjeanne À Saint-Hyacinthe, le 14 mars 2018, est décédée Mme Réjeanne Hétu à l\u2019âge de 73 ans.Outre son conjoint, M.Lucien Lavallée, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Alain Laramée) et Christian, ses petits-enfants : Marc-André, Mélissa, Vanessa et son arrière-petit-fils : Samuel.Elle laisse également son frère et ses sœurs : Michel, Chantal, Christiane et leur conjoint(e), ses belles-sœurs et beaux- frères : Réal, André, Madeleine, Denise et Louise, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, le mercredi 28 mars à l\u2019église Saint- Joseph à 13 h.Les funérailles suivront à 14 h.Les cendres seront ensuite déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Mongeau.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 49 LASNIER Louis Accidentellement à Saint-Hyacinthe, le 16 mars 2018, est décédé Louis Lasnier à l\u2019âge de 19 ans.Louis laisse dans le deuil ses parents : L u c L a s n i e r , Martine Moyen et sa sœur Élisabeth.Lui survivent également ses grands- parents : feu Marc Lasnier (Lise Blais), Jean Moyen (Victoire Lévesque), ses oncles et tantes : Jean-Pierre Moyen (Brigitte Richard) et Mireille Moyen (Frédéric Sylvestre), ainsi que son cousin et ses cousines, autres parents et amis.La famille de Louis recevra les condoléances, le vendredi 23 mars de 19 h à 22 h et le samedi 24 mars à 9 h au 900, av.Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (angle Dessaulles) www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le samedi 24 mars à 10 h 30, en l\u2019église Saint- Joseph.Les cendres seront déposées au Columbarium Lalime.LEMONDE LAPRÉS Lise À Saint-Hyacinthe, le 20 mars 2018, est décédée Mme Lise Lemonde à l\u2019âge de 80 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Marce l Laprés.La défunte laisse dans le deuil sa fille : Martine (Marco Robert), ses petites-filles : Orélie (Gary Dagenais), Cloé (Francis Ménard), ainsi que son arrière-petit-fils : Yannick.Elle laisse également plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint- Hyacinthe pour leur gentillesse et leur dévouement.Mme Lemonde Laprés sera exposée, le vendredi 23 mars dès midi à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 14 h 30, en la chapelle du salon, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.RUPERT Élodie Au CISSSME Honoré-Mercier, le 13 mars 2018, est décédée Mme Élodie Rupert à l\u2019âge de 91 ans.Elle était la fille de feu Alexandre Rupert et de feu Évangéline Thomas.La défunte laisse dans le deuil sa fille adoptive : Lyette Flibotte Rupert, ainsi que tous les membres de la famille Gilles Flibotte sport, ses nièces : Janice Cudges et Janile, autres parents et amis.La famille de madame Rupert recevra les condoléances, le samedi 24 mars à 13 h 30 au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée.THIBODEAU Ronald À Saint-Hyacinthe, le 19 mars 2018, est décédé M.Ronald Thibodeau à l\u2019âge de 54 ans.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Stéphanie, Keven et Constant, ainsi que ses parents : Raoul Thibodeau et Noëlla Plamondon.Il laisse également ses sœurs : Diane (Renaud Desjardins) et Line (Denis Parenteau), feu Réjean, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La famille recevra vos condoléances, le jeudi 29 mars à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée.nécrologie Jusqu\u2019en milieu de semaine, nous avons connu de nombreuses heures de soleil avec l\u2019arrivée officielle du printemps.Malgré ce soleil, les températures sont demeurées nettement sous la normale, surtout durant les nuits.Pour le reste de la semaine, une importante dépression se déplacera de la Nouvelle- Écosse vers Terre-Neuve.À l\u2019ouest de cette dépression, nos régions connaîtront un temps plutôt variable pour le reste de la semaine avec des températures de saison le 22 mars, suivi d\u2019une légère baisse du mercure pour la dernière journée de la semaine.Pour le prochain week-end, une vaste zone de haute pression sur le nord du Québec aura tendance à se déplacer vers nos régions tout en maintenant des températures plus froides que la normale.Les conditions du ciel seront plutôt variables durant tout le week-end.À long terme, nous connaîtrons du beau temps au début de la semaine prochaine avec une hausse des températures.Des précipitations liquides se développeront par la suite en milieu de semaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une huitième semaine consécutive, la semaine du 11 au 17 mars a connu des températures supérieures à la normale saisonnière.La température moyenne a été de -1,2 °C, soit près de 1° au-dessus de la normale hebdomadaire.Les températures les plus douces ont été observées durant les cinq premières journées de la semaine où les températures ont nettement été au-dessus de la normale, principalement durant les nuits.Par la suite, après un important refroidissement, la température est demeurée sous la barre des -5 °C durant les 26 dernières heures de la semaine.La journée du 12 mars a été la plus douce avec un maximum de 5,2 °C et la nuit du 17 mars a été la plus froide avec un minimum de -11,0 °C.Quatre journées ont enregistré des précipitations mesurables et, pour une deuxième semaine consécutive, toutes les précipitations ont été sous forme de neige pour une accumulation totale de 31 cm.D\u2019ailleurs, il s\u2019agit de la semaine avec les plus importantes accumulations de neige depuis la semaine du 7 au 13 janvier.La journée du 14 mars a connu les plus importantes précipitations avec 20 cm de neige.En date du 17 mars, nous avons accumulé depuis le début de l\u2019hiver 250 cm de neige comparativement à 268 cm l\u2019an passé à la même date.La semaine a été la plus venteuse depuis la semaine du 5 au 11 novembre dernier avec une vitesse moyenne de 12,0 km/h.La journée du 16 mars a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 17,0 km/h et des rafales à plus de 40 km/h en après- midi.D\u2019ailleurs, les trois dernières journées de la semaine ont été venteuses avec des rafales à plus de 40 km/h chaque jour.Le vent dominant a soufflé du secteur ouest durant près de 41 heures.APERÇU DU MOIS DE MARS APRÈS 20 JOURS Bien que les cinq dernières journées du mois ont été plutôt froides, le mois de mars demeure, jusqu\u2019à maintenant, nettement plus doux que la normale.Neuf journées ont connu des précipitations, toutes sous forme de neige.Malgré de nombreuses heures de soleil durant les derniers jours, l\u2019ensoleillement total du mois demeure toujours nettement sous la normale avec neuf jours ayant accumulé moins d\u2019une heure de soleil quotidiennement.?sommaire de la météo Encore un week-end avec des températures froides Température moyenne (-1,6 °C) Moyenne pour la période (-3,3 °C) Total de pluie 0 mm Moyenne 20 mm Total de neige 48 cm Moyenne 23 cm Total d\u2019ensoleillement 68 h Moyenne 96 h Vitesse moyenne du vent 10,3 km/h Vent dominant N-NE durant 86 h Résumé climatologique Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 22 mars -5 4 1959 : -9,5° 2012 : 25,0° 1939 : -21,7° 2012 : 11,5° 23 mars -4 5 1940 : -10,5° 1979 : 20,0° 1939 : -20,5° 2012 : 5,0° 24 mars -4 5 1940 : -9,0° 1979 : 18,2° 2014 : -22,0° 1979 : 6,7° en bref LANCEMENT ET DÉDICACES EN DUO Denis Roy, poète, vous convie au lancement de son livre À mots soufflés, suivi d\u2019une séance de dédicaces en compagnie de Diane Dubois, conteuse et poétesse, le 24 mars de 13 h 30 à 15 h 30, à la Librairie L\u2019Intrigue.? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 50 Musicien et compositeur d\u2019origine maskoutaine, Benoît Côté avait signé un premier livre en 2017, un essai philosophique intitulé Propositions de clarté, qui s\u2019était hissé parmi les finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général à l\u2019automne.Cette nomination l\u2019a convaincu de sa place dans le monde littéraire, lui qui s\u2019apprête à lancer un deuxième livre, Récolter la tempête, la semaine prochaine.Le roman Récolter la tempête est particulier pour l\u2019auteur pour plusieurs raisons.« C\u2019est mon premier roman, alors c\u2019est sûr que je suis nerveux de voir comment il sera reçu! Je suis dans le milieu des arts depuis longtemps, mais c\u2019est une nouvelle facette, plus intime, que je découvre.Je trouve qu\u2019on se livre davantage par l\u2019écrit que par la musique », précise Benoît Côté en entrevue au COURRIER.PORTRAIT MASKOUTAIN L\u2019histoire est aussi particulière dans la mesure où elle dresse un certain portrait de Saint-Hyacinthe dans la seconde moitié des années 90, telle que vue par un adolescent de l\u2019époque.« On dirait que ça ne pouvait pas se passer ailleurs qu\u2019ici.Dans le roman, il y a beaucoup de références à la campagne et aux différents quartiers, et des allusions à certaines classes sociales », confirme l\u2019auteur, qui assure que, même lorsque les lieux ne sont pas explicitement nommés, les Maskoutains pourront aisément les reconnaître.Selon Benoît Côté, l\u2019adolescence à Saint- Hyacinthe dans les années 90 pouvait se résumer à boire et fumer un joint sur des terrains vagues.« Saint-Hyacinthe est vue de l\u2019œil d\u2019un ado désabusé, alors ce n\u2019est pas toujours beau! À l\u2019époque, il faut dire que ce n\u2019était pas considéré comme cool de vivre ici! », prévient M.Côté, qui a quitté la ville pour ses études.C\u2019est dans ce contexte que Sam, le personnage principal, ressent ses premiers « vertiges philosophiques » avant de faire la découverte des textes des Nietzsche, Camus et Sartre de ce monde.« Il y trouve des complices, des discours philosophiques auxquels il peut se rattacher », explique l\u2019auteur, qui s\u2019est inspiré de son propre vécu et du sentiment qu\u2019il éprouvait de ne pas être tout à fait en phase avec son époque.À travers Récolter la tempête, Sam connaîtra ses premières expériences amoureuses et son premier emploi, mais passera aussi par les événements marquants de l\u2019époque : le référendum de 1995 et la crise du verglas de 1998.Le récit, écrit au « je », laisse aussi entendre qu\u2019il est écrit par quelqu\u2019un de plus vieux.« Je fais partie d\u2019une génération qui a l\u2019adolescence longue.Je le vois comme si le narrateur revenait sur ces événements pour exorciser cette fibre-là qui est restée en lui », estime Benoît Côté.DE L\u2019ARCHÉOLOGIE Les dialogues à travers le livre ont une saveur particulière, se rapprochant « le plus possible de la langue qu\u2019on parlait », souligne l\u2019auteur, qui parle d\u2019un « exercice d\u2019archéologie » pour se souvenir des petits détails qui avaient marqué la langue il y a 20 ans.« Il sera possible de situer le personnage seulement avec sa façon de parler », un détail qui a charmé la maison d\u2019édition Triptyque et qui l\u2019a convaincue de publier son roman.Après la sortie de son premier roman, prévue dans la semaine du 26 mars, Benoît Côté poursuit sa carrière comme compositeur, collaborant notamment au théâtre, tout en continuant d\u2019écrire.Une suite pour Récolter la tempête n\u2019est pas dans les cartons, mais un nouveau roman et un autre essai sont actuellement en écriture.Les temps libres qu\u2019il lui reste sont consacrés à la ferme familiale à Sainte-Rosalie, où il se rend presque chaque semaine pour renouer avec ses origines maskoutaines.?c u l t u r e Olivier Dénommée | Le Courrier Le Maskoutain Benoît Côté pense qu\u2019il est encore trop tôt pour prédire si sa jeune carrière comme auteur prendra le dessus sur celle de compositeur.Pour le moment, il apprivoise encore cette nouvelle réalité.Photo François Larivière | Le Courrier © Roman situé à Saint-Hyacinthe BENOÎT CÔTÉ RÉCOLTE LA TEMPÊTE Récolter la tempête, 342 pages, Éditions Triptyque. culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 51 30 ans de tournée au Québec Les airs joviaux et chaleureux de la Compagnie créole ont résonné pour la première fois au Québec il y a une trentaine d\u2019années.Depuis, cette relation avec le public d\u2019ici n\u2019a jamais cessé.Pour le remercier, un spectacle intitulé 30 ans de tournée québécoise a été préparé et sera présenté dans plusieurs villes, dont Saint-Hyacinthe, dans les prochaines semaines.« Si on continue encore aujourd\u2019hui, c\u2019est grâce au public », souligne la chanteuse Clémence Bringtown, dans un entretien téléphonique avec LE COURRIER.Pour leur passage au Centre des arts Juliette- Lassonde, le 29 mars, il ne reste d\u2019ailleurs que très peu de billets, signe d\u2019un succès qui ne s\u2019effrite pas.« On est très surpris et très touchés de ça.» Celle qui célébrera ses 70 ans cette année se souvient encore de la première fois que la Compagnie créole est débarquée dans la Belle province.« C\u2019était pour un téléthon, on avait chanté \u201cC\u2019est bon pour le moral\u201d, lance-t-elle au bout du fil.On est tombés en amour avec le Québec et ça a été réciproque.» La chanson n\u2019était pourtant pas le premier plan de carrière de Clémence Bringtown.« Au départ, je voulais soigner les gens », indique-t-elle.Son rêve était de monter une clinique psychosociale.« Je chantais pour gagner un peu d\u2019argent pendant les études.C\u2019est là que j\u2019ai constaté le plaisir des gens lorsque je chantais et j\u2019y ai pris plaisir aussi.» UN VOYAGE VERS LE SUD Dès qu\u2019on mentionne le nom du groupe, impossible de ne pas avoir l\u2019une de leurs chansons en tête.« Ça fait rire les oiseaux », « Au bal masqué » et « La machine à danser » sont parmi les plus connues au Québec.et des valeurs sûres pour les soirées karaoké.Ces succès qui ont traversé les années seront évidemment proposés lors de leur passage au Centre des arts Juliette- Lassonde.« On veut faire oublier les soucis aux spectateurs et les faire voyager vers le Sud », soutient Clémence Bringtown.La chanteuse nous rassure : cette série de spectacles n\u2019est pas une tournée d\u2019adieux.« Tant qu\u2019on aura la force et la santé et que le public sera au rendezvous, je crois que l\u2019on continuera.» Et le public ne semble pas près de les laisser partir! ?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Complètement créole La Compagnie créole viendra chanter ses plus grands succès au Centre des arts Juliette-Lassonde le 29 mars.Cégeps en spectacle Pour la première fois depuis 2012, une étudiante représentera le Cégep de Saint-Hyacinthe à la finale nationale du grand concours Cégeps en spectacle.L\u2019humoriste Mégan Brouillard, gagnante du premier prix à la finale locale, a obtenu son laissez-passer après avoir remporté la finale régionale Centre-Est tenue à Joliette le 17 mars.Dans son numéro intitulé « Ainsi va la vie qui va, Ah! », l\u2019étudiante en Arts, lettre et communications (option Exploration théâtrale) parle notamment de son passage vers la vie adulte.« Moi, j\u2019ai peur de vieillir.J\u2019ai peur de me réveiller et qu\u2019il soit trop tard.T\u2019sais, tu te réveilles un matin et tu sens le produit Avon », lance-t-elle sur scène.Après la compilation des votes du jury, Mégan Brouillard a terminé ex æquo avec La théorie des cordes du Cégep de Drummondville pour accéder à la finale nationale, qui se tiendra au Cégep de Trois-Rivières le 28 avril.Elle a mis du même coup la main sur une bourse de 750 $.La dernière étudiante à avoir représenté le Cégep de Saint-Hyacinthe à la finale nationale de Cégeps en spectacle est Amélie Di Foster.Celle qui complétait une technique d\u2019éducation spécialisée s\u2019était illustrée lors de la 33e édition dans la catégorie chant et musique - création.Pour sa 39e édition, Cégeps en spectacle peut compter sur la présence de la chanteuse Fanny Bloom à titre de porte-parole.La finale nationale regroupera les dix gagnants régionaux et trois numéros seront couronnés gagnants par le jury.?M.P.-D.Mégan à la finale nationale Mégan Brouillard pourra présenter son numéro d\u2019humour lors de la finale nationale de Cégeps en spectacle le 28 avril.Photo Denis Trudeau culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 52 La Chicane au Centre des arts Juliette-Lassonde Il y a près d\u2019un an, le groupe La Chicane annonçait qu\u2019il se reformait après plus de dix ans d\u2019absence.Après s\u2019être arrêtée à l\u2019Expo agricole l\u2019été dernier, la tournée Déjà 20 ans : la dernière chicane sera de nouveau présentée à Saint- Hyacinthe le 24 mars, au Centre des arts Juliette-Lassonde, là où la magie du spectacle s\u2019est créée.Afin de préparer leur grand retour sur scène, les gars de La Chicane s\u2019étaient réunis sur les planches de la salle Desjardins pour l\u2019étape de la préproduction du spectacle.« C\u2019est ici qu\u2019on a appris à se réapprivoiser sur scène.C\u2019est tripant de revenir presque un an plus tard, avec du monde dans la salle ce coup-là, parce qu\u2019on a joué ici pendant trois jours devant personne », lance en riant le chanteur Boom Desjardins, lors d\u2019une rencontre avec LE COURRIER.Il se souvient d\u2019ailleurs avoir dormi dans son winnebago à l\u2019effigie de La Chicane, bien stationné derrière le Centre des arts, alors que le spectacle prenait forme.« Ça reste un beau souvenir.Ce sont d\u2019ailleurs des moments qui ont été captés pour le documentaire qu\u2019on est en train de tourner.» Au-delà du spectacle, où le groupe balance tous ses succès, La Chicane retracera son histoire à travers un film documentaire, intitulé comme la tournée, La dernière chicane.Une bière de la micro- brasserie l\u2019Alchimiste, La Chicane : 20 ans déjà, a également été lancée pour accompagner la tournée.UNE QUESTION DE TIMING Lorsqu\u2019on pense à La Chicane, « Calvaire » et « Tu m\u2019manques » sont souvent les premières chansons qui nous viennent en tête, celles qui ont marqué le plus de personnes à travers les années.Pourtant, le groupe n\u2019avait pas l\u2019intention d\u2019en faire des hits à l\u2019époque.« \u201cTu m\u2019manques\u201d n\u2019était vraiment pas dans les projets de single, lance Boom Desjardins en entrevue.Mais les fans l\u2019ont aimé et c\u2019est devenu un single parce que la demande était forte dans les radios.Pour \u201cCalvaire\u201d, personne dans le groupe ne votait pour que ce soit le premier extrait radio.Le choix que ce soit un single a été fait par la maison de disque.» Il croit d\u2019ailleurs que ces chansons n\u2019auraient peut-être pas la même résonnance si elles avaient été lancées aujourd\u2019hui.« Je pense qu\u2019il y a une question de timing dans tout ça.On a été bien chanceux de commencer à cette époque-là plutôt qu\u2019aujourd\u2019hui, sinon ça aurait sûrement été bien différent », conclut-il.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier De retour là où la magie s\u2019est créée Boom Desjardins se souvient encore des nuits passées dans son winnebago, stationné derrière le Centre des arts Juliette-Lassonde, alors que La Chicane se réunissait pour la préproduction du spectacle sur les planches de la salle Desjardins.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © À chaque nouvelle sortie, Tire le coyote, alias Benoit Pinette, parvient à convertir de nouveaux curieux en fans qui apprivoisent sa musique roots et sa voix haut perchée.Il a frappé un grand coup avec Désherbage, son quatrième album paru cet automne qu\u2019il défendra à Saint-Hyacinthe le 24 mars.Tire le coyote pouvait difficilement espérer une meilleure réception en lien avec sa dernière offrande.« Le début de la tournée s\u2019est bien déroulé, j\u2019ai eu beaucoup de visibilité et de bonnes critiques.J\u2019ai surtout gagné beaucoup de nouveaux fans.2018 sera surtout une année de tournée et de rencontres.» Pour l\u2019auteur-compositeur-interprète résidant à Québec, le bouche-à-oreille a toujours été la recette de sa popularité grandissante, mais il a senti « une ouverture supplémentaire » à la sortie de Désherbage.« On essaie d\u2019aborder chaque album d\u2019une manière différente.Ça reste du Tire le coyote tout en allant ailleurs.Ça me permet de ne pas m\u2019ennuyer.» Le résultat de son quatrième album : un enrobage moins roots et plus pop au sens large, qu\u2019il assume complètement avec quatre autres musiciens sur scène.Les chansons de son dernier opus seront mises de l\u2019avant en spectacle, mais aussi des compositions plus anciennes qui vieillissent bien.Habitué aux salles similaires à l\u2019Espace Rona, Tire le coyote promet de créer une belle chaleur et un lien avec le public maskoutain.« J\u2019aime beaucoup échanger avec le public.À mon dernier spectacle à Saint- Hyacinthe, il y a eu une période de questions.Je me souviens qu\u2019on est restés longtemps parce que les gens étaient intéressés et intéressants! » Benoit Pinette espère avoir droit à la même qualité de public le samedi 24 mars, dès 20 h 30 à l\u2019Espace Rona du Centre des arts Juliette-Lassonde.?Olivier Dénommée | Le Courrier Une année de tournée et de rencontres pour Tire le coyote Le public de Saint-Hyacinthe devrait avoir droit aux récents succès de Tire le coyote, comme « Pouvoirs de glace », « Le ciel est backorder » ou « Toit cathédrale ».Photo Guillaume D.Cyr ALLER CHERCHER LES GENS UN À UN Le parcours de Tire le coyote n\u2019a rien de ces stars instantanées qui gagnent en popularité du jour au lendemain.Benoit Pinette et ses musiciens ont toujours préféré construire leur public un fan à la fois.« Au début, à cause du nom, les gens pensaient qu\u2019on était un band de hard rock! », lance en riant le chanteur.D\u2019autres ont longtemps douté à cause de sa voix particulière, loin de correspondre à son image de barbu.« Ça a pris du temps », admet-il.C\u2019est aujourd\u2019hui cette même voix qui est devenue sa signature.? jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 53 PROBLÈME NO 273 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 13 lettres : : LA JOURNÉE DE LA FEMME HORIZONTALEMENT 1.Qui peuvent paraître en public.2.Redonner des forces.\u2013 Surface d\u2019un ouvrage quelconque.3.Exiguïtés.4.Choses sans importance.\u2013 Le peuple, les classes populaires.5.Port de Pennsylvanie.\u2013 Cordes de tabac à mâcher obtenues par torsion de feuilles fermentées.6.Graf?ti tracé ou peint.\u2013 Vantera de manière exagérée.7.Rince-bouteilles.\u2013 Conjonction.8.Titre d\u2019honneur donné aux princes (pl.).9.Caractère de ce qui existe dès la naissance.\u2013 Se débarrassa de.10.Se dit d\u2019une solution dont le titre est connu.\u2013 Conjonction.\u2013 Personnel.11.Doublée.\u2013 Faire entendre un petit crépitement.12.Prénom masculin.\u2013 Fameuse VERTICALEMENT 1.Personne qui béné?cie d\u2019une retraite anticipée.2.Pris ma retraite.\u2013 Rejeter comme faux.3.Tenaillant.4.Se jette dans le Rhône.\u2013 Ensemble des clercs d\u2019une ville.5.In?orescences.\u2013 Professions artisanales.6.Qui ne prête à aucun doute.\u2013 Garde d\u2019une serrure.\u2013 Conjonction.7.Balancées, en parlant des hanches, des épaules.(Se sont).8.Volcans constitués par des émissions de boue.\u2013 Cheveu.9.Actions viles, déshonorantes.\u2013 Mesure itinéraire chinoise.10.Se dit d\u2019une foule qui manifeste une joie débordante.\u2013 Chaise percée.11.Anneau de cordage.\u2013 Gamme.\u2013 Transformer en.12.Personnel.\u2013 Relatif aux statues sudoku Mot mystère A ACTIVITÉS AIME AMÉLIORE AMUSER ANIMATION ANNÉE AVOIR C CANADA CAUSE CÉLÉBRATION CELLE CHARME COMMÉMORÉ COMMUNAUTÉ CONDITIONS CONFÉRENCE CONSACRÉ CRÉER D DATE DÉBATS DÉBUTE DÉROULE E EFFETS ÉGALITÉ ÉMET ÉVÉNEMENT F FÉMINISME FEMME FESTIVITÉS FÊTE FILLE FLEURS FOIRE G GOÛT H HISTOIRE I INSPIRE INTERNATIONALE ISSUE L LIENS LUTTE M MANIFESTATIONS MARCHES MARQUE MARS MÉDIAS MESSAGES MILITANTES MILLIONS MOIS MONDIALE N NATIONS UNIES O OFFICIELLE OFFRIR ORIGINE P PARTICIPE PARTICULIÈRE PARTOUT PENSÉES PLAIRE R RÉVÈLERA S SOCIÉTÉ SOULIGNE SPÉCIALE SPECTACLES SUCCÈS T THÈMES V VILLES VOIR S o l u t i o n p r o b l è m e # 2 7 3 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: RASSEMBLEMENT télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 54 TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi NCIS: Los Angeles NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Taxi payant La révélation des pyramides La révélation des pyramides Jamais sans mon ?ls Les Simpson Le show de Rousseau Souper presque parfait Les détestables L'arbitre SQ 911 Nico NVL Conversations \u2026 Semaine du 23 au 29 mars 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les \u2026 (9h42) Les Légendaires (10h06) Dragons: Par-delà les rives (10h31) Miraculous \u2026 100% Animal Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Un chef à la cabane Format familial Cuisine futée, parents pressés Génial! Génial! Génial! Génial! Festin de requin Kung Fu Panda (19h33) Microphone Belle et Bum Promesses de l'ombre Dans les médias (23h52) La Pat'Patrouille ALVINNN!!! et les \u2026 (9h43) Les Légendaires (10h07) Dragons: Par-delà les rives (10h33) Miraculous \u2026 Roi Julian! L'élu des lémurs (11h31) Festin de requin Kung Fu Panda (13h33) Formule Diaz Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Un chef à la cabane Curieux Bégin Deux hommes en or Les francs-tireurs Une bouteille dans la mer de Gaza Like-moi! (22h51) Formule Diaz (23h20) TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Rêvons maisons Bien Le tricheur Mario Dumont (11h29) TVA nouvelles (11h58) Amour toujours Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Ça ?nit bien la semaine (18h59) Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Casino Royale (23h35) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Les frères Kratt Les Calinours Formule Diaz Génial! Le dernier passager WIXX Microphone Dans les médias Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Le dernier passager WIXX Électrons libres Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Un château en Italie Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Les frères Kratt Mon ami Bulle (10h59) Un chef à la cabane Génial! Conseils de famille Point doc L'indice McSween 100% Animal Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Cuisine futée, parents pressés Point doc Poldark Chroniques du crime américain Deux hommes en or Génial! Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Les frères Kratt Mon ami Bulle (10h58) Deux hommes en or Belle et Bum Un château en Italie Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc Formule Diaz Like-moi! L'indice McSween Dans les médias Génial! Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Les frères Kratt Mon ami Bulle (10h59) Curieux Bégin Génial! Conseils de famille Point doc Électrons libres Ça vaut le coût La petite école d'Hélène (15h10) Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Microphone Un chef à la cabane Génial! RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Cheval-Serpent Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Océania Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Lâcher prise Ruptures Les Pays d'en haut Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman 1res fois Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Salut bonjour week-end (6h00) La théorie de l'univers La victoire de l'amour Infopublicité Tom et Jerry La momie Les Schtroumpfs 2 TVA nouvelles Vlog La voix La vraie nature (21h15) Obèse: changer de vie (22h15) TVA nouvelles (22h45) King Kong (23h15) Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Tom et Jerry Drillbit Taylor: Garde du corps Thor: Un monde obscur (15h45) TVA nouvelles San Andreas Lucy (20h45) TVA nouvelles L'enlèvement 2 RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Unité 9 Hubert et Fanny Le téléjournal avec Céline Galipeau Marina Orsini (23h05) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur (10h59) TVA nouvelles (11h58) Le roi Scorpion 2: L'avènement d'un guerrier Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Lachés lousses O' L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur (10h59) TVA nouvelles (11h58) Le roi Scorpion 3: La délivrance Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur Refuge animal La poule aux œufs d'or Jean-Marc Parent: Torture Esprits criminels TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur (10h59) TVA nouvelles (11h58) Le roi Scorpion 4: La quête du pouvoir Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur J.E.L'expérience Messmer Adib Alkhalidey TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Qu'est ce qu'on a fait au bon Dieu?(23h35) Bob le bricoleur La Pat'Patrouille Les frères Kratt Mon ami Bulle (10h59) Les francs-tireurs Génial! Conseils de famille Point doc Format familial Cuisine futée, parents pressés Zou Toc Toc Toc Les Argonautes Les cités d'or Les aventures du Chat Potté Salmigondis Cochon dingue 100% Animal Génial! L'indice McSween Microphone Dans les médias Poldark Chroniques du crime américain Génial! Un mariage d'amour (8h00) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Infopublicité Danser pour gagner Le client NVL en bref (16h25) Happy Gilmore NVL en bref (18h25) Star Trek vers les ténèbres Transe (21h15) NVL week-end Conversations \u2026 Les dessous de Beverly Hills (8h00) NVL en bref (9h55) RPM RPM+ Zone VL La guerre des clans CSI: Miami NVL en bref (13h55) SQ Le bras de fer NVL en bref (16h25) Le porteur d'eau (17h15) L'a?aire Pélican Arrachée à mon enfant NVL week-end Conversations \u2026 Les Roltronics Geronimo Stilton Edgar & Ellen (10h15) Motel monstre Ricardo L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Toi & moi Toi & moi Inspecteur Barnaby La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Deuxième chance Notre vie Le téléjournal Info, sexe et \u2026 Dre Grey, leçons d'anatomie Unité 9 Erky Perky (9h15) Oniva! Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100% local Pinocchio Esprit critique Le téléjournal Découverte ICI La?aque Tout le monde en parle Luc Langevin, 10 ans de magie (22h55) Infoman (23h55) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Rizzoli et Isles: Autopsie d'un meurtre Virginie Virginie Terre humaine Terre humaine Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Virtuose Prière de ne pas envoyer de ?eurs Ouvrez les guillemets Les magni?ques Le téléjournal avec Pascale Nadeau Vu du pont (23h05) NCIS: Los Angeles NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Quand la magie opère L'ombre de mon jumeau Les Simpson Le show de Rousseau Souper presque parfait Danser pour gagner Taxi payant Taxi payant JK Rowling: Une place à prendre Le dernier navire Le show de Rousseau Danser pour gagner NVL Conversations \u2026 NCIS: Los Angeles NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Repartir a zéro Les deux visages de ma femme Les Simpson Les Simpson Coup de foudre Souper presque parfait Danser pour gagner Rire et délire Mets-y le Paquet Ça décolle Scorpion Le show de Rousseau Danser pour gagner NVL Conversations \u2026 Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur (10h59) TVA nouvelles (11h58) Le roi Scorpion Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles (16h28) TVA nouvelles (16h58) TVA nouvelles (17h58) Le tricheur La voix: Extra (18h59) Du cœur et des bras L'échappée Chigago Fire: Caserne 51 TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) NCIS: Los Angeles NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Le pire des mensonges Captive Les Simpson Le show de Rousseau Souper presque parfait Rire et délire Danser pour gagner Chicago Justice Le show de Rousseau Danser pour gagner NVL Conversations \u2026 NCIS: Los Angeles NVL en bref (9h55) Infopublicité La guerre des clans CSI: Miami Danser pour gagner Les chaussures magiques Mon bébé, enlevé et adopté Les Simpson Le show de Rousseau Souper presque parfait Danser pour gagner APB: alerte d'urgence NCIS: Los Angeles L'amour est dans le pré Le show de Rousseau Atomes crochus NVL Conversations \u2026 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 55 TRICHERIE CONTRE LES GAULOIS LA SUSPENSION RÉVISÉE EN APPEL 57 Nommé joueur de l\u2019année dans le circuit universitaire canadien Après avoir été nommé le joueur de l\u2019année dans la ligue universitaire canadienne de hockey avec les Stingers de l\u2019Université Concordia, le Damasien Anthony Beauregard est tombé dans l\u2019œil du Rocket de Laval.Le club-école du Canadien de Montréal lui a offert un contrat d\u2019essai amateur au cours des derniers jours.Cette saison, l\u2019ancien porte-couleur des Gaulois du Collège Antoine-Girouard a complètement dominé le circuit universitaire canadien.Il a terminé au sommet du classement des pointeurs de la ligue universitaire avec 19 buts et 41 passes, pour un total de 60 points, en seulement 28 parties, devançant par plus de 14 points son plus proche poursuivant.Anthony est devenu le premier joueur de Concordia en plus de 28 ans à surpasser la barre des 50 points lors d\u2019une même saison.Avec ces statistiques, l\u2019attaquant de 5 pieds 11 pouces a remporté le trophée Joseph A.Sullivan, remis au joueur de l\u2019année dans la ligue canadienne de hockey universitaire, lors du gala des étoiles canadiennes tenu à Frédéricton, au Nouveau-Brunswick, le 14 mars.Dans l\u2019histoire des Stingers, seul le gardien Jim Corsi, aujourd\u2019hui entraîneur adjoint de la formation, avait déjà remporté le trophée Joseph A.Sullivan, en 1976.En plus de cet honneur, Beauregard a été élu joueur le plus utile de la conférence de l\u2019Est, un exploit qui n\u2019avait pas été réalisé par un joueur de Concordia depuis 1991.Il a aussi été sélectionné au sein de la première équipe d\u2019étoiles du circuit.Le joueur de centre de 22 ans a été utilisé dans toutes les facettes du jeu au cours de la saison.Parmi ses 19 buts, quatre ont été inscrits en avantage numérique et trois lors de désavantages numériques.Après avoir évolué avec les Gaulois lors des saisons 2011-12 et 2012-13 dans la ligue midget AAA, Anthony Beauregard avait joué pour les Foreurs de Val-d\u2019Or de 2013 à 2016 dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, avec qui il a remporté la Coupe du Président.Sans être repêché dans la Ligue nationale de hockey, il avait ensuite fait le saut chez les professionnels avec le Fuel d\u2019Indy, dans la ligue de la Côte-Est, en 2016, avant de rejoindre les Stingers de l\u2019Université Concordia à la mi-saison.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Anthony Beauregard tombe dans l\u2019œil du Rocket de Laval Anthony Beauregard, de Saint-Damase, a obtenu un contrat d\u2019essai amateur avec le Rocket de Laval après avoir terminé au sommet du classement des pointeurs de la ligue canadienne de hockey universitaire.Photo Stingers de Concordia sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 56 Sports collégiaux Plusieurs équipes des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe seront en action le 24 mars dans le cadre du championnat de conférence Nord-Est des différents sports collégiaux.On y retrouvera, entre autres, les équipes de volleyball, masculine et féminine, l\u2019équipe masculine de basketball et la formation de cheerleading.VOLLEYBALL Pour une deuxième année consécutive, les deux équipes de volleyball des Lauréats ont accédé au championnat de conférence de la division 2.Les gars ont terminé la saison au 2e rang de la section Centre-du-Québec et ils ont obtenu la deuxième invitation pour le championnat de conférence au terme du tournoi de barrage.Les filles ont quant à elles pris la 4e place de leur section avant de rafler le troisième laissez-passer pour le championnat de conférence en tournoi de barrage.Le volet masculin du championnat de conférence Nord-Est se tiendra d\u2019ailleurs au Cégep de Saint-Hyacinthe à compter de 9 h samedi matin.Les Lauréats auront rendez-vous avec le Cégep de Limoilou en quart de finale.Du côté féminin, le rendez-vous sera présenté à Jonquière.La formation maskoutaine affrontera en quart de finale le Cégep de Chicoutimi.BASKETBALL Pour leur retour au sein du circuit collégial de basketball en division 2, après trois ans d\u2019absence, les Lauréats ont réussi à terminer au 4e rang de la section Centre-du-Québec, regroupant neuf équipes.Grâce à ce classement, ils ont mis la main sur la dernière invitation pour le championnat de la conférence Nord-Est, qui aura lieu à Chicoutimi.La commande sera toutefois lourde puisqu\u2019ils affronteront le Cégep de Thetford, invaincu en saison régulière, dès la ronde quart de finale.De leur côté, les Lauréats ont présenté un dossier de huit victoires et huit défaites en saison.CHEERLEADING L\u2019équipe de cheerleading du Cégep de Saint-Hyacinthe tentera pour sa part de causer une surprise au championnat de conférence, où seront réunies toutes les équipes de la conférence Nord-Est.Lors des deux seules compétitions de la saison, les Lauréats ont pris respectivement le 6e et le 7e rang au sein du niveau 4.?Les Lauréats représentés dans plusieurs sports au championnat de conférence Nord-Est De retour à l\u2019action après trois ans d\u2019absence, l\u2019équipe masculine de basketball du Cégep de Saint- Hyacinthe a obtenu le dernier accès pour le championnat de conférence Nord-Est en division 2.Photothèque | Le Courrier © Boxemania X Pour le 10e anniversaire de son gala annuel Boxemania, l\u2019école de boxe Les Apprentis Champions mettra le paquet en présentant pas moins de 24 combats le 24 mars au Centre communautaire aquinois, laissant place autant à la relève qu\u2019aux plus expérimentés.Pour une quatrième édition consécutive, la finale du gala sera assurée par Samuel Lajoie.L\u2019athlète de 23 ans disputera son 98e combat amateur en carrière, alors qu\u2019il affrontera Alexandre Morin-Castonguay.Pour l\u2019occasion, le Maskoutain montera dans une catégorie de poids supérieure à celle dans laquelle il compétitionne habituellement.Des athlètes provenant d\u2019un peu partout en province seront de la partie.Des clubs de Québec, Terrebonne, Longueuil, Saint- Clet, Granby, Montréal, Farnham, Sherbrooke, la Beauce et des États-Unis viendront affronter les représentants des Apprentis Champions.La première demi-finale du gala mettra en vedette Sarah-Claude Beauregard, une boxeuse des Apprentis Champions qui a fait tout récemment son retour à la compétition après 17 ans d\u2019absence.Asfand Khan, l\u2019un des jeunes les plus prometteurs du club avec 14 victoires en 15 combats, sera en action dans l\u2019autre demi-finale.Un autre combat retiendra assurément l\u2019attention alors que le poids lourd Richard Horth, toujours à son meilleur pour Boxemania, a rendez-vous avec Jean-François Bien-Aimé.La relève des Apprentis Champions sera également fortement représentée dans ce gala.« Notre gymnase n\u2019a jamais été aussi fréquenté, s\u2019est réjoui l\u2019entraîneur-chef de l\u2019école de boxe, Steve Choquette.Notre équipe de compétition regorge de jeunes boxeurs talentueux qui ne désirent qu\u2019apprendre et progresser dans un environnement positif et encourageant.» Les portes du Centre communautaire aquinois ouvriront dès 18 h 30 et le coup d\u2019envoi de la soirée se fera à 19 h 30.Des billets seront disponibles le soir du gala au coût de 25 $.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Apprentis Champions mettent le paquet Samuel Lajoie sera la tête d\u2019affiche de Boxe- mania X alors qu\u2019il disputera son 98e combat amateur en carrière.Photothèque | Le Courrier © Maxime Prévost-Durand mprevost@lecourrier.qc.ca sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 57 En route vers la Coupe Dodge De retour à l\u2019action dans le cadre du tournoi de la Coupe Dodge, les Gaulois de Saint-Hyacinthe ont remporté samedi soir le premier duel de leur série allez-retour face aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne.La formation maskoutaine a eu le meilleur au compte de 5 à 2 au Stade L.-P.-Gaucher.Émile Hegarty-Aubin a marqué à deux reprises dans la victoire des siens.Jacob Gaucher, Jérémy Talbot et Alexandre Caron ont été les autres buteurs.Devant le filet, Charles-Antoine Lavallée a arrêté 27 des 29 tirs dirigés vers lui, tandis que son vis-à-vis, Justin Bourque, a été bombardé de 41 lancers par les Gaulois.La troupe de Marc-André Ronda s\u2019est ainsi donné un sérieux avantage afin d\u2019accéder au carré d\u2019as de la Coupe Dodge.Le deuxième match de la série sera disputé vendredi soir à Sainte- Catherine.En vertu de la nouvelle formule de la Coupe Dodge, une victoire donne deux points au vainqueur et un match nul donne un point à chaque équipe.Dans ce contexte, les Gaulois passeront au tour suivant s\u2019ils l\u2019emportent demain soir ou s\u2019ils font match nul.Si les Riverains l\u2019emportent, la série deviendrait toutefois égale et une période de prolongation de 10 minutes, suivie d\u2019une fusillade, déterminerait l\u2019équipe qui représentera la division Tacks aux finales de la Coupe Dodge.Le tournoi de la Coupe Dodge regroupe les équipes éliminées avant les demi- finales des séries éliminatoires du circuit midget AAA.Une équipe par division, de même que l\u2019équipe hôte du tournoi, composeront le carré d\u2019as en vue des finales de la Coupe Dodge.En séries, les Gaulois avaient été éliminés dès le premier tour par les Grenadiers de Châteauguay.TROPHÉE KEN DRYDEN : LAVALLÉE FINALISTE Par ailleurs, la Ligue de hockey midget AAA du Québec a dévoilé au cours de la fin de semaine que le gardien des Gaulois Charles-Antoine Lavallée fait partie des finalistes au trophée Ken Dryden, remis au meilleur espoir chez les gardiens de but.Le numéro 30 est en lice face à Antoine Coulombe, des Chevaliers de Lévis, et de Devon Levi, des Lions du Lac Saint-Louis.Lavallée et Coulombe sont des gardiens recrues dans le circuit midget AAA, tandis que Levi a disputé sa deuxième saison dans la ligue.Au cours de la saison, Charles-Antoine Lavallée a maintenu une moyenne de 2,49 buts alloués et un pourcentage d\u2019efficacité de 0,914.Le natif de Sorel- Tracy a enregistré 10 victoires contre 9 défaites.Le récipiendaire du trophée Ken Dryden sera connu le 6 mai lors du Gala des champions.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Les Gaulois se donnent l\u2019avantage face aux Riverains Avec leur victoire de 5 à 2 samedi, les Gaulois sont en bonne position dans leur série allez-retour face aux Riverains du Collège Charles-Lemoyne.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Suspendu 20 matchs pour tricherie par le comité de discipline de la ligue de hockey midget AAA, Martin Simoneau, le préposé à l\u2019équipement des Grenadiers de Châteauguay, a vu sa sanction être réduite au terme du processus d\u2019appel.Au final, il aura purgé cinq matchs de suspension.M.Simoneau avait été trouvé coupable de tricherie par la ligue dans la série contre les Gaulois de Saint-Hyacinthe, au premier tour des séries éliminatoires.Il avait remis des ancrages de but illégaux au préposé de l\u2019aréna de Châteauguay afin qu\u2019ils soient utilisés dans le filet des Gaulois.À la suite de la sanction imposée par le comité de discipline de la ligue midget AAA, les Grenadiers ont fait appel de la décision.Le comité provincial de discipline, une instance de Hockey Québec, a jugé la première sanction trop sévère puisque lesdites tiges n\u2019ont jamais été posées dans le filet des Gaulois.« À 20 matchs de suspension, le comité trouvait que c\u2019était trop.Si les ancrages avaient été utilisées, ça aurait sûrement été différent », a indiqué Yvan Dallaire, directeur Régie, Marketing et Événements de Hockey Québec, rejoint par LE COURRIER.Malgré ce facteur atténuant, l\u2019intention derrière le geste de Martin Simoneau méritait une suspension, a tranché le comité, formé de quatre personnes.À la connaissance de M.Dallaire, c\u2019est la première fois qu\u2019une telle situation se présente dans la ligue midget AAA.Dans le cadre du processus d\u2019appel, les Grenadiers et les Gaulois ont été appelés à témoigner devant le comité provincial de discipline.Le document rédigé par la ligue midget AAA dans ce dossier a également été tenu en compte, mais aucun représentant du circuit n\u2019a été invité à expliquer les motifs qui ont mené son comité de discipline à imposer une première sanction de 20 matchs.En voyant sa suspension réduite à cinq parties, Martin Simoneau a terminé son purgatoire dimanche au terme du 4e match de la série demi-finale opposant les Grenadiers aux Cantonniers de Magog.Cela lui permettait de reprendre son poste sur le banc des Grenadiers, hier soir, lors du 5e match.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Membre des Grenadiers sanctionné pour tricherie : la suspension réduite Ligue de hockey midget AAA sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 58 Arts martiaux mixtes Le combattant d\u2019arts martiaux mixtes Francis Charbonneau a encaissé un troisième revers chez les professionnels, le 16 mars, en s\u2019inclinant face à Brendan Kornberger, considéré comme l\u2019un des meilleurs Canadiens à 185 lb, lors du gala TKO 42, à la Place Bell de Laval.L\u2019arbitre a mis fin au combat à 1:30 du deuxième round alors que Kornberger appliquait un étranglement au natif de Saint-Hyacinthe.Le gagnant, qui disputait son premier combat avec l\u2019organisation TKO MMA, aura la chance de défier le champion des poids moyens, Marc-André Barriault, dans un combat prévu le 4 mai à Québec.Si la force de frappe était l\u2019arme la plus redoutable de Kornberger, c\u2019est plutôt avec sa lutte que le Britanno-colombien a réussi à battre le Maskoutain.« Je ne m\u2019attendais pas à un combat avec de la lutte comme ça.Il avait vu que j\u2019avais une bonne boxe.Il a bien fait ses devoirs », a avoué Charbonneau après le combat.Après quelques échanges de coups dès les premières secondes, Kornberger est passé en mode attaque et a amené Charbonneau au sol.Malgré des tentatives répétées de se relever, le favori local n\u2019a jamais réussi à reprendre le dessus dans ce premier round, encaissant quelques coups à la tête et dans les côtes.Le scénario s\u2019est répété au second round, Kornberger démontrant une force physique supérieure à celle du Maskoutain.Après avoir esquivé une droite de Charbonneau, le Britanno-colombien l\u2019a ramené au sol et a réussi à se positionner pour réaliser l\u2019étranglement.La manœuvre a mis un terme au combat.Cette défaite est la troisième subie par Francis Charbonneau à ses quatre derniers combats.Il avait notamment perdu face à Jonathan Meunier en 2016, puis s\u2019était incliné contre Khetag Pliev en juin dernier en raison d\u2019une blessure au biceps.En carrière, il présente une fiche de quatre victoires et trois revers.Le Maskoutain, ambulancier de métier et propriétaire du GymXtra, se permettra une pause des arts martiaux mixtes dans les prochaines semaines.« J\u2019ai quand même 34 ans.Je pourrais continuer simplement pour m\u2019amuser, mais ce n\u2019est pas moi ça.Je ne veux pas d\u2019un combat où je sais à l\u2019avance que je vais gagner facilement.Je veux des défis, je veux toujours affronter les meilleurs, mais avec le travail, ma fille et la famille, ce n\u2019est pas évident de m\u2019entraîner aussi intensément.» Lorsqu\u2019il s\u2019est joint à TKO MMA, Francis Charbonneau avait signé une entente de trois combats.Son duel contre Brendan Kornberger devait être le dernier de ce contrat, mais le Maskoutain a confirmé qu\u2019il avait resigné une entente pour deux combats supplémentaires avec l\u2019organisation de Stéphane Patry.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Charbonneau surpris par la lutte de Kornberger Francis Charbonneau n\u2019a pas réussi à imposer son rythme face à Brendan Kornberger, s\u2019inclinant par soumission au deuxième round.Photo Denis Bélanger Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 59 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 22 mars 2018 | lecourrier.qc.ca 72 "]