Le Courrier de St-Hyacinthe, 27 septembre 2018, jeudi 27 septembre 2018

[" Le doyen des journaux français d\u2019Amérique Fondé en 1853 166e année, no 25 92 pages Jeudi 27 septembre 2018 1,40$ taxes en sus P P 4 0 0 5 1 6 3 3 l e c o u r r i e r .q c .c a LE DÉBUT DE LA FIN AGROPUR À SAINT-DAMASE 17 à 23 QUÉBEC 2018 À VOUS DE VOTER P h o t o R o b e r t G o s s e l i n | L e C o u r r i e r © FUNÉRAILLES DE DANIEL JOHNSON À SAINT-PIE 50 ANS DÉJÀ 24 7 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 2 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 3 sommaire actualités actualités 3 opinion Carte blanche Vivement le vote! 4 Éditorial Le moment de vérité 10 Forum Halte à l\u2019immigration de masse 11 culture culture 45 sports sports 52 chroniques Automobiles 30 Météo 44 Histoire d\u2019ici 24 Plume verte 33 divers Carnet de l\u2019âge d\u2019or 33 Communautaire 32 Horaire-télé 51 Horoscope 36 Jeux 50 Loisirs 31 Loteries 32 Nécrologie 42 Petites annonces 34 À l\u2019intérieur De nouvelles acquisitions viennent d\u2019être réalisées par la Ville de Saint-Hyacinthe, encore une fois au centre-ville.Quatre duplex de l\u2019avenue de la Concorde Nord, en bordure du pont Morison, ont été achetés pour la somme de 735 000 $, a-t-on appris à la dernière séance du conseil municipal.Ces immeubles viennent donner des espaces considérables à la Ville dans le secteur, d\u2019autant plus qu\u2019elle a déjà en main un autre terrain vacant dans le même périmètre, donnant sur l\u2019avenue Sainte-Marie.La superficie disponible atteint maintenant presque 40 000 pieds carrés répartis de part et d\u2019autre de l\u2019avenue de la Concorde Nord.Quel projet la Ville a-t-elle en tête?Tout ce qu\u2019on sait, c\u2019est qu\u2019elle souhaite créer un accès à la promenade Gérard-Côté.Impossible d\u2019en savoir plus pour l\u2019instant, ont insisté le directeur général Louis Bilodeau et le maire Claude Corbeil.On devra attendre la présentation des premières esquisses de la nouvelle promenade, sur lesquelles travaille la firme Daoust Lestage, en octobre, pour avoir un meilleur portrait.Même réponse de la part du conseiller du centre-ville, Jeannot Caron.Il insiste toutefois sur le fait que ces acquisitions sont un « incontournable » pour donner accès à la future promenade.Puisque les propriétés avaient été mises en vente, la Ville a simplement décidé de saisir l\u2019opportunité dès maintenant, a-t-il expliqué.Aucune démolition n\u2019est toutefois prévue à court terme puisque le projet de réaménagement de la promenade ne pourrait prendre son envol que dans quelques années, a-t-il ajouté.On voulait à tout prix éviter une autre situation comme celle vécue l\u2019an dernier un peu plus loin sur la même avenue, quand un intermédiaire a réussi à acheter au rabais un terrain visé pour la construction de logements sociaux afin de le revendre à gros prix à la Ville.« Je m\u2019en rappelle encore de celle-là », a laissé tomber le maire Corbeil.En plus du terrain de l\u2019avenue Sainte- Marie acquis en 2015, un autre immeuble de la rue Brodeur, également en bordure de la promenade Gérard-Côté, a été acheté par la Ville en 2017.Ces deux achats se chiffrent à 645 000 $, ce qui porte à plus d\u2019un million de dollars les achats réalisés par la Ville en bordure de la promenade jusqu\u2019ici.?Ces trois immeubles viennent d\u2019être acquis par la Ville de Saint-Hyacinthe, en plus d\u2019un quatrième sur la droite qui n\u2019apparaît pas sur la photo.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier La Ville veut faire de la place pour sa promenade Suzane Fiset d.d.Denturologiste En collaboration avec CAHIER SPÉCIAL Jeudi 27 septembre 2018 Salon DANS LA PEAU D\u2019UN AÎNÉ Atelier de sensibilisation aux impacts du veillissement PAGE 6 AVANT DE M\u2019ENVOLER Trousse pour faciliter la vie des proches après le décès PAGE 7 CONFÉRENCES Société Alzheimer, Prévenir.PAGE 16 Cardio Plein Air Être bien.Actif.PAGE 17 FADOQ-RY Reconnaissant de ses 500 000 membres 2775, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5S3 450 774-8111 info@fadoqry.ca / fadoqry.ca Pour la qualité de vie des 50 ans et pl us ! MERCREDI 3 OCTOBRE 2018, AUX 3200, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe Acquisition de quatre duplex pour un montant de 735 000 $ Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 4 actualité la question internet Nous avons posé la question suivante sur notre site Internet du 20 au 26 septembre : Saint-Hyacinthe fera disparaître 66 km de trottoirs : est-ce justifié?« oui 33 % | non 67 % Nombre total de votes enregistrés : 135 Selon le relevé effectué mercredi à 13 h 45 Nous ne compilons que les réponses d\u2019internautes pour ce sondage qui n\u2019a pas de valeur ou de prétention scientifique.Répondez-nous sur notre site Internet www.lecourrier.qc.ca Voici la question de cette semaine : Fermeture de l\u2019usine Agropur à Saint-Damase : à qui la faute?« Le Maskoutain François Dulude, copropriétaire du restaurant Le Printanier à Saint-Hyacinthe en compagnie de Mark-André Hilt, n\u2019est pas seulement à son aise en restauration.La construction et la rénovation n\u2019ont plus de secret pour lui.Il est actuellement de la distribution de la téléréalité Tous pour un chalet 3, animée par Mathieu Baron et présentée entre autres le mardi à 21 h à Canal Vie.François fait partie du duo des Rouges et ses affaires vont assez bien merci! Parlant de travaux de rénovation, le nouveau Centre de congrès continue de donner du fil à retordre à la Ville de Saint- Hyacinthe, qui doit corriger des déficiences.Au cours du dernier mois, elle a dépensé 60 000 $ au niveau des planchers, en achat et réparation de tapis, tuiles et moulures.La Ville a aussi acheté pour 20 000 $ de serrures.L\u2019école secondaire Casavant de Saint- Hyacinthe a reçu un appui financier de l\u2019Initiative 100o de l\u2019organisme Québec en forme et du ministère de l\u2019Éducation pour la bonification et l\u2019amélioration de leur cour d\u2019école dans le cadre d\u2019un projet intitulé Ma cour, mes amis, mon école! Concrètement, l\u2019argent reçu permettra la réalisation d\u2019un projet de volleyball.Cette initiative a permis de distribuer 500 000 $ dans quelque 105 projets dans des écoles situées à la grandeur du Québec, dont 57 500 $ à douze écoles de la Montérégie.Ceux et celles qui voudront suivre la soirée électorale du 1er octobre de plus près dans la circonscription de Saint-Hyacinthe pourront le faire par l\u2019entremise des réseaux sociaux du COURRIER, d\u2019abord sur notre fil Twitter (LeCourrier1853) ou encore notre page Facebook, où nos journalistes déployés sur le terrain seront actifs.?rumeurs & indiscrétions météo Jeudi : Ensoleillé en matinée avec alternance de soleil et de nuages en après-midi Vendredi : Ensoleillé suivi d\u2019un ennuagement Samedi : Alternance de soleil et de nuages et plus frais Min.: 7 °C | Max.: 16 °C Min.: 11 °C | Max.: 19 °C Min.: 10 °C | Max.: 16 °C Normale pour la période : 7 °C et 17 °C Sommaire de la météo en page 44 Pour des prévisions gratuites, composez le : 450 771-BEAU Dernier quartier de lune le 2 octobre à 5 h 46 Levers et couchers du soleil Date Lever Coucher Durée Jeudi 27 sept.6 h 45 18 h 40 11 h 55 Vendredi 28 sept.6 h 46 18 h 38 11 h 52 Samedi 29 sept.6 h 47 18 h 36 11 h 49 C\u2019est sans doute ce que plusieurs se disent, après une campagne qui a débuté dans les faits il y a plusieurs mois et qui n\u2019en finit plus de finir! Faut-il y voir un effet pervers de l\u2019obligation du scrutin à une date fixe?Peut- être, contrairement à ce qui se faisait avant, alors que le parti au pouvoir était maître de l\u2019agenda; avec un gouvernement en place jusqu\u2019à cinq années après l\u2019élection.On évitait alors comme la peste la possibilité d\u2019une campagne en période estivale, avec un scrutin au retour des vacances, pour ne pas indisposer l\u2019électorat.Avec une élection à date fixe, il fallait bien s\u2019attendre à ce que la campagne officielle démarre quelques semaines avant le scrutin du 1er octobre.Mais pas en juin, comme ce fut le cas; chaque formation politique occupant le terrain.Tant et si bien que nous voilà au terme d\u2019une démarche que l\u2019on peut qualifier de longue, même si, la plupart du temps, les vraies questions ont été longtemps éludées.Il était plus souvent question de faire mal paraître l\u2019adversaire que de proposer une vision précise de l\u2019avenir pour l\u2019ensemble de la communauté québécoise.C\u2019est maintenant à chaque électeur de faire un choix que l\u2019on souhaite éclairé; prenant pour acquis qu\u2019il a su trouver dans cette longue campagne matière à soutenir son choix.Tout au long des cinquante dernières années, j\u2019ai toujours soutenu que l\u2019élection du futur gouvernement est un moment capital de notre système démocratique.Et cela, même si \u2013 il faut bien le reconnaître \u2013 il y aurait moyen de le raffiner davantage pour mieux représenter les diverses tendances dans une population en changement.Le choix reste personnel, mais il doit être exercé en toute liberté.S\u2019abstenir équivaut à une démission.?Vivement le vote! carte blanche Pierre Bornais carteblanche@lecourrier.qc.ca actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 5 Sainte-Madeleine et Sainte-Marie-Madeleine Le Village de Sainte-Madeleine et la Paroisse de Sainte-Marie-Madeleine ont beaucoup progressé au cours de l\u2019été dans la préparation du projet de regroupement municipal qui sera soumis à la population et qui pourrait faire l\u2019objet d\u2019un référendum au début de 2019.« Ça se passe très bien et on est bien avancé », a confié au COURRIER le maire du village, André Lefebvre, en abordant le dossier avec son homologue de la paroisse, Gilles Carpentier, après la séance du conseil de la MRC du 12 septembre.Tous deux sont ravis du climat de travail qui prévaut maintenant dans l\u2019élaboration du projet de regroupement.La première étude, commencée avant les élections municipales de 2017 et restée incomplète, avait été entreprise dans des conditions difficiles, souligne le maire Lefebvre.On se souviendra que l\u2019ex-maire de Sainte-Marie-Madeleine, Simon Lacombe, s\u2019opposait farouchement à la fusion.« À ce moment-là, nous ne pouvions pas compter sur la collaboration de la Paroisse.Mais maintenant, tout a changé », se réjouit-il.C\u2019est donc une toute nouvelle étude de faisabilité du regroupement qui est en cours et qui a commencé par un travail intensif de trois jours effectué par les deux trésorières, en présence du maire Carpentier.Elles ont passé en revue toutes les données comptables des deux municipalités et harmonisé tous les postes de dépenses des deux administrations.Le fruit de ce travail a ensuite servi de base à une rencontre qui a eu lieu le 4 septembre entre les deux maires, les deux directrices générales et deux représentants du ministère des Affaires municipales et de l\u2019Occupation du territoire (MAMOT).À partir de ces données, le ministère a ensuite élaboré trois scénarios de l\u2019après-regroupement qui seront maintenant examinés par les deux comités restreints, composés à chaque endroit du maire, de la directrice générale et de trois conseillers.Le comité du Village s\u2019est réuni le 17 septembre et celui de la Paroisse, le 18 septembre.Puis, vers le 9 octobre, les deux comités restreints vont s\u2019assoir avec les représentants du MAMOT pour identifier lequel des trois scénarios de fusion sera retenu, avec ou sans modifications.« C\u2019est à ce moment qu\u2019on va déterminer ce que contiendra le décret de regroupement.Si rien n\u2019accroche, le projet final sera ensuite soumis aux deux conseils », mentionne le maire Carpentier.Passée cette étape, il ne restera plus aux élus qu\u2019à présenter le projet à la population, peut-être avant la fin de 2018, en prévision d\u2019un référendum en 2019.« Les deux municipalités vont exposer le projet ensemble, à l\u2019église, et une seule fois », précise-t-il.Les maires Carpentier et Lefebvre soulignent que leurs municipalités présentent un profil très semblable à celui de l\u2019Épiphanie, dans Lanaudière, où les citoyens de la Ville et de la Paroisse se sont prononcés à 89,6 % en faveur du regroupement le 17 septembre 2017.La nouvelle ville de 8945 habitants a été officiellement constituée le 23 mai 2018.?Le projet de fusion bientôt prêt Le maire de Sainte-Madeleine, André Lefebvre.Photothèque | Le Courrier © Le maire de Sainte-Marie-Madeleine, Gilles Carpentier.Photothèque | Le Courrier © Benoit Lapierre blapierre@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 6actualité Fermeture d\u2019Agropur Saint-Damase Engagée depuis le printemps dans des négociations en vue de signer un nouveau contrat de travail, la partie syndicale représentant les travailleurs de l\u2019usine Agropur de Saint-Damase est tombée des nues en apprenant que l\u2019établissement fermerait ses portes en avril.Cette décision entraînera le licenciement de 110 employés.« Au mois de juin, nous étions proches de nous entendre sur les termes d\u2019une nouvelle convention collective, indique en entrevue au COURRIER Pierre Meloche, représentant syndical de la section locale 199-P des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC).En réponse à une offre de l\u2019employeur, nous avions proposé une entente d\u2019une durée de trois ans avec une augmentation salariale de 4 % par année.» Fin mai, l\u2019employeur avait offert aux employés un contrat de travail d\u2019une durée de cinq ans.Une augmentation salariale de 12,5 % avait été accordée pour la durée de la convention.Actuellement, une différence de plus de 30 % sépare la rémunération des employés de l\u2019usine Agropur de Saint- Damase à celle de leurs collègues des autres sites de production, à l\u2019avantage de ces derniers.« L\u2019usine de Saint-Damase étant très manuelle, 85 % du personnel de production occupe un emploi de manœuvre », précise Pierre Meloche.De source syndicale, pour ce type de travail, un employé reçoit 24,30 $ l\u2019heure à l\u2019usine Agropur d\u2019Oka, 24,17 $ l\u2019heure à l\u2019usine Agropur de Saint-Hyacinthe et 18,31 $ l\u2019heure à celle de Saint-Damase.« Les conditions de travail sont également plus avantageuses à Oka et à Saint-Hyacinthe », souligne M.Meloche.À la suite du dépôt le 11 juin de la contre-offre syndicale, la partie patronale ne s\u2019est plus manifestée.Une rencontre était prévue au calendrier ce lundi 1er octobre en présence d\u2019un médiateur- conciliateur du ministère du Travail.Signée en juillet 2013, la convention collective était échue depuis le 30 juin 2018.En prévision des négociations à venir, Agropur avait posé en mars certaines conditions.Au départ, l\u2019employeur souhaitait une convention collective d\u2019une durée de sept ans, la signature de cette convention avant le 1er mai et abandonner toute demande de parité salariale avec les autres sites de production d\u2019Agropur.« Les employés avaient voté majoritairement en faveur sur ces trois conditions posées par la partie patronale », mentionne le représentant syndical.D\u2019après celui-ci, presque toutes les conditions étaient réunies pour réussir à s\u2019entendre sur le contenu de la future convention collective.« Selon moi, la raison de la fermeture de l\u2019usine de Saint-Damase est notre refus d\u2019ajouter dans la convention collective une clause permettant à l\u2019employeur de transférer définitivement la fabrication de certains produits vers d\u2019autres sites de production.L\u2019enjeu n\u2019était pas une question salariale.» QUITTER LA RÉGION?Le représentant syndicat croit que les employés qui seront licenciés à Saint- Damase devront possiblement quitter la région s\u2019ils veulent poursuivre leur carrière chez Agropur.« La direction nous a dit qu\u2019il n\u2019y a actuellement qu\u2019un seul emploi permanent de disponible à l\u2019usine Agropur de Saint-Hyacinthe.Pour l\u2019instant, les postes vacants sont dans les usines de Beauceville, Lachute, Montréal et Notre- Dame-du-Bon-Conseil », indique Pierre Meloche.Les opérations de l\u2019usine de Saint- Damase cesseront progressivement de janvier à avril 2019.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Le syndicat n\u2019a rien vu venir En plein processus de renouvellement de la convention collective, le représentant syndical Pierre Meloche a été consterné d\u2019apprendre la fermeture de l\u2019usine Agropur de Saint-Damase.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 7 Dans un contexte de négociation d\u2019une nouvelle convention collective, la direction de la coopérative Agropur a décidé de fermer sa fromagerie de Saint-Damase, anciennement Damafro.L\u2019établissement cessera progressivement ses activités de janvier à avril 2019, date de la fermeture définitive de l\u2019usine.Vendredi dernier à 8 h précises, le président des opérations pour le Canada d\u2019Agropur, Michael Aucoin, accompagné de deux vice-présidents de l\u2019entreprise, avait convoqué les employés pour leur annoncer cette fermeture inattendue.Les 110 salariés (dont 100 travailleurs syndiqués) ont reçu de l\u2019employeur un avis de licenciement collectif.« La raison de cette fermeture est qu\u2019Agropur voulait réaliser un investissement important dans l\u2019usine, mais malheureusement, il a été impossible de conclure une entente [convention collective] avec les employés », justifie Véronique Boileau, vice-présidente aux communications d\u2019Agropur, en entrevue au COURRIER.« Notre offre était comparable aux conditions de travail accordées dans l\u2019industrie et était en lien avec les ententes signées dans nos autres sites », poursuit-elle.Propriétée de 3 290 producteurs de lait, cette coopérative agricole québécoise regroupe 39 usines réparties au Canada (29) et aux États-Unis (10).Agropur opère 11 usines au Québec.La fromagerie de Saint-Damase produit des fromages à pâte molle, comme du brie ou du camembert, ainsi que du fromage de chèvre.Dans un communiqué diffusé par Agropur, l\u2019entreprise précise que les activités de fabrication de fromages à pâte molle seront intégrées à celles de l\u2019usine de Saint-Hyacinthe, alors que les activités de conversion fromagère seront dirigées vers l\u2019usine de Beauceville.En plus de pouvoir postuler à un emploi disponible dans une autre usine d\u2019Agropur, les employés touchés par ces mises à pied pourront se prémunir d\u2019indemnités de départ et bénéficieront du programme d\u2019aide pour les employés et leur famille.« Comme nous sommes en pénurie de main-d\u2019œuvre, il y a des possibilités d\u2019emplois dans nos autres sites de production.D\u2019autres opportunités d\u2019emplois sont également à venir », mentionne la porte- parole de l\u2019entreprise.Elle n\u2019a pas souhaité dévoiler le nombre de postes actuellement disponibles à l\u2019usine Agropur de Saint-Hyacinthe.DÉCEPTION DU FONDATEUR La Fromagerie Damafro a été fondée en 1984 par la famille Bonnet.D\u2019abord, par l\u2019acquisition de la fromagerie Clément à McMasterville, puis en 1985, par l\u2019achat d\u2019une usine vacante à Saint-Damase.En prévision des changements annoncés au niveau des quotas sur les fromages étrangers, cette entreprise familiale a été vendue en novembre 2013 au géant Agropur.Lors de la transaction, les Bonnet avaient considéré Agropur comme une entreprise agroalimentaire ayant les reins suffisamment solides pour faire face à la concurrence.« Nous avons passé 28 années à développer cette usine qui est devenue un fleuron à Saint-Damase.Je trouve cela triste et dommage qu\u2019Agropur décide de fermer les portes de la fromagerie », mentionne Philippe Bonnet, cofondateur avec son père Claude et son frère Michel de la Fromagerie Damafro.Un an seulement après cette transaction, Agropur avait procédé à une première restructuration.En octobre 2014, nous révélions dans nos colonnes, la mise à pied de 43 employés.L\u2019employeur avait alors motivé cette décision par l\u2019intégration des activités de la Fromagerie Damafro à celle d\u2019Agropur.« Après la vente, Agropur a progressivement supprimé nos marques qui faisaient la notoriété de Damafro.Jamais, je n\u2019aurais pensé qu\u2019elle fermerait un jour cette usine », mentionne Philippe Bonnet.M.Bonnet n\u2019est pas le seul à avoir été pris de court par l\u2019annonce de cette fermeture.« C\u2019est une surprise pour moi.C\u2019est triste d\u2019apprendre cette fermeture dans un contexte où la direction avait procédé à des améliorations électriques de l\u2019usine », indique Christian Martin, maire de Saint- Damase.Au service économique de la MRC des Maskoutains, on souhaite apporter son soutien pour aider à la relocalisation des employés.« Nous comptons faciliter la mise en contact des employés avec des entreprises situées sur le territoire qui sont à la recherche de profils similaires à ceux des travailleurs de l\u2019usine Agropur, mentionne Charles Fillion, directeur associé au service économique de la MRC des Maskoutains.C\u2019est une très mauvaise nouvelle pour les gens de Saint-Damase.» ?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Agropur fermera sa fromagerie de Saint-Damase La coopérative Agropur a annoncé la fermeture définitive de sa fromagerie de Saint-Damase, anciennement Damafro, pour le mois d\u2019avril 2019.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 8actualité Défi têtes rasées 2018 Depuis 2001, 85 000 personnes ont accepté de se faire raser la tête dans le cadre du Défi têtes rasées Leucan, un geste de solidarité pour les enfants qui subissent une perte de cheveux à cause de leurs traitements, mais aussi une belle façon de ramasser de l\u2019argent pour la cause.Pour les 40 ans de l\u2019organisme, on espère amasser 40 000 $ en Montérégie et raser 5 000 nouveaux cocos à l\u2019échelle du Québec le 14 octobre.En 40 ans, le taux de survie des enfants atteints du cancer est passé de 15 % à 82 %, signe que les 20 M$ remis par Leucan à la recherche ont porté fruit.Néanmoins, 42 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année en Monté- gérie, souligne Valérie Bigras, chargée de projets, développement philanthropique à Leucan Montérégie.C\u2019est pourquoi la 7e édition du Défi têtes rasées aux Galeries St-Hyacinthe a toute son importance, avec une collaboration particulière des commerçants cette année.FAMILLE PORTE-PAROLE La présidence d\u2019honneur de ce Défi aux Galeries St-Hyacinthe a été confiée à la famille Charbonneau, propriétaire de la Bijouterie Burelle.Michel Charbonneau a lui-même été atteint du cancer en 2010 et, depuis, sa famille et lui sont engagés dans la lutte contre cette maladie.« On l\u2019a vécu en tant que personnes adultes, alors on imagine pour le cas d\u2019un enfant », a commenté M.Charbonneau, qui s\u2019avoue sensible au cas de la petite Léonie, porte-parole de l\u2019activité maskoutaine et en rémission d\u2019une tumeur de Wilm\u2019s à seulement 4 ans.Sa conjointe Guylaine Blain en a aussi profité pour annoncer que la bijouterie ferait tirer une montre Bulova d\u2019une valeur de 399 $ parmi les inscriptions faites sous le profil de la Bijouterie Burelle.« C\u2019est notre façon de vous encourager à participer en grand nombre.» Lors de la conférence de presse annonçant le Défi têtes rasées, quatre personnes ont confirmé avoir mises leur tête à prix en vue de l\u2019activité du 14 octobre.Le cousin de Guylaine Blain, Claude Blain, sera de la partie ainsi que le président de l\u2019association des marchands des Galeries St-Hyacinthe, Robin Tanguay.Ajoutons à cela un défi en duo : Sylvie Laplante St-Amand, préposée au kiosque d\u2019information, avec sa fille Josiane, une première pour elles.André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe, a annoncé que la campagne de Mme Laplante St-Amand démarrait avec 1 500 $ offerts par l\u2019entreprise.Des boîtes seront aussi disposées à divers endroits dans le centre commercial pour recueillir des dons.Pour plus de détails sur le Défi têtes rasées, rendez-vous sur le site www.tetesrasees.com.?Olivier Dénommée | Le Courrier Objectif de 40 000 $ pour les 40 ans de Leucan La timide Léonie, en rémission d\u2019une tumeur de Wilm\u2019s à 4 ans, est entourée par André Brochu, directeur général des Galeries St-Hyacinthe, Valérie Bigras, chargée de projets, développement philanthropique à Leucan Montérégie, sa mère Patricia Chagnon et la famille d\u2019honneur, composée de Louka, Monika Charbonneau, Guylaine Blain et Michel Charbonneau.Ensemble, ils espèrent en convaincre plusieurs de « mettre leur tête à prix ».Photo Martin Lacasse | Le Courrier © actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 9 La prochaine activité des Amis du crépuscule, son souper gastronomique prévu le vendredi 12 octobre au Club de golf Saint-Hyacinthe, n\u2019est pas seulement importante parce que l\u2019organisme fête ses 25 ans, mais aussi parce que les fonds amassés permettront d\u2019assurer sa survie et de poursuivre sa mission d\u2019accompagner des centaines de personnes dans leur processus de deuil.Cet organisme dessert une clientèle située d\u2019Acton Vale à Sorel, en passant par Saint-Hyacinthe et Beloeil.Le directeur général des Amis du crépuscule, Alain Pelletier, a souligné l\u2019apport important de la soixantaine de bénévoles qui ont fourni, en 2017-2018, 3 372 heures de leur temps à 896 personnes.Un vibrant témoignage livré par Ginette Pelletier, qui a profité du soutien de bénévoles alors que sa mère était en fin de vie, insiste aussi sur le fait que le mot « ami » prend tout son sens dans le nom de l\u2019organisme.« L\u2019aide d\u2019un ami, c\u2019est plus personnalisé, plus intime que celle d\u2019un bénévole.Il fait ça sans rien demander en retour et sans juger », a-t-elle commenté avec émotion.Elle en a profité pour remercier chaleureusement ceux et celles qui ont rendu « cette expérience plus sereine et humaine ».Malgré la grande pertinence de la mission des Amis du crépuscule, l\u2019organisme a plus que jamais besoin de l\u2019aide de la population, d\u2019autant plus que la Maison Monbourquette, ressource spécialisée dans l\u2019accompagnement au deuil dont s\u2019était beaucoup inspiré l\u2019organisme maskoutain, a récemment annoncé qu\u2019elle fermait ses portes.M.Pelletier a donc rappelé l\u2019importance primordiale d\u2019appuyer l\u2019organisme en participant aux diverses activités de financement.« Nous avons besoin de vous pour assurer notre survie », insiste-t-il.Le comité organisateur espère donc accueillir 300 convives au Club de golf Saint-Hyacinthe pour le Repas gastronomique du 12 octobre dès 18 h.Cette soirée sous la présidence d\u2019honneur du notaire Louis H.Lafontaine inclut aussi un encan silencieux.Il est possible de se procurer des billets, au coût de 125 $, directement au bureau des Amis du crépuscule (650, rue Girouard Est, bureau 112, Saint-Hyacinthe) ou par téléphone au 450 252-2737.?Repas gastronomique des Amis du crépuscule Olivier Dénommée | Le Courrier 300 fidèles attendus au Club de golf On reconnaît, dans l\u2019ordre habituel : François Lortie, président du conseil d\u2019administration des Amis du crépuscule, Jeanne d\u2019Arc Tremblay, administratrice, David Bousquet, ambassadeur de l\u2019organisme, Ginette Pelletier, qui a bénéficié des services de l\u2019organisme, et Alain Pelletier, directeur général.Photo Martin Lacasse | Le Courrier © COLLOQUE 25E ANNIVERSAIRE La dernière grande activité organisée cette année par Les Amis du crépuscule est son colloque sur le thème « deuil et famille », organisé le 2 novembre au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.Plusieurs conférenciers s\u2019y feront entendre de 8 h 30 à 16 h 30.Les frais d\u2019inscription sont de 125 $ pour la journée, incluant le dîner, et il est possible de retourner le dépliant (disponible sur le site www.lesamisducrepuscule.com) dûment rempli d\u2019ici le 17 octobre.Une inspection de l\u2019usine de régénération des huiles usagées de Saint-Hyacinthe et de la maintenance préventive auront lieu du vendredi 28 septembre au vendredi 5 octobre.Ces opérations nécessiteront un arrêt temporaire de production sur le site de cette usine qui appartient à l\u2019entreprise Veolia.Durant ces huit jours, on n\u2019exclut pas de possibles émanations d\u2019hydrocarbure.« Une attention particulière sera justement portée aux odeurs.Des mesures d\u2019atténuation seront mise en place pour faire en sorte que, le cas échéant, elles soient de courtes durées », peut-on lire dans l\u2019avis transmis par la direction des communications de Veolia à la Ville de Saint-Hyacinthe.Risque d\u2019émanations d\u2019odeurs chez Veolia DÉPOT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec © 239971 ISSN : 0841-3037 ABONNEMENT : Par le camelot, 1,40$ la semaine, 53$ par année.À l\u2019extérieur du Canada 250$ par année.Il faut ajouter les taxes s\u2019il y a lieu.Salle de rédaction : redaction@lecourrier.qc.ca Publicité : publicite@courrierclairon.qc.ca PRÉSIDENT, DIRECTEUR-GÉNÉRAL ET ÉDITEUR : Benoit Chartier 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G4 Téléphone: 450 773-6028 | www.dbccomm.qc.ca Imprimé par Imprimerie Transcontinental SENC division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Ville d\u2019Anjou H1J 1T7.Toute reproduction des annonces ou des informations est interdite Poste publication - convention : PP40051633 RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITORIALISTE : Martin Bourassa JOURNALISTES : Olivier Dénommée, Benoit Lapierre, Véronique Lemonde, Rémi Léonard, Jean-Luc Lorry, Maxime Prévost-Durand ADJOINTE À LA RÉDACTION : Annie Blanchette | PHOTOGRAPHES : Robert Gosselin, François Larivière, DIRECTEUR DE PUBLICITÉ ET PRODUCTION : Guillaume Bédard PUBLICITAIRES : Louise Beauregard, Michel Bienvenue, Manon Brasseur, Candy Corriveau, Luc Desrosiers, Philippe Dumaine, Guillaume Leblanc, Josée Malo, Isabelle St-Sauveur COORDONNATRICES AUX VENTES : Linda Douville, Marlène Laurence CONTRÔLEUR : Monique Laliberté DIRECTEUR DU TIRAGE : Pierre Charbonneau Le doyen des journaux français d\u2019Amérique ÉDITEUR : Benoit Chartier Hebdomadaire publié par: Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.éditorial Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 10 les fleurs de la semaine LA ROSE L\u2019infatigable Jani Barré a encore trouvé le moyen de repousser ses limites.La Maskoutaine de 39 ans s\u2019était donné pour défi de compléter les 42,2 kilomètres du marathon de Montréal en fauteuil roulant dimanche, elle qui avait participé à six reprises à l\u2019épreuve du demi-marathon les années précédentes dans les rues de Montréal.Jani a réussi cet exploit haut la main, en poussant son fauteuil adapté à deux bras.Elle a complété l\u2019épreuve avec un temps plus que respectable de 4 heures 12 minutes, et le sourire aux lèvres.Voilà un autre bel exemple de dépassement de soi et d\u2019inspiration.Une case de plus de coché à sa longue liste de choses à faire.?À Jani Barré Je ne sais pas si Agropur redoutait de la casse à la suite de sa décision de fermer son usine de Saint-Damase, mais il y avait un agent de sécurité sur place quand notre photographe est passé en début de semaine pour faire son travail.Il devait prendre une photo de l\u2019usine, rien de compliqué.C\u2019était sans compter sur le zèle de l\u2019agent qui disait avoir reçu comme mandat de ne laisser prendre aucune photo, même si elle se prenait de la rue ou du trottoir de l\u2019autre côté.Il a gesticulé et tout fait pour empêcher notre photographe de s\u2019exécuter, tant et si bien que la SQ a été appelée.La direction des communications d\u2019Agropur a dit regretter cet incident.?LE PISSENLIT À un zélé C \u2019est fait.Vous tenez en main la dernière édition du Courrier de Saint-Hyacinthe avant l\u2019élection provinciale du 1er octobre.Nous regarderons donc passer les derniers jours de la campagne sur les lignes de côté, en bons spectateurs attentifs.Au cours des dernières semaines, nous avons consacré plusieurs pages aux faits et gestes des candidats dans la circonscription de Saint-Hyacinthe.L\u2019heure est donc au bilan dans ce journal, avec un dernier tour de table assez étoffé.Mais ne comptez pas sur nous pour vous dire pour qui voter.Nous préférons laisser à chaque électeur la responsabilité de voter pour le candidat ou le parti qui répond le mieux à ses aspirations.Notre rôle aura davantage consisté à accompagner l\u2019électeur maskoutain dans sa quête d\u2019informations pour qu\u2019il puisse faire un choix éclairé parmi les propositions des candidats et des partis politiques.C\u2019est un véritable buffet que ces derniers nous ont offert ces dernières semaines avec des engagements variés totalisant plusieurs milliards de dollars en santé, en éducation, en infrastructures, en transport et dans à peu près tous les domaines possibles et inimaginables risquant de leur attirer quelques votes.Tenez, Québec solidaire n\u2019a pas hésité à prendre l\u2019engagement d\u2019autoriser les compétitions amateurs d\u2019arts martiaux non olympiques, au grand plaisir des membres de l\u2019association de Ju-jitsu Québec.Parmi les enjeux de société, des partis ont ratissé plus large que d\u2019autres! La campagne qui s\u2019achève a été assez surprenante merci.Sur la scène nationale, je retiens le manque flagrant de préparation d\u2019à peu près tous les partis.Pour les premières élections à date fixe de l\u2019histoire du Québec, je m\u2019explique mal les cafouillages entourant la sélection des candidats, dont certains auront été des boulets pour leur parti.Même cafouillage dans la capacité d\u2019éviter les controverses que certains chefs ont eux-mêmes créées et entretenues.Le premier ministre Philippe Couillard aura longtemps l\u2019étiquette du 75 $ d\u2019épicerie collée à la peau.Elle aura finalement permis de balayer sous le tapis les ratés répétés de François Legault sur l\u2019immigration.Et après avoir bien manœuvré en début de campagne, Jean-François Lisée a perdu bien du temps (trop?) et des plumes à tenter de percer le mystère de Québec solidaire.De ce côté, la non- marxiste (!) Manon Massé a surtout surfé sur la vague et roulé avec les coups, malgré les difficultés à convaincre l\u2019électorat que cette formation à tout ce qu\u2019il faut pour gouverner un jour.Dans le comté, la campagne 2018 n\u2019a pas généré beaucoup de flammèches.La députée sortante Chantal Soucy n\u2019avait rien à gagner à ruer dans les brancards dans un comté du 450 qu\u2019on lui concédait d\u2019avance en début de campagne.Elle a donc joué safe, défensif au coton et n\u2019a pas toujours donné l\u2019impression d\u2019être en parfait contrôle.À l\u2019image de son chef.On sait aussi maintenant que le péquiste Daniel Breton ne se prend pas pour un 7 Up flat.Il a une très haute estime de lui-même et de ses capacités à livrer la marchandise.Bien entouré, M.Breton a fait une très bonne campagne.Du côté de Québec solidaire, Marijo Demers a été une révélation.Allumée et articulée, elle a rehaussé les échanges, même si son parti peut davantage rêver à embêter les autres partis qu\u2019à leur soutirer le pouvoir.QS devrait faire belle figure au terme du dépouillement national lundi soir, au grand dam du PQ.Quant à Annie Pelletier, disons qu\u2019elle a peiné à vendre sa salade libérale.Petit conseil amical à tous les conseillers municipaux qui aspirent à devenir député provincial ou fédéral, commencez donc par vous distinguer par vos interventions pertinentes et votre travail comme conseiller avant de prétendre à plus de responsabilités.N\u2019est pas Brigitte Sansoucy qui veut.Pour le plaisir de la chose, risquons tout de même quelques prédictions.Si la tendance se maintient, et diable que le vent peut tourner rapidement, le prochain gouvernement devrait être caquiste.La grande question est de savoir s\u2019il sera majoritaire ou minoritaire.J\u2019opterais pour la seconde option, sans parier mon hypothèque là-dessus.Localement, et logiquement, Chantal Soucy semble là pour rester.Mais une surprise est si vite arrivée en politique.À suivre.?Le moment de vérité Québec 2018 Martin Bourassa mbourassa@lecourrier.qc.ca forum Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 11 L \u2019élection provinciale en cours a ceci de paradoxal d\u2019être à la fois historique et ridiculement insignifiante.Elle pourrait signer la fin d\u2019un cycle historique et une recomposition politique pour le moins désespérante pour les indépendantistes.Deuxième carte d\u2019assurance-maladie pour les plus jeunes, application Tinder de covoiturage, maisons des aînés, abolition de postes dans la fonction publique\u2026 Les promesses pleuvent et ne passionnent personne en dehors des cercles militants.Les plus « conscientisés » nous brandissent l\u2019environnement comme devant être la priorité numéro 1 de cette élection, comme si le Québec allait freiner le réchauffement climatique à lui seul.Rappelons que les Québécois forment 8,2 millions d\u2019habitants sur une planète de 7 milliards d\u2019habitants.Faisons le calcul : nous formons 0,12 % de la population mondiale.Et nous allons mettre fin à la catastrophe écologique en cours en nous achetant tous des autos électriques?Qu\u2019on me comprenne bien : je ne dis pas que l\u2019environnement n\u2019est pas un enjeu de taille, au contraire, mais je crois que faire de ce sujet la priorité absolue de la campagne électorale est absurde, sinon irresponsable face aux autres problèmes auxquels notre nation fait face, dont l\u2019immigration de masse.Vous en avez peu entendu parler de ce dernier sujet, non?Pourtant, que nous disent les statistiques du recensement 2016 sur les évolutions démographiques de la belle province?Eh bien, c\u2019est pas jojo, comme disent nos cousins français.Ce qu\u2019on constate tout d\u2019abord, c\u2019est que de 2001 à 2016, donc en seulement quinze ans, la proportion de Québécois qui parlent français à la maison dans l\u2019ensemble du territoire a diminué de 3,2 % pour s\u2019établir à 79,9 % de francophones.Pour la nation française d\u2019Amérique par excellence, le fait que notre Québec est maintenant abrité par un habitant sur cinq qui ne parle pas français à la maison donne un sérieux avertissement sur l\u2019avenir de notre langue commune.Dans la région de Montréal, la situation est particulièrement préoccupante.Au cours de la même période, l\u2019île de Montréal a vu sa proportion de francophones diminuer de 3,7 % pour s\u2019établir à 52,7 % (!).Il est donc bien normal de se sentir comme un étranger dans notre métropole qui ne contient plus qu\u2019un habitant sur deux qui parle français à la maison! À Laval, l\u2019évolution de la situation fait sursauter : en seulement quinze ans, la ville a vu sa proportion de francophones diminuer de 12,9 % pour s\u2019établir à 64,6 %.À ce rythme, la ville de Laval n\u2019aura plus un seul francophone sur son territoire avant la fin du siècle.Un excellent article paru dans L\u2019Aut\u2019Journal intitulé « La \u201cWest-Islandisa- tion\u201d de Laval » nous montre bien un autre aspect déplorable du déclin du français à Laval.Dans cet article, le chroniqueur Frédéric Lacroix nous explique que la hausse d\u2019immigrants au Québec permet de garantir une multiplication de châteaux forts à Laval au Parti libéral du Québec, qui reçoit le plein des votes de l\u2019immigration et des anglophones.D\u2019où leur propension à investir le moins possible dans la francisation des nouveaux arrivants et à leur pleine intégration culturelle et économique.Et d\u2019où leur volonté d\u2019accueillir toujours plus de nouveaux arrivants sous le fameux prétexte de « l\u2019ouverture à l\u2019Autre » et de contrer la « pénurie de main-d\u2019œuvre » et le vieillissement de la population.Pourtant, dans un excellent ouvrage intitulé Le Remède imaginaire, le philosophe Benoît Dubreuil et le démographe Guillaume Marois nous montrent que l\u2019immigration n\u2019aide pratiquement en rien à faire face à ces deux problèmes.En effet, lorsqu\u2019un immigrant vient ici et « comble » un emploi, il en crée un autre par sa consommation (eh non, ce ne sont pas des robots sans incidence sur l\u2019activité économique).D\u2019autant plus que nous avons de bonnes raisons de croire que la « pénurie » de main-d\u2019œuvre n\u2019est au fond qu\u2019une idée mensongère pour faire en sorte que les patrons puissent garder les salaires bas \u2013 plus de main-d\u2019œuvre amenant plus de concurrence entre travailleurs, l\u2019employeur n\u2019a pas besoin de maintenir un salaire élevé pour garder ses employés.Nous n\u2019avons donc pas besoin d\u2019immigrants et non seulement nous n\u2019en avons pas besoin, mais ils accélèrent notre mino- risation au sein du Canada et notre cloisonnement politique \u2013 le PLQ est déjà assuré d\u2019avoir au moins le tiers des sièges à chaque élection.Qu\u2019on me comprenne bien : il ne s\u2019agit pas de bâtir un mur à la frontière canado-américaine (de toute façon, c\u2019est Ottawa qui légifère en la matière) et encore moins de mettre fin à toute immigration économique.Les nouveaux arrivants sont les bienvenus chez nous et nous permettent de nous enrichir culturellement.Mais ils sont trop nombreux et nous devons mettre des critères beaucoup plus stricts pour nous assurer de leur pleine intégration au sein de notre société si nous voulons éviter la fracture nationale.?Philippe Lorange, citoyen maskoutain Halte à l\u2019immigration de masse M on petit frère a 14 ans.Il a répondu aux questions de la boussole électorale et participera à une simulation d\u2019élections à la PHD.Il est outré de ne pas avoir son mot à dire sur le gouvernement qui déterminera son avenir.Sans être un « nerd » politique, il s\u2019y intéresse et il a hâte d\u2019être entendu.Moi, j\u2019ai 21 ans, et ce sera ma première élection provinciale.Même chose pour ma sœur, qui a 18 ans.Et pourtant, nos votes auront autant d\u2019influence que celui de mon frère dans son exercice simulé.En effet, Qc125, site de projections électorales, situe les chances de Chantal Soucy à\u2026 >99 %.Rendu là, plus aucun vote n\u2019a d\u2019influence.Les Maskoutains caquistes rajoutent des gouttes d\u2019eau dans l\u2019océan pendant que ceux qui votent PQ, PLQ, QS ou NPDQ tentent de vider ce même océan à la petite cuillère.Seule consolation : le financement du parti qu\u2019on décide d\u2019appuyer sera légèrement augmenté grâce à nos votes.Il y a une solution simple à ce problème.La proportionnelle mixte compensatoire à redistribution régionale, le produit de la fameuse « réforme du mode de scrutin » que tout le monde promet, mais que personne ne fait depuis trop longtemps.Un mode de scrutin où chaque vote compte.Où on peut voter à la fois pour une candidature dans notre circonscription et un parti qu\u2019on veut voir au pouvoir.Et où, ensuite, ces votes pour les partis sont tous comptabilisés à l\u2019échelle nationale et utilisés pour ajouter des député.e.s dans les différentes régions afin de former un gouvernement à l\u2019image de la volonté populaire.Je félicite donc d\u2019avance Mme Soucy pour sa victoire annoncée et je lui rappelle que son parti s\u2019est fermement engagé en faveur de la réforme du mode de scrutin.Je lui demande donc de défendre cette promesse, de ne pas reculer, de s\u2019assurer qu\u2019enfin nos voix comptent toutes.Parce que je pourrais souhaiter plusieurs choses pour mon petit frère : un Québec sans dette, un Québec libre des hydrocarbures, un Québec indépendant, un Québec avec des services de qualité\u2026 Mais s\u2019il y a une chose que je lui souhaite par-dessus tout, c\u2019est un Québec qui l\u2019écoutera.Un Québec qui tiendra compte du vote qu\u2019il a si hâte de déposer dans l\u2019urne.?Charles-Émile Fecteau, Saint-Hyacinthe Vivement la proportionnelle Écrivez-nous Le Courrier invite les lecteurs à faire connaître leurs opinions et il accordera une attention spéciale aux textes traitant des questions locales ou régionales.Les lettres doivent être courtes et précises.Chaque lettre doit obligatoirement être signée de la main de son auteur qui en assume l\u2019entière responsabilité.Celui-ci doit aussi fournir les indications relatives à son nom au complet, adresse et numéro de téléphone, afin de faciliter toute communication si nécessaire.Le Courrier se réserve le droit d\u2019abréger les lettres.Faire parvenir toute correspondance à : Lettres ouvertes, 655 avenue Sainte- Anne, Saint-Hyacinthe (Qc), J2S 5G4.Nous recevons aussi vos courriels à: redaction@lecourrier.qc.ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 12 actualité L a partie nord de Saint- Hyacinthe jouit d\u2019un essor spectaculaire.Cela est des plus rentables en ce qui concerne les revenus des différentes taxes d\u2019affaires et autres.Nul ne peut être contre la vertu, direz-vous.Par contre, malgré les dires de certains de nos dirigeants, le centre-ville,lui, est plutôt laissé-pour-compte.M.le Maire, lors de son exposé présenté au Centre de congrès au printemps dernier, stipulait qu\u2019il était temps maintenant de se pencher un peu plus vers le centre-ville.Là encore, on ne peut pas être contre la vertu, mais rien n\u2019a bougé depuis.La rénovation du Marché Centre amènera certainement une clientèle ciblée dans l\u2019achat de produits spécialisés.Nous apprenions dernièrement que la rénovation prochaine de la promenade Gérard-Côté ne serait pas aussi prochaine qu\u2019on l\u2019espérait.Pas de subventions, pas de rénovations?Il faudra rapidement que nos élus provinciaux et fédéraux se mettent de la partie si on veut voir ce projet se réaliser à court terme.Quatre ou cinq ans, c\u2019est une éternité quand on a présentement une place d\u2019affaires au centre-ville.Je ferai remarquer à nos élus qu\u2019il est encore vraiment très difficile de stationner au centre-ville et que, si on augmente éventuellement l\u2019achalandage, ce sera pire encore.Souvent, on persiste encore à nous dire qu\u2019il y a suffisamment de places de stationnement en tout temps, y compris les soirs de spectacles.Pourtant, une étude relativement récente de Saint-Hyacinthe Technopole démontrait qu\u2019environ 1 200 cases de stationnement devraient être rajoutées pour respecter les mêmes normes appliquées au nord de la ville.On se contenterait bien de 400 ou 500 cases supplémentaires pour l\u2019instant.De mon côté, je me rends à mon restaurant du centre-ville tous les jours et cela à des heures différentes.Je constate facilement le manque d\u2019espaces adéquats.Si je stationne devant un horodateur, j\u2019espère toujours ne pas dépasser de quelques minutes, car les contraventions se donnent très rapidement.Et que dire des touristes ou des personnes désirant venir dépenser chez les commerçants du centre-ville ou des gens venant assister à des conférences ou à des spectacles?Se promener au centre-ville?C\u2019est souvent le désert, sauf sur un petit bout de la rue des Cascades qui a un atout certain : des zones de stationnement gratuit de 90 ou 120 minutes.Pour les commerçants des autres rues comme Saint-Antoine, Girouard ou les rues transversales, il en est tout autrement.Depuis l\u2019instauration des fameux horodateurs, le centre-ville ne cesse de se vider et cela n\u2019aide en rien au développement de ce dernier.Cette mesure devait rapporter des sommes considérables en taxes indirectes, mais ce n\u2019est pas le cas.La désaffection du centre-ville fait en sorte que ces derniers sont peu utilisés.Ils sont carrément un frein au développement.Si les élus ne réagissent pas rapidement et ne viennent pas au secours des boutiques et restos du centre-ville, il y aura encore des fermetures et la désertification s\u2019accentuera rapidement.Les taxes d\u2019affaires et autres diminueront par le fait même.Bien sûr, un commerce très spécialisé continuera d\u2019avoir sa clientèle, mais ne bénéficiera pas de l\u2019achalandage des passants.Si vous êtes un restaurateur ou opérez un autre type de commerce moins spécialisé, c\u2019est une autre histoire.Le manque d\u2019achalandage fait diminuer le chiffre d\u2019affaires de ces autres commerçants.Comment pouvons-nous aider notre centre-ville à respirer un peu plus?La gratuité et l\u2019augmentation significative de places de stationnement seraient un très bon début.Déjà, les 139 cases promises en arrière du Jean Coutu est un projet qui tarde à se concrétiser.Les horodateurs devraient être complètement enlevés sur toute la superficie du centre-ville et remplacés par des zones de 120 minutes de 9 h le matin à 17 h.Cette mesure serait positive et bénéfique pour tous.On conserverait une rotation dans les cases de stationnement tout en permettant une meilleure affluence.Il faut avoir une vision à long terme et non à court terme.Il faut aussi aménager le quadrilatère partant de la rue Robert jusqu\u2019à la rue Saint-Joseph d\u2019est en ouest et des rues Saint-Antoine à Girouard du sud au nord pour en favoriser le développement commercial dans un environnement bien éclairé et sécuritaire.Le centre-ville, ce n\u2019est pas juste le tour du marché.Mesdames et messieurs les élus, j\u2019espère que vous serez sensibles et à l\u2019écoute de nos attentes trop longtemps mises de côté.S\u2019il vous plaît, agissez rapidement dans ce dossier qui traîne depuis trop longtemps.Cette lettre ne se veut pas une critique, mais plutôt un appel à l\u2019aide de plusieurs commerçants du centre-ville ayant tous investi des sommes considérables dans leur place d\u2019affaires dont ils sont fiers.?Guy Duhaime, Homme d\u2019affaires et propriétaire du restaurant PéPé Trattoria Le centre-ville, j\u2019en appelle aux élus! for m actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 13 Des vents forts et des pannes isolées Il n\u2019y pas eu de tornade ni de microrafale à Saint-Hyacinthe vendredi dernier, à part quelques bonnes rafales de vent.Si un avertissement de vents violents pouvant atteindre les 90 km/h avait été émis par Environnement Canada, la région maskoutaine a été relativement épargnée.Des pointes entre 70 et 75 km/h ont été enregistrées pendant quelques heures en fin d\u2019après-midi aux stations météorologiques de La Providence et du parc Les Salines, confirme Michel Morissette, chroniqueur météo du COURRIER.Ces vents ont causé quelques dommages limités en ville et casé plusieurs branches qui sont à l\u2019origine des pannes de courant qui ont pu affecter les abonnés desservis par le réseau d\u2019Hydro-Québec.On ne rapporte aucun blessé.Photos courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 14 actualité Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 15 Construite en 1992, la bâtisse commerciale qui a abrité pendant une vingtaine d\u2019années un restaurant de la bannière Burger King, le long de l\u2019autoroute 20 à Saint-Hyacinthe, a croulé sous le pic des démolisseurs cette semaine.La célèbre chaîne de burgers avait fermé ses portes en avril 2013 et l\u2019endroit n\u2019avait connu qu\u2019un autre locataire, Burger Poutine, pour une courte période depuis ce temps.Le Groupe Marcil souhaite y construire prochainement un édifice commercial de 5000 pieds carrés plus moderne qui pourrait accueillir un nouveau restaurant.L\u2019ancien Burger King réduit en miettes 2356, RUE DESSAULLES, SAINT-HYACINTHE www.drlisefaucher.com 450 778-2333 Couperose, rougeurs, taches brunes : Laser, photorajeunissement IPL Joues affaissées, cernes, rides, lèvres fines : Comblement et toxine botulinique Pour un traitement sécuritaire et naturel Faites peau neuve en toute confiance M.D., LMCC., CSPQ, FRCP(C)., DABD.Chèques-cadeaux disponibles 1 3 0 7 8 1 20 ans d \u2019expérience en esthétique Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 16 actualité C\u2019est le samedi 29 septembre à 11 h, dans le cadre du Salon maternité, bambins et cie au Pavillon La Coop de Saint-Hyacinthe, qu\u2019aura lieu le troisième défi d\u2019allaitement annuel de Nourri-Source Maskoutains.Le défi d\u2019allaitement, organisé simultanément dans plusieurs autres villes du pays, consiste à réunir le plus grand nombre possible de mères qui allaiteront leur enfant sur le coup de 11 h.Le tout, dans une atmosphère ludique et rassembleuse.L\u2019objectif est de promouvoir et de normaliser l\u2019allaitement, mais également de briser l\u2019isolement et d\u2019offrir une visibilité aux services et soutiens offerts aux familles.Plusieurs exposants seront sur place, il y aura des activités, de l\u2019animation et des jeux pour toute la famille ainsi que des conférences gratuites.Nourri-Source Maskoutains souhaite également faire l\u2019acquisition de tire-lait de calibre hospitalier, qui pourront éventuellement venir en aide aux mères allaitantes de la région.Un dîner-bénéfice hot-dog sera donc organisé dès 11 h 30.La branche maskoutaine de Nourri- Source a fêté sa troisième année d\u2019activité le 22 septembre.L\u2019organisme a vu le jour dans la MRC en 2015 et comptait cinq mamans bénévoles à l\u2019époque.Il y a maintenant un effectif de 15 marraines d\u2019allaitement.Pour informations, visitez le site www.Nourri-Source.org.?Un défi d\u2019allaitement L\u2019équipe de Nourri-Source Maskoutains vous attend le 29 septembre, à 11 h, au Pavillon La Coop.Photo courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 17 QUÉBEC 2018 CELLE QUI A 19 PORTE-GOBELETS! 30 Le débat électoral tenu la semaine dernière à la Cafière du Cégep de Saint-Hyacinthe aura permis aux étudiants présents de mieux cerner chacun des quatre principaux partis politiques québécois.Les candidats Chantal Soucy (CAQ), Daniel Breton (PQ), Marijo Demers (QS) et Annie Pelletier (PLQ) ont pu présenter à tour de rôle les propositions de leur formation politique sur chacun des thèmes sélectionnés à l\u2019avance.La capacité d\u2019écoute de l\u2019assistance a été mise à rude épreuve, notamment par Mme Pelletier qui a essentiellement lu à voix haute le programme de son parti.Au final, l\u2019exercice ressemblait plus à un étalage des plateformes partisanes respectives qu\u2019à un débat entre candidats sur des enjeux locaux, même si, à la toute fin, ils ont semblé ressentir le besoin d\u2019interagir un peu plus.Dans les dernières minutes, Daniel Breton et Chantal Soucy ont chacun tenté de remettre en question la crédibilité de leur adversaire sur la question de l\u2019exploitation des énergies fossiles.M.Breton a fait référence à un communiqué émis par la députée sortante en 2016, où elle demande au ministre de l\u2019Énergie de « rassurer l\u2019industrie en déclarant haut et fort que le Québec est intéressé aux investissements pétroliers et gaziers ».« Pas gaziers », a-t-elle tout de suite répliqué.Vérification faite, la citation était exacte.« C\u2019est facile de prendre des citations très courtes, a poursuivi Mme Soucy, mais ce que je disais au gouvernement, c\u2019est d\u2019arrêter de mettre de l\u2019insécurité économique parce que ce n\u2019est pas bon pour le Québec à l\u2019international », a-t-elle ensuite expliqué.Elle n\u2019a pas manqué de rappeler à M.Breton son passage comme ministre de l\u2019Environnement dans le gouvernement Marois.« Vous êtes responsable d\u2019Anticosti, vous êtes responsable de la cimenterie McInnis, et vous essayez de me faire la leçon! », a-t-elle lancé.« Le Parti québécois a été favorable à des forages sur Anticosti.On a évolué et, maintenant, on dit que c\u2019est terminé », a assuré M.Breton.Chantal Soucy a rappelé la position actuelle de la CAQ , qui est opposée à la fracturation hydraulique là où il y a une forte densité de population (ce qui inclut toute la vallée du Saint-Laurent) ou une absence d\u2019acceptabilité sociale.ÉDUCATION Difficile de passer à côté du sujet des frais de scolarité dans un cégep, ce qui a permis à chacun d\u2019exprimer sa vision des études supérieures.Marijo Demers a insisté sur le fait que la gratuité scolaire est avant tout un choix politique.« Mon adversaire caquiste va dire que c\u2019est de la folie, que c\u2019est pelleter des nuages.Moi je suis convaincue que ça ne l\u2019est pas », a-t-elle affirmé, rappelant que les gouvernements ont choisi d\u2019appuyer financièrement l\u2019entreprise Bombardier ou la construction du Centre Vidéotron dans les dernières années.Chantal Soucy a réitéré qu\u2019il fallait limiter les frais afférents et les frais de scolarité à l\u2019inflation en plus d\u2019élargir l\u2019accessibilité aux prêts et bourses.« Évidemment, dans un monde idéal, la gratuité scolaire serait au rendez-vous de tous les partis politiques, mais quand on est un parti responsable avec un cadre financier qui doit se tenir, on ne peut pas baisser les impôts, augmenter [sic] les frais de scolarité et faire des CPE gratuits.Il faut aussi être conscient que l\u2019argent ne pousse pas dans les arbres », a rétorqué la députée sortante.Son parti souhaite aussi miser sur une « étroite collaboration » entre les universités et les entreprises.Position similaire du côté de Mme Pelletier, qui a plaidé pour « maintenir l\u2019indexation » des frais de scolarité afin d\u2019assurer un « financement stable » du réseau.Pour favoriser l\u2019accessibilité, « il y a des programmes très généreux de prêts et bourses qui existent », a-t-elle aussi soutenu.Considérant que le Québec a déjà les frais de scolarité les plus bas au Canada, il faut surtout valoriser l\u2019éducation supérieure, croit la candidate libérale.Pour Daniel Breton, « l\u2019éducation est un investissement, pas une dépense », a-t-il clamé, plaidant lui aussi pour la gratuité scolaire.« Le premier but de l\u2019éducation, c\u2019est de former des citoyens responsables », a-t-il aussi soutenu, se disant en désaccord avec un certain discours selon lequel « il faut faire en sorte d\u2019éduquer les étudiants pour qu\u2019ils soient prêts à répondre aux besoins du marché du travail ».Un moment gênant est survenu au tout début du débat lorsque Annie Pelletier a choisi de commencer sa présentation en évoquant un « malaise » à être présente.« J\u2019ai eu comme information que Marijo Demers a fait venir Gabriel Nadeau-Dubois dans son cours.[.] Ç\u2019a passé très près que je dise non [à l\u2019invitation] », a-t-elle lancé.« C\u2019est faux.C\u2019est de la désinformation », a immédiatement réagi l\u2019enseignante de sciences politiques.En faisant une petite recherche, on peut constater que Gabriel Nadeau- Dubois est effectivement venu au Cégep de Saint-Hyacinthe, mais en 2014, à l\u2019invitation du département de philosophie, et en 2015, dans le cadre de la semaine des sciences humaines.Il n\u2019a rejoint Québec solidaire que l\u2019an dernier.Aux deux occasions, il a prononcé des conférences, d\u2019abord à la salle Léon- Ringuet, puis à la salle Anne-Hébert.Mme Demers a fermement démenti être à l\u2019origine de ces invitations.?Un débat austère au Cégep Vu le nombre de sujets couverts durant le débat, certains candidats ont déploré le peu de temps accordé pour répondre à chaque question.Photo Martin Lacasse | Le Courrier © Rémi Léonard | Le Courrier affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 18 Saint-Hyacinthe 2014 Candidat et parti Bulletins valides Pourcentage (%) Majorité Chantal Soucy, Coalition avenir Québec 13 245 32,74 1 222 Émilien Pelletier, Parti québécois 12 023 29,72 Louise Arpin, Parti libéral 11 701 28,92 Danielle Pelland, Québec solidaire 2 806 6,94 Éric Pothier, Option nationale 374 0,92 Simon Labbé, Parti conservateur 304 0,75 Nombre total de bulletins valides : 40 453 (97,77 %) Nombre total de bulletins rejetés : 923 (2,23 %) Vote exercé : 41 376 Nombre total d\u2019électeurs inscrits : 57 803 Taux de participation : 71,58 % Saint-Hyacinthe 2018 58 313 électeurs* Candidat Parti Daniel Breton Parti québécois Luc Chulak Nouveau parti démocratique du Québec Marijo Demers Québec solidaire Annie Pelletier Parti libéral du Québec Chantal Soucy (s) Coalition avenir Québec * En date du 19 septembre 2018 (s) députée sortante Johnson 2018 59 811 électeurs* Candidat Parti Yves Audet Citoyens au pouvoir du Québec Émile Coderre Parti vert du Québec André Lamontagne (s) Coalition avenir Québec Andrew Leblanc-Marcil Nouveau parti démocratique du Québec Sarah Saint-Cyr Lanoie Québec solidaire Jacques Tétreault Parti québécois François Vaes Parti libéral du Québec Jean-François Vignola Parti conservateur du Québec * En date du 19 septembre 2018 (s) député sortant Johnson 2014 Candidat et parti Bulletins valides Pourcentage (%) Majorité André Lamontagne, Coalition avenir Québec 13 621 36,06 1 853 Yves-François Blanchet, Parti québécois 11 768 31,16 Brigitte Mercier, Parti libéral 8 946 23,69 François Desrochers, Québec solidaire 2 365 6,26 Sébastien Gauthier, Parti nul 502 1,33 Magali Doucet, Option nationale 304 0,80 Benoit Lussier, Parti conservateur 262 0,69 Nombre total de bulletins valides : 37 768 (98,04 %) Nombre total de bulletins rejetés : 755 (1,96 %) Vote exercé : 38 523 Nombre total d\u2019électeurs inscrits : 57 123 Taux de participation : 67,44 % Québec 2018 Quel parti politique formera le prochain gouvernement du Québec?Sera-t-il majoritaire?Qui l\u2019emportera dans Saint- Hyacinthe, Richelieu, Borduas ou Johnson?Chaque électeur détient une petite parcelle des réponses qui nous parviendront durant la soirée électorale du 1er octobre, au terme d\u2019une élection générale qui a commencé par sept journées de vote par anticipation.À Saint-Hyacinthe, ce scrutin avancé qui se terminera à 14 h aujourd\u2019hui s\u2019avère aussi populaire que celui du printemps 2014, a indiqué Yvon Caron, le directeur du scrutin dans la circonscription.Mardi matin, au terme des quatre premiers jours de votation, près de 7939 électeurs avaient déjà exercé leur droit de vote, soit 13,61 % des 58 313 électeurs inscrits dans Saint-Hyacinthe en date du 19 septembre.Dans les jours qui avaient précédé le scrutin du 7 avril 2014, 19 % des électeurs québécois, soit près d\u2019un électeur sur cinq, avaient voté par anticipation.Nous vous présentons aujourd\u2019hui des tableaux reproduisant les résultats des élections de 2014 dans deux circonscriptions de la région, de même que la liste des candidats de 2018 dans les comtés rejoints en partie par Le COURRIER.Notons que le député sortant dans Richelieu, Sylvain Rochon, du Parti québécois, y a été élu à l\u2019élection partielle du 9 mars 2015, à la suite du départ de la députée péquiste Élaine Zakaïb.Avocate de formation, elle avait été élue dans Richelieu en 2012, avant de devenir ministre déléguée à la politique industrielle et à la Banque de développement économique du Québec dans le gouvernement de Pauline Marois.Réélue dans Richelieu en avril 2014, elle devait quitter ses fonctions cinq mois après pour devenir vice-présidente et chef de la restructuration de la chaîne de magasin Jacob.Âgée de 59 ans, Mme Zakaïb a confirmé il y a quelques semaines qu\u2019elle était atteinte d\u2019un cancer incurable au cerveau.?Benoit Lapierre | Le Courrier Élections du 1er octobre : le dénouement approche Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 19 affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 20 Québec 2018 Parti québécois Le pôle culturel que Saint-Hyacinthe entend créer au centre-ville en y implantant sa bibliothèque, le Centre d\u2019histoire et Expression, centre d\u2019exposition est une idée qui plaît beaucoup à Daniel Breton, candidat du Parti québécois dans Saint-Hyacinthe.« Je m\u2019engage à soutenir ce projet au lendemain de mon élection », a-t-il affirmé lundi, à son dernier point de presse avant le scrutin du 1er octobre.Il réservait cette intervention aux thèmes de la culture, de l\u2019immigration et de la langue.Sur la scène locale, il appuie également le projet du centre d\u2019activité physique pour les citoyens de 50 ans et plus, un projet de 7,8 M$ dévoilé par la Ville en février.Il s\u2019engage aussi à soutenir tous les organismes voués à la pratique des arts et des sports.IMMIGRATION En immigration, M.Breton souligne que le taux de chômage chez les immigrants stagne autour de 11 % et que, parmi ceux qui arrivent à se trouver du travail, trop sont surqualifiés pour l\u2019emploi obtenu.« Les questions reliées aux ordres professionnels et à la reconnaissance des acquis sont très importantes.Il y a un certain corporatisme là-dedans, il ne faut pas se conter d\u2019histoire.» Il estime que la reconnaissance des diplômes devrait aller de pair avec une identification rapide des candidats à l\u2019immigration susceptibles de mettre fin à une pénurie de travailleurs, surtout en région.« Il faut aussi s\u2019assurer que les futurs immigrants possèdent une connaissance suffisante du français pour travailler et s\u2019intégrer immédiatement à la société d\u2019accueil », poursuit-il, rappelant qu\u2019un gouvernement du Parti québécois rembourserait aux immigrants les frais des cours de français suivis à l\u2019étranger.Cette obligation d\u2019apprendre le français avant l\u2019arrivée au Québec serait enchâssée dans la loi 202, annonce le PQ.Celle-ci rétablirait aussi le droit de travailler en français, étendrait la loi 101 aux entreprises de 25 à 50 employés et exigerait une réelle connaissance du français des diplômés des cégeps et universités anglophones.PARC INDUSTRIEL Par ailleurs, Daniel Breton ne croit pas que le projet d\u2019agrandissement du parc industriel Olivier-Chalifoux à même 23 hectares de terre en culture devrait passer comme une lettre à la poste.Il estime que la CPTAQ doit se montrer critique face à cette demande, même si elle a pour but d\u2019attirer une usine d\u2019Exceldor à Saint-Hyacinthe, avec l\u2019approbation du gouvernement.« Il faudrait d\u2019abord s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019autres grands espaces disponibles en zone blanche dans la MRC des Maskoutains, à Saint-Simon ou ailleurs.Il ne faut pas oublier que les terres agricoles, c\u2019est aussi notre économie, et il faut les protéger », lance-t-il.En campagne électorale, il a beaucoup apprécié l\u2019accueil des Maskoutains et l\u2019attitude respectueuse de tous les candidats les uns envers les autres.?Benoit Lapierre | Le Courrier Breton appuie le projet du pôle culturel Daniel Breton, candidat du Parti québécois dans Saint-Hyacinthe.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Parti libéral du Québec La candidate Annie Pelletier n\u2019a pas perdu une once de motivation depuis le début de sa campagne, toujours prête à aller à la rencontre des gens de la circonscription.Avec deux courses électorales à son actif (au municipal), cette première expérience en politique provinciale lui a définitivement donné la piqûre.« C\u2019est encore plus dynamisant », a-t-elle rapporté.L\u2019exercice lui a permis de faire de « belles rencontres » et d\u2019en apprendre plus sur la périphérie de Saint-Hyacinthe, elle qui connaît mieux la ville-centre, et plus particulièrement le quartier Saint-Sacre- ment, qu\u2019elle représente au conseil municipal.Faire le tour de la circonscription aura été bien formateur, notamment sur les questions agricoles, a-t-elle indiqué.Sillonner les rangs de la région l\u2019a mise en contact avec des producteurs, mais aussi des productrices et des jeunes de la relève.« J\u2019ai appris beaucoup sur l\u2019agriculture », a-t-elle reconnu.L\u2019aspirante députée ne cache pas que la campagne aura été exigeante, particulièrement les exercices de débats oratoires, qu\u2019elle a trouvés difficiles, a-t-elle reconnu.Compte tenu du nombre et de la complexité des dossiers en jeu, « ça prend un grand connaisseur » pour exceller dans un tel contexte.« Parfois, j\u2019aurais aimé me trouver dans le rôle inverse, être dans la salle et pouvoir poser des questions », a-t-elle commenté.Mme Pelletier tire néanmoins un bilan positif de cette campagne, qui a démarré dans les faits dès cet été, et parle d\u2019une belle expérience personnelle.Elle entrevoit déjà la préparation d\u2019un nouveau cycle électoral dans quatre ans.« La politique est devenue une passion pour moi.Je suis vraiment contente d\u2019avoir fait le choix de dire oui [pour représenter le Parti libéral] », a-t-elle exprimé, signalant qu\u2019une réflexion s\u2019est imposée avant d\u2019accepter.Annie Pelletier a même rappelé son fâcheux incident survenu sur le fleuve en juin 2017, où une simple journée de pêche s\u2019est transformée en sauvetage nautique, en parlant comme d\u2019un événe- ment-clé dans sa décision.« Sur le bateau [pendant qu\u2019il coulait], je me suis dit qu\u2019il fallait que je continue en politique.Que les gens ont besoin de moi », a-t-elle alors pensé.Son apport passe entre autres par sa « grande écoute » lors de chacune des rencontres, une qualité importante pour les citoyens, d\u2019après elle.Elle entend certainement entamer la dernière ligne droite de cette campagne comme elle l\u2019a commencée : dans la bonne humeur.« On a réussi à échanger dans le respect », a-t- elle aussi souligné en parlant des interactions avec ses trois autres adversaires.DERNIÈRES ANNONCES Annie Pelletier a annoncé la semaine dernière qu\u2019elle compte sur l\u2019ouverture d\u2019une super-clinique dans la région maskoutaine avec un prochain gouvernement libéral.Cette semaine, elle a proposé de s\u2019attaquer de front à la pénurie de main-d\u2019œuvre dans la région en misant sur « des mesures d\u2019intégration accrues pour les travailleurs étrangers ».?Rémi Léonard | Le Courrier Annie Pelletier a toujours le sourire aux lèvres La campagne a passé « beaucoup trop vite » pour Annie Pelletier, qui assure avoir adoré sa première expérience en politique provinciale.Photothèque | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 21 Québec 2018 Coalition Avenir Québec À quelques jours des élections, la députée sortante Chantal Soucy se dit déterminée à décrocher un second mandat dans la circonscription de Saint- Hyacinthe.« Lors de ma campagne électorale, les citoyens que j\u2019ai rencontrés m\u2019ont dit être tannés des libéraux et, pour eux, le Parti québécois est mort », a indiqué Mme Soucy, en entrevue au COURRIER.Au sujet de la popularité grandissante de Québec solidaire, Chantal Soucy considère que les propositions de changement de ce parti politique représentent un rêve utopique.« À la CAQ, nous proposons aussi un vent de changement.Mais contrairement à Québec solidaire, nous sommes réalistes.Nous ne pelletons pas des nuages », souligne Mme Soucy.Sur le plan économique, elle considère que sa formation dispose d\u2019un trio crédible et chevronné.Cette équipe est formée de Pierre Fitzgibbon (gestionnaire), Christian Dubé (ex-vice-président de la Caisse de dépôt) et Éric Girard (économiste).« Nous sommes un parti économique qui est aussi sensible aux causes communautaires et sociales », précise Chantal Soucy.Dans le domaine de la santé, le candidat de la CAQ dans Taillon, le neuropédiatre Lionel Carmant, pourrait succéder à l\u2019ancien ministre de la Santé, Gaétan Barrette.« Nous avons une équipe solide.Nous sommes prêts à gouverner », considère- t-elle.DOSSIERS LOCAUX Si elle est élue le 1er octobre, Chantal Soucy compte s\u2019investir dans plusieurs dossiers locaux.« Nous devons aller chercher une subvention pour construire une voie de contournement qui permettra de désenclaver le Cégep de Saint-Hyacinthe.C\u2019est une question de sécurité.Pour moi, c\u2019est un dossier prioritaire », estime Chantal Soucy.La députée sortante croit également qu\u2019une subvention de Québec est aussi nécessaire dans le cadre du projet de réaménagement de la promenade Gérard-Côté.Chantal Soucy rappelle que l\u2019un des engagements de la CAQ est aussi d\u2019offrir à la grandeur du Québec l\u2019accès à internet haute vitesse.« Ma circonscription compte neuf municipalités.La seule où les citoyens disposent d\u2019internet haute vitesse à la grandeur de la municipalité est Saint- Liboire, déplore la députée sortante.Cette situation représente un frein autant pour le milieu entrepreneurial qu\u2019étudiant.» TRAVAILLER AVEC LES ÉLUS En cas de victoire, Mme Soucy souhaite poursuivre sa collaboration avec les élus locaux qu\u2019elle juge fructueuse.« Lors de mon dernier mandat, mon rôle a été de les accompagner pour que l\u2019on puisse réaliser des projets pour la communauté sans égard aux différentes couleurs politiques », mentionne-t-elle.Chantal Soucy souligne que, lors de son élection en 2014, elle connaissait peu de monde dans la circonscription.« Je n\u2019étais pas de la région.J\u2019ai déménagé à Saint-Hyacinthe et je me suis intégrée à la communauté maskoutaine », termine avec fierté Mme Soucy.?Jean-Luc Lorry | Le Courrier Soucy déterminée à décrocher un second mandat Chantal Soucy souhaite que les citoyens de la circonscription de Saint-Hyacinthe lui accordent un second mandat de députée.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © Québec solidaire À quelques jours de la date fatidique du 1er octobre, la candidate de Québec solidaire (QS) dans Saint-Hyacinthe, Marijo Demers, dresse un bilan plus que positif de la campagne de son parti autant dans la circonscription qu\u2019au national.Militante de la première heure, Mme Demers constate avec plaisir le changement d\u2019attitude de la population devant QS.« Avant, on avait tendance à nous traiter de pelleteux de nuages qui vivent au pays des licornes et à nous dire qu\u2019on ne pourra jamais appliquer nos idées.Durant ma campagne, personne ne m\u2019a dit ça, les gens font preuve de réceptivité à nos idées », note Marijo Demers, persuadée que son parti a livré la meilleure campagne.Elle insiste sur un sondage en particulier qui plaçait QS à égalité dans l\u2019intention de vote avec le Parti québécois en début de semaine au niveau national, signe que de plus en plus de gens prennent Québec solidaire et ses idées au sérieux.Parmi les engagements récents de QS, Mme Demers met de l\u2019avant celui d\u2019améliorer les conditions de travail au Québec en modifiant les Normes du travail et en garantissant quatre semaines de vacances payées pour tout employé cumulant un an d\u2019ancienneté à un poste.À cette campagne nationale s\u2019est ajoutée une campagne locale très active pour Mme Demers.L\u2019activité « Art et politique : écœuré(e)s de la langue de bois » organisée jeudi dernier au Zaricot a attiré près d\u2019une cinquantaine de personnes, dont plusieurs partisans solidaires et quelques curieux venus échanger.« La culture a occupé peu de place durant la campagne et cette soirée était une occasion pour moi de mettre notre plateforme de l\u2019avant », explique Mme Demers.Un autre événement est prévu ce soir, cette fois au Bilboquet, dans le cadre d\u2019une « assemblée de cuisine » en formule 7 à 9.La candidate invite tout le monde à venir la rencontrer et lui poser des questions sur son programme et ses engagements, qu\u2019on soit partisan ou non de son parti.Si elle le pouvait, Marijo Demers ne changerait qu\u2019une chose : « J\u2019ai eu un horaire très chargé et j\u2019ai participé à beaucoup d\u2019activités, mais j\u2019aurais aimé avoir encore plus de temps! », reconnaît-elle.SOIRÉE ÉLECTORALE Le lundi 1er octobre, le comité électoral solidaire de Saint-Hyacinthe invite ses sympathisants et bénévoles, mais aussi le grand public à assister à la diffusion de la soirée électorale sur écran géant dans le restaurant Jamais vu, situé au 1454, rue Sicotte à Saint-Hyacinthe.La population est attendue dès 19 h.?Olivier Dénommée | Le Courrier Marijo Demers fière de sa campagne Marijo Demers n\u2019en est qu\u2019à sa première participation comme candidate, mais sent un intérêt plus grand que jamais envers les idées de Québec solidaire, même à Saint-Hyacinthe.Photothèque Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 22 Québec 2018 Richelieu 2018 44 307 électeurs* Candidat Parti Sophie Chevalier Parti libéral du Québec Patrick Corriveau Parti conservateur du Québec Jean-Bernard Émond Coalition avenir Québec Sophie Pagé Sabourin Québec solidaire Sylvain Rochon (s) Parti québécois Ksenia Svetoushkina Parti vert du Québec * En date du 19 septembre 2018 (s) député sortant Borduas 2018 57 853 électeurs* Candidat Parti Annie Desharnais Québec solidaire Razz E.Bloc pot Cédric G.-Ducharme Parti québécois Nicolas Gravel Parti vert du Québec Simon Jolin-Barrette (s) Coalition avenir Québec André Lecompte Parti conservateur du Québec André Martin Nouveau parti démocratique du Québec Martin Nichols Parti libéral du Québec Stéphane Thévenot Citoyens au pouvoir du Québec * En date du 19 septembre 2018 (s) député sortant affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 23 Québec 2018 La campagne électorale et les travailleurs « Quelles promesses pour les travailleuses et travailleurs de Saint-Hyacinthe?» Voilà la grande question que le Conseil central montérégien de la Confédération des syndicats nationaux (CSN) soumet aux candidats de la circonscription à quelques jours du rendez-vous électoral du 1er octobre au Québec.Le Conseil central Montérégie-CSN veut connaître les intentions des candidats à l\u2019égard des travailleurs d\u2019ici qui vivent des difficultés, et ils sont nombreux, soutient le syndicat.« Malgré l\u2019essor économique des dernières années, plusieurs vivent toujours des situations de précarités ou peinent à boucler leur budget, tandis que les services publics ne cessent de s\u2019effriter.De plus, le spectre de la récession est brandi par plusieurs économistes et l\u2019administration Trump remet en question l\u2019accord de l\u2019ALENA [.].La renégociation de l\u2019ALENA et de la gestion de l\u2019offre faitt craindre le pire à nos producteurs de lait et aux usines qui en dépendent », signale Hélène Côté, vice-présidente Rive-Sud du Conseil central de Montérégie.« C\u2019est malheureux de constater qu\u2019encore aujourd\u2019hui, en 2018, il y a des secteurs d\u2019emploi où les conditions de travail des salarié-e-s sont inacceptables.À Saint-Hyacinthe, c\u2019est notamment le cas des travailleuses des centres d\u2019hébergement privés, des chauffeurs d\u2019autobus scolaires, de l\u2019ensemble du personnel du réseau de la santé », poursuit-elle.Présente au point de presse, Mélanie Bouchard, vice-présidente de la Fédération de la santé et des services sociaux de la Montérégie, affirme quant à elle qu\u2019il n\u2019est plus possible de fermer les yeux sur l\u2019état de santé du personnel du réseau.« Le personnel est à bout de souffle.Tous les indicateurs sont au rouge.La charge de travail a dépassé les limites qui sont humainement acceptables.La désorganisation du réseau a entraîné des problèmes de gestion majeurs qui affectent le personnel et qui ont pour effet de déshumaniser les soins », soutient Mme Bouchard.Hélène Côté ajoute que la situation n\u2019est pas plus reluisante dans les écoles de la région.« Quelques jours après la rentrée, on constate déjà le manque de ressources dans les services de garde et les services spécialisés.Les cégeps se vident au profit des grands centres urbains et le personnel de soutien se trouve de plus en plus en statut précaire.Là aussi, que vont faire nos candidats pour aider ces travailleuses et travailleurs?» MÉDIAS La CSN s\u2019inquiète aussi de l\u2019état de santé des médias d\u2019information en Montérégie.« Il reste de moins en moins de journaux régionaux.Le nombre de lecteurs diminue.Alors qu\u2019on parle de plus en plus de \u201cfake news\u201d, ces informations qui circulent malgré qu\u2019elles soient fausses, il est normal que l\u2019on questionne les futurs élus sur ce qu\u2019ils comptent faire pour assurer un travail journalistique et une information de qualité », a ajouté Hélène Côté.Le Conseil central de la Montérégie-CSN regroupe plus de 31 000 membres des secteurs public et privé répartis dans 200 syndicats.?Benoit Lapierre | Le Courrier La CSN interpelle les candidats Hélène Côté, vice-présidente du Conseil central de la Montérégie-CSN, et Mélanie Bouchard, vice-présidente Rive-Sud de la Fédération de la santé et des services sociaux de la Montérégie, au point de presse sur la campagne électorale.Photo Robert Gosselin | Le Courrier © affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 24 50e anniversaire du décès de Daniel Johnson histoire d\u2019ici Le mercredi 26 septembre 2018 marque le 50e anniversaire de décès de l\u2019Honorable Daniel Johnson, premier ministre du Québec, député du comté de Bagot, résident de Saint-Pie.Dans la nuit du jeudi 26 septembre 1968, celui-ci décède en visite o?cielle au barrage Manic-5, à la suite d\u2019une crise cardiaque.Il est bien évident que M.Johnson a toujours été une grande ?erté pour Saint- Pie.Il n\u2019y a pas beaucoup d\u2019endroits qui peuvent se vanter d\u2019avoir eu comme citoyens un premier ministre du Québec en fonction, ainsi que deux futurs premiers ministres.En effet, les deux ?ls de monsieur Johnson ont également été premier ministre du Québec : Pierre Marc en 1985 et Daniel ?ls en 1994.Ils étaient tous de partis politiques différents.Mais le 26 septembre 1968, Saint-Pie perd son citoyen premier ministre.Au cours de l\u2019avant-midi, tout le monde apprend le décès de Daniel Johnson, âgé de 53 ans, survenu au barrage Manic-5.La triste nouvelle a rapidement fait le tour de Saint- Pie et du Québec.J\u2019étais en quatrième année, à l\u2019école primaire Sacré-Cœur, communément appelé à l\u2019époque, le collège.Le directeur de l\u2019école, le frère Jean- Denis Poirier, est passé dans les classes pour annoncer la mauvaise nouvelle.Tous savaient de qui il s\u2019agissait.L\u2019enseignante Agathe Tanguay Cordeau a allumé la radio pendant quelques minutes.On ne parlait que de cela à tous les postes.À la télévision, pendant de longues minutes, on ne voyait qu\u2019une photographie du premier ministre décédé en fonction, accompagnée de musique classique de circonstance.Sur les routes, il n\u2019était pas rare de croiser des automobiles avec les phares allumés en signe de deuil national.Dans les jours précédant la cérémonie à Saint-Pie, des employés d\u2019Hydro-Québec s\u2019affairaient à alimenter davantage l\u2019église en électricité pour les besoins de la télévision le jour des deuxièmes funérailles.En effet, la dépouille mortelle de Daniel Johnson a d\u2019abord été exposée au Parlement à Québec.Les funérailles nationales eurent lieu à la basilique Notre-Dame de Québec.Par la suite, il fut exposé au palais de justice de Montréal et, finalement, le mardi 1er octobre 1968, avait lieu à Saint-Pie un deuxième service funèbre suivi de l\u2019inhumation au cimetière de la paroisse.Le cortège est arrivé à Saint-Pie après avoir emprunté la route 9 (116), de Montréal à Saint-Hyacinthe, puis le bord de la rivière.Tout le long du parcours maskoutain, rues Girouard, Bourdages et Saint-Pierre, beaucoup de personnes de tous les âges, notamment des écoliers, regardaient le corbillard passer.À Saint-Pie, les écoles étaient fermées, il y avait des drapeaux du Québec installés à plusieurs endroits ainsi que des af?ches représentant la photographie de M.Johnson.Dans le parterre de l\u2019école Sacré-Cœur, près de la rue Saint-François, un grand portrait du premier ministre était placé bien en évidence.Beaucoup de politiciens, notamment des membres du conseil des ministres et son successeur à la tête du Québec, Jean-Jacques Bertrand, étaient venus à Saint-Pie rendre un dernier hommage à leur chef.Il n\u2019y a jamais eu autant de monde dans le village que cette journée-là.Des automobiles étaient stationnées partout, même sur les parterres des propriétés.Toutes les rues du secteur étaient bondées et on voyait passer des autopatrouilles de différents corps policiers du Québec.C\u2019était vraiment impressionnant! Pendant la journée, des petits drapeaux du Québec ainsi que des cartes mortuaires de Daniel Johnson avaient été distribués à tout le monde.Notre famille attendait devant l\u2019église, depuis tôt le matin, près du monument Sacré-Cœur, a?n de pouvoir entrer pour voir M.Johnson exposé en chapelle ardente avant les funérailles.Sur l\u2019heure du midi, peu de temps après l\u2019arrivée de sa dépouille, nous avons pu entrer dans l\u2019église et passer devant le cercueil.Nous devions circuler sans nous arrêter, car trop de gens attendaient dans l\u2019immense file, le long de la rue Saint-François jusqu\u2019au chemin de fer.Les funérailles se sont déroulées vers la ?n de l\u2019après-midi.Lors de l\u2019inhumation, le cimetière débordait de gens venus dire au revoir à leur ami « Daniel ».Le cercueil fut placé à l\u2019intérieur « d\u2019une fausse tombe en acier » et, comme à l\u2019église, la télévision était présente a?n de diffuser en direct la cérémonie d\u2019adieu.Carte mortuaire de l\u2019Honorable Daniel Johnson, distribuée à Saint-Pie lors de la journée des funérailles.Madame Reine Gagné Johnson devant le cercueil de son époux, dans l\u2019église de Saint-Pie.Pierre Marc et Daniel Johnson devant le cercueil de leur père.Funérailles télévisées de Daniel Johnson, église de Saint-Pie, 1er octobre 1968.Des funérailles mémorables à Saint-Pie ? agroalimentaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 25 Cortège vers le cimetière de Saint-Pie.Au centre, à gauche, Georges-Édouard Brosseau, curé de Saint-Pie, et Mgr Albert Sanschagrin, évêque du diocèse de Saint-Hyacinthe.Arrivée du cortège funèbre au cimetière de Saint-Pie.Photos : Fonds Raymond Bélanger, Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe Cimetière de Saint-Pie.Cérémonie d\u2019inhumation de Daniel Johnson, 1er octobre 1968.Première rangée, à gauche, enfants de Daniel Johnson, Jean-Jacques Bertrand, successeur de Daniel Johnson comme premier ministre du Québec, Maurice Bellemare, ministre.M. JOHNSON ET SAINT-PIE Daniel Johnson est né le 9 avril 1915 à Danville (Québec).Fils de Francis Johnson et de Marie-Adéline Daniel, il va à l\u2019école de Danville, puis au Séminaire de Saint-Hyacinthe et, en?n, étudie le droit à l\u2019Université de Montréal.Admis au Barreau du Québec le 20 juillet 1940, il exerce sa profession d\u2019avocat à Montréal.Le 2 octobre 1943, à l\u2019église Notre-Dame- de-Grâce à Montréal, il épouse Reine Gagné (1919-1994).Quatre enfants naîtront de cette union : Daniel, Pierre Marc, Diane et Marie.Daniel Johnson décide de se lancer en politique québécoise sous la bannière du parti Union nationale de Maurice Duplessis.Il devient député du comté de Bagot lors de l\u2019élection partielle du 18 décembre 1946.Il sera réélu à toutes les élections suivantes.Le 23 septembre 1961, il est élu chef de l\u2019Union nationale.À l\u2019élection générale du 5 juin 1966, Daniel Johnson devient le 20e premier ministre du Québec.Il réalise ainsi son rêve d\u2019accéder à la plus haute fonction en politique québécoise.Avant même d\u2019être élu député de Bagot, Daniel Johnson avait établi sa résidence secondaire ainsi que son principal bureau de comté à Saint-Pie.Le 7 décembre 1946, il achète la propriété du 276, rue Notre-Dame, de Jules Tétreault, chirurgien-dentiste de Montréal, pour la somme de 6 800 $, comprenant également « les objets mobiliers et accessoires de nature quelconque ».Cette maison appartiendra à la famille Johnson jusqu\u2019en juillet 1987.Daniel Johnson avait eu l\u2019audace de s\u2019installer à quelques maisons de son adversaire politique de 1946, le docteur Roland Bailly, libéral, dont la résidence était située au 255, rue Notre-Dame, angle Salaberry.Saint-Pie était à l\u2019époque l\u2019endroit le plus libéral (rouge) du comté.Il avait fait le pari qu\u2019en installant sa résidence secondaire à Saint-Pie, il pourrait courtiser plus facilement les électeurs pour qu\u2019ils changent d\u2019allégeance politique et ainsi garantir ses élections à venir.C\u2019est exactement ce qui arriva, le comté de Bagot bascula du côté du parti Union Nationale jusqu\u2019en 1973, année de la disparition du comté qui fut remplacé en partie par le nouveau comté de Johnson.M.Johnson était proche des gens.Il n\u2019était pas rare de le voir participer à des activités comme le carnaval d\u2019hiver de Saint-Pie et la messe de minuit pendant les Fêtes.Il avait le don de reconnaître les personnes et de retenir leur nom.Les citoyens, comme mon père, ne disaient pas Daniel Johnson ou le député, mais « Daniel ».Lorsqu\u2019on entendait parler de « Daniel » dans Saint-Pie, on savait qu\u2019il s\u2019agissait de monsieur Daniel Johnson.Il était l\u2019ami de tous, il était membre de la grande famille de Saint-Pie.Il était souvent présent à Saint- Hyacinthe, même si cette municipalité n\u2019était pas dans son comté.En effet, il y comptait beaucoup d\u2019amis et de collaborateurs de son parti politique.Le rédacteur en chef du journal Le Courrier, Harry Bernard, un partisan de Johnson, rappellera régulièrement cette allégeance dans ses pages.Malgré une brève carrière de premier ministre, Daniel Johnson aura notamment à son actif la création des cégeps et de Radio-Québec, en plus de contribuer au projet de mise au monde du réseau des universités du Québec, officiellement créé après son décès, en décembre 1968.SON NOM DANS LA RÉGION Dans la toponymie québécoise, plusieurs infrastructures rappellent la mémoire de Daniel Johnson.À Saint-Hyacinthe, son nom a été donné à un parc du secteur La Providence, de même qu\u2019à l\u2019importante artère commerciale où se trouve le nouveau Centre de congrès de Saint- Hyacinthe.La Ville de Saint-Pie non plus n\u2019a jamais oublié cet illustre citoyen.En effet, un parc, un boulevard et le pont de la route 235 qui traverse la rivière Noire honorent sa mémoire dans la municipalité.Une plaque commémorative a également été installée devant sa maison à Saint-Pie, en juin 2018, a?n de souligner le passage de ce remarquable personnage.Luc Cordeau, originaire de Saint-Pie, Archiviste-historien, Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe ? Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 26 École Saint-Guillaume Saint-Guillaume SAMUEL Labrecque M a t e r n e l l e L\u2019ALBUM DES 2018 M a t e r n e l l e École Saint-Denis Saint-Denis-sur-Richelieu CLÉMENT Chabot École Roméo-Forbes Saint-Hyacinthe KORALY Demers M a t e r n e l l e École de la Rocade Saint-Dominique ADRIEN Dubreuil M a t e r n e l l e École Notre-Dame-de-la-Paix Saint-Simon ELLIOT Carrière M a t e r n e l l e École Roméo-Forbes Saint-Hyacinthe BÉATRICE Dumaine M a t e r n e l l e École Saint-Thomas d\u2019Aquin Saint-Hyacinthe JEAN-FÉLIX Forcier M a t e r n e l l e École aux Quatre-Vents\u2022 Immeuble Saint-Jude Saint-Jude CALEB Labossière M a t e r n e l l e École Saint-Thomas-d\u2019Aquin Saint-Hyacinthe MARIANNE Lamoureux M a t e r n e l l e École Henri-Bachand Saint-Liboire NATHAN Leclerc M a t e r n e l l e Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 27 École Au Cæur-des-Monts Saint-Pie THOMAS Provençal M a t e r n e l l e École Roméo-Forbes Saint-Hyacinthe LUDOVICK Lemonde-Bergeron M a t e r n e l l e École Au Cæur-des-Monts Saint-Pie BRANDON Sénécal M a t e r n e l l e École Saint-Charles-Garnier Saint-Hyacinthe ANAÏS Poudrier M a t e r n e l l e École La Présentation La Présentation MATHÉO Provençal M a t e r n e l l e École Saint-Charles-Garnier Immeuble Jacques-Cartier \u2022 Saint-Hyacinthe ÈVANIE Dupré P r e m i è r e a n n é e École La Présentation La Présentation MATHIAS Tétreault P r e m i è r e a n n é e École Roméo-Forbes Saint-Hyacinthe ROSALIE Lemonde-Bergeron P r e m i è r e a n n é e École Bois-Joli/Sacré-Coeur Saint-Hyacinthe OLIVIA Harvey P r e m i è r e a n n é e Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 28 Ouvrons les yeux sur les réalités des maladies mentales Du 1er au 7 octobre 2018 se déroule la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales (SSMM).Chapeautée par l\u2019Alliance canadienne pour la maladie mentale et la santé mentale (ACMMSM), cette vaste initiative d\u2019éducation publique implique une foule de collaborateurs dans l\u2019ensemble du pays.NON À LA STIGMATISATION! Le fardeau sociétal associé à la maladie mentale est loin d\u2019être un sujet dont on discute abondamment dans les médias.Ainsi, l\u2019un des principaux objectifs de la Semaine est de conscientiser la population aux réalités des gens atteints de maladie mentale.Trop souvent stigmatisés et victimes de préjugés, ceux-ci hésitent à parler de leurs problèmes et à chercher de l\u2019aide.Or, un diagnostic professionnel précoce et des traitements appropriés sont essentiels pour redonner une qualité de vie satisfaisante à ceux dont la santé mentale est affectée.COMMENT AIDER?Il existe plusieurs moyens de faire votre part pour la cause! Vous pouvez, par exemple : \u2022 Faire un don en argent à un organisme qui se consacre à la santé mentale; \u2022 Devenir bénévole dans un organisme de votre région œu- vrant auprès de gens qui souffrent de maladie mentale; \u2022 Partager des articles traitant de la SSMM sur les médias sociaux (recherchez le mot-clic #SSMM).Pour en savoir plus sur la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales, visitez le www.camimh.ca.Du 1er au 7 octobre 2018 LA DÉPRESSION Selon les données publiées par l\u2019Institut universitaire en santé mentale de Montréal : \u2022 De 10 à 15 % des gens souffriront d\u2019une dépression au cours de leur vie; \u2022 D\u2019ici 2 ans, la dépression se situera au 2e rang mondial des causes d\u2019incapacité; \u2022 Seulement 30 % des personnes en dépression vont chercher de l\u2019aide. affaires Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 29 Québec 2018 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .La soirée d\u2019information électorale organisée par l\u2019organisme Solidarité populaire Richelieu- Yamaska s\u2019est tenue le mercredi 19 septembre au centre culturel Humania.Devenue un classique pour entendre les candidats de la circonscription à l\u2019occasion d\u2019élections, peu importe le palier de gouvernement, l\u2019activité gratuite a attiré des dizaines d\u2019intéressés.Les candidats Daniel Breton, du Parti québécois, Marijo Demers, de Québec solidaire, et Chantal Soucy, députée sortante de la Coalition Avenir Québec, ont participé aux échanges, qui sont souvent l\u2019occasion de parler de questions comme la lutte contre la pauvreté, le soutien aux organismes communautaires et la protection des personnes plus vulnérables, comme les aînés.La candidate libérale Annie Pelletier avait un conflit d\u2019horaire et n\u2019a pas pu être présente.Elle a expliqué par communiqué qu\u2019elle a été invitée deux jours avant l\u2019activité et qu\u2019il « a été impossible de libérer [son] agenda dans un aussi bref laps de temps ».Photo Martin Lacasse | Le Courrier © Une rencontre électorale à trois en voiture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 30 Je suis vraiment différent.En fait, je suis totalement différent de mes collègues, je crois.Parce que moi, je l\u2019aimais bien le Subaru Tribeca, ce drôle de véhicule familial à la douteuse transmission et aux dimensions trop étroites pour sa mission.Mais il a disparu et, cette année, Subaru a décidé d\u2019apprendre de ses erreurs en créant le tout nouveau Subaru Ascent 2019.Efficace, certainement, mais beaucoup moins radical que son prédécesseur.Le Subaru Ascent, c\u2019est la nouvelle mouture du grand véhicule familiale de la marque japonaise.Un véhicule dont les dimensions sont plus que correctes et qui permet de recevoir aisément sept passagers dans un aménagement, ma foi intéressant.En fait, en optant pour quelques options supplémentaires, on peut installer au deuxième rang des sièges baquets qui améliorent le confort et rendent plus facile l\u2019accès aux places arrière.Ajoutez à cela un design intéressant intégrant des poignées au sommet des sièges pour mieux s\u2019agripper et sortir dans trop de difficulté, et vous aurez une bonne idée de l\u2019aspect pratique de la chose.Puis, il y a les porte-gobelets\u2026 Ne riez pas.Après tout, Subaru est le seul constructeur à offrir une moyenne de 2,8 porte-gobelets par occupant.Car oui, le Subaru Ascent compte sur un total de 19 porte-gobelets, ce qui peut sembler un peu excessif, mais donne un bon aperçu du souci du détail du constructeur.NOUVELLE MOUTURE Sous la robe, plutôt ordinaire en matière de design, il faut bien le dire, de ce grand véhicule se cache une architecture connue, la version globale de la plate- forme de Subaru que l\u2019on retrouve aussi sous l\u2019Impreza et le CrossTrek de nouvelle génération.En clair, cette nouvelle conception est facile à adapter et permet de concevoir des véhicules passe-partout.On y retrouve aussi l\u2019incontournable rouage intégral propre à Subaru, un rouage à prise constante qui permet de faire varier l\u2019adhérence aux quatre roues sans jamais perdre le contact.Les amateurs vous le diront, il s\u2019agit de l\u2019un des meilleurs systèmes du marché, un élément qui se vérifie véritablement dans le cas du Ascent.Puis, il y a le moteur, un moteur 4 cylindres 2,4 litres turbocompressé qui développe pas moins de 260 chevaux.Étonnamment nerveux, il est jumelé à une boîte de vitesse à variation continue dont le travail est perfectible.En fait, les démarrages se font en douceur et sans rechigner, mais les accélérations vives sont moins évidentes, et on ressent l\u2019espèce d\u2019hésitation que la boîte transmet au moteur.Précisons cependant que bon nombre de voitures automatiques transmettent la même sensation, qui est loin d\u2019être exclusive à la boîte à variation continue.Là où j\u2019ai un bémol, c\u2019est dans l\u2019insonorisation de l\u2019habitacle.Alors que l\u2019on a pris un soin jaloux dans l\u2019assemblage et la mise en place ergonomique des différents éléments, on dirait que le bruit ambiant fait oublier cette qualité.Anecdote révélatrice, alors que j\u2019étais au volant du Subaru Ascent, j\u2019ai reçu un appel, pris évidemment sur le système mains libres du véhicule.Mon interlocuteur m\u2019a toutefois demandé de fermer les fenêtres puisqu\u2019il m\u2019entendait mal.Or, toutes les fenêtres étaient soigneusement closes, et je roulais à vitesse d\u2019autoroute.J\u2019ai donc choisi de prendre la première sortie et de m\u2019immobiliser sur l\u2019accotement.Tout en demeurant sur le système mains libres, mon correspondant a pu entendre toute la conversation, croyant même que je tenais le combiné en main.Bref, le son est omniprésent.SUR LA ROUTE Conduire un Subaru Ascent n\u2019a rien de sportif ni de dynamique.Le châssis résiste bien aux virages les plus dynamiques, la direction est sensible (je dirais même ultrasensible tellement elle réagit rapidement à la moindre sollicitation), mais en revanche, elle ne transmet que peu d\u2019informations sur les conditions de la route.EN RÉSUMÉ Le Subaru Ascent est un bon véhicule familial, il n\u2019y a aucun doute.Sa silhouette plus anodine et son intérieur de bon ton le rendront certainement populaire, même si son prix d\u2019achat est un peu élevé.Il marque certainement un bond en avant pour Subaru en matière de véhicules sept passagers.N\u2019empêche que je m\u2019ennuie un peu du look extrêmement controversé de l\u2019ancien Tribeca, qui laissait moins de place à l\u2019anonymat.?Photo Subaru Canada Subaru Ascent 2019 : la familiale qui renaît Marc Bouchard autos@cgocable.ca FORCES : - Rouage intégral - Espace intérieur - Qualité de finition FAIBLESSES : - Look anonyme - Prix d\u2019achat - Direction sans sensations FICHE TECHNIQUE : Moteur : 4 cyl.2.4L turbo Puissance : 260 cv @ 5600 rpm Couple : 277 lb-pi.entre 2 000 et 4 800 tr/min Boîte de vitesses : Transmission à variation continue Capacité de remorquage maximale : 908 kg (Convenience), 2270 kg (Touring, Limited, Premier) Prix : à partir de 35 995 $ Fiche technique MAGASINEZ 24H SUR 24H.www.st-hyacinthemitsubishi.ca 2 0 7 3 0 Ville de Saint-Hyacinthe / service des loisirs Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 31 Service des Loisirs 450 778-8333 Corporation Aquatique Maskoutaine 450 778-8335 Maison des Jeunes 450 774-2249 DANS NOS QUARTIERS : Assomption | Julie Dansereau 450 771-6914 Bourg-Joli (Sacré-Cœur et Saint-Sacrement) Virginie Lemoine 450 773-1824 Christ-Roi | Cynthia Dolbec 450 773-1102 Douville | André Beauregard : 450 773-7811 La Providence | Amélie Faille 450 773-7711 Notre-Dame | Nancy Maillet : 450 773-4559 Saint-Joseph | Nicole Champagne 450 778-7728 Saint-Thomas-d\u2019Aquin | Bernard Leroux : 450 796-4466 Sainte-Rosalie / Guillaume Lemieux 450 223-2091 Qui joindre ?C\u2019est le samedi 27 octobre que se tiendra la traditionnelle soirée méchoui des Loisirs Assomption.Vous êtes donc conviés au centre communautaire Assomption, à compter de 18 h, pour venir festoyer avec nous.Les billets sont au coût de 30 $ et sont déjà disponibles au centre communautaire situé au 1915, rue Saint-Maurice, par téléphone au 450 771-6914 ou en ligne au www.loisirsassomption.com.Le Party d\u2019Halloween des Loisirs Assomption est une soirée enlevante avec un succulent méchoui de porc et de poulet braisés sous l\u2019animation diabolique de Daniel Lussier.Les costumes ne sont pas obligatoires, mais ceux qui le souhaitent pourront arborer leurs plus beaux déguisements.Plusieurs prix de participation seront offerts au courant de la soirée, dont un prix pour le déguisement le plus original.Service de bar à prix raisonnable sur place.Les convives peuvent apporter leur vin pour le souper (aucune autre boisson alcoolisée ou non ne sera tolérée).Pour une soirée endiablée, joignez-vous à nous, c\u2019est l\u2019endroit idéal en ville pour fêter l\u2019Halloween! On vous y attend en grand nombre le 27 octobre.Pour informations et réservations : 450 771-6914 ou www.loisirsassomption.com.?Souper méchoui et soirée dansante aux Loisirs Assomption INSCRIPTIONS AU CORPS DE CADETS 1 Tu as entre 12 et 18 ans?Tu veux te faire de nouveaux amis, relever des défis, devenir un leader?Viens nous voir ou t\u2019inscrire au Corps de Cadets 1 les lundis à 18 h 15 au Manège militaire du 2155, boulevard Laframboise.Infos : 450 774-6421.LOISIRS LA PROVIDENCE PÉTANQUE ET CARTES Venez vous amuser au centre communautaire La Providence avec Ernest et Louise les lundis et les mercredis, dès 13 h, afin de jouer plusieurs parties de pétanque sur tapis.Plaisir garanti et prix de participation en argent sont offerts.De plus, des parties de cartes seront également disponibles.L\u2019activité est au coût de 2 $/jour et un léger goûter est inclus.Info : Ernest et Louise au 450 778-1214.ATELIERS DE BRIDGE Les Après-midis d\u2019elle et lui organisent des cours de bridge débutant et intermédiaire les mercredis, de 10 h à 11 h, avec Pierrette Noreau.Coût : 2 $ et un léger goûter est inclus.Infos : Ernest et Louise au 450 778-1214.LOISIRS ASSOMPTION DANSE EN LIGNE Idéal pour les gens célibataires ou en couple qui désirent apprendre différentes danses en ligne, dans différents styles.Dans un contexte amical et convivial.Les lundis jusqu\u2019au 3 décembre (cours annulé le 1er octobre), de 13 h 15 à 14 h 45 (Niveau 2 débutant) et de 14 h 55 à 16 h 20 (Niveau 1 débutant) avec Claudette Aubertin.Coût : 5 $/cours.Infos : 450 771-6914.PÉTANQUE INTÉRIEURE Les mardis, de 13 h à 16 h, venez venir jouer à la pétanque à l\u2019intérieur du centre communautaire Assomption (1915, rue Saint-Maurice, secteur Annexe).Apportez vos boules de pétanque.La grande salle sera aménagée pour deux tapis et quatre tables de cartes.Jusqu\u2019au 27 novembre.Activité gratuite.Infos : 450 771-6914.?Dans nos quartiers Le parc Les Salines change sa flotte d\u2019équipements de ski de fond pour enfants et adultes.Une vente d\u2019équipements usagés se tiendra le samedi 29 septembre de 9 h à 13 h au chalet du parc Les Salines.Le coût est de 45 $ pour un premier équipement complet et 35 $ pour l\u2019achat d\u2019un 2e équipement complet.Aucun article ne sera vendu séparément, montant en argent exact ou débit.Quantité limitée, jusqu\u2019à épuisement de l\u2019inventaire.Infos : 450 253-5082.Vente d\u2019équipements de ski de fond au parc Les Salines L\u2019Atelier libre de peinture de Saint- Hyacinthe reçoit pour la soirée de démonstration du 3 octobre l\u2019artiste Paul Hébert, un pastelliste passionné, sensible et inspiré par la faune et la nature.M.Hébert a acquis une forte base de dessinateur qu\u2019il a exploitée comme architecte/concepteur, ce qui transparaît dans sa technique et dans ses œuvres.La démo-conférence de Paul Hébert aura lieu le mercredi 3 octobre, à 19 h 30, au Centre culturel Humania Assurance, 1675, rue Saint-Pierre Ouest, à Saint-Hyacinthe.Le coût d\u2019entrée est de 10 $ pour les non-membres et elle est gratuite pour les membres.Infos : Francine Martin au 450 773-4378.Démo-conférence à l\u2019Atelier libre de peinture Lors des congés pédagogiques, le Club sportif Gymnaska-Voltigeurs de Saint-Hyacinthe offre aux 5 ans et plus l\u2019occasion de faire de la gymnastique, du bricolage et des jeux extérieurs, de 8 h 45 à 16 h, dans leurs locaux du Centre multisports C.-A.Gauvin (16400, boul.Laflamme).L\u2019inscription est obligatoire au coût de 30 $ pour la journée complète ou 18 $ pour une demi-journée, soit de 8 h 45 à 12 h.Frais additionnels de 5 $ pour les non-membres.Le club se donne le droit d\u2019annuler la journée d\u2019activité par manque d\u2019inscription.Information et réservation : 450 773-7401.Journée pédagogique gymnique le 1er octobre S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s . communautaire Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 32 VENTE DE PARTAGE Solidarité-secours La Providence organise une vente de partage le jeudi 27 septembre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de l\u2019église du Précieux-sang, rue Saint-Pierre Ouest.Vente de sacs verts à 5 $, dès 12 h 30.Aussi, sacs verts de guenilles pour peintre, mécanicien, etc.à 5 $.CHEVALIERS DE COLOMB DE SAINTE-ROSALIE Déjeuner mensuel le dimanche 30 septembre, de 9 h à 11 h 30, au 13 510, avenue de l\u2019église.Coût : 9 $ (adulte), 4,50 $ (enfants).Infos ou réservation de groupe : 450 799-9803.MAISON ALTERNATIVE DE DÉVELOPPEMENT HUMAIN (MADH) Prochain 5 à 7 pour les ex-résident(e)s en suivi le lundi 1er octobre.Infos : 450 774-6139 du lundi au vendredi aux heures de bureau.COMPTOIR ROSALIE Vente régulière le mardi 2 octobre, de 11 h à 16 h, au sous-sol de l\u2019église Sainte- Rosalie.Infos : 450 799-1600.Département des meubles ouvert chez Estelle et Normand Lemonde.Infos : 450 799-3220.CENTRE DE FEMMES L\u2019AUTONOMIE EN SOIE Inscription aux activités du mois de novembre dès le mardi 2 octobre.Pour les activités payantes, inscription et paiement en personne.Pour les activités gratuites, en personne ou au téléphone, mais pas sur le répondeur.Quelques places sont encore disponibles pour l\u2019activité Vie de femme du 9 octobre.Infos : 450 252-0010.LA CLÉ SUR LA PORTE Atelier gratuit tous les mercredis, à 9 h 30, pour les femmes qui souhaitent reprendre leur vie en main à la suite d\u2019une situation de vie conjugale difficile.Ensemble, nous tenterons de comprendre et de défaire ce qui nous empêche d\u2019avancer.Infos : 450 774-1843.LE PHARE, SAINT-HYACINTHE ET RÉGIONS Groupe d\u2019entraide de Saint-Hyacinthe - Je me découvre et me transforme : les schémas de comportement, le mercredi 3 octobre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Groupe d\u2019entraide de Beloeil - La schizophrénie : identifier la réalité, le jeudi 4 octobre, de 19 h à 21 h (groupe ouvert).Semaine de sensibilisation : conférence de Christian Simoneau : Anxiété, une peur à démystifier (2 octobre à 19 h), conférence de Michel Desbiens : Vivre mieux au quotidien : réduire notre niveau de stress relié à la condition d\u2019un proche (4 octobre à 19 h) et zoothérapie (5 octobre à 19 h).Infos : www.lephare-apamm.ca ou 450 773-7202.VENTE DE PARTAGE Le Vestiaire Notre-Dame-du-Rosaire organise une vente de partage le mercredi 3 octobre, de 9 h à 14 h, rue Girouard (entrée rue Bourdages).Vêtements et autres objets à prix modique.VENTE DE PARTAGE Les Filles d\u2019Isabelle cercle Christ Roi 772 organisent une vente de partage le jeudi 4 octobre, de 9 h à 14 h, au sous-sol de la Cathédrale, au 925, av.de l\u2019Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe.Infos : 450 773-1636.FERMETURE DU SANCTUAIRE DE FATIMA Trois messes seront célébrées en octobre.Le jeudi 4 octobre, à 10 h 30, avec les membres de l\u2019Ordre des Franciscains, le vendredi 5 octobre, à 15 h, et le jeudi 11 octobre, jour de la fermeture du sanctuaire, à 15 h.Cette messe sera présidée par Mgr Christian Rodembourg.Le Rosaire est prié du mardi au vendredi, de 13 h 30 à 14 h 30.Le Sanctuaire de Fatima est situé à l\u2019arrière de la Maison mère des Sœurs de la Présentation de Marie, au 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Infos : Sr Marie-Paule Berthiaume au 450 773-2588.COALITION DES FEMMES DE LA MRC LES MASKOUTAINS Conférence de Me Katia Raymond, notaire, sur les droits actuels des femmes, leurs possibilités devant la loi et les espoirs de justice et d\u2019égalité, le jeudi 4 octobre, à 19 h, au restaurant Lussier, 2005, rue Saint-Pierre, Saint-Hyacinthe.CLUB SOCIAL LA JOIE DE VIVRE SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Les activités se déroulent à la salle de l\u2019Institut Canadien, au 16, rue Saint- Pierre.Fête des aînés le dimanche 7 octobre.Danse de 13 h 30 à 16 h 30, suivie d\u2019un repas chaud à 17 h.Date limite de réservation le mardi 2 octobre : Huguette Bousquet au 450 584-2710 ou Mme Simard au 450 584-3188.Apportez votre boisson.CONSEIL DES AVEUGLES Sortie aux pommes pour les membres et les accompagnateurs le mardi 9 octobre au Verger d\u2019Autrefois situé au 3675, rang du Cordon à Saint-Jean-Baptiste.Réservation avant le 28 septembre auprès de Suzanne Poitras au 450 252-5624 ou Mariette R.Leblanc au 450 773-9111 poste 321.AFEAS SAINT-HYACINTHE Activité Femmes d\u2019ici le mercredi 10 octobre, à 19 h, au 975, rue Hôtel-Dieu.Sujet animé par Carole Côté : Réflexion sur la qualité de vie des femmes d\u2019hier à aujourd\u2019hui.Retour sur le congrès provincial.Infos : 450 773-1200.LES AMIS DU CRÉPUSCULE Votre conjoint est décédé et la vie n\u2019est plus pareille?Venez échanger à l\u2019intérieur d\u2019un groupe de deuil.Prenez rendez-vous pour une rencontre au 450 252-2737.Votre enfant vit difficilement la perte d\u2019un grand-parent?Nous pouvons l\u2019aider.Contactez-nous au 450 252-2737 entre 8 h et 16 h.ACCUEIL FRATERNEL, SOUPE POPULAIRE POUR PERSONNES SEULES Le service de l\u2019Accueil Fraternel du Centre de Bénévolat de Saint-Hyacinthe est une soupe populaire qui permet aux personnes seules de 18 ans et plus, démunies financièrement et en besoin d\u2019aide alimentaire, de prendre un repas chaud chaque jour dans un climat de fraternité et de calme.Ce service est ouvert tous les jours de l\u2019année entre 10 h et 13 h 30.Un service d\u2019intervention psychosociale est offert.Les personnes doivent utiliser l\u2019entrée située sur la rue Robert.Pour plus d\u2019informations : 450 773-4966.LIGNE TÉLÉPHONIQUE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE D\u2019INFORM\u2019ELLE Vous avez des questions sur le divorce, le testament, la pension alimentaire, le mariage, bref, sur tout ce qui touche le droit de la famille?Sachez qu\u2019Inform\u2019elle offre gratuitement une ligne d\u2019information juridique en matière familiale.Ce service confidentiel est accessible du lundi au vendredi de 9 h à 16 h 30 au 450 443-8221 (sans frais en Montérégie : 1 877 443-8221).Des bénévoles formées en droit de la famille répondent à vos questions et, au besoin, vous référent d\u2019autres organismes ainsi que des professionnelles.?Le mardi 2 octobre, le Centre d\u2019histoire de Saint-Hyacinthe reçoit le cinéaste Claude Gagnon.Dans sa conférence intitulée « Claude Gagnon versus Will James », ce Maskoutain d\u2019origine viendra parler brièvement de son parcours pour le moins inusité en tant que réalisateur et producteur de longs-métrages.Puis, il exposera les résultats de ses rigoureuses recherches sur le célèbre cowboy « américain » Will James, né Ernest Dufault, à Saint- Nazaire d\u2019Acton.Claude Gagnon a reçu plusieurs prix et, en 2014, il recevait la Bourse Michel Brault.À ce jour, il a réalisé huit longs-métrages.La conférence aura lieu le 2 octobre à 19 h 30 à la salle Léon- Pratte au Séminaire de Saint-Hyacinthe.Le prix d\u2019entrée est de 5 $ et c\u2019est gratuit pour les membres du Centre d\u2019histoire.Conférence au Centre d\u2019histoire Le Service de sécurité incendie de Saint- Hyacinthe vous invite à la collecte de sang qui se tiendra le lundi 1er octobre de 10 h à 20 h.Elle aura lieu à la caserne des pompiers située au 935, rue Dessaulles.L\u2019objectif de cet événement est d\u2019accueillir 260 donneurs.Vous contribuerez ainsi à sauver des vies! Pas moins de 1000 dons de sang sont nécessaires chaque jour afin de maintenir la réserve collective de sang à un niveau optimal.Chaque don est important, venez en grand nombre! Collecte de sang chez les pompiers le 1er octobre immobilier Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 33 De plus en plus de gens se résignent à acheter de l\u2019eau embouteillée et se contentent de la piscine en été, en rêvant du jour où on pourra à nouveau se baigner dans la Yamaska et boire à sa source sans arrière-goût.En attendant, que peut faire le citoyen pour améliorer la qualité de l\u2019eau qui sort de son robinet ou de sa rivière?Présentement, on estime que chaque famille utilise environ 30 litres de produits nettoyants de toutes sortes par année.Quant à la consommation de médicaments, elle est en constante croissance et l\u2019urine des toilettes en contient des résidus.Bien que tous ces produits ne se retrouvent pas dans les eaux usées en concentration toxique, leur persistance dans l\u2019environnement entraîne des effets sur les écosystèmes aquatiques et possiblement chez l\u2019humain.Plusieurs substances qui entrent dans la composition des détergents et pesticides deviennent des perturbateurs endocriniens en imitant des hormones.Des difficultés de reproduction ont été observées chez les poissons\u2026 À l\u2019usine d\u2019épuration, durant les traitements, les bactéries éliminent une grande partie des polluants.Mais il est important de savoir que plusieurs détergents, médicaments et autres substances ne sont pas complètement éliminés.Dans les quartiers les plus anciens de notre ville, les égouts qui reçoivent les eaux sanitaires sont combinés avec les égouts pluviaux.Tout ce mélange est acheminé à l\u2019usine d\u2019épuration.Cependant, pendant les fortes pluies, ces égouts combinés absorbent plus d\u2019eau que la capacité normale de l\u2019usine d\u2019épuration.Quand cela arrive, un mélange d\u2019eaux sanitaires et d\u2019eaux pluviales est déversé directement dans la rivière au lieu de se rendre à l\u2019usine d\u2019épuration.Dans les quartiers récents de la Ville, les égouts pluviaux et sanitaires sont séparés.L\u2019égout pluvial amène l\u2019eau à la rivière tandis que l\u2019égout sanitaire l\u2019amène à l\u2019usine d\u2019épuration.Si vos égouts pluviaux et sanitaires sont séparés, il faut éviter de jeter dans l\u2019égout pluvial toute substance qui peut polluer l\u2019eau de rivière puisque cette eau d\u2019égout ne sera pas traitée par l\u2019usine d\u2019épuration, mais ira directement à la rivière.Pour ce qui est des produits chimiques que l\u2019usine d\u2019épuration ne peut éliminer, il faut les diriger à l\u2019écocentre ou profiter des collectes de déchets dangereux qui sont organisées par la Ville, peu importe si vos égouts sont séparés ou combinés.Par contre, pour les égouts combinés, il faudrait prévoir des alternatives pour retarder l\u2019évacuation des eaux usées domestiques pendant les fortes pluies, par exemple remettre à plus tard les opérations de nettoyage, rediriger l\u2019eau usée dans le sol, quand il s\u2019agit de petites quantités d\u2019eau.Pour ce qui est de la piscine, tristement, la belle saison s\u2019achève et il sera bientôt temps de la vider.Avant de rejeter l\u2019eau de piscine dans l\u2019égout pluvial, il est important de neutraliser les désinfectants bien qu\u2019il n\u2019y ait pas de règlement sur cette question à Saint-Hyacinthe.En effet, le chlore dans l\u2019eau est souvent utilisé comme désinfectant dans les piscines, mais s\u2019il est rejeté dans un cours d\u2019eau, il devient une nuisance pour la vie aquatique.Réduire sa consommation de produits nettoyants, utiliser des produits biodégradables, se servir de produits nettoyants faits avec des ingrédients simples tels que le bicarbonate de soude ou le vinaigre sont trois gestes concrets qui peuvent faire une différence.Également, disposer de façon sécuritaire des produits domestiques dangereux prévient le déversement de produits toxiques dans notre rivière.Notre Ville prévoit un plan de gestion des débordements qui sera plus rigoureux, mais chacun doit faire sa part pour la qualité de l\u2019eau.?plu e verte Eau d\u2019égout ou dégoût d\u2019eau?CLUB DE L\u2019ÂGE D\u2019OR DOUVILLE Bingo le jeudi 27 septembre, à 19 h, à la salle des loisirs.Infos : Ginette Massé au 450 773-0815.FADOQ AQUINOIS Nos activités se déroulent au 5925, av.Pinard.Palet américain et jeu de cartes Whist le jeudi 27 septembre, à 13 h.Cours de danse annulé le lundi 1er octobre, reporté au mardi 2 octobre, à 19 h 30.Pétanque sur tapis le mardi 2 octobre, à 13 h.Pratique de danse avec Claire et Jean-Louis le jeudi 4 octobre, de 13 h 30 à 16 h.Souper spaghetti suivi de la danse le samedi 13 octobre, à 17 h 30.Coût : 16 $ pour les membres et 18 $ non-membres.Infos et réservation : Cécile Picard au 450 250-7924.Infos : 450 778-7146.FADOQ SAINT-BARNABÉ-SUD Les activités se déroulent au centre multifonctionnel, au 223, rang de Michaudville.Club de marche Viactive les mardis, à 9 h 30.Cours de danse les mardis, de 13 h 30 à 14 h 30.Infos : Marcel Therrien au 450 792-3553.FADOQ SAINT-DAMASE Dîner des aînés le mardi 2 octobre, suivi de l\u2019ouverture des jeux intérieurs.Première danse de la saison le samedi 6 octobre.Prochain bingo le 17 octobre.Infos : 450 797-2951.FADOQ SAINT-JEAN-BAPTISTE Soirée de danse le samedi 29 septembre, à 19 h 30, au centre communautaire.Un buffet sera servi en fin de soirée.Musique de Robert Thibaudeau.Les activités ont débuté au sous-sol du centre, à 13 h.Le bingo est toujours à 19 h 30.Infos : Noella Breton au 450 446-6439.FADOQ SAINT-PIE Les activités se déroulent au 301, rue Notre-Dame.Renouvellement des cartes de membres les lundis, entre 18 h 30 et 20 h, ou les mardis, entre 10 h et 16 h, jusqu\u2019au 12 octobre.Cartes le mardi 2 octobre, à 13 h 15.Jeux variés les jeudis, à 13 h 30.Bingo le 3e lundi de chaque mois, sauf en décembre, à 19 h.Le café est gratuit.Infos : Linda Saint-Pierre au 450 230-2640.FADOQ UPTON Les activités se déroulent à la salle communautaire.Nouvelle activité de poche babette les lundis, de 19 h à 20 h 30.Yum, Scrabble, crible, cartes et autres activités intérieures les lundis, à 13 h.Danse le vendredi 5 octobre, à 19 h 45, avec un léger goûter en fin de soirée.Infos : Dianne Bruneau au 450 549-4040.FADOQ SAINTE-ROSALIE Danse le samedi 6 octobre, à 17 h 45, au centre communautaire Rosalie-Papineau, suivie d\u2019un buffet froid.Bingo d\u2019octobre annulé en raison des élections.SATA SACRÉ-CŒUR Les activités se déroulent au 2710, av.Beauparlant.Danse ce samedi, à 19 h 30, avec la musique de Claire Nadeau.Bingo les mardis, à 19 h.Pétanque les lundis, à 13 h.Cartes et poches les jeudis, à 13 h.Infos : Cécile Gévry au 450 773-4119 ou 450 888-3054.FADOQ SAINT-VALÉRIEN Danse le vendredi 28 septembre, à 19 h 45, à la salle communautaire.Musique de Denis Raymond.Goûter en fin de soirée.Les cartes ont repris depuis le 5 septembre.Infos : Denis Harnois 450 549-2741.?S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .carnet de l\u2019âge d\u2019or Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 34 Les petites annonces HEURE LIMITE : L\u2019heure de tombée pour les petites annonces est le mercredi h.Après cette heure, elle seront automatiquement reportées à la parution suivante.Informations générales : Rive-Sud et Montréal: IMMOBILIER À LOUER 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes IMMOBILIER À VENDRE 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édi?ces commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne - Mobiles - Roulottes 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains À VENDRE 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers SERVICES 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers VÉHICULES 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs PRIÈRES - REMERCIEMENTS 600 Prières - Remerciements ENCANS 700 Encan index des rubriques MD AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ Disponible dans 450 771-0677 LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE HEURE DE TOMBÉE MERCREDI 13 h 365$ 575$ DE PLUS taxes incluses DE PLUS taxes incluses AVIS AUX AN NONCEURS Le Cour rier de Saint-Hya cin the ne se tient pas ?nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli ci tai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri ?er la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le mercredi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.1065$ + TAXES Toutes les petites annonces sont disponibles sur Internet à l\u2019adresse lecourrier.qc.ca et ce, sans frais additionnels.20 mots par annonce 35¢ + taxes le mot additionnel Mettez-y de la couleur POUR SEULEMENT POUR SEULEMENT Une photo vaut mille mots Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE 105 BUREAUX / LOCAUX 4,650 pi.ca.centre-ville Saint-Hyacinthe.2e étage, climatisation et toilettes neuves.Planchers sur dalle de 9po.Grande fenestration.Vue sur le marché central.450-250-6458.AU 2780, av.Raymond, Saint-Hyacinthe.275pi2 à 3,250pi2, chauffés/ éclairés, climatisés, aménagement clé en main.Sans frais: 1-877-767-4456, www.gestionagodin.com LOCAL 40x80 avec 2 portes de garage 14pi.x14pi., grande cour arrière.Situé Parc Industriel, rue Emi- lien-Letartre, St-Hyacinthe.André: 514-821-1222 115 CHAMBRES 1275 PRINCE.(près Gal.- St-Hyacinthe, écoles, parcs industriels).Chambres meublées, chauffées, avec lavabo, câble, Internet, cuisine.Non-fumeur, tranquille.Prix raisonnable.450-773-3875 BELLE chambre chauffée, pour étudiant(e).Internet, cuisinière/réfrigérateur inclus; buanderie sur place.450-779-2534.CHAMBRE à louer, 375$/ mois.Cuisine et salon partagés avec une locataire.Stationnement, wi-fi, électricité inclus.Secteur sécuritaire, libre immédiatement.Non-fumeur sans animaux.Tél:450-778-2189 CHAMBRE à louer, semi- meublée, salle de bain et câble privés, chauffée/éclairée; cuisine communautaire.280$/mois, libre maintenant 450-252-8519, 450-791-2213, cell.:450-230-2668.125 GARAGES / ENTREPÔTS AU 7275, chemin Rapide Plat-Nord, Saint-Hyacin- the.Entrepôt 11.5\u2019x14.5\u2019 , grande porte, plancher ciment.Disponible en septembre 450-799-3036 ENTREPÔT à louer 36\u2019x75\u2019 , chauffé; auto, moto, bateau, motoneige, 450-502-9464.ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 1-1/2, 2-1/2, style loft, cen- tre-ville, beaux, rénovés, ensoleillés, près de tous les services, meublés/chauffés/éc la i rés, Internet inclus.Intercom et buanderie.Visites 7/7 jours, soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 1-1/2: 370$/mois, 2-1/2: 440$/mois, meublé/chauffé/éclairé, libres immédiatement, service buanderie, propriétaire sur place 280, rue Saint- François, Saint-Hyacin- the.450-771-9539.1-1/2 et 2-1/2 meublés ou semi-meublés, chauffés/éclairés; situés près hôpital, salle de bain privée.Buanderie, stationnement automobile.non-fumeur.S\u2019adresser: 2805, Bourdages Nord, S a i n t - H y a c i n t h e .450-773-0107.140 LOGEMENTS 3 1/2 1GRAND 3-1/2; 2935, Sainte-Catherine, Saint- Hyacinthe, 1er décembre, construction neuve, isolation supérieure, planchers béton, intercom, grand ´walk-inª, près des services, non- fumeur; 450-773-2349, 450-513-3694.3-1/2, 1300/1360/1420 Désaulniers, construction récente au goût du jour, internet et 1stationnement inclus.Libre maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2; 15965, rue Saint-Mi- chel, Saint-Hyacinthe (La Providence); inst.lav./séch., pas d\u2019animaux; libre 1er octobre, semi-meublé, 480$/mois, 450-796-2801.3-1/2, Centre-ville, semi- meublé, lav./séch.eau chaude fournie, rénové, ensoleillé, plancher bois/franc, idéal personne tranquille non-fumeuse, libre immédiatement, 550$/mois, références.450-261-8191.3-1/2, +/-500pi.ca, centre- ville.Endroit tranquille, très lumineux.Plancher flottant.Possibilité semi- meublé.Balcon.Buanderie.Intercom.Près de tous les services.550$/mois.Internet inclus.Disponible maintenant.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, Bois-Joli.Ensoleillé, tranquille.Près du centre d\u2019achat/Autoroute 20.Plancher flottant.Possibilité semi-meublé.1Stationnement; Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222 www.grouperobin.com 3-1/2, libre, secteur Saint- Joseph (rue Saint-Pierre Ouest), près rivière et pont Concorde, 420$/mois, 1stationnement déneigé (2balcons), 2e étage, électricité non-inclus, références.Laissez message: 450-250-3743.3-1/2, semi-meublé, chauffé/éclairé, lav./séch.sur place, stationnement.Personne seule.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Endroit tranquille, secteur La Providence.Libre immédiatement.450-774-8284 BEAU 3-1/2, fraîchement rénové, près de tous les services et face au parc Dessaulles.Libre immédiatement, 495$/mois; 514-892-4425.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2, 905 Marguerite- Bourgeois, rénové, disponible immédiatement.500$/mois.450-261-7566 4-1/2, Bois-Joli, près des services, centre commercial, hôpital, CLSC, École professionnelle.Secteur tranquille.Stationnement inclus.Visites 7/7jours/ s o i r s / w e e k - e n d .450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2; Bourg-Joli (endroit tranquille/paisible); construction récente, plancher flottant, belle fenestration, inst./lav.-vaiss., stationnement; libre immédiatement, 695$/mois.450-771-8801.4-1/2; Douville, près cé- gep/Méd.Vét./ITA, triplex, entrée privée, 1stationnement, près circuit autobus, libre immédiatement.Visite 7/7jours, soirs/weekend.450-250-2222.www.grouperobin.com 4-1/2, Saint-Jean-Baptiste, 400$/mois, possibilité semi-meublé, sous-sol, non-chauffé, non-éclairé, libre immédiatement, 450-536-2121 (jour) 514-926-0399 (soir).4-1/2; Seigneurie des Pères: 2250, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe.Personnes retraitées/autonomes, espace rangement, ascenseur, stationnement; libre immédiatement.Contactez Jocelyne: 450-223-2090.GRAND 4-1/2, plafond de 9 pi.fraîchement rénové Idéal pour couple ou personne seule.Près hôpital, secteur Sacré-Coeur.690$/mois.450-702-1020 SAINT-HYACINTHE (Dou- ville) 4-1/2, libre 1er novembre, demi-sous-sol ensoleillé, inst.-lav./séch., cabanon, non-fumeur, aucun animal accepté, près Cégep/services, 450-252-2665.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2; 2e étage, 3005, Pratte, très propre, insonorisé, peinture récente, aire ouverte, 1stationnement, 680$/mois, libre 1er octobre, 514-730-0348, 450-774-4928.5-1/2, Bois-Joli, +/- 1000pi.ca., plancher flottant, près ser- v i c e s / é c o l e s / c e n t r e s commerciaux.Visites 7/7jours/soirs/week-end.450-250-2222.www.grouperobin.com 5-1/2, libre immédiatement.Secteur Bois-Joli (près Galeries Saint-Hya- cinthe/hôpital).Intercom, corde linge.Tranquille.Idéal personne seule/couple, (laissez message): 450-797-3387 GRAND 5-1/2, tout rénové, plancher de bois, secteur Saint-Joseph, av.Concorde-Sud, aucun chien, enquête de crédit, 780$/mois, libre immédiatement.450-230-4802.LOGEMENT Coop au cen- tre-ville, 5-1/2, 2e étage.440$/mois pour membre.Libre 1er octobre.450-768-4149.160 MAISONS CAMPAGNE MAISON de campagne complètement rénovée, située à Saint-Damase, 3càc, grand terrain, entretien extérieur inclus (pelouse/déneigement), libre immédiatement, 450-779-1405.235 TERRAINS TERRAINS Notre-Dame- des-Bois, à partir 19,900$.Promotion automne 33% rabais ou financement 0% d\u2019intérêts pendant 8ans, à partir 39,25$/semaine.819-888-2314, www.domainedesappalaches.ca 310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achète à domicile: meubles, tableaux, bijoux/or, monnaie, luminaires, hélice d\u2019avion, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.EXPOSITION ET VENTE D\u2019ANTIQUITÉS EASTMAN 28 au soir, 29-30 septembre à La Grillade de S a i n t - A l p h o n s e - d e - Granby.50 EXPOSANTS.Infos: www.expoantiquites.com 819-823-9278.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage en 8 pieds.819-398-7535.BOIS franc, sec 16 pouces.Verger Saint- Damase; 450-230-2847 ou Cell.450-797-3472.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.350 DIVERS ARMES à feu, sans restriction.Achèterais carabines, fusils, munitions.Possède permis requis.Richard Lusignant: 450-778-1817.CABANONS (remises à jardin).10\u2019x12\u2019 , 2,150$/2,500$.10\u2019x16\u2019 , 2,675$/3,050$.12\u2019x16\u2019 , 3,000$/3,450$.15\u2019x20\u2019 , 4,100$/4,850$.15\u2019x30\u2019 , 5,600$/6,600$.20\u2019x30\u2019 , 9,400$/11,000$.Autres grandeurs disponibles.Livraison et installation gratuites.#RBQ:8213-9338-04.450-632-0007.POÊLES à granules, à bois, au gaz, cheminées et tuyaux.Installation, prix compétitifs.450-798-2686.POMMES à chevreuil à récolter vous-mêmes, 2$/sac 40lbs, Rougemont.450-469-3296.PORTE extérieure blanche 34x79po.avec fenêtre ouvrable, moustiquaire inclus.Poignée Yale et pentures incluses.Très propre.Prix 60 $.450-774-3977.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-866-553-5652 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).Nouveau! Retour des soirées de danses sociales et en lignes avec Michel Lafrance, à tous les derniers samedi du mois, débutant le 29 septembre 2018.Studio de Danse Harmonie (2620, boul.Laurier Est), Saint-Hyacinthe.Infos:450-252-9412.405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).MÉDIUM Québec.Les meilleurs voyant(e)s du Québec.1-866-503-0830.Cell.: #5722.Consultez leurs profils: www.mediumquebec.com 435 OCCASIONS D\u2019AFFAIRES DIRECTEMENT du manufacturier! Route de distributrices automatiques garantie.Eau Naya 600 ml.Clientèle établie.Gagnez 100,000$/annuel.À votre compte! 514-945-4599.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS C H A U F F E U R ( E U S E ) D\u2019AUTOBUS pour transport adapté et collectif, secteur MRC des Maskou- tains.Exigences: Classe 2 et/ou 4B; Expérience minimum un an dans la conduite de véhicules lourds; Cours RCR et premiers soins serait atout; Bonne connaissance région Saint-Hyacinthe; Salaire selon convention collective 16,50$ premier 90 jours, après 4B 17$ et Classe 2 18$.Temps plein et/ou temps partiel.579-488-6468 CUEILLEURS de pommes demandés, 35$ la boîte.Rougemont.450-469-3296 EMPLOYÉS recherchés pour montage, entretien et réparation de serres, possédant un permis de conduire valide.Contactez Pascal: 450-502-4260.MARCHÉ TRADITION À SAINT-LIBOIRE Demande Boucher(ère) temps plein.Cuisinier(ère), 20h/semaine, jour et fin de semaine.Avec avantages sociaux.54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire.Demandez Sylvain ou Dominick Martel.Tél.:450-793-4442. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 35 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHE ouvrier(ère) dans la construction ayant ses cartes de sécurité pour la pose de fenêtres.Salaire à discuter.Tél.: 450-501-5754 ou courriel: andreplante365@hotmail.com RESTAURANT asiatique recherche serveurs(euses) 18 ans+ et plongeurs(eu- ses) temps partiel et temps pleins.Avec ou sans expérience.Bienvenue étudiant(e)s.Communiquez avec Joe ou Emi au: 514-575-2583 ou 514-892-7955.RESTAURANT CASA FLORA Cuisinier(ère), plongeur(euse), Serveur(euse), avec expérience.Présentez-vous avec CV, 3275, boul.Laframboise, Saint-Hyacinthe.Demandez Carole ou Mario: 450-774-3541 URGENT Paris coiffure recherche coiffeur(euse).Colette: 450-773-3003 ou 514-949-1812 450 SANTÉ LA massothérapie, bénéfique pour le corps et l\u2019esprit.Air climatisé.Mont- S a i n t - H i l a i r e : 514-929-0969.455 SERVICES COMPTABLES / IMPÔTS PLANIPLUS.Comptabilité, démarrage d\u2019entreprise, impôt pour particulier, travailleur autonome, entreprise.Johanne Dallaire, AdmA PL.Fin.450-773-5216.johdallaire@cgocable.ca www.gestionplaniplus.com 460 SERVICES DIVERS PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com 460 SERVICES DIVERS COQUETTE ONGLES MANON Nouveau service! Pose d\u2019ongles au gel et résine et poudre.Nouveau local au 600 Concorde Nord, local 4, Saint-Hyacinthe.Sur rendez-vous: 450-513-2938.Facebook: Coquette Ongles Manon PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.Dodge Caravan 1997, moteur et transmission OK, pneus d\u2019hiver, attache \u2018\u2019hitch\u2019\u2019 2 po.750$ (négociable).450-888-5474.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com 520 VÉHICULES GARAGE À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 600 PRIÈRES REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sa- cré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.J.-C.L.700 ENCANS ENCAN Le samedi 29 septembre 2018 à 10 h 30 précises Pour M.ANDRÉ LEROUX au 2740, boulevard Laurier Est Saint-Hyacinthe (Qc) J2R 1P8 SERA VENDU: 3 tracteurs, remorque, outils, ménage de maison.Tracteur New Holland TZ 25DA 2006 4x4 diesel avec cabine, chargeur et pesée arrière 275 hres, tracteur Cub Cadet GTX 2154 LE 50e anniversaire Édition Hydro 2016 145 hres avec tondeuse 54\u2019\u2019 , tracteur Stiga Park Royal avec tondeuse avant 2004 16 HP, niveleuse 4\u2019 , remorque tandem 4x8, déchiqueteuse à bois avec moteur à essence 14.5 sur roues, bêcheuse Cub Cadet FT 24R, beaucoup d\u2019outils de toutes sortes, outils électriques, fouet à essence, pompe à eau, armoires de métal, filière à tiroirs, etc.Ménage de maison: Ensemble de salle à manger comprenant table avec 8 chaises et vaisselier, berceuses, bureaux, tables, armoires, lampes, cadres, set vaisselle, vaisselle de toutes sortes, air climatisé, etc.Beaucoup d\u2019autres articles trop nombreux à être énumérés.P.S.C\u2019est une très belle vente à ne pas manquer.Toute la marchandise est à l\u2019état neuf.Cause de l\u2019encan: Maison vendue et toute la marchandise est entreposée dans les entrepôts du commerce de M.Leroux.CONDITIONS: Comptant, Débit, Visa ou Master Card acceptés.Cantine sur les lieux.Disponible pour tous genres d\u2019encan POUR INFORMATION Les Enchères AB Sherbrooke Le Boss des Enchères ALAIN ET GASTON BROUSSEAU 819 572-1279 819 846-3510 www.encheres-ab.com 700 ENCANS ?ENCAN Le samedi 29 septembre 2018 à 10 h précises pour COOP UNIFRONTIÈRE au 4, Rang Saint-André Napierville Qc J0J 1L0 SERA VENDU: marchandises neuves; fin de ligne, gros inventaire de pièces agricoles et autres.Infos et photos : www.encanmauricerainville.com POUR INFORMATION s\u2019adresser à MAURICE RAINVILLE encanteur Tél.: 450 771-8393 ?APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi Merci Imprimé à l\u2019encre végétale cartes professionnelles 450 773-6028 ENCAN À votre disposition pour vendre en particulier ou par encan: roulant de ferme, animaux, machineries, etc.Consultez: MARC GRAVELINE encanteur Saint-Barnabé-Sud 450 792-6284 30106 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 36 Bélier Du 21 mars au 20 avril Beaucoup d\u2019action en perspective! Vous aurez également quelques amis qui vous inviteront à participer à de belles activités sociales et sportives de manière plus régulière pour la saison froide.Du moins, vous tenterez de garder la forme.Taureau Du 21 avril au 20 mai Il y aura passablement de confusion dans l\u2019air, notamment au travail.Une belle escapade en famille vous apportera un grand ressourcement, même si vous avez l\u2019im pression que ce sera plutôt compliqué à organiser.Gémeaux Du 21 mai au 21 juin Si vous sou?rez d\u2019une fatigue chronique, vous vous aiderez en transformant tranquillement votre mode de vie.Vous pourriez également sentir le besoin d\u2019entre prendre des activités de nature plus spirituelle.Cancer Du 22 juin au 22 juillet Vous êtes en excellente position pour obtenir une promotion au travail.Vous connaîtrez passablement de succès sur le plan ?nancier.Même vos placements démontreront de bons rendements malgré la si tuation économique.Lion Du 23 juillet au 23 août L\u2019idée d\u2019un grand voyage vous traversera l\u2019esprit.Vous aurez également une soif insatiable de connaissances.Un projet de grande envergure s\u2019organisera pour vous et votre famille à la suite d\u2019une rentrée d\u2019argent assez considérable.Vierge Du 24 août au 22 septembre Vous obtiendrez d\u2019excellentes nouvelles au sujet d\u2019un ?nancement pour réaliser l\u2019un de vos rêves.Il ne faudra pas prendre à la légère toute forme d\u2019apprentissage si vous voulez connaître du succès.Votre sens du détail et de la minutie sera pro?table.Balance Du 23 septembre au 23 octobre De nombreuses personnes comptent sur vous.Elles attendent après une décision que vous pourriez avoir un peu de difficulté à prendre.Tâchez d\u2019avoir le plus d\u2019information possible entre les mains pour éviter de décevoir qui que ce soit.Scorpion Du 24 octobre au 22 novembre Votre poids pourrait connaître un peu d\u2019instabilité en raison d\u2019un surmenage au travail.Vous aurez un grand succès au bureau, mais vous devrez prendre du repos par la suite.Après tout, votre santé se doit d\u2019être en haut de la liste de vos priorités.Sagittaire Du 23 novembre au 21 décembre Vous serez chaudement applaudi à la suite d\u2019un brillant exploit.Vous rece vrez une forme de récompense ou une nomination quelconque devant une foule qui vous acclamera.Il y aura de quoi redorer votre estime personnelle et votre confiance en vous.Capricorne Du 22 décembre au 20 janvier À quelques reprises, vous aurez besoin de vous retrouver dans le confort de votre foyer cette semaine.Vous en pro?terez également pour changer les meubles de place pour épurer votre environnement et ainsi vous éclaircir l\u2019esprit.Verseau Du 21 janvier au 19 février Vous ne passerez pas par quatre chemins pour vous exprimer.Vous réussirez à détendre l\u2019atmosphère dans toutes les situations conflictuelles.Votre humour permettra d\u2019établir de belles ententes et créera de l\u2019harmonie entre les gens.Poissons Du 20 février au 20 mars Vous pourriez être confronté à une dépense assez importante qu\u2019il faudra bien bud géter.Ce pourrait être l\u2019achat d\u2019une maison ou une réservation pour un voyage pa radisiaque, par exemple.Heureusement, vous aurez certainement les moyens de vos ambitions.Alexandre Aubry alexan dre.aubry@ nor ja.net www.nor ja.net 514 640-8648 horoscope Automobiles 2019 et entretien Date limite pour réservation jeudi 4 octobre À SURVEILLER ! CAHIER SPÉCIAL Pour informations : 450 773-6028 publicite@courrierclairon.qc.ca JEUDI 18 OCTOBRE 2018 -Sh int-Joachim-de a S nd Roxton-Po ile-de-Milton Sainte-Céc Canton de Granby Saint-Valérien Saint- nique Do i m Saint-Pie Saint-Paul-D'Abbotsford Saint-Damase e-Marie-M d a el i e n e a S int nt-Liboire ai S ndré d'Acton t S in A Roxton a S S Sainte-Hélène Éphrem Saint- d'Up Saint-Simon Saint-Jude Saint-Barnabé-Sud Saint-Bernard Sain a e-Gr d Saint-Guillau Saint-Eugène Saint-Marcel Saint-Louis Saint-Hugues Saint- Thomas- d'Aquin Sainte-Rosalie nt-Charles ai S hias Marie- aint-Jean-Baptiste S ichel M Saint- Mont- nt-Hilaire Sai Beloeil athieu- loeil Marc- chelieu entat La Pré ion s Saint-Denis S i Cé i t Hyacinthe Sainte Val o R xton Falls on pt Rougemont Marieville rk Pa n Otterbur LISTE DES DÉPOSITAIRES À L\u2019EXTÉRIEUR DE LA VILLE POUR VOTRE JOURNAL ACTON VALE Accommodation Acton 1236, rue Boulay, Acton Vale 450 546-7153 Carrefour Le Paysan 1360, boul.Acton, Acton Vale 450 546-7040 Marché Richelieu 1145, rue du Marché, Acton Vale 450 546-2759 Dépanneur Mini-Golf 1795, rue Landry, Acton Vale 450 546-3757 Tabagie Surprise Ernest Joly & Fils 1530, boul.Acton, Acton Vale 450 546-4066 Couche-Tard 699, rue Roxton, Acton Vale 450 546-0053 BELOEIL Tabagie Zut 600, boul.Laurier, Beloeil 450 464-0980 Jean Coutu Beloeil 350, boul.Laurier, Beloeil 450 467-0296 GRANBY Tabagie Tabac Kek 432, rue Principale, Granby 450 378-5579 LA PRÉSENTATION Dépanneur La Présentation 779, rue Principale, La Présentation 450 796-2531 MARIEVILLE Marché National 650, rue Sainte-Marie, Marieville 450 460-4801 Dépanneur de Ramezay 175, rue Claude de Ramezay, Marieville 450 460-0443 Dépanneur Patenaude L.W.347, rue Ouellet, Marieville 450 460-4731 MASSUEVILLE Dépanneur S.G.Bardier 948, rue Royal, Massueville 450 788-2000 MONT-SAINT-HILAIRE Dépanneur Noémie 40, rue Brunet, Mont-Saint-Hilaire OTTERBURN PARK Dépanneur Des Vergers 459, rue Ozias-Leduc, Otterburn Park 450 446-6050 Dépanneur Beausoir 539, chemin des Patriotes, Otterburn Park 450 446-9783 ROUGEMONT Dépanneur Mila 200, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-5754 Dépanneur Rougemont 454, rue Grande Caroline, Rougemont 450 469-9999 ROXTON FALLS Paframa Inc.244, rue Notre-Dame, Roxton Falls 450 548-2866 Dépanneur Les Frères Claude 115, rue de l\u2019Église, Roxton Falls 450 548-2848 SAINT-BARNABÉ-SUD Coop Comax 580, rang Haut Saint-Amable, Saint-Barnabé-Sud 450 792-3381 SAINT-CÉSAIRE Super C 2060, Route 112, Saint-Césaire 450 469-4793 Au Petit Marché 1142, rue Vimy, Saint-Césaire 450 469-2373 SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU Marché de la Traverse 464, chemin des Patriotes, Saint-Charles 450 584-2642 SAINT-DAMASE Dépanneur Chez Vic 26, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3980 Dépanneur St-Damase 172, rue Principale, Saint-Damase 450 797-3363 SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU Marché Lachambre & Fils 140, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-2838 Dépanneur Les Patriotes 98, rue Yamaska, Saint-Denis-sur-Richelieu 450 787-1122 SAINT-DOMINIQUE Marché Extra St-Dominique 1187, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-3880 776670 Canada Inc.1147, rue Principale, Saint-Dominique 450 773-1274 SAINTE-HÉLÈNE-DE-BAGOT Station-Service Éric Marchand 546, 3e Rang, Sainte-Hélène 450 791-2304 Marché Bonichoix 685, rue Principale, Sainte-Hélène 450 791-2412 SAINT-HUGUES Marché Désilets 411, rue Notre-Dame, Saint-Hugues 450 794-2132 SAINT-JEAN-BAPTISTE Marché Tradition 3104, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-5502 Super Dépanneur SOS 3447, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 464-4265 Marché Touchette & Fils 3255, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-7867 9135-7962 Québec Inc.3627, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 450 467-9275 SAINT-JUDE Entreprises M.Brazeau 962, rue Saint-Édouard, Saint-Jude 450 792-3891 SAINT-LIBOIRE 9316-5413 Québec Inc.1145, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-2335 Dépanneur 4 Étoiles Enr.1830, rang Saint-Édouard, Saint-Liboire 450 793-4499 Marché Tradition 54, rue Saint-Patrice, Saint-Liboire 450 793-4442 SAINTE-MADELEINE Dépanneur Ste-Madeleine (Magasin Harnois) 5, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-0010 Marché Ste-Madeleine 30, rue Saint-Jean-Baptiste, Sainte-Madeleine 450 795-3355 Camping Ste-Madeleine 10, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine 450 795-3888 SAINTE-MARCEL-DE-RICHELIEU Épicerie du Village 427, rue Saint-Pierre, Saint-Marcel 450 794-2851 SAINT-OURS Épicerie Axep Arpin & Fils inc.2471, rue Immaculé Conception, Saint-Ours 450 785-2308 SAINT-PIE-DE-BAGOT Ji-Li 329, rue Notre-Dame, Saint-Pie 450 772-2468 N.Brodeur & Fils 157, rue Saint-Pierre, Saint-Pie 450 772-5518 Dépanneur Kanika 336, chemin Lussier, Saint-Pie 450 772-1100 Dépanneur Des Mag 80, rue Saint-François, Saint-Pie 450 772-6533 Dépanneur HRQ 2081, Haut de la Rivière Sud, Saint-Pie 450 772-6620 SAINT-SIMON-DE-BAGOT Épicerie de Chez Nous 34, rue Principale, Saint-Simon 450 798-2157 SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON Marché St-Valérien 1380, rue Principale, Saint-Valérien 450 549-2336 UPTON Marché Upton 747, rue Saint-Ephrem, Upton 450 549-4612 Dépan-Stef 261, rue Principale, Upton 450 549-4020 1 2 1 2 3 9 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 ca Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 37 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes carrières et professions emploi@cour Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 38 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 39 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 carrières et professions Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 40 carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 PUBLI-ENCARTS est à la recherche de personnes pour faire la préparation des publisacs et l\u2019encartage de circulaires.Si le poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae à Lyne Lemieux : PUBLI-ENCARTS 3275, boul.Choquette, porte 5 Saint-Hyacinthe Qc J2S 7Z8 llemieux@dbccomm.qc.ca \u2022 450 773-6028 poste 265 1 3 5 0 2 1 \u2022 La personne recherchée doit être disponible les lundis et mardis, de jour \u2022 Elle doit avoir une dextérité manuelle et travailler rapidement.\u2022 Travail entre 12 et 20 h/semaine, selon les commandes avis légaux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 41 LES MOTS À L\u2019HONNEUR! Dans le cadre des Journées de la Culture, plusieurs activités sont organisées à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Un atelier d\u2019écriture avec Andrée-Anne Gratton aura lieu le vendredi 28 septembre de 18 h à 21 h.Le spectacle Margot et Victor Fafouin avec le Théâtre Tortue Berlue dans leur Autobus-Théâtre se tiendra le dimanche 30 septembre de 13 h à 14 h, dans le stationnement de la Bibliothèque (enfants de 4 à 8 ans), et un récital du Chœur des variétés aura aussi lieu la même journée de 14 h 30 à 16 h.LE DEUIL ANIMALIER Dans le cadre des Mardis des amis, la Médiathèque maskoutaine vous invite à assister à une conférence de Lynne Pion le mardi 2 octobre de 19 h à 20 h 30 à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain.Un foyer sur deux au Québec possède un animal de compagnie.Celui-ci peut prendre le visage d\u2019un membre de la famille, d\u2019un confident, d\u2019un meilleur ami ou d\u2019un enfant.Mme Pion vous permettra de mieux comprendre ce qu\u2019est le deuil animalier et ses impacts et fera découvrir des pistes pour l\u2019apprivoiser.SOIRÉES PYJAMA Mets ton pyjama, apporte ta doudou ou ton toutou et viens écouter une histoire avec nous! On t\u2019attend avec de belles histoires, des bricolages et des comptines.C\u2019est un rendez-vous juste pour toi afin de partager, entre amis, le plaisir des mots et des contes de 18 h 30 à 19 h 30.En septembre, le 27, à la Bibliothèque Sainte- Rosalie.Activité pour les 3 à 5 ans.ORANGE, L\u2019ÉVÉNEMENT D\u2019ART ACTUEL Jusqu\u2019au 28 octobre, Expression et les deux commissaires Isabelle et Marie-Ève Charron vous invitent à la 6e édition d\u2019ORANGE.Sous le thème Conjuguer la traçabilité, 14 artistes, en quatre lieux à Saint-Hyacinthe, avec des projets inédits et résidences en milieux agricoles, attendront les visiteurs.Quatre lieux, soit Expression, la Chapelle des Sœurs de Saint-Joseph, le Cégep de Saint- Hyacinthe et le Pavillon horticole écores- ponsable du Jardin Daniel A.Séguin.Pour de plus amples informations, consulter le www.expression.qc.ca/orange6.BÉNÉVOLES POUR LES SOIRÉES PYJAMA La Médiathèque maskoutaine est à la recherche de bénévoles pour la Bibliothèque T.-A.-St-Germain et la Bibliothèque Sainte-Rosalie.Nous recherchons des gens qui ont le goût de partager avec les enfants leur passion pour la lecture et le livre lors des Soirées pyjama.Les heures du conte sont offertes les mercredis et jeudis soir plusieurs fois par mois et sont d\u2019une durée d\u2019une heure (18 h 30 à 19 h 30).L\u2019activité comprend la lecture d\u2019un conte, l\u2019animation thématique et un petit bricolage.Vous désirez vous impliquer et vous joindre à notre équipe?Des formulaires de candidature sont disponibles au comptoir des deux bibliothèques de la Médiathèque maskoutaine.LA NATURE TATOUÉE SUR LE CŒUR Serge Caya se passionne pour la photographie animalière et sur le thème de la nature depuis son enfance.Plusieurs des photos présentées dans son exposition se sont classées avec brio aux concours Photography Vibes et National Geographic.Les scènes choisies dégagent sérénité, force, simplicité et beauté.Finalement, l\u2019artiste qui a la nature tatouée sur le cœur vous invite à le suivre dans le domaine mystérieux des animaux observés et de la nature d\u2019ici et d\u2019ailleurs, à la Bibliothèque T.-A.-St-Germain jusqu\u2019au 18 octobre.?S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .avis légaux carrières et professions emploi@courrierclairon.qc.ca | 450 773-6028 N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 450 773-6028 POUR VOS AVIS UN SEUL NUMÉRO en bref nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 42 ADAM, Denis (Saint-Hyacinthe) BEAUREGARD, Gilles (Saint-Hyacinthe) BESSETTE, Soeur Germaine (Saint-Hyacinthe) BLANCHETTE, (Choquette), Émilienne (Saint-Hyacinthe) BROUILLARD, Berthe (Saint-Marcel-de-Richelieu) CHARBONNEAU, France (Sainte-Hélène-de-Bagot) DION, (Laplante), Yvette (Saint-Hyacinthe) GÉLINAS, (Forest), Solange (Saint-Liboire) PLANTE, Rolland (Acton Vale) index des décès ADAM Denis Au CISSSME, pavillon Honoré- Mercier de Saint-Hyacinthe, le 20 septembre 2018, est décédé M.Denis Adam à l\u2019âge de 76 ans.Outre son épouse, Mme Claudette Deslandes, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Claudia Lefebvre) et Karine (Karl Therrien), ses peti ts-enfants : Thomas, Angélique, Élizabeth et Tristan.Lui survivent également ses sœurs : Lise (Feu Jacques Lambert) et Monique (Maurice Ducharme), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du C.H.Honoré-Mercier pour les bons soins prodigués.La famille de monsieur Denis Adam recevra les condoléances, le vendredi 28 septembre de 19 h à 22 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le samedi 29 septembre à 10 h 30, en la chapelle du Mausolée.Samedi, ouverture du Mausolée à 9 h.BEAUREGARD Gilles Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 24 septembre 2018, est décédé M.Gilles Beauregard à l\u2019âge de 74 ans.Outre sa conjointe, Denise Daigneault, le défunt laisse dans le deuil ses deux filles : Élyse (Daniel Deslauriers) et Marie-Claude, ses petits-enfants : Élodie, Laurence et William.Lui survivent également un frère et une sœur : Sylvain et Ginette, ses beaux-frères et belles- sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis, spécialement ses trois bons amis : Norbert, Réjean et Marcel.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage de l\u2019Hôtel-Dieu pour leur gentillesse et leur beau et grand dévouement.Un merci très spécial à Sophie et Louise.Des dons à la Fondation Parkinson Québec seraient appréciés.La famille de monsieur Gilles Beauregard recevra les condoléances, le dimanche 7 octobre à 13 h au Mausolée Lalime 1325, rue Girouard Est Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 15 h, en la chapelle du Mausolée.BESSETTE Soeur Germaine À l\u2019Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 20 septembre 2018, est décédée Sœur Germaine Bessette, en religion Sœur Fernand-Marie à l\u2019âge de 103 ans, après 81 ans de vie religieuse.Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil son frère : Émile (feu Fulvia di Giovanni), sa belle- sœur : Mme Thérèse Maillé (feu Émilien Bessette), ainsi que de nombreux neveux et nièces.Une célébration de la Parole a eu lieu, le dimanche 23 septembre à la Maison Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint- Hyacinthe.Les funérailles ont eu lieu, le lundi 24 septembre en la chapelle de la Maison Mère, suivies de l\u2019inhumation au cimetière de la communauté.Sous la direction de la Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 43 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .BLANCHETTE CHOQUETTE Émilienne C\u2019est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de notre mère, Émilienne Blanchette-Choquette.Elle était l\u2019épouse de feu Renald Choquette.La défunte laisse dans le deuil ses filles : feu Rollande (Serge Archambault), Sylvie, Clarisse (feu André Lemieux) et Chantal (François Langevin), ses petits-enfants : Éric et Julie Archambault, Catherine et Émile Langevin et ses arrière-petites-filles : Béatrice Archambault et Alice Tremblay.Elle laisse également ses frères et sa soeur : Julien et Donald Blanchette et Gabrielle Blanchette-Jodoin, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à souligner l\u2019exceptionnel travail du Dr Larivière et de l\u2019équipe des soins de la résidence L\u2019Eau Vive.Le dévouement, l\u2019amour et le respect qu\u2019ils ont témoignés à notre mère nous ont été d\u2019un grand réconfort.Nous souhaitons également remercier Alain Beauregard, son filleul, et Lise Blanchette, sa nièce pour leur soutien.Des dons à la Fondation de votre choix seraient appréciés.La famille vous accueillera, le samedi 29 septembre de 9 h à 11 h à la 105 Mgr Decelles Saint-Damase www.maisonjodoin.ca Les funérailles suivront, en l\u2019église de Saint-Damase.BROUILLARD Berthe À Saint-Hyacinthe, le 21 septembre 2018, est décédée Mme Berthe Brouillard à l\u2019âge de 94 ans.Elle était l\u2019épouse d e f e u R a o u l Brouillard.Mme Brouillard laisse dans le deuil ses enfants : Denis, Bernard (Pierrette Brouillard), Daniel (Flore Bonenfant), Michel (Ginette Bourbonnais), Mario (Rita St-Onge), Yolande (Jacques Lemieux), Mariette, Jean-Luc et Linda (André Desautels), ses petits-enfants : Jessie (Luc), Audrey (Luc), Marilyne (Kevin), Carl et Nadia, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs : Thérèse (Gabriel Arseneault) et Aline (feu Yvon Thibodeau), ses frères et sœurs qui lui ont précédés : Rosario, Ted, Liliane et Théode, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial à tout le personnel de l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués auprès de notre mère.Mme Brouillard sera exposée, le samedi 29 septembre de 9 h à 10 h 30 au 85, rue Principale Saint-Guillaume www.yveshoule.com Les funérailles auront lieu, le jour même à 11 h, en l\u2019église de Saint-Marcel- de-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.CHARBONNEAU France Au CISSSME Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 22 septembre 2018, est décédée Mme France Charbonneau à l\u2019âge de 61 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Pierre Raymond, fille de feu Aurélien Charbonneau et de Simone Magnan.Elle était la conjointe de Daniel Gagnon (ses enfants : Lyzanne et Lyne).Elle était la mère de feu Sébastien.La défunte laisse dans le deuil son fils : Guillaume (Valérie Adam) et sa petite- fille : Marilou.Elle laisse également sa sœur et son frère : Jocelyne (Gérald Chagnon) et Serge (Céline Lagüe), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces : Julie (Carl et leurs enfants : Emma et Jérémy), Marie-Ève (Edgardo), Karine (Benoit), ainsi que plusieurs autres parents et amis.Mme Charbonneau sera exposée, le jeudi 27 septembre à 10 h à la 700, rue Principale Sainte-Hélène-de-Bagot www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le jour même à 14 h, en l\u2019église de Sainte-Hélène- de-Bagot, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.DION LAPLANTE Yvette À Saint-Hyacinthe, le 8 septembre 2018, est décédée Mme Yvette Dion à l\u2019âge de 93 ans.Elle était l\u2019épouse de feu M.Paul L a p l a n t e .L a défunte laisse dans le deuil ses filles : Louise et Sylvie, son petit-fils : Antonin, sa nièce : Ginette Dion (Farag Gennaoui), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel exceptionnel de l\u2019Unité des Pins de l\u2019Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, des gens de cœur, pour leur dévouement.Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés.La famille recevra les condoléances, le lundi 8 octobre dès 14 h à la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même à 16 h au salon, suivie de l\u2019inhumation au cimetière de la Cathédrale.GÉLINAS FOREST Solange À la Résidence du Bel Âge de Saint-Liboire, le 19 septembre 2018, est décédée Mme Solange Gélinas à l\u2019âge de 89 ans, autrefois de Sainte-Hélène-de-Bagot.Elle était l\u2019épouse de feu René Forest.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Pauline Houle), Nicole (Claude Bouvier), Ginette (Christian Léonard), André, Sylvie (Daniel Picard), Lise (Pascal Pedneault) et Nathalie (Germain Lussier), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants.Elle laisse également ses sœurs : Gisèle et Monique, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Les funérailles, sous la direction du Complexe funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André Acton Vale www.marcelboisvert.com ont été célébrées, le mardi 25 septembre à 10 h 30, en l\u2019église de Sainte-Hélène-de- Bagot, suivies de l\u2019inhumation au cimetière paroissial.PLANTE Rolland Au CISSSME Hôpital Honoré- Mercier de Saint-Hyacinthe, le 14 septembre 2018, est décédé M.Rolland Plante à l\u2019âge de 77 ans, autrefois de Sainte- Hélène-de-Bagot.Outre son épouse, Mme Jacqueline Bergeron, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Manon Carignan), Gaétan (Guylaine Plante) et Joselin, ses petits-enfants : Marie-Hélène, Katherine, Prescylla, Mathyeu, Samuel, Joanie, Yannick et ses arrière-petits-enfants : Lilianne et Jayden.Il laisse également ses sœurs et son frère : Denise, Marie-Paule et Marcel, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis.Monsieur Rolland Plante a été incinéré au Crématoire Lalime.La famille de monsieur Plante recevra vos condoléances, le samedi 29 septembre à 9 h 30, en l\u2019église de Sainte-Hélène-de-Bagot.Les funérailles seront célébrées le jour même à 10 h 30, suivies de la disposition des cendres au Columbarium du cimetière de Sainte- Hélène-de-Bagot.Sous la direction du Complexe Funéraire Lalime & Boisvert 1166, rue Saint-André Acton Vale www.ubaldlalime.com REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS Information : 450 773-6028 Remerciements .remercie nt sincèrement to utes les personnes qui ont tém oigné de la sympath ie à l\u2019occasion du décès de ., s urvenu le ., à l \u2019âge de .ans, soit par offrandes d e messes ou de ?e urs, bouquets spirituels, visites, d ons, assistance aux funérailles ou de tout autre faço n que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscr ire sont priées de c onsidérer ces remerciements com me personnels.Prénom Nom Fam ille 000000 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, v i s i tes, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille 000000 REMERCIEMENTS Prénom Nom Famille .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.000000 nécrologie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 44 Après un début de semaine plutôt frais et ensoleillé, plusieurs perturbations ont traversé le sud du Québec.Jusqu\u2019en milieu de semaine, les nuages et les précipitations ont été au rendez-vous nous laissant parfois des précipitations importantes le 25 septembre avant le passage d\u2019un front froid.Avec le reste de la semaine derrière un front froid, les températures de saison seront de retour avec une alternance de soleil et de nuages malgré une tendance à l\u2019ennuagement durant les dernières heures de la semaine.Des précipitations pourraient se développer dans la nuit de vendredi à samedi suivies d\u2019un dégagement durant la première journée du week-end avec une baisse graduelle des températures pour le reste du week-end.À long terme, le ciel sera de nouveau menaçant pour les premiers jours de la semaine prochaine avec une hausse des températures en milieu de semaine.RÉSUMÉ DE LA SEMAINE Pour une douzième semaine consécutive, la semaine du 16 au 22 septembre a connu des températures supérieures à la normale.La température moyenne a été de 17,2 °C, soit plus de 2° au-dessus de la normale hebdomadaire.Les températures les plus chaudes ont été observées en début de semaine avec même un nouveau record de chaleur le 17 septembre où la température a dépassé les 30 °C durant quelques heures en après-midi.Les températures se sont rafraîchies en milieu de semaine pour revenir près de la normale saisonnière par la suite.La journée du 17 septembre a été la plus chaude avec un maximum de 30,7 °C éclipsant l\u2019ancien record pour cette date qui était de 29,5 °C en 1942.La nuit du 20 septembre a été la plus fraîche avec un minimum de 7,5 °C.Pour une deuxième semaine consécutive, deux journées ont enregistré des précipitations mesurables pour un total de 20 mm de pluie.La journée du 21 septembre a connu les plus fortes précipitations en matinée et en soirée pour un total de 19 mm.Même si trois journées ont enregistré plus de neuf heures de soleil quotidiennement, il s\u2019agit de la semaine la moins ensoleillée depuis la fin de juillet avec seulement 34 heures de soleil.Après avoir connu une semaine avec très peu de vent, la dernière semaine a été la plus venteuse depuis celle du 1er au 7 juillet avec une vitesse moyenne de 8 km/h.La journée du 21 septembre a été la plus venteuse avec une vitesse moyenne de 14 km/h et des rafales de vent à plus de 70 km/h en début de soirée.Le vent dominant a soufflé du secteur N-NE durant près de 35 heures.STATISTIQUES SUR LE MOIS D\u2019OCTOBRE À SAINT-HYACINTHE - La température moyenne des trente dernières années en octobre est de 8,6 °C, soit 7 °C de moins que le mois de septembre; - La température moyenne journalière est de 7 °C la nuit et de 17 °C le jour au début du mois, puis elle sera à la baisse pour atteindre 0 °C et 10 °C à la fin du mois; - En moyenne, durant le mois d\u2019octobre, les températures extrêmes varient entre -3 °C et 22 °C; - La date moyenne du premier gel automnale est le 8 octobre; - Les précipitations moyennes sont de 91 mm de pluie et 1 cm de neige; - Le mois d\u2019octobre le plus pluvieux a été en 2005 avec 219,6 mm de pluie; - Le mois d\u2019octobre le plus enneigé a été en 1997 avec 18 cm de neige; - Durant les 25 dernières années, l\u2019ensoleillement moyen du mois se situe à 123 heures; - Le mois d\u2019octobre le plus ensoleillé a été en 1997 avec 176,4 heures; - En octobre, les journées vont raccourcir de 1 h 32 en clarté, dont 40 minutes le matin et 52 minutes en fin de journée.?Des températures plus fraîches pour le week-end Michel Morissette meteo@ntic.qc.ca Dans le cadre de la fête du 15e anniversaire de l\u2019Unité des Semeurs, une messe solennelle, présidée par Mgr Christian Rodembourg, aura lieu à l\u2019église de Saint- Simon le 30 septembre à 10 h.Cette messe sera suivie d\u2019un vin d\u2019honneur à 11 h 30 et d\u2019un copieux repas-brunch à midi.L\u2019Unité des Semeurs regroupe sept paroisses : Saint-Éphrem, Sainte-Hélène, Saint-Hugues, Saint-Jean-Baptiste, Saint- Liboire, Saint-Simon et Saint-Valérien.Les billets pour le repas, au coût de 20 $, sont en vente maintenant au secrétariat de chaque paroisse.Réservez votre place dès maintenant.Au cours de la messe, toutes les chorales paroissiales uniront leurs voix sous la direction de Mario Jacques.Monsieur le Chanoine Yvon Alix, prêtre- modérateur de l\u2019Unité des Semeurs, se dit très heureux d\u2019avoir organisé cette célébration soulignant la collaboration qui existe entre chacune des paroisses.Une grande affiche a été dessinée pour l\u2019intérieur de l\u2019église et une grande banderole sera apposée à l\u2019extérieur.Celle-ci, rappelant les dates de l\u2019Unité, communiquera à toutes les communautés paroissiales l\u2019union et la force de la foi catholique qui perdure au sein de chacune.Le thème est « Osons célébrer ».En plus, une petite épinglette à l\u2019image du « semeur » a été produite et est en vente au coût de 4 $, une forme de financement des activités.C\u2019est une épinglette aimantée qui se porte sur les vêtements ou qui se colle aisément sur le frigo.La date de fondation de l\u2019Unité des Semeurs est le 15 août 2003, alors que quatre paroisses se sont unies : Sainte- Hélène, Saint-Éphrem d\u2019Upton, Saint- Liboire et Saint-Valérien; viendront par la suite Saint-Simon, Saint-Jean-Baptiste (Roxton Falls) et Saint-Hugues.L\u2019image du feuillet paroissial de l\u2019Unité a été rafraîchie.« Les sept églises sont unies comme dans un fil à sept brins, les rendant plus fortes que jamais.Le semeur de la gauche sème le bon grain dans l\u2019Unité avec la croix du Christ soutenant les mots d\u2019Unité des Semeurs », mentionne le chanoine Alix.D\u2019autres activités suivront tout au long de l\u2019année.Information : 450 791-2480.?L\u2019Unité des Semeurs célèbre ses 15 ans sommaire de la météo 11e édition du Salon FADOQ-RY Le rendez-vous automnal à ne pas manquer! La FADOQ région Richelieu-Yamaska invite la population au Salon FADOQ-RY qui se tiendra dans le cadre de la journée internationale des aînés, le mercredi 3 octobre de 9 h 30 à 16 h aux Galeries St-Hyacinthe.Plus de 65 exposants couvrant les domaines de la santé, des loisirs, de la finance et des différents services gouvernementaux et communautaires seront présents.De plus, les visiteurs pourront assister à deux conférences traitant de sujets bien actuels : les bienfaits de l\u2019activité physique et comment prévenir la maladie d\u2019Alzheimer.Vous êtes attendu à l\u2019ouverture officielle du Salon FADOQ- RY qui se tiendra à 13 h 15.Nous profiterons de cette occasion pour faire le lancement de la nouvelle trousse « Avant de m\u2019envoler » et présenter le programme FADOQ « Dans la peau d\u2019un aîn ».Pour terminer, la « Zone des talents FADOQ » demeure un incontournable du Salon.Tout au long de la journée, Ambulances St-Hyacinthe, une division de Dessercom, accompagnée des étudiants du Collège Ellis, sera présente pour offrir gratuitement à la population la formation « Héros, en trente ».Cette formation de 30 minutes permet d\u2019apprendre les gestes essentiels (RCR sans ventilation) pour sauver une vie.Depuis deux ans, cette formation connaît un grand succès auprès des visiteurs.Que l\u2019on soit exposant, partenaire ou visiteur, prendre part à ce rendez-vous annuel, c\u2019est : * appuyer la FADOQ-RY dans sa mission qui assure un leadership auprès des 50 ans et plus; * collaborer à l\u2019amélioration de la qualité de vie et vivre une retraite plus active et agréable; * appuyer le plus grand regroupement au Québec des 50 ans et plus, soit plus de 500 000 membres au niveau provincial et plus de 36 500 membres au niveau de la région Richelieu-Yamaska.?Température normale Record de température Maximum Minimum Minimum Maximum Plus bas Plus haut Plus bas Plus haut 27 sept.7 18 1944 : 6,7° 2017 : 31,5° 1944 : -1,7° 2017 : 20,2° 28 sept.7 17 2000 : 9,0° 1946 : 29,0° 1936 : -2,2° 1891 : 16,7° 29 sept.7 17 1945 : 7,7° 1959 : 29,5° 1980 : -4,0° 1959 : 19,0° Un incontournable du Salon FADOQ-RY, le kiosque d\u2019Ambulances St-Hyacinthe.Les étudiants du Collège Ellis se font un plaisir d\u2019enseigner la réanimation cardiorespiratoire sans ventilation, une technique qui sauve des vies! Photo courtoisie Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 45 Membre depuis plusieurs années de la formation Caltâr-Bateau, Alexandre Beauregard a profité de la pause annoncée par le groupe l\u2019an dernier pour se lancer dans l\u2019aventure solo sous le nom de scène Alex Burger, en référence au surnom que lui donnent ses amis.Cette nouvelle expérience musicale lui permet de créer des chansons sans compromis et l\u2019a même amené à se tailler une place en demi-finale du Festival international de la chanson de Granby cet été.Déjà fort d\u2019un premier EP paru en juin dernier, intitulé À\u2019ment donné, Alex Burger se donne la liberté d\u2019explorer différents styles.Il va à la fois puiser dans les sonorités country pour la chanson « Pays chauds », puis revient vers le rock\u2019n\u2019roll sur « Le rock & drôle du bord d\u2019la 20 » et les guitares plus lourdes sur « Blood merci (straight to jail) ».« Dans ma tête, c\u2019est un EP assez homogène, mais je me rends compte que ça va dans plusieurs directions.Je suis quelqu\u2019un d\u2019assez changeant », lance-t-il en riant dans une entrevue avec LE COURRIER.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un projet solo, Alex n\u2019a pas pu s\u2019empêcher de faire appel à certains de ses fidèles collaborateurs de Caltâr-Bateau pour donner vie à ses chansons, soit Elliot Durocher à la guitare, Étienne Dupré à la basse et Mandela Coupal à la batterie.À peine deux mois après le lancement du EP, l\u2019auteur-compositeur-interprète faisait déjà sa marque en se retrouvant en demi- finale du Festival international de la chanson de Granby.Même s\u2019il n\u2019a pas réussi à atteindre la finale du prestigieux concours, il en retient de bien belles choses.« C\u2019était vraiment le fun de participer aux cours plus techniques et aux cours de chant.Ça a été très demandant comme expérience, mais c\u2019était le fun.» Cela s\u2019inscrivait dans un été fort chargé en spectacles, alors qu\u2019il est monté sur la scène de nombreux bars pour partager ses chansons avec le public.« Je veux que ma musique parle au monde et je veux la jouer devant le monde, soutient-il.Je veux faire oublier aux gens que la musique s\u2019écoute sur l\u2019ordi maintenant.» Il prend d\u2019ailleurs en exemple le groupe Québec Redneck Bluegrass Project, dont la musique est peu connue du grand public, mais dont les salles sont toujours pleines.« C\u2019est un groupe qui bâtit son image avec ses shows.Même si ce n\u2019est pas vraiment mon style de musique, c\u2019est un modèle que je trouve intéressant.Ça fait plus roots.» Alex Burger aura l\u2019occasion de jouer ses chansons au Zaricot pour la première fois vendredi soir, alors qu\u2019il assurera la première partie de Mon Doux Saigneur dans un spectacle à saveur maskoutaine.« J\u2019ai habité en appart à Saint-Hyacinthe avec Emerick [St-Cyr Labbé, alias Mon Doux Saigneur] », souligne-t-il.Les musiciens qui ont collaboré à son EP sont d\u2019ailleurs ceux qui accompagnent Mon Doux Saigneur sur disque et sur scène.« Ce sera un beau party de famille », assure Alex Burger.?c u l t u r e Alex Burger a présenté un premier EP, À\u2019ment donné, plus tôt au printemps.Photo courtoisie Maxime Prévost-Durand | Le Courrier S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s . culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 46 ORANGE, événement d\u2019art actuel Grand thème de la 6e édition d\u2019ORANGE, la traçabilité est au cœur des activités du CIAQ (Centre d\u2019insémination artificielle du Québec) chaque jour.Avec exactitude, il est possible de retracer les géniteurs bovins à l\u2019aide de codes inscrits sur les paillettes, de fines tiges utilisées dans le processus d\u2019insémination artificielle, ce qui permet aux éleveurs d\u2019aller chercher la génétique souhaitée à partir de critères précis.Et s\u2019il était possible d\u2019en faire autant pour les êtres humains?L\u2019artiste Laurent Lamarche s\u2019est interrogé sur la question, en faisant le sujet de son œuvre Indices (In)traçables, exposée à Expression.Dans une section du centre d\u2019exposition plongée dans le noir, on retrouve ce projet composé d\u2019une soixantaine de paillettes, toutes installées sur des plate- formes vitrées et illuminées, projetant une impression futuriste et relative à la haute technologie.De l\u2019autre côté, il y a une balance et des contenants servant à accueillir les paillettes après la récolte de semence.L\u2019installation se veut une sorte de boutique où il est permis de faire son propre mélange d\u2019ADN.Pour la création de cette œuvre, le CIAQ a ouvert ses portes à Laurent Lamarche dans le cadre d\u2019un jumelage orchestré par les commissaires d\u2019ORANGE, Isabelle et Marie-Ève Charron.« C\u2019était super inspirant de discuter avec les gens là-bas.Au début, je me suis rendu compte que j\u2019avais beaucoup de préjugés qui n\u2019étaient pas fondés et j\u2019ai constaté qu\u2019au fond, je n\u2019y connaissais rien.J\u2019ai donc décidé de m\u2019ouvrir pour plonger dans le sujet, de me laisser inspirer par le thème de la traçabilité », soutient l\u2019artiste, qui vogue entre le concret et l\u2019abstrait, le tangible et l\u2019intangible, pour Indices (In)traçables.Après avoir été témoin des dessous de l\u2019insémination artificielle animale, Laurent Lamarche n\u2019a pas pu s\u2019empêcher de faire un parallèle avec l\u2019être humain.« En voyant tout ce qui se fait avec l\u2019animal, avec autant de précision et de minutie, on se dit que ça va se faire aussi avec l\u2019être humain, si ce n\u2019est pas déjà le cas, lance-t-il.Le point de vue éthique n\u2019est pas le même, mais ça soulevait quand même des questionnements.C\u2019est pour ça que l\u2019installation que j\u2019ai faite ne porte pas de façon précise uniquement sur la race bovine, mais est plutôt présentée dans un contexte de laboratoire et de boutique.» En utilisant la paillette comme élément central de son œuvre, le Montréalais souhaitait de ce fait pousser la réflexion plus loin.« La paillette est le point de départ pour faire un lien avec ce que j\u2019ai eu la chance de voir [au CIAQ], mais je voulais aussi, pour l\u2019amener dans mon monde, me l\u2019approprier et en faire émerger une nouvelle lecture qui s\u2019ouvre au-delà de l\u2019industrie bovine.» Indices (In)traçables est l\u2019un des six projets exposés à Expression pour la durée d\u2019ORANGE, dont les activités se poursuivent jusqu\u2019au 28 octobre.De plus, dans le cadre des Journées de la culture, Expression proposera une visite interactive et un atelier créatif le samedi 29 septembre de 14 h à 15 h 30.Pour cette activité gratuite, ouverte aux gens de presque tout âge (7 ans et plus), les participants pourront contribuer à la création d\u2019un essaim d\u2019abeilles en argile sans cuisson en compagnie de l\u2019artiste Amélie Proulx, dont l\u2019œuvre Essaims chromatiques fait également partie d\u2019ORANGE.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier La génétique et ses questionnements L\u2019œuvre Indices (In)traçables de Laurent Lamarche est exposée dans le cadre d\u2019ORANGE à Expression.Photo Martin Lacasse culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 47 Le plus grand rendez-vous du milieu de la sculpture au Québec se tiendra au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe du 5 au 7 octobre.La 4e édition de l\u2019événement SCVLPTVRE regroupera des créateurs québécois et de l\u2019extérieur du Canada à travers 130 kiosques, une occasion de découvrir et dénicher des œuvres uniques.Présenté autrefois au Palais des congrès de Montréal, SCVLPTVRE sortira de la métropole après une année d\u2019absence pour renaître au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe.En créant ce salon en 2014, Emmanuel Descoutiéras, propriétaire de la Fonderie d\u2019art Inverness, souhaitait que la sculpture devienne accessible à toute la population.Cette année, le symposium se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de John R.Porter, un historien de l\u2019art, muséologue et professeur québécois qui a notamment été directeur général du Musée national des beaux-arts du Québec de 1993 à 2008.Le rôle de porte-parole de cette 4e édition a quant à lui été confié au comédien Marcel Leboeuf, que l\u2019on a pu voir à la télévision et au théâtre.Deux invités d\u2019honneur ont aussi été nommés, soit les sculpteurs André Fournelle et Denis Douville.André Fournelle poursuit depuis 50 ans un cheminement dont le fil conducteur est la lumière, créant des signes et posant des actes symboliques.Ses œuvres parlent de déracinement et du passage fugitif du temps, d\u2019où jaillissent une poésie et une force d\u2019inspiration mystique et géopoétique.Denis Douville œuvre dans le milieu depuis plus de 45 ans, fort d\u2019une carrière qui lui a permis d\u2019exporter son art aux États-Unis, en France et en Chine.Pour toute l\u2019information concernant ce salon de la sculpture, on visite le www.scvlptvre.com.?Le plus grand salon de sculpture à Saint-Hyacinthe Au Centre de congrès du 5 au 7 octobre André Fournelle S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s . culture Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 48 Premier livre pour Michèle Grenier Retraitée du milieu de l\u2019enseignement depuis 2013 après avoir travaillé comme orthopédagogue à la Commission scolaire de Saint-Hyacinthe pendant plus d\u2019une trentaine d\u2019années, Michèle Grenier s\u2019est découvert une véritable passion pour l\u2019écriture ces dernières années.Le succès qu\u2019elle a connu avec ses brèves histoires dans le concours Des nouvelles de Gatineau l\u2019a convaincue de publier un recueil de ses meilleures nouvelles.Son thème récurrent : la solitude.C\u2019est un peu par hasard que ce thème s\u2019est imposé, reconnaît d\u2019entrée de jeu l\u2019auteure.« J\u2019écrivais et je me rendais compte que la solitude revenait, mais pas juste négativement, il y a aussi des solitudes agréables », note Mme Grenier en entrevue.Cela donne le recueil Solitudes, comprenant 17 nouvelles plus ou moins longues et officiellement publié en mars aux éditions Le Chardon bleu.Le style d\u2019écriture de Michèle Grenier est décrit comme étant « simple et accessible », mais surtout, il vient du fond d\u2019elle-même.« Dans mes nouvelles, je suis partie de choses intimes, même quand les histoires ne parlent pas de moi! Je suis fière d\u2019avoir réussi à parler au cœur de certaines personnes », mentionne l\u2019auteure.Elle y aborde des sujets parfois difficiles, mais presque toutes les nouvelles ont un bon côté, assure-t-elle.« Il y a toujours une leçon qu\u2019on retient.En fin de compte, on grandit, même dans l\u2019histoire où je parle de la mort de ma mère », estime Mme Grenier.Le recueil est en vente depuis déjà quelques mois, mais il sera nouvellement possible de se le procurer au Buropro Citation de Saint-Hyacinthe.DES HISTOIRES À POURSUIVRE Michèle Grenier aime écrire des nouvelles, mais elle considère que certaines histoires auraient pu aller plus loin.C\u2019est notamment le cas de « Solitude », cette longue nouvelle en deuxième partie qui relate l\u2019histoire d\u2019Évelyne, un personnage qui a beaucoup habité l\u2019auteure.« J\u2019ai déjà écrit la fin de son histoire, et j\u2019aimerais en poursuivre une autre, celle de l\u2019immigrant après qu\u2019il soit retourné dans son pays », mentionne-t-elle.L\u2019écriture se poursuit donc pour la McMastervilloise qui admet avoir bien de la difficulté à arrêter! ?Olivier Dénommée | Le Courrier Le bon côté des Solitudes Selon ce qu\u2019a entendu l\u2019auteure, les nouvelles qui ont le plus frappé l\u2019imaginaire sont « L\u2019insecte », « Le vide » et « Solitude ».Photo François Larivière | Le Courrier © La couverture du recueil Solitudes présente une peinture de Denise Saintonge qui inspirait grandement Michèle Grenier\u2026 sans savoir que son titre était La solitude! Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 49 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .3e édition Entrée gratuite 29 septembre 2018 9 h à 14 h Exposants, animations, conférences, jeux, prix de présence et encore plus! Dé?d\u2019Allaitement 11 h Pavillon de la Coop, 2670, av.Beauparlant jeux Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 50 PROBLÈME NO 300 | NIVEAU : MOYEN RÈGLES DU JEU : compléter la grille avec les chi?res de 1 à 9 de façon à ce que chacun d\u2019eux se retrouve une seule fois dans chaque rangée, chaque colonne et chaque bloc de neuf cases, délimité par le trait foncé.mot croisés mot mystère 11 lettres : LE CHAUFFAGE AU BOIS HORIZONTALEMENT 1- Collection d\u2019imprimés.2- Petite baie.\u2014 Gamme.\u2014 Qui n\u2019offrent aucun danger.3- Dieu solaire.\u2014 Chute d\u2019un organe.\u2014 Planche de bois.4- Vase.\u2014 Génie des eaux.5- Illettrée.\u2014 Personnel.6- Détruits.\u2014 Fenouil bâtard.7- Vases.\u2014 Très courte.8- Exposeront.9- Du verbe «aller».\u2014 Revenus annuels.10- Plateau constitué par les restes d\u2019une coulée volcanique.\u2014 Divisible par deux.11- Utilise.\u2014 Multiplier.12- Laitues débarrassées de leur eau.\u2014 Point cardinal.VERTICALEMENT 1- Médicament.2- Marquer le début de.\u2014 Doublée.3- Bien-être social.\u2014 Qui ne sont pas entamés.4- Hôpital.5- Trois fois.\u2014 Passer au sas.6- Rivière de l\u2019Éthiopie.\u2014 Doublée.\u2014 Fait partie du gros bétail.7- Pique-feu.\u2014 Personnel.8- Sorte de prune.\u2014 Nourriture.9- Sièges.\u2014 Supplantas.10- Le bateau y accoste.\u2014 Idée ?xe.11- Miction.\u2014 Quantités de bois.12- Espèce d\u2019arbre.\u2014 Place sur la table.sudoku Mot mystère A ABATTAGE AGITÉ AIR ALIMENTER ALLUME ANNÉE APPROUVE ARBRE ASPECT ÂTRE ATTISER B BAS BASE BIEN BOIS BON BRAISE BRÛLE BÛCHE C CENDRES CHALEUR CHAUD CHEMINÉE CHER CLÉ COMBUSTION CONFORT CONTRÔLER COPEAU CORDES COUPE CUIRE D DÉCORATIF DÉGAGE DIFFUSE DOIT DOTÉ DURÉE E ÉCONOMISE ÉNERGIE ENTRETIEN ÉRABLE ESSAI ÉTEINT F FAÇON FAIS FENDU FEU FLAMME FOYERS FROID G GELER H HACHE HEURE HIVER I IDÉAL INSTALLATION ISOLANT L LOI M MAISON MERISIER MÉTHODE MODÈLES MODERNE N NORME O ODEUR P PANNE PAPIER POÊLE PREND R RÉSERVE RESTE RÔLE S SCIER SEC SÉCURITAIRE SENTEUR SERS SOIR SOURCE SUIE T TEMPS TIRE TISON TISONNIER TUYAU U USAGES UTILE V VIF S o l u t i o n p r o b l è m e # 3 0 0 M o t c r o i s é s S u d o k u SOLUTION: CRÉPITEMENT télévision Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 51 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .TVA | cable 11 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 00:00 Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Moment V Atomes crochus Atomes crochus Souper presque parfait Tornades sur New York Deux ans d'amour Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Souper presque parfait L'arbitre Huissiers Huissiers Tous contre le crime Les disciples Atomes crochus NVL Infopublicité Semaine du 28 septembre au 4 octobre 2018 cinéma www.maskatel.ca 1 877 627-5283 Téléphonie Internet Télévision La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h34) Miraculous Cochon dingue Le dernier passager WIXX Conseils de famille Conseils de famille Conseils de famille Curieux Bégin Banc public Format familial Génial! Génial! Génial! Génial! Gaston Laga?e Les as/jungle (19h37) Cette année-là Belle et Bum Melancholia La Pat'Patrouille Les as/jungle (9h43) Les Légendaires Dragons: Par-delà les rives (10h34) Miraculous Cochon dingue Gaston Laga?e Les as/jungle (13h37) 180 jours Ça vaut le coût L'indice McSween Dans les médias Curieux Bégin Les francs-tireurs Deux hommes en or La politique n'est pas un jeu d'enfants Like-moi! Tanguy Les francs-tireurs TQC | cable 8 V | cable 5 SRC | cable 2 Salut bonjour (6h00) Bien Hakim Chajar Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Tra?c de bébés Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Ça ?nit bien la semaine Du talent à revendre La liste noire TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Messe noire (23h35) Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours (10h04) Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Encore plus Génial! Y'a du monde à messe L'indice McSween Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Encore plus Génial! L'heure est grave Curieux Bégin Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum Brazil Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours (10h03) Yakari (10h39) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille L'heure est grave Point doc Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Banc public Point doc Homeland L'heure est grave Format familial Deux hommes en or Génial! Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours (10h03) Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Belle et Bum Cette année-là 180 jours Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Ça vaut le coût Point doc Cette année-là L'heure est grave L'indice McSween Dans les médias Génial! Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours (10h03) Yakari (10h39) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Dans les médias Point doc Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Conseils de famille Génial! Format familial Point doc Les francs-tireurs Like-moi! Banc public 180 jours Génial! RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi La facture Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 L'épicerie Les enfants de la télé Trop.Les Simone Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h10) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Les aventures du Pharmachien Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Élections Québec 2018 RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi L'épicerie Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 Infoman Les dieux de la danse Enquête Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h10) Salut bonjour week-end (6h00) Une dernière chance TVA nouvelles La victoire de l'amour Infopublicité Les Looney Tunes Quand est-ce qu'on arrête?Astérix et Obélix contre César (15h45) TVA nouvelles Vlog LOL Révolution Tout le monde aime One Manu show TVA nouvelles Barbecue Salut bonjour week-end (6h00) Bien Deux ?lles le matin Propulsion TVA nouvelles Chacun sa route Infopublicité Le retour de la momie Elysium TVA nouvelles Dans la tempête Invincible (20h15) TVA nouvelles (22h45) Total Recall: Mémoires programmées (23h15) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Tout le monde en parlait Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy District 31 La facture Unité 9 Faits divers Le téléjournal avec Céline Galipeau Entrée principale (23h10) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Un amour de pâtisserie Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur LOL L'Académie O' L'heure bleue TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Drôle de grossesse Tom et Jerry (14h45) Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur La poule aux oeufs d'or XOXO Blue Moon TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Deux ?lles le matin (23h35) Salut bonjour (6h00) Ça ?nit bien la semaine Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Après la ?n Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Face à la rue J.E.Ninja Warrior: Le parcours ultime TVA nouvelles Denis Lévesque (22h35) Bienvenue chez les Riley (23h35) Digby, le dragon (9h14) Oui-Oui (9h42) Les Calinours (10h03) Yakari (10h40) Les Argonautes Cochon dingue Génial! Conseils de famille Deux hommes en or Point doc Bob le bricoleur Le livre de la jungle (15h39) Salmigondis Les Argonautes Dragons: Par-delà les rives Cochon dingue La Pat'Patrouille Le dernier passager WIXX Génial! L'indice McSween 180 jours Dans les médias House of Cards Point doc Génial! Nashville RPM RPM+ Infopublicité Les seigneurs Bean Bons copains, mauvais plan Le chevalier noir Le voleur de vies (21h45) Moment V Nashville RPM RPM+ Infopublicité Rire et délire Rire et délire Femmes de rêve La rumeur court Occupation double Grèce OD+ en direct Occupation double Grèce Le mari de ma meilleure amie Angry Birds Blues (9h27) Arthur et les Minimoys Code Max Angry Birds Blues (10h55) Podium L'épicerie Le téléjournal midi La facture Enquête Au suivant! Poirot: Les travaux d'Hercule La semaine verte Le téléjournal La petite vie En direct de l'univers Victoria Liar: La nuit du mensonge Le téléjournal Les Bougon: C'est aussi ça la vie (22h35) Dre Grey, leçons d'anatomie (23h05) Gants d'acier (0h05) Par ici la magie (9h15) NoteRythme Le jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Le téléjournal midi La semaine verte Second regard 100 % local Rebelle Esprit critique Le téléjournal Découverte ICI La?aque Tout le monde en parle Le téléjournal (22h18) Infoman (23h08) Sept ans de ré?exion (23h38) RDI matin Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Le téléjournal midi Second regard Downton Abbey Virginie Virginie Le temps d'une paix Le temps d'une paix Entrée principale Silence, on joue! Le téléjournal avec Patrice Roy Au suivant! Ici, on chante! Galas ComediHa! Le téléjournal avec Pascale Nadeau 1er amour (23h10) Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce La demoiselle grise Petits meurtres et con?dences: Mystérieuse disparition Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Taxi payant Les jeux fous d'Ellen NCIS: Los Angeles Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Le retour de Kelly Les dessous de Melrose Place Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Vendeurs de rêve Je suis chef Scorpion Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Salut bonjour (6h00) Deux ?lles le matin Le tricheur Mario Dumont TVA nouvelles Sept jours à Utopia Infopublicité Les feux de l'amour Top modèles TVA nouvelles Le tricheur Refuge animal Élections Québec 2018 Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Aaliyah: Princesse du R&B Quand la demoiselle d'honneur s'en mêle Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce Rire et délire Moment décisif Ne jamais faire à la maison SEAL Team: coeur et courage Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Moment V Infopublicité Infopublicité Atomes crochus Atomes crochus Occupation double Grèce Les fantômes du passé Une vie secrète Les Simpson Les Simpson La guerre des clans Souper presque parfait Occupation double Grèce The Amazing Race: Dé?s autour du monde Bootcamp: le parcours extrême Chicago Police Le show de Rousseau Occupation double Grèce (22h45) NVL Moment V Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 52 La Maskoutaine Magalie Roux est montée sur le podium au Championnat du monde universitaire d\u2019haltérophilie, disputé du 20 au 23 septembre à Biala Podlaska, en Pologne.La représentante du club La Machine Rouge a terminé au 3e rang du classement général dans la catégorie des 69 kg.Dans le cadre de cette compétition, Magalie a réalisé un total de 196 kg, soit un kilo de mieux qu\u2019au Championnat du monde junior deux mois plus tôt.Pour y arriver, elle a soulevé 87 kg à l\u2019arraché et 109 kg à l\u2019épaulé-jeté.En plus du podium final, des médailles étaient remises pour chacun des mouvements (arraché et épaulé-jeté), ce qui a permis à la Maskoutaine d\u2019ajouter une médaille de bronze à l\u2019épaulé-jeté.Magalie a d\u2019ailleurs tenté le tout pour le tout afin d\u2019obtenir la médaille d\u2019or à ce mouvement avec un essai à 114 kg pour conclure la compétition, mais elle n\u2019a pas réussi à le compléter.À l\u2019arraché, elle a terminé 4e.Une autre représentante de La Machine Rouge, la Drummondvilloise Caroline Lamarche-McClure, était également en compétition à ce Championnat du monde universitaire d\u2019haltérophilie dans la catégorie des 58 kg.Elle est repartie avec une médaille de bronze récoltée à l\u2019arraché, où elle a réussi à soulever 81 kg.Au cumulatif, elle a terminé au 5e rang avec 176 kg, à deux kilos du podium.Déjà forte d\u2019un essai réussi à 95 kg à l\u2019épaulé- jeté, Caroline a tenté de soulever 98 kg à son dernier essai, sans succès.Ces performances mettent déjà la table à la prochaine saison d\u2019haltérophilie qui se mettra en branle dans un peu plus d\u2019un mois avec le championnat senior du Québec.?Haltérophilie Magalie Roux sur le podium au Championnat du monde universitaire Maxime Prévost-Durand | Le Courrier Sur la photo, on retrouve Magalie Roux, l\u2019entraîneur Denis Desgranges et Caroline Lamarche-McClure qui ont représenté La Machine Rouge au Championnat du monde universitaire d\u2019haltérophilie.Photo courtoisie HOCKEY UN ANCIEN GAULOIS SIGNE AVEC LE CH 54 2 5 Match du 23 septembre Stade L.-P.-Gaucher Hockey collégial : résultats des Lauréats en un clin d\u2019oeil Faits saillants Gardiens STH #30 William Giroux (37 arrêts / 39 tirs) ALM #1 Jérémy Beaudoin-Mireault (12 arrêts / 16 tirs) ALM #35 Philippe Bond (25 arrêts / 26 tirs) - Dans ce seul match de la ?n de semaine pour les Lauréats, cinq joueurs di?érents ont marqué pour donner la victoire au Cégep de Saint-Hyacinthe, soit Olivier Guertin, Frédéric Rondeau, Mathieu Bergeron, Simon Couturier et Zackiel Couture.Hugo La?amme, Samuel Cartier et Émile Hegarty-Aubin ont chacun obtenu deux aides.- Les Jeannois et les Lauréats étaient nez à nez après le premier tiers avec deux buts de chaque côté (tous inscrits dans les trois dernières minutes de la période), mais le gardien William Giroux a fermé la porte pour tout le reste du match devant la cage maskoutaine, signant sa troisième victoire en quatre départs.- Pour une troisième fois en autant de semaines, les Lauréats retrouveront vendredi soir les Cougars du College Champlain-Lennoxville.Les joueurs de Louis-Philippe Blanchet trouve- ront-ils ?nalement une manière de l\u2019emporter face à leurs rivaux de section?Saint-Hyacinthe Cégep Alma Vendredi 28 sept.à 19 h 30 vs Cougars du College Champlain-Lennoxville au Stade L.-P.-Gaucher Dimanche 30 sept.à 15 h 30 vs Lions du Cegep Champlain St.Lawrence au Complexe Ancienne-Lorette Prochains matchs 3 6 4 5 Match du 22 septembre Stade L.-P.-Gaucher (Prolongation) Match du 23 septembre Centre multisports Châteauguay (Prolongation) Résultats des Gaulois en un clin d\u2019oeil Faits saillants - Les choses se replacent pour les Gaulois après un début de saison di?cile.L\u2019équipe maskou- taine est sur une séquence de trois victoires consécutives, dont deux contre ses rivaux de la division Tacks, les Grenadiers de Châteauguay.- Malgré les réjouissances, le scénario aurait pu tourner au cauchemar contre les Grenadiers dimanche.Ceux-ci ont surmonté un déficit de 4 à 1 et de 5 à 2 en 3e période, inscrivant notamment deux buts dans les 10 dernières secondes du match, pour forcer la tenue d\u2019une prolongation.Saint-Hyacinthe est tout de même ressorti avec la victoire grâce au premier but de la saison de Mavrick Gauthier.- La veille, c\u2019est William Paré qui avait joué les héros en prolongation contre les Riverains.Mikaël Huchette s\u2019est aussi illustré à l\u2019attaque avec ses deux buts dans la rencontre, tandis que le gardien Félix-Antoine Voyer signait sa première victoire devant le ?let maskoutain.De son côté, Émile Villiard a marqué dans les deux matchs de la ?n de semaine, ses 2e et 3e buts de la saison.- Si vous avez remarqué que les adversaires des Gaulois semblent toujours être les mêmes depuis le début de la saison, ce n\u2019est pas qu\u2019une impression.Lorsqu\u2019on regarde le calendrier attentivement, on remarque que 14 des 17 premiers matchs de la saison sont contre des adversaires de la division Tacks.Les Gaulois ont d\u2019ailleurs rendez-vous avec les Lions du Lac Saint-Louis deux fois en deux jours cette ?n de semaine.Gardiens STH #33 Félix-Antoine Voyer (25 arrêts / 28 tirs) CCL #1 Kevyn Brassard (38 arrêts / 42 tirs) Gardiens STH #35 Félix Éthier (31 arrêts / 36 tirs) CHA #33 Hugo Chiasson (21 arrêts / 27 tirs) Châteauguay Charles-Lemoyne Vendredi 28 sept.à 19 h au Dollard Civic Center vs Lions du Lac Saint-Louis Samedi 29 sept.à 15 h au Dollard Civic Center vs Lions du Lac Saint-Louis Mercredi 3 oct.à 19 h 30 au Sportium vs Riverains du Collège Charles-Lemoyne Prochains matchs sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 53 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s .À la crosse au champ et au soccer féminin et masculin Il n\u2019y a pas que les équipes de hockey (3- 1-1) et de football (4-0) qui connaissent de bons débuts de saison au sein de la grande famille des Lauréats du Cégep de Saint-Hyacinthe.Les équipes de crosse au champ (2-1), de soccer féminin (3-1-0) et de soccer masculin (4-1-0) se tirent fort bien d\u2019affaire également comme en témoigne leur fiche respective.Les deux clubs de soccer des Lauréats n\u2019ont toujours pas subi la défaite jusqu\u2019ici, ce qui les place en bonne position au classement alors que la mi-saison est déjà franchie.Les gars se trouvent pour l\u2019instant au 1er rang de la section Centre-du-Québec dans la conférence Nord-Est, division 2.Ils ont un point de plus que le Cégep de Trois-Rivières, qui détient toutefois un match en main sur les Maskoutains.Les deux équipes ont d\u2019ailleurs rendez-vous vendredi soir.Du côté des filles, elles se trouvent en 2e place avec trois rencontres à disputer, tout juste derrière l\u2019équipe du College Champlain-Lennoxville, la seule à détenir une fiche parfaite.Les joueuses des Lauréats présentent par ailleurs la meilleure défensive de la section Centre- du-Québec avec seulement deux buts accordés à leurs adversaires en quatre rencontres.En crosse au champ, les Lauréats ont lancé leur saison sur les chapeaux de roue avec une imposante victoire de 19 à 1 face aux Cougars du College Champlain-Lennoxville.Les Dynamiques du Collège Jean-de- Brébeuf ont ramené les représentants du Cégep de Saint-Hyacinthe sur terre dès le lendemain avec un gain de 13 à 7, mais les Lauréats ont immédiatement rebondi à leur match suivant en l\u2019emportant 14 à 12 contre le Blues du Collège Dawson.Avec encore cinq matchs à faire à la saison, la formation maskoutaine retrouvera pour une dernière fois celle du Collège Jean-de-Brébeuf dimanche à 13 h au Cégep de Saint-Hyacinthe.D\u2019ici la fin de la campagne, les Lauréats croiseront aussi le fer avec les Islanders du College John Abbott à deux reprises, une équipe avec qui ils sont au cœur d\u2019une lutte pour la 2e place du classement.?Maxime Prévost-Durand | Le Courrier De bons débuts de saison pour les équipes des Lauréats Les Lauréats ont une fiche de deux victoires et une défaite en crosse au champ jusqu\u2019ici cette saison.Photo courtoisie Cégep de Saint-Hyacinthe PROCHAINS MATCHS BENJAMIN 30 sept.à 10 h Patriotes vs Charles-Lemoyne à l\u2019École secondaire Saint-Joseph 30 sept.à 13 h Drakkar vs Bernard-Gariépy à Sorel CADET 28 sept.à 19 h Drakkar vs Patriotes au Cégep de Saint-Hyacinthe JUVÉNILE 28 sept.à 19 h 30 Patriotes vs Jacques-Rousseau à Longueuil 28 sept.à 19 h 30 Drakkar vs Joséphine-Dandurand à Saint-Jean-sur-Richelieu FAITS SAILLANTS - Nos équipes juvéniles en ont eu pour leur argent vendredi soir, devant a?ronter à la fois l\u2019adversaire qui se présentait à eux et dame Nature qui se déchaînait.Après avoir résisté aux attaques de Fernand-Lefebvre tout le premier quart, les Patriotes ont concédé trois touchés avant la demie et n\u2019ont jamais été en mesure de revenir dans le match.Ils sont toujours en quête d\u2019une première victoire.Le Drakkar n\u2019a pu faire mieux de son côté, encaissant une deuxième défaite de suite.- Fait plutôt rare, le Drakkar benjamin a fait match nul 0 à 0 samedi.Il s\u2019agit du deuxième match sans gagnant après trois rencontres.Du côté cadet, le Drakkar a surmonté un dé?cit de 21 à 7 après un quart pour l\u2019emporter 46 à 28.Les ajustements apportés en défensive et une séquence dévastatrice à l\u2019attaque ont mené à cette victoire.- L\u2019école Jacques-Rousseau a blanchi les Patriotes à deux reprises dimanche, une première fois chez les benjamins, puis de nouveau chez les cadets.- On aura droit à un duel tout maskoutain vendredi soir chez les cadets.Le match opposant les Patriotes (1-2) et le Drakkar (2-1) se tiendra au Cégep de Saint-Hyacinthe à 19 h.Football scolaire : les résultats de la semaine VISITEUR LOCAL BENJAMIN D2 0 0 0 44 22 septembre 23 septembre CADET D2B-D3 Jacques-Rousseau 46 28 22 septembre 0 39 23 septembre Jacques-Rousseau JUVÉNILE D2-D2B 42 7 21 septembre 36 7 21 septembre Fernand-Lefebvre J.-H.-Leclerc Marcel-Landry J.-H.-Leclerc 22 septembre au Cégep de Saint-Hyacinthe Football collégial : le match des Lauréats en un clin d\u2019œil FAITS SAILLANTS 24 35 VISITEUR LOCAL Saint-Hyacinthe Samedi 29 sept.à 13 h au parc André-Courcelles vs Triades du Cégep régional de Lanaudière Prochain match - Avec cette victoire, les Lauréats restent la seule équipe invaincue dans la section Sud-Ouest de la division 3.Les Cavaliers ont tout de même donné du ?l à retordre aux Maskoutains, prenant les devants à trois reprises dans la rencontre.Les visiteurs ont mené 10 à 7, 17 à 14, puis 24 à 21 avant que les Lauréats ne prennent les commandes du match pour de bon.- Toute une performance du quart-arrière Frédérick Leblanc et de ses receveurs de passe, qui ont cumulé 271 verges par la voie des airs.Pas moins de cinq jeux de plus de 25 verges ont été complétés par la passe.La ligne o?ensive a aussi fait un travail remarquable, ne permettant aucun sac du quart dans le match.Seule tache au dossier : Leblanc a été victime de deux interceptions.Au moins, les Lauréats ont aussi fait le coup aux Cavaliers à deux reprises grâce à Alexis Massé et Jérémy Normandeau.- Olivier Morency a marqué deux touchés dans la victoire, l\u2019un par la passe et l\u2019autre sur une course au sol.Les receveurs Guillaume Rousseau-Viens et Alec Martin ont aussi franchi la zone des buts, tout comme leur quart-arrière.En défensive, Jonathan Dubois a réalisé trois sacs du quart.Saint-Lambert sports Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 54 Ancien joueur des Gaulois La déception vécue il y a plus d\u2019un an par le hockeyeur Joël Teasdale, ignoré au repêchage de la Ligue nationale de hockey (LNH) alors qu\u2019il avait fait le voyage à Chicago, doit être aujourd\u2019hui un souvenir lointain.L\u2019ancien porte- couleur des Gaulois de Saint-Hyacinthe a signé la semaine dernière un contrat d\u2019entrée professionnel de trois ans avec le Canadien de Montréal.À la suite de l\u2019encan de 2017, Teasdale avait réussi seulement à décrocher une invitation du Wild du Minnesota, mais rien n\u2019avait accouché sur le plan contractuel.Pendant le repêchage de l\u2019été dernier, le hockeyeur avait confirmé avoir reçu l\u2019appel du Tricolore pour participer notamment au camp de perfectionnement.Cette invitation n\u2019était pas surprenante puisqu\u2019il avait joué trois ans dans le junior majeur à Blainville-Boisbriand, sous les ordres de Joël Bouchard, qui venait alors d\u2019être promu entraîneur-chef du club-école du Canadien, le Rocket de Laval.Malgré ce contrat, le jeune homme qui a grandi dans la région de la Vallée- du-Richelieu disputera la saison entière dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).Le jour même de la confirmation de son entente, il était sur la glace pour le match inaugural à domicile de l\u2019Armada de Blain- ville-Boisbriand.L\u2019an dernier, Teasdale a terminé au troisième rang de l\u2019équipe pour les buts (32) et les points (65), en 65 matchs avec l\u2019Armada de Blainville-Boisbriand dans la LHJMQ en 2017-2018.Douze de ses buts ont été marqués en avantage numérique, deux en infériorité numérique et il a ajouté six buts gagnants.L\u2019attaquant de 5\u201911\u2019\u2019 et 203 lb a été de plus le récipiendaire du trophée Frank- J.-Selke, remis au joueur le plus gentilhomme de la ligue.Joël Teasdale n\u2019avait fait qu\u2019un bref passage avec les Gaulois de Saint- Hyacinthe dans la ligue midget AAA lors de la saison 2014-15.Il avait tout de même récolté 21 points, dont huit buts, en 29 parties dans l\u2019uniforme maskoutain.?Denis Bélanger | Le Courrier Joël Teasdale devient bleu-blanc-rouge Joël Teasdale portant fièrement le chandail du Tricolore.Photo Club de hockey Canadien inc. Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 55 S A I N T - H Y A C I N T H E C o m p l i c e d e v o s p a s s i o n s . Le Courrier de Saint-Hyacinthe | Jeudi 27 septembre 2018 | lecourrier.qc.ca 92 "]